You are on page 1of 149

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE DIVISIN DE CIENCIAS DE INGENIERA INGENIERA CIVIL

AGUAS SUBTERRNEAS: ESTTICO MEDICIN DE LOS NIVELES DINMICO Y ESTTICO DE LOS POZOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO

TRABAJO DE GRADUACIN PRESENTADO A LAS AUTORIDADES DE LA DIVISIN DE CIENCIAS DE LA INGENIERA

POR DORIAN VINICIO CAJAS CHVEZ AL CONFER CONFERRSELE EL TTULO DE INGENIERO CIVIL EN EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADO

QUETZALTENANGO, FEBRERO DE 2011.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

AUTORIDADES DE LA USAC RECTOR MAGNFICO SECRETARIO GENERAL LIC. CARLOS ESTUARDO GALVEZ BARRIOS DR. CARLOS GUILLERMO ALVARADO CEREZO

INTEGRANTES DEL CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE SECRETARIO MSC. MARA DEL ROSARIO PAZ CABRERA MSC. CSAR HAROLDO MILIN REQUENA

REPRESENTANTES DOCENTES DR. OSCAR STUARDO ARANGO BENECKE LIC. TEODULO ILDEFONSO CIFUENTES MALDONADO

REPRESENTANTE DE LOS EGRESADOS ING. JOSE AROLDO NIMATUJ QUIJIVIX

REPRESENTANTES ESTUDIANTILES

BR. JUAN ANTONIO MENDOZA BARRIOS BR. EDWARD PAL NAVARRO MRIDA R.

DEDICATORIA

A Dios Gua en mi camino, esperanza ma y castillo mo, mi Dios en quin confiar.

A mis padres Henry Cajas Marn y Mara Olivia Chvez de Cajas. (QEPD).

A mis Abuelos En vida demostraron un ejemplo a seguir.

A mis hermanos: Marisol, Adolfo, Eddy, gracias por todo el apoyo

A los Amores de mi vida: Andrea y Sofa Abigail

A mis amigos: xitos en la vida

A Quetzaltenango: Ciudad que me vio nacer

Al Cunoc: Fuente de conocimiento

NDICE GENERAL Contenido Pgina

1. INVESTIGACIN ................................................................................................................... 2 1.1Monografa del lugar .......................................................................................................... 2 1.1.1Ubicacin del lugar...................................................................................................... 2 1.2 Lmites y colindancias....................................................................................................... 2 1.3 Distribucin Poltico Administrativa: .................................................................................. 2 1.4 Extensin.......................................................................................................................... 4 1.5 Clima ................................................................................................................................ 4 1.6 Poblacin e idioma ........................................................................................................... 5 1.7 Aspectos Hidrogrficos ..................................................................................................... 5 1.8 Accidentes geogrficos..................................................................................................... 5 1.9 Cubierta Forestal: ............................................................................................................. 6 1.9.1 Fauna y flora silvestre ................................................................................................ 7 1.9.2 Flora........................................................................................................................... 7 1.10 Economa: ...................................................................................................................... 7 1.11 Infraestructura y servicios ........................................................................................... 8 Drenaje ............................................................................................................................... 8 Eliminacin Basura ................................................................................................................. 8 2. DELIMITACIN DEL ESTUDIO ............................................................................................. 9 3. AGUA SUBTERRANEA .....................................................................................................12 3.1 Hidrologa ........................................................................................................................12 3.2 Geologa ..........................................................................................................................12 3.2.1 Hidrogeologa ............................................................................................................12 3.2.1.1 Unidades Hidrogeolgicas .....................................................................................12 3.3 Agua subterrnea ............................................................................................................13 3.3.1 Acuferos ...................................................................................................................13 3.3.1.1 Acuferos del rea de estudio .................................................................................13 3.3.1.2 Acuferos de las formaciones cuaternarias .............................................................13 3.3.1.3 acuferos de las formaciones terciarias ..................................................................14 i

3.3.2 Acuicludos.................................................................................................................14 3.3.3 Permeabilidad ...........................................................................................................14 3.3.4 Conductividad Hidrulica...........................................................................................15 3.3.5 Transmisibilidad ........................................................................................................15 3.3.6 Acufero libre o no confinado .....................................................................................15 3.3.7 Acufero confinado o artesiano ..................................................................................15 3.4 Escurrimiento ..................................................................................................................15 3.4.1 Flujo superficial .........................................................................................................15 3.4.2 Flujo subsuperficial ...................................................................................................16 3.4.3 Flujo de aguas freticas o escurrimiento subterrneo ...............................................16 4. ADMINISTRACIN DE AGUAS SUBTERRANEAS ...........................................................17 4.1 Abastecimiento de agua ...............................................................................................18 4.2 Consumo de agua ........................................................................................................18 4.4 Fuentes de abastecimiento de agua ............................................................................19 4.5 Normas de calidad para el agua...................................................................................19 4.6 Tratamiento del agua ...................................................................................................19 5. HIDRULICA DE POZOS ..................................................................................................20 5.1 Abatimiento .....................................................................................................................20 5.2 Flujo a partir de los pozos ................................................................................................21 5.3 Frmula de Dupuit-Thiem y Frmula de Jacob - Theis ....................................................22 5.4 Excavacin de pozos .......................................................................................................23 5.5 Equipo de pozos ..............................................................................................................23 5.6 Bombas para pozos .........................................................................................................24 6. RESULTADOS...................................................................................................................25 6.1 Ubicacin de los pozos monitoreados .............................................................................25 6.1.1 Chitux........................................................................................................................25 6.1.2 Chuicavioc ................................................................................................................26 6.1.3 Nombre del Pozo: Choqui Alto (zona 6) ....................................................................27 6.1.4 Nombre del Pozo: Cefemerq .....................................................................................28 6.1.5 Nombre del Pozo: Zona 8 ........................................................................................29 6.1.6 Nombre del pozo: Tierra colorada Baja .....................................................................30 6.1.7 Nombre del Pozo: Salida San Marcos .......................................................................31 ii

7.

MEDICIN DE LOS NIVELES ESTTICO Y DINMICO DE LOS POZOS .......................32 7.1 Procedimiento utilizado para medir los niveles esttico y dinmico .................................34 7.1.1 Trasladar la sonda elctrica hacia el lugar donde se ubica el pozo ...........................34 7.1.2 Ubicar el equipo para medir los niveles del pozo.......................................................35 7.1.3 Desenrollar la cinta a travs del tubo pvc. .................................................................35 7.1.4 Leer el nivel dinmico del pozo .................................................................................36 7.1.5 Anotar datos..............................................................................................................36 7.1.6 Enrollar la cinta .........................................................................................................37 7.1.7 Detener el funcionamiento de la bomba del pozo ......................................................37 7.1.8 Tomar el nivel esttico ..............................................................................................37 7.1.9 Anotar datos..............................................................................................................38 7.1.10 Enrollar la cinta .......................................................................................................38 7.1.11 Anotar la lectura del caudal .....................................................................................39 7.1.12 Encender la bomba .................................................................................................39 7.2 Anotacin de los datos levantados en campo ..................................................................39 7.2.1 Informacin de la bitcora .........................................................................................40 7.2.3 Bitcora utilizada .......................................................................................................42

8. DATOS OBTENIDOS............................................................................................................43 8.1 Resumen de las mediciones de abril a mayo de 2,010 ....................................................43 8.1.1 Mediciones mes de abril............................................................................................43 8.1.2 Mediciones mes de mayo..........................................................................................43 8.1.3 Mediciones mes de junio ...........................................................................................44 8.1.4 Mediciones mes de julio ............................................................................................44 8.1.5 Mediciones mes de agosto........................................................................................45 8.1.6 Mediciones mes de septiembre .................................................................................45 8.2 Grficas generadas en base a los datos obtenidos .........................................................46 8.2.1 Grfico de resumen de los niveles esttico y dinmico .............................................46 8.2.2 Grficos comparativos de niveles estticos entre pozos ...........................................47 9. MAPA DE CURVAS ISOFRETICAS ...................................................................................52 9.1 Software utilizado ............................................................................................................52 9.2 Procedimiento .................................................................................................................52 9.2.1 Lectura de coordenadas con gps ..............................................................................52 iii

9.2.2 Ingreso de coordenadas a Civilcad ...........................................................................53 9.2.3 Triangulacin de los puntos ......................................................................................55 9.2.4 Curvas Isofreticas ...................................................................................................57 9.2.5 Perfil Hidrolgico .......................................................................................................61 10. BOMBEO DE ENSAYO POR EL MTODO DE JACOB .................................................63

10.1 Clculo de la Transmisividad(T) y Coeficiente de almacenamiento (S) ..........................63 10.1.1 Prueba de bombeo en el pozo Tierra colorada baja ................................................63 10.2 Clcuo del Radio de influencia entre los pozos Choqui alto y Cefemerq .......................67

iv

NDICE DE ILUSTRACIONES FIGURAS Pgina


Figura 1. Mapa de Guatemala (Fuente: Williams, H. (2)) .......................................................... 3 Figura 2. Divisin Poltica de Quetzaltenango. (Fuente: IGN 1,998).......................................... 4 TABLA 1. CUBIERTA FORESTAL (FUENTE: CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO) 6 TABLA 2.FAUNA Y FLORA (FUENTE: ESTUDIO DE CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO)................................................................................................................ 7 FIGURA 3. UBICACIN DE POZOS ........................................................................................10 Figura 4 AREA DE ESTUDIO (FUENTE: INSIVUMEH) ............................................................11 FIGURA 5.CONO DE DESCENSOS.(FUENTE: F. SNCHEZ(8) ) ...........................................21 FIGURA 6. POZO CHITUX (FUENTE: EL AUTOR) ..................................................................25 FIGURA 7. POZO CHUICAVIOC (FUENTE: EL AUTOR) .........................................................26 FIGURA 8. POZO CHOQU ALTO: EL AUTOR) .......................................................................27 FIGURA 9. POZO CEFEMERQ (FUENTE: EL AUTOR) ...........................................................28 FIGURA 10. POZO ZONA 8 (FUENTE: EL AUTOR).................................................................29 FIGURA 11. POZO TIERRA COLORADA BAJA (FUENTE: EL AUTOR) ..................................30 FIGURA 12. SONDA ELECTRICA (FUENTE: DAHO POZOS) .................................................33 FIGURA 13. SONDA UTILIZADA EN EL ESTUDIO (FUENTE: EL AUTOR) .............................34 FIGURA 14. SONDA DEL POZO (FUENTE: EL AUTOR) .........................................................35 FIGURA 15. PROCEDIMIENTO NIVEL DINMICO (FUENTE: EL AUTOR) .............................36 FIGURA 16. BOMBILLO (FUENTE: EL AUTOR .......................................................................36 FIGURA 17. PROCEDIMIENTO NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR) .............................37 FIGURA 18. LECTURA DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR) ..................................38 FIGURA 19. PROCEDIMIENTO FINAL (FUENTE: EL AUTOR) ...............................................38 FIGURA 20. MACROMEDIDOR (FUENTE: EL AUTOR) ..........................................................39 FIGURA 21. BITCORA DE REGISTRO (FUENTE: EL AUTOR) .............................................42 FIGURA 22. RESUMEN DE NIVELES ESTTICO Y DINMICO (FUENTE: EL AUTOR) ........47 FIGURA 23. NIVEL ESTTICO POZO CHITUX (FUENTE: EL AUTOR) ..................................48 FIGURA 24. NIVEL ESTTICO CHUICAVIOC (FUENTE: EL AUTOR) ....................................48 FIGURA 25. NIVEL ESTTICO TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR) .........................49 FIGURA 26. NIVEL ESTTICO SALIDA SN. MARCOS (FUENTE: EL AUTOR).......................49 FIGURA 27. NIVEL ESTTICO ZONA 8 (FUENTE: EL AUTOR) ..............................................50 FIGURA 28.CAUDAL DE EXTRACCIN (FUENTE: EL AUTOR) .............................................51 FIGURA 29. LECTURA DE COORDENADAS CON GPS (FUENTE: EL AUTOR) ....................53 FIGURA 30. IMPORTAR PUNTOS EN CIVILCAD (FUENTE: EL AUTOR) ...............................55 FIGURA 31. TRIANGULACIN DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR)......................56 FIGURA 32. TRIANGULACIN (FUENTE: EL AUTOR) ...........................................................57 FIGURA 33. CURVAS DE NIVEL (FUENTE: EL AUTOR).........................................................58 FIGURA 34. MAPA DE CURVAS ISOFRETICAS Y DIRECCIN DE FLUJO (FUENTE: EL AUTOR) ....................................................................................................................................59 v

FIGURA 35. VISTA EN 3D CON LA OPCIN FLAT SHADED (FUENTE: EL AUTOR) ............60 FIGURA 36. VISTA CON LA OPCIN 3D ORBIT (FUENTE: EL AUTOR) ................................61 FIGURA 37. PERFIL HIDROLGICO CON CIVILCAD (FUENTE: EL AUTOR) ........................62 FIGURA 38. GRFICA DE RECUPERACIN TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR)...65 FIGURA 39. MAPA GEOLGICO (FUENTE: MAPAS GEOLGICOS (7)) ...............................68

vi

TABLAS Pgina
TABLA 1. CUBIERTA FORESTAL (FUENTE: CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO) 6 TABLA 2.FAUNA Y FLORA (FUENTE: ESTUDIO DE CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO)................................................................................................................ 7 TABLA 3. HOGARES CON SERVICIO (FUENTE: INE 2,002) ................................................... 8 TABLA 4. POZOS ESTUDIADOS (FUENTE: EL AUTOR) ......................................................... 9 TABLA 5. FORMAS DE USO DEL AGUA EN QUETZALTENANGO (FUENTE: EMAX (1,998) 18 TABLA 6.MEDICIONES MES DE ABRIL (FUENTE: EL AUTOR) .............................................43 TABLA 7. MEDICIONES MES DE MAYO (FUENTE:EL AUTOR) .............................................43 TABLA 8. MEDICIONES MES DE JUNIO (FUENTE: EL AUTOR) ............................................44 TABLA 9. MEDICIONES MES DE JULIO (FUENTE: EL AUTOR).............................................44 TABLA 10. MEDICIONES MES DE AGOSTO (FUENTE: EL AUTOR) .....................................45 TABLA 11. MEDICIONES MES DE MAYO (FUENTE: EL AUTOR) ..........................................45 TABLA 12. COORDENADAS GEOREFERENCIADAS DE LOS POZOS (FUENTE: EL AUTOR) .................................................................................................................................................52 TABLA 13. COORDENADAS DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR) .........................54 TABLA 14. PRUEBA DE BOMBEO POZO TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR) ........64

vii

GLOSARIO

Abatimiento

Insuficiente agua en el pozo, cuando ste est siendo bombeado, baja el nivel dinmico hasta la succin de la bomba.

Ademe

Encamisado, con tubera de acero al carbn de un pozo mecnico.

Agua Potable Es la que carece de elementos nocivos y es inodora, incolora e inspida. Bomba Mecanismo que sirve para aspirar, impeler o comprimir fluidos.

Caudal

Cantidad de un lquido o un gas que fluye en un determinado lugar por unidad de tiempo.

Emax

Empresa municipal de aguas de Xelaj, encargada de administrar los pozos municipales de Quetzaltenango.

Hidrulica

Ciencia y leyes que tratan la estabilidad y circulacin de los lquidos y los problemas que platea la utilizacin de los mismos.

Nivel dinmico Nivel de agua en el pozo, cuando este est siendo bombeado.

Nivel esttico Nivel de agua en el pozo, cuando est en reposo.

Presin

Cociente entre la fuerza ejercida por un fluido sobre una superficie entre el valor de dicha rea expresada en metros cuadrados.
viii

Piezmetro

Mide un diferencial de altura en pulgadas en la descarga del pozo al momento del aforo.

Pozo mecnico Agujero que se hace en la tierra, ahondndolo hasta encontrar una vena de agua para su posterior extraccin mediante bomba.

Rejilla

Tubera ranurada en el encamisado de un pozo.

Sello sanitario Tapadera metlica, que se coloca en la boca del pozo para evitar que entren contaminantes.

ix

OBJETIVOS

Generales: 1. Medir y analizar los niveles esttico y dinmico de los pozos municipales de la ciudad de Quetzaltenango. 2. Proporcionar al lector una fuente confiable de datos recogidos en campo para futuras investigaciones relacionadas al tema abordado.

Especficos: 1. Contribuir al conocimiento del flujo subterrneo del acufero de la ciudad de Quetzaltenango. 2. Generar grficas de los niveles esttico y dinmico de los pozos medidos. 3. Generar grficas del comportamiento del flujo subterrneo. 4. Analizar la informacin obtenida y de las grficas generadas en base a datos de campo para establecer conclusiones. 5. Investigar programas de computacin que representen un modelo del flujo subterrneo. 6. Obtener informacin real por medio de la captura, tabulacin y presentacin de los datos para que sean utilizados en futuras investigaciones.

INTRODUCCIN

El agua que se encuentra por debajo de la superficie del suelo se le conoce como agua subterrnea. Es de carcter fundamental en el ciclo hidrolgico y de gran importancia en la ciudad de Quetzaltenango, ya que contribuye al abastecimiento de la poblacin. La ciudad cuenta con 116 pozos registrados, de los cuales 29 son administrados por la municipalidad. El agua subterrnea es utilizada en diversos campos debido a su fcil explotacin por medio de la extraccin del vital lquido a travs de la perforacin de pozos. Este estudio pretende contribuir al conocimiento del recurso subterrneo de la ciudad de Quetzaltenango, para mejorar el aprovechamiento y ser una fuente de informacin para investigaciones futuras. Durante el desarrollo del estudio se investig y recopil informacin en diversas reas de estudio como: hidrologa, hidrogeologa, hidrulica de pozos, presentando una gua prctica para el medio. Durante el proceso de investigacin se monitorearon 7 pozos municipales de la ciudad, levantando en campo durante seis meses un registro de los niveles esttico y dinmico, as como el caudal de extraccin en una bitcora para cada uno de los pozos. Los datos recogidos durante el estudio, pueden ser fuente valiosa de informacin para investigaciones a nivel de maestra para generar un modelo hidrolgico del flujo subterrneo, proyecciones a futuro de la oferta y demanda del recurso hdrico, lugares estratgicos en donde es recomendable perforar un pozo, slo por mencionar algunos. Debido a la importancia del recurso hdrico en la ciudad de Quetzaltenango, la investigacin del flujo subterrneo es definitivamente objeto de estudio, para saber cmo aprovecharlo de la mejor manera para darle el debido cuidado y mantenimiento.

xi

CAPTULO 1. INVESTIGACIN 1.1. Monografa del lugar 1.1.1. Ubicacin del lugar La ciudad de Quetzaltenango se encuentra en Guatemala (Amrica Central) y est situada en la latitud NORTE 14 50 22 y en la lo ngitud OESTE 91 3100. De acuerdo a la Divisin Poltica del Pas, los pozos en estudio se encuentran localizados en la jurisdiccin de los municipios de La Esperanza y Quetzaltenango, en el departamento de Quetzaltenango. (11)1 Quetzaltenango es la segunda ciudad ms grande en Guatemala. Est situada cerca de varios volcanes en el corazn de la Sierra Madre, 200 kilmetros al Este de la Ciudad de Guatemala. Tiene una altitud de 2,333 metros (8,000 pies) sobre el nivel del mar. 1.2. Lmites y colindancias Limita al Norte con los municipios de: Olintepeque, La Esperanza (Quetzaltenango) y San Andrs Xecul (Totonicapn); al Sur con los municipios de: Zunil y El Palmar; al Este con los municipios de Zunil, Salcaj y Almolonga y al Oeste con los municipios de Concepcin Chiquirichapa y San Mateo (todos de este departamento). 1.3. Distribucin Poltico Administrativa 01 Ciudad, llamada Xelaj, conformada por 11 zonas (Cabecera municipal y departamental); 02 aldeas y 13 caseros. Categora de la cabecera municipal: Ciudad.

segn referencia bibliogrfica (11)

Figura 1. Mapa de Guatemala (Fuente: Williams, H.)

Figura 2. Divisin Poltica de Quetzaltenango. (Fuente: IGN 1,998)

1.4. Extensin La ciudad de Quetzaltenango tiene una extensin aproximada de 120 kilmetros cuadrados. 1.5. Clima Posee un clima promedio de 24 C todo el ao, con u na temporada seca de noviembre a abril y una temporada de lluvia entre mayo y octubre.
4

1.6. Poblacin e idioma % de pobreza: 20.3 Poblacin total: 122,157 habitantes (Censo Municipal 2000) REA URBANA Hombres: Mujeres: TOTAL: 50,522 56,006 106,528 REA RURAL 7,624 8,005 15,629 TOTAL 58,146 (47.6%) 64,011 (52.4%) 122,157

Poblacin Indgena: 61,487 (50%) Hombres: 29,716 Mujeres: Tasa de crecimiento: 31,771 2.63%.

Densidad Poblacional: 1,018 habitantes/Km. 2. Idioma Predominante: Espaol y se hablan los idiomas indgenas Kiche y Mam. 1.7. Aspectos Hidrogrficos El municipio est ubicado en la Cuenca Hidrolgica del Ro Samal y est baado por los ros Samal, Siguil (Xequijel) y Ro Seco que es tributario del Samal en poca de invierno. 1.8. Accidentes geogrficos Fisiografa: est compuesta por las tierras altas volcnicas y montaas o colinas. Orografa: cuenta con los volcanes: Cerro Quemado, Santa Mara, Santiaguito y Siete Orejas y los Cerros: Candelaria, Galpago, Huitn, La Pedrera y Tecn Umn (El Bal).

1.9. Cubierta Forestal Inicialmente estas reas estaban cubiertas por densos bosques, compuestos por conferas y latifoliadas de zonas altas. Sin embargo, a la fecha las reas de bosque municipal se encuentran sumamente degradadas, pero se pueden identificar las siguientes especies: Nombre Pino Blanco Pino Colorado Pino Triste Ciprs Comn Encino y Roble Aliso Madrn Canac Cerezo Leche Amarilla Salvias Mano de Len Arrayn Pajn Mixjal Palo naranjo Palo amargo Tugk Toc Cajquix
TABLA 1. CUBIERTA FORESTAL (FUENTE: CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO)

Nombre cientfico Pinus ayacahuite Pinus hartwegil Pinus pseudostrobus Cupressus lusitanica Quercus spp. Alnus spp. Arbutus xalapensis Chyranthodendrum pentadactylon Prunus capuli Zinowiemia spp. Budleia spp. Boconia volcnica Bacharis Vaccionoides Stipa ichu

1.9.1. Fauna y flora silvestre Este recurso est en estrecha relacin con el bosque, en los terrenos municipales conviven varias especies de fauna silvestre, entre stas se mencionan las siguientes: Nombre Ardillas Armado Comadreja Conejo Cotuza Coyote Liebre Mapache Tuza Tecolote volcanero Lechuzas Lagartijas Varias especies de aves Varias especies de insectos
TABLA 2.FAUNA Y FLORA (FUENTE: ESTUDIO DE CARACTERIZACIN DE QUETZALTENANGO)

Nombre cientfico Sciurus spp. Dasypus novencintus Muesteta frenata Sylvilagus floridanus Dasyprocta punctata Canis latrans Lepus flavigularis Procyon spp. Heterogeumus hispidus Aegolius ridwayi Otus spp. Anolis spp.

1.9.2. Flora Entre las especies de flora silvestre observadas y que son aprovechadas especialmente en la poca navidea, estn: las patas de gallo tambin llamadas Bromeliceas y Tylanzias, helechos y musgos. 1.10. Economa Su economa se basa en la produccin agrcola de: maz, trigo, legumbres, hortalizas, frutas, etc., crianza de ganado vacuno, ovino, porcino, caballar y aves de corral; en el sector industrial cuenta con molinos de trigo, fbricas de tejidos e hilados de algodn y lana, fbricas de licores y cervezas, fbricas de carroceras, etc.

1.11. Infraestructura y servicios Servicios Bsicos: la Ciudad de Quetzaltenango, segunda en importancia en la Repblica de Guatemala, cuenta con todos los servicios pblicos y privados necesarios de una ciudad de esta categora, hay servicio de correos y telgrafos, agua potable, energa elctrica, alumbrado pblico, hospital regional, hospital de pulmones, 01 Centro de Salud, 01 Puesto de Salud, localizado en Aldea San Jos Chiquilaj, Hospital del IGSS; 17 hospitales privados/Sanatorios y ms de 170 clnicas mdicas especializadas, as como laboratorios; 80 farmacias, Escuelas, Colegios, Institutos Tcnicos, 06 Universidades: CUNOC/USAC, URL, UFM, UNIVERSIDAD RURAL, UNIVERSIDAD GALILEO (FISSIC-IDEA),UNIVERSIDAD DE OCCIDENTE, Radiodifusoras, Centros Comerciales, Edificios de mercados, Hoteles y Hospedajes, Centro de Capacitacin Regional INTECAP, Agencias Bancarias y Financieras, Almacenes y tiendas especializadas; 03 lneas de buses extraurbanos de primera clase que viajan diariamente a la Ciudad Capital; 125 buses urbanos y 47 microbuses que prestan servicio dentro del permetro urbano, colonias, cantones y lugares aledaos; se cuenta con una pista de aterrizaje pavimentada, que es utilizada para vuelos de carcter pblico y comercial diariamente a la Ciudad de Guatemala y viceversa. Se cuenta con la infraestructura del Centro de Ferias, Mercado y Recreacin de Quetzaltenango CEFEMERQ, donde anualmente se desarrolla la Feria Centroamericana de la Independencia y recientemente se habilit la Autopista Los Altos, para hacer ms fluido al transporte pesado hacia la Ciudad.(4)2
rea Agua Potable Energa elctrica Drenaje S No S No S No Eliminacin Basura Quema Camin Otros Tirada 19,494 64 19,558 1,763 2,560 4,323 231 27 258 Total de Hogare s 21,488 2,651 24,139

Urbana Rural Total

20,253 1,714 21,967

1,235 937 2,172

20,871 2,136 23,007

617 515 1,132

20,958 2,115 23,073

530 536 1,066

TABLA 3. HOGARES CON SERVICIO (FUENTE: INE 2,002)


2

Segn referencia bibliogrfica (4)

CAPTULO 2. DELIMITACIN DEL ESTUDIO El estudio se esquematiza en presentar de una forma ordenada los niveles esttico y dinmico, as como el caudal de extraccin de siete pozos municipales, siendo stos los siguientes:

No. 1 2 3 4 5 6 7

NOMBRE TIERRA COLORADA BAJA CEFEMERQ ZONA 8 CHITUX CHOQUI ALTO (ZONA 6) CHUICAVIOC SALIDA SAN MARCOS

DIRECCIN Cantn Tierra Colorada Baja Campo cefemerq zona 6 39 av. c 1-50 zona 8 Xelaj RL Cantn Chitux 0 av. y 9na. Calle zona 6 Cantn Chuicavioc 4ta. calle y 4ta. av. Zona 1, La Esperanza.

TABLA 4. POZOS ESTUDIADOS (FUENTE: EL AUTOR)

El rea de inters est dentro de varias cuencas, las cuales drenan sus aguas hacia los depsitos volcnicos cuaternarios que forman parte del valle de Quetzaltenango y que representan una fuente de recursos de aguas subterrneas importante en la zona de estudio.

POZO SALIDA SAN MARCOS POZO ZONA 8

ZONA 08
POZO CEFEME RQ

ZONA 07 ZONA 06
POZO CHITUX POZO CHO QUI ALTO

ZONA 09 ZONA 03 56
CHITUX

ZONA 02

ZONA 01 ZONA 10

ZONA 04 61
TIERRA COLORADA BAJA
POZOTIE RRA COLORAD A

65
XETUJ

54 62
TIERRA COLORADA ALTA

63
XECARACOJ

52
CANDELARIA

CHICUA

UBICACI N DEL POZO CHUICARACOJ

57

64 60
XEPACHE

LLANO DEL PINAL


POZO CHUICAV IOC

MAPA DE QUETZALTENANGO UBICACIN DE POZOS


ESCALA 1:50,000

58

FIGURA 3. UBICACIN DE POZOS

10

FIGURA 4. REA DE ESTUDIO (FUENTE: INSIVUMEH)

11

CAPTULO 3. AGUA SUBTERRANEA Se iniciar por definir los diferentes conceptos utilizados en el estudio del agua en la corteza terrestre. 3.1. Hidrologa La hidrologa es el estudio de las aguas del planta, su formacin, circulacin y distribucin, sus propiedades qumicas y fsicas, incluyendo su relacin con los seres vivientes. Todo lo referente al ciclo hidrolgico; por lo tanto, la hidrologa se refiere a la precipitacin, evaporacin, infiltracin, movimiento de aguas subterrneas, escurrimientos y circulacin de corrientes de agua. (12)3 3.2 Geologa Geologa (del griego, geo, tierra y logos, conocimiento, por lo tanto, tratado o conocimiento de la Tierra), campo de la ciencia que se interesa por el origen del planeta Tierra, su historia, su forma, la materia que lo configura y los procesos que actan o han actuado sobre l. (1)4 3.2.1. Hidrogeologa 3.2.1.1. Unidades Hidrogeolgicas Desde el punto de vista hidrogeolgico, las diferentes formaciones geolgicas que afloran en la zona de estudio se diferencian segn el comportamiento del agua en dichas formaciones. Se presentan dos tipos de estructuras: un medio granular con porosidad de intersticios con flujo lento y laminar. El otro medio es fracturado con porosidad de fisuras, con flujo rpido y turbulento. En el rea de estudio se pueden distinguir las unidades hidrogeolgicas siguientes: depsitos volcnicos cuaternarios, rocas volcnicas recientes y las rocas volcnicas terciarias. Los depsitos volcnicos cuaternarios estn formados principalmente por depsitos fluviales (Qp), rocas piroclsticas y pmez tipo ignimbrita (Qpi). Los depsitos fluviales estn formados por materiales volcnicos variados depositados en
3 4

Segn referencia bibliogrfica (12) Segn referencia bibliogrfica (1)

12

forma de abanicos lodosos fluviales. Las caractersticas hidrogeolgicas de esta unidad estn definidas por el grado de consolidacin de las cenizas, el cual vara tanto vertical como horizontalmente. Las rocas volcnicas recientes estn formadas por depsitos volcnicos recientes producto de erupciones volcnicas recientes. Incluyen conos compuestos, conos cinerticos, coladas y domos de lava (Qvl, Qvc y Qvd). Su comportamiento hidrogeolgico tiene una relacin directa con los depsitos cuaternarios y el nivel fretico en ambas unidades tiene el mismo comportamiento. La unidad de rocas volcnicas terciarias incluye andesitas, basaltos, riolitas, tobas y conglomerados lahricos de variada composicin mineralgica (Tv). Estas rocas por enfriamiento brusco o por una actividad tectnica intensa afloran sobre el terreno con una intensa fracturacin. (8) y (10)5 3.3. Agua subterrnea El agua subterrnea es agua subsuperficial en estratos porosos dentro de una zona de saturacin. Cuando el agua subterrnea se va a usar como fuente de abasto, deben determinarse el tamao de la cuenca subterrnea y la razn a la que pueden hacerse extracciones continuas. 3.3.1. Acuferos Los acuferos son formaciones de agua subterrnea capaces de abastecer un suministro econmico de agua. 3.3.1.1. Acuferos del rea de estudio En funcin de lo mencionado en la seccin de hidrogeologa (3.2.1) y tomando en cuenta la geometra de las unidades hidrogeolgicas, as como las caractersticas hidrulicas conocidas, se pueden distinguir dos tipos de acuferos. 3.3.1.2. Acuferos de las formaciones cuaternarias Estos se presentan como acuferos libres y se extienden prcticamente sobre toda el rea de las cuencas. Para los depsitos fluviales la profundidad del nivel fretico
5

Segn referencia bibliogrfica (8) y (10)

13

normalmente no es mayor de los 40 metros y para los depsitos piroplsticos la profundidad del nivel fretico alcanza valores de hasta 100 metros. Las constantes hidrulicas que se observan en estos acuferos se tiene que para los depsitos fluviales la transmisividad es del orden de los 200 m2/da y el coeficiente de almacenamiento tiene un valor medio de 0.10., para el relleno de piroclsticos la transmisividad vara entre los 50 y 250 m2/da y el coeficiente de almacenamiento es del orden de 0.03. (8) y
(10)
6

3.3.1.3. Acuferos de las formaciones terciarias Estos acuferos estn constituidos principalmente por tobas y lavas, las cuales forman el sustrato del relleno piroclsticos. El nivel fretico se encuentra a distintas profundidades, siendo la ms prxima dentro de los 250 metros. Las constantes hidrulicas son variables y se encuentran entre los 1,000 a 6,000 m2/da y el coeficiente de almacenamiento vara entre 0.2 a 0.3, presentando as condiciones para una muy buena calidad de acufero. 3.3.2. Acuicludos Las formaciones en las cuales no puede hacerse una extraccin a precio econmico se llaman acuicludos. 3.3.3. Permeabilidad Indica la facilidad con la cual el agua se mueve a travs de un suelo y determina si una formacin es acufero o acuicludo. (7)7 La rapidez de movimiento del agua subterrnea se expresa con la ley de Darcy: = Donde: Q = caudal, en gal/da K = conductividad hidrulica, ft/da o m/da I = gradiente hidrulico, ft/ft o m/m A = rea transversal, perpendicular a la direccin del flujo, ft2 o m2 Ecuacin 1 (7)7

6 7

Segn referencia bibliogrfica (8) y (10) Segn referencia bibliogrfica (7)

14

3.3.4. Conductividad Hidrulica Es una medida de la capacidad del suelo para transmitir agua, es funcin no lineal del contenido volumtrico del agua del suelo y vara con la textura de ste. Existen muchos mtodos para determinar la conductividad hidrulica. 3.3.5. Transmisibilidad Es otro ndice de la tasa de movimiento de aguas subterrneas. Es igual al producto de la conductividad hidrulica por el espesor del acufero. La transmisibilidad indica, para el acufero como un todo, lo que el coeficiente de permeabilidad indica para el suelo. 3.3.6 Acufero libre o no confinado Es el acufero en el cual la superficie del agua est sometida a la presin atmosfrica y puede elevarse y descender con cambios en el volumen. 3.3.7. Acufero confinado o artesiano Es el que contiene agua a presin hidrosttica, debido a las capas impermeables encima y debajo de ella. Si se perfora un pozo en un acufero artesiano, el agua en este pozo se elevar hasta una altura correspondiente a la presin hidrosttica dentro del acufero. Con frecuencia, esta presin hidrosttica es suficiente para que salga en chorro por encima del nivel del suelo. Esto es por contraste con un acufero libre, en donde las extracciones ocasionan un abatimiento del nivel fretico. 3.4. Escurrimiento Es la precipitacin residual que queda despus de restar las prdidas por intercepcin y evapotranspiracin, aparece en los canales, naturales o artificiales, con flujos

perennes o intermitentes. El escurrimiento, de acuerdo con la trayectoria que toma para llegar a un canal, puede ser superficial, subsuperficial o fretico. 3.4.1. Flujo superficial Se mueve por el suelo como flujo terrestre hasta que llega a un canal, por donde contina como flujo en canal o ro. Despus de unirse al caudal del canal, se combina con los otros componentes del escurrimiento en el cauce para formar el escurrimiento total.

15

3.4.2. Flujo subsuperficial Llamado tambin interflujo, escurrimiento subsuperficial, flujo subsuperficial por tormenta y filtracin por tormenta, se infiltra slo hasta las capas superiores del suelo sin unirse al cuerpo fretico principal. Como tiene movimiento lateral, puede avanzar debajo de la tierra hasta que llega a un canal o retorna a la superficie y contina como flujo sobre tierra. 3.4.3. Flujo de aguas freticas o escurrimiento subterrneo Es el aporte producido por la percolacin profunda. Es el flujo del cuerpo fretico principal y requiere perodos largos, quizs de aos, para llegar a un canal. El flujo fretico es el que ocasiona que sigan corriendo los ros en tiempo de secas y permanece casi constante durante una tormenta.

16

CAPTULO 4. ADMINISTRACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS Debido a la utilizacin creciente de las aguas subterrneas, la correcta administracin de las mismas es una necesidad indispensable. La correcta administracin de las aguas subterrneas consiste en tener en cuenta primordialmente la cantidad y la calidad del agua. En la cantidad es necesario contemplar un estricto control sobre la extraccin, as como la recarga de las mismas. Tambin se debe velar por la no contaminacin de las aguas subterrneas identificando los desechos superficiales, as como el reciclaje, ya que estos escurrimientos de algn modo estarn presentes bajo la superficie terrestre, contaminando as las aguas subterrneas. Son varios los pasos a seguir para una correcta administracin del agua subterrnea, siendo stos: a) Realizar una investigacin geolgica muy completa de la cuenca subterrnea. b) Un estudio hidrolgico cualitativo y cuantitativo para tener un rendimiento seguro y no caer en una sobreexplotacin. c) Finalmente formar un plan tentativo para una correcta administracin, tomando como base los dos primeros pasos, as como un anlisis de la oferta y la demanda y los aspectos operativos y econmicos. (7)8 As mismo, es recomendable el uso de computadoras en el desarrollo de un modelo de la cuenca en estudio. Debe designarse una institucin o un organismo encargado de llevar a cabo el plan coordinando conjuntamente una serie de mediciones y recopilacin de datos, seleccionando algunos pozos para realizar las investigaciones, tales como la toma de niveles, caudal de extraccin, laboratorios del anlisis de la calidad del agua, as como la contaminacin debida a la superficie, realizando peridicamente evaluaciones de dicho plan para que sea flexible y se ajuste a las necesidades de la poblacin, as como de los recursos naturales.

Segn referencia bibliogrfica (7)

17

4.1. Abastecimiento de agua Un sistema de distribucin de agua se crea con el fin de transportar el lquido a una presin adecuada, desde el punto de extraccin hacia el consumidor final para el distinto uso que se le d. Tambin se debe tener en cuenta el tamao de la misma para que se pueda utilizar en el caso de alguna emergencia de carcter nacional. La ciudad de Quetzaltenango se abastece aproximadamente en un 70% del agua subterrnea. Los principales usos del agua son: (3)9 a) Domstico: consumo humano, servicio domstico. b) Industrial: agua que sirve para procesos de manufactura. c) Pblico: servicio no pagado, contabilizado en beneficio pblico. d) Comercial: en entidades que comercian, restaurant. Siendo el uso de la misma el presentado:(9)10

FORMA DE USO Residencial Comercial Industrial TOTAL

BENEFICIARIOS 24,650 1,770 425 26,845

PORCENTAJE 92% 6.5% 1.5% 100%

TABLA 5. FORMAS DE USO DEL AGUA EN QUETZALTENANGO (FUENTE: EMAX (1,998))

4.2. Consumo de agua Al desarrollar un proyecto, debe existir un enfoque en el consumo anual promedio por persona, es por eso que una investigacin sobre los pronsticos demogrficos son de suma importancia. Se debe tener en cuenta que todo pronstico con herramientas matemticas est sujeto a cambios, debido a que influyen factores tales como el

10

Segn referencia bibliogrfica (3) Segn referencia bibliogrfica (2)

18

desarrollo industrial, antigedad de la ciudad, etc. El consumo domstico oscila entre 50 a 60 galones por persona por da. (7)11 4.3. Volumen de demanda de agua En la demanda del agua influyen varios factores, tales como el clima, la industrializacin, estndar de vida, costo, tamao de la ciudad, por mencionar algunos. Una ciudad pequea tiene una baja demanda de agua, especialmente si hay zonas en donde se carece de drenajes. El clima es otro factor influyente ya que en pocas clidas existe una mayor demanda de agua para el riego de jardines o en edificios para el aire acondicionado. La demanda de agua vara dependiendo del mes, el da y ao. 4.4. Fuentes de abastecimiento de agua Las principales fuentes de abastecimiento de agua, son el agua superficial y el agua subterrnea. Hasta hace algn tiempo las aguas superficiales contaban con los ros, arroyos y lagos, pero en la actualidad debido al crecimiento de la poblacin debe tomarse en cuenta tambin la desalinizacin de las aguas, as como las aguas de desecho y las aguas negras. 4.5. Normas de calidad para el agua Para una correcta administracin del agua subterrnea, deben considerarse normas de calidad del agua, principalmente las consideradas por la organizacin mundial de la salud. Lo anterior no es objeto del estudio llevado a cabo. (Ver anexo 3) 4.6. Tratamiento del agua El agua se trata para eliminar las bacterias patgenas, sabores y olores desagradables, partculas, as como color y dureza y reducir los niveles de cualquier contaminante cuando es necesario cumplir con cualquier norma de calidad del agua. Algunos de los mtodos ms comunes son la sedimentacin simple y almacenamiento, coagulacinsedimentacin, filtracin lenta y rpida en arena, desinfeccin y suavizacin.

11

Segn referencia bibliogrfica (7)

19

CAPTULO 5. HIDRULICA DE POZOS Un pozo de gravedad es un agujero que penetra en forma vertical en un acufero que tiene superficie de agua libre a la presin atmosfrica. Un pozo a presin o artesiano atraviesa un estrato impermeable hasta un acufero confinado que contiene agua a una presin mayor que la atmosfrica (figura 5). Un pozo artesiano que brota es un pozo que se extiende dentro de un acufero confinado, el cual est a una presin suficiente para ocasionar que el agua fluya encima del cabezal. Un pozo horizontal es un tnel, zanja o tubo horizontal, colocado normal al flujo del agua fretica en un acufero. (9)12 5.1. Abatimiento Cuando se bombea el agua de un pozo, se disminuye, reduce o abate el nivel del agua alrededor del pozo y se forma lo que es llamado un cono de depresin. La lnea de interseccin entre el cono de depresin y la superficie original del agua se llama crculo de influencia. La interferencia entre dos o ms pozos es ocasionada por la superposicin de crculos de influencia. Debido a lo anterior, el abatimiento de cada pozo de interferencia es mayor y el caudal de agua se reduce, proporcional al grado de interferencia de los pozos. La interferencia entre dos o ms pozos cercanos entre s puede aumentar considerablemente al punto que el sistema de pozos pueda producir un gran cono de depresin.

12

Segn referencia bibliogrfica (9)

20

FIGURA 5.CONO DE DESCENSOS. (FUENTE: F. SNCHEZ)

5.2. Flujo a partir de los pozos El gasto Q de flujo constante, para un pozo de gravedad, puede encontrarse con la frmula de Dupuit: (7)13 1.36 ( ) = log ( / ) donde: Q = flujo, en galones por da K= conductividad hidrulica, en galones por da por ft con un gradiente hidrulico de 1:1 H = profundidad total del agua desde el fondo del pozo hasta la superficie de agua libre antes de bombear, en ft h = H menos el abatimiento, en ft D = dimetro del crculo de influencia, en ft d = dimetro del pozo, en ft. Ecuacin 2 (7)13

13

Segn referencia bibliogrfica (7)

21

El flujo constante, en gal /da, para un pozo artesiano se obtiene con:(7)14 2.73 ( ) = log ( / ) En donde t es el espesor del acufero confinado, en ft. Transcurre un tiempo largo entre el comienzo del bombeo y el establecimiento de una condicin de un crculo de influencia con dimetro constante. Debido a lo anterior, los valores correctos de abatimiento y del crculo de influencia slo pueden obtenerse despus de perodos largos de bombeo continuo. Para analizar las condiciones de caudal de un pozo, donde no se haya establecido un equilibrio, se utiliza una frmula sin equilibrio, creada por Theis y una frmula sin equilibrio modificada creada por Jacob. Ambos mtodos utilizan un coeficiente de almacenamiento S y el coeficiente de transmisibilidad T para eliminar complicaciones debidas al desajuste en tiempo antes de alcanzar un caudal continuo. 5.3. Frmula de Dupuit-Thiem y Frmula de Jacob - Theis El francs Dupuit desarroll la frmula inicialmente (1,863) mientras que el Alemn Thiem (1870,1887) la aplic para el clculo de la transmisividad del acufero aplicando los ensayos de bombeo. La frmula es la siguiente:(9)15 = ln Ecuacin 4 (9)15 Ecuacin 3 (7)14

dnde: S1, S2 = descensos registrados Q = caudal T = transmisividad r2, r1 = distancia entre pozos

14 15

Segn referencia bibliogrfica (7) Segn referencia bibliogrfica (9)

22

La primera expresin matemtica que refleja la forma del cono de descenso se debe a Theis que en 1935 la elabor a partir de la similitud del flujo del agua y el flujo del calor. Posteriormente en 1946 Cooper y Jacob la simplificaron obteniendo la frmula conocida como frmula de Jacob:(9)16 = 2.25 Ecuacin 5 (9)16

dnde: S = coeficiente de almacenamiento t = tiempo transcurrido del ensayo de bombeo T = transmisividad r2 = radio de influencia 5.4. Excavacin de pozos Los pozos pueden clasificarse por su mtodo de construccin y su profundidad. Los pozos poco profundos de menos de 100 ft de profundidad se excavan o perforan. Los pozos ms profundos de ms de 100 ft de profundidad suelen perforarse con perforadora de cable, inyeccin de agua, sacancleos o con mtodos hidrulico y rotatorio. 5.5. Equipo de pozos El equipo esencial para un pozo consta del ademe, rejilla, tubo eductor o elevador, bomba y motor. El ademe mantiene el material y agua contaminada aislada del pozo y evita la fuga del agua de buena calidad. La rejilla se coloca abajo del ademe para contener las paredes del acufero, permitir que el agua pase del acufero al pozo y detener el movimiento de las partculas

16

Segn referencia bibliogrfica (9)

23

grandes de arena hacia el pozo. La bomba, el motor y el tubo eductor se utilizan para mover el agua desde el acufero hasta los tubos de recoleccin en la superficie. (7)17

5.6. Bombas para pozos stas se clasifican como centrfugas, de hlice, de chorro, helicoidales, rotatorias, aspirantes e impelentes y elevadoras por aire, aunque las bombas centrfugas son las ms comunes para pozos poco profundos o profundos, las circunstancias pueden dictar el uso de otros tipos.

17

Segn referencia bibliogrfica (7)

24

CAPTULO 6. RESULTADOS 6.1. Ubicacin de los pozos monitoreados La ciudad de Quetzaltenango cuenta con 116 pozos registrados, de los cuales 29 son administrados por Emax, los pozos que se utilizaron en el estudio de la medicin de los niveles estticos y dinmicos fueron 7 y son los siguientes: 6.1.1 Chitux Este pozo est ubicado en el cantn Chitux y tiene una profundidad perforada de 660 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 2 pulgadas, el motor de la bomba es de 20 caballos de fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 520 pies. Las horas de bombeo se encuentran entre 19 a 24 horas, segn el requerimiento de los depsitos a los que provee agua, el caudal de extraccin promedio es de 183.83 m3/da.

21/04/2010

FIGURA 6. POZO CHITUX (FUENTE: EL AUTOR)

25

6.1.2. Chuicavioc

Se encuentra ubicado en el cantn Chuicavioc con una profundidad perforada de 740 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 3 pulgadas, el motor de la bomba es de 40 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 616 pies. El bombeo es de 24 horas y el caudal promedio es de 426.90 m3/da. 22/04/2010

FIGURA 7. POZO CHUICAVIOC (FUENTE: EL AUTOR)

26

6.1.3. Nombre del Pozo: Choqu Alto (zona 6) Se encuentra ubicado en la 0 avenida y 9na. Calle zona 6, con una profundidad perforada de 600 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 6 pulgadas, el motor de la bomba es de 60 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 320 pies. El bombeo es de 24 horas y el caudal promedio es de 2,105.43 m3/da.

21/04/2010

FIGURA 8. POZO CHOQU ALTO: EL AUTOR)

27

6.1.4. Nombre del Pozo: CEFEMERQ

Se encuentra ubicado en el campo CEFEMERQ zona 6, con una profundidad perforada de 700 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 3 pulgadas, el motor de la bomba es de 30 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 220 pies. El bombeo es de 24 horas y el caudal promedio es de 1,026.59 m3/da.

21/04/2010

FIGURA 9. POZO CEFEMERQ (FUENTE: EL AUTOR)

28

6.1.5. Nombre del Pozo: Zona 8

Este pozo se encuentra ubicado en la 39 avenida C 1-50 zona 8, Xelaj RL, con una profundidad perforada de 850 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 6 pulgadas, el motor de la bomba es de 75 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 400 pies. El bombeo es de 24 horas y el caudal promedio es de 3,165.39 m3/da.

21/04/2010

FIGURA 10. POZO ZONA 8 (FUENTE: EL AUTOR)

29

6.1.6. Nombre del pozo: Tierra colorada Baja

La ubicacin del pozo se encuentra en el cantn Tierra Colorada Baja con una profundidad perforada de 560 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 4 pulgadas, el motor de la bomba es de 25 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 280 pies. El bombeo es de 20 horas y el caudal promedio es de 660.44 m3/da.

03/06/2010

FIGURA 11. POZO TIERRA COLORADA BAJA (FUENTE: EL AUTOR)

30

6.1.7. Nombre del Pozo: Salida San Marcos Este pozo se encuentra ubicado en la 4ta. Calle y 4. Avenida zona 1, La Esperanza y tiene una profundidad perforada de 600 pies. El dimetro de la tubera de impulsin es de 4 pulgadas, el motor de la bomba es de 15 caballos fuerza, el cual est instalado a una profundidad de 540 pies. El bombeo es de 24 horas y el caudal promedio es de 428.01 m3/da.

FIGURA 12. POZO SALIDA A SAN MARCOS. (FUENTE: EL AUTOR)

31

CAPTULO 7. MEDICIN DE LOS NIVELES ESTTICO Y DINMICO DE LOS POZOS La medicin de los niveles esttico y dinmico de los pozos se realiz entre los meses de abril a septiembre del ao 2010. Para realizar la toma de los niveles esttico y dinmico, se utiliz el mtodo por sonda elctrica. El mtodo de funcionamiento del instrumento consiste en bajar al pozo los electrodos del instrumento. Cuando stos tocan el agua, el circuito se cierra y se enciende una luz indicativa en el instrumento de control que est posicionado en la parte superior del pozo. El operador puede entonces registrar la distancia hasta el nivel del agua midiendo el cable de doble conductor que tiene marcas espaciadas regularmente y bien definidas.

32

FIGURA 13. SONDA ELCTRICA (FUENTE: DAHO POZOS)

33

20/04/2010

1 4 3

FIGURA 14. SONDA UTILIZADA EN EL ESTUDIO (FUENTE: EL AUTOR)

7.1. Procedimiento utilizado para medir los niveles esttico y dinmico 7.1.1. Trasladar la sonda elctrica hacia el lugar donde se ubica el pozo La cinta tiene un peso aproximado de 25 libras y se debe trasladar hacia la ubicacin de los pozos y se compone de (ver figura): 1) cinta mtrica con espacios graduados 2) manubrio para enrollar y desenrollar 3) bombillo 4) electrodo.

34

7.1.2. Ubicar el equipo para medir los niveles del pozo Se debe colocar la cinta a travs del tubo de PVC (sonda del pozo).

16/07/2010

FIGURA 15. SONDA DEL POZO (FUENTE: EL AUTOR)

7.1.3. Desenrollar la cinta a travs del tubo PVC Desenrollar la cinta hasta que se sienta liviana entre las manos por el peso de la misma, levantar y bajar la cinta varias veces para comprobar que la sonda no se haya atorado a travs del tubo PVC.

35

16/07/2010

FIGURA 16. PROCEDIMIENTO NIVEL DINMICO (FUENTE: EL AUTOR)

7.1.4. Leer el nivel dinmico del pozo Al momento de que el foco o bombillo de la sonda elctrica se encienda, se debe levantar la cinta y volver a bajarla varias veces hasta tomar una lectura fiel del nivel dinmico del pozo. 16/07/2010

FIGURA 17. BOMBILLO (FUENTE: EL AUTOR

7.1.5. Anotar datos Anotar los datos recogidos en la Bitcora de pozo, indicando fecha, hora de lectura, cdigo del pozo, nombre del operador del pozo, as como algunas observaciones (da lluvioso, nublado, etc.).
36

7.1.6. Enrollar la cinta Se debe enrollar la cinta una longitud considerable, segn el pozo que se est midiendo, esto con el objetivo de que en algunos casos el tiempo de recuperacin del pozo es demasiado rpido y tiende a subir algunos metros o centmetros en un tiempo determinado y esto provocara que la sonda elctrica haga contacto con el agua, con lo cual al permanecer el foco encendido un largo tiempo podra daarse.

16/07/2010
FIGURA 18. PROCEDIMIENTO NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR)

7.1.7. Detener el funcionamiento de la bomba del pozo Se debe apagar la bomba del pozo, para que se detenga la extraccin del agua y as proceder despus de un tiempo determinado tomar la lectura del nivel esttico del pozo. 7.1.8. Tomar el nivel esttico Despus de un tiempo estipulado, ya sea 1 hora, 2 horas, o hasta 24 horas o ms, se procede a tomar lectura del nivel esttico del pozo en estudio.

37

16/07/2010

FIGURA 19. LECTURA DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR)

7.1.9. Anotar datos Se anotan los datos en la bitcora respectiva del pozo en estudio y se colocan las lecturas realizadas. 7.1.10. Enrollar la cinta Se procede nuevamente a enrollar la cinta de la sonda elctrica, teniendo cuidado de que no roce con la sonda del pozo (tubo pvc) a manera de que la cinta no se gaste. 16/07/2010

FIGURA 20. PROCEDIMIENTO FINAL (FUENTE: EL AUTOR)

38

7.1.11. Anotar la lectura del caudal Se procede a anotar la lectura del medidor de extraccin de agua del pozo en estudio y anotar la lectura en la bitcora correspondiente.

16/07/2010

FIGURA 21. MACROMEDIDOR (FUENTE: EL AUTOR)

7.1.12. Encender la bomba Se enciende nuevamente la bomba para que siga en funcionamiento. 7.2. Anotacin de los datos levantados en campo Para hacer la anotacin de los datos de la informacin de los pozos durante los 6 meses de monitoreo, se colocaron en una bitcora, en donde se registr de manera ordenada toda la informacin obtenida.

39

7.2.1. Informacin de la bitcora 7.2.1.1. Informacin general 1. Cdigo de pozo: se debe escribir el cdigo de pozo, el cual se encuentra registrada en la Empresa Municipal de Aguas de Quetzaltenango. 2. Expediente: Correspondiente al nmero de expediente con el que se identifica el pozo. 3. Nombre del pozo: corresponde al nombre del predio donde se localiza el pozo profundo. 4. Nombre del concesionario: corresponde a la persona natural o jurdica a quien se le otorga la resolucin de concesin. En este caso EMAX. 5. Direccin: se debe escribir la direccin del predio donde se localiza el pozo. 6. Telfono: se debe escribir el nmero de telfono del predio donde se localiza el pozo. 7.2.1.2. Registro del nivel dinmico En explotacin o funcionamiento el pozo profundo a un caudal fijo para realizar el registro del nivel dinmico. 7. Nivel de referencia: corresponde al nivel a partir del cual se realiza la medicin, este nivel debe ser el mismo al nivel tomado en el numeral 17. 8. Caudal de extraccin: se deber escribir el caudal al cual es explotado el pozo en el momento de las mediciones del nivel dinmico, este caudal se registra en litros por segundo (o metros cbicos por da) y se podr identificar en el sistema de medida a travs de un aforo. 9. Caudal hora mxima: caudal de explotacin en una hora trabajada. 10. Fecha de registro: se debe escribir la fecha en la cual se realiza el registro del nivel dinmico. 11. Hora de registro: se debe escribir la hora en la cual se realiza el registro del nivel dinmico.
40

12. Profundidad: se debe escribir la profundidad exacta a la cual se encuentra el nivel dinmico registrado en la hora especfica. Las casillas 12, 13 y 14, presentan varias filas ( a, b, c, d, e) teniendo en cuenta que en ocasiones y a diferentes horas bajo las condiciones de explotacin determinadas por el concesionario , se realizan diferentes mediciones del nivel dinmico para determinar su comportamiento transcurre el tiempo de explotacin. 13. Tiempo total de bombeo: se debe indicar en horas y minutos, el tiempo total del perodo de explotacin de agua subterrnea en el cual se realiz el registro de la profundidad del nivel dinmico de agua subterrnea. 7.2.1.3. Registro del nivel esttico 14. Tiempo de no extraccin de agua subterrnea: se debe escribir el tiempo en horas y minutos durante el cual el pozo profundo estuvo en reposo, es el mismo tiempo en el cual no se puso a producir el pozo. 15. Nivel de Referencia: toda medida de registro realizada dentro del pozo deber efectuarse siempre desde un mismo punto de referencia (boca del pozo, nivel de piso). 16. Fecha de Registro: corresponde a la fecha al da, mes y ao en el cual se realiza el registro. 17. Hora de registro: corresponde a la hora a la cual se realiza la primera medicin del nivel esttico. Es importante recordar que el pozo debe estar en perodo de no explotacin. 18. Profundidad: corresponde a la profundidad a la cual se encuentra el agua en la hora determinada y bajo las condiciones del pozo en perodo de no-explotacin. Las casillas 18, 19, 20 presentan varias filas ( a), b) y c) ), teniendo en cuenta que en ocasiones a diferentes horas y bajo las condiciones de no-explotacin indicadas, se realizan diferentes mediciones para promediar el nivel esttico. 19. Observaciones: se debe incluir las dificultades que se tuvieron para el registro de los niveles o las condiciones climticas sol llovizna, aguacero, etc. Presente
41

y descenso a medida que

durante el perodo de no-explotacin al igual que al perodo de explotacin del agua subterrnea. 7.2.3. Bitcora utilizada La bitcora utilizada para los registros es la siguiente:

FIGURA 22. BITCORA DE REGISTRO (FUENTE: EL AUTOR)

42

CAPTULO 8. DATOS OBTENIDOS Durante las mediciones obtenidas entre los meses de abril a septiembre del 2,010 en los pozos estudiados, se encuentran los datos en las bitcoras en el anexo 1, presentando a continuacin un resumen de las mediciones obtenidas, teniendo como registro de los niveles esttico y dinmico de los pozos, as como del caudal de extraccin un promedio de las mediciones realizadas mensualmente. 8.1. Resumen de las mediciones de abril a mayo de 2010 8.1.1. Mediciones mes de abril ABRIL No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

57.96 53.98 97.60 128.88 137.70 95.39 51.36

63.22 54.36 103.58 144.53 151.89 96.62 75.79

2712.35 909.70 3348.83 420.71 164.80 495.57 1006.00 271739.31

TABLA 6.MEDICIONES MES DE ABRIL (FUENTE: EL AUTOR)

8.1.2. Mediciones mes de mayo MAYO No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

58.05 54.03 97.93 128.69 137.78 95.65 51.36

63.45 54.42 103.85 141.55 151.90 96.25 75.79

2755.7 873.95 3312.22 460.17 163.17 500.55 1006.00 281224.94

TABLA 7. MEDICIONES MES DE MAYO (FUENTE:EL AUTOR)

43

8.1.3. Mediciones mes de junio JUNIO No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

53.74 53.92 98.09 129.03 137.82 95.69 52.19

63.36 54.32 104.41 144.88 154.48 96.21 76.25

2799.05 827.56 3403.90 416.14 161.77 510.66 998.72 273533.91

TABLA 8. MEDICIONES MES DE JUNIO (FUENTE: EL AUTOR)

8.1.4. Mediciones mes de julio JULIO No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

57.93 53.91 97.97 127.32 137.66 95.22 50.94

63.56 54.27 104.10 140.95 151.94 96.32 75.42

2842.41 776.48 3333.04 425.36 160.48 513.66 994.51 280424.389

TABLA 9. MEDICIONES MES DE JULIO (FUENTE: EL AUTOR)

44

8.1.5. Mediciones mes de agosto AGOSTO No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

57.88 53.83 97.93 128.13 137.69 95.17 51.78

63.59 54.21 104.07 144.89 151.48 96.24 75.83

2893.40 728.24 3,335.94 421.51 159.59 524.11 1,031.21 281913.94

TABLA 10. MEDICIONES MES DE AGOSTO (FUENTE: EL AUTOR)

8.1.6. Mediciones mes de septiembre SEPTIEMBRE No. 1 2 3 4 5 6 7 POZO CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA COTA DE BOMBA (m) 2,259 2,293 2,302 2,300 2,342 2,281 2,310
esttico (promedio) dinmico (promedio) VOLUMEN (m/dia)

57.77 53.83 98.10 125.94 137.59 95.12 50.54

63.53 54.23 104.24 145.55 151.61 96.18 75.67

2890.74 729.22 3340.21 427.31 159.04 523.78 999.57 272096.25

TABLA 11. MEDICIONES MES DE MAYO (FUENTE: EL AUTOR)

45

8.2. Grficas generadas en base a los datos obtenidos Con la tabulacin de los datos y recopilacin en forma ordenada se pueden generar grficas para realizar diversos anlisis y comparaciones entre los diferentes pozos monitoreados durante la investigacin. 8.2.1. Grfica de resumen de los niveles esttico y dinmico La grfica mostrada presenta un resumen de los seis meses de medicin de los pozos, dentro de las cuales se encuentran tres barras, las cuales representan la coordenada en metros sobre el nivel del mar de cada pozo (coordenada z), el nivel esttico promedio de los seis meses de medicin y por ltimo el nivel dinmico promedio, nombrados de izquierda a derecha respectivamente. Es de gran importancia observar el comportamiento del nivel fretico, representado por el nivel esttico en los pozos Choqu Alto y CEFEMERQ, ya que como puede observarse en estos pozos cercanos entre s el nivel fretico tiene una diferencia de nivel mnima, lo cual lleva a obtener un resultado esperado de la investigacin. Los pozos zona 8 y salida a San Marcos aunque tienen diferencia de altura en su coordenada z, de alrededor de los 40 metros, los niveles freticos se mantienen con una diferencia de al menos 10 metros, el pozo de Chitux sobrepasa apenas los 2,350 metros sobre el nivel del mar, dndonos todo lo anterior un indicador de que el nivel fretico en esta rea se encuentra entre los 2,325 a los 2,365 metros sobre el nivel del mar. De este anlisis se puede deducir, dependiendo el rea en que se desee instalar un pozo la cantidad de metros que hay que perforar. (ver figura 23).

46

2550 2500 2450 2400 2350 2300 2250 2200 2150 2100 coordenada z nivel estatico nivel dinamico

FIGURA 23. RESUMEN DE NIVELES ESTTICO Y DINMICO (FUENTE: EL AUTOR)

El nivel fretico mnimo se encuentra en el rea cercana al pozo Choqu Alto y el nivel mximo fretico se encuentra en el rea cercana a Chuicavioc, aunque si se observa la grfica, en esta rea se debe perforar a ms profundidad. 8.2.2. Grficas comparativas de niveles estticos entre pozos 8.2.2.1. Pozos Chitux y Chuicavioc De las dos grficas generadas se puede observar que entre el primer y tercer mes de medicin, hay una disminucin de los niveles freticos y entre el cuarto al sexto mes el nivel fretico aumenta.

47

CHITUX
2,362.45 2,362.40 2,362.35 2,362.30 2,362.25 2,362.20 2,362.15 2,362.10 2,362.05 1 2 3 4 5 6

CHITUX

FIGURA 24. NIVEL ESTTICO POZO CHITUX (FUENTE: EL AUTOR)

CHUICAVIOC
2,374.00 2,373.80 2,373.60 2,373.40 2,373.20 2,373.00 1 2 3 4 5 6 CHUICAVIOC

FIGURA 25. NIVEL ESTTICO CHUICAVIOC (FUENTE: EL AUTOR)

8.2.2.2. Pozos Tierra colorada baja y salida San Marcos Puede observarse en las dos grficas que en los dos primeros meses de medicin el nivel fretico se mantiene, en el tercer mes disminuye, en el cuarto mes aumenta, en el quinto disminuye y en el sexto aumenta.

48

TIERRA COLORADA BAJA


2,345.00 2,344.50 2,344.00 2,343.50 2,343.00 2,342.50 2,342.00 2,341.50 1 2 3 4 5 6 TIERRA COLORADA BAJA

FIGURA 26. NIVEL ESTTICO TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR)

SALIDA SAN MARCOS


2,339.50 2,339.00 2,338.50 2,338.00 2,337.50 2,337.00 2,336.50 2,336.00 2,335.50 2,335.00 2,334.50 2,334.00 1 2 3 4 5 6

SALIDA SAN MARCOS

FIGURA 27. NIVEL ESTTICO SALIDA SN. MARCOS (FUENTE: EL AUTOR)

49

8.2.2.3. Pozo zona 8 Es de especial atencin analizar las mediciones realizadas en el pozo ubicado en la zona 8, ya que si se observa en los cuatro pozos analizados anteriormente, en el sexto mes de medicin, el nivel fretico aumenta, rebasando su nivel esttico inicial. Este pozo es el nico que no supera su nivel esttico inicial obtenido en el primer mes de medicin. Las razones por las cuales este pozo no recarga sus niveles freticos pueden ser varias, tales como la ubicacin en la que se encuentre, la sobreexplotacin del pozo, ya que de los siete pozos estudiados ste es el que mayor caudal de extraccin produce: 3,345.69 m3/da en promedio, en base al estudio realizado, tambin puede deberse al radio de influencia producido por uno o varios pozos cercanos a ste. Es de suma importancia estudiar el comportamiento del pozo durante mayor tiempo y prestar atencin al pozo en mencin para evitar futuras complicaciones.

ZONA 8
2,326.50 2,326.40 2,326.30 2,326.20 2,326.10 2,326.00 2,325.90 2,325.80 2,325.70 2,325.60 1 2 3 4 5 6 ZONA 8

FIGURA 28. NIVEL ESTTICO ZONA 8 (FUENTE: EL AUTOR)

50

8.2.2.4. Caudal de extraccin de los pozos en estudio A continuacin, se presenta una grfica de resumen del caudal de extraccin de los pozos estudiados durante los meses de abril a septiembre del 2010.

Caudal m3/dia
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Caudal m3/dia

FIGURA 29.CAUDAL DE EXTRACCIN (FUENTE: EL AUTOR)

51

CAPTULO 9. MAPA DE CURVAS ISOFRETICAS 9.1. Software utilizado Otra de las aplicaciones de los datos obtenidos dentro de las mediciones se da al poder obtener un mapa de curvas isofreticas, por medio de software investigado durante el estudio. Los programas que son ms utilizados para estudios de este tipo son Surfer y Civilcad. Surfer es un programa utilizado para la interpolacin y cartografa en 2 y 3 dimensiones, la cartografa y el anlisis se hacen sobre una retcula. Civilcad es un programa que trabaja sobre Autocad, puede generar rutinas para generar informacin til en los diferentes proyectos, as como trabajar en 2 y 3 dimensiones. Para el estudio realizado se eligi el programa Civilcad, por ser ms conocido en el medio, ya que como se mencion anteriormente trabaja en conjunto con autocad. 9.2. Procedimiento A continuacin, se describe el procedimiento utilizado para generar el mapa de curvas isofreticas utilizando los datos obtenidos durante el estudio y por medio del programa Civilcad. 9.2.1. Lectura de coordenadas con gps Uno de los pasos ms importantes durante el estudio fue la toma de las coordenadas con gps de los pozos en estudio. El aparato utilizado fue el gps Orbit, con una precisin satelital de 6 metros. Las coordenadas halladas fueron las siguientes:
No. NOMBRE DE POZO X 1 2 3 4 5 6 CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC 660081 660783 656715 655167 654599 657637 Coordenadas (m) Y 1642701 1643475 1643910 1643804 1642751 1634988 Z (=cota) 2357 2360 2424 2465 2500 2469

TIERRA COLORADA BAJA

656195

1638136

2333

TABLA 12. COORDENADAS GEOREFERENCIADAS DE LOS POZOS (FUENTE: EL AUTOR)

52

14/05/2010

GPS

FIGURA 30. LECTURA DE COORDENADAS CON GPS (FUENTE: EL AUTOR)

9.2.2. Ingreso de coordenadas a Civilcad Teniendo las coordenadas x, y, z de los pozos en estudio, se procede a ingresarlas al programa, tomando en cuenta que la coordenada z es a nivel de terreno, pero lo que se necesita son los datos de los niveles estticos de los pozos en estudio, entonces a la lectura tomada en el eje z se le debe restar las lecturas realizadas durante el estudio de los niveles esttico y tomando el promedio de ellas. Tambin es necesario mencionar que con siete puntos tomados, la fidelidad del mapa generada es menor, por lo cual se investigaron los puntos y niveles estticos de otros 7 pozos para incluirlos en los datos ingresados al programa, para generar un mapa de curvas isofreticos ms fiel. Los puntos ingresados al programa quedan de la siguiente manera:

53

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

POZO LA DEMOCRACIA SAN ISIDRO PACAJA COLONIA EL PARAISO ZOOLOGICO ROTONDA CENIZAL CHOQU ALTO CEFEMERQ ZONA 8 SALIDA SAN MARCOS CHITUX CHUICAVIOC TIERRA COLORADA BAJA

COORDENADA X (m) 657386 657151 657537 657563 657628 660687 659868 660081 660783 656715 655167 654599 657637 656195

NIVEL ESTTICO COORDENADA COORDENADA Y (m) Z (m) 1643342 1643471 1640445 1640757 1641896 1641030 1639815 1642701 1643475 1643910 1643804 1642751 1634988 1638136 2,327 2325.165 2326.190556 2331.527639 2314.878438 2294.337833 2300.552727 2299.78 2306.083333 2326.063 2337.000833 2362.293 2373.625833 2281.6375

TABLA 13. COORDENADAS DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR)

Se selecciona la rutina de civilcad para importar puntos de terreno, como se muestra en la figura, se selecciona el tipo de coordenadas x, y, z, y a continuacin se selecciona el archivo que contiene las coordenadas de los pozos. Con las coordenadas del archivo, civilcad genera una nube de puntos con los datos que se aliment al programa.

54

FIGURA 31. IMPORTAR PUNTOS EN CIVILCAD (FUENTE: EL AUTOR)

9.2.3. Triangulacin de los puntos Con la nube de puntos de los pozos se procede a correr la rutina de triangulacin de puntos, que realiza una interpolacin en tres dimensiones, que dar el contorno del mapa hidrolgico. Se selecciona en la pestaa de civilcad la opcin de Altimetra, luego Triangulacin y Terreno, para generar la triangulacin de las coordenadas x, y, z. A continuacin, se selecciona la nube de puntos y se obtiene la triangulacin.

55

FIGURA 32. TRIANGULACIN DEL NIVEL ESTTICO (FUENTE: EL AUTOR)

56

FIGURA 33. TRIANGULACIN (FUENTE: EL AUTOR)

9.2.4. Curvas Isofreticas Para obtener las curvas se selecciona Altimetra, Curvas de nivel, Terreno, como se muestra en la figura.

57

FIGURA 34. CURVAS DE NIVEL (FUENTE: EL AUTOR)

Se selecciona la triangulacin del paso anterior y se obtienen las curvas isofreticas, para luego anotar las elevaciones respectivas. Se genera un mapa de curvas isofreticas y tambin se pueden obtener vistas en 3 dimensiones, aplicando la opcin 3d malla de civilcad en combinacin con los comandos de autocad.

58

FIGURA 35. MAPA DE CURVAS ISOFRETICAS Y DIRECCIN DE FLUJO (FUENTE: EL AUTOR)

59

FIGURA 36. VISTA EN 3D CON LA OPCIN FLAT SHADED (FUENTE: EL AUTOR)

60

FIGURA 37. VISTA CON LA OPCIN 3D ORBIT (FUENTE: EL AUTOR)

9.2.5. Perfil Hidrolgico Si se desea obtener un perfil hidrolgico entre dos pozos, se traza una polilnea en planta y luego se aplica la opcin perfil de terreno para obtener dicho perfil, as como secciones transversales a distancias elegidas por el usuario. El perfil que se ha trazado se realiz entre los pozos CEFEMERQ y Choqu Alto.

61

FIGURA 38. PERFIL HIDROLGICO CON CIVILCAD (FUENTE: EL AUTOR)

62

CAPTULO 10. BOMBEO DE ENSAYO POR EL MTODO DE JACOB Al tener finalizada la obra de captacin, en este caso los pozos en estudio es de vital importancia realizar pruebas de bombeo. La prueba consiste en bombear durante cierto tiempo, a caudal constante o tambin a caudal variable y hacer un anlisis de la evolucin del nivel del agua, tanto en el sondeo donde se realiza la prueba, as como en otros pozos cercanos llamados piezmetros. Al tener los datos obtenidos y hacer un anlisis de stos, se obtienen datos sobre el acufero tales como la permeabilidad, transmisividad, coeficiente de almacenamiento. Tambin nos provee datos como el radio de influencia del sondeo y la amplitud de la zona de captacin, la cual es determinante en los permetros de captacin. Respecto de las caractersticas constructivas del pozo, los ensayos permiten conocer la calidad de la construccin, prdidas de carga, el caudal ms aconsejable de bombeo y la altura de colocacin ms eficiente de la bomba. 10.1. Clculo de la Transmisividad(T) y Coeficiente de almacenamiento (S) Para calcular la transmisividad se realizaron pruebas de bombeo en los pozos de Tierra Colorada Baja y en el pozo de Choqu Alto. 10.1.1. Prueba de bombeo en el pozo Tierra Colorada Baja Se realiz la prueba de bombeo en el pozo Tierra Colorada Baja obteniendo los datos que se muestran en la tabla 12 y a continuacin se elabor la grfica de recuperacin de dicho pozo. Los puntos se presentan en una grfica semilogartmica: en abscisas los logaritmos de tiempo y en ordenadas las recuperaciones. (9)18 Para hallar la transmisividad se utiliz el mtodo de Jacob. Se interpola una lnea que se ajuste lo mejor posible a los puntos. Puede ser que los primeros puntos no estn alineados, ya que la solucin de Jacob puede no cumplirse para tiempos pequeos.
18

Segn referencia bibliogrfica (9)

63

DATOS DE PRUEBA DE BOMBEO (Recuperacin) Nombre del Pozo: Tierra Colorada Baja Fecha: 03 -09 2010 Medidas efectuadas por: Dorian Cajas De: 11:00

A: 12:30

HORA

11:00

12:30

TIEMPO DESDE PROFUNDIDAD ABATIMIENTO / OBSERVACIONES CAUDAL EL DEL AGUA RECUPERACIN (litros/seg.) INICIO (metros) (metros) (minutos) 0 75.49 0.00 33.4 15.65 1 59.84 19.3 2 56.19 20.15 3 55.34 20.75 4 54.74 21.03 5 54.46 21.37 6 54.12 21.59 7 53.90 21.79 8 53.70 22.05 9 53.44 22.16 10 53.33 22.26 12 53.23 22.55 15 52.94 22.89 18 52.60 23.07 21 52.42 23.21 24 52.28 23.39 27 52.10 23.52 30 51.97 23.64 35 51.85 23.83 40 51.66 23.99 45 51.50 24.09 50 51.40 24.2 55 51.29 24.26 60 51.23 24.35 70 51.14 24.56 80 50.93 24.69 90 50.80
TABLA 14. PRUEBA DE BOMBEO POZO TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR)

