....

~

dGobieV· rna BoI ivariano el e enezu a . .

I'

MinistEKio dal Podef" PO~UI8r para ta Infraestructura

PR.E5EHTADO·I-==--~~~~-~-----------------·'-::-,-FOR:

CIUDADANO MINISJRO DEL PODERPOPULAR PARA LA lNFRAESt1l'.ucnJl'fJ.~

:=::================================================='==.:=F,=: AS1ffl1O
6
"

PR£SIDENTE DE LA CA. METRO DE CARACAS

',::.'

()

9

lUSUFICACION

I RELAOON

La Linea 1 del Sistema Metro de caracas. representa la implementaq6n de los jprimo~'~1S . tramos de esta modalidad de transpprte en Venezuela. suponiendo con eno, ademas d.,eHla puesta en serviCio del equipamlento original:,ef trazado del eje fundamental del nnismof·;Uo: que fa convierte en la referencia fisica en que se fundament6 el alinean;tiento y d:es~nlt!jIO de (as subsecuentesLfneas y sus respecnvas extensjones,. ast como tambien, la ~;one)d'~ln transporte suburbanos que se enlacen integralmente dentro de la zona de fa Gran CaraCi'its, . en funCion de la perietraci6n requerida para garantizar efectivamente el1ranspo(tt!~ puhUC:O en el DistIito Capital y sus areas urbanas circunvecinas. . . .,

ulterior de todos aquellos pasajeros que sean. moviJizados par los diferentes siS~::lmaH~.le

~~~l' forma que la Lfnea 1 de{ Sistema .Metro de. Caracas es considerada et: principal. !fSJ~~e esta Red, aprecfacl6n que no.se agota con los argumentos antenores.:sfno que i ~UOl~lda por el hecho que en su recorndo se verfflca la movilizaci6n del i.etentEt: y : PW3:rClanto '(75%) del total de pasajeros transportados . diariamente por • JaC\A. racas, la eual cuenta inicialmente con una flota de cuarenta y ocho (:,1'8)
:L1
;l2'

FfOiA

;l3.

MI£~~!)

.

o 'SIn1tO~'

--~---

;

.

,-

.AItdf Gobiemo Bolivariano ... de Venezuela CONTINUACION
T

I.

Ministerio d~1PO(!erP~ular para Is fnflustruetura

NRO.

PUNTO DE CUENTA

tJlt' D 21 ABJt 20 ;
FEOfA
;

Au
PRESENTADO

CIUDADANO M1NISJRO f:1ELpODm POPULAR PARA ~
poru

INFRAES.
,
..':~:-----;
.,'

.

;
;

- P~DEN1E

DE LA c.A. MEIRO DE CARACAS

,:.-,:c:

.

()

U:; j soucrruo DE AU'rORJZACION PROCEDERA LA SELECCION DEL CONTRATISTA CON ELt~Ut2: BE CONTRATARA EL "PROYECTO DE REHABILITACIQN DE LA UNEA 1 DE LA c.A. : CARACASJ MEDIANTE LA MODAUDAD DE CONTRATAct6N DI~iA. .M~T\l~!

ASUNTO

~f- :!~:.
0.;'

PARA

,

-.---::"=,,,,_____'.

frenes, cuya condlciOn sa calificacfa como crltica. situaCi6n que sa ongina y agr:ava H)qr el desgaste y la obsolescencia de los equipds de sefiarizaci6n y pilotaje automanco aSfCl)mO del materiar rodante, 10que signffica en fa actuaJidad fa operatividad de s610 CUcilfentlf~OJ trenes·, mlrnero que no garantizq el servicio en condiciones de seguridad y continuidad~. i
Adiclcnslmente, dicha Unea cuenta con un sistema safurado expuesto a muHiples j~Has,' precisamenfe pot estar alUmite de su capacidad de transporte por una parte, y par; r::l.dilra,i proxima al umbral de la vida Util de su equipamiento y vagones, Jos cuall:shal}.lrBl\ alcanzado treinta (3~} anos de operaci6n para ano 2012, situaci6n que obvlam~nt~-; impone la prestaci6n del servfcfo' de transporte con equipos degradados, ! fatjga\los~· desgastados, obsoletos y susceptibles· a faUas lntempestivae, 10 que se tl.adm·:eI en retardos, riesgos a la seguridad· e ilJtegrfdad ffsica de Jos pasajeros y la parari2·a~rol' parcial del sistema. . . ..

el

.J

:~..

~.

I

.

Par otra parte, el Ejecutivo Nacional pondra. en serviclo a corto plaza; el Sistt.lma ;M~ltrQ Cable de San Agustfn del Sur. el Sistema Caracas-Guarena~Guatire.la tinea dellM~~tr(i' de Los Teques y la Linea 5 del Metro fie Caracas. sistemas que se conectaran Unea 1 del Metro de Caracas, irnplicando indiscutiblemente un mayor narnero de USUffl:io~ que se desplazarsn por tfnea.Jo que previsibfementeproducira un cotapso,' s.i ~.stelf corredor principal del Metro de Caracas no puesto en condlclones de dompi'.e~:t )~ 6ptima operatMdad a f:r!9ves del Proyecto de RehabiUtaci6n propuesto, ya que sin "d~J.da~ un aumento del volumen de usuanos 8610 empeorarfa la actual sltuaci6n que' de Ipql" S!

2l

(:orl_Ia

e~ta

as

preslar los distintos sistemas
~i~O~'~

revJste graved ad , haciendo fnoperante el,servicio de transporte que integralmente (IE~IJer\ Involucrados. .

t

CJ"r~ g

~

-y_' "\

01\1
__
I-- __
_..!...!~~~~'-__

PRE~I!-!'DE~~--I-!8~=~~~

05 f-,------'.FECHA~=-_"_ __ •. .AJ.(!ft.- 1 .•. -.•.•.
:0
is}[:~

---~=""'-r-----fl-----'-----------~----_.._'_.

__

0_!

INO

I

... ;

.

~ ....

Gobiemo Bolivariano I de Venezuela . I

Mini:sterio-del Pode; Popular para Is hlfuaestruc:tura

CONTINUACION

PUNTO DE CUENTA

PRESENTADO

I-===---------, POR.:

CIUDADANO MINISlRO

DEL PODER POPULAR PARA LA INFRAESrRUC:T[Jlrul
:

,~·:__-i

()

PRESIDENlE

DE LA CA. METRO DE CARACAS

: ::':',

En virtud de fa problematlca planteada, se estima ineludible y prioritario flevar a catJO.fos trabal°s que permitan mejorar tas actuales condiciones de la Lrnea 1 del Slsmma LVl.s·!trd .de Caracas, evitando una eventual paraJizac{6n a causa del deterloro, intrhdt'lcierJdo meJoras de disefto e incorporando nuevas tecnologfas 'qua redunden en un sfs:tem:;i ~i~as' conflable, disminuyendo et intervalo entre trenes, con mayor capacidad de trElflsp<)r&f.~ II traves de un disefio interior de vagones que pennifa albergar mas beneficiarios per 'JiEije y. . en conseeuencla, favorecer fa opnmizacion y adecuaci6n de fa misma. .
i

Para ella, se ha previsto al "Proyecto de RehabJ1Haci6nde fa lfne~ 1 de Ia C.A. Metro; de'l Caracas" , cuyo alcance es el slguiente~ .' .•....•..•
.. • ; :~; c. :

1

._.
~.j'"+

r,

1. Modemizaci6n Tecnol6gica de ta Flota de Trenes de la Linea 1: adquisici6nd~,Uf.1 nuevo parque de frenes (48) para operaren fa LInea 1. . 2. Modemizaci6n TecnolOgica del Sistema de Control de Trenes, el cuat incluye;.tou _ Sistemas de Pilotale AutDmatic6; Sefializaci6n, "Mando Centri:l.lizad(,}, y Comunicaciones. . .... ._

3. Renovaci6n de JaVia Ferrea.
4. Modernizaci6n y Renovaci6n del Sistema de Energfa de Tracci6n para Tf€,~J[~!) Energia Auxiliar y del Sistema de Energfa de Emergencia.

nI.-......... ~,.g;_-~.

__

~_~...L...---------~---.-------'--'.-.-.-.·.--i

.• i .D ".-

:.n.¥.:.•.

'.-'.;

·~I·~

,dl'ltl.lI:II.· _

ill

.Gobiemo, Bonvariano de Venezuela

I

Mlnisteriodel PoderPoputar ~r<J, la k'rfraestrUctura

NRO.

;

: ,AGl:Pi

(:ONTINUAClr6N

PUNTO DE CUENTA

d'V<f'

o 21 AB~_20
At: ,

FEOfA

;

.rb.•..N" •.. .•.•..• 1 .'..••.•.•...•...•...•.••... 'A.~ 1_• PA( mll,l\ :
ii

B

4 /6
.

i

,

!i I'
i

L

P;RESE

.rn-ADO

CIUDADANO MINISTRO DEL PODER,POPULAR PARA LA ](HFRAES'l"RUC
POR:.

niRAi

()

PRESII)ENlE DE lA C.A. M.ElRO DE CARACAS
.t!\!;UNTO

SOUCITUD DE AUTORIZACION PARA PROCEDERALA SElECCI6N DEL CONTRJ~TlSTA ~)N EL ~~IUEi Sf: C:ONTHATARA EL "'PROYECTO DE REHABIUTACION DE LA UNEA 1 DE LA CA ME1!'fl.omE! CjJii~\CAS, MEDJANTE LA MODAUDAD DE CONTRATAClCN DJRECTA. ..
I

que el costo para fa ejecuci6n de Ia totalidad del Proyecto es d~~ U"r~~JL: O'GHOCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES DE D6LARES AMlERICANOS(lJS$; 1.863.000.000.00) y en este sentido, en tecna 23 de febrero de 2008, mediante} punit(),'de; cuenta N° 003.-2008, el cludadano Presidente ~e fa Republica Bollvariana de VenezrJ:ela: apfCib6 ICIS recursos para su ejecucl6nt que seran ftnanctados por el Fonda de IJesarrpllo: N;rucibnaJ (FONDEN), prevlendose al desembolso de 200 MILLONES DE D)()U\f~ES: AlMERICANOS (US$ 200.00,00) para eI ano 2008. : Aslmlarno, cabe destacar que los trabajos antes mencionados son necesanos 11,ara' gnranHzar Ia continuidad, eficiencia y .calidad en la prestad6n de los servicios i:fe fa METRO 01:: CARACAS, a los fines de dar cumplimiento al articulo 3 de la ConstitUci6ndEf la' R,~pubIiCB Bolivariana de venezuela, eJ cuat es1abfece entre los fines esen:ciale;s)del El~tado, Ji9 defensa y desarrollo de fa pawns y el respecto de su dignidad, /a pl;os~!r{?fa(~

s!~ l~stima

.
!

it :; Ii Ii
p
1!

p

:q

GA.~

partlculares.

artlculo 1'17 eutsdem, que consagra para todos los ciudadanos e/ derecho de contar~,:or( servlclos de calidad, garantizandose estes derechos con el prlnclpio contenidoe(i el artrculo 5 de Ia Ley Orqanlcade (a Administracion Pnbllca, el cuaf preve que laiactuagi6~ dE! la Administraci6n PublIca debe regirse par ,el principio esenciaJ de sarvlelo :8'100;
', . .,'

Yf:~lbfenl9Sfardel pueblo, asf como tambien, al dispositivo constitucionaJ contehido

'en el

If::.pr~<J1Im
(
,

Ol:lbido a esto y vista la necesidad de iniclar 10 mas pronto posible estes mlb8jOs;t, Sb~ J2!R~oneproceder mediante la figura jurrdiqa de "Contrataci6n Directa" prevlsta] en I,aJ:.ey, ~,)--m ~ r<nacioneH Publicas, de contormidad con ,10estabJecido en los numeraf~ 1 y 9 'def ' ~~(~'t1jr. '
I

0'

ejusdem:
~

,i

I

'

:i(';'
':~~

i~ 'fi_

~R'~::~; ~
j_

_
r

~'t! \

_._

~

::;;;~

~',

E.GON

R ~·i

PEZ""--_+-L_ _ -_

, .__
~~'~RiV'"

~UI

~

~~~

_.....

FOOt

JUiEW~,,:

......___' lJ

F

,I:'

;NO

.

;!
:1

! ;

.,.

.~

de VenezueJa

Gobiemo Bolivariano

J Mlnisterio del Poder Popular para la fnfi"eestruet«ra
HRO.

,

CONTINUACION

PUNTO DE CUENTA

cJ/Y

o
JU.:

FECfJA

Zj AB~ 20 )r;~
,
I

-o

PRESENTADO

ClUDAI)ANO MINISIRO DEL PODER POPULAR PARA LAINFRAESi
JJOR!.

Rucrttl:tA i , ,,',. I ~
.:-_:.

PRE$lDENTE DE lA. CA.. METR.O DE CARACAS
ASUNro

SE CONTRATARAEL "PROYECTO DE REHABIUTACJ6N DE IA I1NEA 1 DE LA C.A.
CARACAS, MEDIANTE LA MODAtlDAO DE CONTRATACI6N DIRECTA. ArtIculo Directs, slempre

SOUCITUD DE AU'rORJZAcJ6N PARA PROCEDER A LA SELECCl6N DEL CONTRATIsTA C(

II

78: Se podra proceder

mediante los sJgulentes supueslos:

y

excepcionalmenie a la Contratac16n independientemenre del manto de la' contTatscf6n7 cuancfo /s maxima aufoddad del organo 0 enie conttatante. acto motivado, justilique adecuadamente :JU procecJfmcfas en

1. Sf se frats de sumlnislros de blanes, prestaclon de servlcios

0 ejecuci6n

..

-.

'-)

de obras requerldos para la cantlnu/dad del proceso product!vo~ y pudiera resu/tar gravemente afectado por e/ retardo de la apertura de un procedimJenro de contratacfon. ( ..• omlssfs)
9, Cuando se trata de :fSontrataClones de obras, hienes 0 seTViclos requerldos pam el restableclmieE!io lnmed/aio 0 continuldad de los

"
!,

,. ,.

servtcto« piibBcos 9' activldades de interes generol que haya sido obJeto de fntef1llpci6n 0 tal/as; Independfentemente de su ocunencia. (om/ssm ...) (Resaltado Nuestro). .

5"

if

it
<t

(;'t".

~=_. ~
~~~

Como se puede infelir fa rehabiJifacioo, modemizaci6n y adecuaci6n tecof<:a ffi~Jos i equipos y material rodante de fa Lfnea, 1 del Sistema Metro de ceracss rE,~~,itai indispensable, a los fines de g~ntizar la prest;:lcl6n de este vital y es1rateglC;o se.rJlt::iol publico de transports, en condiciones de contort, seguridad y continuidad de aC(Je),"do 'on i ~ los preceptos constitucionales y con (as exigenclas de la ley de los j Sisb'mJ'as I MetropolHanos de Transports, para 1o cuat, S6 nace obligatorto la escog!encicl'f:Jefr contratista que estara a cargo de la fmpiementacJ6n del Proyecto de RehiabHit'3.<;I,on i lfnea 1 del Sistema Metro de Caracas en tiempo perentorio, a objeto evltal'Ja!
1

de...

'

.

,
'r

""

~ ...

Gobiemo Bolivariano de Venezuela CONTINUACI6N

~'1'. '-' dI tt ~~5!,;~,;n;t-'~ar

o.-. .. _~ p.~

'I

PUNTO

DE

CUENTA

PRESENTADO~~--------~~~------------------------~---~+- __ pon.:
PRESIDENTE DE I.A CA. METRO DE CARACAS

CIUDADANO MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA JNFRAfS'i\!tIJCl;U~,!A

,

,i,

I

L_

CARACAS, MEDIANTE LAMODAUDAD DE CONTRATAOON DlRECTA.
~

:~"iA~r:~~~riE~~~~C~NJ~~~'!SJiC~~~,l~
.

'I!]
'., y, _',---~~J ,

interrupdon del servicio y las graves consecuencfas que esta pudiera acarrear ien : defrimento de fa seguridad ffslca de los usuarios y muy particulannente. para i31 non~ial desenvorvimiento de fas actividades cotidianas de Ia poblaci6n capitaJina asf comodeJos centres urbanos adyacentes. " Por 10antes expuesto, se sollclta autorizaci6n al cludadano Ministro del Pode~ Popular. para Ja Jnfraestructura. a fin de proceder ala sefecd6n del confransta que estara a CrulJO de la ejecuci6n de fos trabajos correspondientes al "Proyecto de RehabUHacl6n d~~la Lirij~ 1 de) Sistema Metro de Caracas", mediante la modaJidad de Conn-ataci6n Oirecful,'i:fe conformidad con los supuestos de hechoestipufados en (os numerafes 1 y 9 d~!fartfcfilfo 76 de ta ley de Contratadones Pliblicas. ,. . '" '.

'"1'

-~~;c~~i7~~;;::7),:---r--MJ-::::::::~:::-RIV-~-I-~FEQtA==--f-CI :,'" j~
'__---r.~'1'----==--------'-----~-----____''------'--.----.--