2

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

TRIBUNA ABIERTA

Globalizados, englobados y a punto de reventar
Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones

A

Ricardo J. García Martínez de migrantes, mayor marginación y un grupo de mexicanos tratando de aparentar una vida pudiente por el espíritu hiperconsumista y depredador, gastando con tarjetas de crédito en productos banales cuya industrialización voraz aumenta el efecto invernadero y deshielo en los polos. En tanto, nuestro flamante vecino, Estados Unidos, en un exceso de gasto se retuerce con los estertores de un síncope cerebral y nos coletea con un muro fronterizo para evitar el paso de población mexicana pauperizada por las obsoletas políticas neoliberales, sin reglas para protección del territorio de nuestras ciudades, regiones y su medio ambiente. El Gobierno federal actual, administrador de una economía ochentera actúa con políticas y pactos inefectivos y en aras de la inversión extranjera, no local, desatiende sus territorios urbanos, creando ciudades extendidas sin infraestructura acorde con la modernidad y conocimientos contemporáneos fabricando ciudadanos enajenados alejados de su riqueza social. El TLC, que hubiera sido una bendición para la economía mexicana, no nos favorece, entrampados con una macroeconomía fuera de moda, con un tipo de globalización desigual, nos termina de reventar. Cito finalmente a Daniel Drache en su libro La ilusión continental donde expresa muy claramente: “El sistema político de Estados Unidos parece creado para proteger los intereses locales del país” y agrega, “los diplomáticos estadounidenses utilizan sistemáticamente los poderes legislativos del Congreso para violar las reglas de los acuerdos comerciales a favor de los intereses de su país”. Continúa aclarando el porqué de nuestra situación: “El Congreso republicano ha sido muy agresivo en la protección de las industrias estadounidenses valiéndose de un vasto número de leyes comerciales contra los competidores canadienses y mexicanos”. Y remata donde ocultamente está lo agrícola: “dado que las reglas comerciales están sumamente politizadas Canadá y México se encuentran cada vez más lejos de la estrategia de una nueva visión global”. Daniel Drache concluye “Ottawa y México tendrán que recurrir a la opinión pública para cualquier cambio de rumbo”. Dado que “el acceso al mercado estadounidense sigue siendo limitado e impredecible y sujeto a la ley comercial y la políticas comerciales del Congreso de Estados Unidos”. La nación necesita un nuevo rumbo, el panorama es sombrío, no podemos vivir en una ilusión de mentiras, en un mundo irreal, cuando el mismo ex presidente Clinton nos recuerda de volver los ojos a la economía local y regional. La opinión pública restriega al Gobierno federal desde hace veinticinco años de revisar el camino equivocado de su particular y obtusa manera de aplicar el neoliberalismo económico. Los funcionarios no ven el Aleph con ojos de servicio para la sociedad civil.

Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras Reporteras Jessica Balderas Salazar, Lizbet García Rodríguez y Verónica Zapata Rivera Colaboradores Efraín Aldama Villa, Eduardo Loredo Rivera, Esperanza Armendáriz, Alma Ramírez, Perla Cecilia Rodríguez

Lic. Hernando Garza Editor

a a

Colaboradores Mónica Hernández-Roa, Rocío Cárdenas Pacheco, David Josué Zambrano, Eduardo Crisóstomo, Reynol Pérez Vázquez

GARRA

Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Juan Armando Meza, Manuel González, Norberto Coronado, Édgar Torres y Alberto Coronado Distribución Raúl Zamudio y Adrián Nevares Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de información y difusión cultural de la UANL Oficinas: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx

partir del descubrimiento de América en 1492 y la irrupción violenta por las huestes de Hernán Cortés a una de las civilizaciones más exitosas mundialmente se inicia con sangre y fuego la enésima fase de la llamada, con altivez y cinismo por el capital rabioso: globalización. Fenicios, chinos y relatos bíblicos nos señalan y dejan huella desde años remotos de infinidad de productos que se intercambiaban y comercializaban entre las diversas regiones para uso en edificaciones, alimentación e industria. La ruta de las especias fue significativa para la conservación de alimentos en Europa; ciudades del Medio Oriente se construían con materiales de toda Asia; ríos de oro, plata, frutas, verduras y maderas sostuvieron un flujo constante de México a España en la etapa postcolombina. La humanidad se sentía comunicada y fascinada con los sucesos de la época. Durante 500 años percibíamos que las distancias se acortaban hasta que Salinas de Gortari nos vende como nueva la palabra globalización que daría a todos los mexicanos, mágicamente, lo indispensable para subsistir . México se pone el vestido de la palabra globalización con el gobierno de Miguel de la Madrid mediante privatizaciones de más de dos mil empresas estatales. Enseguida, con Carlos Salinas de Gortari hay apertura de mercados y desregulaciones obsequiadas a la empresa extranjera masiva. Ya en su salida se firma el llamado Tratado de Libre Comercio y nos engloban. Ernesto Zedillo, sin tomar en cuenta a las personas, en su abstracto Plan Económico, termina por satisfacer la siempre insatisfecha sociedad anónima mundial abriendo aún más los mercados sin solucionar los problemas regionales y locales de índole socio-económico (lo demuestran los huracanes y destrozos sin previsión de infraestructura, la creciente suciedad del aire, agua y suelo de sus principales urbes). Termina por endilgarnos un horario de verano que sólo ahorra, según la mercadotecnia del Gobierno, menos de diez pesos al año por cada mexicano, gastando el doble, el Gobierno federal, en promoción estéril. Sin éxito, homologa supuestamente a las empresas mexicanas con Estados Unidos en su horario, sin advertir que solo lo hace con 10 estados y con partes de siete más pero no con los cuatro husos horarios restantes de Estados Unidos y el planeta entero con quien seguimos desfasados. Engañados dando tumbos, sintiéndonos país emergente (otra palabrita), entrega Zedillo la presidencia en un exceso de honradez democrática, a un personaje chistoso, agachón con Estados Unidos y cobardón, manipulado por su esposa. El gobierno foxista, primer gobierno de derecha radical de la historia moderna mexicana, vivió del explicable aumento del barril de petróleo por la creciente demanda mundial y la hitleresca guerra contra el país de Irak. Ahito de tanto farsa, en una encrucijada, México observa en sus ciudades un incremento

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

3

Genaro Levinson

Emprendedor del año

E

Santiago, N. L.- La Universidad Autónoma de Nuevo León otorgó al doctor Genaro Levinson Marcovich, egresado exitoso de la máxima casa de estudios y líder empresarial, el reconocimiento como Emprendedor del Año durante la edición 2008 del Foro de Emprendedores Universitario (FEUNI). Luego de recibir la escultura en vidrio de la Flamma Universitaria de manos del rector José Antonio González Treviño, el 13 de junio, el director de Oca Hospital, compartió una frase de Albert Einstein “es más importante la imaginación, que el conocimiento”. “Mis inicios fueron muy diferentes a muchas personas de éxito y, contrario a las opiniones generalizadas, 80 por ciento me baso en mi sentido común; dos palabras son clave: iniciativa y el bien, pero trato de hacer que la primera sea más importante que la segunda”, expuso el egresado de la Facultad de Medicina y fundador de la Fundación UANL. Como universitario también tuvo sueños y frustraciones, tomó camiones urbanos e, incluso, también le persiguieron los perros cuando iba a la Preparatoria 2. En su juventud tuvo ese ímpetu de los jóvenes, considerando que la juventud debe ser alegría. “Ustedes deben ser capaces de comerse al mundo, de reconocer que se pueden caer, pero también levantarse; cuando alguno de ustedes tenga una idea por realizar, métanse en la cabeza que 50 por ciento de cerebro despejado y 50 incluye desafío, persistencia y coraje positivos, pero sobre todo recuerden que todo lo que hagan debe ser totalmente moral. “Nuestra Universidad les da los métodos suficientes para lograr su meta, el deseo de progresar debe ser suyo, nacido de su corazón, involucrándose apasionadamente; no hay fórmula infalible, las cosas algunas veces se contradicen, son inquietas e inciertas, pero no dejen de buscar lo mejor de ustedes mismos”. El XI Foro de Emprendedores Universitarios contó con la participación de 320 estudiantes de bachillerato y licenciatura, en conferencias, exposiciones, torneos deportivos, eventos sociales y de convivencia. (Esperanza Armendáriz)

l rector José Antonio González Treviño encabezó la ceremonia de toma de protesta del maestro Guadalupe Evaristo Cedillo Garza como nuevo presidente de la H. Junta de Gobierno. “Siempre, durante toda mi vida en la Universidad me he impuesto retos –a veces los retos vienen de afuera–, lo único importante para mí es servir a mi Universidad; tratar de regresarle lo que me dio a mi y a mis hijos, con ese objetivo he trabajado siempre”, aseguró visiblemente emocionado. Cedillo Garza dijo sentirse orgulloso del cargo en el cual, de común

acuerdo con sus once integrantes, decidirá y anunciará al nuevo rector a fines de 2009. “Será una situación trascendente pero, evidentemente, los nombramientos y la toma de posesión de directores también son importantes porque el buen funcionamiento de la Universidad reside precisamente en tener visión al escoger a sus directivos; así como a los miembros de la Comisión de Hacienda”. La diversidad de campos de acción de cada uno de sus integrantes “permite tomar decisiones desde distintos puntos de vista; eso ha hecho respetable a la Junta de Gobierno. No siento que sea una carga pesada, aunque la responsabilidad es grande; pero las decisiones las tomamos entre todos”, dijo. En la ceremonia realizada el lunes 30 de junio hubo palabras de reconocimiento para la doctora María Julia Verde Star al terminar su periodo al frente de este organismo. El ingeniero Juan Francisco Garza Tamez continuará como secretario. (Esperanza Armendáriz)

Disponibles boletos del décimo Sorteo de la Educación

C

inco millones 331 mil 737 pesos es el valor de la casa amueblada y con camioneta SUV Bora Sportwagen 2009 a la puerta, del primer premio de la décima edición del Sorteo de la Educación, a llevarse a cabo el próximo 5 de diciembre Será además el segundo Sorteo Magno conmemorativo por el aniversario 75 de la UANL, en el cual se rifarán cuatro casas, dos de ellas amuebladas, equipadas y decoradas y con automóvil a la puerta; en total se sortearán 110 premios. Así lo anunció el rector José Antonio González Treviño, el 16 de julio, durante la bendición de las casas de primer y segundo lugar realizada por el sacerdote Julio César Chapa Martel. La casa del primer lugar se ubica en la Colonia Bosques de las Cumbres y la del segundo lugar, también amueblada, en el Fraccionamiento Cerradas de Valle Alto con un valor de dos millones 718 mil 901 pesos. Ambas estuvieron a cargo de la inmobiliaria Marfil y Condocasa, dirigida por los arquitectos Ramiro Guzmán Barbosa y Jesús Almaguer Lozano, respectivamente. Javier Benítez Gómez, director de Promotora de Eventos para la Siembra Cultural señaló la importancia de “cooperar con la voluntad de que estos recursos van

directamente a mejorar y resolver necesidades de nuestra Universidad”. La compra de uno de los boletos contribuye a continuar con su noble labor de formar jóvenes a nivel profesional a fin de mejorar su calidad de vida y de las personas que le rodean. “Como una sola familia universitaria trabajaremos para colocar la emisión de 150 mil boletos que nos permita seguir posicionando el Sorteo de la Siembra Cultural”. (Esperanza Armendáriz)

vida institucional

Preside Guadalupe E. Cedillo Junta de Gobierno “Lo único importante para mí es servir”

4

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida institucional

Programa Desarrollo de Talentos Universitarios
A través de este programa se promueve el desarrollo multidimensional del estudiante a través de actividades culturales, deportivas, académicas, científicas y sociales.

Reconocen UANL a sus mejores estudiantes

Fotos: Efraín Aldama Villa

Esperanza Armendáriz

C

iento setenta y seis estudiantes de nivel licenciatura de la Universidad Autónoma de Nuevo León recibieron un reconocimiento por su permanencia en el Programa Desarrollo de Talentos Universitarios debido a su excelencia académica constante. La maestra Luz Natalia Berrún Castañón, titular de la Dirección de Estudios de Licenciatura, precisó que los jóvenes que forman parte de este programa han cumplido cabalmente con los requisitos. Éstos son aprobar todas sus materias en primera oportunidad durante el año considerado para su candidatura al programa, con un promedio anual igual o mayor a 95, y/o ser uno de los tres estudiantes que obtengan las mejores calificaciones de su generación por carrera durante este mismo periodo. Entre los 176 estudiantes del programa destaca la joven de la

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Vania Miller Velázquez Palma con seis años de permanencia en este selecto grupo de talentos académicos; actualmente en este programa están inscritos 600 jóvenes universitarios. A través del Programa Talentos Universitarios se promueve el desarrollo multidimensional del estudiante a través de actividades culturales, deportivas, académicas, científicas y sociales y se obtienen beneficios como son becas, cursos de idiomas, computación, uso de tecnologías e intercambio académico a otras partes del mundo. El doctor Ubaldo Ortiz Méndez, secretario Académico, dijo que los reunidos en el Teatro Universitario, el 12 de mayo, son los mejores estudiantes con que cuenta la Universidad Autónoma de Nuevo León. “Ustedes tienen un compromiso con su comunidad y con México y nos enorgullece

saber que tienen la capacidad de trabajar para lograr más bienestar para todos; los felicito y felicito a sus padres”, expresó en su mensaje. El rector José Antonio González Treviño entregó personalmente las constancias que avalan el compromiso que asume cada uno de estos jóvenes inscritos en las 26 facultades de la máxima casa de estudios. Dejó claro que el reconocimiento es al esfuerzo, dedicación y entrega de los estudiantes universitarios por trascender día a día en las aulas de la UANL. “Aquí hacemos patente el compromiso de seguir apoyando a estos jóvenes talentosos, actualizaremos nuestros programas

académicos, adoptaremos las mejores práctica educativas y estaremos siempre pendientes de sus necesidades para lograr esa formación integral que los haga profesionales de éxito.” La aportación ya como egresados de estos jóvenes será importante para que la UANL siga cosechando frutos y ganando ese prestigio nacional e internacional. “Es el compromiso de ustedes desempeñarse profesionalmente con éxito para darle valor a una institución tan reconocida hoy como es la Universidad Autónoma de Nuevo León.” La ceremonia concluyó con la participación del ingeniero Guillermo Fernández de la Garza, director ejecutivo de la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia, quien dictó la conferencia magistral “Educación, innovación, globalización: retos y oportunidades”.

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

5

Vivirán experiencia por el mundo
Como parte del Programa de Movilidad Internacional UANL 2008-2009 un total de 268 estudiantes realizarán estancias académicas en universidades de 26 países de África, América Latina, Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía. En el auditorio de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías se llevó a cabo el 12 de junio la ceremonia de despedida de estos jóvenes.
Arquitectura Sergio Isaías Ruiz “La experiencia me va a servir mucho para conocer primero una cultura nueva, cómo se desarrolla el diseño industrial en otras partes del mundo, conocer gente, ver la nieve y contemplar los Andes. “En Chile será invierno ahora que llegue, luego cuando regrese aquí va a ser tiempo de frío, así que viviré un doble invierno este año.” Asegura ir abierto al aprendizaje, a “todo lo nuevo que llegue. En mi carrera se necesita tener muchos contactos y no solamente vamos a ir de México, sino de otros países, eso va a servir para aprender.” Vive una emoción indescriptible, aunque esta se combina con algunas preocupaciones que enfrentará todo con un crecimiento personal y profesional. “Mi familia me apoya y además – bromeó– allá comen mucha carne, no tendré problemas.” Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón Eleazar Salazar Guerrero

Fotos: Efraín Aldama Villa

Abierto a todo lo nuevo que llegue

E

l sur del continente americano siempre le apasionó, ahora el hecho seguro de cursar un semestre en la Universidad Mayor de Chile representa para Sergio Isaías literalmente palabras mayores.

No quedará en echarle todas las ganas

El joven estudiará en Cachán, Francia, electrónica, una disciplina que junto con la mecánica es el principio de todo, “es algo fundamental para la industria –explica– por lo que me gustaría aprender y

vida institucional

6

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida institucional

Alumnos de Mecatrónica rumbo a

Alemania

Alumnos de la Álvaro Obregón rumbo a

Francia

explotar todo lo que se pueda allá para en un futuro enseñarlo aquí. Llevo todas las ganas, tengo un objetivo, tengo en mente a la preparatoria y a mi familia, se que no les puedo fallar, han creído en mí”. Está consciente del compromiso con la preparatoria una vez de regreso. “Por ese compromiso que tengo de ayudarla en todo lo que se pueda, a quienes nos han ayudado y a las nuevas generaciones, tengo que echarle todas las ganas, no importa qué dificultades tenga, por mí no va a quedar en echarle todas las ganas.” Laura Itzel Ramírez Ortega

estudio a nivel europeo para mí es algo grande”. Ella está en contacto con dos alumnas de la Álvaro Obregón que se encuentran actualmente en Biarritz, “me platican que la gente en sí es muy amistosa, los franceses te abren los brazos al cien por ciento”. FIME Gerardo Espíndola García

Un privilegio que se puede desaprovechar

Decide desarrollar sus capacidades e ir adelante
La joven regiomontana de 18 años de edad no oculta cierta timidez; al continuar su carrera de técnico superior de turismo en el Liceo Hotelero y Turismo en Biarritz, Francia, sabe que personalmente significará un desarrollo. “Esta experiencia va a rendir frutos personalmente y obviamente en mis estudios. Mis expectativas más que nada son en mi desarrollo personal, aumentar mis estudios y traerlos a México, poner mi granito de arena.” Hace un año a raíz de la notificación como candidata al intercambio inició sus cursos de idiomas por parte de la Alianza Francesa, “desde el momento que te dicen que vas a ir al extranjero, te impone, el

Tras la alianza binacional entre la UANL y el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Lyon, Francia (INSA), para materializar proyectos conjuntos, la intención se afianza como un hecho real. Gerardo Espíndola García, estudiante del sexto semestre de la carrera de ingeniería en mecatrónica de la FIME, integra el grupo de veinte

estudiantes que enriquecerán sus conocimientos con una estancia en el INSA de Lyon. “Estaremos otros dos compañeros y yo vinculados directamente al Departamento de Ingeniería Mecánica de Concepción, donde voy a estar estudiando dos semestres y luego tres meses de práctica. “Lo que más claro tengo ahorita es que estoy muy nervioso, todavía no se qué pensar, cómo me irá, pero le voy a echar todas las ganas, es un privilegio y creo que no lo podemos desaprovechar. Mi familia me apoya y eso es lo más importante.” Adrián Alejandro González Cerros

Informática del INSA y las prácticas en el segundo semestre. “Escogí Francia porque me resulta más atractivo el idioma, además es como le llaman, el idioma del amor.” Adrián ya terminó sus niveles de francés y espera perfeccionarlo durante su viaje el cual, admite, tendrá un gran valor curricular. Ciencias Químicas Daniela Flores Bojórquez

Cumple sueño de conocer Alemania
Viajar a Alemania había sido el deseo permanente de Daniela, su historia y cultura le parecen de lo más interesante. “Desde chiquita tenía mucha ilusión por conocer el país”, señala. “Es un sueño que logré alcanzar antes de lo que yo pensaba. Espero conocer la cultura, mucha gente y reforzar el alemán.” Ella va destinada un año completo a la Universidad de Karlsruhe, la mitad estudiando su carrera de ingeniería industrial y el restante realizando prácticas laborales para “obtener la mayor experiencia de las empresas alemanas”. Aunque cree que será difícil la experiencia porque estará sola, los consejos de otros estudiantes de intercambio le dan confianza, “aprendes a relacionarte, conoces muchos lugares y a valorar las cosas”.

