You are on page 1of 311

HarrietBeecherStowe

20
,
(HarrietBeecherStowe,UncleTom'sCabin)
:
LIBRAIRIEHACHETTEETCIE,Paris
1911
,,1995
1996

HarrietBeecherStowe
14 1811,
, ,
,
.
,
,
, .
,
.
18361850,
.
,
, . ,
.
,

.
,
. ,
. ,
,,
,.
,
, . 1869,
,
.,
,.
1896.



:
,
.

. , 1850 (

)

, , ,
. ,
,.
,
, .
, .
.,,,,
.
!.
37
,,.,
,
.,
,.
.
60
.,
,
..
,,
.

,

.
,

1852 ,

.
.,
,.

, ,
.
, ,
.
..
,
...
,

.
,
,

. , , :
,

.
.
.,
,
.
,
, , .
(,
,)
...

' ,
. .
, ,
.
,:
, , , ,
' .
.,
. , ,
,
, , ,
.
,
,.
,,,
.
,.
',,
.
, . .
,,,.
, ..., ,
.
, ' . (. 1).
'
,,,.
.
,
. .
.
. , '
.,,.
,600.,.
'..

,,.
,,
500.,'
.,.,,
. , . '
..
,,,'
.
,.,,'
, . , ,
. ... .
,.
,:
,;
,,;
... , . ,
. ' '
..

,.,,
,,
, .
,
. ,
,.
,!.!
' ,
.
,,.

.
,.,
,,'
,,
.

!,.
, ,
.
,
,,

.
.
,,,.
,
.
! ! . . ,
:,..
.

.
.
,,
.
.
. ,
,
.
,;.
,,,,
.
',.'
.
,!.
.
.
,.,'
,
.

,,!.,,
:,;;
,,.
.
,,.,
, ' , '
,'.
, , . , !
.
' , .
.
,,;
,' , '
.,.,
, .
'.,
,.
, . , ,
,.,.
, ; , , .
.
..
,'.
,,.
,.
.
, , ! . ,
.,,:
, , . .
, . '
,
.,.,
.
,.
. , ,
. , , .
.,

, . , , .
. ,
...
.
, ,
,,.
,,,.
.
'..
.
;,.
, . , .
'.,.
.
,
.,,.
.,
, . , ,
,.
.
','
. ,
. . , ,
.
,.,
. ,
,,.
,,
.
,!!!.
..
',,,
..
,
. , ' ,
! '

,;.
'.!
..
.,
.
,,(.2).
' ,
,,
.'
.
'
,'.
,''
,,

,
.
.
.
,
.

,'.
' ,
.
''.
;,
.
,,';'
,,,
.
,...,,,,.
,!;
, , ! !
...
',;

, , ;
.
; , ! '
,
.'',;
' ,, ;,,
.,,
.
,...,,...
,!.
.,,'
.,
.
,
,.
, .
,
. ,
, ,
, ,
'.
,
.
,
,'.

,.

, . .
, '
.
,
.
' ,

.,
.
,
.
, ,
,
,
.
.
, ,
, , ,
.
,;
!
. !
,,
.
,,,;
;;
'.
,..
,,'.
.'.
,.

,!,;
. ,
.
,
'.,

. ,
. ,
,:
,...
.
.
.
,,
,
.
,,
.,
, .
, .

.
,,
.
,
,.
,
.
, ,
.
.
,.
.
' , . , ,
.
,,.
'..
',,.

!
.
,
.

,
.,.
! , ! !
.,.
,.
, ! ; . ! '
' .
;.
!.'
!...
.
, , ,
. .
.
,,;;
...
,,.,,
.
,,.,
'.,.
,,;
, (.3). !
.,.
.,
;;.
, , .
.,,
,...
;.;
;
' ,

.
,....
!;.
;..'
.'...
',.
;'
; .
!
,,!.'.
.',,!
.
, , .
.
.'
,,,
. , ' ,
.',,'
!
,,;.
,,,,
, ,
.,.
. ,
,,
.'',,
.!
!
'
.
;.!
.,
,.
.',,
' , .
. ;
. ' !

!'!.
. .
,.
, , , , .
. '
. .
' ,
.
.
,!',;
!.,
. !... ...
.,..
'.'
,.
; , , ! ,
.
,..
.';
, , . ,
,.

.,!'
.
;
'.
,'
.,
.
,!
;,
.
',....
...

,.
,,,...
;;
.,.
. , ' . '
.,!
,!;
,..!
,,,,,!
.
...
, .
.,.'
.
,.
,.
.
.

, .
, ,
.
, ,
.'
,.
. ,
,,
,.
' ,
,
,.
.
' .
,
.
, . , ,
.,,
,
,,,'.
',,
,
. ,
,.
,.
,
, .
,.
,
,:
.
, ,
,.
.
'

, ,
,.
, , , ,
.
, ! ,

. ' '
.
! ,
.!!
!
,,,.
;
,,
..
,,,
,,.!
, ' ,
' ,
. ,
.
,,'.
,,,
,.
,,,
.
,'.
'
. , ,
.
, , . ,
,.
; ,
. ,
, '
.

.
; ,
.,
, '
',
, .
,
.,.
,.,
, ' : , ,
..
, , .
!
,,.'
.
,,
:
.'.

.
,.
,
.
' ,
, ,
.
! .
,.
,,.
',
. ,
,.
,,,
, ,

.
,;.,;
,
..
,,,.
,
,,,
,.
!.
..
,,,'
.
:'
,'.,
,
,
,'',
.
.
, , .
.

,,.
. , , '
:
,
,
.
:
;
;
;
,
. , ,
, , .

, , ,
,
.

.'
,
:
!
,!
';
,,
.
.,.

, .
, .

,
',
.
,
:
, ,
.
,,
.
,..
,
.
.
,'.
,.
, ..., . , ,
:...

,,.
,
.
,,.
',,
.
,,'.,
.
. ,
.
.,
, , ,
.

.
'
.
.,
.:
,,;
,,,
'.
;,;
,
.
;
..
;,
.
,;.
,
' .
!
,;
,
.
.,....
,,

. '
,'.
, , , .
. .
'.

';!,!
,..
;;,;,
!!,
. .
!
,.
,.
.
.
;.
.!
,.;
!.
, .
.
,,..,
. '
. , ,
.,,,.
,...!...
; .
,,
;,
.
;
,,'.,
.,,.
.
. .
.,.,
;
.,

.
! ' , !
.
.,
,..'
, .
,
',.!
, ,
!
,!
,!
.,.
; .
...'.
,...,..,
..
,
. ,
.
;
,'.
,,.
,
,...
,
.
',..
.'.
' .
..
,!.
.,
.,.
!;
,,.

, ' , ,
.
, '
.,',.
, .
,,,'
.
, ,

.,,
, ,
.,'
.
...,.!.
, ' ,
:
,.,.
' .
'!'.
,''
,'
.,!,
.
,
.
,;.
, . , .
'..
,.
. ,
,
.
.
,',.
, , ,

.'
,,,
.'
.
,
,,',
.
,;.!!
,!.;'.

.
' , , . ;
;
...,,!
;'.
, , .
, , '
..

.,,
.
,.'!
;
,.,,
,.
.,'...
,.
, ; .
,
; , !
,
.,.
.:
, , . , .

. ,
,,',
.',.
. ' , .
...
..
,
.,
,.!
',,.
, . ,
.,
.,
... ,
:
. ,
:.'
.
, ,,
,
.

,,
'.
,,
.
,
.
, ,
.
,.
,
!.
.
:
!
!..
, !
.
.!
'.
, , ,
.
,,
. , ,
''
.

.
,.
!....

,,,,.

, ' .

,,
',
.,,
.
!.
,,
,.
,,,.',
,.
,,.
,,.
.,;
, , , ,
, . ,
. , ., ,
,.
,.
.
' , ;
.
,,:
'
.
, ,
, ' .
,'.,
, , '
. ,
..


, ,
.
..., ,
.
'',.
.,,.
.
,.

.,'
,'.
( '
)',
,'
.
! , ! ,
.
,;
;
,.
..
,
.
! ! , .
. ,
.
! , , , .
, .
.;
!

' . ' , ,
.
,.'
, . ,
,,
.
! . , ;
....,.
,
, .
,
.
,
.
!....
.
.
,;.
,,','.
.
, ;
.
,,!.
,,.
;!...'.
,.
,.
, , .
' , . .
.
,.

!,.
!!.',
.
,.
,,,
.
..
...,.
,,,
.. ,
' ' ' ,
.
.
, , , ' ,
..
'
,.
.
. ,
,
.
,,,!.
,,,
,'.
,'
, ,
(.4). , , ,

. , ,
, , (
' ) .
. ,
, , , ,
, , , , '
.

,
.:!!
!,'.
,.
,
,
.
,,
',,

.
! . ,
...
;.,'!
,!,
;
,.'.
,'.
, , ,
. . ,
. .
.
,,
.,
.
, , ,
, , ,
,.
,:
.
...

