You are on page 1of 13

206 Atalhos de Teclado para o Leopard - Fórum MacMagazine

15/11/09 04:24

HOSPEDAGEM DE SITES 0800 723 6000

LOJA VIRTUAL

SERVIDOR DEDICADO

REGISTRE SEU DOMÍNIO .COM R$5,90/ano

www.

MacMagazine

Regras do FÓRUM

Calendário

Membros

Busca

Ajuda

Bem-vindo(a), michelcampi ( Sair )

Painel de controle · Ver novos posts · Meu assistente · Meus amigos · 1 nova mensagem

Fórum MacMagazine > Software > Mac OS X

206 Atalhos de Teclado para o Leopard André Sugai
Jan 7 2008, 03:46 PM

Opções
Post #1

Olá pessoal! passei um tempão para traduzir estes atalhos (e alguns nem consegui traduzir), não cheguei a testar todos por isso caso alguém saiba mais algum atalho ou queira corrigir algum da lista sinta-se a vontade, espero que
Estou por aqui todos os dias. Grupo: Members Posts: 419 Registrado: 11-June 07 De: 23° 37' 21'' S 46° 38' 3'' W Membro N°: 62

seja útil a todos, abraço!!! 1 Cmd-C Copiar Arquivos 2 Cmd-V Colar Arquivos 3 Option-Arrastar Copiar arquivos para um novo local 4 Cmd-Arrastar Mover e auto alinhar ícones 5 Cmd-Delete Deletar 6 Cmd-Option-Arrastar Criar um atalho (alias) 7 Cmd-Shift-Delete Esvaziar lixeira 8 Cmd-Shift-Option-Delete Esvaziar lixeira sem caixa de aviso 9 Tab Pular para o próximo campo (em formulários) 10 Shift-Tab Pular para o campo anterior (em formulários) 11 Return Mesma função do Enter no PC, ativar a ação requerida. 12 Escape Fechar caixa de diálogo 13 Page Up Scroll para cima 14 Seta para Cima Selecionar ítem acima 15 Page Down Scroll para baixo 16 Seta para Baixo Selecionar ítem abaixo 17 Cmd-Shift-G Abrir caixa 'Go to Folder' 18 Cmd-Ponto [.] Fechar caixa de diálogo

http://macmagazine.uol.com.br/forum/index.php?showtopic=988

Página 1 de 13

uol.br/forum/index.com.] Para o processo.206 Atalhos de Teclado para o Leopard . Dashboard e Sistema 19 F8 Alternar Space 20 Shift-F8 Alternar Space em Slow Motion 21 F9 Mostrar todas as janelas abertas 22 Shift-F9 Mostrar todas as janelas abertas em Slow Motion 23 F10 Mostrar todas as janelas abertas de um aplicativo 24 Shift-F10 Mostrar todas as janelas abertas de um aplicativo em Slow Motion 25 F11 Esconder todas as janelas 26 Shift-F11 Esconder todas as janelas em Slow Motion 27 F12 Abrir/Fechar Dashboard 28 Shift-F12 Abrir/Fechar Dashboard em Slow Motion 29 Option-Mouse Sobre Mostrar o botão de fechar um widget 30 Shift-Click no botão de fechar Fechar um Widget em Slow Motion 31 Cmd-H Esconder um aplicativo 32 Cmd-Option-H Esconder outras aplicações 33 Cmd-Q Encerrar Aplicativo 34 Cmd-Shift-Q Encerrar todos os aplicativos e fazer log out 35 Cmd-Option-Shift-Q Log Out sem caixa de confirmação 36 Cmd-Tab Mudar para o próximo aplicativo 37 Cmd-Shift-Tab Mudar para o aplicativo anterior 38 Option-Arrastar Ajustar o volume no slider de volume 39 Cmd-Arrastar Arrumar itens da barra de menu 40 Option-Click Alterna Janela e esconde a janela atual 41 Control-Click Abre o menu contextual 42 Cmd-Control-D Abre a definição da palavra (com mouse hover) Congelamento 43 Cmd-Ponto [. Space.php?showtopic=988 Página 2 de 13 .Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 Exposé. 44 Cmd-Option-Escape Forçar o fechamento de algum programa 45 Botão de Ligar Desligar 46 Cmd-Option-Shift-Botão de Ligar Forçar o desligamento do computador 47 Cmd-Control-Botão de Ligar Forçar o reinicio do computador Full Keyboard Access http://macmagazine.

Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 Full Keyboard Access 48 Control-F1 Ligar e desligar o acesso ao teclado 49 Control-F2 Foco na barra de menu 50 Control-F3 Foco no Dock 51 Control-F4 Mover para a próxima janela 52 Control-F5 Mover para a Toolbar 53 Control-F6 Mover para janela flutuante 54 Control-F7 Alternar modo de acesso do Keyboard 55 Control-F8 Foco no menu de status da barra de menu 56 Cmd-Apostrofo [`] Mudar para a próxima janela que não seja de aplicativo 57 Cmd-Shift-Apostrofo [`] Muda para a janela anterior que não seja de aplicativo 58 Cmd-Option-Apostrofo [`] Mover para a sidebar 59 Cmd-Option-T Ligar e Deligar a paleta de caracteres Finder 60 Cmd-Click no Título Mostrar o caminho de pastas 61 Cmd-Double-Click (na pasta) Abrir uma pasta em uma nova janela 62 Option-Double-Click (na pasta) Abrir uma pasta em uma nova janela e fechar a atual 63 Cmd-1 Mudar para o icon view 64 Cmd-2 Mudar para a list view 65 Cmd-Option-seta direita Expandir Pasta 66 Seta Esquerda Fechar Pasta 67 Cmd-Seta para Baixo Abrir pasta selecionada 68 Cmd-Option-Seta para Baixo Abrir pasta em nova janela e fechar pasta atual 69 Cmd-Shift-Option-Seta para Baixo Abrir pasta em nova janela e fechar pasta atual em Slow Motion 70 Cmd-Seta para Cima Mostrar pastas fechadas 71 Cmd-Option-Seta para Cima Mostrar pasta fechada e fechar pasta atual 72 Cmd-3 Trocar para o column view 73 Cmd-4 Mudar para o coverflow view 74 Cmd-Y Alternar o modo Quick Look 75 Cmd-Option-Y Alternar o modo de Slideshow 76 Cmd-Shift-H Abrir a pasta Home 77 Cmd-Option-Shift-Seta para Cima Mudar o foco para o Desktop 78 Cmd-Shift-I Abrir iDisk 79 Cmd-Shift-D Abrir Desktop 80 Cmd-Shift-C Abrir Computer area 81 Cmd-Shift-K Abrir Network http://macmagazine.br/forum/index.php?showtopic=988 Página 3 de 13 .206 Atalhos de Teclado para o Leopard .com.uol.

Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 81 Cmd-Shift-K Abrir Network 82 Cmd-Shift-A Abrir Applications 83 Double-Click no Título da Janela Minimizar Janela 84 Cmd-M Minimizar Janela 85 Option-Click no botão Aplica a mesma ação para todas as janelas do aplicativo aberto 86 Segurar-Rolar Barra de Rolagem Rolagem rápida Busca: Spotlight 87 Cmd-Barra de Espaço Ativar/Desativar Spotlight 88 Cmd-Option-Barra de Espaço Abrir a Janela do Spotlight 89 Cmd-Return Abrir o item do topo da lista pesquisada 90 Cmd-Seta para Baixo Mover para a próxima categoria 91 Cmd-Seta para Cima Mover para a categoria anterior 92 Cmd-Click Abrir o ítem selecionado no Finder 93 Escape Fechar o Spotlight Print Screen 94 Cmd-Shift-3 Tira uma foto da tela inteira 95 Cmd-Shift-4 Tira uma foto de uma área selecionada 96 Cmd-Shift-4-Barra de Espaço Tira uma foto de uma janela 97 Escape Cancela foto 98 Segurar Barra de Espaço depois de definir uma região Move a área selecionada 99 Segurar a tecla Option Resize da área selecionada 100 Segurar o Shift Resize da área selecionada na horizontal ou vertical Dock 101 Arrastar o Separadores Resize do Dock 102 Option-Arrastar Resize do Dock para um tamanho fixo 103 Control-Click Mostra o menu contextual do Dock 104 Control-Click em algum ícone Mostra o menu contextual do ítem clicado 105 Cmd-Click Abre o folder do aplicado clicado 106 Option-Click Muda para outro aplicativo e esconde o aplicativo clicado 107 Cmd-Option-Click Muda para outro aplicativo e esconde todos os outros aplicativos 108 Cmd-Option-Drop Força o aplicativo a abrir http://macmagazine.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .br/forum/index.php?showtopic=988 Página 4 de 13 .uol.com.

br/forum/index.] Reduz o Contraste 117 Control-Option-Cmd-Ponto [.uol.com.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .] Aumenta o Contraste 118 Cmd-F5 Alterna o VoiceOver 119 Shift-Shift-Shift-Shift-Shift (5 vezes) Alterna o Sticky Keys 120 Option-Option-Option-Option-Option (5 vezes) Alterna os botões do mouse Start Up Somente durante o Start Up. 121 Shift Impede o Login Automático 122 Shift Entra em Modo Seguro (Segure depois do sinal do Start Up e solte depois de ver o círculo de progresso) 123 Shift Impede a abertura de ítens que pedem Login (depois do login) 124 C Boot do CD 125 N Boot pela rede 126 T Start up no modo Target Disk 127 Option Selecionar o startup disk 128 Cmd-X Start up usando o Mac OS X 129 Segurar o botão do mouse Ejetar midias removíveis 130 Cmd-Option-P-R Resetar a Pré RAM 131 Cmd-V Verbose mode 132 Cmd-S Single user mode Safari 133 Cmd-Option-F Vai para o Google Search Box 134 Option-Seta para Cima Scroll Up 135 Option-Seta para baixo Scroll Down 136 Cmd-Click no Link Abre uma nova aba e continua na mesma aba 137 Cmd-Shift-Click no Link Abre e vai para a nova aba http://macmagazine.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 108 Cmd-Option-Drop Força o aplicativo a abrir um arquivo 109 Cmd-Option-D Esconde/Mostra o Dock Universal Access 110 Cmd-Option-8 Liga/Desliga o Zoom 111 Cmd-Option-Igual [=] Zoom In 112 Control-Rolar para Cima Zoom In 113 Cmd-Option-Hífen [-] Zoom Out 114 Control-Rolar para baixo Zoom Out 115 Cmd-Option-Control-8 Inverte as Cores (tente isso em alguma loja e deixe os vendedores loucos hahhah) 116 Control-Option-Cmd-Vírgula [.php?showtopic=988 Página 5 de 13 .

php?showtopic=988 Página 6 de 13 .Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 nova aba 138 Cmd-Option-Click no Link Abre em uma nova janela 139 Option-Click no botão de fechar Fecha todas as abas 140 Cmd-Shift-] Seleciona a próxima aba 141 Cmd-Shift-[ Seleciona aba anterior 142 Cmd-Shift-H Vai para a Homepage que estiver configurada 143 Cmd-Shift-K Alterna bloquei de Pop-Up 144 Cmd-Option-E Esvazia o Cache 145 Cmd-Option-R Reload da página sem Caching 146 Cmd-F Procura por termo na página visitada 147 Cmd-M Minimiza o Safari 148 Shift-Click no botão Efeito Slow-Motion em camera lenta 149 Cmd-Mais [+] Aumenta o tamanho da fonte 150 Cmd-Hífen [-] Diminui o tamanho da fonte 151 Cmd-0 Tamanho da fonte original iTunes 152 Return/Espaço Play 153 Option-Seta para Direita Seleciona o próximo album 154 Option-Seta para Esquerda Seleciona o album anterior 155 Cmd-Seta para Direita Toca a próxima música 156 Cmd-Seta para Esquerda Toca a música anterior 157 Option-Click no botão Shuffle Reshuffle na lista de músicas 158 Cmd-Option-Seta para Baixo Mudo 159 Cmd-E Ejetar CD 160 Cmd-T Ligar/Desligar visualizer 161 Cmd-F Ligar/Desligar Modo tela cheia 162 Cmd-1 Ativar janela do iTunes 163 Cmd-2 Ativar janela do Equalizador Terminal 164 Duplo-Click Selecionar Palavra 165 Triplo-Click Selecionar Linha 166 Arrastar ítem para o Terminal Adicionar um caminho para aquele ítem 167 Cmd-N Cria nova janela de shell 168 Cmd-Shift-N Insere um novo comando 169 Cmd-Shift-K Conecta ao servidor 170 Cmd-Option-S Salva o texto 171 Cmd-Option-Shift-S Salva texto selecionado 172 Cmd-I Mostra o inspetor do terminal 173 Cmd-T Cria nova aba 174 Control-C Quebra de linha http://macmagazine.uol.com.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .br/forum/index.

Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 174 Control-C Quebra de linha Mail 175 Cmd-N Novas Mensagens 176 Cmd-Shift-N Recebe novas mensagens 177 Cmd-Option-N Abre nova janela de visualização 178 Cmd-0 Abre janela de atividades 179 Cmd-Shift-Y Adiciona Remetentes ao address book 180 Cmd-E Usar texto selecionado para achar (? ) 181 Cmd-C enquanto seleciona mensagem Copia o texto inteiro da mensagem 182 Cmd-Click no canto superior direito da barra de ferramentas Alterna entre diferentes barras de ferramenta 183 Cmd-Single Quote ['] Aumenta o nível de Quote 184 Cmd-Option-Single Quote ['] Diminui o nível de Quote 185 Cmd-Shift-E Redireciona Mensagem 186 Cmd-Shift-F Encaminha Mensagem 187 Segurar a tecla Option enquanto deleta uma Mensagem Impede que a próxima mensagem seja marcada como lida 188 Cmd-Shift-R Responder para todos 189 Cmd-Shift-B Bounce para a pessoa que enviou um e-mail 190 Cmd-Shift-T Converte a mensagem em rich text ou plain text 191 Cmd-Chave para Esquerda [{] Alinhamento a esquerda 192 Cmd-Barra Vertical [|] Alinhamento centralizado 193 Cmd-Chave para Direita [}] Alinhamento a direita 194 Cmd-Dois Pontos [:] Checagem gramatical 195 Cmd-Ponto e Vírgula [.] Marcar palavras que foram escritas de forma errada Front Row 196 Cmd-Esc Abre/Fecha Front Row ou retorna para o menu anterior 197 Barra de Espaço.com.php?showtopic=988 Página 7 de 13 . Seta para Baixo Muda o volume 199 Seta para Direita.uol. Seta para Esquerda Vai para o próximo/anterior ítem Address Book http://macmagazine. Return Seleciona um ítem no menu 198 Seta para Cima.br/forum/index.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .

206 Atalhos de Teclado para o Leopard .com.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 200 Cmd-1 Ver card e colunas 201 Cmd-2 Ver apenas cards 202 Cmd-3 Ver diretorios 203 Cmd-Right Bracker [']'] Próximo card 204 Cmd-Left Bracker ['['] Card anterior 205 Cmd-Barra Vertical [|] Mesclar cards selecionados 206 Cmd-Barra Inversa [] Definir como card de empresa Diego Tavares Jan 31 2008. aliás se tiver faltando algum atalho é só dizer que eu incluo na lista. 12:59 PM Post #3 QUOTE("Diego Tavares":2rak7r4f) Devia ir para o Blog. aí o nome do Página 8 de 13 http://macmagazine. hei?! Sou um power user. agora só falta o Rafael aprovar. Grupo: Members Está dada a dica.uol.br/forum/index.php?showtopic=988 . Grupo: Members Posts: 951 Registrado: 22-August 07 De: São Paulo . 12:42 PM Post #2 Devia ir para o Blog.SP Membro N°: 235 André Sugai Jan 31 2008. hei?! Estou por aqui todos os dias. não brinque comigo.

.com.. Nessa lista de atalhos eu não achei nada sobre a função Rename. Grupo: Root Admin Posts: 4.075 Registrado: 20-May 07 De: Salvador (BA) Membro N°: 2 Sou um power user. brasil Membro N°: 278 -------------------http://macmagazine. 05:31 PM Post #4 Fizemos recentemente alguns posts sobre isso: http://macmagazine.. só funciona no modo de VIEW AS ICONS e VIEW AS COLUMNS. 11:13 PM Post #6 Depois que o Leopard foi lançado eu notei que o meu costume de renomear arquivos foi alterado.. df.php?showtopic=988 Página 9 de 13 .br/blog/2006/10/ .br/blog/2007/10/ . e-teclado/ http://macmagazine.. Agora Estou chegando agora. pmichelazzo Feb 1 2008.206 Atalhos de Teclado para o Leopard . Grupo: Members Posts: 3 Registrado: 31-January 08 De: São Paulo . Vocês sentiram falta disso? Grupo: Members Posts: 10 Registrado: 9-September 07 De: brasilia.com..br/blog/2008/01/ . Eu podia escolher qualquer arquivo em qualquer tipo de visualização e usar o Return que entrava no modo de escrita do nome do arquivo. 06:25 AM Post #5 Alguém já decorou todas? Estou chegando agora.Fórum MacMagazine Grupo: Members Posts: 419 Registrado: 11-June 07 De: 23° 37' 21'' S 46° 38' 3'' W Membro N°: 62 15/11/09 04:24 só dizer que eu incluo na lista...uol. seu-bolso/ -------------------[]'s. -Rafael Fischmann.com.246 saamrin Feb 8 2008.com.Brazil Membro N°: 1... aí o nome do tópico também muda hahah Rafael Fischmann Jan 31 2008. mac-os-x/ http://macmagazine. não brinque comigo.br/forum/index.

... Twitter: https://twitter.com..206 Atalhos de Teclado para o Leopard ...com | Skype: saamrin .... 2..... 120 GB iPhone 3G 8GB iPod Video 30 GB black iPod Nano 16 GB black http://www.... Posso me considerar um veterano..... Core 2 Duo.8 GHZ Intel Core 2 Extreme.. MacDraw.0. Ricardo http://macmagazine. 500 GB Apple Cinema Display HD 23" Iomega MiniMax 1 TB Macbook Black 13"..com André Sugai Feb 9 2008.uol.......saa@gmail.php?showtopic=988 Página 10 de 13 .....br/forum/index.. Grupo: Members Posts: 419 Registrado: 11-June 07 De: 23° 37' 21'' S 46° 38' 3'' W Membro N°: 62 Não me recordo!!! Abraços...com/saamrin Gtalk: wellington.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 -------------------Wellington Saamrin Macmaníaco desde 1993 (Quadra 605) Brasília . Já tive: MAC SE com photoshop 1... Ricardo -------------------iMac Aluminum 24".... 08:45 AM Post #8 QUOTE("ricardoadr":3izy19dw) Pessoal.ricrodrigues. 11:52 PM Post #7 Pessoal. Como copia a tela para um arquivo? Grupo: Members Posts: 174 Registrado: 2-December 07 De: São Paulo Membro N°: 715 Não me recordo!!! Abraços...DF . Como copia a tela para um arquivo? Estou por aqui todos os dias. 2. MacPaint e HD SCSI externo de 40MB Agora outro Mac SE pelado sem nada | Quadra 605 | Quadra 700 | Performa 630 | Performa 6200 | Newton MP130| eMate | Power Mac Torre 333 Bege | iBook G3 &00 Mhz | iPod vídeo preto 30 GB | iPod Touch 8GB | MacBook ricardoadr Feb 8 2008.0 GHZ.

uol. claro. Silva ? rick.php?showtopic=988 Página 11 de 13 . não entendi como e onde fazer. Já conheço o ambiente.com ? http://www. 10:26 AM Post #9 Acho que ele está falando disso: QUOTE Print Screen 94 Cmd-Shift-3 Tira uma foto da tela inteira Sou membro do MacMagazine.com. SP (Made in Bahia) Membro N°: 1. -------------------Ricardo Brandão G.silva@gmail.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 Como assim copiar a tela para um arquivo? você quer tirar uma screenshot? RickBGS Feb 9 2008. devido ao costume com o Windows.br/forum/index.com ideias Feb 9 2008. 02:51 PM Post #10 A número 38. Grupo: Members Posts: 31 Registrado: 20-October 07 Membro N°: 465 http://macmagazine.317 95 Cmd-Shift-4 Tira uma foto de uma área selecionada 96 Cmd-Shift-4-Barra de Espaço Tira uma foto de uma janela 97 Escape Cancela foto 98 Segurar Barra de Espaço depois de definir uma região Move a área selecionada 99 Segurar a tecla Option Resize da área selecionada 100 Segurar o Shift Resize da área selecionada na horizontal ou vertical E muito boa a dica.com/photos/RickBGS ? http://blog. rs. Grupo: Members Posts: 126 Registrado: 8-February 08 De: São Paulo.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .flickr. Já vou mandar pra minha irmã.rickbgs. Eu dei um Mac para ela e ela reclama de algumas diferenças.

br/forum/index.uol. 04:19 PM Post #11 Valeu pessoal. 2. Posso me considerar um veterano.php?showtopic=988 Página 12 de 13 . 500 GB Apple Cinema Display HD 23" Iomega MiniMax 1 TB Macbook Black 13".8 GHZ Intel Core 2 Extreme. 120 GB iPhone 3G 8GB iPod Video 30 GB black iPod Nano 16 GB black http://www.com « Próximo mais velho · Mac OS X · Próximo mais novo » Digite palavras-chave Buscar no tópico 1 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (0 visitantes e 0 usuários anônimos) 1 membros: michelcampi Resposta Rápida Habilitar notificações de respostas por e-mail | Habilitar emoticons | Adicionar resposta Mais opções Habilitar assinatura Fechar resposta rápida http://macmagazine.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 ricardoadr Feb 9 2008.ricrodrigues.0 GHZ. 2. Ricardo -------------------iMac Aluminum 24". Core 2 Duo.com. Nem tinha reparo que estava lá!!!! Grupo: Members Posts: 174 Registrado: 2-December 07 De: São Paulo Membro N°: 715 Acho que estava com muito sono!!!! Abraços.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .

Inc.Mac OS X Ok IPB Classic Blue Português Versão Simples Horário: 15th November 2009 .php?showtopic=988 Página 13 de 13 . Licensed to: MacMagazine.Fórum MacMagazine 15/11/09 04:24 |-.br http://macmagazine.Board © 2009 IPS.com.uol.206 Atalhos de Teclado para o Leopard .04:22 AM Powered By IP.br/forum/index.com.