You are on page 1of 3

Αίγυπτος: Ελευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνηµα

Εµείς οι ελευθεριακοί σοσιαλιστές αγωνιζόµαστε για µια σοσιαλιστική
κοινωνία χωρίς τάξεις, µια αντιεξουσιαστική κοινωνία ελεύθερη από τους
κατασταλτικούς µηχανισµούς του Κράτους και του Κεφαλαίου. Είµαστε
εναντίον της εισαγωγής του Κρατικού καπιταλισµού, όπως αυτά τα
καταπιεστικά καθεστώτα που υπήρχαν στις “σοσιαλιστικές” χώρες.
Αρνούµαστε και εναντιωνόµαστε στο καπιταλιστικό σύστηµα.
Πιστεύουµε ότι η εργατική τάξη είναι ικανή να ηγηθεί ενός τεράστιου
συνασπισµού εξεγειρόµενη µε επίπονες προσπάθειες για να ανατρέψει την
εξουσία τόσο του καπιταλισµού όσο και του κατασταλτικού Κράτους.
Οι άµεσοι στόχοι µας είναι:
1. Διοικητική αποκέντρωση χωρίς κυβερνήτες και δηµάρχους, διευθυνόµενη
από τοπικά συµβούλια γειτονιάς και περιοχής, δικαίωµα στο λαϊκό
έλεγχο µε εκλεγµένους ανακλητούς εκπροσώπους των τοπικών
συµβουλιών και των επιτροπών πολιτών.
2. Μετατροπή όλων των υπηρεσιών, εταιρειών και χώρων παραγωγής σε
συνεργατικές (κοοπερατίβες) αυτοδιευθυνόµενες από τα µέλη τους σε
µια δηµοκρατική, αποκεντρωµένη κοινωνία µέσω της βοήθειας της
ελευθερίας και της ανεξαρτησίας από το διαχειριστικό Κράτος.

3. Ακύρωση κάθε φορολογικού κινήτρου που είχε δοθεί σε επενδυτές και
εισαγωγή µιας προοδευτικής φορολογίας ώστε να ενισχυθούν οι
κοοπερατίβες στο χώρο των υπηρεσιών οι οποίες περιλαµβάνουν
τοµείς όπως η εκπαίδευση, η υγεία και άλλες.
4. Συνδικαλιστικός πλουραλισµός, ελευθερία του συνδικαλίζεσθαι σε
εργοστάσια και χώρους εργασίας και δηµιουργία συνδικάτων από
όλους τους κρατικούς και στρατιωτικούς υπαλλήλους ώστε να
ενισχυθεί η συµµετοχή όλων των εργαζόµενων στη διεύθυνση των
χώρων εργασίας, αυτοδιεύθυνση στα εργοστάσια και τις εταιρείες που
είχαν ιδιωτικοποιηθεί εν µέσω του καθεστώτος αδικίας και διαφθοράς
κατά την εποχή Μουµπάρακ.
5. Κατάσχεση όλου του χρήµατος παράνοµης προέλευσης και καταµερισµός
του ανάµεσα στις κοοπερατίβες.
6. Σύνταγµα που να εγγυάται όλες τις µοφές ανθρώπινης ελευθερίας, όπως
τη θρησκευτική ελευθερία, την ελευθερία του συνέρχεσθαι και του
σκέπτεσθαι. Δηµιουργία µαις κοινοβουλευτικής δηµοκρατίας,
αποκεντρωµένης διοίκησης, µε µόνιµο λαϊκό έλεγχο από τοπικά
συµβούλια και επιτροπές πολιτών που παίρνουν τη θέση της
κυβέρνησης και της κεφαλής του Κράτους. Δικαίωµα των
εκπροσώπων αυτών να δρουν µε βάση τη λαϊκή εντολή για να
προτείνουν νόµους ή δηµοψηφίσµατα.
7. Το Σύνταγµα µιας σοσιαλιστικής κοινωνίας δεν εξαρτάται από τη
νοµοθεσία της φιλελεύθερης εξουσίας αλλά µάλλον από τη θέληση
των κοοπερατίβων χωρίς κεντρική εξουσία, έτσι ώστε µια κοινωνία
χωρίς τάξεις να µπορείνα αυτο-οργανώνεται διαµέσου των λαϊκών και
τοπικών επιτροπών, ενάντια στην εξουσία ενός κεντρικού,
κατασταλτικού Κράτους.
Ελευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνηµα

e-mail: lsm.egypt@gmail.com

Facebook:
https://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1
%D9%83%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9
%83%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D8%B1%D9%8A%D
8%A9/204246572950611
Σύνδεσµος
(στα
http://anarchisminarabic.blogspot.com/2011/05/blog-post....html

αραβικά)

* Μετάφραση από την ιταλική FdCA. Ελληνική µετάφραση “Ούτε ΘεόςΟύτε Αφέντης” 26 Μάη 2011.