.
,,

,
.,

,
.
',,,'
. , ,
.
'
.,

,'
:
,!!
.',
,.:
,,;
,.,.
,,,;
!!.
,;
,!
. .
.
!
,,'.

,,'
,
.

T., ,
..
...
,
,.,,
.
.,
,,
.
' , .

' .
,.
, .
',
,.
,,,!.
.
,.
.
,,,
. ,
,,
.
' ,
, . ,
,,.
,
.
,.
,'
,,.
,
,'.

,
, .
,.
,
,
.
;.
.
;
,!.
'.
;.
,.
.
, , .
! ' ,
.
, ,
;
,,.
:
, , '
...,,
!.
,.
,,
.
, ,
.,
..
,
. ,

.
,.
' ,
.',,'
'
',
.

' . , ,
, :
,
, , .
',

.
! .
.,,
' .
!
!!
,
.
,;;.
,.
! .
.
!,..
.
,.!
! .
' ;
';
.,
;,,
.

,,.
;.,!
!
, , .
. .
,
.
,.
.
,,
',
. ,
..
',,.
...,
..
.!
,,
',.,
..,,
; ,
;
.
,,.
,'.
, ,
'.,,
,...
, ,
..
,.
,.,
..

'
,,
.,
,.
' ,
.
.,
,
.
,
''.
,.,
,.
!.
,.
.,
.,.,,!
,
.
!,'.,.
' , ,
,
.
, , .
.'..
,'
..
.
, . . '
.,.,.
';
,
.


.
,,,
.
,',.
!...
.
.,'
,
.
.
' , .
'.,,
. . ,
: . ,
.''.
.'.

,
.
, ,
. :
. .
.
,,,.
,
.,;
,,
..
,,
.
,
.
,,
.

. ,
,.
.
,,,'.
.,',
.
, .
,'.!
',,
,.
,
:;
.
,
.,.,
,
,.
',;.
'...
!.!
'',;
.,'
...
,
. ,
.
' ,
.
.
..
, .
,,',
,.
,.
.,
.
,.

'.
.
.,
,
,'
..,

.

..,
, ' ' (.5).
, , , ,
, ' .
, , , '

.
,,.

.
,!,!!.
;!....
!'!!,.,
,.
,,'.
.'!
',.
, ,
. ,
,'..
.,..
'!.
,..
,.;...

'' , ! ; .
,..
,
.
.
,'.
,.
,.!
,,
.
,'.
!.
,,.
! ' ' !
,;
,.
!
.
' , ,
,'.
,,.
...
,,'
, '
.

.
,,'
.
. , ,
, . , ,
.
',,
,,'
.

.
, ! .
!
'
. ,
.
.
,,.
! . , ;
.
!....,;
, ,

.
,,.
.
!.,;
; ' .
;
!,.
,,

.;
, . , . ,
,,.
,
.

, .
,'
,.
,,!.',;
,
.
,
..
,.
'..
'.,
. . ' ' .
'!
,.
, , , .
,',.
.,,;
, .
,,.
, , . ,
, ! . . ,
, .
.;
,,
,.
,,,,
.
'

'
.,'
. . '
!
,,'
,,
.
!.
',,,.
.
,';.
';.;
,,'.
',.
.
, !. !
,
;,!
, ' !
,,!
, , , .
.,..
.!
,.','
.
,.
. , ' !
!...
,,,
.
.,,..'
.,;
,,

.
,..,,
;
.
;.
.
,.;.,
;
.
.
;
,
.
, ..., .
,...
,,...'
,'
;
,...,...
;
,.
,
.,,.
,,,.
.',;
,..
..
. ' , ,
.

,.

.,,,
'.

,
.
,
.
,;;
.,.
;
.,.
,;,.
, , . ,
'
.

.
,, , .
. , , , '
, . ' . '
.
,;,;
';,,
!
,;.
...,.
, ,
.
,.

!.
;
, ,
.,,
. , , .
.
, ,
, .
.
,.
.,.
, . , ,
,'.
.
.
, , , ,

'..
, ,
.

.
,
,
.
' !
.
.
,.
,
'
.,,,
,,'.,,
,.
,,,
' ,
.,.

!
,,:
,!
. ! .
,,,
,,!
, ,
.
,.
,,.
,.
'.


,
.
,,

'.
,!!!!
! , ... ! , !
: , ,
.
.
.
,
.
, . '
.
!
,.
; ,
.

' .
.
:
.
,'
;
,
!
,;
,!.
. , ,
.

,
' .
, '
.,
'.
;
',,
;
,..
,
, ,
. ,
.
,
, .
:
.'
.
,,,

:
,!
;
,.,;
,.
,!,,!
,,
! ! ,

, '
,!
, . '
. , , '
.
,.,
.

,,..
,
.!
,,...
.
.
,,...
,!,.:
,'
;;,;

,.
' , .
, ,
.,,
,.
,.
,..
'!...
, ,
,
.,,
.
,.
!,.
, :
,,,'
,.
,
,
..
, ,
,
.
,.,,,
. ,

.,.
,.
!,
.
:
,!;
,,.
,!!.,,:,!
,!!
, ,
.,.
!,',
,.
.
,
',.
, , ,
.

.
,
.
,.
,...
,...
' , ;
...
,,.
,.
,...

;
,
...
.
.
,.
,
,'.
; . ,
.
.,
, ,
.
,...
'.
;.
.
;
.
!....
,.,
.,,..
,,.
.
,!.!
, ' ! .
..
;.
,.'.

;
,..
;
,,!.
',
;
,
,.
,,;
, .
.
,
.:
;,.
.,.
..,
. ,, . .
,!'
. , .
, . , '
. , . '
. '
.
..
.
,
,,
,
.,,
',:!.
,
. , ,
..
, ' ,
,

,,'
.
; ,
.
,..
.,.
,.,
..
.
;
, .
.
..

.,,
'.
,;.
,.;
...,.
;'.
' , , , .
.,',
, . ,
,...

, , .
, , : , ,
..
,:
, .
' . ,
.,,;
' . '
,,...'

!...,.
;!;
,
.
,...,.,
'...,!,
.
,
' ;. '
.
,, '
,,
.,.
. .

.
;.
, ,
.
.,.',
,.,,
, ' .
, '
.
'.!
, ' ,
. '
';
.
:
,,...,
.
.

, ' .

,,,
, ,
.
.
.
,.,
, ,
. ,
....
,
.

,.
, ' ,
;
,,
,.
,.
.
'.
,,
, .

.
, ,
..
'
,,
, , .
, '
'.
.
,.,
, , .
.
,

!...

',,,
, ,
.,
',.
, , ,
, .
,
, ,
..,,
. .
.
, .
,
,'.
'',,
, ,
.
,
. ,
,.

.

.
.

. , ' , ,
,

.,,,,
. , ,
,
,
. ,
,.
'
;'.
,.
.

,
..,
, .
.
.
,,,,
.
, ,
, , .
,,
.
, , , ' .
.
.
.
,''.
,.
.,
,..
,.
,,!.:
,..
' , , ,
.
'
.
,
' . ,
.
,.
,.,,.

10

'
, .
,
.,
,
.

. .
.
,.
. , ,
',.
,,,,
;
!.
, , ' !
!'!...
,.
,,.
,.'
.,
..,,.
..
,.
. ,
.
,

..
' '
,'
: ...
'
.

:
,
.
.
',
.
,
,
,.
, ! ,
.
.
! . '
;
,,.
, , .
...

,'.
! , . , . .
.,.
.,
'.
, . '
! ! ,
,.,
.
. ' . ,
,';,',
,
.'...
' , , ,
.
,.

,
,
,.
, ..., .
.
.'.
...
,:
!
,.
,,.
.,.
, , ... ,
.
,,!!,.
.
.
,,
.,'.,
,,
.,.
,
.
.
, , . ; , ,
.
,
,.
'
. , '
,.
, , , '
. ,, ,
,.

, , ' ,
.
!
.
! ,
.
,
.
,
:
,.
,.'.
.
,.,
,',.
,.
''
.
.
, .
.
, , .
, ,
,.,

,.
,
.
, ' ,
.
,.
,!.,;
,.

,!;.
....
,,,.
'.,,'.'
.
,,
. .
;
,,.',',
.
,;
,.,!
, '
.,,
',
.
, ! !
!,!.
,,!.'
.',
.
!.!
, , . .
.
....;
,,,
.!
,.
, , ! , ! ,
,:
!
! , ! !
.

!!...',
,
. , '
. , , . '
.
',,.
,.
.,
. . ,
..
,.
,,.
,..
,'.
,.,
.,;;
,,.
.'
.
.,;
,.
,',
.
,,..
..,
'!!
,.
,,''
,
!
,.

'!!.
',
,.'.
.'
,'.
',
.
, , , .
.
,,'
.'!.
',,
....
.
.
,,,
.,
.,.
.,'.,
.,.
,.,
,,.
.,
.
'.

11
'
,
. ,
'.
,
,
,,,
, .
,

.

'.
, .
, , ,
.
.
,
,
.'

,
' ,
.

. , , ,
. ,
.
,,,
,

, '
'.
,;,
,',.
,,.
; , '
.

,',.
;'.
,,,.
, ; , ,
,.

.,
, ,
,.
; ,
.
,.
'
,,
,:
'.,,
. , , .
..
. '
'
.
,
.
!.
,;.
',,
.
,
..,
!
,,.
, , .

. ,
, , .
.,
.'.
.,
. , ,,
.
,
' . '
.,.
,,
.
',,'
. ;
.
,.
.

,.
.,
,
.
,
. ,
, .
,
.,
',
.,'
.',.
,,;
,..
,,.
,,,
.
,,

,
.
,,
.,.,
,,.
,,,
. ,
,.
,,,
. .
.,'.
...,,...,.

.
, , .
:
,.
',
.
,,,
.
!.
,...,.
!
,.
, . ,
.
,!.'.
,
.


. ,
,

.
.
, , ,
.
,.
,
: ' , '
.:
',,,''.',
,...,,'...
,;.
.
!.
;!
, , , , . ,
...

.
,,,
. ! ,
. , '
,
.,
.
, ,
. . ,
,.,
.;
,
.
,,
, '
.
;',
.;
.

,.
,,.,
...
, .
',.
,....,
. !
!.,,
.
,!'.
!
!,.,
, ; ;
, .
.
;

;
...
.',
,
..
, , . . ;
',,
'.
.,
,,,
' . ,
,''.
;
. ,
, , .
. ,
.,.
.
,,',
. , ,
',
..

, ,
, , ' '
.,.
,,'.,
,
.,.',
.',',
' .
. .
,,,,
,.
.
,,..
' , , .
. .
;,'''
, ! ; , ,
, !
'
.
, . ,
,
,!
; , . .
'.''
. ,
. ' ,
, . '
..,
!
, ,
.,,
,
,.
!.;
,!!,.,
... , . . ,
;
,.,.
.
;;
,

'
.
...,...,
,,.
!
,,.,
..
, . ! ', .
.'.',!
.
. , , ;
.;
, . ,

.
;
..,
,.
,.!
,
.
,,.,
.
! .
,..
!..
,.
! . ' ,
!...
, , ,
. , '

..
,;

.
, .
,,,'
.;.
!
,.
.
,.
. ,
.,
. , .
,.
, , .
' ,
,.

12
'
,
.

. , ,
.,,:
! ! , 20
, ,
:,60.,30.,21.,25.,
14..
',,
.,
.,.
,.
.
'
.
,
.

,,,'
.
.
.
,.
.
,,.
.
,',,
.,,.
...
,
. , ,
,,
. ' .
, , ,

.
! . .
,..,.
;.!
,,
,.
,,
.
,,.!.
,,,'.
,.,.
.
,.
.
, , ,
..
, , , , !
.
, . ! ,
, ! .
. ' ,
.
,,,
. .

, ,
.
,,'!!
!
,!.
.

! ,
,
.
' '
.
.
.
,
'
. ,
,'.
,,
':
,.
, ,
..,.,'
.
',,
. , ' .
, , '
,,
,.
, ,
, .
,.
,,
.
!'.
;.
,.
,.
!.
, ,
, .
,,.

, , . ,
.
,.
' '
,,.
, ' , ,
. .
,.
;...,,
:
,.

. , ,
,.
,.
,;.
. , ,
.'.
,,',.
...,;,
.
,.
.,
.'.,
;.
, . ,
..,
!...
,,'
....,,
!
,
, '
.
,,
' . ' ,

.
,
.
; ,
.
.
, ; .
.,,
, '
.
.
,
. .

.

.,,,.
,.
,
.
,,
.
.
.
, ' , .
,,
,.
,
,.

',.
,
':
!,!!

,!,
. .
,,'!
.!
' . !
.;.
, ,
..

.
' ,
.
. ' !
.
,,,
.,.
, .
,'
.
,.,,.
.
',
. ,
. .
, .
.
,
.
,
.;
,.
, '
.
!.!.

,,'
.,:
.
,,.
;
.
;
, .
.,,
..
,.
,
.
,,
.
, ' , . ,
.!
,.
!.'
.
',.


.
,
.:
,
.
'.
',.

;
....
.'.',.'
.
,!!
!.
..
, , .
.'.
,.
!';
.
....
, . '
. .
,.

. .
','
,,
,
,.,
.
,,,.
,.
.
' ' ,
,.,
!
...,...,.
, , . , ,
.,
,.

. , ,
.
.
.
, . .
,.'
'..
, ' ,
.
,.
. ,
.
,,!!..
,,,
...
,,,,,
'.
,.
, ,
, .
.
. ,
,
.'.
, , '
.
.
, ' , .
'.''
.
,,;.;,!
' .
, .
.,.

! . . ,
.
.
.
; .,
, .
.
,,,
..
,
..
,,,.
.,,
. .
.,!...
, , ,
..
.'.
. ,
. '
. '
. ,
.
,,,''.'
, . ,
.

13
1
:
,,,
' . . '
, . ,
, . '
. ,
,,
.',
,.
',,
.
. ,
, ,

.
' .
,'
. ,
,
,
.
,;.
,...
;,.
.
,,:
,..
,,
.
,,...,..
..,
.
, . .
'.

.
,
.,
.
!'.;
,.
,.''.
, , .
'!,
,.
,;.
'.,.
,,;
, , ,
, ,
.
.
,,.
, , ,
.
,;,.

.
;....
; . ,
',.
,,.
,,.
.
!,.

.
.'.',
.;
...,.
'.
,,.,
;
!!';
!
, , ' ,
.
' ; .
,'.,!
..
,
:
, ! .
.'.
, , , ' . . .
,!.
:
,.'.
,
.
,,.
.
;....!'.
.
, ,
.
.',
.

.
, ' .
,.,',
. ,
,,
. ! .
. ' ,
.
.'
, ,,
'
.
,
, ,
,
.
,
, , '

.,,
'
,
.
,,,
.
, '

.

..
,
.
, ,
:
,;
,.
;

;.
, .
;
, , .
,
.
!
.
,,.
.
,.
,:
..
,,,
.
, . ' . '
,
.
,.
, . , .
,
.
..
;.
. , .
.

14

!,
2,

!(.6)

.
,,
; ,
;,,
,
.
,,
,
!.
, ,

,
.
,,,
.
,
.
''

, , ,
.
',
,
,.
,,
,..
, '
.

, ,
.
. ,'
.
,,
' '
. , .
.
,
. ,
.
,.
, '
..
'
;

.'.
,,
,.
,
'.,,,
.,
. ,
, ,
,','.
.
, ' ,
.,
.
,'
, ' .
.
,
'.
'
. ,
. , ,
.
,
.

,
.,
' . , ,
, ,
.
.
, .
, ,
.(.7)
, ' ,
.
, '
. . , ,
.
' ; ,
.
, ,
.;
..
,',.,,
;
,.
;
.,.
.,.
,.
',,.
, ,
, .
.
.
,
,.
, ,
,
.

,.
,.,
'
.,
.
,
,
.

. ,
,
.

.
, ' , ,
,
.
.
,.
, .
,.
,
, ,
.
, ' ,
.
,;,
;!
' , ',
..
!,.,
,,.
,.
. . ,
,,
;

,!!
!;
..
, ! , .
, . ,
,.
, ,
,
.
',
:
, , ! .
..
,;
;
.
,,'
,.
,.
!.,
,.
,:
,,.,',,,
',:
,'.
. , ,
.,
,:
',!
,.,;
'..

,,
.
:
,.
, . , .
.,
,.
,.
, .
,.
,,
.

15

,
.
.
',.
, , .
, ,,
. ,
. ,

. ,
,
.,,.
,
'
' . ,
, ' ,
' , '
'.
, '
. ,
, ,
. , , ,
, . ,
, .
, ,
.
,
. ,
. , ,
' . ' ,
.,,
, '
' ,
,
,
.
,
.,,
,
. ,

,,,,
,
. ' ,
,,,
.
,
.
,
.,
,
.
,
.
' ,
. '
.,
,
.
:
;.
.
,
.
' , , ,
, , ,
,
.
,
.
, .
, , ,
.
, .
, .
.
' ,
: .
.
,

,
, ,
'.
.
, , ,
. '
,
. ,
,
'.

, , , ,
,,';
.,
,,,
. ,
,
,
.

,,
,'.

.,,,,.
!,;
,.
,,
, ,
.
, .
:;.
.,,
,'.
,,,.
, .
.
.,,
, .
:,'.

,.
,;
. , ,
.
' , .
'.
.''.,
.

'
.
;.
' . , ,
.
,,!..
' '
,(.8).
, ,
. ,
.
,,,
, ,
.
',
,.
,
,
.
, . '
,.
'

, .
, ,
, ,
,,,,
',,
,
.

,
.,
.
, '
.
!'!;;.
,,'.
.
' ,
.
,
, .
,,
.
,,
,
,:
,,.
,,,.

.
,
,.
.
!.!
.
, ,
,.
, ,
,,'
.
, , ; .
,'
.

, ! ,
.,'
.,','
.
'
,.
, , , '
.
!,,'
.
,,......,,
...,.
,
.
.

,'.
,!,,
.
.
, , , ' '
.,
,
.

,
.
, , ,
, ,
,,,'.
, ,
, ,
'.
, ! , .
;
,.

, , !
!,
..
'
.
, ; . ...
, . '
..
, .
.
,,
, , ' , '
,.
,,..
,,'.
.,
.
.
,.
,.
,..
, , . .
.
.
!.
,,'.
.
,.
.
.

,..
,.
.
,
.
3,
.
.
;.
,.;
',',
.
.
, , . .
.
,,
'.,'
.,.
, ; ,
, '
.
...,.
,
.

,,
.,,',
'.,
,.
.

,.

,,.
'..
,,.

16

,,,.
'
',,
..
,.
,
.
.
',,,.

,.
:
,;
. .
.
','
.,,.
,,..,
,.;
, .
..
,.
.
,
.,
.
,;
;..
. ,

.
,
.
,.
. , '
.,
.!
.
;.
,.
.
.
!.
.,,'
,
.,;
,.

. , , ,
.
,,.
.
.
,.
,.
,,
.,.
,;.
,;';
....
,,!.,!
,,.....

.
,.!'.
..!
'.:
. ,
...
.
'
.,,.
,,
..
.
,,.,
.
.
,
,
. ,
, , ,
,''.
, ' , . , ,
. ...
.
,..
,...
,.
:.
,.,
, ' .
.'.
..
...
.
,,.
, .

..
,
..
.

,.
. , .
, .
, . .
.
'!
, . ,
. , , ,
.
'';
.
,!!!
;,
.
,,..,
.
' , .
, ' , '
,
,.,
:
,,!
,'
.
'.
;'.
;.
,.

, ,
. ' , ,
, . , .
.

. ,
.
,,
.;
,,,.
';
, '
..
,
.
,..
;
,...
,.
.
;
,.,,
:,
.,,
,.!
.'
'
'
.
.
,,
,
..

.
,
. , ,

. ,
, . ,
.
.
. , '
.
.,
.
:
,,;
, . , .
.
,.
,.

.
,
, . , '
,
. ,
.
,,.,
, '
,,,...
,';.
,;,,,

.,:
'.
.,
.
.
,;.
...,,
.
;

'
'',!...
, , ' ,
.
..,.
, ;,
.
,;
':
;
,!.
;
' ,
.
,.
,;
.
,,.
;
, , .
.
,;
.,
.
',;
..
,;...
,..,
.

,,.

,..
',
. , '
.,'
.
..
. .
,
.
,.
,....,
;

17


. ,
.
' ,
,,
,
.'
.,,..
,,
'.,.
,,
. ,
,
.
,,.
..
.
' , . , !

!,
.!'
,',
, ' , ' , ,
..
,.
.
,,'.
.
. ,
.
' , .
'.
,
. , ,
.,
.,
' '. , ,
,.

'
',.'.,
,.
, ' , ,
,.,
.
,;.
. ' , ,
.,,
.
,,(.9).
, , .
, '
.,,
, ,
.

' . , ,
. , ,
.'
.',,
',.
'.,;
,
.
;.
,.
,,.;
,..
,.
, .
,..
, , , .
,
.
,.

;.,.
, .
, , .',
,.,''.
, . '
'.,,
.
.,,'
;,!,
.';
.,
.
,;
..
,,',
,.
,,'.
,
,
,'.
',
.',,
'.
,,;
,
,.,
.,
,.
,.,
,
.'
.
..
,.
.
.


.
.
..
,'',
.
, . , .
.
.
,;.
,.
,;
,.
;
.,
.
,,.
!.
.
' ,
. ,
, ,
..
. ,
.
,
'.
, , '
,.'.
,..
'.
,

.!!.
,,'
. ,
.'
.
, ! , ,
.
,;.
!;;
,!
.
.
,,! . ,
,'.
' ' . '
, ' .
, , . ,
,
.,

. . '
,
.
(.10). '
' ,
.'
,.
!'..
!,'',
''.
,,'.
!
.
.,
,

.
,
.
!.!'!
, , . ,
,,
.
' .
.,
, ' , .
,'
,'
.
',
,.
,!.

.
, ..., , ,
.,
.,;
,..
, ,
, .
..
.
;,,,...
.
,
, ,
,.
,,'.
,,..
.
,,,
.'.

, ! . .
!.
; ,
..

:
,,;
,.
,,,.
.';,
;
',!
.
' . , .
.,
,.
, ! , .
,.,.
, , .
. , , ,
.
.
,!,
. , ' ,
.,,.

,,
. ,
.
. .
,
,.
,,
.
,'
,','.

,,.
' ,
.
, ,
. ,
..
;
,.
!'..
.
,..
,.!
;
.
,,
,.
,
, . , ,
',
.
, , .
,
.
,,..
, , , ,
,,,
,.
! !
, ,
,.
, , '

,,
,.
;'.
!
,,
.
' , ,
, '
'.
,,.;
...,
,.
,.
,',.
, ,
. ,
.
,,'
.,,.
,!,
.
;!.
,,,.
,,
4..
,!.
, ,
'.,.
,
.,
..

,,,
.
, ! .
!
, , ' , .
.
,..
;.
;.,,
,
.
,,,;
, , . !
.
,!.'!
!.!
!
,,!,,,
. .
.
',.
,,
..,
.',
.
.
.
, ' ,

. , .
,
,,'
.

';.
, , . ,
,.,
.'.
',.
,.
, , .
,
,.
,,,
.
;.
.
..
,',
.,
.
,
.

18

, ,
.
,
.
. ,
,
.,,
,'
..
,
,
.
' ,
',.
,,
,
, , ,
'' ,,
.
,,,,
.,
,,.
',
.
,
,,
.

. ,
,
,.
, , ,
.
, '

'.
' .

, ,
' . ,
,
.
, '
, , ,
.

.,...
,
. ,

.
, ,

, ,
. ,
, .
.
,,,
,.
, '
,,
.
.
,;.
, . .
,
,
.
,;;
,,!,,,'.
.
!.
, ,
, ,
, , ,

,,
.
.
,.
.
,.
.
';
, ! ' ,
.
.
,;
. ,
.
,.
.
,!!
.,.
,,
,
' , ,
,
,.
,,,
' ,
.!

.
, 5
6.,.
!.
,.

,,!
.
,.
,
: .

.
,'
.'.,'
.
,.
,.
,,,
;....
!
,;
';
.
:.
;;
,!,.
,.
, .
;
.
,!!
.;;
;
!;;,
, , ,
.
';
,,,

. , ' ,
',
' ,
.
.'.

.,,
,
....,
'!
,;
..,

.
!.!
'
. ..., .
.
',
,:
!!
,
.
,;!.

. , ,
,:
'!
;.
','
,.
,,,
.

.
, . !
!.
,.
.
,.
, ' ,
.
;.
','.
,,
.
, , ,
.,,!
,..
.
, .
'!
,,.,.,
!'!!!
,,,
.
,
,.
',
'.
',.
;.
,,.
,.

,
.;
,
..,.,
,',!
.
, ! .
;
...;
!
... ... ,
.

;
'.'
.
;.
, . ,
..
'';
. , , .
,,',
.!
.,.
,,'
. ,
. ',
.,,,
,,.
, . ' ,
,,.'
,','
. , . , '
' . . !
.;

, ! . '
,,;,
,;
; . ;
;,''
.!
' ,
.
. ,

.
,!.!'
... , ;
;
,,.'.
..
.
,,.
,.
.

19

,'.,.
,;
,.!
.,,.
.
.
;.
,.
;;
,...,
.
,.
,;.
.
,,
;,
!
,
.
!!'
;!
,,.'
;',.
,,
!!
',.
.

,,
'.
.
!!
.
;.
!
,.
,
.
! ;
;

. ,
,.,
' , , .
.
!!,,
!
, , .
, . ;
,.,,
. ' .
' .
'.
';
;
, ;
, , ,
.

. , , '
.',
'
;'
.
.

.
. ,
.
, , , , , .
, ' '
,.,
.,
.
,,.
,.,
,.:
,.
,!
.!
,;;
.
,.
, , .
,.,
' .
,,:
, .
,
,
.
, ,
,
' ,
!
! . .
,.
! , .
..
! '
',
. ,
,.

','
,'
,,
,,
!
,,,.
'!

,,.
!.,
, .
.
' ,
.
.
, .
,'.
, , , '

,,
. , . '
,.
,,;
.
'.
, ,
. '
..
.
.
,
.,
.,
,,'.
.
.
.
'
. , ' .
, '
'.,,
...

;.
,.'
.,
.,
.
,;
!;,
,.
.
,
.
,.
,
.
,,,
',.,,
' , , .

.,,
. . ,
',
.,.
,,'
,!...
',
: , ,
,.....,
.
.
,,,.
,,
.
, , '
. , .
.,.
,,,.'.

! ; , , , .
'.
. '
.,
. ,
.,
, .
.
..
, , ,
'.
;.....
, , ,
. .
.,,
,.
,,.
, .
,
. , ,
.
. , ,
. , '

. , ,
,.,
.,
.,
.,
', ,
. , .
.
,
.
.
;.
.,,
,
. ,
.
;.

,!.
, .
.
,..
. , ,
.',
, , , ' .
, , .
,.
, ,
'.
,'.
,,;
.,,'
..
, , ' , ,
. ,
.
,;
,,.'
.
, , '
,..
,.
,'.'
' ,
.
' ,
.
','
,,
.,
'.
,'.

.
,,;.
, , ,
,.
.
!,.
,
..
,!!.
! ! ,
. '
.
,
,..,
.
.
,!!.
,
,...
, ! ,
.
;
,.;
,,,
.''
'.
,,
.,,!
,'
.
,
.

20

,
,.
,.
;.
.!
.
,
,.,
,.
,
, .
, . ,
, , . ,
().
,;
.
,,.
.,,,
.

,.
,
.
,
, '.,
,,,

,.
'.
,,'.,
,:
,..
, , ,

.
,.;.
,,,,
.
, ; .
.,
.
,
,,,
!
;
,';
. ,
.
,.'.
!
.

!!,
.
, , .
'...
,
.
, , '
.'
.
:
, .
, , , .
' , , '
.'
..'
,,'.,
,.'
..

,, .
.
,.
'.
,'
.
,.
.
!.!
';
, ! ,
.!
;
'
, ,
.
'
. .
,
.
!.
;!!
!;
',
'
.
,,
.,
.
,;
,,'.
;;

,.
;;;
!.
,
'.,
':
,.
..
, .
,,.'.
.
,.,,:
, .'
.
;
,.
,,;
,.
, , ! ,
...
,;
,.
;
,',.
, : , .
,.
; ,
.
,.

;;
' , , ,
...
;
,.
,
,:
.
,.

.
: . ,
. .
,.'
,.
.
,
.
,
,
,
, '
.
,,
,'
.
,,,.
,'.
, , , '
.
..
,,.
, .
;

,,.
,,.'
.
,,,,
,'
, ,
.
,,,,.
,
.,
',.
;.,!!
,,',.
!..;
,,!!
,,'!!
,;
,,
..
,.
,,',
....
...,
...
,
.
!.
,,'.
!.;(.11)

, '
.
,, . ,
.
, ,
.
, ,
'.
.',.
,!.
...;
..
'.!
,,!!
,!!',!
.
;.
!,.....
,
.
,;.
,.
;
.'.
.'

'.
, , .

,;
'.,
,.
.
.
;;.
, .
, ! !
!
,,!..'
.
, , ,
.,,'!
,!.!
.
.
,
.,.
. ,
, .
.,,,,
, , ,
,!
'',.
,
:
, ; .
,'.
.
,
.
. ' '
.'.

; .
' .
,,
'
,.
,
.
, . ,
,.
, . '
.
,,,.,.
: , , '
,,.
,
.
.
,.
'';
' ; ,
.
.
.
, , , , , ,
, .

, ,
. ,
'
.
!..
;
'.,,.'
.
,.'

.
,,',.
,.
.
., ,
.
, ,
,
.
, ' .
,,.
.
,'.
.,,,.,
,,,'!
!!
!
,.
.
,.
' ' , .
,
.
, , '
'.,,
,.,
,,
' ' . ,
,
.

21


.
',,
,.
,
,.,
,.
, ,
.
:
';
;,.
;
.'
.
,.

,.
, ,
.
,.
, . ' ,
'
..
,
. ' ,
;
,!,
.'
.
.
,,',

.
,,!...
,
, .
,'.
,
.
.',
,
.
. ,
!...
;.
!
',.
, . '
.
,
..
,
.'.
,...
, , , .
'.
, . ' '
.,,
' . '
, .
.
, ;
!
!
.

,;.
,;
...
.,
.

.
;.
',.
.,'
,:
, ,
;
, , ,
.
,!.
'.,
.
;
,!,,

. ,
.
,;
,,'
. ,
. ' , .
.
,.
;'!

;
'.'.
,.
,,.(.12)
;,,,;
,.
.
,.
.,,.'
,.
,
.
!,,
!!,;
.
;,,;
.
! . , ,
;
,..
' .
!',
.
,,,
.;
,,.

,.
,
..

,
. , , ,
.
,,
.;
!..
.,
!
, , ! ,
.'
.

22
,...
, . ,
, . ' ' '
,'
,.
, ,
,.
,
' .
, ' '
,.
,,,
,
.
'
,,,
.',,
.
,
.
,
. , ,
'
.
.
.,
,
.
:,,
;
',
',.

.
,
.

,
.
,
, , '
.(.13)
,
. '
,
.
',
.,.
,.
.
,.
,;
, ;
.,.
,,:
,

,
.
,;.
,,.
,.
! . , ,
.,,.
:
,
.
,
.

,!,,.
.
',.
,,
:
,
.
,,.
,;
.
'
.
,...
.
,
,

,.
. ,
'.,
. ' , .
.
:
!,!.!
.
'.
' ,

:.
,
'.
,,
,.

, ! !
'.,.
.
!
!..
,.
'.
,
.,'
.
. , .
,
,' .
,
.
,,.
.,
, .
.
,,.
,
,.
,,;
!.
;
.
'.
',,.
'.
,,.
'
.
,,.

,.
....
, ! . , '
.;
,!.,'.
.
.
,
.,'
,
.

23

,
,.
''.,
,
, ' '
.
,,
,
,
. ,
.,
.
, , , ,
, .
,.
'.
.,
,,
,,
.
.'
,.
,!.'!
,,,.
,!,.
;
, ,
.

,
'.
...
,

,.
, ! ; '
.!
, ,
'..,
..
! ,

.
,,
. , ...
;
;.
;;,;
!
,.,
.'
..
..
..
.
',,.
.
., . '
,.
,
.
,'.
, , ,
.',.

,
.
,,
.
, ,
:
,.'.

.
,,,
'.
' , ,
.
..
,,:.
.'
,.
.

.
,
:
,;
,
.
,.
..
..
,.

,.;
, ,

!.
,,.
.
.,,'
. , ,
,..
'.
;
!,
, ,
.
,,.
7...
! . ! '
'
..
, .
.
.
.,.
!
! . , ,
,!
,! .
,.
'.
'8.
,.
,.
,,
,...
, ! ,,
; !,

,
!
, ,
. .
,
.9...
, ! ' !
. , .
!

.'
.
,.
, '
,'.
.
!...
,
.
;
,.
,,,.,'
, .
.
','
.
,
'
.
,.
...;
'.
,,'
,.
;.,!
;

, . , ,
,',,
. , , ,
,,
.
, ! . ,
!
... ! ,
'.
,;.
,,,.
,;.
,,',.
.
,,..
,,
.
.
.

24

.,
, .
,
.

.,
. , ,
,,.
.

..
,..
.
';';,

. .
.
,,.
!.,.
,,.
,.'.
.,!
.
,.
, ,
'.''
, ' ,
!
.
' ,
'',.

.

.
,.,,
!
' . , , .
.,
;
; , ,
.
.
,,
.
,;
.
,.
' ... , ,
,,
... , , ,
!.
.
,'.,
,.
,
..
,,,..
''.
...,,!
'
.'
,
'.
.
, , .
,.,
,,.

,,,;
,,
.',.
. ,
:
,:
. ... ,
.
,!.
.,,.
,, .
.,,,
.,.
,.!
, ; ;
.
.
.
.'!
,;
, .
.',.
,,!
,;;
,,,';.
.
! ;
.
, , . ' '
.
',.,
, , ' ,
' .
. , !

..,
;
,.
. ' . '
.,!
,,!
,
;,,,
..
,,!.
!
.
.,
. , ' ! ,
; ' .
' . , ,
!
, , , .
.,.
' ...
,:.
,......,.
,,,,
,!
,;
.,!
,
.,;
,.
;'.
..
,
.,
',',

: .
.
,
.'!...
, .
,.,
, ,
.

25

.'
'.
, , '
.,
,.

,.
,,
,..
;.
,.
. ,
.
,,..
. ; .
,,.
',,
,.
, .
,
.
.
,
,'.
'
.
',
.
;.'
.
.

!.!
;.
!!
.,
,,,
!
!
,'',
. ,
,.
!
, .
!,,
!
' , , .
,.
(
').,,
'.
, . , ,
. ,.
, . ,
,.
, , !
.
;,
.
, .
.
;
.
, ! . ' ,
.!
, .
!,!

,..
,.
'.
,
,
;
,
, .
.
,,,
.
.
,

.
,;;
;
.,'.
;
.',.
,,...
,.
,,,...
, , ,
.,'.
,'.,
'.
,,.
;.

. ' , .
,!!,
.
,,,'!,
.',
.!'
.,,.
.
,....
, . ,

. ,
. , '
,
'.
, . ; '
' ' , .
.
,.,
!
!
,!!.!
!,'!
.
,.,
,:'
.
, ,
'..
',.
,,.
..., . .
.';
.
!!'!

,
.

26

, ,
.'.
' .
,:
, '
,
,'
,',,
,.'
.
,
.,
, , . ,
.'
,
,
'.
,,
,:
,,;,;'
.
,,!.
!;,;
!
,'.
,,!'!
,,.
'.,',.
, ,
. '
.
,.
.

,:
, ;
.
!.;
,;.
, ! , ! ,
.!
.,,
.
.
,,'
. .
..., ' ' . '
.'!
' , , , ,
'.
.'
,.
,.
'
.
.'
,,
,.
. , ,
',.
.,
,,

. ,
.,.
.
..

,,.
.,....
...
,.
.
', . .
..
. ,
.,.
. , , ,
,..
,...,.
'....
,:
, , ... ,
,.
.
,..
, .
, . , ,
..
,,'.
,,
.
',.
!,!'!!.
.,
: ' . ,

.
.
, ' '
. , ,
. ,
.
,,

','
.
, , , .
,, . ,,
,!,'
.
!
, ! .
.!
,
.,.
;.
',.,,
,;
, ! ! ... ,
'.
, , ! . , ,
!'!
,..
,
'.
',,
.
.
!,.
,.
!.
! . !
!
,!,
.

! ,
.
,,,,,
.,.....
.'..
. ,
,.
,
.
,,,
.
,..
... , , ;
.
;
...,...
,;
''.
,;
.
.
.',.
.
. ,
.
.
.
,
.
.
,'

. '

.'
,
,
.
, .
,:
, . ! ,
,.
,,.
, , . ,
...,.
.!
,.
.
,
,
.
, , ,
. , , ,
. ,
.
. ,
.
,','
;.
,,...;
.,.
;
..
;
..,
.'.

, .
, , , ' ,
. ' ,
,
.
, '
. ,
:
..
,,!
'!.
.
.
,',.
,!.!
.
,!.
.
,.
;
;,
,.
.,
,..

'.,
,.
;.
,.
,.
!!...!...
!.!

, , '
. ,
, . ,
, .
.
,!
':,.
,
.
',;
,
. ,
.'
.
, , ! , '
,.,,
!
,
,.
!.
!
',,!,!.
.
,
. ,
,.
...,..
,!;.
,:
!... !... !... ! ' '
.
, ! .
...

27
...
'.

. ,
.
, '
, .
,
.

,'.,
,.
!.!
,,!.!
.!
!.
!,.
!
,,
, , ,
.
, ,
..
,!.!
,
''
.
,,..
..
!!
.
.

'!.!;;
!!
, ,
.
! . ,
.!
' . ,
,'.
,,,.
,.
' . ' . .
.
'.
.
.
: , ,
.
;.
,
.,
. ,
. , '

.
.
.
,
.:
.,

.
, , .
,
.
, ,
.,.
,,
,

,'.
. , ,
'.
.
.
.

.
,,
.,
, .
.
.
.,,
.
, , ,
. ,
.
, , , .
.
,,.,
,...
,,...
.

..;
, ,
.,.
, . , ' .
',.
,.:,.
;,'
. , ;
,,;

, , ! ! ' !
.,,!!
;.
,.!
'.
.
',.
.
',,.
' ,
.
, .
,,.''.
!...
;
,;
,..,
.
' .
.
.
',,.
..
'.

28

.
.
,:
.
. , '
.
.
.
.,,,
' , , ,
,.
, .
'.,,:;
;
'!.
.
,!;
;
!
,'.
;!
.
,.
',!
, , . ,
.
,.
;
. , .
.
, ,

..
; . ; '
'.
.,
,,.
, 10, ,
,
'
.
,',.;.
, , .
;
! . ,
:..
; .
,
'.,.
,.
.
,.
.
, ,
.
,,
;
,.
'.
.:
.
;

,'.
;
' , ;
,;
,.
,,
',.
:!.
,
:!.,:
...,
!.
.
.
:
,.
.
.
,,..
. , ,
.
,.
.
',
' , .
,.
,,
.
. '
,
'.
,,,
,
,.
'.,
.

,.
, .
,,.
,
. ,
'.
, .
,,,
.
. '
.,
.
, .
'.
,
.
...,.
. , ,
.
,
. ,
.
,;.
...!
...,.

:
!
' '
.
, .
, . ,
. , ,

.
,,.
,.
, ! . !
!
.
.,,,,
.
, ,
:
!
.

29


.
,
..,,'.
.
.,
.

. ,
.
,.
,!
.
,,'
,.
,',
,
.
.
,,.
,',,
, .
:;
,
,.
,.
,
.

. , ,
'.
,,
,,!
!,!.


,
.
;.
, .
, . .
...
.!
,.
,,.
.'!
!!

, ,
,
..'
.
,
, .
,.,,
:
,,.
!!!
.
.
,.
;.

.,:
,....
' , ,
.
,:

.
,:
';
.
;.
!!
,;
.
, .
,!
, , ,
.
!.!
, ' , '
!!
' !
.
;

.!
,,
!
, .
, . ,
, . ' . '
. .
.
,
.
','.
, ,
,.

, ' ,
,
.,,
.
, ,
,

.
,,;,
.
';.
'.
.
,
.
,.
.
,.
,'
.
.
.
,'
.
, , .
.,
'
.
,,,,.
' , ...
.

.
.,
, , ,
,
.

' , '
.
,..
, ! . ,
.,.
;.
,.
, .
,.
;
..,,

.
, .

..
!.
..,
;.
,,.
,.
,..
..
,
.,,
..
.
,.
!.,
.
!

! . .
,.
,
,.

.,
.
,
.
!.!
! ,
!!
!
,.
!
'
,,,
. ,
. , , .
.

,.
,
,.

30

! (.15) ,
.
, ,
. ,
,
,
. , ,
.
, ,
.
,
,'
,
.
,',
. ' , ' ,
, , '
,,.
!,!,.
!!,!
'
'.
,
. ' ,
.

,
.
, '
,,
, , ,
.
.
,
,.
,

. , ,
,'
','
,
.
;'.
,,,
,.
;.';
,.
, ! . ' , ; '
!!,
;
.
, ! ,
.
!!!
,.,
!
'!.
, ! ,
.!.
!.
!
,!.
,.
!.'
,!...
,.
.
.

,;!!.
. , ' , ,
,
'.
,,..
!
,
,.
,'.
, ,
,.
,,'
,.
.
.
,
. ,
. ,
,.
,
.
,,
.
,.
,,.
;;
.
!
'
. , ,
.
,.
,...,

,
..
,.
,,
,'
,.
.,
,.
,.

, , '
:
,,
,.
,
.
,,
,.
,
,.
' ' ,
,.
, .
.

. ,
.
,,
'.
; .
,;
,:
,.
.
! .
, ! ,

. ! ,
.!
,
.,'
,,
. , ' ,
,
'..
,,
,
,
.,,
. , ,
.,,
' ,
. , '
, , ,
,.
,'
.,
,
.
;.
,,,,
.
;
.
! .
,,
. , .
.,
, ,
, '
.
.
, ! . !
!

. '
, , ,
.
, ! . ,
,.
:'
, ,
.,
.
.
:
!
,.
. , ! '
'.
.
,.
,,,!.
, , ,
'
.
, ,

. , , '
, . ,
,.,,
.
, .
. '
. ,
.
.,
.
,
.'
. , , ,
. , ,
.

31

,
,,'
, . .
.,
,.
, , .
,,!
;

,
.
, .
, , '
,:!
.
!
,
' .
, ,
,,
,:
.
.
,..
,'
'.
'
,
.

.
!.,,;;

,.
.
..
.;!
,
.
, ,
, .
,
,
.
',.
,,,'.
, .
.
,
.
,,.
,
.,,:
,!,,';
, !
.':
! , !
.
,,
.
,
. ; . !
.!
.
,.
. . '
. ,
..

,!
,.

.

32

',
.
,
, , .
,'
.
. ,
,
.,
' ,
',.
(.16)
' ,
,,
.
,!.
!
.
!,.
:
,,
.
.
,!.
;!!

,
,,.
,,,.
, , ,

.,
.,
,
.,'.
, , .
.
,,
,.
,.,
,
, .
.,.
, ;
.
, , ,
.
,.
!.,
.'.
. ,,
.
' ,
. , ,
,
.,,
.
, ,
' ,
'.,
.
.
,,'
, '

.
'
,',.

.
: , ,
' ,
.
: .
,
. , , ,
.
,,,

.
! .
...
. , .
!,,'
,.;
,!
,',';
;.
.
.
.
, ,
.'
..
, ,
.
.
.
, , . ,
,
.
,
'.,
,
, ,
, ,

.
,,.,
,.'
.
.
,,!!
; ; !
. : ,
,.
'.
,.
'!.
,!;
','
,(.17),','
.
. ,
,,,''
.
, , ,
.
;.
;,',..
..

. ,
,.
,
, '
. ' ,
, ' .
,
.(,,
'.)
,
. , ,

,
...
'.
. , ,
,.,
'.
, ! ,
,;
,.
,,.'.'
;
, !
.!
'!,.
. .
!
,, ,
' ,
.
' . !
.!
'.
, !
.!,!
. ,
'
',
,
,.'
,.
, , .
,,'.
.

';.
,.
!'.
;'.
....,
.
,,;.
,.
,;...
, ; .
.
,,
.
:
,.
,.;
,.
, .
.,
..
, ,
.,,
.
,,,.
.!
.,.

,.
,

,
.
';
. , , ,
.

.,
.,
.
''.,,
.
,,
.
, .
';,
'.

33

.
',.,
, .
,'
,,.
,
,'
.
.
, :
. ,
,

.

'
,.,,
,
'.,,
.
,.
''.
, ,
.
,.
. , ,
!,,
. ,
,,,,.,
,,.

..
.,
,
. '
.
!.!
!.,!

!
;
!

.,
,
.,,,.'

.
,
.
',
,
, ' ' '
,.

' . ,
,
. ,
'.
,!.!
.
,,:
;;
,
.
, , ,
.
!.
!,,
..
, , , !
.
,

.
,!
.
,.,;;
,
.
,!.!
,
.
, , ,
',
.,'
.
,.,!
,.
!
, !
.
,
,.
,,.
! . , ; ! !
,!
. , ,
,:
!!
,,!!
;
.,.
! . , ,
.

,'
..,

.
,,
(.18)
.
, , '
.
, ,
.
.'
.
' , .
,.
! ! . , '
!
',.
, '
.
, .
,.
,'
.
,,.'
.,.,
...
',,
.,.
' !
.
!.
;
,,.

,'.,,
.,.!
,
.
, .
, !
,.
,.,,
:
, ; ;
, , ;
!,;,
,;
;
,..
.,,.,,
.!
,
. ' .
,'
.,
.
,,!
.,,
!!,
, ;
,;
,;
,;!
.
,
.,
,,:
,,!,!.
!,
.,,!

;'.!!!
,!
,'
,.
,.

34
,...
. , , '
, , ,
.

,.
, , ,!
.
,
.
;,'',!
,
,.,
,.
, . ', .
.
',,.
! . , .
,!,
,.,
,,.
',,
. , ,
.,
,
.
, , '
,,.
,,
.,

.
,!.

,,,,,,
. . ,
.
.
,.
,,!.;
. , .
.,,.
,..
;

.
, , , , . '
,.
!,,'
,.
,,,
.
, .
.
,.
;;;
; ,
, . . ,
,,,,!
,,!
',,.
,,.
,!.!';,
,!
:
,
;.
.
.
! . ;
,!,,!

:,,,'
...'.
!!'.
,,
. '
.
, , .
,
.,!
,.,
':
! , ! ! ! !
.
,.
:
,,...
. ,
,.
,,,.
.;
',
.
...
'...
,
.,,'
, . ,
.,,
, ,
.
,.
!.,
' ! , , ! ,
,!

!.
.,;
',.
,,!.,.
.!
.
..
,.',
.!,,
! ,
!!!!...
,...
,,.
,.
'..
! ... ' !
,.
, !
' ,
.
.,.
',;
.;
,'
.
.
,,''
!.
';.;;;
..
,'...
. , .
!


. ,
.
,.,.
,
,.

35

.
,
.
, ,
.
.
. , ,
. , , '
.
:,
,,
.,
,.
,
,,.
'!
!
!
, . ,
.
,,.
,..
,!,,.
,.
,
!
,
.,,.
,'.
,, ,
,.,,.,
!
,'.

! , !
. , , ,
;
!,
.

.,
,,
..
,.
,

,.
.,,
,,.
, . ,
,
.
.,,'
.
, ,.
.

..
,!.
; ;
,,
!
, . ,
,.
,,.
;.!,
.
,!
. ,
',.

,;.
,.
;
' ,
.'.
, . ,
.
, ,
',.
!
.
; ' ! ' ! ' !
,.
;
, .
,,.
! ,
, . ,
'.,,
,.
,.,
.
.
' , , ,
.
.
.,,
. , ' ,

, ' , .
, ,
, .
,.
,,
.

,
. ,
,
,.
,
, .

.,
,
.
,'.


, .
! . '
! . ! ,
!
,
.,,
, ' . '
,,
,.
.
''
.
, ,
:
,,
,
,,

!
! . ! !... !
.
:
,
,,,
!
,,,:

,,

!
,
.

.
, .
' , .
; !
!;
!.!
,, .
'
!
,,!
.!
,.

,.
,,
.
,,
, ,
,.
,,
, ,
',.
.
, ,
.
.
,.
;.

,
.

36

, '
.,,
,,':
, , ! ... ,
!
,..
,,;
, ! !
;
.
;
.

. ! ,
!
,.
,,',',...,...
;.
!...,
..
!,
' .
,
... ,
!
;
..:
,
.
! . , , ,
;

, ' . , ,
.
' , .
!
. , .
,.
.
!....'
;;','
' . ! ,
.
,,!
;,
;
,.!
!
.
, . , '
.
'
.
',.
' .
, '
.,...
,.
,,',
.,
.
,.,,
'
.,
'.

!
..'
,
'
.,.
.
..
,,,,
,,.
.
,.,
!
:!!!.
,,,.
.
;,.
,,.
!,.
,.
,;
'.,,
.
!
, , , '
.
;
, ' . , '
,,
, . , '
,.
;';
. , ,
, ; '
,;
;!

,,:
.
. , ,
.
,,.
.
,.
,;
.
,,.
,.,.
;,,...
, '
.
,!;
,.
,..,
.
.;
.
' , '
'.,,
.
,,
,.

.,,
.
, , ,
; ' ;
;.,;
;

.
,!.
, .
.
,;;
,
.
,'!.
.
'.
,!.
,,.,
. , . , ,
.
, . .
,!!,'
' ' ; , ,
;
, , .
,'.,,
!
, .
,':
, ' , . '
.,,
.,'.
. ' ' , . .
,.,',
,.
!.
,..
;

.
!,.
.
. , ,
..
;.!'
.';
',.
,.!.
,.
,,.'
!
.
!,,
.,,;.
,,
.
,.,.
,..

37

' ,
,
.
'
, .
,
,.
!,'
.
,,,
.
,,,
.
,
,
.
:
,,
.
;.
, ! ,
.
,,.
,.
..
,,
.
,
.,
,!

!
, , ! ,
..
,.
,,
' ,
',.,,
' ,
,
.,.
.
, .
,
.
','
.!!
,
, ;
,
;,
,;',

; ;
.'
,.'
.
. , , ,
.
',
',
.,,

. ,
;;
,.
,

.
,,:
.
,,,:
;
,,,,.
;.
.,...,
!...
, ! . !
.,
,...,,.
, ,
.,.
, , .
...';''
;;
, , ' ,
.
.
,,,.
.,.,',:
',..
,.'...'
;

,.
!..
';
,.
;.
.

,,..
.'.....,
;
,,.
.
!..
,.
. : ,
,.

,.
,!.,.
' ,
.,
,
.
.'
,
.

.
,.
.
.
,
.
,.
..
' .
,
.
,

,.
,,
.
.
.
.
,
:;
;
,.,
.'
,''
.

.,
'.',
.
.
.,
. , , ,
,.

,
'.
;
' ;
, , ' ,
,,;
,
,
;
,,
.'
.
,,,;

38

,,

, ' ,
. ,
,
..
,
.(.19)
,
.
,.
,,.,
. ;
.
, , , .
,.
,
, , ,
.
,.

;
.

.,,
.
, , ,
. . ,
,.,,
. ,
.

. , ,
,
' .
. ,
. , ,

.;,

;
,.,
. . ,
,,!
'!
,,.
.
,..
. ,
.
.,,
;!
!.
, . , '
..
,.,.
,,..
,.'.
!
.,.!
.
.
, ' ,
,.,
' . ,
. ,
, .
. ,
,,:
,'.

,
. , ,
, . , , !

!

, .
,
.
.
,
.
;.
,.
,.;
,.
,;
! ! . !
,,
! , ' .
.
!
, . , .
,!
,.'.!!
'.
,,'
.
.
,
.,.
',
.:

!
,;.
!,,
.
, , ! .
;!
,,.
. , '
,.,!
.!

. .

. '
, .
'.
.

.
, '!
,
.
, ,
' '
',
'.
.
,

.
,,
.
,.

,.'
,
.
,,.,
,,.
!.
,;'.
,';
,.
,!!
.
!,.!
..
,.,.
. ,
.,.,!
, ! ,
.
,.
, ,
..
'.
! . ! .
,!
,.
,!.''
,!
.
..
! . ;
; ' ;
;;
!...!

, , ! ,
. , , , .
,
. , , ' '
!
' !
.
, , ,
. ,
. '
',!
,
.
,
:
' ; , ,
... ! '
. , .
,.
!
! . '
. . , ,
.
.
, '
.,:
,,
, . , ,
,.
,;
.,,.,
.
.,,.,
','.,'.
, .
. ,
, .

. .
.;
.:
,
,
..
,'.

.,
, '
,.
,!.
!..

39

,
,.
',

.
.
,,
.
, .
.

. .
.
.
,
.,
'
, .
,
.
,,'
, ,
., ,
,
.
' . ,
,
'.
,
.
,!.;
.',.
,;
'.
,!,;

,.
;;
,.
,!
, , , ' .
, '
!
;.
:,;

':
,,;.
,!
,.
,,,:
',.;
.
.
.
.
.
'
.
,,
.
,
.'
,',
.
.
,.
.,
'.

, . ,
,.
,,
, , , .
,'
.
,,
.,,
.,
,
,
.
..
, '
. ,
, ,
.
, ,
,
.
, ;
.
.
,.
, .
..
'.
.
',.
.''.
...!.
.,
,.
,!.;
, '
;
.'

;
,
,
,.
';....
, ! ; '
,.
...,...,,!
,.
';
;
...
,.
.
.....
.'.!
.
.
,.'.!;
;.
,,
.
, .
,,,
.
. , , . , ,
'.
!;.

,.;
,,'
.;!
. ' .
'.
;'
.;'
.!
!.
; ; !
.!.
,!.,!!,
!
'.'

.
,'..
.,,
,.
,.
,!.
;
.,';
'!
;...,.
,'
.,,'
,.
,
,
. , ,

,
. ,
'.
,
,.
'
.
.
, ' .
,.,
.
,..
,.
.;'
,.
, .
, , . ,
, ,
,
.,
.,
' , '
.,
.
, . '
.'
.
, ! .
!
, , .
.
,'.
''
.'
.,
,.
,,,.,

:
,!
, !
.
.
,',
.
,!.
!,!!!
,'.
! . '
.!,!
.',
,.
, , , ,
.
,;
.
.,.
,,,.,,.
'.,!
, , ,
.
,.
,'.
; . !
!!',.,,
!!
, .
!'.,,
.
,
,.

,,
.
,!.
;
; , .
.
,.
! .
' ;
'.,,
. , .
..
,.
,,
.
.,
,
.
, '
,.;
;
.,!
!,
,'.
,.
,;.
'..
,,.',
.
.
.
, , . ,
..

,.',..
'.;'.
'';
.,,,
.
,!';
,
...
.,
,.

40

.
,,'.
,
..
.,
.
,
,.
,
.
, ,
.
! , . !
;
, ; ' ; ,
,.
',,.
,.
',,
, ,
.,.,
...
!
,
,:,.

.

, ,
.
.
,.
',
, ' ' .

,

.
,,,:
, ! . , ,
;.

:
, ,
.;,
,;
,,
.
!,.'.
'!
! . !
,.,
. . '
,,'.
,.,'
.
,.
,!.!!
!,
, . ,
.
,,..
.!
,!.'!
.

, .
. ,
'.

,
,.
'!!
,',
. , , ,
,.,
.
.,,
.
,
',.
,
:
.,
!
.
! .
!.!
.
!
'.,
:.'
'.',
. '
,',
,,
..
, , , '
,;
,,.
,'.,
.
.
';.!

,,.
,,;
.
!.;
,,..
.,,,
:
,!,',
.,,.
. ! .
!
:
, ,
. , , , '
, . , ,
!
!, , . ,
!
,
.
. ,
,
,'.
' . ,
,.

'..
.
,,,
.
!.!!
!
.

,!.'.'
!
.
,.
...,.!
,, . ,
.
,
,.
!.
,.
,,
,
,.
,:
,,!
',.
,,!.
;
.
,
,,.
.
' ; . !
!,!
!.',
!,,,!...
.

41

'.
, ,
.
.,,
.
,
,.,,,

.
.
.
, .
, ,
.
,

. , , ,
,,.
.
'.
,
. ,

,.
,
,'.
,,,
. ,
,
,
.
,.
.
, ,
.,

.
:
, , , ! ,
! ,
!,
,.,
!..
;.!
.
.
',.
,,,
.
.,
.',
.,,.

,.
,
, ,
.,
,,
,,.
,
.
;.;
,,!
''.,
:
.
',
'.

, , , ! ! !
,!;
!'.!
, .
,,.
! ... ! ! ,
! . , ,
!
!!!
!.
,,.'
..'.
,!!!
',!,!
,.!,
! ! ! .
'!
.
:
! ,
.
. '
. , , !... ' ! '
'!'!
!..
,!'!
,
.
!.'
.
,!,.,
. , .
!
!.!

,!'.'.
.

..
,
.
'.
...,;
.',',.
.
.,',
:
'!.
..
.
.
'.
,:
,'.;
.
,.''
.
,
,..

.
.

.
' , ,
,.

.
.,,.
.
' ! . .
;';,!
, .
,.
,,.
!.
. '
. , , ' ,
. '
, , '
,,'.
.,
.',
',.
,
.
.
,;
.
, . ' . .
!...
.
.
,,,
.
,,.
...,.
!.
,!.,!

...!.!
,,.
',,
,,
!
.
!,
.
. !
:.

42

,
.
,
. .
,
, '
.
,
. ,
!
.
'
. , '
.
.
',.,,
.
.
,,
.
,
.
,
.
!
.
.
,
.
,.,
,,.
. ,
. ' ,
.',, .
.,

.
.,.
, , , ! ,
!
..,
:!!!.,,
, . ,
' . ,
..
',,.
, .
. '
, , , ,
.,,,,
:!!!.
! ,

.
'
.
,11,
.
.

;,'
.,',
.

.,
. ,
',
.
,
.

. ,
, . ,

.
,
.,
,
.
',,
. , ,
,,
,,
.
,,
.
,
,
.
' , '
. ,
.
.
.
.
'
.',
,,
.
,,
.
,,
,
,
.
,
'.
,,,
.'
.

.
,,;
',..
.
,,'
.
,,,'.
';
,!..,
.
!!.
,.
.
,.
!.
, ,
.,!
',
.
,.'
,,'
.,,
.
,,,
.
!!,,;
! ' .
.,.
;.

. , , . .
.,
,.
;
.,.
.
..
.
,
,.
,,:
';
, .
.
,!,.
, '
,,.
,,.

....

43

. '

.,
.
.
,

.

.
.

,.
'
.

,
.
' .
. ' ,
.
,
, ,
.
,
.,,
.
,,,.
..
,,
, '
.
, , ! ,
.,,:

,,;
,
:
,.!
, . , .
'.
,
.

.

,.'
',
'
:
,,';!
,
,
.,
,
:
,!
,
.
,
,',.

.,
,
.

.,
'.
,:
, . .

.
,
.,.

.,.
',,
.
, ,
.
, , '
:

, . ,
,,
'.,
,,,.
,
. .
,,.,'
,'.
,.,
,
, ,
.
, .
,.

. .
;..
' .
.
.
;
,,
, .
,

,
.,.
'..
,
.

'.
, ,
.
.
,,:'
;,,;

,,
,.
. .
, , ! '
;;,,.
,
.
, , .
.
, ,
, , . .
' .
,.
.,',
.'
.
.,,.,
.
.
' , ' '
'.
,,.
, ' , ,
.,
.
'.
.

. .
,'
. .
..'.
'.
,',.
,, ,
.

,
,.

:
,
. , ,
.
,
.,.
,,
.
.

.,'
,,
..

44

,
. , ,
.,.
,
.
, '
.,,
.
',,',
,
,
,.
';.,'',
.
'.
; ;
....';
,,.
,;
.'..
..,,
.
,.
,:
'.
!!.
.
.,,!...

.'.
...

;.
,.
, , '
.''.',
,
.,..
:
, ., ,
'!
;!
'.
!.
,
,.
,,,
'.',
,.
,
.
. ,
,.
,.
,.'
...
, ' .
,'',
.
,!.
,.
,,!.
, , .

',!
.
, ,
,,.
,,
..
,.
,
,.
,.
'.
!..
!
, , ,
..
. .
'.
,,
.

.
. , , ,
.,,
.
,'
,:
!
,'
.
, .
;

,:
,,.

'
,.
,',
.
.
',
.

,,,(17681848).

,.(...)

, , .
,.
6

, . ,
.
7

,1844
.
.(...)
8

, 1789
'.,
,.(...)
9


, ,
.(...)
10

11

( )
.