You are on page 1of 56

45

z v , v v v v y

ESCENARIO

Sabor boricua en la Gran Manzana


P30/31

LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11487 / SAN JUAN, P.R.

EXPECTATIVAS
P4/6/7/8/10/11/12
EL VOCERO / Luis A. Lpez

ALTAS

Apuestan a economa y estatus en un viaje con ganancia boricua para Obama, cuando el voto de los puertorriqueos en Estados Unidos toma mayor relevancia

DEPORTES

P54

Desafiantes hasta el fin


AP / Mark Humphrey

Ganen o pierdan contra los Mavericks de Dallas en la Final de la NBA, LeBron, Wade y compaa apuntan a un futuro brillante y repleto de campeonatos en Miami.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Indice
37 45 48 20 43 46 29 47 34 44 24 22 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

LOCALES

Detenido posible asesino de Carlota


Un militar fue detenido ayer por la Polica debido a que se presume que estuvo involucrado en el asesinato de la transexual Carlota. El sospechoso neg los hechos que tuvieron lugar el pasado 6 de junio.

P17

Cambios en el mapa electoral


La Junta Constitucional present ayer la redistribucin electoral que refleja cambios en los distritos legislativos. Esta reforma electoral se plasmar en las elecciones generales de 2012.

P13
Sondeo
Acudir a ver al presidente Barack Obama camino a La Fortaleza?

ESCENARIO
S

29%
NO

71%

Cynthia Olavarra
suelta la loca para convertirse en siquiatra
P29

PREGUNTA Cree que el presidente Barack Obama viene a Puerto Rico con el fin de sumar votos boricuas en Estados Unidos?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515

SUMINISTRADA

Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

4
OBAMA
EN PUERTO RICO

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

La visita de Obama cumple su promesa de campaa durante las primarias pues en su ltima visita a Puerto Rico dijo que volvera si ganaba las elecciones generales.

Mucho que ganar


Visita de Obama buscara ganar el favor de los votantes boricuas en Estados Unidos, particularmente aquellos en el centro de Florida
MILLY MNDEZ
EL VOCERO

La participacin electoral del puertorriqueo en Estados Unidos durante el siglo 20 y ahora en el 21 ha sido una actividad constante. Son generaciones con diferentes caractersticas socio econmicas, pero activas en el aspecto poltico y en el ejercicio del sufragio. El experto en flujos migratorios Jorge Duany explic que esta tendencia electoral se debe al privilegio de ser ciudadanos americanos antes de llegar a Estados Unidos y no tener que esperar el tiempo necesario para hacerse ciudadanos, como pasa con

otro grupo de inmigrantes. Puerto Rico tiene un valor electoral para el presidente de Estados Unidos Barack Obama. Mxime cuando hay 4.1 millones de puertorriqueos desplegados en los 50 estados de la Nacin en su mayora Nueva York y Floridaque s pueden ejercer su derecho al voto, a diferencia de los boricuas que residen en la Isla. La visita de Obama cumple su promesa de campaa durante las primarias, pues en su ltima visita a Puerto Rico dijo que volvera si ganaba las elecciones generales. Gan y necesita hacerlo nuevamente en las elecciones de 2012. Aqu entran en funcin los boricuas en Estados Unidos y en estados claves como Florida, sin olvidar la gran comunidad que reside en Nueva York, que sigue siendo la mayor, con ms de un milln de puertorriqueos.

A pescar en Florida
De acuerdo con el profesor de antropologa de la Universidad de Puerto Rico, Florida es el estado con la segunda concentracin ms importante de puertorriqueos (850 mil) en Estados Unidos pero es el nmero uno en trminos de los inmigrantes recientes. Agreg que los que emigran desde la dcada de 1990 han preferido hacerlo hacia el estado de la Florida, y escogen Orlando como ciudad primaria. Otro elemento a destacar es que precisamente en la zona central de Florida hay una

concentracin de puertorriqueos con tendencias republicanas. Ha habido un aumento en la proporcin de electores puertorriqueos que vota por el Partido Republicano y eso se puede ver en el nmero de candidatos de origen puertorriqueo que estn vinculados con el Partido Republicano en el rea de la Florida central que han sido electos, indic Duany al detallar que los demcratas puertorriqueos predominan en Estados Unidos pero no se puede ignorar que las pasadas elecciones fueron reidas para los dos partidos en la regin central de la Florida. El profesor de Ciencias Polticas de la Universidad de Puerto Rico Luis Cmara Fuertes manifest que si bien es cierto que hay un bloque slido demcrata tambin hay un componente republicano que antes no exista que tiende a ser independiente. Este escenario es real segn el ex gobernador Carlos Romero Barcel, quien explic a EL VOCERO que por eso es que Obama est buscando poder influenciar para atraer ese voto de Orlando hacia el ala del Partido Demcrata. La mayora de los puertorriqueos en esa rea slidamente favorecen la igualdad poltica y econmica de todos los puertorriqueos. Tanto Duany como Cmara Fuertes estn
Pasa a la P6

AP / Archivo

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

6
OBAMA
EN PUERTO RICO
Viene de la P4

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

de acuerdo en que los cambios en los flujos migratorios boricuas a Estados Unidos reflejan un nuevo perfil del votante. Lo que no ha cambiado es la activa participacin electoral que a travs de los aos ha sido constante.

El nuevo votante puertorriqueo


La nueva ola migratoria de la dcada de los 90 tiene unas caractersticas muy distintas a aquel puertorriqueo que emigr entre los aos 1945 al 1965. Ambos coinciden en que este grupo era de origen campesino, rural y se les conoca como los tomateros. Este flujo no hablaba ingls y era de una baja escolaridad pues apenas completaba un nivel educativo de cuarto a quinto grado. Esa generacin en su mayora hombresVOTO QUE emigr para trabajar en la CUENTA manufactura y se concentr en la zona noreste de Estados millones Unidos. Los puertorriqueos Los que desplegados en los 50 comenzaron estados de la Nacin a emigrar a en su mayora Nueva partir de los York y Florida- que s 90, son famipueden ejercer su lias, en su derecho al voto, a mayora prodiferencia de los boricuas que residen fesionales, de en la Isla. cuello blanco,enlosniveles medios y de origen urbano, cuyo mil nivel de escoLos puertorriqueos laridad ha que residen en Florida, aumentado a muchos de los cuales un ttulo de han comenzado a escuela supeidentificarse con el rior o grados Partido Republicano. universitarios. Asimismo, dominan las destrezas bilinges. Por su parte, Romero Barcel quien es demcrata explic que esos puertorriqueos se van para buscar un mejor porvenir mediante una ciudadana plena. Destac que en el rea de salud, muchos emigran para poder gozar de los beneficios que hay en Estados Unidos, que aqu, por nuestra condicin poltica, no son en igualdad de condiciones. El voto latino es primordial para la reeleccin de Obama con los comicios generales a la vuelta de la esquina. Su andamiaje poltico electoral tiene que capturar al menos un 35 por ciento del voto latino y el puertorriqueo no debe ser ignorado. Cabe destacar que si la Administracin Obama no logra una reforma migratoria debe apelar a esos boricuas con poder de sufragio, en especial en un estado como Florida. All, la visita a Puerto Rico ser un simbolismo que calar entre los puertorriqueos. Obama no puede olvidar que su pasada contrincante, Hillary Clinton, gan las primarias demcratas en Puerto Rico.

El New York Times rese que la visita de Obama a la Isla realmente va dirigida a los puertorriqueos que residen en Florida, Nueva York y Pennsylvania y no a los isleos.

AP / Archivo

4.1

Viaje da vuelta al mundo


Medios noticiosos de EE.UU. y otros pases resean la visita
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

850

Cortejar al voto hispano y recaudar fondos para su reeleccin y el Partido Demcrata. Esos son los dos objetivos que resean los diarios internacionales sobre la histrica visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama a Puerto Rico. La agencia Prensa Asociada destac en su resea que los puertorriqueos que viven en la Isla no pueden votar por el Presidente de Estados Unidos pero el Gobierno de Obama espera que la visita sea bien vista en el territorio continental, particularmente en Florida, donde la creciente poblacin hispana ser crucial para el esfuerzo de reeleccin del presidente en 2012. Los demcratas consideran que los votos de los puertorriqueos en Florida tienen el potencial de contrarrestar los de los cubano-americanos, que son tradicionalmente republicanos. Obama necesita ganar en Florida para ser reelegido, seala la agencia internacional de noticias. Mientras, el diario El Mundo de Espaa, rese ayer en su versin digital que Obama visitar Miami en una gira que lo llevar tambin a Puerto Rico, nicamentepara recaudar fondos para su reelecciny para el partido demcrata. Esa noche, cenar

con el Presidente puede costar a cualquiera $35 mil. En Miami no tiene actividades pblicas, sin embargo, en la Isla del Encanto, pronunciar un breve discurso a su llegada al final de la maana del martes (maana). Es la primera vez que un mandatario estadounidense visita Puerto Rico desde que lo hiciera John F. Kennedy en 1961, resea el diario espaol. Para el peridico The New York Times, con la visita a Puerto Rico, Obama tiene un ojo en el continente. No obstante, el diario estadounidense seal que la visita realmente va dirigida a los puertorriqueos que residen en Florida, Nueva York y Pennsylvania y no a los isleos. Los beneficios a corto plazo de la visita ya son evidentes: los edificios colonialesincluyendolaresidenciadelGobernador fueron remozados con pintura, se repararon los hoyos de una de las principales avenidas(aunqueestocausgrandescongestiones vehiculares), brillaron las estatuas tras una jornada de pulido y las seales de trnsito mohosas fueron debidamente reemplazadas, destac la historia. El diario estadounidense destac en el fin de semana cmo el importante msico Pablo Casals agasaj a la familia Kennedy durante su visita en tiempos en que
REDACCIN
EL VOCERO

Luis Muoz Marn gobern la Isla. Otro diario estadounidense, USA Today, resumi en su titular, Obama visitar Puerto Rico con el 2012 en mente. En 2000, el 60 por ciento de los electores puertorriqueos en la Florida apoyaron al candidato presidencial demcrata Al Gore, pero no fue suficiente. Con tan slo 600 votos puertorriqueos Gore hubiese dirigido la Casa Blanca, dijo a USAToday LuisMartnez-Fernndez, profesor de historia en la Universidad de Florida Central.

Pierluisi viajar con Obama


El comisionado residente Pedro Pierlusi uno de cinco directores nacionales del Democratic Caucus Campaign viajar junto al presidente Barack Obama en el Air Force One. Segn fuentes de EL VOCERO, Pierluisi estar desde hoy, lunes, participando en varias actividades en Miami, Florida -en una de las cuales estar el presidente Obama- invitado por la nueva presidenta del Partido Demcrata Nacional, la congresista Debbie Wasserman Schultz. El martes en la maana el Comisionado Residente acompaar al presidente Obama, por invitacin de la Casa Blanca, en su viaje a Puerto Rico, a bordo del avin presidencial.
Hemos puesto a la disposicin del Presidente todos los recursos de nuestra agencia y estamos seguros de que su visita transcurrir en perfecto orden. La Polica de Puerto Rico, junto al Servicio Secreto, ha diseado un plan de seguridad especfico para la ocasin, adems de que hemos tomado en consideracin hasta el ms mnimo detalle. Ciertamente las medidas de seguridad y proteccin que sern implementadas durante su visita son de mxima seguridad, concluy el Superintendente.

Amenaza a Obama no era real

El superintendente de la Polica, Jos Figueroa Sancha, aclar que no existe ningn tipo de amenaza real contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Luego de la llamada annima recibida el viernes en la tarde, tanto el Servicio Secreto como la Polica, investigamos y corroboramos que se trataba de una comunicacin sin fundamento.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

OBAMA
EN PUERTO RICO

Rutas alternas
y servicio especial de transporte
Conductores que usan el expreso Las Amricas (PR-18)
Aquellos conductores que transitan por el expreso Las Amricas (PR-18) desde Caguas hacia el Aeropuerto Internacional, Isla Verde o Carolina podrn transitar por la Avenida Jess T. Piero (PR-17) y el Puente Teodoro Moscoso. En direccin hacia Condado y el Viejo San Juan podrn utilizar la Avenida Muoz Rivera (PR-1).

LA RUTA DEL PRESIDENTE OBAMA


Caribe Hilton El Escambrn El presidente Obama se dirigir hacia San Juan a travs del expreso Baldorioty de Castro (PR-26)

Viejo San Juan El Capitolio

Conductores que usan la autopista Jos de Diego


Infogrfica EL VOCERO

En el caso de las personas que transitan por la autopista Jos de Diego (PR-22) desde Bayamn en direccin hacia el Aeropuerto Internacional, Isla Verde y Carolina podrn tomar el expreso Las Amricas (PR-18) hasta la salida 5B, que los conectar con la Avenida Jess T. Piero (PR-17) y eventualmente el Puente Teodoro Moscoso. En direccin hacia Condado y el Viejo San Juan podrn utilizar la Avenida Muoz Rivera (PR-1).

Laguna San Jos


El Presidente Obama parte hacia San Juan desde la Base Muiz

Conductores que transitan desde el Viejo San Juan

Aquellos conductores que transiten desde el Viejo San Juan hacia el Aeropuerto Internacional y Carolina podrn utilizar la Avenida Muoz Rivera (PR-1) hasta accesar a la Avenida Jess T. Piero (PR-17). Eventualmente tomarn el Puente Teodoro Moscoso y el expreso Baldorioty de Castro (PR-26).

Conductores que usan el expreso Baldorioty de Castro (PR-26)


Por otra parte, aquellos conductores que transiten por el expreso Baldorioty de Castro (PR-26) desde Carolina hacia Santurce, Condado y el Viejo San Juan podrn utilizar la Avenida Isla Verde (PR-37) para llegar a sus destinos. Si se dirige hacia Ro Piedras, Hato Rey y los municipios de Caguas o Bayamn pueden utilizar el Puente Teodoro Moscoso y la Avenida Jess T. Piero (PR-17).

Transporte colectivo
Para llegar hasta el Viejo San Juan, las personas pueden subir al Tren Urbano en cualesquiera de las estaciones hasta llegar a Sagrado Corazn. Desde all se transportarn en la machina de autobuses hasta la Terminal de Covadonga en San Juan que viajar con una frecuencia de cada ocho minutos, sostuvo el secretario del Departamento de Transportacin y Obras

(Tren Urbano, autobuses y lancha)


para llegar directamente a San Juan. El servicio se ofrecer desde las 6:00 a.m. con una frecuencia de 30 minutos aproximadamente, indic. La segunda ruta viaja desde Catao hasta el Viejo San Juan. Acerca de este trayecto de la ATMMetro, el Secretario explic que la operacin comenzar a las 5:45 de la maana. Esta es una ruta muy utilizada para llegar hasta San Juan. El martes, los viajes saldrn cada 15 minutos y el tiempo de viaje es de uno ocho minutos aproximadamente. La conveniencia de utilizar el transporte colectivo no es slo para llegar hasta San Juan el martes, sino que es la mejor opcin para profesionales, estudiantes y ciudadanos en general que todos los das tienen que viajar hasta sus centros de trabajo, escuelas y citas mdicas.

Pblicas, Rubn Hernndez Gregorat. El titular agreg que las machinas de la AMA y el Metrobs recogern a las personas en la entrada norte de la Estacin Sagrado Corazn. Para quienes opten por la transportacin por agua, la ATMMetro dispondr de dos rutas, segn dijo Hernndez Gregorat. Las personas pueden llegar en el tren hasta la Estacin Hato Rey, donde podrn abordar el Acuaexpreso

Planifican para evitar tapones


Aguardan por Servicio Secreto para dar toques finales al plan vial por visita del Presidente
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ Y MILLY MNDEZ
EL VOCERO

Para la Polica de Puerto Rico y la Autoridad de Carreteras no es tarea fcil advertir, desde ya, qu carreteras van a estar cerradas maana, martes, ante la llegada del presidente estadounidense Barack Obama. Aunque estn preparando varios planes ante posibles eventualidades, la realidad del caso es que la logstica depende de la informacin que el Servicio Secreto estadounidense ofrece a las autoridades locales.

Sin embargo, el superintendente de la Polica, Jos Figueroa Sancha, adelant que el tramo de Carolina a San Juan de la avenida Baldorioty de Castro estar cerrado unas horas. El trfico de la avenida de San Juan a Carolina va a seguir fluyendo. Se va a permitir el flujo del trnsito, indic Figueroa Sancha a EL VOCERO. Recalc que el tramo de Carolina a San Juan ser cerrado una hora y media antes de que Obama llegue a Puerto Rico. Una vez su comitiva transcurra por la avenida, el tramo ser reabierto. Cuando el Presidente termine su visita a La Fortaleza y

al Caribe Hilton -a eso de las 3:00 p.m.se cerrar el tramo de la Baldorioty de Castro de San Juan a Carolina. Figueroa Sancha reiter que las vas a San Juan no sern cerradas todo el da, as que las personas que laboran y residen en el Viejo San Juan podrn entrar sin problemas, pero deben hacerlo temprano, ya que se estima que a eso de las 11:00 de la maana la entrada a San Juan y varias calles del casco sern clausuradas. Se reabrirn una vez el vehculo oficial del Presidente pase por las vas de rodaje. Se estarn repartiendo una hojas sueltas a los residentes del Viejo San Juan

para que el lunes a las 7:00 de la noche en adelante no estacionen sus vehculos en las calles Norzagaray, Cristo y Fortaleza. El vehculo que est estacionado en esas calles ser removido, advirti el Superintendente. Por su parte, Carlos Contreras, director ejecutivo auxiliar de trnsito y autopistas, dijo que la expectativa es que, de tener que cerrar alguna va principal, no sea por largos periodos. Aadi que esperan garantizar el acceso al Aeropuerto Luis Muoz Marn, pero advirti a los viajeros que, ese da, traten de salir unas cuatro horas ms temprano.

8
OBAMA
EN PUERTO RICO

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Status no ser tema principal


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

El Gobernador de Puerto Rico espera dialogar maana con el Presidente de Estados Unidos durante su visita a la Isla sobre temas como seguridad y creacin de empleos y est confiado en conseguir un compromiso de su parte. Esto, ya que otro de los asuntos ms importantes, el del status poltico de Puerto Rico, tiene en estos momentos un lugar de discusin con apoyo tripartita a nivel local. Al preguntrsele a Luis Fortuo si claudic en su esperanza de que el Congreso y la Casa Blanca atiendan el tema, indic que no, pero que hay unas realidades de lo que ha sucedido y lo que no. Soy el primero en reconocerlo, pero eso no le quita al Congreso y a Casa Blanca su rol ni su responsabilidad, por supuesto. Se refiri a que el Congreso no dio paso a un proyecto para solucionar el asunto de la Isla. Sobre la visita de Barack Obama a La Fortaleza y la reunin que ambos tendrn, el Mandatario asegur que la visitanos provee una importante oportunidad para expresarle nuestras aspiraciones como pueblo de que la economa crezca, y con ella, se creen empleos. Adems, el Primer Ejecutivo le manifestar a Obama que tiene mucho inte-

rs en que la colaboracin entre las agencias de seguridad estatales y federales se fortalezca an ms. Destac el trabajo conjunto con el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por su siglas en ingls), la Agencia de Naturalizacin e Inmigracin (ICE, por sus siglas en ingls) y la Guardia Costera. Al inquirrsele sobre si espera un compromiso y consecuencias positivas de ese dilogo, se mostr confiado. Dijo que un equipo de trabajo de la Casa Blanca estar dos das en el Palacio de Santa Catalina para discutir asuntos oficiales y temas econmicos, por lo que espera que rinda frutos. Eso es indicio de que de que s hay deseos de adelantar unos temas. Podr decir ms el mircoles, cuando hayan concluido las reuniones. Pero esos son indicios de que s estamos movindonos a trabajar en equipo estatal y federal, afirm el lder republicano. Record que Obama tiene un compromiso que hizo cuando visit la Isla en la campaa poltica primarista. Aadi que somos muchos los que le recordamos ese compromiso, y mi esposa y yo, incluso, nos hemos encontrado con l y su esposa. Y mi esposa (Luc Vela) le ha recordado que somos muchos los que recordamos su compromiso. Me parece que va a cumplir. Fortuo destac que la presencia del

La Casa Blanca no ha divulgado cun extensa ser la reunin entre el gobernador Luis Fortuo y el presidente Barack Obama en La Fortaleza.

Presidente en el Pas permitir que todos le recordemos su compromiso, adems de que al igual que su presencia en distintas partes de la Nacin, siempre le permite familiarizarse mucho ms con issues que afectan esas comunidades, especficamente, en este caso, las de Puerto Rico.

Control de Casa Blanca


La visita de Obama le fue anunciada a La Fortaleza con anticipacin, pero su morador no quiso ofrecer la informacin hasta que hubiera seguridad y le dio espacio a la Casa Blanca para que informara sobre esta. Fue la Casa Blanca quien le indic a Fortuo sobre la parada de Obama en el Palacio de Santa Catalina y la que tiene el control de la breve visita. Solo se sabe que el lunes el Presidente estar en Carolina del Norte y luego viajar a Miami, donde pernoctar. Desde all, viajar a Puerto Rico.

El avin presidencial, el Air Force One, aterrizar en el aeropuerto Luis Muoz Marn, donde Obama ofrecer unas expresiones. De all saldr hacia La Fortaleza. Llegar al medioda, pero l no va a comer aqu, indic su anfitrin, quien desconoce el resto de la agenda. Aunque es su residencia oficial, Fortuo no sabe en cul saln recibir al visitante, ya que es Casa Blanca y el Servicio Secreto quienes tendrn el control, revel al ser inquirido sobre detalles de su encuentro. Yo lo recibo donde l quiera, pero los detalles como a dnde va, a qu hora, los da Casa Blanca. El Gobernante dijo que es una gran experiencia para el Pas en general, ya que se trata de la llegada de un Presidente, un evento que no es comn, lamentablemente, para nosotros. El evento, a su juicio, crea expectativa y es muy positivo. Espero que la gente pueda disfrutarlo como debe ser, como Dios manda, augur.

Opinan los polticos

Espero que tenga un mensaje significativo para nuestro pueblo, un mensaje en el que aborde los retos que tenemos, econmicos y sociales, y se comprometa a darnos un mecanismo para enfrentarlos.
Pedro Pierluisi comisionado residente en Washington

Es una enorme oportunidad para el pueblo de Puerto Rico demostrarle al Presidente el inters que tenemos de que cumpla con atender el tema del status este cuatrienio.
Jos Alfredo Hernndez Mayoral Encargado de asuntos federales para el PPD

Este es un viaje en el que Barack Obama viene a utilizar a los puertorriqueos como extras para un anuncio de campaa, buscando el voto hispano para las elecciones de 2012. Viene a servirse de los puertorriqueos.
Fernando Martn presidente ejecutivo del PIP

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Encuentro del Gobernador con el Presidente se enfocar en temas de seguridad y la economa

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

10
OBAMA
EN PUERTO RICO

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

A medio siglo de histrica visita


Recuerdan la parada tcnica de John F. Kennedy en Puerto Rico
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

En ruta haciaVenezuela, el 16 de diciembre de 1961, el presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, quien hablara en esa nacin sobre las virtudes de su programa latinoamericano denominado como la Alianza para el Progreso dirigido por el puertorriqueo Teodoro Moscoso, entonces acabado de nombrar, realiza una escala programada en San Juan de alrededor de 15 horas, el da antes, para entrevistarse con el gobernador puertorriqueo, Luis Muoz Marn. Ambos polticos se conocieron en 1958 en la Isla, cuando Kennedy fungi como senador electo del estado de Massachusetts y fue recibido por Muoz como gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Varios sucesos internacionales acaecidos en la dcada de 1960, como el derrocamiento del dictador cubano Fulgencio Batista, el triunfo de la Revolucin Cubana y la terminacin de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba; el asesinato del dictador de la Repblica Dominicana, Rafael Leonidas Trujillo, y la peticin de Muoz para que la Marina de Guerra de Estados Unidos se retirara de las islas boricuas de Vieques y Culebra,completaron una agenda confidencial en La Fortaleza, en plena Guerra Fra. Este trmino de Guerra Fra fue el calificativo dado al perodo de tensin que enfrent, de 1945 a 1990, a los Estados Unidos vis vis la Unin Sovitica con sus aliados respectivos, que formaron dos bloques dotados de medios militares considerables que defendan sistemas ideolgicos y econmicos opuestos. Fue creada adems, estratgicamente, el 18 de septiembre de 1947 por el presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para encargarse de la recopilacin, anlisis y uso de inteligencia,

mediante el espionaje en el exterior, ya sean gobiernos, corporaciones o individuos que puedan afectar la seguridad nacional americana. La CIA lleva a cabo operaciones encubiertas y acciones paramilitares, y ejerce influencia poltica exterior. Pasaron muchas cosas en aquellos tiempos. En la visita que Kennedy hizo como senador en 1958, Muoz era requerido por la Marina de Estados Unidos que, para el fortalecimiento de sus prcticas, se le cedieran los terrenos de Culebra y Vieques, eliminando a todos sus habitantes y muertos de los cementerios. En el 1960, Muoz hace una contrapropuestaalaMarina solicitando la totalidad de las islas, que desde luego, se la rechazaron. La CIA, en ese tiempo, se encontraba elaborando la campaadePlayaGirn antes de Kennedy subir al poder, que es algo que hereda de la pasada administracin republicana de Dwight Einsenhower. Es entonces que, el 17 de abril, empieza la invasin de Baha de Cochinos por unosexiliadoscubanos entrenados por la CIA, expresa el doctor Juan B. Giusti de Jess, especialista en las actividades de Kennedy en Puerto Rico. Aquel 15 de diciembre, Kennedy arrib al aeropuerto de Isla Verde, cerca de las 5:00 p.m., donde ofreci un mensaje al pueblo de Puerto Rico de diez oraciones, tras lo cual se traslad a La Fortaleza. A las 6:50 p.m., particip con su esposa, Jacqueline, de un cctel en el Saln de la Reina y una lnea de recibimiento en el Saln de los Espejos. A las 7:20 p.m., las damas, luego de la cena, se trasladaron a la sala del tercer piso de la mansin oficial, y los caballeros se mudaron al Saln de Msica. El pianista Jess Mara Sanrom se encarg del concierto. El sbado 16, el Gobernador y el Presidente sostuvieron un desayuno a las 7:00 a.m. en la terraza de la Fortaleza, mientras doa Ins Muoz y Jacqueline Kennedy hicieron lo mismo en el jardn.

Fotos suministradas / EL VOCERO / Ingrid Torres

El 16 de diciembre de 1961, el presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, realiza una escala programada en San Juan de alrededor de 15 horas para entrevistarse con el gobernador puertorriqueo, Luis Muoz Marn.

Ambos polticos se conocieron en 1958 en la Isla, cuando Kennedy fungi como senador electo del estado de Massachusetts, y fue recibido por Muoz como gobernador del ELA.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

11

OBAMA
EN PUERTO RICO
Entre los invitados puertorriqueos se encontraba la cpula mayor del Gobierno, encabezando la lista Ernesto Ramos Antonini, presidente de la Cmara de Representantes; Samuel R. Quiones, presidente del Senado; Antonio Ferns Isern, comisionado residente, y Luis Negrn Fernndez, Roberto Snchez Vilella, Felisa Rincn de Gautier, Rafael Pic, Heriberto Alonso, Ricardo Alegra, Margarita Pont, el maestro Pablo Casals, Toms Blanco, Roberto de Jess, Felipe Pazos, el pianista Jess Mara Sanrom y Luis Muoz Lee. Entre los invitados por Estados Unidos, se encontraban el consejero del presidente Kennedy, Chester Bowles; Arturo Morales Carrin; Teodoro Moscoso; los asistentes presidenciales Robert Woodwart, Kenneth ODonnell, Angier Biddle, Harold Linden, Richard Goodwin, Leticia Baldrige, y el afamado escritor Pierre Salinger, quien se desempeara como secretario de prensa del Presidente. En esa parada en Puerto Rico, en una conversacin sostenida con Muoz, el Presidente le solicit que le enviase un memorando donde le presentara los puntos relativos al Proyecto ViequesCulebra, que ya se vena negociando con el Departamento de la Defensa y la Marina de Guerra. En este viaje, Kennedy se reuni en Fortaleza con Richard Goodwin, subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos Interamericanos; Robert F. Woodward, secretario auxiliar de Estado, cuyo logro fue la expulsin de Cuba como miembro de la Organizacin de Estados Americanos (OEA); el subsectretario de Estado, Chester Bowles; el cnsul general, John Hill, y el intelectual boricua Arturo Morales Carrin. El propsito de la reunin era analizar la situacin poltica de la Repblica Dominicana, despus de la muerte de Trujillo, para buscar la transicin hacia la democracia. Kennedy entenda que el gobierno transicional de Balaguer deba tener ms apertura hacia grupos democrticos opuestos al trujillismo. Entre esos grupos estaba el Partido Revolucionario Dominicano, dirigido por Juan Bosch, quien despus de resultar electo fue derrocado y asilado por Muoz en Puerto Rico, agreg Giusti. Algo significativo del discurso de Kennedy a su llegada a Puerto Rico, fueron sus elogios al Gobierno de Puerto Rico, un pas con historia y cultura distinta a Estados Unidos, pero como deca Kennedy, se senta como si hubiera llegado a Washington, DC. El Presidente aprovech para nombrar a Moscoso como director de la Alianza para el Progreso de su puesto como embajador de Venezuela. Independiente de los matices polticos de esta visita, esta fue novedosa, alegre y placentera. Entiendo que todas estas alianzas que se dieron en ambas administraciones obedecan a circunstancias bien particulares que despus lamentablemente finalizaron, concluy el doctor Giusti. Kennedy fue asesinado en Dallas, Texas, en 1963.

FLIX DAZ

ELSA VEGA

JOS NGEL LPEZ

HCTOR MORALES

JOS FRANCISCO MILLS

JOA LAUCENCE

Yo le pedira al Presidente
Son muchos los asuntos sobre los que boricuas increparan al Presidente
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Que se quede ms tiempo para que visite las comunidades olvidadas que no fueron remozadas con motivo de su visita y que saque a los soldados de Irak y Afganistn. Esas son algunas de las peticiones que algunos boricuas le haran al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien visitar Puerto Rico maana. Soar no cuesta nada, y aunque los entrevistados en un sondeo informal por este diario dijeron ser conscientes que ni siquiera podrn ver de lejos a Obama, lanzaron sus peticiones. Que me saque a los soldados de Afganistn, afirm Flix Daz, quien tiene amigos en el conflicto blico y

est preocupado por ellos. Indic que sus amigos le indican que es inapropiado que Estados Unidos est en Afganistn. La esposa de Daz, Elsa Vega, asegur que le dara la bienvenida a Obama y le dira que se quedara ms tiempo y que viniera ms a menudo. Le dira que me encanta que est aqu. A los presidentes se les olvida Puerto Rico, expres Vega. Por su parte, Jos ngel Lpez le preguntara a Obama por qu los veteranos de guerra puertorriqueos no tienen los mismos derechos que los estadounideneses. Tu vas all (a Estados Unidos) y te tratan como un rey. Aqu (en Puerto Rico) te tratan de otra forma, dijo Delgado. Desde hace das los trabajos de limpieza y remozo de las posibles vas por las que transcurrir el primer mandatario de Estados Unidos, as como estructuras como la Fortaleza y hasta el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn, cobraron notoriedad. El que se desembolsara dinero para esto no fue visto con buenos ojos por Hctor Morales, quien opin que Obama debe darse una vuelta por las comunidades pobres de Puerto Rico. Que

vaya a esos sitios donde las carreteras estn llenas de rotos y nadie los ayuda. Cuando pase por las que arreglaron va a decir que Puerto Rico est bien y nos van a quitar los fondos federales porque no hacen falta, dijo Morales. El hombre indic que Obama viene a recoger dinero para su campaa a la reeleccin. Mira que mucho nos quiere, agreg. Para Jos Francisco Mills, Obama ha incumplido su promesa de actuar para resolver el asunto del status. No ha cumplido nada. Como siempre nos engaan. Llevan 100 aos engandonos, indic Mills. Algunos como Joa Laucence tienen curiosidad por saber qu tan seguro est Obama de que revalidar y se quedar como inquilino de la Casa Blanca y dando rdenes desde la Oficina Oval. Yo le preguntara si entiende que va a ganar las elecciones. Quisiera saber si l entiende que va a ganar, sostuvo la mujer. Los entrevistados eran parte de un grupo de ex residentes de la comunidad Alto del Cabro en Santurce que ayer celebraron un reencuentro en la Laguna del Condado.

Fotos EL VOCERO / Alvin J. Bez

12
OBAMA
EN PUERTO RICO

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

AP / Archivo / Jos Luis Magana

Primero y nico en su clase


El Air Force One, avin en el que viaja el Presidente, es tanto icnico como mtico
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

La nave que transporta a Barack Obama es un modelo VC 25, del 2010.

Es la nave ms fotografiada del mundo. Ha sido tema de pelculas. Su historia se remonta al ao 1953, y maana aterrizar en Puerto Rico, en el aeropuerto Luis Muoz Marn, de Carolina, a las 11:45 de la maana. Se trata del avin presidencial, modelo VC 25, conocido como el Air Force One, el cual transporta al Presidente de Estados Unidos, en este caso, a Barack Obama, quien visita nuevamente la Isla, despus de haber estado en nuestro suelo en 2008 como precandidato por el Partido Demcrata.

Son dos las aeronaves del Presidente, pero basta con que el Mandatario coloque un pie en cualquier de ellas para que sea designada como tal. As ocurri con el avin de United Airlines que fue bautizado como Executive One, cuando el entonces presidente Richard Nixon viaj como pasajero en un vuelo comercial hacia Los ngeles, California. Nixon tom en cuenta el gasto de combustible en su decisin. En sus viajes usuales, utilizaba un Boeing 707 de la Fuerza Area. Por su parte, William Clinton utiliz el Gulfstream III. Curiosamente, George W. Bush viaj en una ocasin como copiloto en el S-3 Viking, que fue llamado Navy One. Tambin fue transportado en helicpteros de la Marina de Estados Unidos que reciban el nombre Marine One. Varias de las naves utilizadas por los distintos presi-

dentes son exhibidas en el Museo Nacional de la Fuerza Area de Estados Unidos, ubicado cerca de Dayton, Ohio. Mientras, el Boeing 707 utilizado desde la Administracin de Nixon hasta la de George Herbert Walker Bush, se exhibe en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en Simi Valley, California. El VC-118A Liftmaster utilizado por John F. Kennedy se muestra en el Museo Pima, en Arizona. El mantenimiento de la flota presidencial se realiza en la Base Area Andrews, en Maryland. Sus mecnicos son seleccionados con criterios estrictos y su trabajo es de ndole confidencial. La informacin pblica sobre el Air Force One est contenida en portales tales como Wikipedia.com, ya que por seguridad, otros detalles se reservan solo para quienes trabajan en la nave o viajan en ella.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

13

Los nuevos mapas de redistribucin electoral se confeccionaron tomando en cuenta el requisito de igualdad poblacional entre los distritos electorales conocido como una persona, un voto para que el voto de cada elector tenga el mismo valor. ,

YENNIFER LVAREZ JAIMES


EL VOCERO

En las prximas elecciones, los residentes de Aguas Buenas votarn por los candidatos a senador en el distrito I, de San Juan. En tanto, los residentes de algunos barrios de Juana Daz votarn por el senador del distrito V, de Ponce. Antes, los residentes de Aguas Buenas seleccionaban a su senador en el distrito senatorialVII, de Humacao. Mientras, los residentes de los barrios Collores, Callabo, Jacaguas, Sabana Llana, Cintrona, Capitanejo y parte del barrio Lomas, Tijeras y Amuelas votaban en el distrito senatorial VI, de Guayama. Los cambios fueron aprobados como parte de la redistribucin electoral que ordena la Constitucin cada dcada. De forma unnime y en tiempo rcord, el licenciado Hctor Luis Acevedo, del Partido Popular Democrtico (PPD); el licenciado Virgilio Ramos, del Partido Nuevo Progresista (PNP), y el juez presidente del Tribunal Supre-

Estrenan nuevo mapa electoral


Cambios aprobados como parte de la redistribucin que acompaa la reforma
mo, Federico Hernndez Denton, votaron por la reorganizacin electoral que regir en los prximos comicios generales en 2012. El Presidente del Tribunal Supremo asegur que la sexta Junta Constitucional de Revisin de Distritos Electorales y Representativos es la que menos cambios ha hecho desde la aprobacin de la Constitucin en 1952. La Constitucin establece que cada dcada el Gobernador designar una Junta de Redistribucin Electoral para que vele que los ocho distritos senatoriales que designa la Carta Magna tengan igual proporcin, segn el crecimiento o descenso poblacional que enfrente el Pas. Adems, cada distrito senatorial incluir cinco distritos representativos, de donde provienen los representantes a la Cmara baja. Esta Junta continu con la tradicin

histrica del consenso, celebr Hernndez Denton. El licenciado Acevedo seal que el trabajo de la Junta en Puerto Rico contrasta con el de Estados Unidos, donde en 43 de los 50 estados las redistribuciones han provocado agrias confrontaciones y controversias judiciales. Por su parte, el licenciado Ramos cuestion por qu no se ha podido utilizar un sistema similar al de la Junta para resolver en unanimidad problemas como el crimen, la falta de una buena educacin y la crisis econmica en la Isla. El nuevo mapa de redistribucin electoral se confeccion tomando en cuenta el requisito de igualdad poblacional entre los distritos electorales conocido como una persona, un voto, para que el voto de cada elector tenga el mismo valor. La ciudadana tendr un perodo de 10 das para objetar el plan de redistribucin electoral, inform el Presidente del Tribunal Supremo.

Se evapora huelga en AAA


REDACCIN
EL VOCERO

Ninguna ciencia la prueba


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

El secretario del Trabajo, Miguel Romero, anunci ayer que tanto la gerencia de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) como los lderes sindicales de la Unin Independiente Autntica (UIA) alcanzaron un acuerdo durante este fin de semana que pone fin a la amenaza de paro anunciada previamente por la Unin de dicha corporacin pblica. Siempre dije que un paro a esta altura de las negociaciones era innecesario, lo importante era permanecer en la mesa de negociacin, como lo hemos hecho durante ayer y hoy, para llegar a un entendido como se ha logrado, indic Romero, quien se

ha mantenido como mediador entre la Unin y la gerencia de la AAA. Hoy (ayer) estamos firmando la estipulacin que promueve eficiencia en la operacin de la Autoridad y tambin se mejoran las condiciones econmicas de los trabajadores, afirm Romero, quien se mostr complacido con el acuerdo alcanzado que disipa el llamado a un paro que haba anunciado la UIA para este prximo lunes. El pueblo de Puerto Rico nunca debe verse afectado por situaciones internas el servicio de agua es importante para todas nuestras familias, hospitales, hogares y para personas de mayor edad o enfermas, puntualiz el Titular del Trabajo, a la vez que agradeci a las partes por haber aceptado el llamado a negociar.

Los estudiantes del sistema de educacin pblica del Pas obtuvieron mejores resultados en las Pruebas Puertorriqueas de Aprovechamiento Acadmico (PPAA) este ao, y fue en la materia de ciencia donde se registr la mejora ms notable. As revel el secretario del Departamento de Educacin (DE), Jess Rivera Snchez, quien dijo que an no tienen las calificaciones por escuela. Esta informacin es determinante para conocer cuntos planteles continuarn en el plan de mejoramiento. Las PPAA son el mecanismo de medicin que -por requerimiento federal- el DE utiliza para determinar el aprovechamiento acadmico de los estudiantes. Actualmente, de unas 1,482 escuelas, 1,225 estn en plan de mejoramiento porque los estudiantes no pasan las pruebas. La Ley federal No Child Left Behind (NCLB) establece que para el ao escolar 2013-2014 todos los planteles deben alcanzar la excelencia acadmica. En unas tres semanas, segn Rivera Snchez, se podran conocer las estadsticas por escuela. Para el prximo ao estableceremos iniciativas dirigidas a seguir mejorando el aprovechamiento acadmico de los estudiantes, dijo el Secretario al mencionar que se nombrarn facilitadores en bellas artes, trabajo social y consejera. Rivera Snchez indic que las pruebas alcanzaron el 99 por ciento de asistencia de los estudiantes.

Agreg que, de 63 escuelas que persistentemente han estado en plan de mejoramiento, 25 entrarn en el modelo riguroso denominado transformacin en la ley federal. En los resultados sobresalientes y superiores, los estudiantes subieron de 40 por ciento a 45 por ciento en espaol; de 40 a 45 por ciento en ingls; de 25 a 27 por ciento en matemticas, y de 43 a 53 por ciento en ciencias. Mientras, los estudiantes con resultados bajos o deficientes disminuyeron de 60 a 55 por ciento en espaol; de 60 a 59 por ciento en ingls; de 75 a 73 por ciento en matemticas, y de 57 a 47 por ciento en ciencias. Por su parte, el presidente de la Federacin de Maestros, Rafael Feliciano, indic que las escuelas no cumplen con los requerimientos federales que este ao estipulaban que los estudiantes deban obtener 80 por ciento para pasar la prueba. El detalle es que el requerimiento federal es el 80 por ciento. Es bochornoso que el Secretario est celebrando el fracaso de las pruebas, porque l lo que est diciendo es que el fracaso es ms pequeo. Fracaso al fin, no hay nada que celebrar, sostuvo Feliciano. Feliciano reiter que las pruebas son un fraude, porque no miden aprovechamiento, y no son ms que un negocio. Sostuvo que el boicot que convocaron no se materializ porque el DE amedrent a los padres y a los estudiantes para que fueran a tomar las pruebas.

SUMINISTRADAS

14

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Los restos del juez federal Jaime Pieras sern llevados hoy al Tribunal Federal para que colegas y amigos le den su adis.

Hombre humilde detrs de la toga


Recuerdan al fenecido juez federal Jaime Pieras
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Un hombre excepcional, humilde y con un gran sentido del humor, as describi al juez federal Jaime Pieras, el juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernndez Denton. Pieras falleci el sbado en la maana en su hogar a los 87 aos. Desde hace cuatro meses se le haba diagnosticado cncer. El gobernador Luis Fortuo decret tres das de duelo y la colocacin de las banderas a media asta, con excepcin de maana, da en que se con-

memora el Da de la Bandera y se recibe en la Isla la visita del presidente Barack Obama. Pieras fue nombrado como miembro del Tribunal Federal por el presidente Ronald Reagan en 1982 y, pese a su edad, se mantena con casos activos como senior judge en Puerto Rico. Tuve el privilegio de conocer al juez Pieras. Ambos caminbamos juntos, ya que ramos vecinos. Echar de menos su carcter afable, ya que era una persona humilde con toda la experiencia necesaria. Tena un sentido del humor exquisito y era una persona sencilla y, a la vez, con una mente jurdica privilegiada, destac el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Durante la tarde de hoy, elTribunal Federal recibir los restos del juez Pieras, quien labor all hasta sus ltimos das. Se inform que luego sus restos sern cremados.

Boricua retar a Gutirrez


REDACCIN
EL VOCERO

Hctor L. Concepcin, candidato para el Congreso de Estados Unidos por Illinois, present ayer su candidatura al Congreso denunciando que Luis Gutirrez, actual congresista por Illinois, no representa los intereses de los puertorriqueos en Chicago, ni es la voz de ningn puertorriqueo ante el congreso de los Estados Unidos. El candidato, vegabajeo de nacimiento, junto a senadores y representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) en apoyo , dijo que es tiempo de que hayan voces reales de puertorriqueos en el Congreso y que es momento de que alguien realmente pida al Congreso igualdad para los puertorriqueos que viven en la Isla. El seor Luis Gutirrez no representa los intereses de los puertorriqueos en Chicago, ni es la voz de ningn puertorri-

queo ante el congreso de los Estados Unidos. Es tiempo de que un puertorriqueo nacido en Puerto Rico, de pura cepa, represente la voz de los puertorriqueos en Chicago y vele porque la Isla tenga los mismos derechos que cualquier estado de la nacin americana, que tenga representacin en el Congreso por congresistas electos por los puertorriqueos y que voten por el presidente de los Estados Unidos, expres Concepcin. El ex gobernador Carlos Romero Barcel, por su parte, elogi las cualificaciones de Concepcin para el puesto. El mejor atributo que tiene Hctor Concepcin es que busca la igualdad de los derechos polticos y econmicos de todos los puertorriqueos y es suficiente para estar en contra de Luis Gutirrez, que est en contra de esa igualdad, por eso es que digo que es un enemigo de todos los puertorriqueos, agreg Romero Barcel.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

15
EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

16

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

17

TABLA DE ASESINATOS

Asesinatos semana del domingo 5 al sbado 11 de junio de 2011


domingo, 5 de junio 1:46 AM Loza 4:45 PM Vega Baja total 2 lunes, 6 de junio 1:40 AM Santurce 2:00 AM Fajardo 7:27 AM Ponce total 3 martes, 7 de junio 9:15 AM Juana Daz 11:05 AM Arecibo (doble asesinato) 2:30 PM Catao 7:16 PM Toa Baja 8:15 PM San Lorenzo 9:15 PM Aguadilla total 7 mircoles, 8 de junio 4:47 AM Carolina 8:26 AM Ponce 4:00 PM San Germn total 3 jueves, 9 de junio 11:30 PM Humacao 10:30 PM Juncos (doble asesinato) total 3 viernes, 10 de junio 12:30 AM Toa Baja 7:14 PM San Lorenzo total 2 sbado, 11 de junio 1:00 AM Isabela 2:00 AM Vega Alta 9:00 AM Bayamn 3:20 PM Ponce 6:06 PM Catao 9:21 PM Catao 10:25 PM Caguas total 7

Doce hechos de sangre se registraron entre la madrugada del viernes y la del domingo, que elevaron a 506 las muertes violentas este ao, un aumento de 83 comparado con el 2010.

Frente a un sinnmero de clientes, el militar cay abatido con dos balazos en el pecho y dos en la espalda
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

27
Asesinatos en lo que va del 2011:506 Diferencia: +83

Un joven soldado fue asesinado a balazos ayer en la madrugada en un pub en la calle Paran, en Cupey, en uno de los 12 hechos de sangre que se registraron entre la madrugada del viernes y la del domingo, que elevaron a 506 las muertes violentas este ao, un aumento de 83 comparado con el 2010. El militar Emmanuel Carmona Negrn, de 24 aos de edad, con domicilio en la urbanizacin Fairview, en Cupey, se encontraba con una amiga en el negocio Dementes Sport Bar, cuando a eso de la 1:30 de la madrugada surgi un altercado con otro parroquiano. En medio de la discusin y frente a un sinnmero de clientes, el individuo sac un arma de fuego y dispar contra el soldado, matndolo en el acto con dos balazos en el pecho y dos en la espalda. El asesino huy junto a unos individuos que lo acompaaban. Oficiales del Ejrcito acudieron al Cuartel General en Hato Rey para conocer detalles sobre la investigacin.

Con este asesinato sumaban hasta ayer 106 las muertes violentas en la Regin de San Juan. La Regin Policaca de Bayamn sum cuatro muertes violentas, que elevaron a 100 el nmero de vctimas de la violencia en los 10 municipios que la componen. Entre los ltimos asesinatos, dos ocurrieron en Catao, donde a las 6:06 de la tarde del sbado fue ultimado a balazos Jos Estrada Castro, de 42 aos de edad, vecino de la calle Paisaje, en el sector La Puntilla, donde ocurri el hecho. A las 9:20 de la noche dos sicarios le dispararon en ms de 60 ocasiones a Freddy Reyes Santiago, de 42 aos de edad, quien se encontraba en el asiento delantero del pasajero del Oldsmobile de uno de sus amigos estacionado en las inmediaciones del negocio Titiguay, en el sector Las Vegas. Reyes Santiago, vecino del residencial Jardines de Catao, muri en el acto y sus amigos Jorge Cintrn Rivera, de 49 aos, y Ricardo Len Rodrguez, de 36 aos, resultaron heridos, el primero en los pies y el otro en las piernas.

Vea la lucha libre


Ismael Adorno Vlez, de 26 aos de edad, se encontraba en la noche del sbado viendo un espectculo de lucha libre en la cancha Los Apstoles, en el barrio la Barra, en Caguas. Un individuo entr, le dio un puetazo, lo lanzo al piso y despus le dispar en ms de 10 ocasiones al rostro, por lo que qued desfigurado. Frente al gento, el asesino sali de la cancha, abord un automvil Mitsubishi Lancer, y se esfum. En el terminal de carros pblicos en Vega Alta y a eso de las 2:50 de la madrugada de ayer, fue asesinado Esteban Lebrn Avils, de 21 aos de edad, vecino del barrio Sabana Hoyo, de ese municipio. Tras la balacera un ciudadano lo llev al CDT, donde fue declarado muerto. A la misma hora y en la carretera 348, en el barrio Maleza, en Mayagez, fue asesinado Jos C. Ortiz Cabot, de 23 aos, vecino del residencial Yagez. El joven pasaba frente al garaje Lebrn en una motora cuando un pistolero lo alcanz de un balazo en el cuello.

Militar sospechoso de la muerte de Carlota


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un militar que recientemente regres de Irak fue detenido por agentes de la Polica del Cuartel de Santurce en un negocio que queda a pasos de la casa del joven transexual Carlota -antes Carlos Alfredo Gmez Pea- como sospechoso de haberlo asesinado a balazos en la madrugada del 6 de junio. El sospechoso, que fue identificado por la Polica como Jorge Lugo Rodrguez, vecino de la urbaniza-

cin Rolling Hills, en Carolina, neg su participacin en el asesinato y se acogi a su derecho constitucional de mantenerse en silencio. El sargento Marcelino Valentn, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, que supervisa al grupo de investigadores encabezado por la agente Ivis Vzquez, inform que llevaron a Lugo en horas de la tarde hasta su hogar para ocupar varias armas de fuego, para las que tiene licencia de tiro al blanco. Las armas no fueron ocupadas, y los investigadores trataban de

encontrarlas para someterlas a pruebas de balstica. El automvil de Lugo, un Mazda 3 color champn, fue ocupado y sera examinado por peritos del Instituto de Ciencias Forenses en busca de alguna evidencia. Segn diversas versiones, se alega que Lugo le coment a personas allegadas su presunta participacin en el asesinato de Carlota, y los agentes le siguieron el rastro hasta que en horas de la noche lo encontraron en un negocio en la avenida Fernndez Juncos, a la altura de la Parada 15,

justo al lado del apartamento en que viva Carlota con su familia. Una de las versiones bajo pesquisa apunta a una supuesta deuda que tena el travesti, de 19 aos de edad, con Lugo. Supuestamente Lugo es conocido en ese vecindario y en la Parada 18, donde Carlota y otros transexuales acuden de noche y de madrugada como trabajadoras sexuales en la esquina de las calles Condado y Torre de la Vega, detrs de donde otrora ubicaron las ferreteras Merino y Garca Comercial.

EL VOCERO / Archivo

Asesinan a soldado en pub

18

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Difunden fotos de Giffords


PHOENIX (AP) Las primeras fototraba en rbita alrededor de la tierra, grafas de la representante Gabrielle Giflos mdicos restauraron el crneo de fords desde que fue herida de un disparo Giffords y le retiraron un casco voluen la cabeza en Tucson hace casi cinco minoso que le protega la cabeza y que meses fueron difundidas ayer en su pgiella odiaba, segn las personas que la na de Facebook. asisten. En las dos imgenes, la legisladora apaDesde la agresin a tiros, Giffords ha rece en exteriores. En una est sola y sonlogrado progresos notables, pide sus alire a la cmara, tiene el cabello recortado mentos favoritos, canta las canciones que sin que se note cicatriz alguna en la piel le gustan y vuelve a aprender a caminar y afectada de su cabeza. En la otra est senconversar, aunque tiene dificultades para tada al lado de hilar oraciones. una mujer. En entrevista Giffords recidifundida el juebe rehabilitacin ves por el diario en una instalaTheArizona Repucin en Houston blic, la directora desde las dos de la oficina de semanas posteGiffords, Pia Caruriores a la agresone, dijo que la sin a tiros del 8 legisladora recude enero en la que rri primero a las seis personas expresiones faciamurieron y 13 resulles y seas para taron heridas, entre comunicarse debiellas la legislado a sus limitaLa foto ms reciente de la congresista Gabrielle dora. ciones en el habla. Desde el suce- Giffords, luego de que fue herida de bala, fue Giffords ha colocada ayer en su pgina de Facebook. La so, la nica vez acompaa su madre, Gloria Giffords. buscado alterque Giffords fue nativas para comuvista en pblico nicarse. Cada vez fue el 27 de abril, cuando subi al avin recupera ms habla. Sin embargo, todaque la llevara a Florida a ver el lanzava recurre a los gestos faciales para comumiento al espacio de su esposo, el astronicarse. Seala, hace gestos, afirm nauta Mark Kelly. En las imgenes borrosas Carusone. se ve a Giffords que sube con lentitud las En general, la legisladora logra maniescaleras del avin. festarse en un mnimo en cuanto a lo que Las fotos de ms reciente difusin desea o necesita. Pero cuando se trata de tienen una imagen mucho ms clara de un pensamiento ms amplio y ms comla legisladora. plejo que necesita palabras, ah es cuanEn mayo, cuando Kelly se encondo tiene problemas, agreg.

Anthony Weiner ha dicho que busca tratamiento, pero que no renunciar.

Weiner se niega a renunciar


El congresista buscar tratamiento
WASHINGTON (AP) Una lder demcrata en la Cmara de Representantes reiter ayer su exigencia de que el congresista AnthonyWeinerhaga lo correcto y renuncie por un escndalo sexual ciberntico. Los republicanos, que se haban mantenido al margen del tema, ahora acusan a los demcratas de carecer de liderazgo en el asunto de Weiner. La congresista Debbie Wasserman Schultz, presidenta del partido, le dijo al programa Meet the Press de la cadena NBC que ella y otros lderes demcratas han dejado claro que l debe renunciar. Pero agreg que finalmente, un miembro del Congreso toma su propia decisin. Weiner ha dicho que busca tratamiento, pero que no renunciar. El presidente del Comit Nacional Republicano, Reince Priebus, ha criticado a la lder demcrata Nancy Pelosi por no actuar ms rpidamente. Priebus acus a lderes demcratas de defender a un hombre que no merece defensa.

Fotos AP

Partido gobernante gana elecciones


ESTAMBUL (AP) La televisin estatal turca inform ayer que el partido gobernante del primer ministro Recep Tayyip Erdogan ha ganado un tercer periodo en las elecciones parlamentarias. Turqua decide continuar con el Partido AK, anunci la televisora TRT en un titular de su pgina de Internet, en referencia al gobernante Partido de Justicia y Desarollo. La televisora estatal dijo que con el 98 por ciento de los resultados contados, el partido obtuvo 50 por ciento de los votos. El principal grupo poltico de oposicin, el Partido Popular Republicano, tena 26 por ciento.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, y su esposa Emine Erdogan, mientras llegaban ayer a votar, en Estambul.

Se celebra referendo en Italia


SILVIO BERLUSCONI ROMA (AP) Los italianos participan desde ayer en un referendo en el que decidirn sobre las polticas nuclear y del agua y sobre si rechazan una ley que los detractores del primer ministro afirman fue confeccionada para ayudarle a sortear casos penales. Los electores podrn pronunciarse sobre cuatro consultas, dos de las cuales tienen que ver con los planes de Silvio Berlusconi para privatizar el suministro del agua, mientras que una tercera busca frustrar sus planes de reactivar la energa nuclear. Las plantas de energa nuclear fueron cerradas en Italia despus de un referendo similar efectuado en 1987. En el cuarto referendo, los italianos podran rechazar una ley que confiere inmunidad judicial al primer ministro y otros funcionarios de alto rango. Para que un referendo tenga validez, es necesaria la participacin de poco ms del 50 por ciento de los electores.

19
EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

20
EDITORIAL

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Singin in the rain / Por Arturo Ypez

Todo en orden para la cita presidencial

in lugar a dudas la visita del cuadragsimo cuarto presidente, Barack Obama, a suelo puertorriqueo es un evento histrico, aunque su estada en la Isla sea de slo cinco horas. Se trata del funcionario pblico que reviste la mayor de las importancias pues tiene en sus manos las decisiones de la nacin ms poderosa del mundo. Adems de que Obama en s es una figura emblemtica, pues es el primer afroamericano en alcanzar la presidencia cuando hasta hace unas dcadas el Pas padeca la segregacin racial. El carisma que ha alcanzado con su don de la palabra, sumado a la importancia de ser el habitante de la Casa Blanca, lo ha llevado a convertirse en una personalidad que captura el inters de millones de personas a travs del mundo entero y Puerto Rico no es la excepcin. La visita del Presidente, programada para el prximo martes, mover a muchos puertorriqueos a tratar de ser parte de la historia, tal y como ocurri en el 1961 cuando John F. Kennedy viaj a Puerto Rico. Es de esperarse que miles de puertorriqueos se movilicen a distintos puntos por donde discurrir la comitiva presidencial para ver y saludar de lejos al Presidente. Tambin hay quienes quieren participar de manifestaciones sobre distintos temas que se pretenden exponer durante la visita presidencial. Es por ello que la organizacin y la logstica deben estar cuadradas hasta el ms mnimo detalle para garantizar un ambiente de civilidad durante las horas que Obama pase en la Isla. La Polica de Puerto Rico ha estado trabajando con el Servicio Secreto todos los detalles de seguridad para esta histrica visita. Es fundamental que haya un proceso claro de comunicacin a la ciudadana sobre las vas que se cerrarn, los espacios dispuestos para el pblico, las rutas alternas para los conductores, las medidas especiales que deben tomar los residentes del Viejo San Juan, entre otros temas. En el pasado hemos tenido eventos histricos como la visita del Papa Juan Pablo II, de los Reyes de Espaa y del Presidente Kennedy. De todas estas experiencias hemos salido airosos y demostrado nuestro don de hospitalidad, as que cuando el Air Force One aterrice poco antes del medioda de maana martes en la Base Area Muiz debemos estar listos para demostrar que Puerto Rico lo hace mejor.

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1231 - Fallece en Padua, Italia, quien sera beatificado un ao ms tarde con el nombre de San Antonio de Padua. 1525 - Lutero se casa con Catalina de Bora, una monja cisterciense exclaustrada, lo que produjo un gran escndalo en el mundo entero. 1940 - Durante la Segunda Guerra Mundial se declara a Pars ciudad abierta. 1969 - Comienza el retiro de tropas estadounidenses del delta de Mekong en Vietnam. 1973 - Estados Unidos, Vietnam del Norte y del Sur firman en Pars un tratado de cese del fuego. 1993 - Kim Campbell es designada primera ministra canadiense, la primera mujer en ocupar ese cargo. 1994 - Colombia, Mxico y Venezuela firman pacto de libre comercio. 1997 - Timothy McVeigh es sentenciado a muerte por haber detonado una bomba en un edificio federal en Oklahoma City en 1995 en que perecieron 168 personas. 2001 - Es arrestado uno de los narcotraficantes ms buscados de Mxico, el Metro Ramn Alcides Magaa. 2003 - Luego de 16 meses de labores, la Convencin Europea completa un proyecto de constitucin, que ser sometido al voto en todos los pases de la Unin Europea. 2008 - Tres individuos armados se roban dos grabados de Pablo Picasso de un museo de Sao Paulo, ignorando obras mucho ms valiosas. Natalicios de hoy: William Yeats, poeta irlands (1865-1939); Jos Antonio Pez, presidente venezolano (17901873); Leopoldo Lugones, escritor argentino (1874-1938); Fernando Pessoa, escritor portugus (1888-1935); Malcolm McDowell, actor britnico (1943).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

De nada se ha de tener tanto miedo como del miedo mismo.


FRANKLIN D. ROOSEVELT

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

21
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Carta al presidente Barack Obama
Sr. Presidente, el 14 de junio usted pasar algunas horas de visita en mi patria. Con esa visita usted reitera su estima por el pueblo puertorriqueo. Le suplico, Sr. Presidente, que despus del discurso y el habitual banquete observe nuestro pueblo y atienda sus reclamos. Reclamos reales y honestos. El pueblo se hunde en el desempleo, la alarmante criminalidad, la epidmica adiccin a las drogas y la corrupcin poltica. La presente administracin viola con impunidad los cdigos establecidos de tica gubernamental. El Gobernador, que en su campaa poltica prometi no despedir a nadie, a su llegada al poder, despidi ms de 30,000 empleados pblicos tan pronto se estableci. Sr. Presidente, en vspera de su visita, me urge preguntar lo siguiente: Por qu la continuidad de Puerto Rico como la colonia de Estados Unidos ms antigua en este hemisferio? Por qu carecemos del control del cielo y el mar que nos rodea? Por qu estn fuera de nuestro control las ondas radiales? Por qu no controlamos quin entra y sale de nuestro Pas? Por qu se nos niega jurisdiccin sobre las leyes de cabotaje de tanto beneficio para el desarrollo econmico del Pas? Sr. Presidente, este ao se cumplen 113 aos de la imposicin del yugo colonial que perpeta nuestra humillacin y crea en la psique individual y poltica un sentido de inferioridad nacional ante los pueblos soberanos del mundo. Basta ya de engaos y componendas, diga algo en su visita que prometa que nuestra condi-

PROTAGONISTAS

cin colonial pronto ser una tragedia del pasado. Sr. Presidente, le deseo una feliz estada en mi patria. Por favor, mantenga ojos y odos abiertos a los clamores de un pueblo consumido por el cncer colonial. Andrs Dobles Brooklyn, N.Y.

talecer y mejorar los resultados educativos y es muy triste decir que una decisin tan seria como la anterior responda a la intervencin e influencia poltica de una persona que en Cidra toda la comunidad escolar ya conoce. Las repercusiones futuras de esta decisin estarn por verse. Dawn Prez Ramos Cidra

A Jess Rivera Snchez, secretario de Educacin


Es muy lamentable que el secretario de Educacin, Jess M. Rivera Snchez, tome decisiones a la prisa, sin el debido proceso de anlisis y determine destruir por completo a toda una comunidad escolar. Este es el caso de la escuela superior Luis Muoz Iglesias de Cidra. La matrcula de esta escuela, durante el ao escolar 2010-2011, se mantuvo en un promedio de 520 estudiantes. Ya para este mes de junio de 2011 (datos ofrecidos por la direccin escolar) la nueva matrcula para el prximo ao escolar est en cerca de los 600 estudiantes. Este es un dato que demuestra muy bien la preferencia de la comunidad en general de padres y estudiantes por la escuela Luis Muoz Iglesias. Sin embargo, el Secretario determin a ltima hora, el 17 de mayo de 2011, que la escuela Luis Muoz Iglesias se reubicara, a partir del mes de agosto, en la escuela superior Ana J. Candelas de Cidra, plantel cuya matrcula se encuentra por debajo de los 400 estudiantes y que cada ao pierde ms matrcula. Esta situacin merece un anlisis serio y profundo por parte del Secretario de Educacin, antes de poner en riesgo a una comunidad escolar que ao tras ao ha logrado for-

Yabucoa agoniza, se muere


Por este medio le pregunto al gobernador Luis Fortuo, al alcalde de Yabucoa, ngel Papo Garca; a los senadores Marita Santiago y Ramn Daz, y al representante Cristbal Coln, qu pasa que nuestro pueblo est atrasado, abandonado y olvidado? El comercio est muerto, no hay obras, desarrollo

AP / Francisco Negroni, AgenciaUno

Tempestuoso despertar
econmico, creacin de empleos, seguridad, viviendas para los pobres, no reparan las carreteras, hay problemas del agua, las facilidades recreativas son psimas, no hay tneles de Yabucoa a Maunabo, no hay centro cultural. Lo que hay es dejadez, no hay donde recrearse, no ayudan a los adictos, a los deambulantes. Yabucoa no ha crecido como pueblo. Esta administracin de turno ha hecho ricos a sus allegados, a los grandes intereses, y el pueblo hecho pedazos. Le han metido las manos a los pobres y a los que trabajan con nuevos impuestos. No han podido llevar a Yabucoa a la ruta del progreso. Yabucoa tiene un dficit de $3.4 millones y una tasa de desempleo de 26.0%, gracias a la mala administracin de turno. ngel Castro Coln Yabucoa Tras un largo sueo, el volcn del Cordn Caulle en Chile despert esta pasada semana, de particular malhumor, arrojando gases, cenizas, escoria, magma y piedras pmez. La erupcin y las inundaciones que se produjeron como secuela ocasionaron vastos daos a la propiedad, as como millonarios daos a la agricultura y la industria area, que se vio forzada a cancelar cientos de vuelos por la pobre visibilidad en todo el Cono Sur.

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

22

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

opinin
Lcdo. Gregorio Igarta, Colaborador

La visita del Presidente, gestiones y contradicciones

e damos la ms calurosa bienvenida a nuestro Presidente, el honorable Barack Obama. Su visita a Puerto Rico en el ao 2008 como candidato a Primarias Presidenciales y ahora, como Presidente, confirman su compromiso y respeto a Puerto Rico, por lo que merece el mayor respeto de nuestro Pueblo de Puerto Rico. Sin embargo, dada la peculiaridad poltica de que Puerto Rico es casi un estado, pero no lo es, es importante evaluar la visita de nuestro Presidente dentro del verdadero marco de referencia.
econmicas a Puerto Rico que contribuirn favorablemente a la economa local y que se aplican por igual a los estados, o sea ms incorporacin del Gobierno federal a Puerto Rico en ruta a hacerlo un estado. La visita tambin contribuir a conseguir ms respaldo para el Presidente de los sobre 4.5 millones de puertorriqueos que residen en los estados. Y qu debemos esperar del liderato poltico local? Empecemos con los independentistas. Como ciudadanos americanos, los independentistas tienen derecho a participar en la visita del Presidente porque estamos De hecho, ellos defienden nuestra ciudadana americana y quieren controlar la delegacin de Puerto Rico en la Convencin Nacional del Partido Demcrata. Surge entonces la pregunta de por qu para algunas cosas quieren la estadidad y para otras no. Por qu participan en la poltica a nivel nacional y a la misma vez quieren negarnos nuestra igualdad de derechos civiles como ciudadanos americanos? Estn haciendo lo opuesto a lo que logr Martin Luther King para los afroamericanos en las dcadas de los aos 1950 y 1960, pero no se dan cuenta. La visita del Presidente debe ser una oportunidad de reflexin y reconsideracin para el liderato estadolibrista, para cambiar su rumbo de lucha de uno de desigualdad poltica a uno de un movimiento estadista, uno que exige nuestros derechos civiles como ciudadanos americanos a plenitud. Los estadistas tenemos una oportunidad histrica con la visita del Presidente. Se nos presenta la oportunidad de que, siendo un territorio incorporado de Estados Unidos, reclamemos y exijamos la estadidad ahora. Se le debe entregar al honorable presidente Obama proclamas que exijan la estadidad y la igualdad de derechos civiles como ciudadanos americanos, firmadas por los alcaldes, los representantes, los senadores, el Comisionado Residente y por el gobernador, honorable Luis Fortuo Qu menos podemos hacer? Despus de 113 aos de ser parte de Estados Unidos; de ser ciudadanos americanos de 4ta, 5ta y 6ta generacin; de tener, al igual que los estados, una constitucin para regir nuestros asuntos internos; de estar organizados como lo requiere la Constitucin de Estados Unidos para los estados, en forma republicana de gobierno, es decir un gobierno con ramas ejecutiva, legislativa y judicial; que libre y voluntariamente nos sometimos en forma permanente e irreversible a la clusula de supremaca de la Constitucin federal; que contribuimos casi $4 billones al ao al Tesoro Federal; que nos aplican todas las leyes federales, y que los Tribunales federales han decidido que somos un territorio incorporado, uno que es casi como un estado (Ver U.S. vs Laboy), solo falta la igualdad democrtica. Puertorriqueo, alza tu bandera americana y demuestra tu lealtad a nuestra Nacin, reclama y exige tus derechos civiles de igualdad como ciudadanos americanos. Bienvenido a su hogar, honorable presidente Obama! Comentarios a: bufeteigartua@yahoo.com
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Los partidos polticos principales de Puerto Rico estn en la situacin embarazosa de que su liderato milita simultneamente en ambos partidos polticos nacionales. El Presidente aceptar donativos en Puerto Rico para su campaa presidencial del ao 2012, pero a la misma vez no quiere abrirles las puertas a los cuatro millones de ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico al derecho fundamental de poder votar en las elecciones federales. Lo cierto es que ambos partidos, el Partido Republicano y el Partido Demcrata, quieren recibir donativos de los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico sin permitirnos participar en elecciones federales. Peor, el liderato local que recauda fondos para los candidatos a elecciones federales ni exige, ni ha exigido a cambio la condicin de que tienen que respaldar la estadidad para Puerto Rico. Ms an, El Departamento de Justicia federal se opone tenazmente a que podamos elegir representantes al Congreso y se ha opuesto en los Tribunales federales en el pasado a que se pueda votar en elecciones presidenciales en Puerto Rico (Casos Igartua v. U.S. I, II, III y IV). Esto se ha dado tanto bajo administraciones demcratas como republicanas. Irnicamente, el Departamento de Estado de Estados Unidos est promoviendo la democracia y el gobierno por consentimiento por todo el Medio Oriente, incluyendo el uso de la Fuerzas Armadas de Estados Unidos para efectuar esos cambios, pero se opone en la Organizacin de Estados Americanos a que votemos por nuestro Presidente, por ese mismo Presidente que viene a recaudar fondos para su campaa de las elecciones presidenciales del ao 2012. Qu contradiccin! En cuanto a qu podemos esperar en Puerto Rico durante la visita del presidente Obama y de su Comit Interagencial, no habr sorpresas. Es iluso tener la expectativa de que en poco ms de cuatro horas de visita se podr abordar al Presidente sobre diversidades de asuntos importantes para Puerto Rico. Sobre el status, mencionar que aceptar nuestra libre determinacin y que probablemente tomar accin sobre el tema el prximo ao, lo que mantendr contentos a todos los lderes polticos locales. La parte importante de su gestin oficial en Puerto Rico, la visita del Comit Interagencial de la Casa Blanca que acompaa al Presidente Obama y que tiene pautada una reunin con oficiales del Gobierno al da siguiente, demuestra el inters y la poltica de su Administracin de incorporar a Puerto Rico. Segn el Informe, el Comit tiene planificada la aplicabilidad de varias polticas

en una democracia. No obstante, la participacin independentista con el refrn Obama go home es contradictoria e irnica. Les hace dao a todos los puertorriqueos, incluyendo a los que residen en los estados. La mayora del liderato independentista ha estudiado en universidades americanas que les abrieron las puertas y a ese liderato no le hubiese gustado que la facultad o los estudiantes de esas universidades les pidieran que regresaran a su hogar, es decir, Puerto Rico. Todos los independentistas tienen parientes que viven en los estados, donde trabajan y sus hijos estudian. Cmo les gustara a los independentistas que los residentes de esas comunidades en los estados les pidieran a sus parientes que regresen a Puerto Rico? Por otra parte, Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos, aunque no les guste a los independentistas, y el Presidente Obama al pisar suelo en Puerto Rico estar en su hogar, por lo que es iluso y pretencioso legalmente pedirle que regrese a su casa ya que el estar en su casa. El liderato estadolibrista participar en la recaudacin de fondos para el Comit de Campaa del Presidente Obama y en los actos protocolarios de bienvenida.

Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

23
www.vocero.com

opinin
Eudaldo Bez Galib, Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Estimado seor Presidente

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias

Rafael Enrique Morales

ienvenido! Hace dos aos le envi una carta privada en la que le participaba algunas preocupaciones mas en torno al asunto de status. Obviamente no esperaba reaccin. El propsito era que los filtros usuales de la correspondencia presidencial incluyeran esa informacin en el banco de datos que alimenta las posturas de Casa Blanca. Pretenciosamente, con el fin de que leyeran la ma con ms detenimiento, intent impresionar explicando que yo haba sido presidente del Partido Demcrata de Puerto Rico y miembro del Comit Nacional Demcrata y, aqu, comisionado electoral, secretario general de un partido y senador. No s si lo logr. Pero, por si acaso no, en esta columna lo intentar, ahora pblicamente.
jetivo: cultura. Ese you are different (son diferentes), con lo que tanto me top. Usted lo conoce, de sus luchas por hacer justicia a los inmigrantes. Durante el proceso de aprobacin de un proyecto sobre status en el senado federal en 1989, me instruan que una cosa era recibir millones de puertorriqueos individualmente en Estados Unidos, a recibir toda una sociedad organizada. El melting pot se encargaba de lo primero, pero nada haba para lo segundo. una nacionalidad por ser aparte y diferente del resto de la humanidad. Y el Tribunal Supremo nos grav con un pertenecen a, pero no son parte de Estados Unidos. Los puertorriqueos estamos, pues, poltica y jurdicamente, seor Presidente, en un culde-sac, un callejn sin salida. Recuerda el concepto de representacin virtual (virtual representation) colonial y cmo se enfurecieron con Inglaterra porque en las leyes aprobadas por el Parlamento no tenan representacin? Recuerda que el Parlamento alegaba contra eso que legislaban considerando el bienestar de todo el reino y las colonias eran parte del reino? Recuerda, especialmente, seor Presidente, que esa fue una de las bases de la Revolucin Americana? Cada ley aprobada por el Congreso, cada nombramiento hecho por usted, cada actividad nuestra dentro del mundo moderno, cada envase de comida, medicamento o equipo de construccin que nos llega por mar o aire, todo eso que nos afecta, es producto de esa virtualidad. Un take-it-orleave-it. Por razones constitucionales, tcnicamente correctas, no podemos votar por usted ni impactar la legislacin federal. Significa, entonces, que estaremos condenados por Estados Unidos a un limbo donde no se es, hasta cuando sea? Cerr la carta a usted as: Enfatizo ese vaco en nuestra relacin para motivar al Presidente a ser ms consciente de estas inequidades y que considere urgentemente alternativas que sustituyan la representacin congresional y la participacin en elecciones presidenciales durante ese periodo de tiempo del ir y venir, tal vez de jugar al escondite, hasta que este asunto de status llegue a su trmino. Esas alternativas estn disponibles y son constitucionalmente amigables. Y, recuerda estas palabras?: Si el pueblo no puede confiar en su gobierno para hacer el trabajo por el que existe todo lo dems se ha perdido. - Barack Obama Comentarios a: baezgalib@microjuris.com

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Seor Presidente, ya usted sufri la iniciacin en nuestro asunto de status. Habr percibido lo grande y lo pequeo, lo admirable y lo despreciable, as como la utilizacin del asunto, sincera u oportunista, por el liderato, de aqu y de all. Usted se ha comprometido a construir un camino justo y nivelado hacia soluciones. Las que sean. Pero, ni usted ni nosotros sabremos cundo Puerto Rico ser estado federado, repblica o reformular su condicin actual. S sabemos que, desde ahora hasta ese entonces, hemos de recorrer ese trecho por largo rato. La pregunta es, seor Presidente: durante esa travesa, qu? Estoy seguro de que es plenamente consciente de que no importa lo que ocurra en Puerto Rico en materia de status, en el futuro previsible no habr ni estadidad ni independencia. No recuerdo un solo forjador de poltica pblica en Washington que, honestamente, me aceptara la posibilidad de que seramos un estado de la Unin o una repblica. Por el contrario, en la intimidad dada por la privacidad,conargumentosrazonables,confesaban reservas a la estadidad y se mostraban seguros de que nunca ocurrira una peticin de independencia. Condicionado a que no ocurrieran eventos trascendentales, locales o internacionales, que variaran el inters nacional. Que a Puerto Rico se le acepte como estado depende significativamente de unas realidades que se esquivan en el discurso poltico. Veintids estados tienen menos poblacin que Puerto Rico, lo que implica que, de ser admitido, Puerto Rico tendra un poder poltico potencial mayor que ellos. O por lo menos, antagnico. Lo que significa que, para lograr los votos para la anexin, habra que ir por encima de la oposicin mnima de 46 senadores, de 100 (La experiencia apunta que se opondrn). Subryese, tambin, que esos estados controlan una quinta parte de los electores presidenciales y tienen una cuarta parte de toda la poblacin de Estados Unidos, con el subsiguiente poder. Por supuesto, no incluyo un factor sub-

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

En cuanto a la independencia, seor Presidente, la concesin de la ciudadana de Estados Unidos la arrincon. El Congreso no puede ya, unilateralmente, forzarla a los puertorriqueos. Usted sabe, como profesor de Derecho, que la ciudadana conlleva derechos de proteccin que pueden ser alegados judicialmente ante tal imposicin. As que, inevitablemente, tiene que ocurrir una peticin masiva de los puertorriqueos y es entonces que el Congreso puede considerarla. Esa peticin masiva no es, evidentemente, viable en ese futuro previsible. Qu nos queda, seor Presidente? Una sociedad de ciudadanos de Estados Unidos a la vez diferente culturalmente a la de los varios estados y tenida como

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515


Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

24

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Imperativo concertar esfuerzos para incrementar la competitividad de la Isla


No empece todos los problemas que haya podido confrontar la manufactura, todava este sector constituye la espina dorsal de la economa local acaparando el 44 porciento del Producto Interno Bruto de la Isla
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Establecer un esfuerzo concertado para promover a Puerto Rico es uno de los grandes retos que enfrenta el mercado boricua para mejorar su competitividad, pues el Pas carece de presencia activa en el mbito econmico mundial. La falta de presencia en los mercados econmicos mundiales va de la mano con los ya conocidos problemas de los altos costos de operar en Puerto Rico. Ambos son factores que minan la competitividad y limitan el establecimiento de nuevas industrias. Por lo que la clave del xito tiene varios componentes: promocin, bajar los costos, bajar la dependencia del petrleo e incentivar a los empresarios locales. A esto se le suma lo imperioso de cambiar las leyes laborales en Puerto Rico para ajustarlas a las realidades econmicas, pues fueron creadas para un pas que ya no existe. As lo entiende el vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Industriales, William Riefkohl, quien entiende que

an con la baja en los empleos en la manufactura este sector sigue representando el 44 por ciento del producto interno. Falta un masivo, esfuerzo de promocin de Puerto Rico en todas partes del mundo y eso tiene que ser el Gobierno de Puerto Rico con el sector privado. Tiene que ser un plan con mtricas, esto no se hace en un mes, opin El secretario de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez-Riera coincidi en que la promocin es un aspecto vital para atraer capital al Pas. Sostuvo que desde el 2009 la Compaa de Fomento Industrial ha promocionado 167 proyectos con una inversin de cerca de $500 millones. La realidad es que nosotros estamos viajando todo el mundo, incluso trayendo lo que se llama site selectors de los ms importantes del mundo para que vengan a la Isla, dijo Prez-Riera. Agreg que yo creo que nosotros tenemos que tener una participacin ms agresiva y ms coordinada con el sector privado para que los industriales

del sector privado que han estado en Puerto Rico y que les ha ido bien o incluso ejecutivos retirados de compaas del sector privado en el rea de la manufactura puedan unirse a los esfuerzos del gobierno. Los empleos en al rea de la manufactura han bajado durante los pasados aos. El que ms dramticamente ha bajado es el empleo. El empleo en la manufactura de un pico que tuvo hace como 10 u 11 aos atrs, que era de como unos 160 mil personas directamente empleadas en la manufactura, ahora est por 90 mil. Aun as la proporcin de lo que aporta al producto interno se mantiene alto, sostuvo Riefkohl. Segn la publicacin Progreso Econmico del Banco Popular de Puerto Rico, preparada por Cunsultec, los indicadores de la actividad industrial reflejan la prdida consistente de competitividad de la manufactura local. El alza en el desempleo en Puerto Rico se le atribuye a la prdida de trabajo en la manufactura, sostiene la publicacin que basa los ndices econmicos a lo reportado

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

25
dente de ese pas a Puerto Rico y su participacin en la Convencin de los Industriales. Los industriales estn muy complacidos con la creacin de un consejo asesor de infraestructura porque entienden que es un paso distinto a la relacin que antes tenan con el gobierno. Prez-Riera indic que este consejo ser un mecanismo de comunicacin directa entre el sector para atender las necesidades y llevar a crecimiento la manufactura. El funcionario indic que la presente administracin ha trabajado directamente con aspectos que inciden en el desarrollo de Puerto Rico como la reforma de permisos, las alianzas pblico privadas, la reforma energtica que da un fondo de energa verde a las manufactureras, entre otras. Desde el 2009 la manufactura entr en una fase donde se ha estabilizado el nmero de empleos en alrededor de 89 mil, agreg. Prez-Riera dijo que el 70 por ciento de las promociones que se han hecho son a empresas locales que tienen el potencial de dar servicio a empresas extranjeras. Es cuestin de uno integrar estas empresas a la economa global y no solamente pensar en lo que podemos hacer dentro nuestra isla, sino salir fuera, afirm el funcionario. Otro de los aspectos ms importantes que se tiene que atender para reforzar la manufactura son los cambios a las leyes laborales, en especial las que tienen que ver con los horarios de los empleados. La posibilidad que un empleado pueda trabajar sus 40 horas en menos se cinco das es algo que se debe implementar. La familia de ahora no es la misma de hace 40 aos atrs, sostuvo Riefkohl. Si t tienes un desempleo que no se ha podido bajar ni una sola cifra en ms de 30 aos, nunca ha estado menos de 10 por ciento, eso te est dando un mensaje, concluy Riefkohl.

por la Junta de Planificacin. Agrega la publicacin que el sector de la manufactura perdi 5,950 empleos en el primer trimestre del 2011. Esto es ms del doble de los trabajos que se perdieron en el trimestre anterior que ascendieron a 3,230. Adems, la reduccin de empleos, el descenso del 4 por ciento de horas trabajadas y el jornal promedio esttico provocaron que la nmina bajara 6 por ciento en el 2010. El salario promedio de los trabajadores se redujo de $1,945 millones a $1,827, lo que produjo una contraccin de $118 millones en el ltimo ao. La publicacin aade que en las industrias hay actualmente 84 mil empleos, una baja de 31,300 en los pasados cinco aos. Segn Riefkohl, los sueldos en la manufactura son de los ms altos en Puerto Rico al compararse con otros sectores de la economa. Igual que en el resto del mundo, la manufactura nuestra se ha ido transformando y tambin responde a asuntos de costo. Un producto manufacturado no sirve si no se vende, indic. Costa Rica y Malasia son pases que ofrecen costos de manufactura ms bajos que Puerto Rico. La manufactura en Puerto Rico, segn agreg, proviene mayormente de capital del exterior. Sin embargo, por los pasados 20 aos los puertorriqueos se han convertido en los suplidores de las manufactureras. Esta cadena de suplidores comenz a expandir sus servicios fuera de Puerto Rico. Esto est apenas empezando. El futuro de la manufactura sigue siendo los productos mdicos que siguen teniendo presencia en el Pas hasta el momento a pesar del impuesto del 4 por ciento que recientemente entr en vigor para las empresas forneas. Para efectos locales, los industriales resaltan que las exportaciones tambin tienen que reforzarse. Los industriales tienen pautado un viaje de negocios a Colombia en septiembre. El mismo se produjo a raz de la visita del ex presi-

Crisis financiera Y ahora qu hago?


MARA MIRANDA, CPA
Senior Wealth Advisor Popular One

La situacin econmica actual ha impactado adversamente el caudal de muchos puertorriqueos. Muchos han decidido posponer su retiro, dejar de ahorrar, vender sus propiedades, eliminar gastos excesivos, entre otros. En algunos casos, estos tiempos han provocado la toma de decisiones apresuradas y no acertadas. No obstante, para otros ha sido una oportunidad para fortalecer su situacin financiera. Con cul de estas situaciones se identifica? Definitivamente todo depende del control que se mantenga de las finanzas. Para mantener unas finanzas saludables, comparto algunas lecciones tiles que le permitirn sobrellevar la situacin econmica actual. Prepare un presupuesto. Toda empresa exitosa mantiene un presupuesto, un plan de trabajo a corto y largo plazo. Entonces? Cmo puede pensar que su vida la puede manejar sin preparar y manejar un presupuesto? ste debe de ser lo suficientemente flexible para atemperarse a situaciones a corto y largo plazo. Hay un sinnmero de guas que puede encontrar en el Internet que le pueden ayudar a prepararlo. Leccin dos: La historia se repite. Aunque surjan nuevas teoras sobre qu hacer

en tiempos difciles, los conceptos bsicos son los mismos. Qu quiero lograr? En cunto tiempo? Cunto puedo ahorrar? Hay que ser realistas al momento de crear una estrategia financiera que se basa totalmente en premisas de lo que quiero y puedo. Disee un plan financiero formal con la ayuda de un experto y haga una promesa de mantener una disciplina para lograr el mismo. Leccin tres: Diversificacin. La diversificacin (no mantener todos los huevos en una misma canasta) En una economa global, donde cada vez los pases se mueven ms al unsono, hay que educarse ms sobre el tema. Hay que sopesar los riesgos de mantener todos sus activos en Puerto Rico. De igual forma, mantener liquidez es una prctica que no debe cambiar. Se recomienda mantener una reserva de efectivo para las necesidades a corto plazo para que le pueda proteger en caso de emergencia. Leccin cuatro: Acte rpido. Una vez identifique un cambio que impacta adversamente sus expectativas financieras, busque ayuda. Sintase junto a un asesor financiero para determinar la estrategia o planes. No deje que le pase como el cuento del lobo En todo momento de crisis existen oportunidades para aprender. No espere a estar en una situacin financiera precaria para lamentar todo lo que pudo haber hecho y nunca pas. Nunca es tarde para tomar control de tus finanzas.

Fotos SUMINISTRADAS

26

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Amenazada la produccin agrcola local


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

El Colegio de Agrnomos de Puerto Rico se opone al P. del S. 2185, presentado por el Presidente del Senado, por -que la medida busca la eliminacin de la exencin contributiva que hasta el da de hoy sirve de estmulo e incentivo para los empresarios y jvenes graduados del RUM que estudiaron Ciencias Agrcolas con el propsito de convertirse en agroempresarios y agricultores existentes. El Colegio de Agrnomos se opone tenazmente a la medida, por ser una que usurpa de-rechos adquiridos por los agricultores y que a su vez a-tenta contra los beneficios y ayudas para fortalecer la agricultura del Pas. La medida expresa que a partir del 31 de diciembre de 2016, los beneficios de la Ley 225 del 1 diciembre de 1995, mejor conocida como la Ley de Incentivos Contributivos Agrcolas de Puerto Rico, no estarn disponibles para ser reclamados tanto por agricultores existentes, as como por nuevos proyectos agrcolas. El proyecto presentado impactar todos los agricultores, que actualmente son certificados como bonafides y se benefician de las exenciones que le otorga la ley. La creacin de esta ley es nefasta, contribuye a la destruccin de la produccin agrcola del Pas. El querer imponer contribuciones a los que ms necesitan y que producen alimentos frescos, saludables y que mantienen precio competitivo es un error. Le estaramos quitando uno de los pocos beneficios que le quedan a los agricultores, recalc Juan Santiago Rodrguez, presidente del Colegio de Agrnomos de Puerto Rico. Agreg, ser realmente alarmante que mi-entras a nivel mundial aumentan las preocupaciones en torno a la crisis alimentaria, en Puerto Rico eliminan las pocas leyes que estimulan la produccin de alimento. Cada ao contamos con menos personas que quieran convertirse en agricultores. Existe la necesi-

dad de produccin de alimento y existe la competencia en precios con pases que importan alimentos a diario a Puerto Rico y la exencin contributiva otorgada a los agricultores es slo una pequea aportacin para que stos puedan competir en una economa global. Tenemos que proteger la produccin local y no crear leyes que amenazan los beneficios adquiridos a travs de los aos por lo agricultores de nuestro Pas.

27
EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

28

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

29

Cynthia Olavarra
de loca a siquiatra
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOC0ERO

Cynthia Olavarra est feliz y agradecida con el xito que ha tenido en su reciente carrera como actriz de telenovela, pues sabe que es un sueo que muchos anhelan y no todos pueden alcanzar. Sin embargo, la felicidad no viene completa porque extraa mucho su patria, su familia y el tener un compaero a su lado que comprenda y la apoye en su trabajo. No obstante, la puertorriquea est tranquila poniendo su empeo en alcanzar sus metas y salir hacia adelante. Cynthia interpret a la malvada Lucy Saldaa en Alguien te mira -que en la Isla se transmite a las 8:00 de la noche por la que est nominada a Actriz Revelacin y Mejor Villana para los premios Novela Telemundo 2011. No tena idea de cuanto iba a crecer el personaje de 'Lucy'. Comenz por un papel pequeo. De cargar las copas de champn en el primer captulo, hasta en el final tener unas sper escenas que van a ver. Lo importante es ponerle todas las ganas cuando comienza y te dan una primera oportunidad, y as se va abriendo el camino, mencion. A la actriz le encant ser villana porque, como su personaje no se pareca a ella, tena la oportunidad de ser otra persona. Es bien chvere cuando te dan un personaje que no te pareces y empiezas a buscar cmo se comportara esta persona. En una escena me tocaba utilizar una pistola y el director me dijo: 'nia no sabes usar una pistola?!', 'pues no' le dije. No tengo por qu saberlo, no he matado a nadie, narr entre risas. Despus de la sicpata, Cynthia pas a encarnar a la siquiatra Sofa Palacios en la nueva telenovela Mi corazn insiste que protagonizan Jeancarlos Canela y Carmen Villalobos. No me preocupa que me estereotipen como villana. En un principio quera entrar con un personaje fuerte que dejara huella como lo fue 'Lucy', pero tampoco quera que me vieran as. Ahora estoy haciendo de buena, de loca a siquiatra y el cambio es sper radical. Pero siento que puedo llevar este personaje sper bien, manifest. Sofa Palacios tambin ha tenido muy buena acogida con el pblico. Ella es la ta de Andrs (Jencarlos Canela). Le doy consejos, como si fuese su amiga. Me quieren mucho, porque soy una ta buena, pero no boba, que siempre est haciendo justicia. Mi mayor preocupacin era que no creyeran que pudiera hacer de siquiatra despus de hacer de loca, pero s quieren mucho a 'Titi Sofi', coment. Hace varios meses se le vincul sentimentalmente a Cynthia con Jencarlos cuando protagonizaron un vdeo musical del cantante del tema que lleva el mismo ttu-

lo que la telenovela. La boricua neg los rumores de inmediato diciendo que slo son buenos amigos. Ayer la actriz le dijo a EL VOCERO va telefnica desde Fort Myers que est soltera. Me encantara estar enamorada, pero an no me ha llegado el prncipe azul que entienda mi carrera. Que entienda por qu me tengo que besar con otros hombres. Me top con un individuo en el camino que no le gust la situacin, por eso mejor estoy sola. No puedo dejar a un lado lo que quiero hacer y mi meta en estos momentos es desarrollar mi carrera. Pero para todo hay tiempo, asegur. Lo ms duro que se le ha hecho a la primera finalista de Miss Universe 2005 es el vivir lejos de sus padres. Se me hace raro no estar con mis paps, antes trataba de ir una vez al mes, pero ahora ya no puedo. Con 'skype' nos vemos, ya los tengo a todos entrenados a usar la camarita de la computadora. (Para mi mam) fue raro de verme de 'Lucy', porque no saba cmo separar el personaje de su hija, admiti. Ante todo Cynthia est contenta de haber hecho algo por s misma, ms all del concurso de Miss Universe, el cual acepta que abre puertas. No me pas como a otras personas que su sueo era actuar, lleg como por accidente. Me lo decan, pero no lo tomaba en serio. Entonces estudi, termin mis cursos y audicion. Ahora ya voy por mi segunda novela. Es una nueva oportunidad. Pero ha sido bien difcil, porque hay personas que vienen con los mismos sueos que uno. Como puertorriquea es un honor que por lo menos me den la oportunidad. Y los boricuas estamos pisando fuerte, abund en franca referencia al grupo de compatriotas que se destacan en las producciones de Telemundo como Daniel Lugo, Braulio Castillo, hijo, Karla Monroig, Zuleyka Rivera y Alba Raquel Barros, entre otros. En el futuro, Cynthia no descarta hacer cine y en especial teatro para explorar la comedia que le gusta mucho. Ayer particip en una firma de autgrafos junto al actor David Chocarro (Benjamn de Alguien te mira) en la Feria de la Familia en Fort Myers.

La actriz puertorriquea, quien admiti que, contrario a los rumores, est soltera, le gustara hacer comedia teatral

SUMINISTRADA

escenario

30
El vocalista entretuvo a un mar de boricuas en Nueva York.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

ESPECIAL EL VOCERO / Daniel Garca

Se viste de color la Gran Manzana


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

NUEVA YORK La Quinta Avenida de esta ciudad se pint de los colores de la bandera de Puerto Rico con motivo de la celebracin del desfile que ratifica la cultura puertorriquea anualmente. Decenas de comparsas, carrozas, reinas y, sobre todo, cabezudos, recorrieron unas 44cuadras(desde la calle 44 hasta la 79 en Manhattan) para llevar alegra a las 80 mil personas estimadas que asistieron. El desfile arranc al medioda de ayer con algo ms que motivacin para hacer un recorrido, emotivo y genuino, que acerca a los artistas, polticos, reinas y dems participantes con los boricuas residentes en New York. Tito El Bambino fue uno de los artistas del patio que sirvi de unin entre los que viven aqu y los isleos. El artista supo cmo conectar con su audiencia a travs de sus canciones, sus gestos y, sobre todo, carisma para con los dems. Mientras su carroza la deCoorsLightsedetena,elcantantedeparti con sus seguidores, se tom fotos y hasta les regal besos y abrazos. Siempre mis expectativas son altas para este tipo de actividad porque es importante reconocer de donde venimos. Aqu (NYC) hay mucha gente que ni siquiera ha podido visitar Puerto Rico, porque son de segunda y tercera generacin de boricuas que emigraron, por eso hay que

mantenerlos en contacto con lo que pasa en casa, seal el intrprete de Llama al sol, sencillo que promueve actualmente en y fuera de Puerto Rico. En medio de la conmocin, el artista se detuvo a saludar a unos obispos al pasar por la Iglesia San Patricio. En esos momentos obviaron la msica por respeto, pero los boricuas no pudieron contener su emocin. Asimismo, continu la jornada de entretenimiento que se extendi hasta las 2:00 de la tarde con ms msica. Ms de un neuyorrican grit vtores y frases que rimaban con la ocasin. Lucieron sus pintorescas galas que incluyeron desde camisetas con varios emblemas alusivos a la Isla que lean: Despierta boricua y Yo soy boricua pa' que tu lo sepas. Eso slo fue una muestra de su puertorriqueidad, ya que otros, tales como algunas mujeres, optaron por mostrar sus sostenes al ritmo de la msica. Los varones se mantuvieron gritando y retratando todo lo que vean a su paso. En otras carrozas desfilaron las tres Miss Universe boricuas, Marisol Malaret, Dayanara Torres y Zuleyka Rivera. Curiosamente sta ltima slo le haca caso a los que le decan Barea para captar su atencin. Las beldades saludaron y lanzaron besos. Parecan amigas de aos porque durante la mayora del recorrido intercambiaron impresiones. Del multitudinario acontecimiento,

La bandera puertorriquea onde a travs de las 44 cuadras recorridas durantes el desfile.

AP

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

31 Exaltada en desfile boricua


La Miss Universe Puerto Rico 2009, Mayra Matos, tambin fue reconocida durante la Parada Puertorriquea en Nueva York. La beldad boricua fue homenajeada por el National Puertorrican Parade. El evento se dedic este ao a su pueblo natal, Cabo Rojo, por sus 240 aos de fundacin. Me siento feliz de ver a tantos puertorriquenos juntos en esta celebracin y recibir este homenaje que se le hace a mi pueblo, dijo Mayra Matos quien estuvo acompaada por la alcaldesa de Cabo Rojo.

AP

Zanqueros, cabezudos y carrozas animaban al gento que se acerc a la celebracin de la cultura puertorriquea en Nueva York.

dedicado este ao al municipio de Cabo Rojo en su 240 aniversario de fundacin, tambin participaron Tito Nieves y El Gran Combo, cuyos miembros fueron designados Reyes del Desfile.

Gesta grabacin con Marc Anthony Tito El Bambino podra grabar junto a uno de sus dolos, Marc Anthony, un tema para su prximo disco de salsa. El artista dijo a EL VOCERO que luego de haber conocido a Marc en la Casa Blanca han sostenido una bonita amistad en la que departen seguido y que los ha llevado a querer crear en trminos musicales. Todava no tenemos nada cuadrado, pero lo hemos hablado, manifest el artista que hace poco menos de una semana estaba cenando con Marc y Jen-

nifer Lpez en su residencia de Nueva York. El Patrn, como le llaman tambin a El Bambino, se concentrar en el mercado mexicano hasta noviembre. Tanto as que compr un apartamento en Cancn y piensa adquirir otra propiedad en la capital mexicana (DF). Nos estamos concentrando en todo Latinoamrica, pero el mercado mexicano ha aceptado la propuesta de 'Invencible' y vamos a aprovecharlo, dijo al revelar que le gustan los tacos al pastor y cada vez que acude a territorio azteca tiene que saciar sus deseos culinarios. El desfile puertorriqueo en Nueva York se transmiti por Telemundo y hubo corresponsales de los principales medios de comunicacin. Noti Uno dijo presente, as como otras emisoras.

La beldad boricua fue reconocida por el National Puertorrican Parade.

Tito El Bambino no dud en confundirse entre las fanticas.

32

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Contagian al Choliseo

con su gozo
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

El trompetista fund Comps School of Music en Dorado, donde se impartirn clases de msica a nios y adultos.

Respaldados por un batalln de artistas de la msica sacra, el do Uncin Tropical pis el Coliseo de Puerto Rico la noche del sbado en una velada repleta de emociones y en la que repudi la fornicacin, el adulterio y el homosexualismo. El concierto dio inicio poco despus de las 8:00 de la noche con un vdeo que recoga la conversin religiosa de los hermanos Edwin y Felo Serrano, quienes abrieron su corazn al revelar que vivieron en el pecado al buscar fama, dinero y mujeres laborando en la msica secular. En una impresionante dramatizacin mezclada con escenas reales grabadas por la familia los hermanos Serrano presentaron cmo ocurri la transformacin espiritual que alter el ritmo de sus vidas y as se cumpli el ruego de doa Carmen, quien estuvo orando por 19 aos. Pa'lante, Levanta la mano y La Uncin marcaron la entrada del binomio al recinto, en un montaje espectacular que invitaba al baile. Estamos ms que contentos y agradecidos de poder ver una masa de gente que ha credo en este proyecto. Quin dijo que los cristianos no podamos poseer el Choliseo?, precis Edwin. Llenos de gozo por su dcimo aniversario y arropando el lugar con mensajes positivos, los merengueros continuaron con Ni fama ni gloria y Que te quiero, impactando a la audiencia, que no llen la versin reducida del Choliseo, en el evento producido por Oscar Medina.

Como agradecimiento a Grupomana, Edwin y Felo invitaron al show a Banchy y Oscar Serrano, luego de revivir su paso por la orquesta con la transmisin en pantalla de algunas secuencias. Oscar llev la batuta en el nmero Loco por Jesucristo, mientras Banchy bailaba y haca coro. No se explic por qu Alfred Cotto se ausent del concierto. Un detalle que provoc comentarios entre los espectadores fue la reaccin de asombro y seriedad de Banchy cuando Edwin resalt que esperaba que Grupomana dentro de un tiempo se llamara Cristomana. El pblico se estremeci cuando escuch a Uncin Tropical con Mi Hermano Miguelito, Harry Samuel, Yan Raymond y David Velzquez interpretando coros pentecostales como Dame fe, El Cristo de Galilea y Ros de Agua Viva. Como soldados de esperanza por la vestimenta de camuflaje que exhibieron junto a su cuerpo de baile Edwin y Felo prosigueron con sus alabanzas en El Gozo, que tuvo la intervencin de Mazo. Inmediatamente, reaparecieron con Tengo un Dios. Uno de los grandes aciertos de la velada musical fue la interpretacin de Felo del tema Mi casa y yo, dedicada a su madre Carmen y a todas esas mujeres abnegadas que oran y esperan por sus hijos que estn en la calle, como ocurri con l. En Arrebato, en voz de Nancy Amancio, los merengueros se rodearon en tarima de sus padres, esposa e hijos, e hicieron un culto. Alaba a Dios y Amn pusieron punto final a casi tres horas de testimonios, msica y mensajes positivos.

Rescata valores con la msica


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Los merengueros Felo y Edwin, integrantes de Uncin Tropical, encendieron el Coliseo de Puerto Rico con sus alabanzas.

Para el trompetista Luis Perico Ortiz, la msica es el medio idneo para unificar la familia y rescatar los valores puertorriqueos. Por tal razn, se siente esperanzado en lograrlo con Comps School of Music, un ministerio de la Primera Iglesia Bautista en Dorado. Esta escuela obedece a una necesidad que tengo como puertorriqueo de aportar a los valores y a los principios de unidad familiar que estoy viendo muy sosegada en estos ltimos aos aqu en Puerto Rico. Estoy utilizando el elemento de la msica para andamiar la parte intelectual y la interaccin dentro de la familia. En este caso pap, mam y tutor tiene que ser parte de ese programa una vez a la semana, expuso Ortiz, quien lleva 51 aos en el mundo musical. Comps School of Music, una organizacin sin fines de lucro, recibi el respaldo de la Primera Iglesia Bautista de Dorado, porque propone el desarrollo espiritual, social e intelectual de los estudiantes y sus familiares. El msico inform que tanto nios desde los 7 aos como adultos sin lmite de edad pueden matricularse y si no pueden costear la matrcula, pueden solicitar las ayudas disponibles. Quienes interesen participar en las clases deben tomar primero un examen de aptitud musical para poder ingresar y ubicarlos en el nivel musical correspondiente a sus talentos. Vamos a estar implementando dos programas de msica. Uno que va a ser la clase contacto (el instrumento que vaya a tocar). Despus daremos la clase de teora y solfeo. La tercera clase es el taller donde van a poner en prctica lo aprendido. Pap, mam y tutor sern parte de ese taller para darle apoyo al estudiante. Ya ese ejercicio se conceptualiza que va a agilizar esa comunicacin entre familia. Ah no hay internet ni celulares. En la escuela no se permiten celulares... Hay un protocolo de educacin porque lo que queremos es que

ms all de la msica, el centro sea la familia, recalc Ortiz, conocido en el mundo salsero por su orquesta que interpret los xitos De patitas, Alabao y Julin del Valle. El tambin pianista, bajista y flautista exhort a los interesados visitar Comps School of Music, aunque no tengan instrumentos musicales ni recursos econmicos para costear la matrcula. A pesar de que tienen el programa de becas Al comps con la comunidad, solicit para los alumnos ayuda econmica de entidades privadas y de ciudadanos. Por favor, comunquense con nosotros y vamos a becar a ese estudiante. Aqu no hay excusa. Los chavos van a aparecer del sector privado, de nosotros o de m. La msica solamente es un elemento secundario. El proyecto primordial aqu es la unificacin familiar, el rescate de valores, acabar con la permisibilidad de todos aquellos que entienden que en la sociedad todo es correcto en este momento. Estamos bien en desfase. Tenemos que regresar al pensamiento de que menos es ms porque con ms estamos haciendo menos, agreg. Las instalaciones, localizadas en la calle Mndez Vigo, se componen de una oficina administrativa, cuatro salones para la enseanza individual y un saln para la enseanza grupal. Las clases comenzarn a partir del 16 de agosto de este ao, los martes y jueves de 3:30 de la tarde a 7:00 de la noche; y los sbados de 8:30 de la maana a 3:00 de la tarde. Daniel Santiago preside la Junta de Directores, mientras que el director musical es Ortiz, quien pertenece a la primera clase graduada de la Escuela Libre de Msica Ernesto Ramos Antonini y a la tercera del Conservatorio de Msica de Puerto Rico. Tambin integr la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico y fue discpulo de don Pablo Casals. Fue uno de los msicos de Fania All Stars e impuls la carrera de cantantes reconocidos de la salsa como Domingo Quiones, Marc Anthony y Tito Nieves. Para detalles adicionales sobre la escuela, pueden llamar al 787-562-7687.

INTER NEWS SERVICE / Santos Hernndez

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

33

Lady Wilnelia celebrar 30 aos de casada


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Wilnelia Merced y su esposo Bruce Forsyth tienen dos razones grandes para celebrar de aqu a los prximos siete meses, por ser ahora Sir y Lady, y por su aniversario de casados nmero 30. La nica Miss Mundo boricua parti temprano el viernes, luego de presentar a la nueva Miss Mundo de Puerto Rico, Amanda Vilanova, a la prensa, porque ya haban recibido la notificacin de que la Reina Isabel II podra hacer el anuncio oficial con motivo de su cumpleaos. Cuando llegu Bruce me estaba esperando en el aeropuerto. Normalmente l me va a buscar, quien no va es mi hijo, as que fue una sorpresa verlos a los dos, relat a EL VOCERO va telefnica desde su hogar en Londres. El reconocimiento es para Bruce, por su trayectoria como artista por los pasados sesenta aos, pues comenz desde adolescente en la televisin britnica. Sin embargo, l est feliz por su esposa. Todos decan que le tenan que dar el premio de Sir porque han sido muchos aos entreteniendo a la gente. Es bien lindo cuando salimos y la gente le dice lo feliz que le hace al verlo en la televisin, por su comedia, por su talento, porque l canta y baila. Su programa Strictly Come Dancing es uno de los ms visto por casi 15 millones de espectadores, destac orgullosa. Winnie, como le dicen sus allegados, admiti que

su relacin con su marido es de admiracin, respeto mutuo y solidaridad. Voy a muchas de sus reuniones, l comparte conmigo todas las decisiones. Le gusta saber mi opinin. A veces me hace caso y a veces no. Soy bastantes sincera. Compartimos mucho en ese sentido. Yo tambin le consulto muchas de mis cosas, de lo que hacemos en Puerto Rico, en la Fundacin, etc, y l me da su veredicto. Nos gustan las mismas cosas, acept.

La celebracin por el ttulo real durar meses porque el 15 de enero celebrarn 30 aos de casados. Vamos a hacer dos fiestas, lo vamos a unir todo. Siempre pasamos el invierno en Puerto Rico. En esta ocasin tendremos una celebracin en Inglaterra y otra en la Isla, anticip.

Wilnelia Merced y su esposo Bruce Forsyth se convirtieron en Sir y Lady al Forsyth recibir el ttulo de Caballero de , la Orden del Imperio Britnico.

SUMINISTRADA

34

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) En lo sentimental es mejor no forzar nada. Por muchos deseos que tengas de sentir, de experimentar, de expresar lo que sientes, es mejor que no te aceleres. Esa impaciencia que te caracteriza podra dar malograr los inicios de una bonita relacin. Dale tiempo al tiempo y vers resultados positivos. Nmeros de la suerte: 46, 57. (21 abril - 20 mayo) Aunque tengas que adquirir ms responsabilidades,los cambios van a ser positivos para ti. Tu situacin laboral y econmica tiende a cambiar debido al aumento de tu confianza. En este momento tienes que ser muy objetiva/o.En los pequeos detalles va a estar la clave de tu xito. Nmeros de la suerte: 18, 32. (21 mayo - 20 junio) Las relaciones de pareja se tornan algo tensas, probablemente te sientas juzgada/o. Debes prestar atencin a tus niveles de vitalidad, haz ms ejercicio para mantenerte en forma. Tu astucia y perspicacia te ayuda a lograr resultados favorables en el trabajo. Experimentars una etapa intensa dentro del periodo de expansin que ests viviendo. Nmeros de la suerte: 48, 54.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Ten cuidado con vivir bajo presin determinados asuntos.Tu propia actitud va a ser muy importante para que la balanza se incline de un lado o de otro. Ahora vas a encontrar soluciones para muchos asuntos personales que hasta ahora no haba podido entender. Cuida tus extremidades inferiores debido al sobrepeso. Nmeros de la suerte: 16, 31.

(23 julio - 22 agosto) Has de vivir buenos momentos y podrs dar rienda suelta a tus sentimientos y esperanzas. El viento sopla a favor pero t tambin debes de ayudar para que las cosas salgan como deseas. Tus relaciones de amistad estn en auge y te encuentras ms segura/o. Nmeros de la suerte: 23, 27.

(23 agosto - 22 septiembre) Ests en una etapa positiva para todos tus asuntos profesionales. Comprobars cul es tu capacidad de poder conseguir las metas que te has propuesto tanto para negociar mejoras en tu vida profesional como para aprender algo nuevo. Nmeros de la suerte: 14, 30.

(22 septiembre - 22 octubre) Tu imaginacin pasa por un momento muy activo y productivo;esto te ayudar a avanzar en tus planes futuros. Canaliza tus ideas a la hora de crear un plan de accin que te sirva para conseguir tus objetivos. Lo creativo se exalta hoy y tendrs mucha seguridad a la hora de expresarte. Nmeros de la suerte:37, 60.

(23 octubre - 21 noviembre) Ahora vas a tener la posibilidad de aclarar tus sentimientos, pero debes de plantearte hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cuales son tus verdaderas prioridades. Lo ms importante es que determinados asuntos que estaban estancados se van a reactivar de forma natural. Se disipan asuntos legales prontamente. Nmeros de la suerte: 21, 47.

(22 noviembre - 21 diciembre) Das rienda suelta a tus sentimientos,dejndolos fluir libremente en busca de nuevos caminos y posibilidades en el amor. Te abres a relaciones como no lo habas hecho antes. Si ahora empiezas una relacin, dale tiempo para que madure, no intentes ir demasiado acelerada/o.Todo lo relacionado con tu vida en pareja toma importancia. Nmeros de la suerte:58, 61.

(22 diciembre - 19 enero) Puede que hoy te veas realizado/a y satisfecho/a por los cambios y las novedades que ltimamente han aparecido en tu vida, y esto te har brillar intensamente. Tendrs ganas de salir por ah y buscars situaciones de grupo. Pueden surgirte en tu cabeza ideas originales que a lo mejor deberas replantearte llevar a cabo ms adelante. Nmeros de la suerte: 04, 17.

(20 enero - 18 febrero) Hoy ser un da productivo en el que podrs ver los resultados de algn trabajo o proyecto que vena ocupndote mucho tiempo y que te permitir liberarte un poco en das venideros. Si tienes pareja, hoy es un buen da para la sexualidad,y si no,podrs tener una cita agradable. Nmeros de la suerte: 51, 72.

(19 febrero - 20 marzo) Tus relaciones con la gente que te rodea y con la que compartes tu vida habitualmente te ocupar la mayor parte del da con sus demandas. Puede que tengas que lidiar con algn amigo y sacrificarte para ayudarle a salir de un problema, pero tampoco te supondr un esfuerzo grande. Nmeros de la suerte:33, 19.

CMO SALIR DE SITUACIONES REPETITIVAS EN NUESTRA VIDA


Qu pasara si cada vez que diga o piense algo se manifestara? En realidad esto est sucediendo, sus pensamientos y palabras crean un efecto a los tres meses. Recuerda que la energa que compone las cosas es inteligente y responsiva, aunque los pensamientos y las palabras no se puedan ver funcionan como las seales de radio enviadas a una seal matriz universal que nos rodea. De este modo formamos esta experiencia a travs de procesos mentales y se anclan hacia nuestro cuerpo mundo a mundo fsico generando karma-deuda o dharma-resolucin con el Padre-Madre creador. Obviamente esto genera un ciclo vicioso inconsciente. As, los procesos mentales actan como imanes creando profecas negativas o positivas. Nuestro cuerpo fsico es un esponja de grandes depsitos que absorbe o asimila muchos de nuestros pensamientos y nuestras creencias consientes e inconscientes estas son trasmitidas a los alimentos que ingerimos creando enfermedades fsicas y mentales. Pero la mente es una hermosa herramienta que se puede entrenar para romper con viejos hbitos. Les brindo una manera simple de cambiar estos hbitos nefastos, aclaracin debes hacerse desde el centro del corazn no como repeticin de tablas de multiplicacin. Escoge un lugar simple y sin ruido para empezar a hacer estas maravillosa afirmaciones, slo necesitas de 5 a 10 minutos al da, preferiblemente por la maana y antes de acostase. Adopta una posicin cmoda y relajada concentrndose interiormente, tomando aire y contenindolo el mayor tiempo posible en su abdomen. Conctate desde el mayor grado de amor y gratitud incondicional y visualzate en ese estado ya. Como por ejemplo: Doy gracias que cada da, estoy experimentando ms amor y compasin en mi vida. Yo soy la divina presencia de DIOS, creando amor incondicional en mi mundo, me perdono y perdono a todos los que estn bajo esta radiacin; y los sano por adelantado ya.

35
EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

36

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011


clasificados@vocero.com

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

San Juan/ Santurce

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Guardias
INTL. SECURITY Guardias desarmados(as) para Mayaguez. Requisitos Lcia. de guardia, cert. buena conducta, Cert. salud. Dominio del Ingles. Si no reune los requisitos no llamar. Excelente paga. 782-9920

000 VEHICULOS
020 COMPRAS VEHCULOS
SE COMPRAN CARROS VOLVO. 787.864-0941 SR. REYNALDO

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi
LANCER 2009 Si tienes cr. limitado te montamos con $495 de pronto y pagos desde $239. Tel.787-206-7761/444-5901

230 BIENES RAICES

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO STUDIO 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

270 Apts. Alquiler Area Isla

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

030 VENTAS VEHCULOS


COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490 VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CREDITO. PAGANDO DESDE $99. MENSUAL SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $500. CALIDAD AUTO Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990

SOLO $299 MENSUAL


OUTLANDER 06, 4 cil, aut,. a/c 883-6060 ` 667-6400

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

AGUADILLA, CARR. 110, 2h/1b, 1pkg, balcon. Coc. esquip. Otro CUPEY, URB. PURPLE TREE 2h amueb. Info. 862-307-5942 Casa 3H-4B. Sala y Com. granINGENIEROS(AS) con licencia, experiencia en inspeccin y LUQUILLO-ALQUILO O VENDO des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997 Muebles, enseres y misc. del remocin de asbesto y plomo con opcin a compra Frente ` 787 748-2535 ` playa 2H/2B Sala Com. Cocina, hogar maq. singer, computadoBalcn Tormenteras Amueblado ra, etc. Buen preciO. 203-6616 Bayamn Tel 787-752-0999 / 661-0860 Vendedores (as) APT. Sin estrenar 1H Parq. Vis- BO. GUARAGUAO - Carr. 174, CAMA DE POSICIN con 2 mattress Exc. cond. 1 de gelatina, ta Panoramica 6-7 Min Pueblo Km.10.6, Sec. Fabricio. 4h/2b, $475 ` 787 203-6616 $325 INF. 310-644-0198 marq, 787mts. 1-201-681-0176

Profesionales

330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO CABO ROJO, 5 cuerdas, casa Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, 3h-3b, rboles frutales. 5 min Sems, Mes. ` 787-791-3745; playa. $150 mil. Fotos disp. 297-1956, 791-8307; 791-4585 787 462-5498, 787 871-5952 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417

520 Casas Venta Area Isla

070 AUTOS EXTRANJEROS


Nissan
99 1/2 PATHFINDER SE
Limited, 3.5 lt., estribos, rack, aut., verde met., todo elect. 69K/milas, excelente

560 Fincas Venta

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

CIALES, Bo Cialitos, Carr 614 EL COMBATE apt. a/c, rea re- Km. 2.3, 22 1/2 Cdas. agrcolas. creo con gacebo. 787-798- 787-296-4097, 787 368-3569 9166; 254-0286; 948-2509

360 Habitaciones

660 Solares Venta

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet

531-1000, 562-8000 PATHFINDER SE 05


3 filas, 2 a/c, ntido. $15,995 o $995 pto 883-6060 903-7881

SOLARES EN CAMUY Y QUEBRADILLAS. Financiados por BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente dueo ` 787-347-3681 familiar Desde $60. sem en ade- www.perezrodriguezrealty.com lante. ` 603-5518, 373-9630 COROZAL BO. CIBUCO 7,202 MTS. $45,000 INF. 787373-9293 / 787-222-1818 LAJAS SOLARES DE 1 cuerda en adelante. Frente a carr. $25 BUSCAMOS CASAS para in- mil cda. Otra en $20 mil. 2 o versionistas. No importa las ms cuerdas en $18 mil c/u. Focondiciones. Siempre y cuando tos disponibles 787 462-5498 sea en cemento y tenga ttulo. Se compra rapidito. Para infor- LAJAS, 12 cdas. 2 Hometrials, macin 787- 547-1097 Lic. 308 varias estructuras. Arboles frutales, pozo de agua y luz. $180 mil. Fotos disp. 787 462-5498

Vendedores (as)

430 COMPRAS BS. RACES PR

` (787) 463-8892

MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y ENSERES CON GARANTA, COdiamantes. Plata 925. MO NUEVOS. ADEMS COMGoldfilled 14/20 y relojes. PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Compramos su oro Ro Piedras ` 787. 7632951 por mayor dinero! ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

SOLO $695 PRONTO

Nissan

P UP COLORADO 09
Cab 1/2, std, a/c, 29K millas, $14,995 o $495 pronto. 883-6060 547-9147

UPLANDER LS 06, 3 filas, 2 a/c garanta $9,995 PUP FRONTIER 06 883-6060 ` 246-6019 Cab 1/2, aut., a/c, 4 cil, $16,995 $0 pto ` 883-6060 547-9147

$
440 VENTAS BIENES RAICES

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Dodge SOLO $299 MENSUAL

240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS


241 Apts. Alquiler Area Metro

780 EMPLEOS 680 ULTRAMAR


781 EMPLEOS/ OFERTAS

810 CLASES
Guiar

Aceptamos

SE VENDE TERRENO en Poinciana, Fl. 75X100 Area 7,500 Cantinas No importa la Clase de Propie- p/c $26,000 Tel. 347-404-1420 PT CRUISER 09, 4 cil, , aut,. a/c Apts. Alq. BAY YOLIMES Driving School dad (Casa, Solar, Finca, etc.) $12,995 ` 883-6060 525-5634 Aprenda a cond. en corto Bayamn Zona Urbana o Rural. Con o Sin BAILARINAS puedes ganar tiempo ` 7861917, 637-2574 Toyota BAYAMON REXVILLE 1h-1b., Deuda. Tenemos los Comprahasta $150 diario, hospedaje y coc., pkg. Pref. persona sola dores. Damos el Mejor ServiP UP DAKOTA 05 transp. GRATIS 787-830-1791 $290. 787.730-3330, 383-3137 cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 Cab 1/2 Aut a,c 41K millas, GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. 4 RUNNER LIMITED 03 $11,995 o $995 pto. DANCERS CLUB, Ponce: Solici- aprend. conductor UPR Grad. Piel, aut., a/c, 4x4 $13,995 883-6060 ` 667-6400 ALQUILO ta Bailarinas con sin exper. ` 939-642-5004 / 796-0424 $995 pto. 883-6060 903-7881 460 Apts. Venta 680 Apto 2ctos. 1bao, sala y coci24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Hospedaje. ` 787-449-5695 Area Metro na 2da planta. ` 787.409-6499 ULTRAMAR

VENDE SU PROPIEDAD

DURANGO LIMITED 07

3 Filas Piel 2 a/c $16,995 o $399mens. 883-6060 246-6019

SANTA JUANITA, 2 cuartos y medio, sala cocina comedor y balcn 269-6188

HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

Florida

EMPLEADAS BUENA Presencia J.VILLANUEVA Driving School Turno 3pm a 11pm. Buen suel- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. do Calle Loiza 1950 BAR LOIZA ` 787. 780-9292 787.728-5983, 787.268-1289

GMC SOLO $995 PRONTO


ENDEAVOUR 06 4ptas. aut. a/c $11,995 ` 883-6060 5255634

200 SERVICIOS AUTOS

Carolina
SAINT JUST 1H-1B. Inc. agua, luz, control acceso, doble marq. 640-2687

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

BAILARINAS / MESERAS ORLANDO Kissimmee PoinciaPreparatorias na. Casas nuevas cemento 3 Modelos promocin. No req. dorm. desde $99K, 4 dorm. experiencia. Hasta $100. Salario fijo mas prop. y comisin. DIPLOMA 4to. Ao. a distancia $120K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto Transportacin y Hospedaje. o presencial. Clases de Verano ` 787 529-5019 San Juan Desde 7mo 528-4040/568-4777 3.5%. 1-800-732-2856

38 EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011


830 SERVICIOS
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Legales

QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal


37 AOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

940 AVISOS
EDICTOS
CB-4070. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

880 SERVICIOS FINANCIEROS


Prstamos

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 RESTAURE SU CREDITO DESDE SOLO $ 29.99 Lic. 11-064 787-605-3252 / 787-784-7800

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

890 SERVICIOS GENERALES


PONCE REPARACIONES PLASMA-LCD GARANTIA, PIEZAS SERVICIO TEL. 787-378-9556

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

LEONARDA RIVERA SANTIAGO y la Sucesin de EUSEBIO MORALES t/c/p EUSEBIO MORALES GARCIA compuesta por ELPIDIO t/c/p ELPIDIO LUZ MARIA JOSE MANUEL PABLO SONIA JUDITH y VIVIAN todos de apellidos MORALES RIVERA
Peticionarios

EX-PARTE
Civil Nm. GJV-2011-0098. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. El Pueblo de Puerto Rico. El Gobierno del E.U.A. A: John Doe, Richard Roe, Personas ignoradas. Por la presente se les notifica que los peticionarios han presentado ante este Tribunal un expediente de dominio interesando la inscripcin en el Registro de la Propiedad del siguiente inmueble: Rstica: Predio de terreno sito en el Barrio Los Ros del trmino municipal de Patillas, Puerto Rico, compuesto de un rea superficial de diecinueve mil setecientos setenta y cuatro metros cuadrados con seis mil veintitrs diez milsimas de otro (19,774.6023 m.c.). En lindes por el Norte, con Mateo Ortiz Pea, hoy su Sucesin; por el Sur, con Sucesin de Reyes Laboy Rivera, Sucesin de Fernando Ortiz y Sucesin de Jos Agostini Lpez; por el Este, Sucesin de Domingo Coln y por el Oeste, con Ro Jacaboa que la separa de la Carretera Estatal nmero setecientos cincuenta y ocho (758). De ser usted persona perjudicada con la inscripcin solicitada, puede comparecer en este caso para exponer lo que en derecho proceda a tenor con el Art. 237 de la Ley Hipotecaria, segn enmendado. Dado hoy 5 de mayo de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria. Maribel Rivera Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

Consejeros

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite MONSITA embargos. Resuelva Pensiones Comprubelo! BUENA atrasadas y Crdito Afectado, ESPIRITISTA Y SANTERA. Divorcios, Escrituras. 760-5748, Calle San Genaro LCDO. DAVILA ` 1-800-980387, Sdo. Corazn, Cupey. 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-pro- PROF. PAZ ASTRLOGO blemaseconomicos.com Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

SEGURO SOCIAL

Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Hait y trabajos garantizados. 939.358-4130

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!


MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

INVESTIGACIONES criminales, adulterios y escolta armada. Todo PR, Caribe y E.U. Info. 787-382-3805

ED-6427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BACIVILES, YAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

JOSE LUIS M.B. DETECTIVE Problemas matrimoniales, COLON MALDONADO fraude, robo, escolta, etc. Demandado 787-379-6455 y 787-984-0205 CIVIL NUM. DCD08-2716 (506).
SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy AMISTAD, matrimonio oficina Omar Rodrguez Collazo, AlguaCel. 787-455-1261 tambin cil Supervisor de la Divisin de www.clubbuscandopareja.com Subastas del Tribunal de Prime-

Personales

ra Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha 16 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $63,528.90 de principal dictada en el caso el 24 de octubre de 2008, notificada y archivada en autos el da 24 de noviembre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Miradores de Sabana, Apt. D-132, Guaynabo, PR 00969. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento D guin Ciento Treinta y Dos (D-132). Apartamento Residencial de forma irregular, localizado en el cuarto (4to) nivel del Edificio D, del Condominio Miradores de Sabana, localizado en la calle Rodrigo de Triana y Ponce de Len, en los barrios Pueblo Viejo y Sabana, del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico. En el rea aproximada del apartamento es de mil ciento dieciocho (1,118) pies cuadrados, equivalentes a ciento tres punto ochenta y cinco (103.85) metros cuadrados. Son sus linderos, por el Norte, en una distancia de treinta y un pies con dos pulgadas (312), con el apartamento D guin Ciento Treinta y Uno (D131); por el Sur, en una distancia de treinta y un pies con dos pulgadas (312), con el apartamento E guin Ciento Treinta y Nueve (E-139) y con rea comn; por el Este, en una distancia de treinta y tres pies con nueve pulgadas (339) con rea comn; y por el Oeste, en una distancia de treinta y tres pies con nueve pulgadas (339) con un rea comn. La puerta de entrada de este apartamento est situada en el lindero Este. Conste de: una cocina, sala-comedor, un pasillo principal, en el cual estn localizados un bao y un closet:, un dormitorio principal con su closet, dos (2) cuartos con sus respectivos closets, y un balcn. Le corresponden a este apartamento dos (2) espacios de estacionamientos identificados con el mismo nmero el apartamento ubicados uno detrs de otro. Este apartamento tiene una participacin de uno punto uno tres cinco seis siete uno por ciento (1.135671%) en los elementos comunes del condominio. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $66,200.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de julio de 2011 a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de julio de 2011 a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de julio de 2011 a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Del Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser extinguido: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor del Municipio Autnomo de Guaynabo, por la suma de $36,784.00, sin intereses (no expresa la fecha de vencimiento), segn consta de la escritura #29, otorgada en San Juan, el da 11 de octubre de 2004, ante la Notario Mariluz Cardona Soto, inscrito al folio 124 del tomo 1431 (gora) de Guaynabo, finca #46,975, inscripcin 3ra. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fija-

cin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a APR 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-6357 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

HAMILTON FERNANDEZ TORRES y GUILLERMINA ORTIZ JUSINO por s, y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales por ellos constituida
Peticionarios CIVIL NUM. ISCI201100145. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: TODOS LOS INTERESADOS. Por cuanto:- Hamilton Fernndez Torres y Guilermina Ortiz Jusino, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales por ellos constituida, han presentado ante este Honorable Tribunal una peticin interesando se declare a su favor el dominio sobre la propiedad que se describe a continuacin: RUSTICA:- Predio de terreno sito en el Barrio Guam de San Germn, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil setecientos veinticinco punto tres mil ciento treinta y cinco (2,725.3135) metros cuadrados, en lindes: por el Noroeste, en 19.734 metros, 11.370 metros, con terrenos de Rolando Lugo Padovani; y 10.048 metros, con terrenos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; por el Noreste, en 13.421 metros, 31.101 metros y 10.972 metros, con terrenos de Hamilton Morales; por el Sur, en 3.50 metros, 32.019 metros y 22.125 metros, con terrenos de la carretera 396; por el Este, en 10.899 metros, 5.288 metros, 5.700 metros y en 11.492 metros, con terrenos de Hamilton Morales y la salida carretera 396 a camino municipal; y por el Oeste, en 19.986 metros y 8.167 metros, con Rolando Lugo Padovani. Enclava en este predio una casa de concreto y bloques de concreto, dividida en tres cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina, dos y medio servicios sanitarios, marquesina y balcn. No aparece inscrita en el Registro de la Propiedad. Nmero de Catastro es: 310-000-00907-901. Por cuanto:- Se orden se diera a dicha solicitud la tramitacin dispuesta por la Ley Hipotecaria. Por tanto:- Por el presente edicto, el cual se publicar por tres (3) veces en el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, se cita y convoca a todas las personas ignoradas y/o desconocidas que puedan tener algn derecho o ser perjudicadas por la inscripcin solicitada y a todos los herederos de don Antonio Santana y doa Justina Galindo, a los que puedan tener algn derecho real sobre el referido inmueble y, en general, a todos los que deseen oponerse a las pretensiones de los promoventes, a fin de que comparezcan a alegar sus derechos dentro del trmino de veinte (20) das, contados desde la publicacin del ltimo edicto. Su comparecencia deber ser notificada a este Tribunal y al Lcdo. Anbal Irizarry Alicea, F-26 Calle E,, Urb. Santa Marta, San Germn, PR 00683-4416, Tel. 78708923263 y 787-538-3200, abogado de los promoventes. Expedido por orden del Tribunal bajo mi firma y sello oficial del mismo. En Mayagez, Puerto Rico, a 14 de abril de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. MARIA ORTIZ MORALES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

Ex-Parte

EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011


DB-313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DEMANDADOS CIVIL NUM: DCD2010-2032 (703) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A:LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: YO, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -RUSTICA: Parcela marcada con el nm. 294-A en el plano de parcelacin de la comunidad rural Monserrate del Barrio Bajura del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,514.70 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela nm. 295-B y la parcela nm. 295-C de la comunidad; por el SUR, con parcela nm. 288-A de la comunidad; por el ESTE, con parcela nm. 294 de la comunidad y por el OESTE, con antigua carretera estatal nm. 2. --Enclava edificacin. Inscrita al folio 111 del tomo 297 (gora) de Vega Alta, finca nm. 15,915 inscripcin 5ta. Direccin: 676 Rd. Km. 5 1 294-A Monserrate Vega Baja, PR 00693 Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $127,712.45 de principal, con intereses al 6 1/4% anual, desde 1ro. de julio de 2009, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $133,000.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $133,000.00. Dicha subasta se celebrar el da 6 de julio de 2011, a las 10:00 de la maana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 13 de julio de 2011, a las 2:00 de la tarde en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 20 de julio de 2011, a las 2:00 de la tarde, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Expedido en Bayamn, Puerto Rico, hoy 30 de marzo de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL GENERAL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ALVAREZ ROSA FULANO DE TAL FULANA DE TAL BANCO SANTANDER SUTANO DE TAL PUERTO RICO SUTANA DE TAL DEMANDANTE VS. y por los herederos ROLANDO desconocidos CRUZ RIVERA, A, B y C CARMEN AMALIA JUAN CARLOS CURET HERNANDEZ MENDEZ TORRES T/C/C en su carcter oficial CARMEN AMELIA CURET HERNANDEZ como SECRETARIO Y LA SOCIEDAD DE HACIENDA Demandados LEGAL DE CIVIL NUM: N3CI2008-0078. SOBRE: COBRO DE DINERO Y GANANCIALES EJECUCION DE HIPOTECA COMPUESTA POR POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA AMBOS SUBASTA. Yo, Mara de Lourdes Lpez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de agosto de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $37,004.61 de principal, dictada en el caso el 4 de febrero de 2009, notificada y archivada en autos el da 9 de marzo de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuento a las propiedad localizada en: en el Municipio de Ro Grande, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Jardnes de Ro Piedra, Calle 76 BY-428, Ro Grande, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en el Barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, en la Urbanizacin Jardnes de Ro Grande, que se describe en el plano de inscripcin de dicha urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin. Nmero del Solar: Cuatrocientos Veintiocho (428) del bloque BY. Area del solar: Trescientos cuatro punto setenta y cinco metros (304.75) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrs (23.00) metros con el solar nmero Cuatrocientos Veintisiete (427) del bloque BY; por el Sur, en veintitrs (23.00) metros con el Solar Cuatrocientos Veintinueve (429) del bloque BY, por el Este, en trece punto veinticinco (13.25) metros con el Solar Cuatrocientos Cuarentiuno (441) del bloque BY y por el Oeste, en trece punto veinticinco (13.25) metros con la calle nmero Setenta y Seis (#76). En dicho solar enclava una casa de una sola planta de concreto reforzado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al Folio Ciento Sesenta y Seis (166) del tomo Ciento Cuarenta y Cuatro (144) de Ro Grande, finca nmero Siete Mil Trescientos Treinta y Tres (7,333), Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $45,150.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de julio de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de julio de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de julio de 2011, a las 9:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su

publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ro Grande Puerto Rico, a 27 de abril de 2011. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. POR: MA. LOURDES LOPEZ, ALG. AUX. 251. ED-6447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

MIDWEST HOLDINGS INVESTMENT, INC.


Demandante Vs.

ED-6430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

SUCESION DE MIGUEL ANGEL ALVAREZ GONZALEZ SUCESION DE EMILIA ROSA LEFEBRE, ambas compuesta por ESPERANZA IVETTE

Demandada CIVIL NUM: ICD2003-0280. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 24 de noviembre de 2003, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre el siguiente inmueble: URBANA: Solar nmero 10 en el Barrio Ro Hondo del trmino municipal de Mayagez, con una cabida superficial de 697.321 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con uso pblico; por el Sur, con faja verde dedicada a uso pblico; por el Este, en faja verde dedicada a uso pblico y con uso pblico existente; y por el Oeste, con solar nmero 9. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Consta inscrita al Folio 286 del Tomo 1176 del Registro de la Propiedad de Mayagez, finca #36543 inscripcin 2nda y ltima. Para gravmenes preferentes o posteriores, refirase al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refirase a la Secretara de este Honorable Tribunal. 1. La Subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 24 de noviembre de 2003, por la suma de $13,036.03 por concepto de principal e intereses hasta el 20 de mayo de 2003, cantidad que continuar aumentando a razn de 16.95% anual hasta su total diarios y completo pago, ms las costas y gastos de este litigio y la cantidad de $500.00 por concepto de honorarios de abogado. La Subasta se llevar a efecto el da 5 de julio de 2011, a las 10:00 de la maana en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Mayagez. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Mayagez, Puerto Rico, hoy 12 de mayo de 2011. VICTOR M. MORALES SANABRIA, ALGUACIL SUPERVISOR CONFIDENCIAL. (FDO.)

ANTONIO PEREZ RAMON y su esposa MARISOL CARABALLO ambos por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

DB-318 GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIN DE PUERTO RICO AVISO La Junta de Planificacin sustituir los Mapas de Calificacin (Zonificacin) del Municipio de Quebradillas por un nuevo formato digital que se denominar Geodato de Calificacin del Municipio de Quebradillas, a tenor con las disposiciones de la Resolucin JP-2010-298. Con el propsito de atemperarlo al Sistema de Informacin Geogrfica, a los mapas del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) y a la nueva nomenclatura del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente. Adems, se incorporar la calificacin especial correspondiente a tenor con la designacin de la Zona de Inters Turstico vigente. Por lo que se publica haciendo oficial el nuevo formato del Geodato de Calificacin de dicho Municipio y se incorporan las siguientes enmiendas de calificacin: Quebradillas GC-03-01 1) Peticin Nmero 2005-030018 JPZ-A para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Baja Densidad Cero (R-0) a un Distrito Comercial Local (C1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I), segn la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nm. 2 km 99.6 en el Bo. Cacao del Municipio de Quebradillas. El nmero de propiedad, segn el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) es 03-027-002-057-05 Y 06. 2) Peticin Nmero 2005-030024 JPZ-A para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Baja Densidad Uno (R-1) a un Distrito Comercial Local (C1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I), segn la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 2 kilmetro 100, Barrio Cocos del Municipio de Quebradillas. El nmero de propiedad, segn el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) es 03-009-091044-11-001. 3) Peticin Nmero 2005-030488 JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Conservacin de Recursos Uno (CR-1), a un Distrito de Baja Densidad Cero (R-0), equivalente a un Distrito Terrenos Urbanizables (UR), segn la reglamentacin vigente. El solar est ubicado al Norte de un camino municipal que empalma con la Carretera Estatal Nmero 4485, kilmetro 1.8 en el Barrio Terranova del Municipio de Quebradillas. El nmero de propiedad segn el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) es 03-009-000-00191. 4) Peticin Nmero 2005-030731 JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Densidad Intermedia Tres (R-3) a un Distrito Comercial Local (C1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I),segn la reglamentacin vigente. El solar est ubicado Calle Francisco vila Nmero 101, en la Urbanizacin vila del Municipio de Quebradillas. El nmero de propiedad segn el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) 03-008-090-01812. Estas enmiendas entrarn en vigencia a los quince (15) das de la publicacin de este edicto. Cualquier parte afectada podr recurrir en revisin ante el Tribunal de Circuito de Apelaciones dentro de un trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha en que entr en vigencia la enmienda, conforme a la Ley Nm. 75 del 24 de junio de 1975, Ley Nm. 170 del 12 de agosto de 1988 y Ley Nm. 201 de 22 de agosto de 2003, segn enmendadas. LOIDA SOTO NOGUERAS, Secretaria, RUBN FLORES MARZN Presidente.

DA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, MILTON CABRERA MUOZ y su esposa LOURDES ESPERANZA RAMIREZ LAJARA y/o pblico en general. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil del Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general y a los tenedores de gravmenes posteriores, o de otro inters en la propiedad, que ms adelante se describe, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epgrafe el 26 de octubre de 2010 y de la Orden de Ejecucin de Sentencia, dictada con fecha del 8 de octubre de 2010, proceder a vender y vender en pblica subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe ms adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por la cantidad de $181,584.37 por concepto del principal, ms $10,361.32, por concepto de intereses acumulados hasta el 15 de abril de 2010, los cuales continan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razn de $34.04 diario, ms $931.95 cargos por mora, $371.50 por una cuenta en reserva, las costas, gastos de este litigio, ms la suma de $23,400.00 por concepto de principal, ms $171.71, por concepto de intereses acumulados hasta el 15 de abril de 2010, los cuales se siguen acumulando hasta el pago total y solvento de principal, ms $492.46 de cargos por sobregiro. El bien inmueble a venderse en pblica subasta es el siguiente: RUSTICA: Solar marcado con el nmero 2-A del bloque 9 de las siguientes dimensiones y colindancias del plano de la Urbanizacin del Pueblo de Carolina, con una cabida de 166.32 metros cuadrados. Mide 9.45 metros lineales, por su frente y fondo; por su derecha entrando 17.60 metros lineales y por su izquierda entrando 17.70 metros lineales, o sea un rea superficial de 166.32 metros cuadrados, en lindes por su frente Sur con la Avenida Pedro Arzuaga donde radica; por la derecha entrando que es el Este con la Calle Muoz Rivera, por el fondo Norte, con los solares #1 y #12 de la manzana #9, edificado con las casas de la Sucesin de Flix Rivera y Carmen Dones respectivamente y por la izquierda entrando o sea el Oeste, con el resto del solar #2 de la manzana #9 de Jess Arroyo. El descrito solar forma parte del solar 2 de la situada manzana #9 del que fue segregado segn se expresa en el documento sin que el mismo fuera inscrito hasta la fecha. Consta inscrita al folio 74 del tomo agora 1353 de Carolina, finca nmero 2,966, Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Carolina. Esta propiedad est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia::

LIBRE. Por s: 1. HIPOTECA: Por la suma de $234,000.00, con intereses al 6.75% anual, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, con vencimiento a la presentacin, el cual est garantizado por hipoteca constituida bajo la escritura nmero 148, otorgada el 15 de junio de 2004, ante el Notario Pblico Jos Luis Bez Rivera, inscrita al folio 74 del tomo 1353 de Carolina II, inscripcin 7ma. 3. HIPOTECA: por la suma de $184,741.88, con intereses al 6.00% anual, a favor del Portador, con vencimiento el 18 de julio de 2008, el cual est garantizado por hipoteca constituida bajo la escritura nmero 3, otorgada el 25 de enero de 2008, ante el Notario Pblico Edgardo Delgado Bras, aclarada por la escritura nmero 8 otorgada el 5 de febrero de 2008 ante el mismo notario, inscrita al folio 149 del tomo 1353 de Carolina II, inscripcin 8va y ltima. La venta del referido inmueble a subastarse se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si stas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con inters o pblico en ge-

neral pueden comparecer a la celebracin de dichas subastas. La Primera Subasta se llevar a efecto el da 5 de julio de 2011, a las 10:00 AM, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en la ciudad de Carolina, Puerto Rico. El precio mnimo fijado en esta finca para una primera subasta ser la cantidad doscientos treinta y cuatro mil dlares ($234,000.00), segn pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da 12 de julio de 2011, a las 1:45 pm, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas

antes mencionada, la misma se efectuar el da 19 de julio de 2011, a las 1:45 PM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercer Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general y se fijar este aviso en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colectura y la escuela pblica del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos

39

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionaria: Maribel Daz Dueo de la Propiedad: Gallery Galleon, LLC Caso Nm. 2011-PUS-00252 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. Nm. 3 Desvio Boulevard del Ro Al lado del Fondo del Seguro del Estado, Humacao, Puerto Rico. Calificacin: UR

Fecha: 28 de junio de 2011 Hora: 10:30 a.m.

ED-6431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUMERO: FCD20100847. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PREN-

MILTON CABRERA MUOZ su esposa LOURDES ESPERANZA RAMIREZ LAJARA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de Uso para una Galera de Arte. Estar localizada en la Carr. 201 Km 7.1 Sector La Hueca, Bo. Puerto Real del Municipio de Vieques. El mismo ubica dentro de un rea calificada (UR) segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Vieques. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a la Regla 19.2 del Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los lmites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin acompaado de un giro postal o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy 31 de mayo de 2011.

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de juno de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. LUZ M. DIAZ PEED-6595 ESTADO LIBRE ASO- REZ, SECRETARIA DEL TRIBUCIADO DE PUERTO RICO. TRI- NAL. NANCY COLON GONZABUNAL GENERAL DE JUSTI- LEZ, SECRETARIA AUXILIAR. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ. ED-6596 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA, SALA SUPERIOR Vs. DE JUANA DIAZ.

semanas y en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, adems, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Carolina, Puerto Rico, hoy 4 de mayo de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina.

40 EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011

BILLY RIVERA DE JESUS

Demandado CASO CIVIL NUM. J2CI201000317. SOBRE: CANCELACION DE ASIENTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. MANUEL DE JESUS MALAVE: #299 calle 2, Parcelas Jauca, Santa Isabel, P.R. 00757. SR. VICTOR FELICIANO MALAVE: #299 Calle 2, Parcelas Jauca, Santa Isabel, P.R. 00757. SR. BILLY DE JESUS p/c LCDO. ERIC MARTINEZ PAGAN y/o LCDO. JOSE A. SOLA RAMOS: 21 Calle Cecilia Domnguez Oeste, Guayama, P.R. 00784. SRA. MARIA DE JESUS MALAVE: #476 Kentucky Ord LN W Orlando, Fl. 32824. SR. PRIMITIVO DE JESUS MALAVE p/c MARIA M. DEL VALLE ARMSTRONG. PO Box 331429, Ponce, PR 00733-1429. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de

MANUEL DE JESUS MALAVE MARIA DE JESUS MALAVE PRIMITIVO DE JESUS MALAVE VICTOR FELICIANO MALAVE

BILLY RIVERA DE JESUS


Demandante Vs.

Demandado CASO CIVIL NUM. J2CI201000317. SOBRE: CANCELACION DE ASIENTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. MANUEL DE JESUS MALAVE: #299 calle 2, Parcelas Jauca, Santa Isabel, P.R. 00757. SR. VICTOR FELICIANO MALAVE: #299 Calle 2, Parcelas Jauca, Santa Isabel, P.R. 00757. SR. BILLY DE JESUS p/c LCDO. ERIC MARTINEZ PAGAN y/o LCDO. JOSE A. SOLA RAMOS: 21 Calle Cecilia Domnguez Oeste, Guayama, P.R. 00784. SRA. MARIA DE JESUS MALAVE: #476 Kentucky Ord LN W Orlando, Fl. 32824. SR. PRIMITIVO DE JESUS MALAVE p/c MARIA M. DEL VALLE ARMSTRONG. PO Box 331429, Ponce, PR 00733-1429. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de junio de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. NANCY COLON GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-6432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

MANUEL DE JESUS MALAVE MARIA DE JESUS MALAVE PRIMITIVO DE JESUS MALAVE VICTOR FELICIANO MALAVE

DORAL BANK
Demandante V.

Demandada CIVIL NUM. N3CI200700917. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar, Placa 242, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 24 de octubre de 2008 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $118,033.75 de principal, dictada en el caso el 23 de

FRANCES PAGAN SALGADO

abril de 2008, notificada y archivada en autos el da 20 de mayo de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Ro Grande, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Barrio Las Coles, Carr 968, Km. 2, Ro Grande, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Mameyes del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, compuesta de cuatrocientos ochenta punto doscientos setenta y tres (480.273) metros cuadrados, en lindes por el Noroeste, en veintiocho punto ochenta y un metros con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Sureste, en diez punto ochenta y siete metros con el Sr. Julin Median; por el Suroeste, en treinta y ocho punto cincuenta y ocho metros con el Sr. Faustino Medina y por el Noreste, en veintisis punto setenta metros con la parcela segregada a dedicarse a uso pblico. Enclava edificacin. Consta inscrita al Folio Doscientos Treinta Dos (232) del tomo Cientos Setenta y Uno (171) de Ro Grande, finca nmero Ocho Mil Quinientos Treinta (8530). Registro de la Propiedad, Seccin Tercera de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $128,630.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de julio de 2011, a las 9:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de julio de 2011, a las 9:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de julio de 2011, a las 9:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande. De estudio de ttulo surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $30,855.50, por concepto de ingreso como propiedad de Frances Pagn Salgado, segn certificacin de fecha 6 de octubre de 1999, presentado el 2 de noviembre de 1999, anotado al folio 2 del tomo 7 de Embargos Estatales de Ro Grande, de fecha 16 de diciembre de 1999. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ro Grande, Puerto Rico, a 27 de abril de 2011. JOSE O. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242.

DB-319 GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIN DE PUERTO RICO AVISO La Junta de Planificacin sustituir los Mapas de Calificacin (Zonificacin) del Municipio de Arroyo por un nuevo formato digital que se denominar Geodato de Calificacin del Municipio de Arroyo, a tenor con las disposiciones de la Resolucin JP2010-298. Con el propsito de atemperarlo al Sistema de Informacin Geogrfica, a los mapas del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) y a la nueva nomenclatura del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente. Adems, se incorporar la calificacin especial correspondiente a tenor con la designacin de la Zona de Inters Turstico vigente o cualquier otra Calificacin y/o Reglamentacin especial aplicable. Por lo que se publica haciendo oficial el nuevo formato del Geodato de Calificacin de dicho Municipio y se incorporan las siguientes enmiendas de calificacin: Arroyo GC-72-01 1) Peticin Nmero 1990-720513-JGUT para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Baja Densidad (R-0) a un Distrito Industrial Liviano Limitado (IL-1), equivalente a un Distrito Industrial Liviano (I-L) de acuerdo a la reglamentacin vigente. El solar est ubicado al Norte de la Carretera Estatal Nm. 3 en el Bo. Gusima del Municipio de Arroyo. Cuyos nmeros de propiedad, segn el CRIM son 72-420-000-010-17 Y 72-000-010-18. 2) Peticin Nmero 2002-720241-JPU-ISV para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Baja Densidad (R-0) a un Distrito Residencial Tres (R-3) equivalente a un Distrito Residencial Intermedio (R-I), de acuerdo a la reglamentacin vigente. La finca est ubicado en la Carretera Estatal Nm. 3 Km. 130.3 en el Bo. Cuatro Calles del Municipio de Arroyo. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-421-000-006-07. 3) Peticin Nmero 2005-720022-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Densidad Intermedia (R-3) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I). El solar est ubicado en la Calle Morse Nm. 179 del Barrio Pueblo del Municipio de Arroyo. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-421-081-022-44. 4) Peticin Nmero 2005-720050-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Densidad Intermedia (R-3) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I). El solar est ubicado en la Calle Morse Nm. 186 del Barrio Pueblo del Municipio de Arroyo. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-421-081-023-39. 5) Peticin Nmero 2006-720046-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Tres (R-3) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (C-I) de acuerdo a la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Urbanizacin Singapur, Calle Singapur 3 Interior Solar 53, Barrio Cuatro Calles del Municipio de Arroyo. Cuyo Nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-420-000-010-18 (PARTE). 6) Peticin Nmero 2006-72-0079-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Uno (R-1) a un Distrito Comercial Liviano (C-L). El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 3, kilmetro 131.9, Barrio Gusima del Municipio de Arroyo. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-420069-001-04. 7) Peticin Nmero 2008-720008-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial de Baja Densidad (R-0) a un Distrito Comercial Liviano (C-L), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio(C-I), de acuerdo a la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nm. 753, km 1.2 en el Bo. Ancones del Municipio de Arroyo. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 72-421-000001-44. Estas enmiendas entrarn en vigencia a los quince (15) das de la publicacin de este edicto. Cualquier parte afectada podr recurrir en revisin ante el Tribunal de Circuito de Apelaciones dentro de un trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha en que entr en vigencia la enmienda, conforme a la Ley Nm. 75 del 24 de junio de 1975, Ley Nm. 170 del 12 de agosto de 1988 y Ley Nm. 201 de 22 de agosto de 2003, segn enmendadas. LOIDA SOTO NOGUERAS, Secretaria, RUBN FLORES MARZN Presidente.

ED-6603 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN GERMAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

VICTOR LUGO BAEZ la SUCESION DE LYDIA E. VAZQUEZ VALLE t/c/c LYDIA ESTHER VAZQUEZ compuesta por VICTOR MANUEL LUGO VAZQUEZ ERIC DANIEL LUGO VAZQUEZ MELVIN NOEL LUGO VAZQUEZ FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM.: I3CI2011-0167. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Los herederos desconocidos de LYDIA E. VAZQUEZ VALLE t/c/c LYDIA ESTHER VAZQUEZ DE LUGO denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL a su ltima direccin conocida fsica: Villa Alba, F-9 Calle 6, Sabana Grande, PR 00637. Postal: Urb. Villa Alba, F9 Calle 6, Sabana Grande, PR 00637. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $26,467.85 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $3,220.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 99, otorgada ante el Notario Luis Angel Ramrez Vlez, el da 30 de mayo de 1998, sobre la finca nmero 6,658 inscrita al folio 191 del Tomo 123 del Registro de la Propiedad de San Germn. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lic. Marta del Pilar Santiago Ramos P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 25 de abril de 2011, en San Germn, Puerto Rico. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. WANDA RIVERA ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

DB-317 GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIN DE PUERTO RICO AVISO La Junta de Planificacin sustituir los Mapas de Calificacin (Zonificacin) del Municipio de Salinas por un nuevo formato digital que se denominar Geodato de Calificacin del Municipio de Salinas, a tenor con las disposiciones de la Resolucin JP2010-298. Con el propsito de atemperarlo al Sistema de Informacin Geogrfica, a los mapas del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) y a la nueva nomenclatura del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente. Adems, se incorporar la calificacin especial correspondiente a tenor con la designacin de la Zona de Inters Turstico vigente o cualquier otra Calificacin y/o Reglamentacin especial aplicable. Por lo que se publica haciendo oficial el nuevo formato del Geodato de Calificacin de dicho Municipio y se incorporan las siguientes enmiendas de calificacin: Salinas GC-69-01 1) Consulta Nmero 1980-69A764-JPU para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Cero (R-0) a un Distrito Industrial Liviano Limitado (IL-1), equivalente a un Distrito Industrial Liviano (I-L), de acuerdo a la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 3, Km. 156.4, en el Barrio Aguirre del Municipio de Salinas. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 69-417000-009-06. 2) Peticin Nmero 2003-690047-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Tres (R-3) a un Distrito Comercial Liviano (C-L). El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nm. 3, km. 158.3 en el Barrio La Arboleda, del Municipio de Salinas. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 69-417074-153-09. 3) Peticin Nmero 2004-690020-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Cero (R-0) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (CI) de acuerdo a la reglamentacin vigente. El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 3 Km. 153.2, en el Barrio Aguirre del Municipio de Salinas. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 69-418-081-28562. 4) Peticin Nmero 2004-690021-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Cero (R-0) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (CI). El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 3 Km. 153.3, en el Barrio Aguirre del Municipio de Salinas. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 69-418-081-546-57. 5) Peticin Nmero 2004-690022-JPZ para autorizar un cambio de un Distrito Residencial Cero (R-0) a un Distrito Comercial Local (C-1), equivalente a un Distrito Comercial Intermedio (CI). El solar est ubicado en la Carretera Estatal Nmero 3 Km. 153.3, en el Barrio Aguirre del Municipio de Salinas. Cuyo nmero de propiedad, segn el CRIM es 69-418-081-285-92. Estas enmiendas entrarn en vigencia a los quince (15) das la publicacin de este edicto. Cualquier parte afectada podr recurrir en revisin ante el Tribunal de Circuito de Apelaciones dentro de un trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha en que entr en vigencia la enmienda, conforme a la Ley Nm. 75 del 24 de junio de 1975, Ley Nm. 170 del 12 de agosto de 1988 y Ley Nm. 201 de 22 de agosto de 2003, segn enmendadas. LOIDA SOTO NOGUERAS, Secretaria, RUBN FLORES MARZN Presidente.

ED-6433 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandada CIVIL NUM. K CD2010-1242 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, UNITED ASSET DEVELOPMENT, INC., ACTION GROUP CORPORATION, ALEXANDER COLASTIN DAUPHIN

UNITED ASSET DEVELOPMENT, INC. ACTION GROUP CORPORATION JOHN ALEXANDER COLASTIN DAUPHIN

y/o pblico en general. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general y a los tenedores de gravmenes posteriores, o de otro inters en las propiedades, que ms adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epgrafe el 20 de diciembre de 2010 y de la Orden de Ejecucin de Sentencia, dictada con fecha del 3 de marzo de 2011, proceder a vender y vender en pblica subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, las propiedades inmuebles que se describen ms adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por las cantidades de: a) la suma de $1,260,636.78 por concepto del principal, ms $77,393.32, por concepto de intereses acumulados hasta el 3 de marzo 2010, los cuales se siguen acumulando a razn de $393.94 diarios hasta el pago total y solvento de principal, ms $1,090.47 por adelantos efectuados por el Banco Popular, las costas, gastos de este litigio, ms la suma de $128,500.00 por concepto de honorarios de abogado, cantidades que estn aseguradas por las Propiedades Hipotecadas; y (b) la suma de $195,492.10, por concepto de Lnea de Reserva, ms la suma de $187.82, por concepto de Sobregiro, en la Cuenta de Depsito 2170073422, cantidades que estn aseguradas por las propiedades hipotecadas. Los bienes inmuebles a venderse en pblica subasta son los siguientes: 1. URBANA: Solar con casa sito en el Barrio Puerta de Tierra de San Juan, compuesto de 10.00 metros de frente al Sur, por 25.00 metros de fondo con una superficie de 250.00 metros cuadrado, con el nmero 76, colindando por su frente Sur, con la Calle San Agustn; por el Norte, con el solar #43 de Ramn Ganda; por el Este, con Agripina Gil; y por el Oeste, con Francisco Castelar. Enclava una casa. Inscrita al folio 113 del tomo 11 de Puerta de Tierra, finca nmero 53, Registro de la Propiedad, Seccin Primera de San Juan. Direccin Fsica: #311 Calle San Agustn, Sector de Puerta de Tierra, San Juan, P.R. Esta propiedad nmero 1 est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: LIBRE. Por s: 1. HIPOTECA: Por $340,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #2, otorgada en Bayamn, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muoz Garca, inscrita al folio 73vto del tomo 36 de Puerta de Tierra, inscripcin 21a. 2. HIPOTECA: Por $101,000.00, con intereses al 8.25% anual, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentacin. Segn escritura #55, otorgada en Bayamn, el 31 de agosto de 2006, ante Mario Muoz Garca, inscrita al folio 137 del tomo 45 de Puerta de Tierra (gora), inscripcin 24a. 2. URBANA: Solar con el #39 del plano de urbanizacin del inmueble denominado Hijos de G. Bolvar Santurce de esta ciudad de San Juan, Puerto Rico. En lindes por el Este, su frente, en una distancia de 15.00 metros, con la calle Bolvar, abierta en terreno de la finca principal; Oeste, en igual medida con terrenos de la Sucesin Echebeste; Norte, en una distancia de 41.40 metros, con el solar #38, hoy de Julio Rodrguez; Sur, en una distancia de 41.47 metros, con el solar #40 de Don Silvestre, Feijoo. Encierran estas medidas 621.52 metros cuadrados. Enclava un edificio de concreto de uso comercial. Inscrita al folio 145 del tomo 775 de Santurce Sur, finca nmero 2,159, Registro de la Propiedad, Seccin Primera de San Juan. Direccin Fsica: #752 (39) Calle Bolvar, Sector de Santurce, San Juan, P.R. Esta propiedad nmero 2 est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: Libre. Por s: 1. HIPOTECA: Por $260,000.00, con intereses al 3.25% sobre el inters preferencial, en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentacin. Segn escritura #3, otorgada en Bayamn, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muoz Garca, inscrita al folio 184vto. del tomo 297 de Santurce Sur, inscripcin 30a. y ltima. 3. URBANA: Casa marcada con el #90, hoy 351 y 353 con solar en la Calle San Agustn del Barrio Puerta de Tierra de esta ciudad de San Juan, siendo la casa de bajos y dos pisos mirador, construida de concreto y ladrillos y mide 20.00 metros de frente por 14 1/2 metros de fondo. El solar mide 20.00 metros de frente por 16.70 metros de

fondo y tiene una cabida de 334.00 metros cuadrados. Da su frente por el Sur, a la calle y linda por la derecha Este, con el #73 de Juan Fernndez Quinta; izquierda Oeste, con el #69 de Pio Toro y Julin Silva; y a la espalda Norte con solar de Mercedes Penelas. Inscrita al folio 13 del tomo 12 de Puerta de Tierra, finca nmero 234, Registro de la Propiedad, Seccin Primera de San Juan. Direccin Fsica: #351 y #353 Calle San Agustn, Sector de Puerta de Tierra, San Juan, P.R. Esta propiedad nmero 3 est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: Servidumbres militares. Por s: 1. HIPOTECA: Por $450,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #1, otorgada en Bayamn, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muoz Garca, inscrita al folio 193vto del tomo 36 de Puerta de Tierra, inscripcin 13ra. 2. HIPOTECA: Por $134,000.00, con intereses al 8.25% anual, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentacin. Segn escritura #53, otorgada en Bayamn, el 31 de agosto de 2006, ante Mario Muoz Garca, inscrita al folio 139 del tomo 45 de Puerta de Tierra (gora), inscripcin 16ta. La venta de los referidos inmuebles a subastarse se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si stas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con inters o pblico en general puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La Primera Subasta de la finca nmero 53 descrita bajo el nmero 1 se llevar a efecto el da 6 de julio de 2011, a las 11:00am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mnimo fijado en la finca nmero 53 para una primera subasta ser la cantidad de trescientos cuarenta mil dlares ($340,000.00), segn pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para la finca nmero 53 antes mencionada, la misma se efectuar el da 13 de julio de 2011, a las 11:00 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para la finca nmero 53, la misma se efectuar el da 21 de julio de 2011, a las 11:00am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercera Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. La Primera Subasta de la finca nmero 2,159 descrita bajo el nmero 2 anterior se llevar a efecto el da 6 de julio de 2011, a las 11:00 am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mnimo fijado en la finca nmero 2,159 para una primera subasta ser la cantidad de doscientos sesenta mil dlares ($260,000.00), segn pactado para tales fines en las escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para la finca nmero 2,159 antes mencionada, la misma se efectuar el da 13 de julio de 2011, a las 11:10am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para la finca nmero 2,159, la misma se efectuar el da 21 de julio de 2011, a las 11:10am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercera Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. La Pri-

EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011


mera Subasta de la finca nmero 234 descrita bajo el nmero anterior se llevar a efecto el da 6 de julio de 2011, a las 11:20am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la Ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mnimo fijado en la finca nmero 234 para una primera subasta ser la cantidad de cuatrocientos cincuenta mil dlares ($450,000.00), segn pactado para tales fines en las escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para la finca nmero 234 antes mencionada, la misma se efectuar el da 13 de julio de 2011, a las 11:20am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para la finca nmero 234, la misma se efectuar el da 21 de julio de 2011, a las 11:20am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercera Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravmenes u otro inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general y se fijar este aviso en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colectura y la escuela pblica del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, adems, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en San Juan, Puerto Rico, hoy 4 de mayo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-3088. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR. ED-6589 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-6594 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-6588-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO. ED-6600 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS. ED-6593 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA MUNICIPAL DE BAYAMON.

ED-6610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

41

LEIDA RODRIGUEZ LUCIANO


PETICIONARIOS

COOPERATIVA ASOCIACION DE AHORRO DE DUEOS Y CREDITO DE BAIROA DE LA UNIVERSIDAD GOLDEN GATE I, INC. DE PUERTO RICO Demandante

DORAL BANK
Demandante v.

EX PARTE
Civil Nm.: JJV 2010-1128. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A todas las personas ignoradas y desconocidas, herederos o causahabientes en derecho de los anteriores dueos que hubieren fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera perjudicar la inscripcin del dominio a favor del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que ms adelante se describe y a todos las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epgrafe: Por la presente, se le notifica, que en la secretara de este Tribunal se radicado por la peticionaria, una solicitud interesado que se inscriba a su favor de esta en el Registro de la Propiedad el pleno dominio de las fincas que a continuacin se describen. Rstico: Predio de terreno compuesto de diez cntimos de cuerda ms o menos radicado en el Barrio Quebrada Ceiba del trmino municipal de Peuelas, el cual colinda por el Norte con terrenos de Martin Luciano Santiago, por el Sur y por el Este con terrenos de la Sucesin Lucas P. Valdivieso, por el Oeste con terrenos de Antoln Rodrguez Mercado. Por orden de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la fecha de la ltima publicacin del edicto; apercibindose de que as no lo hicieren, en un da se preceder a or prueba que a su favor tenga dicha parte peticionaria pudindose declarar justificado el dominio y posesin sobre la finca descrita, a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que a la misma se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad. En Ponce, Puerto Rico, hoy 14 de febrero de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario. Firmado, Subsecretario.

Demandado(a) CIVIL NUM.: EACI201101007. SALA: 612. SOBRE: COBRO DE DINERO - REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FRANZ CHARTIER MENDOZA HERNANDEZ; IVELISSE GARCIA JIMENEZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de enero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. LILI RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ELVIN OSVALDO ORTIZ RIVERA Demandante y su esposa Vs YAHAIRA MARIA FRANZ CHARTIER PEDRO J. SANTIAGO TORRES y su esposa RODRIGUEZ MENDOZA FRANCES VICENTY HERNANDEZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal IVELISSE RODRIGUEZ y la de Gananciales GARCIA JIMENEZ Sociedad Legal de por ellos constituida por s Demandado(a) y en representacin Bienes Gananciales CIVIL NUM. B CD2009-0088. SOBRE: EJECUCION DE HIPOcompuesta de la Sociedad Legal TECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA por ambos de Gananciales POR EDICTO. A: ELVIN OSDemandado(a) CIVIL NUM.: K CM2011-1318. VALDO ORTIZ RIVERA y su escompuesta SALA: 807. SOBRE: COBRO DE posa YAHAIRA MARIA RODRIDINERO. A: PEDRO J. SANTIA- GUEZ VICENTY y la Sociedad por ambos GO TORRES y su esposa Legal de Gananciales por ellos
FRANCES HERNANDEZ RODRIGUEZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

El ELA de Puerto Rico SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

PUERTO RICO SUPPLIES CO., INC.


Demandante v.

JUDITH HERNANDEZ MERCADO


Demandante vs.

JOSE AGUSTIN ARCE RODRIGUEZ y OTROS


Demandado CASO CIVIL NUM. G4CI201000292. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS A. VELAZQUEZ MASS. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. JOSE AGUSTIN ARCE RODRIGUEZ, YASMIN TORRES PAGAN y SOC. LEGAL GANANCIALES comp. por ambos por edicto p/c Lcdo. Luis A. Velzquez Mass. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de junIo de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA. ANGELA M. SANCHEZ GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR.

FLOR GERENA FOOD CENTER, INC. y ETC.


Demandado(a) CASO CIVIL NUM. DCM20110433. SALA 500. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FLOR GERENA FOOD CENTER, INC., WILLIAM R. DIAZ IRIZARRY, su esposa IRIS MOJICA PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos./PO Box 3124/Bayamn, PR 00960Urb. Valle Cerro Gordo/calle Rub Z-1/Bayamn, PR 00957 El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) INTERINA. ANA LOURDES SANTIAGO, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

compuesta p/c LCDO. ANTONIO J. COLON GARCIA. PO Box 331150, Ponce, PR 007331150. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En Aibonito, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIO(A) REGIONAL. MARILYN SANTIAGO RIVERA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado CIVIL NUM: ISCI201001668. SALA: 207. SOBRE: LIQUIDACION DE BIENES HEREDITARIOS DE LA CAUSANTE: MARIA MONSERRATE RIVERA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: REINALDO QUINTANA QUIONES. P.O. Box 3425, Kingshill VI 00851-3425. Por la presente, se le emplaza y requiere para que presente su Contestacin a la Demanda, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la demandante; cuya direccin es la que a continuacin se indica: Lcda. Maryvette Arroyo. P.O. Box 7999, PMB 1026, Mayagez, Puerto Rico 00681. Telfono: 787.834.6060/Fax 787.834.4136. En este caso la demandante solicita el derecho a deliberar y la formulacin del inventario de los bienes que forman parte del caudal hereditario. Se le apercibe que en caso de no presentar su Contestacin a la Demanda en el tiempo aqu sealado, podr dictarse sentencia en rebeldas en su contra, concedindose el remedio solicitado en la Demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da MAR 30 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. WANDA RENTAS VARGAS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

REINALDO QUINTANA QUIONES

CB-4156. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

ED-6590 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

ED-6608 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ED-6591 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO


Demandante VS.

CB-4223. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

JUSTO SANCHEZ CONCEPCION


Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

ED-6604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandado(a) CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR CASO CIVIL NUM. CD10-2528. SOBRE: COBRO DE DINERO. DE SAN JUAN. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WRAYGABRIEL DE JESUS ROSA - CamDemandante pos del Toa, calle Monte OrquVs. deas B18, Toa Alta, Puerto Rico 00953. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Demandado(a) CASO CIVIL NUM. K CD2011- Parcial o Resolucin en este ca0585. SALA: 901. SOBRE: CO- so, que ha sido debidamente reBRO DE DINERO Y EJECU- gistrada y archivada en autos CION DE HIPOTECA POR LA donde podr usted enterarse deVIA ORDINARIA. NOTIFICA- talladamente de los trminos de CION DE SENTENCIA POR la misma. Esta notificacin se EDICTO. A: IRAIDA MARTIR publicar una sola vez en un peMEDINA. El Secretario(a) que ridico de circulacin general en suscribe le notifica a usted que el la Isla de Puerto Rico, dentro de 31 de mayo de 2011 este Tribu- los diez (10) das siguientes a su nal ha dictado Sentencia, Sen- notificacin. Y, siendo o repretencia Parcial o Resolucin en sentando usted una parte en el este caso, que ha sido debida- procedimiento sujeta a los trmimente registrada y archivada en nos de la Sentencia, Sentencia autos donde podr usted ente- Parcial o Resolucin, de la cual rarse detalladamente de los tr- puede establecerse recurso de minos de la misma. Esta notifica- revisin o apelacin dentro del cin se publicar una sola vez en trmino de (30) das contados a un peridico de circulacin gene- partir de la publicacin por edicto ral en la Isla de Puerto Rico, de esta notificacin, dirijo a usted dentro de los diez (10) das si- esta notificacin que se consideguientes a su notificacin. Y, rar hecha en la fecha de la pusiendo o representando usted blicacin de este edicto. Copia una parte en el procedimiento de esta notificacin ha sido arsujeta a los trminos de la Sen- chivada en los autos de este catencia, Sentencia Parcial o Reso- so, con fecha de 24 de mayo de lucin, de la cual puede estable- 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, cerse recurso de revisin o ape- el 24 de mayo de 2011. MIGDAlacin dentro del trmino de 30 LIA MARRERO CALDERON, das contados a partir de la publi- SECRETARIA DEL TRIBUNAL cacin por edicto de esta notifi- CONF. II. JEANNETTE VELEZ cacin, dirijo a usted esta notifi- COLON, SECRETARIA AUXIcacin que se considerar hecha LIAR TRIBUNAL I. C: Lic. Marien la fecha de la publicacin de sol Gierbolini Rodrguez-PMB este edicto. Copia de esta notifi- 236, 3071 Ave. Alejandrino, cacin ha sido archivada en los Guaynabo, Puerto Rico 00969.

WRAYGABRIEL DE JESUS ROSA

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE


Demandados Civil Nm. D CP2011-0011. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $62,000.00, con intereses al 6 5/8% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2008, segn consta de la escritura nmero 631, otorgada en San Juan, el 25 de octubre de 1993, ante la notario Teresita Navarro Garca, inscrita al folio 252 del tomo 1,372 de Bayamn, finca nmero 61,457, inscripcin 3ra, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 26 de mayo de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional Interina. Luz M. Robles, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

FANNIE MAE

IRAIDA MARTIR MEDINA

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. E DP20100213. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FARMACIA ARCHILLA. 387 Calle Buenaventura, esq. Eduardo Conde, Santurce, PR 00916. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de marzo de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 25 de marzo de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 25 de marzo de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. LYDIA GONZALEZ DIAZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante MCS CLASSIC CARE V. FARMACIA SILVERIO ARCHILLA PAGAN TORRES COMPAIA SONIA DE SEGUROS A JIMENEZ DELGADO y COMPAIA la Sociedad Legal de DE SEGUROS B Bienes Gananciales Demandado(a) FULANO DE TAL CASO CIVIL NUM. J CD2011MENGANO DE TAL 0132. SALA 601. SOBRE: CO-

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

ED-6607 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-6598 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

JULIO ALBERTO ARROYO CRUZ ANA GLORIA RIVAS SANTIAGO


PETICIONARIOS Civil Nm.: BJV-2011-0020. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito ms adelante; a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal en el caso de epgrafe dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: -Rstica: Predio de terreno ubicado en el Barrio Puntillas del trmino municipal de Coamo, Puerto Rico; con una cabida superficial de seis mil cuatrocientos noventa y seis punto ochenta y seis cuarenta y siete metros cuadrados (6,496.8647 m.c.) equivalente a uno punto sesenta y cinco treinta cuerdas (1.6530 cdas.) en lindes por el Norte, con la Carretera Municipal; por el Sur, con terrenos de Jos M. Rodrguez; por el Este con terrenos de Severina Espada Santiago y con terrenos del Banco Popular de Puerto Rico; por el Oeste con, terrenos de Rosa Delia Matos y la Carretera Municipal. -Contiene una estructura dedicada a vivienda. Debern notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Ral Caballero Melndez, abogado del peticionario, en Edificio Asociacin de Maestros, quinto piso, Oficina quinientos diecisis, Ave. Ponce de Len #452, Hato Rey, Puerto Rico, 00918; Telfonos: 758-8645 / 764-8385, apercibindose que de no haber oposicin a este expediente dentro de veinte (20) das a partir del ltimo edicto, se proceder a la vista de la prueba, pudindose dictar Resolucin aprobando el expediente y ordenando la inscripcin en el Registro de la Propiedad en pleno dominio del inmueble a favor del peticionario. Por orden del tribunal, se expide el presente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2011. Mayra Liz Cabrera Garca, Secretario Interina Regional. Por: Amarilyn Santiago Rivera, Secretaria Auxiliar.

JIMENEZ RODRIGUEZ DORIS MARGARITA


Demandante V.

RJ AVIATION, INC.
Demandante v.

Ex Parte
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. C JV20100253. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TOMAS JIMENEZ CABAN, SUCESORES, CAUSAHABIENTES y a todo aqul que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 10 de mayo de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARI(O)A AUXILIAR.

URBANIKA INTERNATIONAL HOUSING CORP. CORPORACIONA A CORPORACION B


Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-1144. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: URBANIKA INTERNATIONAL HOUSING CORP.; CORPORACION A; CORPORATION B. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). RAQUEL E. FIGUEROA NATER, SECRETARIO(A) AUXILIAR. POR: LYMARI MOLINA GARCIA, SEC. DEL TRIB. CONF. I.

BRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SILVERIO PAGAN TORRES, SONIA JIMENEZ DELGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 24 de mayo de 2011. EVELYN MALDONADO, SECRETARIO(A) REGIONAL. ANA MERCEDES ROMAN BURGOS, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-6597 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

42 EL VOCERO /lunes, 13 de junio de 2011 compuesta


ORTIZ MARTA
Demandante VS.

Demandado CASO: E AC2010-0427. SALON: 0401. ACCION CIVIL. PARTICION DE HERENCIA (CAUSAL/DELITO). LIC. COLON COLON ANGEL A. PO Box 8210, Bayamn, PR 009608210. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 24 de mayo de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 27 de mayo de 2011. Velzquez Snchez Flix M. PO Box 1808, Sabana Seca, PR 00952-1808. Ramos Perales Yum E. PO Box 195384, San Juan, PR 00919-5384. Claudio Torres Carmen. Urb. Villa del Rey G14, Primera Seccin, Caguas, PR 00725. Ortiz Arzola Amparo. Urb. Jos Mercado, U58 A calle John F. Kennedy, Caguas, PR 00725. Ortiz Arzola Milagros. Urb. Villa Espaa G11 calle Platino, Bayamn, PR 00961. Ortiz Claudio Brenda. Urb. Villa del Rey G14 calle Len, Primera Seccin, Caguas, PR 00725. Ortiz Claudio Concepcin. Urb. Villa del Rey G14, calle Len Primera Seccin, Caguas, PR 00725. Caguas, Puerto Rico, a 27 de mayo de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO. POR: CARMEN L. ROSA DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-6605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.

ORTIZ TORRES VICENTE (SUCN.)

BEATRIZ PEREZ TRUJILLO PEDRO BARRETO BARRETO


Demandante V.

Demandado(a) CIVIL NUM. A2CI201000632. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YVONNE PEREZ PRATTS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 309 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En San Sebastin, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, SECRETARIO. BRENDA L. AVILES SERRANO, SECRETARIA AUXILIAR.

YVONNE PEREZ PRATTS

ED-6444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HATILLO, SALA SUPERIOR.

DORAL FINANCIAL CORPORATION


Demandante v.

RAFAEL RODRIGUEZ FERNANDEZ MARANGELY VILLANUEVA FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

Demandado CIVIL NUM. CFCD 2007-0014. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 22 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $56,864.65 de principal dictada en el caso de autos el da 8 de mayo de 2007, la cual se notific y archiv en autos el da 9 de mayo de 2007, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuando a la propiedad localizada en el: Municipio de Hatillo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carretera 487, Km 0.6 Int. Buena Vista, Hatillo, Puerto Rico. RUSTICA: Solar nmero Seis (6) del plano de inscripcin, radicado en el barrio Buena Vista del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesto de mil doscientos dos punto quinientos cuarenta y siete metros cuadrados (1,202.547). En lindes por el Norte, con Concepcin Rivera; por el Sur, con el Solar nmero Cinco (5), del plano de inscripcin y camino de uso pblico; por el Oeste, con Sucesin de Antonio Villanueva y por el Este, con solar nmero Siete (7), en el plano de inscripcin. Consta inscrita al Folio Ciento Setenta (170) del Tomo Trescientos Diecinueve (319) de Hatillo, finca nmero Veintin Mil Doscientos cincuenta y Cuatro (21.254), Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $56,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de julio de 2011, a las 2:30 de la pm. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de julio de 2011, a las 2:30 de la pm. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 21 de julio de 2011, a las 2:30 de la pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser extinguido: Hipoteca en garanta de un pagar, a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de P.R., o a su orden, por $10,000.00 sin intereses vencedero el 23 de abril de 2012 segn la Esc. #59 en San Juan el 23 de abril de 2004, ante Vivian S. Alfonso Rivera, inscrita al folio 7 del tomo 399 de Hatillo, finca #21,524, inscripcin 5ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta

por ambos

como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Camuy, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2011. POR: E. A. LOPEZ, ALGUACIL AUX. #178. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. ED-6599 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-6601 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

IVAN DE JESUS MARRERO


Demandante v.

Demandado CASO CIVIL NUM. K CM20111289. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LOURDES FERNANDEZ SERRANO Y ANGEL SERRANO PEREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). MALLIAM COLLAZO HUERTAS, SECRETARIA AUXILIAR.

LOURDES FERNANDEZ SERRANO; ANGEL SERRANO PEREZ

Demandado CASO CIVIL NUM. G CD20110101. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ABIMAEL SANTIAGO JIMENEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de junio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. VIRGEN S. DE JESUS LOPEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-314 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

ABIMAEL SANTIAGO JIMENEZ

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTANDER PUERTO RICO


DEMANDANTE VS.

ED-6606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

RAMON JAVIER MARZAN MALDONADO


Demandante v.

EVELIZ CASTRO MEDINA


Demandado CASO CIVIL NUM. D DI20101614. SOBRE: DIVORCIO (ABANDONO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. EVELIZ CASTRO MEDINA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 24 de mayo de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA INTERINA. JANNETTE ROSADO ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR.

SUCN. DE LUIS ALBERTO CARVAJAL CUERVO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD DOE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS, DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y CENTRO DE RECAUDACION SOBRE INGRESOS MUNICIPALES 'CRIM'
DEMANDADOS CIVIL NUM: DCD2009-1727 (503) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERIC) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: YO, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el nmero 7106 el cual est localizado en el primer piso del Edificio VII del Condominio Gold Villas, ubicado en el Barrio Sabana kilmetro 13.3 carretera 693 Vega Alta, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,140.78 pies cuadrados, equivalentes a 105.98 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en distancia de 34.67 pies, con patio exterior; por el SUR, en distancia de 30.79, pies, con rea de estacionamiento y en distancia de 3.88 pies, con escalera; por el ESTE, en distancia de 34.00 pies, con el espacio exterior; y por el OESTE, en distancia de 15.75 pies, con escalera y en distancia de 18.33 pies, con el apartamento 7105. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Oeste la cual colinda con el pasillo interior de su piso. Contiene

tres dormitorios, dos baos, foyer, sala-comedor, cocina, balcn, calentador de agua y est equipado con extintor de fuego. Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble una participacin de .69%. Le corresponde dos espacios de estacionamiento marcados con el nmero 7106. -Inscrita al folio 26 del tomo 281 de Vega Alta, finca #17,440, inscripcin primera y nica. Direccin propiedad: Unit 7106 Gold Villas, Vega Alta, PR 00692. Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $113,522.38 de principal, con intereses al 8.125% anual desde 1ro. de noviembre de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $12,500.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $125,000.00. Dicha subasta se celebrar el da 6 de julio de 2011, a las 10:15 de la maana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 13 de julio de 2011, a las 2:15 de la tarde en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 20 de julio de 2011, a las 2:15 de la tarde, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesin del mismo dentro del trmino de veinte (20) das por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podr diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de da, los 5 das de la semana y podr romper cualquier cerradura o candado que d acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy 30 de marzo de 2011.Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL GENERAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CB-4155. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-6592 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

LEYLA N. ROQUE ORTIZ


Demandante V.

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. D DI20101882. SOBRE: DIVORCIO (SEP). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS A. RIVERA OLMEDA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. JULIANNA VALENTIN AYALA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS A. RIVERA OLMEDA

CB-4218. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

ISRAEL VEGA ROJAS MIRIAM MORAIMA TORRES MOLINA


PETICIONARIOS

EX-PARTE
Civil Nm: CJV2011-0123 (404). Sobre: Dominio. Cod: 106-000002-41. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Sabana Hoyos, Sector Montaa de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de dos mil cuatrocientos seis punto noventiseis metros cuadrados (2,406.96 mc) y en lindes por el Norte con Israel Vega; Sur y Este, con Sucesin Antonio Lpez Cordero y por el Oeste con Israel Vega y camino municipal. Contiene una estructura dedicada a vivienda en construccin. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 878-5055, 8792560 notario Nm. 4151. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Alicia Figueroa Padua, Secretaria Auxiliar.

Sucesin de MANUEL MARCANO SOTO t/c/c MANUEL MARCANO COTTO compuesta por HECTOR MARCANO ESPADA RUTH MAYRA MARCANO RODRIGUEZ IVAN ALFONSO MARCANO COSME VILMA FRANCIS MARCANO COSME JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos Sucesin de LAURA COSME GARCIA compuesta por IVAN ALFONSO MARCANO COSME VILMA FRANCIS MARCANO COSME JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Civil Nm. DCD2010-0536 (505) Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto compuesta por Hctor Marcano Espada, Ruth Mayra Marcano Rodrguez, Ivn Alfonso Marcano Cosme, Vilma Francis Marcano Cosme, John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos. Sucesin de Laura Cosme Garca compuesta por Ivn Alfonso Marcano Cosme, Vil-

ma Francis Marcano Cosme, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin (I) Acompaando Demanda Enmendada; (II) En Solicitud de Orden de Interpelacin a Tenor con el Art. 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787 (III) Solicitando Orden para Emplazar por edicto a John Doe I, Richard Roe I, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, Y Otros Extremos, presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la demanda enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los codemandados Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto y Laura Cosme Garca conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A 2787. Se Ordena a los herederos de los causantes, a saber Hctor Marcano Espada, Ruth Mayra Marcano Rodrguez, Ivn Alfonso Marcano Cosme, Vilma Francis Marcano Cosme, John Doe I y Richard Roe I, como posibles herederos desconocidos y Ivn Alfonso Marcano Cosme, Vilma Francis Marcano Cosme, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, respectivamente, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto y Laura Cosme Garca. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto y Laura Cosme Garca, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto y Laura Cosme Garca incluye como herederos a John Doe I, Richard Roe I, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 17 de mayo de 2011. Fdo. Federico Quiones Artau, Juez. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Manuel Marcano Soto t/c/c Manuel Marcano Cotto y Laura Cosme Garca. Por orden del Tribunal de Primera Instancia expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da may 20 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Secretaria General. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria. ED-6611 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM. N3CI201000627 (002). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: ILDEFONSO ANDINO VERGARA y

ILDEFONSO ANDINO VERGARA y su esposa ANNETTE MARCANO BETANCOURT y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

su esposa ANNETTE MARCANO BETANCOURT y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por tener embargo anotado a su favor por la suma de $13,832.14. Yo, Arnaldo Melndez Rosa, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 5 de julio de 2011, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 12 de julio de 2011, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 19 de julio de 2011, a las 11:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Estancias de Cambalache tambin conocida como Urbanizacin Vistas de Ro Grande, localizada en el Barrio Cambalache del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: Treinta y seis (36) del bloque J (J-36). Area del solar: mil seiscientos veintisiete punto veintitrs (1,627.23) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia en arco de nueve punto veintitrs (9.23) metros lineales; por el Sur, en una distancia de cuarenta y nueve punto ochenta y ocho (49.88) metros lineales, con terrenos de Santana Cepeda Jimnez; por el Este, en una distancia de cincuenta y seis punto cero ocho (56.08) metros lineales, con el solar nmero treinta y cinco (35) del mismo bloque; y por el Oeste, en una distancia de sesenta y dos punto ochenta y seis (62.86) metros lineales, con el solar nmero treinta y siete (37) del mismo bloque. Sobre dicho solar enclava una casa en concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 208 del tomo 385 de Canvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 15,276, inscripcin 3ra. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $194,500.06 de principal, intereses al 5.875% anual, desde el da 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $23,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $232,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $154,666.66 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $116,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Embargo a favor de estados Unidos de Amrica, por concepto de contribuciones federales, por la suma principal de $13,832.14, segn Notificacin No. 415 398 308 de fecha 28 de enero de 2008, anotado al folio 125, asiento 2 del Libro nmero 2 de contribuciones federales, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 31 de mayo de 2011. (FDO.) ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ARNALDO MELENDEZ ROSA, ALGUACIL REGIONAL II.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

43
Fases de la Luna
Luna nueva 1ro. de junio

Cuarto creciente 9 de junio

Luna llena 17 de junio

Cuarto menguante 24 de junio


Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
Comenzamos la semana con tiempo clido y hmedo para la regin del Caribe. Cielos parcialmente nublados prevalecieron sobre Puerto Rico el domingo en la noche, aunque no se detect actividad de aguaceros sobre tierra. Durante el da de hoy el viento estar mayormente leve y variable y las temperaturas costeras estarn en los bajos 80 grados. Para la maana se esperan aguaceros aislados y pasajeros en sectores del norte de Puerto Rico, al igual que en la parte norte de las Islas Vrgenes Americanas. La humedad disponible se combinar nuevamente con los efectos locales que inducirn el desarrollo de nubosidad, aguaceros y posiblemente algunas tronadas en porciones del oeste y noroeste de Puerto Rico en horas de la tarde.

Pronstico 3 das
MARTES
Aguaceros dispersos/40% probabilidad de lluvia

Mareas altas 8:43 a.m. 10:27 p.m.

Mareas bajas 4:27 a.m. 2:58 p.m.

86 79
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 5:48 a.m. Puesta 7:01 p.m.

MIRCOLES Aguaceros dispersos/30% probabilidad de lluvia

87 79
JUEVES
Aguaceros dispersos/30% probabilidad de lluvia

Pronstico martimo
En las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 16 nudos o menos y oleaje de 4 pies o menos.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.27 133.11 295.41

87 78
Arecibo
86/78

San Juan
86/78

Mayagez
88/74

Adjuntas
84/64

Cayey
86/74

Humacao
88/74

Ponce
92/76
Grfica: El Vocero

EL MUNDO

Estados Unidos
LA
71 57

Bogot: 65 / 55 Montevideo: 63 / 48 Santiago: 62 / 38 Buenos Aires: 64 / 47 Ro de Janeiro: 79 / 67 Caracas: 87 / 67 Pars: 75 / 51 Londres: 66 / 55 Madrid: 86 / 60 Kabul: 97 / 65 Bagdad: 101 / 79 Tokio: 79 / 62 Hong Kong: 88 / 83

Chicago
88 72

N.Y.
76 60

Un frente fro dominar la regin hoy lunes y afectar Carolina del Norte. Aguaceros y tronadas afectarn a Nueva Inglaterra y a el estado de Nueva York. Para el estado de Maine se espera cerca de una pulgada de lluvia. Las temperaturas estarn 15 grados por debajo de lo normal, por lo que estarn ms frescas. Maana martes, una alta presin mantendr control sobre las regiones de Nueva York, Pensilvania y Nueva Jersey.

Wash. DC Dallas
91 73 92 62

NUEVA JERSEY
Maana martes, una alta presin mantendr control sobre las regiones de Nueva York, Pensilvania y Nueva Jersey.

Orlando
90 72

44

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

El rosal tiene espinas por proteccin, y no para agresin...

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

45

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 2. Serpiente acutica de las selvas de Sudamrica, de gran tamao. 7. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas. 9. Molcula gramo. 10. Primer rey de Caria. 11. Una de las lunas de Jpiter. 12. Pasar la lengua repetidamente sobre una cosa. 14. Cro (produzco). 15. Especie de zapapico. 17. Presto, fcilmente. 18. Prefijo latino negativo. 19. Tiempo durante el cual amanece. 21. Interjeccin "Tate!". 22. Embrear. 23. Cuero cocido y empegado que sirve para contener vino, aceite, etc. 25. Que no es buena. 26. Curan. 27. Cuarta nota musical. 28. Onice. 29. A tempo. 30. Di vueltas con la nave en redondo. 32. Relativo a los rabinos o a su lengua o doctrina. 34. Adverbio de cantidad que

encarece el grado o la intensidad del adjetivo o adverbio al que precede. 36. Vestido de mujer sin mangas y con escote debajo del cual se lleva una blusa. 37. Negacin. 38. En rabe, "hijo de". 40. Hueso de la cadera. 42. Perezoso americano. 43. Comenzarn una cosa. VERTICALES 1. Forma ms pura de algo, su cualidad ms intensa. 2. Ante meridiano. 3. Forma masa. 4. Contiende con otro para lograr la misma cosa. 5. Oleato de glicerina. 6. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de "dos". 7. Quita algo de una superficie como raspando. 8. Esdrjulo. 10. Craneal. 12. Dativo del pronombre de tercera persona. 13. Roda, parte de la quilla. 14. Herida prolongada en la cara. 16. Acreditarn o calificarn de bueno.

20. Ponen la data en un documento. 22. Smbolo del bario. 24. Smbolo del radn. 25. Maldad (calidad). 27. Relativo a la voz o al sonido. 30. Siglas latinas de "Descanse en paz". 31. Desprender o despedir algo una cosa. 33. Percib el sonido. 35. En Cuba, especie de bejuco de que se hacen canastas. 39. Smbolo del manganeso. 41. Iniciales que indican anonimato.

SOLUCION ANTERIOR

46

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

PARA AREA

SAN SEBASTIAN Y MOCA


Para la distribucin de peridicos en rutas establecidas.
Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir

Interesados comunicarse al (787) 562-2140 con Carlos Martnez y/o Carlos Torres (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Se solicitan

JEFES DE GRUPOS
PARA REA METRO

PARA LAS SIGUIENTES AREAS:

VILLA PALMERAS, BO. OBRERO, CANTERAS, VILLAMAR Y LOS ANGELES


PARA LA DISTRIBUCION DE PERIODICOS, COBRO Y DESARROLLAR EL AREA DESIGNADA EN RUTAS ESTABLECIDAS

Para la venta de suscripciones de peridico casa por casa. Crea tu propio grupo En tu tiempo libre En tu propio horario Excelentes incentivos Mayor de 18 Aos
Llama ahora!!! Sr. Jos R. Fonseca (787) 396-2088
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

REQUISITOS: MAYOR DE 21, POSEER VEHICULO PROPIO.

INTERESADOS COMUNICARSE AL (787) 504-7077 SR. RAFAEL SOTO


Patrono con igual oportunidad de empleo

Comunicarse a nuestras oficinas (787) 438-0109; 478-1174; 438-0140 Enviar resume a e-mail: servicioalcliente@distributorspr.com / josefonseca@distributorspr.com

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

47

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
LYDIA PADRO GONZALEZ, 83 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 23 de noviembre de 1927. Falleci el 9 de junio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ELIZABETH VELEZ, 66 aos. Natural de Manat y residente de Chicago, EE.UU. Naci el 26 de enero de 1945. Falleci el 7 de junio de 2011. La comitiva fnebre partir de la Funeraria Casanova el 14 de junio a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000. FELIX ROBERTO REYES MALDONADO, 60 aos. Natural de Manat y residente de Bayamn. Naci el 19 de enero de 1951. Falleci el 8 de junio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. JOSE ESPINAL LORENZO CHELO, 34 aos. Natural de Manat y residente de Catao. Naci el 24 de enero de 1977. Falleci el 8 de junio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
ORACION A LA MILAGROSA Benignsima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espritu Santo, Noble descanso de toda la Santsima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro. Sois Paraso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Seora ma, para que me enseis, gobernis y defendis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicndoos, humildemente ahora me alcancis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada ma, dirigid mi voluntad slo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvacin de mi alma. Amn.

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 JAIME M. MURPHY MONTALVO, 75 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 11 de junio de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Trujillo, San Germn.

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

J. Avils Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 REINALDO PAGAN LUGO, 77 aos. Natural y residente de Sabana Grande. Falleci el 12 de junio de 2011 en Sabana Grande. Ser cremado.

Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 JECKSAN SANTIAGO TORRES, 59 aos. Falleci el 7 de junio de 2011. Sepelio efectuado. VIOLET P DANA, 66 aos. Resi. dente de Lajas Arriba. Falleci el 8 de junio de 2011. Sepelio efectuado. SERGIO VALLE IRIZARRY, 72 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 10 de junio de 2011. Sepelio se efectuar hoy hacia el Cementerio Porta Coeli de San Germn. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria.

Fun. Santa Rosa


Rincn Tel. 823-6540 SERAFINA CRUZ AYBAR TINA, 88 aos. Natural y residente de Rincn. Falleci el 8 de junio de 2011 en Mayagez. Fue cremada. GERARD DE JESUS MENDEZ, 43 aos. Natural de Trenton, N.J. y residente de Juncos. Falleci el 7 de junio de 2011 en Humacao. Sepelio efectuado.

48
El boricua yace en el suelo satisfecho momentos despus de concretar su victoria en los 400 metros con valla del Adidas Grand Prix, el sbado en Nueva York.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Lo mejor de todo es que Javier se atrevi a hacer el cambio de pierna y en vez de 13 pasos, dio 12 en la cuarta valla
Hctor Kno Amill entrenador de Culson
AP / Henny Ray Abrams

Clave temprano ajuste


Satisfecho y mejorando Culson tras su victoria en el Adidas Grand Prix de Nueva York
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Fuera de haber registrado su mejor tiempo en la actual temporada, el ponceo Javier Culson y su entrenador Hctor Kno Amill estn satisfechos con haber adelantado uno de los ms importantes ajustes en la pista y que precisamente fue el elemento clave en el triunfo del sbado en el Adidas Grand Prix de Nueva York. Culson, que se impuso en el evento de 400 metros con vallas con tiempo de 48.50, superando as al estadounidense y ex campen mundial Jackson Bershwan (48.55), se limit a realizar 12 pasos en la cuarta valla en lugar de 13, lo que a juicio de Kno

Amill se convirti en la ficha de la victoria. Una vez ms y por cuarta ocasin seguida, Culson y los dems corredores no tuvieron las mejores condiciones climticas para el evento. Hubo viento y lluvia, y esto estuvo en nuestra contra, por lo que el tiempo que hicimos fue bueno, pero entre comillas, coment Amill desde Nueva York. A estos tipos que le hemos ganado hace regularmente 44 segundos, ninguno era de 45. Pero de todas formas nosotros seguimos mejorando. Lo mejor de todo es que Javier se atrevi a hacer el cambio de pierna y en vez de 13 pasos, dio 12 en la cuarta valla. Ya se siente ms cmodo, asegur. Para Culson fue su tercera victoria en cuatro eventos. El Adidas Grand Prix es parte de la Liga Diamante de la Asociacin Internacional de la Federacin de Atletismo. El ponceo se prepara para ver accin en el Campeonato Mundial de Lausanne, Suiza, el prximo 25 de junio. Ese era el ajuste del que siempre hablamos antes de iniciar la temporada. Habamos dicho que lo trabajaramos luego de Nueva York, pero Javier se atrevi ha hacerlo por instinto. Ahora tenemos que trabajarlo ms de cara al prximo evento grande en Suiza, sostuvo. Por su parte, Culson se mostr complacido por su desempeo. Hoy

retornar al Estadio Francisco Paquito Montaner de Ponce para continuar su preparacin. Me sent muy bien en la carrera y espero mantener el patrn para continuar ganando. Estoy un poco preocupado quizs porque no he mejorado mi marca pero en todas las carreras ha habido factores. Pero me siento tranquilo por domin la carrera, apunt. En la primera carrera del Grand Prix este ao, Culson tuvo un registro de 48.72. En el Ponce Grand Prix de 2009 hizo 47.72.

Con boleto olmpico Hctor Cotto


El boricua Hctor Cotto se sum a la lista de los atletas con boleto olmpico el sbado al cronometrar 13.60 en el evento de 110 con vallas durante el HTC Invitational en Florida. Cotto, quien ya formaba parte del relevo 4x100, es el cuarto atleta en conseguir el pase a los Juegos de Londres 2012. Tambin asegur su participacin en el Mundial de Atletismo de Daegu, Corea. Corr muy bien. Ahora para mejorar lo que espero es que los cubanos vengan a Mayagez porque ellos son los mejores vallistas del mundo y eso me va a empujar a correr ms rpido en el zonal, dijo Cotto.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

49

Empinado camino
HCTOR PICKY SOTO

Frustrado Picky Soto


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Barrida de Polonia deja al descubierto mltiples debilidades en el desarrollo de Puerto Rico


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

ante las derrotas, la doble cada ante Polonia, segn Cardona, dej al descubierto la debilidad del sistema de desarrollo de los jugadores del patio. Polonia arrib a la Isla con un equipo de gran juventud y en pleno recambio, a diferencia de un Puerto Rico donde sus veteranos ya juegan su ltimo ciclo, y aunque existen varias futuras estrellas en ascenso, se trata de un plan reciente que todava le falta por madurar. Este es un grupo veterano que tiene como objetivo la clasificacin olmpica, record Cardona.

El capitn de Puerto Rico, Hctor Picky Soto, no ocult su frustracin ante la tercera barrida sufrida por Puerto Rico en la Liga Mundial. Soto, quien pens que su equipo podra al menos derrotar en una ocasin a Polonia en la serie que concluyeron el sbado, calific de frustrante la racha de seis reveses que compila la seleccin islea, que esta semana parte hacia Brasil para continuar su participacin en la fase intercontinental de la Liga Mundial. Ha sido duro. Creo que nunca o hacia mucho tiempo, que no habamos tenido una racha de partidos as. Es frustrante, reaccion 'Picky' Soto, quien opt ayer por despejar su mente junto a su familia. Son seis derrotas, que no importa que haya sido contra los tres mejores del mundo, son derrotas. Pero obviamente tenemos que sacarnos eso del sistema y convertir esas energas negativas en positivas, asegur. Polonia no tuvo grandes problemas para vencer a Puerto Rico. Los polacos dominaron el primer partido con parciales de 25-21, 25-23 y 25-14, y luego superaron a los isleos el sbado 25-22, 2515 y 25-21.

Polonia se encarg de empinarle la cuesta mundialista a la seleccin de Puerto Rico que esta semana saldr para Suramrica para vrselas una vez ms con Brasil. Los boricuas, dirigidos por el tcnico argentino Carlos Cardona, cayeron a 0-6 en el Grupo A de la Liga Mundial al ser barridos viernes y sbado, 3-0 en ambos, por los polacos en la tercera y ltima parada en la Isla de este evento. Pero ms all de cualquier frustracin

Hay mucho trabajo por hacer


Ya se ha empezado a trabajar con eso. Pero esta liga ha resaltado todos los defectos y no las virtudes. El tema de la renovacin es importante pero la renovacin de Puerto Rico, no es la misma que la que puede tener un Estados Unidos, Brasil y Polonia. Ellos tienen gente joven que son elites de gran nivel. Un brasileo, un polaco y un estadounidense de 19 aos esta

mucho ms trabajado que uno de Puerto Rico. Ellos no se desarrollan al mismo nivel y la seleccin tiene que tratar de corregir eso. Para estamos trabajando el programa de captacin. Hay mucho trabajo por hacer, indic. Puerto Rico y Francia son los tres nicos equipos con marca de 0-6 en la Liga Mundial, donde los primeros tres de cada grupo se clasifican a la siguiente etapa. El Grupo A ha sido bautizado como el Grupo de la Muerte. Brasil es el actual campen mundial y Estados Unidos es el monarca olmpico. Polonia es el titular europeo. El nivel de Polonia, por ms joven que sea, es un nivel muy alto. Es un nivel que tiene pocas fisuras. Controlan al adversario de tal forma que no los pueden presionar en la malla. Nosotros no pudimos jugar a la velocidad que venamos hacindolo. Entiendo que hay un poco de cansancio y el momento nuestro tampoco es el mejor. Se nos ha hecho bien difcil, agreg con evidente frustracin.

Pena por la fanaticada


Es una pena que no pudimos lograr una victoria, por lo menos para aquellos fanticos que siempre fueron a la cancha. No debemos olvidar de que nos enfrentamos a equipos que tienen ms nivel que nosotros. A pesar de que por momentos podemos igualar el nivel, ellos pueden mantener ese nivel por ms tiempo. S que es difcil entender que fueron seis derrotas, pero fueron equipos buenos de verdad. Creo que despus de dos fines de semana sin ganar, eso nos pudo haber tumbado un poco la moral. Este es un equipo que ha tenido grandes victorias y hemos acostumbrado a que el fantico exija y nos vea ganado, indic Soto. Desperdiciamos una oportunidad grande de ganar aqu.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Enrique Escalante y sus compaeros en la Seleccin fallaron el ganar un slo juego en su estada local en la Liga Mundial.

50
RESULTADOS

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

1 Milla

T: 1:42

1. Voltmetro (2) P Carlos Pizarro 2. Realista (1) 11 3. Don Tito B 11 Dividendos de Voltmetro $4.60 y $2.60; de Realista $4.30. Exacta: 2-1 $9.70

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

Domina Lomba en Rincn


REDACCIN
EL VOCERO

1. No Badge (2) C Edwin Gonzlez 2. Es La Best (5) 8-1/2 3. Suave Lassie 4-3/4 Kristy N Change (6) fue retirada. Dividendos de No Badge $2.90 y $2.30; de Es La Best $2.70. Dupleta: 2-2 $7.00 Dupleta consolacin: 2-6 $3.70 Exacta: 2-5 $4.50

1ra. carrera
Voltmetro pas al frente faltando unos 600 metros y luego resisiti el ataque de Realista en los ltimos 200 metros para vencerlo por el pescuezo.

Geoffrey Kennedy hizo historia en el Tralo Rincoeo.

1,200 Metros

T: 1:14

2da. carrera
No Badge estuvo al frente hasta la entrada de la recta final, cuando se present por fuera de ella Es La Best. Esta lleg a estar al frente en los 200 finales, pero No Badge reaccion y volvi a dominar en los ltimos metros paga ganar por la cabeza.

1. La Garita (7) 6-3/4 Wilfredo Gotay 2. Entre Naranjos (4) P 3. Greedy's Star (2) 8-1/2 Fefa (3) fue retirada. Dividendos de La Garita $8.30 y $4.00; de Entre Naranjos $4.40. Exacta: 7-4 $21.80 Trifecta: 7-4-2 $36.25

En las fminas Olmpicas se coron Neysha Vlez, de Toa Baja, con tiempo de 2:29:18, el segundo fue de Tania Babilonia, de Bayamn.

1,400 Metros

T: 1:25

3ra. carrera
La Garita estuvo al frente brevemente a la salida. El aprendiz Gotay la dej tranquila y esta quedo cuarta. Avanz desde el poste de los 600 y ya entrando en la recta final pasaba a la delantera. De ah en adelante sigui despegndose para ganar por casi siete cuerpos.

1. He Struck It Rich (5) 2-1/4 David Rosario 2. Hennessy Rican (4) C 3. Buffalo Runner C Dividendos de He Struck It Rich $8.10 y $5.20; de Hennessy Rican $6.70. Dupleta: 7-5 $17.10 Exacta: 5-4 $49.10

1 Milla

T: 1:40

4ta. carrera
He Struck It Rich corrio penltimo en los primeros 800 metros. Entrando en la recta final pas al quinto lugar y de ah vino para dominar a Hennessy Rican en los ltimos 100 metros.

1. Drodzy Lissy (8) 6-1/4 Edwin Gonzlez 2. Skies Are Clearing (1) 1-1/4 3. Special Clearance (3) 5-3/4 4. Melody's Ridge (9) 1 Scene N Heard (4) y La Trayectoria (5) fueron retiradas. Dividendos de Drodzy Lissy $7.40 y $4.80; de Skies Are Clearing $11.90. Exacta: 8-1 $159.40 Quiniela: 1-8 $101.00 Trifecta: 8-1-3 $155.70 Superfecta: 8-1-3-9 $184.85

5ta. carrera
Drodzy Lissy corri cuarta desde los primeros metros. Pas al frente cerca del poste de los 600 y se fue a ganar por ms de seis cuerpos.

1,100 Metros

T: 1:07

6ta. carrera
Pitorro corri sptimo en los primeros 400 metros. Avanz por fuera de todos para dominar faltando poco ms de cien metros y luego rechaz el ataque final de Oscarito para vencerlo por tres cuartos de cuerpo.

1. Pitorro (11) 3/4 David Rosario 2. Oscarito (10) 1-1/4 3. Fuel Injection (7) 3 4. Sombrerito (8) 3/4 Dividendos de Pitorro $11.00 y $4.90; de Oscarito $3.10. Quiniela: 11-10 $12.40 Dupleta: 8-11 $51.50 Trifecta 11-10-7 $152.75 Superfecta: 11-10-7-8 $1,577.78 Pool de 3 (4-6): 5-8-11 $122.80 Pool de 4 (3-6): 7-5-8-11 $352.05

7ma. carrera
The Hand Of God domin a Nube Gris faltando unos 500 metros y se fue a ganar con facilidad, para dar a Edwin Gonzlez su tercera victoria de la tarde.

1,200 Metros

T: 1:14

1. The Hand Of God (1) 9-1/2 Edwin Gonzlez 2. Fly Wishibu (3) 1 3. Nube Gris (7) 9 Lgrimas Negras (5) fue retirada. Dividendos de The Hand Of God $5.50 y $3.00; de Fly Wishibu $4.10. Exacta: 1-3 $16.60 Dupleta: 11-1 $25.20 Trifecta: 1-3-7 $14.65 Pool de 3 (5-7): 8-11-1 $86.70

8va. carrera
Starship Warrior vino de la ltima posicin para dominar a Cabbage Palm a mitad de recta final. Lo derrot por tres cuerpos.

1,200 Metros

T: 1:12

Pool ascendi : $284,900 Paga con 6: $735.80

Edwin Gonzlez gan tres carreras ayer.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

1. Starship Warrior (5) 3 Carlos Pizarro 2. Cabbage Palm (2) 2-1/2 3. Autumn Star (3) 9-1/2 Dividendos de Starship Warrior $3.50 y $2.60; de Cabbage Palm $9.60. Exacta: 5-2 $34.40 Dupleta: 1-5 $6.60 Trifecta: 5-2-3 $10.85

SUMINISTRADA

1-1/16 Milla

T: 1:48

Con una participacin de 420 Triatletas se llev a cabo la 31era. Edicin del Tralo Rincoeo en donde una vez ms Carlos Lomba volvi a estar en la cima de este evento en la categora Olmpica 1,500 metros matacin. Lomba finaliz con tiempo de 2:07:58 para vencer a David Vlez, que finaliz con un tiempo de 2:10:27. Por primera vez en la historia de esteevento, se premi a un triatleta en sillas de rueda, Geoffrey Kennedy, en la categora overall que lleg cuarto con tiempo de 2:14:28.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

51

Con boletos Maunabo, Peuelas y Lajas


Se suman a la lista de equipos en las finales seccionales de la Doble A
REDACCIN
EL VOCERO

Los Jueyeros de Maunabo, los Petroleros de Peuelas y los Cardenales de Lajas se unieron al grupo de finalistas seccionales del Bisbol Doble A al acabar sus respectivas series el sbado en la continuacin del tercer fin de semana de la postemporada. Maunabo, Lajas, Peuelas, Aasco, Patillas, Juncos, Guayama y Coamo tienen sus pases finalistas, mientras San Sebastin, Utuado, Vega Alta y Guaynabo apenas necesitaban ayer un triunfo para adelantar a las finales. Los Jueyeros dominaron va paliza 17-6 a los Samaritanos de San Lorenzo para completar la serie 4-1 y lograr su primer pase a una final seccional en 11 aos de historia. Nueve de las 17 carreras fueron marcadas en el sexto episodio. Fue el cuarto triunfo sin derrotas del dirigente de los Jueyeros, Ral Casanova. Los maunabeos se medirn a los subcampeones nacionales Leones de Patillas en la final del Este.

EL VOCERO / Archivo

En el Suroeste, los Petroleros de Peuelas completaron la barrida y dominaron 9-3 a los Peregrinos de Hormigueros. Joiset Feliciano empuj tres carreras y peg cuadrangular por los Petroleros, que se medirn en la final seccional ante los Cardenales de Lajas, quienes ganaron el sptimo y decisivo encuentro de la serie con marcador de 5-4 frente a los campeones seccionales del 2010, Cafeteros de Yauco.

su serie al superar con blanqueada 60 a los Polluelos de Aibonito en triunfo del derecho Andre Urea, responsable de los dos triunfos de los comerieos. Tambin, los Prceres de Barranquitas asumieron control de la serie 21 al ganarle 6-2 a los Bravos de Cidra.

Sin freno los Mets


En la Metro, los Mets de Guaynabo colocaron contra la pared 3-0 a los Guardianes de Dorado al dominarlos 5-4. Es la dcima victoria en lnea para Guaynabo en el ao. Adems, los Maceteros de Vega Alta bombardearon 18-1 a los Llaneros de Toa Baja. En el Noroeste, los Navegantes de Aguada dieron seales de vida al vencer 10-4 a los Patrulleros de San Sebastin.

Fajardo en cero
En la Noreste, los Guerrilleros de Ro Grande sorprendieron con blanqueada 1-0 a los campeones nacionales Cariduros de Fajardo para colocar la serie 2-1 a favor de los riograndeos. En la Central, los Pescadores del Plata de Comero se despegaron 2-0 en

Joyset Feliciano luci con un jonrn y tres empujadas en el triunfo de los Petroleros.

52
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

Caliente Boston
TORONTO -(AP)- Jon Lester lanz pelota de dos hits en ms de ocho entradas, David Ortiz bate un jonrn y empuj cuatro carreras y los Medias Rojas de Boston vapulearon a los Azulejos de Toronto por segundo da consecutivo al vencerlos ayer por 14-1 y apuntarse su novena victoria en fila. El mexicano Adrin Gonzlez, KevinYoukilis y Dustin Pedroia tambin sacudieron jonrones por Boston.Youkilis empuj cuatro carreras despus de que desAP / Kathy Kmonicek

Divisin Central G Cleveland 34 Detroit 35 Chicago 32 Kansas City 28 Minnesota 25 Divisin Oeste Texas Seattle Los Angeles Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Florida Nueva York Washington

P 28 29 35 37 39 P 30 32 35 38

Pct .548 .547 .478 .431 .391 Pct .545 .508 .470 .424

Dif. 1 41/2 71/2 10 Dif. 21/2 5 8

Derek Jeter pega uno de sus dos hits impulsadores en el triunfo de los Yanquis 9-1 sobre los Indios.

lo pone al frente de la Liga Americana. El as zurdo dio un solo boleto y propin ocho ponches.

G 36 33 31 28

LIGA NACIONAL
G 39 37 32 31 29 P 26 28 31 33 36 P 28 28 32 32 38 41 P 29 30 33 36 37 Pct .600 .569 .508 .484 .446 Dif. 2 6 71/2 10

cans el sbado, cuando los Medias Rojas ganaron por 16-4. Los Medias Rojas no tuvieron piedad al barrer en la serie de tres encuentros. Lester (9-2) desconcert a los Azulejos en toda la tarde para llevarse su novena victoria que

Jeter: dos hits ms


NUEVA YORK -(AP)- Derek Jeter conect ayer un par de sencillos productores de una carrera, y los Yanquis de Nueva York totalizaron 18 imparables, su mayor cifra de la temporada,

para derrotar por tercera vez consecutiva a los Indios de Cleveland, en esta ocasin con pizarra de 9-1. Jeter bate sencillo en un ataque de cinco carreras en la quinta entrada y lo hizo nuevamente durante una ofensiva de tres anotaciones en la octava, acercndose a siete hits de la cifra de 3,000.

RAYS 9, ORIOLES 6
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Damon dh 5 1 2 2 1 1 .279 Zobrist rf 4 3 2 0 1 1 .272 Ruggiano lf 5 1 3 0 0 1 .333 Longoria 3b 3 1 1 3 1 0 .260 B.Upton cf 4 1 1 1 0 1 .219 S.Rodriguez 2b 5 1 2 1 0 0 .214 Kotchman 1b 4 1 1 0 1 0 .342 E.Johnson ss 3 0 0 0 1 2 .246 Shoppach c 4 0 2 2 1 0 .174 Totals 38 9 14 9 6 7 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 5 0 2 0 0 0 .287 Markakis rf 5 0 1 1 0 0 .242 Ad.Jones cf 4 2 2 2 0 0 .301 Guerrero dh 4 1 1 1 0 0 .282 Scott 1b 4 1 2 1 0 1 .239 R.Adams 2b 3 1 1 0 0 2 .222 Tatum c 3 1 1 0 0 1 .333 Totals 36 6 12 5 1 4 Tampa Bay 311 000 220 9 14 1 Baltimore 201 000 210 6 12 2 HR-Damon (8), off Matusz; Longoria (5), off Accardo; Ad.Jones (9), off W.Davis; Guerrero (6), off W.Davis; Scott (8), off C.Ramos. RBIs-Damon 2 (33), Longoria 3 (19), B.Upton (31), S.Rodriguez (11), Shoppach 2 (10), Markakis (26), Ad.Jones 2 (35), Guerrero (26), Scott (21). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA W.Davis W, 5-5 6 8 5 4 1 3 97 4.81 A.Russell H, 1 1 1 0 0 0 0 28 2.31 1-3 C.Ramos 2 1 1 0 0 12 3.54 2-3 J.Cruz H, 2 1 0 0 0 1 11 3.42 Howell S, 1-2 1 0 0 0 0 0 7 10.50 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz L, 1-1 11-3 5 4 4 4 0 52 5.11 Simon 42-3 5 3 1 2 3 73 3.14 M.Gonzalez 11-3 2 1 1 0 2 22 6.97 2-3 Accardo 1 1 1 0 1 14 4.35 Rapada 1 1 0 0 0 1 13 6.97 T-3:30. A-22,032 (45,438).

MILWAUKEE 4, SAN LUIS 3


San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 4 0 0 0 0 1 .291 Jay rf 4 0 2 0 0 1 .309 Salas p 0 0 0 0 0 0 .000 Pujols 1b 3 1 0 0 1 0 .274 Berkman lf 3 1 0 0 1 1 .317 Rasmus cf 4 1 2 1 0 1 .265 Y.Molina c 4 0 0 0 0 2 .307 Schumaker 2b-rf 3 0 1 2 0 0 .236 M.Carpenter 3b 3 0 0 0 0 1 .067 Westbrook p 2 0 0 0 0 1 .130 a-A.Brown ph 1 0 0 0 0 1 .000 Totals 31 3 5 3 2 9 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. R.Weeks 2b 4 1 1 0 0 0 .281 Kotsay cf 4 1 2 1 0 0 .263 Braun lf 3 1 1 1 1 1 .309 Fielder 1b 3 1 2 2 1 0 .305 McGehee 3b 4 0 0 0 0 0 .225 C.Hart rf 3 0 2 0 0 1 .287 Y.Betancourt ss 3 0 0 0 0 0 .226 Lucroy c 3 0 0 0 0 0 .273 Marcum p 2 0 0 0 0 0 .107 b-Counsell ph 1 0 0 0 0 0 .224 Totals 30 4 8 4 2 2 San Luis 000 201 000 3 5 0 Milwaukee 000 004 00x 4 8 0 2B-Jay (7), Rasmus (11), Kotsay (6), C.Hart (9). HR-Fielder (19), off Westbrook. RBIs-Rasmus (27), Schumaker 2 (13), Kotsay (9), Braun (48), Fielder 2 (58). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook L, 6-4 5 8 4 4 1 0 78 5.16 Motte 1 0 0 0 0 1 10 2.25 E.Sanchez 1 0 0 0 0 0 8 1.88 Salas 1 0 0 0 1 1 16 1.82 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Marcum W, 7-2 7 5 3 3 2 8 108 2.68 Loe H, 12 1 0 0 0 0 0 8 5.12 Axford S, 18-20 1 0 0 0 0 1 19 2.97 T-2:31. A-42,692 (41,900).

CHISOX 5, ATLTICOS 4
Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 5 2 2 0 0 0 .258 Pennington ss 4 0 1 0 0 0 .270 Sweeney lf 3 0 0 1 1 1 .274 Matsui dh 3 0 0 1 0 1 .216 DeJesus rf 2 0 0 0 1 0 .239 a-C.Jackson ph 1 1 1 0 0 0 .255 Barton 1b 4 0 0 0 0 2 .216 S.Sizemore 3b 3 1 1 1 1 2 .253 Powell c 2 0 0 0 1 2 .196 J.Weeks 2b 4 0 1 1 0 0 .333 Totals 32 4 6 4 4 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 2 0 0 0 .259 Al.Ramirez ss 3 1 0 0 1 0 .293 Quentin rf 4 0 1 0 0 0 .269 Konerko dh 4 1 2 1 0 0 .322 Pierzynski c 2 1 1 0 1 0 .280 Rios cf 4 0 0 0 0 2 .212 A.Dunn 1b 4 1 1 3 0 1 .180 Morel 3b 0 0 0 0 0 0 .252 Vizquel 2b 3 0 0 0 1 0 .282 Teahen 3b-1b 2 1 0 0 1 0 .203 Totals 30 5 7 4 4 3 Oakland 100 001 101 4 6 1 Chicago 000 300 20x 5 7 0 a-singled for DeJesus in the 9th. b-flied out for Powell in the 9th. ES.Sizemore (5). LOBOakland 6, Chicago 6. 2BCrisp (14). HRS.Sizemore (1), off Humber; A.Dunn (7), off Moscoso. RBIsSweeney (7), Matsui (25), S.Sizemore (8), J.Weeks (2), Konerko (52), A.Dunn 3 (29). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Moscoso L, 2-3 61-3 6 5 4 4 2 110 3.91 2-3 Balfour 1 0 0 0 0 6 2.63 Fuentes 1 0 0 0 0 1 11 4.71 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber W, 6-3 7 4 3 3 2 7 104 2.95 Thornton H, 8 1 0 0 0 1 0 23 4.63 S.Santos S, 12-14 1 2 1 1 1 1 28 3.41 T2:51. A22,144 (40,615).

BOSTON 14, TORONTO 1


Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 3 2 0 1 0 .318 Pedroia 2b 4 2 1 2 2 1 .262 Ad.Gonzalez 1b 4 2 2 2 0 1 .341 a-Cameron ph-lf 2 0 0 0 0 1 .156 Youkilis 3b 4 3 3 4 2 0 .264 Ortiz dh 6 2 2 4 0 1 .325 C.Crawford lf 4 1 1 0 0 1 .246 Saltalamacchia c 4 0 3 1 1 1 .252 J.Drew rf 5 0 0 0 0 4 .227 Scutaro ss 4 1 2 1 1 1 .283 Totals 43 14 17 14 7 11 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 0 0 0 0 2 .277 C.Patterson lf 4 0 0 0 0 1 .281 Bautista rf 3 1 1 1 0 0 .338 Lind 1b 2 0 0 0 0 0 .327 Arencibia c 3 0 0 0 0 2 .239 A.Hill 2b 3 0 0 0 0 0 .238 R.Davis cf 3 0 0 0 0 2 .249 J.Nix 3b 3 0 0 0 0 1 .186 Totals 29 1 2 1 1 8 Boston 102 063 002 1417 0 Toronto 000 100 000 1 2 0 2B-Ad.Gonzalez (22), Youkilis (18), Ortiz (18), Sutton (6), Saltalamacchia (8), Scutaro (5). HR-Ad.Gonzalez (13), off Drabek; Pedroia (5), off Drabek; Ortiz (17), off Drabek; Youkilis (9), off Rauch; Bautista (21), off Lester. RBIsPedroia 2 (28), Ad.Gonzalez 2 (60), Youkilis 4 (42), Ortiz 4 (43), Saltalamacchia (19), Scutaro (10), Bautista (42). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester W, 9-2 8 2 1 1 1 8 102 3.73 Bowden 1 0 0 0 0 0 9 0.00 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Drabek L, 4-5 4 7 8 8 4 5 91 5.70 L.Perez 11-3 5 4 4 1 2 31 3.92 Camp 12-3 2 0 0 1 2 32 4.45 F.Francisco 1 1 0 0 1 2 22 5.50 Rauch 1 2 2 2 0 0 25 4.15 T-2:54. A-30,364 (49,260).

Divisin Central G San Luis 38 Milwaukee 37 Cincinnati 34 Pittsburgh 31 Chicago 25 Houston 24 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

Pct Dif. .576 .569 1/2 .515 4 .492 51/2 .397 111/2 .369 131/2 Pct .554 .538 .484 .455 .439 Dif. 1 41/2 61/2 71/2

G 36 35 31 30 29

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Cleveland (C.Carrasco 5-3) en N.Y.

Yanquis (A.J.Burnett 6-4), 7:05 p.m. Tampa Bay (Cobb 1-0) en Detroit (Coke 1-6), 7:05 p.m. L.A. Angelinos (Haren 5-4) en Seattle (Vargas 4-3), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Pelfrey 3-4) en Pitts-

FILIS 4, CUBS 3
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 4 0 0 0 0 2 .297 Barney 2b 4 1 1 0 0 1 .295 S.Castro ss 4 1 1 1 0 0 .301 C.Pena 1b 3 0 1 0 1 1 .216 Ar.Ramirez 3b 4 1 1 2 0 1 .283 DeWitt lf 4 0 1 0 0 0 .289 Colvin cf 4 0 0 0 0 2 .105 K.Hill c 3 0 1 0 1 1 .239 D.Davis p 2 0 0 0 0 0 .000 c-Soto ph 1 0 0 0 0 0 .217 Totals 34 3 6 3 2 8 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 0 1 0 0 0 .256 Victorino cf 2 2 0 0 1 0 .280 Utley 2b 3 2 2 0 1 0 .261 Howard 1b 3 0 3 3 1 0 .247 B.Francisco rf 1 0 0 0 2 0 .220 Ibanez lf 4 0 1 1 0 2 .250 Ruiz c 4 0 0 0 0 3 .243 W.Valdez 3b 4 0 0 0 0 0 .240 Oswalt p 3 0 0 0 0 3 .111 Totals 31 4 7 4 5 8 Chicago 300 000 000 3 6 0 Filadelfia 101 000 20x 4 7 1 2B-S.Castro (16), Utley (3), Howard (15). HR-Ar.Ramirez (4), off Oswalt. RBIs-S.Castro (28), Ar.Ramirez 2 (26), Howard 3 (53), Ibanez (32). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA D.Davis 5 5 2 2 5 6 108 5.90 Samardzija H, 2 1 0 0 0 0 1 11 4.29 Marshall L, 3-1 BS, 2-3 1 2 2 2 0 1 25 2.08 1-3 R.Lopez 0 0 0 0 0 2 6.10 2-3 Grabow 0 0 0 0 0 6 4.55 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Oswalt W, 4-4 7 5 3 3 2 5 108 3.14 Stutes H, 4 1 0 0 0 0 2 10 2.41 Madson S, 15-16 1 1 0 0 0 1 17 2.17 T-2:46. A-45,361 (43,651).

MELLIZOS 6, VIGILANTES 1
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 0 0 0 0 1 .231 Andrus ss 3 0 0 0 0 0 .275 J.Hamilton lf 4 0 0 0 0 1 .289 Mi.Young 1b 3 0 0 0 0 1 .306 A.Beltre 3b 3 1 1 0 0 0 .265 N.Cruz rf 3 0 0 0 0 3 .229 Torrealba c 3 0 1 1 0 1 .246 Dav.Murphy dh 3 0 0 0 0 0 .242 Gentry cf 3 0 0 0 0 2 .235 Totals 30 1 2 1 0 10 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 2 1 0 1 2 .272 A.Casilla ss 3 1 2 1 0 0 .263 Cuddyer 1b 2 1 1 3 2 0 .273 D.Young lf 4 0 1 0 0 0 .246 L.Hughes 3b 4 0 3 1 0 1 .270 Valencia dh 4 1 1 0 0 0 .218 Repko rf 4 0 0 0 0 0 .170 R.Rivera c 4 1 0 0 0 0 .193 Tolbert 2b 4 0 0 0 0 1 .200 Totals 33 6 9 5 3 4 Texas 000 000 010 1 2 2 Minnesota 100 000 50x 6 9 1 E-Andrus 2 (13), L.Hughes (2). LOB-Texas 2, Minnesota 7. HR-Cuddyer (9), off M.Lowe. RBIs-Torrealba (12), A.Casilla (12), Cuddyer 3 (26), L.Hughes (7). S-A.Casilla. Runners left in scoring position-Texas 2 (Mi.Young, Gentry); Minnesota 2 (L.Hughes, Valencia). Runners moved up-Dav.Murphy, Repko. DP-Texas 1). Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison L, 5-6 6 5 2 1 3 3 75 3.31 2-3 M.Lowe 4 4 0 0 1 26 3.71 1-3 Tateyama 0 0 0 0 0 2 2.53 D.Oliver 1 0 0 0 0 0 11 2.96 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano W, 4-6 8 2 1 1 0 9 97 4.67 Al.Burnett 1 0 0 0 0 1 14 5.60 T-2:14. A-39,281 (39,500).

YANKEES 9, INDIOS 1
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley cf 5 0 0 1 0 1 .286 A.Cabrera ss 5 0 3 0 0 0 .302 G.Sizemore dh 2 0 1 0 3 1 .254 C.Santana c 5 0 0 0 0 1 .223 Choo rf 3 0 1 0 1 1 .234 LaPorta 1b 4 0 1 0 0 1 .246 O.Cabrera 2b 4 0 1 0 0 1 .242 Kearns lf 4 1 1 0 0 2 .195 Hannahan 3b 4 0 0 0 0 0 .236 Totals 36 1 8 1 4 8 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 1 2 2 0 1 .259 Granderson cf 4 2 4 2 0 0 .279 Teixeira 1b 4 0 0 0 1 0 .252 Al.Rodriguez 3b 5 1 3 3 0 1 .288 Cano 2b 5 1 2 1 0 1 .281 Swisher rf 3 0 2 0 1 0 .225 Posada dh 3 0 2 1 0 0 .226 Martin c 4 0 0 0 0 1 .232 Gardner lf 4 3 3 0 0 0 .276 Totals 38 9 18 9 2 5 Cleveland 000 000 100 1 8 0 Nueva York 001 050 03x 9 18 1 2B-A.Cabrera (16), Choo (9), Kearns (5), Granderson (11), Al.Rodriguez (13), Gardner 2 (10). 3B-Gardner (4). RBIs-Brantley (27), Jeter 2 (20), Granderson 2 (47), Al.Rodriguez 3 (40), Cano (41), Posada (20). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Tomlin L, 7-4 5 12 6 6 1 2 88 4.14 Herrmann 1 1 0 0 0 1 16 6.48 Sipp 1 1 0 0 1 1 21 2.33 Durbin 1 4 3 3 0 1 27 7.39 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia W, 5-5 62-3 7 1 1 2 6 102 3.60 1-3 Logan 0 0 0 1 0 13 3.38 Ayala 1 1 0 0 0 1 12 1.40 Whelan 1 0 0 0 1 1 17 5.40 T-3:11. A-46,791 (50,291).

SEATTLE 7, DETROIT 3
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 2 2 1 0 0 .258 Ryan ss 5 0 3 0 0 1 .260 Smoak 1b 5 1 2 3 0 1 .252 Cust dh 3 0 0 0 2 1 .217 Peguero lf 3 0 0 0 1 1 .221 1-Halman pr-lf 0 1 0 0 0 0 .444 Olivo c 4 2 2 3 0 0 .241 F.Gutierrez cf 3 0 0 0 1 0 .200 Figgins 3b 3 1 0 0 1 1 .189 Ja.Wilson 2b 4 0 0 0 0 1 .237 Totals 35 7 9 7 5 6 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 2 0 0 1 .251 Kelly 3b 4 0 0 0 1 0 .247 Boesch rf 5 0 0 0 0 1 .283 Mi.Cabrera 1b 1 2 1 0 3 0 .314 V.Martinez c 3 0 2 1 1 0 .316 Dirks lf 4 0 1 0 0 2 .226 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 2 .306 Avila dh 4 0 2 2 0 1 .297 Santiago 2b 4 0 1 0 0 1 .239 Totals 34 3 9 3 5 8 Seattle 000 030 022 7 9 2 Detroit 011 000 010 3 9 0 2B-A.Jackson (13), Santiago (4). HR-Olivo (9), off Porcello; Olivo (10), off Benoit; Smoak (12), off Wilk. RBIsI.Suzuki (21), Smoak 3 (38), Olivo 3 (33), V.Martinez (35), Avila 2 (35). SB-Figgins (8), Avila (3). CS-F.Gutierrez (2). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA F.Hernandez W, 7-5 8 9 3 3 5 6 126 3.30 League 1 0 0 0 0 2 10 4.18 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello L, 6-4 7 6 3 3 3 5 117 3.61 1-3 Schlereth 0 1 1 1 0 5 2.79 2-3 Benoit 1 1 1 1 1 13 5.25 Wilk 1 2 2 2 0 0 24 4.05 T-2:53. A-31,572 (41,255).

burgh (Maholm 2-7), 7:05 p.m. Arizona (Duke 1-1) en Florida (Nolasco 4-1), 7:10 p.m. Atlanta (D.Lowe 3-4) en Houston (W.Rodrguez 3-3), 8:05 p.m. Milwaukee (Wolf 4-4) en Chicago Cachorros (Dempster 5-5), 8:05 p.m. San Diego (Moseley 2-6) en Colorado (Cook 0-0), 8:40 p.m. Cincinnati (Arroyo 4-6) en L.A. Dodgers (Kuroda 5-7), 10:10 p.m.

AP / Lynne Sladky

RICKY NOLASCO

AP / Darren Calabrese

G 38 35 34 32 30

P 26 27 30 33 32

Pct .594 .565 .531 .492 .484

Dif. 2 4 61/2 7

Aplastan 14-1 a Toronto para su novena en fila

El as zurdo de Boston, Jon Lester, trabaja en el tercer episodio contra Toronto.

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

53
BREVES BEISBOL

Marlins no salen a flote


Caen a .500 con su dcimo revs en 11 juegos
MIAMI -(AP)- Daniel Hudson toler una carrera en poco ms de seis episodios y Stephen Drew bate dos imparables e impuls dos carreras para que los Diamondbacks de Arizona vencieron 5-1 ayer a los alicados Marlins de Florida. Drew conect un doble de dos carreras en el primer captulo y Ryan Roberts son de jonrn por segundo partido consecutivo por los Diamondbacks, que ganaron dos de los primeros tres encuentros de la serie de cuatro que finaliza hoy. Los Marlins sufrieron su dcima derrota en 11 partidos y su foja baj al promedio de .500 por primera ocasin desde que estuvieron con un 5-5. Florida bate al menos un inatrapable en cada entrada, pero dej a 13 corredores en las bases. Carlos Beltrn produjo dos carreras con un sencillo en el octavo para los Mets, que han ganado seis de ocho. Nueva York sentenci el partido con un racimo de cuatro anotaciones en el octavo. Por los Mets, los puertorriqueos Carlos Beltrn de 4-1, dos remolcadas; y Angel Pagn de 4-2, una remolcada.

Cerca Mauer
MINNEAPOLIS -(AP)El receptor Joe Mauer podra reincorporarse la prxima semana con los Mellizos de Minnesota. El tres veces campen de bateo en la Liga Americana se entren ayer con la sucursal de Clase A en Fort Myers, volver a JOE MAUER hacerlo hoy y probablemente tambin el martes. Mauer jug como receptor en tres partidos consecutivos esta semana y descans el sbado. El manager Ron Gardenhire inform que los Mellizos desean que Mauer efecte una prctica de bateo real el mircoles. Mauer podra regresar al equipo el jueves o viernes en el Target Field.

Hanson poncha 14
HOUSTON -(AP)- Tommy Hanson ponch a 14 bateadores -la mayor cifra en su carrera- en siete entradas, Brian McCann y Dan Uggla batearon cuadrangulares de dos carreras y los Bravos de Atlanta vencieron 4-1 ayer a los Astros de Houston para su sexta victoria consecutiva. Hanson (8-4) permiti una anotacin y tres imparables para poner su foja en 3-0 en cinco aperturas contra los Astros en su carrera. El derecho de 24 aos ponch a cinco adversarios seguidos al inicio del juego e hizo abanicar a los ltimos tres que enfrent. Los ponches de Hanson fueron la mayor cifra para un lanzador de los Bravos desde los 15 de John Smoltz en el 2005 contra los Mets. Hanson est empatado con Bud Norris, de Houston, en la cantidad de ms abanicados durante un juego en el Minute Maid Park. El abridor de los Astros Brett Myers (2-6) recibi cuatro carreras y cinco imparables en siete episodios, dio una base por bolas y registr seis ponches. Por los Bravos, el venezolano Alex Gonzlez de 3-0.

Snchez sin decisin


El abridor boricua de los Gigantes, Jonathan Snchez, realiza un lanzamiento en la primera entrada del partido de anoche contra los Rojos. El zurdo lanz seis slidos episodios de cinco hits, dos carreras y cinco ponchetes, pero camin a cinco y no estuvo involucrado en la decisin.

AP / Ben Margot

Beltrn remolca dos


PITTSBURGH -(AP)- Chris Capuano cubri siete hermticas entradas, mientras que Jos Reyes sacudi en un jonrn dentro de sus tres hits para llevar ayer a los Mets a una victoria 70 a los Piratas de Pittsburgh. Capuano (5-6) toler tres hits y concedi dos pasaportes; con cinco ponches. David Murphy y Angel Pagn se fueron de 4-2, mientras que

Inactivan a Bartolo Coln


NUEVA YORK -(AP)Los Yanquis de Nueva York colocaron ayer al abridor dominicano Bartolo Coln en la lista de lesionados por una dolencia en su 'hamstring' derecho.

Casi casi de Liriano


MINNEAPOLIS -(AP)- Francisco Liriano se encamin a su segundo partido sin hits en la temporada hasta que el dominicano Adrin Beltr abri la octava entrada con un sencillo, y los Mellizos de Minnesota doblegaron ayer por 6-1 a los

Rangers de Texas. El dominicano Liriano (46), que el mes pasado no le permiti hits a los Medias Blancas de Chicago, estuvo perfecto hasta el sexto episodio y solamente necesit 64 lanzamientos para retirar a 18 bateadores.

REALES 9, ANGELINOS 0
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 5 0 3 2 0 2 .285 Me.Cabrera cf 5 1 1 1 0 2 .277 Hosmer 1b 3 1 0 0 1 1 .284 Butler dh 5 0 2 2 0 1 .307 Maier rf 3 3 1 0 2 0 .323 Moustakas 3b 4 1 1 0 1 1 .300 Treanor c 5 0 1 1 0 2 .217 Getz 2b 4 1 2 2 0 1 .247 A.Escobar ss 4 2 2 0 0 0 .227 Totals 38 9 13 8 4 10 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 3b 2 0 1 0 0 0 .288 Romine 3b 1 0 0 0 0 1 .000 Tor.Hunter rf 3 0 0 0 0 0 .232 Bo.Wilson 1b 1 0 0 0 0 0 .217 Abreu dh 2 0 1 0 1 0 .291 V.Wells lf 4 0 0 0 0 0 .189 H.Kendrick 2b 2 0 0 0 2 0 .306 Aybar ss 3 0 1 0 1 0 .295 Trumbo 1b-rf 4 0 1 0 0 0 .252 Conger c 2 0 0 0 1 0 .224 Bourjos cf 3 0 1 0 0 0 .248 Totals 27 0 5 0 6 1 Kansas City 010 401 210 9 13 0 Los Angeles 000 000 000 0 5 0 LOB-Kansas City 7, Los Angeles 7. 2B-A.Gordon (20), Butler (15), Treanor (4), A.Escobar (10), Aybar (11). RBIsA.Gordon 2 (36), Me.Cabrera (41), Butler 2 (29), Treanor (10), Getz 2 (16). SB-Maier (1), A.Escobar (8). CS-A.Gordon (3). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mazzaro W, 1-1 7 5 0 0 5 0 102 10.80 Bl.Wood 2 0 0 0 1 1 27 2.51 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Chatwood L, 3-4 32-3 5 5 5 3 5 82 4.20 Takahashi 2 2 1 1 0 2 40 4.08 T.Bell 31-3 6 3 3 1 3 52 3.93 T-2:58. A-39,114 (45,389).

METS 7, PIRATAS 0
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 5 2 3 1 0 1 .346 Turner 3b 5 1 1 1 0 0 .290 Beltran rf 4 0 1 2 0 0 .287 1-Pridie pr-rf 0 1 0 0 0 0 .240 Dan.Murphy 1b 4 1 2 0 0 0 .300 Pagan cf 4 0 2 1 0 0 .250 Bay lf 3 0 1 1 0 1 .211 Thole c 4 0 0 0 0 0 .237 R.Tejada 2b 4 0 0 0 0 1 .321 a-Harris ph 1 1 1 0 0 0 .223 d-Hairston ph 1 1 1 1 0 0 .259 Totals 37 7 12 7 0 5 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata lf 3 0 0 0 0 0 .264 Diaz rf 4 0 0 0 0 2 .248 A.McCutchen cf 3 0 2 0 1 1 .289 Walker 2b 4 0 0 0 0 1 .251 Overbay 1b 3 0 1 0 1 0 .239 Br.Wood 3b 4 0 1 0 0 1 .227 Cedeno ss 4 0 0 0 0 2 .224 Du.Brown c 2 0 0 0 0 1 .095 Totals 31 0 6 0 2 8 Nueva York 000 000 142 7 12 0 Pittsburgh 000 000 000 0 6 0 2B-Turner (10), Correia (1). HR-Hairston (2), off D.McCutchen; Jos.Reyes (3), off D.McCutchen. RBIs-Jos.Reyes (25), Turner (27), Beltran 2 (39), Pagan (14), Bay (11), Hairston (6). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Capuano W, 5-6 7 3 0 0 2 5 95 4.40 Isringhausen 1 1 0 0 0 1 10 2.91 Parnell 1 2 0 0 0 2 23 4.09 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia L, 8-5 72-3 7 4 4 0 4 96 3.73 Resop 0 1 1 1 0 0 1 4.30 1-3 Moskos 2 0 0 0 0 7 0.79 D.McCutchen 1 2 2 2 0 1 15 2.56 T-2:42. A-26,452 (38,362).

ARIZONA 5, FLORIDA 1
Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist lf 3 1 0 0 2 0 .252 R.Roberts 2b 5 1 1 1 0 1 .257 J.Upton rf 2 1 0 0 2 1 .272 S.Drew ss 4 1 3 2 0 0 .295 C.Young cf 4 0 2 0 0 0 .245 Nady 1b 3 0 0 1 0 2 .267 Mora 3b 4 1 1 0 0 0 .233 H.Blanco c 4 0 0 0 0 1 .233 D.Hudson p 2 0 1 0 1 1 .276 c-G.Parra ph-lf 1 0 1 1 0 0 .276 Totals 32 5 9 5 5 6 Florida AB R H BI BB SO Avg. Coghlan cf 5 1 1 0 0 1 .239 Infante 2b 4 0 1 0 1 2 .258 Morrison lf 4 0 2 0 1 0 .299 G.Sanchez 1b 3 0 2 1 1 0 .312 Stanton rf 5 0 0 0 0 2 .255 Dobbs 3b 4 0 0 0 0 3 .307 Bonifacio ss 4 0 2 0 0 1 .273 Hayes c 4 0 2 0 0 1 .333 Hand p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 37 1 10 1 3 12 Arizona 202 000 001 5 9 1 Florida 000 000 100 1 10 1 2B-S.Drew 2 (14), G.Parra (6), G.Sanchez (16), Hayes (4). 3B-Bonifacio (4). HR-R.Roberts (10), off Hand. RBIsR.Roberts (27), S.Drew 2 (39), Nady (21), G.Parra (18), G.Sanchez (41). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA D.Hudson W, 7-5 6 8 1 1 3 7 109 3.82 Da.Hernandez H, 9 12-3 1 0 0 0 3 32 3.00 1-3 Paterson H, 4 0 0 0 0 0 3 3.38 Heilman 1 1 0 0 0 2 19 7.66 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Hand L, 0-2 5 5 4 3 5 2 98 3.27 Badenhop 1 0 0 0 0 1 12 2.25 Cishek 2 2 0 0 0 3 34 0.00 R.Webb 1 2 1 1 0 0 13 3.86

BRAVOS 4, ASTROS 1
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 4 1 1 0 0 1 .222 Uggla 2b 3 2 2 2 1 0 .183 McCann c 4 1 2 2 0 0 .307 Freeman 1b 4 0 0 0 0 4 .272 Ale.Gonzalez ss 3 0 0 0 1 0 .264 Hinske lf 4 0 0 0 0 3 .276 Venters p 0 0 0 0 0 0 --Hicks 3b 4 0 0 0 0 1 .071 Ma.Young rf-lf 3 0 0 0 0 0 .190 Hanson p 3 0 0 0 0 1 .083 O'Flaherty p 0 0 0 0 0 0 --Mather rf 0 0 0 0 0 0 .242 Totals 32 4 5 4 2 10 Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 1 .281 Barmes ss 4 0 1 0 0 1 .217 M.Downs 2b 3 1 0 0 1 2 .265 Ca.Lee lf 3 0 2 1 1 0 .274 Wallace 1b 4 0 0 0 0 3 .304 Michaels rf 4 0 1 0 0 1 .170 C.Johnson 3b 4 0 1 0 0 3 .226 Corporan c 4 0 0 0 0 3 .222 Myers p 2 0 0 0 0 2 .154 a-Keppinger ph 1 0 0 0 0 1 .286 Totals 33 1 5 1 2 17 Atlanta 200 002 000 4 5 1 Houston 000 001 000 1 5 1 E-Hicks (2), Myers (2). LOB-Atlanta 3, Houston 7. 2BCa.Lee (16). HR-Uggla (8), off Myers; McCann (9), off Myers. RBIs-Uggla 2 (18), McCann 2 (37), Ca.Lee (35). SB-Schafer (7), C.Johnson (2). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Hanson W, 8-4 7 3 1 1 2 14 112 2.48 O'Flaherty H, 13 1 1 0 0 0 1 16 1.42 Venters S, 3-4 1 1 0 0 0 2 16 0.44 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers L, 2-6 7 5 4 4 1 6 100 5.03 Fe.Rodriguez 2 0 0 0 1 4 39 2.53

BARTOLO COLN

La baja del derecho es el ltime golpe que recibe el cuerpo de lanzadores de los Yanquis. Coln se lastim al cubrir primera base en una roleta de rutina en la victoria el sbado por 4-0 ante Cleveland. Tras someterse a un MRI, el equipo decidi poner al ex Cy Young en la lista de incapacitados. Coln tena foja de 5-3 y 3.10 de efectividad.

54

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

En el trono de la NBA
Dallas y Barea superan a LeBron y al Heat para ganar su primer cetro
TIM REYNOLDS
The Associated Press

Jos Juan Barea reacciona luego de encestar en la segunda mitad de la victoria de anoche de Dallas 105-95 sobre Miami para ganar en seis juegos la Final de la NBA.

ULTIMOS 10 MONARCAS DE LA NBA


Ao 2010-11 2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05 2003-04 2002-03 2001-02 Equipo Dallas Mavericks Los Angeles Lakers Los Angeles Lakers Boston Celtics San Antonio Spurs Miami Heat San Antonio Spurs Detroit Pistons San Antonio Spurs Los Angeles Lakers

MIAMI - Misin cumplida para Dirk Nowitzki, ya puede presumir que es campen en la NBA. Nowitzki y los Mavericks de Dallas se proclamaron anoche campeones por primera vez en su historia, pasndole por encima a LeBron James y al Heat de Miami. Jason Terry encest 27 puntos, Nowitzki agreg 21, el puertorriqueo Jos Juan Barea aadi 15 y los Mavericks derrotaron con autoridad 105-95 a Miami en el sexto juego de la Final de la NBA. Los Mavericks ganaron cuatro de los ltimos cinco partidos de la final, un giro que no pudo ser ms dulce tras la amargura de 2006, cuando les toc ver al Heat celebrar su primera corona en Dallas al imponerse en el sexto duelo. Hoy (anoche) dijo Terry, logramos nuestra reivindicacin.

El JMV de ls Final, el alemn, Dirk Nowitzki, levanta el trofeo de campeones de la NBA.

Produce el boricua
Barea volvi a lucir como titular en la alineacin de los Mavericks, con sus 15 puntos

y cinco asistencias en 30 minutos de accin. Encest siete de 12 tiros de campo, y tuvo tres rebotes y dos cortes de baln. Los Mavericks ganaron los ltimos tres desafos de la serie, todos con el mayagezano entre los primeros cinco. James no logr la suya. Ni siquiera se acerc, y un ao diferente a los dems termin como todos han acabado hasta ahora en su carrera: sigue esperando por un ttulo. James col 21 puntos para Miami, aunque pas mayormente inadvertido despus de los primeros minutos. Chris Bosh aport 19, Mario Chalmers aadi 18 y Dwyane Wade anot 17 para el Heat.

El armador puertorriqueo batalla por un rebote con el astro del Heat, LeBron James (6).

Cuando todo acab, el propietario Mark Cuban corri hacia la cancha para abrazarse con el entrenador Rick Carlisle. El protagonismo fue para el alemn Nowitzki, quien fue consagrado como el Jugador Ms Valioso de la final tras cargarse al equipo encima, con una dolencia en un dedo y hasta jugar un partido afiebrado. Rick Carlisle, el entrenador de los Mavs, se uni una grupo selecto, aquellos que han ganado ttulos de los NBA como jugador y como entrenador. Unicamente 10 hombres ms estn en esa lista, incluyendo al presidente del Heat Pat Riley - quien gui a Miami sobre Dallas en 2006, y fue el cerebro detrs de las firmas de James, Wade y Bosh en el mismo equipo con la idea de convertirse en una dinasta. Todava puede ocurrir, por supuesto. Pero incluso despus de 72 victorias esta temporada, incluidos los playoffs, el Heat perdi el ltimo partido. Y eso significa que este ao fue una decepcin. Dallas asumi el control en la segunda mitad despus de algunos titubeos en los primeros dos cuartos. Miami tuvo la ventaja por ltima vez en el partido - y en la temporada - a los 64 segundos de la segunda mitad, la perdi 16 segundos despus y se la pas persiguiendo a los Mavericks durante el resto de la noche. Nunca los alcanzaron.

Fotos AP / David J. Phillip

EL VOCERO / lunes, 13 de junio de 2011

55
El nombramiento de Flor Melndez fue el primer paso de la Federacin de Baloncesto rumbo a los compromisos de este ao.

Beltrn se enfoca en la seleccin de los asistentes


CARLOS NARVEZ
EL VOCERO

Listos los equipos sub 16


REDACCIN
ELVOCERO

Seis das atrs Carlos Beltrn recoga crticas hasta de camino al correo. El pasado fin semana, fue el primero de varios meses donde su telfono tuvo un descanso, los mensajes de texto mermaron y las entrevistas radiales se aguantaron. El anuncio de Flor Melndez el pasado mircoles en el Museo del Deporte de Guaynabo calm la histeria colectiva entre los fanticos del baloncesto que esperaban por el anuncio del nuevo piloto de los Doce Magnficos a raz de la renuncia del estadounidense Rick Pitino. Ahora Beltrn comenzar esta semana sus movimientos para el reclutamiento de los dos tcnicos que asistirn a Melndez. Entre los nombres sometidos se destacan Carlos Calcao y Carlos Morales. Han bajado las llamadas telefnicas gracias a Dios, dijo tranquilamente Beltrn. Obviamente aqu no hay una tranquilidad nunca porque hay muchos proyectos. Pero ya se aguantaron las situaciones como las que viv en el correo. Ya la gente no me pregunta. De verdad no fue un proceso fcil, reiter. Beltrn adelant que espera hacer un anuncio oficial el prximo 28 de junio sobre la confeccin del cuerpo tcnico de la seleccin y otros detalles sobre la preparacin de este quinteto.

Por fin llega la calma


A su vez dijo que podra revivir algunos de los proyectos establecidos en el pasado por el propio Melndez, como el bien conocido Proyecto Altura, en donde en pasado participaron jugadores de la talla de Peter John Ramos y Manuel Narvez, entre otros. El tiene sus proyectos y nosotros los nuestros. Algunos estn por la misma lnea, pero ya nosotros empezamos con unas captaciones realizadas por Georgie Rosario quien est trabajando con muchachos con altura. Este plan tiene como meta establecer en la Isla varios centros de entrenamientos situados en distritos. Ah tenemos par de entrenadores para que Flor y Georgie los preparen sostuvo. Melndez puso fin a una espera de 26 aos por regresar al mando del sexteto isleo. La ltima vez que lo dirigi fue en el 1980. En 1979 gui a Puerto Rico a la medalla de plata de los Juegos Panamericanos de San Juan. Cuando me reun con Flor, me d cuenta que tena la pasin y los pasos que necesitaba para guiar al Equipo Nacional. Un entusiasmo y un inters increble, agreg.

Ganan los Piratas


Los Piratas de Quebradillas rompieron una cadena de tres derrotas con una victoria 86-75 sobre los Atlticos de San Germn, en el nico patido anoche en el BSN. Quebradillas, que haba perdido ocho de sus pasados 11 desafos, tambin gan la primera mitad, 5036. Juegan ahora para 1411, mientras que San Germn (15-11) ve detenida su cadena de dos triunfos. Por los Piratas, C.J. Bru-

ton fue el mejor con 22 puntos. Peter John Ramos apenas tuvo seis puntos y tres rebotes. Mike Harris lider a los Atlticos con 25 tantos.

Las selecciones femenina y masculina de la categora Sub 16 de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico participarn en los prximos das en los primeros compromisos oficiales de este ao de la FIBA para buscar sus respectivas clasificaciones a los torneos mundiales del prximo ao. El primer equipo en entrar en accin ser el seleccionado femenino cuando hoy inicie su participacin en el Campeonato FIBA Amricas en Mrida, Mxico. En este evento las fminas buscarn uno de tres espacios para el Mundial Sub 17 del ao que viene. Por su parte, el equipo Sub 16 masculino primero participar en el Centrobasket, a celebrarse del 15 al 19 de junio en el Distrito Federal de Mxico.

STANDING BSN
Equipo Bayamn Arecibo San Germn Guaynabo Santurce Quebradillas Humacao Coamo Isabela Mayagez G 17 15 15 15 15 14 11 11 9 7 P 9 10 11 11 12 11 15 16 17 17 JV 1.5 2 2 2.5 2.5 6 6.5 8 9

Juegos sealados
Guaynabo en Bayamn, 8:00 p.m. Arecibo en Mayagez, 8:00 p.m.

EL VOCERO / Gerardo Bello