N°214 /JUILLET-AOUT 2007

20 e année ISSN 0989 - 8107

1 ÈRE L ET TRE D ES R ÉSEAUX D OMESTIQUES , D U M ULTIMÉDIA R ÉSIDENTIEL , D U C ONTRÔLE D ’E NVIRONNEMENT
Editée depuis 1988

EDITORIAL
SOMMAIRE
  Editorial

p.1

Réseau Domestique 200 MBIT/S sans fil.
  Marchés

RESEAU DOMESTIQUE 200 MBIT/S SANS FIL
Pour le grand public, cela doit relever du miracle technologique. Même pour les techniciens c'est magique. La transmission d'images hautes définitions sur Courant porteur, est au point. Ambiance de ruptures technologiques.

p.2

Maîtrise de l’énergie, Le bâtiment pollueur, Handicap & TIC, Priorité recherche, p.3-5   Produits Sécurité (Alarme Pro pour particuliers, Automate de télégestion Wit), Réseaux (CPL a 200 Mbits D-Link, Module Wifi Axolan de Sofim, Offre Fibre optique CELESTE, Cordons blindés Simenon, Commutateurs Lantronix), Logiciel (Varyo de Hager, KNXControl), Design (porcelaine Legrand).
  Manifestations

65 %

p.5 Paris Numeric Show reporté - IP Convergence expo - FORUM DE L'ELECTRONIQUE.
  Les Hommes   Entreprises

p.6

p.6 SPiDCOM Technologies, Systimax Solutions, DDIDF, CHUBB Sécurité, SCHNEIDER Electric, EFFINERGIE, MOTOROLA.
  Réalisations

P.7 La pile à combustible, Oscar du développement durable, Compteur intelligent
  Agenda

p.8

20e année de parution de Domotique News
Ce numéro comporte 8 pages numérotées de 1 à 8 Photocopie interdite

des électriciens considèrent le sans fil comme la tendance la plus importante du moment (1). Séduits par les avantages et les nouvelles applications du sans fil, les utilisateurs sollicitent de plus en plus les professionnels de l'installation qui souvent, déroutés par ce “ nouvel univers ” freinent les enthousiasmes. Les ruptures sont perceptibles ; rupture générationnelle, rupture technologique, rupture culturelle. Le défi lancé par la technologie en particulier du sans fil est beaucoup plus important que ce que l'on peut imaginer. Les fournisseurs de batteries sont entrain d'en faire l'expérience. Les constructeurs de solutions technologiques ont passé la vitesse supérieure. La nouvelle offre de réseau domestique à 200 Mbit/s sur courant porteur en ligne est une brillante illustration. Pouvait-on imaginer, il n'y a que trois ou quatre ans, qu'il serait possible de véhiculer, de télécharger de la musique, des jeux et surtout des vidéos en hautes définitions sur des prises électriques ordinaires ? Le fournisseur de solutions réseaux D-Link lance ces jours-ci son kit Ethernet CPL à 200 mégabits par seconde (Mbit/s). De son côté DS2, leader mondial de composant courant porteur, annonce le chip DS2 200 Mbps à la norme UPA Digital Home Standard. Celui-ci rend possible une nouvelle gamme de produits hautes performances, grâce à laquelle les utilisateurs du monde entier vont regarder chez eux la télévision haute définition (HD), via de simples prises de courant électrique ! Cette technologie “ UPA ” a un impact significatif tant sur l'expérience de l'utilisateur final que sur la capacité des fournisseurs de services à offrir une large gamme de produits et de services. Elle offre des images dépourvues de scintillement

