You are on page 1of 5

Flora Montiberica 40: 25-29 (IX-2008).

ISSN 1138-5925

NÓTULA FITOSOCIOLÓGICA SOBRE BORDEREA CHOUARDII
(GAUSSEN) HESLOT (DIOSCOREACEAE), ESPECIE
CRÍTICAMENTE AMENAZADA

José Luis BENITO ALONSO
Jolube Consultoría Ambiental. Jaca (Huesca)
C.e.: jolube@jolube.net - www.jolube.net

RESUMEN: Se discute la posición fitosociológica del paleoendemismo prepirenaico
central Borderea chouardii, especie críticamente amenazada, hasta ahora considerada ca-
racterística de la alianza Saxifragion mediae, dentro de dos asociaciones que pertenecen a
distintas alianzas, y describimos dos nuevas subasociaciones. También se asignan dichas
comunidades a los correspondientes hábitats CORINE y de la Directiva 92/43CEE. Por úl-
timo, se indican las amenazas potenciales sobre la especie. Palabras clave: Fitosociología,
vegetación rupícola, Asplenietea trichomanis, hábitats, paleoendemismo, flora amenazada,
flora protegida, Aragón, Pirineo, España.

SUMMARY: We discuss the phytosociological position of the central prepyre-
nean paleoendemism Borderea chouardii, a critically endangered plant, within two
associations in two alliances, which until now considered as characteristic of the
Saxifragion mediae alliance, and we describe two new subassociations. Also these
communities are allocated to the appropriate habitats CORINE and of the Directive
92/43CEE. Finally the potential threats are indicated. Key words: Phytosociology,
rupicolous vegetation, Asplenietea trichomanis, habitat, paleoendemismo, threatened
flora, protected flora, Aragon, Pyrenees, Spain.

INTRODUCCIÓN en Chile, Etiopía y Kenia (GÓMEZ
CAMPO & BÉLIZ, 1985).
El ñame de Chouard (Borderea chouar- Su descripción es relativamente re-
dii (Gaussen) Heslot, Dioscoreaceae), es un ciente y se hizo bajo el nombre de Dios-
paleoendemismo de origen tropical que co- corea chouardii Gaussen in Bull. Soc.
loniza paredes y extraplomos calizos. Pre- Bot. France, XCIX: 24 (1952).
senta una sola población mundial en el Esta planta está incluida como especie
Prepirineo central aragonés (VILLAR & al., prioritaria para su conservación por la
2001), ocupando menos de un kilómetro Unión Europea, según el Anexo I de la Di-
cuadrado (GOÑI & GUZMAN, 2003). Tie- rectiva 92/43CEE sobre especies y hábi-
ne un solo congénere, B. pyrenaica Bubani tats de interés comunitario (CONSEJO
& Bordère ex Miégev., otro paleoendemis- DE EUROPA, 1992). Es la primera que ha
mo en este caso pirenaico central, mientras contado en España con un Plan de Recupe-
que sus parientes más cercanos se localizan ración para un taxon de flora (GOBIERNO
DE ARAGÓN, 1994).

25
J.L. BENITO ALONSO

Está catalogada según criterios (UICN, ción (SAINZ OLLERO & al., 1996;
2001) en la categoría de «Críticamente GARCÍA & al., 1998; GOÑI & al., 1999;
Amenazada [CR B2ab(v)]» a nivel español MAYOL & ROSSELLÓ, 2001;
y mundial (GOÑI & GUZMAN, 2003) y GARCÍA, 2003; GOÑI & GUZMÁN,
está protegida por la legislación española y 2003; PUENTE, 2005; SEGARRA & al.,
aragonesa en los respectivos catálogos de 2005), Recientemente se ha publicado una
especies amenazadas en la categoría «En recapitulación de los resultados del plan
peligro de extinción». de conservación (GARCÍA & al., 2007).
Son numerosos los trabajos de investi-
gación llevados a cabo para su conserva-

Tabla 1. Asplenietea trichomanis - Potentilletalia caulescentis
Saxifrago longifoliae-Ramondetum myconi Br.-Bl. in Meier & Br.-Bl. 1934 bordereetosum
chouardii subass. nova (inv. 1 y 2)
Asplenio csikii-Sarcocapnetum enneaphyllae P. Carro, T.E. Díaz, & P. Fernández 1990 bor-
dereetosum chouardii subass. nova (inv. 3 y 4)

Inventario n.º 1 2 3 4

Altitud (m) 720 730 740 735
Orientación N N NE NE
Pendiente (°) 80 90 180 170
Superficie inventariada (m²) 30 3 10 15
Recubrimiento <10 20 40 25

Diferencial de subasociaciones
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot 1.1 2.1 3.2 2.2

