You are on page 1of 2

Assuntoť Mllho CM favorece culLuras convenclonals?

Deť ƍslmbloucaŦoraƍ ƼllsLappŴmessaaeŴbounce«wwwŦvourwebappsŦcomƽ
Datať Monţ 11 CcL 2010 00ť07ť01 Ŵ0400
Þarať newsleuerŴsubscrlbers«wwwŦvourwebappsŦcom

Milho GM favorece culturas convencionais?

Partilhe esta Notícia
Dificuldades em visualizar este email? Consulte-o online!
As culturas
geneticamente
modificadas (GM)
podem poupar
aos agricultores
que utilizam
sementes
convencionais
mais dinheiro do
que aos que usam
as variedades
transgénicas,
revela uma
análise publicada
na última edição
da revista
Science.
Garantir que
alguns campos
são mantidos
livres de culturas
GM parece ser a chave para o sucesso global das
variedades transgénicas.
Os investigadores, liderados pelo entomólogo William
Hutchison, da Universidade do Minnesota em St Paul,
avaliaram os efeitos da plantação de milho geneticamente
modificado para produzir a toxina Bt, que mata a broca do
milho Ostrinia nubilalis.
Eles descobriram que desde que este tinha sido
introduzido em 1996, os agricultores dos principais
estados utilizadores de milho GM, Iowa, Minnesota, Illinois,
Wisconsin e Nebrasca (ver mapa ao lado), tinham
poupado perto de $6,9 mil milhões. Desse valor, os
agricultores convencionais pouparam um pouco mais de
$4,3 mil milhões, ou seja, cerca de 62% do total. "Ficamos
muito surpreendidos por descobrir que a maior proporção
de poupança esta na realidade a ir para os agricultores
não Bt", diz Hutchison.
A razão porque os agricultores convencionais são
beneficiados tem que ver com a eficácia da cultura
transgénica. Não só o milho Bt suprime a população de
broca do milho nos campos plantados com milho GM,
como exerce um 'efeito de halo', reduzindo a população da
praga também nos campos convencionais em seu redor.
Em resultado, os agricultores que semeiam culturas
convencionais beneficiam da redução das pragas mas

"Alguns agricultores ficaram muito cépticos ao ouvir dos entomólogos
que deviam manter milho convencional que permitisse o
desenvolvimento de brica do milho", diz Hutchison, "mas ao longo
destes 14 anos, verificou-se que era uma estratégia muito bem
sucedida."
Os resultados são boas notícias para os produtores de sementes
GM mas 5 dos 18 autores listados no artigo da Science trabalham
para grandes agro-indústrias, incluindo a Syngenta Seeds de Slater,
Iowa e a General Mills de Le Sueur, Minnesota. Hutchison refere que
os autores que trabalham para a indústria apenas forneceram os
dados sobre a broca do milho e não estiveram envolvidos nos
cálculos financeiros.
"Ao fornecer de forma clara todas as afiliações doa autores do
artigo, damos transparência relativamente que poderiam ter
influência nos resultados, permitindo ao leitor considerá-las quando
avaliar esta investigação", diz Natasha Pinol, porta-voz da revista
Science.
Margaret Mellon, directora do programa de alimentação e ambiente
da Union of Concerned Scientists de Cambridge, Massachusetts,
considera preferível que os autores de artigos científicos que podem
afectar a tomada de decisão política não tenham interesses,
financeiros ou outros, no resultado da investigação. "Mas, não
chegaria tão longe a ponto de dizer que essa situação mina as
descobertas deste caso."
Nilho uN favoiece cultuias convencionais.
ŵ ue Ŷ ŵŶ-ŵŴ-ŶŴŵŴ ŴŴ:Ÿŵ
não têm que pagar os altos custos das sementes GM.
Globalmente, a equipa de Hutchison descobriu que as
populações de brica do milho se reduziram entre 27% e
73% através dos cinco estados, no espaço de 14 desde
que a cultura transgénica foi introduzida.
"Este trabalho fornece fortes evidências da redução do
fardo das pargas sobre o milho convencional devida ao
milho Bt, baseada na redução global do efectivo
populacional da praga", diz David Hopkins, director de
ciência do Instituto de Investigação Agrícola da Escócia
em Dundee, Reino Unido.
Os agricultores convencionais também ajudaram a impedir
que a broca do milho se tornasse resistente à toxina Bt
albergando populações da praga que são a ela
susceptíveis, revela a investigação. Hutchison refere que
outra espécie, o verme do fruto Helicoverpa zea,
desenvolveu resistência à toxina Bt em situações em que
a cobertura com culturas GM era de 100% mas a
manutenção de um mosaico de campos GM e
convencionais significa que as pragas resistentes se
cruzam com populações susceptíveis, abrandando a
evolução de uma resistência total.


Saber mais:
Union of Concerned Scientists
Cultura geneticamente modificada escapa para a natureza
Culturas transgénicas transformam pequenas pragas em
grandes problemas
Organismos geneticamente modificados associados a falência
de órgãos
Culturas geneticamente modificadas para agricultura mais
sustentável?
Pragas podem ultrapassar toxinas GM do algodão



simbiotica.org | Arquivo | Comentar | Busca | Contacte-nos | Imprimir | @ simbiotica.org, 2010
1h|s news|euer has been brought to you by ¥ourWebAppsŦcomŦ
CreaLe vour own free malllna llsLţ messaae board or daLabase ln a few easv sLepsŦ
CeL rld of Lhe adsŴ lease Lhls WebApp for as llule as $3 a monLh
unsubscrlbe
Nilho uN favoiece cultuias convencionais.
Ŷ ue Ŷ ŵŶ-ŵŴ-ŶŴŵŴ ŴŴ:Ÿŵ

org | Arquivo | Comentar | Busca | Contacte-nos | Imprimir | @ simbiotica.‹ŽŠ‘  ˆƒ˜‘”‡…‡ …—Ž–—”ƒ• …‘˜‡…‹‘ƒ‹• não têm que pagar os altos custos das sementes GM. o verme do fruto Helicoverpa zea. abrandando a evolução de uma resistência total. Os agricultores convencionais também ajudaram a impedir que a broca do milho se tornasse resistente à toxina Bt albergando populações da praga que são a ela susceptíveis. "Este trabalho fornece fortes evidências da redução do fardo das pargas sobre o milho convencional devida ao milho Bt. Reino Unido. Globalmente. director de ciência do Instituto de Investigação Agrícola da Escócia em Dundee. Hutchison refere que outra espécie. baseada na redução global do efectivo populacional da praga".org. revela a investigação. no espaço de 14 desde que a cultura transgénica foi introduzida. desenvolveu resistência à toxina Bt em situações em que a cobertura com culturas GM era de 100% mas a manutenção de um mosaico de campos GM e convencionais significa que as pragas resistentes se cruzam com populações susceptíveis. 2010 d¾ ° ¾  f¾ °  –   z t ½½¾ n¯  f    ° € ¯f°– ¾ ¯ ¾¾f– f  ff f¾ ° f € f¾ ¾ ½¾ '   €  f ¾  f¾ ¾ t ½½ € f¾   f¾ h°¾ ¾n f ¯° †‡ . Saber mais: Union of Concerned Scientists Cultura geneticamente modificada escapa para a natureza Culturas transgénicas transformam pequenas pragas em grandes problemas Organismos geneticamente modificados associados a falência de órgãos Culturas geneticamente modificadas para agricultura mais sustentável? Pragas podem ultrapassar toxinas GM do algodão simbiotica. a equipa de Hutchison descobriu que as populações de brica do milho se reduziram entre 27% e 73% através dos cinco estados. diz David Hopkins.