You are on page 1of 2

Przydatne zwroty i wyrażenia; Wyrażenie opinii, postawienie tezy Es geht um die Frage...

/ Ich bin der Meinung, dass.../ Ich möchte dazu folgende These aufstellen.../ Das Problem ist... Wyliczanie argumentów Erstens, zweitens, am Anfang, dann, schließlich, es geht hier um Folgendes..., an erster Stelle steht ..., allgemein gesagt, im Grunde genommen, ein anderes Argument ist... , Dodawanie kolejnych punktów Ein weiterer, wichtiger Gesichtspunkt ist..., zusätzlich, ein ganz wichtiges Argument habe ich noch nicht genannt, außerdem, nicht nur ..., sondern auch, sowohl... ,als auch..., vielmehr, sonst noch, Podawanie przykładów z. Beispiel, so... wie, dazu kommt der Vorteil, wir dürfen außerdem nicht vergessen, dass.../Man darf außerdem nicht vergessen werden, dass…/ Das ist folgendermaßen..(w nastepujący sposób)./ Einige Gründe sprechen dafür, dass.../Ich möchte noch darauf hinweisen, dass.../ Im Zusammenhang damit steht noch ein weiteres, wichtiges Argument... Wyrażanie konsekwencji działania Auf keinen Fall, in diesem Fall, vorausgesetzt, dass..., unter der Voraussetzung, dass..., je nachdem, in der Konsequenz, infolge, infolgedessen, auf diese Weise, aufgrund, das hängt davon ab ,ob.../ Es kommt darauf an, ob... Podawanie argumentów przeciwstawnych Diese Behauptung lässt sich leicht widerlegen/ Man muss sich dagegen wehren, dass... (wzbraniać się)/Im Vergleich zu.../ Anderseits muss man aber bedenken lassen, dass... (rozważyć)/ Zwar ist es richtig, dass..., aber.../Dagegen muss man einwenden, dass.../ Das stimmt, aber.../ Das stimmt überhaupt nicht/ insofern...,als/ Dieses Argument, diese Hypothese lässt sich leicht widerlegen. Dieses Argument macht zwar Sinn, kann aber leicht widerlegt werden. Die von dem Autor des Textes formulierte These kann leicht widerlegt werden (obalić)./ Das stimmt insofern nicht, als… / Das stimmt nicht, insofern als… (o ile) Podsumowanie Man kann also festhalten, dass.../ Zusammenfassend.../ Schlussfolgerungen ziehend.../Ich bin der Meinung, dass.../Ich bin davon überzeugt, dass.../Ich finde das Argument nicht überzeugend/Ich bezweifle.../Ich glaube kaum.../Mann sollte schließlich zu einem Kompromiss kommen/ Meiner Ansicht nach.../ Ich vertrete den Standpunkt... Daher = aus diesem Grund Daher, dass…./ daher, weil…. Der Ansicht sein – być zdania Anderer Ansicht sein Jds Ansicht uber teilen – podzielać die Ansicht vertreten – reprezentować pogląd Nach Ansicht vieler Experten
zugrunde/zu Grunde liegen ([einer Sache] als Grundlage dienen, die Grundlage [für etwas] bilden: das diesem Urteil zugrunde liegende Gesetz)

dass… Ich teile diese Meinung/Auffassung nicht. dass… Auf der anderen Seite lässt sich aber sagen. dass Daraus ergibt sich Daran zeigt sich Daraus folgt Daraus wird klar Damit wird deutlich Daraus kann geschlossen werden Aus den genannten Gründen lässt dich schließen. . unlogisch. es hat sowohl positive als auch negative … Die Vorteile liegen auf der Hand: oczywistym Wichtig ist auch. Ich stimme diesen Meinungen nur teilweise zu. Das ist völlig unbestritten/unstrittig. Das stimmt nicht ganz. dass… Allerdings muss man beachten. dass… Es muss hier aber noch bemerkt werden. Von dem Standpunkt der Demonstranten sieht die Situation völlig anders aus. dass… Ich bezweifle auch. wenn man sagt. dass… Insgesamt bin ich tief davon überzeugt.folglich – zatem zusätzlich wäre noch zu bemerken. Ich halte diese These für sinnlos. dass… Niemand wird auch bestreiten. Mit dieser These bin ich nicht einverstanden. dass… Zugleich etwas Und etwas sein. dass… Man muss aber zugeben. dass… Andererseits stimmt es natürlich. dass… Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran. dass… Nicht zu übersehen ist die Tatsache.