Ann Hayes Karmen Thompson

ilustrccoes

Conhet;a a Orquestra

Conhe~a a Orquestra
Iextc

Ann Hayes

1I",cO<o., Karmen Thompson

-c.d"",

Paulo Dios

fdi<;Oobnuileiro fdilofo lfruceSueoodoSifvo

EdiloropJoeleiroojeo EIionoScn,O$OueOo. Re0s00 MorioEl.oM.reixeira PubJioodo originalmen,. <om ~'ulo: Moel ,.. om,..1rO r.,'eopyrigh,e199IbyMnHoyOl. 1~u>lrolio", copyrighll!:l1991 by Ke<men EHe.beI;]o< Thomp«>n Published by orrongern""wiff, HO"""rl8ro(.J""'n,,,,~h, Inc.

°

~~!:'~l~~lodoo

..rrilbrionOOor.ol

RuoBc<50d~19""P". 110_C~POI507-900 r.i.: PABX(0111 Vg.9317-C";",,PootaI 8656 W.Tere9r6lico·BcJ."",·-fQX:(0111277.J,1~6 SOoPoulo!Sl'l

Foi Feito para cccoccs que querem canhecer os instrumentos musieais que Fazem parle de uma orqueslra. Se voce 90510 de musica, com cerleza vai adorar ler 0 livro e depois, 00 ouvir uma oeco musical, lenlar identifiear a som de cado instrumenlo descrilo aqui.

Este livro

vai tocar esta noite. 0 publico ja tomou seu lugar Os rnusicos VaG entrando no palco com seus instrumentos. E quantos tipos diferentes de instrumentos musicals eles tocam: cordas, madeiras, metais e percussaol

A orquestra

Violino
que tocom instrumentos desse tipo sentcm-se todos juntos, em "families" violino perlence familia des cordos. junto com a viola, 0 violoncelo e o qrondolhdc controboixo. Voce pode toear esses inslrumentos com urn orca especial, feila de madeira e crina de covelo. Ou entdo puxar as cordas com as dedos e solt6-los.
Os musicos

o

a

De lodos seu sam pede urn murrnurio

as inslrumentos ser cloro como

cord as, a violino

e a menor. 0
uma umo 16grimo

de

risada, leve como a or, suave como
au Iriste como

Viola
Quanta maior

suo

e a instrumento VOl. [voz grave e 0

mais grave

ea

mesmo que voz grossa.) A viola tem cora e voz de irma mais velho do viol ina. Seu sam mois grove foz voce pensar nos sornbros do noile, nos cE~US encobertos e no cor azul.

Violoncelo
Voce nunco

conseguir segurar urn violoncelo prendendo-o sob 0 queixo, como se foz para tocor a violino au a viola. Ele t60 grande que precise ser opolodo no chao. 0 violoncelo, que tem tcrnbem a opel ida de cello, passui urn sam rico e melodtoso, que fala de sentimentos profundos como a oleqrlo e 0 fristezc. He tonto pode fozer voce pensor no cor purpura como no belezo trcnquilo de urn cisne a deslizar sabre as ogucs.
iria

e

Contra baixo
o contra baixo e a vovo do
e
familia des cordas. Ele t60 alto que voce precise [icor de pe au num ossento elevodo para poder tccc-lo.

Quando tacado com a orca, sues notas groves porecem charar au gemer. Quando

dedilhado, seu sam

estrondoso ajudo as cufrcs rnusicos
a manter a rilmo.

Flauta
A flouto pertence familia des rnodeiros, junto com 0 floutim, 0 oboe, a fagate e a clarineta. Todos eles s60 instrumentos de sapro: para loco-los. voce deve soprar denlro deles. Antigomente lodos erom feitos de madeira. Hoje em die as floutos 560 de metalas vezes, ate de proto ou de ouro. (Mesmo assim, contlnuom no familia des mcdeiros: enprcccdc, noD?) Pora tocor a Aouta, voce tern de sequro-lo de lode, no horizontal, aperlar as lobios e soprar ofroves de urn buroquinho chomado embocadura. Pralicando bosome. voce podero loze-lo cantor como urn pcsscro, ou Ioear notes bern lentas e ondulontes, como a sam de urn regalo de montonho.

a

Flautim
que tcmben tern 0 nome de 0 lrmoo menor do flaula. Gosto multo de aporecer - e consegue! A voz desso flouto-mirim tao aguda, quer dizer, t60 [inlnho, que dificil ouvf-lc no meio do orquestro. Sues notes mais altos quose furam as fimponos da genie. Mesmo ossirn. todo mundo 90510 do [loutim porque ele possui urn grande senso de humor.

piccolo,

o flautim,

e

e

e

noo

Oboe
tern urn bocal feila com duos laminas de bambu bern lines, as polhetas. Quando a palheta eslo nervoso ou oborrecido, ela grosna igualzinho a Ufl) gonsa resfriodo Mas quase sempre a oboe e urn suieito em quem se pode confior: antes do concerto come~ar, ele toca ur;na unico notinho urn /6 - que serve para of inor orquestra inteiro! 0 sam 00 oboe pede fazer voce pensar em ccstslos distantes 00 per-do-sol. nos fohcs secas vorrldos .pelo vente e no tnslezc de cizer odeus a olquem de quem voce 90510
Q

o oboe

Fagote
oboe qrondoo e dobrado em dais.

o

fogole

e como

se [esse urn

Ele fombem tern duos polhetos de bambu no bocal. Suo voz tern olguma coiso que fala de soliddo ... Mesmo assim, urn fogole pode ser enqrocodo. Ele bote papa e do r[sadinhas com as oulros instrumentos. As vezes tem-se a irnpressdo de que ele solta uns bufos como uma pequeno locomotive enfezado. Ouose do pro ver uma Lmoco so indo 16 de eimo ..

Clarineta
Aqui voce ve duos clarinetas di'erentes. Areta 6gil e espertc: elc corre a escclc de alto a baixo sem t-cpecar em nenhumo nota. 0 scm tronqililo do clorineto derrete em seus ouvidos ossirn como urn sorvete

e

derrete em suo boca.

Esta clortneto e lao comprida que sues extremidades precisam ser curves para ela ndo encastar no chao quando olquem estc toeanda. Sues notes lentos e groves lembram nwens possondo em frenle luo ou a donee ondulodo de umo cobra diante do rnusico de urn encanlador de serpentes.

a

Trompa
Sci do [rente que 01 vern a familia des metais, a mais poderosa do orquestro! Mesmo quando eles tocom suavemente a genie penso num enorme galo orrnondo 0 pula.

o boca! e

dos metais n60 passui polhelos de bombu. S60 as proprios lobios do genie que produzem o sam, encostados no bocal metclico. Esse som ampliado denlro des tubas desses instrumentos do mesmo jeito que a VOl de clquem que fola num megofone.

A trompa tern a forma de uma cornela grande e brilhante que se abre no extremidade de urn tuba longo e fino. 0 tuba enrolado, de moneiro que a toccdor posso, com uma mao, opertor as v61vulas (para mudar as notes), enquanto com a outra abafa o sam, tornando-o mais suave. (Se n60 estivesse enrolado, 0 tuba do trompa ocuporio todo 0 espccc de urn quarto bern grande e olquern certamente iria lropeccr rele.l

e

A trompa tern vorios sons diferentes. Ela tanto pode acalmar voce com notas suaves quanta ossusto-lo com seus galantes chamados para uma coccdo.

Trompete
menor do trompete faz com que ele pareca mais facil de tocar que as demais instrumentos da familia dos meta is. Sera verdade? Nee, dizem as trompetistas. Para aprenda a toea-to voce deve estudar tanto quanta qualquer outro instrumento.

o tuba

o toque

do trompete e nobre e empolgante, trazendo mente bandeiras ao vento, soldados marchando e reis entrando majestosamente em grandes palacios.

a

Tuba
A tuba fern umo campana enorme e urn tuba bem longo. Voce est6 lembrado que as instrumentos de cordo moiores tern a sam mais grove! 0 eesmo se pode dtzer dos metais: quanta majores, rncis groves 560 as suas vozes. Naorqcesno, s60 POL'JCOS s a vezes em que a tuba loco alga que se pare~a com erne melodic; Era funciona mois como instrumento de rilmo. Seu pam-pam-pam porom pompom ojudo as metois 0 manter a rilmo, cssirmcomo [oz a confoboixo no)familIa des ccrdos.

Timpanos
No orquestro. as grandes fimpcnos hcom no "cozinhc" nome que as musicos doc secoo de percussdo. La estoo lodos as instrumentos de bater, de botucar, de tilinlar e de zunir

a

Voce j6 ouviu a orqueslro E, de repente. a explosoo: em occo. Eles se porecem a lado. Coda urn do umo num e noutro, voce faz a

ribombar como uma trovoada distonte? BUM·BUM-BUMl S60 as timponos com grondes coldeiroes semodos lado nota diterente. Balendo rapidomente frovdo reboor com eslrondo.

Pratos
Os pratos mais parecem duos tompos de ponelo. Quando bolides urn contra a oufro. explodem com a FUriade umo tempestade de roios. Se 05 tfmpanos porecem com 0 ronco do frovdo. as pratos s60 como 0 clordo dos relompogos. Ouco-os soar quondo a musico chega 00 ponto mais alto de empolqocdo. E urn momento de orgulho para toda a orquestra!

Piano
doncor. Do centro do teclado voce pode toear lodos elos ~ as notes ogudas com a moo direito. as graves com a esquerdo. Quando voce ouve urn murrnuric de notos que de repente explodem em acordes possonles e logo em seguida voltom 00 silencio ... provavelmente 0 sam do piano. Quando termina, voce tern vontade de oplcudir - au, quem sobe. ate de chorcr.

~~~~~~ f~~~ems~:~~~~ d~J~~f~~~:~e~~a~ ~~~t~sd: de

e

Maestro
Yenha, agora, conhecer a maestro. (Esso polavra significa "mestre", em iloliono.) Ele 0 mestre do orquestro porque ele quem rege (dirige) as musicos. 0 maestro folc com as moos! No mao direila ele segura uma varinha - a botuto -, com a qual ele marco a tempo. Os movimenlos de sua moo esquerdo dizem: "Agora voce quem tcco!" "Mois rcpldo!" "Com mcis vida!" "Mois forte!" "Mais suave!" "Ah, assim est6 perfeito!". Urn levantor de sobroncelho quer dizer "Voce est6 desclincndol".

e

e

e

Os musicos j6 ocuporom seus lugores. As cordas, que sao de lange a maior grupo de instrumenlistos, senlam-se no frente, quose enchendo a palco todo. As madeiros sentom-se juntas no centro. Os metais e a percussdo ficorn ofros (porque s60 multo barulhentos). Com possos largos, a maestro se dirige 00 pcdio, uma especie de eslrado que fica bem em [rente orquestro. Enloo levonta a botuta e ...

a

Que a musico comece!

A orqueslra locou hoje noile. Agora hora de ir para coso. Assim como as sons dos seus inslrumenlos, as musiccs mergulhom no escuriddo.

a

e

As duos outoros desle livro sao americonas

Pinloro e desenhisla, alem de escrtorc, Ann Hayes ja iluslrou e escreveu varios Iivros de olividades para Ann estudou no Universidade e no Instituto de Artes de Hoje mora e trobalha em Boulder e gosta muito de 05sistir a concertos

Conhe~a a orquestra nosceu do vontode dos outoros em descrever, para oiorcos inleressados as formos, sons e 0 popel de cada instrumento

05

serie Clara LUll: Jodo Teimoso
Afodoquelinho Depois Alice ideias dormiu que rede mundo Afilhodofeiliceiro Rip Von Winkle Contos Centes Afeiro Ojecnc de Andersen de Grimm 1e 2 1e2 luo

no PoisdosMorovilhos

A Ilcutc onuol

do

de Sorotchmski

de sombras Soprinho

de

Ofelia

o pequeno
Reginoldo,

Popc-Sonhos

Luaseluas ReginaldoTIronossouro 0 rei do floreSl0 Orfeu

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful