UNIDAD DE APOYO TCNICO PARA EL SANEAMIENTO BSICO DEL REA RURAL (UNATSABAR)

BOMBA MANUAL DE AGUA

GUA DE INSTALACIN

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente Los Pinos 259, Urb. Camacho, Lima 12, Per Casilla de correo 4337 - Lima 100, Per Telfono: (511) 437-1077 Fax: (511) 437-8289 e-mail: cepis@cepis.ops-oms.org web site: http://www.cepis.ops-oms.org

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente Divisin de Salud y Ambiente Organizacin Panamericana de la Salud Organizacin Mundial de la Salud Lima 2002

Bomba manual de agua CEPIS/OPS

Gua de instalacin

Paso 11: Introducir la bomba en el pozo, cogiendo de la tubera de polietileno.

CONTENIDO

1.2.3.4.5-

Introduccin Caractersticas Partes de la bomba Herramientas Procedimiento para el montaje

2 3 4 5 6

12

Bomba manual de agua CEPIS/OPS Paso 10: La bomba est lista para introducirla en el pozo.

Gua de instalacin

1.

Introduccin

La bomba manual de uso familiar est fabricada a partir de tubera plstica de PVC clase 10. Esta bomba funciona por accin directa y tiene capacidad de succionar hasta 0,6 L de agua por golpe desde una profundidad promedio de 40 m. Los elementos sometidos a desgaste han sido evaluados y posteriormente normalizados. Esta bomba es fcil de montar siguiendo los procedimientos sencillos de esta gua.

11

Bomba manual de agua CEPIS/OPS

Gua de instalacin

Paso 8: Coger la Unin de 1-1/4" y enroscarla al tubo de PVC.

2.

Caractersticas

La bomba CEPISOPS es una bomba manual de accin directa de fcil montaje y desmontaje, se puede fabricar en pequeos talleres mecnicos, con ayuda de pequeas herramientas, teniendo las siguientes caractersticas:

Ligera, hecha de PVC Construida con piezas disponibles en el mercado. Capacidad de extraer un volumen de 0,6 litros/golpe de una profundidad aproximada de 40 metros. Gran durabilidad. Fcil de instalar por ser flexible (se emplean tubos de polietileno de alta densidad, PEAD, para su instalacin. Poco mantenimiento.

Paso 9: Coger la vlvula de pie y enroscarla en la unin de 1-1/4".

10

Bomba manual de agua CEPIS/OPS

Gua de instalacin

3. -

Partes de la bomba Cilindro Pistn-vlvula Vlvula de pie Filtro

Paso 6: Enroscar la tubera de polietileno de 1 a la unin de 1", haciendo pasar el tubo de polietileno de 1/2" internamente por el tubo de PVC.

Accesorios de instalacin Tubo de impulsin (polietileno de alta densidad 1/2) Tubo de soporte (polietileno de alta densidad 1) Nota: El cabezal no es parte de la bomba.

Tubo de Polietileno

Tubo de Polietileno

Tubo de PVC

1
Cabezal

Tubera de impulsin Tubera de soporte

Paso 7: Coger el pistn y enroscar al tubo de polietileno de 1/2".

Cilindro

Pistn-vlvula

Vlvula de pie Filtro

Pistn

Bomba manual de agua CEPIS/OPS

Gua de instalacin

Paso 4: Hacer rosca con tarraja a la tubera de polietileno de y 1.

4.

Herramientas

Herramientas para la instalacin de la bomba:

Serrucho

Paso 5: Introducir la tubera de polietileno de 1/2 en la tubera de 1". Tarraja

Tarraja 1

Bomba manual de agua CEPIS/OPS

Gua de instalacin Paso 2: Desenroscar las uniones de 1 del cilindro de la bomba

5.

Procedimiento para el montaje de la bomba manual

Se supone que la plataforma de cemento ya ha sido construida y se han fijado los pernos de anclaje. Paso 1: Coger el tubo de polietileno de 1" y cortar una longitud H, tambin coger la tubera de polietileno de 1/2" y cortar a una longitud: H + 110 cm.

? ???? Unin

?Unin ????

Paso 3: Recuperar el pistn-vlvula de la bomba

Pozo

Nota: H=Profundidad del pozo - 2 m

? ????????????? Pistn de vlvula ?Vlvula de ?????????????

pie

2m
6