1

Þ umraoG ; qd k ; (6) ß
oif ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf > zif a yguf x J o d k h ud k c srf ; om u
vD ; juD ; xd k ; oG i f ; vd k u f o nf t xd t _zpf r sm;ud k ab;rS a eI aoao
csmcsmud k j unf h a eonf ?
aoaocsmcsmjunf h a wmh tao;pd w f t _ynf h t pH k _ rif 7 onf a ygh ?
ol r tzd k h umr_yZmwf v d k ; yG J j unf h 7 onf h E S < f _ zpf o nf ?
vl u om_id r f I xd k i f j unf h a eonf ? pd w f a wG u awmh r_ywf u d k
vS K yf @ S m ;v#uf ?
a_ymv#if v G e f 7 musavrnf v m;awmh rod ?
xd k o d k h a b;rS j unf h 7 if ; _zif h y if oif ; oif ; rif ; wpf a <muf wpf c sD
wvm; Ø_yD ; × oG m ;cJ h o nf ?
rd r d 0 <f < l v mcJ h o nf j ud r f v H k ; av;ud k o H k ; um uk d c srf ; omu
at;_rif h j unf u d k @ k d u f E S u f _ yD ; at;_rif h j unf w pf a <muf emjuif r S K ES i f h
twl umraZmawG w uf j uG v myH k u d k _ rif 7 awmh oif ; oif ; rif ; tawmf
ud k ajueyf y D w d _ zpf 7 onf ?

2

ud k c srf ; omonf rd e f ; rvd k ; 7mwG i f jurf ; jurf ; 7rf ; 7rf ; ES i f h
@k d u f E S u f E S d y f p uf u m vd k ; wwf o l _ zpf o nf ? tvd k ; jurf ; onf ? tvd k ; cH
rd e f ; rud k emjuif r S K k u mrt7omcH p m;7avatmif zef w D ; _yD ; vd k ; avh
@S d o nf ?
Tod k h t vd k ; cH r d e f ; rud k emjuif r S K umrt7omcH p m;7atmif v k y f
aqmif 7 mwG i f Øuuf - td k - Ed k i f ; × ac: jud K ;ud k ; acsmif ; usmyG w f e uf
uav;| Ed k h o D ; !S y f r sm;ES i f h 'D v f w d k a c: 7mbmvd i f w ef t wk j uD ; wd k h o nf
ud k c srf ; om>vuf p G J r sm;_zpf o nf ?
oif;oif;rif;ESifhrtkef;7ifwdkhrSm xkdypPnf;rsm;oHk;um
jurf;wrf;7ufpufpGmvdk;rSKudk txl;yifwyfrufaecJhonf?
xd k a jumif h o if ; oif ; rif ; onf aps;csd K wG i f 7 ef u k e f _ yef v uf a qmif
xG u f 0 <f 7 if ; uuf - td k - Ed k i f ; usmyG w f t pm;oH k ; 7ef jud r f v H k ; oH k ; acsmif ;
Ed k h o D ; !S y f t pm;oH k ; Ed l i f 7 ef t0wf v S r f ; onf h u vpf u av;a_cmuf c k |
7mbmvd i f w ef t wk t pm;oH k ; Ed l i f 7 ef c7rf ; oD ; wk w f w k w f @ S n f @ S n f w d k h
tm;vH k ; ud k 0<f v mcJ h o nf ?
ud k c srf ; omu at;_rif h j unf > apmuf z k w f u d k vuf _ zif h E S d K uf a e
onf u d k j unf h 7 if ; oif ; oif ; rif ; tm;r7aomajumif h c7rf ; oD ; wpf v H k ;

3

ud k tomaumuf < l u m urf ; ay;vd k u f o nf ?
ud k c srf ; omu oif ; oif ; rif ; tm; aus;Zl ; wif o nf h t ae_zif h
acgif ; wpf c suf q wf u m_yH K ;_y_yD ; aemuf c7rf ; oD ; wk w f w k w f @ S n f @ S n f
wpf v H k ; ud k at;_rif h j unf > apmuf y wf x J xd k ; oG i f ; ay;vd k u f a vawmh
onf?
Ø tm;- -tD ; tD ; - -tif h t if h - - ×
at;_rif h j unf qwf q wf v l ; oG m ;onf ?
oif ; oif ; rif ; u 7mbmvD ; twk u J h o d k h toH k ; csEd l i f 7 ef t wG u f
ususeea@G ; cs<f u m aps;aumif ; ay;0<f c J h o nf r d k h c7r;f o D ; u tvH k ;
acsmuma_zmif h w ef ; onf ? at;_rif h j unf > apmuf a cgif ; xJ o d k h c7rf ; oD ;
wk w f w k w f @ S n f @ S n f j uD ; onf av#mueJ w d k ; 0if o nf ?
_yD ; awmh c 7rf ; oD ; qd k o nf u w^S m juD ; aomrd e f ; rtcsd K h >
a@S ; tpOf t puf u yif toH k ; cscJ h a omypP n f ; r[k w f y gvm;? wu<f h
vD ; wef t ppf v d k y if xl ; uJ a omtxd t awG h t 7omud k ay;ES d K if p G r f ; @S d
onf ? 7mbm_zif h _ yKvk y f x m;aomvd i f w ef t wk a wG x uf y if o maom
obm0vD ; wef t wk [ k y if qd k E d l i f a vmuf o nf ?

4

ud k c srf ; omonf zif x J @ S d v D ; ud k x d k ; qG v S K yf @ S m ;_cif ; r_yKao;yJ
apmuf a cgif ; xJ o d k h o m c7rf ; oD ; _zif h cyf j urf ; jurf ; xd k ; oG i f ; ay;aeonf ?
xd k o d k h x d k ; ay;7mwG i f vD ; eS i f h a qmif h x k d ; onf h x d r d a omaqmif h c suf t ae
txm;rsd K ;_zif h ynmom;ygygxd k ; oG i f ; ae_cif ; _zpf o nf ? xd k ; aqmif h a y;
ae_cif ; qd k y gu yd k I rS e f u ef a yvd r f h r nf ?
Ø _yG w f z G w f @ S L ;- -_yG w f z G w f @ S L ;- - ×
c7rf ; oD ; ua_ymif a csm_yD ; vD ; vd k t ajumrsm;vnf ; 7pf y wf z k x pf
rae7m xd k ; oG i f ; _yef x k w f _ yK7mY av0if a vxG u f y d k r sm;onf ?
rd r d > apmuf z k w f x J o d k h wd k ; 0if _ yef x G u f E S i f h t@S d e f _ yif ; _yif ; vS K yf
@S m ;aeonf h t 7omonf ud k c srf ; om>vd i f w ef j uD ; r[k w f w mud k a wmh
at;_rif h j unf o d y gonf ?
ud k c srf ; omiyJ j uD ; u ol r >zif a yguf x J w G i f tjuyf t od y f
xd k ; xnf h _ yD ; pd r f x m;wmyJ ? b<f v d k r S a pmuf y wf x J x d k ; oG i f ; _cif ; r_yKEd l i f
bmjuD ; rS e f ; qd k w mud k v nf ; at;_rif h j unf o J o J u G J u G J r od w wf
yg?
at;_rif h j unf o nf vif a wmf a rmif a oqH k ; oG m ;_yD ; touf

5

i<f i <f @ G < f @ G < f a oG ; om;ql _ zd K ;aom rk q d k ; rav;wpf a <muf t _zpf _ zif h
umrpyf < S u f r S K rcH 7 yJ aevmcJ h 7 onf h t csd e f r sm;wG i f
rd r d > tzk w f u d k
vuf a csmif ; rsm;_zif h xd k ; ar$ u vd u m wpf u d k < f a wmf p d w f a _z_cif ; rsd K ;
awmh _yKcJ h b l ; ygonf ?
c7rf ; oD ; ud k a wmh roH k ; cJ h b l ; yg?
xd k a jumif h v D ; >tawG h E S i f h vuf a csmif ; tawG h w d k h u d k tuÈrf ;
0if o d @ S d a eaomf v nf ; c7rf ; oD ; >tawG h x l ; ud k a wmh rod a o;yg?
od k h a omf v D ; tppf r [k w f E d l i f w muvG J I txd t awG h u awmh
tawmf a umif ; aeonf r d k h at;_rif h j unf > apmuf y wf o nf @G p d x d k ;
atmif v S K yf @ S m ;I t7nf j unf a wG y d k x G u f u svmonf ?
umrt7omud k v nf ; tawmf u d k a umif ; aumif ; cH p m;7onf ?
onf v d k t 7omay;Ed l i f a omt7mES i f h tzk w f u d k x d k ; aqmif h c H a e
7_yD ; pnf ; pd r f a wG h aeaomf v nf ; zif a cgif ; ayguf x J @ S d v D ; tppf u
_id r f c suf o m;aumif ; aeonf u d k at;_rif h j unf t m;r7Ed l i f a tmif _ zpf v m
onf?

6

TvD ; juD ; _zif h v nf ; zif u d k a qmif h v d k ; wmcH j unf h c sif v monf ?
ud k c srf ; omaqmif h v d k ; avawmh r vm;[k y if apmif h j unf h I aeavao;
onf?
bom;acsmu zif x J @ S d v D ; ud k r aqmif h y J apmuf z k w f u d k o m
t_ywf x d k ; uvd v d k ; aqmif h a y;aeavawmh at;_rif h j unf r S m ratmif h
tnf ; Ed l k i f a wmh y J xk w f a z:uma_ymcsavawmh o nf ?
zif u d k a qmif h v d k ; wm tvG e f y if v d k v m;cH c sif a eonf 7 ruf q EN
awG t _ywf E d k ; jum;aeonf r d k h at;_rif h j unf o nf ud k c srf ; omtjud K uf
npf n rf ; yuf p uf a ompum;rsm;ud k o H k ; um wpf w pf c G c G j uD ; yif a_ym
vd k u f a vawmh o nf ?
Ø [if h - -[if h - -uÈef r zif u d k v nf ; aqmif h v d k ; ay;yg
ud k c srf ; om7J h ? tzk w f x J u d k y J vd k ; aqmif h r aeygeJ h ? zif v d k ; prf ; yg? zif u d k
wtm;aqmif h v d k ; prf ; yg@S i f h - -[if h [ if h - - ×
ud k c srf ; omauseyf o abmuspG m w[m;[m;7<f a rm_yD ;
at;_rif h j unf > zif u d k cyf j urf ; jurf ; yif a qmif h v d k ; ygavawmh o nf ?
zif u d k a qmif h v d k ; ae7if ; tzk w f u d k v nf ; c7rf ; oD ; _zif h r_ywf x d k ;

7

aqmif h a y;onf ?
Ø bG y f A spf z G w f - -bG w f A spf z G w f - - ×
Ø _yG w f z G w f @ S L ;- -_yG w f z G w f @ S L ;- - ×
zif u d k v D ; tppf E S i f h a qmif h v d k ; oH r sm;ES i f h apmuf y wf x J o d k h c 7rf ;
oD ; juD ; aqmif h x nf h o nf h t oH w d k h o nf pnf ; csuf n D n D a y:xG u f a eonf ?
Ø tm;- -uÈwf u Èwf - -aumif ; vd k u f w mud k c srf ; om7<f
aqmif h p rf ; yg- -zif u d k a qmif h v d k ; yg? tzk w f u d k v nf ; vd k ; ay;prf ; yg
[if ; [if ; - - ×
Ø bG y f A spf z G w f - -tm;yg;yg;@S D ; - - ×
Ø _yG w f z G w f @ S L ;- -[if h aumif ; vd k u f w m tD ; - - ×
at;_rif h j unf o nf zif a cgif ; ayguf x J o d k h vD ; wef j uD ; uyd k I
t@S d e f _ yif ; _yif ; ES i f h e uf e uf @ S d K if ; @S d K if ; wd k ; 0if v mEd l i f a p7ef vH k ; uspf a om
zif q H k u av;ud k aumh y if h a y;onf ?

8

Ttcgzif a cgif ; u yd k I vD ; 0if v rf ; ajumif ; a_zmif h o G m ;ovd k
a_caxmuf u d k p k I aygif 7 if ; juG u f o m;rsm;ud k t m;_yKI zif a umh a y;vd k u f
rS k a jumif h tzk w f t acgif ; ud k y d k u sOf ; juyf a tmif !S y f a y;vd k u f o vd k
vnf ; _zpf 7 m tzk w f x J w d k ; 0if _ yef x G u f E S i f h vd k ; aqmif h a y;aeonf h
c7rf ; oD ; >xd a wG h r S K uvnf ; yd k I aumi;f r G e f u m pD ; pD ; yd k i f y d k i f @ S d v monf ?
at;_rif h j unf t zd k h zif a 7mapmuf y wf y g tayguf E S p f c k v H k ;
t7omawG h I aeonf ?
ud k c srf ; om> zif u d k c yf j urf ; jurf ; aqmif h v d k ; rS K ES i f h apmuf z k w f
xJ o d k h c 7rf ; oD ; juD ; t@S d e f _ yif ; _yif ; ES i f h x d k ; aqmif h u vd a y;rS K wd k h o nf
at;_rif h j unf u d k umrt7omt_ywf u d k a wG h a pavonf ? at;_rif h
junf o nf vD ; ES i f h c 7rf ; oD ; ES p f c k w d k h > t7omud k rd e f ; rl ; pG m cH p m;7if ;
wpf c sD _ yD ; wpf c sD quf w d k u f q d k o vd k y if Ø_yD ; × Iaeavonf ?
at;_rif h j unf t zd k h apmuf y wf E S i f h z if w d k h u d k _yd K if w l t vd k ; cH 7
ouJ h o d k h _ zpf o nf ? tayguf E S p f a yguf v H k ; yif t7om@S d o nf ?
ud k c srf ; omu at;_rif h j unf u d k E S p f c sD q uf w d k u f Ø_yD ; × oG m ;7
avatmif cyf j urf ; jurf ; vd k ; ay;xd k ; aqmif h a y;vd k u f o nf ?

9

Ø bG y f A spf z G w f z wf - -tm;tD ; [if h - - ×
Ø _yG w f z G w f @ S L ;- -trav;av;- - ×
Ø bG y f _ yG w f z G w f z k w f - -ud k c srf ; om7J h tm;tm;- - ×
at;_rif h j unf r S m wtD ; tD ; wtm;tm;atmf [ pf a 7@G w f _ rnf w rf ;
Iae7avonf ?
at;_rif h j unf w pf a <muf oH k ; csD a _rmuf _ yD ; vk v k t a_ctaeod k h
a7muf o nf h tcgwG i f ud k c srf ; omonf zif v d k ; aeaomvD ; juD ; ud k
qwf u eJ q G J x k w f v d k u f o nf ? c7rf ; oD ; ud k a wmh apmuf a cgif ; xJ t qH k ;
xd k ; oG i f ; ay;xm;vd k u f o nf ?
Ø usKyf v D ; ud k pk y f a y;prf ; ×
umraoG ; qd k ; rsm;t_ywf u d k E d k ; jum;v#uf tod p d w f a ysmuf u m
@S u f a jumuf @ G H @ S m 7rS e f ; yif r od a wmh a omat;_rif h j unf o nf ud k c srf ; om
>apcd k i f ; rS K ud k csuf c sif ; yif v d k u f e monf ?
arS m uf c k e f u k e f ; um zif v d k ; cH a e7mrS csuf c sif ; x_yD ; ud k c srf ; om

1 0

>a_c7if ; wG i f ' l ; axmuf x d k i f u m ol r >zif a cgif ; ayguf x J a qmif h o G i f ;
umvd k ; ae7mrS vwf w avmqG J x k w f < l x m;onf h vD ; wef j uD ; ud k
yg;pyf E S i f h i H k u m tirf ; r7yif p k y f o nf ?
Tod k h a e7mta_ymif ; wG i f tzk w f x J @ S d c 7rf ; oD ; juD ; uÈwf u srnf
uJ h o k d h _ zpf 7 m at;_rif h j unf u vuf _ zif h u d k i f u m xd e f ; vd k u f o nf ?
vuf _ zif h u d k i f r d o nf h t cgwG i f r S tzk w f x J x d k ; aqmif h a y;aeonf
rS m tvH k ; wk w f u ma_zmif h @ S n f a csmrG w f o nf h c 7rf ; oD ; @S n f j uD ; _zpf a jumif ;
at;_rif h j unf o d 7 avawmh o nf ?
at;_rif h j unf o nf v d k u d k c srf ; om>vD ; juD ; ud k tm;7yg;7juD ;
w_yG w f _ yG w f w ysyf y syf t oH _ rnf a tmif p k y f a y;ae7if ; rd r d > apmuf z k w f
xJ o d k h v nf ; c7rf ; oD ; ud k u d k i f a qmif h x k d ; oG i f ; _yef x k w f v S K yf @ S m ;Iay;ae
onf?
umraZm_zif h tirf ; r7_zpf a eavaomat;_rif h j unf t eD ; wG i f
wl r acsmav;oif ; oif ; rif ; @S d a eum ol r >vS K yf @ S m ;rS K rsm;ud k a oaocsm
csmpl ; pd k u f j unf h a eonf u d k vH k ; 0rod a o;yg?
vD ; ud k o mwtm;pk y f _ yD ; apmuf y wf x J o d k h c 7rf ; oD ; @S n f j uD ; ud k

