1 Gaillacinfo.

fr
info.fr Gaillac
l
e

m
a
g
Le mensuel indépendant d’information locale et gratuite • www.gaillacinfo.fr
mensuel et gratuit
ÉVÈNEMENT
Le Tour de France
passe par Gaillac
Gaillac
vue du ciel !
La nouvelle place de la Libération,
l’Abbaye Saint-Michel, le centre ancien,
le Lycée Victor-Hugo...
L’AGENDA DES SORTIES - ÉTÉ 2011
Tous les apéros-concerts, la fête des vins,
Vinovalie Jazz, la Journée des attelages...
Concerts - festivals - balades dans les vignes - vide-greniers...
VIGNOBLE
L’œnotourisme
se développe
HISTOIRE
Les enfants du Cayla
Eugénie et Maurice de Guérin
J
u
i
l
l
e
t

-

A
ô
u
t


2
0
1
1

-

n
°
3
Votre agent immobilier de famille
Toutes
transactions
immobilières
Consultez notre site internet
www.imogroup-tarnnord.com
1 Avenue Jean Calvet 81600 Gaillac
Tél. : 05 63 58 00 00
Vente
Location
Gestion
E-mail : imo.group.gaillac@wanadoo.fr
3 Gaillacinfo.fr
Gaillacinfo.fr
Sommaire
4 La photo du mois
La Place de la Libération a été inau-
gurée le samedi 18 juin de manière
festive avec cdes oncerts, spectacles
et de nombreuses animations. Retour
sur un très beau moment.
6 - 11 Dossier du mois
Gaillac vue du ciel ! Les principaux lieux
de la ville ont été photographiés par
Guillaume Mermet de Raynaud Photo.
Pour découvrir la ville sous un angle inédit
dont la nouvelle Place de la Libération.
12 - 13 Histoire et patrimoine
Alain Soriano nous retrace les liens si
particuliers entre les écrivains Eugénie
et Maurice de Guérin et le château du
Cayla. Le Cayla, Maison d’écrivains, le
Cayla est toujours lieu d’émotion, de
ressourcement. Le Centaure et la Bac-
chante rôdent encore dans la garenne et
Eugénie nous observe depuis la fenêtre
de la chambrette...
14 - 15 Vignoble
L’été, de nombreuses animations sont
organisés par les vignerons gaillacois.
L’occasion de faire le point avec France
Gerbal-Medalle sur le développement de
l’œnotourisme dans notre vignoble.
16 - 21 Agenda des sorties
Que faire durant l’été dans le Gaillacois ?
Apéros-concerts, vide-greniers et une
multitude de manifestations pour orga-
niser vos sorties !
22 Évènement
Le Tour de France passe par Gaillac cette
année le 11 juillet à l’occasion d’une
étape 100% tarnaise qui ira de Blaye-les-
Mines à Lavaur en passant par Castelneau
de Montmiral et Graulhet.
l
e

m
a
g
n°3 - juillet-août 2011
Tirage : 3 000 exemplaires
Mensuel gratuit publié et distribué par :
Média Local Conseil
7, petite rue Cabrol - 81600 Gaillac
Tél. : 06.83.07.55.68
www.gaillacinfo.fr
www.facebook/gaillacinfo
www.twitter/gaillacinfo
Directeur de la Publication :
Christophe Coquis,
gaillacinfo@gmail.com
Conception graphique et mise en page :
Mariel Coquis
Ont collaboré à ce numéro :
Alain Soriano (rubrique Histoire et Patrimoine),
France Gerbal-Medalle (rubrique Vignoble).
Crédits photos et Copyright : tous droits réser-
vés textes et images sauf mention contraire.
Remerciements : Alain Soriano,
France Ger-
bal-Medalle,
toute l’équipe de l’Imprimerie
Rhode, Guillaume Mermet de Raynaud Photo,
Dario Toniutti, tous nos annonceurs qui nous
ont fait confance, tous ceux qui nous ont per-
mis de diffuser ce magazine.
Dépot Légal : à parution
N° ISSN : en cours
Ce magazine a été imprimé par
l’Imprimerie Rhode (Gaillac)
Mini édito
Pour ce numéro d’été, Gaillac Info prend
de la hauteur avec des photos de la ville
vue du ciel. L’occasion de découvrir la
nouvelle Place de la Libération sous un
angle inédit. Nous nous pencherons aussi
sur le développement de l’œnotourisme
dans le vignoble gaillacois. En effet, la
saison estivale est le moment fort pour
les vignerons qui proposent de nom-
breuses animations pour attirer les tou-
ristes, comme la traditionnelle fête des
vins de Gaillac ou Vinovalie Jazz du 20 au
23 juillet. Alain Soriano s’intéressera de
son côté à la destinée d’Eugénie et Mau-
rice de Guérin à l’occasion de la Journée
Guérinienne du 17 juillet 2011 au Cha-
teau musée du Cayla à Andillac.
Christophe Coquis
gaillacinfo@gmail.com
Prochain numéro le
2 septembre 2011
Quels loisirs pour
votre rentrée ?
12
12
14
14
16
16
6 6
4
4
22 22
Vous voulez communiquer dans Gaillac Info le mag ?
Un seul numéro de téléphone : 06 83 07 55 68
4 Gaillacinfo.fr
La Place de la Libération a été inaugurée le samedi 18 juin dans une ambiance festive.
Cette place, redessinée par l’architecte gaillacoise Amélie Aschenbroich en association
avec le cabinet toulousain Sol & Cité, a été vite adoptée. Durant cette journée, les enfants
ont pu jouer avec les nombreux jeux de bois installés pour l’occasion. Le soir, l’amphithéâtre
a montré toute son utilité avec deux concerts suivis par un public conquis.
La place se libère !
La photo du mois
4 Gaillacinfo.fr
LACLAU
TP
Travaux Place de la Libération
Travaux Publics - Terrassements - Voirie - Réseaux Assainissement - Réseaux Electricité & Gaz
Transport sables et graviers - Location camions et engins TP - Lotissements - Terrains à bâtir
Tél : 05.63.57.05.18 - Fax : 05.63.57.71.37 - Email : accueil@laclau.fr
Route de Graulhet - 81600 Brens
6 Gaillacinfo.fr
Dossier
Changez de perspective et votre environnement peut s’en trouver bouleversé. Rien de mieux
que de regarder Gaillac vue du ciel pour découvrir l’évolution de la ville. Du centre ville avec
la nouvelle place de la Libération à l’Abbayse Saint-Michel, du stade Bernard Laporte à la ca-
serne des pompiers, Gaillac se dévoile sous un nouvel angle !
Gaillac
vue du ciel !
6 Gaillacinfo.fr
7 Gaillacinfo.fr 7 Gaillacinfo.fr
8 Gaillacinfo.fr
La Mairie de Gaillac, qui va prochainement
se doter d’une nouvelle salle pour le conseil
municipal. La salle des mariages va prendre
place dans la salle d’audience de l’ancien
tribunal d’instances. Ci-dessous, une vue
d’ensemble de Gaillac, qui du gros village se
transforme peu à peu en véritable ville.
8 Gaillacinfo.fr
SARL EMERGENCE - RCS Albi 482 615 051 - Carte professionnelle T 245 délivrée le 21/4/2006 par la préfecture d’Albi Garantie financière : CEGI, 128, rue de la Boétie - 75378 Paris cedex 08 - Chaque agence est une entité juridiquement
indépendante. *Mandat exclusif de vente (article 6 de la loi du 02/01/1970). Les biens confiés en mandat exclusif sont diffusés sur le fichier commun Laforêt et, selon les agences, sur d’autres fichiers communs de professionnels.
la vie, la maison, laforêt.
Pendant vos vacances,
la vente de votre bien
continue...
Beaucoup d’acquéreurs potentiels profitent de l’été pour rechercher un
logement. En nous laissant vos clés durant vos vacances, nous pourrons
organiser les visites de votre bien.
Et en choisissant le Contrat Privilège*, le mandat exclusif de vente
Laforêt, vous aurez accès à notre service isuivi. Il vous permet de suivre
la vente de votre bien 24h/24 sur laforet.com et laforet.mobi.
N’oubliez pas ! Avant de partir en vacances, laissez vos clés
à votre agence Franchisée Laforêt !
Contactez nos agences :
Laforêt GAILLAC
11 rue des Frères Delga
Tél. 05 63 42 33 33
Laforêt LISLE SUR TARN
2 rue Porte Peyrole
Tél. 05 63 42 06 33
ACHAT - VENTE - LOCATION
Site internet actualisé en permanence : www.laforet-gaillac.com
10 Gaillacinfo.fr
En haut à gauche, la nouvelle place de la Libération sous un angle inédit qui montre tout le
travail architectural. En haut à droite, le parc de Foucaud et ses jardins à la française alors
que les premières tentes de Biocybèle prennent place. En bas à gauche, les vieux quartiers
de Gaillac au bord du Tarn. En bas à droite, le Lycée Victor-Hugo, qui va faire l’objet d’une
importante extension avec, pour la rentrée 2014, une capacité de 1 200 élèves contre 770
actuellement.
11 Gaillacinfo.fr
A gauche, le stade Bernard Laporte
où l’U.A.G.R. tentera de monter en
Fédérale 2 cette année. A droite, la
nouvelle caserne des pompiers.
t
SALVAGNAC : à visiter sans tarder
immeuble composé d’un T4 libre et d’un T2
loué 300 €. Beaux volumes. Idéal pour la
première acquisition . Réf. : 737 LCT
Prix : 110 000 EUROS FAI
A Saisir : très belle parcelle de terrain à
construire proche des commodités. Le
calme de son environnement vous séduiront.
Réf : 784 -LCT
Prix : 77 000 euros FAI
GAILLAC : Proche à la fois du centre ville
et de la campagne, sympathique maison
ancienne avec son grand garage attenant
et son petit jardin. Idéale pour un premier
achat. Réf 827 - LCT
Prix : 120 000 euros FAI.
GAILLAC - Le charme et l’authenticité
d’une véritable maison ancienne, idéalement
située près du centre ville, à restaurer selon
vos envies. A ne pas manquer !
Réf 788 LCT - 105 000 euros FAI.
Proche du centre ville, venez découvrir cette
agréable et grande bâtisse avec un apparte-
ment attenant, plusieures dépendances et un
parc avec une grande piscine naturelle. Le tout
sur un beau et grand terrain. Réf. : 855-LCT
Prix : 340 000 euros FAI
SECTEUR CAMPAGNAC : Terrain avec
CU positif à viabiliser en campagne, vue
exceptionnelle, idéal petit budget pour joli
projet - Réf 572 LCT -
Prix : 30 000 € FAI
LES CLÉS DU TARN
Route de Gaillac - 81140 - CAHUZAC SUR VÈRE
4, place Hautpoul 81600 GAILLAC
Tél. : 05.63.57.10.20 - Télécopie : 05.63.81.47.28
Mail : contact@lesclesdutarn.com
DEUX AGENCES À CAHUZAC-SUR-VÈRE ET À GAILLAC | www.lesclesdutarn.com
Des prises de vue en ULM !
C’est à partir de la base ULM de Saint-Martin près de Montans que le
photographe Guillaume Mermet de Raynaud Photo a décollé en compagnie
de Dario Toniutti, président du club ULM.
Des agrandissements disponibles chez Raynaud Photo
20, rue Joseph Rigal – 81600 Gaillac – 05 63 57 02 16 /10
Promenades Lices 81800 Rabastens – 05 63 33 71 08
Email : raynaudphoto@orange.fr
12 Gaillacinfo.fr
Histoire et patrimoine
Eugénie (1805-1848) et Maurice (1810-1839) de Guérin
Les enfants du Cayla
S’il est des lieux qui façonnent l’esprit, stimu-
lent l’imagination, imprègnent les cœurs, le
château du Cayla dans son parc s’inscrit au
tout premier rang. La gentilhommière de pierre
blanche, bâtie autour d’un relais de chasse
du XVI
ème
siècle sur un tertre calcaire, domine
l’horizon, cernée par les ruisseaux du Sant
Hussou et de Sept Fonts. Elle surgit au détour
du chemin, encadrée par une végétation dé-
sordonnée qui en fait tout le charme. Le visi-
teur, depuis le village d’Andillac surveillé par un
antique pigeonnier, peut mettre ses pas dans
ceux des écrivains Eugénie et Maurice de Guérin,
les enfants du Cayla.
O
n comprend dès lors l’attache-
ment d’Eugénie à ce coin de terre
tarnaise, proche de Gaillac, Cor-
des et Albi, où elle passera l’essentiel
de sa vie, loin des rumeurs citadines,
dans une existence faite de simplicité
imposée par les circonstances. La dis-
parition prématurée de leur mère fait
d’Eugénie, adolescente de 14 ans, une
femme qui devient une seconde mère
pour Maurice auquel elle se consacrera
sans réserve. Si les ressources modes-
tes de la famille ne lui ont pas permis
d’être éduquée dans un pensionnat,
comme les jeunes flles de la noblesse
de son époque, sa curiosité d’esprit, la
nécessité d’entretenir une correspon-
dance suivie avec Maurice éloigné du
Cayla, vont faire d’Eugénie une remar-
quable épistolière dont le talent éclate
dans le Journal, « le plus beau livre du
monde » selon Lamartine, et dans ses
lettres à ses amis notamment Louise de
Bayne avec laquelle elle correspondra
pendant des années. Le Journal, des-
tiné à entretenir les liens avec Maurice
vivant à Paris, révèle une Eugénie sen-
sible, proche de la nature mais ouverte
aux problèmes de son temps, qui mène
une vie de fermière en compagnie de sa
sœur Marie, animée par une spiritualité
où dans les moments diffciles elle pui-
se la force de vivre. La foi chez Eugénie
se traduit par des actes, elle enseigne
le catéchisme aux enfants d’Andillac,
elle secourt les pauvres, soigne les ma-
lades. Elle sera même tentée plusieurs
fois d’entrer au couvent mais ne se
résoudra pas à abandonner sa famille
et le Cayla qu’elle aime même dans la
tempête : « Grand vent d’autan, grand
orchestre à ma fenêtre, j’aime assez
cette harmonie… drôle de musique du
Cayla que j’aime ». Le Cayla est bien
pour elle un lieu unique « Je n’aime pas
sortir d’ici, rien ne me plaît comme mon
désert… je ne le changerais pas avec la
plus magnifque cité ».
Mais l’isolement n’est pas un lieu d’en-
fermement. L’esprit curieux d’Eugénie
cherche toujours à saisir le monde qui
l’entoure. L’avènement de la Monarchie
de Juillet la séparera de Louise de
Bayne dont le père, sous-préfet légiti-
miste, destitué, doit regagner ses terres
de Rayssac. Ce sera alors l’occasion
d’échanger avec Louise des nouvelles
sur la situation à Gaillac, sous-préfec-
ture divisée par les événements, où les
rumeurs circulent « Mais mon Dieu, tout
est perdu. Papa vient exprès à Gaillac
pour savoir si vous en savez plus que
nous. On nous a dit que le roi avait abdi-
qué et qu’il avait quitté Paris. Ses Suis-
ses ont été massacrés, les rues étaient
jonchées de morts ».
De temps en temps, elle se rend dans
sa famille à Gaillac et ses cousines
l’introduisent parfois dans les soirées
mondaines où elle ne se sent pas à
l’aise « Je me trouve ici, on m’engage,
mes cousines sortent, comment refu-
ser. » et elle trace des participants des
portraits plutôt caustiques.
Mais la préoccupation de sa vie, c’est
Maurice dont la santé fragile l’inquiète.
Elle rêve pour lui d’une grande carrière
d’écrivain, de poète. Elle s’interroge
quand Maurice est proche de Lamen-
nais, quand il lui donne l’impression de
s’éloigner de la religion. Elle est vérita-
blement anéantie par sa mort « A Mau-
rice mort, à Maurice au Ciel, il était la
gloire et la joie de mon cœur ». Elle lui
survivra quelques années.
Très tôt, les qualités d’écrivain d’Eugénie
sont reconnues et son œuvre sera asso-
ciée à celle de son frère.
La brièveté de l’existence de Maurice
(mort à 29 ans), son éloignement du
Cayla – petit séminaire de l’Esquilé à
Toulouse, à 11 ans, puis collège Sta-
nislas à Paris, et sa vie dans la capi-
tale – pourraient donner à penser que
le Cayla n’a pas eu sur lui une grande
infuence. Bien au contraire. Il faut se
rappeler qu’il y est retourné pour de
longs séjours de plusieurs mois. C’est
chaque fois pour lui une véritable jubi-
lation. Le Cahier Vert s’ouvre sur ces
propos révélateurs « Voici bientôt trois
mois et demi que je suis à la campagne
sous le toit paternel, at home, délicieu-
se expression anglaise qui résume tout
le chez soi, au centre d’un horizon chéri ».
Comme Eugénie, Maurice est très atta-
ché au Cayla.
Il est destiné dès son jeune âge à la
prêtrise car, selon la tradition, c’est le
fls aîné Erembert qui doit prendre la
suite de Joseph de Guérin, leur père,
dans l’exploitation du domaine. Mais à
17 ans, il écrit à sa famille désemparée
qu’il n’a pas la vocation. Une autre des-
tinée s’ouvre à lui.
De nature fragile, très tôt atteint par la
Par Alain Soriano
Carte postale des portraits des Guérin
13 Gaillacinfo.fr
tuberculose, Maurice est un écorché vif
qui trouve dans l’écriture un moyen de
répondre à ses inquiétudes, à ce mal
du siècle si répandu à l’époque, qu’il
confe volontiers à son Cahier Vert «
Il y a des livres qu’il ne faut plus lire.
J’ai choisi pour relire René, un jour des
plus désenchantés de ma vie, où mon
cœur me semblait mort, un jour de la
plus aride sécheresse pour essayer
tout le pouvoir de ce livre sur une âme,
et j’ai connu qu’il était grand ». Le Ca-
hier Vert est aussi un véritable carnet
de peintre où il esquisse les paysages
ensoleillés du Midi, ou ceux plus tour-
mentés de la Bretagne, des paysages
passés au fltre de la sensibilité et des
émotions « Des nuages gris mais lé-
gèrement argentés par les bords sont
répandus également sur toute la face
du ciel… les vents se taisent, et l’océan
paisible ne m’envoie… qu’un murmure
mélodieux qui s’épanche dans l’âme
comme une belle vague sur la grève ».
Ses aventures sentimentales avortées
avec Louise de Bayne dont la famille ne
veut pas de lui, plus tard avec Marie de
la Morvonnais ou Henriette de Maistre,
femmes mariées, inaccessibles, laissent
des blessures secrètes qui auront du
mal à cicatriser. Il ressortira également
meurtri de l’épisode menaisien, lorsque
La Chênaie fermera ses portes, et obli-
gera Maurice à faire face au quotidien, à
vivre de répétitions, de remplacements
à Stanislas. C’est sans doute pour cette
raison qu’il se lie avec Barbey d’Aurevilly
qu’il a connu à Stanislas, qu’il revoit un
peu plus tard et qui l’entraîne dans la vie
de dandy qu’il mène avec Paul Quem-
per, Trébutien, Gaudin de Villaine. Il va y
laisser ses dernières forces et, comme
sa situation matérielle reste précaire,
sur les conseils de Barbey devenu son
mentor, il épouse Caroline de Gervain,
une jeune créole, quelques mois avant
que la tuberculose ne l’emporte.
Les impressions et les aspirations
confées au Cahier Vert ont permis au
génie de Maurice de Guérin de mûrir.
Il se révèle de manière fulgurante et
inégalée dans le Centaure et La Bac-
chante, poèmes en prose ou la fuidité
de la langue est proche de la perfection.
Le Centaure et la Bacchante, comme le
précise Marie-Catherine Huet-Brichard
« sont des êtres de désir même s’ils
ignorent l’objet même qu’ils poursui-
vent », ce désir qui taraude le héros ro-
mantique, parfois jusqu’à en mourir.
Le Cayla, Maison d’écrivains, est tou-
jours lieu d’émotion, de ressourcement.
Le Centaure et la Bacchante rôdent en-
core dans la garenne et Eugénie nous
observe depuis la fenêtre de la cham-
brette quand nous allons chercher un
peu de fraîcheur auprès du Sant Hussou.
On croit encore entendre sa voix aux
accents virgiliens « Rien n’est joli à la
campagne comme ces champs de blé
mûr, d’une dorure admirable. Pour peu
que le vent souffe, ses épis coulant l’un
sur l’autre font de loin l’effet des vagues,
le grand -champ du nord est une mer
jaune ».
In « Balade en Midi-Pyrénées, sur les
pas des écrivains » aux éditions Alexan-
drines. 2011
Pour compléter cette approche de Eugénie et Maurice de Guérin, vous
pouvez vous procurer l’ouvrage « A la rencontre d’Eugénie de Guérin »
d’Alain Soriano à la Maison de la presse de Gaillac, place de la Libération,
ou auprès de l’auteur : tél. 05 63 57 18 14 ou par courrier électronique :
alain.soriano@wanadoo.fr
Journée Guérinienne du 17 juillet 2011
au Château Musée du Cayla à Andillac
Au cœur du vignoble et du département du Tarn, entre Cordes, Gaillac et Albi, l’humble
gentilhommière languedocienne, née d’un relais de chasse du XVème siècle, frémit encore de
l’invisible présence du poète romantique Maurice de Guérin (1810-1839) et de sa sœur Eugénie
(1805-1848).
Programme organisée par Les Amis des Guérin (www.les-amis-des-guerin.fr) :
10h30 : Messe en l’église d’Andillac, célébrée par le Père Bernard Heudré avec le concours de la
chorale Chante-Vère
12h30 : Déjeuner amical dans l’allée des buis (inscriptions avant le 14 juillet à l’Offce de Tourisme
au 05 63 57 14 65)
15h : Conférence «Variations sur les bacchantes» par Marie-Catherine Huet-Brichard, professeur
de littérature française à l’Université Toulouse-Le Mirail. Accès libre
17h : Spectacle par la Compagnie Eclats Rémanence de Paris
18h : Visite de l’exposition «Les Bacchantes» et vin d’honneur offert par l’Etablissement public
du musée
Château-Musée du Cayla - Musée de France - 05 63 33 90 30
Maison des écrivains Maurice et Eugénie de Guérin : http://w3.litterature-lieux.com
14 Gaillacinfo.fr
Vignoble
L’œnotourisme, tel que défni par Atout
France et dans le rapport du Sénateur
Dubrule (fondateur d’ACCOR), a pour
objectif la découverte des régions
viticoles et de leurs productions, cela
recouvre donc de nombreuses activités
de découverte autour des vins, du métier
de vigneron, des techniques de culture
et de vinifcation, des patrimoines pay-
sagers, historiques et culturels, de la
gastronomie locale, etc. « Le produit
œnotourisme consiste à l’intégration
sous un même concept thématique des
ressources et services touristiques d’in-
térêt, existants ou potentiels, dans une
zone vitivinicole » rapport Dubrule,2007.
L’œnotourisme est l’occasion pour
les viticulteurs de valoriser et de faire
connaître directement le fruit de leur
travail, de transmettre leurs savoirs-faire
et leurs savoirs-être face à la terre. Ils
peuvent ainsi non seulement faire dé-
couvrir leurs vins mais aussi asseoir la
notoriété d’une appellation et la beauté
d’une région. De plus, les dégustations
engendrent des revenus sur place (un
visiteur sur dix seulement repart sans
avoir acheté) et les visiteurs, de retour
chez eux, achètent fréquemment « à dis-
tance » et surtout se font ambassadeurs
de l’appellation et du domaine.
Les œnotouristes, de leur côté, cher-
chent souvent à donner à leurs vacan-
ces, leurs escapades, une « plus-value
» en termes de culture, de découverte,
d’art de vivre, de gastronomie, d’authen-
ticité. Or, les vins sont recherchés comme
les plus authentiques expressions des
terroirs. Ils allient la modernité et la
tradition, ils sont le fruit d’un héritage
millénaire et de l’évolution des techni-
ques de vinifcation.
Si l’œnotourisme est fortement développé
dans l’hémisphère sud et en Californie,
où les grandes « wineries » sont dès leur
édifcation conçues pour accueillir en
nombre des visiteurs, ce n’est pas vrai-
ment le cas dans la vielle Europe, bien
que l’Espagne fait beaucoup d’efforts
dans ce sens.
Toutefois, on voit apparaitre en France
depuis quelques années une prise de
conscience des vignerons de la manne
touristique. Ils proposent désormais
aux œnotouristes un accueil et des
animations de qualité. Ces efforts sont
d’ailleurs récompensés au niveau national
par le «prix de l’œnotourisme» et par le
label «Vignoble et Découvertes».
C’est ce dernier que l’association Tourisme
de Terroir en Vignoble Gaillacois s’est vu
décerné en 2009. Ce prix récompense
non seulement les améliorations quali-
tatives de l’accueil dans les caveaux et
chez les prestataires touristiques mais
également la multitude d’animations
proposées par les vignerons.
L’ œnotourisme,
Qu’es aquò ?
L’œnotourisme est également ap-
pelé tourisme viti-vinicole. Cette
forme de tourisme est de plus en
plus recherchée. Il est vrai que
depuis toujours les vignerons ont
le sens de la convivialité et sa-
vent vous faire apprécier le vin
au travers des dégustations ! Le
vignoble gaillacois s’organise et
construit une offre œnotouristique
attractive qui commence à être re-
connue au niveau national. Pour
les vignerons, ce sont de nouvelles
compétences qui s’ajoutent à leur
métier d’origine : organisation de
concerts, restauration et héberge-
ment, sorties pédagogiques dans
les vignes...
Par France Gerbal-Medalle
15 Gaillacinfo.fr
La saison touristique est lancée depuis
cinq ans durant le week-end de l’Ascen-
sion par le Printemps du Gaillac et se
clôture le 3
ème
jeudi de novembre par
la sortie du Primeur. Entre ces deux da-
tes, de nombreuses manifestions sont
proposées par l’interprofession des vins
du Sud-Ouest section Gaillac, tel que la
fête des vins en août (les 6 et 7 août
cette année) ou les apéros-concerts
qui rythment l’été à l’Abbaye St Michel
de Gaillac. L’association des Vignerons
Indépendants organise le pique-nique
chez les vignerons du week-end de Pen-
tecôte depuis cette année.
De nombreuses autres animations sont
proposées par les caves coopératives et
les caves particulières. C’est ainsi que
les Caves de Tecou et de Rabastens
vous invitent les 22 et 23 juillet pour
des concerts de jazz de grande qualité
lors du festival Vinovalie Jazz (www.vi-
novalie.fr). Les vignerons de Rabastens
accueilleront Pink Turtle le 22 juillet. La
Cave de Técou, quant à elle, proposera
le lendemain un concert de jazz ma-
nouche du grand Rodolphe Raffalli. Aux
concerts s’ajoutent des balades, des
repas vignerons et des dégustations. La
Cave de Labastide propose de son côté
des visites guidées du lundi au samedi
en juillet et août à 10 h30 (avec la pos-
sibilité de navette depuis Albi) afn de
découvrir le travail de la vigne du rai-
sin à la mise en bouteille.Elle organise
également des apéros concerts sur les
gabares et une exposition de photos de
Fabrice Lejoyeux sur « les cristallines de
vins » (www.cave-labastide.com).
Mais si les « grands » font leur show, les
« petits » ne sont pas en reste et propo-
sent des apéros concerts dans les vi-
gnes (Domaine du Barry à Campagnac),
des visites-apéros-grillades ( domaine de
Saint Laurent de Saurs à Lisle sur Tarn),
des apéritifs fermiers avec les produc-
teurs du réseau Bienvenue à la Ferme
(Mas de Doat, Domaine de Larroques,
Domaine des Vignes de Garbasses) ou
encore un concert le 21 juillet à 19h à
Puycelsi au Château de Terrides.
A côte de toutes ces animations, souvent
nocturnes, l’offce de tourisme du Pays
des Bastides et du Vignoble de Gaillac
propose tout l’été des visites guidées
pour (re) découvrir le patrimoine local et
met également à la disposition de ses
visiteurs des Ipods permettant de béné-
fcier de visites audio-guidées en 3 lan-
gues sur les 28 points d’interprétation
du paysages de l’itinéraire culturel euro-
péen « Iter Vitis, les chemins de la vigne
» (programme Odyssea). De quoi vivre un
été œnotouristiquement riche ! (plus de
renseignement sur www.vins-gaillac.fr et
sur www.gaillacinfo.fr)
Par France Gerbal-Medalle / AOC Tourisme.
Site web : http://aoctourisme.blogspot.com

Où que vous soyez
Restez connecté
@ votre ville !
info.fr Gaillac info.fr
16 Gaillacinfo.fr
a
g
e
n
d
a
Agenda des sorties
Mardi 5 juillet 2011
Cabanes Apéritif Fermiers à 18h
au domaine Les Vignes des Garbasses,
visite de la cave, dégustation, produits
fermiers. 4€, offert enfant – de 10 ans.
Contact : 05.63.42.02.05.
Cestayrols Apéritif Fermiers à
18h au Domaine de Larroque. Contact :
05.63.56.87.63
Senouillac Apéritif Fermiers à 18h au
Mas de Doat, Contact : 05.63.41.78.78
Jeudi 7 juillet 2011
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins,
présentation du vignoble, découverte
des arômes, sensations tactiles du vin,
dégustation commentée de 4 à 5 vins
différents. Tarif : 11€. Réservation au
05.63.57.15.40
Campagnac Apéro-Concert dans les
vignes 19h–22h30 Domaine du Barry.
Contact : 06.81.96.67.41
Vendredi 8 juillet 2011
Gaillac Apéro-Concert : 19h–21h, Jar-
dins de l’Abbaye, Gerry Carter – musique
Irlandaise
Lisle-sur-Tarn Visite dégustation
grillade : 10h30, visite du domaine Saint-Lau-
rent de Saurs, dégustation et grillade (7€) en
fn de visite. Réserv. : 05.63.40.40.54
Tescou Randonnée nocturne dans le
vignoble autour de Lisle sur Tarn - 8 km
– Départ. 20h30. Collation avec le Do-
maine de Long Pech. (Tescou en Marche)
Tarif : 3€ adulte (avec réservation) 4€
(sans réservation) 1€ enfant.
Salvagnac « L’été de Places en fête »,
le vendredi : repas et concert, le samedi
Rens. : 06 84 92 09 27
Samedi 9 juillet 2011
Gaillac Pique-nique à la Portanelle - Pech
de Galez. A partir de 19h30
Salvagnac «L’été de Places en fête»
: 3
ème
journée des peintres, cochon à la
broche, ball trap, DJ, spectacle de rue,
expos… Places en fête : 06 84 92 09 27
Dimanche 10 juillet 2011
Lisle sur Tarn La 33ème fête du
vin, animations autour du vin, dégusta-
tion, compagnie médiévale, exposition,
théâtre, bal ...
Lundi 11 juillet 2011
Gaillac Ciné-Guinguette à partir de
20h au jardin de l’Abbaye Saint-Michel -
repli en cas d’intempérie : Salle de spec-
tacle. http://lesvideophages.free.fr
Mardi 12 juillet 2011
Gaillac Apéritif Fermiers à 18h au Do-
maine du Moulin, visite de la cave, dégus-
tation, produits fermiers. 4€, offert enfant
– de 10 ans. Contact : 05.63.57.20.52
Brens Apéritif Fermiers 18h–20h
au Domaine de Pialentou, visite de la
cave, dégustation, produits fermiers.
4€, offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.57.17.99
Campagnac Apéro-Concert dans les
vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Cestayrols Apéritif Fermiers 18h–
20h au Château de Lacroux, visite de
la cave, dégustation, produits fermiers,
4€, offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.56.88.88
Graulhet Randonnée autour de
Graulhet - 8 km. Départ 9h. Collation à la
fn de la randonnée avec le Domaine de
Vaissiere. Possibilité de pique-nique tiré
du sac. (Graulhet naturévasion rando).
Tarif : 3€ adulte (avec réservation) 4€
(sans réservation) 1€ enfant.
Mercredi 13 juillet 2011
Tarn Passage du Tour de France dans
une étape 100% tarnaise de Blaye-les-
Mines à Lavaur en passant par Gaillac et
Graulhet.
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry.
Contact : 06.81.96.67.41
Monestiès Ciné-Guinguette à partir
de 16h sur la place de la Mairie - repli en
cas d’intempérie : Salle des Fêtes. Web :
http://lesvideophages.free.fr
Jeudi 14 juillet 2011
Gaillac Fête générale de Gaillac. Fête
foraine, Place d’Hautpoul. Soirée grillade
avec le Dégourdy’s Club au quai Saint-
Jacques. Feu d’artifce à la tombée de la
nuit.
Gaillac Visite guidée du quartier de la
Portanelle et Parc de Foucaud par les jardi-
niers de France. A 20h30 (3€). Inscription
à l’offce de tourisme : 05.63.57.14.65.
Aiguelèze concert du groupe Les
Robertes (rock théâtral) au restaurant la
Javanaise. A 21h30. Tél. : 05.63.41.40.22
Gaillac Initiation à la dégustation.
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins.Tarif :
11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Campagnac Apéro-Concert dans les
vignes 19h–22h30 Domaine du Barry.
Contact : 06.81.96.67.41
Cordes-sur-Ciel Fêtes du Grand
Fauconnier, spectacle historique. Web :
www.grandfauconnier.com
Vendredi 15 juillet 2011
Gaillac Apéro-Concert 19h–21h Jar-
dins Abbaye, La-cat-a-lyse, chansons fran-
çaises déjantées.
Cordes-sur-Ciel Fêtes du Grand
Fauconnier, spectacle historique. Web :
www.grandfauconnier.com
Lisle-sur-Tarn Visite dégusta-
tion grillade : 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs, dégustation et
grillade (7€) en fn de visite. Réserv. :
05.63.40.40.54
Les festivals dans le Tarn
Les Extravadanses (Castres)
Danse - du 1er au 9 juillet
Musique des Lumières (Sorèze)
Musique Classique - du 2 au 22 juillet
Pause Guitare (Albi)
Voix, chanson française - du 7 au 10 juillet
Fêtes Médiévales du Grand Fauconnier
(Cordes du Ciel). Spectacles historiques
du 14 au 15 juillet
Les arts’scenics (Lisle sur Tarn)
Festivals rocks et chansons - du 15 au
16 juillet
Musique sur ciel (Cordes du Ciel)
Musique Classique - du 17 au 29 juillet
Coups de Théâtre à la Croix Blanche
2011 (Albi). Théâtre, marionnettes et
formes animées - du 18 juillet au 22 août
Chambres avec vues...(Giroussens,
Grazac, Loupiac, Rabastens)
Classique à thème - du 20 au 24 juillet
RE’AL CROCHE (Réalmont)
Musiques du monde - du 21 au 24 juillet
L’été de Vaour. Arts du cirque et de la
piste, Humour - du 9 au 14 août
17 Gaillacinfo.fr
La Javanaise
Plats créoles et d’Asie, plats du terroir, grillades,
moules frites, assiettes garnies, buffets...
Au bord de l’eau entre Marssac et Gaillac, au cœur
de la base de loisirs de Aiguelèze, découvrez la belle
terrasse de la Javanaise à l’ombre de sa tonnelle.
Les jeudis soirs, sous la lumière des lampions, c’est
un concert qui s’invite dans une ambiance de
guinguette toujours relax et festive. Amateur de
cuisine ensoleillée et de bons petits plats,
souvenez-vous de cette adresse.
Base de loisirs d’Aiguelèze
Rivières (Tarn) | ouvert tous les jours d’avril à octobre
Tél. : 05 63 41 50 22
javaludo@yahoo..fr
Menus
10€ le Midi
17€ le Soir
Buffets et
repas de groupe
toute l’année
Cuisine from here as elsewhere,
La Javanaise welcomes you on a
nice terrace next to the water, in
a warm and relaxed atmosphere.
Cozina de aquí y allá, La
Javanaise, con su terraza
cerca del agua, le garantiza un
ambiente de fiesta y descanso.
Bar • Restaurant • Guinguette au bord du Tarn avec une belle terrasse ombragée
Graulhet Rues d’éte, spectacles de
rue. www.ruesdete.asso.st
Lisle-sur-Tarn Festival les arts’scénics,
musique. www.artsscenics.com
Samedi 16 juillet 2011
Labastide de Levis Conte Vigne-
ron, départ de la Cave de Labastide de Lévis
jusqu’aux vignes avant apéritif et grillades,
renseignements au 05.63.53.73.63
Rabastens Ciné-Guinguette à partir
de 20h dans la cour du Musée de Rabas-
tens - repli en cas d’intempérie : La Halle.
http://lesvideophages.free.fr
Graulhet Rues d’éte, spectacles de
rue. www.ruesdete.asso.st
Lisle-sur-Tarn Festival les arts’scénics,
musique. www.artsscenics.com
Dimanche 17 juillet 2011
Gaillac 26
ème
journée des attelages au
Parc de Foucaud. Entrée libre 8h30 à 18h.
Andillac Journée guérinienne. 15h :
conférence « Les bacchantes, d’Euripide
à Maurice de Guérin » par Michèle Nouil-
han. 17h : spectacle « Autour de la bac-
chante et du centaure » par la Compagnie
Eclats Rémanence de Paris.
Lisle-sur-Tarn Fête des vins à partir
de 10h30, dégustation animations et bal
Rabastens Randonnée du « soleil
levant » sur les coteaux de St Martin de
Mours près de Rabastens – 12 km. Dé-
part 5h. Petit déjeuner avec la ferme
« Le Vallon de Laurenses ».Tarif : 3€ adulte
(avec réservation) 4€ (sans réservation)
1€ enfant.
Mardi 19 juillet 2011
Cabanes Apéritif Fermiers à 18h
au domaine Les Vignes des Garbasses,
4€, offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.42.02.05
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Cestayrols Apéritif Fermiers à 18h
au Domaine de Larroque, 4€, offert enfant
– de 10 ans. Contact : 05.63.56.87.63
Senouillac Apéritif Fermiers à 18h
au Mas de Doat. 4€, offert enfant – de 10
ans. Contact : 05.63.41.78.78
Mercredi 20 juillet 2011
Lisle-sur-Tarn Randonnée noctur-
ne dans le vignoble autour de Saurs – 10
km. Départ 20h30. Collation à la fn de la
randonnée avec dégustation par le Châ-
teau de Saurs. (Gaillac rando) Tarif : 3€
adulte (avec réservation) 4€ (sans réser-
vation) 1€ enfant.
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Jeudi 21 juillet 2011
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins. Ta-
rif : 11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Gaillac Visite guidée de la ville avec
pour thème « Patrimoine et gourman-
dise » A 19 (6€). Inscription à l’offce de
tourisme : 05.63.57.14.65.
Aiguelèze concert du groupe Istam-
bal (musique à danser du monde entier)
au restaurant la Javanaise. A 21h30.
Tél. : 05.63.41.40.22
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Lisle-sur-Tarn Journée Portes
Ouvertes au Château de Saurs de 10h
à 18h, visite des caves et jardins, dé-
gustation-vente des vins, exposition de
peinture Jean-Michel Salvador. Contact :
05.63.57.09.79
18 Gaillacinfo.fr
a
g
e
n
d
a
Agenda des sorties
Puycelsi Concert à 19h au Château
de Terride dans le cadre du Festival de
Puycelsi suivit d’un buffet dînatoire.
Renseignements au 05.63.33.26.63
Vendredi 22 juillet 2011
Gaillac Apéro-Concert 19h–21h dans
les Jardins de l’Abbaye, La Tormenta,
musique tropicale « Cumbia ».
Lisle-sur-Tarn Visite-dégustation-
grillade 10h30, Domaine Saint-Laurent
de Saurs. Réservation : 05.63.40.40.54
Rabastens VinovalieJazz de 19h à
1h Cave de Rabastens, concert de jazz en
plein air sur le site de la cave : jazz vocal
avec Trio Bergin’ Hommage à Gainsbourg
et Pink Turtle Rens. : www.vinovalie.fr
Samedi 23 juillet 2011
Técou VinovalieJazz – Cave de Técou,
18h à 20h : Visite de la cave, balade-ren-
contre. 18h30h à 22h : dégustation de
vins, marché gourmand nocturne 19h
à 21h30 : Apéro-jazz 19h30 à 21.h30 :
repas vignerons 22h à 23h30 : Concert
(tarifs : repas + concert : 35€, concert :
20 €). Rens. : www.vinovalie.fr
Castelnau de Montmiral Les
Musicales de Montmiral du 23 juillet au
4 août 2011. Info-réservation : Offce de
Tourisme 05 63 33 15 11
Dimanche 24 juillet 2011
Técou Le vin au fl de l’eau : de 14h
à 18h : Cave de Técou - une escapade
en autocar, ludique et formatrice qui se
terminera par une dégustation gratuite.
Résa : 05.63.33.00.80
Mardi 26 juillet 2011
Gaillac Apéritif Fermiers à 18h au Do-
maine du Moulin. 4€, offert enfant – de
10 ans. Contact : 05.63.57.20.52
Brens Apéritif Fermiers 18h–20h au
Domaine de Pialentou. 4€, offert enfant
– de 10 ans. Contact : 05.63.57.17.99
Campagnac Apéro-Concert dans les
vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Cestayrols Apéritif Fermiers
18h–20h au Château de Lacroux. 4€,
offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.56.88.88
Mercredi 27 juillet 2011
Lagrave Randonnée nocturne dans
le vignoble autour de Lagrave – 10 km.
Départ 20h30. Collation et dégustation
par le Château Touny les Roses. (Gaillac
rando) Tarif : 3€ adulte (avec réservation)
4€ (sans réservation) 1€ enfant.
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Jeudi 28 juillet 2011
Gaillac Visite guidée du Quai Saint
Jacques. A 20h30 (3€). Inscription à l’of-
fce de tourisme : 05.63.57.14.65.
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins. Ta-
rif : 11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Aiguelèze concert du groupe La
Seconde Méthode (groove tchadien) au
restaurant la Javanaise. A 21h30. Tél. :
05.63.41.40.22
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Vendredi 29 juillet 2011
Gaillac Apéro-Concert 19h–21h. Jar-
dins de l’Abbaye, Memory Jazz Band, Jazz
New Orléans, assiette tapas + 2 verres de
vin 5 €
Lisle-sur-Tarn Visite-dégusta-
tion-grillade 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs. Réservation au
05.63.40.40.54
Montdurausse Vendredi 29, sa-
medi 30, dimanche 31 : Fêtes générales
: bals, repas, concours de pétanque, feu
d’artifce…Organisées par le Comité des
Fêtes. Contact : 06 82 31 11 28
Samedi 30 juillet 2011
Montdurausse Fêtes générales :
bals, repas, concours de pétanque, feu
d’artifce…
Dimanche 31 juillet 2011
Tescou Randonnée sur les coteaux de
Salvagnac – 10 km. Départ 9h30. Apéritif
offert à la fn de la randonnée. (Tescou en
Marche) Tarif : 3€ adulte (avec réserva-
tion) 4€ (sans réservation) 1€ enfant.
Mardi 2 août 2011
Cestayrols Apéritif Fermiers à 18h
au Domaine de Larroque. 4€, offert enfant
– de 10 ans. Contact : 05.63.56.87.63
Cabanes Apéritif Fermiers à 18h
au domaine Les Vignes des Garbasses.
4€, offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.42.02.05
Senouillac Apéritif Fermiers à 18h
au Mas de Doat. 4€, offert enfant – de 10
ans. Contact : 05.63.41.78.78
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30. Domaine du
Barry, Contact : 06.81.96.67.41
Mercredi 3 août 2011
Rabastens Le vin au fl de l’eau :
de 14h à 17h30 : Cave de Rabastens –
Visite de vignes et cave commentée par
des vignerons suivis d’une dégustation
de vin. Réservation : 05.63.33.66.95
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du
Barry. Contact : 06.81.96.67.41
Lisle sur Tarn Randonnée noc-
turne dans le vignoble autour de Lisle
Les expositions à voir
Gaillac Instruments de Pierre en exposition - Musée de l’Abbaye Saint-Michel à
Gaillac jusqu’au 19 septembre. Levez les yeux sur les chapiteaux, les frontons et
les tympans des églises, les artistes de cette époque ont sculpté des instruments de
musique, pour la plupart oubliés. L’association Arimp vous propose de découvrir ces
instruments de pierre.
Gaillac « Le souffe et la poussière » Exposition de photographies de Dominique Laugé
au Muséum d’Histoire Naturelle, du 28 mai au 19 septembre. L’artiste a puisé son ins-
piration dans les réserves des Muséums de Gaillac et de certains muséums italiens pour
faire revivre des trésors oubliés et redonner à voir des objets historiques.
Gaillac Exposition « Les huit de la réalité poétique » (Maurice Brianchon, Christian Caillard,
Jules Cavaillès, Raymond Legueult, Roger Limouse, Roland Oudot, André Planson et Kostia
Terechkovitch), au Musée des Beaux-Arts de Gaillac du 26 juin au 19 septembre 2011.
Andillac
Exposition les Bacchantes du 14 mai au 30 octobre au Château Musée du Cayla.
19 Gaillacinfo.fr
PIZZA
À EMPORTER
OU LIVRÉE
+ un soda gratuit pour
toute pizza livrée
ou emportée
COMPLEXE CINÉMA
DEUX RESTAURANTS
sur Tarn – 10 km. Départ 20h. Collation
et dégustation par le Domaine de Sa-
rabelle. (Gaillac rando) Tarif : 3€ adulte
(avec réservation) 4€ (sans réservation)
1€ enfant.
Jeudi 4 août 2011
Gaillac Visite guidée du site et du
musée de l’Abbaye Saint-Michel. A 20h
(5€). Inscription à l’offce de tourisme :
05.63.57.14.65.
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins.
Tarif : 11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Aiguelèze concert de Julie Jer-
sey (Blues américain) au restaurant la
Javanaise. A 21h30. Tél. : 05.63.41.40.22
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du
Barry, Contact : 06.81.96.67.41
Vendredi 5 août 2011
Gaillac Apéro-Concert Fête des Vins :
19h–21h dans le parc Foucault, musi-
que tropicale, bar à vin
Lisle-sur-Tarn Visite dégustation
grillade 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs. Réservation au
05.63.40.40.54
Samedi 6 août 2011
Gaillac Fête des Vins de 10h à 2h.
Parc de Foucault. Dégustation/vente
toute la journée autour d’animations,
Orchestre « Undercover » son et lumière,
L’histoire du Vin.
Dimanche 7 août 2011
Gaillac Fête des Vins de 10h à 2h.
Parc de Foucault. Dégustation/vente
toute la journée autour d’animations,
orchestre « CALYSTA » feux, spécial QUEEN.
Mardi 9 août 2011
Gaillac Apéritif Fermiers à 18h au Do-
maine du Moulin. 4€, offert enfant – de
10 ans. Contact : 05.63.57.20.52
Cestayrols Apéritif Fermiers
18h–20h au Château de Lacroux. 4€,
offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.56.88.88
Brens Apéritif Fermiers 18h–20h au
Domaine de Pialentou. 4€, offert enfant –
de 10 ans. Contact : 05.63.57.17.99
Mercredi 10 août 2011
Tecou Le vin au fl de l’eau : 14h à 18h
Cave de Técou - une escapade en auto-
car ludique et formatrice se terminera
par une dégustation gratuite de nos vins.
Résa : 05.63.33.00.80
Lagrave Randonnée nocturne dans
le vignoble autour de Lagrave – 10 km.
Départ 20h. Collation et dégustation
par le Château Touny les Roses.(Gaillac
rando) Tarif : 3€ adulte (avec réservation)
4€ (sans réservation) 1€ enfant.
Jeudi 11 août 2011
Gaillac Visite guidée de la ville sur le
thème « Patrimoine et gourmandise». A
19h (6€). Inscription à l’offce de tourisme
: 05.63.57.14.65.
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins. Ta-
rif : 11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Aiguelèze concert du groupe Odette
Tips (funk) au restaurant la Javanaise. A
21h30. Tél. : 05.63.41.40.22
Vendredi 12 août 2011
Gaillac Apéro-Concert : 19h–21h Jar-
20 Gaillacinfo.fr
a
g
e
n
d
a
Agenda des sorties
dins de l’Abbaye, Les Jazspilleurs, Jazz
News Orléans, assiette tapas + 2 verres
de vin 5 €
Lisle-sur-Tarn Visite-dégustation-
grillade : 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs. Réservation au
05.63.40.40.54
Lisle-sur-Tarn Journée Portes
Ouvertes au Château de Saurs de 10h à
18h, visite des caves et jardins, dégusta-
tion-vente des vins, exposition de photos
d’Afrique, contact : 05.63.57.09.79
Puycelsi Randonnée nocturne dans
le vignoble autour de Puycelsi – 8 km.
Départ 20h. Collation à la fn de la randon-
née avec le Château de Terride. (Tescou
en Marche) Tarif : 3€ adulte (avec réserva-
tion) 4€ (sans réservation) 1€ enfant.
Samedi 13 août 2011
Lisle-sur-Tarn Apéro-Concert à
partir de 19h. Domaine Saint Laurent de
Saurs. Chansons françaises avec Marc
Céan. entrée libre, petite restauration
Dimanche 14 août 2011
Tecou Le vin au fl de l’eau : de 14h à
18h : Cave de Técou - une escapade en
autocar ludique et formatrice se termi-
nera par une dégustation gratuite de nos
vins. Réservation : 05.63.33.00.80
Rabastens Le vin au fl de l’eau :
de 14h à 17h30 : Cave de Rabastens –
Visite de vignes et cave commentée par des
vignerons suivis d’une dégustation de vin.
Réservation : 05.63.33.66.95
Mardi 16 août 2011
Cestayrols Apéritif Fermiers à 18h
au Domaine de Larroque. 4€, offert enfant
– de 10 ans. Contact : 05.63.56.87.63
Cabanes Apéritif Fermiers à 18h
au domaine Les Vignes des Garbasses.
4€, offert enfant – de 10 ans. Contact :
05.63.42.02.05
Senouillac Apéritif Fermiers à 18h
au Mas de Doat. 4€, offert enfant – de 10
ans. Contact : 05.63.41.78.78
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry.
Contact : 06.81.96.67.41
Mercredi 17 août 2011
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry,
Contact : 06.81.96.67.41
Rabastens Randonnée nocturne
dans le vignoble autour de Rabastens – 8
km. Départ 20h30 Collation à la fn de la
randonnée avec la cave « Les Vignerons
de Rabastens » (Randos du pays rabas-
tinois) Tarif : 3€ adulte (avec réservation)
4€ (sans réservation) 1€ enfant.

Jeudi 18 août 2011
Gaillac Visite guidée du quartier de la
Portanelle et parc de Foucaud par les jardi-
niers de France. A 20h30 (3€). Inscription
à l’offce de tourisme : 05.63.57.14.65.
Gaillac Initiation à la dégustation :
10h30 à 12h45 à la Maison des Vins.
Tarif : 11€. Réservation au 05.63.57.15.40
Aiguelèze concert du groupe Les f-
gues de Barbarie (bollywoodfunkygroove)
au restaurant la Javanaise. A 21h30.
Tél. : 05.63.41.40.22
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry.
Contact : 06.81.96.67.41
Graulhet Randonnée autour de
Graulhet - 8 km. Départ 9h. Collation à la
fn de la randonnée avec le Domaine de
Vaissiere. Tarif : 3€ adulte (avec réserva-
tion) 4€ (sans réservation) 1€ enfant.
Vendredi 19 août 2011
Gaillac Apéro-Concert : 19h–21h
Jardins de l’Abbaye, La Formula - Salsa,
assiette tapas+ 2verres de vin 5 €
Lisle-sur-Tarn visite dégustation
grillade : 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs. Réserv. au
05.63.40.40.54
Samedi 20 août 2011
Lisle-sur-Tarn Apéro-Concert à
partir de 19h. Domaine Saint Laurent de
Saurs. Entrée libre, petite restauration
sur place.
Salvagnac Journée médiévale. Il y a
800 ans à Salvagnac. A partir de 15h : ani-
mation de rue, concert. 21h : bal médiévale.
Dimanche 21 août 2011
Lisle-sur-Tarn Rassemblement de
voitures anciennes, place Paul Saissac et
sur les promenades. Tél. : 05 63 40 42 35
Mardi 23 août 2011
Gaillac Apéritif Fermiers à 18h au Do-
maine du Moulin. 4€, offert enfant – de
10 ans. Contact : 05.63.57.20.52
Cestayrols Apéritif Fermiers
18h–20h au Château de Lacroux.
4€, offert enfant de 10 ans. Contact :
05.63.56.88.88
Brens Apéritif Fermiers 18h–20h au
Domaine de Pialentou. 4€, offert enfant
de 10 ans. Contact : 05.63.57.17.99
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du
Barry. Contact : 06.81.96.67.41
Saint-Croix à partir de 19h. Do-
maine d’Escausses. Soirée gourmande
avec repas fermier du Ségala. 15€ (vin
compris).
Mercredi 24 août 2011
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du
Barry. Contact : 06.81.96.67.41
Jeudi 25 août 2011

Gaillac Visite guidée du Quai Saint
Jacques. A 20h30 (3€). Inscription à l’of-
fce de tourisme : 05.63.57.14.65.
Gaillac Initiation à la dégusta-
tion : 10h30 à 12h45 à la Maison
des Vins. Tarif : 11€. Réservation au
05.63.57.15.40
Rabastens Le vin au fl de l’eau :
de 14h à 17h30 : Cave de Rabastens –
Visite de vignes et cave commentée par
des vignerons suivis d’une dégustation
de vin. Réservation : 05.63.33.66.95
Campagnac Apéro-Concert dans
les vignes 19h–22h30 Domaine du Barry
Contact : 06.81.96.67.41
Samedi 27 août 2011
Lisle-sur-Tarn Visite-dégusta-
tion-grillade : 10h30, visite du domaine
Saint-Laurent de Saurs. Réservation au
05.63.40.40.54
Dimanche 28 août 2011
Salvagnac Pique-nique lecture –
Base de loisirs des Sourigous. Organisé
par l’association culturelle. Contact :
05 63 40 56 00
Vous voulez annoncer un
évènement culturel ou
festif ?
Contactez-nous par email :
gaillacinfo@gmail.com
21 Gaillacinfo.fr
Vide-greniers de juillet-août
Chaque dimanche
Cahuzac-sur-Vère
sur le terrain de camping
Castelnau-de-Montmiral
à la base de loisirs de Vère-Grésigne
Dimanche 10 juillet
Gaillac
La Belle Brocante
Graulhet
(La Ventenayé)
Castelnau-de-Montmiral
Brocante nocturne
Roussayrolles
dans le village
Dimanche 17 juillet
Arfons
dans le village
Dimanche 24 juillet
Brassac
sur la place de Belfortes
Prades
dans le rue de village
Dimanche 31 juillet
Castanet
avec animations
Labastide-Rouairoux
salle des fêtes et marché couvert
Soual
au centre ville
Dimanche 7 août
Vabre
à la salle Polyvalente
Dimanche 14 août
Gaillac
La Belle Brocante
Vabre
dans le centre ville
Milhars
sur l’espace Poujade-Casarin et dans le
parc aux berges du Cerou
Dimanche 21 août
Puycelsi
05 63 33 13 54
Tonnac
05 63 56 35 55
Vieux
05 63 33 96 84
Dimanche 28 août
Brens
La Belle Brocante
Bruniquel
dans le centre ville
Fiac
dans le centre ville
Marssac sur Tarn
dans le vieux Marssac
Découvrez chaque jeudi
l’agenda de la semaine
sur www.gaillacinfo.fr
22 Gaillacinfo.fr
Évènement
L
e Tour de France va permettre au
Tarn de profter d’une exposition
médiatique exceptionnelle. La ca-
ravane du Tour va s’arrêter deux jours
dans notre département. Après une ar-
rivée à Carmaux le mardi 12 juillet de
la 10
ème
étape, les courreurs repartiront
de Blayes-les-Mines pour terminer leur
course à Lavaur.
Avant de traverser Gaillac, le peleton
passera par Castelneau de Montmiral.
A l’entrée de Gaillac, un sprint intermé-
diaire pour le compte du maillot vert est
prévu. Il sera situé sur l’avenue Flan-
dres-Dunkerque près du stade Bernard
Laporte. L’occasion de voir les sprinteurs
à l’œuvre. Ensuite les coureurs au rond
-point du stade continueront leur chemin
par l’avenue De Lattre de Tassigny face
à la gare, passeront devant le cimetierre
par la rue de l’Egalité avant de remonter
la rue Saint-Jean et la rue Joseph Rigal.
Le peleton traversera alors la Place de
la Libération rénovée avec ses pavés
qui n’ont rien à envier à ceux de Paris-
Roubais. De belles images de la place
vues d’hélicoptère sont à espérer. Les
coureurs vont continuer l’étape par le
Boulevard Gambetta et l‘Avenue Dom.
Vayssette pour traverser ensuite le Tarn
en direction de Graulhet.
Selon Jean-François Pescheux, directeur
du Tour de France, cette étape est une
occasion à ne pas manquer pour les
sprinteurs avant les échéances mon-
tagneuses dans les Pyrénées. « Après
cette étape, les sprinteurs n’auront plus
beaucoup l’occasion de se mettre en
valeur. Il ne leur restera plus que deux
chances de briller : à Montpellier, puis à
Paris pour l’arrivée sur les Champs-Ély-
sées. C’est pourquoi leurs équipes cher-
cheront sans doute de nouveau à cade-
nasser la course, comme la veille. Mais
elles devront se méfer. Des coureurs,
ceux qui appartiennent à la catégorie
des Sandy Casar ou des Jérôme Pineau,
pourraient tenter un coup. Le profl des
étapes suivantes ne le leur permettra
plus. Et comme il n’y aura pas beaucoup
d’équipes qui auront jusque-là remporté
des étapes, ils chercheront à se montrer. »
Selon les organisateurs, les coureurs de
vraient passer vers 15h16 mais cela dé-
pend bien sûr du rythme de la course. La
fameuse caravane du Tour passera vers
13h37 à Gaillac. La place de la Libéra-
tion sera probablement un endroit privi-
légié pour admirer les coureurs. Avec les
pavés et les ronds points à l’extrémité
de la place, les coureurs devraient rou-
ler à une vitesse modérée à cet endroit.
Bonne course !
La 11
ème
étape du Tour de France traversera le centre de Gaillac. Cette étape de 167 km partira
de Blaye-les-Mines pour une arrivée plus de quatre heures plus tard à Lavaur. Une étape com-
plètement tarnaise. Les coureurs passeront par Gaillac pour s’en aller direction Graulhet.
Mercredi 13 juillet 2011, 15h16
C
O
M
'
T
W
O

P
u
b
l
i
c
i
t
é

-

w
w
w
.
c
o
m
t
w
o
.
f
r
ALBI
281 rue du Roc
Tél : 05 63 54 52 57
GAILLAC
Les Espaces de Piquerouge
Tél : 05 63 810 810
P
arking
S
tatue
Liberté
1nscrivez-vous en Iigne e1 soyez Ies premiers ú ê1re
informès sur Ies promo1ions Ies nouveuu1ès,
e1 Ie cuIendrier de nos unimu1ions.
AIimen1u1ion 8io, diè1è1ique e1 produi1s ècoIogiques
8ienvenue uu CIub !
www.cIub-biouzur.fr
Visi1ez no1re si1e !
Le CIub 8iouzur n'es1 pus un si1e murcbund,
pus de ven1e en Iigne.
C'es1 un vrui Iieu de pur1uge uu service de Iu quuIi1è 8io.
www. v i n o v a l i e . c o m
CAVE DE TÉCOU
23 juillet
RODOLPHE RAFFALLI
[jazz manouche]
VIGNERONS DE RABASTENS
22 juillet
PINK TURTLE
[jazz swing]
CÔTES D’OLT
21 juillet
MININO GARAY
[jazz argentin]
CAVE DE FRONTON
20 juillet
YUMURI
[salsa]
BALADES – REPAS VIGNERON – DÉGUSTATIONS – CONCERTS
Le jazz au cœur des caves du Sud-Ouest
du 20 au
23 juillet
2011
F E S T I V A L
3
e
É D I T I O N
FRONTON
Centrale de réser vation TRT :
05 63 77 32 30
C
r
é
a
:

W
i
l
l
y

M
u
l
l
e
r



V
i
n
o
v
a
l
i
e



l
i
c
e
n
c
e
s

2
-
1
0
2
6
0
5
2

&

3
-
1
0
2
6
0
5
3
.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful