You are on page 1of 2

EMPLOYMENT Data Entry Clerk and Supervisor - 2005 to 2008 Syneren Technologies Corporation, Westborough, MA - Extensively used a database

for recording and organizing medical data for the New Mexico Department of Health - Information recorded in the database included: - Dates of new immunizations, such as Pediarix, Comvax, Pneumovax23, and ma ny others - Comprehensive immunization history for each individual - Demographic information, such as city of residence, gender, and ethnic ba ckground - Effectively trained and supervised new colleagues in fulfilling similar duties Typist, Translator, and Data Entry Clerk - 2000 to 2003 Visitor Guide Publishing, Boston, MA - Translated several sizable portions of a popular visitor guide book for touris ts in Moscow, Russia - Translations were from English to Russian and vice versa - Typed numerous chapters of both the English and Russian versions of the same b ook - Typed a significant part of the English version of a popular visitor guide boo k for tourists in New York City - Conducted accurate translations of various legal documents, including several business contracts - Utilized a database in order to record information related to sales and orders of merchandise EDUCATION M.A., Psychology - 2012 Boston University, Boston, MA Enrolled in Master of Arts program, major in Psychology, degree expected 05/2012 Bachelor of Science, Psychology - 2009 Worcester State College, Worcester, MA GPA: 3.833 A.A., General Studies - 2006 Quinsigamond Community College, Worcester, MA HONORS AND AWARDS * Magna Cum Laude Recipient, Worcester State College, Worcester, MA 2009 * Inductee, Psi Chi, the National Honor Society in Psychology, Worcester State C ollege 2009 RESEARCH EXPERIENCE Undergraduate Research Project - 2008 to 2009 Worcester, MA - Study of college freshmen with regard to the prevalent use of caffeine and the hypothesis that caffeine consumption increases at times when school work is esp ecially stressful - Recorded all gathered data into a database contained in the Statistical P ackage for the Social Sciences (SPSS) - Involved the use of Predictive Analytical Software to examine the correla tion between a rise in caffeine usage and GPA VOLUNTEER WORK Translation Specialist - 2000 to Present Shrewsbury, MA - Translations include legal documents and power of attorney documents, many of which have been notarized and used in legal proceedings.

- Translations of official documents for Russian speakers for submission to the Immigration and Naturalization Service LANGUAGE SKILLS English - Fluent in both written and oral skills Russian - Fluent in both written and oral skills COMPUTER SKILLS - Proficient in several MicroSoft Office programs, including Word, Excel, and Po werPoint - Skilled in the use of SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) and P ASW (Predictive Analytics SoftWare)