La curiosidad de experimentar

El alumno del sexto semestre de la carrera de ingeniero administrador de sistemas considera un sueño viajar a Francia, “desde primero de secundaria quería irme a vivir a Estados Unidos para experimentar la experiencia de estudiar en un país extranjero. “Desde que recuerdo he tenido esa curiosidad de cómo se estudia en otros países, cuál es su cultura, sus diferencias con México.” Su plan es realizar un semestre de estudios Alumnas de Trabajo Social en el Departamento de

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

7

Medicina César Emmanuel Ramírez Martínez

Aprenderá técnicas quirúrgicas en el primer mundo
Un mes de verano diferente le espera a César Emmanuel, uno de los ochenta y seis estudiantes de la Facultad de Medicina que asistirán a intercambio académico en otros países. “Yo voy a Francia, estaré en el área de neurocirugía del Hospital L’Archet, en Niza, voy a estar de rotación en el hospital, yendo a cirugías y practicando en diferentes áreas.” El estudiante de octavo semestre considera que el viaje llega en un momento muy valioso de su carrera. “Quiero aprender lo más que pueda las técnicas quirúrgicas y médicas en general de países que se consideran de primer mundo. Es una excelente oportunidad para aprender y venir a aplicarlo a México.” A partir de este 3 de julio vivirá en Niza por un mes junto a otros dos compañeros y se propone hacer rendir sus treinta días en el país europeo. “Aprovechar estar el mayor tiempo que nos permitan en el hospital, tratar de ponerme en contacto con la mayor cantidad de doctores, que nos compartan sus experiencias. Todo lo nuevo que aprendamos será de mucha utilidad para el resto de nuestra vida futura.” Facultad de Ciencias Políticas Ema Dolores Fernández Rodríguez

Estudiantess de la Facultad de Organización Deportiva

“Es la primera vez que me voy sola a vivir un tiempo en el extranjero, esto también representará un crecimiento para mí, en mi carrera es importante estar en contacto con otras culturas, con otras formas de vida y aplicar luego los conocimientos nuevos en nuestro país.” Ema se integrará a la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, específicamente en la carrera licenciatura en derecho de administración de empresas. Sus aspiraciones de futuro comienzan a tomar forma con este viaje de intercambio. “Me encantaría trabajar en organismos internacionales, consulados, embajadas o tener mi propia organización. Mi hit es la ONU, poder estar algún día representando a mi país y este viaje me puede dar

muchos conocimientos y contactos, ver cómo se manejan las organizaciones en otros lugares, qué se puede hacer en México para apoyar a la gente y buscar el bienestar común.” Facultad de Organización Deportiva Abel Eduardo Rosales Torres

Etapa decisiva en su carrera

Estar un año en la universidad española de Granada le parece un sueño a Abel Eduardo, estudiante de sexto semestre de la licenciatura en ciencias del ejercicio, en FOD. “No imaginé que pudiera darle este plus a mi formación, enriquecer los conocimientos sobre las materias que incluyen mi plan, estaré viendo

alrededor de ocho, cuatro por cada semestre, enfocadas a la expresión corporal y el baile. Son muy buenos allá en mi especialidad, sé que será beneficioso el contacto con otros profesores, con otros alumnos, con otras ideas. Voy a aprender mucho, aquí he aprendido bastante en relación con el ejercicio, pero creo que esta va a ser una experiencia que me complementará.” La expectativa crece en su caso pues luego de hacer dos semestres en este periodo de intercambio académico, regresará a hacer el octavo semestre en la UANL y así pondrá fin a su carrera universitaria. “Es como cerrar con broche de oro y multiplicar mis conocimientos en una etapa decisiva de mi carrera”.

Su sueño es representar a México ante la ONU
Ema acaba de concluir el cuarto semestre de la especialidad en comercio exterior y aduanas de la carrera de relaciones internacionales en la Facultad de Ciencias Políticas; cuando supo que sería aceptada en una prestigiosa universidad europea. “Para mí es muy importante haber sido aceptada en la Complutense de Madrid, sé que este año, donde cursaría el quinto y sexto semestre de mi carrera, me abrirán muchas puertas.

Alumnos de la Facultad de Medicina

vida institucional

8

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida institucional

Abren puertas para desarrollar actividades con organismos parlamentarios canadienses
Alumnos y maestros de la Universidad adquirieron un nuevo cúmulo de conocimientos y experiencias sobre realidades parlamentarias de otros países al enfocar el Centro de Estudios Parlamentarios su segundo viaje a Estados Unidos y Canadá.
Edmundo Derbez García

E

l Centro de Estudios Parlamentarios (CEP) estableció entre sus actividades académicas los viajes de estudio anuales porque permiten un conocimiento intenso acerca de las realidades parlamentarias existentes en otros países. El año anterior alumnos y maestros acudieron al Parlamento europeo, al Consejo de Europa, a la Asamblea Nacional de Francia; al Congreso de los Diputados y al Tribunal de Cuentas en España. Este año la visita incluyó el Parlamento canadiense, el Congreso de Estados Unidos y la Organización de las Naciones Unidas. “Si bien son diferentes foros, todos ellos tienen características similares donde la asamblea y la participación en ella dan pie al diálogo, a la discusión, a la confrontación de ideas y a prácticas que entre nosotros apenas empiezan a asentarse”, explica su coordinador Abraham Nuncio Limón. “Justamente la creación del Centro de Estudios Parlamentarios obedece a la necesidad de realizar este aprendizaje lo mejor posible a partir de una tecnología que aún no nos es muy conocida y esta es la del acercamiento de los representantes con su electorado, acercamiento que pueda traducirse a la actividad legislativa y a leyes de beneficio común.” Por ejemplo, una vez electos los representantes empiezan a

Fotos: cortesía CEP

establecer distancia respecto a sus electores a diferencia de otros países donde la obligación es estar en contacto permanente con el electorado. En este viaje la experiencia más significativa ocurrió en Canadá donde tuvieron contacto con organizaciones tales como el Fórum Interparlamentario de las Américas, por medio de su secretaria ejecutiva Emmanuelle Pelletier, y el Centro Parlamentario, organización no gubernamental con cuatro décadas de trayectoria, a través de Christine Ivory, coordinadora de Aprendizaje Parlamentario, Sonja Vojnovik, coordinadora de Desarrollo Corporativo, y John Wood, gestor del Programa para Haití y las Américas. Si bien sus experiencias son ricas y variadas, se han centrado en Asia y África. Su contacto con México, Centro y Sudamérica ha sido menor. “Podemos tener posibilidades,

y así se lo planteamos, de proponernos como un puente de estas instituciones para abrir otras puertas y poder desarrollar actividades conjuntas con ellos”, explicó Nuncio. Además de este saldo positivo la recepción resultó cálida por parte del embajador de México en Canadá, Emilio Goicoechea, y de un grupo de diputados, entre ellos Mario Silva, responsable del grupo interparlamentario MéxicoEstados Unidos. Sostuvieron igualmente una reunión en la Biblioteca del Congreso con el director de Investigación de la División de Estado y Derecho y su equipo de trabajo. En Washington, el ministro de Relaciones con el Congreso, Carlos M. Sada, preparó a la delegación universitaria una agenda de la que logró extraer el mejor provecho. Incluyó la visita al Capitolio, al Senado, la Biblioteca del Congreso, el Departamento de Estado y entrevistas con

algunos miembros del Congreso. Tuvieron así una entrevista con el diputado Raúl Grijalva y el staff del senador demócrata Christopher Dodd. En la entrevista con Robert H. McCutcheon, funcionario de Relaciones Internacionales del Departamento de Estado, familiarizado con el fenómeno del tráfico de drogas, establecieron un intercambio de ideas sobre la Iniciativa Mérida. “Le preguntamos cómo evaluaban el hecho de que siendo los mismos cárteles que operan en Estados Unidos no se manifestaba aquí el grado de violencia que se registra en México. Explicó que los cárteles operan más al narcomenudeo dentro de la ‘tienda’, como llamó al mercado dentro de territorio estadounidense, y por esta razón la violencia es casi inexistente.” En Nueva York visitaron el edificio sede de la ONU con el equipo del embajador de México, donde les ofrecieron una charla específica sobre los problemas y retos de la Organización frente a fenómenos como el hambre, la pobreza, las drogas y la violencia que complican aún más la solución de los problemas sociales. “En conjunto este cúmulo de experiencias nos permitió una reflexión que iremos enriqueciendo con los estudios que en el Centro se desarrollan normalmente.” Estos viajes de estudio, agregó Nuncio, son acciones desarrolladas por la Universidad dentro del ámbito académico que no dejan de rozar la diplomacia. Los encuentros permiten a maestros y alumnos, entre quienes existe un creciente interés de participación, cobrar idea de realidades que a través de la lectura de los libros no siempre llega a concretarse de manera tan viva como hallándose en los lugares donde se producen. Para el siguiente viaje está programado visitar el Parlamento Latinoamericano en Sao Paulo y las sedes parlamentarias de Argentina y Chile.

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

9

E

ntre las iniciativas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través del Centro de Estudios Parlamentarios, se llevó a cabo la firma de un convenio de colaboración e intercambio entre nuestra casa de estudios y la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. La firma de este convenio tuvo lugar en la sala de la presidencia de la Mesa Directiva del órgano legislativo federal el pasado 16 de abril y el documento fue suscrito por la diputada Ruth Zavaleta Salgado, presidenta de la Mesa Directiva, el M.C. José Antonio González Treviño, rector de la UANL; el doctor Francisco Luna Kan, director del Centro de Información, Documentación y Análisis (Cedia) de la Cámara de Diputados, y por el licenciado Abraham Nuncio, coordinador del CEP. La diputada Zavaleta y el señor rector González Treviño pusieron de manifiesto el significado que para ambas instituciones tiene el hecho de que la academia y la Cámara de Diputados conjunten sus esfuerzos para realizar actividades que redunden en beneficio de ambas instituciones y, en términos generales, del conocimiento parlamentario y del desarrollo legislativo del país. En seguida, el coordinador del CEP puso énfasis en la

necesidad de fortalecer la actividad parlamentaria mediante el conocimiento y dio a conocer, en ese sentido, la realización de la Primera Bienal de Parlamentarios de la República Mexicana, evento que tendrá lugar el próximo mes de noviembre en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los objetivos de este convenio se refieren principalmente a la realización de diversos programas de estudio, estrategias y

Fotos: Efraín Aldama Villa

Seguridad y eficiencia en expedición de títulos
Firman UANL y SEP acuerdo para la optimización y automatización de los procesos para su expedición

P
actividades dirigidas al fortalecimiento de la cultura cívica con énfasis en el aspecto parlamentario, así como intercambios académicos entre maestros y alumnos de la universidad, y parlamentarios y personal de la Cámara de Diputados. Asimismo, se pretende desarrollar una función investigadora sobre las diferentes ramas del derecho parlamentario que tendrá un cauce de difusión y divulgación a través de ediciones impresas y electrónicas entre ambas instituciones.

Esperanza Armendáriz

Fotos cortesía: CEP

ara acortar los tiempos de entrega de títulos profesionales de quince a tres meses y dar certeza de autenticidad de los documentos, la UANL y la Secretaría de Educación Pública, a través de la Dirección General de Profesiones, firmaron el convenio “Validación electrónica de trámite de registro de título profesional”. De esta forma la UANL se convierte en co responsable para la custodia de todos los documentos que se integran para expedir un título. En 2004 se trabajó en el tema del registro de títulos y expedición de cédulas profesionales buscando un proceso eficiente que redujera el tiempo de entrega de los documentos. “Ahora que tenemos la autenticidad en el papel, buscamos la autenticidad en el contenido”, explicó Lázaro Vargas Guerra, director del Departamento de Escolar y Archivo de la UANL. Proceso del título “Depositamos la confianza de los procesos administrativos La Dirección de Escolar y Archivo de control escolar que tiene la de la UANL digitaliza el trámite a institución porque vemos con liberar agrado que hay honestidad, Se envía por transferencia compromiso y orden”, electrónica a la Dirección General argumentó Víctor Everardo de Profesiones (DGP), que hace un Beltrán Corona, director código óptico integrado por una General de Profesiones SEP. disociación de datos que lo hace En este convenio, signado el 25 único de junio, participa la iniciativa La DGP transfiere a la empresa ese privada a través de las código empresas Grabados Fernández La empresa envía el código óptico a Fernández que aporta la la UANL tecnología en el uso de la La UANL estampa ese código seguridad en el papel, Werner óptico en los originales que ya Pegasus, la tecnología y posee software, y Sigma, las tintas El Departamento de Escolar y indelebles de alta seguridad. Archivo de la UANL da lectura al “Con este proceso es código y lo envía a la DGP para imposible falsificar un que valide y cierre el círculo para documento de nuestra que se pueda liberar el timbre institución, menos aún el título holograma o la cédula profesional”, DGP envía a la UANL el timbre garantizó el rector José holograma ya con el timbre óptico Antonio González Treviño.

vida académica

Firma CEP-UANL y Cámara de Diputados convenio de colaboración

10

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida académica

Buscan soluciones a la enseñanza de las matemáticas
Esperanza Armendáriz

L

uego de celebrarse en ciudades de Francia, Alemania, Japón, Canadá, España y, en su última edición, en los países nórdicos,por primera vez, un país de Latinoamérica fue sede del Congreso Internacional de Educación Matemática (ICME). La Universidad Autónoma de Nuevo León albergó del 6 al 13 de julio a dos mil 500 académicos, investigadores y especialistas de esta área del conocimiento científico, en educación matemática, formadores de educadores, educadores, matemáticos y otros interesados en la educación matemática de cerca de cien naciones. Dieciséis auditorios de la máxima casa de estudios y dos domos instalados en Ciudad Universitaria fueron los espacios donde se desarrollaron las conferencias plenarias, conferencias regulares, grupos de discusión y de investigación. En la carpa ubicada en la explanada de Ciudad Universitaria se instaló una feria de exposiciones donde destacó la muestra “Por qué las matemáticas”, coordinada por la UNESCO en colaboración con la embajada de Francia; así como una exhibición de noventa carteles. El ICME es auspiciado por el International Commition on Mathematical Instruction, organismo dependiente de la Unión Matemática Internacional, y es organizado por la Sociedad Matemática Mexicana. Su objetivo es estimular el gusto por las matemáticas en las naciones considerando que son pieza clave en el desarrollo como sucedió con Singapur que, luego de una revolución matemática y científica, es ahora una potencia mundial.

Especialistas de todo el mundo discutieron en la UANL los problemas de la educación matemática en términos de investigación y prácticas de enseñanza, además de aprender de los más recientes avances de la disciplina.
no usan palabras de agrado hacia ellas. Muchas personas no se animan a hacer ciencia por el miedo a las matemáticas, por ello urge cambiar la actitud hacia esta ciencia y la manera de enseñarla. “Si el maestro tiene miedo de enseñar las matemáticas porque no entiende algunos temas, transmite el miedo a través de su actitud y gestos, aunado a ello, la metodología de enseñanza de las matemáticas es aburrida. “La idea es cambiar hacia un modelo lúdico donde los juegos intervengan para el aprendizaje y actitud hacia las matemáticas”, argumentó. En Singapur cuando inician las clases de matemáticas es la hora del juego y eso los ha colocado hoy como los mejores en el mundo en preprimaria para enseñar matemáticas. En la UANL también están conscientes de esta realidad, por ello se están tomando medidas necesarias para coadyuvar en una nueva metodología más eficiente e innovadora de la enseñanza. “Estamos preparando a los profesores para la enseñanza de las matemáticas, seleccionamos a los mejores estudiantes de la licenciatura en matemáticas con vocación de profesor para fortalecer los cuerpos académicos de las preparatorias”, dijo el rector José Antonio González Treviño. “Por todos nosotros es conocido que las matemáticas son un pilar indiscutible de la educación y una herramienta imprescindible para asegurar el progreso en beneficio de la

Fotos: Efraín Aldama Villa

“Presentamos un panorama sobre los problemas más importantes de la matemática educativa a nivel mundial, regional y nacional; los países compartieron sus experiencias y entre todos discutimos las posibles soluciones”, dijo el doctor Carlos Signoret Poillón, presidente del comité organizador local del ICME. Algunos de los principales exponentes del congreso fueron Michéle Artigue (Francia), Jeremy Kilpatrick, Paul Cobb y Gerald Goldin (EUA), Mariolina Bartolini (Italia), Shiqi Li (China), Ubiratan D´Ambrosio (Brasil), Luis Campistrous (Cuba), Carlos Vasco (Colombia), Murad Jurdak (Líbano), Catherine

Vistro-Yu (Filipinas), Celia Hoyles (Reino Unido), Ángel Gutiérrez (España) y Teresa Rojano, Olimpia Figueras, José Antonio de la Peña y Eugenio Filloy (México). “La idea fue que nuestros maestros y educadores participaran en las discusiones para poder enriquecerse”, agregó.
Deben ser la hora del juego

Es necesario revisar cómo se están enseñando las matemáticas, señaló el doctor Fernando Brambila Paz, presidente de la Sociedad Matemática Mexicana. En sexto grado de primaria 80 por ciento de los niños en México

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

11

Medalla Felix Klein 2005. Dr. Ubiratan D’ Ambrosio

Nació en 1932 en Sao Pablo, Brasil. Profesor de la Universidad Estatal de Campinas y otras instituciones de Sao Pablo, ha jugado un papel preponderante en el área de la educación de las matemáticas, tanto en investigación como en su desarrollo en el mundo entero, sobre todo en América Latina. Como resultado de su interés en las condiciones sociales y culturales para la educación de las matemáticas en el contexto multicultural, desarrolló su contribución más conocida internacionalmente, la idea de “etnomatemáticas”.
2007. Dr. Jeremy Kilpatrick

humanidad; por ello, hemos de favorecer el desarrollo de la disciplina como elemento esencial para un profesional y desarrollo sostenible para el conjunto de la humanidad”, agregó.
Otorgan medalla internacional

El Consejo Internacional de Instrucción Matemáticas otorgó las medallas bianuales Felix Klein y Hans Freudenthal, el 7 de julio, a cuatro connotados académicos e investigadores. Estos reconocimientos, a la altura del Premio Nobel o la Medalla Fields, fueron entregados de la siguiente manera: Medalla Felix Klein a los doctores Ubiratan D’ Ambrosio (2005) y Paul Cobb (2007); Medalla Hans Freudenthal a Jeremy Kilpatrick (2005) y Anna Sfard (2007). “A lo largo de mi carrera – señaló D’ Ambrosio– he tratado de entender a los niños y personas de otras culturas, tratando de respetar las diferencias, esto ha sido y sigue siendo una de las facetas más importantes de mi trabajo. “Siempre he estado en la búsqueda de una civilización planetaria donde las generaciones futuras puedan dejar, sin humillación, prejuicios, arrogancias e iniquidades, disfrutando de paz y dignidad para todos. “Subordino mi enseñanza y erudición al cumplimiento de esta búsqueda, creo que las matemáticas concebidas de una manera mucho más amplia es un instrumento más

eficiente para el cumplimiento de estos ideales. “La búsqueda de un concepto más amplio de las matemáticas me han conducido a la búsqueda de metodologías transculturales y transdisciplinarias, esto sólo puede lograrse mediante la apertura de las jaulas ideológicas dominando sistemas para volar hacia los espacios abiertos, pero el vuelo fuera de la jaula puede ser peligroso y requiere mucho valor y atrevimiento.” Esta ceremonia fue encabezada por el doctor Jorge Santibáñez Romellón, titular de la Unidad de Planeación y Evaluación de Políticas Educativas de la SEP; el rector José Antonio González Treviño, la doctora Michéle Artigue, presidenta de la Comisión Internacional de Instrucción Matemática, y doctor Fernando Brambila Paz, presidente de la Sociedad Matemática Mexicana. Jaime Parada Ávila, director del Instituto de Innovación y Transferencia de Tecnología del Gobierno del Estado, expresó la imposibilidad de “concebir la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las finanzas y todo lo que nos rodea sin reconocer la extraordinaria importancia que las matemáticas tienen en todas ellas”. En el evento estuvieron también los doctores Jesús Áncer Rodríguez y Ubaldo Ortiz Méndez, secretarios general y académico de la UANL, respectivamente, y Patricia Martínez Moreno, directora de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas.

Profesor de la Universidad de Georgia, EE UU. Tiene más de cuarenta años de éxito continuo en la investigación y desarrollo de la educación de las matemáticas. Es una característica suya abrazar una perspectiva muy cosmopolita en la educación de las matemáticas. Ha publicado artículos innovadores, libros y capítulos de libros, muchos de los cuales son referencia en la solución de problemas, en la historia de la investigación en educación de las matemáticas y sobre temas en la habilidad docente.
Medalla Hans Freudenthal 2005. Dr. Paul Cobb

Nació en una pequeña ciudad de Inglaterra meridional. Profesor de la Universidad Vanderbilt, EE UU, su trabajo es una rara combinación de desarrollo teórico, investigación empírica y aplicaciones prácticas que ha sido de gran influencia en la educación matemática. Ha examinando sistemáticamente las consecuencias de la hipótesis de que el aprendizaje humano es intrínsecamente social, a este respecto, su trabajo con Erna Yackel en normas sociomatemáticas ha servido de paradigma
2007. Dra. Anna Sfard

Profesora de la Universidad de Haifa, Israel, y de la Universidad de Londres, Reino Unido. Sus logros científicos son altamente significativos y profundos, su constante labor de investigación está centrada en el discurso de la educación de las matemáticas. Profundamente influenciada por su interés en la filosofía y la psicología comunicacional, así como en la historia e idiomas, estudió la dualidad proceso-objeto en matemáticas, particularmente en álgebra, con amplias perspectivas teóricas y empíricas.

vida académica

12

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida académica

Proyectan diseño para renovar paseo comercial de Morelos
Estudiantes de la materia de Diseño urbano II en la Facultad de Arquitectura ganaron la convocatoria lanzada por la Fundación Tierra Limpia, sobre el tema: Corredor Comercial Morelos, proyecto que podrá ser realizable en un futuro.
Lizbet García Rodríguez

T

ras una convocatoria de la Fundación Tierra Limpia y un proyecto académico de la materia de Diseño urbano, varios estudiantes de la Facultad de Arquitectura se lanzaron al paseo comercial de la calle Morelos a imaginar cómo darle mayor belleza, limpieza y funcionalidad. El equipo ganador resultó el coordinado por el Arq. Ángel Mario Saavedra Díaz y once alumnos del octavo semestre que sobresalieron en sus propuestas para otorgar una imagen visual más atractiva al ámbito turístico, comercial y cultural de la zona. “Trabajamos por temas – dice una de las integrantes del equipo, Erandi Sánchez García–, los dividimos en accesos, conexiones a la zona, áreas verdes, áreas de descanso, áreas sombreadas, comercio informal, imagen urbana, espacios culturales. Tomamos en cuenta todo lo existente en el lugar y decidimos aprovecharlo para una obra completamente nueva que brinde una mejor imagen urbana.” Las propuestas van desde aprovechar construcciones existentes que están desaprovechadas hasta cierto punto, como bodegas y otros espacios, para darle un nuevo uso comercial, puede ser como cafés, restaurantes, que a su juicio podrían atraer más comercio y turismo. Otro estudiante, José Ricardo García Santos, se

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín Aldama Villa

dedicó a investigar sobre espacios culturales. “Vimos que mucha gente visita la zona de Morelos por lo que nos pareció importante ubicar espacios de arte en el paseo, que ofrezcan algo de diversidad. Propusimos unos módulos cubiertos de área verde donde se pueda exponer arte urbano de artistas de la localidad a través de exposiciones temporales, serían dos secciones, una a la entrada por la calle Zaragoza y otra en la plaza Garibaldi.” Jessica Alejandra Cortés Dueñas se encargó de trabajar áreas de descanso, a partir de una idea ya existente en la ciudad de México. “Proponemos convocar a un concurso para que artistas regios hagan esculturas en forma de bancas, que sean patrocinadas por los mismos locatarios de Plaza Morelos y ubicar unas diez bancas a lo

largo del lugar, de una manera escultórica, artística.” Sergio Alejandro Hernández García estudió la distribución de las áreas sombreadas y notó que ya existe una intención en tal sentido, pero resulta insuficiente. “Hicimos un análisis y vimos que en muchas partes del mundo se utilizan los puentes que provocan áreas sombreadas, pero que también se les da una utilidad en la parte superior; proponemos utilizar azoteas que están desperdiciadas y proponer una especie de Roof Garden, con cafés, áreas de descanso y estancias, que a su vez agregarían área verde a la zona de Morelos en lo que sería la parte superior de los puentes.” Por otra parte César Torres trabajó diseños de pisos, proponiendo la reutilización del mismo piso existente, pero otorgándole dinamismo, forma, y corredores diferentes en la

zona peatonal de Morelos que provoquen un recorrido más atractivo al usuario y al turista. Para Miguel Ángel Cavada Martínez fue una valiosa experiencia, una manera de ver cómo se trabaja fuera del salón de clases, ponerse en contacto con clientes, en este caso la Asociación de Comerciantes de Morelos, “fue una enseñanza muy importante, pensar en el usuario que es para quien proyectamos el diseño”. Participaron también en el equipo: David Carranza, Abel Elizondo, Brenda Ibarra, Marisela Ugarte y Nubia Vázquez. El Prof. Ángel Mario relató que fue un proyecto académico exhaustivo en el segundo parcial pues pudieron compactar el trabajo de todo un semestre en sólo cinco semanas. Destacó la manera en que los jóvenes se vincularon al proyecto, teniendo en cuenta aspectos como la contaminación visual, el bioclimatismo y el confort de la zona. Realizaron encuestas, entrevistas de usuarios, para elaborar mapas mentales, a partir de las necesidades y gustos de locatarios y personas que frecuentan el lugar. Irgla Guzmán, de la Fundación Tierra Limpia, celebró el entusiasmo y compromiso de los jóvenes, quienes trabajaron con un alto nivel profesional. Señaló que para la fundación es importante juntar voluntades pues es una institución sin fines de lucro, que se preocupa por conservar el patrimonio cultural inmueble y la imagen urbana de las ciudades. Jesús Herrera Gutiérrez, presidente de la fundación, felicitó al equipo ganador al que entregó, el 2 de junio, un certificado de participación y un cheque por 7 mil pesos. Reconoció además los aportes del segundo y tercer lugar, equipos liderados respectivamente por los maestros Leticia Náñez y Juan Manuel Martínez Zúñiga.

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

13

Rafael Eduardo de Hoyos Navarro

Obtiene Premio Banamex de Economía 2007
Esperanza Armendáriz

G

racias a su vasta experiencia en las ciencias económicas el joven Rafael Eduardo de Hoyos Navarro ganó el Premio Banamex de Economía 2007 con el estudio “Las dinámicas de la distribución del ingreso en México durante el periodo de liberalización comercial”. De Hoyos, que actualmente trabaja en el Departamento de Investigación del Banco Mundial en Washington, D. C., es licenciado por la UANL, doctor en Economía por la Universidad de Cambridge en Inglaterra; maestro en Filosofía y maestro en Desarrollo Económico por la Universidad de Essex. En su desarrollo profesional se puede destacar su trabajo como investigador en la escuela de negocios de la Universidad de Cambridge y en el World Institute for Development Economics Research (Wider) de las Naciones Unidas. El Premio Banamex de Economía 2007 en la categoría de Investigación es uno de los reconocimientos más importantes que puede recibir un economista en este país, es un certamen que busca reconocer a investigadores mexicanos y extranjeros que abordan temas económicos de México. “La primera vez que acudí a la Facultad de Economía para revisar el resultado de un examen de matemáticas y ver un 29 sobre cien, nunca me imaginé ganar el Premio Banamex de Economía”, dijo el joven.

Fotos: Efraín Aldama Villa

Dejó claro que para los investigadores el reconocimiento es todo, “que alguien que nos escuche y lea nuestras investigaciones es muy loable, hoy puedo presumir que mi nombre está en una lista de 48 economistas que a los largo de la trayectoria del Premio Banamex han contribuido al desarrollo del país”. El autor de diversas publicaciones en revistas

internacionales especializadas en el campo de la economía del desarrollo, dijo que el esfuerzo de instituciones como Banamex, Conacyt y la UANL ha rendido frutos y hoy por hoy la Facultad de Economía está a la par de las mejores universidades del mundo. El doctor Daniel Flores Curiel, director de la dependencia universitaria, explicó que hace muchos años no había ganado un egresado de la Facultad de Economía. “Hoy lo logra Rafael Eduardo de Hoyos y eso nos hace sentir orgullosos porque en este certamen participan las tesis doctorales de economistas mexicanos

graduados en los mejores programas de economía en el mundo”, explicó. La UANL hizo un reconocimiento público a Rafael Eduardo de Hoyos, el 30 de mayo, donde el rector José Antonio González Treviño se mostró orgulloso de este joven universitario. “Queremos decirle que deja una huella y un testimonio del talento que tienen los egresados de la Facultad de Economía”, expresó, “el desempeño de nuestros egresados ayuda a proyectar a la UANL, uno de los objetivos trazados en la Visión 2012.” El Rector le entregó una placa de reconocimiento y la medalla conmemorativa del aniversario 75 de la máxima casa de estudios, ante la presencia de sus padres, familiares y académicos.

vida académica

El destacado egresado de la Facultad de Economía, quien se desempeña en el Departamento de Investigación del Banco Mundial en Washington, D. C., recibió el reconocimiento público de su alma máter por su desarrollo profesional.

14

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

vida académica

TUTORÍAS

Red semántica natural del concepto de tutoría en estudiantes en el Programa de Desarrollo Humano
María de Guadalupe Villarreal Peña *

S

e estudió el significado de tutoría utilizando la técnica de redes semánticas naturales con 138 estudiantes del primero al cuarto semestre de la Facultad de Psicología de la UANL durante el semestre de enero a junio de 2007. Es un estudio exploratorio y descriptivo en el que se muestra que las palabras que los estudiantes valoran como más importantes para definir tutoría son: ayuda (M 457), apoyo (M 360) orientación (M 203) y asesoría (M 168), coincidiendo con los hallazgos de investigaciones previas realizadas en distintas universidades del país. El Programa de Tutoría fue implementado en la Facultad de Psicología de la UANL en el año 2000. Desde su inicio los maestros invitados a participar han reflexionado sobre el significado de la tutoría y las necesidades de sus alumnos, llegando a proponer el Programa de Tutoría del Desarrollo Humano. Consiste en un acompañamiento mutuo entre el tutor y el alumno a lo largo de la formación profesional, implementándose en los primeros cuatro semestres de la carrera de Licenciado en Psicología. Se centra en “la integración, la socialización, el autoconocimiento, la autoestima, la sensibilidad, el manejo de sentimientos, la vocación, el desempeño de roles, el trabajo en equipo, la comunicación asertiva”. (Aburto, Quintanilla, Sánchez, Martínez y Escobedo, 2005:139). La forma como se conceptualiza la tutoría por parte de los alumnos y de los tutores puede influir en los resultados de su implementación, de modo que si a la tutoría se le concibe como algo negativo o bien como algo innecesario, la persona puede no verse interesada en recibir este servicio, pues incluso puede considerar que está perdiendo un tiempo valioso al atender las dos horas de sesión de tutoría a la semana. Lo que se pretende es iden-

Para los alumnos en el Programa de Desarrollo Humano la tutoría tiene la función de ayudarlos, apoyarlos y orientarlos en los diferentes aspectos propios de su desempeño durante el tiempo que dura su formación profesional

tificar cual es el significado de la palabra tutoría para aquellos alumnos que han estado bajo el Programa de Tutoría en Desarrollo Humano en la Facultad de Psicología de la UANL pues este es un primer paso para conocer lo que los alumnos suponen que es el programa de tutoría y hacia donde esperan que se enfoque la acción del tutor. Obtener esta información permitirá reflexionar sobre las acciones realizadas como tutores de acuerdo con la visión del propio estudiante. Como definición inicial está la propuesta que publica la Anuies (1998) en su segunda edición (corregida) sobre los Programas Institucionales de Tutoría.

“La tutoría pretende orientar y dar seguimiento al desarrollo de los estudiantes, lo mismo que apoyarlos en los aspectos cognitivos y afectivos del aprendizaje. Busca fomentar su capacidad crítica y creadora y su rendimiento académico, así como perfeccionar su evolución social y personal. Debe estar siempre atenta a la mejora de las circunstancias del aprendizaje y, en su caso, canalizar al alumno a las instancias en las que pueda recibir una atención especializada, con el propósito de resolver problemas que pueden interferir en su crecimiento intelectual y emocional, hecho que implica la interacción entre el tutor y el tutorado.” Los resultados del presente

estudio coinciden con otros estudios realizados anteriormente, así como con la definición propuesta por la Anuies (1998). Las palabras de mayor valor o más importantes para definir el concepto “tutoría” son: ayuda (M 457), apoyo (360) y orientación (203), las cuales están presentes en todas las redes expuestas en el presente trabajo, por lo que se puede concluir que para los alumnos en el Programa de Desarrollo Humano la tutoría tiene la función de ayudarlos, apoyarlos y orientarlos en los diferentes aspectos propios de su desempeño durante el tiempo que dura su formación profesional. Otro dato que resulta interesante es la cantidad de palabras utilizadas en la red pues el total es de 310 palabras, de los cuales 227 han sido utilizadas por lo menos una sola vez. Esto puede ser debido a la propia experiencia del estudiante o bien al desconocimiento del programa de tutoría, sus funciones y objetivos por lo que sería conveniente revisar las estrategias de información del programa de tutoría en sus diferentes modalidades. Además, solicitar con insistencia a los maestros tutores su participación en las reuniones de coordinación con el fin de conocer mejor la propuesta institucional de tutoría para ser capaces de implementarla ofreciendo un servicio de más calidad de modo que los alumnos al conocer y significar lo que es tutoría estén en una mejor condición de utilizarlo como un buen recurso para resolver sus problemas. Con respecto a esto último es importante que las acciones del tutor sean reconocidas de forma institucional, pues esto es también un incentivo para el maestro.

* Maestra tutor en el Programa

de Desarrollo Humano y en Movilidad Académica, además colabora en las investigaciones sobre representación del conocimiento en el Laboratorio de Cognición de la Facultad de Psicología de la UANL. Correo electrónico: lupitavillarr53@yahoo.com

2 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes plásticas 1 de agosto de 2008

Saskia Juárez

“La pintura me hizo ser un espíritu libre”

Saskia se considera una persona común, con una vida común, hizo su carrera, se casó, tuvo hijos, ha realizado las actividades “obligadas” en una mujer, pero ese espacio íntimo tan necesario en ella sólo se lo ha dado la pintura.
Camino a Saltillo, óleo sobre tela, 80 X 100 cm, 1995

HERNANDO GARZA on motivo de medio siglo de trayectoria, la maestra Saskia Juárez presentó la muestra retrospectiva “Recuento…50 años de pintura”, 102 obras en diversas técnicas: óleo, grabado, dibujo, acuarela y tinta china, que se exhibieron en las galerías de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías de la UANL. Maestra jubilada por la Facultad de Artes Visuales de la máxima casa de estudios, donde dio cátedra por treinta años, con decenas de exposiciones en galerías y museos a nivel local, nacional e internacional, ha obtenido varios reconocimientos como el Premio a las Artes por la UANL en 1985 y la Medalla al mérito cívico 2005, que otorga el Gobierno del Estado. Por sus cincuenta años como creadora, la pintora nos habla de sus experiencias en el arte, el paisaje, método de

C

trabajo, influencias plásticas, la familia y otros temas. ¿Qué te ha dado la pintura con cincuenta años de trayectoria? Me ha dado equilibrio y me ha hecho sentirme realizada, soy una persona común, con una vida común, hice una carrera, me casé y tuve hijos y he pintado toda mi vida, con todas esas actividades que son obligadas en una mujer, pero ese espacio íntimo tan necesitado por mí me lo ha dado la pintura. En perspectiva, ¿hacia dónde te ha llevado el arte?

El haberme centrado por muchos años en el tema del paisaje me ha hecho adicta a viajar, disfrutando lo que ven mis ojos, la comida, la conversación y tantas cosas que te ofrece la relación con los demás, pero también me gusta mucho estar sola y sobre todo en los últimos años en que sólo me dedico a pintar. ¿Cuál sigue siendo tu método de trabajo? Mi método de trabajo se ha venido modificando con el tiempo, antes me desplazaba con todo mi equipo y pintaba

“Lo más difícil de la carrera de un pintor es hacer conciencia de lo que quiere expresar.”

directo de los lugares o en mi estudio tenía algún modelo, pero esos tiempos se terminaron, por un lado, las malas experiencias de estar en medio de la nada y tener algún peligro y la falta de seguridad con relación a las personas con malas intenciones. He aprovechado el uso de la cámara fotográfica pero únicamente como herramienta de trabajo, siempre estructuro un cuadro fuera de la imagen fotografiada, me propongo un ambiente, una luz y colorido además de una composición, cada cuadro está planeado. Uno de tus temas es el paisaje, pero manejas otros, ¿cuáles? En realidad he manejado temática diversa, al principio muchos bodegones, después figura humana hasta algunos cuadros surrealistas, me agradan los temas cotidianos, el retrato que lo puedo hacer pero no me agrada mucho y, finalmente, aunque siempre pinté paisaje ahora es lo que más pinto, con la variante de que en las últimas obras he puesto figura humana en los

Artes plásticas / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de agosto de 2008

flama 3

paisajes y hasta animalitos como perros y burritos. ¿Qué te permiten expresar los paisajes norestenses: cerros, cielos, casas, resolanas? Cuando me dediqué al paisaje, quería captar la belleza del desierto que estaba descubriendo a mi regreso de la ciudad de México, me asombraba de la intensidad de la luz y los contrastes violentos, esos verdes casi en su totalidad olivos o de un color pálido pastel, la tierra blanca, el cielo azul intenso, montañas moradas, violetas, azules y gris acerado, dependiendo de la época del año, la hora del día y el clima. ¿Cuáles son tus pintores favoritos o con quiénes te sientes más en confianza para retroalimentarte estéticamente? De toda la vida José Ma. Velazco y el Dr. Atl (Gerardo Murillo). Al que conocí primero fue a Velazco y admiraba esa nitidez para darte un espacio amplio, lleno de elementos y de un romanticismo espectacular, y posteriormente el Dr. Atl que no me interesó por mucho tiempo, pero descubrí a través de él el manejo de un espacio concentrado en el que hasta daba la redondez de la tierra, marcando los planos con texturas mostrándonos la parte violenta del paisaje. ¿Qué opinas de la pintura hoy en medio de la avalancha de propuestas de arte conceptual? Lo más difícil de la carrera de un pintor es hacer conciencia de lo que quiere expresar, de sus influencias sin avergonzarse de ellas, del concepto del mundo en que vive, desprendiéndose de prejuicios y sobre todo la
La enferma, litografía, 50 X 67 cm, 1963

En una de sus primeras exposiciones junto al Retrato de Rosita Los venados de barro, lápiz de grafito, 32 X 25 cm, 1962

Pintando como se podía entre la sala y el comedor en los condominios Constitución

honestidad; por lo regular se puede caer en modas, con la presencia de tantas corrientes que producen descontrol y la falta de compromiso con lo que piensa o cree, veo una tendencia a depender mucho de la tecnología, poco oficio. ¿Cuánto tiempo dedicas a pintar y cómo seleccionas la imagen que llevas a la tela? Varía mucho el tiempo que dedico para hacer mi trabajo, por lo regular funciono por proyectos. Preparar una exposición individual me toma

unos dos años; pero si no, pinto, dibujo o hago algo, como ahora, de terracota. En mis proyectos está el regresar al grabado en metal. Trabajo todos los días y llevo mi paso tranquilo. Cuando falta tiempo para lo que he programado, pues puedo pintar muchísimas horas, hasta de noche. ¿Cuáles han sido tus hallazgos pictóricos trascendentales en tu trayectoria? El hacer aportaciones con mi trabajo nunca ha sido mi preocupación, lo que sé es que

el paisaje no es fácil hacerlo. Me ha tomado muchísimos años madurar pintándolo, pero esperaría que los que lo aprecian piensen que así como Velazco y el Dr. Atl me dieron una forma de verlo, yo les di la mía. Ha sido una preocupación experimentar con el espacio y más la forma del paisaje nuestro que representa todo un reto. La familia es parte importante de tu vida, ¿cómo la compartes con la Saskia pintora? En muchas ocasiones me han preguntado, ¿qué lugar ocupa el arte en mi vida?, y siento cómo esa pregunta que les hacemos a los niños pequeños: “¿A quién quieres más a tu mamá o a tu papá?”, y no quieren quedar mal con alguno; pues es similar, creo que sí se pueden colocar al mismo nivel, no he dejado de sentirme dichosa de tener cuatro maravillosos hijos y tuve un esposo muy creativo y mi gran amigo, pero la pintura me ha permitido tener un espíritu libre y eso me hizo ser mejor con mi familia.

Retrato de Rosita, grafito, 20 X 25 cm, 1961

Paredes, acuarela, 36 X 26 cm, 1962

4 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literatura 1 de agosto de 2008

La Cátedra UANL-Anagrama en su nueva edición propició la presentación del libro Vidas perpendiculares, del escritor y crítico literario mexicano Álvaro Enrigue, uno de los más notables escritores latinoamericanos de su generación.

“Uno escribe siempre el mismo libro”
Nació en Lagos de Moreno, Jalisco, el cuatro de enero de 1936...” Así comienza la historia de Jerónimo Rodríguez Loera, un niño mexicano aparentemente normal, pero convertido en un monstruo por su capacidad de recordar cada una de sus vidas pasadas. Es la novela Vidas perpendiculares del escritor y crítico literario mexicano Álvaro Enrigue, uno de los autores más jóvenes de la editorial española Anagrama, que presentó su más reciente título en la Cátedra que comparten la UANL y la mencionada casa editora. “Al escribir esta historia me propuse encontrar una forma que se me había escapado para contar una historia – dice Enrigue–, durante muchos años estuve tratando de contar una historia que sucediera en tiempos y espacios distintos, pero a la vez simultáneos, así que el hallazgo de la persona que recuerda sus vidas pasadas me permitió trabajar esta forma.” El libro integra la más reciente colección del catálogo editorial en “Narrativas hispánicas” y hace que su autor se consolide, al decir de Jorge Herralde, director y fundador de Anagrama, como “uno de los mejores narradores mexicanos (e hispanoamericanos) de su generación”. La historia transita en los tiempos, mezcla personajes y cambia de narrador en un estilo digamos “enrigueano” que tras su anterior novela Hipotermia reafirma las opiniones que lo catalogan como un verdadero clásico contemporáneo. “Yo creo que uno escribe siempre el mismo libro, no es que sean libros tan distintos, lo pensé por que mientras editaba Vidas perpendiculares, reescribí completa La muerte de un instalador que

LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

era un libro muy de juventud y fui limando las zonas en las que la acción no transcurría como yo pensaba que debía ser.” Pero en esta transición de cuerpos literarios y personajes inventados con visos de vida real afianza su manera peculiar de narrar. “La narrativa son sueños de la razón que producen monstruos, cualquier personaje literario memorable siempre es un monstruo, solamente que posa de normal, y creo que es el caso de Jerónimo Rodríguez.” Hay tramos de la infancia de Jerónimo que son la infancia de

Enrigue padre, su llegada a la ciudad de México, su sorpresa por la suntuosidad de una ciudad que no imaginaba tan suntuosa, “estoy hablando de la ciudad de los años cuarenta – aclara–, “la de ahorita ya es un caos”. “Las sorpresas de Jerónimo al llegar son las sorpresas de mi padre y su escuela, que es la escuela de la novela, es lo que hoy es el Museo de Cera; el padre de Jerónimo es un molinero histórico de Saltillo, aunque todo esto muy machacado por la creación literaria, y es un hombre siniestro que en realidad no era así, solo que su hijo lo ve así.

Literatura / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de agosto de 2008

flama 5

“Es el libro en el que más inspiración de lo real he encontrado. No sólo dejé que entrara la realidad por todos lados, sino que escribí la historia que se me daba la gana de contar, en periodos históricos que me han interesado toda la vida, por eso aparece el siglo XVII, los romanos, que toda la vida me han gustado porque eran unos matones con falditas, los piratas, porque era lector de Salgari, los espadachines, aquí me di permiso de poner todo eso.” Su primera novela fue La muerte de un instalador (1996), luego un primer libro de cuentos Virtudes capitales (1998), su segunda novela en 2002, El cementerio de las sillas e Hipotermia, la primera edición con Anagrama en 2007. “Anagrama es una editorial con un tremendo prestigio, ese es el tipo de asociación que beneficia mucho a un escritor. Por el tipo de libros que escribo yo no podría estar en una editorial de estas gigantes de perfil masivo, no porque yo no quiera sino porque ellos no me querrían a mí, entonces Anagrama me permite como autor tener una exposición que en otras editoriales no tendría.” Expresó que los sellos literarios están despareciendo en los grandes grupos editoriales, “Planeta México simplemente se desinteresó ya por la literatura, Alfaguara no está en su mejor momento ahorita por su competencia con España, entonces en medio de esta situación Anagrama es una tierra firme para construir una carrera literaria y editorial en México y en cualquier país de América Latina”. Agregó que esta editorial tiene una virtud que no tiene ninguna otra, hacer que el libro llegue a todas partes, no en números de cien mil como en otras editoriales, “pero sí va a llegar un numerito de tu novela a Buenos Aires, a Santiago de Chile, a Caracas, a Lima, y eso en la carrera de un escritor joven es fundamental”. Enrigue reconoce algo raro en el mundo de sus influencias literarias. “Esta mezcla de los tiempos la aprendí a hacer leyendo con mucho cuidado Conversación en La Catedral y La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa, que es el maestro universal de la convivencia de tiempos, la estructura general del libro está inspirada por una obra maestra de la literatura rusa del siglo XX, El maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov, construir la historia a partir de incisos es algo que aprendí de Francisco Hinojosa, uno de los grandes narradores contemporáneos mexicanos, menos atendido de lo que debería estar, pero también entran películas, canciones, cómics... todo integra el asunto de las influencias.”

Álvaro Enrigue nació en México en 1969. Ha sido profesor de literatura en la Universidad Iberoamericana y de escritura creativa en la de Maryland. Se dedica desde 1990 a la crítica literaria y ha colaborado en revistas y periódicos de México y España. A su regreso a México, después de una breve etapa como editor de literatura del Fondo de Cultura Económica, pasó a formar parte de la revista Letras Libres. Ganó el Premio de Primera Novela Joaquín Mortiz con La muerte de un instalador, en 1996. En Anagrama ha publicado Hipotermia y recientemente Vidas perpendiculares.

Edición Cátedra UANL-Anagrama El escritor regiomontano David Toscana presentó el 11 de junio a Álvaro Enrigue y sus Vidas perpendiculares en otra edición de la Cátedra UANL-Anagrama, que ya se afianza como uno de los eventos más trascendentes de la cultura universitaria neoleonesa. Fue una conversación entre ambos escritores, desenfadados, ligeros, en un intercambio jovial sobre las letras y su maneras de generarlas. Enrigue se repite en este libro, en su manera de crear siempre buenas dosis de interés, dijo Toscana. Calificó Vidas... como una novela “más psicodélica que cuántica”, como antes la definiera su propio autor. Toscana la ve más bien como “una especie de biografía chismosa que eventualmente se va a romper con los recuerdos de Jerónimo sobre sus vidas anteriores. Una obra donde la novela es la dueña del tiempo, posee la habilidad de fragmentarse en una serie de relatos, usa la reencarnación como vínculo literario y deja ver el estilo que Enrigue va haciendo inconfundible”. Y advirtió otras características de su línea creativa. “Cuenta historias de las que pareciera no ser dueño, pero hurga en ellas para

adentrar inevitablemente al lector en el mundo que ha escrito.” Por su parte Álvaro Enrigue aportó más sobre los ingredientes que acompañan sus momentos para escribir. “Hay libros que se escriben en medio de distintos estados de ánimo, dicen que lo que se refleja en los libros propios es la suma de todo lo que se lee, pero creo que también hay una alta dosis del estado de ánimo que uno tenga en ese instante de escribir”. Dijo no creer en las “crisis ante la hoja en blanco”, “hay un proceso de sacralización del proceso creativo que en mi caso no es tal, no quiere decir que cuando me siento a escribir sale un best seller, pero al menos escribo lo que quiero escribir.” Calificó a la novela como un género irremediablemente emparentado con el discurso nacional, por tanto muy conservador. “Pero creo en la posibilidad de extender el tiempo de una novela, labrar sobre ella y más que todo me importa la transformación de mis personajes, con esto finalmente el escritor es alguien que consigue tener una voz.” A pesar de declararse incrédulo en asuntos de reencarnación, reconoció la validez del tema en su manera de emprender su más reciente escritura. “A mí me gusta contar historias, lo que hago es trabajar con las formas para forzarlas un poco más, pero no me definiría como un escritor abstracto, la narrativa siempre es un arte conservador, solo intentamos provocar sentimientos.” En cuanto a las estructuras narrativas opinó acerca de la ubicación de géneros. “No es tiempo de mandar al diablo los géneros porque en realidad nunca han existido del todo, los géneros son una cosa que hacen los libreros y los editores para tratar de empaquetar un producto. Sergio Pitol por ejemplo, es un príncipe de la abolición de los géneros. La narrativa se podría dividir en los campos inmensos de la novela, el cuento y el cine, donde la novela es el genero crítico por excelencia.”

6 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes escénicas 1 de agosto de 2008

La ganadora del Premio a las Artes de la UANL 2007 en el área de artes corporales, también modelo, conductora, locutora y cantante, será homenajeada en el Festival de Teatro Nuevo León a celebrarse del 7 al 17 de agosto en el Teatro de la Ciudad. En la inauguración actuará al lado de Rubén González Garza, decano de la escena nuevoleonesa, y bajo las órdenes de Luis Martín en la obra de teatro Mi querido embustero, basada en la relación amorosa entre el dramaturgo y escritor Bernard Shaw y la actriz Stella Campbell.
HERNANDO GARZA

Ana Martín

la maestra y actriz de teatro Ana Martín, cuyo nombre real es Ana María Martínez, se le ha vinculado principalmente como maestra y actriz de teatro, donde también ha trabajado como maquillista y productora, pero esto sólo es una parte de su trayectoria artística de 48 años. Lo que muchos desconocen es su carrera dentro de la radio y la televisión nuevoleonesa, una historia que puede ocupar decenas de páginas en varios libros, ya que es una precursora en este último medio de comunicación en la localidad en la XET, del Canal 6 de TV, al ser la primera locutora en cabina. En 1960 este canal tenía filiales de Televisión Independiente de México en ciudades del país y hasta en Panamá. También participó en numerosos teleteatros, programas culturales, musicales e infantiles en los canales locales 3, 8, 10 y 12 desde los años 60 hasta 1983. “Mi vida ha sido una fantasía maravillosa”, afirmó

A

Foto: Efraín Aldama Villa

“Mi vida ha sido una fantasía maravillosa”
con serenidad, alejada del estruendo y la actitud llamativa de algunos personajes que han intervenido en la televisión. Pero primero está el teatro. “Desde niña me gustó el arte, representar, cantar, bailar”, dijo enfática. Y aunque señaló no ser “una mujer de aventuras” su trayectoria es diversificada ya que fue alternando sus facetas en las distintas disciplinas. En medio de la vorágine de actividades se dio tiempo para estudiar diferentes carreras como la licenciatura en ciencias de la comunicación por la UANL, diseño de modas y corte por el Tecnológico de Monterrey, diplomado en arte dramático en la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras, actuación y dirección escénica en el Instituto de Artes Escénicas de la máxima casa de estudios, en el Instituto Andrés Soler de la ANDA, de la ciudad de México; drama en el Texas University Kingsville y locución con credencial expedida por la Secretaría de Educación Pública, entre otras. Todo inició cuando a los trece años de edad se convirtió en maestra de preescolar al grado de transformarse “en la madre

Con Rubén González Garza en Por las tierras de Colón, 1989

Artes escénicas / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de agosto de 2008

flama 7

de todos los niños”, expresó, “no era la maestra, en ese entonces se decía: la señorita Ana Martín y al ver las clases que impartía de buena conducta y modales, las mamás me fueron trayendo a los hermanitos de quienes estudiaban”. Un año después, gracias al haberse integrado a un club de jóvenes entusiastas de ciudad Guadalupe que montaba obras de teatro, actuó en un escenario al aire libre en la obra Fando y Lis, de Fernando Arrabal, al lado del historiador Israel Cavazos Garza y la dirección de Humberto Duarte. Después de ser maestra de preescolar decidió trabajar en otros lugares como vendedora, donde destacó hasta que un día, por los comentarios de una amiga, se enteró de las clases de teatro que se impartían en la XET, donde preparaban a cuadros de actores para el naciente Canal 6 de televisión, a donde llegó en 1960 y participó en diferentes audiciones. “De treinta y cinco quedamos diez y luego dos locutoras”, dijo sonriente. Ahí estudió biomecánica y danza con Minerva Mena Peña; locución con Mario Melo Strafon, actuación con Carlos H. García y modelaje con otros maestros. Teatro Intervino después en Luz de gas de Patrick Hamilton, dirigida por Carlos H. García, Panorama desde el puente de Arthur Miller, bajo la dirección de Duarte. “En esta obra actué con Armando Cadena, quien fue el que me propuso cambiarme el nombre y además me invitó a varios programas de televisión”, expresó. Enseguida actuó en Una ciudad para vivir de Ignacio Retes, dirigida por Luis Martín en 1961 en el Aula Magna de la Universidad de Nuevo León con el grupo de la Preparatoria 1, por el que recibió el premio revelación femenina. “Yo empecé a crecer como actriz cuando Luis Martín empezó a crecer como director y a partir de ese año empecé profesionalmente”, dijo. Luego intervendría en La mala semilla de Maxwell

Modelo de la XET junto a Alicia Aguilera y María Dolores González, 1960

Anderson, también dirigida por Luis Martín, en cuyo elenco participaron las actrices Delia Garda y Fuensanta Zertuche. Por su papel en esta obra a Ana Martín le dieron el premio de mejor actriz. Ha participado en decenas de montajes como A media luz los tres de Miguel Mihura, La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, Las brujas de Salem de Arthur Miller, Medea de Sófocles, Las amargas lágrimas de Petra Von Kant de Rainer M Fassbinder, Que te parta un rayo de Reynol Pérez, El Indio muerto de Ricardo Elizondo y Luminaria de Emilio Carballido. Televisión Aunque ya había realizado varios programas en la televisión a principios de la década de los 60, como El mundo de la mujer, Huckleberry Finn, Variedades del mediodía y Magazzine femenino, Ana Martín consideró que a partir del teleteatro Rutas del destino, donde formó parte de la pareja protagónica con el actor Tony Carvajal, “Las oportunidades me surgieron de un canal y otro”, señaló. Tanto de los canales 3 y 10 la invitaban a programas en el Canal 6 y viceversa. Sábados a go-go, Carrusel de la alegría,

En El indio muerto de Ricardo Elizondo, 2007

Vámonos pa´l rancho, Agonía de amar, El Ojo de Vidrio, El Show de Panseco, La Tremenda Corte y El Show de Kippy Casado, fueron algunos en los que participó. Para dar una idea los programas diarios o semanales de varias horas de duración y en vivo. “En esos años empezó el Canal 8 en la ciudad de México y me invitó el productor Eduardo Alatorre e hice un programa que llevó Nefatlí López Páez, también allá hice varios teleteatros con Emilia Carranza, dirigido por Carvajal y estando allá me decidí regresar, atendiendo una invitación que me hizo el arquitecto Héctor Benavides con quien participé en el programa Bingo, además de hacer comerciales en el Canal 12”, afirmó. Posteriormente participó en varias series del Canal 8, de

apoyo a la preparatoria abierta, como Algo más que un cuento, Escenas, Palabra a palabra, Voces de la literatura, La ciudad y usted y otras. Por si fuera poco, Ana Martín también participó como actriz en las radionovelas Blanco y negro y Martín Fierro, dirigidas por José Ángel Bueza en la XEFB. “Representé a sor Juana Inés de la Cruz, María Tereza Montoya, a la actriz Sarah Bertrand en televisión, y ha sido una gran enseñanza haber trabajado con maestros como Jesús Alvariño, Leandro Blanco y, en teatro, Luis Martín, Sergio García, Salvador Ayala, Javier Serna, Gerardo Valdés y otros”, dijo, además de destacar a la gente valiosa con la que ha participado. Para el trabajo considera de gran importancia la seriedad, el respeto, la responsabilidad y el profesionalismo. “En el arte no se puede andar de pachanga en pachanga, tiene que haber profesionalismo y talento”, destacó. “Soy una simple mujer de nobles intenciones que admira el arte y presta a todo ser que le guste el arte, como entrañablemente quiero a mi familia y deseo que Dios siempre nos favorezca. Estoy agradecida con la vida”, afirmó. “Mi fortaleza es mi familia. Aunque soy soltera, soy madre de seis hijos, gente con talento, y doce nietos que desbordan alegría. “Lo que falta”, destacó, “es descubrir qué es lo que necesito hacer para agradar a Dios. Quiero tener la capacidad de amar y comprender porque a veces amamos, pero no comprendemos, y comprendemos, pero no amamos.” La mujer que fue una niña tímida, apocada, continúa activa, el año pasado culminó veinte años de dirigir el Taller de Teatro de la Escuela de Teatro de Filosofía y Letras de la UANL montando un total de 80 obras, cuatro anualmente, pero sigue impartiendo clases tanto en la UANL como en la Escuela Superior de Música y Danza y en el Cedart Alfonso Reyes, ambos del INBA. “Y no sé nada… un día aprenderé”, afirmó.

8 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones 1 de agosto de 2008

TANTATINTA
ARMANDO ALANÍS PULIDO

Un centauro “Muchógamo” y responsable
En el libro Itinerario de una pasión: los amores del general Villa se trasluce el hombre sensible que se casó en dieciocho ocasiones.
MÓNICA HERNÁNDEZ-ROA

* (Leer es bueno pero leer las instrucciones es mejor)

A partir de hoy comienza la entrega de esta columna que sin ser pretenciosa procurará abarcar aspectos literarios y culturales que suceden aquí y en el mundo, sin caer en intelectualismos intentará darse a entender y poder entender a los involucrados en la creación y difusión del arte y las humanidades y siendo crítica buscará encontrar el eslabón perdido entre el evento y la asistencia del público y además puede permear entre lo político y lo social porque tiene naturaleza poética contestataria, hay tantas cosas y hay tinta. Se aceptan quejas, sugerencias, anatemas, felicitaciones, y apapachos:
* (No soy monedita de oro)

A diez años de la muerte de Octavio Paz, independientemente del homenaje nacional, de la publicación de un libro con la correspondencia que tenía con Tomás Segovia, o de que alguien lo reconozca en las monedas de veinte pesos, pocos recordaron que él fue uno de los principales artífices de la creación del ahora maltrecho Conaculta, junto a Carlos Salinas de Gortari, un dúo difícil de imaginar pero al que muchos artistas le deben mucho y por el contrario no le perdonan sus acercamientos con el expresidente.
*(Yo pecador moderno)

La Iglesia católica ha dictado una lista informal de nuevos pecados entre los que se incluyen: “No contaminarás” “no propicias las injusticias humanas” “no te drogarás”, “no producirás, distribuirás y venderás drogas” y “no apoyarás la manipulación genética”, sin duda alguna el segundo nuevo pecado que menciono es el principal en el mundo y ahora a muchos políticos que se quejan por las altas temperaturas cuando les contestan: “Pues vete acostumbrando”, ya entendieron el mensaje.
*(Fáciles definiciones para no ser fácil)

Si algo nos define es la confusión, pero en estos tiempos no se vale confundirse tan fácilmente. Se vale eso sí estar informado y opinar por lo que no está de más enterarnos de lo que significan estos términos: Fascismo: régimen político autoritario y totalitario en el ejercicio del poder. Golpe de Estado: aquel que se da desde las estructuras del poder no por la manifestación de integrantes del mismo poder legislativo. Resistencia civil: confrontación desde la sociedad y desde la oposición por la vía pacífica. Revolución: lo mismo que la anterior solo que por la vía violenta
* (El sexo vende)

“Aprendió a leer cuando tenía veinticinco años.” Fue una de las primeras frases que soltó. Luego dijo: “Era un hombre muy sensible, lloraba con facilidad…”, y la más contundente de todas: “Pancho Villa fue el hombre que inventó el concepto de la paternidad responsable; tuvo muchas mujeres, pero a ninguna descuidó; vio que a ninguna le faltara nada y a todos sus hijos les dio sus apellidos. Fue un padre muy responsable”. Con frases como esas y ante un grupo multiétnico la nieta de Pancho Villa, Rosa Helia Villa, presentó su libro Itinerario de una pasión: los amores del general Villa en un ambiente revolucionario, enmarcado por la música del grupo El Tigre, con una escenografía muy acorde con el tema, y ella como autora invitada del Cuarto Encuentro con Escritores, organizado por AW Noticias de Multimedios Radio, y en esta ocasión, con el apoyo de la UANL. En este evento hubo de todo, desde una “aventada” pretendiente (sic) de cuarenta y cinco años de edad, quien aseguró que si Villa viviera no le pensarían dos veces ser la esposa número 19… hasta la versión de don Juan Carlos Caballero, de 108 años de edad, quien afirmó que siendo chofer de Villa “pos a mi general le gustaba visitar a muchas mujeres… ¿pos yo qué le hacía?, ni modo de decirle que no”… dijo el personaje que causó revuelo en el Aula Magna y fue contundente y medio chiveado para asegurar que “Pos sí… mi general tenía… muchas… pos

amigas…”. Desde el Aula Magna del Colegio Civil Rosa Helia Villa presentó su reciente historia de los amores de Villa y lo hizo conmoviéndose de vez en vez, contagiando al público de su emoción, llevándolo de la mano hacia las anécdotas que ella tiene más presentes de su abuelo. Por su parte el grupo El Tigre, antropólogos musicales, rescatadores y promotores de los cantos, sones y melodías de la región, no sólo interpretó los corridos de aquella época decimonónica, sino que le dieron el justo ritmo y sonido característico de cada región, como sucedió cuando interpretaron “La toma de Zacatecas”, la cual, y como suelen decir con esa genialidad que tienen los zacatecanos, “al puro estilo del tamborazo del caballo mojino…” Lo mismo sucedió con el “Corrido de Durango”, “La tumba de Pancho Villa”, el “Siete Leguas” y el “Prieto Azabache”, por mencionar sólo algunos de los corridos que enmarcaron el diálogo entre Rosa Helia Villa, el periodista Félix Cortés Camarillo y los más de doscientos asistentes que, contagiados por las narraciones de la nieta del Centauro del Norte y, provenientes de Zacatecas, Durango, Veracruz, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León, gritaban al unísono, emocionados por ese muy revolucionario ambiente que prevaleció durante toda la velada: ¡Pancho Villa no ha muerto! ¡Viva Pancho Villa!

El tema del encuentro internacional de escritores ya está listo, literatura y sexualidad, y no es que los poetas, narradores y dramaturgos de Nuevo León sean sexys (bueno algunas escritoras sí) lo interesante del asunto estará en los subtemas que serán tratados y en el cartel de invitados internacionales y nacionales que promete ser muy atractivo, pronto se anunciarán los detalles. accionpoetica@prodigy.net.mx

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

15

ESCUELA DE

VERANO
2008

Kenny y Los Eléctricos traen su tributo a la música mexicana
Lizbet García Rodríguez

El concierto de Kenny y Los Eléctricos otorgó un ingrediente de diversidad a las actividades de la Escuela de Verano UANL 2008. El concierto en el Aula Magna de Colegio Civil Centro Cultural Universitario incluyó las canciones de su más reciente producción Con tequila en la sangre y temas legendarios de la conocida banda de rock en español. “Yo soy de Guadalajara, desde chiquita oía el mariachi en mi casa, mi madre cantaba con ellos, así que literalmente lo traigo en la sangre. Entonces una vez Saúl Hernández, de Jaguares, me regaló un mariachi en mi fiesta de cumpleaños, en medio de la serenata se aprendieron mi canción de “Tengo roto el corazón”, me encantó como se oía, Benny Ibarra empezó a tocar la batería y de ahí se me quedó la idea de hacer algo con mariachis.” Con tequila en la sangre es un tributo a la música mexicana plasmado por Kenny y Los Eléctricos en una mezcla entre el blues, el rock, el pop y el mariachi, con arreglos muy particulares de temas entrañables como “Piensa en mí”, “Paloma negra”, “El preso número 9”, entre otras. Guitarras acústicas y eléctricas, bajo acústico y eléctrico, batería, percusión y trompetas fueron los elementos musicales que acompañaron la característica voz de Kenny Avilés. “Ha sido nuestro homenaje a todos los compositores mexicanos que admiro, se incluye ‘Adoro’ de Manzanero, ‘Secreto de amor’ de Joan Sebastian, fusionamos y nos encantó como quedó, hemos tenido una respuesta maravillosa de parte de los jóvenes y no tan jóvenes.” Regresar a Monterrey después de siete años tuvo una trascendencia especial esta vez.

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Con una diversidad de géneros que incluyó toques de rock, blues, pop y hasta mariachi a través de su propuesta Con tequila en la sangre, la conocida banda de rock en español se presentó en un espacio inusual para ella, el recinto universitario del Aula Magna.
“No es común que a bandas como la nuestra la inviten a estos espacios universitarios, a veces nos ven como muy informales y, el hecho de estar aquí, en un concierto en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Nuevo León es muy importante para nosotros.” El grupo integra además a Édgar Carrum en el bajo eléctrico y acústico, Pablo Lugo en la guitarra eléctrica y acústica, César Vega en la batería, Jorge Amezquita en las percusiones y Arturo Briseño en la trompeta, quienes junto a la cantante ofrecieron un espectáculo

ataviado con una escenografía de telas de colores, elementos mexicanos, velas, sombreros y flores, sin dudas un toque íntimo a la presentación. “Incluimos canciones inéditas, ‘Con tequila en la sangre’, ‘Sé que te voy a extrañar’ y bueno, al concierto entraron temas clásicos como ‘Enigma’, ‘No huyas de mí’, ‘Dicen por ahí’, quisimos regalarles toda nuestra energía y toda la diversidad de géneros.” Con tequila en la sangre, editado bajo su propio sello disquero El Divino Records ya salió a la venta en México, Estados Unidos y Canadá, además de estar en las principales páginas de descargas en internet. “Estamos contentos con la respuesta de la gente, yo llevo veintiocho años en el rock, pensé que la gente diría ‘Kenny va a destrozar la música mexicana’, pero yo soy mexicana, sentí que podíamos mezclar el rock con lo nuestro. Ahora me encantaría hacer el volumen dos, son tantas canciones mexicanas tan bonitas, en este disco no incluimos a Juan Gabriel y lo admiro, me encanta como compositor, es uno de los reyes de la música mexicana, así que queremos incluirlo en un próximo disco.” Los planes de la banda son seguir cantando, llevar el disco a España, Estados Unidos, “creo que puede tener mucho éxito con los chicanos por la nostalgia, porque cada canción es muy representativa de México”, dice Kenny, quien interrogada sobre las particularidades del rock que se hace en Monterrey y el que se produce en la capital afirmó que es seguidora de ambas propuestas, aunque cada una conserve tendencias propias. “En lo personal me gusta mucho Jumbo, es de mis bandas favoritas, Kinky me encanta, tienen estilos muy peculiares, como El Gran Silencio, de Monterrey me encanta Celso Piña y me fascina venir aquí porque son guapísimos los hombres.” Un público de diversas edades disfrutó del concierto, el 20 de julio, que combinó en el Aula Magna lo más tradicional del repertorio popular mexicano con el estilo inconfundible de Kenny y Los Eléctricos.

cultura

16

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

cultura

ESCUELA DE

VERANO
2008

Fusionan música norteña y “hard rock” en el Aula Magna

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

E

l concierto de la banda mexicana Camelia Reyna en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario fue una grata novedad dentro de la Escuela de Verano UANL 2008. La particular fusión de estilos tan diversos como el “hard rock” y la música norteña hicieron que el grupo formado por el vocalista Rafael Chaparro, Pavel Cal en la guitarra, el baterista Ernesto Martínez, Juan Pedro Mendoza en el bajo y Beto de Paz en el acordeón, desataran la energía del público asistente. “Trabajamos mucho para esta presentación, montamos un show completito de principio a fin, cosa que no habíamos hecho antes pues habíamos compartido escenarios con mucha gente, entonces por efectos de tiempos no había

sido posible soltar todo el arsenal.” Comentó en rueda de prensa el vocalista Rafael Chaparro. Mencionó que esta presentación fue un paso muy importante en su carrera que inició en junio de 2004 como un experimento en el que mezclaron tendencias como de las bandas Aerosmith y Led Zeppelin con las de cantantes como Juan Gabriel y Ramón Ayala. Los jóvenes dieron las gracias a las autoridades universitarias que hicieron posible el evento y, con él, un mayor acercamiento al público neoleonés. Interpretaron temas de su primer disco homónimo, con contagiosos sencillos como “Pero qué ganas de morir”, “Camaleón”, “Qué hago con mi corazón” y “No más no me quiere amanecer”.

Rogelio Villarreal, titular de la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL celebró la presencia del grupo en este espacio universitario. “Siempre hemos buscado que el Colegio Civil sea una garantía para el público, que existan propuestas para todo mundo y que lo que vengan a ver tenga calidad, creo que ese el caso de Camelia Reyna con esta propuesta musical”, dijo. El grupo tomó su nombre del personaje Camelia, la Texana, mencionada en canciones populares, y el apellido Reyna, como homenaje a la banda Queen, al cantante Cornelio Reyna y a la heroína literaria conocida como La Reina del Sur. Su enorme flexibilidad musical los ha llevado a compartir escenarios con las bandas K-Paz de la Sierra, Tigrillos, Moderatto y Masappan, entre otras. El grupo ha mantenido una cuidadosa carrera en ascenso hacia el gusto popular. Desde el 4 de febrero de 2008, que saliera su primer sencillo, “Pero qué ganas de morir”, varios temas ya causan conmoción en el norte de México, y el video de dicha canción se encuentra en la programación de diversos canales de música. Con un adecuado dominio escénico y ejecuciones de altura en cada instrumento, incluida la voz, el paso de Camelia Reyna por el Aula Magna, el 18 de julio, es otro de sus atrevidos pero afortunados intentos de conquista en el mundo de la fusión musical.

El grupo El Tigre de la UANL interpretó la música tradicional de América Latina a través de un recorrido que incluyó desde la región de Los Andes hasta el estado de Nuevo León. Se interpretaron la noche del 27 de julio en el Aula Magna huaynos, festejos, gatos, chacareras, sones, polcas y huapangos, que forman parte de nuestra tierra.

V I DA U N I V E R S I TAR IA 1 de agosto de 2008

17

ESCUELA DE

VERANO
2008

Iraida Noriega
Edmundo Derbez García

Inyecta jazz a la música y a la vida
Pertrechada con un rico bagaje musical, una muy buena voz y un excelente trío de músicos, Iraida Noriega hizo vivir una experiencia diferente a los asistentes a su concierto en el Aula Magna el 19 de julio. Si bien es considerada una de las mejores cantantes de jazz en México con una trayectoria que ha trascendido a través de composiciones, arreglos musicales y discos, posee una versatilidad que le permite interpretar diversos géneros. Rock, son o un bolero inyectados de jazz advierten en la cantante la manera de asumirlo no sólo como una forma de expresar un lenguaje a través de la música sino como una filosofía de vida. “Me encanta del jazz –ha dicho–, parece que la música está muy viva.” Esa vitalidad la refleja en el escenario. Busca que cada concierto sea alegre, al público le pide risas y sonrisas porque el jazz no está anquilosado en el pasado ni es aburrido o mero ruido como se le encasilla. En disipar esta concepción contribuyen con ella un trío extraordinario de músicos,

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Israel Cupich, contrabajo; Nicolás Santella, piano y Rodrigo Barbosa en la batería. El trío toca música de jazz a raudales para beneplácito de los amantes y no amantes del género.

En el concierto interpretaron algunos temas de sus discos y otros que está reuniendo para una nueva producción. Destacaron canciones como “Me cuesta tanto olvidarte” que hiciera famosa Mecano,

“Help” de los Beatles, “Cry me a river” de Arthur Hamilton, “Love is blindness” de U2, Además, “I´m sadd”, “Me quiero bajar”, “Falling love”, “Dos gardenias para ti” de Antonio Machín. Su voz, sensual y aterciopelada para unos, entre juvenil y melódica para otros, es sin duda peculiar. Sobre ella Iraida posee un dominio impresionante, sabe explotar sus cualidades mediante retos rítmicos y armónicos con pleno conocimiento de sus posibilidades. El público, a veces desconcertado, termina por caer rendido, cautivado, seducido por ese sello especial impreso en cada una de sus interpretaciones. Iraida agradeció la invitación a participar en la Escuela de Verano, “el teatro es increíble, el piano increíble”, señaló. Desde su regreso a México en 1993, luego de estudiar tres años en Nueva York, se ha mantenido activa en la escena musical mexicana, particularmente del jazz mexicano. Su más reciente producción discográfica es Entonces era así..., ahora... Se ha presentado en importantes salas de México, como el Centro Nacional de las Artes, la Sala Nezahualcóyotl, el Palacio de Bellas Artes y el Teatro Metropolitan.

Baroni: Tenores Ópera Pop y Pianorchestra

Realizan recorrido musical
Las agrupaciones musicales Baroni: Tenores Ópera Pop y Pianorchestra presentaron un recital lleno de sorpresas para los asistentes reunidos el 26 de julio en el Aula Magna. Baroni es un conjunto de cuatro voces profesionales del bel canto, con un programa de música internacional, desde el repertorio clásico hasta la música del cine. Ellos son David López, tenor egresado de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey; el barítono Raymundo Lobo, quien ha interpretado al Fantasma de la Ópera en la ciudad de México; el tenor Juan Enrique Sánchez García y el barítono Javier Magallanes, quien ha interpretado importantes roles en las óperas La Traviata y La Boheme. Fueron acompañados por la soprano Cristina Velasco, el bajista Hernán González, el baterista Roberto Hernández y el violinista Pedro Fundora. Por su parte Pianorchesta es un grupo de cuatro pianistas acompañados de bajo y batería que proveen del robusto soporte instrumental a los cantantes. Incluye a los destacados pianistas Alonso Julián, José

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Luis Rivera, Carlos García y el propio Juan de Dios Aguilar, director y productor, egresado de la Escuela de Música de la UANL. Se interpretaron piezas musicales internacionales Carmina Burana, Bodas de Luis

Alonso y Huapango; temas de películas inolvidables, como Castillos de hielo, Cinema paradiso, Titanic, Perfume de mujer y Ghost; así como melodías populares, entre las que destacan “Regresa a mí”, “Granada” y “Por ti volaré”.

cultura

18

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

cultura

ESCUELA DE

VERANO
2008

Como parte de la Escuela de Verano UANL 2008 organizada por la UANL, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura y el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, el poeta argentino habló en entrevista de “la presencia ausente de lo amado” como constante de su obra.

Juan Gelman
J
Lizbet García Rodríguez

“La tarea del poeta es escribir poesía, si es posible buena”

uan Gelman (Buenos Aires, 1930) escribió sus primeros versos a los nueve años de edad por causa de una chica, ella no le hizo caso, pero él se quedó para siempre con la poesía. Desde entonces le ha escrito a las mujeres, “decir que esa mujer era dos mujeres es decir poquito, debía tener unas 12 mil 397 mujeres en su mujer/”; lo inspira la naturaleza humana, “hay quien vive como si fuera inmortal/ otros se cuidan como si valieran la pena/”, el afecto, “en mis lagrimas lavo las ropas del amor/ las tiendo al sol de tu belleza”, pero su mayor motor creativo ha sido el dolor, “oh! restos de mi corazón”. Marcelo, el hijo de Gelman, y su esposa María Claudia, embarazada de ocho meses, fueron secuestrados en Buenos Aires en agosto de 1976 por las fuerzas represoras de la dictadura. La niña que nació fue dada en adopción a una familia en Uruguay y fue encontrada por su abuelo en el año 2000. El cuerpo de Marcelo fue hallado en un tanque en el canal de San Fernando, en Buenos Aires y la nuera de Gelman sigue desaparecida. Por años usted ha pedido justicia por los asesinatos de más de treinta mil desaparecidos de la dictadura argentina; su poesía contiene denuncias, posiciones valientes, pero con todo, ¿cómo lograr que resulte tierna, a salvo del rencor? Nadie se propone escribir poesía, sale lo que sale, no lo que uno quiera que salga. No puede haber plan, hablo de mí por lo menos, la inspiración viene cuando quiere ella, y

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

cuando quiere se va. La tarea del poeta es escribir poesía, si es posible buena, cada poeta es un ciudadano, y como ciudadano se es militante de una causa o no, pero son dos planos diferentes. Lo que me gusta no es la poesía comprometida, sino la poesía casada con la poesía, donde se puede escribir de todo en la medida en que la circunstancia exterior coincida con la circunstancia del corazón. Hay presencias reconocibles en su obra, una particular estética de la creación, un estilo elegante, a ratos triste, que habla de muerte, de mucha vida, que inventa palabras, “amora mía”, “la gran dolora”, y conjugaciones verbales madreció, hijaron, amoremos, mundar... ¿cómo ordena los elementos que le parecen infaltables a la hora de escribir?

En mi obra ha estado siempre la presencia ausente de lo amado, en mi caso la patria, las pérdidas personales, de amigos, de compañeros que desaparecían diariamente en cantidades, y hubo ese habitar un territorio que por distintas razones era el mismo, el exilio, sobre eso he escrito mucho, pero no hay un orden, cuando escribo ahí aparecen mis afectos, mis invenciones, una manera de expresarme; creo que la intimidad forma parte de la subjetividad de cada quien y ese es un territorio muy amplio. Yéndose de la Argentina, pudiera parecer que sus conflictos personales le inspirarían a la escritura, ¿fue así? Cuando tuve que ir al exilio no pude escribir, estuve cuatro años sin escribir, vivía en Italia, un país con otra lengua,

otras gentes, lejos del mío, pasaban cosas terrible, pero ese choque me cohibió durante cuatro años sin escribir. Desde hace dos décadas reside en México, ¿en todo este tiempo se ha sentido exiliado de lo propio, o ha tenido una distancia reparadora? Si vivo en México no es porque lo elegí como tierra de exilio, sino porque elegí vivir aquí. Mi exilio transcurrió en Roma, en París, Madrid, Managua, pero a México decidí venir. Hace veinte años que vivo aquí, aquí me quedaré antes y después, estoy trasterrado para decirlo de alguna manera. En su largo trayecto poético sobresalen las obras Violín y otras cuestiones (1956), En el juego en que andamos (1959), Gotán (1962), Los poemas de Sidney West (1969), Sombra de vuelta y de ida (1997), Incompletamente (1997),

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

19

ESCUELA DE

VERANO
2008

Presentan Los otros, la voz multiplicada de Gelman
Lizbet García Rodríguez

N
Salarios del impío y otros poemas (1998). En 1997 Gelman obtuvo el Premio Nacional de Poesía en Argentina; en 2000 recibió el Premio Juan Rulfo; el Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, en 2004; los premios Iberoamericano Pablo Neruda y Reina Sofía de Poesía, en 2005; y el pasado año fue condecorado con el prestigioso Premio Cervantes. Pero ¿cómo ve el asunto de los premios Juan Gelman? Los premios son reconocimientos, alientan digamos a un creador, contribuyen a que la obra se difunda más, pero no escriben por uno, además no creo ser ni peor ni mejor poeta que antes del premio. ¿Al cabo de casi ocho décadas de vida, ¿aún continúa con sus búsquedas? ¿Sigue escribiendo? Sigo escribiendo poesía, artículos, columnas, pero una búsqueda sobresale de las otras. Estoy buscando los restos de mi nuera, encontré los restos de mi hijo, encontré a mi nieta, que nació mientras mi nuera estaba secuestrada en Uruguay, en un centro clandestino de detenciones, de ahí la trasladaron al hospital militar y dio a luz, después se las llevaron a otro lugar por dos meses, luego ella fue asesinada, desaparecida, y mi nieta fue entregada a la familia de un policía en Uruguay. Mi mujer y yo investigamos hasta que la encontramos hace ocho años a mi nieta. Entonces yo necesito cerrar ese círculo, encontrar los restos de mi nuera María Claudia, mi nieta también lo necesita y quiero juntarlos en esa morada, pues estuvieron más tiempo separados que juntos.

ada es igual con los poemas de Juan Gelman, hasta que él mismo los lee. Las inflexiones de la voz argentinísima, el dejo triste y el realce intencional de los versos que más disfruta decir se escucharon el 18 de julio en Colegio Civil Centro Cultural Universitario tras la presentación de su libro Los otros, publicado por la editorial Alforja y la UANL, como una “asamblea de poetas gelmánicos”, según lo cataloga su prologuista y compilador José Ángel Leyva. “Hice un levantamiento poblacional de estas criaturas amparadas bajo el nombre de Juan Gelman y que andaban por ahí dispersas en distintas obras, –mencionó Leyva, director y editor de Alforja–, nuestra idea junto con la UANL fue presentar una puerta de acceso a una de las partes más ricas, más interesantes, más enigmáticas y más propositivas de este autor.” En Los otros confluyen los heterónomos inventados por el poeta y periodista argentino, quien en los años sesenta, a su propio decir, atravesaba problemas de todo tipo, “había caído en una suerte de intimismo muy denso, entonces dije, para salir de esto tengo que inventar a otra gente que escriba otras cosas porque yo ya estoy aburrido de mí”. Surgieron nombres imaginados, Sidney West, el inglés John Wendell, Yamanocuchi Ando, Eliezer Ben Jonon, que rubricaron las letras del poeta en sus múltiples publicaciones. Ahora Los otros vuelve a juntarlos. “Para mí resultó un nuevo libro –dice Gelman–, porque cuando los vi a todos estos juntos, a los que afortunadamente no les tengo que dar de comer, me pareció otro libro, se creó entre ellos una suerte de diálogo, de armonía, que yo ignoraba que podían tener.” Exiliado de su natal Argentina en 1976 durante la dictadura militar, vivió en varias capitales del

mundo hasta que decidió fijar su residencia en México. El exilio ha sido un tema recurrente en sus composiciones “estoy exiliado de mí/” escribiría, y en esta circunstancia nacieron dos otros, que conservan las iniciales de JG, José Galván y Julio Grecco. “Estos surgieron para dar una idea de continuidad de la poesía, después de que asesinaran a grandes poetas en Argentina, como Miguel Ángel Bustos y Francisco Urondo, últimamente haciendo un recuento resulta que hay mas de cien poetas desaparecidos en Argentina. Luego hay otras cosas que llamo diálogos, con santa Teresa de Jesús, san Juan de la Cruz, autores de tango, todos tienen que ver con la cuestión del exilio.” El poeta y ensayista Miguel Covarrubias, durante la presentación de Los otros, mencionó: “En este libro todos gozan de un aire de familia, son las voces de veintiún autores que dejan atrás desdoblamientos o proliferaciones para convertirse en la voz multiplicada de Juan Gelman”. Por su parte José Ángel Leyva habló de la poesía gelmaniana, donde está presente “la sabiduría, la resistencia para no dejarse abatir por la derrota, por la pena, el desaliento”, donde la sensualidad es “parte del reclamo de lo que no se tiene, de lo que se nombra, de lo que se extraña”. Rogelio Villarreal, secretario de Extensión y Cultura de la UANL otorgó a Gelman la medalla conmemorativa por el aniversario 75 de la institución y celebró la presencia del poeta y escritor que ha vivido su época con una gran conciencia social. Juan Gelman trajo a la UANL su ejemplo de palabra convencida, su valentía expresiva, su pedazo de niño inmortal “manita llena de astros/ golpeando contra la furia del mundo”, y su poesía toda, que nunca es la misma hasta que él la lee.

cultura

20

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

cultura

ESCUELA DE

VERANO
2008

Ofrece cursos de fotografía, teatro y cuento
Eduardo Loredo y Hernando Garza

Fiel a su herencia educativa y cultural la Universidad Autónoma de Nuevo León llevó a cabo su Escuela de Verano 2008, del 14 al 27 de julio, con la programación de diversos cursos creativos. En esta edición se programaron cursos de fotografía digital, modelaje, cuento y de apreciación en los rubros de teatro y fotografía a cargo de los maestros: Luis Martín, Érick Estrada, Francisco Barragán, Eduardo Antonio Parra y Blanca Ruiz. Érick Estrada Bellmann ofreció el curso Cómo apreciar la fotografía, cuyo objetivo principal fue establecer a través de la historia de los avances de la técnica y de la producción de este arte los conocimientos básicos para apreciar la imagen fotográfica. El curso, dirigido a todo el público, se desarrolló en cinco sesiones, en las cuales los alumnos mayores de quince años reconocieron las peculiaridades del arte fotográfico, su evolución histórica y sus diversas corrientes estéticas. En la segunda semana, del 21 al 25 de julio, Estrada Bellmann impartió la segunda parte de su curso “Fotografía digital”, cuyo objetivo principal fue proporcionar a los estudiantes los conocimientos del funcionamiento y manejo de la cámara digital, así como de las herramientas necesarias en la computadora, para

En esta edición se programaron cursos de fotografía digital y de modelaje, cuento y de apreciación en los rubros de teatro y fotografía a cargo de los maestros Luis Martín, Érick Estrada, Francisco Barragán y Eduardo Antonio Parra.
El director de teatro e investigador Luis Martín impartió el curso “Cómo apreciar el teatro”, en el cual los participantes pudieron conocer aspectos fundamentales del fenómeno teatral a fin de propiciar una mejor apreciación estética de las puestas en escena. En el curso se trataron los aspectos esenciales acerca de la historia mundial del teatro, la dramaturgia, los géneros dramáticos, los estilos, el teatro de ideas y el teatro de entretenimiento; también, los elementos de la crónica, la reseña y la crítica. El reconocido escritor Eduardo Antonio Parra impartió un taller dirigido a los escritores con deseos de afinar sus habilidades en el género del cuento. Los participantes conocieron las estrategias narrativas de los cuentistas contemporáneos, aplicaron las técnicas aprendidas en textos narrativos propios, realizaron ejercicios libres y participaron en la labor de taller de dichos cuentos. El curso estuvo dirigido a quien ya escribe, principiantes con algo de experiencia y a escritores avanzados (no expertos). Se inscribieron desde estudiantes de preparatoria hasta adultos, sin límite de edad.

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

producir imágenes fotográficas de gran calidad. El fotógrafo regiomontano Francisco Barragán Codina ofreció un curso destinado a los fotógrafos interesados en el ámbito de la moda.

Su objetivo fue capacitar a los alumnos participantes en el uso de la cámara fotográfica, el manejo de la iluminación y de la composición del escenario de la fotografía de modelaje.

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

21

ESCUELA DE

VERANO
2008

Primer Ciclo de Poesía 2008 Verso Norte

Promueven lectura y obra de poetas locales

E
Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Captura el punto clave de los cuerpos en movimiento
Cynthia Yazmín Gallegos y Celina Nohemí Arriaga

a sala acristalada del Colegio Civil Centro Cultural Universitario abrió sus puertas la noche del 14 de julio para recibir al fotógrafo Érick Estrada Bellmann con su exposición “Cuerpos en movimiento”. La muestra integrada por treinta fotografías, capta diversas imágenes sobre el teatro y la danza contemporánea, mismas que fueron tomadas por el artista regiomontano en eventos llevados acabo en la ciudad de 2006 a la fecha. “Realmente me siento honrado con la presencia de todos ustedes, espero que gocen y disfruten estas fotografías como yo lo hice, muchas gracias por venir”, dijo el autor, cuya motivación es el reto fotográfico que representa encontrar la iluminación adecuada para captar el punto clave de la obra dramática o la coreografía. “En ese fluir de imágenes que es la escena –escribió Emilio Carballido en el catálogo–, en que unas imágenes van transformándose en otras, no hay más modo de captar lo esencial que integrarse, pertenecer al espectáculo y dejarse poseer por él. Ese es el secreto esencial del arte de Érick.” Érick Estrada, conocido también por sus creaciones anteriores entre las que destacan Rostros de Apodaca y La cuarta pared –exposición y publicación homónimas, esta última editada por la Preparatoria 16–, anunció la realización de un segundo libro nuevamente apoyado por la Universidad Autónoma de Nuevo León. El evento inaugural de la Escuela de Verano UANL 2008 fue presidido por Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de Extensión y Cultura, quien a nombre de la máxima casa de estudios otorgó al fotógrafo regio la medalla conmemorativa al aniversario 75 de la UANL.

L

l Colegio Civil Centro Cultural Universitario y la revista Posdata llevan a cabo el programa denominado Primer Ciclo de Poesía 2008 Verso Norte, el cual reúne las voces regiomontanas de la poesía. Durante el ciclo con una duración de 10 semanas con al menos dos presentaciones por mes, participarán cerca de 40 poetas todos ellos regiomontanos o avecindados en la ciudad entre los cuales se encuentran algunos de amplia experiencia y otros que inician. En cada sesión los poetas realizan una lectura de 15 minutos de su producción y posteriormente se lleva a cabo una interacción entre los escritores y asistentes. El objetivo de este ciclo es ofrecer un espacio y una oportunidad a los nuevos poetas, de ahí la idea de incluir distintas generaciones en cada una de las sesiones. La editora de la revista Posdata, Zaira Espinosa, explicó que este evento pretende dar a conocer a los nuevos poetas de la ciudad, además de abrir espacios de lectura a los poetas que ya tienen tiempo creando y produciendo.

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

El evento está contemplado hasta el mes de octubre y se espera lograr una positiva respuesta del público a fin de efectuarse cada año con el propósito de contar con una bitácora de la poesía producida en el norte del país. En el arranque del ciclo, el 2 de julio, participaron los escritores José Javier Villarreal, Jeannette Clariond, Óscar David López y Katia Irina Ibarra, quienes recitaron sus poemas. La segunda sesión, dentro de la Escuela de Verano de la Universidad, el 16 de julio, contó con la participación de los poetas Alfonso Reyes Martínez, Lucía Yépez, Iván Trejo y Arcadio Leos. La revista Posdata es una publicación literaria de origen regiomontano con más de seis años apoyando a los poetas. Su director general es José Jaime Ruiz; la editora responsable, Zaira Espinosa; el director conceptual, Óscar Estrada; el encargado de redacción, Genaro Huacal, y la diseñadora, Martha Elisa Martínez. Las lecturas se realizan en la sala Francisco Zertuche del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, ubicado en la calle de Colegio Civil s/n entre Washington y 5 de Mayo.

cultura

22

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

cultura

Loccasione fa il ladro se caracteriza por sus escenas cómicas e identidades cambiadas entre un burgués y un conde, y entre una noble dama y una sirvienta. La obra muestra la genialidad melódica de Rossini (1792-1868) en arias, dúos y conjuntos con gran virtuosismo vocal, propio del bel canto italiano.

Busca Facultad de Música romper barreras con su tercera ópera
Eddisa María Garza Cantú

Después de haber presentado La cambiale di matrimonio en 2005 y La scala di seta en 2006, la Facultad de Música de la UANL realizará una nueva puesta de ópera en el Teatro Universitario. Esta opera titulada Loccasione fa il ladro o también Il cambio della valigia se presentará el 17 de agosto en el marco de las celebraciones por el aniversario 75 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Se trata de una de las tantas óperas del gran compositor Rossini, de un toque cómico, en la cual la gente asistente no parará de reír. La obra gira alrededor de una maleta que por error cambian dos personajes que se encuentran en una taberna, una de ellas pertenecía a un conde y la otra a un burgués común. Al momento cambian los papeles, involuntariamente, al

saber que el conde se casaría con una mujer de mucha fortuna, la cual no quería casarse, porque no conocía al que seria su futuro esposo; su sirvienta se ofrece a cambiar los papeles para que así pueda ver si el conde es de su agrado o no. Al momento de conocerlos se hacen presentes los dos personajes, el conde y el burgués que se encontraba en la taberna, con el que confundió la maleta.

Las jóvenes los ven después de una seria de enredos y confesiones, la heredera se queda con el verdadero conde y la sirvienta con el hombre impostor. Lo expresado por los personajes en la puesta será traducida al español en una pantalla gigante para su fácil entendimiento. Este año organiza la ópera el cuerpo académico dirigido por el Dr. Felipe Estrada Ramírez, que cuenta para su realización

con la ayuda del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional. En esta ópera participarán artistas mexicanos, exalumnos de la Facultad de Música, además de extranjeros invitados. Los papeles están distribuidos de la siguiente manera, el italiano Massimo Di Stefano, bajo barítono, interpretará a don Parmenione; la maestra Cristina Velasco Tapia, soprano, a Berenice; Antonio Albores Mata, tenor, realizará el papel del conde Alberto; Rocío Tamez, mezzosoprano, a Ernestina; José Rubio, bajo barítono, a Martino; Yafett Salgado, tenor, a don Eusebio. El director de la Orquesta es Marco Valerio Marletta, quien viene del Instituto Santa Cecilia de Roma, Italia. El colaborador con los comentarios de mano de la ópera es Bruno Caldi, director artístico de la Fundación Rossini Di Pessaro, Italia.

Celebra su tercer aniversario rondalla femenil de Psicología
Eddisa María Garza Cantú

L

a Facultad de Psicología celebró el tercer aniversario de la rondalla femenil con un gran concierto donde estuvieron invitadas las rondallas de las facultades de Medicina, Enfermería, FIME, Facpya y Preparatoria 15 Florida. Este concierto de rondallas se llevó a cabo el 12 de mayo en forma fraterna, “es una fiesta de hermandad, no de concurso, siempre que se juntan la rondallas es por un concurso, es por eso que realizamos este evento, para poder celebrar”, explicó Óscar Páez. La rondalla femenil de Psicología está compuesta por Adriana Sarabia, Elizabeth Castillo, Reina Flores, Gladis Solís, Ana Karen González, Selene de la Rosa, Mariana Saucedo, Martha Rojas, Sonia Flores, Ana Arredondo, Wendy Alvarado, Georgina Bañuelos y Marcela García. La alumna Astrid Garza dijo que la rondalla comenzó como rondalla mixta que asistió a los concursos nacionales, después del éxito obtenido surgió un nuevo concepto, la rondalla femenil.

Yaressi Herrera platicó sentirse muy contenta por esta gran celebración ya que acaban de llegar de Oaxaca, de una invitación, y de Jalapa, donde obtuvieron el segundo lugar, “también estamos felices por que están las compañeras de la exrondalla y ellas fueron las fundadoras”. Aimeé Carillo explicó que son una rondalla totalmente nueva, “tenemos poco de estar tocando, pero hemos ido a un solo concurso con un excelente resultado y estamos muy contentas”. La señora

Consuelo Ruvalcaba, exintegrante de la rondalla femenil de Psicología, señala sentirse orgullosa de haber pertenecido a la rondalla, “estoy muy contenta de esta celebración”. Entre las rondallas invitadas estuvieron la femenil y varonil de la Facultad de Medicina, Enfermería, FIME, Prepa 15, Facpya y la rondalla Trovadores integrada por ex alumnos de la Preparatoria 22 y ex integrantes de la rondalla universitaria “Es más bonito tocar como convivencia, nos juntamos nueve rondallas y no siempre se tiene la oportunidad de convivir con todos y gracias a estos tipos de eventos es posible”, dijo Noé Palacios, director de la rondalla de Medicina. En esta celebración se entregaron reconocimientos a las integrantes de la rondalla femenil de Psicología así como a las rondallas participantes, asimismo en esa noche de celebración no pudieron faltar las mañanitas.

2

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

GARRA

EL APUNTE

Cristina Teuscher, medallista olímpica

ES IMPORTANTE TENER PASIÓN, PERO TAMBIÉN METAS
La doble medallista de los juegos olímpicos Cristina Teuscher ha sido otra de las figuras que han visitado el Centro Acuático Universitario donde exhortó a los deportistas universitarios a actuar con pasión durante toda su vida, fijarse metas y superar fracasos

Edmundo Derbez García

D

espués de ganar su primer campeonato nacional a los dieciséis años de edad y de cara a los juegos olímpicos de Atlanta 1996, la Federación de Natación de los Estados Unidos le fijó a la joven Cristina Teuscher la cuota de tres medallas de oro. “Yo me quedé aterrorizada –recuerda la nadadora–, perdí un poco la confianza en mí misma, me enfoqué en lo negativo y en lo que no podía controlar como era ganar medallas de oro, nunca puedes controlar cosas así.” Cristina fue invadida por el miedo, los nervios, la tensión y la presión que le causaron, además, la pérdida de siete kilos de masa muscular. “Mis amigas me veían salir al estadio con una cara de asustada, había veinte mil personas, te veían con la gorrita americana y empezaban a aplaudir y gritar USA, USA hasta que el piso vibraba.” Después de sus dos fallidas primeras competencias pensó en abandonar la justa olímpica, la natación y hasta el país, “estaba tan triste”, explica. Los dos días antes de la última prueba los dedicó a reencontrarse, se prometió salir a la alberca más relajada y con una sonrisa, además de pasar más tiempo con sus padres fuera de la villa olímpica en busca de su cariño y apoyo. “Lo que hice en esos dos días fue recordar a esa chiquilla de tres años que le encantaba estar en el agua. Cuando ustedes estén pensando lo que quieran hacer ahora, es muy importante pensar qué les gusta, qué les encanta hacer, en qué tienen pasión. “A veces empezamos un camino que otros nos dictan, es muy importante prestar atención a lo que te gusta porque para tener éxito en algo hay que trabajar duro, pero si te encanta no importa, como en mi caso; levantarte a las cinco de la mañana para ir a nadar, el camino es más fácil cuando disfrutas el proceso, no estar obsesionado por los resultados.” Con esta idea en mente salió a la prueba de 4x200 haciendo mancuerna con Jenny Thompson, Trina Jackson y Sheila Taormina para dar a su país la codiciada medalla de oro gracias a su supremo esfuerzo. Por ello sus primeros juegos olímpicos, explicó Cristina fue una prueba de superación de fracasos. Con base en esta experiencia, como capitana de la selección americana conquistó en las olimpiadas de Sydney, Australia, cuatro años después, la medalla de bronce

CLAVADOS

Visita medallista Centro Acuático
ristina Teuscher, nativa de New Rochelle, New York, acudió al Centro Acuático Olímpico Universitario que dirige René Salgado, donde se mostró impresionada por sus modernas instalaciones, “tengo envidia”, expresó. En su graderío departió con los muchachos del equipo representativo de natación de la máxima casa de estudios, quienes aprovecharon la oportunidad de tomarse una foto con la deportista estadounidense de padres argentinos, además de conseguir un autógrafo. Zayra Alfano, a nombre de los deportistas, le entregó un kit con artículos de la Universidad que incluyó una chamarra azul y oro que enfundó con orgullo y el director general de Deportes, Jaime César Vallejo Salinas, le hizo entrega de la medalla conmemorativa del aniversario 75 de la institución. “Para nosotros ha sido muy importante tu presencia porque estamos a poco tiempo de inaugurar nuestro centro acuático, tus palabras sencillas, sinceras, llegaron muy bien a los muchachos, el impacto de una figura como tú en todos ellos que, de alguna u otra forma, intentan llegar al sueño que tú lograste.”

C

en la prueba de los 200 metros combinados femenil. Sin embargo, para la doble medallista olímpica siguieron las pruebas a superar, no en una piscina, sino en la vida profesional. “Después de retirarme en 2001 pasé cinco años tratando de encontrarme, sufrí bastante.” Hace dos años, explica la graduada de la Columbia University de Nueva York, encontró su camino al éxito gracias a los tres factores que tomó de la natación: la pasión, proponerse metas y superar los fracasos. “Es importante tener una pasión, algo que realmente te encanta hacer pero también es importante tener metas y soñar un poco, es muy importante tener eso en mente y sentirlo.” Actualmente es instructora del idioma inglés en EF Education First, proveedor oficial de enseñanza de idiomas para los jueces y oficiales en los juegos olímpicos de Beijín 2008, y se encuentra realizando una gira mundial con el objetivo de promover los valores del triunfo y el espíritu olímpico.

Fotos: Efraín Aldama Villa

GARRA
CLAVADOS

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

3

CENTRO ACUÁTICO ES DE PRIMER NIVEL
Lizbet García Rodríguez

L

Los seleccionados olímpicos de deportes acuáticos esperan que de sus instalaciones salgan nuevas figuras que fortalezcan estas disciplinas
estar en estas instalaciones tan bonitas, yo conocí las anteriores, creo que hicieron muy buen trabajo, con esto los niños y jóvenes de Monterrey, que ya son bastante buenos, se motivarán aun más y seguirán creciendo dentro de este deporte.” El seleccionado olímpico Yahel Castillo afirmó encontrarse en presencia de una de las cinco mejores albercas del mundo. “Muy buena, conocimos varias a nivel internacional y creo que ahora sí Monterrey se lució.” Se dijo muy motivado a seguir incrementando sus logros deportivos, “no dejamos de entrenar, todo el equipo está muy contento, trabajando, quizás no estemos en el máximo nivel, pero gracias a Dios se va logrando y sí vamos a llegar”.

os seleccionados olímpicos de la Federación Mexicana de Natación que asisten a los juegos de Beijín, China, quedaron impresionados por las instalaciones del Centro Acuático Olímpico Universitario de la UANL. Laura Sánchez Soto, Jashia Luna Alfaro, Yahel Castillo Huerta y Luis Huerta, dentro de su preparación para la cita olímpica, ofrecieron una muestra de dos clavados obligatorios, dos libres y dos sincronizados en clavados de plataforma de diez metros libres, tres y un metro de trampolín. “Está muy bonito, es una instalación de primer mundo, ojalá se le dé un uso adecuado para que de aquí salgan muchas estrellas”, expresó Jashia Luna tras descender del trampolín. “Nos da mucho gusto que se hagan eventos como este, que se dé importancia a tener instalaciones de calidad y se fortalezca la escuela mexicana de natación y clavado.” Sobre las condiciones técnicas Luna expresó que la hicieron sentir a gusto. “Están los trampolines que deben de estar, las plataformas, la temperatura está perfecta, todo está bastante bien.” Añadió que en esta etapa se encuentra trabajando muy fuerte, desde las bases, haciendo fuerza, corrigiendo un poco la técnica para llegar a los Juegos Olímpicos de Beijing con el más alto nivel. Esta será su tercera participaciones en JO. El seleccionado mexiquense Luis Huerta se manifestó muy contento de estar en las instalaciones de la UANL. “Son de primer nivel, hemos ido a varios países, a varias albercas, pero con solo ver esta te sientes orgulloso de México, y claro, de Nuevo León que aporta estas instalaciones para que se dé mucho mejor el deporte de

Fotos: Efraín Aldama Villa

primera fuerza y los grandes eventos. Me sentí cómodo haciendo mis rutinas, me acoplé muy bien, los trampolines superbien, las plataformas, yo creo que hicieron muy buen trabajo.” Laura Sánchez, considerada una de las mejores de su disciplina en México, se mostró en todo momento muy emocionada ante la cercana participación en sus segundos Juegos Olímpicos. “Con la ilusión de hacer un buen papel y que nos vaya muy bien representando a nuestro país. Y también muy feliz por

4

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

GARRA

JUEGOS OLÍMPICOS 2008

TIGRES EN BEIJING
Cinco estudiantes de la UANL representarán a México en los Juegos Olímpicos de Beijing, del 6 al 24 de agosto. El rector José Antonio González Treviño les entregó un reconocimiento –una estatua en bronce del Tigre–, en emotiva ceremonia celebrada el 16 de junio, donde se les deseó éxito antes de partir a China. “Nos sentimos muy orgullosos de que pertenezcan a la Universidad y de que representen a México en los Juegos Olímpicos. A nombre de toda la comunidad universitaria, nuestra más sincera felicitación.”

Marisela Cantú Mata
Preparatoria 3 Gimnasia Marisela logró su pase directo a los Juegos Olímpicos en el pasado campeonato mundial y calificatorio de Stuttgart, con parámetros que marcó la Federación Internacional de Gimnasia. Desde su primera participación en un campeonato mundial, en Dinamarca en 2006, su carrera ha sido meteórica, ganando las competencias de su especialidad: la viga de equilibrio en la que es campeona sudamericana. Participó en los pasados Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007. Cheli, como le dicen de cariño sus compañeras, posee una férrea mentalidad y voluntad. “Es un sueño haber clasificado a Beijing”, dice.

GARRA

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

5

Natalia Zamora Lara
Facultad de Medicina Tiro deportivo La tiradora que estudia el cuarto semestre de medicina se ubicó como la mejor mexicana en el serial de Copas del Mundo en la prueba de cincuenta metros rifle de aire tres posiciones, incluso rompiendo el récord nacional, que incluyó los certámenes de Río de Janeiro, Beijing, Munich y Milán. Natalia tuvo además destacada participación en los XV Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, Brasil. En Olimpiadas Nacionales desde 1999 hasta 2005, juveniles y ahora elite, ocupó los primeros lugares. El año pasado inició su participación internacional. “Estoy muy orgullosa –expresa–, sobre todo por ser la única mujer en la selección nacional de tiro después de cincuenta años”.

José Luis Sánchez Castillo
FIME Tiro deportivo El estudiante de segundo semestre de ingeniero administrador de sistemas de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica tiene 21 años, vive en la colonia Emiliano Zapata, en Monterrey. Su primera participación fue en la Olimpiada Infantil celebrada en Yucatán en 1999, donde ganó su primera medalla de oro. Su carrera deportiva se dio en las Olimpiadas Nacionales hasta llegar a elite. Implantó doble récord nacional en la modalidad de Tiro Olímpico Rifle de Match, en la categoría juvenil menor y mayor, respectivamente, de la Olimpiada Nacional. En los Juegos Panamericanos de Brasil, Río de Janeiro, se colocó en el cuarto lugar de la competencia.

6

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

GARRA

Mariana Avitia Martínez
Preparatoria 7 Tiro con arco A sus catorce años de edad es la más joven en la historia del deporte mexicano en competir en la justa olímpica y la más joven de su disciplina en los juegos de Beijing. Sus compañeros de la Prepa 7 la alientan para que “le eche ganas y vaya con todo”. Originaria de Monterrey se convirtió en la mejor arquera infantil en la Olimpiada Nacional en la categoría infantil y cadetes. Ha estado en copas del mundo, campeonatos mundiales y en los Juegos Panamericanos Río de Janeiro como parte de la selección nacional y dentro del proceso de clasificación para Beijing. Ese proceso la llevó a tres Copas del Mundo: Croacia, Santo Domingo y Turquía. “Quedar en un buen lugar, es lo único que quiero”, expresa.

Rosa María Adame Tovar
Facultad de Ciencias Políticas Árbitro internacional de tae kown do Es la réferi mexicana por la Federación Mundial de Taekwondo, única mujer de los veintinueve seleccionados. Participó en campamentos de preparación en Corea y en el Torneo Preolímpico Mundial de Manchester, Inglaterra. Fue réferi en las competencias clasificatorias a olímpicos continentales de África y Asia, así como en el Torneo Good Look de Beijing, en febrero de este año. Nació en Monterrey en noviembre de 1970. Obtuvo la Cinta Negra 5º Dan a nivel Mundial en 1990. Fue maestra y competidora en torneos nacionales e internacionales. Se capacitó como réferi y trabajó en campeonatos estatales y regionales. Desde 1992 arbitra en los campeonatos nacionales y en 1999 presentó su examen internacional en Edmonton, Canadá. “El estar con la selección nacional es un honor”, señala entusiasmada.

V I DA U N I V E R S ITAR IA

Exposiciones

Colegio Civil s/n, entre Washington y 5 de Mayo Costo: $ 100 público en general, $ 50 maestros, estudiantes y miembros del INAPAM Informes: 11000 330, página: http://arteycultura.uanl.mx

“Retos” Acuarelas de Sylvia Garza de Baron Galería 3 “Ecos de fuego” Felícitas Wermes Galerías 1 y 2 “La abstracción” Jesús Araujo Galería 3 Lugar: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., Col. Regina C. P 64290, Monterrey, N. L. . Tel: 8329-4090, 8329-4096. Dichas exhibiciones permanecerán abiertas al público hasta el 24 de agosto en los horarios de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h, sábado y domingo de 9:00 a 20:00 h.

Facultad de Ciencias Químicas Cursos de inglés y alemán semestre agosto–diciembre 2008 Cursos netamente comunicativos con docentes expertos y licenciados en la enseñanza del idioma extranjero. Las cuatro habilidades del idioma, como son: leerlo, escribirlo, hablarlo y escucharlo son practicadas a la par desde el inicio de tu aprendizaje. Cuentas con el respaldo de la infraestructura del CAADI a través del material bibliográfico, multimedia, videos y audio. Tenemos clases los sábados y durante la semana. Inscripciones: 4 al 22 de agosto Inicio de semestre: 16 de agosto (sabatinos) y 18 de agosto (cursos semanales) Costo: $1 500.00 para quienes tienen matrícula de la UANL, y $1,850.00 para externos. Informes a partir del 4 de agosto en el CAADI-FCQUANL, Edificio H, planta baja. Tel. (01-8) 8329-4000, ext. 6258. Email: caadi@fcq.uanl.mx Facultad de Artes Visuales Diplomado en Artes Gráficas El Centro de Investigación y Posgrado, a través de su Coordinación Académica y la Cámara Nacional de Artes Gráficas invitan a su: Diplomado en Artes Gráficas Módulos:

Diseño y producción gráfica Lo que todo diseñador debe de saber de la impresión offset. preprensa Administración del color Las tintas El papel El proceso offset Administración de la producción, mantenimiento y costos (dos semanas) Seguridad en las artes gráficas Fechas: del 26 de agosto al 1 de noviembre Inscripciones abiertas hasta el 20 de agosto Horarios: martes y jueves de 7:00 a 10:00 h (módulos 1, 3, 5, 7, 8 y 9) jueves y viernes de 7:00 a 10:00 h (módulos 2, 4 y 6). Sábados visitas programadas (diferentes horarios) Sede: edificio de Posgrado de la Facultad de Artes Visuales e imprentas asociadas a la Cámara Nacional de la Industria de Artes Gráficas. Informes: Lic. Carmiña Maza Abaunza, coordinadora Académica del Posgrado. Email:
posgradi.artesvisuales.uanl@gmail.com

Legislación en salud ocupacional Administración de servicios de salud Diseño de programas en salud ocupacional Psicología laboral Promoción y educación para la salud Fecha: agosto-diciembre Horario: 18 a 21:00 h, 48 horas en total Dirigido a profesionistas del área de la salud Curso taller Alimentos funcionales: beneficios para la salud y sus bases científicas Fecha: viernes 22 de agosto Horario: 15:00 a 20:00 h, 5 horas teóricas Dirigido a público en general Informes: Departamento de Educación Continua de la Subdirección de Posgrado e Investigación Tel: 8348-6447, 8333-9967 y 69, ext. 3049, 3050 y 3051, correo:

educación_continua@faspyn.uanl.mx educacioncontinua_faspyn@hotmail.com

Tel. (81) 8400-7620

World Trade Center Nuevo León II Diplomado de Actualización en Agronegocios Internacionales Este diplomado tiene como objetivo la actualización en el conocimiento de mecanismos vigentes e instituciones relacionadas con la importación y exportación de productos

Facultad de Salud Pública y Nutrición Cursos en salud pública Nutrición en salud pública Demografía Epidemiología Problemas contemporáneos en salud pública Economía de la salud

Certamen Universitario de las Artes Visuales 2008 Pintura, dibujo y fotografía Lugar: sala de exposiciones del Teatro Universitario, Praga y Trieste, Unidad Mederos Inauguración y premiación: jueves 7 de agosto Permanencia: 7 al 9 de agosto Informes: Tel. 8329-4125

Teatro
XXXX Obra de Mauricio Pichardo, adaptación libre y dirección de Janneth Villarreal Funciones: Del 8 al 10 de agosto, 20;30 h Lugar: Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario

próximos eventos

AGENDA

1 de agosto de 2008

23

24

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

próximos eventos

agrícolas, pecuarios y forestales. Su meta es proporcionar los conocimientos necesarios para dar la capacidad a los participantes en el manejo exitoso de agronegocios internacionales. Certificado con valor curricular Duración: 60 horas de capacitación Ponentes: Aleida Núñez García. Derecho fiscal en negocios Óscar Alberto Aguirre Calderón. Negocios forestales internacionales Gustavo Moreno Degollado. Negocios pecuarios internacionales Fernando N. González Saldivar. Negocios cinegéticos internacionales Fecha: septiembre de 2008 Informes: Mayra Martinéz, correo: asesor12wtc@wtcnl.uanl.mx, Laura Gómez, correo: asesor13wtc@wtcnl.uanl.mx Tel. (81) 8329-4281, ext.2112 Centro de Desarrollo Empresarial Diplomado Liderazgo en Desarrollo Empresarial En coordinación con el IPADE se convoca a este diplomado a empresarios o personas con espíritu emprendedor y actitud de liderazgo Contenido: sistema político mexicano, economía mexicana 1940-2005, bases conceptuales del emprendedor, innovación comercial, desarrollo tecnológico, planeación y autocontrol, creación de valor, operación de la empresa, desarrollo de habilidades emprendedoras y desarrollo personal Fechas: 14 sesiones los sábados de 8:30 a 13:30 Septiembre 6, 13, 20 y 27 Octubre 4, 11, 18 y 25 Noviembre 1, 8, 15, 22 y 29 Diciembre 6 Taller de Investigación de Mercados Objetivo: conocer el modelo conceptual del mercado y herramientas teórico-prácticas para su análisis y evaluación. Contenido: modelo conceptual de mercado, análisis FODA (fuerzas, oportunidades, debilidades y amenazas), segmentación de clientes,

AGENDA

análisis de la competencia, red de valor-gran cadena de valor Fechas: 18, 19, 20 y 22 de agosto Horario: 7:00 a 10:00 h, 12 horas de duración divididas en cuatro días Lugar: auditorio del edificio CIETT de la UANL, Ave. Lázaro Cárdenas No. 4600 ote, entre Praga y Trieste, Unidad Mederos Informes: (81) 8329-4283, Wendy Requenes: wrequenes@ciett.uanl.mx, Cintia de la Fuente: cfuentes@mail.uanl.mx Centro de Estudios y Certificación de Lenguas Extranjeras Segundo Coloquio de Enseñanza y Evaluación de Lenguas Extranjeras En el marco de la celebración del Año Internacional de las Lenguas declarado por la UNESCO se invita a este coloquio bajo el tema principal de apertura y diálogo a la enseñanza, políticas de lengua y multiculturalismo Objetivo: establecer un espacio para celebrar, a través de la reflexión y el diálogo, la diversidad cultural y lingüistica y su función en la vida social, económica y cultural en el mundo de hoy Dirigido a maestros e investigadores en enseñanza de lengua, en otros campos de la lingüística, ciencias sociales, humanidades e interesados en el tema Registro: del 15 de agosto al 15 de septiembre: coloquio $ 300, taller $ 200; del 16 de septiembre al 15 de octubre: coloquio $ 500, taller $ 400 Cupo Limitado Fecha límite para la recepción de trabajos: 15 de septiembre al correo ccl@mail.uanl.mx Informes para registro y participación: http:// www.ccl.uanl.mx, Tel. 13404700 Calendario para la administración del examen TOEFL ITP (institucional) Julio 8 Agosto 12 Septiembre 9 Octubre 14 Noviembre 11

Diciembre 9 El horario: 18:00 h Informes: tel. 1340-4700 y 1492-2288 con Laura Valdés Convocatorias XI Certamen Nacional de Pastorela 2008 Tiene el propósito de fomentar las tradiciones mexicanas que permitan continuar con el rescate de nuestras tradiciones Cierre: viernes 5 de septiembre Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido UANL 2008 Tiene la finalidad de fomentar la participación y revalorar el quehacer literario propiciando con esto nuevas tendencias teatrales e innovaciones en la producción del género de la dramaturgia

Cierre: viernes 31 de octubre a las 13:00 h Calaveras Universitarias 2008 Cierre: viernes 17 de octubre a las 15:00 h Los trabajos se reciben en la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL, Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Av. Alfonso Reyes No. 4000 Nte. Col Regina, C.P 64290, Monterrey. . N. L. Informes: Tel. 8329-4125, fax: 8329-4124, correo: damdc@ccr.dsi.uanl.mx Primer concurso universitario de cuento de ciencia ficción Convoca la Facultad de Filosofía y Letras a través de su Colegio de Letras

V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de agosto de 2008

25

Podrán participar todos los estudiantes con credencial vigente de cualquier preparatoria, escuela o facultad de la Universidad Autónoma de Nuevo León La extensión de los cuentos en Arial a 12 puntos con interlineado de 1.5, será de entre dos y seis cuartillas. Los trabajos se recibirán en la coordinación del Colegio de Letras Mexicana de la Facultad de Filosofía yLetras hasta el 10 de septiembre de 2008 Los premios consistirán en $ 1.500.00 para el primer lugar, $1.000.00 para el segundo y $500.00 para el tercero Los grandes problemas nacionales El Congreso Interinstitucional Virtual será un espacio de reflexión y de presentación de propuestas en temas que abordan los grandes problemas y retos del país, a llevarse a cabo del 1 de junio al 24 de octubre de 2008, bajo los siguientes temas: alimentos, desigualdad, recursos naturales, régimen jurídico y derechos humanos 1. Recepción de ponencias (junio-agosto 2008) 2. Publicación de resúmenes (abstracts) de las ponencias (julio-agosto 2008) 3. Publicación de ponencias (septiembre 2008) 4. Recepción de comentarios (septiembre 2008) 5. Publicación de conclusiones (octubre 2008) 6. Reunión plenaria en la sede de la Universidad Autónoma de Nuevo León (22, 23 y 24 de octubre 2008). Las ponencias no deberán exceder 10 cuartillas en Word, Arial 12, a espacio y medio. Deberán incluir: el título de la ponencia, el nombre de su autor y un resumen (abstract) de un máximo de media cuartilla. Deberán enviarse, vía electrónica, a: victor.pitalua@congreso.gob.mx, jorge.gonzalez@congreso.gob.mx, abraham.nuncio@gmail.com o cepuanl@r.uanl.mx Informes: CDDHCU: tel. 5628-1300, lada sin costo 01 800 718 429, ext. 4726, 4723, 4741. CEP- UANL: tel. 01 81 83294264, 01 81 83294264, ext. 6644, 6645.

Facultad de Agronomía Diplomado en jardinería Objetivo: ofrecer a la comunidad conocimientos generales y especializados relacionados con el diseño, construcción y mantenimiento de jardines y áreas verdes Propagación de plantas Fechas: 1, 2, 8 y 9 de agosto Instructor: MC Jesús Ocejo González Mantenimiento de canchas deportivas (futbol soccer y beisbol) Fechas: 15, 16, 22 y 23 de agosto Instructor: Ing. Carlos Villarreal y Dr. Humberto Rodríguez Fuentes Bases: el diplomado se acredita con seis cursos de su elección Los cursos pueden ser tomados en forma independiente La duración de los cursos es de 20 horas distribuidas en dos fines de semana Horario: viernes 15:00 a 20:00 h, sábado 9:00 a 14:00 h Dirigido a estudiantes, técnicos y profesionistas, personal de empresas, personal de dependencias gubernamentales y público en general Informes: MC Lilia Canseco Saint-André, jefa de Educación Permanente María del Socorro López, Tel. 01 (81) 8901-2316, correo: fauanl_ucanada@hotmail. com fauanl_eduper@yahoo.com.mx Facultad de Filosofía y Letras Competencias didácticas para las matemáticas Objetivo: conocer la utilidad e importancia de la enseñanza, el aprendizaje y la aplicación de las matemáticas en la vida cotidiana favoreciendo el desarrollo del pensamiento lógico y la competencia y habilidad del uso de éstas, dentro de un contexto intra y extra áulico. Módulo I. 2 y 9 de agosto Módulo II. 16, 23 y 30 de agosto Módulo III. 13 y 20 de septiembre Módulo IV 4 y 11 de octubre . Módulo V 8 y 15 de noviembre . Horario: 10:00 a 14:00 h Lugar: Sala II del Sistema Abierto Costo: $ 5,000.00. m/n.

Pago inicial $1,000.00. Informes: 8332-3989 y 8376-0620 Facultad de Ciencias Biológicas Primer ciclo de conferencias: Ciencia y enfermedades del siglo XXI Tema: Uso de bacterias lácteas para expresión de proteínas terapéuticas

Expositor: MC Itzá E. Luna Cruz Fecha: lunes 1 de septiembre Lugar: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Horario: 20:00 h Costo: 20 pesos Informes: Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, teléfonos 8329-4115 y 8376-4319.

Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano V Coloquio Internacional sobre Políticas Sociales Sectoriales: grupos domésticos y familia Objetivo: desarrollar un foro de debate para profundizar el conocimiento sobre las políticas sociales sectoriales, compartir experiencias en su formulación, instrumentación y aplicación, e incrementar la sensibilidad y la participación de los académicos y los gobiernos para concretizar acciones de bienestar pertinentes para el desarrollo y el bienestar social. Fecha: 1y 2 de septiembre Lugar: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Informes: Lydia del Carmen Ávila, teléfonos (81) 8352-1309 y (81) 8376-9177, correo: lydia_avila@hotmail.com, lavila@facts.uanl.mx, mribeiro@facts.uanl.mx, relopez@facts.uanl.mx

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful