You are on page 1of 7

‫משולחן מלכים‬

‫פנחס‬

‫שיחות קודש שנשמעו מפי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א‬
‫בלתי מוגה‬

‫קעח‬

‫פנימי‬

à"èéìù õèéååàðøòùèî ø"åîãà ÷"ë øå÷éá
à "òé ìàåé úéø÷á - à"èéìù åðéáø ïøî ÷"ë úéáá
÷"ôì à"òùú çìù úùøô 'à íåé
, äáéøî éî àèçáå óñåé úøéëî àèçáå ,ïåùàøä íãà
1

ñéåà ééæ èðëòø äøåú éã :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
éðá éùàø íéùðà íìåë ééæ óéåà èâàæ ïåà ,ïòîòð éã èéî
. ïáééì òñéåøâ ïòååòâ ïòðòæ ééæ æà ,(â ,âé øáãîá) äîä ìàøùé
äáä'

(â ,àé úéùàøá) ÷åñô

úçîù ìâøì åðéáø ìöà êøáúäì àá õéååàðøòùèî ø"åîãàä

.[ù"ééò

ïôéåà (çð 'ô) íéøôà äðçî ìâã ïéà

å"éð åðá éàåùéð

èøàãòâ êéà èìàåå íìåòì :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
úåìéáàä éîéá) ò"ì ïöéæòâ æéà'î ïòåå øòîåæ øàé à

èéî ïäåèåö èàäòâ áàä'ë øàð ,(ä"ò ú÷éãöä úéðáøä úøéèô ìò
.äçîù êåúî êéà íå÷ èöòé æéà ,ñåô à

æà øò èâàæ ,äâìôä øåã éã ééá èééèù'ñ ñàåå 'íéðáì äðáìð
øò ïåà , óë ìà óë äëî ïòðòæ ñàåå ñ' éáø òëìòæà àã æéà'ñ
áø øòùèà÷ðåî øòã èàä

2

.èøàã óøàù ìñéáà èáééøù

øàô ïòîå÷

.äðåúç èëàî'î æà äòæ'ë .íùä êåøá ,àé :åðéáø
øòã ïòåå æà èðà÷àá æé à'ñ :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
éã ïéà í"éøä éùåãéç ïèéî ïôàøèòâ êéæ èàä øòðéîàæãàø
ïåà ñàìá éåæà ïäòæòâñéåà øò èàä ,çø÷ - çìù ïåô ïëàåå

1
‫( מה שביאר בזה בענין חטא‬:‫ועי' בדברי יואל בפרשתן )פ' פנחס דף קמ"ה‬
‫ ועי' בפתחי‬, ‫עץ הדעת שהי ' לאדם הראשון שהי' ג"כ בבחי' נורא עלילה‬
‫שערים )במבוא שערים( מה שליקט כעמיר גורנה באופן נפלא כל‬
. ‫המקומות שהסביר רבינו ז"ל ביסוד זה‬

‫יז‬

‫יז‬

øòðéîàæãàø øòã èàä ?õéä éã ïâòåå èåâ èùéð êéæ
éã ïòîå÷ ñò ïòåå øàé ñòãòé øàð , ïééð' ,èøòôèðòòâ
éã ïåà íéððåàúî éã èðàîøòã ïøòåå ñò ñàåå úåøãñ
ïéà øéî èééâ ñò æà , ïòîòðøàô èùéð ñò êéà ïò÷ ,íéìâøî

2
‫ יש לומר בזה על‬.‫ "ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים‬:‫וז"ל שם‬
, ‫דרך הלצה וגם כל הענין מקודם ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה‬
‫ הנה התורה מרמזת בכאן על כת‬,‫ ונעשה לנו שם‬,‫ונשרפה לשריפה‬
‫שקרנים ומתדמים לשלומי אמוני ישראל ולבסוף אין להם קיום והם‬
‫( והוא מרומז בפסוק כי‬.‫כלים מאליהם כי שקרא לא קאי )שבת ק"ד‬
‫בתחלה ויהי כל הארץ שפה אחת היינו דבוקים בשכינה גימטריא שפה‬
‫ודברים אחדים היינו מחמת שהיו דבוקים בה' היה ביניהם אחדות גדול‬
‫ולא היו מדברים אחד בפה ואחד בלב רק הפה והלב היה אחד אבל‬
‫ויהי בנסעם מקדם היינו מקדמונו של עולם כמאמר רז" ל )בראשית רבה‬
‫ ז' ( וימצאו בקעה וגו' היינו שתעו ונפלו בבור עמוק וחושך ועוד להם‬,‫ל"ח‬
‫שמראים עצמם כצדיקים והוא שאמרו ונלבנה לבנים היינו נלבוש‬
‫בגדים לבנים כדמיון הצדיקים הטהורים ונשרפה לשריפה להכות כף‬
‫אל כף בהתלהבות והכל הוא כדי לעשות לנו שם כפשוטו ונבנה לנו עיר‬

èìéô øò éö èâòøôòâ íéà í"éøä éùåãéç øòã èàä ,êàååù

èäòæ'î ,èøòôèðòòâ í"éøä éùåãéç øòã èàä .'èðåæòâ
ïåô ïåà ,'äøåú' ïøàååòâ æéà 'úåøéáò' òøòééæ ïåô æà êàã
ïåô ïøàååòâ æéà'ñ æà èùéðëàð êéà äòæ 'úååöî' òøòæðåà
èàä ïèøàã ïåô ïòî å÷òâ ñéåøà æéà øò ïòåå ,'...ñòôò ééæ
, 'êàæ òâéã'úåèùô à ñéåà ò÷àè èäòæ'ñ' ,èâàæòâ øò
. 'äîëç òôéè à èâéì øòèøòåå òëìòæà ïâàæåö øòáà
òöðàâ éã ,êéìãðòèùøàô íåà ïòðòæ ïëàæ òìà éã :åðéáø
, (ä

,åñ íéìäú)

'äìéìò àøåð' èâàæ ùøãî øòã éåå æéà êàæ

ïá òùåäé ø"à

(ã"ñ áùéå 'ô )

àîåçðú ùøãîá øàåáîëå]

äúà äìéìòá åðéìò àéáî äúàù úåàøåðä óà ,àçø÷
ìù åàèçá ïåâë ,åøæâðù úåøéæâ äîë äðåîù ù"ééòå ,ïàéáî

‫פנחס‬
ïëàî ééæ ïåà ,ãéñç øòöéìøàâ à êàã æéà øò ìééåå ,ùåãé÷
3

øéî èàä ãéîìú à - èâàæòâ

(ì"æ øæòìà úçðî ìòá ÷"äâä)

.'úáù ïôðàøá óéåà ùåãé÷

èìàåå ñ' éáø éã ïòååòâ èðééä ïèìàåå ñò ïòåå' - èìééöøàô

óéåà ùåãé÷ èëàîòâ êàã èàä áø øòååàðéù øòã :åðéáø

,'ééæ åö ïôàìòâ èìàåå êéà ïåà øéô òìà óéåà ïëàø÷òâ êéà

...ïééåå

. 'èâéåèòâ èùéð ñò èàä íää íéîéá ñèìàîòã

.éàãååà ,àé :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
êéæ èàä øò æà èâàæòâ øòèòôù èàä òãééæ øòã ïåà

íéáðòä ìò êøáì åãáéë åðéáø

ïééæ èòåå'ñ æà èôàä'î :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

, ïäåè åö éåæà èàäòâ àøåî èàä ïåà ï÷àøùøòã ìñéáà
èìééàòâ èùéð êéæ èàä éàáâ øòã ïòåå äùòîì øòáà

... 'ïôâä éáðòá ïôâä éáðò'
ìù åúåàéøá áöî ìò õéååàðøòùèî ø"åîãàä úà ìàù åðéáø

áø øòååàðéù øòã èàä ,ïôðàøá éã ïòâðòøáåöðééøà

à"èéìù øòèñòùèðàî ã"áàâ ùéùéä ö"äâä åéáà

ìàæ' î æà èâàæòâ êàã áàä'ë' èâàæòâ ìàîàëàð

ïò÷ øò øòáà ,íùä êåøá :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

øò ìàæ , ãéñç øòöéìøàâ à æéà øò ìééåå , ïòâðòøáðééøà

.äðåúç éã åö ïòîå÷ åö ïáéåì÷ íàæåö èùéð êéæ

ïäòæòâ òãééæ øòã èàä .'úåìéâø ïééæ ïåô ïééæ äðùî èùéð

, ïáòâ âðåèëà êéæ ïòî óøàã ïøäàé éã ïéà ,àé :åðéáø

.éåæà ò÷àè èðééî áø øòååàðéù øòã æà

òôàù íéøôñ òèìà à' èâàæòâ ïòî èàä íééäøòãðéà

íééç éöò øòã òãééæ øòã æà èðàñøòèðéà æéà'ñ :åðéáø

.'èùéð ïòî è÷éø

ï' ëàð ïòååòâ æéà'ñ - õéìøàâ ïéé÷ ïøàô èìàååòâ êéåà èàä

èðøòì ïåà èöéæ øò :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

,(èáù è"ë íåéá) ã"ñøú úðù ïéà úå÷ìúñä ñ'áåè íåé úùåã÷

ìàåù ïåà ,äãåäéá òãåð úåáåùú ïåà øôåñ íúç úåáåùú

ïåà - (øãà 'à íåéá) å"ñøú ÷òååà æéà áø øòöéìøàâ øòã ïåà

.êàð ïåà ,áéùîå

íòã ïòååòâ æéà ñàåå ,èééæ ñ'òîàî éã ïåô òáàá ïééî

åðá à "èéìù ô "á ìàåé éøáã ììåë ùàø â"ä ä" ä) ãåã óñåé éáø

ñ ' áì áèéé íòã ,ìãðòä òáàá éã , òîåî à ñð'òãééæ

àøàá ïéà çéìöî ÷øàèù æéà

éáø ÷"äâä ç"à )

ïéöéáòø òååàìàåå éã ïòååòâ æéà éæ ,øòèëàè

ïéà ãìàáéåå ïåà -

:åðéáø

(õèéååàðøòùèî ø "åîãàä ìù

.ììåë íòðéà '÷ä úãåáòá ÷øàô
.ä"á :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

(òååàìàåå ÷"ãáà ì "æ íéåáìèééè ì÷åé á÷òé ìàøùé

*

3
‫ ששם לא‬,‫כידוע שהרה"ק מראפשיץ זי"ע קידש ביום השבת על יי"ש‬
‫ וכן נהג אחריו תלמידו הרה"ק‬,‫ ולכן נקרא חמר מדינה‬,‫הי' בנמצא יין‬
. ‫מצאנז זי"ע שקידש על יי"ש‬
‫אמנם ראה מה שכתב הגה"ק בעל מנחת אלעזר ממונקאטש ז " ל‬
‫בנימוקי או" ח )סי' ער"ב( שמה שהרבה חסידים ת"ח רוצים לסמוך על‬
‫ והביא ע " ז‬, ‫מעשה רב רבנן הק ' בעל דברי חיים שקידש בבוקר על יי"ש‬
‫שהעידו לפניו ת"ח וזקנים שידעו בבירור אשר בהיות עוד מרן בעל‬
‫דברי חיים טרם ימי זקנותו כמה שבתות במדינת אונגארן נהג אז‬
‫במדינה הלז כי איש אחר קידש בפניו מקודם על היין בברכת בורא פרי‬
‫ ואח"כ נטל ידיו‬,‫ והוא לקח כוס יי"ש ובירך שהכל וטעם מעט‬,‫הגפן‬
‫ וכפי הנראה ברור לא רצה לשנות המנהג בביתו בצאנז‬, ‫לסעודת שב"ק‬
‫ ומפני‬,‫)פוילן( שנהג לקדש על יי"ש ששם הוא חמר מדינה ומותר כנ"ל‬
‫ וגם אולי היה קשה לו לשתות אליבא‬, ‫טעם ע" פ סוד שהיה לו ז"ל‬
‫ ע"כ יצא בע " כ‬, ‫ אך מפני שבמדינה זו אינו חמר מדינה‬,‫ריקניא יין‬
, ‫מקודם בברכת קידוש על היין של אחר כנ"ל ואח"כ טעם יי"ש כנזכר‬
. ‫עיי"ש‬
‫צאנז החדש מה שסידר שם כל השיטות‬-‫ועי' עוד בספר דרכי חיים‬
. ‫בזה‬

‫יח‬

‫יח‬

øéî ïòðòæ èééæ ïééà ïåô :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
ö "äâä åðé÷æ)

'àèåæ àçúô' í òã õìà , æðàö ïéé÷ èðàð ìñéáà
.(áåñà÷ õ"îåã ì"æ õèéååàøàä éåìä ñçðô 'ø

à , ãéñç øòæðàö øò÷øàèù à ïòååòâ æéà øò :åðéáø
.ãéñç øòöéìøàâ
ìàîðééà ïòååòâ æéà øò ïòåå :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä
èâàæòâ áø øòååàðéù øòã èàä ,úáù óéåà àååàðéù ïéà
óéåà ïôðàøá ïòâðòøáðééøà ïòî ìàæ ïééã øòáåñà÷ ï'øàô'

‫ וסופם ותהי להם הלבינה לאבן היינו בגדי‬, ‫לכבוש עיירות תחת ידם‬
‫לבנים שהיו לובשים היה להם לאבן נגף ולמכשול והחמר ר"ת חכם‬
‫( שהיו מחזיקים ומראים בעצמם היה‬.‫ רע"ה‬,'‫מופלא ורב רבנן )זוהר ג‬
‫ ויפץ ה' אותם משם כי שם בלל‬,‫לחומר כפשוטו לטבוע וליפול בתוכו‬
‫היינו בעונותינו הרבים נתעורר על ידם קטטה ומריבה ושנאת חנם‬
.‫ עכ"ל‬,"‫ונבלל שפתם שאין אחד יודע מה שהשני מדבר‬

‫פנחס‬
5

4

, ïäåè åö ñòôò ïòååòâ æéà ñèìàîòã ,'æðàö

- úåðáø ñàã ïâòåå ú÷åìçî à ïòååòâ êàã æéà õéìøàâ

ïåà ,äòù òáìàä à øùôà èëà÷åö êéæ èàä òì'äãåäé

èùéð ìàæ øò (ì"æ íééç éöòä ïøî) ïãééæ íòðåô ïèòáòâ éæ èàä

øòååù øòã éåæà éåå ïééèùøàô èùéð ïò÷ êéà' , èâàæòâ

.ïøàôòâ èùéð íòã ïâòåå øò æéà ,õéìøàâ ïéé÷ ïøàô

éáø

íòã ïåà ,ïèôòùòâ ñ'íòãééà íòã ïéà ïééøà êéæ èæàì

íòðåô åééçá êàð ,ìàî òëéìèò ïòååòâ øò æéà àååàðéù ïéà

ïäòö ñò øò èàä éåæà '...èùéð êéåà êéà ééèùøàô íòãééà

ïéåù æéà ñàã - àðøåè ïéà èðéåàååòâ èàä øò ïòåå ,øòèàô

. èâàæòâ øòáéà ìàî

ïéé÷ èåâéñ ïåô ïøàôòâ êéåà æéà øò ïåà - ïàîøòâðåé õìà

ø òã æà ,ì"æ ïèàè íòðåô ìàîà èøòäòâ áàä'ë :åðéáø
ïâéåöòâ èàä

(ì"æ ãðééøô òùåé íäøáà éáø ÷"äâä)

áø øòãàñàð

.àååàðéù
æéà äðåúç ñ' íééç éöò íééá :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

'éøà äùî éáø øòèàô ïééæ ïåà ,æðàö ïéé÷ ïøàô åö

? ïòååòâ áø øòååàðéù øòã

èàä øò ïåà ,ãéñç øòæìòá à ïòååòâ æéà (èåâéñá ìä÷ä ùàøä

øòã ïåà ,å"ðøú èàäòâ äðåúç èàä øò ,àé :åðéáø

èàä øò øòáà .àæìòá ïéé÷ ï'øàô ìàæ ïäåæ ïééæ è÷éùòâ

.è"ðøú ÷òååà æéà áø øòååàðéù

øàô èìòâ ñàã ïáòâ ïéäà èòåå øò áéåà æà èàäòâ àøåî

æéà áø øòååàðéù øòã :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

è÷éùòâèéî øò èàä ,æðàö ïéé÷ ïøàô øò èòåå ,ïäåæ ïééæ

. ì'øæòéìà íåìù éáø õìà èøàã ïòååòâ

'éäù)

ïéäà øò èàä íéà øàô ïåà ,øòèééìâàá à íéà èéî

íå÷î )

àðøåè ïéà ïòååòâ æéà äðåúç éã ,éàãååà ,àé :åðéáø

èñåàååòâ øò èàä éåæà ,(êøãä úåàöåäì) èìòâ ñàã ïáòâòâ

. òéöéìàâ ïéà ,( äìëä éáà ì"æ à"ùøäî ÷"äøä éøåâî

èôøàãòâ ïéåù èàä'î ïòåå .àæìòá ïéé÷ ïøàô èòåå øò æà

êéåà æéà íééç éöò øòã :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

, ïøàôåö íééäà éåæà éåå ïâòåå ééååö ïòååòâ æéà ,ïøàô íééäà

äùî ãåã éáø ÷"äøä ìà)

áå÷èøàùè ïéé÷ ïøàôòâ ìàîðééà

ñàåå âòåå íòã ïøàô èìàååòâ èàä áø øòãàñàð øòã ïåà

.(ò"éæ áå÷èøàùèî

èìàååòâ èùéð èàä øòèééìâàá øòã ïåà ,æðàö ïéé÷ èøéô

. ìàîðééà ,àé :åðéáø
ì"æ òì'äãåäé éáø :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

èàä áø øòãàñàð øòã øòáà ,âòåå íòã ïøàô ìàæ øò

éáø ö"äâä)

æéà ,àæìòá ïéà ïòååòâ ïéåù æéà øò ìééåå æà , èâàæòâ íéà

øòã æà èìééöøàô øéî èàä

åö ïåô ïèìàäôà èùéð ïéåù íéà øò ïò÷ íééäà âòåå ïôéåà

æéà'ñ ïåà ,íòåð éøîà íééá èñò÷ ïöéæòâ æéà ìàøùé úáäà

(íéìùåøé- áå÷éùæãî ì "æ òì'äãåäé

ïééâ èòåå'î æà ïñàìùàá èàä'î ,øåöé÷á ,æðàö ïéé÷ ïøàô

ïééæ ééá øàé ééååö ïåà ,àã øàé ééååö èñòåîùòâôà ïòååòâ

ìàæ' î âòåå ïëòìòåå óéåà èåùô ,áø øòæìòá íòã ïâòøô

íééäà èëàøèòâ øò èàä øàé ééååö òèùøò éã êàð ,ïèàè

óøàã éàãååà' ,èøòôèðòòâ áø øòæìòá øòã èàä ,ïøàô

èøàô âòåå ïôéåà æà èàäòâ ïéæðéà èàä øò ïåà ,ïøàôåö

èøéô âòåå øòã ìééåå ,âòåå íòã ïåà íòã óéåà ïøàô ïòî

ïééøà íéà èàä íòåð éøîà øòã ïåà ,æðàö ïéé÷ ïééøà øò

...'æðàö ïéé÷ êàã

èñìéåå åã æà ñééåå êéà , ïàîøòâðåé' èâàæòâ ïåà ïôåøòâ

, æðàö ïéé÷ ïøàôòâ êàã æéà è"åé úùåã÷ øòã :íéçëåðä 'à

ïéé÷ ïøàô èñìàæ åã èùéð ìéåå êéà ,æðàö ïéé÷ èöòé ïøàô

èàä áì áèéé øòã æà ùåãéç à æéà'ñ æà èâàæòâ èàä'î ïåà
ïéé÷ ïøàô ïòðò÷ ïìàæ øòãðé÷ òðééæ æà éãë ïèìàäàá êéæ
. æðàö

5
‫ עמ' ע"ג( שהאמרי נועם הי' חולק עם מרן הדברי‬,‫ועי' בי"ג אורות )ח"א‬
'‫ סי‬,‫חיים בענין אם יש חזקה בארענדאר )עי' שו"ת דברי חיים ח"ב חו"מ סי' ל"ה‬
‫ ועיי"ש שם שהוויכוח נמשך שאפילו‬,(‫ השמטה סי' ל"ז‬,‫ סי' מ"ט‬,‫ל"ו‬
‫כשהרה"ק רבי אהרן מבייטש שהיה בנו של האמרי נועם נשא את בתו‬
‫ היות שכתוב‬,‫ לא הגיע האמרי נועם לנישואי בנו‬, ‫של הרה"ק מצאנז‬
, ‫בספה"ק שאש ב ' מחותנים אינם בשלום זה יכול להזיק ח"ו להזיווג‬
‫אמנם הרה"ק מצאנז נצטער על שלא הגיע ואמר שנוטרי הברית אינם‬
‫ ושפיר היה יכול לבוא להשתתף בשמחת‬,‫צריכים לחשוש מדבר זה‬
.‫נישואי בנו‬

‫יט‬

‫יט‬

4
‫ כי מרן הד " ח‬,‫היינו המחלוקה שנתהווה אודות הרבנות בעיר גארליץ‬
‫ ואחרי הסתלקות אביו‬, ‫מסר את הרבנות בגארליץ למרן הייטב לב‬
‫ יש ב על כסאו‬,‫כשעלה לשרת בעבודת אב"ד בק"ק דראהביטש‬
‫בגארליץ אחיו הרה"ק רבי שמואל ז"ל )עד יום פטירתו יום ט' מרחשון תרמ"ט‬
‫ ולאחר פטירתו נתהווה סכסוך בין בנו הגה"ק רבי ישראל‬,(‫ומנו"כ בקראקא‬
‫ )שהי' ג " כ‬, ‫יעקב יוקל מוואלאווא ז"ל לבין הגה" ק רבי ברוך מגארליץ ז"ל‬
‫ כי הרה"ק מגארליץ טען כי אביו מרן הד"ח לא‬,(‫חתנו של מרן הייטב לב ז"ל‬
‫ ולמעשה‬,‫מסר את הרבנות בגארליץ לצמיתות רק נתנה לו ולא לזרעו‬
, ‫אחרי הדין תורה הידוע שהי ' בענין זה נשארו שניהם רבנים בגארליץ‬
‫ומרן הקדושת יו"ט אמר להרה"ק מוואלאווא שיבוא למדינת אונגארין‬
‫ ואז עזב את גארליץ ונתמנה‬,‫והוא ידאוג עבורו איזה משרת רבנות‬
. ‫לאבדק"ק וואלאווא‬

‫פנחס‬
úùåã÷ øòã èâàæ ,'ùåãé÷ èëàî áø øòèåâéñ' èâàæòâ áø

øòã ñàåå äôå÷ú ì÷éèù à ìàîà ïòååòâ æéà'ñ :åðéáø

øòã èâàæ .'ïééæ åö àöåé èàäòâ ïéæðéà áàä'ë' áåè íåé

íäéà èàä , æðàö ïéé÷ ïøàôòâ âéðééåå æéà áåè íåé úùåã÷

åö àéöåî èùéð èàäòâ ïòðéæðéà áàä êéà' áø øòååàðéù

éåæà êéã êéà äòæ ñàååøàô' èâàæòâ áø øòæðàö øòã

èæåîòâ ïåà èìòèùòâôéåà è"åé úùåã÷ øòã êéæ èàä ,'ïééæ

,íå÷ êéà ïòåå' èâàæòâ áåè íåé úùåã÷ øòã èàä ,'?âéðééåå

ïøàôòâ èùéð øòî ïéåù øò æéà íòã ïâòåå ,ùåãé÷ ïëàî

êéà æåî ,ïòðòâòæòâ êéî æåî êéà ïåà ,ïæòôù éã øéî èñà÷

êéî êéà áàä æðàö ïéà' èâàæòâ èàä øò ,àååàðéù ïéé÷

ñàã èìòâ èñà÷'ñ ,ïééåå ïìòèù æåî êéà .èìòâ ïìàö

ï' éáø à åö èîå÷'î ,ùéè íééá èöòæòâôàøà èùéð ìàîðéé÷

ñèìàîòã èàä áåè íåé úùåã÷ øòã - ' ïééåå ïìòèù

øéî ïåô ÷ñò à èëàî'î æà ,úåìèáúä ïáàä ïòî óøàã

íééç éøáã øòã íäéà èàä - úå÷çãá øòééæ èáòìòâ

.'ïøàô èùéð øòî êéà ïò÷

ïìòèù ,ïëàåå øéô òãòé ïòîå÷ èñìàæ åã ìéåå êéà' èâàæòâ

ïøàôòâ æéà øò ñàåå ìàî òèùøò ñàã ïòååòâ æéà ñàã

ïòðòâòæòâ êéæ ,íéùãç ééååö ïéà ìàîðééà åèñìàæ ïééåå

äøéèô ñ'íééç éøáã ï'ëàð ,àååàðéù ïéé÷

ïòîå÷ øòáà ,íéùãç ñ÷òæ ïéà ìàîðééà êéæ åèñìàæ

ïéé÷ ïøàô èìàååòâ èàä øò :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

. 'ïëàåå øéô ïéà ìàîðééà åèñìàæ

.ãéñç à éåå éåæà àååàðéù

úáù à óéåà àæìòá ïéà ïòååòâ êéåà æéà è"åé úùåã÷ øòã

.àé :åðéáø

. øòæìòá òì'òùåäé éáø ééá

. ïòååòâ éåæà êéåà æéà î"éøä éùåãéç íééá :íéçëåðä 'à

øòãàñàð ïèéî äùòî éã :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

ïåô äùî øàá ïòðåô ïøàôòâ ÷òååà æéà øò ,àé :åðéáø

? àé ,òì'òùåäé éáø ééá ïòååòâ êéåà æéà áø

.õéðæà÷

ïéà ïòååòâ ìàîà êéåà æéà òì'òùåäé éáø ïåà ,àé :åðéáø

6

ïøàååòâ ïúç à æéà øòáéåçòùè òì'éòùé éáø ïòåå ,æðàö

*
ìàåé úéø÷áù úåôåòì úøãåäîä äèéçùä úéáä úåãåà åøáéãå

÷"äøä ìù åðúç ì"æ õèéååàìéø÷î ìàéçé éáø ÷"äøä ìöà)

ñèìàîòã êàð èàä íééç éøáã øòã

àæìòá ïéà

,(ì"æ àæìòáî é"øäî

ïéà úáù óéåà ïáéìáòâ æéà òì'òùåäé éáø ïåà , èáòìòâ
. æðàö

6
‫כידוע שהחידושי הרי"ם נתגדל בילדותו אצל הרה"ק המגיד מקאזניץ‬
‫ וכן אחר שנסתלק המשיך לנסוע‬,‫זי"ע ואח"כ נשאר דבוק אליו בכל עוז‬
‫ ופע "א‬, ‫להסתופף אצל בנו הרה"ק רבי משה אליקים בריעה זי"ע‬
‫נשתדך בנו של הגאון הנודע ביהודה עם הגביר רבי זלמן פוזנער ע" ה‬
‫ והחתונה היה‬,‫מווארשא שהיה מפורסם בעשירותו וגדלותו בתורה‬
‫ והזמינ ו גם את‬,‫ והמחותנים היו מתנגדים ע "ד החסידות‬, ‫בעיר קאזניץ‬
‫ כי רצו להתחיל לפלפל‬, ‫הרה"ק רבי משה אליקים בריעה להחתונה‬
, ‫ ולביישו ולהראות לכולם שאינו יכול ללמוד ח" ו‬,‫עמו בלימוד‬
‫וכהשמועה הגיעה להחי ' הרי"ם התחפש לאדם מגושם והעמיד עצמו‬
‫ וכשנטלו ידיהם והתחילו את‬,‫בשעת החתונה ליד רבי משה'לי‬
‫ והחידושי הרי"ם נתערב בתוך‬,‫ התחילו לפלפל ביניהם‬,‫הסעודה‬
‫ והמתנגדים נשתוממו‬,‫דבריהם וביטל את כל דבריהם בגודל חריפותו‬
‫ ומיד‬,‫ מי יודע גדלותו של רבם‬,‫ואמרו שאם א' מהחסידים חריף כ"כ‬
.‫שתקו‬
: ‫ואחר החתונה הודה רבי משה'לי להחידושי הרי"ם ונשקו ואמר לו‬
‫ וואלט דער‬,‫ ווען דו וואלסט מיר נישט פארענטפערט‬,‫וויסן זאלסטו‬
‫ אמנם מני אז‬,‫טאטע געקומען פון עולם העליון מיר פארענטפערן‬
‫ איך וויל א רבי'ן וואס‬:‫ כי אמר‬, ‫הפסיק החידושי הרי"ם לנסוע לקאזניץ‬
‫ והתחיל להתדבק‬,‫ נישט מען זאל מיך קושן‬,‫מיר רייסן די אדערן‬
‫ והחי' הרי"ם אמר בסוף ימי ו‬, ‫בהיהודי הק' ובהרבי ר' בונים מפרשיסחא‬
‫שיודע שכל התלאות שעברו עליו כשנעדרו רוב בניו בחייו רח"ל הוא‬
.‫מהצער שגרם להרה"ק מקאזניץ על עזבו את התקשרותו‬

‫כ‬

‫כ‬

ñèëàðåö âéèééøô ùéè èøéôòâ èàä íééç éøáã øòã ïòåå
èàä áø øòæìòá øòã ïåà ,íìåò ïèéî ïñòâòâ øò èàä
íåìù' ïòâðéæòâ èàä íééç éøáã øòã .ïñòâòâ èéî êéåà
øòðéé÷ æà ïò ååòâ æéà âäðî éã .ùåãé÷ èëàîòâ ïåà 'íëéìò
àöåé èàä'î øàð ,ùéè íééá èëàîòâ ùåãé÷ èùéð èàä
íãà à ïòååòâ æéà'ñ æà øàð ,íééç éøáã íòðåô ïòååòâ
ïòååòâ æéà áø øòæìòá øòã ñàåå úáù íòã ééá .áåùç
èâàæòâ íéà ùåãé÷ ïëàî ïëàð íééç éøáã øòã èàä ,èøàã
áø øòæìòá øòã èàä ,'ùåãé÷ èëàî áø øòæìòá'
ñéåøà êéæ èàä'ñ ïåà ,ò÷ìàååùæòø ïééæ ïäåèòâñéåà
- úéìè à èéî ïäåèòâðà ïòååòâ æéà øò - úéìè à ïäòæòâ
èàä ïåà ,ìîééøèù ïôéåà èâééìòâôéåøà ñò èàä øò ïåà
à ùøãîä úéá ïéà ïøàååòâ æéà'ñ ,'íëéìò íåìù' ïáéåäòâðà
óéåà èùéøòâ èùéð êéæ èàä øòðéé÷ ,íòã ïåô øòãåøâ
ïåà ,ìéèù ïééæ ìàæ'î æà ïæéååòâ èàä íééç éøáã øòã ...íòã
, è÷å÷òâ ïåà è÷å÷òâ ïåà íéà åö èééøãòâñéåà êéæ èàä øò
.íéà óéåà è÷å÷òâ øò èàä èééö òöðàâ à
ïéà ïòååòâ æéà è"åé úùåã÷ øòã ïòåå ïòååòâ ìàîà æéà'ñ
øòååàðéù øòã èàä ùåãé÷ êàð ñèìàîòã ïåà ,àååàðéù

‫פנחס‬
ïåà ïàãðàì ïéà ééñ , éåæà òôàøééà õðàâ ïéà æéà'ñ :åðéáø

èðééä ïåà ,äèéçùä úéá ïéà ïòååòâ øòéøô ïéá'ë :åðéáø

÷ãåá æéà'î ,ïôøòååèðà ïéà ééñ ïåà ,øòèñòùèðàî ïéà ééñ

æéà'ñ ,ïéãéâä úîåö ééá äôéøè èðòöàøô óòðéô àã æéà

. ïéãéâä úîåö íééá

. êàñà øòééæ

èùéð èôòøè'î áéåà , ïôøòååèðà ïéà èâòøôòâ áàä'ë ïåà

. íéçéâùî òìòéöòôñ àã ïòðòæ íòã óéåà :íéçëåðä 'à

ïòî èàä ,÷ãåá ïòî æéà ñàååøàô ,úåôéøè ïéé÷

éã øàð ò÷àè øéî ïñò æðåà :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

,' ïòî èôòøè øàé à ìàî ééååö éö ìàîðééà' ,èøòôèðòòâ

.ùééìô

. ïæéååòâ ïåéñð øòã èàä éåæà

ïåô äôéøè èðòöàøô êàñà ïòååòâ æéà ìàîðééà :åðéáø

ïåô íòìáàøô éã èëàîòâ êéæ èàä ÷éøåö ïëàåå øàôà

. éåæà ïòååòâ èùéð ïéåù æéà ñèìàîòã ïåô øòáà ,íòã

ïåà ,âàè ïééà ïòååòâ ïéá' ë ,ñò÷éãðéà ééá ïéãéâä úîåö

à èéî ïäåèåö èàä'ñ :õèéååàðøòùèî ø"åîãàä

÷ãåá æéà'î æà ïåà ,èðòöàøô êàñà øòééæ ïòååòâ æéà'ñ

. úåôåò éã ééá [äìçî] 'ñåøééåå'

. èìàä'î åàåå ïòî èñééåå

. íòøàô ïéà ïééøà êéæ èôàë ñò æà ,àé :åðéáø

ïúçä éáà à"èéìù õèéååàðøòùèî ø"åîãàäì ìçéà åðéáø

ïéà ïòî èàä çñô øàô øàé à øàô :íéçëåðä 'à

áåøì úåëøá å"éä ïúçäìå

æéà'î ,èðòöàøô ïäòö éåå øòî ïôàøèòâ øòèñòùèðàî
.âéáééà èùéð èôòøè'î øòáà ,÷ãåá âéáééà èøàã

íåìùì åãøôðå

à"èéìù õèéååàøàä øéàî óñåé éáø ö"äøä øå÷éá
à÷ðéôñ éáö ìàåîù úéáî ø"åîãà

à" òé ìàåé úéø÷á - à" èéìù åðéáø ïøî ÷"ë úéáá
÷"ôì à"òùú àøéå úùøô 'ä íåé
ïéá'ë ïòåå æà êéà ÷ðòãòâ æéà :à÷ðéôñî ø"åîãàä

à"èéìù åðéáø ïøî ìù åùã÷ úëøá ìá÷ì àá à÷ðéôñî ø"åîãàä

à èàäòâ èàä øò ,áåèù ïéà íéà ééá ãðé÷ õìà ïòååòâ

è"æîì 'éçúù åúá éàåùéð úçîù ìâøì

åúåðúååðòá èâàæòâ øéî øò èàä ,íéðô úøãä à äøåö

êàã èàä ïúç øòã ,àã ïòååòâ æéà ïúåçî øòã :åðéáø

èåè ñàåå ãéà øòèìà à ñéåà èäòæ éåæà , ïà ÷å÷ ,òìòâðåé'

ï'ëàð øòá øëùé èñééä ïúç øòã ,àã èðøòìòâ êéåà

.'äáåùú èùéð

áéì øòééæ èàä øò æà èâàæ'î , ì"æ ï'éáø øòöéðæàøèñ

7

øò æà íéà óéåà èâàæòâ øéî èàä ïúåçî øòã æà ïééî'ë

. 'ñåú èéî àøîâ êàñà ïòðøòì åö èàäòâ

.ñ"ù ìàî øàôà èâéãðòòâ èàä

ìééåå ,øòèòô à ïòååòâ êàã æéà øò :à÷ðéôñî ø"åîãàä
æðåà ééá æéà ,òîåî ñòáàá ïééî ïòååòâ æéà ïéöéáòø ïééæ
8

*
ìù åúåçà)

áàä'ë ñàåå èðàñøòèðéà æéà'ñ :à÷ðéôñî ø"åîãàä

. øòèòô à æéà øòöéðæàøèñ øòã æà ïáéìáòâ

äçôùî øòâøòáðééåå éã ïåô ïòååòâ æéà éæ :åðéáø
.(ì"æ à÷øåèî ö"äâäå øàååùòîòèî ì"æ äðåé øùà éáø ö"äâä

ïòååòâ ìàîà æéà äùî êøá øòã òèàè øòã æà èøòäòâ
èàä ÷çöé ì÷ç øòã ,?èåâéñ ïéà ùéè íééá ÷çöé ì÷ç íééá
? èåâéñ ïéà ùéè èøéôòâ
.íòã ïåô èøòäòâ èùéð áàä'ë :åðéáø
úáäàä ÷"äøä)

øòöéðùæéåå òùè'ìàøùé éáø ééá æà ,àé ñàã
. ïòååòâ øò æéà (ì"æ ìàøùé

, íéà ééá ïòååòâ æéà äùî êøá øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
? èåâéñ ïéà ïòååòâ æéà øò øòãà

‫כא‬

‫כא‬

7
‫ה"ה כ"ק הגה"צ רבי ישכר בער ראזנבוים ז" ל בנו של הרה"ק רבי‬
‫איתמר מקרעטשניף נאדווערנא וחתנו של הרה"ק רבי בערצי‬
. ‫מסאקמיר בנו של הרה"ק הרבי ר' מרדכי'לע מנאדווערנא זי"ע‬

8
‫בזיוו"ש נשא כ"ק האדמו"ר מסטראזשניץ ז" ל את הרבנית מבורשטין‬
‫פאדעהייעץ שהיתה דודתו של כ"ק אדמו"ר רבי הערשעלע מספינקא‬
. ‫בעל תפארת צבי ז"ל מצד זו' הרבנית ע"ה‬

‫פנחס‬
éæ ïòåå ïåà ,ïéöéáòø ñ'áì áèéé ï'ëàð ,ìçø ïñééäòâ èàä

øòã ïåà ,äðåúç à óéåà èåâéñ ïéà ïòååòâ æéà øò :åðéáø

, øòãðé÷ èéî áåèù à èæàìòâ øòáéà èàä éæ ïåà ÷òååà æéà

èùéð ñèìàîòã ïéåù èàä

(íééç éöòä ïøî )

ì"æ òãééæ

ñòì'àùåæ éáø æà è'îåìç'òâ òîàî ñ'ïééèù øéàî 'ø èàä

. èáòìòâ

øòáéà áàä êéà' , øéà èâàæ ïåà ïòîå÷òâ æéà ïéöéáòø

à ñèééäðéåø÷ ïéà èðéåàååòâ ìàîà èàä à÷éøòîà ïéà àã

ìàæ'ñ øòåå àèùéð æéà'ñ ïåà ,íéîåúé èéî áåèù à èæàìòâ

õøà ïéà èðéåàååòâ øò èàä øòèòôù - áø øòååàùéåå

éæ ïåà ,áåèù ïéà ïòâðàâòâ øòáéøà éæ æéà ,' ïáòâ âðåèëà

øò , ÷éøåö ïøàé êàñà èéî ãòø'ë - áéáà ìú ïéà ,ìàøùé

,øòãðé÷ èéî ìôåèî æéà òì'àùåæ éáø éåæà éåå ïäòæòâ èàä

éáø ,ïäåæ à ñ'øòååàùéåå òìòãðòî éáø ïòååòâ æéà

ïåà ïáòâ âðåèëà èøàã ñòôò ìàæ'ñ øòåå àèùéð æéà'ñ ïåà

æéà ïéöéáòø ïééæ ïåà ,ì÷éðééà à ñ'øòöéðùæéåå òùè'ìàøùé

éã ïùéøåöñéåà éøôøòãðéà âàè ïãòé ïòîå÷òâ éæ æéà ,ïâøàæ

ïåà ,ì÷éðééà øòáåñáìà÷ à ,ì÷éðééà øòèåâéñ à ïòååòâ

.øòãðé÷

ïòîå÷òâ ñèìàîòã æéà ,èåâéñ ïéà ïòååòâ æéà äðåúç øòééæ

ïòåå äùòî à ïòååòâ æéà ñèìàîòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä

æéà øò ïåà ,èåâéñ ïéé÷ øòöéðùæéåå òùè'ìàøùé éáø

ïéà íòãééà à ïòååòâ æéà øòãðé÷ øòøåèàá éã ïåô øòðééà

æéà ,úåëøá òáù úáù óéåà êéåà èåâéñ ïéà ïáéìáòâ

...ìéáàðøòùè

äçôùî òöðàâ éã èéî ì"æ òèàè øòã ñèìàîòã

11

øòìéèñéåà òì'éðéô éáø ,àé :åðéáø

ãöî ïòååòâ æéà ñàåå úåëøá òáù úáù ùéè íåö ïòâðàâòâ

ãåã éáø ïñééäòâ èàä ïäåæ ïééæ ,áø øò'øåèàá ïèéî ïòååòâ

.äìëä

.(ã"éä ä"ã÷òðù)

èùéð øåçá õìà æéà äùî êøá øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä

à ïééæ èôøàãòâ èàä äðåúç éã ééá :à÷ðéôñî ø"åîãàä

ïéà ì'øæòéìà íåìù éáø ïãééæ íééá èøòôöàø ïéà ïòååòâ

êãùî êéæ èàä

ïæàì èìàååòâ èùéð èàä áø øåèàá øòã ïåà ,ìäàî ïúç

?áåèù

æéà øòèòôù ,ïòâðàâòâ èùéð æéà øò ïåà ,ïôåà íåùá

ïøàôòâ æéà øò øàð ,èåâéñ ïéà ïòååòâ æéà øò :åðéáø

øòøåèàá øòã èàä ,èàèù ïéà ùéðòøò÷øòáéà à ïòååòâ

.êàð ïåà íéáåè íéîé óéåà èøòôöàø ïéé÷ êàñà

ìééåå ,èîéèùòâ èùéð áàä'ë æà ìæî ïééà êàð ,èâàæòâ áø

êàð õìà èìééöøòã òáàá ïééî :à÷ðéôñî ø"åîãàä

9

ïúç à ïëàî èæàìòâ èùéð êàã èàä äùî çîùé øòã

êàã æéà éæ ,èàäòâ èàä øò äãîúä àøàôñàåå

...ìäàî

éáø æéà éæ ,èøòôöàø ïéà áåèù ïéà ïøàååòâ ïñ÷àååòâôéåà

12

10

...óøàù øòééæ èáééøù øò ,àé :åðéáø

. øòèëàè ñòì'àùåæ

÷òååà èééäøòâðåé êàã æéà ïéöéáòø ñòì'àùåæ éáø :åðéáø
êàñà êéæ ïáàä

11
‫ הי' בן הגה"ק רבי‬,‫ה"ה הגה"ק רבי פנחס טווערסקי מאויסטילא ז"ל‬
‫ בן הגה"ק רבי יוחנן מרחמיסטריווקא‬,‫מאטעלע מרחמיסטריווקא ז"ל‬
‫ רבי פיני' לע‬- ‫ בן הגה" ק רבי מרדכי ז" ל המגיד מטשערנאבל ז"ל‬,‫ז"ל‬
. ‫הי' חתנו של הגה"ק מהרי"ד ז" ל מבעלזא‬

‫כב‬

‫כב‬

øòãðé÷ éã ïåà ,ò"ì

øåèàá ïéà ïèìàäòâôéåà

ìàîàëàð èàä òì'àùåæ éáø øòèàô øòééæ ìééåå ,(øåèàá
.èàäòâ äðåúç
ïåà ,øòèøòôöàø à æéà âøåáñîàéìéåå ïåô ïééèù øéàî 'ø

12
‫ידוע מש" כ מרן הישמח משה נגד המנהג הלז לעשות חתן מאהל‬
‫ "היות שכבר הוכרז במקהלות מגודל‬: ‫ וז"ל‬,‫בלילה שלפני הנישואין‬
' ‫וחומר האיסור והעון הגדול מנשוא של ריקוד בחורים ובתולות יחד וכו‬
‫לכן ראיתי שצריך לעשות לזה גדרים וסייגים גדולים וראיתי כי א "א‬
‫להסיר זה מכל וכל רק באם שלא יעשו ריקודין ומחולות בלילה שלפני‬
‫החופה שקורין חתן מאהל שלא יעשו חתן מאהל כלל והעובר על זה‬
‫ ואזהרה גדולה על כל מי שיסדר‬,‫לטר' חיוי' דרבנן דלית לי' אסוותא‬
‫קידושין לחקור על זה אם עשו חתן מאהל ואם עשו כן אז איסור גמור‬
‫על כל אחד מישראל לסדר קידושין בישובים הסרים למשמעתי עד‬
‫שיבאו לפני ויקבלו דינם ומי שלא יחוש לדברי ויסדר קידושין הוא‬
.‫ עכ"ל‬,‫פורץ גדר וינשכנו נחש ולהשומע ינעם ויבא עליו ברכות טוב‬

(àùåæ éáø éðá)

÷ "ãáà ì"æ éìúôð éáø ö"äâä íðé÷æ ìöà)

éæ ,ïéöéáòø ñòì'àùåæ éáø èéî èðàð ïòååòâ æéà òîàî ïééæ

9
‫ה"ה הרבנית מראצפערט בראזיל תחי' זו' של הגה"צ רבי יואל בעער‬
‫ז"ל אדמו"ר מראצפערט חותנו של כ"ק אדמו"ר מקרעטשניף רחובות‬
.‫שליט"א חותנו של אדמו"ר מבית שמואל צבי ספינקא שליט"א‬

10
‫ה"ה הגה"צ רבי זושא בנו של הרה"ק רבי שלום אליעזר מראצפערט‬
‫ז"ל וחתנו של כ" ק הגה"צ רבי נפתלי טייטלבוים ז"ל אבד" ק נירבאטור‬
.(‫)אחיו של כ"ק הגה"צ רבי אהרן טייטלבוים ז"ל אבד"ק וואלאווע‬

‫פנחס‬
êéæ ïáàä ñàåå - èééìòâðåé - ïùèðòî ïòååòâ êàã ïòðòæ'ñ

ñàåå ãéà à ïåô èøòäòâ áàä'ë ñàåå èðàñøòèðéà æéà'ñ

ïòååòâ ïòðòæ ééæ ïåà ,øòèéìéî ïéà ï÷éøðééà èôøàãòâ

æéà áø øòæìòá øòã æà ,èøòôöàø ïéà èðéåàååòâ èàä

- øòáéà à ïëàî ïòîå÷ õìà èâòìô'î ïåà ,'íìòðå-øéîè'

, ( ä"òøú úðùá)

âéø÷ òèùøò éã ééá èøòôöàø ïéà ïòååòâ

ìàô

èðéåàååòâ èøàã êàã èàä øæòéìà íåìù éáø ìééåå øòáà

ïòååòâ æéà'ñ øòáà ,ééöéìàô éã èøéîùòâøòèðåà èàäòâ

ìééåå ïòîå÷ èìàååòâ èùéð áø øòæìòá øòã èàä ,íãå÷

èàä'î ïåà

,(àáöä úãåáòì úëìì íéëéøöù åìà úà ùôçì)

øò èàä íòã ïâòåå ,ïáééìá åö èøàã øòååù øòééæ

òèàè ïééæ æà ãéà øòã èìééöøòã .äñðøô åö òâåð æéà'ñ

æéà ïåà ,èøòôöàø ïåô ÷òååà èééâ øò æà ïñàìùàá

à è÷éùòâ èàä øæòéìà íåìù éáø æà ,èìééöøàô íéà èàä

òøòñòøâ à ïòååòâ ïéåù æéà ñàåå ,ùèà÷ðåî ïéé÷ ïòâðàâòâ

àé ìàæ øò æà áø øòæìòá íåö ååéøá à èéî ãçåéî çéìù

.èàèù

èòåå åãåáëì æà åúåðúååðòá ïèìàäòâ èàä øò ìééåå ,ïòîå÷
ïòðéåàåå èòåå áø øòæìòá øòã æà øàð ,ïòîå÷ èùéð øòðéé÷

*

íòã ïâòåå , íéà åö ïòîå÷ðééøà êéåà ïéåù ïòî èòåå ,èøàã
ïéé÷ ïòîå÷ àé ìàæ øò æà äáåè òëéìðòæòøô à øò èàä

ïòååòâ àã ïòðòæ øéî ïòåå ÷ðòãòâ'ë :à÷ðéôñî ø"åîãàä

æà ùåãéç à áø øòæìòá íééá ïòååòâ æéà'ñ ïåà ,èøòôöàø

, èàäòâ äðåúç øéîàä æðåà ïòåå - èëàãòâ øòî èùéð -

ïâòåå ,ïòðéåàåå íéà ïáòð ïòîå÷ ìàæ'î ïèòá ìàæ éáø à

èàä ,äùî êøá íåö ïòîå÷òâ ïééøà æéà ì "æ òèàè ïééî ïåà

.ïøàôòâ èøàã øò æéà íòã

ïéà æéà øò ñàåå èåðéî òãòé æà ' èâàæòâ ñèìàîòã íéà øò

èùéð ïéåù èàä èøòôöàø ïéà áø øòã æà øéî êéæ èëàã

ïòååòâ æéà úåòåáù êàð ,'ïâéðòâøàô à íéà æéà ìàåé úéø÷

. èáòìòâ
èøòôöàø ïéé÷ ïòîå÷òâ æéà òãééæ øòã :åðéáø

ïòåå ïåà ,ìàåé úéø÷ ïéà àã ïáééìá èâòìô øò æà øãñ éã

(ñ"øú úðùá)

øòååù íéà æéà'ñ ïåà ,äðåúç éã åö èðãàìòâ íéà èàä'î

÷òååà æéà øòèøòôöàø òìò÷öøòä éáø ñàåå íòãëàð

èâàæòâ øò èàä ,èàèù ïéà ïøàôåöðééøà ïòååòâ

ìåàù éáø ïñééäòâ èàä áø øòã ,(ç"ðøú úðù ë"åéòá ÷ìúñðù)

ïòîå÷òâðééøà æéà ïèéîðéà ,'...úåçîù êàð êàã èëàî'î'

øòáà ,èùéð êéà ñééåå áø ïøàååòâ æéà øò ïòåå ,âøòáðæàø

æà èâàæòâ ïåà ,ä"ò òîàî ïééî èéî ïòîàæåö ïéöéáòø éã

.êéåà øòèòôù èáòìòâ êàð èàä øò

øåèàá ïåà èøòôöàø èéî íéðúåçî àã èöòé èøòåå'î

ïéà - èøòôöàø øàô - èðéåàååòâ íãå÷ èàä òãééæ øòã

ãöî ä"ò úéðáøäìå ,èøòôöàø ãöî ì"æ äùî êøá ìòá åðéáøì íéáåø÷)

.ùàìâòè

êåøá ïò÷'î æà âéø÷ ï'ëàð ïåà ,ïéæà÷ òèùøò à

(øåèàá

èøàã èàäòâ èùéð èàä øò ,àé :à÷ðéôñî ø"åîãàä

ìòåå êéà' èâàæòâ øò èàä ...ì÷éðééà à ïëàî äðåúç íùä

åö ïòðàèùøàô èùéð ïáàä ïèøàã ïãéà éã ,äñðøô ïéé÷

ò÷àè øò æéà ,'ïòîå÷ ÷éøåö ìòåå êéà ïåà ïøàô

,èøàã õàìô ñàã ïôàøèòâ èùéð êéæ èàä øò ïåà ,íéà

æéà èëàðééá ïåà ,äðåúç éã åö èàèù ïéà ïòîå÷òâðééøà

. èøòôöàø ïéé÷ ïâéåöòâ øòáéøà êéæ øò èàä íòã ïâòåå

. ìàåé úéø÷ ïéé÷ ïòîå÷òâ ÷éøåö øò

êàñà èøòôöàø ïéé÷ ïòîå÷òâ êàð æéà òãééæ øòã :åðéáø

íéøôñ ïéà èééèù'ñ

æéà ì"æ áø øòæìòá øòã ïåà ,âéø÷ òèùøò éã øàô

òèùøò éã êéæ ïòî èôòøè ïåéìòä íìåò ïéà æà (ì"æ õéìøàâî

.èøòôöàø ïéé÷ ïòîå÷òâ øòèòôù

.ïúåçî à àã êéåà êàã æéà éáø øòã ïåà ,íéðúåçî èéî

ã "òøú áàá äòùú - ä"òøú úðù ïòååòâ æéà äîçìî éã

÷ "äâä ë"ëù á"øò 'îò à"ç úåøåà â"éá 'éò)

*

ïòî æéà ñèìàîòã ïåà - âéø÷ éã ïëàøáòâñéåà èàä

åðéáø úëøá úà ù÷éá à÷ðéôñî ø"åîãàä

ïòâðàâòâ øò æéà ,èøòôöàø ïéà ïééæ ï'ëàð ïåà ,ïôàìèðà

ïåà ïúç øòã ééñ íéãéîìú êàã øéî ïòðòæ òãééá :øîàå

õéùàìàäì íùî òñð äîçìîä øçàå] ùèà÷ðåî ïéé÷

( à"òé ìàåé úéø÷áù '÷ä äáéùéäá ïàë åðãîìù) êéà

ééñ

.[àæìòáì øæç ë"çàå
? àæìòá ïéé÷ ÷éøåö íòãëàð ïåà :à÷ðéôñî ø"åîãàä

åùã÷ úåëøáî íäéìò ìéöàä åðéáøå

æà ïåà ,ìèòèù ïééì÷ à ïòååòâ æéà èøòôöàø .àé :åðéáø

íåìùì åãøôðå

, èàäòâ àøåî ïòî èàä ,ïùèðòî ìéôåö ïòîå÷òâ ïòðòæ'ñ

‫כג‬

‫כג‬

Related Interests