64

25 24.5 24 23.5 23 22.5 22 21.5 21 Recuperacion 20.5 20 19.5 19 18.5 18 17.5 17 16.5 16 15.5 15 1 10 Tiempo 100

FIGURA 39. GRFICA DE RECUPERACIN TIERRA COLORADA (FUENTE: EL AUTOR)

65

Se toman dos puntos de la recta de modo que t2 = 10*t1 luego se lee la diferencia de la recuperacin para esos dos puntos, siendo sta: 22.9 19.05 = 3.85 metros. Seguidamente se puede calcular la Transmisividad por medio de la frmula de Dupuit Thiem:(9)19 = ln Ecuacin 4 (9)19

Jacob demostr que la ecuacin 4 es equivalente a: = 0.183 / donde: Q = caudal T = Transmisividad S1 , S2 = recuperacin Cambiando de unidades el caudal de litros / seg. a m3 /da 3.85 m = 0.183 * ( 2,883.29 m3/da /T) Despejando T de la ecuacin se obtiene: T = 137.0499 m2 / da Ecuacin 4 (9)19

El coeficiente de almacenamiento se halla por medio de la expresin: = 2.25 Ecuacin 5 (9)19

19

Segn referencia bibliogrfica (9)

66

donde: T = transmisividad to = tiempo de duracin del bombeo en m3 /da r = radio

El mximo descenso registrado en el minuto 90 del ensayo es de 24.69 m y en la grfica se ve en el minuto 87 el mximo descenso de 25 que es el valor de r. S = 2.25 * 137.0499 m3 /da * 0.0604 252 S = 0.029808 = 0.03 Estos valores coinciden con la ubicacin del pozo dentro del mapa hidrogeolgico (figura 39) presentado, ya que como se observa, se encuentra en la zona de rocas volcnicas terciarias, donde la Transmisividad vara de 50 a 250 m2 / da y la transmisividad es de 0.03. (8), (10), (11) y (5)20 10.2. Clcuo del Radio de influencia entre los pozos Choqu Alto y CEFEMERQ Por la posicin en la que se encuentran ubicados los pozos segn se observa en el mapa geolgico presentado, la transmisividad de los acuferos en esa zona es de 200 m2 /da y el coeficiente de almacenamiento es de 0.10. (8) y (10)21 El clculo del radio de influencia se hizo por medio de la expresin: = ln Ecuacin 4 (9)19

que es la ecuacion de Dupuit Thiem donde : Q = caudal


20 21

Segn referencia bibliogrfica (8), (10), (11) y (5) Segn referencia bibliogrfica (8) y (10)

67

T = Transmisividad S1, S2 = recuperacin r1, r2 = distancia de bombeo hacia el pozo de observacin como pozo de observacin se tom el pozo de Choqu Alto el cual mostr en una prueba de 8 horas 32 minutos un descenso de 0.03 m del minuto 492 al minuto 512. La distancia entre estos dos pozos es de 1,044.93 m. el caudal de bombeo tomado es de 1,026.59 segn registros de Emax. El radio de influencia estar dado por la distancia en la cual los descensos sean igual a cero, entonces con los datos se procede a despejar la ecuacin para r1. 1026.59 0 0.03 = 2 200 3 ln 1044.93 2/

0 0.03 = 0.8169343651 ln

1044.93

1044.93

r2 = 1,084.015 m como el radio de influencia es mayor que la distancia entre los dos pozos, se deduce que los conos de abatimiento de los dos pozos se interfieren entre s.

68

POZO CEFEMERQ POZO CHOQUI ALTO

POZO TIERRA COLORADA

UBICACIN DE POZOS

FIGURA 40. MAPA GEOLGICO (FUENTE: MAPAS GEOLGICOS (7) (7))

69

CONCLUSIONES El nivel fretico de la ciudad de Quetzaltenango oscila entre los 2,275 a los 2,375 metros sobre el nivel del mar. Los pozos de Chuicavioc y CEFEMERQ se encuentran dentro de un magnfico acufero, ya que los descensos registrados del nivel dinmico respecto al nivel esttico al momento de realizar la extraccin, son de 93 y 38 centmetros respectivamente. Dentro de los seis meses de estudio, el pozo de la zona 8 no mostr una recuperacin en sus niveles estticos, observando un descenso de 3 centmetros en el nivel fretico del acufero. Los pozos de Chitux, Salida a San Marcos y Tierra Colorada Baja, muestran descensos considerables en el momento del bombeo. Los

niveles dinmicos registrados son: 14.51 metros, 15.72 metros, y 24.43 metros respectivamente, estos son indicativos de que el acufero donde se encuentran es de calidad intermedia baja y que el caudal de extraccin es demasiado alto para el acufero. El nivel esttico promedio registrado durante los 6 meses de medicin es de 2,326.64 metros sobre el nivel del mar. En el mes de septiembre se observ un aumento de 37 centmetros del nivel esttico, determinando un perodo de recuperacin de los acuferos en este mes. El mes de mayo report el mayor descenso promedio de los niveles estticos de los pozos, con un registro de 28 centmetros.

xii

RECOMENDACIONES

Instalar pozos de observacin a distancias de 20 y 30 metros de los pozos principales, para poder realizar estudios posteriores. Formar un equipo de trabajo que se dedique exclusivamente a la medicin de los niveles de los pozos, pruebas de bombeo, caudal de extraccin, para tener informacin disponible y efectiva.

Colocar sondas para medir los niveles esttico y dinmico de los pozos de la ciudad de Quetzaltenango. Definir un reglamento para la perforacin de pozos, con un estudio previo para determinar caudal de explotacin, radio de influencia, para no afectar pozos cercanos.

No permitir perforaciones de pozos en un radio menor a 1 kilmetro de distancia de un pozo ya perforado. Tener una especial atencin en el pozo de la zona 8 y colocar pozos de observacin a las distancias recomendadas anteriormente. De los 29 pozos municipales, se evaluaron un total de catorce pozos en el estudio realizado, quedando 15 pozos, dentro de los cules es de vital importancia realizar un monitoreo para conocer sus caractersticas.

xiii

BIBLIOGRAFA (1) DENGO, GABRIEL. AND (1,973), GEOLOGIC OF ESTRUCTURE, HISTORY, ICAITI,

TECTONIC GUATEMALA.

MORPHOLOGY

CENTRAL

AMRICA,

(2) EMAX (1998) ESTUDIO HIDROGEOLGICO DE QUETZALTENANGO, INFORME LOCAL, 1, 1-25. (3) GRIJALVA, CSAR. (2004), FOLLETO DEL CURSO DE INGENIERA SANITARIA 1, CUNOC. (4) INE (2,002) XI CENSO NACIONAL DE POBLACIN Y VI CENSO DE

HABITACIN, INFORME LOCAL. (5) MAPAS GEOLGICOS DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, ESCALA 1:50,000 HOJA GUATEMALA Y QUETZALTENANGO. (6) MAPAS TOPOGRFICOS ESCALA 1:50,000 HOJAS 1860-I

QUETZALTENANGO, 1860-II COLOMBA. (7) MERRIT S., KENT M., RICKETTS T., CUARTA EDICIN, MANUAL DEL INGENIERO CIVIL, TOMO II (8) MUOZ C., VELASQUEZ ESTUDIO DE E. Y ARAGON R. (1,978), INFORME FINAL

AGUAS SUBTERRANEAS EN EL VALLE DE LA CIUDAD DE

GUATEMALA, INSIVUMEH. (9) F. JAVIER SNCHEZ SAN ROMN, DEPARTAMENTO DE GEOLOGA, UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, HIDRULICA DE CAPTACIONES. (10) VELSQUEZ, ESTUARDO (1,982), EXPLORACIN DEL AGUA

SUBTERRANEA EN EL ALTIPLANO GUATEMALTECO, SEPTIMO CONGRESO DE INGENIERA, GUATEMALA. (11) VELSQUEZ, ESTUARDO (1983), GROUND WATER RESEARCH IN GUATEMALA, INTERNATIONAL SYMPOSIUM GROUND WATER IN WATER RESOURCES PLANNING, INTERNATIONAL HIDROLOGICAL PROGRAMME, KOBLENZ, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY. (12) WILLIAMS, H. (1960), VOLCANIC HISTORY OF GUATEMALAN,

HIGHLANDS, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, E.E.U.U.

xiv

ANEXOS

ANEXO 1: BITCORAS DE LAS MEDICIONES REALIZADAS DURANTE LOS MESES DE ABRIL A SEPTIEMBRE DE 2010. ANEXO 2: PERFILES DE LOS POZOS ANEXO 3: ANLISIS DE LABORATORIO DEL AGUA ANEXO 4: FLUJMETRO

xv

ANEXO 1
MEDICIONES

MEDICIONES MES DE MAYO DE 2010

MEDICIONES MES DE JUNIO DE 2010

MEDICIONES MES DE JULIO

MEDICIONES MES DE AGOSTO

MEDICIONES MES DE SEPTIEMBRE DE 2010

ANEXO 2
PERFIL DE LOS POZOS

ANEXO 3
PRUEBAS DE LABORATORIO

ANEXO 4
FLUJMETRO

AFORO REALIZADO EN 4 POZOS EN ESTUDIO Una de las actividades realizadas en el mes de agosto, fuera de la toma de medidas de los niveles estticos y dinmicos de los pozos municipales de Quetzaltenango, fue el aforo de los pozos Chitux, Chuicavioc, Choqu Alto Zona 6 y CEFEMERQ. El aforo no se realizaba en 1 ao (2009), para lo cual EMAX no tiene personal ni recursos para que estas mediciones se puedan realizar. Como parte del trabajo de EPS, se realizo dicha actividad con un Flujmetro digital y personal de Emax. Los resultados se presentan en la siguiente tabla.

Nombre del Pozo Chitux Chuicavioc Choqu Alto Cefemerq


TOTAL PRODUCCION

Caudal (m3/dia) 159.84 522.72 2,885.76 724.89


4,293.21

Caudal (L/s) 1.85 6.05 33.4 8.39


49.69

Fecha 24/08/2010 24/08/2010 24/08/2010 24/08/2010

Con los datos anteriores, se puede observar que son cruciales para la oferta y demanda de los recursos hdricos de Quetzaltenango, por mencionar alguna aplicacin de dicha informacin.

24/08/2010

FLUJMETRO

24/08/2010

24/08/2010

TERMINALES DEL FLUJMETRO EN TUBERA DE POZOS

24/08/2010