Professional Documents
Culture Documents
DE LA
OFICINA SANITARIA
PANAMERICANA
EN REPÚBLICA DOMINICANA
CRÉDITOS
® ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD, 2002
ISBN 99934-23-39-4
Recopilación, investigación,
y textos
GRACIELA AZCÁRATE
Coordinación editorial
LIC. ROSARIO GUZMÁN
Asesores editoriales
DR. PEDRO LUIS CASTELLANOS
DR. RIGOBERTO CENTENO
Diseño grafico y diagramación
MAURO BISSO A.
Impresión
AMIGOS DEL HOGAR
Impreso en República Dominicana
2002
OPS HISTORIA
DE LA
OFICINA SANITARIA
PANAMERICANA
EN REPÚBLICA DOMINICANA
1902-2002
CONTENIDO
Presentación
Prólogo
Capítulo I
La creación de la Organización Panamericana de la Salud
Los orígenes
Directores de la Oficina Sanitaria Panamericana
La semilla de un organismo internacional
1902- La construcción de un organismo internacional
Década de 1920
Década de 1940
Década de 1946-1958
La Oficina Sanitaria Panamericana y la Organización Mundial de la
Salud
La organización de la Oficina
La cooperación técnica y la administración de salud pública
Control de enfermedades transmisibles
El derecho a la salud- 1958-1975
Política regional de salud
Planificación
Estadísticas vitales y de salud
Enfermedades transmisibles
Salud para todos- 1975- 1983
Iniciativas y metas
Los servicios de salud
La salud de la familia
El control de enfermedades transmisibles
La salud animal
El control de las enfermedades no transmisibles
La salud ambiental
L a formación de recursos humanos e la investigación
La administración de la cooperación técnica
La salud en desarrollo 1983- 1992
Capítulo II
República Dominicana y la cooperación técnica en salud
La sociedad taína antes del descubrimiento de América
La medicina de la sociedad taína
Siglo XVI
El primer médico en La Española
Los primeros hospitales de América
La primer botica del Nuevo Mundo
Primera manifestación de asistencia pública
La primera universidad
Los esclavos llegados de África
Siglo XVII
Siglo XVIII
Siglo XIX
Siglo XX
Las tres primeras décadas del siglo
Precursores de la salud pública dominicana:
Evangelina Rodríguez Perozo
Nace la Organización Mundial de la Salud y su repercusión en el país
La década de 1950
Nace la cooperación técnica
Campaña para erradicar la malaria
Campañas para tratar las enfermedades venéreas
Década de 1960
Prioridades y logros
El Dr. Huberto Bogaert y la creación del Instituto Nacional de
Dermatología
Década de 1970
Principales logros de la Representación en el quinquenio
1970-1975
Los principales proyectos
Erradicación de la malaria
Control de tuberculosis
Saneamiento del medio ambiente y desarrollo rural
Creación del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado
INAPA
Creación de la Corporación de Agua y Alcantarillado de Santo
Domingo (CAASD)
Salud Pública Veterinaria
Servicios de enfermería
La carrera de enfermería
Libros de texto de Enfermería
Educación en Ingeniería sanitaria
Desarrollo de los Servicios de Salud
Edición de libros de medicina y salud
Capacitación de recursos humanos
Década de 1980
Principales logros de la Representación en el Bienio 1985 - 1987
Dr. Guillermo Torres Cortes
Salud veterinaria
Programa Nacional de Control de Rabia
Epidemiología
El Dr. Hugo Mendoza y la atención materno infantil
Década de 1990
Principales logros de la Representación en el periodo 1988- 1992
Dra. Mirta Roses Periago
Centro de Documentación
Logros en epidemiología
Centro Nacional de Control de Enfermedades Tropicales (CENCET)
Control de Alimentos
Sistemas nacionales y locales de salud
La experiencia de Salcedo y el SILOS
El Dr. Jaime David Fernández Mirabal, la experiencia de SILOS y la
lucha contra la pobreza.
Capítulo III
Hacia el nuevo siglo
1996-2000
Un nuevo espacio para OPS
Medicamentos esenciales
Salud Ambiental
Apoyo técnico para el modelo de atención primaria
Políticas dirigidas a fortalecer los programas y planes de salud
Servicios de epidemiología
Programas de impacto para reducir la mortalidad infantil y materna
Logros en Salud Reproductiva
Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI)
Programa de Control de Enfermedades de Transmisión Sexual y SIDA
(PROCETS)
Programa Nacional de Control de Tuberculosis
Control de Malaria, Dengue y otras enfermedades tropicales
Políticas sobre Seguridad Nutricional
Laboratorios y Bancos de Sangre
El apoyo y participación de OPS en proyectos y programas
Políticas dirigidas a la niñez y adolescencia
Cooperación técnica en Salud Mental
Procesos para mejorar la calidad de atención
Alcances de la cooperación técnica de OPS
Periodo 1997- 2002
PRESENTACIÓN
12
PRÓLOGO
13
limpieza e higiene excepcionales y aunque se dejaban el pelo largo, siempre lo lle-
vaban bien recortado y peinado.
El poeta Pedro Mir dijo que era una isla colocada en el mismo trayecto
del sol, oriunda de la nochey Manuel Rueda fue ajustando el sentido más
hondo de una tierra que se mece en la cola del huracán, entre retumbos de
atabales y conjuros.
En 1992, en la celebración de los noventa años de la Oficina Sanita-
ria Panamericana, su Director el Dr. Carlyle Guerra de Macedo dijo que la
historia de la OPS estaba repleta de héroes, hombres y mujeres que dieron prue-
ba de idealismo, resolución, conocimiento y dedicación.
De una generación a otra, han engrosado la lista de hacedores y propulsores
casi siempre anónimos, que han dejado una estela refulgente de progreso hacia la
meta de salud para todos.
El presente relato es modesto y de apretada síntesis, así como dilata-
da y ambiciosa es la trayectoria de su pueblo.
Lenta, y en giros como los espirales que describe la caparazón de un ca-
racol se ha ido desarrollando la salud del pueblo dominicano.
Desde sus primigenios cacicazgos, limpios, y virginales han atravesado
los estadios del encuentro con la cultura española y la desaparición de los
indígenas exterminados por enfermedades ante las que no tenían defensa.
La historia de la salud en la isla de La Española va de la mano con su
historia política, económica y social.
Fueron los primeros para todo. Para el infortunio y el exterminio. Pa-
ra el primer médico encarnado en la figura del Dr. Alvarez Chanca y la pri-
mer botica montada con las medicinas traídas en las carabelas, el primer
dispensario de salud en el fuerte de La Isabela con el velamen del naufra-
gio y el primer hospital entre muros de adobe y con los fondos y la gene-
rosidad de una “negra horra”.
Cataclismos, invasiones, trata negrera, revoluciones, ocupación, ane-
xión, montonera, ciclones y huracanes son los vientos que alentaron a la
isla a seguir su epopeya.
Quedará frisada en un tiempo inicuo por la llegada de los barcos ne-
greros y también la marcarán las luchas imperiales europeas llevadas al
mar Caribe. Corsarios, piratas y filibusteros harán del mar de las Antillas
y la isla de La Tortuga el escenario de sus correrías. Al combate llegaron
tocando sus instrumentos musicales en una improvisada banda de músi-
cos y los boticarios de abordo trocaron sus frascos y retortas por las armas
cuando se les ordenó el abordaje.
