°·Ì‹ÏÈ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜

Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ

ª·Ú›· °ÎÈÚÙ˙‹
¢Ú ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜

∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·, ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, fiÙÈ «Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ·Í›˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙË ˙ˆ‹ ¯ÈÏ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ», ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ™fiψӷ fiÙÈ «¯·ÏÂfiÓ ÊÔÚÙ›ÔÓ Ë Á˘Ó‹» ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó ÁÂÓÈο Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ «ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ÌËÙ¤Ú·, Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ù˘» (™ÔÊÔÎÏ‹˜, ∞›·˜) ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÁ·ÌË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜
ıˆÚÂ›Ù·È «ÙÔ Á·ÌÂ›Ó ¤Û¯·ÙÔÓ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â›Ó», ÏËÓ fï˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ηıÒ˜ «Ó· ÂȘ ÙÔ Á¿ÌÔ ˆ˜ ‰Â ı˜ ηÈ
ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î¿ÌÂȘ ·ÓÙÚÂÈ¿, Î·È ÊÙ¿ÛÂȘ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ’¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÂ
ÁËÚÔÎÔÌ¿, ÙfiÙ ÙÔ ‚›Ô ÛÔ˘ ‚¤‚·È· ‰Â ı· ÛÙÂÚËı›˜, Ì· Û·Ó Âı¿ÓÂȘ, Ì·ÎÚÈÓÔ› ı· ÛÔ˘ ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó» (∏Û›Ô‰Ô˜,
£ÂÔÁÔÓ›· 585 Î.Â.).

ÎfiÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fï˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙȘ ‰Ô˘Ù¤ÏÂÛÌ·: Ó· ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, Û‡˙˘ÁÔ Î·È
ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi (ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÌËÙ¤Ú·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‹, ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· Á·ÏÔ˘¯‹Ù˘ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜) Î·È Û¿ÓÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÛÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ˘,
ηْ Ô›ÎÔÓ, ·ÊÔ‡ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÔÈ Ôԛ˜ ı· ¯ÚËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·ÊÔÛȈ̤Ó˜ Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ÌËÙ¤Ú˜
ÙË ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘. ∂‰Ò Ú·ÁÌ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ê˘ÛÈ΋ ÚÒÌË, ÒÛÙ ӷ ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ·ÈÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÛηӉȿ, Èηӿ Ó· Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘.1
∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ∞ıˉ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¿ÓÙÔÙ ·˘ÛÙËÚ‹
Ó·›· ÎÔ¤Ï·2 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ó¤Ô˘˜,
™¿ÚÙË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ó· «·Ú·Ù¿Ó ٷ Û›ÙÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔfiÙ ÔÈ ÂȉÈΤ˜
ÙÔ˘˜ Î·È Ì ͤÛÎÂ· Ù· ÌËÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ¤Ï· ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙ¿‰È·
Î·È ÙȘ ·Ï·›ÛÙÚ˜ Ì·˙› Ì ٷ
·ÁfiÚÈ·» (∂˘ÚÈ›‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë 597-598). Δ· ϷΈÓÈο ¤ıÈÌ·
ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌË Î·È ÈÛfi΢ÚË ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È
ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÓÔÌÔı¤ÙË §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
«fiÚÈÛ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· ηÈ
[…] fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‰È¤Ù·ÍÂ
Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹Ø ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó Î·È
ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ›, ›ÛÙ¢Â
fiÙÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·» (•ÂÓÔÊÒÓ, §·Î‰·È1. °˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË (ËÁ‹: S. Baussier, OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ.
ÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· 1.4). ∫·È Ù· ‰‡Ô
Modern Times, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 20).

52

Ù¯. 109 APXAIO§O°IA & TEXNE™

ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙË ™¿ÚÙË Ë
‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÂÊfiÛÔÓ
ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜
19-20 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ 20-30
(‹ÙÔÈ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÌ‹).4
Δ· ÚÔÛfiÓÙ· ÌÈ·˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ∞ıËÓ·›·˜ Ó‡Ê˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ πÛ¯fiÌ·¯Ô (•ÂÓÔÊÒÓ, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ 7.11): «ÙÈ ÌÔ2. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó‡Ê˘ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ (ËÁ‹: ¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÚÔ‡Û ӷ ͤÚÂÈ Î·Ï¿, ™ˆÎÚ¿ÙË,
Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 39).
fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËη; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó
·ÎfiÌ· ηϿ ηϿ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚÔÛ˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÚÔÛˆÓÒÓ fiÙ·Ó ‹Ïı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘Ø Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ˙Ô‡Û οو ·fi
ÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ‹ıË.3 O ηÓfiÓ·˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ «Î‡ÚÈÔ» Ù˘ Îfi·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚Ï„Ë. ŒÚÂ ӷ ‚ϤÂÈ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ,
Ú˘ –‹ÙÔÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ‹ ¿ÏÏÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÓfiÌÈÌÔ ÎˉÂÓ· ·ÎÔ‡ÂÈ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· οÓÂÈ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó
ÌfiÓ·– Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ». ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ (6.122) ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· Ô˘ «ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÓfiÌÈÌÔ Á¿ÌÔ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓ‹ÛÈˆÓ ∞ıËÓ·›Ú˜ ÙÔ˘ ʤÚıËΠηٿ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜,
ˆÓ ÁfiÓˆÓ– ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Úԛη ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ Î·È ¿ÊËÛ ηıÂÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÒÛÂÈ Û Á¿ÌÔ ÛÂ
‰È·Ï¤ÍÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ fiÔÈÔÓ ‹ıÂÏ ÁÈ· ¿ÓÙÚ·
¤Ó·Ó ∞ıËÓ·›Ô ÌÈ· ͤÓË Á˘Ó·›Î·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÁÈ· ÎfiÚË
Ù˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÙÚ„ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ¯¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Î·È Ë ÂÚÈÔ˘ÛË ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· ÚˆÙ‡ÔÓÙ·
Û›· ÙÔ˘ ı· ‰ËÌ¢ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘
ÚfiÏÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›˙ÂÈ Ë ı¤ÏËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ó˘ÌÊ¢fiÌÂÓˆÓ,
ı· ‰Ôı› Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ Ú¿ÍË». ™ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÂÓÒ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿. ∏
·˘Ùfi Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ™¿ÚÙË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËηٿÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Á¿ÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·fi
Ù·, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘
ÙËÓ ÂÊ˂›· –Á‡Úˆ ÛÙ· 12– Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 16, ËÏÈΛ· Ô˘ Û˘Óȧ˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Û‡Ó·„Ë Á¿ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÛÙ¿ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ (ŒÚÁ· Î·È ∏Ì¤Ú·È 696-698), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›‰Ú˜ Ù· 24 Ì 30. ΔÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ (¡fiÌÔÈ 785b) ηÈ
ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· Ù¤ÎÓ·.5
Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (¶ÔÏÈÙÈο 1335a) ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ÙÔ fiÚÈÔ (16ŒÓ·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ·ıËÓ·˚Îfi˜ Á¿ÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ «ÂÁÁ‡Ë», Ë
20 ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È 30-35 ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô ÌÂÓ, Î·È 18 Î·È 37
ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÚÚ·‚ÒÓ·. O
Ô ‰Â), ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú·Ì¤-

3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÒÚˆÓ ÛÙË Ó‡ÊË ·fi ÙȘ ʛϘ Ù˘ (ËÁ‹: ¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 38).

APXAIO§O°IA & TEXNE™ Ù¯. 109

53

ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ·
ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ô
¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÈÂÚfi˜ Ì‹Ó·˜ Ù˘
ı¿˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ◊Ú·˜, Ô
°·ÌËÏ›ˆÓ (¤‚‰ÔÌÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ
ÛËÌÂÚÈÓfi °ÂÓ¿ÚË), ÂÓÒ Ô
∂˘ÚÈ›‰Ë˜ (πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È 717) ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› Î·È Û ̤ڷ Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. ΔÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ Á¿¶∞Δ∞π∫O™: ™Ô˘ ‰›Óˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÌÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÎÔ¤Ï· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌ·
ÛÂȘ, Ù· «ÚÔ·‡ÏÈ·» (‹ «ÚÔÙ¤·È‰È¿.
ÏÂÈ·», ‹ «ÚÔÁ¿ÌÈ·», ‹ «··Ú¯·›»),
4. ∏ Á·Ì‹ÏÈ· ¿Ì·Í· Ì ÙË Ó‡ÊË, ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙÔÓ
¶O§∂ªø¡: ΔËÓ ·›ÚÓˆ.
ÙÔÓ «Î˘Ú›ˆ˜ Á¿ÌÔ» Î·È Ù· «Â·‡ÏÈ·»
¿ÚÔ¯Ô (ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ ·ÙÙÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘
¶∞Δ∞π∫O™: ™Ô˘ ‰›Óˆ Î·È ÌÈ· Úԛη
ÙÔ˘ ÕÌ·ÛË, 550 .Ã.) (ËÁ‹: S. Royer / C. Salles / F.
(‹ «ÌÂÙ·‡ÏÈ·» ‹ «··‡ÏÈ·»), ÏËÚÔÙÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ·.
Trassard, ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹,
ÊÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘
¶O§∂ªø¡: Δ· ‰¤¯ÔÌ·È Î·È ·˘Ù¿ ÌÂ
ÌÙÊÚ. ∫. ™¤Ú‚Ë, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 15).
(OÓÔÌ·ÛÙÈÎfiÓ °ã 39: «Ë ‰Â ÚÔ ÙÔ˘
¢¯·Ú›ÛÙËÛË.
Á¿ÌÔ˘ ı˘Û›· ÚÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÚÔ·‡ÏÈ·Ø Ô‡Ùˆ ‰’ ·Ó ηÏÔ›ÙÔ Î·È Ù· ÚÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰ÒÚ· […] ¶ÚÔ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ¯·Ú··‡ÏÈ· ‰Â Ë ÚÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ë̤ڷ Î·È ··‡ÏÈ· Ë ÌÂÙ’ ·˘Ù‹Ó»).
ÎÙ‹Ú·˜, Ë ‰ÈηÈÔÚ·Í›· ·˘Ù‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ΔËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Ù· «ÚÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‚ˆÌfi Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË
·‡ÏÈ·», Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ı˘Û›Â˜. ¶ÚÒÙ·, Ë ÎfiÚË Ô‰ËÁ›·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙÔ Á·ÌÚfi,
Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ÓÔÌÈ΋ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÂÚÓ¿ Ë Ó¤· Á˘Ó·›Î·
¶ÔÏÈ¿‰· (™Ô˘›‰·: ÚÔÙ¤ÏÂÈ·), ÌÂÙ¿ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ı˘Û›Â˜
(«¤Î‰ÔÛȘ») Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ («ÚÔÈÍ»). ∏ Úԛη Û˘Ó›ÛÙ·ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‚ˆÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ô›ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ Á·Ì‹ÏÈÔ˘˜
Ù·È ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·, ÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰Ô‡ÏÔ˘˜,
ıÂÔ‡˜ (¢›·˜ Δ¤ÏÂÈÔ˜, ◊Ú· ΔÂÏ›·, ÕÚÙÂÌË, ∞fiÏψÓ, ¶ÂÈıÒ),
Û›ÙÈ· ‹ ÁË Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1.000-2.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÙȘ ¡‡Ìʘ, ÙȘ ªÔ‡Û˜ Î·È ÙȘ ªÔ›Ú˜ (¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘, OÓÔÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ¤ˆ˜ 18.000 (=3 Ù¿Ï·ÓÙ·) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ì·ÛÙÈÎfiÓ °ã 38). ∏ ·Ùı›‰· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÙÂÌË (‹ ÛÙËÓ
Ô˘˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ,
∞ıËÓ¿) ¤Ó· ‚fiÛÙÚ˘¯Ô ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘
fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ 8), Ô
·Á·Ô‡Û ˆ˜ ·È‰› (.¯. Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ, ÙfiÈ, ÎÔ‡ÎϘ, ·̂·ÏÔ
ÔÔ›Ô˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ «ÂÁÁ‡Ë» 120.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ (20
ÎÙÏ.). ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ «·ÔÏÔ‡ÛÂÙ¿Ï·ÓÙ·), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÙˆ¯ÒÓ ‹ ÔÚÊ·ÓÒÓ ·Ùı›ˆ˜» ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡, Ì ÓÂÚfi Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ
‰ˆÓ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ Úԛη˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ‰›‰ÂÙ·È ÚÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi οÙÔ¯Ô, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ó‡Ê˘. O ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ «ÂÁÁ‡ËÛ˘» ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ™¿ÚÙË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·
Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Úԛη Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· «ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ó‡·ÓÙÚË ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏϘ ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜
Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‹ıË Î·È ÙËÓ
·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘» (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §·ÎˆÓÈο ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 228a).7
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· –Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡ÓÙÔÌÔ– ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Î·ı·˘Ùfi Á¿ÌÔ˜.8 ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (¶ÔÏÈÙÈο 1335a),
5. ∏ Á·Ì‹ÏÈ· ÔÌ‹ ԉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ (ËÁ‹:
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘
Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘
(¶ÂÚÈÎÂÈÚÔ̤ÓË 435-439)
Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘
«ÂÁÁ‡ËÛ˘» ˆ˜ ÌÈ·˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «Î˘Ú›Ô˘» Ù˘ ÎfiÚ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÓËÛÙ‹Ú· –‹
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó
·Ó‹ÏÈÎÔ˜–, fiÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ë ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÙËÓ «·Ó··Ú·ÁˆÁ‹» Î·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË
«ÚÔÈÍ»:6

54

Ù¯. 109 APXAIO§O°IA & TEXNE™

∫·ÏÏÈÚfiË ‹ ∂ÓÓ¿ÎÚÔ˘ÓÔ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, 2.15) ÛÙË ÏÔ˘ÙÚÔÊfiÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ıÈ· Ê›ÏË Ù˘ ÎfiÚ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÔ
ÛÙÂÓfi ¿ÚÚÂÓ· Û˘ÁÁÂÓ‹ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È
fiÏˆÓ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ïfi.
ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ
‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜,
∂ÚˆÙÈÎfi˜ 755a) Ì ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜ Î·È ‰¿ÊÓ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ
Á˘Ó·ÈΈӛÙË Ë Ó‡ÊË, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ «Ó˘ÌÊÔÎfiÌÔ˘» Î·È ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ «Ó˘ÌʇÙÚÈ·˜» (Ù˘ ·Ú·Ó‡ÌÊÔ˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Ó‡ÊË Î·È ÎÚ·Ù¿ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË), ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË «˙ÒÓË» Ù˘ ·Ó‡·ÓÙÚ˘,
ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎÔ ¤ÏÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‰È¿‰ËÌ·. ™ÙËÓ ÔÈΛ· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î·ÏψÈṲ̂ÓÔ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Î·È ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˜ Ì ¿ÓıË Á·ÌÚfi˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ «¿ÚÔ¯Ô» (Ô
ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÚfiÏÔ ÙÈÌËÙÈ΋˜ Û˘Óԉ›·˜). ∏ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ı˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›·. ∫·Ù’
·Ú¯‹Ó ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô˘ Â›ÛËÌ· ·Ú·‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Î·È Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Î·È Û˘ÓÂÒ˜
·fi ÙÔ‡‰Â Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. ∂Ó Û˘Ó¯›· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Á·Ì‹ÏÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ «Â’
·ÚfiÙˆ ·›‰ˆÓ ¿ÁÔÌ·È Á·ÌÂÙ‹Ó» (·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·ÔÁfiÓÔ˘˜). Δ¤ÏÔ˜, Ô Á·ÌÚfi˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó‡ÊË Î·È ı¤ÙÂÈ «¯ÂÈÚ Â› ηÚÒ» ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.
ŒÂÙ·È Ë «Á·ÌÈ΋ ıÔ›ÓË» (‹ «Á·ÌÔ‰·ÈÛ›·», ‹ «ÂÈÏ·›ÓË»), ‹ÙÔÈ
¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·
ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ
¤ıÈÌÔ ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¯ÚfiÓÈ· (O‰‡ÛÛÂÈ· 431), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È (¶Ï¿ÙˆÓ, ¡fiÌÔÈ 775a) fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 10 (5 Ê›ÏÔÈ, 5 Û˘ÁÁÂÓ›˜) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿.
ΔÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘

Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÓÙÚÒÁÔ˘Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ fï˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, Ë Ó‡ÊË ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙË «Ó˘ÌʇÙÚÈ·» Î·È Ô
Á·ÌÚfi˜ ·fi ÙÔÓ «¿ÚÔ¯Ô» Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÚÒÙ˜ οıÔÓÙ·È Û ηı›ÛÌ·Ù· («ÎÏÈÛÌÔ‡˜» Î·È «‰›ÊÚÔ˘˜»), ÔÈ ‰Â ¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈ·
Ê·ÁËÙ¿, ÎÚ·Û› Î·È ÁÏ˘Î¿, fiˆ˜ Ô «Á·Ì‹ÏÈÔ˜ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜»
(·Ï‡ÚÈ, ÓÂÚfi, ̤ÏÈ, ÛÔ˘Û¿ÌÈ), ‚·ÛÈÎfi ¤‰ÂÛÌ· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ
·ÊıÔÓ›·˜ Î·È ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˘ Ì ʇÏÏ· ·Î¿ÓıÔ˘ Î·È Î·ÚÔ‡˜
‚ÂÏ·Óȉȿ˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ ·ÌÊÈı·ÏÔ‡˜ (Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô
ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ „ˆÌ› ̤۷ Û ¤Ó· «Ï›ÎÓÔ» ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ ÛÈÁ·Ó¿ «¤Ê˘ÁÔÓ Î·ÎfiÓ, ‡ÚÔÓ ¿ÌÂÈÓÔÓ», ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ ıÚËÛΛ˜. ΔÔ ‰Â›ÓÔ ÎÏ›ÓÂÈ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «˘ÌÂÓ·›Ô» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ (∞ı‹Ó·ÈÔ˜, ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ·› 1.9 a-b). ∫·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ
‹¯ÔÈ ·˘ÏÔ‡ ÛÙË ı‡Ú· Ù˘ ÔÈΛ·˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÎfiÛÎÈÓÔ ‹ ÊÚ‡ÁÂÙÚÔ ‹ ÙËÁ¿ÓÈ (ۇ̂ÔÏ· ÔÈÎÔ΢ÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ)
ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ¿Ì·Í·, Ô˘ ÙË Û¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÔÁ·,
ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ‹ ‚fi‰È·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô.
™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÏËÙ¤˜ ηÈ
ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÎfiÛÎÈÓÔ, «ËϷοÙË» Î·È «¿ÙÚ·ÎÙÔ»
(ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÎfiÚ˘), ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¿Ì·Í· Î·È ›Ûˆ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ˘ÚÛfi ·Ó·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÔÈΛ·˜, Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ì̤Ó˜ Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔÓ «˘ÌÂÓ·›Ô»
Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÎÈı¿Ú˜ Î·È ·˘Ïfi. ∏ Á·Ì‹ÏÈ· ÔÌ‹
–Ô˘ ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹ (πÏÈ¿‰· ™
490-496)– ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ï‹ıË, Ô˘ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ú·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
Ì «Î·Ù·¯‡ÛÌ·Ù·» (‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, fiˆ˜ .¯. ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, ÍÂÚ¿ ۇη, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜), Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ‰È·ÎÔ-

¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 40).

APXAIO§O°IA & TEXNE™ Ù¯. 109

55

6. ∏ Ó‡ÊË ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙË Ó¤· ÔÈΛ· (ËÁ‹: ¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 39).

ÛÌË̤ÓË Ì ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜ Î·È ‰¿ÊÓ˘. ™ÙË ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ‡ÏË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÚÔ‡Ù· „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ (Ô˘ ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙË
Ó‡ÊË fiÙÈ «ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ı· Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ
·ÏÈ¿»). ΔË ÓÂfiÊÂÚÙË ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡
ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˜ ÌÂ Ì˘ÚÙÈ¿ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ï·Ì¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË Ú·›ÓÔ˘Ó Ì «Î·Ù·¯‡ÛÌ·Ù·» Î·È Ù˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‡ÎÔ ‹ ΢‰ÒÓÈ ÁÏ˘Îfi ‹ ¯Ô˘ÚÌ¿ (ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‹ÚÂÌ˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ). ∏ Ó‡ÊË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Û›ÙÈ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· fi‰È· Ù˘ οو, οÙÈ Ô˘ ı·
‹Ù·Ó ηÎfi˜ ÔȈÓfi˜. ∏ Ó‡ÊË ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÔÓ‰¤˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·
Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ó˘ÊÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ
ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ («ı˘ÚˆÚÔ›»), ÂÓÒ fiÏÔÈ „¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈı·Ï¿ÌÈ·
¿ÛÌ·Ù· Î·È ıÔÚ˘‚Ô‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ù· ηο Ó‡̷ٷ.
ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÌ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁÂ›Ù·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
Ï·Ì¿‰· ·È‰› ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿, ¤ÂÙ·È Î·ÓËÊfiÚÔ˜ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡,
Ù· «Â·‡ÏÈ·» ‰ÒÚ· (∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ∂ÈÚ‹ÓË 1206) Î·È ÙËÓ Úԛη. ΔË ÌÂıÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË Ó‡ÊË Ù· «·Ó·Î·Ï˘Ù‹ÚÈ·» (‹
«ÔÙ‹ÚÈ·» ‹ «ÚÔÛÊıÂÁÎÙ‹ÚÈ·») ‰ÒÚ·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙË
Ó‡ÊË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¤ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ϤÔÓ
(«·Ó·Î¿Ï˘„Ë»), Î·È ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË «Á·ÌËÏ›·», ‹ÙÔÈ Á‡̷
ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÊÚ·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÛÙË ÊÚ·ÙÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ô «·ÓÙ›Á·ÌÔ˜», fiÔ˘ ÔÈ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
̤ÚÔ˜ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
ÁÏ˘Î¿ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·.
56

∏ ϷΈÓÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘
Á¿ÌÔ˘,9 fiˆ˜ ‡ÏÔÁ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜
μ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ (§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ 15.5-9): «¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó
ÛÙË ™¿ÚÙË ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ΔËÓ ·Ú¿‰ÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÙË Ó˘ÌʇÙÚÈ·, Ô˘ Ù˘ ¤ÎÔ‚Â Û‡ÚÚÈ˙· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ó ÌÂ
·ÓÙÚÈο ÚÔ‡¯·, Ù˘ ¤‚·˙ ·ÓÙÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ù˘ ¤ÛÙÚˆÓ ӷ Í·ÏÒÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ηϿÌÈ·. ΔËÓ ¿ÊËÓ ÌÂÙ¿ ÌfiÓË
Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ʈ˜. O Á·ÌÚfi˜ ¤ÙÚˆÁ ÚÒÙ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì·˙›
Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È
ÌÂÙ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÂΛ fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔ¤Ï·, Ù˘ ¤Ï˘Ó ÙË ˙ÒÓË,
ÙËÓ ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¶¤ÚÓ·Á ̷˙› Ù˘ Ï›ÁË ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ ӷ ÎÔÈÌËı› ÂΛ Ô˘
ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘».
∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ∞ıËÓ·›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Û ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÂÏ¢ıÂڛ˜.10 Ÿˆ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÙÔ Úˆ›
Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÍÂÓ·ÁÔ‡Û ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘
ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, «Ô ıÂfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘
¿Ó‰Ú· ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô,
ÛÙË ˙¤ÛÙË ÛÙȘ Ô‰ÔÈÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. Δ˘ Á˘Ó·›Î·˜ fï˜,
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ô ıÂfi˜ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ’
·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ» (•ÂÓÔÊÒÓ, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ 7.23-25). ªÂ
‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ·˘Ùfi ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ πÛ¯fiÌ·¯Ô˘ ÛÙË ÓÈfi·ÓÙÚË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘: «Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂÛ‡ Ó· ̤ÓÂȘ
ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È fiÛÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˙›,
Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷, ·˘ÙÔ‡˜ ÂÛ‡ Ë ›‰È· Ó· ÙÔ˘˜
ÂÈÛÙ·Ù›˜» (ÛÙÔ ›‰ÈÔ). ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ
ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ –Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡–, ηÈ
Ù¯. 109 APXAIO§O°IA & TEXNE™

·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ÌÂ
Û¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË
‰È·ı‹ÎË). OÏÔÊ¿ÓÂÚ·, Ë ÂÓ‰ÔÁ·Ì›· Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË ·ÈÌÔÌÈ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈ· „ÒÓÈ· ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÔÚÍ›· ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô‡Ù ÛÙË ™¿ÚÙË,
Ù¤˜ (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ· £ÂÛÌÔÊfiÚÈ·, Ô˘ ›¯·Ó ηfiÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ∞Ó·Í·Ó‰Ú›ıÈÂÚˆı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜).
‰·˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÓȄȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ‰fiÎÈÌÔ ı·
‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ (∏Úfi‰ÔÙÔ˜
‹Ù·Ó Ó· ··ÓÙËı› ÙÔ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ
11
5.39 Î·È 7.239). ™ÙË ™¿ÚÙË fï˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∏ Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ
Ù˘ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ËÚˆÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ
ÏÔ‡˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ (∏Úfi‰ÔÙÔ˜, 6.126-130, Î·È £Ô˘Î˘˘fi ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›
‰›‰Ë˜, 1.26), ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ÌÈ· ·ÈÙ›·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ
Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ 15.11-15: «Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ı¤ÏËÛÂ
Ô ÚÔÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË
Â›Û˘ Ó· ηٷ‰ÈÒÍÂÈ ÙË ˙‹ÏÈ· […] Â¤ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿Ó‰Ú·˜ ı·
ÙÚ„ ÛÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ ÌÈ·˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿
Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· Ù˘ ʤÚÓÂÈ ¤Ó·Ó
ÙÔ˘, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΋‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ó¤ÔÓ ¿ÓÙÚ· ·fi ηÏfi ÛfiÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ
Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜
ÁÈÔ Ì ηÏfi ·›Ì·, Ô˘ ı· ÙÔÓ ıˆÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â¿Óˆ
ÚÔ‡ÛÂ Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈÔ. ∂¤ÙÚ„Â
ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Á·Ì›·˜ ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ
Â›Û˘ Û ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·Í›·˜, ·Ó ı·‡Ô ¿Á·ÌÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂÙ¿ Ù· 35 ÏËÚÒÌ·˙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁfiÓÈÌË Î·È Û˘ÓÂÙ‹,
ÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÛÙÈÌÔ (¶Ï¿ÙˆÓ, ¡fiÌÔÈ
·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ¿ÏÏÔÓ, Ó· ÙÔ˘ ÙË
721d) Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÎÏÂÁ› ¿Ú˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Û›ÚÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÛÂ
¯ÔÓÙ·˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ‹ Ó· η٤¯ÂÈ ˘„ˤӷ ÁfiÓÈÌÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹Ïfi ·Í›ˆÌ·. ™ÙË ™¿ÚÙË, Ù· ̤ÙÚ·
ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ηϿ ·È‰È¿, ÁÂÓÓËÂ›Ó·È Ôχ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿, ηıÒ˜ Ë
̤ӷ ·fi ηÏfi ·›Ì· Î·È ·Ó‹ÎÔÓÙ·
·Á·Ì›· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ
Û ηϋ ÁÂÓÈ¿»). ™ÙË ‰Â £Ú¿ÎË Ë
ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ÔÏ˘Á·Ì›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·ÊÔ‡ £Ú·Í
ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ··ÈÙ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ˘ÁÈÒÓ
Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi 5 Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ıˆÚ›٤ÎÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ıÂÛ›˙ÂÙ·È «ÁÚ·Ê‹ ·Á·Ì›Ù·È ¿ıÏÈÔ˜, ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÙÈÌ‹˜ (ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜).
Ô˘», «ÁÚ·Ê‹ Ô„ÈÁ·Ì›Ô˘» Î·È «ÁÚ·Ê‹ ηÎÔ™ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Á·Ì›Ô˘» (¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘, OÓÔÌ·ÛÙÈÎfiÓ °ã 48),
Ë ÛÙÔ Á¿ÌÔ,13 ÚÔ·ÙÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ë ·¿ÓÙËÛË,
ÂÓÒ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÎÔ‡ÚÁÔ˜ 15) ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜ §·ÙÔÓÙ·Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ (fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ú·¿Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û Á˘ÌÓÈÎÔ‡˜
Óˆ) ‰ÂÓ ‰ÈÓfiÙ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
·ÁÒÓ˜, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ̈ڛ˜ (.¯. Ó· ÂÚÈʤ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô «¤Úˆ˜» ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∂ÈϤÔÓ,
ÚÔÓÙ·È Á˘ÌÓÔ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ „¿ÏÏÔË ı¤ÛË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÓÙ·˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¿ÛÌ·Ù· ‹ Ó·
ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Â‡ÁψÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË
Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
(∫·Ù¿ ¡¤·ÈÚ·˜ 59.118-122) «ÙȘ ÂÙ·›Ú˜ ÙȘ
‚ˆÌfi, Ó· Ú·›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔ
¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹, ÙȘ ·ÏϷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ
›‰ÈÔ, Î·È ∞ı‹Ó·ÈÔ˜, ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ·› 13.555c-d)
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È
Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÓfiÌÈÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ŒÓ·˜
Î·È ¤Ó·Ó ÈÛÙfi ʇϷη ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ». ™˘ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, οˆ˜ ȉȿ˙ˆÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË
ÓÂÒ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∞ıËÓ·›· ‚ÈÒÓÂÈ
Û‡Ó·„Ë Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘
ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË «ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡» Î·È «˘ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ï·ÙÚ›¯Ú¤ˆÛ˘» ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ ÓÔÈ·˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ Â›ÎÔÎ˘Ú¿˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÓÒ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜
ÎÏËÚÔ˘12 ÎfiÚ˘, fiÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î· ¯ˆÚ›˜
·ÚÛÂÓÈο ·‰¤ÏÊÈ· ÔÊ›ÏÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÂÙ· ÂÎÙfi˜ ÔÈΛ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË
Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û·ÚÎÈ7. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÒÚ· (ÂÚ˘ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ¿Á·ÌÔ ¿ÚÚÂÓ· Û˘ÁΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Á·ÌÈÎfi˜ Ϥ‚˘, ̤۷ 5Ô˘ .Ã.) (ËÁ‹:
ÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó
ÁΘ Ì ÙȘ ÂÙ·›Ú˜ Î·È ÙȘ ·ÏϷΛ‰Â˜,
S. Royer / C. Salles / F. Trassard, ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÓÙÚÂ̤ÓË ÔfiÙÂ Î·È Ï‡Â‰ÂÓ Â˘ÓÔ› Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜
‰· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. ∫. ™¤Ú‚Ë, ÂΉ.
¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 14).
Ù·È Ô ÚÒÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜ Ù˘ (ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ô
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·APXAIO§O°IA & TEXNE™ Ù¯. 109

57

ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜
ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Î·È Û ÌÈ· ËıÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ·‰È¿ÛÂÈÛÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ıËÓ·›·
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ («·fiÏÂȄȘ») ̤۷ ·fi
ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘
·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ
ÛÎfiÈÌÔ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘,
‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙË
χÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ («·Ê·›ÚÂÛȘ).

8. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘-ÌËÙ¤Ú·˜ Û ı˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‚ˆÌfi (ËÁ‹: S. Baussier, OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ˙ˆ‹
ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ. Modern Times, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 21).

ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. O ¡È΋ڷÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘
·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·
ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ» (•ÂÓÔÊÒÓ, ™˘ÌfiÛÈÔ 8.3), ·ÏÏ¿
Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∞ÓÙÈÁfiÓ˘-∞›ÌÔÓ· ÛÙË ÛÔÊfiÎÏÂÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ.
∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ï‡Û˘ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘14 ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· (ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ fiÏÂȘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ˜) Û·Ó›˙ÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ fi¯È
Ù˘ «Úԛη˜». 줂·È· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆı› ÛÙÂÈÚfiÙËÙ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‹ ÌÔȯ›·, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ
‰È·˙‡ÁÈÔ ‰ËÏÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙË Û‡˙˘ÁÔ («¤ÎÂ̄Ș», «·ÔÔÌ‹») Ì·˙› Ì ÙËÓ
Úԛη Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ –‹ÙÔÈ Ë ÙÂÎÓÔÔÈ›· ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ–, ÂÓÒ
‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·˘ÙÔ‰È΋ÛÂÈ Î·È
¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌÔȯԇ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ (∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘,
∞ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· 57.3). ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÈÛÙ›·
ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ηıÒ˜ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ‹ıË, ·Ó ηÈ
58

¶ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ
·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi Á¿ÌÔ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.15
∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ, ÁÈ· Ù· ÚÒÙ·
ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·, Ù‡Ô Á¿ÌÔ˘ (matrimonium Ù‡Ô˘ manus), Ë
Ó‡ÊË ÂÚÓ¿ Î·È Â‰Ò ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘
(potestas) Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë
ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î· Û˘Ó¿ÙÂÈ Á·Ì‹ÏÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ pater
familias ‹ ·ÎfiÌ· Î·È sui iuris Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ (nomen
gentile) Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›· (Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ
Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ). O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ Á¿ÌÔ˘ (1620 ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Î·È 27-30 ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·) Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ
·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÓfiÌÈÌÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ۈ̷ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· (pubertas) –Ë ÔÔ›· ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ 12Ô
¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔ 14Ô ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·– Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
Ó· Â›Ó·È PˆÌ·›ÔÈ Ôϛ٘, ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·ÌÊ›Ï¢ÚÔ ‰Èη›ˆÌ· Á¿ÌÔ˘
(conubium), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ù¤ÎÓˆÓ. ∂›Û˘, Î·È ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÓfiÌÔÈ
Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘˜ (˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο).
O ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, fï˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Ò˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· fiÔ˘ Ô Á·ÌÚfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Ù˘ Ó‡Ê˘ (οÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ). ∫ÔÈÓ¿
ÛÙÔȯ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ú¯Èο ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ë Ó‡ÊË ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜
ıÂÔ‡˜ (Ô˘ Â‰Ò ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ §¿ÚËÙ˜ Î·È ÙËÓ
∂ÛÙ›·). ΔÔ Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ¤Ó‰˘Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì·ÎÚ‡ ¿ÛÚÔ
¯ÈÙÒÓ· (tunica recta) ˙ˆṲ̂ÓÔ Ì ̿ÏÏÈÓË ˙ÒÓË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÌÂ
ÙÔ ËÚ¿ÎÏÂÈÔ ¿ÌÌ· (cingulum herculeum), ÂÓÒ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÏÔ (Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ=flameum) ηχÙÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi
Ù˘ Ó‡Ê˘, fiÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔȈÓÔÛÎÔÙ¯. 109 APXAIO§O°IA & TEXNE™

›Â˜ (extispicium) ıÂÒÚËÛ˘ ÂÓÙÔÛı›ˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Û˘ÁηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, fiÔ˘ Î·È Â‰Ò ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ È¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ (dextrarum iunctio), Ù˘ÈÎfi
Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë Â›ÙÈÌË ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ (Ó˘ÌʇÙÚÈ·) Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Á¿ÌÔ. ŒÂÙ·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á·Ì‹ÏÈÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Î·È, ηÙfiÈÓ, ÁÈ·
Ó· Ô‰ËÁËı› Ë Ó‡ÊË ÛÙË Ó¤· Ù˘ ηÙÔÈΛ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ ÔÌ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ fï˜ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÌÊÈı·Ï›˜ ʤÚÔÓÙ·˜ ‰¿‰Â˜ Î·È ¿‰ÔÓÙ·˜ ÛΈÙÈο ÛÙȯ¿ÎÈ· (fescennini
versus). ∏ Ó‡ÊË ÛËÎÒÓÂÙ·È „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ,
ÂÓÒ ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÓÂÚfi
Î·È ÊˆÙÈ¿, ÂÓÒ ÂΛÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÛÛ¿ÚÈÔ, ¿ÏÏÔ
¤Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ıÂfiÙËÙ· (lar
familiaris) Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÛÙË Ó¤· Ù˘
ÔÈΛ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ.
OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ΢ڛ·
(matrona) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘,
ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÂ Û˘ÌfiÛÈ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜
Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘, Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ
·Ú¤Ó·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙȘ ı¤Ú̘, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.

™∏ª∂πø™∂π™
1 ∂. Baltrusch, ™¿ÚÙË. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜
ϷΈÓÈ΋˜ fiÏ˘, ÌÙÊÚ. Ã. ª·ÏfiÁÏÔ˘, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 8794Ø R. Flacelière, O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÙÊÚ.
°. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1999, Û. 75-104Ø K.M. ∫ÔÏfiÌÔ‚· /
∂.§. O˙ÂÚ¤ÙÛη˚·, ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·,
∞ı‹Ó· 2000, Û. 99-137.
2 ÕÔ„Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÊˆÓ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ¿Î˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜,
‰Èη›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÔÈΛÛÎÔÈ

9. ƒÒÌË: Ë Ó‡ÊË Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì ÙÔÓ ¤ÏÔ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ó˘ÌʇÙÚÈ·
ÛÙÔ Á·ÌÚfi (ڈ̷˚Îfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ) (ËÁ‹: ¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏
·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘,
ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 153).

10. ƒÒÌË: Á·ÌÚfi˜ Î·È Ó‡ÊË ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¯¤ÚÈ· (dextarum iunctio)
ÁÈ· Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (ڈ̷˚Îfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ) (ËÁ‹:
¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË,
ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 154).

APXAIO§O°IA & TEXNE™ Ù¯. 109

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÙȘ
Á·Ì‹ÏȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
∂ÏÏ¿‰·˜, ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ
Á¿ÌÔ. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠÂÌÊ·ÓÒ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ıËÓ·›· Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· E.
Cantarella,16 ÂÓfi˜ «·ıËÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ô˘
‚ÔËıÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÙËÓ fiÏË Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ
ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ˆ˜ “Ï¤Û¯Ë ·Ó‰ÚÒÓ”», ¿Ô„Ë ‚¤‚·È· Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ›Û¯˘Â ηıÔÏÈο
ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

59

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Á˘Ó·ÈΈӛÙË (fiÔ˘ ı· ÂÁÎÏ›ÔÓÙ·Ó
ÔÈ Á˘Ó·›Î˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ı¤ÛË ÌfiÓÔ ÛÙ· ̤Á·Ú· Î·È ÙȘ ‚›Ï˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ¶. ¢ËÌ¿Î˘, «OÈ ∞Ùı›‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ã Î·È ÙÔ˘ ¢ã .Ã. ·ÈÒÓ·»,
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986), Û. 19-22.
3 °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÈÓ ·fi
ÙÔ Á¿ÌÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ ¡fiÌÔ˘˜ (6.771e-772a) Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜, Ì οÔȘ ‡ÏÔÁ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ·È‰Ô‡˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Á˘ÌÓÔ›, ÛÙË ‰Â ¶ÔÏÈÙ›·
(5.458d) Ó· ˙Ô˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ.
4 Baltrusch, fi..Ø §. μÚÂÙÙfi˜, °¿ÌÔ˜, Á¤ÓÓËÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·,
ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2003, Û. 11-53Ø Flacelière, fi..Ø ∫ÔÏfiÌÔ‚· / O˙ÂÚ¤ÙÛη˚·, fi..
5 M.M. Austin / P. Vidal-Naquet, OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·,
ÌÙÊÚ. Δ. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÈfi˜, ÂΉ. ¢·›‰·ÏÔ˜-π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1998, Û. 129Ø
Flacelière, fi..Ø C. Reinsberg, °¿ÌÔ˜, ÂÙ·›Ú˜ Î·È ·È‰ÂÚ·ÛÙ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›·
∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ¢. °ÂˆÚÁÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ª. Pfreimter, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó·
1999, Û. 45-48, 51-58.
6 O ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ¿Î˘ ‰È·ÊˆÓ›, ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘
Úԛη˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·Ó, ηıÒ˜ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔ
ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÓÒ ÔÈ ÁÈÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ¢ËÌ¿Î˘, fi..
7 Baltrusch, fi..Ø H. Blanck, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ, ÌÙÊÚ. ∞. ªÔ˘Ûٿη, ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 164-179Ø μÚÂÙÙfi˜, fi..Ø
Flacelière, fi..Ø C. Mossé, ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∫.
ªÔ‡Ú·˜, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2003, 56-67Ø Reinsberg, fi.., Û. 51-58.
8 ∞.º. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, «ΔÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986), Û. 26-27Ø E. Cantarella, «∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986), Û. 14-18Ø Blanck, fi..Ø μÚÂÙÙfi˜, fi..Ø Flacelière, fi..Ø ∫ÔÏfiÌÔ‚· / O˙ÂÚ¤ÙÛη˚·, fi..
9 Baltrusch, fi..Ø Flacelière, fi..Ø J.J. Maffre, ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·,
ÌÙÊÚ. ∂. ΔÛÂϤÓÙË, ÂΉ. ¢·›‰·ÏÔ˜-π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1988.
10 Flacelière, fi..Ø Reinsberg, fi.., Û. 48-51.
11 μÚÂÙÙfi˜, fi..Ø ™. °Î›Î·˜, OÈ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·,
∞ı‹Ó· 1997, Û. 55-61Ø R. Flacelière, O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∞.
∫·Ú·ÓÙÒÓ˘, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1995, Û. 109-139Ø Flacelière, O ‰ËÌfiÛÈÔ˜
Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜..., fi..Ø C. Mossé, ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∞.
™ÙÂÊ·Ó‹˜, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 2002, Û. 51Ø Reinsberg, fi.., Û. 41-47.
12 A. Andrews, ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÙÊÚ. ∞. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ªπ∂Δ,
∞ı‹Ó· 1999Ø Baltrusch, fi..Ø μÚÂÙÙfi˜, fi..Ø Flacelière, O ¤ÚˆÙ·˜…, fi.. ηÈ
O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜..., fi..Ø Mossé, ∏ Á˘Ó·›Î·..., fi..Ø Reinsberg,
fi.., Û. 41-47.
13 °Î›Î·˜, fi..Ø Flacelière, O ¤ÚˆÙ·˜…, fi.. Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηÈ
ȉȈÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜..., fi..
14 Cantarella, fi..Ø Flacelière, O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜…, fi..Ø ∫ÔÏfiÌÔ‚· / O˙ÂÚ¤ÙÛη˚·, fi..Ø Reinsberg, fi.., Û. 51-58.
15 Blanck, fi.., Û. 196-202Ø ¶. ∫fiÓÓÔÏÏ˘ / Ã. ¡ÙÔÙ˙, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó·
2001, Û. 150-163.
16 Cantarella, fi..

μπμ§πO°ƒ∞ºπ∞
ANDREWS A., ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÙÊÚ. ∞. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ªπ∂Δ,
∞ı‹Ó· 1999.
∞¡Δø¡πOÀ ∞.º., «ΔÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·»,
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986), Û. 26-27.
AUSTIN M.M. / P. VIDAL-NAQUET, OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›·
∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. Δ. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÈfi˜, ÂΉ. ¢·›‰·ÏÔ˜-π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·
1998.
BALTRUSCH ∂., ™¿ÚÙË. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘

60

·Ú¯·›·˜ ϷΈÓÈ΋˜ fiÏ˘, ÌÙÊÚ. Ã. ª·ÏfiÁÏÔ˘, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó·
2004.
BLANCK H., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
ƒˆÌ·›ˆÓ, ÌÙÊÚ. ∞. ªÔ˘Ûٿη, ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó· 2004.
μƒ∂ΔΔO™ §., °¿ÌÔ˜, Á¤ÓÓËÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2003.
BAUSSIER S., OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ.
Modern Times, ∞ı‹Ó· 2004
CANTARELLA E., «∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986), Û. 14-18.
°∫π∫∞™ ™., OÈ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 1997.
¢∏ª∞∫∏™ ¶., «OÈ ∞Ùı›‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ã Î·È ÙÔ˘ ¢ã .Ã. ·ÈÒÓ·», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·
21 (1986), Û. 19-22.
FLACELIÈRE R., O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∞. ∫·Ú·ÓÙÒÓ˘,
ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1995.
–, O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÙÊÚ. °. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1999.
HOOKER J.T., Ancient Spartans, J.M. Dent & Sons, London 1980.
∫O§Oª¶Oμ∞ K.M. / ∂.§. O∑∂ƒ∂Δ™∫∞´∞, ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·
∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 2000.
∫O¡¡O§§À ¶. / Ã. ¡ΔOΔ∑, ∏ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË
ƒÒÌË, ÌÙÊÚ. ª. §Â‚ÂÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001.
MAFFRE J.J., ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∂. ΔÛÂϤÓÙË, ÂΉ. ¢·›‰·ÏÔ˜-π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1988.
MOSSÉ C., ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∫. ªÔ‡Ú·˜, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2003.
–, ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ∞. ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·,
∞ı‹Ó· 2002.
REINSBERG C., °¿ÌÔ˜, ÂÙ·›Ú˜ Î·È ·È‰ÂÚ·ÛÙ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·,
ÌÙÊÚ. ¢. °ÂˆÚÁÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ª. Pfreimter, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1999.
ROYER S. / C. SALLES / F. TRASSARD, ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. ∫. ™¤Ú‚Ë, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2004.
ROBINSON C.E., Everyday Life in Ancient Greece, Oxford Clarendon
Press, Oxford 1972.
WEBSTER T.B.I., Everyday Life in Classical Athens, Batsford ltd, London
1969.
WILKINSON P.H., ∏ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚ·. ∏ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·,
ÌÙÊÚ. ¡. ÃÔ‡Ó·˜, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2001.

Wedding Customs in Antiquity
and the Woman’s Position in Marriage
Maria Girtzi
The information on the wedding practices in antiquity is
drawn either from the plethora of literary sources, such as
epic works, theatrical plays, historical accounts, forensic
speeches, treatises etc; or from relevant archaeological
finds, such as painted vases, vessels pertaining to marriage, etc. On the basis of this evidence, which occasionally is quite fragmentary, we attempt to make a comparative study of the wedding customs and the position of
woman before and after matrimony in ancient Athens and
Sparta.

Ù¯. 109 APXAIO§O°IA & TEXNE™