(avantage pour les opérateurs qui disposent de solutions performantes, de qualités élevées à prix raisonnable et pour les utilisateurs finaux qui souhaitent bénéficier d'expériences en multimédia mobile). Cette technologie dispose du label “ UPA Plugtested ” (certification UPA) qui garantit la compatibilité entre toutes les applications domestiques. Les applications qui adhèrent à cette norme se voient décerner le label “ UPA Plugtested ” (2). De plus en plus de constructeurs croient en cette technologie. En 2006, UPA a fourni plus d'un million de chips 200 Mbps prêts pour la HD à des constructeurs d'applications Powerline, et la maison numérique a tout à coup une autre allure. Plus de câbles, plus de baguettes, plus de boîtiers de raccordement, plus d'installation, plus de complication. La technologie devient séduisante. Elle devient magique. La culture technique s'installe subrepticement chez le consommateur. Aujourd'hui, il ignore tout du streaming. D'ici peu, les nouveaux utilisateurs ne parleront plus que de streaming audiovisuel haute définition, et de biens d'autres applications. Ces consommateurs introduisent de plus en plus fréquemment de nouvelles applications numériques au sein de leur foyer. Ils recherchent sans cesse un moyen simple, peu coûteux et efficace, capable d'assurer l'interconnectivité entre les applications et les nouvelles offres sans fil (Wi-Fi, CPL, Bluetooth) sont attractives. Encore faut-il qu'elles assurent un service à 100%.
Bruno de Latour
(1) étude réalisée auprès d'un échantillon de 350 professionnels pour la Ste Duracell Professional. (2) L'UPA Digital Home Standard est la norme mondiale pour les réseaux et communications Powerline

©

MDF Editions

www.

domotique-news

.com

les bâtiments publics et privés. En 30 ans. Avec l’envolée du prix des énergies et la fin de l’ère du pétrole bon marché. Handicap & TIC Les nouvelles technologies. tique devient une priorité. Le secteur du bâtiment représente 46 % de la consommation d’énergie en France. c’est une évidence économique et sociale que de réduire notre facture énergétique. mais aussi en aidant à la recherche d’emploi et en compensant les différences. des technologies et des produits nouveaux. notamment en ce qui concerne l’accès à Internet. 30 millions de logements mal chauffés et mal isolés rejettent chaque année dans l’atmosphère 100 millions de tonnes de CO2. primordial aujourd’hui dans nos sociétés. De nouveaux mouvements associatifs. En développant des architectures. en France. comme l’association EFFINERGIE. notamment sur les marchés du résidentiel et du tertiaire : confort. D’autant que les dépenses énergétiques des ménages explosent : 9. tant au niveau personnel que professionnel. HOMES doit permettre de maîtriser l’utilisation de l’énergie et de réaliser jusqu’à 20 % d’économies d’énergie.com . 30 millions de logements mal chauffés et mal isolés rejettent chaque année dans l’atmosphère 100 millions de tonnes de CO2. Mais elles sont près de 5 millions à indiquer une limitation de leur capacité de travail en termes d’activité à fournir ou en raison d’un problème de mobilité. devant les transports et l’industrie. Parmi eux 43 % pensent que cela est tout à fait prioritaire. Loin d’être la méthode miracle de l’intégration.MARCHÉS Maîtrise de l’énergie Si l’électricité doit aujourd’hui apporter plus de confort aux utilisateurs et s’adapter à leurs modes de vie. esthétisme. atteignant 46 % de la consommation nationale et générant 25 % des émissions de C02 (chiffres en progression constante).5 % de leur revenu en milieu rural. alors qu’on sait construire aujourd’hui à 20 kWh/m2/an ! La nouvelle réglementation thermique 2005 fixe à environ 85 kWh/m2/an la consommation de chauffage des logements neufs. 90 % des français se déclarent intéressés par les avancées de la recherche (38 % « très » et 52 % « assez » intéressés). sécurité et performance énergétique sont désormais les préoccupations premières du résidentiel. Le chef de file du projet est Schneider Electric. Le bâtiment est un énorme gisement potentiel d’économies d’énergie : la consommation d’énergie en France pour le chauffage atteint en moyenne 210 kWh/m2/an.3 million de personnes ayant obtenu une reconnaissance administrative à leur handicap. Le bâtiment pollueur Emetteurs de CO2. Ce sont trois chiffres clés révélés par le sondage LH2 / Salon de la Recherche datant de mai 2007. 64 % des français ne se sentent pas suffisamment informés par les avancées de la recherche qui concernent leur vie quotidienne. Les installations électriques du bâtiment se préparent donc à de profondes mutations. sources d’innovation.Habitat et bâtiment Optimisé pour la Maîtrise de l’Energie et les Services – a pour vocation de concevoir les bâtiments de demain en s’appuyant sur une idée forte : l’efficacité énergétique. principales sources d’exclusion. domotique-news . Les TIC peuvent également représenter des obstacles.AOUT 2007 • N° 214 Priorité recherche 97 % des français considèrent que le gouvernement doit soutenir la recherche de façon prioritaire au cours des prochaines années. en progression de plus de 20 % depuis 1990. sont la deuxième source de pollution atmosphérique. juste derrière les transports. la France a vu la facture énergétique de ses bâtiments résidentiels et tertiaires augmenter de 30 %. estime à 1. elle doit également permettre de maîtriser la consommation d’énergie et de préserver l’environnement. apportent chaque jour des réponses aux difficultés quotidiennes des personnes en situation de handicap. cherchent à promouvoir de façon dynamique les constructions à basse énergie et de développer en France un référentiel de performance énergétique des bâtiments neufs ou existants. pour lutter contre les préjugés. la technologie doit surtout aider à informer. 6 % en milieu urbain. Cette population réclame la mise en place de systèmes pour lui porter assistance et développer des outils à même de lui permettre de mener une vie normale. les nouvelles technologies ont largement leur part. l’association pour l’insertion des personnes handicapées. La réduction énergé2 • JUILLET . Sur les 64 millions de personnes qui vivent aujourd’hui en France. Ainsi le programme européen HOMES . non seulement par la conception de fauteuils et autres solutions pratiques du quotidien. Dans ce cadre. Le potentiel est encore plus important dans le parc des bâtiments anciens qu’il va falloir réhabiliter du point de vue énergétique. l’Agefiph. www. mais aussi en intensifiant la collaboration entre les différentes filières. Le Salon Européen de la Recherche & de l’Innovation a donc un rôle capital à jouer dans la diffusion de l’information scientifique et on ne peut que lui souhaiter tout le succès qu’il mérite.

VideofiedTM permet d'intervenir de manière adaptée. Autonome et utilisant le GSM. VideofiedTM est aujourd'hui l'un des rares systèmes de vidéosurveillance adapté à un usage domestique. domotique-news . dûe à la négligence. les collecteurs d'eaux usées et l'annonce des crues. Le comptage sectoriel (consommation Publicité www. que ce soit en cas de fausse alerte. Il permet de surveiller. cet automate de télégestion réponds à des contraintes d'isolement et d'éloignement d'un site. les particuliers peuvent désormais accéder à la même technologie de surveillance que les banques et les bijoutiers “ détecteur intégrant une mini caméra ” pour protéger leur résidence principale ou secondaire. ou en cas d'effraction avérée. en cas d'effraction confirmée par la vidéo. tout en sauvegardant leur intimité. le système VideofiedTM permet en effet de vérifier par vidéo que le déclenchement de l'alarme est bien le fait d'une intrusion et non d'une négligence. comme le prévoit la loi. L'instrumentation (acquisition et surveillance de mesures physiques. la télérelève des compteurs et l'établissement de bilan quotidien sous forme de traces. Facile à installer et d'un prix raisonnable. météorologiques…). Ainsi. de mesurer.AOUT 2007 • 3 . d'enregistrer et de transmettre les données d'une installation technique où il n'existe aucune ligne téléphonique ni branchement électrique à proximité.com N° 214 • JUILLET . Proposé en France par un nombre croissant de télésurveilleurs. Chaque détecteur volumétrique intègre une petite caméra pour capter et transmettre instantanément au centre de surveillance la séquence vidéo correspondant au déclenchement de l'alarme. Il repose sur un dispositif de détecteurs couvrant notamment toutes les issues du domicile et reliés à une centrale. GTB Automate de télégestion Wit Un renouveau de l'automate de télégestion : TwinY cube créé par la société WIT. Ainsi.PRODUITS G SECURITE Alarme Pro pour particuliers Grâce au système d'alarme VideofiedTM. comme c'est très souvent le cas. les forces de l'ordre sont immédiatement alertées et peuvent intervenir en urgence. la surveillance de l'encombrement des réseaux. Un produit à suivre. exemple d'applications : la gestion en continu du niveau d'eau. physico-chimiques.

