Q[!

*

]ª“z]ZŠ 
á gZ

7~] ,¸¦
/,¼ Å]Ѿz s ™zZÆòvZD{ 
ᦠ
Ô D Y G Ü] ª“z ]ZŠ 
á g ZPÆyZ~ [ !*
kZXì ˆÅ
kZgzZ]YgŠÆ›Ô|ÅñÔí!*
ðÌÔe
$ÑzzÄcÔ<
L » nZ
{íf Z (,ðÃ~ŸkZì k\Z Ô Œ6,}p}uzŠÆ n
k,Š ~g ø[ZgzZ Š
Hƒg2
+Åx c*
Z¶Š¤
/{z7x¥Ô7Šñk0*
}g ø
gz Z pô~ V- g ÓZ {¦1 Å: {Ã { Š ë ZgzŠgz Z * ŠËc*
ìC
Ù !*
Ð
' { z ì ·ù¿ ~B; } g ø Ôì xzøÐ Ýzg Å `gÎ
&‡Æ kZ! Zj¸ sÜgz Zì {Š™A
gz Zg ± Z ÿLE
$% » ó ó}Z ò } L L
( 1) Xì °»nÆäƒg G
é5š.ÅZï»
ïE
-Z~ kZì k0*
}g ø ‰
Ü z kZz¼ »kZ wq¾
L Ťq
n LZ ]ùÓógzZ Ôì Šñyâ ‚ ™{ n Æ hñc* 
gzZ tŠ ™
n Æ ä éºÒ]NÆ VûZ ŠuÅwŠ Ôì $
Ë ™g »C
Ù ZœZ ÄÌÐ kZ
6,
yZªÆì CY™x »Ì7
-Y|Š Wq
-ZgzZ ~g Ï|Š Wq
-Z]‡zZ‰
Xƒ[7,
: ã0*
* ÑñËZ eœ]
*
.â −Zz äg7 x Zgàè‡~ Ý{
á æq¦ **
Ññ0~ Ý{
á £Z¦[»·ùt ( 1)
Æy Z s
# Ÿz kZÔ å Hw‚g Z~Yâ 1942ÆZz™ÜÐ: {à LZ~ #
Ö }
.Å÷
ò ƒZ†¦
4$Ï%
XìŠñ~î~E
G3E
93

Å
sg ¬ Ô¿!*
êL ¬,Z q
-Z sg çz ë›gzZ ] ª“z ]ZŠ 
á g Zt
wq {Š c*
iÐ w‡Ï0
+
i ~g7 ÅTñƒ ZŠ ZÐ y!*
i ʼn
Ü z gzZv!*
n²zC
Ù gzZÜzÝZÔAz 9( <Ñz<
L ) wZŠZyZöÅTgzZ ¶
X å: wJÃkZ Ìs ZZñçLaÐ<
L z<ÑÒŠ YgzZ¶C™×[p~

x ÈZzgŠe
$¸»<
L

³ÑZÏû%q
-ZD™yÒŠp§Zz CZ A
$%Æ]ª“yZ
Ô ñƒ: Zzgs§ÅykLZv
ò ZD{ 
á ¦]|ˆÆå
3 [ ëWizgÆ
ÆäƒÁg Âã d

Û Æ{ i ZzgŠ Z
# Ô Zƒ: Zzg { Z_ÆyZ ÌMt
Ìu CZ äZ ÂÓZgi ZB‚Æ[ZÆxsäMkZ Ôix?Z :c*
â
Ûn
gzZ Ôì 7YZ **
™nu :c*
â
Û Ô Zƒ: “
 ZŠ'
,Ìt pÔc*
Š™n‚š
5ÅŠz%kÜZx Zú~TÔ’ e *
ÿLG
*™[AZ Ç!*
Ð ¿kZÃmZp
X g ë¤
/
Æ¦Ñ 
~[ c*
â
Û ™ƒzáÐ +¢qˆ Æ[Æ ³ÑZÏ
ÐKgzZKyÒ¿b)~gz¢Q ?N W~™{ zˆÅyÒ'!*
¦0
+
i
Û Æ yZ V˜(1)~˜Í ¹æwÑÆKñÑ p=C
Ù !*
™JZ
ÅyˆÆkZgzZìgw'~BÃk
,
Š¼™ƒ} 9V;z ¶GÅ
ò 1Z
ÅkZ ÔZƒ¢qÃ]‡5: Zq]o¿q
-Z ‰
Ü z kZ Ô ñƒ: Zzg s§
ˆ W8Z
# Ô ðâ 
Û Ô8Є
 zŠq
-Zä\ WÔ‰i ZgŠ¹†ñ
äkZ ?ì x¥{Z
+ûäZØF,
†ñ:c*
â
Û ™á ~B;ÃVsñÅkZ
−ZzÆL
ò £Z¦]|~uzŠ Ô Å
ò 1Z¦vg )
,Ñ!*
{gÃèq
-ZX ,GzŠ6,
{ F,
é,%q
-Z ( 1)
X Ågò â·¦0yò·¦]

94

V…]çÞœ èÃe…œ ²] å^_Âœ äe…^ †’Î àÚ :c*
â
Û är
# ™{ 
á Ô7 c*
Š[ Z
†ñgzZ (èÚ^nÏÖ] Ýçm …çÞ æ å†fÎ oÊ …çÞ æ äf×Î oÊ …ç³Þ æ ä³`qæ o³Ê …ç³Þ
h†,m ÜÖ Vh^Ï è$¡%e g³Îç³Â ä³³e…^³ Ùç³› à³Ú :ìtZwÅäJ (,
óg–ÇÖ^e ]†nÓÞ æ ]†ÓßÚ oÖ^Ãi ²] ä_׉ æ (ojÂ^Ë Øßm ÜÖ æ (o•çu
Ôì&{ » #
Ö Z Å\WgzZ Ñ }÷ W,
Ãnj c*
â
Û ˆ Æ kZ 
c*
â
Û QÔ7x » »VzW**
ZrÐB; nƨ
ññ¡Ãª
zŠ +Z
E
E
:ì Š 
á g Z » à ¬vZ Ô $
Ë ƒ I ÃV ðG3{¢Zg c*
Vz
Û » s܆ñ~(,
:ì nÆ]Š „ËÅòŠ W óáæ‚fÃnÖ Ÿ> ‹Þ¦]æ àrÖ] kÏ׳ì^³Úæ
X nÆ46,
ZƒgzZ®
)$
+ 

Ȁw

}Ð kZì qN*
*™wZÎÐ y!*
i b§Tè
¤ c*
â
Û
sÜW,
Z» (ìª
fwZÎ) Ùƒ Ù]©³ŠÖ] XìqNÌ**
™wZÎÐwŠ{Šc*
i
Ôì @*
ƒµZzñ~»„g—Ð wZÎÆwŠgzZì LgŠzöJ
-Vâ¨
KZ
ª XXó²] †nÆ änÊ s×m Ý]†u (²] ݆u àÚ©ÛÖ] g³×³ÎL L :ì~pÑg
$u
Ôƒ 4ZŠ q gzZ ðà ZÎÆ Z}
.~ kZì x ZwÔì xw » Z}
.wŠ » ð¸
à {ÐvZ ~Î â wŠ, g Z ¦
/~4z]
.ÏZ/x Ó’ eÃhÈ]¤
ÏZ ÂQ7¤
/ZgzZÔ]Š Xì i Âì CYIª
zŠt ~ V˜ ÏZ¤
/ZXƒ
gzZ ä™gzŠÆ ]!*
syZ n kZ Ô,Š }Š yYg Zz: ZŠ%~ Ô
1VZÐ kZ[ stˆÆä%ì yZ Ç}Š yY~ äƒ hÿLuZz
V;zЕ
',
ÅÔztØ{z¶mƒ: VŒ¹,
F Å›zGgzZ ÇñY
C
ÏñYƒÝq
95

„Z ¬ y¶

K:g§<
Ø è gŠ
$ §}g W
±z „
 Z ÅÑe ª
zŠ þLG

›gzZG

Ô c*
â
Û x¯Ì6,
›gzZGyxgŠÆsg çznAZû%q
-Z
»›ä~
V Z}
.ÁÎgçOÔì m{GgzZ슼› ZƒŠ 
á gZ
E
Ð îGÏO7 nÆGpÔì c*
â
Û wEZ ÌnÆ` Zzi Zz[ ôZ LZ
¡³n׳ì ]„³í³jÚ k³ß³Ò ç³³ÖZZ Ôì mºB‚Æà ¬vZsÜì ]g „
vZIZ’ e'tÐkZ XXóo×n×ì ²] àÓÖæ ¡n×ì †Óe ^eœ lö„í³iŸ
4E
5gB&zZV2zŠx Ó~›]gßp¤
~wŠÆyZpn
pgq
-ÑÃèEG
/Z
c h› {z´ÆkZÔ Cƒ7öRÅgzZ ËZÎÆGz›Å Z}
.
ÌÄtÐg !*
y!*
iÔì ï
á ~„ h›Ì{zì CƒB‚Æ»
C
ZƒŠ 
á gZ
 ZpÝzzh

+igâGVWC
Ù ƒq
n / çz " አ~ sîx ZwZ
c*
ì CƒÝq ÌÐ [Å{È ›t HÄc*
gŠ äMkZ
EE
Âì i ú«gzŠÔ7e%Æhaqðà ZƒŠ 
á g ZÔÐhÿL }¢¡
~g ø Ôì Ð aÆ Z}
.Ì{zì «gg ZD
Ù Ôì Ð aÆvZ Ì{z
 {z DƒgŠ ™Ð ëx »(ægzZ ðc*
ƒ
Í~g øÔ®
) gzZ]g w
ÐÏZ¼ ëÔì H~g øgzZHëÔDƒÐaÆvZ
X ÆÏZgzZ

96

|Åñ
VŒ&Ü » kZ Ô c*
â
Û x¯Ðg zZ sî¹ 6,ñ~ >q
-Z
$u HÄc*
g
gŠ ˆ Æ [fi ú6,µñÅ Z ä MÔì @*
Y H7
?pHÆ XXäŠËßÖ gvm ^Ú änì¢ g³v³m o³ju ܳ҂³uœ à³Ú©³mŸZZ
äMX ñŠ™yÒ pŠÆ kZÐ ÏŠ ‚¹ ä r
# ™ {
á ]|
#  c*
Z
â
Û ÔN â 
Û Š
á gZ |Ô¸ x¥ ÂpŠÆ kZ H n²
4ÐLZÃ
 òŠ W Âì @*
ƒÝqû%» (1) XX]çiçÛ³i ᜠسfÎ ]ç³iç³ÚZZ
ñ6,Ñ Â ñWà œ CZ ~ ñ¤
/Z H n²ä MXì 4K
ñ6,
ñkZ {zgzZÔƒ:Š Z¦ZâZ~kZì YƒÔ7 c*
â
Û Ô’ e**

~ hÆkZ ñt Ân™ñ¤
/Z V; Ô ñYƒgzŠÐ Z}
.Ðzz ÅN
h™:
Ô „â zŠû%q
-Z ðâ 
Û yÒe
$©t ˆÆkZXì s
# Zgz ÚÐ
û%C
Ù ð¸X ‰ nÆg DÆT}g )ƤŠÔð¸q
-ZÔ
Û »q
-Z
å @*
W:Zz à { wY » kZû%C
Ù gzZ å mZ e ~ c*
gŠ wY CZ™á x **
»vZ
Âå mïC
Ù !*
ÃkZ Z
# gzZ å mZ e wY™á x **
»VzŠqLZg !*
Ù 
C
Û »gzZ
~wYÆð¸Tq
-Zs܉
Ü zÆx 
á Ô‰Cƒgz¢VM~kZ
„â ð¸gzZ åŠ
Hƒƒe »VŠk0*
Æ
Û »X ˆòÐ wY Ì{zgzZ ðW 
¹™NŠ wq »kZ ä
Û »kZX å{Ši]ªgzZ {qѹ6,wqkZ
ñYï"~gzŠ'
× ÅkZÔzŠ ày}g ø VMt Ô ƒ Y: :ZzB; à {
Hn²~g—ÆZ}
.äV,ZgzZ c*
W3g¹6,wqÆkZÆV¤
Û ÔÏ
_à { {z å @*
À
Y ÑZ e wY6,x **
Æ\ Wì ÕH~ kZ !AZ§!* 

X ƒ Y%¬Ðä%:ÀF,( 1)
97

Ô‰CYWVM[p~ kZ å mZ e
Û »wY6,x **
ȑ!*
ÈZŠqgzZ å
6,äWà {ÆkZgzZ åmZ e~ã0*
wYg !*
Îð¸ ZƒŠ 
á g Z » à ¬h
ÃkZ~0Ðzz Åà ŠNÅkZ~g !*
„ âZ å @*
Ĥ{Nz wC
VMgzZ åmZ e wY6,x **
ÆVG
Û »{ zZ
# gzZ (1)X å@*
™ «zgŠ *q
-Z
¬»¶ŠzgŠgzZq
-Z~3g”ÆÙpkZ ÅkZ~Âå@*
ƒlp6,äW
C å êŠ

-I
 zŠ êG ò â z ÔŠ *gz6,â

â §—gŠ Zl
z ya : ‡g Zg ¾
y›d
$¾ðÃZ
# ì @*
W~ g
$u c*
â
Û Š
á gZˆÆkZ
Y7h
+y

Ðzz Å4Š ßKZpÔì 8 Š ?ÅgZi !*
gzZì @*
Yg Zi !*
«zgŠ *ÃkZ~¼
A ~£zçÆñÆkZ à ¬vZÔì @*
™ñ6,
kZgzZ
Xì @*
â
Û
Æe ë
ò Š Z Z',
Z yÎg !*
-Z ðâ 
q
Û yÒ e
$© ~ >ÏZ
x sq
-ZgzZ ðƒ ]gz¢ÅäZ´ #
Ö syŠÆ ã!*
Û Ô¸ ñƒ ñWn
Œ
g ZŠ wâ q
-Z ‰
Ü z ÏZ G qzÑU» w!*
ä kZ ‰
Ü z TpÅ]!*
Ð
~÷ ¹Ð kZ ä kZgzZ Š
HWåg »6,¶Š ]`
Zg bŠq
-ZÃkZ òŠ W
gzZ Š
Hƒzás§ÅkZ™hgÃë
ò Š Z Z'
,
Z {z ~ ÓÑ Å… ÔzŠ ¯ #
Ö s
-Z¸L »w!*
q
„} hðÌZÔ c*
Ws§ÅyZQ ÂZƒrg ÃÐkZZ
#
ÔŠ
Hƒw'~U»w!*
ÆkZQ™hgÃyZx s{zgzZ Š
HWg bŠ ïE
L 8™gzZ
ò Š Z Z'
ë
,
Z yÎZ
# {z b§Ë: Ëy
WÔ c*
W7rtû%b c*
õ0*

sW {z ì sW Z F,Ô ÐZ Äg : Æ X X Â
~ i‚ sW Ó ó ì F,m,
³ Â ƒ N
98

C

( 1)

¹ ™NŠt {z Ô ~Š t™ ~gzŠ'
× ÃkZ ä V,Z  Zƒ rg Ù^» w!*
Æ
tŠ=yZtgzZ H?fgzZy.6,
Ú ZÃyZ Âä~ ZƒyZªgzZ Zƒ{qÑ
VY]`
ZPzŠ=\W ! ÷zgŠ} Z :Y7äkZX ìg}Š ~gzŠ'
×

Å_hÅ\ WÐ spÆ*Š ÿL X3ZgzZ ~z*Š üL. Âä ~ ? ìg}Š
Ô
 AÂì „ *Š¤
/ZÔ ¶:yZÅY̼Ð\W Â=Ô ¶
[Z ä ë
ò Š Z Z',
Z ]| ?ìzz HŶŠP zŠ Ô,Š}Š Ì\W{z
ÅgZ−â Ë™hg= ?Z
# Å]!*
kZ CŠ c*
igzZì œþL8Â]`
Z :c*
Š
@*
ƒ Za w9ZgzZ×h
+”~Ñ}÷¸ D Y nÆä¯ #
Ö s
nƶŠ“ÃÑLZ ä~pÔ}ŠÈ¼Ã? åLe {zgzZ å
G
'
+
z$
ª
+~g é£ = ƒ
 t gzZ Ôì Z (,¹ zgŠ » +'
,
™gzZ Ô 1x »Ðñ
zz ¸ ņŸZ~ ]`
ZgzZ Ôƒ„
 zŠ}÷?|gŠ n kZÔ ZƒÝq
:c*
â
Û är
ò ™{ 
#
á ˆÆkZÔì
’e *
*™ÃVˆë  ?â Ô¸t t ÜZÆ V3zgŠ !Ǹ } Z
»Ñgz¾gzZ  D™ »Vâú
Û z Víux »gzZ  Û »V3zgŠ k]
X g D
**
™ ?â CZÿC
Ù Ð~ë !zm,
³} Z c*
â
Û Ìt~ÜÏZ
Ðg ZGzŠ1ÆÑLZgzZ ’ e D
bg6,x™zaÆZ}
.xŠC
Ù ÃgzZ ’ e
Xì ˆgŠ ˆƒ
 %ÆaÆZ}
.’ e**
WC
Ù !*

ÄcÁ¾

E
{
á ?ì HyÃg ¬ Á¾ HwZÎ6,µñq
-Z ä >çLwq q
-Z
Ì**
YƒyZ **
ÐÄc*
Åà ¬]Z f ÅkZÔkc*
ÿLuz:c*
Š[ Z är
#™
99

Õ …R à³Â ˆ³³³r³³Ã³³Ö]ZZ :ì c*
â
Û ä”& œ–1Z]|çOÔì Äc*
c*
â
Û ?ì t
Û H~x Zúz mZp~nçkZ Y7 äM XXÕ]…R> Õ]…R¦]
7Ìt {zÉ Ô ,Zz**
Ð " LZx Zún kZÔì t
Û Z (,¹
ŠpÔÙ ŠÐŠpëB{zXì Ð ¾x ªgzZŠz Zg ø … Y
Ô Æ yú
Û évß, Z Ô BÐ „ LZ qC
Ù { z Ô s 1 Ð
x ÓgzZ  BÐ Z}
.ÃqC
Ù n¾„
 7“
 ÍÔg ZŠ™zg %Ôïzh
+Š mZp
X D™kC{0
+âgŠzb
¬ÃLZ~wZjZzwqZ

Ö ´ÅY 1zZ
#

[Z ä \W ?ì HyTÅY 1zZ HÄc*
gŠ äMû%q
-Z
XXáçÛ×Ãm Ÿ Œ^ßÖ] †%Òœ àÓÖ æ áçÏjÛÖ] Ÿ> å¨^nÖæœ á>ZZ :~Š| 7,
$Wt~
e
òŠ WÒZpÔáZz ä™p Òz k0*
» kZgzZ s1„
 zŠÆkZ  7)
X ( … Y7

’ z+

c*
â
Û Š
á g ZÄ»ƒqzZpˆÆi úÅt ZÑZizgq
-Z
Š ëZ x Y cW gŠ a  ñzg @
Š ëZ x { ÑgŠ ó Òç i Z sg ¬
Vziñ{Š c*
iȬ
¤(Åsg ¬~wìÆMkZ c*
â
ÛQ
‰ákZ ÂtÉÐ}ù sg ¬ÃkZƒg D »x { Ñ¿ n kZÔì
E
ݔ0E
0Ò‘ˆÆîJ
-|Å~
å ·§âì x £»´ ‚z¨
¤ÆzgŠ
Å:X
HgzZì 4ä™wìxznÃ]‡‘gzZì ©
8™ö Z§âÃkZÐzz Å
XìŠñ)gzZŠ1**
|gŠ {zì @*
WÃó Šó 1L¼
L ì
C

100

@ƒ‚¸ÃY 1zZ ÒZgzZì »vZ °+x £t c*
*
â
Û ˆÆkZ
GLG
" ÑzÔì
~zÅv W ;ß ðÉìtwVÅkZX ëÃÏZ&{ ì
pÔì 7v W{z "Z °èÑqÔÑ ì v WÊpˆÆäƒ c çaN

¡à ¬hÃËZ
# %ZÔìgz¢gzm~Kv WÃLZ {z~wqkZ
G
$OgzZ x™z aLZ
kZÐ •
',Å Z:)szvZ ]Z+Y m
CZ ï
L šE
G
$OgzZ ÞZ çL'ZgzZì @*
Æ„C ª
‚g ]| ï
L šE
â
Û ‚ ¹F,
Ð x£
Å
yZì &t {zÂÔì 4Kx £zû%»VâzŠ ~·§âgzZ ö:XZ§â{z._
Ð]gŠÅkZgzZ ¹!*
Ð’ÅkZŠp{zgzZì ÐhY ’Å]ZŠñx Ó
kZû%»v!*
’[ZÔì o1%gzZhZzÐkZ {g fC
Ù »]Ñ»gzZÔìŠñ
Xì ~x £ÏZw¾ »@g ¬gzZì @*
YƒÝqÃ

u|z[_
.

kZgzZ @*
Wg !*
g !*
~V1ÂÅs¦™f »×z+Œc*
u|z[_
.
Å ô=ãZz ÅkZ~p ÖZ¿¹ äv
ò ZD{ 
á ¦Ôì Š
H–¼ ¹6,
: D â 
Û Ôì HyÒÃ]YgŠz]ÝÆVâzŠgzZì
ÏZ Ôhgz Z‰
Ü ß Z0Z Ôgz Z , q zŠB‚Æ+ ŒL L
X ¥gz Z ‰
Ü ß Z 1Z Ô , q zŠ ÌB‚Æ ×b§
@*
ƒ ` Z» wqgzZ È0*
»‰
Ü z ´ ‚ » & §™¯Z wz Z
[¦Ð kZ Ôì Cƒ ~g ¤6,kZ ªðÃZ
# Ôì
gzZ ‰
Ü ß Z 1Z Xì @*
Y [ze ~ ~Šp" gzZ ì @*Yƒ
È0*
» wqgzZ ]Ý {z Ôì @*
ƒ‰
Ü z èr
# ™Ô¥ïE
L 8™
ì CYƒ¨
¸6,kZªì Le‰
Ü zTÔ @*
ƒ7
101

z ~g Ýx »t »kZÔì CYƒbZiì Le‰
Ü zTgzZ
G
$ _gzZ ~g ZË
©E
g—Á¾ª
qt Ôì @*
ƒ~ ~g !*
çL'Z ï
LG
ó Xó ì #
Ö ´Ågâ‰
Ü zC
Ù gzZ

Nq
-Z

Ù^³›ZZ gzZ XXä³Þ^³ŠÖ سÒZZ :~yÒÆÄc c*
â
Û 6,
§ñq
-Z
ØÒ ä³e… ͆³Â à³ÚZZ X 9VâzŠgzZˆÅyÒ'!*
VâzŠ XXä³Þ^³ŠÖ
àÚZZ gzZì 9Ì( ˆƒÈy!*
iÅkZ 1yTÃ[g LZäT) XXäÞ^ŠÖ
Ì( нy!*
iÅkZ 1yTÃ[g LZäT) XXäÞ^ŠÖ Ù^› äe… ͆Â
¼ äTÔì s§ÅÞZ]Ì{g 
á ZÐ XXäÞ^³ŠÖ Ù^³›L L Ôì „
 gŠ
Ð XXä³³Þ¡³ŠÖ س³ÒZZgzZì 0Æg¼ÆÞZ‹Ìƒ
 {zì –c*
¹
:Ô7Zg c*
»äg â xŠÃËÆ"ñZÎV˜ Ôì s§ÅÞZ‹Z f {g 
á Z
{2z Ñ!*
Ð uZgŠ Zz wìz ëzÆnC
Ù Ãà ¬ ]Z f kZceÃhÈ]¤
X ,g â:xŠ~ªgzZ Zl
zVaÆ] Z f ÅkZgzZ−

ô=Åe
$Wq
-Z

²] àÛÊ èߊu àÚ Ôe^‘œ ^³ÚZZ :e
$WkZ~ c*
â
Û ~>ÏZ
Ô HÄc*
gŠÐm,
³q
-ZÈ» (1) XXÔŠËÞ àÛÊ èò³n‰ à³Ú Ôe^³‘œ ^³Ú æ
kZ wVÅÑ c*
Wt ~ wŠÆMˆÆkZX c*
Š: [Z¼ ä V,Z
ÕzDLZ q 0zœðä
/Zì @*
Ys§ÅÝåì b§Å ã0*
Ô Ïƒ]!*
ÅÅzÕÁ¾ÆkZt ÂñYá s§Å~—ÃkZÐ
G
'
%N¼ gzZì Ð s§ÅvZ {zì BðYZ¼ à ?:ÀF, ( 1)
ÅÑ}g é£+ {zì BðZæE
XìÐs§
102

X ǃ: 4Š¼Ã¢
A &z/‡Å ã0*
~kZ

{ Zgƒs]â Z™ztg Zp

hm,
+
!*
zZpär
# ™{ 
á Ô å™f »tgZpgzZ]â Z™zÙû%q
-Z
1q
-Z ~3 Zg¸ìg Yá p=}û%q
-Z c*
â
Û {™E
+» ò
ò ”
zZp]|Ô Š
H03 Zg s ™~ kZ7
-eZ „ íd

Û ÆkZ Ô ¶bq
vZäV,ZˆÆkZ XX²] †ÓÚ ]„³a ( ²] †³Ó³Ú ]„³aZZ :c*
â
Û ™NŠtä
3 Zg ZuzŠ ðà c*
Ç ñY ^ß {È X ñYƒ~ ª
q ÏZ1t ÅÅ ¬ŠÐ 
ZƒŠ 
á g ZˆÆkZ Ôì @*
ƒx¥g eÐ öâ i W~¾pÔ Çá™g (Z
" È
á Å Z}
.gzZ åm,
/
¤
gzZ spzgŠ kZÐ #
Ö Z™Ã@g °Z yÎZ
#
ïE
gŠkZ {zÐ ~i *
L ŤÔ ~gѾ}uzŠ ¸ Tg VZi°z V‚F,
:g ÇÔ»qgzZ ËZÎÆg—gŠg—t ‚Æ!°VvZ’ eÃh
}Š™w'ÐvZ"q ) XXÔÛß‘ ç`Ê ²] à Ô×Ç ^Ú Ø³ÒZZÔƒ
GE
"N Zg v„z
X(ì ì

u³zñ

» nZgzZ¸ s ™zZ Vc*
úÆ Ï0
+
i Åv
ò Z D{ 
á ¦Ô u³zñ
Æ yZì zz ¸ h
+
á Ô ¶]g „Ð ÏZ ]§ ~g7 ň Æ <
L
» >sîq
-Z ~ sf Xì MÐ ,gzZg !*
g !*
™f » kZ ~ ]ª“
Xì Œ6,
}p„yZ F,
{Š c*
iì ;g YH7&Ü
& œÄ£zû%{z }: & 0
+
ivßJ
-Z
# Ãï¨
¤ : c*
â
Û
+‡ qz +”
G~gzŠ LZ LZ äƒ
 vZY 1zZgzZ9X YV7J
yZˆÆ kZgzZ  X“
 ZŠ'
,¾gzZ V`[ˆzu" Vð; Æ
103

