789*!

:&'1 :
BJ -2.56
Butterfly Journal
./0 / !$& 1 ( 23. 4. 54 Vol. 3/2011

'()"*+,-./01...
234
234

!"#$%&

!"#$%&'() *+,-./#01+*+2%345$0+67
=>
7
<=>%3&)8'(?. 69@.*9)>#09'A0+9
80(;<2;("=3/0>3 8(B5!C9+:;(+B1B'59B8
!5C4#D=*5AE?4.5>@9 F2%3

!:*4?:@)A1(-7B

B80 +9+96>KKA3

4594NJ%?)-9@95*'-?4'$P03 !5C1A7
!5C1?3B80 ‘N,.N+’ M*(&K-'C1+/8(
4K>7BK&'C4!'$%0+:-9+/! ‘4!G+’ .+,I0Y
#$%4KR.4!"a0.+AP+4!G+=>%3#$%.$O'A3?0-930>%3
L)AW&:-+8>+6235>45>%.B153@95 “)A+N,.N+
!T>7AK>” *5J? “Community Practice
Day” 4.J%?K(+!" 2554... @5C7)+@5
?9=9&'C:;(4L(95-).!5C.9U15AP3'C 10 20 #-9+/8(5-).@A+&'@4!'$%0+ 45$0+5;(
&'C=5(93OJP+#$%&*-3@955A7Z[3&'C/)(
)93M65-).@A+ K-?/!+$P1J?KA)?0-934=$03
=C#(?+L?3+A@N,.N+!T>7AK>#$%:-9+.9

B80 O55AK+Y )N>5NA0

@95&=831)9.4*R+ #$%K(?3#<@R4O59C)-9
39+K(?3.$L(?=5,! \C+AP+=>%3#$%4@>8L2P+6234!G+
&1-1)9.4*R+#$%/.-1-?0/8(0>+@A+&'C@A+ H23
4!G+=H9+D2@I9#$%=-34=5>.45J%?3@955;(6A@KA) 4596C?09@N-)0?$@]^90 &K-459@RN-)0/.-/8(
4?3&'C4L(9M6N$)>K7+OJP+E9+O,#QQ55.
4#-9/*5-+A@ 75509@9DM+)3&77+$P6235(?+
4.J%?@'A7!5C4#D/#0 4L9.$&537A+89'M6#$% 4*+J%?0 &'CK(?3!@!_?3KA)4?3.9@

20 !".#. 54 “$%&'()*+,-.!*.,/()*”

6C&'@4!'$%0+=>%34L95%<45$0+.9=;-&:-+8>+
4@>8 15AP3&'()15AP34'-9#$%N)+1+.9'(?.)3
&'@4!'$%0+@A+45J%?3@95D2@I9 =>%3&)8'(?.
/!6+H2345J%?3=A31. &K-)3O;81,0@'A74KR./!
8()0@95H@4H$03&'C/.-4@>8@9545$0+5;(M8S
L2P+
"4!G+?9#>K0Y#$%+-9=+M6.9@15A7 /8(
Fine tune KA)4?38$15A7 4!G+@954!b8
!5C=7@95UYM*.-M*(@A7KA)4?3 4OJ%?+S@R
.969@*'9@*'90=9L9?9N$O, )A0 &'C
.,..?3 4!G+@95:=.:=9+@5C&=O'A339+#$%'3KA)?,-+S @<'A38$?0-93+-9!5C*'984O59C4@>8 L2P+c90M+/.-@$%N.."d
-- 1,UNA0, ?9D5.?BD@
"H236C4!G+N-)34)'9=AP+S #$%/8(4L(95-).
@>6@55.M+15AP3+$P @RHJ?4!G+6,84!'$%0+#93
1)9.1>8/8( ?0-93+(?0@R5A75;( "1+" #$%1(+
/.-*.8FC#$ &'C1'90M6@A7 (![W*9)
1)9.1>8#$%4@R74?9.98()0 F2%34@>869@KA)

“:.62345>%.1>8)-9 M+=A31.45965>3S
&'().$1)9.5;(&'C:;(5;(.9@.90 &K-/.-.$M15
/8(0>+ 623/.-4@>8@9545$0+5;(5C*)-93@A+ :.
4'0@'A7.9=+M6.9#<39+45J%?3 “=,+#5$0
=+#+9” F2%3M=-M6@5C7)+@95/8(0>+ @95
Z[3 @95=5(93OJP+#$%&*-31)9./)()93M6 @95
=J%?=95=A.OA+QY F2%3=>%34*'-9+$P+?@69@6C
“#</.'-C #AP3S #$%*'901+@R4!G+1+8$ #<M*(459/8(0>+@A+.9@L2P+&'() 4590A36C45>%.
.$1)9.5;( &'C!T>7AK>Q55.?” 4L9KAP31<H9. 4L(9M6KA)4?3 4L(9M6)>Q$@95!T>=A.OA+QYL?3
*'A369@=J71(+15AP3&'()15AP34'-9 4L9O7)-9 459@A71+5?7L(938()0”
4*K,?964!G+4O59C “459/.-/8(0>+@A+&'C
@A+&'C459/.-/8(0>+KA)4?3”
!"#$%&'()*+,(,B?. 5AK+@9W6+Y ?8$K)>D)@5*+,-.)A0
48R@*+,-.M+)A++AP+ 1J? UAEV= )3)>WX;
30 !":;(:A+KA)4?3.94!G+*+2%3M+@5C7)+@5
@5C7)+@5:;(5>45>%.D9=K5Y “=,+#5$0
L?3=,+#5$0=+#+9 7?@M*(459Z[3)-9
=+#+9” L2P+M+!5C4#D /#0“
=,+#5$0=+#+9#<M*(@95O;81,0L?34L9@A7
:.O7)-9*'9015AP3M+)3O;81,0 1+#$% 1+?J%+'2@F2P3L2P+ 4L9/8(]`@Z[3?0-93'2@F2P3#AP3
O;86C4!G+:;(5;(*5J?1+#$%O;84@-3 =-)+1+/.- =>%3#$%?$@]^90O;8&'C/.-/8(O;8 4OJ%?M*(/8(0>+
O;8@R43$07S Z[3&77&@+S M+?31Y@5@R4N-+ )-9?$@]^90.$1)9.5;(=2@ 1)9.K(?3@95 &'C
48$0)@A+ 1+47J%?@95!5CN,. 4*+J%?0@A7
1,U1-9?C/5#$%028HJ?/)( +?@69@+$P=,+#5$0
[Dialogue Monthly : Butterfly Journal Vol. 3/2011 p. 1/3]

[Dialogue Monthly : Butterfly Journal Vol. 3/2011 p. 2/3]

4594?34!G+#$%KAP3 (*'A@) &'C1+#$%&)8
'(?.459 (5?3) @R?09@O0909.4L(9M6K-?
/! H(9.$B?@9=6C/!?$@&+-+?+1-C"
-- 1,U=>%), +A@D2@I9=H97A+?9D5.D>'!f
“0)12$3,4)56758792:;<70” 9 2!.'. 54

“L?71,UO$%=(. 1,U Richard &'C
+(?3+9 =<*5A7)A++$P.9@+C1C )A++$P.?'
'$%/8(5A7B?@9= 4 48(34'01C #AP34L(9M6)>H$
L?31,U47JP?@M+KA)4?3.9@L2P+ 4L(9M6)>H$
L?3 Major arcana 14 M7 &'C/8(O7
4OJ%?+ 5-).1'9=#$%&K@K-93 &K-/.&K@&0@.9@.90 /8(46?=A31.#$%+-95A@
&'C4!G+=A31.M*.- - L)AW&:-+8>+8()0
L?71,U.9@+C1C” - 1,U.?''$%
14 *.#. 54 “-;=7-),+>: -;=7-)1
7'?)581 2!;=7@.,A01/”

=+#+90A3N-)0=5(93OJP+#$%!'?8cA0M*(459/8(
@'(9O;81)9.65>3M+M6 @'(94!G+KA)L?3KA)
4?3 4!5$074=.J?+B53]`@L?3+A@@$V9#$%/.-.$
@95KA8=>+&O(N+C .$&K-@9545$0+5;(
“4.J%?@-?+:.#<39+*+A@&'CMN(N$)>K
5$745-3.9@ ??@69@7(9+4N(9 @'A77(9+1%<
#,@)A+&.-6C+A%35?#$%BKeC@>+ L(9) H9.)-9459
@>+?C/5*5J?0A3 4*+J%?0/*. 459@R6C5$7
KA87#&'()@R&0@L2P+*(?3/! *5J? *'90
15AP3&.-6CH9.459)-9 #</.@'A782@6A3 459@R
K$1)9.)-94L9@<'A37-+&'C),-+)90@A7N$)>K
459 4594'0=)+@'A7/!#A+#$)-9 :.BK&'()
:.8;&'KA)4?3/8(
“@95/8(.9]`@&77+$P 4596C45>%./8(0>+
&'())-9'2@S 4L95;(=2@4!G+*-)3459+C =>%3#$%
4L9M*(1,U1-91J?1)9.!'?8cA0L?3459 O?
4595A75;(?0-93+$P/8( #-9#$L?3459K-?&.-@R
4!'$%0+/! &'()459@R45>%.KAP31<H9.@A7KA)4?3
)-9 459N-)0M*(1+?J%+4L91,0@A+/8(KAP340?C
&K-#</.KA)4594?3H231,0@A7&.-&77+$P/.-/8(
'-C “)A+*+2%3@'A77(9+4'07?@&.-)-9 :..$
?C/56C1,08()0 &.-@RK@M6 +2@)-9.$45J%?3
?C/54@>8L2P+ &K-O?459+A%3'3&'CH9.&.-)-9
:.&1-?09@5;()-9N-)3+$P&.-4!G+?0-93/57(93
&.-4L9+>%3/! &'()+P<K9@R/*'8()01)9.KJP+
KA+ =>%3+$P#<M*(4594*R+4'0)-9K'?8.9 &.?09@.?7L?3L)AWN>P++$PM*(@A7459 &K-459
/.-410/8(1-?0S &@C*-?L?3L)AWN>P++$P&'C
4!b8??@8;”

!"#$%&'()*+,(/A7(
“@954!b8OJP+#$%=790S 1)9.KAP3M6
&'C!595H+98$L?3:;(6A8#$%=A.:A=/8(
@>6@55.3-90S #$%N-)0M*(/8()>Q$=J%?=95@A7
1)9.B@5Q (/O-) !5C#A7M6.9@ &'C
L?71,U.9@#$%N-)0=5(93=>%38$S #$%N-)04K>.
O'A3N$)>KM*(” - /.-5C7,NJ%?
“/8(5;(6A@KA)4?369@1)9.B@5Q”
- /.-5C7,NJ%?

!%"#&'(
!"#"$
)*+'

“C>6%1!D7(0+?E?CE@F72C26867
92CG6147BDHA867;68?(*'C26!"I(
1467?JD/A7? C26!57(3+?J" CEA8
('K>7BLJME$A84G872>&'(>0(
:3+?(*')K,MA!D7!ML(!E4867 >E1$
27 C26147B21/51?580N;3'((*'
,MAB0/!D7 C>6!D7J26!G4J$AG614O
CB@M6151?580N;3'((*'
CE@!"#$11B$H”
4N-+48$0)@A7UAEV= 4L9/8('?34?9
“=,+#5$0=+#+9” /!MN(M+7(9+8()04N-+@A+
7(9+L?34L9/.-K-93@A715?715A)?J%+S #$%
*'A369@@>+L(9)4=5R6 #,@1+6CK-93&0@
0(90/!M+.,.L?3KA)4?3 8;#$)$ MN(
1?.O>)4K?5Y *5J?B#5DAO#Y &K-'C1+K-93.$
4)'9M*(@A+&'C@A++(?04*'J?4@>+
“:.=A34@K4*R+)-965>3S &'()#,@1+
4*+J%?0 &'C459?09@6C5A75;(1)9.4!G+/!
L?31+M+7(9+ )A+*+2%34'0N)+O-?&.-1,0*
'A3@>+L(9))-9N$)>KL?3&K-'C1+4!G+?0-93/5

80()*+ 9 -10 B.G. 54 (J"-BE0/)
P :7Q<"D@$3RST BD<?!)%U
G67E?)@!/*4( : 4,200 /./)67(
:1/F72CE@E?)@!/*4( :
084-665-3894 ((7),
089-488-3894 ((3'?),
kwanpandin@gmail.com,
www. earth-soul.com/home

=-)+KA)&'() /.-?09@6C7?@4'01C)-9
5;(=2@?7?,-+&'C0>+8$&1-/*+ #$%4*R+:;(1+
69@*'9@*'90#$%.9 48>+4L(9.95).@A+
.95-).)3=+#+9 KAP3?@KAP3M6O;81,0&'C
5A7Z[3@A+ /8(O7.>K5c9O 5?00>P. 4=$03
*A)459C &'C5?0+P<K9 8A34=$03=C#(?+#$%
:;(4L(95-).@>6@55..?7M*(459L(93K(++$P
=<*5A7:;(6A84?3&'() 7?@/8(4'0)-9#,@
=>%38$S #$%4@>8L2P+M+OJP+#$%&*-3+$P .969@
#,@S 1+#$%48>+4L(9.9 \A+?09@L?71,U
O)@4L94N-+@A+ 4O59C\A+@R/8(5A7O'A3
&'C@<'A3M669@:;(1+ &'C45J%?359)#$%/8(
O746?4N-+@A+... *)A3)-9O)@4596C0A313
4!G+4OJ%?+5-).#93M+@9548>+#93@A+?$
@+9+S +C1C
-)A+N,.N+!T>7AK>15AP3K-?/! (15AP3#$% 5
&'()!) O$%?,e @gK09 D5$=55O@>6 ?9=9+<
@5C7)+@9541'J%?+/*)M*(@90/!O5(?.
@A7M6 (/8(5A7&537A+89'M669@![W6'$'9
*5J? Five Rhythms) )A+#$% 23 @.1. 54

[Dialogue Monthly : Butterfly Journal Vol. 3/2011 p. 3/3]

“!D7-@J$A!ML(,-B0( J$A!ML(D74
E@!1*4$51?;*83>51?1*BXY74
)K,MAG872D0B)*+2*14H6CEA8 2*
G872!5A7,-B0(27B5Z'(”
&5@S 4L9@R33S +C &K-=A@OA@@R6CO7)-9#,@
1+?09@6C=A.OA+QY@A+?0;-&'() 79315AP3O-?
@R6C4'-945J%?3K?+#$%4L94!G+48R@ 1)9.
4*+J%?009@#$%4L946? 4'-9/!793N-)3@R.$+P<
K91'?S 8()0 =-)+&.-#$%4104!G+&K-1+Z[3
459@R@5CK,(+M*(&@4'-9.9@L2P+ #<M*(4594*R+
)-9B'@L?3&.-4!G+?0-93/5
“O?459/8(#<&77+$P 4596C/8(4*R+M6
@A+ /8(4*R+590'C4?$08L?3N$)>KL?3?$@]^90
#<M*(1)9.5A@#$%.$?0;-&'() .$1)9.4L(9M6@A+
.9@L2P+ #,@)A++$PM+39+)A+4@>8 *'A369@4!^9
41(@ :.@R6CN)+1,01+M+7(9+1,0 4595;(=2@
?0-93/5@A746(9L?3)A+4@>8 4594*R+?C/58$S
M+KA)4L97(93 &1-+$P@RN-)058+P<M*(@A+&'C@A+
.9@&'() =,+#5$0=+#+9+AP+8;4!G+45J%?3#$%
45$073-90 &K-8$.9@ 4)'9#$%459MN(@A71+#$%459
5A@ 4O59C.A+N-)0M*(4596C4*R+1,U1-9L?3
@A+&'C@A+.9@L2P+”
“=<*5A7:. H(9459M*(1,U1-91+M@'(KA)
/8( .A+@R4O$03O?&'() 4O59C=>%3+$P1J?E9+
=<1AW#$%=-3M*(459#<?0-93?J%+K-? 459?966C
1>8][+M+45J%?3M*W-S 09@S #$%?09@6C:'A@
8A+/! &'CH(9459@A71+#$%7(9+4L(9M6M+@A+
&'C@A+/8( .A+6CE9+=<1AW#$%4KR./!8()0
1)9..A%+M6&'C1)9.=,L#$%=+A7=+,+459?0;47JP?3*'A3” UAEV=@'-9)#>P3#(908()05?00>P.
.........................

>> 590'C4?$08 K>8K9.M+ Facebook +C1C

: Quote of the Month :

“When the best leader's work is done
the people say, "We did it ourselves.”
“4.J%?:;(+<#<39+/8(8$#$%=,8 :;(1+6A@@'-9))-9
“O)@459#<8()0KA)4?3” -- Lao Tzu / 4'-9FJ?

UpCOMiNG!

!"#$%&'()*#+,-./01+

[16 - 17 B.G. 54: BD<?!)%] ")[R\*:-* ME0B
B7D,;A:-* -3>83)4751?:*!/&'1?>A("
by =.O5 15;@=Y

[9 - 11 B.4 54: BD<?!)%] C"ED0B!"I(G872
by @AWW9 '>L+=,#Q>h & UAEV=

[9 - 15 %.4. 54: !;*4?D74] 9HA(KB7D
!"E*+4(C"E?-7BV74,(: /62!%7@)0BR@!%&+1
:DA7?B7D!"E*+4(C"E?-7BV74,( by
David Weinstock &'C UAEV= )A3)>WX;

;2GE3":02V7RPT)*+ :
KwanPanDin’s Channel
K?+#$% 1 &'C K?+#$% 2

.........................

>3$>61:1/F72 :
08-4665-3894
kwanpandin@gmail.com
facebook.com/Kwanpandin

[8-14 Q.G. 54: !;*4?,M26] (3!8WV78(7
by =50,#Q 5AK+O6+95H, UAEV= &'C#$.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful