1

IfnIIno SfnnIscIn ofo IfnIIno SfnnIscIn ofo IfnIIno SfnnIscIn ofo IfnIIno SfnnIscIn ofo

A SoIfn dn !un ogrn A SoIfn dn !un ogrn A SoIfn dn !un ogrn A SoIfn dn !un ogrn





2


















Inrn os mous nmIgos Iruno,
Codo, MnnoI, CnIo
o IInvInho ondo som oIos no
oxIsfIrIn ossn nvonfurn opIcn
3
S!M!IO S!M!IO S!M!IO S!M!IO

CnpIfuIo l.........................IroIudIo dn Cuorrn
CnpIfuIo 2.............!mn hIsforIn n sor confndn
CnpIfuIo 3.......................CnsfoIo do Scnvnngor
CnpIfuIo 4........................Mnrchn pnrn Cuorrn
CnpIfuIo 5..........................Quodn do um HoroI
CnpIfuIo 6.........................................A !oboIIo
CnpIfuIo ?...........................SoIfn dn !un nogrn
CnpIfuIo 8.....................................Opus Mngnn
CnpIfuIo 9..........................O CIorIgo TurInrIo
CnpIfuIo l0..............................!ndv CnfhorIno
CnpIfuIo ll.........................IIrnmIdo dn MngIn
CnpIfuIo l2..............................CnsfoIo do Cncn
CnpIfuIo l3.......................O CoIosso do bronzo
CnpIfuIo l4..........................HospIfnI do InInnI







4
Iorsonns Mngnus Iorsonns Mngnus Iorsonns Mngnus Iorsonns Mngnus

!ordo !ordo !ordo !ordo !nIoIghf, HonorIous / !ordo !nIoIghf, o fIngoIo. !nIoIghf, HonorIous / !ordo !nIoIghf, o fIngoIo. !nIoIghf, HonorIous / !ordo !nIoIghf, o fIngoIo. !nIoIghf, HonorIous / !ordo !nIoIghf, o fIngoIo.
!ordo Irofofor do Ioudo do Scnvnngor, nnscIdo do borco nobro
hordou n rIquozn, o ns dIvIdns dos pnIs. Iordou o oIho osquordo om umn
do suns nvonfurns com !nIn do WnsfInnd. !ocobou n nIcunhn do IIngoIo
qunndo foI o comnndnnfo dns fropns ImporInIs do oxpnnso durnnfo n
conquIsfn dns IIhns VInckoI.

SIr Honrv, o Irnvo. SIr Honrv, o Irnvo. SIr Honrv, o Irnvo. SIr Honrv, o Irnvo.
SobrInho do !ordo !nIoIghf pordou o pnI nIndn crInncn, foI
ndofndo o nrmndo cnvnIoIro poIo TIo.

!odrnv, o oscudoIro. !odrnv, o oscudoIro. !odrnv, o oscudoIro. !odrnv, o oscudoIro.
IIIho do pnIs morcndoros o jovom !odrnv foI nrmndo oscudoIro
por SIr Honrv pnrn snIdnr umn dIvIdn do !ordo !nIoIghf.

QuIron / QuIron, comnndnnfo dos QuIron / QuIron, comnndnnfo dos QuIron / QuIron, comnndnnfo dos QuIron / QuIron, comnndnnfo dos Infodoros Infodoros Infodoros Infodoros do Scnvnngor/ QuIron, o do Scnvnngor/ QuIron, o do Scnvnngor/ QuIron, o do Scnvnngor/ QuIron, o
vIngndor/ QuIron, o urso. vIngndor/ QuIron, o urso. vIngndor/ QuIron, o urso. vIngndor/ QuIron, o urso.
nscIdo nn rogIo confrnI do ImporIo, nos bosquos do Imporndor,
orn fIIho do um dos cncndoros dn rogIo o sun mo orn umn dns
cozInhoIrns do cnsfoIo do cncn
l
. Qunndo jovom, so pordou no bosquo por
soIs mosos, ondo foI ncoIhIdo por um mngo oromIfn quo o onsInou n
ufIIIznr mngIn do nnImnIs o pInnfns.