Desde el boucan doméstico, la primitiva gastronomía de asar puercos e
iguanas determinará una dieta y los mil artilugios del yantar isleño.
España, Francia e Inglaterra dirimieron sus luchas y La Española que-
dó dividida e influenciada por las costumbres de una corte francesa, su co-
cina, las medicinas y sus códigos.
Desde el Santo Domingo francés, se dictaron recetas y normas para
regular las casas de altos estudios. Instituciones de salud, universidades y
protomedicatos surgirán y serán reemplazadas al calor de las guerras de in-
dependencia. Los Trinitarios, el trabucazo, la República, la Anexión, Cu-
ba, sus médicos cirujanos, sus soldados enfermeros y sus negras cocineras y
comadronas son el magma que escribe una historia.
14
Los huracanes la marcarán y le darán el lastre de una experiencia se-
cular de cataclismo y remanso.
Contiendas y depresiones irán marcando la historia de la salud de
una población que en la vida de todos los días, conservó la pureza de sus
primeras criaturas.
La ocupación norteamericana, en 1916, más allá del lado oscuro de la
invasión los impulsó a preparar a sus gentes por encima del prejuicio racial
y la discriminación sexual o de color.
La Dra. Evangelina Rodríguez , el Dr. Heriberto Pieter y el Dr. Fran-
cisco Moscoso Puello son los hitos que trascienden un Código Negro Ca-
rolingio que los excluía de la práctica médica por su color.
Tres precursores que dejaron la zapata de una salud pública hecha de
sueños, aspiraciones de una vida mejor para el común de la gente, voca-
ción de servicio y entrega total.
Treinta y un años de dictadura encarnados en la era de Trujillo no im-
pidieron que las instituciones de salud crecieran arropando a sus gentes en
seculares costumbres, hábitos de limpieza e higiene popular.
Así como el Dr. Carlyle Guerra de Macedo dijo que la historia de la
OPS estaba llena de héroes anónimos, la historia de la medicina y de la sa-
lud pública en Santo Domingo está hecha del acierto y el error. Como to-
da empresa humana es perfectible. En sus luces y sombras, más allá de cin-
co siglos de ardua empresa conservaron la capacidad de asombro, la entre-
ga y generosidad de espíritu y la modestia para aprender.
Perdido en la maraña de documentos y archivos del país figura un de-
creto presidencial que acuerda un convenio con la Oficina Sanitaria Pa-
namericana hacia 1946. La OPS empezó a servir a la República Domini-
cana desde 1941 asesorando y ayudando a instalar el Centro de Erradica-
ción de la Malaria.
Desde 1947 República Dominicana es país miembro de la Organiza-
ción Panamericana de la Salud.
Hay material fotográfico que atestigua el trabajo de las enfermeras do-
minicanas en dispensarios públicos atendiendo niños y administrando va-
cunas hacia 1953. La información y los archivos que obran en poder de la
OPS referente al país empiezan en 1964.
Lo anterior, como buena isla del Caribe queda librado al imaginario
popular, a la riqueza inventiva de sus poetas y a la predisposición buena y
pura de sus gentes.
Como esos anónimos trabajadores de la salud que en la Oficina apor-
taron a la concreción de un sueño, varias generaciones de dominicanos y
dominicanas han contribuido, estudiado y aportado a ese sueño bolivaria-
no de una América robusta, sana y respetada en sus derechos.
La Oficina Sanitaria Panamericana y un puñado de idealistas hace
cien años dio forma a un sueño. Otro puñado desde esta isla mecida en la
cola del huracán lo concretó y lo alimenta.
Los dos saben que el instrumento básico de trabajo es la cooperación
técnica, que es la acción concertada entre dos o más países para encontrar
solución a un problema identificado en común.
Esa cooperación es un producto muy específico que está ligado a los
procesos, a la innovación y a la creatividad de grupos humanos, tratando
15
de encontrar soluciones a problemas, con base en el análisis compartido
de éxitos y fracasos. La estructura material es de menor relevancia y el in-
genio y la solidaridad de los grupos es trascendental.
La OPS no va a ofertar medicamentos, insecticidas o vacunas, pero sí
va a ayudar a decidir las inversiones en salud de cada país, sus opciones
políticas y sus mejores alternativas para un programa de salud.
Hay un conjunto de políticas e intervenciones en Salud Pública que
es donde OPS se ha concentrado durante 100 años, y que han estado di-
rigidas a lograr esa promoción y protección de la salud de toda la pobla-
ción de América Latina.
16
17
Capítulo I
La creación de la Organización
Panamericana de la Salud
L
a semilla de lo que sería la Orga-
nización Panamericana de la Sa-
lud fue sembrada en el siglo XIX,
cuando los dirigentes políticos de todo el mundo preocupados por los
serios problemas de salud que tenían ante sí se reunieron en cuatro
conferencias sanitarias internacionales. La primera y segunda celebra-
da en París en 1851 y 1859, la tercera en Constantinopla en 1866 y la
cuarta en Viena en 1874.
Para los países de América, estas conferencias resultaron poco
alentadoras. Los problemas se centraban en los asuntos que preocupa-
ban a Europa. Y aunque el cólera era un problema a ambos lados del
Atlántico el otro gran flagelo -la fiebre amarilla- para nada interesaba
en el Viejo Mundo.
En la década de 1870, una epidemia de fiebre amarilla se propagó
de Brasil a Paraguay, Uruguay y Argentina, y sólo en Buenos Aires cau-
só más de quince mil defunciones.
En 1878 llegó a los Estados Unidos a través de contactos maríti-
mos y desencadenó un importante brote a todo lo largo del valle del
río Mississipi que resultó en más de 100.000 casos con 20.000 defun-
ciones. Era evidente que para controlar la enfermedad había que hacer
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Directores de la Oficina
20
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Los primeros siete miembros de la Oficina Sanitaria fueron: de arriba a abajo- primera columna, Dr.A.H. Doty (Estados Unidos), Dr.
Juan Guiteras (Cuba); segunda columna, Dr. Juan Ulloa (Costa Rica), Dr. Walter Wyman (Estados Unidos), Dr. Eduardo Licéa-
ga (Méjico); tercera columna, Dr. Eduardo Moore (Chile)y Dr. Rhett Goode (Estados Unidos).
21
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
22
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
23
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
24
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
25
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
En La Habana, reunidos en 1924, estos señores redactaron el primer tratado firmado por todas las Repúblicas Americanas, el Código
Sanitario Panamericano, que aún sigue en vigencia
26
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
27
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
28
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El doctor John D. Long, fue por más de un cuarto de siglo el primer “Representante Viajero” de la Oficina, que atravesó la Región en
avión, barco, automóvil, mula y a pie para mejorar la salud pública en las Américas.
29
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
El local de la Oficina Sanitaria Panamericana estuvo durante décadas en el segundo piso del edificio de la Unión Panamericana.
30
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
31
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
En la XII Conferencia Sanitaria Panamericana (1947), el Dr. Fred L. Soper fue elegido Director y el Dr. Hugh Cumming, Director
Emeritus.
32
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El 24 de mayo de 1949, el Director General de la Organización Mundial de la Salud, Dr. Brock Chisholm, y el Director de la Ofici-
na Sanitaria Panamericana, Dr. Soper, firmaron el acuerdo qque reconoció a la OPS como entidad independiente y como Oficina Re-
gional de la OMS en las Américas.
33
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Durante la administración del Dr. Soper, la Oficina se mudó en 1951, a la sede de la Avenida New Hampshire.
LA ORGANIZACIÓN DE LA OFICINA
Contaba con una Oficina del Director; una División de Salud Pú-
blica, una rama de Fomento de la Salud, una de Saneamiento Am-
biental, una de Enfermedades Transmisibles, y dos programas, uno
para la erradicación del mosquito Aedes Aegypti y otro para erradica-
ción de la malaria; una División de Administración; y una División
de Educación y Adiestramiento.
Para que los recursos de la Oficina estuvieran cerca de la esfera de ac-
ción se establecieron seis oficinas de zona descentralizadas: la Zona I, con
sede en Washington, para Estados Unidos, Canadá y los territorios que no
tenían autogobierno y oficinas de campo en Jamaica y El Paso; la Zona II,
34
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
35
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
36
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
EL DERECHO A LA SALUD
1958-1975
Meta del Plan Decenal de Salud Pública para las Américas, 1961-1970.
37
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
PLANIFICACIÓN
38
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
39
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
En 1963, el Presidente de EE.UU., John F. Kennedy, acompañado del Dr. Abraham Horwitz, da la bienvenida a los Ministros de Salud
40
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
41
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
INICIATIVAS Y METAS
42
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
43
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
LA SALUD DE LA FAMILIA
44
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
45
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
LA SALUD ANIMAL
46
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
LA SALUD AMBIENTAL
47
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
48
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
LA SALUD EN DESARROLLO
1983- 1992
49
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
50
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
51
LA CREACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
52
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
53
Tierra que no fue Cipango,
Ni América, sino la Antilla fabulosa
Cuyas sílabas he dicho aquí en secreto
Junto a la estirpe de color canario.
Tierra donde se mece la cola del huracán.
República Dominicana
56
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
57
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
58
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
tante del colado de la yuca producía una pócima llamada hien, muy usa-
da como abortivo y con fines suicidas, sin embargo bien hervido era usa-
do por indios y españoles como vinagre, el jobo era de gran utilidad para
lavar y desinfectar las piernas, el guao era una planta venenosa utilizada
por los indios como veneno para sus flechas, del árbol del bálsamo, se ex-
traía por evaporación, un remedio que cicatrizaba heridas o cortaduras y
el arbolillo de manzanilla era un eficaz purgante y vomitivo.
SIGLO XVI
59
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
60
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
61
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
LA PRIMERA UNIVERSIDAD
En 1538, el Papa Paulo III, mediante una bula creó la primera univer-
sidad de América, llamada Santo Tomás de Aquino, con los privilegios y
prerrogativas de las universidades de Alcalá de Henares y Salamanca.
En 1558, el Colegio de Gorjón fue elevado a la misma categoría, re-
cibió el nombre oficial de Santiago de la Paz en 1583. La de Santo Tomás
de Aquino funcionó por varios siglos, a pesar de las penurias de la guerra
y las ocupaciones. En el siglo XX, aparece con el nombre de Universidad
de Santo Domingo. En su época de esplendor la Universidad Santo To-
más de Aquino contó con cincuenta profesores, y doscientos estudiantes
que, para esa época era un número elevado.
A fines del siglo XVI, Santo Domingo reunía arquitectónicamente
todos los monumentos que han caracterizado su esplendor. La Catedral
Primada, conventos, el Palacio del Virrey Colón, los hospitales, edificios
públicos, así como las casas de piedra de la ciudad, esculturas y pinturas.
62
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
SIGLO XVII
63
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
SIGLO XVIII
64
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
SIGLO XIX
65
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
mera ocupación norteamericana desde 1916 a 1924, que sentó las bases
para la instauración del régimen de Rafael Leonidas Trujillo.
SIGLO XX
DE 1900 A 1930
66
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El puerto y la ciudad de San Pedro de Macorís vivió una etapa millonaria hasta el año 1925, teniendo como base la instalación y desa-
rrollo de la industria azucarera.
gró graduarse de Licenciada en Medicina y Cirugía.
En el período que media entre 1912 y su viaje de estudios a Francia,
escribió Granos de Polen, una obra de contenido sociológico dedicado a la
madre joven, a la juventud, a la mujer, a la maternidad y a los niños.
A instancias del doctor Heriberto Pieter decidió especializarse en
Francia. Llegó a París en 1921. Estudió con el pediatra Nobecourt en el
hospital Broca y en la maternidad Baudelocque se capacitó en las especia-
lidades de Ginecología y Obstetricia.
Regresó a San Pedro de Macorís en 1925, donde todavía se vivía la
etapa millonaria azucarera. Tres años después, el quiebre económico de
Estados Unidos y el inicio de la Gran Depresión de 1929, significaría el
derrumbe del negocio azucarero.
Fundó el Centro de protección a la maternidad y la infancia.
San Pedro de Macorís era una ciudad donde abundaban los cafetines,
las casas de prostitución y tabernas donde confluían miles de trabajadores
de los ingenios que bajaban a la ciudad. Proliferaban las enfermedades ve-
néreas sin control ni diagnóstico.
Hizo un relevamiento y censo de prostitutas y les ofreció atención y
consejo para tomar medidas de profilaxis.
La agonía de sus amigos, los hermanos Deligne, enfermos de lepra, la
movió a instalar un pequeño lazareto a la salida de la ciudad y un centro
para tuberculosos donde les administraba medicinas y alimentos.
A su consulta llegaban miles de niños desnutridos, hijos de madres
pobres. Organizó un centro para administrarles la “gota de leche” y acudió
a los ricos hacendados de la zona, para que dieran la leche.
Al mismo tiempo, reflexionó sobre las medidas que debían tomarse
para detener el nacimiento de tantos niños indefensos. Recomendó pre-
servativos y la planificación de la natalidad.
67
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
LA DÉCADA DE 1940
REPÚBLICA DOMINICANA SE INCORPORA AL SERVICIO PANAMERI-
CANO DE SALUD
68
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
69
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
70
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
71
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
LA DÉCADA DE 1950
NACE LA COOPERACIÓN TÉCNICA
72
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Desde 1941, apoyados y asesorados por la OPS, se ha ejecutado una campaña sistemática de lucha
contra el paludismo.
mentos y Laboratorio.
A lo largo del año se efectuaron reuniones periódicas, donde los fun-
cionarios de la Oficina Sanitaria Panamericana ofrecieron charlas y semi-
narios. Como, por ejemplo, el Dr. Gray, educador sanitario; Dr. Moisés
Aisemberg, malariólogo; Dr Roberto Alvarez Franco, Director del Servi-
cio Nacional de Salud y Previsión Social, que contó las impresiones re-
cogidas en el Curso de Rabia y en el Seminario sobre Virus, celebrado en
Caracas, Venezuela, donde asistió como delegado del país.
De acuerdo con las disposiciones del Código de Salud, la División de
Tuberculosis preparó el reglamento interno para la vacunación de B.C.G,
el reglamento técnico para administrar hospitales antituberculosos, nor-
mas de terapia y normas de diagnóstico.
La Oficina Sanitaria Panamericana ofreció una beca para un curso
sobre tuberculosis, de tres meses, en Guayaquil, Ecuador. La misma fue cu-
bierta por el Dr. Luis María Bonnet, Sub-Director del sanatorio Antitu-
berculoso”Doctor Matos”
73
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
74
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
75
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
DÉCADA DE 1960
76
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
tados Unidos, y por primera vez, por préstamos a largo plazo y bajo inte-
rés ejecutados por el Banco Interamericano de Desarrollo a partir de 1961.
A nivel nacional, República Dominicana vivió una época de grandes
cambios políticos y sociales. El ajusticiamiento de Trujillo, el primer lla-
mado a elecciones democráticas para elegir presidente, la elección del pro-
fesor Juan Bosch, encaminó al país en la ruta de la democracia, la moder-
nización del Estado y sus organismos.
El derrocamiento del gobierno de Juan Bosch, seis meses después,
la guerra de abril y la posterior ocupación norteamericana, en 1965 die-
ron características muy especiales a una década marcada por grandes
cambios sociales.
Un testigo de excepción fue el Dr. Huberto Bogaert, quien trabajó es-
trechamente con el profesor Juan Bosch en la instalación del primer ins-
tituto dermatológico.
77
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Casa del ingeniero belga Liber Bogaert, en Santiago a principios del siglo XX.
Abuelo del Dr. Huberto Bogaert, fue un líder capaz de llevar a la sociedad de su tiempo, a una vida en comunidad signada por la espe-
ranza, el trabajo y la inteligencia solidaria.
78
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
79
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
80
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
DÉCADA DE 1970
PRINCIPALES LOGROS DE LA REPRESENTACIÓN EN EL QUINQUE-
NIO 1970-1975
81
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
PRINCIPALES PROYECTOS
ERRADICACIÓN DE LA MALARIA
CONTROL DE TUBERCULOSIS
82
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
OPS asesoró en el Proyecto de Abastecimiento de Agua y ayudó a crear una infraestructura administrativa en INAPA (Instituto Na-
cional de Aguas Potables y Alcantarillado).
83
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
84
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Un trabajador de un matadero en República Dominicana se somete a un examen de sangre como parte de la encuesta, desarrollada
por el Departamento de Veterinaria en 1954 y asesorada por OPS, para determinar la incidencia de la brucelosis. Este riesgo ocupa-
cional se ha reducido mediante la educación en salud, precauciones durante las operaciones de sacrificio y vacunación de animales y
trabajadores.
85
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Examen de rutina de un niño sano en un Centro de Salud del país hacia 1956, el afiche de la pared promueve la vacunación contra la
tos ferina. Estas clínicas formaban parte de un programa integrado de salud pública que se inició en el país en 1953 con el apoyo de
OPS y UNICEF.
86
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
SERVICIOS DE ENFERMERÍA
LA CARRERA DE ENFERMERÍA
87
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
88
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
ejerció sus funciones por tres años hasta ser nombrada Representante.
La Dra. María Isabel Rodríguez fue la fundadora de la epidemiología en el país.
89
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Desde 1946 hasta 1958, la población de las Américas tuvo una de las
tasas más altas de crecimiento, lo cual indicaba la necesidad urgente de
ampliar los servicios de salud. Esto exigió una mayor demanda de trabaja-
dores de la salud capacitados. La Oficina organizó cursos de capacitación,
adiestramiento, seminarios, talleres especiales, otorgó becas y ayudó a las
escuelas a ampliar sus cursos. Estas actividades, no sólo aumentaron la ca-
pacitación de trabajadores de la salud, sino que promovieron y relaciona-
ron a los países, mediante el intercambio de información.
La OPS proporcionó materiales, personal docente y asesores en orga-
nización de programas de estudio y salud pública.
Un Centro de Información en Educación Médica, establecido en
Washington, facilitó el intercambio de información entre 12 grupos
importantes que trabajaban para fortalecer la educación médica en las
Américas. El Dr. Horwitz destacó que la educación y el adiestramiento
constituían la inversión de largo plazo más importante, para proteger y
promover la salud.
Era evidente que habían pocos trabajadores de la salud profesionales
y auxiliares, que el crecimiento de la población había aumentado sin guar-
dar las proporciones de recursos necesarios para su cobertura pero que
además había una desproporción entre zonas rurales y urbanas.
Era por tanto, muy importante planificar el número de trabajadores de
salud requeridos y definir sus responsabilidades, estableciendo escalas sala-
riales atractivas.
Entre 1979 a 1985, se otorgó de un 35 a 40 % del presupuesto de la
OPS para actividades docentes.
En el campo de la preparación de recursos humanos la OPS promo-
vió la enseñanza de la enfermería, la atención médica, la protección y pro-
moción de la salud; aumentó el número de becas, con más de 5.000 para
el período 1979-1985; hizo hincapié en la medicina preventiva en la edu-
cación médica; lanzó un estudio en Colombia, destinado a formular un
método para determinar el número y la clase de personal que necesitaría
un país en un determinado momento y en el futuro; patrocinó un estudio
de 130 facultades de Medicina en América Central y del Sur.
La OPS, se preocupó por el hecho de que la enseñanza de la medici-
na no respondía a la situación real, en la que tendrían que vivir los estu-
diantes cuando se graduaran, por tanto patrocinó en 15 países de la región
“laboratorios de relaciones humana y enseñanza de la medicina”, con el
fin de mejorar los métodos de enseñanza y reorganizar el proceso de en-
señanza- aprendizaje, sobre la base de los problemas de salud y médicos
más que de las disciplinas.
De manera análoga, reorientó el programa de estudios de enfermería
y de capacitación de auxiliares.
Para adaptar la tecnología docente a la política de salud y el sistema
de salud en cada país, la OPS ayudó a establecer el Centro Latinoameri-
cano de Tecnología Educacional para la Salud (CLATES), en Río de Ja-
neiro en 1972. También, otro CLATES en la ciudad de Méjico, en
1973, para formular métodos de instrucción autodidácticos y de autoeva-
90
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
91
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
El Dr. Diomedes Robles Cid, la Dra. María Isabel Rodríguez, el Dr. César Mella y el Dr. Rodrigo
Yepes.
92
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
DÉCADA DE 1980
PRINCIPALES LOGROS DE LA REPRESENTACIÓN EN EL BIENIO 1985
-1987 DR. GUILLERMO TORRES CORTEZ
93
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
El Dr. Miguel Márquez, enviado como asesor de OPS, ayudó a organizar la facultad de Ciencias de la Salud. Más tarde al ser nom-
brado Representante de OPS en Nicaragua tendió un puente entre los trabajadores de la salud dominicanos y nicaragüenses”.
El Cte. Bayardo Arce Castaño departe en una reunión de la facultad de Ciencias de la Salud de la UASD, lo acompañan entre otros,
el Dr. César Mella y el Dr. Edmundo Muñiz.
94
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Dr. Stepan, Dr. Charles Dunlop, Dr. Ney Arias y Dra. Jaqueline Malagón en una actividad realizada con OPS y Colgate Palmolive,
con motivo de la celebración del Día Interamericano del Agua.
Se mantuvo una estrecha colaboración con organismos como el BID. De izquierda a derecha: Dr.
César Mella, profesor Juan Bosch, Luis Buitrago, Representante del BID, Dr. Guarocuya Batista
del Villar, Dr. Vinicio Calventi.
95
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Consultores de epidemiología de OPS, visitan la Universidad Central del Este (UCE). Acompañan al Dr. José Hazim Frappier, el Dr.
Leonel Barrios, Consultor de Servicios de Salud, Dra. Mirta Roses, Representante de OPS y el Dr. Pedro Luis Castellanos
EPIDEMIOLOGÍA
96
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Representante y consultores de OPS posan junto a funcionarios de la UCE, frente a la Biblioteca de esa casa de altos estudios.
San Pedro de Macorís.
97
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Lic. Pura Guzmán, Directora de Recursos Humanos; Dra. Sonia Candelario, Directora del Departamento de Planificación; Dr. Ma-
nuel Bello, Secretario de Salud y la Dra. Mirta Roses, Representante de OPS/OMS en la Conferencia de Madrid: Salud y Paz hacia
el Desarrollo y la Democracia, 1991.
98
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
99
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
El Dr. Rafael Gautreaux, Secretario de Salud, con el Dr. Vinicio Calventi, Director de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia,
1990.
to de Estadísticas de Salud. Se nos asesoró y capacitó en estadísticas vitales y sa-
nitarias. En el área materno infantil, OPS desarrolló amplios programas y
seminarios en materia de nutrición. Coincide con el Dr. Hugo Mendoza
en la importancia del seminario desarrollado conjuntamente con la Uni-
versidad de Columbia.
El Dr. Vinicio Calventi recordó el equipo humano y las relaciones de
complemento y correlación de esfuerzos entre los médicos dominicanos y
los consultores de OPS.
Recuerda los nombres de la Dra. María Isabel Rodríguez, Dra. Mirta
Roses, Dr. José Quiñones, Dr. César Mella, Fernando Sánchez Martínez,
Diómedes Robles, Julio Ravelo Astacio, Dr. Amiro Pérez Mera, Dra. Al-
tagracia Guzmán, Luis Buitrago, Representante del BID en el país, Dr.
Víctor Suero y Dr. Mejía.
Bajo el asesoramiento de estadísticos de salud, la Maternidad Virgen
de La Altagracia desarrolló un sistema estadístico para recolectar, clasifi-
car, tabular, interpretar y publicar datos bio-demográficos sobre población,
natalidad, morbilidad, especialmente en enfermedades transmisibles, mor-
talidad y toda otra información que pudiera repercutir sobre las acciones
de protección, promoción y reparación de la salud.
En el Hospital Billini fueron asesorados en el modo de llevar por de-
partamentos, los registros médicos y estadísticas, como así también prepa-
rar la Historia Clínica. En 1986, la OPS envió a la asesora Aristela Aqui-
no. Él recordó, al igual que el Dr. Hugo Mendoza, el enorme aporte de
Carlos Daza, quien no sólo enseñó sino que escuchó y tradujo las necesi-
dades de los médicos y trabajadores de la salud.
100
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
101
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
vía en países donde se estaba aplicando el PAI, y solo 50% de este grupo
estaba cubierto por el programa. Hacia 1992, la cobertura de vacunación
para las enfermedades incluidas en el PAI alcanzó el 80%.
El Dr. Hugo Mendoza es médico pediatra y ha dedicado su vida a esa
especialidad. Él hace un somero examen de la historia de la pediatría en
el país, de sus promotores y de la vanguardia médica, que a partir del
ajusticiamiento de Trujillo dieron impulso a esa especialidad, y del pa-
pel que jugaron los organismos internacionales ligados al problema sani-
tario como la OPS. A partir del ajusticiamiento de Trujillo y ha-
cia1962, la designación del Dr. Rafael Acra como Director de la Clíni-
ca Infantil, incorporó el primer pediatra entrenado en el extranjero con
tal designación. Con el aporte directo de la OPS y bajo la representa-
ción de la Doctora Roses, en 1986, se crea el Centro Nacional de In-
vestigaciones en Salud Materno Infantil (CENISMI), del cual el Dr.
Mendoza es su director hasta la fecha.
Fue Director del Hospital Infantil Doctor Robert Reid Cabral, desde
1968 hasta 1986. Siempre ligado a la problemática sanitaria infantil, atribu-
ye esencialmente a los americanos el desarrollo de la salud pública en el país.
Cree que es de gran importancia la red de centros de investigación
que unen Guatemala, Santo Domingo y Uruguay, y sobre todo, el Cen-
tro de Investigación de Adolescentes Embarazadas en Guatemala. Para el
año 2000, los adolescentes y los adultos jóvenes, que representan el 25%
de la población, llegarán a unos 110 millones en América Latina y el Ca-
ribe. Para atender las necesidades de salud presentes y futuras de ese seg-
mento, los cuerpos directivos de la OPS fomentaron un enfoque intersec-
torial de los problemas de los jóvenes, especialmente del abuso de drogas,
el aborto y los embarazos de adolescentes. El Dr Mendoza recuerda que
en 1962 la OPS envió como consultor en nutrición a Carlos Daza, quien
los asesoró hasta 1972 en que es enviado a Perú.
Hacia el año 1963, se intensificó el programa de la gota de leche, po-
siblemente siguiendo el ejemplo en San Pedro de Macorís, de una precur-
sora como Evangelina Rodríguez.
Desde ese decenio, la Oficina Sanitaria Panamericana ayudó y ense-
ñó a gerenciar todos los programas de nutrición del país y sobre todo, los
vinculó a los otros programas del área del Caribe.
OPS fue la promotora de un simposio celebrado entre Jamaica y Repú-
blica Dominicana. Es con UNICEF en 1980, que él tiene memoria de un
trabajo sostenido, en salud pública entre las agencias del área, sobre todo
en el área materno infantil. Su participación como médico pediatra y la la-
bor conjunta con OPS empieza en 1968, participando en un programa de
evaluación nutricional de la niñez. En 1969, la Encuesta Nutricional con
la Universidad de Columbia está dirigida por el Dr. Sebrel y recuerda a los
doctores Valverde y Quiñones, Representante, de OPS en el país.
Durante 18 años, el Instituto Materno Infantil estuvo adscrito al Hos-
pital y fue la gestión de la Representante Mirta Roses la que activó e im-
pulsó ese centro. Para fortalecer la investigación relacionada con las va-
cunas en los países de América Latina y el Caribe, la OPS propuso la crea-
ción de un Sistema Regional de Vacunas, que ayudaría a los países a ela-
borar y someter a prueba vacunas nuevas y mejoradas, a estimular la capa-
102
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
103
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
El doctor Hugo Mendoza, considerado por los especialistas del área como padre de la pediatría en el
país, fue galardonado este año con el Premio OPS de Administración 2002.
104
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
DÉCADA DE 1990
PRINCIPALES LOGROS DE LA REPRESENTACIÓN DESDE 1988 A
1992 DRA. MIRTA ROSES PERIAGO
Dra. Mirta Roses Periago.
Según el informe presentado por Representación de la Dra. Mirta Ro-
ses de Periago, hacia 1995, la población de República Dominicana era de
7,8 millones. La economía había experimentado en los últimos veinte
años profundas transformaciones. Hasta mediados de los años setenta los
productos tradicionales de exportación, eran de predominio agrícola y
constituían el 60% del valor de las exportaciones. Este espacio fue ocupa-
do por el sector servicios, en especial los servicios económico-financieros,
relacionados con el turismo y las zonas francas industriales, que para 1995
representaron más de 70% de las exportaciones.
Estos cambios produjeron grandes ajustes y desequilibrios económi-
cos y sociales. El proceso de ajuste macroeconómico de los años ochenta
redujo considerablemente el gasto social y reorientó el gasto hacia la in-
versión, sobre todo en infraestructura.
El gasto anual per cápita en educación, en el período 1987-1990, ajus-
tado según el efecto de la inflación, fue 40% del correspondiente a 1980;
el gasto en salud fue 7,5% menor. En conjunto, los sectores salud y educa-
ción recibieron menos de 5% del gasto público entre 1986 y 1990.
Según el informe preparado por la Representación de 1986-1993, ba-
jo la dirección de la Dra. Mirta Roses, República Dominicana compartía
la situación universal de deterioro económico y social que se tradujo en un
estancamiento, un retroceso del crecimiento económico y una acumula-
ción de necesidades sociales insatisfechas. El gran debate nacional se cen-
tró desde 1990 en torno al tema Marginalidad y modernidad y reflejaba fiel-
mente el desafío particular del país en el contexto continental.
La esperanza de vida, al nacer ha mantenido una tendencia ascenden-
te, pasando de 64.1 años en el quinquenio 1980-1985 a 65.9 en el quin-
quenio 1985-1990, estimándose la esperanza de vida promedio en 68 pa-
ra las mujeres y 63.9 para los hombres. La incidencia de enfermedades
transmisibles es el principal problema de la población, combinado con
una preponderancia de las patologías cardiovasculares. Desde 1988 no se
reportan casos de poliomelitis. El sarampión, la tuberculosis, la malaria y
105
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
106
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Dr. Hugo Mendoza, Dra. Mirta Roses, Dr. Manuel Bello y el Dr. Julio Ravelo Astacio en el acto de firma del acuerdo para la crea-
ción de la Red Nacional de Información en Salud.
107
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
108
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
109
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
Acto de despedida de la Dra. Roses, con motivo del final de su misión como Representante de OPS.
La acompañan el Dr. Julio Ravelo Astacio y la Lic. Lucero Arboleda de Roa. La actividad tuvo lugar
en el Centro de Documentación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. (UASD)
110
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Puesta en circulación de los Catálogos de tesis de medicina, odontología, especialidades médicas y maestrías en salud pública de la
UASD, editado con el apoyo de la OPS en 1995.
111
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
112
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
En República Dominicana, según el testimonio del médico veterinario y encargado del Programa de Producción de Vacuna Antirrábica,
Carlos Pérez Suazo, el apoyo de OPS al LAVECEN, comenzó en 1960.
113
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
114
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
OPS colaboró en la parte normativa y en los préstamos para la ejecución de los proyectos. También
fue importante el entrenamiento de personal y el envío para su adiestramiento en CEPANZO.
Veterinarios del LAVECEN, con el Dr. González de Lemos, Administrador General.
EPIDEMIOLOGÍA
LOGROS EN EPIDEMIOLOGÍA
115
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
El Dr. Carlyle Guerra de Macedo, director de OPS, develiza un cuadro donado por el LAVECEN
a la Organización.
116
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
notificación inmediata de dichos eventos. Está integrado por todos los es-
tablecimientos de salud del país, públicos y privados. Su propósito es el
análisis de evitabilidad de las muertes infantiles, maternas y el control de
los nacidos vivos de alto riesgo durante el primer año de vida.
El subsistema de puertos y aeropuertos tiene como propósito la detec-
ción precoz de casos sospechosos de enfermedades de alto riesgo epidemio-
lógico y la aplicación de los reglamentos sanitarios internacionales.
El subsistema de vigilancia de malaria y dengue se apoya en la notifi-
cación pasiva de los establecimientos de salud y de los puestos centinela
del subsistema de vigilancia de cuadros febriles. Lleva a cabo la búsqueda
activa de cuadros febriles en zonas donde se han detectado casos. El sub-
sistema de vigilancia epidemiológica del programa de inmunización aplica
las normas del plan de erradicación de la poliomielitis y ha incorporado
progresivamente la vigilancia de otras enfermedades inmunoprevenibles.
También vigila la cobertura de inmunizaciones a nivel municipal. Hay
también subsistemas de vigilancia de rabia y de tuberculosis.
El principal centro de apoyo a la vigilancia es el Laboratorio Nacional
Dr. Defilló, aunque el Laboratorio Veterinario Central, el Centro Antirrá-
bico Nacional, el Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria
(SNEM) y los principales hospitales, participan también en esas labores.
CONTROL DE ALIMENTOS
117
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
to de todos para beneficio de todos; no es vagón de cola sino una locomotora efi-
caz en el camino hacia el desarrollo.
La Tercera Conferencia Panamericana de Directores Nacionales de
Sanidad, en 1936, recomendó el establecimiento de servicios técnicos es-
peciales para estudiar los problemas de sanidad pública, la organización de
las actividades nacionales de salud y la creación de unidades urbanas y ru-
rales dotadas con personal capacitado y a tiempo completo.
En el Primer congreso Interamericano de Salud pública, celebrado en
1952 con motivo del 50 Aniversario de la OPS, se dedicó especial aten-
ción a la organización de los servicios de salud.
La Carta de Punta del Este, en 1961, precisó la conveniencia de refor-
zar los sistemas nacionales de salud y para eso expuso el Plan Decenal de
Salud Pública, con una meta de salud para todos en el año 2000.
En la II Reunión Especial, en 1968, los ministro de salud recomenda-
ron: Es indispensable y urgente la adopción de sistemas nacionales de coordi-
nación efectiva de los servicios de salud de los Ministerios con aquellos de las insti-
tuciones de seguridad social, universidades y otros organismos públicos y privados.
A principios de los setenta, al evaluar los avances y deficiencias en el
campo de la salud de la década anterior, se estimó que los servicios de sa-
lud proporcionaban cobertura a 63% de la población, al menos con pres-
taciones mínimas como cuidados de emergencia, atención materno-infan-
til, inmunización, saneamiento ambiental básico, registro de datos estadís-
ticos básicos, envío de pacientes a servicios más complejos disponibles en
el sistema. Durante la década de 1970, la cooperación de la OPS en los
servicios nacionales de salud se concentró en instituir un sistema descen-
tralizado de servicios con tres niveles de atención y recursos que conforma-
ron una pirámide de atención de salud: el nivel básico, local o primario
consistente en servicios de salud de la comunidad integrales, de amplia co-
bertura, en el que los usuarios participaban activamente; el nivel interme-
dio o regional que incluye servicios integrales de prevención, cura, rehabi-
litación en establecimientos hospitalarios; y en la cúspide un nivel nacio-
nal que comprende centros médicos e institutos de investigación científi-
ca altamente desarrollados.
A comienzos de la década de 1980, las cuestiones apremiantes de la sa-
lud pública consistían en la ampliación de la cobertura de los servicios de
salud, mediante la construcción de nuevas instalaciones, mejoramiento de
las existentes, capacitación de los trabajadores de la salud para dotarlas de
personal, la implantación de cambios en la organización y administración
de las entidades del sector de salud, incluso enfoques intersectoriales, au-
mento y fortalecimiento de la capacidad operativa, remediando la escasez
de centros y la falta de equipos, las deficiencias de los trabajadores, la fal-
ta de fondos y el desarrollo insuficiente de tecnología apropiada.
Durante la década de 1980 una fuerte crisis económica restringió los
recursos disponibles para el sistema de salud.
Para 1988, el Consejo Directivo recomendó que los países fortalecie-
ran y desarrollaran los sistemas locales, a fin de lograr la transformación de
los sistemas nacionales de salud.
Para tal fin la OPS, movilizó recursos políticos, financieros y técnicos
en el área de planificación, sistemas de información, administración, parti-
118
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
119
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
La Dra. Roses es despedida al final de su misión por los participaantes en el Proyecto Salud, Medio Ambiente y Lucha contra la Po-
breza, celebrado en Villa Trina, en la Provincia de Salcedo, 1992.
nerar una dinámica de desarrollo que sirvió como experiencia, como modelo pa-
ra descentralizar y agilizar el servicio de salud a la comunidad.
Por primera vez los gobiernos locales se involucraron en la planificación
de la salud. Se armó un eje entre el gobierno central, el local y en el medio,
la Oficina Técnica Provincial. Era un organismo técnico, donde con el ase-
soramiento de OPS, creamos una Oficina de Estadística para actualizar las
estadísticas generales, una Oficina Provincial de la Mujer; un Centro Jurídi-
co de la mujer para que tuviera cobertura jurídica y de defensa, un Centro
de Salud Mental, donde no sólo se atendió la problemática mental sino que
sobre todo luchamos contra la estigmatización y exclusión que sufre la gente
con crisis de salud mental.
Diez años después de esa experiencia sin parangón, en Salcedo se ha pro-
cedido a revisar el Plan de Desarrollo Decenal de Salud y se ha seguido imple-
mentado el proyecto “Salud, Medio Ambiente y Lucha Contra la Pobreza”.
“UNICEF, FENUAP y OPS en especial conceptualizó un sistema local
de salud a la medida de Salcedo. Nosotros trazamos la línea de lo que quería-
mos y OPS nos preparó el marco teórico.
Es importante destacar, independiente de la dinámica de los sectores socia-
les y de las agencias implicadas en este proyecto, que muchas de la ejecutorias y
sobre todo la implementación del programa se debió sustancialmente al carisma,
la preocupación y dedicación de los técnicos, consultores y representantes de
OPS.Para Salcedo y el país la participación decidida de la Dra. Mirta Roses Re-
presentante de OPS en el país fue un factor decisivo en la buena marcha del
plan. Otras personas de la Oficina como el Ingeniero Leal y el Dr. Pagés refor-
zaron la iniciativa y el empuje de la Dra. Roses, cerrando con un broche de oro
el largo y fructífero aporte de la OPS a República Dominicana.
121
REPÚBLICA DOMINICANA Y LA COOPERACIÓN TÉCNICA EN LA SALUD
122
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
123
Capítulo III
L
os últimos cuatro años del siglo
XX fueron, en materia de salud,
de trascendental importancia pa-
ra República Dominicana. Quedó finalmente plasmado el camino del
proceso de reforma , con resultados concretos orientados a resolver los
problemas de la población. Los logros fueron múltiples, como por
ejemplo: acercar las decisiones de salud al nivel local con la descen-
tralización de la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia So-
cial (SESPAS); el paso del enfoque médico curativo al enfoque de pro-
moción de la salud y prevención de la enfermedad, colocando la fami-
lia como centro vital de las acciones y actividades del nuevo modelo
de atención, la búsqueda en la mejoría de la calidad de la atención y
prestación de servicios, por medio de la elaboración de normativas y
cambios en la administración.
Las políticas públicas se orientaron a las siguientes acciones sani-
tarias: fijar y ordenar las prioridades de acción de SESPAS; orientar es-
tratégicamente a los líderes del sector para la toma de decisiones; fa-
cilitar información para divulgar los avances y la corrección de errores;
educar para el liderazgo desde la base; expresar el enfoque y los intere-
ses nacionales en el proceso de reformas y modernización del sector,
HACIA EL NUEVO SIGLO
El Plan Nacional de Salud se trazó con la asistencia técnica de la Oficina Panamericana de la Salud,
en contacto directo con la Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social.
126
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El Director de OPS, Dr. Alleyne y la Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social, Dra. Altagracia Guzmán Marcelino.
127
HACIA EL NUEVO SIGLO
MEDICAMENTOS ESENCIALES
128
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
En el área de medicamentos, a solicitud del gobierno dominicano, en el año 1991 se fortaleció el pro-
grama de cooperación, con el apoyo del Programa de Acción de Medicamentos Esenciales de la
OMS.
129
HACIA EL NUEVO SIGLO
SALUD AMBIENTAL
130
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
131
HACIA EL NUEVO SIGLO
132
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
133
HACIA EL NUEVO SIGLO
134
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
135
HACIA EL NUEVO SIGLO
136
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
137
HACIA EL NUEVO SIGLO
En 1996, la Dirección General Materno Infantil de la SESPAS acogió la Estrategia de Atención Integrada a las Enfermedades Pre-
valentes de la Infancia (AIEPI), la que fue diseñada por OMS/ UNICEF para contribuir a la reducción de la mortalidad y morbilidad
infantil, a nivel de la región.
138
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
República Dominicana acogió el día 9 de Septiembre como día Nacional de AIEPI el cual fue ratificado, el 9 de septiembre de 2oo2,
por una resolución emitida por el Secretario de Estado de Salud Pública y declaró además su aplicación obligatoria en los servicios de
salud a nivel nacional.
139
HACIA EL NUEVO SIGLO
140
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
nal de servicio con respecto a los nuevos conceptos de salud sexual y re-
productiva; reportes regulares de las actividades médicas y AQVF, al ni-
vel central;aumento en la cantidad de procedimientos de AQVF; apli-
cación de medidas de prevención de infecciones y dos hospitales en ca-
pacidad de identificar problemas y resolverlos; mejoría en la calidad de
atención participación de las direcciones municipales y provinciales en
la mejoría de la calidad de atención y apoyo de las autoridades de SES-
PAS y el IDSS para expandir los servicios de planificación familiar post-
parto/aborto en los hospitales.
141
HACIA EL NUEVO SIGLO
142
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Para el año 2000 el PAI ha asignado gran prioridad en asegurar lo ganado y mejorar lo existente e
interrumpir la epidemia de sarampión iniciada en 1998.
143
HACIA EL NUEVO SIGLO
144
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
145
HACIA EL NUEVO SIGLO
Entre los años 1998 y 1999, OPS apoyó y asesoró para relanzar el Pro-
grama de Control de Enfermedades de Transmisión Sexual. Y en busca de
la recuperación del rol normativo se creó PROCETS.
Se reestructuró el organigrama y se elaboró el Manual de Funciones,
Secciones, Unidades Técnicas y el Manual de Descripción de Puestos y
Funciones.
Entre los primeros logros está el fortalecimiento con los organismos de
cooperación internacional. Como consecuencia de este acercamiento se lo-
graron acuerdos con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAUD), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas
para el VIH-SIDA (ONUSIDA) y el Proyecto de Apoyo al Programa de
Prevención de las ETS/VIH/SIDA de la Unión Europea. Marca un hito la
formulación del Plan Estratégico Nacional sobre VIH/SIDA (PEN) 2000-
2003 con la participación multidisciplinaria y de todos los involucrados.
Se formuló un Plan Operativo Provincial y Municipal y el PEN ha
trabajado directamente con la Secretaría de Educación apoyándole en la
capacitación de maestros para la educación sexual en las escuelas.
En 1985, la Dirección General de Epidemiología de la SESPAS
creó una unidad de vigilancia del Síndrome de Inmuno Deficiencia
Adquirida (SIDA) y a través de la misma comienzó a hacer el diagnós-
tico, dar seguimiento a los casos con infección por el virus de Inmuno
Deficiencia Humana. En 1987, surge el Programa de Control de Enfer-
medades de Transmisión Sexual y SIDA (PROCETS) con la responsa-
bilidad de normar y coordinar la prevención y control de enfermedades
de transmisión sexual.
146
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
147
HACIA EL NUEVO SIGLO
148
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
149
HACIA EL NUEVO SIGLO
150
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
151
HACIA EL NUEVO SIGLO
152
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
153
HACIA EL NUEVO SIGLO
154
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
155
Capítulo IV
158
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
159
ALCANCES DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE OPS PARA EL PERÍODO 1997-2002
160
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
161
ALCANCES DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE OPS PARA EL PERÍODO 1997-2002
con el servicio y gremio de Enfermería, así como el apoyo dado a los es-
fuerzos nacionales para la reforma de la atención mental. En el proce-
so de la reforma de la atención en salud mental, la OPS ha logrado una
alianza de gran importancia con la hermana República de Cuba, la cual
ha iniciado su apoyo directo con técnicos cubanos que colaboran direc-
tamente con las autoridades de salud mental de la República Dominicana
en el rediseño de la red de atención en salud mental de el país. Por otro
lado, OPS basada en una iniciativa regional y mundial, ha estado impul-
sando en estrecha asociación con la SESPAS, la organización de una
Red Nacional de bancos de Sangre, introduciendo la Iniciativa de San-
gre Segura y la Donación voluntaria de sangre.
En esta iniciativa están contribuyendo importantes personajes de la
televisión internacional como es el popular Don Francisco.
Todo este proceso de reforma requiere de un constante monitoreo y
seguimiento a fin de realizar los ajustes necesarios y oportunos, por ello
paulatinamente han contribuido al rediseño del sistema de Información
en salud nacional.
Es obvio que todo este proceso requiere de insumos y equipos, en ese
sentido, la OPS ha estado contribuyendo en la movilización de recursos
para el adecuado funcionamiento de los servicios de salud, sobre todo pa-
ra el primer nivel de atención, es decir para las UNAPS, sobretodo aque-
llas ubicadas en las áreas de mayor pobreza y desprotegidas del país. Las
donaciones han provenido de distintas fuentes, entre las que sobresalen
las proporcionadas por la organización voluntaria Norteamericana Glo-
OPS siente gran orgullo, por su trabajo durante todo este periodo, con el servicio y gremio de las
enfermeras. En la foto, la Dra. Socorro Gross entrega el Manual Merck a la Dra. Milagros
Maldonado.
162
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El Dr. Aleyne, Director de OPS, en su reciente visita al país es acompañado por el Secretario de Salud, Dr. Rodríguez Soldevila . Fue
condecorado por el Presidente de la República, Hipólito Mejía.
163
ALCANCES DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE OPS PARA EL PERÍODO 1997-2002
164
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
El Dr. Aleyne, Director de OPS,en su reciente visita al país acompañado del Secretario de Salud,
Dr. Rodríguez Soldevila.
165
ALCANCES DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE OPS PARA EL PERÍODO 1997-2002
ANTECEDENTES
166
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
167
ALCANCES DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE OPS PARA EL PERÍODO 1997-2002
168
EL CENTENARIO DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
la BVS. También están disponibles los dos últimos años de dos revistas na-
cionales: Acta Médica Dominicana y Revista Médica Dominicana, así co-
mo información sobre instituciones, especialistas y eventos celebrados en
el país sobre temas de salud.
169
172
PRIMEROS PRESIDENTES
Y DIRECTORES DE OPS
PRIMEROS PRESIDENTES DE LA OFICINA
DIRECTORES DE LA OFICINA
Dr. Hugh S. Cumming
1920-1946
Dr. Soper
1946-1958
173
174
REPRESENTANTES DE LA OFICINA
SANITARIA PANAMERICANA EN
REPÚBLICA DOMINICANA
1964 1983-1984
Dr. Jorge Jiménez Gándica (Colombia) Dr. Carlos Brandariz (Panamá)
1965 1984-1985
Dr. Julián Rodríguez Dr. Eduardo Patricio Yepez, interino (Ecuador)
1966 1985-1987
Dr. Antonio Delgado(Chile) Dr. Guillermo Torres Cortéz (Colombia)
1969 1988-1992
Dr. Víctor Valverde (El Salvador) Dra. Mirta Roses de Periago (Argentina)
1970-1975 1992
Dr. José Quiñones (Honduras) Dr. Guillermo Gossett, interino
1976-1978 1992-1993
Dr. Silvio Gómez (Uruguay) Dra. Melba Franky de Borrero (Colombia)
1978-1980 1993-1997
Dr. Cuauhtemoc Pineda (Méjico) Dr. Merlín Fernández (Honduras)
1980-1983 1997-
Dra. María Isabel Rodríguez (El Salvador) Dra. Socorro Gross Galiano (Costa Rica)
175
176
PERSONAL DE LA REPRESENTACIÓN
OPS/OMS
177
178
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Lic. Ludovina Morel Nelly Sosa Demaris Mercedes
ADMINISTRADORA ASISTENTE DE COMUNICACIONES AUXILIAR DEL CENTRO
Y ARCHIVO DE DOCUMENTACIÓN
Elizabeth Bournigal
ASISTENTE DE PERSONAL Mercedes Erasme Lic. Daisi Vásquez
SECRETARIA DE AREA TÉCNICA SECRETARIA DEL CENTRO
Lic. Francisca Santana DEDOCUMENTACIÓN
PERSONAL Y COMPRAS Ana Quiñones
SECRETARIA DE AREA TÉCNICA Pedro Nonón De la Oz
Ing. Wendy Madera AYUDANTE DE OFICINA
ENC. DE INFORMÁTICA Roselyn O’Neil
SECRETARIA DE AREA TÉCNICA Andrés Guerrero
Sandra M. de Vicioso CHOFER DEL REPRESENTANTE
ASISTENTE DE FINANZAS Sandra Frías
Y PRESUPUESTO SECRETARIA DE AREA TÉCNICA Domingo José Bonilla
CHOFER
Patricia Bordas de Olivo Germania Padilla
SECRETARIA DEL REPRESENTANTE RECEPCIONISTA Ricardo Matos
CHOFER
Gisela Ramíre Inés Hernández
ASISTENTE DE COMPRAS SECRETARIA DE AREA TÉCNICA Rafael Sosa Carrión
Y SUMINISTROS CHOFER
Elba Ceballos
Lic. Jacquelin Joga AYUDANTE DE OFICINA Daniel González
ASISTENTE DE VIAJES CHOFER
Y SEMINARIOS Lic. Germania C. de Reynoso
ENC.PROGRAMA PALTEX/ María Hernández
Josefina Acosta O’Rourke ASISTENTE FINANZAS CONSERJE
ASISTENTE DE DOCUMENTACIÓN
Argentina Joaquín Alba Orozco
Lic. Maritza González AUXILIAR DEL CENTRO CONSERJE
ASISTENTE DE SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN
GENERALES
179
180
EPÍLOGO
E
n los casi ya 100 años transcurridos
desde la creación de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) se
logró erradicar la viruela a nivel mundial, se eliminó la poliomielitis de las
Américas y se han hecho avances considerables para librar al continente
del sarampión.
esto es de posicion
181
182
183
BIBLIOGRAFÍA
Dr. Juan César García : La Historia de las Instituciones de Salud en
América Latina. San José, Costa Rica, 1980.
José Luis Sáez , S.J.: Los hospitales de la ciudad colonial de Santo Domingo.
Tres siglos de medicina dominicana (1503-1883) OPS,1996.
186
187