834842 _ 0518-0528.

qxd 1/12/08 12:42 Página 518

Guia d’ús general

de la Kalipedia
Què és?
La Kalipedia (www.kalipedia.com) és una iniciativa pionera a l’Estat espanyol de web 2.0
i de continguts educatius, amb la qual Santillana posa a la disposició de tota la societat una web
d’ajuda a l’estudi i a l’ensenyament, d’accés lliure i gratuït, amb vocació de convertir-se en el recurs
de referència per a l’àmbit educatiu.
La Kalipedia neix amb més de 40.000 continguts de referència; l’usuari pot visualitzar les obres
de Velázquez, escoltar discursos dels grans protagonistes de la història, anar al centre de la Terra
per comprendre l’origen dels volcans, conèixer de prop els personatges més il·lustres, aprofundir
en fórmules matemàtiques... I tot això amb la garantia i el rigor de Santillana.
La Kalipedia t’ofereix la possibilitat que comparteixis, interactuïs i hi participis mitjançant
l’interkambiador, una comunitat per a professors i estudiants en què l’usuari forma part del projecte
a través d’una xarxa social viva, interactiva i participativa.

Característiques
La Kalipedia presenta els continguts contextualitzats i relacionats entre si, de tal manera que promou
en l’usuari la iniciativa personal i la gestió de la informació, i en fomenta, així, l’evolució personal
i acadèmica.
La línia temàtica de la Kalipedia queda resumida en els punts següents:
• Actualment, la Kalipedia consta de 40.000 continguts divulgatius i de referència, i creix
de dia en dia, en les àrees de Geografia, Llengua, Ciències, Història, Literatura, Filosofia, Art,
Tecnologia, Física, Química, Matemàtiques i Informàtica, dirigits a estudiants d’Educació
Secundària Obligatòria.
• Té un potent tractament gràfic, que enriqueix les àrees temàtiques amb elements visuals en alta
resolució i amb una qualitat desconeguda fins ara a la xarxa: mapes versionats, fotografies, galeria
d’imatges, gràfics, il·lustracions i infografies.
• Ofereix un ampli desplegament de continguts interactius en diferents formats: vídeos, fitxers d’àudio,
animacions, simulacions i gràfics interactius, que proporcionen una visió més detallada
i descriptiva de tots els continguts.
• Disposa d’eines de gestió del coneixement, cercador avançat, glossari detallat, test d’autoavaluació...

518  BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. 
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 519

La Kalipedia s’endinsa en la web 2.0 i obre les portes de l’interkambiador, una comunitat
per a professors i estudiants en què l’usuari pot personalitzar, ampliar, compartir, publicar
i comunicar-se amb altres persones. L’àrea social i comunicativa de la Kalipedia disposa
dels instruments següents:
• Eines de valoració amb les quals es pot comentar, modificar, enviar, afegir etiquetes, crear
preferits... i compartir amb tota la comunitat una estructura de continguts personalitzada a la mida
de cada usuari.
• Eina de creació d’avatars personalitzats, que et permet crear la imatge que et representarà
a l’interkambiador.
• Participació activa en reptes i concursos ludicoformatius, amb els quals pots aprendre
divertint-te.
• Sistema d’etiquetatge dels continguts amb paraules clau que permeten desar els nostres preferits
i intercanviar-los amb altres usuaris.
• Generació de cercles de companys i de grups amb interessos afins, cosa que permet comunicar
experiències, dur a terme investigacions, treballs conjunts i compartir continguts etiquetats
a la nostra manera.
• Blocs multiautor, una eina innovadora i única fins al moment, en què tots els membres d’un grup
poden escriure i comentar.
• Fòrums per crear, plantejar, compartir i discutir qüestions que interessen o preocupen la comunitat
educativa.

Aprofitament
Estructura i navegació
La navegació per la Kalipedia és molt senzilla i intuïtiva, mitjançant dos menús:
• El menú lateral ens permet conèixer tots els nivells de navegació dins de la web. Així, trobem
un menú Materias, dins del qual hi ha les diferents àrees temàtiques, com ara «Geografía»,
que alhora es divideix en General i Descriptiva. D’aquesta manera, sense moure’ns, coneixerem
la profunditat de la matèria a la qual volem anar. Aquest menú ens permet accedir a les seccions
de Materias, Multimedia, Glosario, Noticias i Interkambiador.
• El menú superior és més senzill, un accés directe a les seccions de Materias, Multimedia i Glosario.
També pots accedir a tots els continguts i les seccions a través del mapa del lloc:
http://www.kalipedia.com/mapa.htmlLa portada general

DESTRESES TIC

 BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L.  519
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 520

Cercador general i avançat. Pots accedir

a tots els continguts de la Kalipedia a través
d’una cerca senzilla, d’un article, una imatge
o un element multimèdia, o mitjançant
la cerca avançada,
amb la qual podràs discriminar per format,
tipus
de contingut, matèria i submatèria.
Cercador:
http://www.kalipedia.com/buscador.html

Sempre hi trobaràs notícies d’interès,

per matèries, perquè facis servir a l’aula
el més destacat del dia, i contextualitzar així
els continguts de la Kalipedia amb el món
actual que ens envolta.
Secció Noticias :
http://www.kalipedia.com/noticias/

Secció multimèdia destacada amb fitxers

d’àudio, vídeos, animacions i galeries
d’imatges,
que aporten una presentació visual
i interactiva dels continguts.
Secció Multimedia :
http://www.kalipedia.com/media.html

520  BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. 
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 521

Articles d’interès de totes les àrees

temàtiques, destacats segons la rellevància
diària.
Secció Materias :
http://www.kalipedia.com/

Imatges en alta resolució, fotografies en

formats horitzontals i verticals de mida gran
per poder-les projectar i/o fer-les servir
en treballs de classe.
Secció Fotos :
http://www.kalipedia.com/fotos/

El més recent, vist, valorat i comentat

pels usuaris. Per conèixer els interessos
de la comunitat educativa, per on naveguen,
què els interessa...
DESTRESES TIC

 BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L.  521
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 522

Recursos Web, amb el més destacat

i interessant que pots trobar a la xarxa.
Secció Recursos Web :
http://www.kalipedia.com/recursoweb/

Seccions
Les matèries tenen una portada principal per submatèria, amb els continguts destacats del dia
i un Índice amb tots els temes i els articles que els inclouen. S’hi pot navegar per la versió més
gràfica, a la portada, o accedir als continguts directament mitjançant l’Índice.

■ Multimedia, és l’àrea més visual, amb seccions d’animacions, fitxers d’àudio, fotos, galeries,
gràfics, recursos web i vídeos. S’hi pot navegar per la portada principal o per la portada
de les diverses seccions, on trobaràs els continguts més destacats del dia, l’últim, el més valorat,
el més vist i comentat, o podràs endinsar-te en el fitxer per format i perdre’t en els més
de 12.000 continguts interactius de què disposa.
http://www.kalipedia.com/media.html
Cadascun dels nostres gràfics apareix en diverses versions, perquè puguis fer servir,
en cada moment, la que més et convingui. N’hi ha una versió bàsica, només el dibuix;
una de muda, que és com la bàsica però amb pistes perquè l’usuari la pugui completar,
i una de completa, amb tota la informació, com un apunt il·lustrat del tema que s’està
estudiant.
Trobar esquemes, mapes, dibuixos, partitures i fórmules en aquestes tres versions; tu tries què f
er servir i com, tot i que, si vols, podem orientar-te perquè en treguis el màxim partit.

■ Glosario, és on hi ha totes les paraules que puguin generar alguna mena de dificultat. Les pots
trobar per ordre alfabètic o, al seu cercador, pots suggerir un terme nou i integrar-hi significats nous.
http://www.kalipedia.com/glosario/

■ Participa, perquè puguis formar-ne part activa; des de qualsevol contingut, tens disponibles
les opcions de comentar, corregir, enviar, etiquetar i compartir material amb altres usuaris.
Com pots etiquetar un contingut?
Cada vegada que naveguis, exploris la Kalipedia i trobis una informació que t’interessi, sigui un text
o bé una imatge, un vídeo o un fitxer d’àudio, pots desar-la com a preferit i etiquetar-la amb
paraules clau. Aquests preferits els podràs veure, compartir-los amb els companys i enviar-los
als teus grups des de l’interkambiador.
Pots veure els teus continguts etiquetats aquí:
http://www.kalipedia.com/comunidad/favoritos.html

522  BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. 
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 523

RSS, pots rebre de franc i en temps real els últims continguts actualitzats per temàtica
o per format. La Kalipedia t’ofereix les últimes actualitzacions de cada matèria o tema,
i d’aquells elements multimèdia que es van desenvolupant dia a dia.
http://www.kalipedia.com/rss.html

L’interkambiador
Imagina’t poder compartir i rebre en la mateixa proporció els teus coneixements,
solucionar
els dubtes, millorar les capacitats, divertir-te amb els companys i aconseguir que
aprenguin
en un entorn tecnològic accessible.
Tens la resposta a l’interkambiador, un indret comú a la Kalipedia en què pots
compartir coneixements i experiències, on pots créixer i aportar. És l’àrea en la qual
podràs conèixer companys, desar preferits i etiquetes, crear grups, blocs multiusuari,
fòrums...
http://www.kalipedia.com/comunidad/
El menú de l’interkambiador té diverses seccions, les personalitzades i les generals de
l’interkambiador.
• Les que fan referència als teus espais personalitzats estan aplegades a les seccions
Mi perfil, on pots accedir a les dades del teu compte, i Mi Kalipedia, on pots
gestionar els teus preferits, les etiquetes, els grups, invitar els companys, pujar-hi una
imatge que representi el teu grup o a tu mateix, crear un bloc...
• Les opcions generals et permeten anar a zones comunes de l’interkambiador, com
ara els fòrums, els blocs, les entrevistes digitals i els tests.

Els Test permeten posar a prova els coneixements dels usuaris, amb la possibilitat
de corregir-los automàticament a l’instant, comprovar-ne les errades i descobrir les respostes
correctes.
http://www.kalipedia.com/test/

Blocs
Pots tenir un bloc personal o de grup: http://blogs.kalipedia.com/. Un bloc personal a la teva mida,
en el qual pots desenvolupar els teus continguts i iniciatives, o un bloc de grup. Pots crear tants
grups com vulguis i pots tenir un bloc per a cada un, invitar-hi els companys i treballar amb tots
alhora en una tasca col·lectiva.
Visita la nostra ajuda, amb les preguntes més freqüents dels usuaris, a
http://www.kalipedia.com/ayuda.html
I ens pots conèixer més en profunditat a la nostra secció Acerca de Kalipedia,
a http://www.kalipedia.com/acercade.html
DESTRESES TIC

 BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L.  523
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 524

Utilitat didàctica de la Kalipedia

La Kalipedia contribueix a assolir objectius significatius dins de l’Educació Secundària Obligatòria.
D’una banda, reforça i amplia els elements bàsics de la cultura que els alumnes han adquirit a l’aula,
en els aspectes humanístic, artístic, científic i tecnològic, i integra i interrelaciona aprenentatges tant
formals com no formals. D’altra banda, d’acord amb les directrius de la LOE, afavoreix l’adquisició
i el desenvolupament d’habilitats i destreses en el coneixement i la utilització de les noves tecnologies
de la informació i la comunicació.
Com ja hem vist, la Kalipedia presenta una navegació simple i flexible que permet utilitzar-la no tan
sols com a eina de suport sinó també com un projecte integral d’aula.
Tot seguit, et presentem alguns models d’ús abans, durant i després de veure un contingut a l’aula,
amb la finalitat que els adaptis a les teves necessitats i interessos i aprofitis al màxim el contingut
i les eines de la Kalipedia.

Abans de...
En la societat tecnològica en què ens trobem, la Kalipedia es transforma en una font de motivació
valuosa a l’hora d’abordar nous aprenentatges.
Fes servir un Sabías que, un vídeo, una foto o un fitxer d’àudio com a introducció a conceptes
a priori poc atractius, per tenir-los com a referència, per posar «veu» a un personatge
o un fet històric, o per contextualitzar un contingut.
Els gràfics versionats resulten una eina potent com a avaluació inicial. Treballa amb les versions
bàsica i muda, «juga» a completar-les i comprova les respostes una vegada vist el tema.

Durant…
La Kalipedia mostra tots els continguts relacionats amb altres materials i àrees, per la qual cosa
en la majoria de les matèries permet contextualitzar socialment, políticament i econòmicament
un contingut curricular, fet que permet que es pugui treballar de manera transversal.
En funció de l’afinitat temàtica, hi ha tres tipus de relacions entre els continguts:
• Relació de primer grau: a la dreta de la pàgina, es tracta de materials relacionats directament
amb el tema en què ens trobem.
• Relació de segon grau: situat a sota del tema, són continguts relacionats de la mateixa àrea
o matèria.
• Relació de tercer grau: situat a sota de les relacions de segon grau, mostren materials relacionats
transversalment.
L’apartat Hazlo así, a les àrees cientificotècniques, exposa des del desenvolupament complet
d’un procés fins a les maneres per evitar els errors més comuns.
Crea un grup afí a les teves necessitats i interessos i comparteix-ne els continguts relacionats
que trobis a la Kalipedia. Entre tots, podeu etiquetar-los i generar carpetes temàtiques.
Dins de l’interkambiador, tens la possibilitat de crear blocs multiautor, que et permeten formar blocs
conjunts on pots posar en marxa activitats col·laboratives. Treballar amb aquesta mena d’eines,
pròpies de la web 2.0, afavoreix el desenvolupament d’estratègies i d’habilitats de comunicació
i de planificació. Els blocs multiautor t’ofereixen la possibilitat de generar un espai virtual més enllà
de l’espai/temps. Si pots, no perdis l’oportunitat de crear un bloc de grup amb una aula d’un altre
centre, en què professors i alumnes pugueu analitzar el que esteu treballant, i també reflexionar-hi
i celebrar debats.
No perdis de vista la secció Entrevistas digitales (http://www.kalipedia.com/entrevistas/),
on trobaràs escriptors, cantants, actors, esportistes... Enviar preguntes i llegir-ne les respostes,
en funció del que estigueu estudiant a classe, es pot convertir en una activitat d’ampliació original
i suggeridora.

524  BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. 
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 525

Després de...
Esbrina el que saps a la secció Test (http://www.kalipedia.com/test/). La Kalipedia et permet
comentar, valorar i compartir els tests amb altres companys, i et planteja reptes nous d’aprenentatges
d’acord amb els resultats que obtingueu.
No t’oblidis d’afegir nous articles al teu bloc, personal o de grup, per explicar les teves experiències
i inquietuds respecte del tema que heu vist.
La Kalipedia és un projecte viu, en creixement constant. Envia els teus dubtes, comentaris
i suggeriments a escribenos@kalipedia.com. A la Kalipedia, tu ets el protagonista!

Kalipedia, el volum que et faltava a la teva enciclopèdia

En dades:
40.000 continguts educatius i de referència
12.000 elements multimèdia
3.500 termes al Glosario

DESTRESES TIC

 BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L.  525
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 526

Notes

526  BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. 
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 527

Notes

 BIOLOGIA I GEOLOGIA 4t ESO  MATERIAL FOTOCOPIABLE  © GRUP PROMOTOR / SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L.  527
834842 _ 0518-0528.qxd 1/12/08 12:42 Página 528

Direcció d’art: José Crespo

Projecte gràfic:
Coberta: CARRIÓ/SÁNCHEZ/LACASTA
Interiors: Rosa María Barriga
Il·lustració: Carlos Aguilera, alademoscail·lustració, David Cabacas, Humberto Díaz,
Digitalartis, José Santos, Agustí Serrano

Cap de projecte: Rosa Marín

Coordinació de la il·lustració: Carlos Aguilera
Cap de desenvolupament de projecte: Javier Tejeda
Desenvolupament gràfic: José Luis García, Raúl de Andrés

Direcció tècnica: Ángel García Encinar

Coordinació tècnica: Francisco Moral

Confecció i muntatge: Serveis editorials track 20

Correcció: Montserrat Andrés, Mireia Cornudella, Lurdes Monguillot, Joan Riba

Documentació i selecció fotogràfica: Nieves Marinas

Fotografies: A. G. E. FOTOSTOCK/Carolina Biological S., Andrew Syred; EFE/SIPA-PRESS/F. Durand;

GETTY/POPPERFOTO; Dra. Mercedes Durfort Coll/FACULTAT DE BIOLOGIA DE BARCELONA;
Juan Luis Santos/Facultad Biología/Universidad Complutense de Madrid; SERIDEC PHOTOIMAGENES
CD; ARXIU SANTILLANA

© 2008 by Grup Promotor / Santillana Educación, S. L.

Frederic Mompou, 11 (Vila Olímpica). 08005 Barcelona
Imprès per

ISBN:
CP: 834842
Dipòsit legal:

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-

mació d’aquesta obra només es pot fer amb l’autorització dels seus titulars,
llevat d’excepció prevista per la llei. Si en necessiteu fotocopiar o escanejar al-
gun fragment, adreceu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi-
cos, www.cedro.org).