:ì Š 
á g Z »ˆ yWŒ
Û 0Æ X ñƒ Ýq ÃyZ ]YgŠ Æ +'
,

XXóh^Šu †nÇe Üa†qœ áæ†e^’Ö] oÊçm ^ÛÞ>ZZ
nÆwqkZ {z Âc*
Ô @*
ƒ7à { LÐ wqzŠ {È c*
â
Ûh
+'
×
Ôì @*
ƒg Çi ‚**
c*
Ôì CƒxÃkZ>
Ø YzgzZÚÔwâ }Ôì @*
ƒg Çi ‚
Ô  ¬ZñÆ kZ ]Ñq¤
/Z Ôì ~
# q ÅñÃkZ ~ Vpq VâzŠ gzZ
: wŠÐ yZ’ eÃkZ  ÝqÃkZ ,Š Zç'NàŠgzZŠ ÑzZz wâ 4gH
¹gzZì e
$g ¬ ƒ
 tŒt gzZ}™: kƒ ÅäJ (,ÃkZ Ô ñÎ
7NÐ kZ¢
: 9&ÅyZ Ô7¬ZñÆ kZ wZjZ Ô Ç ñYƒ Z åE
X C¿F,

) ¤‰ Ôì Š
Hc*
Š g (Z ÃkZ ~ Tì {z nwzZ
Ô i ¸W » ®
) ¤ Ôì ]gz¢ÅñÃkZ ~ VâzŠ C¿F,


ÃwŠÔ}™„
 gŠÃ+
MtizZXì x » »ñ~VpqVÐy
WgzZyxgŠ
) ¤t }uzŠX Señ¹ ,qVâzŠtgzZÔ}™u 0*
®
Ð c*
g
}Ô}™: löWÅqgzZ Ë~ kZgzZÇg wì Zg7 »[ ZŠ Wz _ ZÑÆ
tñ »y
WÆ®
) ¤ÔdÎÃ]!*
Ë: ÔAŠ s§Ë: Âì ~ i ú¤
/Z
B’N6,yZgzZg ÖZÆ] ¬¤yZì
ÌZ Åñ~ àçÔìg i !*
Ð ïEE
CσF,
~ ¸Î]áÔ7„ eZg ÖÐ yZÆñšgzZìC
Ùª
Ë~ Z
# ì Š 
á g Z » à ¬vZX ǃ F,
g ZØŠgŠÏZñgzZÔ F,
y‚W„ âZ
x »Ðñ{zgzZ Vƒ @*
™wi **
¤ðÃ6,wÈz0
+
i
Û gzZ wâ z yYÆ{È
Æ yZ- Š z yZöÃkZgzZ Vz™[ˆ » kZ ~ì CWxÑ= Âì ©
8
t~ ðÓ
CÅ {È T c*
â
Û ÐðLƒ ]|ä à ¬vZ ÔVz™!Zj
{Š c*
i \ W Hn²ä V,Z ?ÇVzŠ!$
+H » kZÃkZƒ … Y Vƒ ©
8™
104

X ÇVzi ZâÐg Zh
+Š LZÃkZ~ZƒŠ 
á g Z !á Zz+ Y

™Å
)
ó óÿ Z]¸L!L ‚g

Ôì M™f »Vzq &sÜ~ b‚gz ] >Åv
ò Z D{ 
á¦
™) Å
™Å
ó ó]ŠL LgzZ ó óÿ Z ]¸L LX ó ó~Š AZ e
$ÁL LgzZ ó ó]ŠL LÔ ó óÿ) Z ]¸L L
gzZŠñ{z eƒ: D¼ 0Æó ó~Š AZ e
$ÁL LÔ Šñk0*
}g ø
X 7c*
ì pô
™) Å
} (, ì !‚g ë ZgzZ Z (,Ð ƒ
 »r
ò ™ {
#
á ó ó ÿ Z ] ¸L L
ÄA
òö Z†¦œ**
ÑñëZ]
.ÆgkZ ¶ZggzZÔì Œ6,],B75Æ^
,‚
õ0*
~wzZƒ!*
Xì Œ6,[ Z1Z õ0*
!‚gt Xì pô~: {ÃÆ
£ÆyZgzZ nZ²ZРЉz t YÔyVÿL X3Z `«Ô £
Ô~ (F,ʼn
Ü Ãg z ›Å ~ ¾ÿL X3ZgzZ G™ ~uzŠ Ôì ~ {g !*
Æ
Å
E
gzZ yÒ Æ xs ó`¶a Ô~ {g !*
Æ æ¾5.Z ù4z szH!*
%Z ~Š
[!*
ZuzŠ X ~ {g !*
Æx ªzWó`,v0*
Ô~ ƘÅøgÃz [ ZŠ W
E
gzZ Ô CÌz CZ f©q Z ó[!*
åa Ô6,/ò üL¢g ó[!*
ZŠgzZ6,>
Ø Z™Åà Ô
Æ x ª ÈZgzŠÆ {gëÜæ [!*
™¯Zy
¸Ô6,ÞZ Èòz D ó[!*
VZv0*
Å
. ZurL Lx **
Xì Ìó ó>g ð3E
»kZgzZÔì Œ6,
]Çz]ZŠg Zz
¹ ZÜL LðÉì @*
ƒ kC(Z™| 7,ÃwzZ [!*
Æ!‚g kZ
!¾L Lc*
k& Zz: Z@WÆL
ò £Z¦]|Ôì ;gNŠÃ ó óyZÑZ îG
ó ó
G
»gñZ}uzŠgzZ <
L Ч ZgzZ ¶Š ` ZzgÃy%xsV˜ ~ Vñ**

™) Å
gzZ ~ ó óÿ Z ]¸!‚g L LXì ;Ì» ZZ “gñÆ yZ {z ì M™f
B‚ÆÕgzZ]P`
Ôs
# ZÜÔs
# ŸzT~Qƒ!*
ÆkZ m<!*
105

qZ‰
Ü z kZ »ƒ
 mZp Hx ZúH0ÆXì Š
Hc*
VQ ¯6,b)yZ
zŸ(Z ðÃC
Ù „ ZÎÆVz0
+
i
Û gñ**
ÆyZgzZr
# ™ŠëgzZ 儯 Z0
+Z „
zgŠ kZ » kZgzZƒ ]úŠB‚Æ ]¸kZ Å<
L » nZ V˜ å: yZ0
+{
ÆyZgzZv
ò ZD{ 
á ¦Îƒˆ C'
,
Ä®gzZ•
 Z 4,
âZ~kZgzZƒx ÈZ
X ~ŸÿL X3ZgzZyZ0
+{ ÿL X3Z
~x c*
Z ~y
W·
ò ¦0
+
i
Û Ær
# ™v
ò ZD{ 
á ¦ì!‚g „zt
Ñ!*
{gÃèyZÆkZÃyZ¤
/ZgzZÔ¸ D éE
5_Nc*
D 3ŠÃVß Zz äWnÆY
X¸ïŠ]i YZÅYÂ@*
ƒt · ZÐ}p
ä÷
ò ƒZ†¦ËZ eœ**
Ññ]
.â −Zzì ]Š!‚g ZuzŠ
Æ CÌz CZ f©q Z F,{Š c*
i }pÆ kZ pÔ å c*
Zz™ÌT~ Yâ 1928
Xì ¹{Š .ZÐkZ6,
gîx ¬gzZ~yÒ

)**
g »ÝZ »vZD{ 
á¦

~g7 ÅyZ ì ~‘
á ]Z@WyZ: w¾ »v
ò Z D{ 
á¦
: Ô~ °p" z ðÍ hÅ yZ: Ô D WÃB‚Æ +
M 7 ~ Ï0
+
i
z b‚ggzZ]ZŠ 
á g Zz sg çÆyZ: Ô~]â Z™z tg ZpgzZ ]Ѿ ãqzg
ÅyZˆx ÓtÔ~Vz0
+
i
Û w¾ !*
gzZY #g;ZYÆyZ:Ô~]>
gzZ  À" wŠÆXnÆ yZgzZ  n
pgx £m{q
-Z~ ]§
IÒ7E
Ì~ V‡yZ Ôì B
bg u" '
,
Z'
,ÃyZ ø ug IgzZ {h
+Š **
ðÃ
 » yZpÔì Šñyâ ‚
ƒ
Û Zz »vZ à Z qggzZ ]§yÔwq — & Z
 »Ï0
ƒ
+
iƒÂÅyZ ¤Si q
Ð ÑZ/â ÅyZgzZw¾gzZ)**
g» Z(,Ð
Xì $
Ë 0yZÄ£Ð
106

X ¿6,
u³ D 2
X GÐ<
L D1
c*
¯ éCZ6,V-— Xäv
ò ZD{
á ¦]|~ Vzq zŠ yZ
» Ï0
+
i ugIkZ ÅyZX $
Ë ƒ 7ð‚g ÅwZjZ r
# ™gzZ w¾ !*
Ù V; z
C
TÔìgZŠsW»u³kZX ˆÅ7~[ÂVJ
¤ ¼ ÅTi¸W
(1) XX؉†Ö] àÚ ÝˆÃÖ] çÖæœ †f‘ ^³Û³Ò †³f‘]æZZ :Š
H¹„~ˆyWŒ
Û nÆ
äÞ]æ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú] æ éç×’Ö] ÜÎœ ±ß³e ^³mZZÔ(2) XX²^e Ÿ> Õ†f‘ ^Ú æ †f‘]æZZ
yZu³t(3) XX…çÚ¢] ݈ àÚ ÔÖƒ á> (Ôe^‘œ ^Ú o× †f‘] æ †ÓßÛÖ] àÂ
~T~gzŠ kZÆ/Ôì QB‚Æ[@*
z[W~g7 ~[³¯ ¸WÆ
7pŠÐ qgzZ ËÃVâ Z â ZÎÆsz lpgzZ Å 
á 7 lpgzZgDz§
„PŠz!*
ÆÚ Š b§hZ[pg·Åg!*
gŠÆV~
á äV,ZÔCƒ
C
ÄtgzZ1™[NZ»3 Zg6 q
-ZnLZ~izg
E
E
’ -²
]y
W z *Š êL ê Vz'
,wŠ i Z
 zŠ ñZu c*

Š1 |
# g ñY: { c*
QgzZ Ô‰ W:Zz™h ÄðZŠÐg mZ kZƪ
zŠ ñƒ _7,
zñ óå 1™ÝqŠ OZ » { 
á Š !*
g0
+ZÆ yŠ „P ä Tä yZ âkZ
Vߊhõz {Š%з_ÆXóXì‡,n{z Å#
Ö /ZgzZu³
6,nÆi Zz6,›¯ ×zÈ æLJ% ¤gzZì CYƒ Za ]g ZwgzZ]¸Ì~
Xì 4% Â
X HñäVßÎgx+ZßzZ b§Tz™ñgz1 ( 1)
X6,
}g –ÆvZ1ñYƒ7gzZz™ñ ( 2)
—" Ôz™ñ6,kZã1Ã?gzZÃzgÐ ðZ',
gzZzŠ¬»nÔz™ì‡i ú! d
W}÷} Z ( 3)
Xì ~Vñ»Æu³~(,
t
107

ËgzZ „g ì‡J
-yŠ ~y
WÆÏ0
+
i ÅyZ ZŠ Z: °¬t Åu³
Ð x ZzŠÆ] Z@WgzZ +
M 7 kZ Åu³Ôc*
W: t
Û ~ kZ Ì6,µñ
:~Š]Š ÞtäKÈ(ÔZ†)´ÜçÆyZ™ƒW,
M
E
4G
5rc*
g~ Z’Z Åu| Y xÒZ L L
rg Ã~y
WÆ™èG
;Ð izgwzZ är
# ™{ 
á pD Yƒlz§gzZ 
~ ~zc Å<
L Ñà zLgzZ™™s
# ZgÃLz ñz
‹Z¯gzZ c*
0*
7äWt
Û Zgf ~ kZ J
-y
W Â Hg (Z
( 1) ó X
ó c*
ŠäW7k0*
LZÃ~z*Š
': ŠzöJ
-V±c*
g gzZ ] Z@WsÜyZÄt » u³p 
VŒ Æv
ò Z D{ 
á ¦gzZ Ôì u³ƒ ZÎÆÁg x » {zC
Ù Ô’ e
Ï0
+
iÅyZì {æ7w¾ »yZ~ÏZgzZì ¸ÝZgŠ {zì CWÃu³
›%q
-Zg Z
Û Ðu³gzZlˆÅÁg {zì @*
ƒx¥(Zз_Æ 
¸ïŠ]úŠ ÅkZÃ
 gzZ¸BêgzZ F,
z
Û ¹Ð y 
á Åð¸
™Å
ÿ) Z ]¸X ,Š äY:ÐB; ̉
Ü z ËÃ<
L gzZ ,™¿6,u³{z
k½ZÐ(q
-Z Ôì èÐ Vh§Z(Š¼ä V,Z ]!*
t~
:ì @*
YH7
™) Å
z ÿ Zùý½É ZZ
# z„
 Z4zs
# !*
Zyx],
ZŠ õ+À7C
Ù LL
 Z ZzgspñÑ!*

0¾wqZ 0g
$uy*gŠ
'pÑZ
à³³v³³Þ :ÅvZèg/]|w¸z+ð† éG
5.E
XXó†,Ö] oÊ ÄÏÞ áœ èÊ^íÚ †níÖ] àÚ ^e^e ànÃf‰ Õ†jÞ
X }Z ò} ( 1)
108

ugÐkZƒ],
ZŠyxgŠÆƘgzZs
# !*
Z¬{zC
Ù)
Æ 0ì c*
ìZ y*t ~ g
$uXì ~gz¢ **
Y
Æ¿kZ ñZÎ n
pg {ç » äYÆzg wqZx Ó
ë w¸t »/
ñ ]|2ƒ ~ †Oz ~zc ~÷
Ð ge kZ ¡} i ZzgŠ ,Æ í ~ o ôZ ]”
( X N Y7,
:~Ñ}ïŠ hg
Ì~ Y fz Y xgzZ G™É Vâ ›x ¬ sÜ:  wqZ {z
]¸Ð ƒ !*
Š Æ ]ZŠ ¬ z xÎg ãZ0
+{ gzZ gó 2Š ówj â ÃXgzZ Ô¸ òZg
ðÃ~ yZ å @*
Y 1™ ZgZÍn kZ¡ÐzzgzZ Ëc*
Ð ¶Å#
Ö z£
VyZ‰b§ÏZÔì $
Ë òöRÅkZ~<ÑgzZì 7s
#D
¼ nÆ ä™¿6,XgzZ  s ÜÆ ]Š ¬ z ` Zzg „ Zz6," Ð
ò Z D{ 
v
á ¦wqZ z ò{ z Ôì C6,]gz¢ÅÈgzZ #
Ö z£¼ Ô ã!*
Û
Œ
J
&‡zgŠuq
~(,Ð ~(,nÆkZ {z Ô¸ x ÈZ þL $ÑgzZx Z Z ÿLE
-Š 4,
Æ
ÆyZÔ¸D™: 7z : Ì~¿#F,
+”Ðh
h
+”ÅÑgzZ ã!*
Û
Œ
)u b§TÔ ¶:„ðÃ~<
L ( ì [Y Hn²(q
-Z 6) V;
x » » yÔ **
VQú1b§ÏZÔì <
L*
*™s ™@'
,Ȋ3 c*
**
ÎÒpÔ **
Î
&
4E
5Bz +h
Ñ~x »C

Ù B‚ÆyZŠz!*
Æ{M®
) ) Å èEG
+%gzZÔ **

Vß Zz'
,
Z'
,Ð mÿL X3Z LZŠz!*
Æ qgÆ »gzZ i q
Ð Z x°Ð yZgzZ
gzZ  [¨%gzZ y‚W~«pÔì <
L Ìu| ‚ » V}ëgzZ
]¸!‚g LZ äV,ZÔg ZÍ **
nÆËgzZt 
á 6,Ñ~~uzŠ
™Å
g !*
g !*
Ð XXå]ça ä³`ÖF> „í³i] à³Ú k³mœ… œ ZZ :e
$WkZňyWŒ
Û ~ ÿ) Z
109

Cƒ7;6,46,Zƒ ðƒ ?kZ sÜe
$Wtì –gzZ Ôì HŠ PZ
É ~zcÅ]÷ZpKZgzZ¿#Å<ÑÄ©Z ª… Yƒ
 ÃT
KZ~yZÔìŠñô¥ðƒ?Å<
L z[Â0ÆXwqZzò{z
ËÌ& ¸6,¯ ÅñZg KZ c*
ÔrLZÔVŠ ¬KZgzZ ` Z'
× LZÔéZp 
e
$Z@ gzZ ¬Z (,N*
g{zC
Ù Ô 4ZŠ ~ kZ Ì{zgzZ Ô7„
 gŠ b§
„Z
#•
ÑÅ ËgzZ ì Zæ ÅÑ~ kZ ì Šñ~ ˆ yWŒ
Û
XƒŠñ~zgŠ Ë: Ë46,
ZƒZ
# ì$
Ë ƒ 
’ e ´g~‚ft nÆKb§hZ Ì Z Å] !*
kZ
gz Z Ô ¶ðƒ: b§hZ ®
)
á Z Åg
$u~ y *zy Z
# ì : â i { zt
~˜ÍC
Ù ã½Æ y *zy ZÎÆŸÆ xò 9·zZpgz Z r
# ™Šë
gzZVâ Z y´ŠiZiZÔ å` Zzg¹ » {)zq gzZgzi Z (,»Šß Z ]uz
ÅyZgzZ‰ˆƒ lñZ
Û gzZ uzá~Ϲ Ì~ VzŠ Zâ {ÆY x
Æ XgzZ  ãZz [ Z ,q {z Ϲ Ô‰à á ä wqZ Y Zzg(
zgŠ kZ ‰
Ü z kZ {z @*
Y c*
0*
7k£
8ZgzZ — Ì~IË[ Z~}g !*
X ‰:×zggzZs ™
E
I
E
-o!b§ÏZgzZ q  ÿL ¡õÔxs½ÔVzÀ ñƒ fg
GBG
Æï
ÆyZQÔ ¶:ðÃÐ <
L z[ÂÅX[ZŠ Wzxi Zß}uzŠÐ ¹
sÜ~ÃÅ<ÑÅXgzZ  D W~ {],
ZŠÆÁg wqZ {zˆ
gzZ|ŠzZgzZÔ å` Zzg]{ »yZD B] qIgzZÔì $
Ë òöR
Š Z®à{ Y xzBß,Zs§VzgeÆv
ò ZD{ 
á ¦~s Z§ZÆkZ
sîgzZ Ô¸: pôÐ Vzq yZŠz!*
Æ— x £ LZ ¸ Šñ~
110