1 1

cyf o G u f o G u f c yf j urf ; jurf ; xd k ; aqmif h 7if ; ud k < f h zD v if E S i f h ud k < f
t_ywf Øa[mh × Iaeavonf ?
Ø usKyf [ d k c k e f r S m oG m ;xd k i f r <f ? cif A sm;u tay:uusKyf b uf
ausmay;xd k i f _ yD ; zif a yguf x J v D ; 0if a tmif zd o G i f ; csay; [k w f v m;?
uJ - -vD ; pk y f w m awmf a vmuf _ yD - - ×
ud k c srf ; omu a_ymonf ?
a_ym_yD ; onf E S i f h at;_rif h j unf > yg;pyf x J r S v D ; ud k x k w f < l u m
cH w if a b;em;@S d ck e f w pf c k w G i f o G m ;xd k i f o nf ?
at;_rifhjunfrSmawmh Ø_yD;×vkØ_yD;×cifwGif zifvdk;cH7rSK 7yfwefhoGm;I
qyfwiefhiefh_zpfusefaecJh7_yD; wzefvD;pkyfaumif;wkef;
qG J x k w f o G m ;I pd w f x J w G i f r csif h r 7J _ zpf 7 _yef o nf ?
od k h a omf ud k c srf ; oma_ymoG m ;aompum;t7 quf z if v d k ; cH 7 rS m
aocsmaeonf r d k h ud k c srf ; omaemuf o d k h v d k u f o G m ;onf ? tzk w f x J r S
c7rf ; oD ; uÈwf x G u f r oG m ;7avatmif v nf ; nmvuf _ zif h u d k i f u m
xd e f ; xm;avao;onf ?

1 2

Tod k h x oG m ;onf h t cgwG i f r S ol r ud k t a7mif a wmuf a eaom
rsuf v H k ; rsm;_zif h pl ; 7J p G m junf h a eaom oif ; oif ; rif ; ud k at;_rif h j unf
_rif 7 avawmh o nf ?
at;_rif h j unf r S m @k w f w 7uf w aðo7J u d k _ rif v d k u f 7 ovd k
tjuD ; tus<f w k e f v S K yf a csmuf _ cm;oG m ;onf ?
av#muf v S r f ; aeaoma_cvS r f ; tpH k 7 yf o nf ? apmuf y wf x J @ S d
c7rf ; oD ; ud k v nf ; quf I ud k i f r xm;Ed l i f a wmh ? ajumuf @ G H h p d w f _ zif h
c7rf ; oD ; ud k i f x m;onf n mvuf u d k _zwf u eJ v $ w f v d k u f r d o nf ?
Ttcg Ø_yG w f @ S L ;× [l a omtoH E S i f h twl c7rf ; oD ; juD ;
at;_rif h j unf a pmuf y wf x J r S atmuf o d k h _ zKwf u eJ _ yKwf u sonf ?
xd k o d k h c 7rf ; oD ; juD ; uÈwf x G u f o G m ;onf E S i f h tzk w f x J r S t 7nf
junf w d k h u vnf ; atmuf b uf j urf ; _yif a y:od k h awmuf a wmuf < d k u s
oG m ;avawmh o nf ?
rd r d > _zpf c sif w d k i f ; _zpf a eonf w d k h u d k wl r acsmav;oif ; oif ; rif ;
u aumif ; pG m awG h _ rif o G m ;cJ h y gyaumvm;? rd r d z if u d k ud k c srf ; omtm;
vd k ; ay;7ef a _ymqd k c J h 7 yH k r sm;| ud k c srf ; omzif v d k ; wmud k tmomirf ; irf ;

1 3

7ruf _ yif ; _yif ; ES i f h t m;yg;w7cH a ecJ h y H k r sm;| ud k c srf ; om>vD ; juD ; ud k
pk y f a y;cJ h y H k r sm;| ud k c srf ; om>vD ; ud k p k y f a y;7if ; ud k < f h t zk w f u d k < f _ yef
um c7rf ; oD ; ES i f h x d k ; ar$ u vd c J h y H k r sm;| td k - -tm;vH k ; ud k _ rif o G m ;rS m yg?
at;_rif h j unf r S m rsuf E S m b<f v d k x m;7rS e f ; rod w wf a wmh
atmif u d k _zpf a e7onf ?
Ø [d w f - -apmuf a umif r ? 'D u d k v mav? bmid k i f _ yD ; 7yf a e
wmvJ ×
ud k c srf ; omu avoH r mrmES i f h a _ymum jud r f v H k ; oH @ $ r f ; ueJ
wpf c suf a y;vd k u f o nf ?
Ø trav;- -vmyg_yD u d k c srf ; om7J h ×
at;_rif h junf r S m od k u f q 7m>aq;jud r f v H k ; _zif h @k d u f u m
tac:cH v d k u f 7 onf h O pP m apmif h r av;vd k ud k c srf ; om@S d 7 mod k h ta_y;yif
oG m ;onf ?
Ø vm igh v D ; ay:xd k i f ? zif x J u d k v D ; 0if a tmif x d k ; oG i f ; _yD ;
aqmif h v d k ; ay;prf ; ×

1 4

ud k c srf ; omu wpf w pf c G c G y if quf a pcd k i f ; onf ?
at;_rif h j unf u oif ; oif ; rif ; buf o d k h wpf c suf r suf v H k ; a0h
junf h o nf ? ud k c srf ; omay:wuf z d k h v nf ; wH k h q d k i f ; wH k h q d k i f ; _zpf I ae
onf?
at;_rif h j unf c _rm ud k c srf ; om@k d u f E S u f t k e f ; rS m ud k a jumuf
onf h p d w f | ud k c srf ; om>vD ; wef w k w f w k w f j uD ; zif x J x d k ; zd o G i f ; um
tay:rS t m;7yg;7jud w f u m aqmif h v d k ; ay;vd k o nf h u mr7ruf p d w f |
wl r acsmwpf a <muf v H k ; tem;rS j unf h a e_cif ; ud k c H 7 onf h t wG u f rsuf E S m
yl u m@S u f o nf h p d w f | pd w f o H k ; rsd K ;_yd K if w l a y:ayguf r S K wd k h u d k _yd K if w l y if
cH p m;ae7onf ?
Ø atmif r <f a v; rif ; rif ; ud k r sm;@S u f r aeprf ; ygeJ h ? usKyf e J h
rif ; rif ; wd k h u vd k ; _yD ; aqmf _ yD ; om;awG ? rjumcif o l v nf ; cif A sm;eJ h
twl y l ; wG J _ yD ; yg0if v mtk e f ; rS m - -[k w f w <f r vm; rif ; rif ; - - ×
ud k c srf ; omu auseyf t m;7yd k i f E d l i f o nf h a voH _ zif h a _ymum
oif ; oif ; rif ; ud k y g wquf w nf ; vS r f ; ar;Ipum;vrf ; ajumif ; ay;vd k u f
onf?

1 5

Ø 'gayghOD;7? rD;vnf;ygrSmaygh? uJyg a':av;7m
tck r S a wmh @S u f r aeygeJ h ? a':av;zif c H c J h w m| vD ; pk y f a y;cJ h w mawG
rif ; rif ; tm;vH k ; _rif y gw<f ? aysmf a ysmf y g;yg;aygh [k w f v m; ×
oif ; oif ; rif ; u 7<f a rmuma_ymqd k u m ol r >t0wf t pm;
rsm;ud k tomyif c Èwf y pf a vawmh o nf ?

1 6

tcef ; (2)
Ø tm;yg;- -eif h u d k < f v H k ; wD ; juD ; u w<f j unf h v d k h a umif ;
wmyJ u d k ; - - ×
taemuf b uf t cef ; xJ r S tmruf > pum;oH u d k a@S h buf
qd k i f c ef ; aiG o d r f ; pm;yG J w G i f x d k i f a eonf h b D b D | aumif ; pG m jum;7onf ?
bD b D x d k i f a eonf h a e7mrS m taemuf b uf c ef ; eH 7 H a b;em;wG i f
@S d o nf ? e~d k u oH k ; xyf o m;eH 7 H ? oH k ; xyf o m;abmif _ ynf h t aumif ; pm;
awmh r [k w f ? tayguf a wG @ S d o nf h a e7mu @S d a e_yD ?
xd k t ayguf a e7mrS a csmif ; junf h y gu taemuf b uf c ef ; xJ @ S d
_rif u G i f ; ud k aumif ; aumif ; _rif E d l i f y gonf ? bD b D o nf xd k o d k h a csmif ;
junf h _ cif ; awmh r_yK7J a o;yg? acsmif ; rjunf h a omf v nf ; jum;ae7
onf h t oH r sm;t7 taemuf b uf t cef ; xJ w G i f tmruf E S i f h 7 if 7 if q d k o l
trsdK;orD;wdkh b<fpcef;a7mufIbmawG_zpfaernfudk bDbDaumif; aumif;
odEdlifygonf?
toHawGjum;ae7onfr[kwfygvm;?
<ck q d k v #if 7if 7 if q d k o nf h r d e f ; rud k tmruf u 0wf v pf p vpf
_zpf a tmif wH k ; vH k ; cÈwf _ yD ; ajumif ; ud k bD b D o d v d k u f 7 yg_yD ?

1 7

ud k < f w H k ; vH k ; cÈwf y pf _ yD ; aemuf bmawG q uf v k y f O D ; rS m vJ
[k v nf ; awG ; onf ? bD b D r S m touf ( 16)ES p f o momaoG ; om;ql _ zd K ;
_yD ; aomcsmwd w f r wpf a <muf _ zpf o nf ?
xd k a jumif h T od k h a wG ; rd o nf h t cg bD b D p d w f v S K yf @ S m ;Ivm7yg
onf?
bD b D r S m tmruf > rd e f ; rbuf r S w l r 0rf ; uG J a wmf p yf o l u av;
_zpf o nf ? rd b r@S d ? ynmvnf ; od y f r wwf ? tmruf w d k h t d r f w G i f rS D c d k
pm;aomuf a e7onf ?
tmruf u bD b D u d k a _cawmf w if o d r f ; yd k u f 7 ef juH @ G < f x m;onf ?
apmuf y wf x J v D ; oG i f ; um rvd k ; 7ao;wmom@S d o nf ? wif y g;qH k t d t d
rsm;ud k y k w f v d k u f | zspf ! S p f v d k u f | Ed k h t H k x G m ;xG m ;rd k h r d k h v H k ; vH k ; rsm;ud k
ud k i f q G J v d k u f | aygif w ef w k w f w k w f j uD ; rsm;ud k ud k i f v d k u f y G w f v d k u f a wmh
vk y f _ yD ; _yD ?
bD b D o nf y xef p yf u k v m;u_ym;rav;_zpf o nf ? tom;u rrnf ; ?
_zLonf [ k v nf ; rqd k E d l i f ? tawmf v wf o nf ? yxef a oG ; ygol
av;yD y D t 7yf _ rif h u m ud k < f v H k ; ud k < f x nf x G m ;jud K if ; onf ?

1 8

touf u (16)ES p f o m@S d a o;onf ? trd k h t _rif h t a_ytav#mwd k h u
pH c sd e f r D S _ zpf a eju_yD ?
bDbDonft7yf (5)ay(6)vufravmufudk_rifhonf?
7if o m;tpH k u vH k ; 0ef ; um rd k h a rmuf a eonf ? tawmf v nf ; juD ; onf ?
cg;uao;ao;usif u sif | wif q H k j uD ; u um;um;td t d | aygif w ef @ S n f
@S n f j uD ; awG u wk w f w k w f _ zd K ;_zd K ;?
ud k u f p m;ypf c sif v d k u f w m[k y if a7@G w f _ rnf w rf ; 7rnf h u d k < f v H k ;
ud k < f x nf r sd K ;? @k y f u vnf ; ES m wef a y:ay:rsuf v H k ; _yL;_yL;| ES K wf c rf ;
yg;yg;ES i f h u k v m;qif | tawmf a csmonf ?
_yD ; awmh tmruf q d k o nf h u k v m;'d e f u ol o d r f ; yd k u f a _cawmf
wif 7 ef j uH @ G < f x m;onf h b D b D u d k ol h p d w f w d k i f ; ust0wf t pm;awG o m
ud k < f w d k i f a @G ; cs<f I 0<f < l a y;xm;onf ?
bD b D 0 wf 7 onf h b 7mpD < mwd k h r S m teuf a 7mif a wG c snf ; om?
_yD ; awmh omref @ k d ; @k d ; b7mpD < mtrsd K ;tpm;vnf ; r[k w f y J Ø[wf z f u uf ×
ac: 7if o m;wpf 0 uf c ef h u d k o m zH k ; tk y f E d l i f o nf h 7if z H k e d r f h r d k h a o;ao;
trsd K ;tpm;ES i f h Øyk @ S f t yf y f × ac: Ed k h t H k r sm;ud k p k p nf ; yif h w G e f ; ay;xm;
onf h pyg<f @ S < f t rsd K ;tpm;awG o m _zpf o nf ?

1 9

twG i f ; cH a bmif ; bD q d k v #if v nf ; ao;ayh | i<f a yh q d k o nf h
bD u eD y if w D r sm;ud k o m 0<f a y;onf ? twG i f ; cH a bmif ; bD > cG j um;
tpwd k u av;u ao;i<f v S a y7m tzk w f u d k y if t Ed l i f E d l i f zH k ; tk y f E d l i f
onf?
onf a eh0wf x m;7onf u awmh raehurS 0 <f v may;onf h
b7mpD<mtqef;ESifh twGif;cHabmif;bDtqef;wdkh_zpfonf?
b7mpD < mu xH k ; pH t wd k i f ; teuf a 7mif ? _yD ; awmh Ed k h o D ; az:
b7mpD < mtrsd K ;tpm;_zpf o nf ? 7if t H k a tmuf w G i f rwf a ph 0 d k i f ; avmuf
tayguf y g@S d o nf ? xd k t ayguf a e7monf Ed k h o D ; acgif ; ES i f h w nf h w nf h |
b7mpD < mud k 0 wf v d k u f o nf h tcg Ed k h oD ; ES p f c k o nf t ayguf a e7mrS
txif ; om;juG w uf a ejuonf ?
twG i f ; cH a bmif ; bD u vnf ; teuf a 7mif y g? _yD ; awmh apmuf
ywf a z:twG i f ; cH a bmif ; bD t rsd K ;tpm;| abmif ; bD c G j um;ae7mrS
[uf w uf c G J x m;onf ? 0wf v d k u f v #if [ uf w uf c G J x m;onf h a e7mu
apmuf y wf E S i f h w nf h w nf h | twG i f ; cH a bmif ; bD 0 wf x m;v#uf y if aygif u d k
enf;enf;um;vdkuf@kHESifh xdktuGJae7mrStzkwfu _yL;ueJ
ay:vmonf ?

2 0

tay:0wf u wD @ S y f v uf _ ywf | cyf y G y G _ zpf a omf v nf ; vuf t d k ;
u us<f o nf ? tu<f I vuf a rmif ; ud k o maÕrmuf v d k u f v #if vuf t d k ;
us<f r sm;tjum;rS Ed k h o D ; az:b7mpD < mav;ompnf ; aES m if x m;onf h
bD b D > 7if o m;xG m ;xG m ;juD ; rsm;ud k twd k i f ; om;_rif E d l i f o nf ?
xrD u awmh wuf x @G e f a _ymif ? t!d k a 7mif 7 if h 7 if h ? xrD w pf
xyf w nf ; ud k cyf w if ; wif ; 0wf x m;7m twG i f ; cH a bmif ; bD > tem;7pf
rsm; txif ; om;ay:onf ? wif o m;qd k i f t um;tpG i f h w d k h o nf yuwd
twd k i f ; om;_rif E d l i f o nf ?
xrD u cyf w d k w d k 0 wf x m;_yef 7 m td r G w f a eonf h a _covH k ; om;
rsm;u ud k u f p m;csif p 7m? xrD w d k w d k 0 wf x m;wmuawmh tmruf u
a_ymqd k r S m jum;xm;onf r [k w f y g? <ck a cwf q <f a usmf o uf c smwd w f r
av;awG > zuf @ S i f t wd k i f ; bD b D u 0wf q if x m;_cif ; _zpf o nf ?
Ed k h o D ; az:b7mpD < mES i f h tzk w f a y:twG i f ; cH a bmif ; bD w d k h u d k
wul ; wu@S m azG 0 <f < l v m_yD ; aoaocsmcsm0wf c d k i f ; xm;_cif ; ud k
axmuf v #if <aeh r d r d u d k tmruf u a_cawmf w if o d r f ; yd k u f a wmh
rnf u d k bD b D o d a eygonf ?
onf v d k t _zpf r sd K ; waeh a eh j uH K awG h 7 rnf u d k tysd K abmf 0 if u mp

2 1

7if o m;awG r d k h 0 ef ; p (13)ES p f t @G < f w G i f tmruf u pwif u m zif y k w f |
Ed k h u d k i f | aygif y G w f _yKvk y f u wnf ; u bD b D o d x m;cJ h y gonf ?
rd b rJ h _ zpf a ombD b D o nf ta':0rf ; uG J > rsuf E S m ud k o mjunf h I
ae7ol _ zpf o nf ? bD b D > ta':0rf ; uG J r emvm;onf v nf ; vif a wmf
armif t mruf u d k tvG e f a jumuf 7 onf ? xd k a jumif h b D b D t ae_zif h
tmruf > a_cawmf w if o d r f ; yd k u f r S K ud k rnf o d k h r #_iif ; qef E d l i f o nf h
ta_ctaewG i f r @S d y gacs?
tmruf>_cif;xJu

juufb0odkha7mufae7onf?

jud K uf o nf h t csd e f @ k d u f _ yD ; csuf p m;vd k u f @ k H o m?
Ø aemuf - -eif h E d k h o D ; awG u cÈef a umh _ yD ; aeygvm; ×
Ø cpf c pf c pf - -td k - -tpf u d k u vnf ; [if h junf h y gvm; ×
tmruf > a_ymvd k u f o H E S i f h 7if 7 if q d k o l t rsd K ;orD ; >!k w k w k
7<f o H r sm;ud k jum;ae7onf ?
bD b D o nf ol r >Ed k h o D ; rsm;ud k a <mif I ud k i f j unf h r d o nf ?

2 2

Ed k h o D ; az:b7mpD < m7if q H k t 0d k i f ; rS cÈef x G u f a eonf h E d k h o D ; av;
rsm;u wif ; rmaumh a xmif a eonf u d k xd a wG h o d @ S d 7 onf ? xd k E d k h o D ;
av;rsm;ud k v uf E S i f h x d r d a omtcg 7if x J z d e f ; ueJ @ S d e f ; ueJ _ zpf o G m ;7onf ?
Ø eif h a pmuf z k w f u vnf ; rd k h a zgif ; _yD ; t7nf a wG @ $ J v d k h y gvm; ×
tmruf > a_ymoH jum;7_yef o nf ?
bD b D o nf aygif j um;rS t zk w f u d k u d k i f j unf h r d o nf ? xrD a y:rS
tk y f u m ud k i f j unf h _ cif ; _zpf a omf v nf ; apmuf y wf a y:twG i f ; cH a bmif ;
bD c G j um;rS t_yL;om;ay:aeonf h t zk w f j uD ; rd k h a zgif ; umt7nf a wG
pd k @ $ J a eonf u d k t_ywf p rf ; rd o nf ?
Ø [if h [ if h - -tpf u d k v D ; juD ; eJ h v d k ; wmcH c sif a e_yD u d k ; @S i f h - apmuf y wf u azgif ; _yD ; t7nf @ $ r f ; aewmaygh ×
7if 7 if > _yef a _ymvd k u f o H u bD b D u d k j uuf o D ; awG x oG m ;ap
onf?
vD ; eJ h v d k ; wmcH c sif 7 if rd e f ; rapmuf z k w f u onf v d k y J r d k h a zgif ; _yD ;
t7nf a wG @ $ J v mwmyJ v m;[k aumif r av;awG ; onf ? 'gqd k i gvnf ;

2 3

vd k ; wmcH c sif a evd k h tck v d k _ zpf 7 wmygvm;[k pOf ; pm;rd a wmh Ed k h j um;p
7ruf r D ; ud k avyif h a y;ovd k r sd K ;_zpf o nf ?
trS w f r J h p rf ; junf h r d a omapmuf z k w f u d k vuf _ zif h t omyG w f
junf h r d a eonf ?
wpf u d k < f v H k ; zd e f ; ueJ @ S d e f ; ueJ _ zpf o nf ? 7if x J r S m vnf ; uwk e f
u7if E S i f h touf @ S L 7wmr0awmh o vd k v d k ?
Ø [if h - -tpf u d k u vJ - -bmajumif h r sm;apmuf y wf u d k
'D a vmuf a wmif _ zJ j unf h a e7wmvJ ×
7if 7 if > armoH E S i f h a _ymvd k u f a ompum;onf bD b D u d k a rm[d k u f
oG m ;aponf ? rmrl j uD ; u [d k r d e f ; r7J h a pmuf z k w f u d k _ zJ _ yD ; awmh j unf h a e
wmygvm;? 'D r d e f ; ruvnf ; tzk w f u d k _ zJ j unf h w m cH a e7owJ h v m;?
tif ; av? ol u Zd r f r <f y J ? _zJ j unf h c sif w <f q d k 7 if _zJ _ y7rS m aygh - -[k
bD b D a wG ; onf ?
bD b D o nf r tk e f ; 7if > b0trS e f u d k r od ? Zd r f r <f 7 if 7 if t _zpf E S i f h
omod x m;onf h t wG u f <ck v d k r sd K ;awG ; rd _ cif ; _zpf o nf ? rtk e f ; 7if w pf
wpf a <muf ud k c srf ; omrEW a v;a7muf a e_yD ; vd k ; rnf h v D ; uvnf ; r@S d ?

2 4

umraoG ; qd k ; rsm;Ed k ; jum;aecsd e f w G i f tmruf E S i f h a wG h u m acsmf v J a 7m
xd k i f o vd k Zd r f r <f w pf a <muf o abmrsd K ;ta<mif a qmif v S K yf @ S m ;ae
ajumif ; od y gv#if r l bD b D y d k v d k h a wmif t H h j oum pd w f v S K yf @ S m ;oG m ;7ay
OD ; vd r f h r nf ?
Ø ud k i f ; igh v D ; ud k p k y f a y;prf ; ×
tmruf u apcd k i f ; vd k u f o H u d k jum;7awmh bD b D 7 if ' d e f ; ueJ
ck e f o nf ?
Ø [m- -tpf u d k h v D ; juD ; rwf a wmif a evd k u f w m tpf u d k 7 m|
tjuD ; juD ; yJ | [if h uÈef r pk y f a y;r<f a emf ×
xd k a emuf _yG w f u eJ _ yG w f u eJ v D ; pk y f o H E S i f h t mruf > auseyf t m;
7pG m a7@G w f o H w d k h u d k bD b D t onf ; wat;at;| 7if w zd k z d k _ zpf a tmif
jum;7avawmh o nf ?

2 5

Ø tpf u d k h v D ; ud k uÈef r pk y f a y;r<f a emf ×
rtk e f ; 7if u xd k o d k h a _ym_yD ; | cH w if a y:yuf v uf v S e f t d y f a eaom
tmruf > ab;wG i f tom'l ; axmuf u m ud k < f u d k u d k i f ; csI aygif j um;
wG i f r suf E S m tyf v d k u f o nf ?
Ø at;- -a~G ; tk a wG u d k t7if p _yD ; pk y f p rf ; ×
tmruf u vnf ; yd k i f E d l i f p G m apcd k i f ; vd k u f o nf ?
xd k o d k h a pcd k i f ; _yD ; onf E S i f h rtk e f ; 7if > acgif ; ud k v uf _ zif h u d k i f u m
ol h a ygif j um;od k h c yf j urf ; jurf ; qG J c svd k u f o nf ?
e~d k u yif a cgif ; ud k a tmuf o d k h u d k i f ; csaeaomrtk e f ; 7if r S m tmruf
aygif j um;wG i f r suf E S m tyf r d 7 uf o m;_zpf o nf ? rtk e f ; 7if o nf yg;pyf u d k
[um csuf c sif ; yif t mruf > a~G ; tk r sm;ud k [ yf < l I pk y f a y;onf ?
ud k c srf ; omavh u sif h o if j um;xm;ay;rS K ajumif h tysd K juD ; rtk e f ;
7if r S m vD ; pk y f a ~G ; 7uf t awmf t xmayguf t xmuÈrf ; usif a ecJ h y g_yD ?
tmruf > a~G ; tk w G J v G J j uD ; ES p f c k t euf nmbuf a ~G ; tk t vH k ; ud k

2 6

ES K wf c rf ; yg;uav;rsm;_zif h tom[yf < l I yg;pyf x J w d k ; 0if _ yef x G u f _ zpf
avatmif vS n f h y wf p k y f a y;onf ? xd k a emuf w zef a ~G ; tk w pf v H k ; ud k
yg;pyf x J t uk e f p k y f < l u m yg;uav;rsm;azgif ; vd k u f | yd e f v d k u f _ zpf a tmif
vk y f a y;7if ; @S m zsm;uav;_zif h vS n f h y wf x d k ; ar$ 7 uf a y;avao;onf ?
nmbuf a ~G ; tk _ yD ; awmh b<f b uf a ~G ; tk u d k w pf v S n f h xd k e nf ;
twd k i f ; 7uf a y;pk y f a y;_yef o nf ?
a~G ; tk u d k p k y f 7 uf a y;oH w d k h o nf w_yG w f _ yG w f w _yyf _ yyf _ rnf
onf ?
tmruf r S m um; t_ywf Z d r f u sum touf u d k r #if ; r#if ; @S L 7if ;
rS d e f ; aeonf ?
Ø t_ywf u d k c H v d k h a umif ; wmyJ u d k ; - -at;[k w f _ yD - -vk y f p rf ;
- -pk y f p rf ; - -a~G ; tk u d k w pf v H k ; pD p k y f a y;- -tm; [m;- -@S m av;eJ h
7uf - -'guvnf ; aumif ; rS a umif ; - -[if ; [if ; [if ; - - ×
t_ywf u d k z D v if < l 7 if ; tmruf o nf yg;pyf r S a 7@G w f a _ymjum;
aeonf ?
Ø aumif r - -a~G ; tk a wG u d k p k y f a y;7if ; vD ; ud k v nf ; vuf e J h
ud k i f _ yD ; yG w f a y;prf ; - -'grS yd k Z d r f u srS m - - ×

2 7

tmruf u yd k I zD v if < l E d l i f 7 ef xyf q if h a pcd k i f ; _yef o nf ?
rtk e f ; 7if u vnf ; rqd k i f ; rwG y if tmruf c d k i f ; onf h t wd k i f ;
vk y f a y;onf ? a~G ; tk r sm;ud k t m;yg;w7pk y f a y;7if ; tmruf > vd i f w ef
juD ; ud k oG < f a _ymif ; aomvuf a csmif ; uav;rsm;_zif h qk y f u d k i f u m
yG w f o yf a y;onf ?
uk v m;'d e f > ta7_ym;vS D ; _zwf x m;I _yJ v ef a y:vG i f a eaom
'pf _ yJ v ef j uD ; ud k vuf r ES i f h t omyG w f a y;onf ?
Ø at;- -'D v d k r S a ygh a umif r 7J h ? eif w u<f t _yKtpk a umif ;
wmud k ; ? _yD ; awmh eif w ^S m vnf ; tawmf x ef r <f h y H k p H y J ? 'D v d k r d e f ; r
rsd K ;rS vd k ; 7aqmf 7 wmaumif ; wm [J [ J [ J ×
tmruf u rtk e f ; 7if a cgif ; rS q H y if r sm;ud k v uf _ zif h z G z G a v;yG w f
ay;7if ; a_ymonf ?
tmruf > vD ; rS m ud k c srf ; omud k r rD a omf v nf ; tao;pm;awmh
r[k w f ? q<f v uf r ausmf @ S n f _ yD ; vH k ; ywf u ud k u mud k v moH b l ;
avmuf w k w f o nf ?

2 8

_yD ; awmh r nf ; euf u m rmawmif a e7m| rtk e f ; 7if t zd k h xd k v D ;
juD ; onf ruf a rmp7myg? _yD ; awmh t mruf > a~G ; tk r sm;rS m vnf ;
rjuD ; vG e f ; rao;vG e f ; | wpf v H k ; pD y g;pyf x J x nf h u m vS n f h y wf p k y f a y;7ef
taeawmf t @G < f t pm;_zpf o nf ?
udkcsrf;om>a~G;tkawGu tmrufxufydktvHk;juD;7m
a~G ; tk r sm;ud k p k y f a y;7uf a y;7mwG i f tmruf a vmuf r aumif ; ? tqif
racsm?
vD ; t@G < f t pm;wG i f ud k c srf ; omu omvG e f p G J r uf p 7maumif ;
_yD ; a~G ; tk r S m awmh tmruf u yd k t rS w f 7 Ed l i f o nf [ k qd k 7 ayrnf ?
'gayr<f h t mruf o nf yd k i f E d l i f a omavoH r sm;_zif h a pcd k i f ; a_ym
qd k a omf v nf ; rtk e f ; 7if u d k j urf ; jurf ; 7rf ; 7rf ; @k d u f E S u f _ cif ; rsd K ;rvk y f ?
ememjuif j uif r _zpf a y? rtk e f ; 7if r S m emjuif r S K umrt7omud k v nf ;
pG J r uf a eol _ zpf 7 m <ck o mref @ k d ; @k d ; umrt7omrsd K ;om cH p m;7onf u d k
tm;r7Ed l i f y J @ S d a eonf ?
rd r d a cgif ; rS q H y if r sm;ud k tomzG z G @ G @ G u d k i f w G < f a y;onf u d k
rtk e f ; 7if o abmusygonf ? xd k x uf c yf j urf ; jurf ; aqmif h qG J u m
npf n rf ; pG m qJ q d k j ud r f ; armif ; rnf q d k y gu yd k v d k h y if E S p f o uf r nf _ zpf o nf ?

2 9

tmruf u qH y if u d k t omud k i f w G < f y G w f o yf u pm;@k H o mru
wtm;aqmif h q G J y gap[k pd w f x J r S j ud w f u mqk a wmif ; rd o nf ?
od k h a omf t mruf u rtk e f ; 7if > qH y if u d k a qmif h r qG J ? rtk e ;f 7 if
>a~G ; ud k 7 uf v D ; ud k p k y f v k y f a y;aerS K u aumif ; vS a omajumif h t7om
cH 7 if ; trsd K ;orD ; >qH y if r sm;ud k t omav;yG w f a y;aeonf ?
onf t wd k i f ; qd k y gu rd r d u d k e mjuif a tmif t mruf u _yKawmh
rnf r [k w f a jumif ; ud k rtk e f ; 7if e m;vnf v monf ?
junf h a v- -ol u t_ywf y J zD v if < l a evd k u f w m? onf a wmh
ol h z D v if y suf u mpd w f w d k a 'goxG u f o G m ;atmif vk y f r S _ zpf r nf [ k rtk e f ;
7if u awG ; onf ?
xd k a jumif h y g;pyf _ zif h i H k u mpk y f a y;aeonf h tmruf > a~G ; tk u d k
oG m ;ES i f h c yf q wf q wf u d k u f v d k u f o nf ?
Ø [m- -apmuf u ef ; r| bmajumif h a ~G ; tk u d k ud k u f 7 wmvJ ×
rS d e f ; umzD v if < l a eaomtmruf | a~G ; tud k u f c H 7 awmh q wf u eJ
yif x xd k i f o nf ? a~G ; wuf v k r wwf c H 7 onf r d k h a'govnf ; tawmf

3 0

xG u f o nf ?
tmruf o nf r tk e f ; 7if > qH y if u d k aqmif h q G J < l v d k u f o nf ?
Ttcgrtk e f ; 7if > acgif ; juG w uf v #uf rsuf E S m tarmh o m;_zpf o nf ?
yg;pyf x J r S a ~G ; tk v nf ; uÈwf x G u f o G m ;onf ? vuf u awmh vD ; wef
juD ; ud k pk y f u d k i f x m;qJ ?
Ø _zef ;

_zef ;

_zef ; ×

tmruf u qH y if q G J v #uf a rmh w uf v maom rtk e f ; 7if >
yg;ud k b<f _ yef n m_yef c yf j urf ; jurf ; @k d u f o nf ?
Ø tm;- -uÈef r pd w f t 7rf ; xvmvd k h ud k u f r d w mygtpf u d k 7 J h
csrf ; omay;yg ×
Ø awmuf - -eif p d w f x mwmeJ h igh a ~G ; tk u d k t 7rf ; ud k u f 7
ovm; apmuf u _rif ; r7J h ? uH a umif ; vd k h a ~G ; wuf r aow<f ×
Ø _zef ;

_zef ;

_zef ; ×

Ø tm;- -ajumuf y g_yD t pf u d k 7 J h emvS y g_yD ×

3 1

a_ym7if ; tmruf u rtk e f ; 7if > yg;ud k b<f _ yef n m_yef @ k d u f y pf
onf?
cyf j urf ; jurf ; @k d u f o nf r d k h rtk e f ; 7if > acgif ; [d k b uf v nf o G m ;
vd k u f | onf b uf v nf o G m ;vd k u f _ zpf o nf ? Ttcgaqmif h q G J x m;aom
qH y if r sm;yd k w if ; um acgif ; cG H u Èwf r wwf e monf ?
rtk e f ; 7if w rf ; waeaomemjuif r S K umrt7omud k cH p m;7av_yD ?
yg;pyf r S a jumuf y g_yD a _ymaeaomf v nf ; pd w f x J u awmht_ywf u d k
auseyf a eonf ?
Ø awmf _ yD - -a~G ; rpk y f e J h a wmh ? vD ; vnf ; rpk y f e J h a wmh ? av;
buf o muk e f ; | eif h u d k i gvd k ; awmh r <f ×
tmruf u aqmif h q G J x m;aomqH y if r sm;ud k v$ w f a y;_yD ;
apcd k i f ; onf ?
rtk e f ; 7if o nf csuf c sif ; yif a rG h < mxuf w G i f av;buf a xmuf
um uk e f ; ay;vd k u f o nf ?
Ø a[m'D r S m tpf u d k 7 J h p d w f j ud K uf a v;buf u k e f ; xm;yg_yD ?

3 2

tpf u d k u b<f t ayguf u d k v d k ; rS m vJ [ if - -zif a yguf u d k v m;- apmuf z k w f u d k v m;- - ×
rtk e f ; 7if o nf a v;buf a xmuf u muk e f ; ay;_yD ; aemuf tmruf
ud k a cgif ; av;iJ h u mjunf h 7 if ; ar;vd k u f o nf ?
onf v d k a r;vd k u f 7 rS K twG u f rtk e f ; 7if t zd k h w pf e nf ; zH k 7 ruf p d w f
Ed k ; jum;aponf ?
xd k e nf ; wl y if t_yif b uf q d k i f c ef ; xJ @ S d bD b D a v;c_rmrS m vnf ;
juufoD;awGyif_zef;_zef;xatmif pdwfvSKyf@Sm;oGm;7onf?
b<f t ayguf u d k a @G ; cs<f u mvd k ; rS m vJ [ k v nf ; bD b D u pOf ; pm;junf h u m
jum;xJ r S a eI 7if 7 if h t pm;tonf ; <m;aerd a vonf ?
Ø a[h - -b<f t ayguf u d k v d k ; vd k ; eif h t yl r [k w f b l ; ? zif o m
axmif E d l i f o r#aumh a xmif x m;? igjud K uf w J h t ayguf x J u d k vD ; oG i f ;
r<f ? zif y J v d k ; vd k ; - -apmuf y wf y J a qmf a qmf - -eif u awmh c H 7 rS m yJ
r[k w f v m;? awmuf - -zif j uD ; u td a ewmyJ ×
a_yma_ymqd k q d k tmruf u rtk e f ; 7if u k e f ; ay;xm;Ium;td
wif ; 7if ; aeavaomzif q H k j uD ; ud k vuf 0 g;_zif h _ zef ; ueJ _ rnf a tmif

3 3

@k d u f c svd k u f o nf ?
Ø trav;tpf u d k 7 J h tm; ×
zif u d k w tm;t@k d u f c H 7 I rtk e f ; 7if w pf a <muf q wf q wf w k e f
um acgif ; armh o G m ;7onf h e nf ; wl t_yif b uf r S j um;ae7ol b D b D r S m
vnf ; 7if ' d e f ; ueJ c k e f u m xk d i f a e7mrS y if x 7yf r d 7 uf o m;_zpf o G m ;onf ?
Ø ud k i f ; - -igh v D ; oG i f ; awmh r <f ×
tmruf u xd k o k d h a _ym_yD ; rtk e f ; 7if > zif j uD ; aemuf w G i f t om
'l ; axmuf u m ae7m<l o nf ?
rwf a wmif a eaomvD ; juD ; ud k vuf _ zif h u d k i f u m zif a yguf E S i f h
apmuf a cgif ; ayguf | b<f t ayguf 0 wG i f x d k ; oG i f ; _yD ; vd k ; 7aumif ; rvJ [ k
pOf ; pm;Iaeonf ?
rtk e f ; 7if o nf zif u d k t pG r f ; uk e f a umh y if h a y;xm;onf _ zpf 7 m
ptd k 0 a7m apmuf a cgif ; 0yg xif @ S m ;pG m yif _ yL;xG u f a ejuonf ?

3 4

tzk w f 0 wG i f t7nf j unf a wG p d k a eonf ? zif 0 uawmh a_cmuf
uyf v #uf | bmyJ _ zpf _ zpf jud K uf 7 mtayguf o G i f ; | tm;vH k ; tqif o if h
yif ?

zif j uD ; ud k w tm;@k d u f c svd k u f o H a jumif h 7if x J ' d e f ; ueJ _ zif h
wk e f v S K yf a _cmuf _ cm;oG m ;aombD b D o nf xd k i f 7 mrS y if q wf u eJ
rwf w wf 7 yf v d k u f o nf ?
Ø ud k i f ; - -igh v D ; oG i f ; awmh r <f ×
tmruf > pum;oH u d k v nf ; bD b D r wf w wf 7 yf v #uf o m;
jum;7onf ? zif E S i f h a pmuf y wf r nf o nf h t ayguf x J o d k h v D ; xd k ; oG i f ; rS m vJ
[k od v d k p d w f _ yif ; _yvmonf ?
bD b D w d k h v d k q <f a usmf o uf t @G < f u av;rsm;onf pyf p k o d @ S d v d k
pd w f u vnf ; rsm;wwf _ yD ; pd w f a emuf u d k < f y gvk y f u d k i f w wf j uonf h
twd k i f ; bD b D o nf o l h t em;@S d t cef ; eH 7 H t ayguf u av;rS a eI taemuf
buf c ef ; xJ o d k h tomacsmif ; junf h v d k u f o nf ?

3 5

_rif u G i f ; u xif @ S m ;vS o nf ?
_yD ; awmh bD b D a csmif ; a_rmif ; junf h vd k u f o nf h tcsd e f o nf
wu<f h u d k tcsd e f a umif ; [k q d k 7 ayrnf ?
rtk e f ; 7if u cH w if x uf w G i f a v;buf a xmuf u m uk e f ; ay;
xm;7_yD ; tmruf u rtk e f ; 7if > um;td _ zLazG ; aomwif y g;qH k j uD ;
aemuf w G i f ' l ; axmuf u mae7m<l v #uf awmif r wf a eaomiyJ j uD ; ud k
vuf _ zif h q k y f u d k i f u m zif a yguf E S i f h a pmuf y wf | rnf o nf h t ayguf x J o d k h
xd k ; oG i f ; umvd k ; rnf e nf ; [k tayguf a v;ES p f c k u d k j unf h @ S K um pOf ; pm;
aeonf h t csd e f _ zpf o nf ?
bD b D t zd k h rtk e f ; 7if > pl w l w l p td k 0 av;| t7nf r sm;@$ r f ; pd k u m
azgif ; td a eavaomapmuf y wf | _yD ; awmh t ajum_yd K if ; _yd K if ; xum
awmif r wf a eavaomvD ; acsmif ; juD ; | wu<f h u d k t m;yg;w7yif tuk e f
tpif u G u f u G u f u G i f ; uG i f ; _rif 7 _cif ; _zpf o nf ?
txl ; o_zif h t mruf > vD ; wef r nf ; rnf ; wk w f w k w f @ S n f @ S n f j uD ;
onf bD b D > pd w f t m@k H u d k tqG J a qmif q H k ; _zpf a eayonf ?
bD b D r S m rd r d u d k t mruf u waehaehwG i f a _cawmf w if u m

3 6

od r f ; yd k u f r nf u d k o d a ewm jumvS _ yD _ zpf o nf ? onf a eh w G i f a wmh
bD b D > tysd K b0 qH k ; @S H K ;7bd k h t ajumif ; awG t rsm;juD ; @S d a eonf [ k v nf ;
em;vnf x m;onf ?
xd k a jumif h r d r d > tzk w f x J w d k ; 0if u m xd k ; vmavrnf h t mruf >
iyJ q d k o nf h t acsmif ; juD ; ud k pd w f 0 if p m;rS K rl v uyif @S d a ecJ h o nf ?
xd k t acsmif ; juD ; rnf r #juD ; rnf e nf ; ? rnf r #oef r mrnf e nf ; [k rjum
c^yif pOf ; pm;aecJ h o nf ?
tmruf > vD ; ud k j unf h vd k _ rif v d k o nf h pd w f q EN o nf v nf ;
bD b D > 7if x J w G i f wd w f w cd k ; av;rod r om_zpf a y:aecJ h o nf ?
xd k t a_ctaetajumif ; t7yf 7 yf u zef w D ; v#uf tmruf >
vd i f w ef w k w f w k w f j uD ; ud k awG h _ rif j unf h @ S K ae7_yD _ zpf 7 m aoaocsmcsm
juD ; ud k pl ; pd k u f j unf h a erd @ S m onf ? rsuf a wmif c wf 7 ef y if arh a eonf ?
tmruf v d i f w ef j uD ; uvnf ; csmwd w f r av;bD b D u d k t_ywf u d k
pd w f v S K yf @ S m ;7avatmif zef w D ; aeonf ?
7ruf a Zmt_ywf x ef a ecsd e f r d k h vD ; juD ; onf r wf r wf j uD ; awmif I
aeonf ? rmovm;rar;eJ h ? oH a csmif ; juD ; wr#yif ? _yD ; awmh _ id r f _ id r f

3 7

vnf ; rae? qk y f u d k i f x m;aomtmruf > vuf x J r S m yif aigh u eJ a igh u eJ
vS K yf @ S m ;Iaeonf ?
rtk e f ; 7if > a~G ; tk u d k 7 uf u m vd i f w ef t acsmif ; ud k a qmh u pm;
ay;xm;rS K uvnf ; iyJ a csmif ; juD ; >rmajumoef r mrS K ud k tm;_znf h a y;
xm;onf h E S < f @ S d o nf ?
tmruf o nf zif a yguf E S i f h a pmuf y wf t 0ES p f c k u d k cwW r #junf h
@S K _yD ; aemuf acgif ; ud k q wf u eJ w pf c suf n d w f u m vD ; xd k ; oG i f ; Ed l i f 7 ef
twG u f a@S h o d k h t omwd k ; uyf o nf ?
TtcgwG i f tmruf > aemuf y d k i f ; uum7H x m;onf r d k h vD ; wef
juD ; >ta_ctaeud k bD b D r _rif 7 awmh ? rtk e f ; 7if > zif a yguf E S i f h a pmuf
ywf w d k h u d k v nf ; rawG h 7 awmh ?
rtk e f ; 7if > ud k < f q wf u eJ w G e f h o G m ;um yg;pyf r S Øtm; [if h ×
[l a omtoH u av; rwd k ; rus<f _ rnf v monf h t wG u f tmruf u
tayguf w pf c k c k w G i f iyJ u d k a wh a xmuf v d k u f _ yD _ zpf a jumif ; ud k a wmh
bD b D od r d v d k u f y gonf ?
b<f t ayguf u d k a wh a xmuf v d k u f o nf u d k a wmh aocsmpG m rawG h

3 8

7r_rif 7 onf h t wG u f tawmf u d k r csif h r 7J _ zpf r d o nf ? yd k I om_rif a tmif
junfhonf?
'gayr<f h t mruf u d k < f j uD ; u um;uG < f x m;onf h t wG u f vD ;
juD ; b<f t ayguf u d k a wh v d k u f o nf u d k b<f v d k r S r _rif E d l i f ?
tmruf > zif a _ymif j uD ; vS K yf o G m ;onf u d k _ rif 7 onf ? ØbG y f b k ×
[l a omtoH u d k j um;7onf ? trsd K ;orD ; >wif y g;juD ; aumh < rf ; vS K yf c g
oG m ;onf u d k awG h 7 onf ? _yD ; awmh - -?
Ø tm;- -uÈwf u Èwf emw<f t pf u d k 7 <f - -emw<f ?
_znf ; _znf ; oG i f ; yg@S i f h ×
trsd K ;orD ; > pk w f o yf n nf ; wG m ;awmif ; yef o H a y:vmonf ?
bD b D 7 if x J w 'd e f ; 'd e f ; ck e f v monf ? vD ; oG i f ; vd k u f w muawmh
od y f u d k a ocsmaeyg_yD ? a@S h a yguf e J h a emuf a yguf b<f t ayguf x J u d k r sm;
xd k ; oG i f ; vd k u f w mygvd r f h ?
od v d k v S a omajumif h taemuf b uf t cef ; xJ o d k h ta_y;0if o G m ;
_yD ; wyf t yf j unf h @ S K vd k p d w f r sm; wzG m ;zG m ;ay:vmonf ?

3 9

tu<f I bD b D > tem;od k h vl w pf a <muf o ma7muf v mcJ h v #if
pd w f u d k b <f v d k r S r xd e f ; od r f ; Ed l i f y J taemuf b uf t cef ; xJ o d k h p G y f u eJ
0if o G m ;rd r S m rvG J ?
Ø [d w f a umif r av; bmawG j unf h a ewmvJ ×
tem;od k h a 7muf v mol u bD b D > yk c k e f ; av;ud k t omyk w f _ yD ;
avoH E S i f h w d k ; wd k a v;a_ymonf ?
bD b D r S m @k w f w 7uf v ef h _ zwf o G m ;um acsmif ; junf h a eaomtcef ;
eH 7 H r S qwf u eJ z <f c G m vd k u f o nf ?
ol r >ab;wG i f 7 yf a eol u d k v S r f ; junf h o nf ? xd k o l u awmh
[m@S i f y if _ zpf a yawmh o nf ?
[m@S i f o nf tmruf > abmf ' gwpf a <muf _ zpf o nf ? tmruf
ES i f h t wl t juH t zef v k y f u m trsd K ;orD ; rsm;ud k v d k ; aeaomol w pf a <muf
_zpf o nf u d k v nf ; bD b D e m;vnf o nf ?
<ck t mruf a c:xm;onf h Ø7if 7 if × qd k o l t rsd K ;orD ; ud k v d k ; 7ef
[m@S i f a 7muf v m_cif ; _zpf o nf u d k bD b D e m;vnf y gonf ?

4 0

Ø eif h r mrl a7m ×
[m@S i f u ar;onf ? rmrl q d k o nf r S m bD b D > OD ; av;tmruf
ud k qd k v d k _ cif ; _zpf o nf ?
Ø [d k - -tcef ; xJ r S m - - ×
bD b D u taemuf b uf t cef ; xJ u d k a r;aigh _ yD ; a_ymonf ?
Ø ol atmf ' gac:xm;wJ h t rsd K ;orD ; aum a7muf _ yD v m; ×
wu<f p if p pf a wmh taemuf b uf t cef ; xJ r S aqmif h v d k ; oH r sm;
cyf o G u f o G u f a y:xG u f a eav_yD r d k h onf v d k a r;cG e f ; rsd K ;ar;7ef rvd k y g?
tmrufu cyfjurf;jurf;aqmifhvdk;aeav_yD_zpf7m
wbG y f b G y f w zk w f z k w f toH r sm;ES i f h rtk e f ; 7if > tif h u eJ [ if h u eJ
touf @ S L rS m ;oG m ;oH w d k h u d k [m@S i f E S i f h b D b D w d k h @ S d a eonf h a e7mrS aumif ;
pG m jum;ae7onf ?
taemuf b uf t cef ; xJ w G i f tmruf E S i f h t rsd K ;orD ; wpf a <muf
cyf j urf ; jurf ; vd k ; yG J q if a ejuajumif ; ud k [m@S i f a umif ; pG m od o nf ?

4 1

wrifyif bDbDqdkonfhcsmwdwfrav; ta_z7cuf_yD;
pdwfvSKyf@Sm;7avatmif onfvdkar;_ref;ae_cif;_zpfonf?
[m@S i f o nf tmruf > tjuH u d k 7d y f r d x m;ol _ zpf o nf ?
onf a eh o nf t a_ctaersd K ;wG i f bD b D u d k o nf a e7mod k h a c:xm;_cif ; rS m
tmruf w G i f tjuH w pf c k c k @ S d v d k h _ zpf a jumif ; [m@S i f 7 d y f r d o nf ?
xd k t juH r S m bD b D h u d k a _cawmf w if o d r f ; yd k u f 7 ef r S v G J I t_cm;
r[k w f E d l i f ?
tmruf a _cawmf w if o d r f ; yd k u f _ yD ; v#if bD b D h u d k r d r d w d k h t wG u f
vnf ; zef w D ; ay;rS m aocsmaomajumif h _ref _ ref t vk y f _ zpf 7 avatmif
wG e f ; yd k h a y;_cif ; [k v nf ; qd k E d l i f y gonf ?
Ø [k w f u J h - -a7muf v myg_yD - - ×
tar;@S d v #if t a_z@S d 7 rnf r d k h tmruf > tar;pum;ud k _yef t a_z
ay;vd k u f 7 onf ?
Ø tJ ' D r d e f ; ru awmf a wmf a wmif h v m;uG a[ ×

4 2

Ø [k w f u J h - -awmif h y gw<f ×
Ø 7if a wG z if a wG tawmf j uD ; ovm; ×
Ø tif ; - -juD ; w<f - - ×
Ø eif h a vmuf j uD ; ovm; ×
Ø td k - -[m@S i f b d k i f u vJ ×
bD b D @ S u f @ G H h o vd k v d k _ zpf u m acgif ; av;iH k h o G m ;onf ?
Ø tH r <f 'gav;ar;wmrsm; _zpf o G m ;vd k u f 7 wm? igutJ ' D
rd e f ; r7J h a bmf ' D u d k yH k a z:junf h c sif v d k h a r;wmyg? uJ a_ymprf ; ygtk e f ; ?
ol h E d k h j uD ; awG u eif h a vmuf j uD ; ovm;- -[if ×
Ø td k - -uÈef r b<f o d y gh r vJ ? wd k i f ; rS r junf h b l ; wm ×
Ø zif u aum| eif h v d k u m;um;td t d j uD ; yJ v m; ×
Ø b<f o d r S m vJ ×

4 3

Ø eif h r vJ rod w mcsnf ; yJ u d k ; ×
Ø rod v d k h r od b l ; a_ymwmaygh ×
Ø tck t J ' D r d e f ; r b<f r S m vJ ×
Ø taemuf b uf t cef ; xJ r S m ×
Ø ajomf - -eif h r mrl u tJ ' D r d e f ; rud k taemuf b uf c ef ; xJ
ac:oG m ;_yD ; vk y f a e_yD u d k ; - -[k w f v m;- - ×
Ø rod b l ; - - ×
Ø tH r <f - -bmtck r S r od b l ; vJ ? apmapmwk e f ; u eif y J
ol w d k h E S p f a <muf v k y f j uwmud k acsmif ; junf h a ewmr[k w f v m; ×
Ø td k - -[m@S i f b d k i f u vJ ×
bDbDqdkonfhtysdKaygufrav; rsufESm7JueJ_zpfv#uf
acgif ; av;iH k h o G m ;onf ?

4 4

Ø at;yg- -eif r a_ymcsif v nf ; aeyg? igh z gomigacsmif ; junf h
vd k u f v nf ; od 7 rS m ygyJ ×
[m@S i f o nf a _yma_ymqd k q d k tayguf w pf c k r S a eI taemuf
buf t cef ; xJ o d k h acsmif ; junf h v d k u f a vawmh o nf ?
bDbDrSmawmh aiGodrf;pm;yGJxdkifckefwGif rsufESmylylESifh pdwfvSKyf@Sm;pGm
xd k i f c svd k u f 7 onf ?
Ø tm;uÈwf u Èwf - -jurf ; vS c snf v m;tpf u d k 7 J h [if h ×
trsd K ;orD ; >a7@G w f n nf ; wG m ;oH u bD b D h e m;xJ 0 if v monf ?
Ø [m;[m;- -eif h a pmuf z k w f u vd k ; vd k h a umif ; wmud k ; [?
'gajumif h v nf ; wtm;aqmif h r d w maygh ? enf ; enf ; awmh atmif h c H ?
[k w f v m; ×
tmruf > pum;oH u quf I ay:vmonf ?
onf t cgrS trsd K ;orD ; ud k tmruf u tzk w f y J v d k ; ae_cif ; _zpf
ajumif ; ud k bD b D o d 7 avawmh o nf ? acsmif ; junf h a ewJ h [ m@S i f u

4 5

awmh toH a wG j um;ae@k H o mru vd k ; aeaqmf a ejuyH k a wG u d k y g
aumif ; aumif ; juD ; _rif a e7rS m yJ [ k v nf ; awG ; rd o nf ?
bD b D > tjunf h o nf [m@S i f b uf o d k h w pf c suf a 0h 0 J a 7muf @ S d
oG m ;onf ?
[m@S i f o nf u d k < f u d k c yf u d k i f ; ud k i f ; _yKum acsmif ; junf h a e_cif ;
_zpf o nf ? a_caxmuf u d k v nf ; cyf u m;um;vk y f x m;onf ?
[m@S i f 0 wf x m;aomyk q d k ; u tawmf y g;onf ? _yD ; awmh
onf a eh a qmf z d k u f b d k h v monf r d k h [m@S i f u twG i f ; cH a bmif ; bD 0 wf r vm
cJ h ? tcÈwf 7 vG < f u l a vatmif yk q d k ; wpf x yf w nf ; om0wf v monf ?
onf j um;xJ tvif ; a7mif u vnf ; w_cm;wbuf r S a eIwnf h w nf h j uD ;
xd k ; ae7m [m@S i f > yk q d k ; atmuf r S rwf r wf j uD ; awmif a eavaom
vD ; acsmif ; juD ; >ta_ctaeud k bD b D > rsuf v H k ; rsm;u 0if ; ueJ _ rif 7
onf?
aumif r av;>7if 'd e f ; ueJ c k e f o nf ? ES v H k ; aoG ; awG b mawG
od r f h u eJ w k e f o nf ?
touf ( 16)ES p f t @G < f o m@S d a o;aom tysd K ayguf r av;bD b D

4 6

onf a<muf s m;>vD ; qd k w mud k pum;tae_zif h o mjum;bl ; onf ?
wpf c gr#rsuf 0 g;xif x if rawG h r _rif c J h b l ; ao;yg?
onf a eh a wG h r <f h a wG h a wmh tmruf > (10)vuf r ausmf @ S n f um
udkumudkvmoHbl;avmufvHk;ywfwkwfonfh vD;wefjuD;udk
yuwd t wd k i f ; _rif c J h 7 onf ? _rif 7 orS umrpd w f _ yif ; _yum rmef x _yD ;
awmif r wf a eavaomta_ctaeud k uG u f u G u f u G i f ; uG i f ; _rif c J h 7 _cif ;
_zpf o nf ?
a[m? tck [ m@S i f > vD ; ud k _rif 7 _yef y g_yD ? [m@S i f o nf yk q d k ;
0wf x m;onf r S m rS e f a omf v nf ; yk q d k ; uyg;| tvif ; a7mif u vnf ;
wpf b uf r S x d k ; aeonf r d k h vD ; wef > toG i f t _yif | tawmif t rwf w d k h u d k
aumif ; rG e f x if @ S m ;pG m _rif E d l i f o nf ? vD ; wef j uD ; rwf a wmif a eonf o m ru
a~G ; tk w G J v G J j uD ; rsm;ud k y if awG h v d k u f 7 ayao;onf ?
xd k _ rif u G i f ; onf bD b D h u d k w enf ; wzH k p d w f v S K yf @ S m ;apayawmh
onf?
taemuf b uf t cef ; xJ @ S d p H k w G J u vnf ; yd k j urf ; vmjuonf ?
toH a wG yd k _ rnf v monf ?

4 7

Ø bG y f z k w f b G y f b G y f - - ×
Ø tm;- -uÈwf u Èwf - -aumif ; vd k u f w mtpf u d k 7 J h [if h ×
Ø bG y f t m;tD ; - -bG y f b G y f - -td k [if h ×
Ø eif h z if j uD ; ud k vS K yf a y;prf ; aumif r ×
Ø bG y f b G y f b G y f - - ×
aqmif h v d k ; ae7if ; tmruf u tH j ud w f u m a_ymvd k u f o nf h t oH
_zpf o nf ?
Ø bG y f - -tm;yg;yg;- bG y f - td - -vS K yf a y;aewmyJ
tpf u d k 7 [if ; - - ×
Ø yd k _ yD ; cyf _ yif ; _yif ; vS K yf a y;bd k h a_ymwm[ ×
Ø zef ; - -zef ; - - ×
zif u d k v uf 0 g;juD ; _zif h @ k d u f v d k u f [ ef _ zif h wzsef ; zsef ; toH r sm;

4 8

xG u f a y:aeonf ?
Ø a[m'D v d k r sd K ;vm; ×
Ø at;- -[k w f w <f ? 'grS a ygh ×
Ø bG y f z G w f z G w f b G y f b G y f - - ×
Ø tm;- -tm; trav;aemf @S D ; ttd t d ×
onf a emuf a wmh aqmif h v d k ; oH r sm; armoH r sm; quf w d k u f v d k
vd k j um;ae7onf ? umrppf w vif ; ES < f t _yd K if E $ J a ejuonf h x d k t oH r sm;
ajumif h q<f a usmf o uf r av;bD b D w pf a <muf 7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f u m
apmuf y wf x J r S v nf ; azgif ; juG t 7nf a wG p d k v d k h a ejuyg_yD ?
_id r f _ id r f y if x d k i f r aeEd l i f ? zif w juG j uG _ zpf a eonf ? aygif j uD ; rsm;
rS m vnf ; ol h t vd k v d k a ph v d k u f [ vd k u f E S i f h _zpf I aeonf ?
[m@S i f u awmh eH 7 H t ayguf r S r suf v H k ; rcG m Ed l i f ? taemuf b uf
tcef ; xJ @ S d v d k ; yG J u d k oJ j uD ; rJ j uD ; yif acsmif ; junf h a eonf ?

4 9

Ø td k - -[if h t ud k u vJ - -b<f h E S < f z if a yguf u d k 'D a vmuf
awmif q G J _ zJ j unf h a e7wmvJ - -td k t d k - -zif x J v uf r juD ; xd k ; xnf h
ae_yef y g_yD - -[if h [ if h - - ×
Ø awmuf - -eif h z if 0 av;u pl p l v mawmh igvnf ; pd w f x J u
vd k ; csif v mwmaygh ? uJ zif 0 rS m wH a wG ; qG w f a y;prf ; ? igh v D ; juD ; ud k
eif h a pmuf z k w f x J u xk w f _ yD ; zif a yguf x J x d k ; xnf h v d k ; rvd k h ×
bD b D r S m 7if c k e f _ yD ; 7if ; ck e f a e7onf ?
Ø eif h r mrl u [d k r d e f ; rud k z if a qmf a wmh r vd k h y gvm; ×
onf j um;xJ [m@S i f u vnf ; bD b D u d k v S r f ; junf h u m avoH
wd k ; wd k ; ES i f h a _ymavao;onf ? bD b D t zd k h yd k v d k h 7 if c k e f a eonf ?
_yD ; awmh xl ; qef ; onf r S m onf v d k p um;rsd K ;jum;ae7_yD ;
<ck v d k t a_ctaersd K ;awG h a e7ovd k @S u f a jumuf o nf h p d w f x m;rsd K ;
r_zpf a y:rd _ cif ; yif ?
bD b D t zd k h u mrpd w f _ zif h 7 if a rm[d k u f u m wk e f w k e f 7 if 7 if _ zpf a e
7rS K omv#if @S d a eonf ?

5 0

Ø bG y f b k b k - -zspf y vpf v pf - -Aspf ×
Ø tm;- -uÈwf u Èwf jurf ; vS c snf v m;tpf u k d 7 <f - -_znf ;
_znf ; oG i f ; yg@S i f - - ×
Ø Aspf A spf - -Aspf - - ×
Ø tm;- -emw<f - -emw<f - -zif u G J _ yD v m;rod b l ; ?
t7rf ; emwmyJ - - ×
vuf a wG h v d k ; aejuonf u d k r_rif 7 aomf v nf ; jum;ae7onf h
toH r sm;uawmh bD b D t zd k h 7 if z d k p 7mawG c snf ; ygyJ ? xd k t oH r sm;rS a eI
aemuf b uf t cef ; xJ w G i f av;buf a xmuf u m uk e f ; ay;xm;onf h
7if 7 if u d k | tmruf u zif x J o d k h v D ; juD ; 7uf 7 uf a 7ma7mxd k ; oG i f ; um
vd k ; aernf h y H k u d k bD b D > rsuf p d t m@k H x J w G i f _rif a <mif v maponf ?
bD b D o nf [m@S i f b uf o d k h v S r f ; junf h o nf ? [m@S i f r S m bD b D u d k
ta7;rpd k u f E d l i f a wmh ? vS r f ; pum;vnf ; ra_ymawmh ? taemuf b uf
tcef ; xJ r S z if v d k ; yG J u d k o m tm;7yg;ujunf h a eonf ?
ol h a ygif j um;rS v D ; juD ; uvnf ; rwf a wmif a e@k H o mr[k w f a o;?

5 1

aigh u eJ a igh u eJ y if vS K yf c g<rf ; Iaeonf u d k bD b D _ rif 7 _yD ; tvd k v d k
tonf ; <m;vmrd o nf ?
toH a wG j um;ae7onf h r d r d y if onf r #avmuf p d w f v S K yf @ S m ;ae
7v#if toH u d k v nf ; jum;|vuf a wG h v d k ; aeonf u d k v nf ; xif @ S m ;pG m
_rif a e7onf h [ m@S i f h t ae_zif h yd k v d k h y if z D v if a wG w uf u m 7ruf a Zm
awG x ef v d r f h r nf [ k bD b D e m;vnf o nf ?
umrpd w f x uf o ef a eaombD b D o nf wzuf c ef ; xJ @ S d trsd K ;orD ;
enf ; wl y if zif u d k a 7mtzk w f u d k y g tvd k ; cH j unf h c sif p d w f a wG wzG m ;zG m ;
_zpf a y:vmonf ? tu<f I [m@S i f u om qG J I vd k ; ypf r nf q d k v #if
bD b D r _iif ; wef ; cH r nf o m?
od k h a omf [ m@S i f o nf taemuf b uf t cef ; xJ @ S d zif v d k ; cH a eju
onf u d k o m tm@k H p d k u f I junf h a eonf ? bD b D u d k q G J v d k ; zd k h pd w f r ul ; ?
ol o nf tmruf u d k @ S d e f o nf ? tmruf a _cawmf w if o d r f ; yd k u f 7 ef
juH @ G < f x m;onf h b D b D u d k v nf ; pd w f r ul ; 0H h ? _yD ; awmh tmruf
a_cawmf w if _ yD ; v#if rd r d u d k v nf ; @S < f < mcG J a y;rS m od a eaomajumif h
vnf ; od y f t avmwjuD ; rvk y f ?

5 2

tmruf t ae_zif h bD b D u d k t _ref a _cawmf w if o d r f ; yd k u f a pa7;
twG u f o m ab;wD ; vS H K h a qmf a y;rS K rsm;ud k o m vk y f a y;aeonf ?
tmruf > zif v d k ; csuf r sm;u yd k j urf ; vmonf ? cH w if y if
wuÈd u Èd _ rnf o nf ? od r f h u eJ n d r f h u eJ v S K yf @ S m ;oG m ;rS K rsm;ud k cH p m;7
ovd k v d k y if bD b D > pd w f x J w G i f x if r d o nf ?
t@S d e f 7 vmju_yD r d k h aqmif h v d k ; csuf a wG u vnf ; _ref u mtm;_yif ;
vmonf ? tvd k ; taqmif h u d k o m OD ; pm;ay;vmju7m pum;oH a wG
od y f r jum;7awmh ? pum;vnf ; od y f r a_ymjuawmh ?
aqmif h v d k ; oH | touf @ S L rS m ;oG m ;oH | qD ; pyf E S i f h z if q H k j uD ; rsm;
@k d u f o G m ;oH w d k h u d k o m jum;ae7avawmh o nf ?
Ø bG y f A spf A spf b G y f A spf ×
Ø tm;[if h - -[if h [ if h ×
Ø bG y f y vG y f _ yG w f - -tarh - - ×
Ø bG y f - -t- -tm- -tD ; ×

5 3

Ø _Ad _ Ad - -Aspf A spf y vpf ×
Ø tm; @S D ; - -[if h ×

tmruf o nf rtk e f ; 7if > ptd k a yguf x J o d k h ol h v D ; ud k c yf j urf ;
jurf ; aqmif h o G i f ; um tm;rmef t _ynf h _ zif h v d k ; ae7if ; u Ed k h t H k j uD ; rsm;ud k
vnf ; vS r f ; qG J v d k u f a o;onf ?
av;buf a xmuf u muk e f ; ay;xm;onf _ zpf I rtk e f ; 7if > juD ;
rm;vH k ; 0ef ; aompaeES p f r $ m rS m bl ; pif r S b l ; oD ; juD ; ES p f v H k ; vd k wG J v G J j uD ;
usaeonf ? zif a qmif h v d k ; onf h t @S d e f _ zif h Ed k h t H k j uD ; rsm;onf vS K yf < rf ;
aejuonf ? wpf c spf w pf c suf t csif ; csif ; td u eJ t d r f h u eJ _ zpf a tmif csrd
onf?
rtk e f ; 7if r S m armf v _rd K if o l | w@k w f u _ym;ryD y D 7if t H k x G m ;xG m ;
wif q H k u m;um;ES i f h vH k ; juD ; ayguf v S j uD ; _zpf 7 m Ed k h t H k j uD ; rsm;onf
wqk y f w cJ q G J u d k i f v d k h a umif ; vS o vd k | zif u vnf ; vd k ; vd k h t 7om@S d v S
onf?

5 4

tmruf o nf rd k h 0 ef ; xG m ;td a vaom7if o m;qd k i f j uD ; ES p f v H k ; ud k
vuf E S p f b uf _ zif h p H k u d k i f u m zif a yguf x J o d k h v D ; ud k t csuf E S p f q <f c ef h
cyf j urf ; jurf ; tm;uk e f a qmif h o G i f ; onf ?
aqmif h c suf u vnf ; _yif ; rS _ yif ; | xd r S x d | vD ; uvnf ; zif a yguf
xJ o d k h 0if r S 0 if ?
rtk e f ; 7if w pf a <muf bmaumif ; ovJ r ar;eJ h ? acgif ; armh
zif a umh u m wtpf t pf j uD ; nnf ; wG m ;7if ; wpf c sD w pf a rmif ; Ø_yD ; ×
oG m ;7avawmh o nf ?
Ø tm;yg;yg; tpf u d k 7 J h - -tD ; tD ; - -xG u f u k e f _ yD @ S i f h - -xG u f
uk e f _ yD - -trav;av;- -[if ; [if ; - - ×
rtk e f ; 7if > yg;pyf r S v nf ; tm;7yg;7a7a7@G w f _ rnf w rf ; oH a wG
ay:vmonf ?
Ø bmawG x G u f u k e f w mvJ aumif r 7J h ×
tmruf u xd k o d k h a r;_yD ; aemuf zif u d k c yf j urf ; jurf ; ig;csuf
quf w d k u f a qmif h v d k ; ypf v d k u f o nf ?

5 5

Ø bG y f b G y f b G y f - -tif h td ×
Ø bG y f - -td k - -bG y f t if h t if h ×
zif a qmif h v d k ; aeaomajumif h rtk e f ; 7if r S m csuf c sif ; yif _ yef
ra_zEd l i f ? yg;pyf r S t ouf @ S L rS m ;oH E S i f h t H j ud w f u m a7@G w f o H a wG o m
xG u f o nf ?
ig;csuf q uf w d k u f a qmif h v d k ; _yD ; tomtaqmif h t enf ; i<f e m;
vd k u f r S y if rtk e f ; 7if t ae_zif h _ yef a _zEd l i f @ S m onf ?
Ø t7nf a wG x G u f u k e f w mygtpf u d k 7 J h ? apmuf y wf x J u
apmuf 7 nf j unf a wG x G u f u suk e f w myg@S i f h - - ×
Ø zG w f z k w f z wf - -zG w f z k w f z wf - - ×
wtm;raqmif h a wmh a omf v nf ; cyf r S e f r S e f a wmh a qmif h v d k ; ae
onf r d k h zif a yguf x J v D ; 0if x G u f v S K yf @ S m ;oH r sm;u cyf o J h o J h a y:aeonf ?
zif u d k c yf r S e f r S e f v d k ; 7if ; pum;a_ymaeju_cif ; [k qd k 7 ayrnf ?
onf a wmh p um;oH r sm;tjum;wG i f zif v d k ; oH r sm;touf @ S L rS m ;oH r sm;

5 6

vnf ; a7m<S u f y g0if I aeonf ?
Ø 'gqd k e if w pf c sD _ yD ; oG m ;_yD a ygh [k w f v m; ×
Ø zG w f z k w f z wf - -tif h [ if h - -[k w f - -[k w f u J h ×
Ø igawmh r _yD ; ao;bl ; ? 'D a wmh quf v d k ; 7rS m yJ ×
Ø zG w f z k w f - -zG w f zwf z wf - - ×
Ø t- -tm;- -vd k ; ygtpf u d k - -oabmusvd k ; yg@S i f h ×
Ø bG y f y vG w f b G y f z k w f z wf - - ×
Ø tm;yg;yg;yg;- -tD ; - - ×
Ø eif h z if u d k w vS n f h | tzk w f u d k w vS n f h p D v d k ; r<f ×
Ø tpf u d k h o abmyg- - ×
Ø uJ - -zif x J u qG J x k w f _ yD ; apmuf y wf x J o G i f ; r<f ?

5 7

eif h v uf e J h u d k i f _ yD ; tayguf a wG w nf h a tmif x d e f ; ay; ×
tmruf u a_yma_ymqd k q d k rtk e f ; 7if > zif u d k E S p f c suf a qmif h I
wtm;vd k ; onf ?
Ø bG y f - -tif h - -bG y f - - ×
ES p f c suf v H k ; _yif ; xef x d r d v S o nf h a qmif h c suf r sm;csnf ; rd k h rtk e f ; 7if r S m
emvnf;em| aumif;vnf;aumif;_zpfum rsufESm@SHKhrJh_yD;
a7@G w f n nf ; rd o nf ?
zif u d k E S p f c suf q uf w d k u f w tm;aqmif h v d k ; _yD ; onf h a emuf ptd k
xJ r S v D ; ud k qG J x k w f y pf v d k u f o nf ?
Ø _yG w f - - ×
zif a yguf x J r S v D ; wef j uD ; xG u f o G m ;onf t oH u tawmf u s<f
us<f _ rnf o nf ? t_yif u bD b D a umif ; aumif ; jum;7rS m yJ [ k tmruf u
awG ; um oabmusaeonf ?
xd k h _ yif jum;7ol b D b D yd k r d k 7 ruf a ZmxjuG a tmif z ef w D ; onf h

5 8

tae_zif h tmruf u cyf u s<f u s<f x yf I a_ymvd k u f _ yef a o;onf ?
Ø eif h zif x J u vD ; ud k x k w f v d k u f _ yD ; tzk w f u d k v d k ; r<f ?
tzk w f 0 rS m awh a y;? eif h E d k h j uD ; ES p f v H k ; ud k u d k i f x m;_yD ; tzk w f x J u d k
wpf c suf w nf ; eJ h vD ; wpf a csmif ; vH k ; 0if a tmif w tm;aqmif h o G i f ; rS m aemf
aumif ; aumif ; omcH - - ×
tmruf a _ymvd k u f o nf h p um;u wu<f h u d k 7 uf a 7monf ?
t_yif b uf r S j um;7ol b D b D o mru vuf a wG h t vd k ; cH a e7ol r tk e f ; 7if
ud k v nf ; 7ruf a ZmawG x uf o ef v maponf ? rtk e f ; 7if > wpf c sD Ø_yD ; ×
oG m ;I _yef _ id r f o vd k v d k _ zpf a eaom7ruf a Zmwd k h o nf "gwf q D t avmif ;
cH v d k u f 7 aomrD ; yH k v d k [k e f ; ueJ _ yef v nf a wmuf a vmif v monf ?
rtk e f ; 7if o nf ol r >zif a yguf x J r S q G J x k w f x m;_yD ; _zpf a om
vD ; acsmif ; juD ; ud k tomvuf _ zif h u d k i f u m apmuf z k w f 0 wG i f a wh a y;
vd k u f o nf ?
wpf c suf w nf ; ES i f h v D ; wpf a csmif ; vH k ; tuk e f 0 if a tmif wtm;
aqmif h o G i f ; rnf [ k a7@G w f j ud r f ; 0g;xm;onf h t csuf @ S d a eonf h t wG u f
vD ; awh a y;_yD ; onf E S i f h t ouf a tmif h u m atmuf E S K wf c ef ; ud k o G m ;_zif h
tomud k u f x m;vd k u f o nf ?

5 9

tmruf o nf cyf w if ; wif ; qk y f u d k i f r d x m;aomrtk e f ; 7if >
Ed k h j uD ; ES p f c k u d k yd k I jurf ; wrf ; pG m zspf ! S p f _ yD ; cg;tm;ES i f h a _caxmuf t m;
ygyl ; aygif ; oH k ; um wtm;uk e f a qmif h o G i f ; vd k u f o nf ?
Ø bG y f - -_Ad - - ×
ususeeawh a xmuf x m;onf r d k h vD ; wef j uD ; onf pyf < S u f 7 m
apmuf a cgif ; ayguf u av;xJ o d k h w@S d e f w d k ; 0if o nf ?
0if c suf t m;u _yif ; vS o nf ? _yD ; awmh w k w f c d k i f j uD ; rm;vS a om
vD ; wef j uD ; wpf a csmif ; vH k ; _ynf h o d y f a tmif 0 if o G m ;_cif ; vnf ; _zpf 7 m
apmuf a cgif ; ayguf x J w G i f @ S d o nf h a pmuf 7 nf j unf r sm;onf t_yif o d k h
pif I v#H I yif x G u f v mjuonf ?
apmuf 7 nf j unf t csd K h rtk e f ; 7if > aygif 7 if ; ud k a yusef u k e f o vd k
tcsd K h w 0uf u tmruf > a~G ; tk w G J v G J j uD ; rsm;tay:usonf ?
Ø tm;- -tD ; jurf ; vS c snf v m;tpf u d k 7 J h - -aoyg_yD @ S i f h
uÈwf u Èwf u Èwf - -emvd k u f w m tm; tm;- - ×

6 0

vD ; 0if c suf j urf ; vS a omajumif h rtk e f ; 7if r S m emusif p G m atmf r d
onf?
tmruf u awmh t_yef ^ S m xef a e_yD r d k h trsd K ;orD ; atmf [ pf
nnf ; wG m ;onf u d k vH k ; 0ta7;rpd k u f ? apmuf a cgif ; ayguf x J o d k h
vD ; tqH k ; xd k ; oG i f ; _yD ; onf E S i f h y if quf I aqmif h v d k ; ygavawmh o nf ?
Ø bG y f A spf A spf - -yvG w f b G y f b G y f - - ×
Ø tm;- -[if h tpf u d k - - ×
Ø bG y f z k w f - -trav;tpf u d k 7 <f - -b<f v d k r sm;aqmif h v d k u f
wmvJ @ S i f - -t0if x d v S c snf v m; ×
Ø bG y f b G y f - -bG y f z k w f z wf - - ×
Ø [if h - -tpf u d k 7 <f apmapmuvd k r sd K ;aqmif h a y;prf ; yg@S i f h ×
Ø a[m'D v d k r sd K ;vm; ×
Ø bG y f z G w f - -tm; [k w f w <f [k w f w <f [if ; [if ; ×

6 1

Ø bG y f z G w f - -trav; aumif ; vd k u f w m- - ×
Ø bG y f z k w f - -tJ v d k r sd K ;quf a qmif h y g@S i f h tttm; ×
Ø bG y f z k w f - -bG y f z k w f - -bG y f z k w f - - ×
Ø tif h t k t d tm;- - ×
Ø uJ - -zif x J u d k w cga_ymif ; r<f ? ud k i f ; igh v D ; ud k e if h t zk w f
xJ u qG J x k w f v d k u f _ yD - - ×
Ø yvG y f - -_yG w f - - ×
apmuf a cgif ; xJ r S v D ; ud k qG J x k w f v d k u f o nf ?
rtk e f ; 7if u vnf ; tvd k u f o d p G m yif vD ; ud k v uf _ zif t omqG J < l
um zif t 0wG i f a wh a y;onf ?
Ø at;- -[k w f _ yD ? vD ; ud k z if 0 rS m ususeeawh a y;rS a ygh ×

6 2

tmruf u awmh bD b D j um;7_yD ; 7ruf j uG a p7ef t wG u f a_ym
_zpf a tmif a _ymvd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
Ø tpf u d k t 7rf ; rvk y f - -bG y f A spf A spf a Asmh tm;tm; aoyg_yD
tpf u d k 7 J h t m;- - ×
vD ; ud k z if 0 wG i f a wh a y;_yD ; aemuf rtk e f ; 7if u t7rf ; aqmif h
xd k ; oG i f ; _cif ; r_yK7ef wm;_rpf b d k h p um;prnf j uH u m@S d a o;onf ? tmruf
u apmapmuapmuf z k w f x J v D ; xd k ; oG i f ; xm;onf h e nf ; twd k i f ; cg;tm;|
a_caxmuf t m;rsm;tuk e f o H k ; um wtm;aqmif h c svd k u f 7 m vD ; rS m
wpf c suf w nf ; ES i f h t qH k ; 0if o G m ;_yD ; rtk e f ; 7if > emusif p G m atmf [ pf
nnf ; wG m ;oH u quf w d k u f y if a y:vmavawmh o nf ?
rtk e f ; 7if r S m tmruf z if v d k ; wmcH b l ; xm;_yD ; _zpf I ol r >ptd k 0
ES i f h t mruf > vD ; acsmif ; wd k h <S O f y g;rS K @S d a eaomf v nf ; onf w pf c sD z if
ayguf x J x d k ; oG i f ; csuf u jurf ; vS a omf a jumif h tawmf u d k e memjuif
juif c H v d k u f 7 @S m onf ?
ptd k 0 av;usd e f ; pyf _ yD ; zif a cgif ; xJ a tmif h I 0if o G m ;@S m onf ?
tmruf t zd k h u awmh zif a yguf > wif ; juyf E k a xG ; aomxd a wG h

6 3

rS K ajumif h t7omawG t _ywf c H p m;7onf r d k h rtk e f ; 7if u d k o uf ! S m 7
aumif ; rS e f ; yif rod a wmh ?
cyf j urf ; jurf ; om aqmif h I aqmif h I vd k ; avawmh o nf ?
Ø bG y f A spf A spf - -bG y f A spf A spf - - ×
Ø t- -t- -emw<f - -emw<f ×
Ø bG y f A spf A spf - -bG y f z k w f - - ×
Ø trav;av;- -ao_yD ao_yD - -tm; ×
Ø apmuf z k w f u d k a _ymif ; vd k ; r<f ×
yg;pyf u a_ym7if ; zif v d k ; aeaomvD ; ud k qG J x k w f < l v d k u f o nf ?
zif a cgif ; ayguf u av;xJ vD ; juD ; wpf a csmif ; vH k ; t7if ; wd k i f 0 if o G m ;atmif
xyf x d k ; aqmif h o G i f ; xm;_yD ; rS qwf u eJ c yf j urf ; jurf ; qG J x k w f < l v d k u f
_cif ; _zpf o nf ? rtk e f ; 7if t zd k h z if a yguf x J v D ; wef j uD ; aqmif h o G i f ; xd k ; pOf
uemjuif c J h 7 onf h e nf ; wl zif x J r S v D ; ud k w tm;qG J x k w f v d k u f o nf h t cg
wG i f v nf ; tawmf u d k _ yif ; _yif ; _y_yemjuif 7 @S m onf ?

6 4

xd k a jumif h x d k v D ; ud k apmuf z k w f w G i f _ yef a wh a xmuf a y;7ef
csuf c sif ; rvk y f a y;Ed l i f y J tenf ; i<f w H k h a ES ; oG m ;onf ?
ukvm;'deftmrufonf xdkwHkhaES;aerSKuav;r#udkyif
onf ; rcH ?
Ø aumif r zif x J u vD ; qG J x k w f v d k u f w m bmajumif h t zk w f 0
rS m awh r ay;wmvJ ? awmuf - -apmuf u _rif ; r- - ×
tmruf u usd e f ; 0g;qJ q d k 7 if ; rtk e f ; 7if > qH y if a qmif h q G J _ yD ;
zif q H k j uD ; wzuf u d k zsef ; ueJ _ rnf a tmif wtm;@k d u f c svd k u f _ yef o nf ?
Ø atmif r <f a v; tpf u d k 7 J h ? ajumuf y g_yD @ S i f h - -awh a y;ygh
r<f - - ×
rtk e f ; 7if o nf e mjuif a jumuf @ G H h 7ruf _ yif ; pG m a_ymqd k _ yD ;
tmruf > vD ; wef j uD ; ud k ol r >apmuf z k w f 0 wG i f qG J < l a wh a y;vd k u f
onf?
Ø tzk w f 0 rS m tpf u d k h v D ; awh r d a eyg_yD ? tpf u d k h p d w f j ud K uf o m
aqmif h t if ; - -bG y f y vyf - -tr<f a v;av; tm;tm; ×

6 5

rtk e f ; 7if > pum;rqH k ; ao;rD r S m yif tmruf u wtm;uk e f a qmif h
xd k ; oG i f ; vd k u f 7 m rtk e f ; 7if r S m pum;ud k q H k ; atmif r a_ymEd l i f @ S m awmh y J
atmf [ pf _ rnf w rf ; vd k u f 7 avawmh o nf ?
tmruf o nf r tk e f ; 7if > apmuf y wf E S i f h z if a yguf u d k wvS n f h p D
a_ymif ; um cyf j urf ; jurf ; quf I vd k ; onf ?
tzk w f u d k o H k ; jud r f | zif a yguf u d k o H k ; jud r f a _ymif ; Ivd k ; ay;_yD ;
aemuf zif u d k c yf j urf ; jurf ; vd k ; ae7if ; ok w f 7 nf r sm;yef ; xG u f v mav
awmh o nf ?
xd k o d k h o k w f 7 nf r sm;yef ; xG u f v maomtcg tmruf u zif a yguf
xJ r S v D ; ud k cyf o G u f o G u f x k w f u m apmuf a cgif ; ayguf x J o d k h c suf c sif ;
ae7ma_ymif ; Ixnf h a y;vd k u f o nf ?
Todkh_zifhqufvufyef;xGufvmaomokwf7nfrsm;onf
rtk e f ; 7if > zif a yguf x J w G i f w 0uf | tzk w f x J w G i f w 0uf ig;q<f 7 mcd k i f
ES H K ;pD c G J u m pD ; 0if o G m ;onf ?
tmruf o nf 7 ruf p d w f x ef _ yD ; tm;7yg;7vd k ; ypf | aqmf y pf c sd e f
wG i f x G u f v maomok w f 7 nf r sm;rd k h ok w f v $ w f t awmf j urf ; onf ?

6 6

uk v m;'d e f y D y D ok w f 7 nf a wG u yspf c ÈJ v S o nf ?
rtk e f ; 7if t zd k h a wmh vD ; wacsmif ; wnf ; _zif h t vd k ; cH 7 _cif ; _zpf a omf
vnf ; zif a 7m| tzk w f y g ES p f a yguf v H k ; pH k v if p G m tvd k ; cH 7 aomajumif h
t7omxl ; awG h o G m ;7avonf ?

vS K yf @ S m ;oH r sm;wd w f q d w f o G m ;aomtcg umrpyf < S u f y G J j uD ;
wpf c sD w pf a rmif ; _yD ; oG m ;_yD _ zpf a jumif ; bD b D o d o nf ?
[m@S i f b uf o d k h tomvS r f ; junf h o nf ?
[m@S i f o nf tcef ; eH 7 H a yguf r S q uf I acsmif ; junf h aeqJ ?
ol h v uf w zuf u vnf ; ol h i yJ j uD ; ud k yk q d k ; ay:rS t omqk y f u d k i f u m
yG w f o yf a e7m bD b D 7 if z d k o G m ;onf ?
c^jumrS [m@S i f o nf t cef ; eH 7 H a yguf r S rsuf v H k ; cG m vd k u f
onf?

6 7

Ø [d k r d e f ; ru eif h v d k y J 7 if j uD ; juD ; zif u m;um;eJ h tawmf a wmif h
wmyJ u G ? ol h t H k u axmif ; vd k h t _ywf a umif ; rS m ? eif h r mrl _ yD ; 7if
igwvS n f h 0 if w G < f r S m ? tJ ' D r d e f ; rud k i gvk y f w mud k eif a csmif ; junf h 7 if
junf h a ygh [k w f v m; ×
[m@S i f u bD b D h u d k p yf _ zJ _ zJ j unf h _ yD ; a_ymonf ?
Ø td k - -rjunf h c sif y gbl ; ×
bD b D u rsuf a pmif ; wpf c suf x d k ; uma_ymonf ? rsuf a pmif ; u
ÕrLovd k v d k | pum;oH u uvd o vd k v d k | [m@S i f 7 if x J u svd u svd _ zpf
onf?
tu<f I tmruf u d k o m@S d e f o nf h p d w f r @S d v #if [m@S i f o nf b D b D h
ud k tenf ; qH k ; zif a v;_zpf _ zpf y k w f r d r nf r S m trS e f ? <ck a wmh t mruf
rpm;7ao;aomypP n f ; ud k ol r wd k h x d 7 J ? ol t wwf E d l i f q H k ; vk y f E d l i f o nf
u bD b D h w pf u d k < f v H k ; ud k tm;7yg;7od r f ; juH K ;junf h v d k u f _ cif ; omyg?
xd k t csd e f r S m yif qd k i f x J o d k h t ouf (20)cef h v l @ G < f E S p f a <muf
0if v mju_yef o nf ?

6 8

Ø a[m- -_rif h o ef ; eJ h p d k ; od e f ; wd k h y gvm;? vmju- -vmju?
trsd K ;orD ; uawmh a7muf a e_yD ? tck y J t mruf j uD ; _zKwf _ yD ; oG m ;w<f ×
[m@S i f u vS r f ; ES K wf q uf o nf ?
_rif h o ef ; ES i f h p d k ; od e f ; wd k h E S p f a <muf > rsuf v H k ; rsm;u bD b D h x H o d k h
_yd K if w l r suf a ph 0 J o G m ;juonf ?
bD b D > taetxm;ud k ol w d k h v nf ; [m@S i f u J h o d k h y if em;vnf
xm;juonf ? onf a umif r av;ud k rjumrD r d r d w d k h v nf ; @S < f < m
cG J a 07@S d a wmh r nf [ k a wG ; um tawmf a jueyf j uonf ?
Ø ud k t mruf z ef x m;wJ h a qmf _zd K ;7J h v m;As ×
_rif h o ef ; u [m@S i f u d k a r;vd k u f o nf ?
Ø [m- -_zd K ;ovm; rar;eJ h ? _zL_zLawmif h a wmif h j uD ; uG ?
Ed k h t H k j uD ; awG u a7m| zif j uD ; awG u a7m t<f a ewmyJ ? bD b D h q d k u f r sd K ;
uG ? t_ywf r S n f h w <f ×
[m@S i f u tm;7yg;7yif _ yef a _zonf ?

6 9

rd r d u d k E S d K if ; <S O f t a_ymcH 7 onf h t _yif _rif h o ef ; ES i f h p d k ; od e f ; wd k h u yg
vS r f ; junf h v d k u f j u_yef a omajumif h bD b D t omav;rsuf v $ m csvd k u f
7onf ?
xd k t csd e f r S m yif t mruf o nf taemuf b uf t cef ; xJ r S x G u f v m
onf f ? tmruf o nf yk q d k ; ud k o m0wf x m;v#uf tay:yd k i f ; yvmES i f h
_zpf o nf ? tm;7yg;7vd k ; _yD ; aqmf _ yD ; prd k h tmruf w pf u d k < f v H k ; acÈ;awG
wvH k ; vH k ; _zif h ?
Ø ajomf - -rif ; wd k h a 7muf a eju_yD u d k ; ? uJ - -[m@S i f a 7
txJ r S m toif h y J ? pd w f j ud K uf o m0if q G J a yawmh ? tzk w f | zif | yg;pyf
jud K uf 7 moH k ; Ed l i f w <f ? aps;uawmh wpf c sD E S p f 7 myJ ×
tmruf u a_ymonf ?
[m@S i f r S m apmapmuacsmif ; junf h _ yD ; awG h _ rif c H 7 onf h r tk e f ;
7if > _zL_zLawmif h a wmif h v H k ; juD ; ayguf v S u d k < f v H k ; ud k < f x nf j uD ; ES i f h
acsmarmvS y aom@k y f 7 nf u d k _ rif c J h 7 _yD ; t_ywf v d k ; csif p d w f a wG xd e f ; r7
atmif _ zpf a eonf r d k h aps;yif p d w f z d k h p d w f r ul ; awmh ?
ES p f 7 mwef a iG p uU L wpf @ G u f cyf o G u f o G u f y if x k w f a y;vd k u f a v

7 0

awmh o nf ?
_rif h o ef ; ES i f h p d k ; od e f ; uawmh tif w if w if _ zpf o G m ;juonf ?
ol w d k h x H w G i f aiG o d y f r yg? wpf a <muf v #if oH k ; 7mausmf a usmf |
av;7mavmuf o mygonf ?
ol w d k h o nf a iG E S p f 7 mud k ES a _rmvS v d k h a wmh r [k w f ? onf t csd e f
onf a eh r S m yif tmruf u bD b D u d k a _cawmf w if o d r f ; yd k u f a wmh r nf q d k _ cif ;
ud k a_rG a _rG c sif ; a_c_rif q d k o vd k ol w d k h u 7d y f r d o d @ S d a ejuonf ?
tmruf u bD b D h u d k a _cawmf w if o d r f ; yd k u f t ysd K 7nf z suf _ yD ;
aemuf abmf ' gwd k h t wG u f @ S < f < mcG J a y;aomtcg ay;7ef a iG a ju;rvH k
avmuf r S m pd k ; aomajumif h _ zpf o nf ?
Ø ud k t mruf j uD ; uvJ A sm- -ES p f 7 mawmif r S v m;? rrsm;bl ;
vm;As ×
_rif h o ef ; u aps;qpf 7 ef p um;ponf ?
Ø tm;vmvm;- -ypP n f ; uawmh taumif ; pm;av;? 'D a wmh
aps;ud k q pf z d k h r pOf ; pm;eJ h ? ud k < f h v l w d k h y pP n f ; ud k j unf h j uygtH k ; - -

7 1

7if 7 if a 7- -'D u d k c ^xG u f v mprf ; ×
tmruf o nf _rif h o ef ; ud k v S r f ; a_ym7if ; rtk e f ; 7if u d k v S r f ; ac:
onf?
xd k t csd e f w G i f rtk e f ; 7if q d k o l o nf ol r ud k v mvd k ; awmh r nf h
[m@S i f q d k o l u d k ud k < f v H k ; wD ; _zif h t oif h a pmif h a ecsd e f _zpf o nf ?
tmruf u vS r f ; ac:aomtcg rtk e f ; 7if t zd k h tawmf a v;uod
uatmuf _ zpf o G m ;onf ?
ol r onf rd r d > awmif h w if ; aomud k < f u m<ud k a<muf s m;om;
wd k h t m; ~k ^ f < l p G m _yovd k o nf h q EN @ S d a eonf ? xd k a jumif h v nf ; tcef ;
xJ 0 if v maom[m@S i f q d k o l _rif _ rif c sif ; umr7ruf a ZmawG w [k e f ; [k e f ;
awmuf E d k ; xvmap7ef t wG u f t0wf r ygaomud k < f v H k ; wD ; ES i f h td y f 7 m
xuf r S m rapmif ; wapmif ; uav;vJ a vsmif ; 7if ; toif h a pmif h q d k i f ; aecJ h
onf?
tmruf u t_yif x G u f v mbd k h a c:awmh rtk e f ; 7if t zd k h Ø~G × us
oG m ;onf ?

7 2

t_yif b uf w G i f [m@S i f t _yif | w_cm;a<muf s m;om;awG v nf ;
a7muf a ejuajumif ; ud k jum;ae7aompum;oH r sm;t7 rtk e f ; 7if o d
xm;onf ? tmruf u rd r d t vS t y| tawmif h t a_zmif h w d k h u d k _ yo_yD ;
aps;ac:rnf _ zpf a jumif ; ud k v nf ; em;vnf o nf ?
rtk e f ; 7if o nf b0rS e f u d k v #d K h 0 S u f x m;v#uf aju;pm;Zd r f r <f
7if 7 if t _zpf E S i f h o m tmruf w d k h x H w G i f a tmf ' gvd k u f z d k h a 7muf a e_cif ; _zpf 7 m
onf v d k a c:xk w f _ yoaps;ac:cH 7 rS K twG u f @S u f a jumuf _ cif ; tvsif ;
r_zpf r d y g?
rd r d > tvS t y| t_ynf h t wif ; wd k h u d k 0if h j uG m ;pG m _yovd k o nf h
qEN u vnf ; @S d a eygonf ? onf v d k _ yo7rS K uyif rtk e f ; 7if u d k w pf r sd K ;
wpf z H k t m;7ajueyf a pv#uf wenf ; wvrf ; tm;_zif h 7ruf a ZmxjuG
aponf ?
'gayr<f h t _yif c ef ; od k h onf t wd k i f ; ud k < f v H k ; wD ; juD ; oG m ;bd k h
uawmh vH k ; 0r_zpf E d l i f ?
bmvk y f 7 v#if aumif ; rnf e nf ; ?

7 3

Ø [d w f a umif r - -7if 7 if 'D u d k x G u f v mzd k h a c:aewm rjum;
bl ; vm; ×
tmruf > toH u rmIvmonf ? xef I vmonf ?
Ø vmyg_yD t pf u d k 7 J h - -vmyg_yD - - ×
rtk e f ; 7if o nf uref ; uwef ; a_ym7if ; apmapmucÈwf c sxm;cJ h
7onf h x rD u d k uAsmu<maumuf < l u m 7if v sm;0wf v #uf tcef ; xJ
rS x G u f v mcJ h 7 onf ?
Ø apmuf u _rif ; r- -ac:aewmjumvS _ yD ? bmajumif h
csuf c sif ; xG u f r vmwmvJ ×
Ø _zef ; - -_zef ; - -_zef ; ×
tmruf u qJ q d k j ud r f ; armif ; 7if ; rtk e f ; 7if > nmbuf y g;ud k
wpf c suf | zif q H k j uD ; ES p f b uf u d k wpf c suf p D v uf 0 g;_zif h c yf j urf ; jurf ;
@k d u f y pf v d k u f o nf ?
Ø trav;tpf u d k 7 J h - -ajumuf y gw<f @ S i f h - -[d k - -[d k - -

7 4

uk d < f w H k ; vH k ; juD ; _zpf a ewmajumif h xrD a umuf 7 if v sm;0wf a e7vd k h
enf ; enf ; jumoG m ;wmygtpf u d k 7 J h - - ×
Tod k h t a_zay;vd k u f 7 csd e f w G i f rtk e f ; 7if r S m tvd k v d k y if 7 if z d k
arm[d k u f v mum apmuf z k w f x J r S t 7nf j unf t enf ; i<f y if p d r f h x G u f
onf?
bD b D r S m vnf ; rtk e f ; 7if > pum;ud k e m;axmif 7 if ; jum;xJ r S
juuf o D ; _zef ; ueJ x oG m ;onf ?
xd k r #omr[k w f ? jum;vk d u f 7 ol a <muf s m;om;(4)a<muf w d k h >
umr7ruf p d w f r sm;ud k v nf ; rtk e f ; 7if > ta_zpum;onf uvd q G a y;
ovd k _ zpf o G m ;_yef a o;onf ?
rsuf E S m xm;wif ; wif ; vk y f x m;ol t mruf y if v #if _yH K ;a<mif
a<mif w pf c suf _ zpf o nf ?
Ø uJ - -'D r S m junf h p rf ; ? @k y f u vnf ; rif ; wd k h _ rif w J h t wd k i f ; |
b<f a vmuf _ zL;ovJ ? zif j unf h t H k ; rvm;? 7if j unf h t H k ; rvm;? qd k u f
juD ; awG c snf ; yJ ? aygif w ef u vnf ; wk w f w k w f @ S n f @ S n f | 'D v d k @ k y f |
'D v d k a bmf ' D r sd K ; wpf c sD E S p f 7 meJ h 7 wm rif ; wd k h u H a umif ; w<f r S w f - - ×

7 5

tmruf u rtk e f ; 7if u d k _ yo_yD ; tm;yg;w7yif a _ymonf ?
_rif h o ef ; | pd k ; od e f ; ES i f h [m@S i f w d k h o H k ; a<muf p vH k ; rtk e f ; 7if u d k r suf v H k ;
t_yL;om;ES i f h 0d k i f ; junf h a ejuonf ?
'gud k _ rif 7 awmh bD b D > pd w f x J w G i f remvd k c sif o vd k v d k _ zpf 7
onf ? rtk e f ; 7if u d k 0 d k i f ; junf h j uonf h t junf h r sd K ;_zif h tjunf h c H c sif
pd w f a wG a y:vmovd k v d k | bmvd k v d k E S i f h ?
rtk e f ; 7if > ta_ctaeuvnf ; _rif 7 ol a <muf s m;om;wd k h >
puQ K tm@k H u d k t_ywf o d r f ; juH K ;qG J < l E l d i f o nf h t m;tif a wG t_ynf h t 0ud k
@S d a ejuonf ?
uref ; uwef ; 0wf v m7Ivm;| wrif y if _ yKvmavovm;rod ?
xrD 7 if v sm;onf wif ; wif ; 7if ; 7if ; csyf c syf 7 yf 7 yf a oaooyf
oyf r @S d ? avsmh w d a vsmh 7 J _ zpf a eonf ? uyd k u @k d a v;pnf ; xm;onf ?
ravsmh w avsmh _ zpf e aomxrD 7 if v sm;ajumif h rd k h 0 ef ; xG m ;td a om
7if o m;qd k i f w pf 0 uf r #ay:Iaeonf ? yk c k e f ; om;_ynf h _ ynf h _ zd K ;_zd K ;rsm;|
vuf a rmif ; om;td t d 0 if ; 0if r sm;| 7if ! G e f h o m;rd k h r d k h a rmuf a rmuf u av;
awG u awmh bmr#tumtuG < f r @S d ? txif ; om;ES i f h 0 if h 0 if h j uG m ;juG m ;

7 6

ay:vG i f a ejuonf ?
ieJ o m;oH k ; a<muf t zd k h trsd K ;orD ; >tawmif h t wif ; tpG i f h
tum;wd k h u d k aumif ; pG m yif _ rif E d l i f a wG h E d l i f o nf ?
Ø 7if 7 if - -xrD w pf c suf E S p f c suf a vmuf _zef h 0 wf _ yvd k u f p rf ;
yguG < f - - ×
tmruf a pcd k i f ; vd k u f y H k u awmh wu<f h p H y gyJ [ k qd k 7 ayrnf ?
7if v sm;0wf x m;aomxrD _ zef h 0 wf _ y7rnf q d k a wmh ud k < f v H k ; ay:atmif
xrD c Èwf r _y7@k H w r<f o m @S d a wmh o nf ?
rd r d > tvS t yrsm;ud k _yovd k o nf h q EN e~d k u yif _ yif ; _yxuf
oef u m rnf o d k h _ y7rnf r S e f ; rod y J @ S d a eaomrtk e f ; 7if r S m tmruf >
pum;ud k j um;7onf h t cg enf ; vrf ; aumif ; ud k 7 oG m ;onf ?
ol r onf aju;pm;r<f w pf a <muf t oG i f u d k < l x m;onf h twG u f
t@S u f @ S d p 7mrvd k ? âa_êod u Q m awG x d e f ; p7mvnf ; r@S d ?
aju;pm;Zd r f r <f q d k o nf r S m ud k < f u m<ES i f h t vS t ywd k h u d k b rf ;
_yum aps;ac:tvk y f v k y f 7 ol r [k w f y gvm;?

7 7

rtk e f ; 7if o nf vH k ; 0yif w H k h q d k i f ; xpf a igh _ cif ; r@S d ? tmruf a pcd k i f ;
oH q H k ; onf E S i f h 7if v sm;xm;aomxrD u d k a _zum cyf j urf ; jurf ; yif < rf ;
I oH k ; av;jud r f r #_yif 0 wf v d k u f o nf ?
[m@S i f | _rif h o ef ; ES i f h pd k ; od e f ; wd k h o H k ; a<muf o mru tmruf
yif v #if 7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f o G m ;7onf ? xrD t xuf q if u d k a tmuf o d k h
wrif y if e d r f h a tmif c sum ig;jud r f r #<rf ; cg_yonf r d k h rtk e f ; 7if > rd k h 0 ef ;
xG m ;td a om7if o m;qd k i f E S p f c k E S i f h 0rf ; ysOf o m;a_ya_yav#mav#m|
qD ; ck H r d k h r d k h | apmuf a r$ ; Ek E k E S i f h aygif j um;rS r d k h a zgif ; juG a eavaom
apmuf z k w f w d k h u d k y g twd k i f ; om;_rif a wG h v d k u f 7 onf ?
a<muf s m;om;(4)a<muf w d k h > @S p f v H k ; aomrsuf v H k ; rsm;
_yL;us<f u m uÈwf x G u f r wwf y if ?
bD b D r S m vnf ; yd k I yif r cH c sif o vd k v d k _ zpf v m7onf ? 'guvnf ;
trsd K ;orD ; wd k h > obm0yif ? t_cm;rd e f ; rom;wpf a <muf a <muf u d k
OD ; pm;ay;cJ h v #if bm7<f n m7<f r [k w f a omf v nf ; pd w f x J r cH c sd r cH o m
_zpf 7 onf u obm0yg?
Ø uJ - -uJ _yef 0 if o G m ;awmh ? [m@S i f v nf ; wpf c gwnf ;
vd k u f o G m ;av- - ×

7 8

tmruf u oabmuspG m a_ymonf ?
[m@S i f E S i f h r tk e f ; 7if w d k h E S p f a <muf taemuf b uf t cef ; xJ o d k h
0if o G m ;juonf ? [m@S i f u rtk e f ; 7if > cg;ud k y d k i f y d k i f E d l i f E d l i f z uf _ yD ;
0if o G m ;7m _rif h o ef ; ES i f h p d k ; od e f ; wd k h u avawG w @$ D ; @$ D ; cÈef j uonf ?
vuf o G u f a _coG u f @ S d a om_rif h oef ; u rtk e f ; 7if > zif u d k
wpf c suf y k w f v d k u f a vao;onf ?
rtk e f ; 7if u d k [ m@S i f u wpf c sD w pf a rmif ; vd k ; _yef a wmh r S m yJ [ k
bD b D a wG ; um ae7if ; xd k i f 7 if ; pd w f v S K yf @ S m ;vm7onf ?
Ø bD b D - -rmrl h u d k v d a rR m f 7 nf w pf c G u f a zsmf a y;prf ; uG m - - ×
tmruf u bD b D h t em;od k h a v#muf v m7if ; a_ymonf ? _yD ; awmh
bD b D h a b;em;wG i f t omuyf u m aygif c sif ; xd a wG h v d k u f o nf ? ol h v uf
wpf b uf u vnf ; bD b D > aygif w ef _ zd K ;_zd K ;juD ; wpf c k u d k tomqk y f u d k i f
vd k u f o nf ?
umr7ruf p d w f r sm;Ed k ; jum;um Øzd k × "gwf u d k t 7rf ; ud k w rf ; wae
avaombD b D r S m 7if x J ' d e f ; ueJ _ zpf o nf ? wud k < f v H k ; vnf ; zd e f ; @S d e f ;

7 9

oG m ;onf ?
bD b D t ae_zif h tmruf > ab;em;wG i f o nf u d k u yf v #uf q uf I
xd k i f a ecsif a o;onf ? tmruf > tud k i f t wG < f t yG w f t oyf u d k cH c sif
aeao;onf ? 'gayr<f h t mruf u vd a rR m f 7 nf a zsmf c d k i f ; xm;7m onf v d k
xd k i f a evd k h r 7? rwf w wf 7 yf u m azsmf a y;7ayrnf ?
azsmf 7 nf r sm;pyf [ yf a zsmf a y;7mae7mrS m aiG o d r f ; pm;yG J e m;rS m om
@S d o nf ? xk d i f a e7mrS x 7yf u m a_cwvS r f ; vS r f ; vd k u f @ k H _ zif h a7muf o nf ?
bD b D o nf rxcsif x csif E S i f h tmruf E S i f h o m;csif ; xd u yf x d k i f a e
7mrS xonf ?
Ø at;at;eJ h a umif ; aumif ; av;azsmf a y;aemf b D b D [k w f v m;?
rmrl y if y ef ; aevd k h ×
tmruf u xd k o d k h a _ym7if ; bD b D > wif y g;ud k t omyk w f o nf ?
nmbuf z if o m;_crf ; ud k vuf 0 g;_zif h t k y f u m cyf w if ; wif ; qk y f u d k i f
zspf ! S p f o nf ?
bD b D y d k I 7if a rmoG m ;7onf ?

8 0

Ø rmrl y if y ef ; aew<f q d k 7 if Ed k h j uuf O aomuf r vm;? bD b D
azsmf a y;r<f a v- - ×
bD b D u tom_id r f 7 yf a e7if ; _yef a _ymonf ?
tmruf u zif u d k o mzspf ! S p f a e7m aumif r av;tzd k h z d e f ; ueJ |
@S d e f ; ueJ _ zpf _ yD ; 7if ; _zpf a e7onf ?
Ø at;at;- -aumif ; om;yJ ? igh u d k E d k h j uuf O yJ a zsmf u G m ?
'grS tm;awG _ yef _ ynf h v m_yD ; - -[J [ J - - ×
tmruf u pum;ud k t qH k ; rowf ? wyd k i f ; wp_zif h 7yf u m
bD b D > yg;av;ud k usef v uf w pf b uf _ zif h q G J v d r f v d k u f o nf ?
xd k p um;>qd k v d k 7 if ; ud k e m;vnf a om _rif h o ef ; ES i f h p d k ; od e f ; wd k h
ES p f a <muf _ yH K ;_zJ _ zJ _ zpf o G m ;juovd k | bD b D u d k < f w d k i f v nf ; 7if z d k a rm
oG m ;7onf ?
'g- -ol h t m;awG _ ynf h v m_yD ; vD ; juD ; awmif r wf v m7if igh u d k
vd k ; r<f v d k h qd k v d k w myJ [ k v nf ; awG ; onf ?

8 1

bD b D o nf Ed k h j uuf O ud k rvd k i f r sm;rsm;| Ed k h r sm;rsm;ES i f h u se
aumif ; rG e f p G m azsmf o nf ? bD b D x d k o d k h E d k h j uuf O azsmf a ecd k u f tmruf u
bD b D > wif y g;ud k t omyG w f v d k u f | aygif a v;ud k i f v d k u f E S i f h v k y f a eao;
onf?
wD @ S y f v uf _ ywf > ~sd K if ; us<f u s<f j um;rS a eI _rif a e7onf h
b7mpD < mxk y f p nf ; xm;aom7if o m;rsm;ud k v nf ; aoaocsmcsmjunf h
onf?
_rif u G i f ; aumif ; 7avatmif wD @ S y f v uf _ ywf > ~sd i f ; jum;
yd k u s<f a tmif vS r f ; I_yK_yif v d k u f a o;onf ?
b7mpD < mtpnf ; taES m if @ S d a omvnf ; Ed k h o D ; az:b7mpD < m
_zpf a omajumif h pl j uG a umh w uf a eonf h E d k h o D ; acgif ; rsm;ud k aumif ; pG m
_rif E d l i f o nf ?
xd k h _ yif 7 if y H k > tom;rsm;uvnf ; yg;vS y f a csmif c sd v S a y7m
rd k h 0 ef ; aom7if o m;awG u d k twd t vif ; od o mpG m ay:vG i f a eonf ?
tmruf > pd w f x J w G i f Ed k h o D ; az:b7mpD < mud k aps;juD ; juD ; ay;

8 2

0<f 7 usd K ;eyf o nf [ k xif r d o nf ? apmuf y wf a y:twG i f ; cH a bmif ; bD
uaum rnf o d k h @ S d r nf e nf ; ?
tmruf u bD b D > aygif c G j um;ud k prf ; junf h 7 ef v uf v S r f ;
onf ? bD b D @ S d a eonf h a e7monf tenf ; i<f v S r f ; ae7m tmruf >
vuf o nf zif u k v S r f ; yG w f o mud k i f o m@k H o m tvS r f ; rS D E d l i f o nf ?
aygif c G j um;ud k vS r f ; ES d K uf u d k i f I 7Ed l i f a vmuf a tmif a wmh r @S d ?
enf ; enf ; av;vd k a eonf ?
tmruf > pd w f x J u rcsif h r 7J _ zpf v monf ? bD b D u d k a emuf o d k h
tomqk w f c d k i f ; 7aumif ; rnf v m;[k v nf ; pOf ; pm;onf ?
xd k t csd e f r S m yif bD b D o nf E d k h j uuf O azsmf _ yD ; oG m ;I tmruf u d k
ausmf a y;7yf a e7mrS tmruf b uf o d k h r suf E S m vS n f h u m rsuf E S m rl v d k u f
onf?
tmruf t zd k h vuf v S r f ; rD S o G m ;_yD ?
tmruf o nf bD b D > aygif c G j um;ud k vuf _ zif h t omyif p rf ;

8 3

vd k u f o nf ?
Ø td k - - ×
@k w f w 7uf r d k h bD b D r S m a<mif < rf ; a7@G w f 7 if ; wpf u d k < f v H k ;
vnf ; wk e f 7 if v S K yf @ S m ;oG m ;onf ? vuf x J @ S d E d k h j uuf O azsmf 7 nf z ef c G u f
rus7avatmif renf ; yif x d e f ; xm;vd k u f 7 onf ?
tmurvS r f ; I aygif c G j um;ES d K uf y H k u vnf ; wu<f h u d k t yd k i f ?
0wf x m;aomxrD a cguf j um;rS vuf u d k o G i f ; um ususeeES d K uf
vd k u f _ cif ; _zpf o nf ? vuf o nf a ygif j um;rS a pmuf z k w f a y: ususee
tk y f r d o G m ;onf ?
bD b D 0 wf x m;onf h t wG i f ; cH a bmif ; bD c G j um;ae7mwG i f tuG J
ajumif ; u [uf w uf j uD ; @S d v #uf tzk w f u d k t umtuG < f r _yKyJ zG i f h
az:xk w f a y;xm;onf ? bD b D o nf r tk e f ; 7if u d k tmruf v d k ; oH a qmf o H
awG u d k e m;axmif 7 mrS t p 7ruf p d w f t 7rf ; Ed k ; juG _ yD ; apmuf 7 nf a wG < d k
pd r f h x G u f a e7m twG i f ; cH a bmif ; bD @ S d t uG J t [ae7mrS a eI t7nf w d h k
xG u f v #uf xrd a ygif j um;tpud k pd k a eonf ?
vS r f ; ES d K uf a omtmruf > vuf o nf pd k p G w f a eomt7nf r sm;ud k

8 4

ususee prf ; rd o nf ?
tmruf a jueyf p G m _yH K ;vd k u f o nf ?

owW r yd k i f ; ar#mf y g?

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful