You are on page 1of 54

USDE

REGENERACIN SOSTENIBLE DE CENTROS URBANOS


RETOS Y ESTRATEGIAS EN LA INTERVENCIN EN BARRIOS HISTRICOS

eP [espacioelevadoalpublico]

PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLIGONO SUR SEVILLA
eP [espacioelevadoalpublico]

01 eP INQUIETUDES OBJETIVOS
gestin hbrida administracin + tcnicos + ciudadanos intervenciones y acciones urbana bajo coste participacin vecinal trabajo colaborativo espacio pblico reactivacin regeneracin revitalizacin integracin intervenciones y acciones urbanas bajo coste reciclaje energas renovables propuestas colectivas participacin vecinal trabajo colaborativo

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

En este proyecto pretendemos aplicar las metodologas transversales que eP [espacio elevado al pblico] pretende aplicar en sus actuaciones: la gestin hbrida entre administracin + tcnicos + ciudadanos, con intervenciones urbanas caracterizadas por el bajo coste, la participacin vecinal, el trabajo colaborativo, las acciones urbanas creativas y las nuevas capas 2.0. En definitiva todas aquellas herramientas accin + reflexin que mejoren las dinmicas urbanas y reactiven el espacio pblico en la ciudad para elevar al pblico como protagonista.

01 eP INQUIETUDES OBJETIVOS

El espacio pblico es la clave de las dinmicas urbanas, aunque no siempre se conceda esa importancia en la planificacin de la ciudad. Vivimos una situacin crtica, caracterizada por una reduccin considerable del gasto pblico, paralizacin de proyectos y concursos, reduccin de empleo y degradacin de los espacios pblicos. Los procesos urbansticos se dilatan en el tiempo y sera fundamental anticiparse con pequeas actuaciones de bajo coste que reactiven los espacios. Buscamos descubrir la capacidad de transformacin de estos lugares, y qu papel juegan las comunidades en el desarrollo y mantenimiento de sus espacios pblicos. Nuestro proyecto consiste en utilizar la formacin tcnica y creativa para realizar siguiendo la teora de las tres R: Rehabilitacin + Reutilizacin + Reactivacin del espacio pblico y social. Investigamos en procesos de revitalizacin de la ciudad construida, con el propsito de mejorar lo existente mediante la rehabilitacin urbana, proponiendo una relectura de los espacios urbanos actualmente abandonados o infrautilizados sin necesidad de intervenciones fsicas de grandes inversiones econmicas. En sentido contrario, apostamos por propuestas de espacios urbanos que sean accesibles econmica y socialmente a travs de intervenciones de bajo coste y reduciendo el consumo de recursos mediante soluciones de energas renovables y reciclaje y con nuevos mecanismos de gestin en el espacio pblico. En consecuencia de lo anteriormente descrito,nuestros proyectos pretenden que el ciudadano tenga un papel activo mediante procesos participados en la adopcin de decisiones y en su ejecucin. Intentamos llevar a cabo un sistema ms participativo, una oportunidad para los ciudadanos de decidir sobre su propio entorno, y conseguir as una mayor responsabilidad en el mantenimiento del mismo.

PROPUESTA EN EL POLGONO SUR PROCESO Y CONTEXTO

Colaboracin con Factor [a] equipo encargado del anteproyecto de reurbanizacin en la Avenida Jos Sebastin Bandarn Vamos a hacer la calle lema de las acciones urbanas del proceso participativo con los vecinos del barrio Plan Integral del Polgono Sur Comisionado, figura especial administrativa tras la reivindicacin vecinal

BARRIO A REGENERAR REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO

Problemticas Aislamiento urbano con fuertes lmites fsicos Marginalidad, vandalismo y conflicto social Falta de equipamientos locales y generales Poblacin en exclusin social Percepcin de inseguridad

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

02 ACTUACIN EN EL POLGONO SUR INQUIETUDES Y OBJETIVOS


Trabajar sobre nuevas urbanidades en el Polgono Sur, lleva a plantear una nueva mirada, a producir bsquedas y dar respuestas concretas a una idea de habitabilidad que, en determinados medios, es la nica va de acuerdo con el espacio pblico. En esa conquista de otros lugares, en esa valoracin de lo atmosfrico y medioambiental, estara la reformulacin ms potente de la relacin entre los sujetos y el medio en el que viven. Es por ello que la ciudad necesita de interpretaciones, de nuevas representaciones y acciones, que difcilmente podramos dimensionar con parmetros convencionales. Con esta idea de actuacin, eP colabora con el equipo de arquitectos Factor[ia], el cual tiene realizar un anteproyecto para la reurbanizacin de una de las calles principales del Polgono Sur. Se crea un grupo de trabajo cuyo lema es Vamos a hacer la calle! con la motivacin principal de realizar un proceso participativo con los vecinos del barrio basado en acciones urbanas creativas como proceso previo para realizar el anteproyecto de reurbanizacin. A partir de la inquietud por una nueva cultura urbana ciudadana, basada en la participacin y emergencia de nuevos lugares, esta propuesta tiende a la puesta en valor del espacio pblico como escenario alternativo de vida: all donde producir el intercambio y encontrar nuevas identidades.

145 hectreas ms de 55.000 vecinos 6 barriadas Paz y Amistad Antonio Machado Las Letanas La Oliva Martnez Montas Murillo

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

03 POLGONO SUR CONTEXTO Y SITUACIN

El barrio de Polgono Sur se fue construyendo progresivamente a partir de los aos cincuenta en la antigua periferia del sur de Sevilla para resolver el gran problema de escasez de vivienda para la clase trabajadora que sufri la ciudad. Esta gran zona de Sevilla es un claro ejemplo de cmo el urbanismo afecta directamente a la convivencia vecinal, tanto por tu estructura urbana y entorno como por la escasez de servicios pblicos. Existe una estrecha relacin entre territorio y exclusin social como consecuencia del modelo del desarrollo urbanstico llevado a cabo en las ltimas dcadas. Por ello,la marginalidad y conflictividad social del Polgono Sur se debe en gran medida a la situacin de aislamiento en la que se encuentra. Al oeste, el barrio queda delimitado por el trazado de las vas del ferrocarril Sevilla-Cdiz que constituye una barrera infranqueable. Por el lmite Sur queda delimitado por la autova de circunvalacin de la ciudad, la SE-30. Por el lmite Este existe otra barrera fsica que es el muro del polgono Hytasa, que impide la permeabilidad EsteOeste con el Cerro del guila.

La zona Norte delimitada por la ronda de Tamarguillo, se convierte en el vnculo natural con la ciudad y marca la frontera donde comienza el barrio desde el centro de la misma. Esta incomunicacin con el exterior junto con la ausencia de equipamientos a escala de ciudad, la deficiencia de la estructura urbana y el abandono urbanstico de espacios urbanos habitables y de transporte pblico, ha provocado la disminucin de actividad urbana y la consolidacin del barrio como gueto asilado del resto de la ciudad. La reivindicacin vecinal y la voluntad poltica de tres administraciones (Gobierno Central, Junta de Andaluca y Ayuntamiento de Sevilla) impulsaron una iniciativa pionera e ilusionante para recuperar este barrio para los ciudadanos: el Plan Integral gestionado a travs de una figura especial el Comisionado para el Polgono Sur, la cual ha creado las herramientas y los espacios de confluencia y coordinacin para que los vecinos puedan colaborar conjuntamente con la administracin y los tcnicos.

ESPACIO PBLICO ESPACIO INFRAUTILIZADO

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

04 LA CALLE REHABILITAR EL ESPACIO PBLICO


La actual avenida Juan Sebastin Bandarn se configur como el eje interno encargado de estructurar la barriada Murillo, una de las seis partes de las que se compone el Polgono Sur. Esta barriada es la de mayor poblacin con unos 10.500 habitantes siendo el 32% del conjunto del Polgono. Su posicin central e interior dentro del barrio, dota a esta zona de equipamientos articulados por la avenida, cuyo sentido discurre de este-oeste desde la avenida Luis Ortiz Muoz hasta chocar con el muro del corredor ferroviario que separa al Polgono Sur del Bami. La estructura urbana responde a los principios de diseo del movimiento moderno: construcciones en altura, segregacin de usos y liberacin de espacio pblico, concebido bsicamente como sistema de comunicaciones. Basada en manzanas abiertas, la edificacin general posee una gran cantidad de espacios libres, intermedios a los edificios y situados entre estos y los ejes viarios que envuelven y dividen este espacio. Con el paso de los aos, la falta de un cuidado y mantenimiento eficaz, agravado por la problemtica social existente, han deteriorado el paisaje urbano de esta barriada que cuenta con problemticas fsicas, ambientales y sociales: en el espacio pblico hay una degradacin del pavimento (calles, acerados, calzadas...), inseguridad, falta de iluminacin, inexistencia de arbolado, de mobiliario urbano, carencia de actividad durante el da... obteniendo como resultado un paisaje urbano desolador. Son espacios carentes de mobiliario urbano, vctimas del vandalismo y la dejadez administrativa La Avenida presenta una seccin generosa capaz de soportar ms actividades que el mero trnsito funcional, pero la apropiacin de dicho espacio por parte de los vecinos no se d de forma espontnea en la actualidad. Por ello creemos necesario el diseo de estrategias que involucren a los vecinos en el proyecto de reurbanizacin, tanto en la determinacin de los usos que pueda albergar, su diseo y ejecucin, as como en el mantenimiento y la dinamizacin de actividades que pueda plantearse una vez ejecutado. Esta actuacin se presenta as, con especial importancia para la integracin y cohesin urbana y social del conjunto del Polgono Sur. Este retrato es el que se proyecta fuera del barrio, pero lo preocupante es que se traslada al imaginario de los vecinos, que asimilan su situacin de abandono, se agudiza el deterioro fsico y ambiental y el espacio pblico pasa de ser una oportunidad de convivencia a convertirse en escenario de la prohibicin y el miedo. La creacin del Comisionado para el Polgono Sur se realiza para conseguir una transformacin del barrio, o al menos, la mejora de su situacin actual mediante el Plan Integral, que quiere asumir la regeneracin fsica del barrio junto a programas sociales.

PROCESO PARTICIPATIVO

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

05 PROCESO PARTICIPATIVO

LA PALABRA DE LOS VECINOS DEL BARRIO


Para llevar a cabo el proceso del Plan Integral se ha creado una estructura y planteamiento con base en un procedimiento comunicativo y participativo con los ciudadanos del barrio. Bajo las premisas de un procedimiento participativo con frmulas de decisin, planificacin, evaluacin y gestin llevadas a cabo por todos los actores y responsables para llevar a cabo este plan, el Comisionado considera necesario utilizar metodologas de intervencin, modelos de comunicacin y formas de organizacin integradas, con capacidad de trabajar con los vecinos. Para el proceso participativo previo, hemos colaborado con el Comisionado en sus procedimientos de reuniones y talleres, a la vez que proponemos otras metodologas participativas como realizar ACCIONES URBANAS CREATIVAS en el espacio pblico donde se va realizar el anteproyecto y su futura reurbanizacin: la avenida Jos Sebastin Bandarn. Estas acciones puntuales se realizan en diferentes das en varios puntos de la avenida con el fin de reactivar la participacin de los vecinos para que manifiesten sus deseos, problemticas y soluciones. El proceso de realizacin de este proyecto se realiza desde la participacin con los vecinos en la calle, con el objetivo de descentrar la produccin, la planificacin y la gestin de las decisiones y acciones. Los espacios de debate en todos los niveles de escala y procedimientos, se aprecian de forma diferente desde el lugar a intervenir, por ello creemos adecuado que los vecinos perciban con nosotros otra forma de visualizar la calle.

Las acciones urbanas tiene como objetivo realizar actividades que sean atractivas y llamativas para los vecinos, para poder llamar su atencin y provocar su implicacin en la participacin de recogida de ideas, deseos y problemticas del espacio pblico de su barrio. La intencin es buscar interacciones colectivas desde la propia calle, reflexionando juntos y sumando propuestas vecinales para tomar conciencia, recuperar y redefinir el espacio pblico. El resultado es una definicin plural y compleja de las necesidades y problemticas de esta parte del barrio. Destacamos varias problemticas que nos hemos encontrado en este proceso participativo, como la sensacin generalizada de desilusin, debido a que no se han realizado muchos de loTs proyectos pendientes dentro del Plan, en parte justificado por la aguda crisis que existen en el pas en general. Por ello hemos realizado un gran esfuerzo para volver a motivarlos ya que este anteproyecto de urbanizacin junto con la calle Ortiz Muoz y varias explanadas s van a poder llevarse a cabo en la actualidad. Dentro de la delicada situacin de promesas incumplidas en la que se encuentra el Comisionado, se han establecido unos mrgenes participativos con el objetivo de aclarar que puede realizarse en este proyecto y que no, por ello fue importante tener en consideracin lmites para las expectativas de los vecinos. Se ha intentado ser cautos con crear falsas expectativas a los vecinos y se han delimitado actuaciones posibles dentro del Plan en la actualidad y otras que se dejaran para financiaciones futuras.

REUNIONES SECTORIALES ASOCIACIONES, GRUPOS Y COMUNIDADES


Reuniones, talleres, convocatorias y acciones

Procedimiento comunicativo

Herramientas colectivas

Reflexiones del espacio pblico

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

06 REUNIONES CON LOS VECINOS

GRUPOS SECTORIALES Y TERRITORIALES

El plan de trabajo para llevar a cabo el proceso participativo como herramienta de decisinT sobre el anteproyecto se disea de forma conjunta entre el equipo del Comisionado y los equipos de arquitectos. El proceso que se establece incluye reuniones con los grupos sectoriales, encuentros con los grupos territoriales, las acciones urbanas, la devolucin del pre-anteproyecto como resultado y por ltimo el diseo definitivo del anteproyecto. Tanto en las reuniones como en las acciones, el objetivo es el intercambio de informacin entre equipo tcnico y vecinos, ya que se pretende recoger las impresiones que los vecinos tienen del entorno donde se desarrolla su vida cotidiana y a la vez dar a conocer iniciacin del proyecto de reubanizacin de la avenida. Se realizan una serie de reuniones sectoriales con grupos de mujeres, jvenes, nios y mayores, as como reuniones con otras asociaciones de vecinos y comunidades del barrio para informar a los sobre las intenciones del anteproyecto, recoger informacin de los distintos estratos sociales y para dar difusin de las acciones que se iban a realizar en esos das bajo el lema Vamos a hacer la calle.

Las reuniones con los grupos territoriales son reuniones de barrio o encuentros con los vecinos a pie de calle. Se eligieron unos das de encuentros con la localizacin simultnea de puestos de informacin en tres puntos de dicha avenida elegidos segn mayor intensidad de paso de vecinos.En estos meeting point se utilizan herramientas de difusin, cartelera impresa con ejemplos y referencias de actuaciones en otros puntos de la ciudad y en otras ciudades y un papel continuo donde se fueron pegando las tarjetas donde los propios vecinos escriban sus propuestas para la reurbanizacin de la avenida. Las referencias mostradas pretendan estimular la visin del ciudadano hacia otros usos posibles en el espacio pblico as como observar materializaciones diversas de pavimentaciones, arbolados, mobiliario urbano, etc. El hacer la participacin teniendo como escenario el propio espacio urbano que se va a adecuar facilit la transmisin de ideas en ambos sentidos, apoyado por un panel con la fotografa area de la avenida donde poder sealar y localizar las actuaciones que se realizarn, as como los puntos de mayor inters por parte de los vecinos atendiendo a distintas problemticas y posible ubicacin de usos.

REUNIONES TERRITORIALES CONVOCATORIAS DE VECINOS EN LA CALLE

Propuestas, deseos y problemticas

Metodologas participativas

Recogida de ideas

Dinamizacin de convocatorias vecinales

DIFUSIN DE LAS ACCIONES PEGATINAS, CORREOS Y CARTELES

ACCIONES URBANAS CREATIVAS EN EL POLGONO SUR

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

07 ACCIONES URBANAS CREATIVAS


POLGONO SUR

Vamos a hacer la calle! es el lema para las acciones urbanas creativas como proceso participativo previo al anteproyecto, celebradas en marzo y abril de 2011 en la Avenida Padre Jos Sebastin Bandarn. Las acciones tratan de detectar aquellos mbitos desde los que dar a conocer, interpretar y re-presentar a los ciudadanos la matriz de relaciones que los coaligan al sitio. Los distintos momentos y sitios en los que producir los encuentros dan forma y consistencia a los distintos niveles de participacin, desde la inicial planteada de manera segregada en escenarios diferenciados del mbito de

actuacin y protagonizada por el grupo vecinal ms implicado, a la ms tarda y previa a la finalizacin del documento, de manera generalizada y en un espacio comn. Con detalles como cambiar el color del pavimento, dibujar en l un juego a escala del peatn, aadir un elemento a la fachada, asomarse por encima del muro, generar sombra, introducir una nueva sealtica. Intentando cambiar la escenografa del lugar a travs de la mirada, las sensaciones, los colores...

ACCIN 1 BANDA REGENERACIONAL

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

ACCIN URBANA 1

BANDA REGENERACIONAL

Esta accin consiste en dibujar en determinadas reas de la avenida juegos en el suelo con los nios, para que participen y disfruten del espacio pblico. El objetivo de esta accin es subrayar la escasez de juegos de nios y de actividad ldica en los espacios libres del barrio. Se realiza en colegios del barrio talleres para trabajar con los nios, diseando el juego que ms le entusiasme, para pintarlo el da siguiente dentro del programa de actividades extraescolares. Realizamos una presentacin para contarles qu se va a hacer en el barrio y en qu consiste la accin que bamos a realizar. Se les mostr gran variedad de ejemplos de juegos pintados en las calles de otras ciudades para que les sirvieran de inspiracin y se les invit a inventar

y dibujar los juegos que queran en su barrio. Al siguiente da salimos a la calle y pintamos con los nios una rayuela, unas damas, tres en rayas, una pista de carreras y una pista de baloncesto. La accin llen de vida la calle por un tiempo y los nios pudieron disfrutar del juego en el espacio pblico de su barrio. La zona elegida es un reducto entre bloques residenciales, que actualmente no tiene apenas uso, a pesar de la inmediatez a las entradas de las viviendas. Tambin est ligada al futuro Centro de da para mayores, por lo que la intencin es de unir la generaciones de nios y personas mayores en el espacio pblico.

ACCIN 2 ITINERARIO CULTURAL

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

ACCIN URBANA 2

ITINERIARIO CULTURAL

Durante el proceso de recogida de informacin llevado a cabo por el Comisionado hemos odo en numerosas ocasiones la queja de los vecinos referidas a la ausencia de actividades y equipamientos en el barrio que atraigan la atencin y el deseo de acudir al Polgono Sur por parte de ciudadanos de otros barrios de Sevilla. Los objetivos de la accin propuesta tienen de base comn la del resto de las acciones urbanas creativas planteadas, como el fomento el uso del espacio pblico por parte de varias generaciones, con especial atencin en este caso a los jvenes del barrio. Como objetivo aadido se pretende transmitir el mensaje a los jvenes de que el espacio urbano es una plataforma en la que extender nuestros pensamientos, nuestra propia cultura y forma de entender la vida. En las reuniones previas con el colectivo de jvenes les hizo preguntas y consultas para recoger informacin de sus propuestas para el barrio en general y se explic el objetivo y el sentido de la accin urbana creativa Itinerario Cultural.

La accin consisti en un proceso de transmisin de mensajes que fomentaran la reflexin sobre el uso del espacio urbano y las actividades vinculadas a l. Se pretenda expresar ideas reivindicativas para mejorar la presencia de la vida urbana en el barrio por parte del mayor nmero posible de vecinos. La escritura de mensajes dibuj un recorrido de ese posible eje cultural pintando sobre el propio suelo o en muros abandonados a travs de sprays y stencils (plantillas). Con esta accin se evidencia la necesidad en cada barrio y en este en particular -por los motivos de exclusin social tantas veces relatados- de programas de participacin, accin socio-cultural y educacin no-formal con adolescentes. El objetivo principal de campo de trabajo en este tipo de iniciativas es crear un puente entre el instituto y posteriores estudios creativos, ilustrando a los participantes en la prctica creativa, como un hecho de accin, participacin, representacin o transformacin social, ms all de una funcin esttica relacionada con la habilidad y el uso de tcnicas de representacin plstica.

ACCIN 3 VIVERO DE ACTIVIDADES

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

ACCIN URBANA 3

VIVERO DE ACTIVIDADES
Esta accin se contextualiza en el dia 7 de Abril dentro del marco de una serie de actividades que duraran hasta la tarde-noche, para comprobar el ritmo y afluencia de los distintos sectores de vecinos en las distintas franjas horarias del dia y en puntos reas de la Avenida. La localizacin de esta actividad se realiza en el punto (como lo llaman en el barrio), zona central de la Avenida, que ha sido lugar de encuentro de los vecinos. Se trata de colocar un Kiosko de intercambio de experiencias y de actividades a travs de mobiliario reciclado para lograr un punto de encuentro entre los vecinos, acompaado de una instalacin de barra de bar y msica para amenizar el encuentro. Este kiosko de actividades pretende generar una bolsa de trabajo simblica con la generacin de un Trueque de Actividades en el propio barrio. Se colgaron Pasaportes de Actividad donde los vecinos podan ir rellenando los campos sobre la actividad de empleo o de ocio que suelen realizar y adems las que le gustara desempear en el espacio pblico, con el fin, por un lado de recabar informacin sobre actividades propuestas, y por otro, para lanzar al taller de empleo la posibilidad de que los vecinos sean parte del proceso de la obra de urbanizacin. Creemos que cuanto ms implicados estn los vecinos en la ejecucin, mejor ser el mantenimiento. Con la accin del vivero de actividades tratamos de conseguir la recogida directa de informacin con los vecinos, preguntndoles sobre sus deseos para la reurbanizacin de la Avenida; qu usos, actividades, o programas proponer. Tambin sobre aquellos elementos de los que carece la avenida, por ejemplo sombras, o mobiliario para sentarse, hacer deporte y cules eran los elementos adecuados para sus vidas cotidianas que pudieran facilitar el mantenimiento futuro. Toda informacin obtenida la bamos recogiendo, hacindola visible en un panel con posit de colores, y a los participantes se les haca entrega de una papeleta para la rifa de unas macetas que se haban colgado en una estructura vertical bajo el lema Cuida tu maceta, cuida tu barrio. Esta informacin ha sido posteriormente recabada y germen del Diagrama de deseos que hemos reflejado en el plano. En varios caballetes se ubicaron paneles con fotomontajes mediante capas, (desde el estado actual, sin coches, con rboles, mobiliario) para crear escenarios aproximados de varios puntos de la avenida con el motivo de proponer y generar ideas, conocer las impresiones de los vecinos al ver la avenida tranformada en distintas posibilidades. Uno de los motivos de la accin fue llenar de actividad el punto central de la avenida, que haba sido reclamado por los vecinos en reuniones anteriores. Actualmente es donde se ubican los dos nicos bancos de toda la avenida. La estructura, la actividad, la barra del bar y la paella llenaron el sitio de vida y actividad. Fue soporte multiuso durante esas horas, comprobando que la escala de la seccin de la calle es perfectamente capaz de soportar distintas actividades.

ACCIN 4 TRAS EL MURO

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

ACCIN URBANA 4
TRAS EL MURO
De todos estos lmites urbansticos que posee el Polgono Sur, consideramos que el muro para el paso del ferrocarril es el lmite que crea una mayor fractura urbana poniendo de manifiesto la falta continuidad de la trama del barrio con el resto de la ciudad. Por ello la accin urbana Tras el muro pretende reflejar esta situacin y seguir reivindicando una posible solucin para evitar esta desconexin urbana y social. Los vecinos siguen reclamando esta necesidad y recriminan las falsas esperanzas dadas al respecto, ya que con situacin de crisis y falta de financiacin pblica en la que nos encontramos en la actualidad, se hace bastante inviable la ejecucin del proyecto de soterramiento de las vas del tren. La accin denominada Fake Station consiste en simular la existencia de una hipottica estacin de tren de cercanas Bami-Polgono Sur. El objetivo de la accin es evidenciar la separacin fsica y social que provoca el muro y derribarlo de forma conceptual con el acto de asomarse a las vas del tren para ver el otro lado de la ciudad. Para la Fake se crea una instalacin efmera recreando una parada de estacin de tren, realizada con andamios y escaleras metlicas ubicado delante del muro, justo en la terminacin de la avenida Jos Sebastin Bandarn. La estructura en vez de enlazar con ningn andn para para subir al tren, sirve como mirador para originar un cruce de miradas que permite a los vecinos observar lo que sucede al otro lado del muro.

Para emular la accin, se reparti a los vecinos un hipottico ticket de tren para subir a la estacin ficticia de cercanas donde apareca la informacin general de la accin. A la izquierda de la estructura se dibuj en el muro con pinturas un gran cartel para el nombre de la parada de la estacin Bami-Pol.Sur, donde predomina el color rojo que unificando la imagen del muro. Acompaando a esta instalacin, se ubica en el borde superior del muro unas siluetas de varios vecinos del barrio que se asoman al muro por varios motivos: para ver lo que existe detrs de l, para ser vistos por sus posibles vecinos de Bami y para saludar a los pasajeros de los trenes que entran y salen por este extremo de la ciudad. Otra de las razones de la realizacin de esta actividad fue hacer protagonistas del espacio pblico a los propios vecinos, ocupando una parte del muro con sus fotografas y siluetas para reivindicar su presencia en los distintos escenarios del barrio. Otra parte del muro de hormign se ti de rojo para servir de pizarra de los deseos de los vecinos asistentes a la accin. Se pintaron con sprays sobre plantillas stencils unas lneas punteadas para escribir los deseos y frases que motivaran a los vecinos a reflexionar: deseo un barrio con,deseo un barrio menos, deseo un barrio sin,deseo un barrio ms. La accin comenz con sonidos que provenan desde el extremo contrario de la avenida. Desde la rotonda de las oficinas de Comisionado hasta la llegada al muro, tuvo lugar una actuacin musical realizada por una Batukada que ofrecieron un pasacalle a base de ritmos con percusiones y movimiento. El motivo de esta actuacin era el percibir la avenida de una forma diferente, ldica y tranquila, donde no exista la percepcin de inseguridad y el vecino sea el protagonista del espacio pblico y no los coches como sucede en la actualidad

REFLEXIN TRAS LA ACCIN

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

08 REFLEXIN
TRAS LA ACCIN
Esta forma de trabajo ha ayudado al conocimiento mutuo de las distintas formas de trabajo de los equipos y sobretodo generar cercana entre los tcnicos y los vecinos. Estas reuniones de barrio han ayudado al acercamiento vecinal y consideramos que este contacto es fundamental para conocer las problemticas y deseos de los vecinos. Durante el proceso de reuniones con vecinos fue generalizado el descontento con la situacin del barrio en cuanto a aspectos sociales y de gestin urbana como el comportamiento de determinados grupos de vecinos (ruidos, suciedad, aumento de viviendas en las plantas bajas de los edificios), la inseguridad y escasa vigilancia policial en la zona, la falta de limpieza, la continua presencia de robos de material para chatarra en el espacio pblico. En ocasiones se menciona directamente el problema del trfico de drogas en el barrio y nos pidieron en numerosas veces actividades socio-educativas para mejorar el comportamiento del barrio. Con esto se deduce que hay problemas muy graves de fondo y que un equipo tcnico no puede solucionarlos a travs de la propuesta de reurbanizacin de una calle. Pero s podemos apostar -aparte de propiciar una mayor intensidad de zonas de sombra y elementos de mobiliario urbano- por un mayor abaniTco de usos y posibles actividades a realizar en el espacio pblico para provocar una mayor presencia ciudadana en l.

Un mayor uso continuado de calles y plazas por parte de los vecinos provocara poco a poco una disminucin de la sensacin de inseguridad, un aumento de aperturas de locales comerciales y de ocio, o la relajacin en el uso abusivo del espacio pblico por parte de determinados grupos en cuanto a falta de civismo y convivencia vecinal. En este tipo de barrios son necesarios procesos de participacin como este para que la gente tenga confianza al opinar. La nica manera de que el barrio consiga autoestima y una mirada ms positiva es trabajar desde dentro. La gente est bastante desilusionada, es incrdula y necesita resultados rpidos, visibles y cercanos. El proceso de participacin es bastante complejo y sera interesante hacer reuniones con grupos de personas que representen realmente al barrio, y hacer un trabajo profundo, con suficiente tiempo y con ejemplos prcticos para que la informacin obtenida sea ms interesante. Hay que replantearse la participacin, en el sentido de ir ms all de preguntas directas sobre el mobiliario o uso en el espacio pblico. A la gente le preocupa los problemas ms sociales y de gestin pblica. La experiencia de las acciones nos ha demostrado que preguntar acerca del espacio pblico en cuestiones como la seguridad, las posibles actividades, los usuarios o el mantenimiento a un grupo de personas sentadas en un espacio cerrado genera reacciones ms pesimistas que las encontradas en el propio espacio pblico en el marco de una accin compartida. De hecho, las conclusiones obtenidas del Vivero de Actividades son las que ms se inclinan hacia amueblar la avenida, llenarla de actividades y relegar el coche a un segundo plano. Nos hemos permitido el lujo de soar Deca una vecina emocionada de imaginarse un barrio distinto que anime a salir a la calle a encontrarse con los vecinos. Las acciones urbanas creativas han supuesto un aire de optimismo para los vecinos participantes, donde alguno de ellos nos contaron que se le haban contagiado las ganas de hacer cosas distintas en el barrio.

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

09 RECOGIDA DE INFORMACIN
DIAGRAMA DE DESEOS

De cada una de las reuniones y acciones se fue recopilando la informacin en un listado, que despus se tradujo a un diagrama de deseos donde se puede ver muy claramente cules han sido las peticiones ms solicitadas. El deseo ms aclamado fueron: - Necesidades bsicas como espacios de sombra, arboles y zonas verdes. - Zonas de estancia con bancos y juegos de nios. - Redistribucin de aparcamientos segn los tramos de la calle , que no se coloquen lmites para que los coches no puedan aparcar en las aceras y que se reduzcan los carriles de circulacin de coches. - Lugares para actividades al aire libre, un punto de encuentro para los jvenes, zonas deportivas, sitio para mercadillo cubierto, carril bici y

diferentes actividades para todas las edades: ejercicio para mayores, mesas de ping-pong, skate, juegos pintados en el suelo, etc. - Solicitaron muchos servicios pblicos y municipales de los que no disfrutan, desde paradas de autobs y taxi, hasta sevici, contenedores soterrados, papeleras, mantenimiento de parques y jardines, limpieza, etc. Respecto a aspectos sociales y de gestin urbana hay una gran preocupacin con respecto al vandalismo y la inseguridad en el espacio pblico, incluso los vecinos estn incrdulos entre ellos mismos. Pudimos tambin escuchar en numerosas ocasiones quejas por la lentitud de los procesos, la falta de mantenimiento y gestin por parte del Ayuntamiento.

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

10 PROPUESTA

ESCENARIOS POSIBLES
Las demandas vecinales incluyen conceptos como una actividad, un elemento concreto de mobiliario urbano hasta una preocupacin o queja hacia la imposibilidad de desempear actividades en el espacio pblico. La falta de presupuesto, la compleja gestin por los distintos organismos implicados y la falta de tiempo dificulta la capacidad de decisin del nmero exacto de papeleras, bancos, rboles o juegos a incluir en el anteproyecto. Por ello, ya que a partir de las demandas solicitadas traducidas directamente en el Diagrama de deseos de los vecinos, sabamos qu elementos/deseos eran ms demandados, vimos la necesidad de agruparlos en zonas o escenarios asocindole a stos las caractersticas, elementos y mobiliario urbano necesarios. Los escenarios son resultados de una interpretacin fiel de las demandas vecinales, que incluyen todos los conceptos y usos demandados, as como los elementos concretos de mobiliario urbano inconexos en una lista literal de peticiones. Queremos asegurar as que existan en la Avenida reas que sean soporte fsico capaces de soportar los usos deseados, mediante pavimentos, eliminacin de barreras, priorizacin del peatn frente al coche, inclusin de elementos de color, continuidad de recorridos... Para ello se ha modificado la anchura de la calzada, disminuido la seccin del viario rodado (de dos carriles por sentido pasa a tener uno), disminuido las plazas de aparcamiento aumentando las zonas para el peatn,

modificndose as la alineacin de acerado. En este nuevo paseo/rambla hemos ubicado los escenarios resultado de los deseos colectivos, y definido qu mobiliario y/o actividad relacionada son imprescindibles para ellos, confiando en que una adecuada gestin por parte del Ayuntamiento y organismos implicados puedan ayudar a que as sea. Estos escenarios han sido diseados segn criterios: - Zonas de afluencia segn horarios, edades, gneroetc. - Usos compatibles con un mismo soporte, como el mercaillo y la mini cancha de baloncesto. - Las zonas de estancia alejadas de las ventanas de los bajos de las viviendas. - Sombras en reas de mayor trnsito. - La topografa como elemento diferenciador entre la zona de paseo y estancia de los aparcamientos y viario rodado. - La rotonda como espacio de actividad (sombras, rboles, pavimentos singulares para la conexin de recorridos, skate). Para la consecucin de estos escenarios, es imprescindible la implicacin de las Asociaciones y comunidades, del Comisionado o del Centro Cvico El Esqueleto ya que tienen un papel fundamental en el emprendimiento, la gestin y el mantenimiento de un kiosko bar con Wifi, o un mercadillo, o la zona de Cine de Verano y/o espectculos al aire libre. Por otro lado, hay que recalcar el papel que juega el Ayuntamiento y parques y jardines para que las zonas de estancia bajo la sombra de los rboles, la propuesta definitiva del transporte pblico, parada de taxis y sevici, o la erradicacin del vandalismo y la inseguridad en la calle sea una realidad en este barrio, y la ejecucin del anteproyecto tenga durabilidad en el tiempo y consiga que la vida de estos vecinos mejore de forma radical.

eP [espacioelevadoalpublico] PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA REVITALIZACIN DEL ESPACIO PBLICO EN EL POLGONO SUR (SEVILLA)

11 PLANO DE LOS DESEOS

IDEAS COLECTIVAS PARA EL ANTEPROYECTO

La realizacin de las acciones, la informacin obtenida de las reuniones, la observacin respecto a la cotidianidad de los vecinos en el uso de la Avenida, los equipamientos existentes en el entorno y venideros segn el Plan Urban e Integral, nos han dado suficientes pistas para la ubicacin de estos escenarios a lo largo de la Avenida. Esta Avenida, debido a su enorme longitud y escala, se va encontrando con caractersticas espaciales y urbanas diferentes segn zonas. Este ha sido uno de los criterios a seguir para la ubicacin de los quince escenarios que en el apartado anterior hemos descrito, adems de basarnos en las relaciones de los mismos con su entorno inmediato, con la cotidianidad de los vecinos y sus costumbres. Aun as, no hemos querido que se produjera una zonificacin, ya que era importante lograr una mezcla de usos, generaciones, horarios que se entendiera la avenida como un soporte comn capaz de

provocar comunidad y respeto entre los vecinos, mediante actividades compartidas que generaran nuevas miradas, respeto y civismo respecto al otro, que usa un mismo espacio de forma diferente. Para ello hemos tratado de duplicar el mismo escenario a un extremo y otro de la Avenida, provocando que los vecinos del Este tengan un reflejo con los del Oeste. Tambin hemos unido escenarios propios de generaciones diferentes (ej.mayores y nios) facilitando la labor de los cuidados y generando complicidades entre las distintas generaciones. Hemos querido asociar a una misma zona escenarios propios de franjas diferentes de horario y usados por distintos sectores de la poblacin, ya que hemos comprobado durante este proceso que una de las complicaciones en el uso libre del espacio pblico procede de la apropiacin del mismo por parte de un sector concreto a una hora concreta, que impide que otros vecinos puedan sentirse cmodos en estos espacios.

STAFF

eP [espacio elevado al pblico]


Reyes Gallegos Inma Nez Lidia Nez Elena Soriano Direccin Email Blog Facebook Twitter 669.25.66.04 655.77.64.64 655.77.64.63 686.55.22.13 Calle Siete Revueltas 24 32 41004 Sevilla espacioelevadoalpublico@gmail.com www.espacioelevadoalpublico.blogspot.com espacioelvadoalpublico @espacio_elevado