coffee break

Centro Cultural Banco do Brasil

LUSA, A MATRIZ PORTUGUESA ...e assim se fez um povo

por Orlando Santos

grande exposio que ocupa o trreo, o primeiro e o segundo andares do Centro Cultural Banco do Brasil, no Centro da cidade, faz parte das comemoraes pelos 200 anos da chegada da Famlia Real ao Brasil, a ser comemorado em 2008, e rene 147 peas de acervos rarssimos de 35 instituies portuguesas. Lusa, a matriz portuguesa, alm de iniciar as referidas comemoraes, integra a seqncia de mostras sobre a formao cultural do povo brasileiro, que teve seu comeo com Arte da frica, Antes Histrias da Pr-Histria e Por ti Amrica, todas no CCBB. Lusa expe 39 tesouros nacionais de Portugal que nunca atravessaram o Atlntico muitos deles jamais deixaram o pas, precisando de autorizao expressa da ministra da Cultura de Portugal. Exemplos dessas raridades so um guerreiro celta de granito (provavelmente do sculo I antes de Cristo), com quase dois metros de altura e pesando uma tonelada; e o torques, um colar de ouro macio, em forma de ferradura, usado por esses guerreiros. Dentre as instituies portuguesas que emprestaram as obras para a exposio destacam-se o Museu Nacional Arqueolgico de Lisboa, o Museu Islmico de Mrtola, a Torre do Tombo, o Museu da Marinha, a Biblioteca Nacional de Lisboa, o Museu Arqueolgico de Serpa e o Museu Arqueolgico de Silves. So nove os curadores da grande mostra, todos eles pesquisadores expoentes em Portugal: Lus Raposo (Pr-Histria), Conceio Lopes (Perodo Romano), Santiago Macias e Paulo Almeida Fernandes (Alta Idade Mdia), Jos Custdio Vieira da Silva (Medieval Cristo), Cludio Torres (Medieval Islmico), Maria Jos Ferro Tavares (Judeus), Jorge Couto (Descobrimentos) e Ivo Castro (Lngua).

Cama sonora
Lusa, a matriz portuguesa pretende levar o pblico a uma fascinante imerso nas origens de Portugal, desde a Pr-Histria at 1500, abordando os povos antigos, o domnio romano, as presenas crist, judaica e rabe, o perodo de formao das suas fronteiras, chegando ao apogeu do pas, com a Era dos Descobrimentos. A mostra composta de peas em pedra, mrmore, cermica, ouro, azulejos, pinturas, esculturas, achados arqueolgicos, mapas e componentes multimdia sobre a formao da lngua portuguesa, bem como a arquitetura e a paisagem de Portugal.

174

TN Petrleo n 56

Fotos: Divulgao

No centro da rotunda do CCBB, no trreo, h uma instalao construda em torno de uma das nicas palavras que permanecem na lngua desde o perodo ancestral, anterior chegada dos romanos: cama. Uma gigantesca cama sonora de 32 m2 permite que, ao deitar nela, os visitantes escutem as diversas sonoridades lingsticas que formam o universo da lngua portuguesa o rabe, o latim, as razes indo-europias, e palavras indgenas do Brasil e da frica. No segundo andar, esto as salas temticas, que abordam assuntos centrais da histria portuguesa: as Descobertas Cientficas, os Descobrimentos e a importncia do Comrcio e da Lngua. A narrativa

o de Portugal e sua matriz miscigenada, tendo ao fundo imagens dos lugares, paisagens, objetos e obras de referncia que ilustram o riqussimo roteiro da mostra. O grande objetivo, segundo seu idealizador, Marcello Dantas, apresentar a essncia de um Portugal ancestral, que migrou e fundou o Brasil inicial. A exposio nos habilita a perceber as vrias relaes que temos at hoje com essa matriz e que ainda podem ser encontradas em nossa cultura, assegura Dantas. Depois do Rio, a exposio segue para o CCBB de Braslia, permanecendo l de fevereiro a abril de 2008.

dos fatos histricos (linear e cronolgica no primeiro andar) ganha, ali, um sentido transversal e interdisciplinar. No espao dedicado Lngua e ao Comrcio, grandes estantes cobrem trs paredes com potes de vidro recheados de produtos, materiais, alimentos e especiarias que marcaram a histria do comrcio do pas, e se tornaram elementos cotidianos imprescindveis sociedade e permanentes na lngua portuguesa. Os potes tm legendas identificando seu contedo, o significado, a etimologia e seu aporte cultural. Na quarta parede, outra grande estante contm livros fundamentais para entendermos a formao lingstica e cultural do portugus, como Os Lusadas e o primeiro documento escrito em portugus, A formao do Estado de Portugal. So edies fac-similares, que o pblico consulta vontade. Ainda no segundo andar, h um espao dedicado projeo de vdeos, com depoimentos de expoentes historiadores, arquelogos e lingistas que explicam e colocam em perspectiva a forma-

Centro Cultural Banco do Brasil/ Rio de Janeiro

Visitao pblica: 12 de outubro de 2007 a 10 de fevereiro de 2008 (Primeiro e segundo andares, foyer e rotunda) Rua Primeiro de Maro, 66 Centro . Tel.: (21) 3808 2020 De tera a domingo das 10h s 21h Entrada franca

TN Petrleo n 56

175