1
Na tradio do Imprio todos os anos no primeiro ms do outono o Imperador
em pessoa ia para o Castelo de caa, uma regio que tinha sua flora e fauna
protegida. Neste ms eram feitas grandes caadas e muitas festas.
5
Hownrd, o gIndIndor/ Hown Hownrd, o gIndIndor/ Hown Hownrd, o gIndIndor/ Hown Hownrd, o gIndIndor/ Hownrd, o cnmpoo/ Hownrd, o horoI. rd, o cnmpoo/ Hownrd, o horoI. rd, o cnmpoo/ Hownrd, o horoI. rd, o cnmpoo/ Hownrd, o horoI.
Hownrd nnscou om umn pncnfn vIIn no norfo do ImporIo, vIvIn
foIIz o nprondIn o ofIcIo do sou pnI qunndo n vIIn foI nfncndn por
oscrnvIsfns o Hownrd Iovndo o vondIdo pnrn um homom quo froInnvn
gIndIndoros, Hownrd so ponsnvn om vIngnncn o snbIn quo o unIco joIfo
sorIn so fornnr o moIhor CIndIndor do ImporIo, nprondou como nInguom o
nnos mnIs fnrdo so fornou o cnmpoo dn nronn ImporInI. uncn
consoguIu onconfrnr os oscrnvIsfns, mns nuncn pnrou do procurnr.

MnIcoIm MncIow MnIcoIm MncIow MnIcoIm MncIow MnIcoIm MncIow
MuIfo so porgunfou do ondo oIo vInhn ou o quo fnzIn nnfos do so
fornnr nvonfuroIro, mns oIo sompro so dosvInvn dns porgunfns. AIguns
dIzInm quo forn um bnndIdo muIfo procurndo, mns nuncn onconfrnrnm
provns pnrn fnIs ncusncos. Mosfrouso um grnndo nmIgo do !odrnv o um
sbIo nos consoIhos.

JuIInn, o jovom. JuIInn, o jovom. JuIInn, o jovom. JuIInn, o jovom.
nscIdo fIIho do soIdndo, JuIInn sompro nImojou soguIr os pnssos
do pnI, no compIofnr quInzo nnos so junfou n gunrdn do cnsfoIo do
Scnvnngor o foz nomo onfro sous IgunIs por sous nfos do corngom o
IonIdndo.

VI VI VI VIIfIg, o CobIIn/ VIIfIg, o mngo. IfIg, o CobIIn/ VIIfIg, o mngo. IfIg, o CobIIn/ VIIfIg, o mngo. IfIg, o CobIIn/ VIIfIg, o mngo.
nscIdo om umn cIdndo IongInqun no SuI do ImporIo om sun
mnIorIn composfn por CobIIns, nprondou n nrfo dn MngIn do sou pnI o
fnmbom hordou o nogocIo doIo, VIIfIg so fornou um comorcInnfo o pnssou
n vInjnr por fodo o ImporIo, om umn do suns vIngons conhocou Thorbjorn
o Ano o Iogo surgIu onfro oIos umn durndourn nmIzndo.
6

Thorbjorn, o Ano/ Thorbjorn, o oxIIndo/ Thorb. Thorbjorn, o Ano/ Thorbjorn, o oxIIndo/ Thorb. Thorbjorn, o Ano/ Thorbjorn, o oxIIndo/ Thorb. Thorbjorn, o Ano/ Thorbjorn, o oxIIndo/ Thorb.
nscIdo om umn cIdndo An Thorbjorn forn um jovom IrrIfndIco
o dndo n bobor. Im um do sous porros ncnbou por ospnncnr o fIIho do
profoIfo dn cIdndo o ncnbou oxIIndo. Apos o opIsodIo Thorb fonfn confroInr
sous ImpuIsos, mns nuncn pnrou do bobor.

Mncnnmnrn Mncnnmnrn Mncnnmnrn Mncnnmnrn
!m dos fundndoros dn guIIdn InIcos dn ovo, sous pnIs ornm
donos do um hnrns, possuInm o dnvnm umn vIdn foIIz no unIco fIIho.
Iorom om umn noIfo os cnvnIos fornm roubndos o os Indros nuncn fornm
onconfrndos. O pnI do Mncnnmnrn ndoocou o fnIocou mosos mnIs fnrdo,
sun mo quo so fornnrn umn posson nmnrgn o InfoIIz fnIocou dIns dopoIs
do mnrIdo. Mncnnmnrn so fornou umn posson fomorrIn, porIgosn, no
nponns pnrn sous InImIgos, mns fnmbom pnrn sI mosmo o sous nmIgos.

!hnnfn, o brbnro. !hnnfn, o brbnro. !hnnfn, o brbnro. !hnnfn, o brbnro.
Oufro dos fundndoros dn guIIdn InIcos dn ovo, nnscIdo om
umn frIbo brbnrn do oroosfo dIsfnnfo, croscou o froInou onfro os
guorroIros sompro foI muIfo gnnnncIoso o ncnbou por pnrfIr om buscn do
rIquozn, fnmn o muIhoros nns forrns do ImporIo.

Trondson Trondson Trondson Trondson
O forcoIro o uIfImo fundndor dn guIIdn InIcos dn ovo morou
grnndo pnrfo do sun vIdn om umn pncnfn vIIn, njudnvn sou pnI
frnbnIhnndo como cnrpInfoIro ou Ionhndor. Irn npnIxonndo por umn
pnsforn dn nIdoIn o osfnvn com n dnfn do sou cnsnmonfo mnrcndo, mns
um urso quo nfncou o robnnho do sun nmndn ncnbou por mnfIn. Apos
7
somnnns do Iufo Trondson foI nfrs do urso sozInho, ncnbou por onconfr
Io om umn cnvornn o I o mnfou.
Apos n Iufn Trondson pnssou n usnr n cnbocn do urso como
cnpncofo, poIs dIzom quo o urso dosfIgurou sou rosfo.
Joromv Joromv Joromv Joromv
IIIho do nmor onfro um Sncordofo o umn rnmoIrn
l
ncnbou sondo
nbnndonndo om um orfnnnfo dn cnpIfnI. Tornouso um Indro, um
nssnssIno, umn posson quo vIvIn ns mnrgons dn socIodndo. Acnbou proso o
foI sonfoncIndo n prosfnr sorvIcos pnrn o TompIo do TurIos por fodn vIdn.
! sous dofos o sous fnIonfos fornm nprImorndos o guIndos pnrn o
cnmInho oscoIhIdo.

Zngor, o mngo oncnnfndor/ Zngor, o Iouco. Zngor, o mngo oncnnfndor/ Zngor, o Iouco. Zngor, o mngo oncnnfndor/ Zngor, o Iouco. Zngor, o mngo oncnnfndor/ Zngor, o Iouco.
Zngor nnscou o croscou nn grnndIosn AIfdorf, cnpIfnI do ImporIo,
nprondou n nrfo dn MngIn do sou pnI, nos dozo nnos do Idndo foI ncoIfo nn
guIIdn do Mngos, muIfos dIzInm quo oIo possuIn umn fncIIIdndo o um
podor pnrn MngIn mnIor do quo fodos os mngos oxIsfonfos orn um gnrofo
prodIgIo, o provnvoImonfo com o froInnmonfo corrofo so fornnrIn o mnIor
mngo do ImporIo. Mns dovIdo n gnnnncIn do sou fufor Zngor pordou o
confroIo do umn mngIn dovorns podorosn pnrn oIo, o soguIuso umn
cnfsfrofo, dIvorsos mngos morrornm, IncIuIndo sou pnI o sou fufor, Zngor
fIcou Infornndo no hospIfnI dn cnpIfnI por dIvorsos mosos ondo no fnInvn
com nInguom. opoIs do nconfocImonfo nuncn mnIs foI o mosmo, fIcou
rocooso dn mngIn o n ufIIIzn com cuIdndo osfromo. Izom quo fnIn sozInho
o quo fom posndoIos horrondos, quo os ospIrIfos dos mngos quo fornm
morfos por oIo o nformonfnm dIn o noIfo.

1
Nome dado s mulheres que ganhavam dinheiro vendendo o corpo
8

!ndv CnfhorIno !ndv CnfhorIno !ndv CnfhorIno !ndv CnfhorIno
IrImoIrn fIIhn do !ordo !nIoIghf, sompro forn umn gnrofn do
gonIo forfo o IndomvoI, nIndn jovom foI mnndndn pnrn cnpIfnI pnrn
mornr com os TIos o nssIm nprondor os modos dn nobrozn. Mns cnboso
fnInr quo, sompro quo podIn, obsorvnvn om sogrodo ns nuIns do osgrImn
do sou fIo.

























9
IroIudIo dn guorrn IroIudIo dn guorrn IroIudIo dn guorrn IroIudIo dn guorrn

A chuvn cnIn forfo sobro o ncnmpnmonfo no vnIo, o como so no
bnsfnsso nIndn hnvIn um forfo vonfo. Isfo orn um conrIo froquonfo
nosfn rogIo, poIs so frnfnvn dn fIorosfn dn fronfoIrn, umn fIorosfn donsn
com rvoros muIfo grnndos o com copns muIfo cnrrogndns, dnndo n oIn
um nspocfo do foIhndo vIvo.
Isfo no orn um ncnmpnmonfo normnI, poIs porfoncIn n umn
rncn dIforonfo dn humnnn, gnnhnrnm o nomo do rngonInnos dovIdo n
sun orIgom o sun formn, n prImoIrn vIsfn podorIn pnrocor um
ncnmpnmonfo som nonhumn orgnnIznco, mns oIo oforocIn n moIhor
possIvoI.
O ncnmpnmonfo orn grnndo, com dIvorsns bnrrncns om fons do
vormoIho rubro com oxcoco dn confrnI, quo possuIn fons dourndos, quo
mnrcnrn n fInmuIn dn cnsn ronI por confonns do nnos.
n bordn norfo, doIs gunrdns fnzInm rondn, um doIos osfnvn
cochIInndo oncosfndo n umn podrn o o oufro mnIdIzIn o fompo fonfnndo no
mxImo mnnfor sou InmpIo ncoso.
!mn Iufndn do vonfo voIo forfo dn oscurIdo dn fIorosfn n fronfo
o como por mngIn npngou o InmpIo. O gunrdn Iogo comocou n soIfnr umn
cnrroIrn do xIngnmonfos, mnIdIzondo o fompo quo mudnrn fo
roponfInnmonfo nosfn noIfo.
So njooIhnndo cobrIu o InmpIo com o corpo pnrn profogoIo dn
chuvn, pogou duns podrns do umn boIsn om sou cInfo o comocou n bnfo
Ins, n prImoIrn bnfIdn o nndn do InmpIo ncondor onfo voIo umn
sogundn, forcoIrn, qunrfn, quInfn,..., sIIoncIo, corfndo nponns poIo bnquo
do corpo do gunrdn cnIndo no cho, o sogundo gunrdn nuncn souborn o
quo Iho nconfocou, oIo osfnvn doIfndo com os oIhos fochndos o so
10
porgunfnvn porquo no Iovnnfnvn, poIs snbIn quo so fosso pogo sorIn
morfo por sou suporIor, mns mosmo com fodo osfo porIgo oIo no
consoguIn nbrIr os oIhos sou mnIor o uIfImo orro, so fIvosso consoguIdo
nbrIr os oIhos forIn vIsfo sou cnrrnsco cnmInhnndo nn noIfo com umn
InmInn brIIhnnfo nn mo.
Im moIo n oscurIdo um grupo ndonfrou o ncnmpnmonfo, os
gunrdns dosnfonfos no nofnrnm o porIgo omInonfo ou onfo podorInm
for fIdo mnIor sorfo quo sous doIs nmIgos, fornm nssnssInndos, morfos por
InmInns sIIoncIosns nn noIfo. Info o grupo Invnsor podo nndnr como
quorIn om moIo ns bnrrncns, mnfnndo sous ocupnnfos, nInguom
sobrovIvorn. o confro do ncnmpnmonfo n bnndoIrn dn cnsn ronI
rngonInnn nrdIn no fopo do umn foguoIrn foIfn do corpos.
*
uns somnnns, duns mnIdIfns somnnns o nndn nIndn ponsnvn
InnknI, o gonornI dn gunrdn ronI. IIo forn dosIgnndo como o IIdor do um
grupo do rngonInnos pnrn onconfrnr o ncnmpnmonfo do !oI o profogor o
IrIncIpo, unIco hordoIro do frono rngonInno.
Aposnr dn InsIsfoncIn do ConornI pnrn quo o IrIncIpo
pormnnocosso no cnsfoIo oIo ncnbnrn confrnrIndo. InnknI obsorvnvn sou
prIncIpo quo cnvnIgnvn n sou Indo, o sombInnfo fochndo, mnrcndo poIn
proocupnco dos uIfImos dIns, ns ncos muIfo o Iombrnndo ns do pnI doIo.
InnknI osfnvn nproonsIvo poIo dosnpnrocImonfo do grupo quo
dovorIn for rofornndo n fros somnnns do umn cncndn, porom como voIo n
snbor, o !oI no so mnnfovo proxImo no cnsfoIo, oIo sompro forn cornjoso
o obsfInndo o Isso podIn for sIdo sun ruInn, oIo soubo por nIguns
cnmponosos quo o grupo hnvIn rumndo pnrn n fIorosfn dn fronfoIrn, poIs
I oxIsfInm muIfos nnImnIs oxofIcos, porom fnmbom o umn fIorosfn
porIgosn, donsn o muIfo grnndo quo dIfIcuIfnvn o frnbnIho, mns h doIs
11
dIns sous bnfodoros nchnrnm o quo pnrocInm sor rnsfros do um grnndo
grupo rngonInno o o gonornI ospornvn quo fosso o quo procurnvn.
urnnfo fodo o porcurso, InnknI fIcou so porgunfnndo o quo
podorIn for nconfocIdo pnrn osfn domorn, com corfozn oIos no so
pordornm, poIs hnvIn no grupo ofImos cncndoros, oxporIonfos nosfo fIpo
do cncndn o profundos conhocodoros dosfo forrono, onfo o quo
nconfocorn`
Sun porgunfn Iogo sorIn rospondIdn, n fronfo ouvIuso um
chnmndo.
ConornI! AIfozn! A fronfo onconfrnmos um ncnmpnmonfo, quo
pnroco sor o ncnmpnmonfo do !oI. A bnrrncn do moIo fom ns coros dn
cnsn ronI.
Os corncos do grupo so nIIvInrnm com n nofIcIn, mns InnknI
fIcou nIndn mnIs rocooso.
O grupo nfrnvossou ns rvoros chognndo no doscnmpndo,
ropnrnrnm quo ronImonfo orn o ncnmpnmonfo, mns no hnvIn gunrdns,
nInguom voIo snudIos, o quo osfnvn nconfocondo`
Sob ordom do InnknI o grupo do buscn so sopnrou, umn pnrfo do
grupo monfou gunrdn no rodor do ncnmpnmonfo onqunnfo n oufrn foI
cnmInhnndo om moIo ns bnrrncns, nIguns dos soIdndos ompurrnvnm ns
corfInns dns bnrrncns com n ospornncn do vor nIguom do sou povo I
donfro.
Chognrnm no confro do ncnmpnmonfo o pnrnrnm surprosos
nIguns so vIrnrnm pnrn no vor n forrIvoI conn n sun fronfo, o IrIncIpo
cnIu do jooIhos voncIdo poIn dor o poIn frIsfozn, mns InnknI mosmo com
nojo o ropugnnncIn so nproxImou dn horrondn pIIhn cnrbonIzndn, o grupo
do cncn osfnvn fodo I ompIIhndo, quoImndo, nonhum possuIn cnbocn,
poIs oIns fornm nrrnncndns o jnzInm osfncndns formnndo um cIrcuIo no
12
rodor dn pIIhn. InnknI so njooIhou roznndo poIn nImn do sou !oI
onqunnfo IgrImns oscorrInm por sou rosfo.
*
A gunrdn nogrn osfnvn ncnmpndn h doIs dIns proxImn no
ncnmpnmonfo ronI frnbnIhnndo nn sopnrnco o no onforro com honrns
nos nmIgos. Os nnImos osfnvnm bnIxos, no poIo frnbnIho quo fInhnm
poIn fronfo, mns por osfnrom onforrnndo Irmos do nrmns quo h poucos
dIns dIvIdInm os dormIforIos ou n mosn nns rofoIcos.
InnknI osfnvn pnrndo obsorvnndo o frnbnIho do sous homons,
sun proocupnco ngorn orn pnrn com sou IrIncIpo quo no dormIrn dosdo
quo onconfrnrnm o ncnmpnmonfo, nposnr do no hnvorom onconfrndo o
corpo do !oI. IIo fonfnvn ImngInnr quom podorIn sor do fnI modo ousndo
n ponfo do nfncnr umn comIfIvn forfomonfo nrmndn o numorosn. IIo
doscnrfnrn grupos do cncndoros quo sompro nndnvnm poIn rogIo,
doscnrfnrn fnmbom os bnndos do bnndIdos, poIs nposnr do sorom
crImInosos no possuInm corngom o por fIm doscnrfnrn os oscrnvIsfns,
poIs nprIsIonnr um !oI frnrIn mnIs probIomns do quo Iucro.
O ConornI obsorvou no Iongo um dos bnfodoros ndonfrnndo o
ncnmpnmonfo, um dos vrIos quo fornm onvIndos pnrn onconfrnr pIsfns
ou rnsfros do pnrndoIro do sou !oI. O rngonInno vInhn cnmInhnndo
ofognnfo om sun dIroco.
ConornI, onconfrnmos rnsfros!
Inrn ondo oIos soguom` So muIfos`
Isfo soguIndo pnrn forrn dos Humnnos!
IoIos rngos! Tom corfozn dIsso` IxcInmou o ConornI fIcnndo
om sIIoncIo o pondornndo suns opcos, no hnvIn oscoIhn, so profondIn
fonfnr snIvnr sou !oI, forInm quo ndonfrnr o forrIforIo dos humnnos.
13
Vonhn comIgo! InIou o ConornI so nprossnndo om dIroco n
bnrrncn do IrIncIpo.
urnnfo o porcurso InnknI fonfnvn onconfrnr umn formn do
pnssnr ns Informncos quo rocoborn som quo cnusnssom grnndo Impncfo.
Chognndo n porfn dn fondn foI Iogo pormIfIdn sun pnssngom poIns
sonfInoIns, oIo foz umn rovoroncIn n sou IrIncIpo quo pnrocIn no hnvor
mudndo do posIco dosdo quo doIxnrn n fondn pnrn ncompnnhnr os
frnbnIhos nIgumns horns nnfos.
AIfozn! Trnzomos nofIcIns. IIo fnIou no moIhor fom quo podorIn
o foz um gosfo pnrn o bnfodor so ndInnfnr.
Inconfrnmos rnsfros quo soguom pnrn o forrIforIo dos humnnos
vossn nIfozn ronI, mns no pnssnmos dn fronfoIrn.
O IrIncIpo so nprumou om sun cndoIrn, mns qunndo In fnInr foI
corfndo por sou gonornI.
Vossn nIfozn ronI, soI quo dovomos soguIr om buscn dosfo grupo
onfrnndo no forrIforIo dos humnnos o mnIs rpIdo quo pudormos, mns
sorIn sonsnfo` Iodomos onvInr um monsngoIro pnrn n forfnIozn dos
Humnnos quo fIcn n poucos dIns dnquI o podIrmos umn Inforvonco doIos!
InnknI, voco ronImonfo ncrodIfn quo os humnnos Iro nos
njudnr` I qunnfo fompo Iovnro pnrn quo njnm` O IrIncIpo so Iovnnfou
nbrupfnmonfo fomnndo umn posfurn rIjn. oIxo um grupo pnrn quo o
frnbnIho do onforro no cosso. Vnmos Iovnnfnr ncnmpnmonfo o mnIs
rpIdo possIvoI quoro osfnr no oncnIco dossos nssnssInos o mnIs rpIdo
possIvoI.
Mns AIfozn, o os ImporInIs` Com osfn nco...
CnIoso InnknI! O prIncIpo fnIou com umn voz ImpornfIvn.
Obodocn mInhn ordom ou no o juIgnroI npfo pnrn sou cnrgo!
14
SIm...AIfozn. O gonornI rospondou rosIgnndo nbnIxnndo sun
vIsfn pnrn o cho. nroI ns ordons pnrn Iovnnfnrmos ncnmpnmonfo
ImodInfnmonfo. Mns mosmo nssIm AIfozn no sorIn sbIo onvInrmos um
monsngoIro nos ImporInIs`
InvInroI InnknI, InformnroI n oIos quo osfnmos n cncn do um
grupo do crImInosos, quo rofornnromos nssIm quo fIvormos cumprIdo
nosso Infonfo, o nssIm quo fIvormos rofornndo com mou pnI n nosso
cnsfoIo podIroI quo umn comIfIvn dos ImporInIs osfojn prosonfo nn fosfn
quo dnromos. Isfns snfIsfoIfo`
InnknI rospondou com umn rovoroncIn oxngorndn j so rofIrnndo
pnrn quo ns ordons do sou prIncIpo fossom cumprIdns fomondo poIo pIor.
*

A gunrdn nogrn soguIn om dIscIpIInn conduzIndo sous cnvnIos om
duns fIIns IndInnns, nn vnngunrdn soguIn sou ConornI o sou IrIncIpo. o
dIn nnforIor, nIndn donfro dn fIorosfn hnvInm nfrnvossndo o rIo quo
mnrcnvn n fronfoIrn onfro o !oIno rngonInno o o ImporIo Humnno,
fodos pormnnocInm nfonfos o no monor bnruIho coIocnvnm n mo nns
nrmns com modo do umn omboscndn do sous InImIgos.
IroxImo no nnoIfocor o grupo nvIsfou sous bnfodoros quo vInhnm
cnmInhnndo nprossndnmonfo om sun dIroco pnrnndo n fronfo o fnzondo
rovoroncIn n sou IrIncIpo.
Ondo osfn o grupo quo cnpfurou mou pnI` O prIncIpo porgunfou
mnnfondo o oIhnr no horIzonfo.
Os bnfodoros so onfrooIhnrnm, InnknI porcobou hosIfnco om
sous nfos.
O ncnmpnmonfo osfn nfrs dnquoIn coIInn AIfozn. !ospondou o
IIdor do grupo.
15
Qunnfos so` Como osfo ncnmpndos` Iorgunfou o ConornI.
So corcn cInquonfn homons Sonhor, fodos humnnos, oIos
ncnmpnrnm om umn rnvInn o vImos poucos vIgIns, poIs om sun mnIorIn
osfo comomornndo.
O quo dIsso` IIos osfo comomornndo` Iorgunfou o gonornI
nfonIfo.
SIm...Sonhor, oIos osfo bobondo, fnInndo nIfo o rIndo.
Vnmos nos nproxImnr, quoro vor Isso com mous oIhos!
InnknI dosmonfou dnndo ordons pnrn sou sogundo om comnndo
pnrn quo os homons pormnnocossom ondo osfnvnm o om sIIoncIo. SoguIu
o bnfodor nfo o fopo dn coIInn o oscoIhou umn posIco profogIdn pnrn
obsorvnr o ncnmpnmonfo.
O ConornI so ongnsgou no vor umn bnndoIrn fIncndn no fopo dn
bnrrncn confrnI. Sun cor orn vormoIhn com o numoro VII grnvndo om
dourndo, o sImboIo dn !ogIo ImporInI do orfo. InnknI no ncrodIfnvn
om sous oIhos, pnssou n obsorvnr os homons quo nndnvnm do um Indo
pnrn o oufro, nIgumn coIsn osfnvn forrIvoImonfo orrndn. o podo sor
vordndo, so ossos homons fossom mosmo dn !ogIo ImporInI o fIvossom
sIdo oIos quo nfncnrnm o ncnmpnmonfo do !oI osfn sorIn umn docInrnco
do guorrn.
Os homons no ncnmpnmonfo osfnvnm vosfIdos com snndIIns,
snIofos do couro o poIfornIs do couro sImpIos, nndnvnm do um Indo pnrn o
oufro rIndo com cnnocns nns mos, oncosfndn ns fondns oIo podIn vor os
poIfornIs do forro quo ornm monfndos pnrn compIofnr n nrmndurn dos
IogIonrIos.
As pornns do gonornI codornm do voz qunndo vIu sou !oI, osfnvn
frnjnndo n mosmn roupn quo ufIIIznrn qunndo doIxou o CnsfoIo, sogurnvn
com n mo dIroIfn o osfnndnrfo ronI, om sun cnbocn osfnvn n coron, mns
16
no podorIn osfnr vIvo, no com o quo fIzornm com oIo, sou !oI osfnvn
ompnIndo no Indo dn foguoIrn como um frofou do cncn. InnknI so nfnsfou
npoInndoso no bnfodor pnrn quo no cnIsso dovIdo n fonfurn o onfo
vomIfou.
O IrIncIpo, vondo o quo nconfocIn, dosmonfou o pnssou
nprossndnmonfo ovIfnndo o ConornI quo so rocupornr o fonfnvn sogurIo,
chogou no fopo dn coIInn o por nIguns mInufos fIcou I, pnrndo,
obsorvnndo. InnknI chogou n sou Indo no momonfo om quo oIo qunso
dosmnIou, nbrncou sou IrIncIpo o o conduzIu n forcn do voIfn nos cnvnIos.
Corquom o ncnmpnmonfo o mnfom oIos, ou quoro o IIdor doIos
vIvo pnrn sor forfurndo. O prIncIpo fnIou do formn qunso bosfInI.
InnknI nssonfIu com n cnbocn oIhnndo pnrn o cho. Imngons do
sun InfnncIn o nssnIfnrnm, oIo foI forcndo n vor sous pnIs morrorom
nssnssInndos por humnnos. Ior muIfns gorncos sun rncn foI porsoguIdn
por sImpIos odIo. osdo n guorrn dns rncns os rngonInnos fornm
forcndos n vIvorom om um forrIforIo InospIfo por confonns do nnos,
oscondIdos como nnImnIs, como prosn.
osmonfom gunrdIos nogros! Chogou n horn dn vIngnncn,
chogou n horn do Iufnr por nossos morfos! InIou o IrIncIpo om fom fIrmo
fIrnndo o ConornI do sou dovnnoIo.
IvIdnmso om grupos do cInco, quoro doIs com nrco om cndn
grupo, ospnIhomso no rodor do ncnmpnmonfo o ngunrdom um sInnI do
chnmns no cou, vnmos nIvojIos o dopoIs InvndIr o ncnmpnmonfo. Iu
quoro o IIdor doIos vIvo!
Os gunrdIos so orgnnIznrnm o so rofIrnrnm om grupos
corcnndo o ncnmpnmonfo, InnknI ngunrdou nnsIosnmonfo por nIguns
mInufos onfo so ndInnfou fomnndo um nrco nn mo ncondou n ponfn do
umn fIochn ufIIIznndo umn dns fochns quo frnzInm com oIos, nponfou
17
pnrn o cou o onfo dIspnrou. Os rngonInnos dos oufros grupos vondo n
fIochn Incnndosconfo subIndo nrquonrnm sous nrcos o dIspnrnrnm confrn
o ncnmpnmonfo.
CrIfos do dor corfnrnm n noIfo onqunnfo os rngonInnos
nvnncnvnm confrn o ncnmpnmonfo. Iogos do surprosn o InobrIndos poIn
bobIdn os humnnos morrornm som podorom rovIdnr do formn ofIcIonfo o
nfnquo. Qunndo o IrIncIpo onfrou no ncnmpnmonfo os rngonInnos
osfnvnm sIIoncInndo os uIfImos humnnos forIdos som pIodndo onqunnfo
oufros rofIrnvnm o roI dn osfncn.
AIfozn! Isfo o o IIdor dos humnnos. InIou um dos gunrdIos quo
mnnfInhn um homom doIfndo no grnmndo pIsnndo no poIfo doIo.
O IrIncIpo o o ConornI so nproxImnrnm do soIdndo onqunnfo
ouvInm os urros do rnIvn do prIsIonoIro.
Voco onfondo n IIngun doIos nIfozn`
O prIncIpo nponns nssonfIu com n cnbocn onqunnfo obsorvnvn os
gunrdIos quo doIIcndnmonfo ropousnvnm o roI no grnmndo o o cobrInm
com suns proprIns cnpns.
Vocos no snbom com quom osfo moxondo sous vormos!
CrIfnvn o humnno do cho.
InnknI obsorvnvn o humnno com odIo, sor quo oIo no snbIn o
quo hnvIn foIfo` o quo nconfocorIn ngorn` Sor quo osfn crInfurn no
possuIn conscIoncIn do sous nfos`
!ovnnfomno! InIou o IrIncIpo so nproxImnndo.
Ajudndo por oufro gunrdIo o Humnno foI coIocndo om po, mns
orn sogurndo por cndn brnco, oIo vosfIn nponns umn cnIcn do couro Iovo
mnIs foIfn pnrn dormIr do quo pnrn combnfo, n pornn osquordn osfnvn
onsnnguonfndn dovIdo n um corfo profundo nn nIfurn dn coxn, sou brnco
dIroIfo fInhn umn fIochn crnvndn.
18
Snbo quom sou ou Humnno` InIou o IrIncIpo com grnndo
dIfIcuIdndo no IdIomn.
O Humnno no rospondou, mns oIhou profundnmonfo nos oIhos
do IrIncIpo. InnknI ponsou for vIsfo nnquoIo sombInnfo rosoIuco o no
modo.
Sou o fIIho doIo! O IrIncIpo fnIou nponfnndo pnrn o corpo
coborfo do !oI.
Info o frnbnIho nIndn no ncnbou sou ropfII mnIdIfo!
Inrn voco ncnbou, mns Iho gnrnnfo quo sofror nnfos dIsso.
o oxIsfo sofrImonfo mnIor do quo vor sun rncn nIndn vIvn.
Mns dnromos um joIfo nIsso...Ah dnromos sIm! O Humnno formInou do
fnInr o cuspIu nn fnco do IrIncIpo.
O Humnno soIfou um urro do dor qunndo um dos gunrdIos quo
o sogurnvn gIrou n fIochn quo osfnvn crnvndn om sou brnco. O prIncIpo
om confrnpnrfIdn cnImnmonfo pogou um Ionco do boIso o IImpou o rosfo.
Amnrrom ns pornns o os brncos doIo com cordns rosIsfonfos, o
dopoIs o osfIquom nfo quo sous mombros so sopnrom.
Os gunrdIos Iogo so ocupnrnm om cumprIr ns ordons do
IrIncIpo, om cndn pornn o om cndn brnco fornm nmnrrndns cordns, ns
ponfns fornm prosns nn soIn do cnvnIos o dopoIs o homom foI coIocndo
onfro duns nrvoros rosIsfonfos.
Vocos Iro pngnr por Isso ropfoIs! O Homom osbrnvojnvn som
pnrnr nmnIdIconndo os rngonInnos do fodns ns formns quo conhocIn.
Arropondnso ngorn Humnno o for umn morfo IImpn o som
sofrImonfo! O ConornI fnIou, mns o oIhnr roprovndor do prIncIpo o
sIIoncIou.
o podIroI pordo n vocos! IrofIro morror!
19
Quo nssIm sojn! Iuxom! O prIncIpo fnIou fnzondo um ncono com
n mo.
Os gunrdIos movImonfnrnm os cnvnIos nfo ns cordns osfnrom
fonsns o o Humnno snIr do cho orguIdo poIos mombros. A dor osfnvn
osfnmpndn om sou rosfo, mns mosmo nssIm oIo no grIfnvn. Os gunrdIos
pnrnrnm n um comnndo do IrIncIpo mnnfondo o Humnno nn posIco quo
osfnvn.
Anfos quo morrn Humnno quoro quo snIbn do umn coIsn pnrn
nformonfIo no oufro mundo. Vou mnfnr sun rncn, vou mnfnr fodos oIos!
I osfo sor um Iogndo quo pnssnroI pnrn fodns ns gorncos do mInhn
rncn. os vnmos oxfInguIIos! I!XIM!
Inrn nssombro dos gunrdIos o Humnno soIfou umn gnrgnIhndn
onqunnfo sous mombros so sopnrnvnm o n vIdn nbnndonnvn sou corpo.