L'automate offre une alimentation et une gestion à distance sans contrainte.com . Renseignements et aperçu vidéo de l'utilisation du cordon : page : http://www. Il ne nécessite aucun câblage. et d'autant plus facilement. Le kit Ethernet D-Link Powerline (réf. Dans le cadre du développement de la maison numérique.fr ou au tél. ce qui permet d'obtenir une plus grande flexibilité dans l'identification et la gestion des cordons. DHP-301) se compose de deux adaptateurs réseau (réf.php). Il peut servir soit de point d'accès.fr/test_eligibilite. tel est le pari réussi de NORTEL. son installation avec une grande souplesse de personnalisation et d'exploiter ses sites. des avantages de la maison numérique. WebTwinY est également compatible avec l'ensemble des produits WIT lui permettant d'échanger des données et d'effectuer des télécommandes de site à site. l'offre fibre de CELESTE a enregistré plus de 15 000 demandes d'éligibilité “ fibre optique ” sur son site web (www. il autorise le branchement à un réseau domestique de tout terminal ou périphérique doté d'une connectivité Ethernet. Il se configure à partir d'un navigateur Internet. Le logiciel TwinY-Tool est fourni gratuitement avec le produit.Ix et un cryptage Wep (64/128 bits).PRODUITS d'eau entrante et sortante d'une commune par exemple) qui permet de détecter des fuites sur les réseaux. au travers du streaming audiovisuel haute définition. Module Wifi Axolan de Sofim Ce module au standard 802. Il permet de paramètrer en local ou à distance.20 € TTC adaptateur seul.11 g multifonctions 4 • JUILLET . CPL a 200 Mbits D-Link Le fournisseur de solutions réseaux pour les particuliers et les professionnels D-Link lance un kit Ethernet CPL (Courant Porteur en Ligne) à 200 mégabits par seconde (Mbit/s).90 € TTC. a déclaré Thierry Doualan. la SNCF et le Réseau Ferré de France (RFF). Renseignements : www.AOUT 2007 • N° 214 www. d'une autonomie optimisée pour une plus grande sécurité des équipements. L'automate TwinY mesure et surveille des données issues de capteurs. Une consultation multi-utilisateurs est possible via un simple navigateur.celeste.celeste. des jeux en ligne et de biens d'autres applications ”. d'états ou de graphiques. de carte client ou de routeur. débit garanti à 100 % qui correspond à un temps de rétablissement de 4 heures. Matérialisé par les nouveaux adaptateurs réseau D Link Powerline. CELESTE propose des solutions réseaux et télécoms complètes adaptées aux besoins spécifiques des professionnels. il existe peu d'offres “ fibre optique ”. Cordons blindés Simenon Cette nouvelle génération de la gamme de cordons blindés 10 G 6A F/UTP MC est proposée en différents coloris. en autorisant l'extension de ceux-ci à des lieux de la maison où il peut être difficile de poser un câblage ou d'obtenir un signal d'une puissance suffisant ”. En effet.500 et IEC 60603-7. extrêmement simple à mettre en œuvre et elle complète parfaitement nos équipements filaires et sans fil pour les réseaux domestiques. L'offre de connexion en fibre optique de CELESTE est un débit symétrique de 1Mb/s à 1Gb/s. Ces cordons disposent d'une gaine ultra-fine. En deux mois. DHP300 chacune). L'utilisateur peut paramétrer et visualiser les événements et les traces sous forme de journaux. info@celeste. Réussir une communication GSM-R G RESEAUX à plus de 500km/h. assure un débit jusqu'à 54 Mbps. DHP-300 : 139. en accord avec les Délégations de Services Publics (DSP). domotique-news .fr . nous permettons aux particuliers de profiter pleinement. Il s'agit de la série XPress-Pro SW™ qui vient compléter la ligne actuelle Lantronix XPress. Prix public conseillé du kit CPL DHP-301 : 239. d'un câble Ethernet et d'un CD-ROM d'installation.siemon. Il bénéficie en effet. La sécurisation du réseau est assurée grâce au protocole 802. Cette approche permet aux entreprises de taille moyenne d'investir à long terme dans leur réseau et de disposer d'une infrastructure souple et durable (durée de vie estimée à vingt ans). ainsi que d'une isolation métallique brevetée des paires et d'un sertissage à 360 degrés. les coûts de raccordement de l'offre fibre de CELESTE sont subventionnés et les opérations de mise en service facilitées. “ En lançant notre kit Ethernet CPL. Le matériel nécessaire à la connexion est en location maintenance. Offre Fibre optique CELESTE Sur le marché des réseaux et télécoms professionnel. : 01 70 17 60 20. Ils sont conformes aux spécifications FCC68. ce qui peut-être pratique pour l'installation. Elle se positionne comme le fournisseur d'accès très haut débit pour les PME. de compteurs ou d'autres actionneurs et dispose de relais statiques permettant le contrôle de l'alimentation de ces derniers.com/go/6AFUTP Commutateurs Lantronix Une nouvelle ligne de Commutateurs Ethernet pour réseaux industriels vient d'être introduite par Lantronix. “ Cette technologie est rapide. chef de produits chez D-Link France. celui-ci permet aux particuliers d'étendre leur réseau domestique par l'intermédiaire de leurs lignes électriques.

Chaque designer a signé le décor éphémère d'un interrupteur Catherine Bergen Céliane en porcelaine de Legrand et sa mise en scène au sein d'un espace créé dans la boutique Bernardaud. constructeurs et équipementiers. La ligne XPress-Pro SW comprend actuellement : la série XPress-Pro SW 94000 (avec deux options différentes : 8 Ports 10/100TX ou 8 Ports 10/100TX avec 1 Port 100BaseFX MM SC). Les organisateurs annoncent déjà que ce forum est déjà à 80 % réservé. Certaines créations ont été produites par Legrand en éditions limitées numérotées. M2M forum et convention Voip. Un précédent. chauffages. domotique-news .fr FORUM DE L'ELECTRONIQUE Il regroupera cette année les manifestations traditionnelles. Il intègre l'ensemble de l'offre Tébis. G LOGICIEL Varyo de Hager Il s'agit d'un outil logiciel très pratique pour les installateurs qui vont pouvoir composer et chiffrer l'appareillage mural traditionnel et la domotique. L'organisateur Exposium n'a pas encore communiqué officiellement mais. Renseignements : http://www. KNXControl Le nouveau logiciel KNXControl est un outil de supervision particulièrement simple d’utilisation. la série XPress-Pro SW 92000 et la série XPress-Pro SW 52000. Les collectionneurs vont pouvoir commencer de belles collections. La Commission européenne a été condamnée le 11 juillet à dédommager Schneider pour son mariage avorté avec Legrand.ipconvergence.. SSII et intégrateurs. Une décision du Tribunal de première instance de la Cour européenne de Justice. exposants potentiels de cette manifestation qui n'aura vraisemblablement pas lieu à l'automne 2007. volets. nous nous devons d'informer nos lecteurs. COQUILLE Dans l'article sur le produit de sécurité “ Tyxal de Delta Dore ”. Legrand a présenté un remarquable travail de créativité et de design autour de sa nouvelle gamme Céliane avec des créations de designers en porcelaine réalisée en collaboration avec Bernardaud. MESUREXPO. Le logiciel comprend quatre étapes : création du chantier. Il fallait lire : 1 290. tant au niveau décor que fonctionnel. Du 3 au 5 octobre 2007 porte de Versailles. OPTO et VISIONSHOW : et se déroulera du 25 au 27 septembre 2007 porte de Versailles à Paris.. “ choix des décors ” avec toutes les références et “ édition du bon de commande ” avec le listing du matériel. commente Martine Renoult. distributeurs. Conçu pour contrôler l’ensemble des équipements électriques KNX du logement ou MANIFESTATIONS Paris Numeric Show reporté Le projet connaît de sérieuses difficultés. “ tableau de choix ” pièce par pièce. il peut être reconfiguré par l’utilisateur. “ Nous constatons cette année un fort dynamisme des entreprises comme des instances professionnelles communément partagé par l'ensemble des métiers caractéristiques de nos salons ”. Commissaire Général adjoint. opérateurs réseaux et Télécoms.AOUT 2007 • 5 . Installé sur un PC sous XP ou vista avec une connection au bus par un câble Ethernet ou en Wifi. Les installateurs avaient toujours quelques difficultés à chiffrer leur installation désormais avec l'outil Varyo ils vont pouvoir aussi réaliser des simulations d'installations. éditeurs de logiciels et progiciels. Le fabricant apporte ainsi des solutions de réseau filaire et sans fil à ses clients. qu'elle soit filaire bus ou radio avec ses composants. du bâtiment (éclairages. Encore un salon “ Tout-en-Un ”.). IP Convergence expo Réunion des salons Mobile Office. stores. arrosage. il y a près de six ans. grossistes et www. G DESIGN Porcelaine Legrand A l'occasion des Designer's Days.00 € et non pas 12 090 €. “ L'édition de septembre s'annonce d'ores et déjà comme devant être un bon cru dans la lignée de 2006. Cibles : cabinets de conseils. qualifiée d'année records ! ”. pour l'avoir annoncé à plusieurs reprises. une malencontreuse coquille est venue se glisser dans le prix. ce nouveau venu dans l'univers effervescent des salons se veut être fédérateur des centres d''intérêts des professionnels. L’interface est conviviale et personnalisable . Enfin un outil qui va aider au décollage de la domotique au standard KNX.PRODUITS On s'attend à une croissance de 44 % des réseaux industriels au cours des cinq années à venir (source Harbor ReSearch).com N° 214 • JUILLET .

ENTREPRISES La France n’a pas à rougir de sa position mondiale en terme d’innovation dans les TIC : elle se classe dans le Top 20 des pays les plus complétitifs et les plus productifs dans ce domaine. la surveillance et la sécurité. Inc. Elle aura pour mission le développement logiciel et le support clients. Il succède à Laurent TARDIF. diplômée en Lettres à l’Université East Anglia du Royaume-Uni est nommée Directeur Général des Ressources Humaines et membre du Comité Exécutif.contact@ddidf. spécialiste des solutions de connectivité end-to-end pour les réseaux de communication d’entreprise ouvre un bureau de liaison à Alger. les constructions à basse consommation d’énergie en neuf et en rénovation et de développer en France.com . EFFINERGIE. SCHNEIDER Electric a enfin décidé de se positionner aussi sur le marché résidentiel . Vice-présidents : Hervé LEMAIGNEN. et MICROSOFT viennent d’annoncer l’extension de leur relation pour permettre à leurs partenaires communs de développer des applications basées sur Microsoft Dynamics pour certains terminaux mobiles. un positionnement résolument domotique. et aux attentes des clients. président Directeur Général de Nexans France. Président Directeur Général de ACOME. Renseignements : Pierre-Antoine Baubion. Trésorier : Bernard ERNOT. a été désigné président du Syndicat Professionnel des Fabricants de Fils et Câbles Electriques et de Communication. Hakim BELKADI est nommé au poste d’Account Manager Afrique du Nord et sera basé à Alger. 6 • JUILLET . annonce l’ouverture de la filiale serbe de SPiDCOM Technologies.4 millions en 2005. Ce partenariat. groupement de business angels vient d’être créé.P. spécialiste français dans la conception de circuits intégrés CPL (courants porteurs en ligne) haut-débit. ouvre la voie aux partenaires du programme PartnerSelect de Motorola pour porter les solutions mobiles existantes sur la plate-forme Microsoft Dynamics. Pour 2007. 42 ans. Président Directeur Général de S. CHUBB Sécurité. la mise en place d’une nouvelle offre de service conforme à la règle APSAD F7.. Philippe DUMONT. Dassault Systèmes est l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management). Economist Intelligence Unit) DDIDF (Développement Durable Ile de France). ainsi que les systèmes d’automatismes et d’échanges de données. Président de SILEC CABLE. contre 165. membre du Comité Exécutif est nommé Directeur Général des Ressources Stratégiques et Organisation. à Belgrade. un référentiel de performance énergétique des bâtiments neufs ou existants. et Régis PAUMIER. viendra renforcer les performances de l’entreprise avec des options LES HOMMES Jean-François PILIARD. marque de Dassault Systèmes dédiée à la conception mécanique en 3D. a pour objectif de promouvoir de façon dynamique. est nommé au Conseil de Surveillance de SKYRECON SYSTEMS. Jeff RAY a été nommé au poste de CEO (Chief Executive Officer) de SolidWorks. domotique-news . un taux de croissance de plus de 4 %. ouverture de portes. secrétaire de DDIDF : (06) 03 24 65 47 . pour cette année. uniques sur le marché qui devraient satisfaire une clientèle exigeante. association créée par le CSTB et des acteurs du monde du bâtiment. Karen Ferguson.D. afin de couvrir l’Afrique du Nord. Roland NATALINI. à l’occasion de l’Assemblée Générale et du renouvellement du bureau du syndicat. Systimax Solutions. réalise un Chiffre d’Affaires 2006 de 172. General Manager Marketing de Microsoft. leader en France sur les métiers et activités liés à la sécurité des biens et des personnes.AOUT 2007 • N° 214 www. Son ambition est d’inciter à l’investissement dans de jeunes entreprises innovantes proposant des produits/services compatibles avec un développement durable. MOTOROLA.I. optimisation des modes de communication moderne… En développant des offres centrées sur la distribution électrique. volets roulants. La prochaine génération de circuits intégrés de SPiDCOM Technologies sera compatible avec le standard HomePlug AV. Président de PRYSMIAN Câbles et Systèmes France. M. CHUBB Sécurité affiche ainsi.org SPiDCOM Technologies. La filiale française propose un nouvel art de vivre au quotidien : contrôle de l’éclairage ou du chauffage.5 millions d’euros. annoncé en concomitance avec le lancement de la nouvelle solution Microsoft Dynamics AX Mobile Sales et des nouveaux outils Microsoft Dynamics Mobile Development Tools. (source :The.

SOLANOVA est un projet européen pour la rénovation énergétique des immeubles d'habitation dans l'Europe de l'Est. Une rénovation énergétique intensive a permis de faire descendre cette consommation annuelle à la valeur exceptionnelle de 2 litres de fuel par mètres carrés. distinction qui fait office “ d'Oscar du développement durable ”. en collaboration avec l’Institut flamand pour la recherche technologiquee VITO. un prototype de pile à combustible capable de produire pas moins de 6 kW de courant et 5 kW de chaleur a été installé. Deux appareils de ce type peuvent suffire pour fournir de l’énergie à un ménage. alors que la conversion dans le cadre d’un moteur à combustion sera limitée à 40 %. Avant rénovation. bustible a ceci de particulier qu’elle transforme 87 % de l’hydrogène en chaleur et en électricité. L'isolation des toits. " Restez informé tout l'été grâce à www. La pile à combustible générateur d’énergie domestique respectueux de l’environnement. dans le résidentiel. fondée sur la technologie NES. façades et vitrage a été renforcée.com N° 214 • JUILLET . Le courant continu ainsi produit est ensuite transformé en courant alternatif. Il s’agit donc d’un produit high-tech Belge. " www. Compteur intelligent La régie municipale de Feldkirch (Stadtwerke Feldkirch) en Autriche annonce qu'elle a retenue le système NES (Networked Energy System) d'Echelon pour un projet de compteurs évolués. Les piles combustibles de cette taille n’existent certes pas encore sur le marché. de l’oxygène et.com le site d'information n°1 de la domotique et de la convergence.domotique-news. La pile à combustible abrite une sorte de membrane avec. d’un côté. distributeur à valeur ajoutée de NES qui fournira la solution de compteurs évolués incluant leur système de gestion de compteurs en temps réel Utilis. cet immeuble de 8 étages consommait chaque année prés de 22 litres de fuel par mètre carré. Elle fonctionne à l’aide de deux gaz. sur notre croquis).REALISATIONS La pile à combustible : Dans le cadre de Living Tomorrow.AOUT 2007 • 7 . l’hydrogène et l’oxygène se mélangent pour se transformer en eau et libèrent alors de l’électricité.000 clients supplémentaires vont être équipés. Cette pile à combustible a été réalisée par une société Belge. domotique-news . La pile à combustible est plus ou moins comparable à une batterie. A présent. soit une diminution de 90 %. 3. Cette pile à com- Oscar du développement durable Le projet de rénovation énergétique des bâtiments SOLANOVA animé par le centre de recherche environnementale de Kassel a obtenu le “ Energy Globe Award ”. de l’hydrogène. Les installations de chauffage ont été intégralement remplacées. de l’autre. Cette réalisation fait suite à un projet pilote débuté en juin dernier auprès de 330 ménages et couronné de succès. un immeuble hongrois construit à l'époque soviétique à partir d'éléments préfabriqués (“ Plattenbau ”) a été transformé en habitation à très faible consommation énergétique. Le coût total de ces mesures s'élève à 240 euros par mètre carré et la durée de vie du bâtiment rénové dépasse la trentaine d'années. Suite à une réaction dans cette membrane. Dans le cadre de ce projet. C'est la société SITRONICS Telecom Solution. l’oxygène et l’hydrogène (apporté par des bonbonnes de gaz situées à l’arrière. Un nouveau système de ventilation a été mis en place et des installations solaires ont été intégrées aux bâtiments. Intensys.

Sophia Antipolis. . . Rédacteurs : Bruno de Latour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ecobuilding-performance. Tél. e-mail : . . . . . Ville : . Date : Signature / cachet de l’entreprise NB : Les abonnements à des publications professionnelles sont considérés comme des dépenses de formations professionnelles. . . . . . . . . .92800 PUTEAUX Directeur de la publication : Bruno de Latour. . .com   18-21 Septembre Alarmes-Protection-Sécurité-APS Salon international sur la sécurité électronique et physique. Tél.htm SEPTEMBRE 2007   31 Aout. .fi   7-11 septembre Maisons & Objets Parc des expositions PARIS Nord Villepinte Renseignements : SAFI : Tél. . . . . Etats-Unis Renseignements : http://voicecon.edu/~liqzhang/WiMAN 2007/index. .com/u.iwasn. .San Franciscon. conference dedicated to Ambient Intelligence Ambient Intelligence Developments. Je souhaite prendre un abonnement : J France 1 an (11 numéros) 400 € HT (TVA : 2. SARL au capital de 15 245 € .strategiestm. . . . China Renseignements http://www. modifiée. . . . . . . . . . .06 76 79 06 73 abonnement Société : . . . mon règlement par chèque ou virement bancaire à l’ordre de Domotique News. . . Code postal : . . . Tous droits de reproduction et de représentation réservés. . . aucune de ces informations ne peut être reproduite. . . .10 %) soit 408. Dépôt légal 3ème trimestre 2007. .edu/icccn2007/ ème   20 au 23 Août 2007 VoiceCon Moscone North Convention Center . . . . : . . . . sécurité industrielle. . . . . . . .maison-communicante. . Prénom : . . . .“ 20 1988 A N S0 0”7 . . rediffusée. .5 septembre Salon de l'électronique grand public IFA BERLIN (Allemagne) Renseignements : http://www. .com. . . . . . Nom : . . . .domotique-news. . .iusb. . . infographies) sont protégées par les droits de propriété intellectuelle détenus par MDF Editions / Domotique News. Etats-Unis Renseignements : http://www. . Adresse : . . . . . .automationsut. . . Commission paritaire : 70081.d?umKLNCbAPc_E57Zsn=770   18-20 Septembre ECOBUILDING 2007 PARIS Expo-porte de Versailles Renseignements : www. . . . . photos. . vendue. traduite. .cs. . . : 01 44 29 02 00 Domotique News. . . Toutes les informations reproduites dans cette publication (articles.com Salon de l’automatisation AUTOMATION HELSINKI (Finlande) Renseignements : www. . . .umkc. . . transmise. .12 € HT (TVA : 2.icmlc. .org   13-16 Août conférence internationale 16 Computer Communications and Networs ICCCN 2007 Turtle Bay Resort . . .p0. . .htm AOUT 2007   17 au 21 Septembre 2007 2nd edition. domotique-news . .com/CFIS.sice. . . . . . .10 %) soit 675 € TTC J Etranger 1 an (11 numéros) 410 € HT Vous trouverez ci-joint. . . . : 01 41 45 06 06 . .sélon-aps. . . . e-mail : mdf@domotique-news.html   6-10 Août Réseaux Radioélectriques IWASN 2007 Philadelphia. rue Marius Jacotot . . . .ifa-berlin. .2 AGENDA Les manifestations internationales à ne pas manquer   19 au 22 Août 2007 Intelligence Ambiante International conférence on machine learnings and cybernetics Hong Kong. . .com www. . . . France Renseignements : http://www. . Par conséquent. .40 € TTC J France 2 ans (22 numéros) 661. Réalisation : Sophie Dufeu . . vol-intrusion-incendie PARIS Renseignements : www. . . . . . . Hawaii Renseignements http://www. . . . . . . lettre mensuelle éditée par MDF Editions.com . . .com www. . .com/Smart-Event-Page. . . . . . . .Fax : 01 47 78 92 92. . Reproduction interdite. . Secrétaire de rédaction : Pamela Stromboli. . . .Honolulu. Jean-Maurice Lima. . © Domotique News www. . . . . . 32. . Hawaï Renseignements http://sa1. . .com   16 Août Réseaux Radioélectriques The First International Workshop on Wireless Mesh and Ad Hoc Networks Honolulu. . .maison-numerique. . . . . . exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de MDF Editions / Domotique News. . . . . Fax : . .com   4-6 septembre DOMOTIQUE NEWS N° 214 paraîtra le 24 SEPTEMBRE 2007 www. .