Características de Saxifrago-Ramondetum y unidades superiores
Antirrhinum molle L. subsp. molle +.2 +.2 . .
Potentilla caulescens L. 1.2 +.2 . .
Saxifraga longifolia Lapeyr. subsp. longifolia + +.2 . .
Ramonda myconi (L.) Rchb. (+) . . .
Bupleurum angulosum L. +.2 . . .
Thymelaea dioica All. subsp. dioica + . . .
Asplenium ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria . +.2 . .
Globularia repens Lam. . (+) . .
Campanula gr. hispanica Willk. (+)

Características de Asplenio-Sarcocapnetum
Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (H. Christ) Lovis & . . +.2 +.2
Reichst.
Sarcocapnos enneaphylla (L.) DC. . . +.2 .

Localidad: Sopeira (Huesca), paredes del Noguera Ribagorzana, 31TCG18, 19-IX-1996. JLB.

26
Flora Montiberica 40: 25-29 (IX-2008). ISSN 1138-5952
Fitosociología de Borderea chouardii

FITOSOCIOLOGÍA ca de esta especie, como característica de
la clase Asplenietea trichomanis.
Nosotros queremos poner nuestro grani- Por otra parte, en nuestra opinión nos
to de arena aportando datos sobre las comu- parece excesivo crear una clase nueva pa-
nidades vegetales de las que forma parte. ra separar los roquedos calizos extraplo-
Para la caracterización fitosociológica mados de los verticales o tumbados, tal
de B. chouardii hemos tomado cuatro in- como han propuesto RIVAS MARTÍNEZ
ventarios que, como podemos ver en la & al. (2002) con la clase Petrocoptido py-
tabla 1, se separan claramente en dos blo- renaicae-Sarcocapnetea enneaphyllae
ques: el primero (inv. 1 y 2), corresponde Rivas-Martínez, Cantó & Izco, dado que
a las paredes tumbadas o verticales, con en muchas ocasiones las plantas de extra-
media docena de especies propias de Po- plomos aparecen también en las paredes
tentilletalia caulescentis, entre las que que no hacen cueva. Creemos más ade-
destacamos los endemismos Antirrhinum cuada la separación a nivel de orden.
molle subsp. molle (prepirenaico) y Ra-
monda myconi (latepirenaica), junto con HÁBITATS
Potentilla caulescens, Saxifraga longifo-
lia subsp. longifolia o Bupleurum angulo- Las comunidades en las que aparece
sum, que nos permiten incluirlos en la B. chouardii las incluimos dentro del
asociación Saxifrago longifoliae- hábitat CORINE «62.151. Rocas calcá-
Ramondetum myconi (Saxifragion me- reas, con Potentilla caulescens, Saxifraga
diae). Consideramos a B. chouardii espe- longifolia, Asplenium fontanum,... del piso
cie diferencial de la nueva subasociación montano y de las montañas mediterráneas»
bordereetosum chouardii subass. nova (COMISIÓN EUROPEA, 1991; BENITO
(typus: inv. 1). ALONSO, 2005-2008). También se co-
En el segundo bloque, con los inventa- rresponden con el hábitat de interés co-
rios 3 y 4, tenemos Asplenium trichomanes munitario (Directiva 92/43CEE), «8210.
L. subsp. pachyrachis junto a Sarcocapnos Pendientes rocosas calcícolas con vegeta-
enneaphylla, plantas características de Sar- ción casmofítica» (CONSEJO DE
cocapnetalia enneaphyllae, que colonizan EUROPA, 1992), para cuya conservación
extraplomos calcáreos como los que en- se ha designado el Lugar de Importancia
contramos en el congosto de Sopiera, lo Comunitaria denominado «ES2410026.
que nos permite incluirlos en la asociación Congosto de Sopeira», de 261 hectáreas,
Asplenio csikii-Sarcocapnetum enneap- dentro de la región biogeográfica Medite-
hyllae (Sarcocapnion enneaphyllae), sien- rránea (COMISIÓN EUROPEA, 2006).
do B. chouardii especie diferencial de la nue-
va subasociación bordereetosum chouardii AMENAZAS
subass. nova (typus: inv. 3).
La principal amenaza la representaba la
Hasta el momento, B. chouardii había
transformación de la cercana carretera N-
sido considerada, desde el punto de vista
230 en la autovía A-14, pues estaba previsto
fitosociológico, característica únicamente
que cruzara por medio de la población de
de la alianza Saxifragion mediae
Borderea. Afortunadamente, la vía rápida
(VILLAR & al., 2001; RIVAS
sólo llegará hasta Sopeira, aguas abajo de
MARTÍNEZ & al., 2002; GOÑI &
nuestra localidad y desde allí hasta el túnel
GUZMAN, 2003). Sin embargo, como ya
de Viella seguirá siendo una carretera con-
hemos visto, también coloniza extraplomos
vencional (MINISTERIO DE MEDIO
calizos del Sarcocapnion. Por tanto, re-
AMBIENTE, 2006). Sin embargo, habrá
consideramos la asignación fitosociológi-
que extremar la precaución cuando se aco-

27
Flora Montiberica 40: 25-29 (IX-2008). ISSN 1138-5952
J.L. BENITO ALONSO

meta la prevista reforma del tramo Sopeira- Aragón (versión 4.03). 86 pp. Departamento
Túnel de Viella ante posibles voladuras, de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón.
vertidos de escombros, etc. [jolube.wordpress.com/mha/].
También existe una amenaza secunda- COMISIÓN EUROPEA (1991). Corine Bio-
topes manual. Habitats of the European
ria, como es la alteración de estos roque- Community. 426 pp. Office for Official Pub-
dos por la escalada, si bien se ha llegado a lications of the European Communities.
un acuerdo con los escaladores para que Luxemburgo. [jolube.wordpress.com/mha/].
eviten esta zona (GARCÍA & al., 2007). COMISIÓN EUROPEA (2006). Decisión de
Un tercer motivo de amenaza es la la Comisión 2006/613/CE, de 19 de julio de
presa de Escales que existe aguas arriba, 2006 por la que se adopta, de conformidad
pues una riada provocada por un rápido con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la
desembalse podría destruir las plantas si- lista de lugares de importancia comunitaria
tuadas en la zona baja del roquedo. De de la región biogeográfica mediterránea.
DOCE L 259, de 21 de septiembre: 1-104.
hecho, en otoño de 1998 un desembalse [europa.eu.int/eur-
súbito causó destrozos en las construccio- lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:L:2006:259:SO
nes del pueblo de Sopeira cercanas al río M:ES:HTML].
(DAA, 2003). CONSEJO DE EUROPA (1992). Directiva
92/43/CEE, del Consejo, de 21 de mayo de
ESQUEMA SINTAXONÓMICO 1992, relativa a la conservación de los hábitats
naturales y de la fauna y flora silvestres.
CL. ASPLENIETEA TRICHOMANIS (Br.-Bl. in Meier DOCE L 206: 7-50. [europa.eu/eur-
& Br.-Bl. 1934) Oberdorfer 1977 lex/es/consleg/pdf/1992/es_1992L0043_do_00
Or. Potentilletalia caulescentis Br.-Bl. in Br.- 1.pdf].
Bl. & Jenny 1926 DAA (2003). El GA activó la alerta en Sopeira
Al. Saxifragion mediae Br.-Bl. in Meier & ante el importante desembalse de Escales.
Br.-Bl. 1934 Diario del AltoAragón 1 de noviembre.
Ass. Saxifrago longifoliae- [www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detall
Ramondetum myconi Br.-Bl. in e.php?id=27514].
Meier & Br.-Bl. 1934 bordereeto- GARCÍA, M.B. (2003). Demographic viability
sum chouardii Benito 2008 subass. of a relict population of the critically endan-
nova gered plant Borderea chouardii. Cons. Biol.
Or. Sarcocapnetalia enneaphyllae Fdez. 17: 1672-1680.
Casas 1972 GARCÍA, M.B., D. GOÑI, D. GUZMÁN,
Al. Sarcocapnion enneaphyllae Fdez. Casas J.M. IRIONDO, J. COSCULLUELA, J.
1972 PUENTE, M. ALCÁNTARA & J. GUIRAL
Ass. Asplenio csikii-Sarcocapnetum (2007). ¿Cómo gestionar una planta prácti-
enneaphyllae P. Carro, T.E. Díaz, & camente inaccesible y en peligro de extin-
P. Fernández 1990 (= Asplenio pa- ción? Ecosistemas 16(3): 155-162.
chyrachidis-Sarcocapnetum enneap- [www.revistaecosistemas.net/pdfs/494.pdf].
hyllae P. Carro, T.E. Díaz & P. Fer- GARCÍA, M.B., D. GUZMÁN, D. GOÑI & J.
nández 1990) bordereetosum ASCASO (1998). Investigación y conserva-
chouardii Benito 2008 subass. nova ción de las especies de flora pirenaica ame-
nazada en Aragón durante 1997 (LIFE-
AGRADECIMIENTOS: Al herbario
Flora Amenazada). Diputación General de
JACA del Instituto Pirenaico de Ecología- Aragón. Jaca (Huesca).
CSIC, con sede en la ciudad homónima. GOBIERNO DE ARAGÓN (1994). Decreto
239/1994, de 28 de diciembre, por el que se
BIBLIOGRAFÍA establece un régimen de protección para Bor-
derea chouardii (Gaussen) Heslot y se aprue-
BENITO ALONSO, J.L. (2005-2008). Carto- ba el plan de recuperación. Boletín Oficial de
grafía de los hábitats CORINE de Aragón a Aragón 3, de 11 de enero de 1995.
escala 1: 25.000. II. Lista de hábitats de

28
Flora Montiberica 40: 25-29 (IX-2008). ISSN 1138-5952
Fitosociología de Borderea chouardii

[www.uam.es/otros/consveg/documentos/bo frontera francesa, tramo: Lleida-Túnel de
rderea.pdf]. Viella», promovido por la Dirección Gene-
GÓMEZ CAMPO, C. & M. BÉLIZ (1985). ral de Carreteras del Ministerio de Fomento.
The Iberian Peninsula. In: GÓMEZ BOE 101 de 28 de abril: 16774-16780.
CAMPO, C. (Ed.) Plant conservation in the [www.boe.es/boe/dias/2006/04/28/pdfs/A16
mediterranean area. Pp. 47-70. Dr. Junk 774-16780.pdf].
Publishers. Dordrecht (Holanda). PUENTE, J. (2005). Primeras flores de Bor-
GOÑI, D. & D. GUZMAN (2003). Borderea derea chouardii logradas en maceta. Quer-
chouardii (Gaussen) Heslot. In: BAÑARES, cus 238: 42.
Á., G. BLANCA, J. GÜEMES, J.C. [jolube.wordpress.com/separata2/]
MORENO SAIZ & S. ORTIZ (Eds.). Atlas RIVAS MARTÍNEZ, S., T.E. DÍAZ, F.
y libro rojo de la flora vascular amenazada FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, J. IZCO, J.
de España. Pp. 150-151. Dirección General LOIDI, M. LOUSA & Á. PENAS (2002).
de Conservación de la Naturaleza. Ministe- Vascular plant communities of Spain and
rio de Medio Ambiente. Madrid. Portugal. Addenda to the syntaxonomical
[www.programaag checklist of 2001. Part II.
ua.org/portal/secci Itinera Geobot. 15(2): 433-
ones/biodiversida 922.
d/inventarios/inb/f [www.ucm.es/info/cif/book/
lora_vas- addenda/addenda1_00.htm].
cu- SAINZ OLLERO, H., F.
lar/pdf/595.pdf]. FRANCO MÚGICA & J.
GOÑI, D. & D. ARIAS TORCAL (1996).
GUZMÁN (2003). Estrategias para la conser-
Conservación de vación de la Flora amena-
Borderea chouardii zada de Aragón. 221 pp.
y Cypripedium cal- Conservación. Consejo de
ceolus. Gobierno de Protección de la Naturaleza
Aragón. Informe de Aragón. Zaragoza.
inédito. SEGARRA, J.G., J.M.
GOÑI, D., D. IRIONDO & P. CATALÁN
GUZMÁN & M.B. (2005). Genetic fingerprint-
GARCÍA ing of germplasm acces-
GONZÁLEZ sions as an aid for species
(1999). Investiga- conservation: a case study
ción y con- with Borderea chouardii
servación de las especies de flora pirenaica (Dioscoreaceae), one of the most critically
amenazada en Aragón durante 1999 (LIFE- endangered iberian plants. Ann. Bot. 96:
Flora Amenazada). Diputación General de 1283-1292.
Aragón. Jaca (Huesca). UICN (2001). Categorías y criterios de la lista
MAYOL, M. & J.A. ROSSELLÓ (2001). roja de la UICN. ii+33 pp. Comisión de Su-
RAPD differentiation between Borderea py- pervivencia de Especies de la UICN. Gland,
renaica and B. chouardii (Dioscoreaceae), Suiza y Cambridge, Reino Unido.
two relict endangered taxa. Israel J. Pl. Sci. [intranet.iucn.org/webfiles/doc/SSC/RedList
49(4): 259-268. /redlistcatspanish.pdf].
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE VILLAR, L., J.A. SESÉ & J.V. FERRÁNDEZ
(2006). Resolución de 28 de marzo de 2006, (2001). Atlas de la Flora del Pirineo Ara-
de la Secretaría General para la Prevención gonés, II (Pyrolaceae-Orchidaceae). xxii +
de la Contaminación y el Cambio Climático, 790 pp. Consejo de Protección de la Natu-
por la que se formula declaración de im- raleza de Aragón e Instituto de Estudios Al-
pacto ambiental sobre la evaluación del es- toaragoneses. Huesca.
tudio informativo «Autovía A-14 Lleida-
(Recibido el 6-V-2008)
(Revisado el 24-VI-2008)

29
Flora Montiberica 40: 25-29 (IX-2008). ISSN 1138-5952