B‚B‚ÆsgçzxEgzZ]â Z™zÙgzZ„z™f ÔV±c*
ggzZ]Z@W
(Z ðÃt ~y òsZÆÇkZgzZ Ô‰Šñ~ Ï0
+
i ÅyZ Ì,qt
Ðzz ÅTgzZƒ ]gz¢ÅzÂàSs§ÅT å @*
Y Œ:Xë Z
Xƒ;gƒµZzÜZ (,
-Z~Ï0
q
+
iÅVâ ›gzZ { Õ{zBgæ
gzZ „YÐ °W— kZgß»<
L Ð §Z~ wj â kZgzZÇkZ
B‚Æ]P`
gzZ]¸~g7 QgzZ ô={0
+
igzZ åÅkZÐ Ï0
+
i iKZ
!6,VE!*
Û É V- g ZØŠgzZVÆ Z 4,
Œ
x ÓÅ{ ZgkZgzZ®
)
á Zz]úŠ ÅkZ
]!*
à ©ðÃÔòŠ"
$U*
~ öâ i WgzZ yJZ} (,} (,gzZÔÏŠ â W‰
Ü z
ò ZD{ 
v
á ¦~ÇkZ ]Ѿzs ™zZ {ztìt |Ôì 7
]g @*
g»[ZpÆd
$i8
-gzZX D W7kZg6,,gzZ Ë{z´Æ
Äc*
gŠÐ Y 1zY fyZ äd
$i8
-gzZZ
# Ôì [g ¦
/
¬~[§Zz 
c*
Š [ Z ä V,Z ÂðWù~‚fÆyZ¨t „ F
g [Zpt H
Ô<
L » nZB‚Æ~0
+
i
Û sÑÔ7 »yZòŠ WZuzŠ ðÃ~<
L » nZ
G-o!
I
zY fÒZ {z~x ZoZzx ÈZzgŠ kZÆ] éE
5B zògzZª
zŠ Åw
å Îg þL i“
( 1)X D WÃëÃÐY x
gzZ GÐ <
L ä V,Zì ¸)**
g» ÝZ »vZ D{
á¦
gzZ ÝzgÅT~Š™×zg Ó+Zq
-Z nÆÃzÓZgÈZzC
Ù gÐ ¿6,u³
Ð ¿LZ ä V,ZÔì „g VJ
-ëŠz!*
Æäg¦
/w‚Vzôã!*
@*
$Ñz¿ZgzZqJ~~0
e
+
zZ}
.ÓÇg!*
gzZÜio¢Ðƒ
 »Äc c*
Ct
™Å
ÿ) Z]¸!‚g LZ äV,ZÔì <
L »nZ: Zz6,w=Ѓ
 »¼ZŠ~
+
XZ
ò xÝ{ 
á **
Ññ]ª“sg šZgŠzg {içL? E( 1)
111

GŠg~ ~Šm,
ZÓÇg!*
wqZx Óì HÜy*»g
$uq
-Z(Š¼~
X Vƒ‰ G~†O~÷ÆwqZyZñZÎn
pg60
+ZȊY
{ ZC
Ù
á yñâ zpôЃ
 ì ~Š]úŠ Å{ Zg { 
áq
-Z äV,Z
YV6,Š°Á2J¦òŠ WÆ60
+Z Ëš ˆÆpgxŠ6,TgzZì
**
z qJgzZ ]gz¢Å䙵gzZ ä™Ýq]â ¥g !*
g !*
~ TÔì
ì wzZ¹ÑÅ{ ZgkZì Ýqª
zŠ ÅmÜZ¤
/ZÔ7{çðûq=
#N²Š ZgzZ ,ËQ Âì ÝZ ÅqC
~ èEE
Ù  ì ï
á Øg Å Z}
.gzZ
xŠC
Ù »kZgzZì #„Š Zz nÆð¸{ Zgt ‰
Ü z kZÔ7~
# qÅä7,
C
ì ug IòŠ7C
Ù gzZx
ä T À ñÑñÔË°Z »Ôðñ**
ZŠ {z
# „Š Zz ¼z
Û õ à { Zg §½
W „z wzZ „z ~ ™ z G Óó
y
È „ z Ô[ „ z ÔV‡
Û „ z ÔyWŒ
Û „z
¯ ×ÆyZgzZXÝq]q : äv
ò ZD{ 
á ¦~yZykZ
L ä{ óIhgzZÁq
<
-g !*
ÅyZgzZ c*
¯: âW CZ6,
VŠgXä›
Å VyZgzZ Å „Š y¶
KÐ Ï0
+
i iKZ Å V:®gzZ VÆ Z 4,

Æñz {@WgzZu³gzZ ã!*
Û  Hlà {Š6,»gzuzTgzZ]¯z ]z'
Œ
gzZ öâ i W~(,Ð ~(,ÅÑnÆ VyZ ä V,Z Ô CWxˆ
VZgzZ]P`
T»]›z]Ñ©Æ{ Õ{ŠpÉ yZ0
+{gzZwj â LZ
gzZ wÈz IZ LZ¬Ð ƒ
 b§Tä V,Z ÔH¨ £B‚Æ~Š%
»kZ~yLZ¬Ðƒ
 gzZ c*
¯ ~Š ¬»u³kZÃ[g ‡Zz÷pLZ
112

Ȍ
Û gzZ H7:%»]Zz)~yZp,Š LZ b§TäV,ZÔ c*
3Šu
„r
ò ™{ 
#
á ¦{@Wt Z 7,IÃ(1) +ÜçÆyZgzZ ~Š™{ i @*
Š c*
ÅwzZ
( 2) X Y™7'
,
Z'
,
ÅyZ~kZ ZuzŠ ðÃÔì mºB‚Æ
5Å›gzZ H ¦ b§TÃGÈZgzZ <ÑÄY ä V,Z
E+G
E+G
÷L g @*
Å y*zy gzZ Ôì tgz ×zg q
-Z » xsZ ÷L g@*
{zX äz N ZŠ Z
&‡**
vZD{ 
á ¦¸gzZ Ôì [ !*
lñZ
Û ÿLE
gzZtâu7"q
-Z »s¦
» Ï0
+
i ÅyZgzZC
Ù  Z (,Ð ƒ
 » ]§ÅyZ Ô)**
g » ÝZ »mvZ G
î*9g
( 3 ) X ì x Z (
,
Ѓ

X ~Š !*
W[ZaZ· ( 1)
X ~†Zx´Z ( 2)
{z »[Â6,yZgzZÔIÅ−Ã| 1385ug MZ ypgB20~KÅv
ò ZD{ 
á ¦{],
ZŠgTt ( 3)
Üji äÖ¡q æ äiˆÃ³e p„³Ö] ² ‚³Û³v³Ö^³Ê Xì 0Ð] Ѿz]ÑqÆr
ò ™{
#
á  Zƒx Óz
ól^vÖ^’Ö]
113

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful