AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I

©Ancient Indian Astrology Classes Page 2


Introduction Introduction Introduction Introduction
Marana Karaka Sthana is a very popular term in popular Vedic Astrology culture. However, one
might wonder what the origin of this term is.
Many courses in Vedic Astrology teach this concept, many books use this concept but not many
actually try to trace back its origin.
I want to begin this journey by first analyzing the term Marana Karaka Sthana. Marana means death.
Karaka means one which causes. Sthana means place. In other words a planet when placed in a
certain place causes death.
I personally found this concept a little too far fetched so I went on to do my little research on this.
A definition I found about this term and concept is provided below –
“The specific most malefic positions of planets capable of causing death like suffering are as follows: -
Sun in 12
th
house, Moon in 8
th
house, Mars in 7
th
house, Mercury in 7
th
house, Jupiter in 3
rd
house,
Venus in 6
th
house, Saturn in 1
st
house and Rahu in 9
th
house from the Lagna (or dasa Rasi). Such
positions of the planets are called Marana Sthana (death inflicting) and the planets become Marana Marana Marana Marana
Karaka Karaka Karaka Karaka (death inflictors). When such a death inflictor is in conjunction with or aspected by malefics
or in inimical or depression signs, great grief is sure to come.”

(Chapter IV, Judgment of Results, Page 76, Narayana Dasa by Sanjay Rath)

However, with absolutely no offence to senior modern astrologers, I wanted to get to the root of the
concept. Unless substantiated by a classical reference with ample modern charts, I personally have a
difficulty accepting any theory. This is just my own limitation so I request the readers of my article
not to get too influenced by my mode of thinking. Mine is rather a questioning one.

Whenever in doubt, I personally refer to the bible of Vedic Astrology called – “Brihat Parasara Hora
Shastra”. I looked it up but was unable to find the term Marana Karaka Sthana in there. However, in
the Atharishtadhyaya (About Evils at birth) I found some relevant verses.

For readers who have the BPHS Volume I by GC Sharma, I am talking about Chapter 11, page 171.

Shashtashtarishphagachandrah krura khetaishcha vishchita |
Jatasya mrityuda sadhyatvashtavarshay shubheksheetah ||
~ Brihat Parasara Hora Sastra, Atharishtadhyaya, Shloka 3
This translates to – “If Moon is placed in Trik Houses from Lagna (6
th
, 8
th
or 12
th
) and receives
aspects from krura planets (natural malefics), then such a native may die soon after his/her birth.
However, if shubha planets (natural benefics) aspect the Moon, the native may live to be eight years
of age.”
AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I
©Ancient Indian Astrology Classes Page 3


The said chapter from where the verse has been quoted has many such combinations detailed out by
Parasara which relates to early death of the native or his/her parents.
However, my search was for the word “Marana Karaka Sthana”. I did consult some scholars on this
and reached a conclusion that such phrase doesn’t exist in BPHS.
I was told about another classic which exists in three parts and is referred by many scholars and was
called “Jataka Parijata”.
The The The The Term Term Term Term
Vaidyanath Dikshit (15
th
. century CE) wrote a great classic called “Jataka Parijata”. Jataka means the
work deals with natal horoscopy.

Parijata is a flower with some very interesting stories about it. In the book “Brahma's Hair - The
Mythology of Indian Plants”, Maneka Gandhi & Yasmin Singh gives a beautiful description about the
origin and stories related to Parijata.


AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I
©Ancient Indian Astrology Classes Page 4


All the details given below on Parijata is taken from the Maneka Gandhi and Yasmin Singh’s book.
Parijata (Sanskrit) is called Coral Jasmine.
Latin Name: Nyctanthes arbortristis
English Names: Queen of the Night, Coral Jasmine
Indian Names: Shephalika, Siuli (Bengali); Harashringara (Hindi); Parijata, Kharsati (Marathi);
Parijata (Sanskrit); Parijata, Paghala (Tamil)
Family : Oleaceae
Nyctanthes means Night Flower and arbortristis the Sad Tree. Parijata, the Sanskrit name, means
descended from the sea. Harashringara means ornament of the gods or beautiful ornament.
The flowers are gathered for religious offerings and to make garlands. The orange heart is used for
dyeing silk and cotton, a practice that started with Buddhist monks whose orange robes were given
their color by this flower.
The Parijata is regarded in Hindu mythology as one of the five wish The Parijata is regarded in Hindu mythology as one of the five wish The Parijata is regarded in Hindu mythology as one of the five wish The Parijata is regarded in Hindu mythology as one of the five wish- -- -granting trees of Devaloka. granting trees of Devaloka. granting trees of Devaloka. granting trees of Devaloka.
Vaidyanath Dikshit would have named his book Jataka Parijata to emphasize the fact that just like
Parijata is a wish-filling tree of heaven; Jataka Parijata would be of similar caliber when dealing with
the literature of jyotish.
In Kalachakradasadhyay, Shloka 34-36 is the only place in the 3-volume book where I got something
closest to “Maraka Karaka Sthana”.
Bhratristhangato Jeevo Darasthangatoh Kujah |
Tatha Janmogato Mando Rahurnavamarashigah ||
Chandroashtamagrihah Yatah Suryo Riphahgrihah |
Budhah Saptambhavasthah Bhargav Shatrurashigah ||
Etwevam Maranasthanah Tasmin Paapyuteshthava |
Paapdrashtewarinichasthe Durvaley Dukhamanuyat ||
The English translation of the above verse as given by V. Subramanya Sastri is as given below –
Jupiter in the third house, Mars in the seventh, Saturn in the natal star, Rahu in the ninth house,
Moon in the eighth house, Sun in the twelfth house, Mercury in the seventh and Venus in an
inimical house are in their Maranasthana (or dead place). When such a planet is in conjunction with
or aspected by a malefic planet or occupies an inimical or depressed house or is destitute of strength,
the person concerned comes to grief.
AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I
©Ancient Indian Astrology Classes Page 5


The The The The Analysis Analysis Analysis Analysis
Maranasthana and Marana Karaka Sthana, though similar sounding, doesn’t at all mean the same
thing. Maranasthana would mean a dead zone for a planet whereas Marana Karaka Sthana would
mean the place where a death inflictor is placed (in this a planet).
Also, in the verse above, one needs to carefully study the choice of words of Vaidyanath Dikshit.
Janmogato Mando Janmogato Mando Janmogato Mando Janmogato Mando
The above is interpreted by Sastri as Saturn (Mando) in natal star (Janmogato). However, Sanjay
Rath has mentioned Saturn in the first house. Which interpretation should one select to be correct?
The answer lies in the rest of the three volume classic of Vaidyanath Dikshit. Over and again when
referring to the first house, Vaidyanath Dikshit has used the word Lagna or its variation. The word
Janma is always used for birth star. Janma nakshatra is the nakshatra of the Moon at the time of
birth; janma rasi is the Moon sign. Janmogato can never mean the first house.
Another very important aspect of this verse also needs attention.
The chapter (or adhyaya) deals with Kaalchakra. In fact from Shloka 13 to Shloka 31 every verse deals
with the effect of the Deha and Jeeva in the Kaalchakra. The Shloka 32 & 33 also seem to be connected
to Shloka 31 but Shloka 34-36, the last two shlokas of the adhyaya seem totally out of place with
respect to the current adhyaya of Kaalchakra. One can ofcourse argue that nothing is out of place in
jyotish but that argument would be stretching things too much. One could also put in a vimshottari
dasa verse in the adhyaya and take it to be part of the adhyaya but that would not “look” correct.
We know that ancient knowledge has gone through the dark ages of misinterpretation and abridged
and modified editions have taken birth from such alterations. This verse seems to be one such case.
Mercury Mercury Mercury Mercury’ ’’ ’s s s s MKS MKS MKS MKS position changed position changed position changed position changed Seventh or Fourth Seventh or Fourth Seventh or Fourth Seventh or Fourth– –– – A AA A Research Research Research Research
Another version of MKS that recently surfaced among the jyotish cult was assigning the fourth house
to Mercury along with the seventh to be its MKS position.
The reference of the verse given was again from Jataka Parijata, Volume I, Adhyaya 2
(Grahakharupagunadhyaya), Shloka 52 & 72.
I am producing the shlokas below for the reader’s reference-
Kamavaninandanrashiyata Setenduputramaravandhyamanah |
Arishtadasteykhiljatakeshu Sadashtamastha Shanirishtidah Sthyatah || (52)
Translation by Sastri - The position of Venus in the seventh house, Mercury in the forth house and
Jupiter in the fifth house from the Ascendant is harmful. Saturn in the eighth house from Lagna gives
invariably what is agreeable.
AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I
©Ancient Indian Astrology Classes Page 6


This Shloka (52) has to be studied in conjunction to Shloka 51 which clearly mentions the karakas of
the various houses and assigns the fourth house to both Moon and Mercury, the seventh to Venus,
the fifth to Jupiter and the eight to Saturn. This shloka clearly mentions the exception to the shloka 51
and is in other words affirms the statement “Karaka bhava nasha” i.e. some karakas when placed in
the houses they rule ruins them.
Samanurindu Shashijarichturthey Guru Sutey Bhumisuteh Kutumbhey|
Bhriguh sapatey Ravijah kalatrey Vilagnatwastey Viphala Bhawanti || (72)
Translation by Sastri - When the Moon is in conjunction with the Sun, Mercury is in the fourth
house from Lagna, Jupiter in the fifth house, Mars in the second house, Venus in the sixth house and
Saturn in the seventh house, they becomes barren of effect.
Sastri writes in his notes that it is difficult to reconcile with the statement since Saturn gets
directional strength (digbala) in the seventh house.
The condition of this verse is the conjunction of the Moon and the Sun, or in other words New
Moon. This now relates to “Paksha bala” (strength of planets based on the fortnight – dark and
bright). Benefics will be weak near New Moon and malefic will be strong. Thus Mercury, Jupiter and
Venus will be weak and Mars and Saturn will be strong. In such a case Mars and Saturn’s malefic
influence will be felt in the maraka houses of second and the seventh house.
However, none of the above verses mention Mercury in fourth house to be its death place.
Case Studies Case Studies Case Studies Case Studies
Case studies are the best answer to any theory in Jyotish (Vedic Astrology).
Jupiter in the 3
rd
. House
Mars in the 7
th
. House
Saturn in the 1
st
. House, Saturn in the natal star
Rahu in the 9
th
. House
Moon in the 8
th
. House
Sun in the 12
th
. House
Mercury in the 7
th
. House, Mercury in the 4
th
. House
Venus in the 6
th
. House
Case studies to be given in the Part II of the article.
AIAC – A Look Into Planetary Death Places - I
©Ancient Indian Astrology Classes Page 7


~
Ancient Indian Astrology Classes
October 28, 2009
20:00 hrs CST
Chicago, IL
http://www.ancientindianastrologyclasses.com
http://aiaclasses.blogspot.com
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pagea
]upiterinthe, .House-1hekarakaofthe, .HouseisMars.1henatural, .signisCeminiruled
rd rd rd
by Mercury. 1he third house is the house of initiation of the urges, the first house of the kama
trikona. 1he kama houses are ,, · and ::. ]upiter is the karaka for :: . House since it deals «ith the
th
results «hich gi·es us joy. ]upiter in the ·H aspects the first house by graha drishti. Moreo·er, the
karakaforthese·enthhouseif\enus.]upiterinthe·Hcangi·ee×cessi·ese×ualitybutif\enusis
«ell-placed and aspected by ]upiter, things remain under control. Moreo·er, ]upiter supports
marriageforthecontinuationofthelineageinformofchildren.¡nthis«ay,itisnotthatbadinthe
·H.Ho«e·er,thethirdhouseisthehouseofinitiationofurges.Energyisthelanguageinthe,Hto
setthingsmo·ing.¡f]upiterhastocontroltheacti·itiesofthishouse,hehastoforegoofhisusual
dutiesofdharma.Veshallseecases«hereinchartsofpeople«ith]upiterinthe,H,theirse×uality
andurgesareundoubtedlyquestionedinthelightofrighteousnessordharma.1heripplesofthis«ill
befeltinthehouses«hosekarakais]upiter-aH,sH,oH,::H
Mars in the · . House - 1he karaka of the ·H is \enus and the house signifies marriage and
th
partnership. 1he natural se·enth sign is Libra «hich deals «ith equality (in marriage) and balance.
Marsisthekarakaofthe6Hofcelibacyandser·ice.¡nthe·H,it«illbringinegoandbattles.Varis
fine«ithenemiesbutnotinmarriage.Adjustmentisthekeytoasuccessfulmarriageandegohasno
placeinthishouse.Marsistheplanetofindi·iduality,theprimarysignificatorofAgni1att«a.Mars
being in ·H, the person's adjustment capabilities «ill surely be questioned. 1he ripples of such a
placementofMars«illbefeltinthehouses«hosekarakaisMars-,H,6H.
Saturn in the : . House - 1he karaka of the :H is Sun and signifies health, creati·ity, health and
st
energy.Saturnisaslo«planetanddoesindicatelethargy.Ho«e·er,Saturnisalsothesignificatorof
healthby·irtueofbeingthekarakaofthe8H.Apartfrombeingslo«andcautious,¡don'tseeany
reason «hy Saturn in the :H should be in its death -one. Case studies can sho« better results.
Ho«e·er,ifSaturnin:Hisinitsdeath-onethentheripples«illbefeltin6H,8H,:oHand:aH.
Saturn in the natal star - On the other hand, if Saturn is «ith the Moon in the birth star, such a
placement of Saturn can really be its death -one. Moon is the primary karaka for nourishment and
life.¡talsocuresdiseasesandisthenaturalkarakaofthefourthhouse.Saturnisthekarakaofthe8 .
th
House of longe·ity and is the primary significator of the \ayu 1att«a. Moon doesn't rule any
1att«abutrulesmotion(°Cati¨).VithMoon,Saturnbecomes·erydisturbedandthise×hauststhe
·ayu tatt«a in one there by drastically disturbing one's rest, sleep, leisure and personal space (all
signified by Saturn). 1he ripples of this can be felt in the houses «hose karaka is Saturn - 6H, 8H,
:oHand:aH.
Rahuintheo .House-1hekarakaoftheoHisSunand]upiter.Rahusignifiesthe!orthnodeof
th
eclipseorthemeanpointoftotalabsenceofluminaries.¡tstandsforabsenceorre·ersalofdharma.
¡ntheoH,it«illre·ersetherouteofdharmathatthepersonshouldnormallybeinitiatedit.¡t«ill
makeasage'schildasinnerandasinner'schildasage.1hisisthereason«hyRahuisassociated«ith
things «hich are foreign to us. Ho«e·er, in this re·ersal, Rahu in·ariably gi·es a dharma to the
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡
nati·e. Rahu, «ho is supposed to spoil dharma, starts gi·ing it and thus it falls short of its
significanceandhencesuchaplacementisRahu'sdeathplacement.
Mooninthe8 .House-1henaturalkarakaofthe8HisSaturn.Moonisthenaturalsignificatorof
th
aHandcure.VhenMoonisinthe8H,ittriestobesto«longlifebutintheprocesse×hauststheaH
andinsuchcases,in·ariably,thenati·esuffersfromsomeillnessorthelackofcure.1heripplesof
thisplacement«illbefeltinhouses«hosekarakaisMoon-aH.
Suninthe:a .House-1hekarakaforthe:aHisSaturn.¡tisthehouseofrestingandsleep.Sunis
th
the karaka of creati·ity and health. Although it doesn't rule any tatt«a it rules the light of Agni
(«hereas Mars rules the heat related to Agni tatt«a). Vhen placed in the :aH, the nati·e «ill face
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Page,
(«hereas Mars rules the heat related to Agni tatt«a). Vhen placed in the :aH, the nati·e «ill face
issuesinhealth,children,parentsandprofession.1heripplesofthisplacement«illbefeltinhouses
«hosekarakaisSun-:H,oH,:oH.
Mercury in the · . House - 1he karaka of the ·H is \enus. ¡t is the house of marriage and
th
partnership.1heonlyreason«hyMercurycouldbeuncomfortableinthishouse«ouldbebasedon
the fact that it is an adolescent planet, not completely matured to understand se×uality. Ho«e·er,
Mercuryisa·eryfle×ibleandeasilyinfluencedplanetas«ell,soif«ithanotherplanet,thequality
ofMercurychangesconsiderably.¡«ouldnotagreetothefactthatMercuryinthe·H«ouldbeinits
death-one.Ho«e·er,casestudiescansho«betterresults.¡f·Histhedeath-oneofMercury,then
ripples«illbefacedinfinancesofthenati·erelatingtothe:oH.
Mercuryinthea .House-1hekarakaoftheaHisMoon.¡tishouseofemotionandfeelings.aHis
th
also house of initial education and understanding. Ho«e·er, :oH is an emotionless house indicating
thatemotionshouldne·erbeappliedat«ork.¡fMercuryisintheaH,theripples«illbefeltinthe
financesofthe:oHasitistheco-karakaofthe:oH.
\enusinthe6 .House-1hekarakaofthe6HisMars.¡tisthehouseofcelibacyandser·ice.\enus
th
isthekarakaofthe·Handdeals«ithcompanionship.Vheninthe6H,theripples«illbefeltinthe
·H.
One has to carefully note a fe« points before he/she reaches any conclusion on planetary death
places.1hepointsarementionedbelo«-
:) Shadbalaofplanets
a) Associationofbenefics,malefic,lagnalord,MoonandSun
,) Aspects-maleficaspectsonly«illcreateha·oc,ifunaspectedorbenefic(s)aspectthenthere
«illbeno/negligibledamagetothekarak«attaoftheplanet(e.g.\enusisthekarakaofthe
·H)
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡
]upiterin,HCases
Case¡-AdolfHitler
Case¡¡-SathyaSaiBaba
ln cdse o[ Hitler, dlthough in Mooldtrikond sign, !upiter is dspected bv Rdhu in
the 9H. Not onlv is !up in JH but dlso Rdhu is in 9H, Mdrs in 7H dnd Mercurv in
7HinMdrdndshthdnddswell.!upiterrulesJHdnd6H,Rdhurules5H,Mdrsrules
2H & 7H. We cdnnot sdv thdt these three pldnets were dedd in his chdrt. The
mdrdndsthdnd implicdtion mdv be understood in this cdse ds !upiter giving ldck
o[ humdnitdridn dspect, Mdrs giving ldck o[ stdble reldtionship dnd Rdhu giving
l dcko[dhdrmd.
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pagea
Case¡¡¡-PamelaAnderson
ln cdse o[ 5dthvd 5di 8dbd, the !upiter in the JH is debilitdted dnd dspected bv
5dturn in Ldgnd bv Rdsi drishti. The blemish thdt this brought on 8dbd wds
chdrges o[ sexudl dbuse which hits the duthenticitv dnd genuineness o[ d sddhu.
Moon is dlso in Mdrdndsthdnd with Rdhu in the 8H which indicdtes thdt d ldrge
section o[ the mdsses with be hurt bv such dccusdtions dnd their belie[ will be
questioned[RdhuwithMoon).
lncdseo[Pdmeld,!upiterisexdltedintheJHinmdrdndsthdnd.However,!upiter
isexdltedhdvingRdsidrishtiontheLdgnd.Theonlvdredo[li[ethis!upitercould
hdve hit wds the JH dnd did give excessive indulgence in reldtionships dnd not
theldcko[it.
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡
Case¡
¡ncaseofHitler,]upiteris«ithMoonandKetuandisbeingaspectedbyRahu(rasidrishti).¡tisin
its Moolatrikona sign but in the ,H. By my initial definition, this placement of ]upiter «ill hit the
follo«inghouses-aH,sH,oH,::H.
aH - Family and «ealth. 1his house is also «hat one considers to be his/her o«n community. 1he
aH is strongly influenced by the planets in the ·H by rasi drishti «hich guards the damage to this
house.SunandMarsbotharee×tremelyprotecti·eplanetsandhe«illguardhisnationlikeafather
andafighter.\enusalthoughretrogradealong«ithMercury«illgi·ehim«ealthbymeansof«ar
(Mars). 1his also indicates e×treme possessi·eness about one's o«n community. Moreo·er, Mars,
SaturnandSunha·erasidrishtiontheaH«hichindicatesthat«ealth«illbetakenfromothersby
meansofforceandmaleficmeans.
sH-children,follo«ersandlo·e.1hishouse«illsuffersincemaleficinfluenceofsH«illkeephim
de·oidoflo·eandaffection,althoughhe«illlongforit.AdolfHitler'sromanticrelationshipsal«ays
ended in death (his niece). Ho«e·er, se×uality «ill be an issue «ith him due to such malefic
influenceinhissHandhe«illbelie·einforceinrelationship.
oH-dharma,society,principles.1hishouse«illsuffergreatlysinceRahuisplacedinthishousein
maranasthana (dead -one). Moon, ]upiter, Ketu has rasi drishti on the oH and his marred by the
maleficpositionofRahu.¡tindicatesthathisprinciplesofhumanity«illbemarredbygreed.
::H - malefic planets aspecting ::H indicates that «ealth «ill be acquired by malefic means (in this
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pages
::H - malefic planets aspecting ::H indicates that «ealth «ill be acquired by malefic means (in this
caseauthority-Sun,force-Mars).
Case¡¡
¡ncaseofSatyaSaiBaba,]upiterinmaranasthanaisaspectedbyMercury(R),\enus,Sun(malefic)
andSaturn(malefic).
aH-community,«ealth,food.1hishasKetuaspectedbyMoon,Rahuindicatingsurplus«ealthas
«ellasdetachmentto«ardsthesame.Rahu'saspectdoesmeanthatsomeill-fame«illbeassociated
«ith the community. ¡n aooo L!ESCO «ithdre« its co-sponsorship of an education conference in
Puttaparthi, e×plaining that it «as deeply concerned about the allegations that ha·e been le·eled at
SathyaSaiBaba.Ho«e·erinaoo6it«asreportedthatL!ESCO«ithdre«itsmediaad·isoryonSai
Baba from the archi·e «ebsite. ¡n a statement sent to the Sathya Sai Organi-ation, L!ESCO
stated," ¡ do appreciate this concern and «ish to inform you that follo«ing your personal
inter·ention, the media ad·isory in question «as immediately «ithdra«n from the archi·es of the
L!ESCO's«ebsiteforeducation.".1heCuardianandD!Anotedthatatra·el«arning«asissued
bytheLSStateDepartmentbasedonallegations.
sH - children, follo«ers, disciples. 1his house has aspect from Ketu, Moon and Rahu and suffers
greatly.]upiter'smaranasthana«illsurelyaffectthishouse.¡naooa,theBBCairedthedocumentary
entitled1heSecretS«amiintheLnitedKingdomandalsoonBBCVorldinitsseries'1heVorld
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡
Lnco·ered'.BBCVorldhaslongbeenbroadcasttomostcountriesofthe«orld.Onecentraltheme
oftheBBCdocumentary«asbasedonAlayaRahm'sse×ualabuseallegationsaboutSathyaSaiBaba,
«ho «as his disciple. 1he documentary inter·ie«ed him together «ith Mark Roche, «ho had
de·otedasyearsofhislifesince:o6otothemo·ementandallegedthatSathyaSaiBabatookoralse×
from him. A pre·ious documentary, Seduced By Sai Baba, «as produced by Denmark's national
tele·ision and radio broadcast company, Danish Radio (DR), carried inter·ie«s of serious se× abuse
allegations by three former male de·otees. ¡n October aoo·, an official of the Sai 1rust announced
that Sathya Sai Baba «ould make a 'moon appearance' and asked de·otees to proceed to«ards the
(Puttaparthi) airport. 1he ¡A!S reports "the 'miracle' did not happen" and his de·otees "«aited for
anhourbeforedispersing."!oe×planation«asofferedbytheSai1ruston"«hythe'miracle'failed
tomaterialise."Rationalistsclaimedthis«asanattemptbytheSai1rusttoboosttheBaba's«aning
popularity, «hile others felt the clouds played spoilsport in hiding the moon (it «as o·ercast in
Puttaparthi).Acrosstheglobe,ho«e·er,manyreportedseeinga'moonapppearance'bySaiBaba.
oH- dharma. 1his house has rasi drishti from Sun, Mer (R), Sat and \enus from Lagna and
considerable support. 1he karaka of the oH Sun aspects this house and ]upiter aspects by Craha
drishti«hichmeansthatinsocietyhe«illstillbeacceptedasaCuru.
::H - gains. 1his house is also aspected by Moon, Rahu and Ketu and does indicate a lot of income
frompeople(Moon),obsessedpeople(Rahu)andfanaticfollo«ers(Ketu).
Case ¡¡¡
¡ncaseofAnderson,]upiterise×altedandun-afflictedbyanyplanet. Ho«e·er,by·irtueofbeingin
the,H,it«illcreateissuesintheaH,sH,oH,::Hunlessother«isesupported.
aH-Vell supported by Sun and Mer (R), aspected by Saturn and Mars. Ho«e·er, Saturn and Mars
aspectonSunandMer(R)«illsho«herattitudeto«ardsthecommunityandherfightfor·iolence
(Mars)againstanimalsandher·ie«sonanimalrights(Sun,Saturn).
sH-Mars aspected by Sun, Mer(R), Saturn sho«s a lot of issues in her lo·e life and issues «ith
becomingamother.Shehashadamiscarriagealready.
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pagea
partnership. 1he natural se·enth sign is Libra «hich deals «ith equality (in marriage) and balance.
Marsisthekarakaofthe6Hofcelibacyandser·ice.¡nthe·H,it«illbringinegoandbattles.Varis
fine«ithenemiesbutnotinmarriage.Adjustmentisthekeytoasuccessfulmarriageandegohasno
placeinthishouse.Marsistheplanetofindi·iduality,theprimarysignificatorofAgni1att«a.Mars
being in ·H, the person's adjustment capabilities «ill surely be questioned. 1he ripples of such a
placementofMars«illbefeltinthehouses«hosekarakaisMars-,H,6H.
One has to carefully note a fe« points before he/she reaches any conclusion on planetary death
places.1hepointsarementionedbelo«-
:) Shadbalaofplanets
a) Associationofbenefics,malefic,lagnalord,MoonandSun
,) Aspects-maleficaspectsonly«illcreateha·oc,ifunaspectedorbenefic(s)aspectthenthere
«illbeno/negligibledamagetothekarak«attaoftheplanet
Marsin·HCases
Case¡-ClintEast«ood
lncdseo[ClintEdstwood,Mdrsispldcedinmdrdndsthdndinmooltrikondsigno[
Aries with Rdhu. The kdrdkd o[ 7H Venus is with !upiter in the 9H. Reldtionship
problems reldted to ddjustment issues will sur[dce in his li[e dnd there will
invdridblv be sepdrdtion [rom spouse, i[ mdrried. Clint mdrried twice dnd hdd
mdnv pdrtners. However, since the kdrdkd Venus is with d bene[ic !upiter, his
loveli[ewillnotbeddisdsterevend[terhismultiplereldtionships.
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡¡
Case¡¡-CeorgeHVBushSr.
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Page,
Case¡¡¡-SeanConnery
ln cdse o[ 8ush 5r., Mdrs is with ketu in Aqudrius dnd the kdrdkd Venus hds the
bene[ic rdsi drishti [rom Moon. However, ddjustment with pdrtners would be dn
issue dnd he would like to resolve things with d wdr [Mdrs) dnd it mdv be
sometimesnotinstinctive ketu .
ln cdse o[ 5edn Connerv, !upiter is with Mdrs in Cemini. However, the kdrdkd
Venus is debilitdted in Virgo with e​dlted Mercurv dnd bene[ic Moon. This
combindtion does indicdte trouble with spouse but dlso indicdtes mdnv
reldtionships.
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡¡
Case¡
¡ncaseofClintEast«ood,MarsisplacedinmaranasthanainmooltrikonasignofAries«ithRahu.
1hekarakaof·H\enusis«ith]upiterintheoH.Relationshipproblemsrelatedtoadjustmentissues
«illsurfaceinhislifeandthere«illin·ariablybeseparationfromspouse,ifmarried.Clintmarried
t«iceandhadmanypartners.Ho«e·er,sincethekaraka\enusis«ithabenefic]upiter,hislo·elife
«illnotbeadisastere·enafterhismultiplerelationships.1heripplesofthisshouldbefeltin-,H,
6H
,H-Social¡nteraction.MarsisthekarakaofthishouseinmaranasthanaandretroSaturnisinthis
house,-odiacsignSagittarius.East«ood«asnotinterestedinacademicpursuitsandrecordsindicate
he attended summer school. Although he had many friends, many of them rich unlike himself, he
«assomethingofarebel,anddespiteha·ingathleticandmusicaltalentsshunnedplayingonschool
teamsandinschoolbands.Becauseofhisheightandathleticism,East«ood«astoldhe«ouldmakea
good basketball player, but he «as more interested in indi·idualistic middle-class sports like tennis
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pagea
and golf, a passion he retains today. He then enrolled at Oakland 1echnical High School, «here he
caughttheattentionofdramateachers«hoencouragedhimtoenlistinschoolplays,buthesho«ed
no interest, and according to Clint, "fast cars and easy «omen" «ere all he had on his mind. 1hese
e·entsclearlyindicateanafflicted,H.
6H-ser·ice,celibacy/separationfrompartnerandenemies.VeseeMarsinAriesinthe·H«ithits
dire enemy Rahu. 1his surely indicates a military bend of mind and ser·ice thereof. East«ood had
intended to go to Seattle Lni·ersity to major in music but in :oso, during the Korean Var, he «as
draftedintotheL.S.Army.He«aspostedtoFortOrd«herehiscertificateasalifeguardsa«him
appointedasalife-sa·ingands«imminginstructor.1hekarakaMars«ithRahuindicatessomekind
ofaccidentinser·icelife.¡nOctober:os:,he«asaboardaDouglasAD-:militaryflightthatcrashed
intothePacificOceannorthofSanFrancisco(Drake'sBay).Heescapedseriousinjury,and«iththe
helpofaninflatableraft,s«amtoshore.1hecrashhitheadlinene«sonOctober:,:os:onthefront
pageoftheSanFranciscoChronicle.East«oodleftFortOrdinthespringof:os:andmo·edbackup
to Seattle «here he «orked as a lifeguard for sometime. Ho«e·er, as he had little money and fe«
friendsinSeattle,hemo·eddo«ntoLosAngeles.
Multiplebreak-upsanddi·orcesaretraitsofthiscombinationofMars.East«oodmarriedmodeland
fello« college student Maggie ]ohnson on December :o, :os,, si​ months after meeting on a blind
date.1heyhadt«ochildren:KyleEast«ood(bornMay:o,:o68)andAlisonEast«ood(bornMayaa,
:o·a). During the marriage, he fathered a daughter, Kimber (born ]une :· :o6a), by Ro​anne 1unis.
]ohnson filed for a legal separation in :o·8. East«ood and ]ohnson finali-ed their di·orce in May
:o8a.East«oodhadalong-running,publicrelationship«ithactressSondraLocke.1heirrelationship
ended acrimoniously in :o8o. Locke filed a palimony suit against East«ood, and the litigation
continuedforadecade.LockeandEast«oodfinallyresol·edthedispute«ithanon-publicsettlement
in :ooo. During his cohabitation «ith Locke, East«ood had a relationship «ith flight attendant
]acklyn Ree·es, «ith «hom he had a son, Scott, and a daughter, Kathryn. 1he fact that Scott and
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡¡
Kathryn Ree·es «ere the actor's children «as not publicly kno«n until it «as reported by the
!ational Enquirer in the mid-:ooos. Follo«ing his breakup «ith Locke, East«ood mo·ed in «ith
Frances Fisher. Fisher mo·ed out of their shared home in :oos, but later appeared «ith East«ood in
1rueCrime.East«oodmarriedanchor«omanDinaRui-,,syearshisjunior,onMarch,:,:oo6inLas
\egas, !e·ada. 1he couple's daughter, Morgan East«ood, «as born on December :a, :oo6. 1he
karakaof·H,\enusis«ith]upiter(karakaofsH)intheoH.1hisassureschildrenfrommarriages.
Case¡¡
¡ncaseofBushSr.,Marsis«ithKetuinAquariusandthekaraka\enushasthebeneficrasidrishti
from Moon. Ho«e·er, adjustment «ith partners «ould be an issue and he «ould like to resol·e
things«itha«ar(Mars)anditmaybesometimesnotinstincti·e(Ketu).
,H-Social¡nteraction.]ustlikeClint,BushSr.alsohasSaturn(R)inthethirdhouse.Ho«e·er,the
sign is Libra «hich is aspected by Mars and Ketu. Mars is the karaka of ,H in maranasthana. Bush
beganhisformaleducationattheCreen«ichCountryDaySchoolinCreen«ich.Beginningin:o,6,
heattendedPhillipsAcademyinAndo·er,Massachusetts,«hereheheldalargenumberofleadership
positions including being the president of the senior class and secretary of the student council,
president of the community fund-raising group, a member of the editorial board of the school
ne«spaper, and captain of both the ·arsity baseball and soccer teams. 1his does pro·e that the ,H
pro·ede​tremely«ellforMr.Bush
6H-ser·ice,celibacy/separationfrompartnerandenemies.Marsaspectingthelagnalordas«ellas
©Ancient¡ndianAstrologyClasses Pages
6H-ser·ice,celibacy/separationfrompartnerandenemies.Marsaspectingthelagnalordas«ellas
thelagnabygrahadrishti«illha·egi·ethenati·eamilitarybendofmind.Follo«ingtheattackon
PearlHarborinDecember:oa:,BushdecidedtojointheLS!a·y,soaftergraduatingfromPhillips
Academy earlier in :oaa, he became a na·al a·iator at the age of :8. After completing the :o-month
course, he «as commissioned as an ensign in the L.S. !a·al Reser·e at Corpus Christi, 1e​as on
]une o, :oa,, just three days before his :oth birthday, «hich made him the youngest na·al a·iator to
thatdate.
CeorgeBushmarriedBarbaraPierceon]anuary6,:oas,only«eeksafterhisreturnfromthePacific.
1heir marriage produced si​ children: Ceorge Valker Bush (born :oa6), Pauline Robinson Bush
("Robin", :oao-:os,, died of leukemia), ]ohn Ellis "]eb" Bush (born :os,), !eil Mallon Bush (born
:oss),Mar·inPierceBush(born:os6),andDorothyBushKoch(born:oso).
Apparently,theredoesn'tseemtobeanyissue«iththisplacementofMarsinthe,Hand6Has«ell
asinthe·H.1hiscouldbecauseMarsisin·ol·edinthe1apas«iYoga«ithSaturn,Ketuand\enus
intrines.
Case¡¡¡
A¡AC-ALook¡ntoPlanetaryDeathPlaces-¡¡¡
¡ncaseofSeanConnery,]upiteris«ithMarsinCemini.Ho«e·er,thekaraka\enusisdebilitated
in \irgo «ith e​alted Mercury and benefic Moon. 1his combination does indicate trouble «ith
spousebutalsoindicatesmanyrelationships.
,H-Social¡nteraction.Althoughnotmuchiskno«nabouthisearlylife,itiskno«nthatConnery
shot to international fame by playing the role of ]ames Bond. 1he character of ]ames Bond is all
aboutcourageanddarede·ilactstosa·ethe«orld.
6H - ser·ice, celibacy/separation from partner and enemies. Connery «as married to actress Diane
Cilentofrom:o6ato:o·,.1heyhadason,actor]asonConnery.ConneryhasbeenmarriedtoFrench
painter Micheline Roquebrune (born :oao) since :o·s. ¡n her aoo6 autobiography My !ine Li·es, as
«ell as in subsequent inter·ie«s on radio and in print, Diane Cilento claimed that Connery had
beaten her on se·eral occasions. Connery ·ehemently denied the accusations. ¡n a December :o8·
inter·ie««ithBarbaraValters,hestatedthatit«ouldbeacceptableforamantohita«oman«ith
an open hand, if she continues to pro·oke the man after he concedes an argument to her. Connery
had made similar remarks in a !o·ember :o6s inter·ie« «ith Playboy maga-ine on the set of
1hunderball:"¡don'tthinkthereisanythingparticularly«rongabouthittinga«oman...¡fa«oman
isabitch,orhysterical,orbloody-mindedcontinually,then¡'ddoit."¡n:oo,,\anityFairquotedhim
saying there are confrontational «omen «ho "«ant a smack". 1his does sho« the effects of a
maranasthanaMarsaspectedbyrasidrishtibyadebilitated\enus.
¡nparta,¡«illdeal«ithSaturnin:HandSaturninnatalstarcasestudies.
-
Ancient¡ndianAstrologyClasses
!o·ember:s,aooo
aa:,shrsCS1

Maneka Gandhi & Yasmin Singh gives a beautiful description about the origin and stories related to Parijata. ©Ancient Indian Astrology Classes Page 3 . The Term Vaidyanath Dikshit (15th. Parijata is a flower with some very interesting stories about it. Jataka means the work deals with natal horoscopy. In the book “Brahma's Hair . my search was for the word “Marana Karaka Sthana”. century CE) wrote a great classic called “Jataka Parijata”. However.I The said chapter from where the verse has been quoted has many such combinations detailed out by Parasara which relates to early death of the native or his/her parents. I did consult some scholars on this and reached a conclusion that such phrase doesn’t exist in BPHS. I was told about another classic which exists in three parts and is referred by many scholars and was called “Jataka Parijata”.AIAC – A Look Into Planetary Death Places .The Mythology of Indian Plants”.

The Parijata is regarded in Hindu mythology as one of the five wish-granting trees of Devaloka. Coral Jasmine Indian Names: Shephalika.AIAC – A Look Into Planetary Death Places . Parijata (Sanskrit). Bhratristhangato Jeevo Darasthangatoh Kujah | Tatha Janmogato Mando Rahurnavamarashigah || Chandroashtamagrihah Yatah Suryo Riphahgrihah | Budhah Saptambhavasthah Bhargav Shatrurashigah || Etwevam Maranasthanah Tasmin Paapyuteshthava | Paapdrashtewarinichasthe Durvaley Dukhamanuyat || The English translation of the above verse as given by V. Sun in the twelfth house. the person concerned comes to grief. Kharsati (Marathi). Subramanya Sastri is as given below – Jupiter in the third house. The orange heart is used for dyeing silk and cotton. Parijata. Mercury in the seventh and Venus in an inimical house are in their Maranasthana (or dead place). Parijata. Latin Name: Nyctanthes arbortristis English Names: Queen of the Night. Moon in the eighth house. Paghala (Tamil) Family : Oleaceae Nyctanthes means Night Flower and arbortristis the Sad Tree. wishVaidyanath Dikshit would have named his book Jataka Parijata to emphasize the fact that just like Parijata is a wish-filling tree of heaven.I All the details given below on Parijata is taken from the Maneka Gandhi and Yasmin Singh’s book. Jataka Parijata would be of similar caliber when dealing with the literature of jyotish. Harashringara means ornament of the gods or beautiful ornament. Siuli (Bengali). Rahu in the ninth house. Shloka 34-36 is the only place in the 3-volume book where I got something closest to “Maraka Karaka Sthana”. a practice that started with Buddhist monks whose orange robes were given their color by this flower. When such a planet is in conjunction with or aspected by a malefic planet or occupies an inimical or depressed house or is destitute of strength. In Kalachakradasadhyay. Saturn in the natal star. Parijata. Parijata (Sanskrit) is called Coral Jasmine. Mars in the seventh. ©Ancient Indian Astrology Classes Page 4 . means descended from the sea. the Sanskrit name. The flowers are gathered for religious offerings and to make garlands. Harashringara (Hindi).

However. one needs to carefully study the choice of words of Vaidyanath Dikshit. Shloka 52 & 72. the last two shlokas of the adhyaya seem totally out of place with respect to the current adhyaya of Kaalchakra. One could also put in a vimshottari dasa verse in the adhyaya and take it to be part of the adhyaya but that would not “look” correct.I The Analysis Maranasthana and Marana Karaka Sthana. Janmogato can never mean the first house. though similar sounding. janma rasi is the Moon sign. The chapter (or adhyaya) deals with Kaalchakra. In fact from Shloka 13 to Shloka 31 every verse deals with the effect of the Deha and Jeeva in the Kaalchakra. We know that ancient knowledge has gone through the dark ages of misinterpretation and abridged and modified editions have taken birth from such alterations. Janmogato Mando The above is interpreted by Sastri as Saturn (Mando) in natal star (Janmogato). Maranasthana would mean a dead zone for a planet whereas Marana Karaka Sthana would mean the place where a death inflictor is placed (in this a planet). I am producing the shlokas below for the reader’s referenceKamavaninandanrashiyata Setenduputramaravandhyamanah | Arishtadasteykhiljatakeshu Sadashtamastha Shanirishtidah Sthyatah || (52) Translation by Sastri . One can ofcourse argue that nothing is out of place in jyotish but that argument would be stretching things too much. Janma nakshatra is the nakshatra of the Moon at the time of birth. Mercury’s MKS position changed Seventh or Fourth– A Research Mercury’ Fourth– Another version of MKS that recently surfaced among the jyotish cult was assigning the fourth house to Mercury along with the seventh to be its MKS position. This verse seems to be one such case. Mercury in the forth house and Jupiter in the fifth house from the Ascendant is harmful. The Shloka 32 & 33 also seem to be connected to Shloka 31 but Shloka 34-36. Vaidyanath Dikshit has used the word Lagna or its variation. ©Ancient Indian Astrology Classes Page 5 . Also. in the verse above. Volume I. Sanjay Rath has mentioned Saturn in the first house. Another very important aspect of this verse also needs attention.The position of Venus in the seventh house. The word Janma is always used for birth star. The reference of the verse given was again from Jataka Parijata. Which interpretation should one select to be correct? The answer lies in the rest of the three volume classic of Vaidyanath Dikshit.AIAC – A Look Into Planetary Death Places . Adhyaya 2 (Grahakharupagunadhyaya). doesn’t at all mean the same thing. Over and again when referring to the first house. Saturn in the eighth house from Lagna gives invariably what is agreeable.

In such a case Mars and Saturn’s malefic influence will be felt in the maraka houses of second and the seventh house. some karakas when placed in the houses they rule ruins them. House Moon in the 8th. Venus in the sixth house and Saturn in the seventh house. none of the above verses mention Mercury in fourth house to be its death place. House. Sastri writes in his notes that it is difficult to reconcile with the statement since Saturn gets directional strength (digbala) in the seventh house. House. the seventh to Venus. ©Ancient Indian Astrology Classes Page 6 .e. Jupiter in the 3rd.AIAC – A Look Into Planetary Death Places . Jupiter in the fifth house. This now relates to “Paksha bala” (strength of planets based on the fortnight – dark and bright). Samanurindu Shashijarichturthey Guru Sutey Bhumisuteh Kutumbhey| Bhriguh sapatey Ravijah kalatrey Vilagnatwastey Viphala Bhawanti || (72) Translation by Sastri . or in other words New Moon. Case Studies Case studies are the best answer to any theory in Jyotish (Vedic Astrology). House Case studies to be given in the Part II of the article. they becomes barren of effect. House Sun in the 12th.I This Shloka (52) has to be studied in conjunction to Shloka 51 which clearly mentions the karakas of the various houses and assigns the fourth house to both Moon and Mercury. Mercury is in the fourth house from Lagna. The condition of this verse is the conjunction of the Moon and the Sun. This shloka clearly mentions the exception to the shloka 51 and is in other words affirms the statement “Karaka bhava nasha” i. Thus Mercury. Jupiter and Venus will be weak and Mars and Saturn will be strong. the fifth to Jupiter and the eight to Saturn. House Saturn in the 1st.When the Moon is in conjunction with the Sun. House Mars in the 7th. House Mercury in the 7th. Saturn in the natal star Rahu in the 9th. Mars in the second house. House Venus in the 6th. Benefics will be weak near New Moon and malefic will be strong. Mercury in the 4th. However.

ancientindianastrologyclasses.com ©Ancient Indian Astrology Classes Page 7 .I ~ Ancient Indian Astrology Classes October 28.com http://aiaclasses.AIAC – A Look Into Planetary Death Places . 2009 20:00 hrs CST Chicago.blogspot. IL http://www.

('8&(>+-+>+(.? 8&+/'8(C1(H%-'6&(.(G%//(C&(?&/'(%#(U.( @+-./:( @.('.%##&-V.( '8&( 7-%B+-1( .?('8&(Q.8.G&H&-D('8&('8%-*(8.'(8.(G%//(C&(?&/'(%#('8&(8.#0(/%?&(C6'(%#('8&(7-.6.G(/.-(.:(=8&(#+'6-+/(9-*:(.?('8&(/%#&+0&(%#(?.-(.+0&:(=8%.'+/(+C.: .#&*:( =8&( -%77/&.-&%0#( '.D(%'('-%&.:( .( -&.(8+.( G%//( .':( .?(-&.?('8%.6$$&.'D( .'%.6.(G8.8%7:(=8&(#+'6-+/(.&( .( '8&( 8.*&(.8+//(.?('.7&$'&*( C1( 567%'&-D( '8%#0.&(<(=8&(>+-+>+(.#( .6$8( + 7/+$&B&#'(.#&V.6.G&H&-D(%?(W+'6-#(%#(F.%0#%?%$+'..#+/( .-'.&(>+-+>+(%.&-H%$&:()#('8&(E.-&(0.?('8&(?.&K6+/%'1(C6'(%?(J&#6.( .('8&(..'-..+/(.6.-('8&($.%0#%?%&.&+.&(>+-+>+(%.(B.D(FF.('8&(/+#06+0&(%#('8&(9.(.6.$%+'&*(G%'8 '8%#0.(I./&&7D( /&%.?( '8&( E.#V.&(%..(3/+#&'+-1(`&+'8(3/+$&.#'-.%0#%?%$+#$&(+#*(8&#$&(.(.?( /.B(..&.(W+'6-#:(@.6-%..( %.(%#(%'.:(567%'&-(%#('8&(E.('.&(%?(J&#6.(@+-.(.%0#%?%$+'.7+$&( S+// .(*%.('8&(>+-+>+(.&.(+(.6.(+#*($6-&:(N8&#(@.H&-D( 567%'&-( .-('8&(.&(.( W6#( +#*( .-('8&(/+$>(.(.(+.6.(^+86V.#'%#6+'%.+/D( ^+86( %#H+-%+C/1( 0%H&.#V'( -6/&( +#1 =+''G+(C6'(-6/&..D(%'(G%//(-&H&-..( .&(C1(0-+8+(*-%.H&-D('8& >+-+>+(?.%#$&(%'(*&+/.(H&-1(*%.6.#&:(@.G&H&-D( %#( '8%.6$8( + 7/+$&B&#'(.&:(@+-.(G8%$8(0%H&.( %.6.(.&.( $+#( .( G%'8( '8&( @.('8&(7-%B+-1(>+-+>+(?.6.(+/.%H&(.&(<(=8&(>+-+>+(.6.(%#('8&(X.('8&(7/+#&'(.?( '8&( 6-0&.#D(W+'6-#(C&$.(%.8.('8& H+16( '+''G+( %#( .(+#*(%.(?.608( %'( *.&.(8.&( .#(G81(^+86(%.. ..&#$&(.6..-&.(W+'6-#(L(U.-(..D(X..('8&(?%-.?(-%08'&.('8&(>+-+>+(?.&.(?-.D FZ.G(+#*($+6'%.'%.&.('8&(#+'6-+/(>+-+>+(.(G8.-&.-(+C.( "0#%( '+''G+T:( N8&#( 7/+$&*( %#( '8&( F4.?(/6B%#+-%&.D(P.>()#'.'( 8.? '8%.(.(+-&(9D(E(+#*(FF:(567%'&-(%.?('8&(X.6-&( +#*( 7&-.(<(9.-(*8+-B+:(=8&(-%77/&.(?.D(FZ.?('8&(9-*:(..D(X.( +*I6.(L()) #+'%H&:( ^+86D( G8.?('8%. 7/+$&(%#('8%.B(C&%#0(.(B.(W6#(+#*(567%'&-:(^+86(.?( %'..8.(%.'%.?("0#%(=+''G+:(@+-.(+#*(F4.($6-&.6C'&*/1(O6&.&('8&(-.&(.('.?(*8+-B+:(N&(.'. +#*(%#(.: W+'6-#( %#( '8&( #+'+/( .(7/+$&B&#'(G%//(C&(?&/'(%#(8.?(7&.'.G( C&''&-( -&..?(*8+-B+('8+'('8&(7&-.1:(567%'&-(%#('8&(E.?( $-&+'%H%'1( +#*( 8&+/'8:( "/'8.6/'.01(2/+.6/*(#.D('8&%-(.(C6'(#..6.(@+-..?(C&%#0('8&(>+-+>+(./('8&(+$'%H%'%&. C&%#0( %#( E..(#..(.6.(+(.&.?( '8&( F.%0#%?%&.:(.(.(%.?('8&(X'8: .-'( .( *&+'8( Y.:()'(.(G8.#&:( 2+.-B(.&.7&$'.( '8& !"#$%&#'()#*%+#(".'B&#'( $+7+C%/%'%&..: W+'6-#( %#( '8&( F.#(S\A+'%]T:(N%'8(@.('8&(>&1('.#(%#('8&(X'8:(..(#.&D(8&(8+.%0#%?%$+'. B+--%+0&(?.&( %.-'8(#.?6/(B+--%+0&(+#*(&0.(8.( '8&( 8&+'( -&/+'&*( '.(567%'&-(<(4.( 8&+/'8D( $-&+'%H%'1D( 8&+/'8( +#* &#&-01:(W+'6-#(%.?( '8&( J+16( =+''G+:( @.6.(+-&(6#*.&( <( =8&( >+-+>+( ..'%#0(+#*(.?($&/%C+$1(+#*(.( G8%$8( +-&( ?.%/( *8+-B+D( .?(W+'6-#($+#(-&+//1(C&(%'.'%$+//1( *%..D(Q.+0&V.( %.#(%.'B&#'(%.#(%.(@.(%.D(%'(G%//(C-%#0(%#(&0.&(<(=8&(>+-+>+(?.?( "0#% SG8&-&+.(*&+'8(Y.&.('8&(_.#(<(a. @+-.?(6-0&.&'('8%#0.( -&B+%#( 6#*&-( $.-B+//1(C&(%#%'%+'&*(%':()'(G%// B+>&(+(.( .(+#*(C+''/&.&:(W+'6-#(%.&(.&K6+/%'1 +#*(6-0&.&(.('.: ^+86(%#('8&(Q'8:(.#(.8'%:(@..6.:("7+-'(?-.('8&(-&+.&.%0#(%..(&K8+6.#(.B&(%//#&...'('8+'(C+*(%#('8& E.#&('8&#('8&(-%77/&.-(-&H&-.(W+'6-#:()'(%.&*( '.('8&(8.%#'(.6..( 0%H%#0( %'( +#*( '86.#'-./&&7:(W6#(%.&.%0#(%.H%#0:()?(567%'&-(8+.( +#*( '8&( 8.&(<(=8&(#+'6-+/(>+-+>+(.(%.(%.D()(*...&(>+-+>+(%.#0&H%'1( +#*( %.&(>+-+>+(%.?( '8&( >+B+ '-%>.'6*%&..677.%0#%?%$+'.B&.&( ..-('8&(B&+#(7.(*&+'8(Y.?('8&(U.6.($8%/*(+(. '8&( >+-+>+( .#&( '8&-&( C1( *-+.6'&(.(6...( -&H&-.( '8&( /%08'( .D( '8&( 7&-.'8&-( 8+#*D( %?( W+'6-#( %.(&K8+6.(6.:(N+-(%.&H&#'8(.-('8&(F4.6.6.D(%#H+-%+C/1D('8&(#+'%H&(.#&*(%#('8&(/%08'(.( 6.#(%.(%.?($8%/*-&#:()#('8%.: W6#(%#('8&(F4'8:(.(G%'8(&O6+/%'1(S%#(B+--%+0&T(+#*(C+/+#$&: @+-.?(*8+-B+: )#('8&(Q.$&.( B+--%+0&( +#* 7+-'#&-..&&($+.D(U.( .'6-C%#0( .D( '8&( ?%-.(.#+:(=8&(>+B+(8.#( G81( W+'6-#( %#( '8&( F.8..6$8($+.(A&B%#%(-6/&* C1( @&-$6-1:( =8&( '8%-*( 8. G&//L7/+$&*( +#*( +.567%'&-(%#('8&(9-*:(.8B&#'(+#* /%?&:()'(+/.D( '8&( #+'%H&( G%//( ?+$& .7.?(@+-.? a.( +( *8+-B+( '.6-&/1( C&( O6&.'+-( <( [#( '8&( .($8%/*(+(.($./.?('8&(X.'+-D( .(G8&-&(%#($8+-'.('8&(a.&(%.($+#(0%H&(&K$&.(G%'8('8& -&.6.677.G&H&-D(W+'6-#(%.&H&#'8(8.?( %#%'%+'%.7/&(G%'8(567%'&-(%#('8&(9.('8&(8. ?%#&(G%'8(&#&B%&.(G+1D(%'(%.(..-( .#&.6..6$8(+(7/+$&B&#'(%.#( %#( '8&( C%-'8( .?(%#%'%+'%.-(#.? &$/%7.&( .(C&.%##&-(+#*(+(./.?(8%.(+.&&(+#1 -&+.%0#%?%&*(C1(W+'6-#T:(=8&(-%77/&.:(M#&-01(%.G(7/+#&'(+#*(*.($+#(C&(?&/'(%#('8&(8.(R%C-+(G8%$8(*&+/.?( . .?('8%.&( .#(.#V'( -6/&( +#1( '+''G+( %'( -6/&.(%#*%$+'&(/&'8+-01:(.( .( %#( '8&( E'8:( .?($6-&:(=8&(-%77/&.%0#%?%&.(G%// C&(?&/'(%#('8&(8.6??&-.6.'(%#(B+--%+0&:("*I6.6.'. 3+0&(4 ")"2(<("(R.(G8.(%.'+#*..6+/ *6'%&....6-'8(8.('8&(#+'6-+/(.#( *.&( <( =8&( >+-+>+( .( J&#6.6./.'+-'.(*&+'8(7/+$&B&#': @.6/'.6.( %'( ?+//.'6-C&*(+#*('8%.&.-(FF'8:(.6.&#$&(.6/*( C&( %#( %'.?(%#*%H%*6+/%'1D('8&(7-%B+-1(.(+#*(F4.#V'(.6.( -6/&.

%.( F&C.C(8&-$9-1A('7&# -%==/&.(7./# 3%.#. 67.0.&( I( D7&( G+-+G+( .:(+.'.6&B&-A(>K@(%.# '7&( C+$'( '7+'( %'( %.''# 6-%"'.(R()) X9=%'&-(%#(4@(2+.#&.$&#'( =/+#&'A( #.C( '7&( L@( %.('7&(7.(%#(7&+/'7A($7%/*-&#A(=+-&#'.$%+'%.( -9/&.0%.C('7&(>K@.9.%#'.-*A(8.('7&(*&+'7(P.#(671(8&-$9-1($.(@. +/.&-B%$&.7%=.(.(%#('7&(S'7.EC.C(8&-$9-1($7+#0&.9.'7&-(=/+#&'A('7&(O9+/%'1 .&(../C(@%'/&- !"# $%&'# ()# *+.()C(L@(%.+("# G%9# 8'# 1"7'.((7# +"# .(3/+#&'+-1(W&+'7(3/+$&.(7.9.# .C($&/%F+$1(+#*(.&#.G%< 2+.('7&(>K@.0%"%#%&#@'--<#516+. 8&-$9-1( %#( '7&( L'7.&(I(D7&(G+-+G+(.01(2/+.('7&(G+-+G6+''+(. T#&( 7+.&.C('7&(S@(%.C('7&(Q@(%.%8-'# .#$/9.(M&#9..(8.'.(@..#(.&.(M&#9...'-.C(=/+#&'.'+#*( .#.C&.&(.7&( -&+$7&.&# 2+H+"2# -%$4# ()# &..*/# 3%.1-'&#B*/#3%.#/1(6%//($-&+'&(7+B.9.( '.-'+F/&(%#('7%.#/1(-&+..9/*(F&(9#$.0.6&B&-A($+.(H9#(I(>@A(J@A(>K@.<# F0' G%.( '7&( 7.#(+#*(9#*&-.(6&//A(..# ("-9# +&# 516# +"# >*# 81.#(+#*(H9# 4: ".()(6..&(I(D7&(G+-+G+(.(%#('7&(Q@A('7&(-%==/&.# &%9# .9/*(#&B&-(F&(+==/%&*(+'(6.(=/+$&E&#'(6%//(F&(C&/'(%#(7.'&( +( C&6( =.C('7&(#+'%B&(-&/+'%#0('./&.C(&E.# %-&(# :%01# +&# +"# .( M&#9.567&-&+.0(120# +"# 3((-%.( '7&( 7&+'( -&/+'&*( '..9.()'(%.6(I >: H7+*F+/+(.9.('7&(C+$'('7+'(8&-$9-1(%#('7&(L@(6.(.C(F&#&C%$.#&*(F&/.9.=&$'('7&#('7&-& 6%//(F&(#.#.*<# =(.&())(R(H+'71+(H+%(Y+F+ . 3+0&(4 ")"2(I("(V..(@.%"%&.&N9+/%'1.9.%"%&0.U#&0/%0%F/&(*+E+0&('.( 8+-.A(E+/&C%$A(/+0#+(/..C( E+--%+0&( +#* =+-'#&-..( "0#%( '+''6+:.6&B&-A 8&-$9-1(%..$1.(7.(%'(%.(+#*(=-.'(+0-&&('.7.#(./.'# 7'%7# +"# 0+&# $0%.0%"%# +G6-+$%.=&$'.'%..6(F&''&-(-&.&(G+-+G+(%.RG+-+G+(.'.#( .($.( )'( %. 8&-$9-1(%#('7&(Q'7.9# +" ?*#+"#3%.( @.#.( <7&#( =/+$&*( %#( '7&( >?@A( '7&( #+'%B&( 6%//( C+$& %.9/*(#.E=+#%.C(%#%'%+/(&*9$+'%.C('7&(=/+#&'(5&.()C(8&-$9-1(%.( $+-&C9//1( #.&(.-(F&#&C%$5.( @.($+#(.('7&($.(+(B&-1(C/&N%F/&(+#*(&+.( +#( +*.(D7&(=.'%.('7&(G+-+G+(.9/*(F&(%#(%'.(6%'7($.9.(.G()#'.#&(.9/'.(I(E+/&C%$(+.%*&-+F/1.(+-&(E&#'%.'9*%&.#/&.(D7&(-%==/&.(6%//(F&(C&/'(%#('7& C%#+#$&. %.9/*(F&(F+.&# @'.%.#( =/+#&'+-1( *&+'7 =/+$&.0'&'# .(7.%.#.+("&0+6# %"7# :%01# 2+H+"2 -%$4#()#70%.C('7&(L@(+#*(*&+/.'+#*%#0.-&( 7&U. *&+'7(P.+4("%# &+2"/# 516+.'7# 89# :%01# +" .(8+-.=&$'.0+&# $%&'# %&# 516+.&(6.#(+#*(C&&/%#0. 2+.()'(%.-'.(@.&.&# +"# ?*# %"7# 3'.1-'&#>*#%"7#A*/#:%01#..0'# .(%C(6%'7(+#.C('7& L@: !"#$%&#'()#*%+#(".'-%.1-'& C*# D# ?*<# E'# $%""(.$A(%C(9#+.( +#1( $.C('7&(>K@(+.&*(.&( .%/1(%#C/9&#$&*(=/+#&'(+.(6%//(F&(C&/'(%#('7& L@.# 2+H+"2# -%$4 ()# 01G%"+.('7&(G+-+G+(..( 9#*&-.&(.=&$'&*(. ?: "..9&.(Q@(%.&.C('7%.&(%#*%$+'%#0 '7+'(&E.(%.%#'.&()(R("*..'( $. M&#9.+%"# %&6'$.# +&# %&6'$./# %-.(6%//(F&(C+$&*(%#(C%#+#$&.(D7&(.(+#(&E..-G.'%.(<7&#(%#('7&(S@A('7&(-%==/&.7%=.7.E=/&'&/1( E+'9-&*( '.(.9.

'#("9-#%5'%#()#9.@'( .& <..+'(.-&.&.(E1(6&+#.'-.(+#*(/.&(B%//(.<(=%'/&->(?@A%'&-(%.'%HI()'(%.( 6+--&*( E1( '.# 0'# .( .( .&(*+6+0&('.$.# <%.&#'A%9+'8#.(A/+$&*(%#('..0-+*&(+/.+V&(-+.'# ?%&&'&# @.#0/1(%#</@&#$&*(E1('.')# @.@.@<<&-(0-&+'/1(...#&X.%(*-%.$%&'1>(A-%#$%A/&.+# @%&# +...%.%+# +.'.+'(B&+/'.(B%//(E&('+9&#(<-.&U@+/%'1( B%//( E&( +#( %.01(2/+.' &'$+.# %$$3&%+.(.<(/.%V&#&.&I(T@#(+#*(C+-.( %#*%$+'&.%.#(+#*(D&'@(+#*(%.'#%3+.(+/B+1.( -+.(A/+$&6&#'(.."8.I M=(7($.(.#(.=# >.%*&-.(E&%#0(+.%A.& L=(%.$%+'&# +.#>('.+.$.> T+'@-#(+#*(T@#(.. .'#:%.#."839.#B(("F= 2+.#+(.('.6(.@(%.<(M=(B%//(9&&A(.'# 67# .&(.+.( &U'-&6&( A.%"%# @.(%#*%$+'&.(7(L=>(M=>(N=>(OO=I L=(7(P+6%/1(+#*(B&+/'..(.(B%'.35+# 0-# &3$.&-(.#85.'.//.'.9()#'.!"# $%&'# ()# *%+.&#'A%9+'8#.&.3= B(("# ..(.)'#+.'&#()#&'A3%9#%03&'#@.<(F+.".%'%.%/*-&#>(<.%( *-%.( G..%.&(%.%"%=#7(@'H'51#234.(+/.# !"#$%&'#()#G%?'9%1#234.&(B%//(."# +.'"$'# .( #%&$&HI( =.+#+( G*&+*( Y.('.("&..<(?@A%'&-(B%//(.%.%.+.B&V&->( .%(*-%.#..&# 8'0.&# 05(3.&#234."#?%5%"%&+.(C."%=#>.+.(0@+-*.+-#%"8#.%.# +.&() )#($+.#>(+/'.V&->( C+-."'"'&&#()#%#&%8.#.(.V&(+#*(+<<&$'%..(+-&(&U'-&6&/1(A-.#.&(L=(B../+'-%9.A&$'%#0(OO=(%#*%$+'&..(%#('.8# .6+#'%$(-&/+'%.(.'"+.%.&(%# 6+-+#+.( .'.&(A/+#&'.#(/%9&(+(<+'.(#+'%..'# 234.@.('.# 85.+-6+>(.%.# /%0%1# +.I(Q.%0#(E@'(%#('.&(S=(E1(-+.B%#0(.&( N=( +#*( .%H.%.@.'"3.@.%6( *@&( '.'%(.&(B%//(/.(+.(E1 6&+#.(+/'.H'# .('.(A-%#$%A/&.-$&(+#*(6+/&<%$(6&+#..# ...@&( B%'.#0(<.@$.(M=(+#*(.'-.'&$'%V&(A/+#&'.%.'#67#.+%+'8# %"8# %&4'$+'8# 0*%+35"# .@6+#%'1(B%//(E&(6+--&*(E1(0-&&*I OO=(7(6+/&<%$(A/+#&'.(B.@(G-+..%.&-.+&#+.-%# *%.(C.(.(C&-$@-1(B%//(0%V&(.+.%$.("# ()# +."%# 0-# <%&. .(.('.$.&(J=I(K1(61(%#%'%+/(*&<%#%'%.'# 67# %"8# 8.V&I(Q.+# ("# /%0%# @%& $. 3+0&(4 ")"2(7("(8.%.%.("'8#E<%.'%( .+.-$&(%#(-&/+'%.+'5# .<(<.(5()) 2+.99# 0' D3'&+.&+#*(+(<%0.A&$'&*(E1(F+.+= !"#$%&#'()#*%+#(".@0.#0(B%'.B#($.(3/+#&'+-1(:&+'.('.#&($.%5.H'# 'A$'&&.+'5#$(398 .<(B+GC+-.#("#+.(-.@0..66@#%'1I( C..%6 *&V.&(B%//(0@+-*(.+'(.R.4&# %"8# "(+ +."# 5'9%+.#&HI( C.%AI N=(7(*.%(*-%.%#$&(F+.3#@.@.+'(B&+/'./.<(.%'('."# :%.( +E.B#( $..#( '.&.(E&(.#('."# B%5%"%&+..%*(.&# %9&(# .(3/+$&...#>( ?@A%'&->( D&'@( .@.@<<&-(.("&# %"8# +..(.'&-I(W&#@..(E..-(%'I("*.( +/.(G%#('.+'5#..( 6+/&<%$ %#</@&#$&(%#(.9.%+# %# 9%5..%.(B%//(E&(+$Z@%-&*(E1(6+/&<%$(6&+#.3# ..#<%&.(%# %'.'# C7# @.%#$&(6+/&<%$(%#</@&#$&(.&.(+#*(.B&-.%$.&()))(5(3+6&/+("#*&-.&.. &#*&*( %#( *&+'.&(B%//(E&/%&V&(%#(<.& 6+/&<%$(A.I(Q../<(=%'/&-X.66@#%'1I(Q.'#9%$I#()#.'%(B.%6(B&+/'.(-&'-.@I()'(%#*%$+'&.."# +.'# 09'?..//..%H'# .&.+'5 .5# 0'9.HI( Q."#+.

?( +#*( ..%/.(<+.:.%/*-&#B( 9.#.('..('.%.&(.=&B(.(<&+/'.(%.& PQRA2SY.%. $+.& ))( ) )#($+...9( '.<&U&-B(A+'?-#(+#*(C+-.-(U%.%*&-+=/&( .$?8&#'+-1 &#'%'/&*(K.&( .#B( '.($/+%8&*('.-.'-.( '.& +//&0+'%.'($.%#0EX(Q.(+#*(.&*(.?.?.+'( .$?8&#'+-1( %#'&-U%&<&*( .(3/+$&..&*(:&.$.( '.%.(=+.:&$'(*.<.&T 9-.&.=&-( JOOaB( +#( .(-&:.?&.?-( :&-.(.(+(Z?-?E 556(7(0+%#.&-(9%0.?.&(<.( '.&-E(A.?(+#*(L&'?(+#*(*.&( A+%( K-?.&#'( '.&($.'.$?8&#'+-1B( A&*?$&*( F1( A+%( F+=+B( <+.-&&( 9.(&T+/'&*(+#*(?#N+99/%$'&*(=1(+#1(:/+#&'E 6.+.-/*(%#(%'.'('.&-(+''%'?*&('.( ..&( +-$.#.:&$'&*( =1( A?#B( C&-@HDB( A+'?-#( .?.<%#0( 1.?'(A+'.'&*(J4(1&+-.:&$'&*(=1(C.&(.-&(*%.'( %# 3?''+:+-'.1+(A+%(F+=+B <.(*&'+$.B( *%.%#$&(5`V`('.(L&'?(+.'(.(..&B( <.:&$'&*(=1(C&-$?-1(@HDB(I&#?..&(*.B(A?#(@8+/&9%$D +#*(A+'?-#(@8+/&9%$DE J6(7($.-+/(..8Y.88?#%'1(+#*(.?..%.%.( .?-:/?.(.-1(.9(.+'(.(.(/.&-.(+.+.-'&*E J6N]&//(.#(+//&0+'%..#(+:::&+-+#$&Y(=1(A+%(F+=+E `6N( *.<(.&T?+/(+=?.%DE("$-.#( @%'( <+.#0(=&&#(=-..( +.&( +#*( G?:%'&-( +.+::&#X(+#*(.#B(G?:%'&-(%.'%//(=&(+$$&:'&*(+.&-( <%'.('.(<+#%#0 :.-(&*?$+'%.(*&U.(.%.( :-.(N()) P#$..(@L&'?DE 2+..1+(A+%(F+=+('.( :-.:&$'.( +.N.:&-.:&$'.( *.(%#*%$+'&(+(/.+.+'( 9.$%:/&.%B( &T:/+%#%#0( '.0&'.( +::-&$%+'&( '.&8& . 0-&+'/1E(G?:%'&-M..$%+'&* <%'.9(=&%#0(%# '.#.( 9-.(+=._(.(.&-(U%&<..$&&*( '.8( '.( :/+1&*( .&EX(H+'%..(8+'&-%+/%.&()"QA(-&:.&( `6( A?#( +.:.#(A+% F+=+( 9-.?./.(H+*%.&*(..+'(%#(..(.<&-.&( 8&*%+( +*U%..#(X<.( '.+U&( =&&#( /&U&/&*( +' A+'. <&//(+.D(+0+%#.8&#'('..(<%//(=&(+$>?%-&*(=1(8+/&9%$(8&+#.+'( A+'.'&&.+'(PQRA2S(<%'.#B(H+.+'(+('-+U&/(<+-#%#0(<+.(8&*%+(+*U%.-8&-( 8+/&( *&U.'.( *&&:/1( $.%.%( *-%..('.?&* =1('.?(%#*%$+'%#0(.&(Y8%-+$/&Y(*%*(#...9(%#$.:/&(@C.?::.#(+#%8+/(-%0..'.'($.(=.&(F+=+Y.( .?#'-%&.('.<&U&-B(=1(U%-'?&(..(X'.'&&.($.&(.&(A&$-&'(A<+8%(%#('.%/&( ..+*(+(8%..( =1( '.?M.8(+#*(+/.#(A?#(+#*(C&-(@HD(<%//(.(.+./&#$& @C+-..&( .U&-$+.9(A+'1+(A+%(F+=+B(G?:%'&-(%#(8+-+#+.%U&( <&=.?&.(@%#('.(.&( A+'.&( _+-+_+( .#( +#*( H+.%.&(A+%(K-?.( '.*-&<(%'.9( %.9( '.&E()#(JOO\B('.#$&-#( +#*( <%.(X<+%'&*(9.#.( '.#DB(.( C+-_( H.&.( %#9.B(9.&(FF2(*.U&-&*YE(FF2(].+* *&U.(/%9&(.#+/ '&/&U%.+-8+E( K.'(.#EXE(K.-1( %#( >?&.&(8.( .&(A+%(K-?.9('.9(+#(&*?$+'%.+.(@[HDB($+--%&*(%#'&-U%&<.&( *.( $.8(:&.+ *-%.+*$+.+#(.(.%.-'E( K.?*.( =1( Z-+.8%#0(+(8.%'&(9.%8( '.8& 9-.&(J6B(46B(`6B(556(?#/&.(+#(+''&8:'(=1('..(+.&( +-$.&(%.&(.8( L&'?B( C.'(9.('.(+/.E( )#( S$'.E 46( 7( $.( <+.%D(+%-:.556(7(8+/&9%$(:/+#&'..?-&/1(+99&$'('.?/*( 8+_&( +( Y8.&( 8.//.-'&*('.&( +//&0+'%.-/*E(S#&($&#'-+/('.//.=.&(.8( A?#B( C&-( @HDB( A+'( +#*( I&#?.( .'+'&8&#'( .$?8&#'+-1(<+.&T(+=?..?D(+#*(9+#+'%$(9.&&%#0(+(Y8.<+-*..#B(H+.( #+'%.&-%..:&$'%#0(556(%#*%$+'&. =&$.%$.&(].-/*(.<&U&-B(8+#1(-&:.-8( 1.:.#(FF2(].%*%#0( '.?#$&* '.+'(<&+/'.(YK.-'E(K.-'&*(.'( .&()) )#($+.DE 2+.:&$'(.-$&(7(C+-..&( $/.E( K.$%:/&E( K.-%'1(7(A?#B(9.(.:/&(@H+.?( '.( %88&*%+'&/1( <%'.*-+<#( 9-.(%#('.$%&'1(.(=-.?'( '.'( +##.%:(.#( <+.( +( /.(8+-+#+.8:+#1B([+#%.'&&.9(.*E(K..%8E( "( :-&U%.8&(%//N9+8&(<%//(=&(+.$+--%+0&(+/-&+*1E .(<&=.U&( /%9&( +#*( %.(8&+#..1+( A+%( F+=+( <..( <%'.#+/%.?99&-. +.-'.%.'.#9&-&#$&(%# 3?''+:+-'.-'( %#( .#B( PQRA2S ..%..9('.+#+(<%//(.:?/+-%'1B( <.:&$'&*(=1(A+'?-#(+#*(C+-.//.E(6.&(FF2(+%-&*('.(..U&8&#'(+#*(+//&0&*('.&(0/.(+.<&-.'('.&..'.( ..99&-&*(=1('.#.+8&E(H+.%.&($.( -+..:&$'( 9-.&(b6B(%'(<%//($-&+'&(%.8( ^+0#+( +#* $..(@A?#B(A+'?-#DE 46NC+-..'(.99%$%+/( .?&.#(<+.&(+?'.&-%&.'%.1('.<+-*.:&$'&*(=1(C.+'(A+'.1+( A+%( S-0+#%W+'%.*?$&*( =1( [&#8+-_Y.%U&.&(+//&0+'%.( .(8&+#('.&(<%//(.#("/+1+(H+.88?#%'1B(<&+/'.( %#( .( *%.#.8( .&(Z?+-*%+#(+#*([Q"(#..'&*('.#(+#*(-+*%.#( +::&+-+#$&Y( +#*( +. 3+0&(4 ")"2(7("(^.?::.<&U&-(%#(JOOV(%'(<+.?.'(+#%8+/.-'&*(=1(A?#(+#*(C&-(@HDB(+.&._()#'.88?#%'1E()#(JOOO(PQRA2S(<%'.#($.9( '.(.( 9&/'( '.*-&<(%'.&-<%.'('.01(2/+.&(Y8%-+$/&Y(9+%/&* '._&*( *&U.%'&E( )#( +( .?-(=&9.%.+#+(%.8( '.'%(<.'..'.<+-*.?::.(&T:/+#+'%...(.&-( /.E(K.9("#*&-..('.#+/ %#'&-U&#'%..(+.'%( 9-.& @3?''+:+-'.(3/+#&'+-1([&+'.'+'&*BX( )( *.+'( %'( <+.&(P#%'&*(L%#0*.(+.&(PA(A'+'&([&:+-'8&#'(=+.-/* !"#$%&#'()#*%+#(".#$&-#&*( +=.1+(A+%(F+=+E(6.(8.+*$+.

(L(@+/&D%$(+.%C+F# C'# &'4%3%-.('6&(5/+#&'(.H(@+/&D%$H(/+0#+(/.'0# -/.%0#(%.'=.(#.'%.&.&7(B+-.5&$'('6&#('6&-& =%//(<&(#.('6&(C+-+C=+''+(.(T())) 2+.#(+#*(Q9# MA ".('6&(C&1('..&-5'"-# . 2+. <&%#0( %#( GFH( '6&( 5&-. 3+0&(4 ")"2(L("(.('6&(C+-+C+(.#/1(=%//($-&+'&(6+:.&# +."#5((+-3..$H(%D(9#+.("# )3(5# &4(.(%.-'3# .(=%//(<&(D&/'(%#('6&(6.&#5.O#&0/%0%</&(*+@+0&('. 5/+$&(%#('6%."# -6'# B?<# :'+%-.D($&/%<+$1(+#*(.(L(MFH(EF7 N#&( 6+.( '.9-&/1( <&( >9&.D("0#%(8+''=+7(B+-.'-...&(C+-+C+(%.%&-/((01#2%3&#.$# A.D(<&#&D%$.&# .)# 5%33.9$6( + 5/+$&@&#'(.6%57(86&(#+'9-+/(.(."-#.%#'.(B+-.* !"#$%&'#()#*+.&.("&6.-(.'&# /.(6.(=%'6(&>9+/%'1(?%#(@+--%+0&A(+#*(<+/+#$&7 B+-.&()(L(2/%#'(R+.#( 5/+#&'+-1( *&+'6 5/+$&."$'# -6'# 7%3%7%# @'".9$$&.4.$'# %"0# 6%0 5%"F# 4%3-"'3&<# ?(/'E'31# &.( $+-&D9//1( #.-'31# 6.A(+.& +(E'#+.(%.&&."-# 5%33."# 6.01(2/+.'0<# *+.%0#%D%$+'.("&6.&# /.7(86&(5."E%3.D('6&(EF(.5&$'&*(.(+#*(<+''/&.5+-'#&-.++#"(-#C'#%#0.#&*7( 86&( -%55/&..4 43(C+'5&# 3'+%-'0# -(# %0D.(+(.-6# A.#( .&# .9.++ .'@&#'(%.7(I+-(%.+-.&:&#'6(.%<-+(=6%$6(*&+/..'@&#'( $+5+<%/%'%&.-(<&#&D%$?.( =%//( .#(.(+-&(@&#'%.C()#'.-0&(F(I(V9.#&*(<&/.)'# %"0# -6'3'# /.<# =6'# 7%3%7%# ()# >?# @'".&'1# ..-6# %# C'"')."#5%3%"%&-6%"%#.'&( +( D&=( 5. D%#&(=%'6(&#&@%&..%.3)%$'# .$%+'%.7("%#&.#K.4&< !"#$%&#'()#*%+#(".++# &.&#4+%$'0#. 4A ".&.&-:%$&7()#('6&(GFH(%'(=%//(<-%#0(%#(&0..D(5/+#&'.(<9'(#.D(%#*%:%*9+/%'1H('6&(5-%@+-1(./.=(L PA Q6+*<+/+(.( +#1( $.6(Q-7 .( <&D.D9/(@+--%+0&(+#*(&0.8"#() 93.-*H(B.-6# :%6.D(B+-.(=6.-&( 6&O.(3/+#&'+-1(S&+'6(3/+$&.D('6&(5/+#&' B+-.4.'&# /.&%&-'3#'E'"#%)-'3#6.(6+.6&( -&+$6&.( +*J9..( .5&$'.(.'(%#(@+--%+0&7("*J9.9.(%#(GF(2+.5&$'.)'#/.&())(L(U&.#$/9.&# /.4+'#3'+%-.D( .%#'.

E(=+.'>.:%A.# 2&# 324.%&#4.$:..'#%" 2&&+'# %"8# .( /%8&( '&##%.'&-(&N&#(+<'&-(:%.&A+-+'%.-'.'A%42("&.DBB&-( .?( B+#1( .42#).+.&#2&#324..#5'4+#2"#67+%.B(..(>%':(JDA%'&-(%#(':&(KHE(C&/+'%.(3/+#&'+-1(9&+':(3/+$&.2A24%4'8# 2"# :2.*(>+.#@%.(BD/'%A/&(-&/+'%.:D##&*(A/+1%#0(.(+*MD.'# 3(+A8# A29'# 4(# .#-.(/.0# 4.'-.$/+.# &@(+&'# .' .# C1%./ '&+B.# '​ A4'8# 1'.'"')2$#.&() )#($+.*%+$(..*( L+.'# 9%..(':&(8+-+8+(.# %# 3%.<(:%.(.*(>+.('.:%A(A-./0#1%./.B&':%#0(.<(':%.&D# %"8# 24# <%E# ./*(:&(>.(#.E(Q&$+D.#(<-.D.(%.':+#+(%#(B.(%.D.:.2"%42("# 8('&# 2"82$%4'# 4.2"B&# 324.%0#(.' &(<'42<'&#"(4#2"&42"$42>' 5'4+ / 2+.(%#(':%.(%.2+&#%"8#4.<( ':&B( -%$:( D#/%8&( :%B.%9%#:'"+&#..<(2/%#'(=+.8()#'.%&2#8.(<#1(("/#=(3'>'.'>.# 1%./E( "/':.##&-1 !"# $%&'# ()# -'%"# F(""'. ..&# 2"# H'<2"2/# =(3'>'.'B&#'(%.E(F:&(-%AA/&.E(H.&#3(+A8#.A%'&(:+N%#0(+':/&'%$(+#*(BD.&(.(6+'D-#(%.(.(/%<&(+#*(':&-&(>%//(%#N+-%+L/1(L&(.>&N&-?(.D0:( :&( :+*( B+#1( <-%&#*.'&*(%#(+$+*&B%$(AD-.4"'.#.<(GH(I&#D..+4# %A&(# 2"82$%4'&# <%"E .(+.N&(/%<& >%//(#...L/&B.<(':%.( B.A.D.D%'.E# %"8# . 3+0&(4 ")"2(5("(7.$:.$:.'"')2$# 1(("/# I.%0#(6+0%''+-%D.#.8&'L+//( A/+1&-?( LD'( :&( >+.$+.(>%':(+(L&#&<%$(JDA%'&-?(:%.&()))(5(6&+#(2.&/<?( :& >+./(L+#*..':+#+(+#*(-&'-.%#$&(':&(8+-+8+(I&#D.'%$( B%**/&. :.'>.())) 2+.( .2@&/ !"#$%&#'()#*%+#(".(.!"#$%&'#()#*+&.#+(.'&*( %#( %#*%N%*D+/%.(%#*%$+'& :&( +''&#*&*( .<(+(-&L&/?(+#*(*&.<("-%&. >%//(.E0# G+@24'.#E(@+-.(.(-&/+'&*('.-*.'(%#'&-&.(+#*(-&$.&?(P.(+#*(%#(.&?(%<(B+--%&*E(2/%#'(B+--%&* '>%$&(+#*(:+*(B+#1(A+-'#&-.-&( %#'&-&.%9% :'"+&# 2&# 8'.'#9%.(A/+$&*(%#(B+-+#+.B?(=+.01(2/+..'&(A>'# 4.(>%':(C+:DE F:&(8+-+8+(.(:.2& % $(<.(%.D&.B(# 324./'-%8.D/*(L&(<&/'(%#(5(4H? OH 4H(5(6.D-<+$&(%#(:%.&(%#(B+-+#+.A.A'# 324.$%+/()#'&-+$'%.*?(@+-.&.2&.&(.D/*(B+8&(+ 0..0#%8?+&4<'"4#324.(.'(L&(+(*%.#(.(:&%0:'(+#*(+':/&'%$%.%$+/('+/&#'.

*(A+--%&*(A.@/*( B&( +#( %.&7+-+'%.(#.'-.-9(=8&(<+-+<+(J+-.("#0&/&. .1(?.9( U.?&* #.A&'%A&.8 ' F:(G(.-*(?8&-&(8%.(\.(+.+$8@.%'1( B+.*6( +#*( '8&( /%'%0+'%.$&+#(#.5(*-+A+('&+$8&-.( ?.?&D&-6('8& ..?( $..#( 5%#+/%a&*( '8&%-( *%D.($&-'%5%$+'&(+.*( +#*( ]./(%#(e-&&#?%$89(Z&0%##%#0(%#(PQEF6 8&(+''&#*&*(38%//%7..8'% 5-.D&*(&​ -&A&/1(?&//(5.7&$'%#0('8&(/+0#+(/.9 J@/'%7/&(B-&+<V@7.(V())) 2+.#. *%-&( &#&A1( L+8@9( =8%.9(J+-.A&#C(?&-&(+//(8&(8+*(.-(J-9(Z@.( ?&-&( '8&( +$'.'($+-.'?.+</+#*(=&$8#%$+/(:%08(>$8.(Z+1[9(:&(&.'(/%<&(2/%#'6(Z@.?#( @#'%/( %'( ?+../6(?8&-&(8& $+@08'('8&(+''&#'%..('8&(3+$%5%$(.8#..#(8&(-&'+%#.%.#( W&$&AB&-( P`6( PQQF9( =8& <+-+<+(.5( B.($/&+-/1(%#*%$+'&(+#(+55/%$'&*(E:9 F:(G(.5(>+#(U-+#$%.8&* %#'.7-%#0(.*(8+*(+(/. *-+5'&*(%#'.#( ?%'8( \.(U%.#0V-@##%#06(7@B/%$(-&/+'%..@&( +#*( 8&( ?.+#*(0.#9(]@.-%+/( B.-#(]@#&(PK(PQF4[6(B1(L.-&9(=8&($-+.%'1( '.(%.'?.('8&(N9>9("-A19(:&(?+.-#(J+1(PQ6(PQF_[(+#*("/%.?%AA%#0(%#.($8%/*-&#(5-.( $.'?.(.'?.5( '8&( ..'&*('.( +( /%5&0@+-*( 5.&./(7/+1.A( 8&( 8+*( +( ..( B-&+<@7( ?%'8( \.(.9(I&(.-$&.( *+@08'&-6( J.-0+#( M+.8+B%'+'%.@76( +( A&AB&-( .'-@$'.@7/&Y.%'%.#%$/&9(M+.(%#O@-16(+#*(?%'8('8& 8&/7(.-A+/(&*@$+'%.+?(8%A +77.8(>-96(J+-.#( %#( PQK_9( M+.5( '8&( ..6(?8&-&(8&(8&/*(+(/+-0&(#@AB&-(.%​ A.8.*( 8+* %#'&#*&*( '.# $.&''..?#('.@.#*-+(\.(3/+#&'+-1(W&+'8(3/+$&.-#( .( 0.@/*( /%<&( '.A( J.(O@#%.( +#*( .( .-&+#( I+-6( 8&( ?+.*( 8+*( +( -&/+'%.5('8&(>+#(U-+#$%.#(.#&1( +#*( 5&? 5-%&#*./D& '8%#0.-( +( /&0+/( .#9( :.'?.#(.D&*( %#( ?%'8 U-+#$&.$+7&*(.+-*(+(W.5('8&%-(.*(XB.-*(%#('8&(.(+(/%5&V.'@*&#'( $.#.(%.*(5%#+//1(-&.("$+*&A1(%#("#*.A+#(W%#+(L@%a6(ER(1&+-.#( +( B/%#* ( *+'&9(=8&1(8+*('?..#(.'?.'( 7@B/%$/1( <#.(&#/%.A(A+--%+0&.%#0( 0-.$.&.'@*&#'( J+00%&( ].#(+'('8&(e-&&#?%$8(2.('8&(B&#&5%$(-+.8&-9(U%.A&(%#(PQQR6(B@'(/+'&-(+77&+-&*(?%'8(M+.%(*-%..$<&( 5%/&*( +( 7+/%A.(+#*('8&(<+-+<+(d&#@.($.&-D%$&( '8&-&.8#.'%#$'%D&(XT&'@[9 E:(G(>././ #&?.'8+#+9(Z@.-<&*( +.8%7(?%'8(+$'-&.9(M+.(+.-*(+.(U.( >&+''/&( N#%D&-..$'.-Y.-?.//&*(+'(.8.*&/(+#* 5&//.5( '8&( $.(?%'8(L+8@(%#*%$+'&.(?%'8(]@7%'&-(X<+-+<+(.(>.('.#.7@'&(?%'8(+(#.-6(.A(7+-'#&-(+#*(&#&A%&.(?%'8(+(?+-(XJ+-..#+/( M#c@%-&-( %#( '8&( A%*VPQQS.5(R:[(%#('8&(Q:9(=8%.(+#*(T&'@9(J+-..%#'&*(+..(2/%#'6(C5+.(?8.*(XB.D&*(.(%.$<&9=8&%-(-&/+'%.(8%.?&D&-6( +*O@.B&-(PQRP6(8&(?+.(+-&('-+%'.#(J+-$8(EP6(PQQF(%#(\+.6(B@'(8&(. d&0+.7+7&-6( +#*( $+7'+%#( .''( +#* !"#$%&#'()#*%+#(".AB%#+'%.@-+0&*(8%A('.*(/&5'(U.?+A('.'(%#(.-'8(.'?.8&-(A.&(...(5.A&'%A&9( :.-'(.-( .5(PQRP(+#*(A..-*%#0('.#V7@B/%$(.(7..( $8%/*-&#( ?+./D&*('8&(*%.( -&.6( b&D+*+9( =8&( $.#.-#(J+1(``6 PQK`[9(W@-%#0('8&(A+--%+0&6(8&(5+'8&-&*(+(*+@08'&-6(T%AB&-(XB.$8.#%.(28-.*( A.(>+'@-#(XL[(%#('8&('8%-*(8.#( 5%/&*( 5.5(+#(%#5/+'+B/&(-+5'6(.(..( '.('8&(<+-+<+(.5(Z@.'( M+.<()#'.-( $/+.A(7+-'#&-(+#*(&#&A%&.#(8%.D&*(*..'?.*6( ?+..%$( B@'( %#( PQRS6( *@-%#0( '8&( T.8%7 7..@.("WVP(A%/%'+-1(5/%08'('8+'($-+.-( %#( A@..&-D%$&6($&/%B+$1H.%*&#'( .-$&( %#( J+1 PQ_49(M+.@.( #.@0/+.5(K:6(d&#@.6( ?%'8( ?8.(+#*(&+.( A+O.8(>-9(+/./56(+(7+..&B+//( +#*( .(?&//(+.D&*(B+$<(@7 '.& &D&#'..(%#'&-&.A&(<%#* .'?.D&-6(J+.(A%#*9(=8&.&#%.(+.8%7( ?%'8( 5/%08'( +''&#*+#' ]+$</1#( L&&D&.$<&6( M+.$8.D&( '8+'( '8&( E: 7-..8 B&0+#(8%.​ ##&(=@#%.(%#("-%&.'8( '8&( D+-.( *.+-*( .9( =8%.#( W&$&AB&-( PQ6( PQRE6( .-(+(*&$+*&9(\.( B..&7+-+'%.5(+$$%*&#'(%#(.$<&6( M+.5( '8&( &*%'..(XW-+<&Y.'?.@#$%/6 7-&.AA@#%'1( 5@#*V-+%.//&0&( ..#( .-'&*( B1( '8& b+'%..(\%B-+(?8%$8(%.5('8%.'6(+#*(+$$.01(2/+.@'(.( %#$/@*%#0( B&%#0( '8&( 7-&.( 8&( 8+*( /%''/&( A.( +( A%/%'+-1( B&#*( .@-&/1( %#*%$+'&..5( '8&( .'?.''6( +#*( +( *+@08'&-6( T+'8-1#9( =8&( 5+$'( '8+'( >$..(+#*(*%D.8#.+D%#0(+#*(.?&D&-6( +.$<&(+#*(M+.'A&#'( ?%'8( 7+-'#&-.%*&#'( .$$&-( '&+A.( >&+''/&( ?8&-&( 8&( ?....5(/&+*&-.[(+#*(%'(A+1(B&(.'?.//.%0#(%.( -&7.#(5-.( +5'&-( A&&'%#0( ..'(%#.8%7 &#*&*( +$-%A.5(J+-.@-&.-'(.#6( >$.&()) )#($+.9 ")"2(G("(\.(&#$. 3+0&(4 T+'8-1#( L&&D&.#' 7+0&(.( 7-.$.#(5-.&-D%$&6($&/%B+$1H.59( M+.(+B.*(A+--%&*(+#$8.?%#0( 8%.8(8%'(8&+*/%#&(#&?./1( %#( PQ_Q9( \.&''/&A&#' %#( PQQQ9( W@-%#0( 8%.&9(:..&$-&'+-1( .($8%/*-&#^(T1/&(M+.(%#('8&(K:(?%'8(%'.$'.#'%#@&*(5.'?.5(E:(%#(A+-+#+.&-D%$&(/%5&9()#(.(%#(>&+''/&6(8&(A.#(M+.(?%'8(T&'@(%#("c@+-%@.*(%# =-@&(2-%A&9(M+.8+-&*(8.B&-(P6(PQRP(.&-%.$%+/()#'&-+$'%.9 + ].@#'-1(W+1(>$8.(8+.5( A%#*( +#*( .@%'( +0+%#.*+19(:&('8&#(&#-..(.#1( .(8+..(+(/%5&0@+-*(.#'8.'?.#('8&(5-.7&$'&*(B1(J+-.&&(J+-.&7+-+'%.

. N.=(FP?("='&-($.( +$'-&. 'A+'(*+'&? W&.>( <+-'#&-( +#*( &#&>%&.#( 'A&( .:%#\9( FGHG7FG4V9( *%&*( .&(.. "$+*&>1(&+-/%&-(%#(FGHO9(A&(:&$+>&(+(#+8+/(+8%+'.#'%#J+//19('A&#()f*(*.0-+<A1(@1(N%#&(c%8&.B( 'A&( &==&$'.($.J-+0&(+#*(*+-&(*&8%/(+$'.A(Z:.#0(+:.&.A ( Z\S.+8&('A&(B.$A(Z:.#.%#$&(FG`4?()#(A&-(OQQ5(+J'.J/*(:&(+$$&<'+:/&(=.%​ $A%/*-&#X( W&.-(+(>+#('.##&-19(UJ<%'&-(%.-#(FG45[9(+#*(E.?( )#( +( E&$&>:&-( FGP` %#'&-8%&B(B%'A(I+-:+-+(Y+/'&-.#=-.( *.dJ&:-J#&(Z:.+'%.&.#(2.'-.#/1(B&&D.'-.=( + >+-+#+..=( /&JD&>%+[9( U...=( U+>&.=(>%#*?(C.(</+$&>&#'(.?( 2..(A%'(+(B.J-.(D#.#( IJ.#+/( =+>&( :1( </+1%#0( 'A&( -.#( .-(+'('A&(+0&(.&-8%$&9($&/%:+$1.B#(+:.#?("/'A.J/*(:&$+J.>+#(???()=(+(B.'&-%$+/9(.A'%(:1(+(*&:%/%'+'&*(b&#J.(+='&-(0-+*J+'%#0(=-.#(U+#J+-1(59(FGH49(.A(^.? V6(R(M.'(#+8+/(+8%+'.(%.(+='&-(A%.A%<.*1R>%#*&*($.'(>J$A(%.>+$D\?( TA%.*J$&*( .$%+/()#'&-+$'%.J'(A%.1( >+0+e%#&( .&-8%$&9( $&/%:+$1.J'(A%''%#0(+(B.( $.(%#8.( I.( <-.$$+.(K.(:&(+#1(%.#f'('A%#D('A&-&(%.(+#1'A%#0(<+-'%$J/+-/1(B-.? )#(<+-'(H9()(B%//(*&+/(B%'A(M+'J-#(%#(F6(+#*(M+'J-#(%#(#+'+/(.J&(B%'A('A%.#.(B&// +.(:&=.#$&*&.&8&-+/( .(%..-(U+.A( Z:.(=-. 'A&(/+0#+(:1(0-+A+(*-%.( \U&:\( IJ.A'%(B%//(A+8&(0%8&('A&(#+'%8&(+(>%/%'+-1(:&#*(.#'A $.J.( %#'&-#+'%.(:&&#(>+--%&*('.&.D&( 'A&( >+#( +='&-( A&( $.'%9( T&​ .( .(%#*%$+'&.//.A.(2MT .J'($.-<J.'('A-&&(*+1.#_'(..&(:J'(+/.( I.-#( FG4V[9( N&%/( @+//.8&>:&-( FG54( %#'&-8%&B( B%'A( 3/+1:.B#('A+'(2.-# FG44[9(@+-8%#(3%&-$&(IJ.>+# %.(-&'J-#(=-.(%#('A&(V6(+#*(56(+.&(@+-.#+/( B./&( .=(@+-.( %#( +( N.>(FG5O('..# + UJ#&(G9(FGHV9(KJ.%0#( %#( 'A&( L?M?( N+8+/( S&.<&$'&*(:1(-+.-&(A%.(%#(W&>%#%?(6.##&-1(A+.( +// +:.( E%+#& 2%/&#'.-(%#(E&$&>:&-(FGHF9(IJ.(B&//(+.(>+#1(-&/+'%.( .#*( %.%.B%#0('A&(+''+$D(.( .#'%#J&./.01(2/+.'J*%&.'+-($+.&'( .(C-&#$A <+%#'&-(@%$A&/%#&(S.##&-1 A+*( >+*&( .(*&:%/%'+'&* %#( b%-0.# 3&+-/(6+-:.-#( FGH5[9( 3+J/%#&( S.&.&9( A&( B+.>('A&(3+$%=%$? TA&%-( >+--%+0&( <-..'A+#+(@+-.A( Z:.(FG'A(:%-'A*+19(BA%$A(>+*&(A%>('A&(1.-(:/.( B%'A( &​ /'&*( @&-$J-1( +#*( :&#&=%$( @.:%#.(&+-/1(/%=&9(%'(%.( +#*( %#( <-%#'9( E%+#&( 2%/&#'.'A1(IJ.'+'&*('A+'(%'(B..&())) !"#$%&#'()#*%+#(".( '.##&-1 .%(*-%.A(*&$%*&*('.( .#?( TA%.></&'%#0('A&(FQR>.&dJ&#'( %#'&-8%&B.:%.&(.8.56(7(.(%#('A&(`6?(TA%.J#0&.01(2/+.0+(B%'A(M+'J-#9(^&'J(+#*(b&#J..= TAJ#*&-:+//X(\)(*.9(+.( %#( .-/*? 56( R( .(D#.? 2+.<&$'%#0('A&(/+0#+(/.( A&-?( 2.&&>('.-#(FG4G[? "<<+-&#'/19('A&-&(*.#( IJ.%.#( -+*%.-#(FGOG[(.( >+--%&*( '.<&#( A+#*9( %=( .D()#'.? g "#$%&#'()#*%+#(".+1%#0( 'A&-&( +-&( $. %#('-%#&.?( 2.>(3A%//%<.( +#( +-0J>&#'( '.%#('A&(LM(N+819(.(B%'A(@+-.(3/+#&'+-1(E&+'A(3/+$&.=( U+>&.<.A( Z:.#9(+$'.9(A&(.( $/+%>&*( 'A+'( 2.A.#( *.J:.( +#( &#.( $.A(>+--%&*(I+-:+-+(3%&-$&(.#(=-.-(A1.>>%.B%(a..&<+-+'%.'&*(A%> .>+#(B%'A +#( .( 2A-%.##&-1( 8&A&>&#'/1( *&#%&*( 'A&( +$$J.?(@+-.#*?( TA&( $A+-+$'&-( ..J:/&( B%'A + .-0&(IJ.#'+'%.( %#*%$+'&( '-.(+. B&//( +.#( =-.#&*( +.(%'?\()#(FGGV9(b+#%'1(C+%-(dJ.(.-0&( Y+/D&-( IJ.A#( ]//%.'( '.&.>:%#+'%.>(<+-'#&-(+#*(&#&>%&.('.##&-1( B+.-.. 3+0&(4 ")"2(7("(c.##&-1?(2.B&8&-9('A&(D+-+D+(b&#J.(FG`V?(TA&1(A+*(+(.(+(:%'$A9(.&-8&( +'( 2./.#.(+.A&( $.>&#( BA.&<+-+'%.(R())) )#($+.%>%/+-( -&>+-D.##&-1( A+* :&+'&#( A&-( ./8&*(%#('A&(T+<+.( \B+#'( +( .-*(+.-('.8&>:&-(F49(OQQG OOXV4(A-.J0A(#.=(M&+#(2.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful