45 ¢

,

ESCENARIO

BRILLAN
los boricuas en Premios Juventud
P40

,

,,,,, ,,,,, VIERNES 22 DE JULIO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11521 / SAN JUAN, P.R.

LOTERIA 1-20912

2-30448

3-42073

4-30082 5-41054

P45/46/47

POR AGRESIÓN SEXUAL
EL VOCERO / Alvin J. Báez

CAUSA
Voluntario de la Iglesia católica enfrentará juicio tras denuncias de secretaria de la Capilla Santa Ana
P4

LOCALES

P10

DEPORTES

P57

Las Gladiolas renace
Vivienda presenta plan de tránsito para Hato Rey ante la implosión de los cuatro edificios del complejo.

Reclamo de Flor a sus jugadores

2

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes 22 de julio de 2011

3
LOCALES

Indice
43 48 36 56 28 53 54 37 55 44 35 23 30 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

Sin rastro de Giovanny
EL VOCERO / Archivo / Luis López

Todavía es incierto el paradero del hombre que puede armar el rompecabezas de lo que ocurrió en la habitación del hotel La Concha donde se halló un joven muerto y el otro amordazado.

P6

ESCENARIO

Abogada pide reinstalación
Yesenia Vázquez Torres, la abogada de Junior Cápsula, pidió al Tribunal Supremo que ordene su reinstalación a la práctica de la abogacía. La mujer fue sentenciada por tramitar pasaportes falsos al narcohapón.

Sondeo
¿Favorece la propuesta de Pedro Pierluisi para que primeros ofensores de violar leyes federales de drogas obtengan probatoria y la oportunidad de rehabilitarse?

Antes muerta que sencilla

P8

Sí No
55%
EL VOCERO / Archivo

45%

PREGUNTA ¿Tiene credibilidad el alegato de no culpable que hizo Piculín Ortiz ante la acusación de drogas en el Tribunal federal?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

101 asesinatos
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

La cifra de asesinatos alcanzó ayer 635 en lo que va de año. Los más recientes crímenes se produjeron en Yabuboa y Arecibo.

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero 00902-7515 de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R.

P6
Visite nuestro portal

vocero.com
Maripily cargó con más de $100,000 en su ajuar durante el desfile de la alfombra azul de los Premios Juventud acompañada de su hijo Joe Joe. P41
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

SUMINISTRADA

4

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

La defensa de Leonard Prophil alegó que fue la sacristana Luvic Arzola, el ente agresor.

A juicio por agresión
Imputado se libra de cargos de actos lascivos contra sacristana
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Leonard Prophil tendrá que enfrentar juicio por el cargo de agresión sexual contra Luvic Arzola, sacristana de la capilla Santa Ana del Viejo San Juan. El juez Enrique Silva del Tribunal de San Juan no determinó causa por el cargo de actos lascivos. La fiscal Nitza Álvarez se expresó satisfecha por el resultado de la vista y adelantó que no apelará la decisión del cargo de actos lascivos por entender “que se justifica la determinación del juez en base a las expresiones que hizo”. “Los testigos de defensa no controvirtieron las alegaciones de la perjudicada”, manifestó

Álvarez, quien reiteró que el imputado permanece en Puerto Rico ilegalmente. Por su parte, la abogada de defensa Valerie Rivera dijo “se trajo con la prueba de defensa evidencia de motivación o mendacidad. La idea es probar que ese evento nunca ocurrió”. Insistió que Arzola, de 36 años, acechaba a su cliente y adelantó que recuperará los mensajes de textos que la perjudicada le enviaba por celos. A su salida de sala Arzola expresó “en nombre de Dios se hizo justicia” y negó los mensajes de textos. En todo momento Prophil, de origen haitiano, utilizó un traductor a pesar que todos los testigos manifestaron que siempre se comunicaban con él en español. La defensa sentó a testificar a Rebeca Tartas, quien se identificó como amiga del imputado. Según la testigo, en julio del año pasado una amiga le recomendó a Prophil como consejero espiritual. “Inicialmente fue espiritual (la relación), luego lo ayudé y se desarrolló una amistad”, manifestó Tartas luego de decir que le brindaba transportación a Prophil. Testificó que Arzola a través de mensajes de texto se mostraba celosa y le reclama a Prophil por su presencia. “Ella le enviaba mensajes de texto pregun-

tándole dónde estaba, que se había ido sin decir nada, ‘estas con la mujer blanca’ y que lo iba a acusar con Padre Cummings”, manifestó Tartas. Además, expresó que la actitud de Arzola la obligaba a verse en privado con él porque ella lo amenazaba. Explicó que una ocasión cuando lo buscó en casa de Arzola -después de realizar trabajos de desyerbo- ella le envió un mensaje que leía “me dijeron que la señora rubia te fue a buscar te puedes quedar con ella”. A preguntas de la fiscal sobre si no le parecía extraño que Prophil vistiera una sotana -cuando la atendía como consejero espiritual- sin ser seminarista, la mujer contestó que no. La defensa presentó como testigo al sacerdote José Emilio Cummings quien dijo que no sabía que Prophil era consejero espiritual. Según el religioso, las labores del acusado se limitaban a ayudar en la Misa como los monagillos. Cummings es el encargado de la Catedral del Viejo San Juan y la Capilla Santa Ana, donde se alegan ocurrieron los hechos el 19 y 27 de julio del 2010. El monseñor manifestó que tuvo conocimiento de una de las situaciones antes que se radicara una querella pero no relevó a Prophil de sus funciones. “En este caso lo que ameritaba era ir a la justicia inmediatamente”, sostuvo.

EL VOCERO / Alvin J. Báex

5

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

6

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Corre la sangre en la Isla
Tres jóvenes de 16, 20 y 22 años son las víctimas recientes
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

La violencia había cobrado hasta la tarde de ayer 635 vidas, un aumento de 101 comparado con el 2011, al sumarse un hecho de sangre que ocurrió en el barrio Calabaza, en Yabucoa; y otro en Arecibo. La víctima, identificada como Manuel Cruz Pagán, de 20 años de edad, fue llevada al CDT, donde lo declararon muerto tras haber sido tiroteado a eso de las 3:40 de la tarde. El caso de Arecibo era investigado anoche. De otra parte, a las 12:01 de la madrugada del jueves fue asesinado Jonathan W. Núñez Pérez, de 22 años, empleado de una pizzería y vecino de Levittown. El joven fue baleado mientras estaba en su automóvil Honda en la avenida Dos Palmas, en Levittown. Los agentes del CIC de Bayamón allanaron la vivienda del occiso en la urbanización Las Gaviotas, en Toa Baja, donde ocuparon un invernadero con unas 40 plantas de marihuana, una pistola y alrededor de 100 balas. A las 7:45 de la noche del miércoles asesinaron a balazos a Eduardo Pérez Alier, de sólo 16 años de edad. El joven estaba frente a la casa de un amigo en el Reparto Santiago, en Naguabo. También el miércoles, a las 5:24 de la tarde, fue asesinado a balazos un hombre en el residencial El Prado, en Río Piedras. La víctima no había sido identificada.

Varios agentes del CIC de San Juan están tras la pista de Giovanny Mercado Lugo, quien supuestamente fue la persona que pagó por la habitación del hotel La Concha donde una empleada encontró a dos jóvenes amordazados, uno de llos muerto.

Se lo tragó la tierra
Autoridades buscan sin éxito a Giovanny Mercado Lugo para interrogarlo sobre el asesinato en La Concha
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

El paradero de Giovanny Mercado Lugo, señalado por un íntimo amigo –hoy testigo– como la persona que llevó a unos pistoleros a la habitación 552 del hotel La Concha, donde el lunes personal de servicio halló a dos jóvenes amordazados y esposados, uno de ellos muerto y el otro levemente herido, seguía siendo un misterio. Mercado Lugo, cuya familia vive en la urbanización El Cafetal, en Yauco, es buscado por varios grupos de agentes del CIC de San Juan que han peinado sectores urbanos y rurales en Yauco y Ponce. Anoche corroboraban confidencias de que el joven estaba escondido en un complejo turístico en Guánica. Familiares de Mercado Lugo, quien supuestamente es administrador de una cadena de estaciones de gasolina independiente en Ponce, habían hecho acercamientos desde el martes con la abogada Mayra Enid López Mulero, quien quería entrevistarlo previo a llevarlo ante los fiscales y agentes. López Mulero, quien se ha expresado defendiendo los derechos de su posible cliente, tampoco le ha visto un pelo a Giovanny y se ha quedado esperando al sospechoso.

A paso lento
La pesquisa va a paso lento, según camina el sistema de justicia criminal. Uno de los docu-

mentos que necesita la Fiscalía para radicar cargos, la certificación de muerte, posiblemente no esté ya que la doctora Rosa Rodríguez, quien practicó la autopsia al cadáver de Arístides (Ari) Vázquez Ortiz, mantenía ayer el status de "pendiente de estudios". El cadáver del joven de 25 años de edad fue reclamado por su familia y era velado en Cupey. El fiscal Eduardo Rebollo emitió los subpoenas para que el hotel La Concha entregue las grabaciones de las cámaras de seguridad. Además, se hacían gestiones para que peritos de la Policía ocuparan los discos duros para obtener las imágenes. Esas imágenes corroborarían la versión de Josué Muñiz, el otro joven que fue amordazado y esposado, quien mantenía una amistad íntima con Giovanny. Joshua ya prestó declaración jurada, sosteniendo que Giovanny al entrar a la habitación con tres individuos, dos de ellos armados, le reclamó por haberlo traicionado, desconociendo a qué se refería su amigo. El jueves antes Giovanny, quien había alquilado la habitación el 9 de julio, botó de la misma a Joshua y otros amigos acusando a uno de ellos de haberle tumbado $600 de una tarjeta de crédito. Parte de la pesquisa se concentra en conocer de dónde el joven empleado de las gasolineras sacaba dinero para gastarlo a manos llenas con sus amigos.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

7

Hoy se sabrá el destino de Suleika
La joven enfrenta una pena de hasta 99 años de cárcel si resulta culpable por la muerte de su bebé
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis A. López

CAGUAS - El jurado en el caso contra Suleika Forty Martínez, acusada por la muerte de su bebé de tres meses, decidirá hoy el futuro de la joven de 26 años, luego de que ayer escuchara los informes finales del fiscal Miguel Colón y del abogado de defensa, Ramón Rivera Grau. “Se trata de un asunto de justicia; darle a cada cual lo que se merece”, reclamó el fiscal al jurado que evalúa la evidencia en el caso por maltrato de menores y asesinato en primer grado. Luego de haber contrainterrogado a la acusada y enfrentarla con la versión que ofreció a la agente de Homicidios Wanda Correa y la declaración jurada prestada ante la fiscal Mariel Mojica, en su informe subrayó que al terminar la declaración jurada, se le preguntó cómo se sentía. “Dijo que ‘me siento mal, porque el nene no tenía la culpa, porque se me pasó la mano. Y bien, porque dije la verdad’. También dijo que Edelmiro (Colón, su compañero) era buen padre”, recordó el fiscal sobre la contestación que dio Forty Martínez. Inicialmente dijo que su compañero consensual Edelmiro Colón Marrero fue quien golpeó al menor en la cabeza. Primero dijo que con una rama, luego, con la pata de una silla y en tercer lugar, con un bate. Al día siguiente, le manifestó a la agente Correa que “te voy a decir la verdad”, y narró que le dio con los puños, ya que estaba celosa porque su marido había salido con un amiga de la infancia, Keyla García, quien dijo en el Tribunal que tiene una relación con Colón Marrero. El infante falleció a causa de una hemorragia cerebral provocada por golpes en la cabeza. No presentaba heridas abiertas. Sin embargo, fueron recuperadas manchas de sangre en la sábana de la cama, y en un pedazo de sábana blanca que había en un ‘altar’ de espiritismo que supuestamente tenía el padre de crianza en la habitación.

El licenciado Ramón Rivera Grau (arriba) presentó ayer sus argumentos finales como defensor de Suleika Forty Martínez (izquierda).

El abogado de la madre cuestionó la razón por la cual Colón tenía ese paño con sangre del bebé en ese lugar, y por qué lo registró con su apellido. Sostuvo una y otra vez que la mujer era víctima de un patrón de violencia doméstica y que por eso se adjudicó la agresión a Pedro Colón Forty. Además, trató de reforzar su teoría de que fue Colón Marrero quien golpeó al infante. Recordó el testimonio de la acusada en la corte, cuando dijo que “el daba desde que cumplió el mes. Mezclaba marihuana con ‘pali’ (palitroque, pastillas) y se ponía violento”. El cuerpecito presentaba fracturas en dos costillas y signos de que había sido sacudido antes de ese día. En su informe final, uno lleno de emotividad y en el que repasó los testimonios vertidos durante el juicio, Rivera Grau le pidió al jurado que sea “objetivo”, a pesar del coraje que pueda ocasionar la muerte de un bebé, como lo experimentó él. La joven ha estado acompañada en el proceso por la esposa de su tío, Glenda Judith Isaac, quien declaró en el juicio como testigo de defensa. Se expone a una pena de 99 años, de resultar culpable. Los hechos ocurrieron en Caguas, el pasado dos de febrero. La jueza Susana Serrano Mondesi citó al jurado para hoy en la mañana, luego de escuchar los testimonios vertidos durante dos semanas en sesiones vespertinas.

Desaforan abogado que debe pensión

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

El licenciado William Meléndez, quien fue arrestado luego de que lo encontraran incurso en desacato por no asistir a una vista en el Tribunal Superior de San Juan en la que se vería su caso sobre una deuda de más de $100 mil de pensión alimentaria,

fue desaforado en el foro federal. Fuentes de EL VOCERO indicaron que al letrado lo desaforaron debido a faltas éticas en varios casos que tenía a su cargo en el Tribunal federal. Según las fuentes, el desaforo a nivel federal no está relacionado de forma alguna a su caso de pensión alimentaria. EL VOCERO informó el jueves que

la acumulación de múltiples atrasos de pago ascendió a $100,833. Esta deuda es por un solo dependiente. El letrado no compareció el miércoles ante la jueza Carmen Merced Torres, quien ordenó su arresto. El abogado, presuntamente, acudía a las vistas y pagaba los cheques. Posteriormente, al salir de la sala, ordenaba al banco a detener el pago.

8

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Solicita reconsideración
Yesenia Vázquez pide reinstalación a práctica de la abogacía
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Al argumentar que su caso no es el típico caso disciplinario y que, al parecer, contra ella se tomaron determinaciones diferentes a las del abogado Richard Roark, a pesar de que ambos se declararon culpables de delitos menos graves, Yesenia Vázquez Torres solicitó al Tribunal Supremo de Puerto Rico que reconsidere su sentencia y ordene su reinstalación a la práctica de la abogacía. Vázquez Torres fue suspendida de forma sumaria e inmediata de ejercer la práctica de la abogacía el pasado 30 de junio por entender que la letrada cometió un delito que implica falta de honradez. En una moción, radicada por el licenciado Guillermo Figueroa Prieto, se expone que la ofensa por la cual hizo alegación de culpabilidad –ocasionar que un oficial emitiera una solicitud de pasaporte con información falsa del notorio José Figueroa Agosto, mejor conocido como‘Junior Cápsula’,– fue cometida en el 1999, siete años antes de ser admitida al ejercicio de la abogacía. La peticionaria, a través de su representante legal, mantiene que su caso es diferente a los casos disciplinarios contra letrados, que estando admitidos a la profesión, cometen un delito y resulta convicto. Apunta que todos los precedentes del Tribunal Supremo tratan de abogados convictos siendo ya admitidos a la profesión. Plantea que tampoco sabía que al momentodecompletarsuDeclaración Informativa ante la Comisión de Reputación tras La ofensa por la cual hizo alegación de culpabilidad aprobar la reválida, exis–ocasionar que un oficial tiera una investigación penemitiera una solicitud de diente en su contra. pasaporte con información Afirma que el Tribunal falsa del notorio ‘Junior Supremo debe tomar en cuen- Cápsula’. ta que anteriormente ha admitido al ejercicio de la profesión a Roark, que se declaró culpable por el mismo delito por el cual la peticionaria suscribió una alegación preacordada. Según el expediente electrónico del Tribunal federal, Roark fue acusado originalmente el 10 de febrero del 2005 junto a otro agente federal, llamado Jorge Rivera. Se les imputaban cargos de conspiración para defraudar al gobierno estadounidense y de alteración y falsificación. Posteriormente, se desestimaron los cargos por ese caso y se le acusó el 29 de noviembre del 2006, mediante una querella de la FiscalíafFederal, por presentar documentos falsos. Roark se declaró culpable ese mismo día ante el juez federal José Fusté, al llegar a un acuerdo con el fiscal Charles Jenkins. La peticionaria explicó que para el 1999, cuando ocurrieron los hechos por los que se le acusó, en el 2007, traEL VOCERO / Alvin J. Báez

bajaba como recepcionista en el bufete del abogado Héctor Torres Santiago, en Bayamón. Vázquez Torres había obtenido un Bachillerato en Administración y Empresas y Recursos Humanos. Menciona que un cliente de su ex jefe le pidió permiso para usar su dirección residencial al solicitar el pasaporte, ya que él alegadamente confrontaba problemas con su dirección residencial. Vázquez Torres plantea que accedió a lo solicitado y desconociendo el propósito ilegal del individuo, mucho menos que éste usaría un nombre ficticio, le proveyó verbalmente su dirección, sin haber visto documento o formulario alguno. Observa que los hechos no tuvieron consecuencia y la peticionaria comenzó estudios de Derecho. En septiembre del 2006 aprobó la reválida y solicitó admisión a la profesión. Afirma que, a tales efectos, respondió de forma veraz las preguntas de la Declaración Informativa presentada bajo juramento ante la Comisión de Reputación. Juramentó como abogada en enero del 2007. "Para su gran sorpresa, en el año 2009 Vázquez Torres fue acusada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos por presentación de declaraciones falsas en la solicitud de un pasaporte. Según el pliego acusatorio, el cliente del licenciado Santiago –a quien Vázquez Torres ingenuamente había ayudado a obtener un pasaporte– resultó ser el notorio delincuente José Figueroa Agosto, conocido como ‘Junior Cápsula’, reza la moción. Destaca que tras recibir asesoramiento legal, decidió suscribir un acuerdo con la Fiscalía federal, para evitar un largo, costoso y árido proceso criminal en su contra, incluyendo la publicidad que el asunto generó y continuaría generando. La peticionaria fue sentenciada por el juez federal José Fusté a un año de probatoria y a 80 horas de servicio comunitario, sentencia que terminó de cumplir en abril del 2011. En cuanto al debido proceso, plantea que aunque se le dio la debida notificación a Vázquez Torres para que mostrara causa por la cual no debía ser suspendida de la profesión, en efecto, se le negó la oportunidad de ser oída. La peticionaria se encontraba en avanzado estado de YESENIA VÁZQUEZ gestación, el cual al mismo TORRES tiempo era uno de alto riesgo por su condición de alto nivel de azúcar. Esta situación pudo verse empeorada al factor estresante. Por otra parte, Vázquez Torres expone que es una madre soltera de una bebé recién nacida y de un niño de dos años con un padecimiento de salud y que ella es la única fuente de ingreso para el sustento propio y de sus dos hijos.
EL VOCERO / Luis Alberto López

ROBERTO CANDELARIO MARTÍNEZ

Arrestan Fugitivo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El presunto gatillero Roberto Candelario Martínez, quien se encontraba fugitivo por un caso de armas, y quien es sospechoso de al menos dos asesinatos en la vecindad de Guánica y de la muerte de un infante el pasado abril en Cabo Rojo, fue arrestado en la madrugada de ayer cuando arribó a Puerto Rico en un vuelo que originó en Conneticut para ser recibido por cuatro individuos que alegadamente lo habían contratado para ejecutar a unos individuos en la zona sur. Candelario Martínez, de 26 años de edad, contra quien un magistrado había emitido una orden de arresto con una fianza de $400 mil, viajaba bajo el nombre falso de David Robles. Un grupo de agentes de la División de Arrestos y Extradiciones lo arrestó a eso de las 3:20 de la madrugada, mientras agentes de la Región de San Juan arrestaron a cuatro individuos que viajaban en una guagua Nissan Pathfinder, quienes lo buscarían. Uno de los individuos portaba un revólver de forma ilegal. Los agentes consultaban ayer el caso y se dijo que al menos dos de ellos eran de Guánica, de donde Candelaria Martínez es oriundo y los otros de Yauco. Uno de los detenidos supuestamente controla el trasiego de drogas en el barrio La Luna, en Guánica. El pasado abril un niño resultó muerto en un apartamento en Cabo Rojo cuando su padre manipulaba un arma y supuestamente Candelario Martínez estaba en lugar al ocurrir la muerte.

Operativo en Arecibo
De otra parte, agentes de la Región Policíaca de Arecibo arrestaron ayer a 35 individuos por diversos delitos e intervinieron con seis menores por faltas. Contra los arrestados, que la Policía no identificó ni señaló los delitos específicos, se habían señalado fianzas de $515 mil. Durante las intervenciones fue ocupada una pistola calibre .40, un cigarrillo de marihuana; tres ‘decks’ de heroína; tres dosis de ‘crack’ y dos de cocaína.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

9

Pierde terreno teoría de accidente
Agente del NIE testifica en juicio contra policía acusado de matar a otro agente
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

La versión esgrimida por la defensa del policía Héctor Gil Martínez Rivera, acusado por la muerte de su compañero de la Unidad Marítima de Fajardo, Georgie Vega Mangual, sobre un accidente al confundir su pistola con una linterna, fue puesta en duda por el agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), Florencio Vélez, al determinar que es improbable tal teoría. “Basándome en la investigación, esto no fue un accidente”, declaró Vélez a preguntas del fiscal Jorge Carrión Ramos. El testigo de cargos indicó que, tras entrevistar a José Luis Salinas Santiago –propietario del taller donde ocurrieron los hechos el 30 de septiembre pasado- se halló que el fenecido no había ido al lugar a realizar trabajo de mecánica alguno y que al momento de la detonación, no vio el arma de fuego. “Un policía con los años que tiene el imputado debe conocer bien la diferencia entre un arma de fuego y una linterna”, declaró el investigador del NIE, quien añadió que “según Salinas, Gil ponía siempre su arma de fuego en un cubo de herramientas que a su vez ponía dentro del vehículo que iba a trabajar; en esta ocasión no sucedió así. Todas estas situaciones además de la prueba pericial del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), concluyen que no fue un accidente”. Otro aspecto que resaltó el fiscal Carrión Ramos en su interrogatorio al oficial del Departamento de Justicia fue que el supervisor de ambos agentes, Sargento Gulik, no preguntó qué y cómo había sucedido la desgracia al momento de entrevistarse con Gil mientras éste se encontraba detenido en la celda del CIC de Fajardo. Según el testigo “un supervisor debía buscar la relación de los hechos”. En sus declaraciones en sala el martes pasado, Gulik manifestó que luego de las impresiones de los presentes ese día, “no le parecía un accidente”. Inmediatamente el abogado Javier Rotger -en el contradirecto- eslabonó una serie de preguntas al investigador que planteaban, entre otras cosas, que antes del incidente no se conocía riña entre los involucrados, que no hubo pelea y que se trataban como hermanos. Planteó que dado que no se conocía motivo por el cual existiera razón para un ataque premedita-

A Héctor Gil Martínez Rivera se le imputa asesinar a su compañero policía Georgie Vega Mangual.

do, no se podía descartar que sí fuera un accidente, a lo que Vélez contestó en la afirmativa. En el cuarto día del juicio que se efectúa en el Tribunal de Fajardo, la jueza María I. Cartagena Colón fijó la fecha para culminar con las exposiciones de motivos entre las partes. El Ministerio público estará presentando sus argumentos finales el 28 del presente mes, mientras que la Jueza le concedió un día más a la defensa para que cierre sus argumentos (el 29). Además de Vélez, también fue llamado a testificar el químico forense Kelvin Morales quien trabaja en el ICF. Éste realizó varios análisis sobre presencia de pólvora, plomo y otros componentes microscópicos en la ropa del occiso. El propósito del laboratorio explica la distancia aproximada del disparo y su blanco. No determina dirección del proyectil o daños a tejidos internos. “La distancia entre la salida del cañón –del arma- y la víctima fue no menos de dos pies a un máximo de cuatro”, expresó Morales sobre el hallazgo pericial.

No eran tan amigos
“Ellos no eran como hermanos ná. Por ahí se pasan diciendo que ellos se criaron juntos y que eran muy amigos; eso es mentira”, expresó enérgicamente Isael Vega Mangual, hermano de la víctima. Al hacer las expresiones una vez concluidas las labores en la sala 306, algunos familiares se acercaron a El Vocero para desahogarse sobre la relación entre ambos agentes implicados en el caso. “Si tú tienes un hermano, como están diciendo… ¿verdad que lo visitas? Él (refiriéndose a Héctor Gil Martínez) nunca fue a la casa de Georgie. Nunca lo visitó. Eso es un paquete”, expresó el también oficial de la Unidad Motorizada de Fajardo. Por su parte, el padre del fenecido agente no cesaba en argumentar que cómo era posible que un policía con la experiencia de 12 años en la Uniformada como los que posee el imputado, no pudiera diferenciar entre su arma de reglamento y una linterna.

Al frente del FBI hasta nuevo aviso
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo

Carlos Cases, al centro, lleva 20 años laborando en la agencia federal.

Carlos Cases, uno de los tres subdirectores del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), quedará a cargo de esa agencia estadounidense de forma interina por un tiempo indefinido, informó el director saliente, Luis Fraticelli. El funcionario indicó que el nombramiento de Cases le fue notificado por

las oficinas centrales del FBI en Washington. Cases, quien fue nombrado como uno de los subdirectores del FBI en el 2009, lleva 20 años laborando en la agencia federal. Fraticelli concluye hoy la direccion del FBI en Puerto rico, cargo que ocupó por los pasados seis años. A partir del lunes se incorpora a las oficinas centrales del FBI en Washington.

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

10

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Para la implosión, que se realizará en horas de la mañana del feriado de la Constitución de Puerto Rico, se cerrarán las calles aledañas a los cuatro enormes edificios.

Nuevo capítulo en Las Gladiolas
Con la implosión de los edificios comienza una etapa de esperanza para los vecinos del complejo de viviendas
Inter News Service

El gobierno realizará una implosión el próximo lunes en el complejo de vivienda pública Las Gladiolas, en Hato Rey, para dar paso a la construcción de otros edificios que podrían ser la residencia de los desalojados. Para la implosión, que se realizará en horas de la mañana del feriado de la Constitución de Puerto Rico, se cerrarán las calles aledañas a los cuatro enormes edificios, pero según el secretario de la Vivienda, Miguel Hernández Vivoni, las avenidas Barbosa, Ponce de León y Roosevelt no se afectarán. Alrededor de 300 personas de la comunidad Las Monjas y de edificios cercanos serán realojadas en el Departamento de Recreación y Deportes hasta que la Junta de Calidad Ambiental permita su regreso tras la implosión. De igual forma, se estimó que 100 mascotas serán movidas a carpas con aire acondicionado, veterinarios y otros trabajadores durante el proceso. El perímetro será de 500 pies alrededor del complejo de vivienda pública y custodiado por la Policía, que no permitirá el paso de curiosos, advirtió Hernández Vivoni. La nube de polvo fugitivo, que tratarán de disminuir con ayuda de los Bomberos, deberá moverse hacia el Suroeste, el área donde ubica la banca, según el registro histórico de vientos de la Isla. En tan sólo un minuto se completará la implosión de los cuatro edificios con una cantidad no precisada, por seguridad, de explosivos. “Todo va a ser reciclado, se comenzó con la cancha de baloncesto… Por permitir el

Junto a vecinos de Las Gladiolas, el secretario de Vivienda Miguel Hernández Vivoni ofrece detalles de la implosión y del proyecto que eventualmente sustituirá las torres existentes.

reciclado el costo de la demolición es más barato”, afirmó Hernández Vivoni. Las calles que permanecerán cerradas desde las 5:00 de la mañana serán la Santiago Iglesias, Prudencio Rivera, Pepe Díaz, Popular, Vieques, México, Uruguay, Bolivia, Haití, Chile, Sol, Luna, Tranquilidad, el callejón Pachín Marín, la calle Lafayette, Honduras, América, Costa Rica y Quisqueya. “Por la seguridad de todo el mundo, aquellos que quieran curiosear es mejor que lo vean por televisión, no lleguen hasta acá. La Policía no permitirá a nadie en el perímetro, sólo los trabajadores y medios de comunicación”, advirtió el Secretario de la Vivienda.

Mientras, Mirta Colón, portavoz de la comunidad, dijo que por la situación “hay emociones encontradas”. Luego de años de lucha para que no llegara este día, se mantienen tristes, pero esperanzados de lo que pueda llegar. “Hoy, pues, mira la ropa (de color negro). Es de luto, termina algo, cierra un capítulo en la vida de los residentes de Las Gladiolas. El amarillo (que también vestía) es de esperanza, de regresar a nuestro entorno por acuerdos que tuvimos con el Departamento de Vivienda y el blanco es para que el proceso se dé en paz, no con violencia y que no tengamos que llegar a un Tribunal”, dijo Colón.

SUMINISTRADA

11
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

13
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

14

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

15
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

17
BREVES MUNDIALES Mortal calor
CINCINNATI, Ohio- La ola de calor que ha azotado la región central de Estados Unidos se extendió al este ayer, poniendo a los residentes de otros estados bajo un sol calcinante y temperaturas excesivas. El termómetro podría alcanzar 101 grados Fahrenheit en Toledo, Ohio, apenas por encima del récord fijado en 1930. Combinado con la humedad, pudiera sentirse como si fueran 115 grados en el estado. Numerosas muertes han ocurrido en el país a causa de la onda cálida. Hoy viernes las temperaturas pudieran rebasar los 100 grados en Filadelfia y gran parte del centro y el occidente de Nueva York. (AP)

¿Luz al final del túnel?
WASHINGTON- John Boehner dijo ayer que la mayoría republicana en la cámara baja que él preside está dispuesta a alcanzar una solución negociada para elevar el tope de endeudamiento del gobierno.”Francamente, creo que sería irresponsable en nombre del Congreso y el presidente no considerar una estrategia de respaldo sobre cómo solucionar este problema”, afirmó Boehner. “A fin de cuentas, tenemos la responsabilidad de actuar”. Al preguntársele si los legisladores republicanos que respaldan el proyecto de ley de la Cámara de Representantes con relación al tope de endeudamiento del gobierno — proyecto conocido como “reducir, limitar y equilibrar”— estarían dispuestos a ceder para alcanzar una solución negociada, respondió que “estoy seguro de que algunos miembros creen eso, pero no creo ni de lejos que sean la mayoría”. (AP)
AP / Archivo

El nuevo rescate de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional alcanza los 109 mil euros o $155 mil millones.

‘Toallazo’ a Grecia
GABRIELLE STEINHAUSER
The Associated Press

BRUSELAS - Los líderes de la zona euro forjaron ayer un acuerdo que concederá a Grecia un nuevo rescate financiero y hará cambios radicales en el fondo de rescate monetario de la Unión, lo que le permitirá actuar de manera preventiva cuando las crisis se desarrollen. Los países de la zona euro, junto con el Fondo Monetario Internacional, darán a Grecia un segundo rescate de 109,000 millones de euros ($155,000 millones ), además de los 110,000 millones de euros ya otorgados hace un año. Los bancos y otros inversionistas privados contribuirán con alrededor de 37,000 millones de euros ($53,000 millones) para el paquete de rescate, ya sea al diferir la deuda griega, cambiarla por nuevos

bonos con tasas de interés más bajas o vender los bonos a Grecia a un precio bajo. La zona euro proveerá algún tipo de garantía a los nuevos bonos griegos clasificados como “impago selectivo”, para que los bancos griegos puedan seguir teniendo acceso a apoyo de liquidez del Banco Central Europeo. En el caso de diferir o cambiar los bonos, los nuevos bonos griegos emitidos a los bancos tendrían largos vencimientos de hasta 30 años y bajas tasas, según el Instituto Internacional de Finanzas, el grupo que representa a los acreedores del sector privado. El presidente francés Nicolás Sarkozy calculó que las tasas promediarían 4.5 por ciento. “Por primera vez desde el comienzo de esta crisis, podemos decir que la política y los mercados se están uniendo”, dijo el presiden-

te de la Comisión Europea, José Manuel Barroso. Los líderes también acordaron dar los nuevos préstamos de rescate de la zona euro a Grecia a una tasa de interés del 3.5 por ciento y con un vencimiento promedio de al menos 15 años. Algunos vencimientos serán de hasta 30 años y tendrán un período de gracia de 10 años. Los líderes también reestructuraron su fondo de rescate, el cual podrá ahora ofrecer un “programa de precaución”, con medidas como líneas de crédito a corto plazo. Por encima de todo, el fondo será capaz de recapitalizar los bancos en países que no han sido rescatados y podrá comprar bonos en el mercado secundario, con lo que le quitará presión a los países que experimentan una liquidación inversionista.

Escandalosa renuncia
MADRID- Un dirigente del conservador Partido Popular de España se vio obligado a renunciar a su cargo como presidente del gobierno de una región autónoma española luego de ser acusado formalmente de corrupción y de recibir sobornos. El presidente del gobierno regional de Valencia desde el 2003, Francisco Camps y tres ex funcionarios del gobierno deberán enfrentar juicio por presuntamente haber recibido regalos como trajes caros a cambio de favores para empresas. El caso forma parte de una investigación en toda España sobre los sobornos que presuntamente pagaron algunas empresas a funcionarios del Partido Popular a cambio de contratos lucrativos. (AP)

Fin de una era en NASA
CABO CAÑAVERAL (AP)- En el cierre triunfal y a la vez nostálgico de un capítulo de 30 años en la exploración del espacio, el transbordador Atlantis y sus cuatro astronautas regresaron ayer a la Tierra después de visitar por última vez la Estación Espacial Internacional. Un récord de 2,000 personas se congregaron cerca de la pista de aterrizaje, miles más se reunieron en el Centro Espacial Kennedy y una multitud presenció el regreso por televisión en el último vuelo de un transbordador. Con el cierre del programa de los transbordadores pasarán de tres a cinco años, por lo menos, antes de que vuelva a haber un lanzamiento espacial desde territorio estadounidenses. Ahora, el Atlantis será sometido a un trabajo de habilitación para ser exhibido en la sala de museo de Cabo Cañaveral.

AP / John Raoux

18
BREVES 15 heridos en choques con policía
SANTIAGO - Al menos 15 personas resultaron heridas por perdigones de agentes policiales en los sectores La Joya y Baracoa durante una protesta reclamando justicia por la golpiza propinada a Yalisa Poliné Marte, agredida a patadas por agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Las bombas lanzadas por los uniformados que tomaron las barriadas para intentar controlar los disturbios callejeros afectaron a niños y ancianos, quienes tuvieron que recibir primeros auxilios. La mujer fue apresada el pasado domingo y según los testigos –incluyendo sus familiares– un capitán y otro agente le entraron a patadas al pensar que se había tragado varias porciones de ‘crack’. Sin embargo, en el estudio realizado la dama dio negativo.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Muere turista
SANTO DOMINGO Un turista norteamericano fue encontrado muerto en una habitación de un hotel ubicado en el kilómetro 30 de la autopista Las Américas en la zona turística del municipio de Boca Chica. El muerto fue identificado como Larry Keith Zim-

merman, de unos 62 años de edad. Empleados del hotel aseguraron que el turista llevaba dos días sin salir de su habitación, hasta que mucamas se toparon con el cadáver. Se investiga si hubo mano criminal en el esquema.

la Suprema Corte de Justicia (SCJ) aplazó para el 18 de agosto la audiencia de la solicitud de extradición contra el merenguero urbano, José Altagracia de León Corcino, alias ‘Franklin The Boss’, a los fines de que se le

asigne un abogado de oficio o defensor público, porque Manuela Ramírez, su abogada, no se presentó en sala. Al artista es buscado por las autoridades estadounidenses por un caso de explotación sexual de menores.

Aplazan juicio
SANTO DOMINGO - La Cámara Penal de

19
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

20
REFLEXIONES

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

La paz o la razón
ciente para levantar mi voz de protesta por mis derechos pisoteados y mi ego herido. En la profesión también encontramos enemigos ocultos que son los más dañinos para la estima y la valía, desgarran el ego y es con estos seres con quienes a veces tenemos que tomar la decisión de paz o pelear para tener la razón. Podemos enumerar casi todo en esta sociedad donde trabaEDUARDO MATTEI jamos y nos desenvolvemos n este momento de Motivador porque existe un canibalismi vida se me hace mo competitivo de quítate bien fácil decidir sobre cualquier tú para ponerme yo, aunque ello se conproblema. Tan sólo lo llevo a dos presiga a través del daño personal. guntas simples: ¿Quiero tener la razón? Sin embargo, según he ido maduo ¿Quiero tener paz interior? Algunos rando con el pasar de los años y las expeaños atrás siempre quería tener la razón riencias dolidas he podido apreciar que porque creía que eran causas muy nobles esta pelea contraria destruye a todos, y justas y estaba dispuesto a dar el todo no beneficia a nadie. Quizás el que nos por el todo. Y aún cuando fueran cosas engañó y nos hirió el ego se sentirá en tan triviales como el que me robaran el ese momento loco de risa y contentura estacionamiento, se me colaran en una por el dichoso triunfo, pero amigo, qué fila, no me atendieran a tiempo, era sufimala suerte le espera porque ya mismo Deseo invitarlos para el sábado, 23 de junio de 2011 de 9:30 am a 12:30 pm cuando ofreceremos el seminario APRENDIENDO A AMAR. Gratuito. En el teatro Carmen Delia Dipiní, justo al lado del edificio de la Alcaldía de Bayamón en el centro del pueblo. Para más información (787) 221-2399, 505-0913, 379-4938. Conferenciante: Eduardo Mattei, M.D. otro le hará lo mismo a él. En cambio, qué sacamos odiando y peleando, sino hacernos daño a nosotros mismos, drenando las energías útiles para recuperarnos y ser más creativos hasta ese entonces. No olvidemos que el bien siempre vence al mal, no importa lo que suceda. La evolución seguirá su rumbo, los menos evolucionados y menos aptos a los cambios sucumbirán y la vida seguirá perfeccionándose hacia algo mejor, cada vez más, no importa hayan personas retrogradas o dañinas. Cuando decidimos tener paz interior como faro de luz en nuestras vidas es como entregarnos en manos seguras de fuerzas y manos protectoras que nos guiarán en el camino porque algo mejor viene. Es entregar la carga y las cuentas para que una Ley Divina juzgue débitos y créditos de forma imparcial y justa porque nosotros no tenemos la total sabiduría de los datos. La mente se nos renueva cada día con ideas hermosas y creativas para todos porque ya no le dedicamos tiempo a la angustia que da el miedo a perder o a ganar, sencillamente nos dedicamos a hacer lo que creemos que está indicado según el Amor Divino. Los enemigos morirán de dolor y pena porque no tendrán con quien pelear para llenar sus egos de falsa victoria. www.dreduardomattei.com
SUMINISTRADA

E

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

21

ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Nombre de la institución: Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Talleres de Destrezas de Crianza Fecha: Espacios limitados. Llamar para detalles en o antes del 31 de julio 2011 al 2-1-1 de PR Lugar: Arroyo, Guayama, Humacao, Naguabo, Patillas, Yabucoa y Vieques Descripción de Actividad: Talleres de crianza para padres que tienen niños(as) entre las edades de 10 a 12 años para los municipios participantes. Los temas cubren aspectos como los Fundamentos de la Paternidad Positiva, la Disciplina No Violenta, el Desarrollo del Niño, la Comunicación Familiar e Hijos y la Solución de Conflictos. Se exhorta a los padres a participar, aprender y disfrutar de estos beneficios. En el taller habrá refrigerios, rifas, cuido para los niños con clases de arte y se sortearán cinco estadías de hotel con comidas incluídas entre los participantes que completen el programa. Costo: Sin costo para los padres Persona contacto: Especialistas del 2-1-1 Teléfono: 2-1-1 / 787-728-8500 Correo o portal electrónico: www.fondosunidos.org Nombre de la Institución: Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Programa TV ‘Viviendo Unidos-BARD’ Fecha y hora: Sábado, 23 de julio de 2011 a las 11:30pm Lugar: Canal 2 de Telemundo de Puerto Rico Descripción de Actividad: Fondos Unidos de Puerto Rico te invita a conocer la historia de superación de Christian López, lo acontecido en la sexta edición de ‘Bajo las Estrellas de San Juan’, en La Terraza del Centro de Convenciones; el nuevo modelo de trabajo de la Organización sobre impacto comunitario denominado’Sembrando Futuro Para el Desarrollo de una Nueva Generación’, junto al apoyo que BARD le ofrece a la comunidad como parte de su responsabilidad social empresarial. Sintoniza a Telemundo y entérate de lo positivo que ocurre en nuestra Isla. Costo: n/a Persona contacto: Luz Marina Zuluaga, gerente de marca Teléfono: Tel: 787-728-8500 Ext. 228 Correo o portales cibernéticos: www.fondosunidos.org, l.zuluaga@fondosunidos.org Nombre de la institución: YMCA Actividad: YMCA Child Care Fecha: Matrícula abierta desde este mes de julio Horario: 8:00am en adelante Lugar: #800 Boulevard, calle Los Ángeles final Esq. calle Sagrado Corazón, Pda. 26, Santurce Descripción de Actividad: Programa para participantes desde 2 a 5 años, en instalaciones especialmente diseñadas para niños(as) maternales y preescolares. En la YMCA, estimulamos el potencial de cada niño a través de un currículo creativo, con lecturas y formación de valores, educación física, cuentos, artes manuales y mucho más. Para el mes de agosto contaremos con un programa innovador vanguardista llamado: ‘Despertar Musical’. Costo: Llamar para información Persona contacto: Karen Ortiz, coordinadora de Comunicaciones Teléfono: 787-728-7200 Fax: 787-728-0643 Correo o portales electrónicos: ymcasj@coqui.net; k.ortiz@ymcasanjuan.org www.ymcasanjuan.org

22

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

La gran final ‘comelones profesionales’
El 29 de julio en el Atrio Central de Plaza Las Américas finaliza la competencia con siete comelones profesionales
REDACCIÓN
EL VOCERO

Con la participación de siete ‘comelones profesionales’ de la Major League Eating (MLE), finaliza la semana próxima el Why Pay More!® Challenge de Taco Bell. La competencia, que busca a las personas que puedan comer diez tacos suaves del menú Why Pay More!® de Taco Bell en el menor tiempo posible, tendrá la gran final el 29 de julio en el Atrio Central de Plaza Las Américas. Por primera vez en Puerto Rico se llevará a cabo una competencial oficial de la Major League Eating (MLE), la cual estará abierta a participación de todos los ‘comelones profesionales’ del mundo. Para el evento final ya hay confirmados siete ‘comelones profesionales’ famosos, y por cada taco que logre comer el ganador de esta competencia, Taco Bell hará un donativo de $100 a Boys & Girls Clubs. Entre los ‘comelones’ confirmados se encuentra Joey Chestnut, ganador de la más reciente competencia de ‘hot dogs’ de la cadena Nathan’s que se celebró el pasado 4 de julio, en los Estados Unidos. Además, lo acompañarán en la competencia otros dos cam-

PETE DAVEKOS

TIMOTHY JANUS

Entre los ‘comelones’ confirmados se encuentra Joey Chestnut, ganador de la más reciente competencia de ‘hot dogs’ de la cadena Nathan’s.

peones internacionales; Timothy Janus y Pete Davekos. “Este evento es inspirado en el menú Why Pay More!, pues demuestra cuán económico puede ser comer mucho en Taco Bell con productos de 79¢, 89¢ y 99¢. Éste es el tercer año consecutivo que celebramos el Why Pay More!®

Challenge y hemos querido llevar esta competencia a otro nivel. No solamente seleccionaremos el ganador boricua de esta edición, sino que hemos logrado celebrar un evento deportivo familiar que nunca se ha visto en Puerto Rico, y de ahí la alianza que hemos creado con la Major League Eating. Esto es algo que nadie debe perderse”, dijo Edelmira Rivera, gerente de Mercadeo de Taco Bell. La Major League Eating es una organización profesional de reconocimiento internacional que supervisa eventos de competencias de comida para mantener un ambiente seguro para los participantes, al tiempo que pretende crear una experiencia dinámica y agradable para los espectadores. Para más información sobre el Why Pay More!® Challenge puede acceder a tacobellpr.com o facebook.com/tacobellpr.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

23

Ex presidente de México opina que el País tiene grandes oportunidades, pero también obstáculos que superar

Fox

también insiste en Puerto Rico como puente económico
o la Ciudad de México”, explicó el presidente del CUD, Ignacio Veloz. Fox manifestó que perfila que Puerto Rico pudiera adelantar en términos comerciales en áreas como la salud, los servicios y manufactura. Indicó que los gobiernos tienen que comprender que lo que les genera las riquezas son las empresas. “Lo que hay que buscar es ese gobierno que está cerca del sector privado, que sabe que hay que tener un clima amigable, que sabe que los empleos y las riquezas la generan las empresas, el gobierno tiene que ser un facilitador”, manifestó. Sobre medidas proteccionistas a los pequeños y medianos comerciantes, Fox indicó que éstas no son la respuesta. Sostuvo que los comerciantes no deben depender del gobierno. No obstante, cuando habló de su gestión como presidente de México si mencionó una serie de medidas que ayudaron a los pequeños comerciantes a subsistir, como el sistema de seguro popular con el que se pagan beneficios como el seguro de salud a los empleados.

bajan, uno de cada tres es empleado CARMEN ARROYO de alguien y el EL VOCERO resto trabaja por su cuenta. Puerto Rico puede convertirse en una especie de Durante su pre“puente” comercial a Latinoamérica y el resto del munsentación a las 2:00 do, pero es necesario que resuelva “obstáculos” como pm en la asamblea del las leyes de cabotaje que limitan la participación del CUD, Fox hablará sobre País en intercambios con otras economías. el trabajo que hace el CenAsí opinó el ex presidente de México Vicente Fox, tro Fox que está dedicado al quien se encuentra de visita en Puerto Rico, invitado desarrollo por el Centro Unido de Detadel conocillistas (CUD), que este fin de miento y el semana celebra su asamblea liderazgo a nianual en el hotel El Conquistavel empresarial. dor, en Fajardo. A través de este “Si puedo sugerir algo es que centro, Fox desea trabajen en romper todo monotrabajar en conjunto polio, todo cuasimonopolio. con la Universidad de Dejar la libre competencia, abrir Puerto Rico. el mercado de ida y vuelta y eso Al hablar del liderazgo, va a multiplicar las oportunicomentó que Puerto Rico dades para Puerto Rico”, sostuya está conectado a Estados vo Fox en una conferencia de Unidos por lo que tiene que prensa. comenzar a mirar a otros paíIndicó que “la vocación de ses. “En Asia es que está la acción”, esta Isla es clara. Yo diría que se manifestó al destacar que países puede centrar en la palabra puencomo Chile y Brasil han enconte. Puede ser un gran puente de trado el camino a Asia y están descomercio y de intercambio entre puntando económicamente. el resto de las Américas, partiIgualmente, dijo que esta tarcularmente Latinoamérica, Méxide hablará sobre sus experiencias co y el resto del mundo”. y tocará asuntos como el desaEl también ex presidente de rrollo de la economía y empleos. Coca-Cola para México y AméEl tercer tema que estará aborrica explicó que en su país exisdando será las asociaciones regiote un acuerdo de libre comercio nales que se están dando a nivel con Estados Unidos desde hace global. 15 años. El mismo le impide a Desde la izquierda, Vicente Fox, ex presidente de México; Ignacio R. Veloz, presidente del Centro Unido de En la conferencia de prensa los camiones mexicanos cruzar Detallistas; y José Pérez-Riera, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio. estuvo presente el secretario de la frontera y entregar su merDesarrollo Económico y Comercancía. La carga tiene que ser cio, José Pérez-Riera, quien dijo que “tenemos que A manera de recomendaciones indicó que es nececambiada de camión al llegar a la frontera, lo que tieestar mirando más allá de Puerto Rico, incluso más sario que los empresarios se preparen y echar mano ne un costo adicional. Lo mismo aplica a los camioallá del resto de los Estados Unidos”. Reiteró que esta de la tecnología para competir con las grandes emprenes estadounidenses. administración trabaja en la creación de empleos y sas. “El uso de la tecnología iguala al grandote y los Misión comercial antes de abril rechazó que en Puerto Rico las grandes cadenas de pequeños”, afirmó. A raíz de la visita de Fox al País, el CUD anunció que tiendas tengan beneficios que no están disponibles Destacó, además, que los pequeños comercianantes de abril tendrá una misión comercial a Guanapara los pequeños comerciantes. tes pueden formar cadenas productivas y asociarse juato en busca de lograr tratados regionales. “Estamos Veloz, por su parte, dijo que sí hay ayudas que no bajo una misma marca para operar. Hizo hincapié buscando la manera de cómo hacer tratados regionase le ofrecen a pequeños y medianos comerciantes en el trabajo por cuenta propia como una medida de les, en vez de hacer tratados con naciones. Puerto Rico y que están trabajando en eso en particular con los creación de empleos. Como ejemplo, mencionó que (podría) hacer un tratado a lo mejor con Guanajuato municipios. en México, de los 45 millones de personas que traSUMINISTRADA

24

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Invariable rendimiento del dólar en la Isla
SUMINISTRADA

Modifica horarios la banca en feriado
REDACCIÓN NEGOCIOS Ante el feriado del próximo lunes 25 de julio, cuando se conmemora la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la banca ha reordenado algunos de sus horarios para atender a la clientela. Scotiabank anunció que el próximo lunes las sucursales ubicadas en centros comerciales, estarán abiertas en horario especial de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Éstas son las que están en Plaza Fajardo, Mayagüez y Rexville, en Bayamón. Las que operan bajo el nombre de R-G que estarán abiertas serán las de Plaza Las Américas, Plaza del Sol, Plaza Carolina, Ponce, Caguas, Trujillo Alto, Los Colobos y San Patricio. Las demás sucursales, oficinas centrales y el Centro Informativo de Scotiabank, permanecerán cerradas. El martes, 26 de julio, todas las sucursales y unidades regresarán a los horarios regulares y el miércoles, 27 de julio, día en que se conmemora el natalicio de José Celso Barbosa, todas las unidades del banco estará operando en horario regular. En el caso de Banco Popular, el 25 y 27 de julio, varias sucursales localizadas en los principales centros comerciales, supermercados y comercios ofrecerán servicios. Popular Auto permanecerá cerrado el lunes, pero ofrecerá servicios hasta el mediodía el miércoles, 27 de julio. De igual forma, los clientes pueden realizar sus transacciones a través de Banca por Internet en www.bancopopular.com o por los más de 600 cajeros automáticos alrededor de la Isla. Por su parte, Doral Bank informó que el lunes todas las sucursales estarán cerradas y el resto de la semana operarán como de costumbre. Los clientes de Doral podrán realizar sus transacciones a través de los cajeros automáticos, el servicio automatizado de Teledoral o podrán acceder a la página de internet www.doralbank.com. En FirstBank, unas ocho sucursales abrirán en horario especial de 9:00 am a 1:00 pm el próximo lunes. En este horario especial se incluyen las sucursales ubicadas en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Las Catalinas Mall, Ponce Centro del Sur, Mayagüez Mall, Manatí, Fajardo y Plaza Río Hondo. Las oficinas de FirstBank Insurance y los centros hipotecarios de FirstMortgage permanecerán cerrados todo el día. Por su parte, el miércoles 27 de julio, Natalicio de José Celso Barbosa, todas las sucursales de FirstBank, centros hipotecarios de FirstMortgage, oficinas de FirstBank Insurance Agency abrirán en su correspondiente horario regular. Los clientes pueden obtener mayor información de sus cuentas en www.firstbankpr.com. En el caso de Oriental Bank & Trust se informó que todas sus sucursales permanecerán cerradas el lunes y reanudan operaciones en horario regular el martes, 26 de julio.

Índice de Precios al Consumidor refleja aumento en cuidado médico y alimentos
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) registró una leve baja de 0.1 por ciento en junio, pero el valor del dólar se mantuvo igual que el mes anterior, o sea en 88 centavos respecto a su valor de 100 en diciembre del 2006. De acuerdo con la data recopilada por el Departamento del Trabajo, los grupos que reflejaron reducción en sus índices fueron ropa con 0.9 por ciento, transportación 0.2, alojamiento 0.2, entretenimiento 0.1 y educación y comunicación con 0.1 por ciento. En cambio, aumentaron los índices de cuidado médico, alimentos y bebidas y otros artículos y servicios, todos con 0.1 por ciento. Las categorías de energía eléctrica, peaje y otras de tratamiento especial, aunque fueron evaluadas, se informó que serán atendidas en el próximo proceso de revisión del IPC. Este detalle siempre se menciona pero nunca se ofrece la información actualizada, a pesar del interés de las personas ante los constantes cambios en los costos de energía.
TRADA SUMINIS

El IPC es un indicador estadístico que mide el cambio promedio ocurrido en los precios al por menor de los productos y servicios que consumen las personas. Se mide cada mes el valor de 503 categorías que componen la canasta de productos, y se toma como base el periodo de diciembre del 2006, cuando se define el valor del dólar igual a 100. En el desglose, se indica que en la categoría general de alimentos reflejó un aumento de 0.2 por ciento, y dentro de ésta los alimentos consumidos en el hogar aumentaron su índice en 0.3 por ciento. Ocurrió así, principalmente en los cereales y productos de cereales. Por el lado del cuidado médico, el aumento de 0.1 por ciento se registró en el subgrupo de productos de cuidado médico (0.2%), debido al aumento en costo de las medicinas sin receta. Mientras, en la categoría de otros artículos y servicios, el alza de 0.1 por ciento fue identificada en artículos de cuidado personal (0.2%) a consecuencia del regreso a precios regulares de los perfumes para hombres y mujeres. Donde hubo reducción, como en alojamiento, la data indica que ocurrió en el subgrupo combustible y otras utilidades ante la disminución en el ajuste para producir electricidad. El descenso en costo de gasolina, y que ahora ya comenzó a subir, hizo que se redujera el índice de precios en la categoría de transportación. En cuanto a la ropa hubo una disminución de 0.9 por ciento, principalmente en el lado de hombres y niños, ocasionado por ventas especiales en pantalones de vestir y casuales, no en los mahones.

Encuestarán a los viajeros en el 2012
SAN JUAN - La Junta de Planificación (JP), en colaboración con la Compañía de Turismo y la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas firmaron un contrato de colaboración para realizar una Encuesta de Viajeros para el año fiscal 2012. A ese esfuerzo también se unió el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, informó el presidente de la JP , Rubén Flores Marzán. La encuesta se realizará en los aeropuertos Luis Muñoz Marín en Carolina y Rafael Hernández de Aguadilla y en los muelles turísticos del Viejo San Juan, añadió el funcionario. Flores Marzán dijo que “ésta encuesta representa un instrumento muy útil e importante para medir el comportamiento de la economía de Puerto Rico, especialmente en lo relacionado al gasto de los viajeros que llegan de visita a la Isla”. Destacó que además servirá de base para que la Junta de Planificación desarrolle la Cuenta Satélite de Turismo, que medirá la aportación de la industria del Turismo a la economía puertorriqueña. El muestreo contará con la participación del ‘Survey of International Air Travelers’ del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Flores Marzán señaló que la Cuenta Satélite de Turismo para Puerto Rico estará fundamentada de acuerdo a los estándares de la Organización Mundial de Turismo. Agregó que con los resultados de la Encuesta

de Viajeros se obtendrá información relevante para medir el desempeño de la industria turística y los servicios ofrecidos en el aeropuerto Muñoz Marín. (INS)

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

25

AEE compran predios de Yaucono
CARLOS A. OTERO
EL VOCERO

Sigue detenida Ruta 66
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está por completar una negociación con CC-1, compañía matriz de Coca-Cola en la Isla y de Puerto Rico Coffee Roasters LLC, para obtener cinco parcelas de la empresa en Santurce, a cambio de un millón de dólares en líquido y otro millón de dólares en crédito por consumo de energía. La información fue confirmada a EL VOCERO por el licenciado Luis Morales Tañón, jefe de la División de Derecho Inmoviliario y Notaría de la AEE, quien aseguró la transacción es parte de los planes de expansión de la agencia en sus cuarteles centrales en Santurce, aledaños al predio en negociación. La AEE adquiriría cuatro parcelas donde actualmente ubican varias estructuras de Café Yaucono y otra parcela cercana que dicha empresa utiliza como estacionamiento. La transacción económica será un modelo novel para la AEE al conceder parte de la paga en crédito por consumo de sus servicios. Morales Tañón explicó que “no es para saldar deuda porque ellos están al día”. Dijo que tanto Coca-Cola como Yaucono cumplen a cabalidad con sus facturas por consumo de electricidad, y mencionó que el crédito se dividirá en cuatro vales de $250,000 cada uno. Sobre los posibles usos de los predios a ser adquiridos, y cuya transacción está por completarse, se considera el desarrollo de un laboratorio ambiental de alta tecnología para uso de la AEE, el museo histórico de la agencia o la habilitación de oficinas para concentrar otras operaciones que mantienen todavía en otros puntos de Santurce. Yaucono mantiene una operación mínima en el lugar, mientras los planes preliminares de la AEE apuntan a no demoler las estructuras existentes, sino rehabilitarlas según el uso necesario.

RUBÉN HERNÁNDEZ GREGORAT, secretario de Transportación y Obras Públicas.

Las Piedras Construction aguarda por un acuerdo que garantice lo ya invertido

Los trabajos contratados por Las Piedras Construction en la Ruta 66 continúan paralizados desde hace una semana sin que se vislumbre una fecha para la continuación de los mismos, manifestó ayer el vicepresidente de la empresa Tomás Montalvo. Desde el pasado viernes la constructora decidió no continuar con las labores que realiza bajo cuatro contratos que suman $30 millones. La paralización se debió a que los contratos vigentes de Las Piedras Construction en la Ruta 66 fueron impugnados a la luz de una sentencia reciente del Tribunal Supremo en otro caso que se remonta al 2009. Según esa determinación judicial, un contratista puede perder los gastos en que haya incurrido al momento de que su contrato se declare nulo y por temor a perder lo ya invertido en la Ruta 66 la empresa determinó no continuar trabajando en el proyecto. “Dado a que los proyectos de la ruta están impugnados en otro caso, tomamos la decisión de detener los trabajo hasta que se solucione el asunto para no correr ese riesgo. La sentencia como está escrita aplica a toda la obra de gobierno, no sólo en esos proyectos, sino a cualquier contrato”,

indicó Montalvo a este diario. A pesar de las llamadas de seguimiento para contactar al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Rubén Hernández Gregorat, al cierre de esta edición no se recibió respuesta sobre este asunto. Anteriormente Hernández Gregorat había dicho a EL VOCERO que estaba esperanzado en que se lograra subsanar la situación y se mantuvieran las labores de construcción en la Ruta 66. Montalvo indicó que el viernes pasado Las Piedras Construction radicó una moción para que se reconsidere la sentencia del Supremo. A su petición se unió la Asociación de Contratistas Generales (ACG), según indicó. “El trabajo debería continuar tan pronto el tribunal decida sobre la sentencia. Por lo que hemos hablado, la Autoridad de Carreteras debería radicar también una moción de reconsideración en el caso buscando la manera de que esto se solucione”, afirmó Montalvo, quien indicó que la sentencia del Supremo aplica a todo tipo de contrato, por lo que otros proyectos en el País cuyos contratos sean impugnados también podrían verse afectados. Montalvo afirmó que las conversaciones de los equipos legales del DTOP la Autoridad de Carreteras y Trans, portación, así como de la ACG y de la constructora continúan. “Siguen las conversaciones de una manera amistosa y amigable”, agregó Montalvo.

EL VOCERO / Archivo

GOBIERNO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN Departamento de Secretaría Municipal

SUBASTA
SM-11-12-03

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión

SOLICITUD DE PROPUESTAS
La OFSA en alianza interagencial con el Departamento de Educación solicita propuestas de adiestramientos dirigidos a la comunidad escolar para fomentar el desarrollo de ambientes escolares saludables libres de violencia que propicien el aprendizaje. Se atenderán las necesidades de las escuelas en mejoramiento escolar. Los fondos para sufragar la iniciativa son bajo el Programa Federal de Título I, Sección 1003 (a), Ley Pública 107-110 , Ningún Niño Quede Rezagado, (NCLB). Esta competencia esta abierta para que participen entidades, compañías o empresas, con o sin fines de lucro, u organización de base comunitaria, que sea elegible. Los proponentes interesados en participar tendrán oportunidad para presentar sus mejores ideas en el diseño de sus respectivos proyectos, adiestramientos, currículos, servicios y la duración de los mismos; pero siempre tomando en consideración el cumplimiento con la reglamentación aplicable al Programa de Título I en su sección 1003 (a). Se escogerá a un proveedor de servicio. Los paquetes informativos sobre la guía para la preparación de propuestas se entregarán en la recepción de la OFSA a partir del viernes 22 de julio de 2011. Dirección física: 1208 Ave. Roosevelt San Juan, Puerto Rico 00920. La aprobación de la propuesta subvencionada por el programa incluido en esta convocatoria estará sujeta a la disponibilidad de fondos. La fecha límite para someter las propuestas es el 2 de agosto de 2011 hasta las 4:30 p.m., se entregará el documento en la recepción de la OFSA. No se aceptarán propuestas por correo. La propuesta deberá ser dirigida al Lcdo. José Giovanni Ojeda, Coordinador General, OFSA.

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de San Sebastián recibirá proposiciones en sobres cerrados en el Antiguo Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía el día 11 de agosto de 2011, hasta las 10:00 a.m. para lo siguiente: ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL UBICADO EN LA BIBLIOTECA ELECTRîNICA Y CENTRO CULTURAL (ANTIGUA PLAZA DE MERCADO) CALLE MJ CABRERO, SAN SEBASTIçN Interesados deben someter licitación indicando lo siguiente: Uso a dar al local, y cantidad dispuesta a pagar por el mismo. (No se aceptarán propuestas por menos de $275.00 mensuales). El licitador agraciado deberá presentar una fianza del pago de un mes de arrendamiento que propuso en su oferta el cual será utlizado como fianza de ejecución o cumplimiento. Esta fianza deberá ser pagada en efectivo, giro postal, o cheque certificado a favor del Municipio Autónomo de San Sebastián. Las especificaciones y condiciones de la subasta estarán disponibles en la Oficina de Secretaría Municipal ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía del Municipio Autónomo de San Sebastián en días y horas laborables. Los licitadores deberán radicar sus proposiciones para la subasta y demás documentos en un (1) original y dos (2) copias en o antes de las 10:00 a.m. del día 11 de agosto de 2011, fecha y hora en que se dará apertura públicamente y se leerá en alta voz en el Antiguo Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal. La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de San Sebastián, independientemente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la (s) subasta (s). Además se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio Autónomo de San Sebastián.

Damaris Montalvo Rosa Presidenta Junta de Subastas

Hon. Javier Jiménez Pérez Alcalde

635 Ave. Fernández Juncos, Miramar, San Juan, PR • Tel: (787) 977-7060 / Fax (787) 977-7058 Web page: http://www.ofsa.pr.gov

Marilyn Ramos Lebrón Secretaria Municipal

26

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

27

Llegará otra aerolínea desde Canadá
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

La línea aérea de origen canadiense Westjet Airlines realizará dos vuelos semanales sin escala desde Toronto hasta San Juan para la temporada de invierno 2011-2012, lo cual supondrá la llegada de sobre 7,000 visitantes y un aporte estimado de $4 millones a la economía local. Este año, otras dos aerolíneas igualmente han hecho su entrada a la Isla, como British Airways y Condor, las cuales han comenzado a mejorar la actividad de vuelos en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, luego que en septiembre del año pasado American Airlines anunciara una reducción considerablemente en sus vuelos a Puerto Rico. Mario González Lafuente, director ejecutivo de la Compañía de Turismo, dijo que los esfuerzos del Secretario de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez-Riera, en conjunto con Turismo, han

favorecido la llegada de nuevos vuelos para mantener un nivel de tráfico aéreo adecuado en la Isla. “Una de nuestras principales prioridades es diversificar el acceso aéreo desde y hacia la Isla y Canadá es uno de los mercados más importantes de las Américas. Los viajeros de placer y de negocios encontrarán en Puerto Rico todas las características que nos convierten en el destino más diverso y completo en el Caribe. Esperamos que esta relación comercial sea una duradera, tanto con la aerolínea así como con su división de Westjet Vacations”, declaro González Lafuente.

Pérez-Riera añadió que no sólo se beneficia la industrial local del turismo que llega por avión, sino que contribuye al comercio y el mercado de cruceros, ya que muchos viajeros llegan en avión de otros destinos para iniciar aquí su travesía por agua. “Por tal motivo, estaremos trabajando con la división de Westjet Vacations el diseño de ofertas hoteleras para maximizar las oportunidades que nos brinda este nuevo servicio. Canadá es un mercado importante para Puerto Rico, y recibimos aproximadamente sobre 50,000 pasajeros desde esta ciudad”, explicó.

SUMINISTRADA

28
EDITORIAL

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Se acerca la hora cero / Por Arturo Yépez

Movida acertada entre BGF y ASES

L

a determinación que colocó al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) al frente de los asuntos fiscales de la Administración de Seguros de Salud (ASES) es un paso correcto que ayudará a fortalecer el plan de salud del gobierno. El secretario de la Gobernación, Marcos RodríguezEma, explicó que un equipo especial del BGF tendrá la responsabilidad de velar, entre otros asuntos, por que los pagos a los proveedores se realicen efectivamente. Asimismo, estará a cargo de las negociaciones relacionadas al cambio de aseguradora en cinco de las ocho regiones que incluyen a 850 mil beneficiarios. El ‘task force’ incluirá a Alberto Velázquez Piñol, funcionario del BGF. Velázquez Piñol tuvo una destacada participación durante la sindicatura impuesta al Departamento de Educación, por lo que su llegada a ASES es una movida acertada que debe contribuir al éxito de la gestión. Desde su creación, el plan de salud del gobierno ha enfrentado múltiples obstáculos. A pesar de las críticas y los pronósticos desalentadores, lo cierto es que una parte sustancial de nuestra población tiene acceso directo a servicios médicos de calidad gracias a la ‘tarjetita’. También es cierto que el camino no ha estado libre de dificultades y que hay mucho por mejorar. El período de transición para los 850 mil beneficiarios será uno crítico, por lo que el mismo debe realizarse con todo el rigor necesario para que los servicios continúen ofreciéndose sin interrupción. Durante el proceso es necesario identificar y corregir las deficiencias existentes. El BGF tiene ante sí una labor sumamente importante. El futuro de Mi Salud dependerá en gran parte de que durante los próximos meses se logre una eficiencia mayor en sus operaciones. De esa forma, cada uno del millón y medio de puertorriqueños que dependen del plan de salud del gobierno podrá disfrutar de servicios médicos que contribuyan al disfrute de una vida feliz y saludable.

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1933 - El piloto norteamericano Wiley Post completa el primer vuelo solitario alrededor del mundo. 1934 - Agentes de la Oficina Federal de Investigación (FBI) matan en Chicago al notorio delincuente John Dillinger. 1969 - El general Francisco Franco selecciona al príncipe Juan Carlos como su sucesor para ser el Jefe de Estado de España en una fecha futura. 1971 - Los Estados Unidos retiran su última unidad de Infantería de Vietnam del Sur. 1973 - La Unión Soviética inicia un vuelo de prueba de seis meses al planeta Marte. 1992 - El líder del Cartel de Medellín Pablo Escobar y varios de sus allegados escapan de una cárcel. 1993 - Buscadores de oro matan a 12 indios yanomami en la selva venezolana. 1994 - El presidente venezolano Rafael Caldera suspende los derechos constitucionales. 1996 - Una agencia de la ONU comienza a lanzar alimento de emergencia en paracaídas en el sur de Sudán, donde 700,000 personas atraviesan por una hambruna. 1999 - Un hombre mata de una puñalada al piloto de un avión de la aerolíneas japonesa All Nippon Airways y toma control de la nave. El avión aterriza 49 minutos después en Tokio. Las otras 516 personas en el avión salieron ilesos. El aeropirata le dice a la policía que quería pilotar un avión de verdad. 2003 - Alertadas por un informante iraquí, tropas estadounidenses atacan una vivienda en Mosul y matan a dos hijos de Saddam Hussein, Uday y Qusay. Natalicios de hoy: Rose Kennedy, madre del finado presidente John F Kennedy . (1898-1995); Licia Albanese, soprano italiana (1913--); Terence Stamp, actor inglés (1939--).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
JEAN DE LA FONTAINE

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

29
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
La ciudadanía
Los puertorriqueños no somos puertorriqueños sin nuestra ciudadanía americana. Así de fácil, claro y cierto. Somos como somos y lo que somos hoy día es porque disfrutamos de la ciudadanía estadounidense. La libertad de expresión y de prensa, de libremente elegir a nuestro gobierno estatal, que tomamos por sentado sin analizarlo y ni siquiera pensarlo, la tenemos porque somos ciudadanos americanos. Nuestros depósitos bancarios están asegurados hasta el último centavo porque somos ciudadanos americanos. Muchos tenemos nuestro hogar seguro porque, al ser ciudadanos americanos, obtuvimos hipotecas aseguradas por la FHA para adquirirlo. Para no completar la lista interminable de derechos y beneficios de ser ciudadanos americanos, sólo se añaden aquí el servicio de correos, la defensa militar, la existencia y mantenimiento de los residenciales públicos, la existencia y operación con mantenimiento óptimo de nuestros aeropuertos y puertos de mar, los muchos millones de dólares –US dollars– en fondos federales que anualmente recibimos para educación, carreteras y puentes, acueductos y alcantarillados, seguridad pública, salud pública... la lista es larga y todo es debido a que somos ciudadanos americanos. Un aspecto tan importante y que no sabemos apreciar en todo lo que vale, es la facilidad de viajar hacia y desde los estados federados, dónde tanta familia tenemos, también gracias a nuestra ciudadanía americana. Con sólo comprar pasaje y montarse en un avión se logra tan fácilmente. Viajar con el pasaporte de USA es otro beneficio enorme que, sin siquiera considerarlo, lo goza-

PROTAGONISTAS

mos por ser ciudadanos americanos. En fin, ésta es nuestra vida y nos gusta. Por toda esta realidad es que líderes populares como José Alfredo Hernández Mayoral se oponen a la retórica soberanista que algunos separatistas disfrazados de estadolibristas quieren imponerle a su partido. De seguro que él recuerda aquella vez que su distinguido padre y líder popular pudo enviar a su querido hijo a recibir tratamiento médico altamente especializado para salvar su vida a Boston con sólo montarlo en un avión, sin más formalidades ni documentación. Por ser ciudadanos americanos. Un caso más reciente es el del líder popular Miguel Hernández Agosto, actualmente en Cleveland, Ohio, recibiendo tratamiento médico especializado, a donde llegó luego de volar allá sin documentación inmigrante alguna por ser ciudadano americano. En fin, que nuestra vida –individual y colectiva–, está inseparablemente atada a nuestra ciudadanía americana. Que nadie se equivoque ni se deje confundir, la separación equivale a perder la ciudadanía estadounidense de nosotros los puertorriqueños. No hay truco que sirva. No hay excepción que valga. La Constitución federal no permite que un ciudadano americano también tenga otra ciudadanía, en tal caso, la de la ‘República de P.R.’, aunque sea “asociada”. En conclusión, los puertorriqueños queremos y tenemos que seguir siendo ciudadanos americanos, por lo que el único status definitivo, soberano y final lógico es culminar el ELA en el Estado 51 de muestra nación, Estados Unidos de América. Ing. J. Raymond Watson Guaynabo

Honores y reconocimiento
Por este medio queremos reconocer y felicitar a todo el equipo de trabajo que representa la oficina del representante José ‘Pichy’ Torres Zamora, la que está ofreciendo un servicio extraordinario y diligente a los que vamos a solicitar servicios. El equipo de trabajo es excelente, muy en particular la señora Brunilda Cruz García, directora de esa oficina, y la señora Gretchen Hidalgo Morales, manejadora de casos. Estas empleadas dan ejemplo de lo que debe ser un empleado público. Todas estas solicitudes de servicios son atendidas con premura y diligencia. Adicionalmente, queremos felicitar al representante Torres Zamora por tener un equipo de trabajo que sí funciona y responde a los mejores intereses del pueblo y de los

AP / Harry Hamburg

Antojitos demócratas
JOSÉ ‘PICHY’ TORRES ZAMORA

pacientes de Mi Salud. Sabemos que todas las querellas han sido satisfactoriamente atendidas y resueltas y todos estamos muy agradecidos por estas acciones. Queremos mencionar que esta oficina va más allá de lo que le corresponde y han resuelto todo caso que le llega a su atención, como por ejemplo: Salud, AAA, AEE, Educación, e infinidades de peticiones. Sr. Representante, gracias por su dedicación y ocupación y por ser un digno ejemplo para otros compañeros representantes. Estamos muy agradecidos. Dios le colme de ricas y abundantes bendiciones. Grupo de pacientes y constituyentes de la montaña Jayuya

Dentro de la álgida batalla por reducir el gigantesco déficit del país y cuadrar el presupuesto federal, los congresistas demócratas se permitieron en días recientes el lujo de dar un toque simpático a lo que es a todas luces una grave situación, repartiendo galletas con mensajes alusivos a la postura de reducir gastos del sector público, pero sin afectar la estabilidad de programas como el Medicaid, Medicare y el Seguro Social. Ya veremos si la movida endulza en algo este agrio debate.

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

30

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

opinión
Mario Ramos Méndez, Colaborador

Fueron balas, no palomas

E

l mensaje que la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, la profesora Aida Díaz, diera en Barranquitas con motivo del natalicio del patricio Luis Muñoz Rivera fueron balas cargadas de pintura y no palomas mensajeras como ella quiso sugerir.
más grandes en su historia. La profesora Aida Díaz nunca opinó sobre los 12 amigos de Aníbal Acevedo Vilá que se declararon culpables en el Tribunal federal por violaciones a las leyes federales. Nunca opinó sobre el esquema de corrupción que salió a relucir en ese juicio, como tampoco opinó sobre la tiendita popular. La descripción que hizo Aida Díaz del actual Puerto Rico es la descripción sociológica del llamado Estado Libre Asociado. Si la señora Aida Díaz quería echarle fango al gobierno de Luis Fortuño, por esos gajes del oficio, el fango salpicó a la colonia, que es el status político que respalda su propio partido político. Los problemas del narcotráfico, la drogadicción y la violencia doméstica que plantea la señora Díaz no comenzaron bajo la gobernación de Luis Fortuño, comenzaron con crecimiento vertiginoso, sin dar señales de desgaste, a principios de la década del sesenta. Sobre la violencia doméstica, basta pasar un mera ojeada al libro de Helen Icken Safa, De Mantenidas a Proveedoras: mujer e industrialización en el Caribe y se enterará la señora Díaz donde están las raíces de este mal social en Puerto Rico. Las palabras que vertiera la señora Aida Díaz en Barranquitas describen a cabalidad la realidad política y social de lo que ha sido el Estado Libre Asociado. La desesperación que crea el proselitismo político acendrado, como es el caso de esta señora, es lo que lleva a describirse a uno mismo cuando se trata de describir lo otro. Sin mirarse en el espejo la señora Aida Díaz se reflejó y no se dio cuenta que mientras lanzaba, no palomas, sino balas cargadas de pintura roja hacia el adversario, describía, a su vez, el movimiento y el status político al que ella misma ha pertenecido toda su vida y al que la Asociación de Maestros ha respaldado por los últimos sesenta años.
EL VOCERO / Archivo

diaria política y electoral del Partido Popular. Y lo ha Aida Díaz, con un proselitismo feroz disfrazado sido sin inhibiciones. La Asociación de Maestros ha de preocupación patriótica y con un estilo de encanpuesto al servicio del PPD a sus miembros como funtadora de serpientes que de genuina educadora, quicionarios de colegios, como militantes en los mítiso culpar a la actual administración de gobierno de nes y caminatas, como personas que pasquinan y todos los males que le aquejan a la sociedad puerque hacen punteo electoral en sus unidades electotorriqueña. Comenzó pidiendo una “revolución pacírales. Además, han realizado la mezquina tarea de fica, pero necesaria,” para luego entrar en la sección hacerle el trabajo sucio al liderato popular cuando de diatribas hacia el adversario que manejó con un peritaje, sinigual, que nos asombró a todos. Tal parece que la señora Díaz creó su propio objeto y, a su vez, dogmatizó sobre él. La señora Díaz acusó a la actual administración de utilizar las agencias de gobierno como brazos de apoyo de los partidos políticos. Insinuando que fue bajo la gobernación de Luis Fortuño que esa práctica comenzó. Dijo que el partidismo político ha resquebrajado el servicio público en Puerto Rico. Habló también de la profunda división política que sufre nuestro pueblo y sugirió que es por culpa del actual gobierno dicha división. Sin embargo, donde la profesora Díaz botó la bola fue en señalar que Puerto Rico “hoy aparenta estar sumido en una espiral de deterioro y desasosiego social que parece acelerarse cada día más. Vemos y escuchamos diariamente AIDA DÍAZ, Presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico crímenes inimaginables que nos causan un alto nivel de dicho liderato se los ha pedido. preocupación. El estado de salud mental de muchos La Asociación de Maestros puso en una ocasión en nuestra población es preocupante.” su imprenta para que se imprimiera un panfleto de Más adelante en su discurso habló sobre la viocorte político en contra de Carlos Romero Barceló y lencia doméstica, el narcotráfico, la criminalidad se encargó que el colectivo del periódico indepeny los asesinatos al igual que de la violencia verdentista Claridad lo vendiera por los pueblos de la bal que se ha entronizado en el discurso político Isla. Eso fue en la campaña de 1980. puertorriqueño. También, la profesora Díaz insiLa Asociación de Maestros nunca le ha hecho un núa que el gobierno actual es culpable en no recopiquete a ningún gobernador del Partido Popular, nocer que la drogadicción es una enfermedad, todo lo contrario. Sólo hemos visto genuflexiones de olvidando convenientemente que el colonialissus miembros hacia el liderato de ese partido. Los mo es la peor enfermedad colectiva que todo un piquetes han sido contra los gobernadores del Parpueblo puede sufrir. tido Nuevo Progresista, inclusive en los noventa cuanLa señora Aida Díaz debe recordar que desde la do los maestros recibieron los aumentos de salarios década del cuarenta, su gremio ha sido una subsi-

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

31
www.vocero.com

opinión
Pedro R. Pierluisi, Comisionado Residente

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Los cinco minutos en el pleno de la Cámara federal

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

E

n diversas ocasiones los representantes en el Congreso podemos expresarnos en torno a temas de interés nacional o de nuestros distritos durante la hora de debate matutino en el pleno de la Cámara federal. Todos los días de sesión legislativa cualquiera de nosotros tiene la oportunidad de dirigirse a sus colegas y al pueblo americano por cinco minutos para exponer su posición sobre algún asunto o medida legislativa, rendir tributo o expresar condolencias a personas de su distrito, o manifestar apoyo o rechazo a proyectos de ley ante la consideración del Congreso.
en la nación. Dado el número de asesinatos en Puerto Rico y su conexión con el trasiego de drogas, he estado reclamado que las agencias federales de seguridad pública aumenten sus recursos en la Isla y he presentado legislación a esos efectos. Subsiguientemente me expresé en el pleno sobre la importancia de asegurar que todos nuestros estudiantes, tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos, se gradúen de escuela superior con capacidad de obtener fondos federales de programas competitivos. Sin embargo, tanto nuestros alcaldes como nuestras instituciones sin fines de lucro reclaman que la información que provee el gobierno federal sobre estas oportunidades de financiamiento es confusa e inconsistente. Por eso me expresé en el pleno sobre la medida que radiqué para que las agencias federales simplifiquen sus procesos y faciliten el acceso a los fondos federales competitivos. Y en la última ocasión que me dirigí a mis colegas y al pueblo americano resalté las disparidades que faltan por subsanar en los programas federales para la salud que aplican en la Isla y en los demás territorios. A pesar de grandes avances con la aprobación de la Reforma de Salud federal todavía hay áreas donde existen inequidades que tenemos que corregir, tales como la falta de incentivos a nuestros hospitales para récords electrónicos, la falta de una matrícula automática a la Parte B de Medicare en la Isla y la posible cubierta sin limitaciones por Medicaid de los tratamientos de cáncer de mama y cervical que pueden recibir nuestras mujeres. Todas mis intervenciones en el pleno han tenido el objetivo de abordar asuntos de gran importancia para nuestros constituyentes, así como para nuestros conciudadanos. Al igual que todos los días, atiendo proyectos y medidas que están dirigidas a mejorar la calidad de vida en Puerto Rico, seguiré aprovechando al máximo los cinco minutos en el pleno de la Cámara federal para adelantar nuestras causas y lograr nuestras aspiraciones.
AP / Archivo

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Al aprovechar este recurso mi motivación ha sido aportar a la discusión de asuntos de interés nacional, abogar por medidas que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos americanos, poner el nombre de Puerto Rico en alto, reclamar un trato justo para nuestra gente, e informar nuestras aspiraciones y necesidades. Por lo tanto, en lo que va de este Congreso he acudido al pleno para discutir asuntos tales como la recuperación económica, la criminalidad, la educación bilingüe, el acceso a información sobre subvenciones federales y los retos que aún enfrentamos en cuanto a la salud de nuestra gente. En mi primera intervención de este año destaqué los retos económicos a los cuales se ha enfrentado Puerto Rico recientemente. Como sabemos, la administración del gobernador Fortuño heredó un gobierno al borde de la quiebra y una economía prácticamente colapsada, y en cuestión de poco más de dos años ha estabilizado las finanzas públicas y ha reencaminado a Puerto Rico hacia el progreso. Actualmente el gobierno de Estados Unidos y muchos estados enfrentan unos retos similares, por lo que las acciones de nuestro gobierno le pudieran servir de ejemplo. También abordé el tema de los recursos federales para las agencias de ley y orden, ya que la seguridad pública es una prioridad para nuestro gobierno y la ciudadanía. Discutí la necesidad de que el gobierno federal desarrolle e implante un plan integral para reclutar, asignar y retener oficiales de ley y orden en las jurisdicciones con las tasas más altas de criminalidad y violencia

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

dominio del idioma inglés. Esto es clave para que nuestros jóvenes puedan competir adecuadamente en un mundo moderno y globalizado sin que medien consideraciones políticas. He presentado dos medidas legislativas para adelantar la enseñanza del inglés en Puerto Rico, una que elimina el tope en los fondos que recibimos bajo el Título III de la ley de educación federal y otra para financiar un programa de intercambio de maestros a nivel nacional. Lograr este objetivo es una responsabilidad compartida y es una deuda que tenemos con nuestra juventud. Por otro lado, el informe del Grupo de Trabajo de Casa Blanca subrayó la necesidad de que Puerto Rico mejore su

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

32

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011

33
EDICTOS
poteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan MR-5118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR folio 173 del tomo 1,033 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 46,319. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 16 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $109,857.42 de principal, más intereses al 6.00% anual desde el día 1ro. de abril de 2009, más la suma de $11,840.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE LA TARDE en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $118,400.00 . Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $78,933.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $59,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día de FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón MR-5119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO 65 del Tomo 1143 de Arecibo, anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 30 de agosto de 2011 A las 10:30 AM $80,000.00. SEGUNDA SUBASTA 6 de septiembre de 2011 A las 10:30 PM $53,333.33. TERCERA SUBASTA 13 de septiembre de 2011A la 1:30 PM $40,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 19 de agosto de 2009 y archivada en los autos el 21 de agosto de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: $79,509.62 de principal; 6.75% por concepto de intereses, más la suma de $8,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 30 de junio de 2011. Luis E. Román Carrero ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO MR-5120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR te demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 11 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. G-3, SKY TOWER I, COND. SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento #G-3 del Condominio Sky Tower I. Está situado en el nivel 3 del edificio saliendo de los elevadores en dirección Norte. Su forma es la de un rectángulo que mide de frente 44’ 10 1/2’’por 25’ 2’’ de profundidad, al que hay que adicionarle que mide 12’ 7 1/2’’ por 4’ 10’’ y que suman un área total de 1,190.39 pies cuadrados, equivalentes a 110.59 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con pared medianera que lo separa del apartamento #3-H; por el SUR, con pared medianera que lo separa del apartamento F; por el ESTE, con terrenos del condominio destinado a estacionamiento de vehículos, y por el OESTE, con el corredor de uso común y que sirve de acceso a los apartamentos en ese nivel. Este apartamento esta formado por sala, comedor, con balcón, mirando al Este, pasillo interior, 3 dormitorios, con sus respectivos closets, lavandería con su closet, 2 baños, linen closet, cocina con despensa y closet de útiles de limpieza. Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con el #3-G. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de 0.656%. Inscrita al folio 171 del tomo 292 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta , finca número 9,409. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como HF MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $93,600.00, con intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de enero de 2035, según escritura número 2656, otorgada en San Juan, el 31 de diciembre de 2004, ante el notario Julio Francisco Fernández Rodríguez. Inscrita al folio 97 del tomo 743 (ágora) de Rio Piedras Sur. Inscripción novena. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 13 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $22,187.83 de principal, más intereses al 7.25% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009 , más la suma de $2,340.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, ALAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $23,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $15,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $11,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 20 de junio de 2011.Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan MR-5122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

MR-5117H4500-525 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JESUS SANTIAGO MALAVET Y SU ESPOSA ELMA CEDENIS SANTIAGO AQUINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2007-1207 SALON NUM: 803 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: ESUS SANTIAGO MALAVET Y SU ESPOSA ELMA CEDENIS SANTIAGO AQUINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --BANCO POPULAR DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $75,000.00, con intereses al prime rate y vencedero a la presentación, según escritura número 11, otorgada en Yauco, el 6 de abril de 2006, ante el notario José Osvaldo Coll Díaz. Inscrita al folio 77 del tomo 1111 (ágora) de Santurce Norte. Inscripción décimo sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: #470, SAGRADO CORAZON ST., SAN JUAN, PR 00915. ----URBANA: Solar que radica en la Sección Norte del Barrio Santurce, de esta ciudad; lugar denominado Martín Peña, Segregado de la parcela F, en el plano de Urbanización De Las Madres Del Sagrado Corozón de Jesús, y situado en el costado Oeste de la Calle Del Sagrado Corazón, el solar afecta la forma de un rectángular de 16.00 metros de frente y espalda por 30.00 metros de fondo de los costados derechos e izquierdos. El extremo Sur, de su linea de frente distancia 298.15 metros, al NORTE, de la intersección del costado Oeste de la calle del Sagrado Corazón de Jesús con el extremo Norte, actual de la Avenida Ponce de León. El área de rectángulo es de 480.00 metros cuadrados. En lindes por el ESTE, donde tiene su frente, con la calle Sagrado Corazón; por el NORTE, con el solar de Manuel Freira; por el SUR, con el solar de Luis A. Castro; y al OESTE, con terrenos de la Congregación de la Madre del Sagrado Corazón de Jesús. Contiene una casa semi alta lleva el # 470 de la calle Sagrado Corazón. --- Inscrita al folio 199 del tomo 223 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 9,243. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccion Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía a un pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $170,000.00, con intereses al 9.25% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 93, otorgada en Yauco, el 19 de julio de 2001, ante el notario Filiberto Ramírez Toro. Ins-

crita al folio móvil del tomo 1077 de Santurce Norte. Inscripción décimo cuarta. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 10 de enero de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $232,161.53 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2007, más la suma de $24,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $240,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $160,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $120,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hi-

DORAL BANK
Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

GEORING DE JESÚS AMARANTE T/C /C GEORING DE JESÚS T/C/C GOERING DE JESÚS AMARANTE; SU ESPOSA ROSA GÓMEZ VENTURA T/C/C ROSA M. GÓMEZ DE JESÚS Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANACIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ DANIELS
Parte Demandada CIVIL NÚM..: DCD2009-3056 SALÓN NÚM.: 402 SOBRE ACCIÓN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: GEORING DE JESÚS AMARANTE T/C /C GEORING DE JESUS T/C/C GOERING DE JESÚS AMARANTE; SU ESPOSA ROSA GOMEZ VENTURA T/C/C ROSA M. GÓMEZ DE JESÚS Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANACIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ DANIELS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente acción que se describen a continuación: --- EMBARGO FEDERAL, anotado contra J. Aguiló Rodríguez y M. Rodríguez, por la suma de $6,680.53, según notificación número 661995210, presentada el 15 de junio de 2010, al asiento 1 de la página 98 del Libro de Embargos Federales número 10. --- EMBARGO FEDERAL, anotado contra J. Aguiló Rodríguez y M. Rodríguez, seguro, por la suma de $6,618.38, según notificación numero 690038110, presentada el 25 de agosto de 2010, al asiento 4 de la página 147 del Libro de Embargos Federales número 10. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 1 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URB. REPARTO DE VALENCIA, AH 34, CALLE 11, BAYAMON, PR 00956 URBANA: Solar radicado en la Urbanizacion Reparto Valencia situada en el Barrio Hato Tejas de Bayamon, Puerto Rico, marcado con el numero 34-AH, con un area de 390.60 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 15.50 metros, con el solar numero 10; por el Sur, en 15.50 metros, con el solar numero 11; por el Este, en 28.20 metros, con el solar numero 33; por el Oeste, en 25.20 metros, con el solar numero 35. Enclava una casa. ---Inscrita al

JORGE CUEVAS BORRERO Y SU ESPOSA SORAIDA MOLINA GALARZA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTOS
Demandados CIVIL NUM. CCD2009-0436 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 7 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "RUSTICA: Parcela marcada con el número 356 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Islote del término de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 337.50 metros cuadrados de terreno. En lindes por el NORTE, con la parcela número 355 de la comunidad; por el SUR, con la parcela número 357 de la comunidad; por el ESTE, con la calle 19 de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela número 337 de la comunidad. Sobre dicho solar enclava una edificación de concreto armado y techada de zinc de 28 pies de largo por 36 pies de ancho, la cual consta de tres cuartos dormitorios, un baño, sala, comedor, cocina y balcón." Consta inscrita al folio 172 del tomo 827 de Arecibo, Finca número 34,670. Registro de la Propiedad de Arecibo. Sección I. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguiente gravámenes, los cuales son motivo de ejecución: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage, LLC, o a su orden, por la suma de $80,000.00 con intereses al 6.75% anual y vencimiento 1 de mayo de 2038. Constituida por la Escritura 106 otorgada en San Juan el 14 de abril de 2008 ante el notario Ivonne González Medrano. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 65 del tomo 1143 de Arecibo, inscripción 12ª. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el caso civil número 2009-0436 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Jorge Cuevas Borrero, su esposa Soraida Molina Galarza y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $80,000.00 de la inscripción 12ª. Antes relacionada. Inscrita el 24 de marzo de 2010 al folio

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOAQUIN RIVERA HERNANDEZ T/C/C JOAQUIN ALBERTO RIVERA HERNANDEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0499 SALON NUM: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOAQUIN RIVERA HERNANDEZ T/C/C JOAQUIN ALBERTO RIVERA HERNANDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la par-

ALEX CLAUDIO DIAZ Y SU ESPOSA NIURKA MORALES FERRER Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0235 SALON NUM: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: ALEX CLAUDIO DIAZ Y SU ESPOSA NIURKA MORALES FERRER Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENE-

34
RAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 16 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: K188, APT. PORTALES DE SAN JUAN, SAN JUAN, PR 00924. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento K-188. Apartamento residencial de forma irregular localizado en el cuarto nivel del edificio número 4 del Condominio Portales de San Juan, localizado en el Barrio Santo Domingo, Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de 1118.00 pies cuadrados, equivalentes a 103.85 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en un máximo de 31’-2", con área común exterior; por el Sur, en un máximo de 31’-2", con el apartamento K187; por el Este, en un máximo de 34’-3", con área común exterior; y por el Oeste, en un máximo de 34’-3", con área común exterior. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Oeste. Consta de sala-comedor, cocina, balcón, tres dormitorios y un baño. Le corresponde un espacio de estacionamiento identificado con el mismo número de apartamento, para dos vehículos de motor colocados uno detrás de otro. Este apartamento tiene una participación de 1.831752% en los elementos comunes del condominio. Finca numero 32,847, inscrita al folio móvil del tomo 980 de Sabana Llana, Registro de San Juan, sección V. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $118,425.87 de principal, más intereses al 6.625% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, más la suma de $12,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 9 de diciembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $123,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $82,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $61,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 20 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan MR-5096 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR 25.00 metros con el solar 24 de la manzana M; por el Este, en 9.50 metros con Caparra Main Street (North) de la Urbanización; y por el Oeste, en 9.50 metros con terrenos de Caparra Heights. Enclava una casa. Inscrita al folio 100 del tomo 582 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, finca número 9,540. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de CITIBANK N.A., o a su orden, por la suma de $125,000.00 con intereses al 2% anual sobre el Prime Rate y vencedero a la presentacion, según escritura número 80, otorgada en Bayamon, el 18 de mayo de 1994, ante el notario Orlin P. Goble. Inscrita al folio 101 del tomo 582 de Monacillos. Inscripción décimo tercera. b) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $30,000.00 con intereses al 10 _ % anual y vencedero a la presentacion, según escritura número 6, otorgada en San Juan, el 5 de enero de 1998, ante el notario Mario Quintero Pintor. Inscrita al folio 101 vuelto del tomo 582 de Monacillos. Inscripción décimo cuarta. (b) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $20,000.00 con intereses al 10 _ % anual y vencedero a la presentacion, según escritura número 237, otorgada en San Juan, el 6 de noviembre de 1998, ante el notario Mario Quintero Pintor. Inscrita al folio 148 del tomo 582 de Monacillos. Inscripción decimo quinta. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 18 de febrero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $150,157.31 rebajado mediante pagos hechos bajo Plan de Pago a la suma de $149,613.15 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $16,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 31 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $160,000.00 de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $106,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $80,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 20 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil.Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de San Juan MR-5097 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS/ SALA SUPERIOR

EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011

DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1811 SALON NUM: 612 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE VICTOR MANUEL LOPEZ CABALLERO T/C/C VICTOR M. LOPEZ CABALLERO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ, MARGARITA LOPEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ ORTIZ, MILAGROS LOPEZ ORTIZ, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE JUANITA VELEZ CLAVIJO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ Y JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 13 G, CALLE 5, VILLA CRIOLLOS, CAGUAS, PR 00725-4030. --URBANA: Solar marcado con el número G-13 del plano de inscripción del proyecto de vivienda a bajo costo denominado VBC-79, radicado en el barrio Tomas de Castro del termino municipal de Caguas, Puerto Rico, compuesto de doscientos setenta y seis punto treinta y seis metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares G guión veintitrés y G guión veintidós; por el Sur, con la calle número cinco; por el Este, con el solar G guión doce; y por el Oeste, con el solar G guión catorce. --- Inscrita al folio 60 del tomo 981 de Caguas, finca número 33,624, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $28,227.51 de principal, más intereses al 8.375% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, más la suma de $3,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 31 DE AGOSTO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $36,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $24,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TER-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $18,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día Mar 2 de 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON. Alguacil PLACA 580. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas MR-5098 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

HAMLET CIPRIAN CASTRODAD RIVERA T/C/C HAMLET CASTRODAD RIVERA; WILMA ESTHER REVERON COLLAZO T/C/C WILMA REVERON COLLAZO T/C/C WILMA ESTHER REVERON COLLAZO
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-3572 SALON NUM: 603 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: HAMLET CIPRIAN CASTRODAD RIVERA T/C/C HAMLET CASTRODAD RIVERA; WILMA ESTHER REVERON COLLAZO T/C/C WILMA REVERON COLLAZO T/C/C WILMA ESTHER REVERON COLLAZO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 18 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 728 ESCORIAL AVE., CAPARRA TERRACE, SAN JUAN, PR 00927. URBANA: Solar sito en el Barrio Monacillos de la municipalidad de Rio Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el numero 25-A de la manzana M de la Urbanización Caparra Terrace con un area de 237.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros con el solar 25-B de la manzana M; por el Sur, en

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SUCESION DE VICTOR MANUEL LOPEZ CABALLERO T/C/C VICTOR M. LOPEZ CABALLERO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ, MARGARITA LOPEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ ORTIZ, MILAGROS LOPEZ ORTIZ, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE JUANITA VELEZ CLAVIJO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ Y JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS

JORGE ROSA COLON
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-1648 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JORGE ROSA COLON; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagare, o a su orden, por la suma de $48,527.00, sus intereses al 5.125% anual y vencedero el 1 de febrero de 2035, según escritura número 77, otorgada en San Juan, el 4 de febrero de 2005, ante la notario Gildrens S. Caro Pérez. Inscrita al folio 141 del tomo 417 (ágora) de Gurabo. Inscripción tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: PRADERAS DE NAVARRO DEV., NUMBER Y-12, GURABO, PR 00778. URBANA: Solar identificado con el número 12 del bloque Y en el plano de inscripción de la Urbanización Praderas de Navarro, localizado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 357.3711 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de

aproximada de 21.50 metros, con la calle principal del proyecto; por el Sur, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el número 11 del bloque Y del proyecto; por el Este, en una distancia aproximada de 10.90 metros y en una distancia de aproximada de 5.50 metros con la calle número 27 del proyecto; y por el Oeste, en una distancia aproximada 14.40 metros con el solar identificado con el número 1 del bloque Y del proyecto. Enclava una estructura de hormigón para fines residenciales. Inscrita al folio 141 del tomo 417 (ágora) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda , finca número 15,819. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 9 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $177,971.52 de principal, más intereses al 5.125% anual desde el día 1ro. de abril de 2010, más la suma de $19,410.90, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 31 DE AGOSTO DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas , Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $194,109.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $129,406.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $97,054.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de cele-

brarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas , Puerto Rico, hoy día Mar 2 de 2011. RAMON L. HERNANDEZ. Alguacil. PLACA 580. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas ED-7318 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

Demandado CIVIL NUM. CD 2010-2114. SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VIVIANO CRUZ AYALA. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $43,847.46, intereses al 6 5/8% anual, desde el día 1ro de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $4,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: RUSTICA: Parcela marcada con el número Ciento Cincuenta y Tres (153) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Galateo del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos setenta y cuatro punto setenta y cinco (474.75) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número Ocho (8) de la Comunidad; por el Sur, con la parcela número Doscientos Cinco (205) de la Comunidad; por el Este, con la parcela número Ciento Cincuenta y Cuatro (154) de la Comunidad; y por el Oeste, con la parcela número Ciento Cincuenta y Dos (152) de la Comunidad. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 226 del tomo 328 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 16,208, inscripción primera. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; teléfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Toa Alta, Puerto Rico, hoy JUN. 10 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

VIVIANO CRUZ AYALA

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

35

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Deja que se queden con ese saludo que no te han devuelto. Algún día lo necesitarán.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

36

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas. 5. Pronombre demostrativo, contracción de "eso" y "otra". 9. Mito o leyenda mitológica (pl.). 12. Relativo a la mina. 14. Existen con todas las condiciones propias de su ser o de su naturaleza. 17. Terminación de infinitivo. 19. Parientes o privados del papa. 20. En sánscrito, símbolo de Brahma. 21. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 23. Volcán de Argentina, en la provincia del Neuquén. 24. Dueño, señor. 25. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun. 27. En números romanos, "204". 28. En Amér., especie de alubia de que se conocen muchas variedades. 30. En derecho, pretensión o petición que se pone después de la principal. 32. Mamífero rumiante camélido, variedad doméstica del guanaco, propio de América meridional.

34. Libro de misa. 35. Percibirá el sonido. 36. Adverbio latino, "textualmente". 38. Cerca de. 39. Emplazar a uno. 41. Harán que un cuerpo ocupe lugar distinto del que ocupaba. 43. Pone o estampa señal en una cosa. 44. Partidaria. VERTICALES 1. Figura que consiste en repetir al fin de una cláusula o frase el mismo vocablo con que empieza. 2. Isla francesa fortificada del Mediterráneo. 3. En heráldica, pieza en figura de faja con tres caídas cortas. 4. Dignidad de obispo. 5. Que posee elasticidad. 6. Brinquen. 7. Forma del pronombre "vosotros". 8. Relativa al automóvil. 10. Acción de unir o unirse en sus diversas acepciones. 11. Símbolo del cesio. 13. Símbolo del cinc. 15. Artículo indeterminado. 16. Símbolo del einstenio. 18. Licor compuesto de aguar-

diente, azúcar, canela, anís, etc. 20. Negligentes y descuidadas. 22. Residirá. 24. Persigues sin dar tregua. 26. Conjunto de las células de un organismo, con excepción de las germinales. 27. Gato, máquina para levantar pesos. 29. Interjección ¡Tate!. 31. Símbolo del tulio. 33. Pleito (discusión y resolución). 36. (El propiciador) Una de las tres grandes deidades del Hinduismo. 37. Rostro. 39. Planta crucífera hortense. 40. Unidad de radiactividad. 41. Apócope de mamá. 42. Conjunción copulativa negativa.

SOLUCION ANTERIOR

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

37

Jimmy Navarro
expone sus imprudencias
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

Jimmy Navarro es un imprudente. Se pasa “metiendo las narices” en lugares a los que no lo han llamado. Interrumpe a la gente vistiéndose, maquillándose y haciendo esos menesteres que uno no quiere compartir con nadie. Por eso se ha buscado problemas y malacrianzas. Sin embargo, al actor puertorriqueño –que estelariza la obra “Los Muchachos del Combo” que se presenta desde ayer en el Teatro Coribantes como parte del Sexto Festival de Teatro del Tercer Amor– no le importa que lo miren mal porque lo hace como parte de su proyecto artístico más reciente. El galán es aficionado a la fotografía y lleva varios años desarrollando lo que será su primera exposición –”Imprudencias”– de fotos tras bastidores. “La fiebre de la fotografía me empezó hace un tiempo. Como lo que tengo a mi alrededor es el teatro, decidí retratarlo. Mostrarle al público esas imágenes que nunca ve. Lo hago en producciones en las que trabajo y en otras en las que no, dependiendo de la confianza con los colegas”, indicó. Con su franca sonrisa admitió que hizo varios acercamientos a distintas instituciones del País para exponer sus fotos sin resultados. Hasta que la doctora Myrna Casas, gerente general del Centro de Bellas Artes le dijo que le interesaba la colección para mostrarla durante estos meses en que se celebra el 30 aniversario del CBA. “Siempre me ha gustado esa sensación de ‘robar’ una memoria. Como decían los indígenas, ‘robarles el alma’ a las personas y guardarla para mí, para los demás. Me encanta verlos en lo suyo, en su entorno, de esa manera imprudente”, recalcó.

El veterano actor se estrenará como fotógrafo en una exposición en la que presentará una mirada tras bastidores al mundo del teatro
Foto: EL VOCERO / Ángel L. Vázquez | LOCALIZACIÓN: Hotel Doubletree, Condado

escenario

Lleno de proyectos
Pero este es sólo uno de los proyectos en los que trabaja Jimmy. Este fin de semana participa en “Los muchachos del combo”, interpretando a “Michael”; en agosto repone una de las obras de su autoría “¿Ya te vas?” con las actrices Marian Pabón, Wanda Sais y Zoribel Fonalledas; y como actor tiene en agenda para los próximos meses “Tres hombres de bien”, “Killer Joe” y “Eurídice”. Navarro también tiene en el tintero varias obras educativas que escribe para el público juvenil y siempre está abierto a otras oportunidades que surjan. A pesar de sus compromisos, el intérprete siempre tiene tiempo para compartir con su única hija Paula Daniela. “Tiene 10 años y le gustan mucho las ciencias. Dice que quiere ser bióloga marina. Somos uña y carne. Recientemente se mudó con su madre a Washington, por lo que hablamos por Skype todos los días. Estoy muy contento con la relación que tenemos. Ahora me adapto a este proceso de no verla con la frecuencia que quisiera. Tal vez por eso fue que me sobrecargué de trabajo para los próximos meses”, admitió melancólico.

38

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Ángel & Khriz aprovechan su momento
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

“Me enamoré” de Ángel & Khriz se ha convertido en la sucesora de su éxito “Ven bailalo” que apenas unos meses, a finales del año pasado fue catalogada como “canción de la década” por Billboard. Y es que el nuevo sencillo,

del que grabaron un remix junto a Tito el Bambino y Elvis Crespo, se ubica en las primeras posiciones alrededor del globo permitiéndoles a estos jóvenes recorrer varias ciudades. “Estamos haciendo una gira eterna”, señaló Ángel al tiempo que destacó que “gracias al apoyo que nos han dado los fanáticos seguimos trabajando”.

El dúo, que se presentará mañana en el Guaya Guaya Fest a celebrarse en Boquerón, aseguró que sus presentaciones enriquecen su forma de hacer música debido a todo lo que están expuestos. A finales de junio por ejemplo, recorrieron varias ciudades parisinas y suecas, mientras que hace dos días estaban en México. “Nunca pensamos que una canción sustituye a la otra, pero nos hemos quedado sorprendidos con ‘Me enamoré’. Haber grabado con Tito y Elvis nos ha ayudado a seguir dándole vida y pensamos que cerraremos el año con ese mismo tema, porque todavía tenemos varias ideas para seguir trabajándola”, agregó Ángel. Khriz por su parte, adelantó que ya laboran en su cuarto disco de estudio, del que tienen al menos cuatro canciones compuestas y grabadas, sólo les falta el arreglo, y que el proyecto se titulará “Los internacionales”. Todo esto, motivados por los
EL VOCERO/ Alvin J. Báez

constantes viajes que han hecho en lo que va del 2011. “Nos mantenemos trabajando, de hecho, esto de escribir y grabar entre show y show nos crea una presión bien buena. Creo que así es como mejor trabajamos. Así nacieron canciones que la gente conoce como “Carita de ángel” y El dúo de “Como ella raperos se quiere”. Nosopresentará tros tarareamos mañana sábado en el Guaya o tocamos Guaya Fest a algún instrucelebrarse en mento mienBoquerón. tras estamos de camino a algún concierto. Eso hace que la musa fluya y que estemos al tanto de lo que está pasando en todas partes”, apuntó Khriz a quien lo aquejaba un catarro ayer en la tarde. Los intérpretes de “La vecina” y “De lao a lao” retornarán a Puerto Rico para v a r i a s p re sentaciones privadas y otras públicas como la de mañana en el Guaya Gu a y a . El domingo amenizarán en un festejo en Canóvanas y más tarde continuarán con su agenda. El sábado estarán acompañados por figuras como Tito el Bambino, Jowell & Randy y JKing & Maximan, entre otros.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

39
televisora mexicana, realiza una actuación especial en el melodrama que encabeza Gabriela Spanic y Bernie Paz. “Lo que viene está buenísimo”, adelantó el actor por su cuenta de Twitter, misma red social por la que anunció su incorporación a la historia. Alberti será “Nico”, un chef que se convertirá en el interés amoroso de “Esther” (Adriana Louvier). Sin embargo, la trama se centra en “Emperatriz Jurado” (Spanic), “encantadora, seductora de fuerte personalidad, manipuladora y posesiva, con sentimientos contradictorios que la hacen un personaje tan complejo como real”, según se describe en la página oficial. “Sus impulsos primarios, a veces irreflexivos, la llevan a transformar su deseo de justicia en venganza despiadada”, añade sobre el papel que utiliza el poder y el dinero para inspirar admiración y respeto. Jorge, padre de Isabella Mia, protagonizó para TV Azteca “Vuélveme a querer” y encabezó en Chile “Lola” y “Don Amor”, grabada en parte en Puerto Rico. Además, se vio en la pantalla grande junto a Denise Quiñones en “Elite”.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Jorge Alberti interpretará a “Nico” en la telenovela protagonizada por Gaby Spanic

Junto a la a“Emperatriz”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Jorge Alberti se unió a las grabaciones de la telenovela “Emperatriz” de TV Azteca en México, en agenda para debutar en horario estelar en agosto por Telemundo. El boricua, que tiene contrato de exclusividad con la

40

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Wisin & Yandel y Ricky Martin calentaron el escenario con el estreno en directo del sencillo “Frío” .

Sie7e puso a bailar a todos con “Tengo tu love” .

Boricuas le ponen el ritmo a

ALGUNOS DE LOS GANADORES
William Levy “Está buenísimo” Pitbull “Mi rigntone favorito” y “Mi artista urbano” Wisin & Yandel “Lo toco todo” Maná “Mi artista rock” Ricky Martin “Síganme los buenos” Prince Royce “Voz del momento” Shakira “Que rico se mueve” Dulce María “Quiero vestir como ella” Jaime Camil “Que actorazo”

Premios Juventud
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

Los puertorriqueños no necesitaron mucho para brillar anoche en la ceremonia de entrega de Premios Juventud que se efectuaron en el Bank United Center de la Universidad de Miami. Ricky Martin y Wisin & Yandel se alzaron con reconocimientos en las categorías de “Síganme los buenos” y “Lo toco todo” respectivamente. El primero le dedicó el reconocimiento a “Puerto Rico, mi islita, mi musa preciosa” y los segundos a sus respectivos familiares. “Como W habla tanto me dejó hablar a mí hoy. Gracias a todos los fanáticos”, mencionó Yandel. Mientras que en el escenario se lucieron Gocho junto Jowell & Randy con “Dándole”, quienes sobrevivieron un percance con la pista, pero supieron recuperarse a tiempo; Luis Fonsi al ritmo de “Gritar” primero de forma acústica tocando el piano y luego en su versión original, así como Plan B, Tony Dize y Zion & Lennox con el remix de “Si no le contesto”. Se destacaron además, Sie7e con “Tengo tu love”, propuesta que iba muy a tono con lo que son este tipo de galardones en términos del mensaje de “amor y paz” que promulga, al mismo tiempo Wisin & Yandel la montaron “old school” acompañados de DJ Nelson, Alberto Stylee y Franco el Gorila. Ninguno de éstos necesitó de grandes efectos especiales para

Ricky Martin extendió tras bastidores las felicitaciones a Antonio Banderas por el premio Supernova.

Prince Royce y Daddy Yankee tuvieron a cargo la apertura del show con “Ven conmigo” .

capturar la atención de la audiencia. Daddy Yankee, que estuvo a cargo de la apertura del evento junto a Prince Royce, le agregó el toque de veteranía al espectáculo. La multitud que entró con él hacia el proscenio, como parte de un efecto de abundancia, se vio un tanto regada y sin control. De hecho, fueron éstos los que sirvieron de público, porque contrario a otras ediciones de Premios Juventud, no se colocaron sillas frente al escenario para los artistas, sino a los lados. El público en general se ubicó en las gradas aledañas. Leny, del dúo Dyland & Leny, fue condecorado como el mejor bailarín por

una competencia cibernética de baile que se efectuó mientras iba al aire la ceremonia de premios. El premio, que sería en dinero, será destinado a un hogar de niños en Puerto Rico. Blanca Soto y William Levy fueron los anfitriones trillados de la jornada de entretenimiento, pero lo cierto fue que Flex, que sirvió a su vez de mantenedor, les robó el show desde la cabina del DJ. En más de una ocasión en la última hora de show Maite Perroni tuvo a su cargo la presentación de varios de los premios y de los actos artísticos lo que dejó a Blanca y a William espacio para recibir galardones que no sorprendieron.

El espectáculo llegó a su momento cumbre cuando Ricky Martin le hizo entrega del galardón “Supernova” al actor español Antonio Banderas que antes de subir al plató a recogerlo, besó efusivamente en la boca a su esposa, la también actriz Melannie Grifith. “Es para mí un inmenso honor entregarle este reconocimiento a una verdadera estrella, el señor Antonio Banderas”, pronunció Ricky al tiempo que el actor español comentó que “Gracias juventud y gracias Ricky que además de ser un gran artista es un tremendo ser humano. Ser joven no es tener una edad sino una manera de vivir”. Otras presentaciones estuvieron en manos de Fanny Lu, Natalia Jiménez, Romeo Santos, Pitbull junto a Ne-Yo y Nayer, Reik, Dulce María, Maite Perroni acompañada de Marco Di Mauro, y Joey Montana. El ganador de la noche fue Prince Royce, quien además era el más nominado de este año, la octava edición. En total, se llevó cinco Premios Juventud. Shakira y Maná fueron los grandes ausentes de la velada, pero enviaron mensajes de agradecimiento por sus respectivos galardones a través de Skype.

FOTOS SUMINISTRADAS

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

41

Se inspira en “La Sirenita” para

desfilar por la alfombra azul
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

SUMINISTRADAS

“Antes muerta que sencilla”. Fiel a este refrán popular, Maripily Rivera no escatimó para su primera alfombra “azul” como soltera en “Premios Juventud”. La modelo y empresaria luciría un ajuar que sobrepasaba los $100 mil y con el que buscaba proyectarse “sexy, pero no vulgar”. Maripily llevaría un vestido corto verde de la diseñadora boliviana Rosita Hurtado, quien se ha convertido en “una gran amiga”. El traje “tiene una tela bastante elaborada en encajes y piedras. Se parece un poco al de ‘Little Mermaid’ (La sirenita)”, reveló previo a la ceremonia realizada en Miami y donde llegaría del brazo de su hijo Joe Joe. “Está lucío. Se cree artista. Sabe que se va a robar el show. Cuando él está, Maripily pasa a un segundo plano”, dijo sobre su quiero exagerarme”. Insistió en que primogénito de diez años, que vesJoe Joe fue su pareja desde un tiría igualmente comienzo y que no de Rosita Hurtacontempló asistir jundo, una chaqueto a Rodolfo Jiménez, ta Valentino gris, que también iría a la mahones azul clapremiación, pero con ANTES ro y zapatos Salsu hija. MUERTA QUE vatore Ferragamo. Del evento le emoSENCILLA Maripily, quien cionabalaideadeconose divorció reciencer al actor español Traje - $3,400 temente de RoberAntonio Banderas, que Cartera - $500 to Alomar y se recibiría de manos de Zapatos - $1,500 asegura que adeRicky Martin el preSortija- $35 mil más de la libermio“Súper Nova”.“Voy Collar - $25 mil tad consiguió una a apoyar a los artistas Aretes - $39 mil suma millonaria, puertorriqueños y a no tuvo reservas que Joe Joe los vea y Total - $104 mil a la hora de elecomparta con ellos. gir su atuendo, a Le gusta mucho Pitun costo que bull y Daddy Yankee”. superaba los $100 mil. “Esta es mi primera alfombra Según informó, el soltera y con mi hijo. Voy a traje está valorado tener la bendición de desen $3,400; la carfilar con mi querido tera $500 y los hijo y con el nombre zapatos de María del Pilar NudeChrisRivera Borrero”, tian Loucompartió en relaboutin, ción a su divorcio $1,500. de Alomar, apeMientras llido que asumió que entre los accesorios, concon el matrimonio. feccionados Cabe destacar que por la diseñael ex campo corto de doraDaniellaKronGrandes Ligas será exalfle, se encuentran una tado este domingo al Salón sortija de $35 mil, un collar de la Fama del Béisbol, inmorde 18 quilates valorado en $25 mil y talizando así su aportación a unos aretes de 18 quilates, de $39 este deporte.

mil, para un total de $104 mil. La también animadora dijo que cuidaría su escote, “como ando con el niño y es un poquito celoso, no

Maripily Rivera asistió a Premios Juventud acompañada por su hijo Joe Joe.

42

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

breves
Descubren presunto filme erótico
El coleccionista español, Mikel Barsa subastará lo que según él es una versión en formato ocho milímetros, recientemente descubierta, de una película con escenas de sexo explícito, en la que aparece Marilyn Monroe teniendo sexo cuando era menor de edad y utilizaba el nombre de Norma Jean Baker. Barsa dijo que pedirá al menos MARILYN MONROE $500,000. dólares por la película. La cinta tiene 6:30 minutos de duración y de acuerdo con Barsa fue realizada antes de 1947, cuando Monroe tenía 21 años. Sin embargo, un experto en Marilyn
AP

Demanda tienda por “anuncio confuso”
La estrella de los programas de telerrealidad demandó el miércoles a la tienda de ropa Old Navy y a su matriz, The Gap Inc., en una corte federal de Los Angeles argumentando que sus comerciales incumplen sus derechos de publicidad por los anuncios que muestran a una mujer que se parece a ella. El comercial para la televisión con una mujer de pelo obscuro, que se parece a Kardashian, ha sido visto más de dos millones de veces en el canal de la tienda y en YouTube. La demanda de Kardashian argumenta que los consumidores podrían confundirse por los comerciales y los productos que presenta la modelo. (AP)

Monroe, señala que la actriz en el filme es otra persona, pues se ve mucho más corpulenta y menos femenina que la legendaria actriz. “Esa no es Marilyn. Su barbilla no es la misma, los labios no son los mismos, los dientes no son los mismos”, dijo Scott Fortner, quien es propietario de una gran colección de objetos relacionados a Monroe, incluyendo un cinturón, que demuestra que era mucho más delgada. “Marilyn era pequeñita y puedo comprobarlo porque soy dueño de su ropa”, afirmó. (AP)

AP

KIM KARDASHIAN

Advertida está
comunitario para cumplir la sentencia de 480 horas en un año, según ordeno una jueza. Lohan compareció ante la jueza Stephanie Sautner, quien supervisa su libertad condicional por conducir en estado de ebriedad y por delitos menores por robo, para informar sobre el cumplimiento de los requisitos de libertad condicional. Ella ha completado 33 horas de servicios en un refugio para mujeres y pasó un mes bajo arresto domiciliario. Sin embargo, la juez le advirtió que no le extenderá el plazo para cumplir con las 480 horas, ni siquiera por razones de trabajo. Lohan ha asistido a una sesión de un grupo de apoyo a condenados por robos en tiendas y todavía debe iniciar un curso de psicoterapia ordenado por la corte.

Regresa el arroz con quenepas a Puerta de Tierra
Abre la temporada en Puerta de Tierra, el sabroso y particular arroz con quenepas que confecciona el chef José A. Ayala, de la fonda “Alberto”, que ubica en la calle de San Agustín. Ayala, quien ganó los primeros premios de la edición gastronómica “Santurce Se Pone Sabroso”, recibirá a los comensales con un menú espectacular compuesto por costillitas en salsa de tamarindo, panas en escabeche, pechugas a la plancha salteadas en vino con cebolla y pimienta, arroz con pollo al horno y carrucho con mofongo criollo, entre otros. El lugar ofrece además una carta de vinos a precios populares y abundan las cervezas “requetefrías”.

AP

LINDSAY LOHAN

La actriz deberá acelerar su servicio

Alcanza nueve nominaciones a premios MTV
El tema “Firework” de Katy Perry tuvo suficiente chispa como para llevarse nueve nominaciones a los premios MTV a lo mejor de los videos musicales, incluyendo una al mejor video del año. Perry, quien condujo el miércoles el programa especial para anunciar las nominaciones, también podría llevarse el galardón al mejor video de una artista femenina por “Firework” y al mejor video pop gracias a “Last Friday Night (T.G.I.F.)”. Kanye West con siete nominaciones competirá con Perry para el premio al mejor video por “Rolling in the Deep”. Los premios MTV a lo mejor de los videos musicales se transmitirán en vivo desde Los Angeles el 28 de agosto.

Se niega a pagar pensión
El actor y ex gobernador de California presentó su respuesta a la petición de divorcio de Shriver el miércoles en Los Angeles, en la que señala su negativa a pagar una pensión a Maria Shriver, y tampoco los honorarios de su abogado. La pareja anunció su separación en mayo y Schwarzenegger reveló luego que tenía un hijo con una empleada doméstica. El pago de la pensión a Shriver y los honorarios de su abogado son las únicas diferencias en sus respectivas peticiones. Ambos piden mantener la patria potestad conjunta de sus hijos, de 17 y 13 años. Shriver inició los trámites de divorcio el 1 de julio, tras 25 años de matrimonio.

AP

KATY PERRY

Continúa cosechando logros
The Pimienta Film, compañía productora puertorriqueña, continúa cosechando logros para la industria cinematográfica local con la presentación del filme The Caller en diversas plataformas de exhibición internacional. The Caller estrenó este año en el Mercado del Festival Internacional de Cine de Cannes, en el European Market Festival de Cine de Berlin (Berlinale) y el Festival de Cine del Golfo en Dubai, entre otros, donde recibió excelentes críticas dentro de la industria cinematográfica internacional. La cinta cuenta con la participación de los afamados actores Rechelle Lefevre (Twilight), Stephen Moyer (True Blood), así como de los puertorriqueños Luis Guzmán, Sunshine Logroño, Gladys Rodríguez, Cordelia González y Lydia Echevarría, entre otros. Se espera el estreno oficial en Puerto Rico durante el mes de agosto.

AP

MARIA SHRIVER Y ARNOLD SCHWARZENEGGER

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

43

Exhorta a dos ejecutivos “a que digan la verdad”
tra el estado, tienes todo en contra, pero como yo no le tengo miedo, porque la verdad no la puedes esconder, apelé a Ángel “Junior” Torrealba, flanqueado los sentimientos de esos caballeros. por el productor Félix Figueroa y el músiUno titubeó y me dijo que me iba a co Pedro Guzmán, se reafirmó en que hablar. Espero su llamada”, comentó. seguirá dando la batalla para que la verPor su parte, Félix Figueroa – en sus dad salga a relucir y exhortó a dos ejeprimeras declaraciones públicas sobre cutivos deWIPR a que rompan el silencio esta situación– relató cómo fue cony digan lo que sucedió en el canal para tratado por la estación de televisión del que se pueda concluir esta situación. estado para “darle un lavado de cara” a El productor, que lleva más de tres la nueva temporada de “Al son del Cariaños tratando de resolver un pleito por be”, luego del despido de Torrealba. derechos de autor contra Ray Cruz y la “Cambiamos logo, libretos, formaCorporación de Puerto Rico para la Difutos, pero me dijeron que cambiara todo sión Pública de Puerto Rico (WIPR), menos la música por la razón de que habían invertido mucho dinero en Andy Montañez. A todo esto yo estoy ajeno Ángel “Junior” a todo lo que sucedía con Torrealba recibió Junior Torrealba. A mí me ayer el apoyo del dicen que el programa le productor Félix pertenecía al canal 6 y yo Figueroa y del músico Pedro pues confié, lo que fue un Guzmán. grave error”, narró. Figueroa, quien es ahora productor general de Mega TV, dijo que: más triste de todo esto es que cuando a mí me despiden después de nueve episodios nunca me dan las razones. Estaba perdido en el espacio y ahí es que comienzo a investigar y me entero de que ese programa le pertenecía aTorreexpuso que Figueroa y Guzmán prestaalba. Pedí que me dieran el documento ron declaraciones juradas y servirán que decía que el programa le pertenecomo testigos de su parte dando fe de cía al canal y hasta el sol de hoy”. que la música y el nombre del prograEl productor contempló demanma “Al son del Caribe” son propiedad dar porque lo habían contratado por intelectual de Torrealba, a diferencia de 40 episodios y sólo realizó nueve lo que se rumoró en la vista del 5 de julio. antes de su despido. Pero la situa“A través de Facebook exhorté a dos ción económica en que se enconpersonas que por favor si son humatraba no le permitió hacerlo. nos, si tienen hijos como yo que tenPedro Guzmán describió que como go uno de 5 años, a que se quiten las productor musical de “Al son del Caricadenas, que no le tengan miedo al be” compuso la letra y la música del estado, que no le tengan miedo a Ray programa con la información que le Cruz, que no le tengan miedo a nadie, proveyó Junior. Por ese trabajo cobró y que sean valientes y digan la verdad. él y sus músicos. Si ustedes dos hablan, si tuvieran la “Le doy todo mi apoyo a Junior, pordecencia de estos dos caballeros este que estamos aquí hoy pero mañana no caso se acaba hoy”, indicó. sabemos donde estamos. Y la enfermeTorrealba no reveló los nombres de dad del cáncer es algo que nos toca bien estos dos profesionales. Se limitó a de cerca, por la familia y los amigos, y lo decir que son dos ejecutivos muy cerapoyo siempre, hasta el final”, admitió. canos a Cruz. También comparó su Ángel “Junior” Torrealba intenta dessituación con el recordado caso del de hace años dilucidar este pleito de Cerro Maravilla porque poco a poco y derechos de autor y plagio por su procon mucho esfuerzo han encontrado grama “Al son del Caribe”, primero fuepiezas de evidencia que exponen la ra de los tribunales. culpabilidad de los demandados. La próxima vista será el 7 de sep“Insisto que no es fácil pelear contiembre en el Tribunal de San Juan.
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

44

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Una gran alegría de vivir y el placer por las pequeñas cosas estarán muy presentes durante el día. Tendrás toda la energía y fuerza de voluntad necesaria para iniciar importantes proyectos, pero recuerda que los delirios de grandeza solo terminan creando obstáculos insalvables,no aceptes tareas o desafíos que excedan tus posibilidades. Números de la suerte: 02 y 75. (21 abril - 20 mayo) En el plano sexual ganas deleitarás a tu pareja, habrá pasión. El erotismo romántico te facilita afianzar tu vida sentimental. La estabilidad permitirá llevar a cabo proyectos, cambios o planes de viaje. El trabajo se multiplica y estrés aumenta, debes cuidarte y monitorear tu presión arterial como medida preventiva. Números de la suerte: 12 y 29. (21 mayo - 20 junio) Malentendidos en lo sentimental pondrán a prueba la relación; no te dejes llevar por comentarios o apreciaciones de los demás.Una gran energía orientada a mejorar tu situación financiera aumentará la tendencia hacia la prosperidad, controlar más tus gastos puede llevarte al orden y proporcionarte mucha paz y tranquilidad. Números de la suerte: 23 y 72.

El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Las actitudes conciliatorias,además de aportar a arreglar las relaciones humanas, alegran el espíritu. Una postura conciliadora te brindará momentos de profundo encuentro emocional. Mantén la calma ante conflictos laborales,estarás guiado por una inspiración inusual que te ayudará a resolver cualquier problema que se presente,cuentas con un gran apoyo. Números de la suerte: 20 y 37.

(23 julio - 22 agosto) Vives un momento de gran actividad creativa. Es ocasión de despedirte de un ciclo de salud y entrar en un proceso de transformación que ha de darse un poco más adelante, llevándote a tener más fuerza y energía y sobre todo más ilusión por las cosas. Puede llegarte pronto un dinero inesperado. Números de la suerte: 01 y 40.

(23 agosto - 22 septiembre) Disfrutarás de experiencias amorosas agradables y también compartirás vivencias positivas con los amigos y tu círculo más cercano.Comienza una etapa excelente para analizar propuestas y tomar decisiones en el terreno profesional, ya sea para fijar nuevos objetivos o afirmar el rumbo actual de tus actividades.Establece prioridades en tu vida. Números de la suerte: 17 y 25.

(22 septiembre - 22 octubre) En el amor, trata de balancear las exigencias de quienes te rodean y presta más atención a tus necesidades y a tu propia voz interior, no dependas tanto de los demás. La paciencia se convertirá en algo muy valioso frente a algunos contratiempos;si las cosas no salen como lo planeado. Números de la suerte: 34 y 67.

(23 octubre - 21 noviembre) Tendrás momentos de gran plenitud afectiva en pareja. La energía sexual incrementa y los sentimientos sientan bases profundas; la vida social alegra y satisface.Podrías recibir noticias alentadoras referentes a tus actividades económicas; también pueden concretarse transacciones de compra venta. La lectura te ayudará a separar tiempo para ti. Números de la suerte: 41 y 55.

(22 noviembre - 21 diciembre) Programa tu día o noche para disfrutar la compañía de tus seres queridos; te sentirás animada/o, dispuesta/o a divertirte y de buen humor para pasar excelentes momentos con la pareja y los amigos.Algunas negociaciones podrían fracasar por la intromisión de terceros;no permitas que otros se ocupen de tus asuntos. Números de la suerte: 05 y 51.

(22 diciembre - 19 enero) Hoy enfócate en las metas o las tareas a largo plazo, porque tu visión del futuro es poderosa y te ayuda a superar todos los obstáculos. Los planes que hagas tienen el éxito garantizado, y además tu gente te da consejos muy sabios ahora. Estarás muy receptiva/o en lo sentimental. Números de la suerte: 35 y 53.

(20 enero - 18 febrero) Trata de no distraerte tanto hoy, porque tienes que enfocarte en una persona o un proyecto importante, y no puedes perderte ni un detalle. Afortunadamente, en los próximos días todo es más fácil. Durante este periodo debes a prestar más atención a los asuntos que se refieran a tu salud. Números de la suerte: 04 y 38.

(19 febrero - 20 marzo) Tendrás la tendencia a manejar tus relaciones personales de manera impulsiva, en muchos aspectos de tu vida. Esto puede ocasionarte conflictos con tu pareja, con tus amigos cercanos o tus compañeros de trabajo.Trata de manejar tus estados de ánimo y no culpar a los demás por tus debilidades. Números de la suerte: 03 y 52.

ABRE TU CORAZÓN, APRENDE A VER TU SER INTERIOR
Personalmente lo que quiero compartir con ustedes es que nos demos el permiso de SENTIR a través del CORAZÓN, de atreverse a experimentar que la verdad está dentro de cada uno de nosotros. En los momentos de más confusión, de más temor, atrévete a sentir y dejar ir esa nube de temor que quizá nuble tu potencial, tu derecho a disfrutar las cosas más simples de la vida, a ser FELIZ, A AMAR!!!. Pide guía a tus ángeles para lograrlo, ¡haz un intercambio!, Una vez que reconoces el miedo y que te atreves a mirarlo, dejarlo ir en paz, despégalo de tus vivencias, y solo reconoce lo que te pasa como lo que es. Si sumas el miedo a lo que te pasa lo haces más grande. Te invito a llevar tus pensamientos al corazón y a defender tu derecho a ser un SER DE LUZ. SIENTE en TI, la respuesta pura de tu corazón ante cualquier pregunta, SI, estás leyendo bien, ante cualquier cuestionamiento, incertidumbre, duda, no busques afuera, pues la maravilla de estos tiempos es que el llamado a la verdad lo tienes ¡tú!, ¡vive!, ¡vibra alto!, ¡ama!, ¡disfruta el hoy!, ¡disfruta la paz y la seguridad! que te da ser un ¡MARAVILLOSO SER DE LUZ! Es el momento de tomar responsabilidades por ti misma/o, de cómo decides sentirte, de liberarte del drama de victima. Reconoce que no puedes cambiar el pasado y deja de buscar estímulos externos que impiden que tu ser superior descienda a ti. Una energía superior de está dando la oportunidad de sanar tu alma y volver a casa ya, a través de las experiencias de vida. Agrádese cualquiera que esta sea, tu eres parte del gran cosmos universal y estás hecho con todas las capacidades de manipulación, creación y manifestación de la energía universal. ¡Eres responsable!

45
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

46

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

47
EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011

48

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

OLD SAN JUAN

310 Casas Alquiler Area Isla
RIO GRANDE 3H-2 1/2B, Marquesina para 3 carros. Acepto Plan 8. Inf. Sr. Pinot 888-2367 VEGA ALTA 2H/1B Sala, comedor, cocina , balcon. Pareja sola $600. mens. Tel. 518-1874 VEGA ALTA, Urb Las Colinas 3h-1b, marq., laundry, patio amplio. Preferible caballero $585 mens (787) 454-6750

HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990

070 AUTOS EXTRANJEROS
Mitsubishi
MITS LANCER 08-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

¡OBTEN HOY TUS NEVERAS WHIRPOOL®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito.... ¡incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-770-0031

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

680 ULTRAMAR
Florida

330 Casas/Apts. Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com EL COMBATE, Alquilo Apto. con a/c area de gazebo y caseta, 254-0286, 798-9166, 948-2509

$
440 VENTAS BIENES RAICES
500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

SE VENDE TERRENO en Poinciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c $26,000. Tel. 347-404-1420 ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 “La Guitarra Night Club”.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisión. 787-268-7226

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. PAGOS DESDE $219 MENS. ` 857-3100 / 869-7342

AUTOS ¿Problemas con tu crédito? Te montamos. Aprobación inmediata. Compra aqui y COROLLA 2003, Tipo S, paga aqui Compramos y vende- 2 años sin uso, 55,000 millas. mos autos 787 644-8978, 820- Perfectas condiciones. $8,000. 7111 943-8395, 939-274-9471 Info. ` 787 448-1922 TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto ó Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683

Toyota

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

Profesionales
PROFESORES CON Maestría en Educación. Especialidad en Ciencia, Matemática, Español e Ingles. Enviar resume al e-mail: quality1rst@hotmail.com Fax: 787-761-8880

040 AUTOS AMERICANOS
Ford
FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-5777/ 857-3100 SIN PRONTO

Toyota
TOYOTA YARIS 2011 4 PTS, URGENTE REGALO CUENTA. ` 514-3812 `

URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA HAB. DESDE $55.00 sem. en adelante buena localizacion CUPEY, URB. PURPLE TREE Y PKG. ` 787.409.6499 787-786-3573 o787-460-3537 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Guaynabo Precio a discutir ` 632-2997 400 Oficinas/ LOMAS VERDES, sala, cocina, 2 cuartos grandes, laundry y baño AREA DE CATAÑO tenemos espacios para alquiler. Primer niPref. Sección 8, 797-3365 vel: 2,400 pc. Segundo nivel: 203-6891 1,303 pc. Marginal Las Vegas, Cataño. Buena para oficina de Levittown compañia 939- 717-8596 787 688-2848 LEVITTOWN, 2 hab, sala, comedor, cocina, luz y agua. Paga 410 Solares $475. Persona o matrim..solo. 787 998-3946, 939-452-4889

Locales

Río Piedras
PORTAL DE LAS CUMBRES 3h/2.5b, 2pkg. Exc. cond. Enseres nuevos s/s. Piscina, cancha y otros. Cerca hospitales y centros comerciales$179,900. omo ` 787-246-7753 Lic. 1617

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

Vendedores (as)

Jeep
JEEP WRANGLER SPORT 10-11 4 PUERTAS SIN PRONTO.` 857-3100, 869-7342

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

741 ANIMALES

SE VENDE PERRO CHIGUAGUA DOS MESES DESPARACITADO 359-6328 359 0522 BO. DAJAOS Solar 1/2 cuerda LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Incl.agua, luz, estufa y nevera. con agua y luz 42 mil 536-3779 NAGUABO, RIO Blanco, modero 420-2551 na 3-2, acepto Retiro, Maestro, 750 Comerciales $400. + fianza. 787-906-9280 FHA, otros. Pérez (Lic 11) 731-2601

520 Casas Venta Area Isla

San Juan/

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW

Santurce STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde SANTURCE, $35. mas piezas. Garantia de CALLE HOARE 662 por vida en labor. Baterias nueALQUILO APTO. 1h-1b., estuvas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 fa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 Vega Baja ` 787. 807-1593 San Juan/ Santurce
SANTURCE,apt 1/1, remodelado y pintado Incl nevera, estufa Calle Tito Rodríguez 458 Bo Obrero Sólo Plan 8 787 642-6121

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Computadoras MOROVIS, Montellano, res 6-3 A pasos de todo. 3,000 mts. Acepto Retiro, otros. Pérez (Lic ¡PRUEBA LO ÚLTIMO EN COM11) 731-2601 PUTADORAS ANTES DE COMPRAR! Obtén laptops de marWindows® 7, 520 Casas Venta ca, desktops conmás! cámaras web ¡y Area Isla Llama al 1-800-422-3368
RIO GRANDE, Carola, moderna 3-2, equipada, 1,880 mts. Acepto Retiro, Maestro, otros Pérez (Lic 11) 731-2601

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

760 Generales Muebles/

Aceptamos

BMW 525 I 2006, Sport Prem Package. Como nuevo. Sólo $20,495 615-1583 359-2090

230 BIENES RAICES

Hyundai
HYUNDAI BRIO 07-09 2 Y 4 Ptas. Desde $159 mens. ` 869-7342 ` 857-3100

270 Apts. Alquiler Area Isla
PONCE - 2h/1b, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 a/c, calentador, screens, lamparas, verticales y pkg. Bien localizado, cerca Católica y Shopping $525. 787-601-6820 787-259-2306

600 Negocios No importa la Clase de PropieVenta dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra- COROZAL PUEBLO, Cafetería dores. Damos el Mejor Servi- equipada. Buena clientela entre escuelas y Cooperativa. $20K. cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 ` 787-315-3997 460 Apts. Venta Area Metro
COND AGUEYBANA, 3h/1b, 1 estacionamiento. $98Mil (939) 243-5697

VENDE SU PROPIEDAD

CANOVANAS CENTRO, A pasos Enseres ¡Compramos su oro de todo, res 2 plantas, 8-3, MAYAGUEZ SE venden sillas de por mayor dinero! pronto $1,000. Pérez banquete tela poco damage pre(Lic 11) 731-2601 ` 1-800-587-1668 ` cio esp. 787 391-7370 www.lasamericasjewelers.com

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

Empleos Generales AÑASCO, AGUADA, RINCON
COMPAÑIA INAUGURANDO SUS NUEVAS OFICINAS Necesita personal inmeidato. Varias vacantes disponibles. No experienca nec. Plazas FT-PT. Sra. Méndez (787) 922-7277 (939) 579-6875 (787) 502-8349 E.O.E.

Mazda
MAZDA 3 2006-09 $0 Pronto 0 pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342

$

240 ALQUILERES BIENES RAICES

290 Casas Alquiler Area Metro
TOA BAJA, Sabana Seca, Altos: 3h/1b, pkg. Inc. agua y luz. $495. ` 787-444-5129

AIRE ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcSE VENDE SOLAR BO. COQUI ciones, monitor de filtro y más. Leopoldo Cepeda $12,000 Ne- ¡Incluye entrega e instalación. Llame al 1-800-774-4553 gociable. ` 347 404-1419

660 Solares Venta

PROF. PAZ ASTRÓLOGO AGENCIA PARA teléfono 1-615ALIVIO DE DEUDAS Consultas por escriba PO Box 585-1704, o
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO 111802 Nashville, TN 37222 LECTURA DE Tarot, oraculos, amarres, atraccion, baños, sanacion. Info. 787-938-1335

MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. Consolide Deudas, Proteja su y trabajos garantizados. casa, auto, co-deudor, Evite 939 358-4130 787 292-0184 embargos. Resuelva Pensiones Empleos atrasadas y Crédito Afectado, ASTROLOGÍA LECTURA del Tarot y la taza del café. Se hace Generales Divorcios, Escrituras. todo tipo de trabajo, ayuda EsLCDO. DAVILA ` 1-800-980piritual y Santoral. 800-4566 MOCA, SAN 5328, 759-8090, 759-9620, SEBASTIAN, LARES ` 753-2368 www.quiebra-proMasajes Compañia inaugurando sus blemaseconomicos.com nuevas oficinas, necesita personal inmediato, Varias vacantes SEGURO SOCIAL MASAJES TERAPEUTAS ambos disponibles. No experiencia ne¿Necesita ayuda para gasexos, 24 hrs. Serv. toda la isla cesaria. Plazas FT-PT. Sra. nar su caso de Incapaci787-322-4262 Lamberty (787) 366-8411 Sra. dad? Llámenos a la Oficina Ramos (787) 502-8349 E.O.E Legal de Marder y González PLAZA DISPONIBLE de mantenimiento de oficina. Part-time. 787-200-0336 ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

780 EMPLEOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Personales

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

920 SERVICIOS SALUD

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 CLASES, EXAMEN EL MISMO DÍA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 `

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

930 SUPER GANGAS

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

940 AVISOS
EDICTOS

830 SERVICIOS

831 ASESORIAS
Legales

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
37 AÑOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

ED-7213 CITATION. G.L.c. 210, § 6. DOCKET NO. HD11A0032AD. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! COURT. In the matter of: In the matter of: Miciel Sierra RodríRadicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 guez. To any unnamed or unknown parent and persons interested in a petition for the adoption of said child and to the Department of Children and Families of said Commonwealth. A petition has been presented to said court by: Luz C. Rodríguez González, of Springfield, MA. Lupercio Figueroa, of Springfield, MA. requesting for leave to adopt said child and that the name of the child be changed to Miciel Sierra Rodríguez. Hampden Probate and Family Court. 50 State Street, Springfield, MA 01103 (413) 748-7758. If you desire to object thereto, you or your attorney must file a written appearance in said Court at: Springfield. On or before ten o’clock in the morning (10:00 AM) on: 08/19/2011. Witness, Hon. Anne M. Geoffrion, First Justice of this Court. Date July 6, 2011. (SIGNED) REGISTER OF PERITO ELECTRICISTA. Area PROBATE.

Legales

840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

Metro L.#8760 Sr. Colon ED-7157 #4670619 ESTADO 787.796-6003, 787.232-3364 LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

ED-7325 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN ED-7161 #4909397 ESTADO JUAN. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN, SAParte Demandante Demandada CIVIL NUM: D CD2010-1871 LA SUPERIOR. vs. (702). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El PresiDemandante dente de los EE.UU. El Estado v. Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 10 de septiembre Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ESPERANZA ESTEBAN RODRIGUEZ

de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 4 de agosto de 2011, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $102,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $68,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado en la Urbanización Santa Rosa, situada en el barrio Juan Sánchez de Bayamón, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización, con el número Once (11) de la manzana Cuarenta y Cinco (45), con un área de trescientos quince (315.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar Diez (10), distancia de veintiún (21.00) metros, por el Sur, con la calle VEINTINUEVE (29), distancia de Veintiún (21.00) metros, por el Este,, con la calle número Veintitrés (23), distancia de Quince (15.00) metros, y por el Oeste, con el solar número Doce (12), distancia de Quince (15.00) metros. Enclava una casa.” Inscrita al folio 123 del tomo 1803 de Bayamón, finca #10,142, inscripción 10ma., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Dirección: Urb. Santa Rosa, 45-11, calle 23, Bayamón, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, INC., o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $93,500.00, con intereses al 7 1/2% anual, vence el 1ro. de agosto de 2021, según consta de la escritura #378, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de julio de 2006, ante el Notario Público Juan Carlos Goitía Rosa, inscrita al folio 123 del tomo 1803 de Bayamón, finca 10142, inscripción 11a., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $93,137.95 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR. 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

$

Demandados CIVIL NUM: A2CI2010-00616. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de diciembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 17 de agosto de 2011, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Sebastián. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $139,500.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 24 de agosto de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $93,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de SAN SEBASTIAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Culebrinas de San Sebastián, identificada como parcela I según plano de inscripción con una cabida superficial de 1,045.090 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 42.97 metros, con remanente; por el Sur, en 33.17 metros, con parcela A; por el Este, en 23.14 metros y en 4.96 metros, con camino; y por el Oeste, en 27.51 metros, con remanente. Contiene una casa de concreto.” Inscrita al folio 45 vto del tomo 550 de San Sebastián, finca #15,970, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de San Sebastián. Dirección: Barrio Culebrinas, Carretera 109, Km. 26.6 Inc., San Sebastián, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $136,274.85 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el día 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $13,950.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Sebastián, Puerto Rico, hoy día 20 de abril de 2011. (FDO.) ALGUACIL.

AIXA RIVERA VAZQUEZ también conocida como AIXA DEL C. RIVERA VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011 Demandado(a) de Gananciales y la Secretaria Legal CIVIL NUM.: E2CI2011-060. SOBRE: COBRO DE DINERO Y compuesta de Gananciales EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOpor ambos compuesta TIFICACION DE SENTENCIA Parte Demandada POR EDICTO. A: JOSE EDWIN por ambos CIVIL NUM.: K CD2011-0772
(603). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SIGLO REAL CORPORATION, por conducto de su agente residente MICHOL SANCHEZ; CERVANTISMO, INC., por conducto de su agente residente JAIME SANCHEZ ROSADO; JAIME SANCHEZ ROSADO, LINDA MARIA RUEKERT SANCHEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Jaime Sánchez Rosado. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demandada del caso del epígrafe solicitando la ejecución de hipoteca y el cobro de dinero relacionado al pagaré suscrito a favor de Westernbank, ahora Banco Popular de Puerto Rico, por concepto del préstamo 7460022697 y por la Línea de Crédito 7460022699. Representa a la parte demandante: Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de tal Edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado. En San Juan, Puerto Rico, a JUN. 27 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: IVETTE ESPINOSA COLLAZO, SUBSECRETARIA.. ED-7328 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2011-0083. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAMON DIAZ NIEVES t/c/c JOSE R. DIAZ NIEVES y su esposa ELISABET EUNICE PEREZ MARRANZIN t/c/c ELISABET E. PEREZ MARRANZINI y la Sociedad legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 14 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. RUTH M. COLON LUCIANO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

49

PIMENTEL SANTANA, su esposa YANITZA QUIÑONES DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos; dirección: Urb. Valencia II, 26 H Calle Francisco Franqui, Juncos, PR 00777. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA, NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-7324 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

Demandado(a) CIVIL NUM. N3CI201000595. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS CORTES MIRANDA y su esposa ROCHELLIE MARTINEZ VIVAS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos. BD 310, Bosque Del Mar. Cond. Carr. 968, Río Grande, PR 00745 y/o BD 301 Apt. Bosque del Mar Cond., Río Grande, PR 00745 y/o PO Box 13, Saint Just, PR 00978-0013. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En Río Grande, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LINDA I. MEDINA MEDINA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAROLINA.

CARLOS CORTES MIRANDA, et als

COOP DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Demandante v.

GILBERTO ROSARIO ANDINO AND MARIA MAISONET RODRIGUEZ
Peticionarios CIVIL NUM. CD2011-0066. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA CON INTERES Y/O DERECHOS EN LA SIGUIENTE PROPIEDAD. RUSTICA: SOLAR A: Radicada en el Barrio Tierras Nuevas Ponientes del término municipal de Manatí, Puerto Rico, compuesto de 2289.5518 metros cuadrados. En lindes por el Norte, solar E a adjudicarse al Sr. Ramón Bruno Rosario Andino; por el Sur, carretera estatal número 616; por el Este, solar B a adjudicarse a Damiana Rosario Andino; por el Oeste, Sucesión Pellicier. Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o reclamación a la Petición dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la Petición dentro del término indicado, radicando el original de la reclamación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación una sola vez, hoy 16 MAY 2011 en Arecibo, Puerto Rico. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-7334 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

Ex Parte

Demandado(a) CIVIL NUM.: DCM2011-0694. SALA 500. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALEXIS VAZQUEZ SERRANO, su esposa FULANA DE TAL, ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Ext. Rexville/F2-5 calle 14-Bayamón, PR 00960. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de JUNIO DE 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). ANA LOURDES SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7326 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

ALEXIS D. VAZQUEZ SERRANO, etc.

DORAL BANK
Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

MANUEL RAFAEL PEREZ ECHEVARRIA también conocido como MANUEL R. PEREZ ECHEVARRIA

v. JOSE RAMON SIGLO REAL JOSE EDWIN DIAZ NIEVES t/c/c CORPORATION PIMENTEL SANTANA CERVANTISMO, INC. JOSE R. DIAZ NIEVES su esposa YANITZA y su esposa JAIME QUIÑONES DIAZ y la ELISABET EUNICE SANCHEZ ROSADO Sociedad Legal de PEREZ MARRANZINI Bienes Gananciales LINDA MARIA t/c/c ELISABET E. RUEKERT SANCHEZ compuesta y la Sociedad Legal PEREZ MARRANZINI entre ambos

Demandado CIVIL NUM.: J2CI201000050. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN RAMON ORTIZ MOLINA t/c/c JUAN R. ORTIZ MOLINA, JUAN R. ORTIZ, su esposa LUZ ZENAIDA COLON COLLAZO t/c/c LUZ Z. COLON COLLAZO y la Soc. Legal de Gananciales compuesta

JUAN RAMON ORTIZ MOLINA et als

por ambos. Paseo del Parque, H-35, Flamboyán, Juana Díaz, PR 00795. Paseo del Parque, 35 H Flamboyán, Juana Díaz, PR 00795. PO Box 3501-218, Juana Díaz, PR 00795. 666 Berverly Avenue, Pontiac, MI 48340. LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 13 de julio de 2011. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON..

50 EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011 compuesta además
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0619. SALON NUM. 908. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. A : CELIA MOLANO MORIS t/c/c CELIA MOLANO DE FERNANDEZ, por sí y como miembro de la SUCESION DE FERNANDO FERNANDEZ SALGADO; compuesta además por JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 DE JUNIO DE 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de treinta (30) días antes de que ésta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Dicho edicto deberá publicarse una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 13 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. (FDO.) SECRETARIA GENERAL. POR: VANESSA ROSARIO ALICEA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7327 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

por JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DORAL MORTGAGE CORP. 1159 FD Roosevelt Ave., San Juan, PR 00920-2998. FRANKIE VAZQUEZ GONZALEZ - Urb. Las Mercedes, calle Guamaní, Cayey, PR 00736. RAQUEL FIGUEROA GUTIERREZ - Urb. Las Mercedes, Calle Guamaní, Cayey, PR 00736. VAZQUEZ FIGUEROA SOC. LEGAL GANAN - Urb. Las Mercedes, Calle Guamaní, Cayey, PR 00736. FULANO DE TAL - mediante publicación de edictos. MENGANO DE TAL - Mediante publicación de edictos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Cayey, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. CARMEN BONILLA VEGA, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LOURDES ARROYO COLON, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7329 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Cesari, Yauco, P.R. 00698. SR. GUARIONEX MALDONADO ACEVEDO: Parque Montebello D-12 calle 4, Trujillo Alto, P.R. 00976. SR. GERONIMO MALDONADO REYES: Parque Montebello D-12, calle 4, Trujillo Alto, P.R. 00976. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Trujillo Alto, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). JENELISSE ALEMAN MARTINEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

que el 17 DE JUNIO de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de junio de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 23 de junio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). EIMMY FELICIANO TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ción a la Petición dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la Petición dentro del término indicado, radicando el original de la reclamación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación una sola vez, hoy 16 MAY 2011, en Arecibo, Puerto Rico. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7345 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 DE JULIO DE 2011. En Río Grande, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7160 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

EUROBANK antes ORIENTAL BANK & TRUST ahora
Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-1609. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN CARLOS LASANTA SOTO, t/c/c JUAN C. LASANTA SOTO; HEIDALIS REYES PAGAN. Urb. Rexville CE0-22 calle 24, Bayamón, PR 00957/Urb. Caná, calle 11 #17, Bayamón, PR 00957. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SEC. REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7336 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

JUAN CARLOS LASANTA SOTO t/c/c JUAN C. LASANTA SOTO HEIDALIS REYES PAGAN

LYDIA ESTHER DELGADO VEGA
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.: E2RF2011-021. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE JUAN DEL VALLE CONDE; Dirección física: Bo. Cayaguas, entrada Rancho Quintana, km 2.2, San Lorenzo, Puerto Rico; dirección postal: HC 70 Box 25783, San Lorenzo, Puerto Rico 00754. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En SAN LORENZO, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA, NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY.

JOSE JUAN DEL VALLE CONDE

Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2010-1500. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN ALEZANDER COLLASTIN DAUPHIN t/c/c JOHN ALEXANDER CALASTIN DAUPHIN t/c/c JOHN COLLASTIN DAUPHIN t/c/c JOHN ALEXANDER COLASTIN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de noviembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de noviembre de 2010. En Carolina, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. INGRID PEREZ OSORIO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIR- ED-7309 ESTADO LIBRE ASOMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-7335 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DE ARECIBO. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO.

JOHN ALEZANDER COLLASTIN DAUPHIN

Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-0120. sala: 612. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BERNARDO BERMUDEZ FRESSE, YOLANDA NORIEGA BERRIOS y SOC. LEGAL GANANCIALES - PMB 256, 200 Ave. Rafael Cordero, Ste. 140, Caguas, PR 00725-3757. 6H Caguas Real, Caguas, PR 00725. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MARIA E. RIVERA RIVERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BERNARDO BERMUDEZ FRESSE YOLANDA NORIEGA BERRIOS y Sociedad Legal Gananciales

Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2010-4154. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BRENDA LIZ MORALES TORRES t/c/c BRENDA L. MORALES TORRES - Urb. Bosque de las Flores 97 C/TIAGO SAN BAYAMON, PR 00956 - URB. VISTAS DEL BOSQUE A14 C/TIAGO SAN BAYAMON, PR 00956. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). LUCYLEE SANTIAGO GONZALEZ. NOMBRE SECRE- ED-7340 ESTADO LIBRE ASOTARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICRETARIO(A) AUXILIAR. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-7323 ESTADO LIBRE ASO- DE CAROLINA EN RG.. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIA, SALA SUPERIOR DE AREv. CIBO.

BRENDA LIZ MORALES TORRES t/c/c BRENDA L. MORALES TORRES

Demandados CIVIL NUM. J2CI201100087. SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN CARLOS MEJIAS HUEZO t/c/c JUAN CARLOS MEJIA HUEZO, por sí y en rep. de la Soc. Legal de Gananciales compuesta con ANA BARBARA MIRALLES LOPEZ t/c/c BARBARA MIRALLES LOPEZ, 444 South Río Grande, Apt. 704 C, Orlando, Fl. 32839. ANA BARBARA MIRALLES LOPEZ t/c/c BARBARA MIRALLES LOPEZ, por sí y en rep. de la Soc. Legal de Gananciales compuesta con JUAN CARLOS MEJIAS t/c/c JUAN CARLOS MEJIA HUEZO. 2267 Casa Verano Way Apt. 204, Kissimmy, Fl 34744. LCDO. BALDOMERO A. COLLAZO TORRES. PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 14 de julio de 2011. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 14 de julio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR.

JUAN CARLOS MEJIAS HUEZO et als

Parte Demandada CIVIL NUM: B2CI 2009-1666. SOBRE: COBRO DE DINERO y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. A: ECO-SYSTEMS DEVELOPMENT, INC. Y al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 17 de agosto de 2011 a las 10:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Coamo, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre los inmuebles que se describen a continuación: “RUSTICA: Solar número 4: Predio de terreno radicado en el Barrio San Idelfonso del municipio de Coamo, Puerto Rico, Urbanización Montana Gardens, con cabida de 874.9791 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote número 3 de Montana Gardens; por el Sur, con lote 5 de Montana Gardens; por el Este, con camino de uso público; por el Oeste, con calle de Montana Gardens. Tiene edificada una estructura de cemento para fines residenciales. Finca 18211, inscrita al folio 164 del tomo 308 de Coamo, Registro de Barranquitas. Dicha subasta se llevará a cabo

SUCN. DE VERONICA LEE BARNES compuesta por su padre GREGORIO LEE y FULANO y MENGANO como herederos desconocidos ECO-SYSTEMS DEVELOPMENT, INC.

para satisfacer a la parte demandante, Oriental Bank & Trust, antes Eurobank, el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al que al 7 de julio de 2009 a la cantidad de $222,847.91. Este balance continuará en aumento por los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, más por las sumas pactadas por el contrato de hipoteca para cubrir las costas, gastos y honorarios de abogado. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Eco-System Development Inc., en garantía de un pagaré a favor de EUROBANK, o a su orden, por la suma de $325,000.00, respondiendo esta finca por $175,000, sus intereses al 2% sobre la tasa de interés preferencial y vencedero a la presentación, según escritura número 192, otorgada en Ponce, el 23 de julio del 2007, ante el notario Gaddiel Morales Olivera, aclarada por la escritura número 36, otorgada en Ponce, el 23 de febrero del 2009, ante el mismo notario. Inscrita al folio 164 del tomo 308 de Coamo. Inscripción segunda y última. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Coamo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servirá de tipo mínimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $175,000.00 suma correspondiente al tipo mínimo de la escritura de hipoteca que aquí se ejecuta. De ser necesaria una segunda subasta, el precio mínimo para la misma será 2/3 del establecido para la primera subasta; y de ser necesaria una tercera subasta, el precio mínimo será el 50% del establecido para la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 24 de agosto de 2011 a las

DORAL BANK

DIONISIA ROSARIO ANDINO PEDRO DOMINGUEZ MARTINEZ
Peticionarios CIVIL NUM. CJV-2011-0074. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA CON INTERES Y/O DERECHOS EN LA SIGUIENTE PROPIEDAD. RUSTICA: SOLAR C: Radicada en el Barrio Tierras Nuevas Ponientes del término municipal de Manatí, Puerto Rico, compuesto de 2289.5126 metros cuadrados. En lindes por el Norte, solar f y solar g, segregados de la finca principal; por el Sur, carretera estatal número 616; por el Este, solar D a adjudicarse a Jesús Andino; por el Oeste, Damiana Rosario Andino. Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o declara-

Ex Parte

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CELIA MOLANO MORIS t/c/c CELIA MOLANO DE FERNANDEZ por sí y como miembro de la Sucesión de FERNANDO FERNANDEZ SALGADO

SUCN. GERMAN MELENDEZ REYES SUCN. MARIA ISABEL HERNANDEZ SERRANO
Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP
Demandante v.

FRANCISCO VEGA COLON
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.: FECI201001231. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA Demandado(a) POR EDICTO. A: LCDO. JUAN CIVIL NUM. G2CI201100117. D. VELEZ RODRIGUEZ; : calle

DORAL MORTGAGE CORPORATION et als

GUARIONEX MALDONADO ACEVEDO GERONIMO MALDONADO REYES

Demandado(a) CIVIL NUM.: C JV2010-0598. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: A TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO MAS ADELANTE, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, a los anteriores dueños, a saber: DOÑA DOMINGA VILLANUEVA CORTES y DON RAFAEL VILLANUEVA CORTEZ y en general, a toda PERSONA QUE DESEE OPONERSE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted

EX PARTE

Demandado(a) CIVIL NUM.: FBCI2011-00233. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MANUEL VARGAS TORRES, su esposa ELIZABETH ROSADO DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 05 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notifi-

MANUEL VARGAS TORRES y OTROS

EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011
10:30 de la am, sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 31 de agosto de 2011, a las 10:30 de la am, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Coamo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Coamo, Puerto Rico, hoy 17 de mayo de 2011. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. ED-7348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERA DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE BAYAMON. beldía en su contra concediendo Demandante el remedio solicitado en la devs. manda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy día 13 de julio de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SAED-7350 ESTADO LIBRE ASO- LA DE HUMACAO. (FDO.) SEC. CIADO DE PUERTO RICO. EN AUX. EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE P.R., SALA SUED-7342 ESTADO LIBRE ASOPERIOR DE SAN JUAN. CIADO DE PUERTO RICO. TRIGAMAIRE BUNAL GENERAL DE JUSTIREFRIGERATION, INC. Demandados CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM. JCD2011-0521 (GVs. 28). SOBRE: EJECUCION DE DE CAGUAS. HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos Demandante de América. El Presidente de los v. Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ALBA ALVARADO RODDRIGUEZ, su esposo PEDRO LUIS RODemandado(a) DRIGUEZ VELEZ y las Sociedad CIVIL NUM.: E CD2011-0037. de Bienes Gananciales comSOBRE: ACCION CIVIL DE CO- puesta por ambos. Por la preBRO DE DINERO Y EJECU- sente queda notificado que SCOCION DE HIPOTECA POR LA TIABANK DE PUERTO RICO VIA ORDINARIA. NOTIFICA- presentó en este Tribunal la deCION DE SENTENCIA POR manda del epígrafe y se le emEDICTO. A: EDWIN COTTO plaza y requiere para que notifiROQUE, MONSERRATE FUEN- que al Lcdo. LUIS ANGEL VETES NUÑEZ y la Soc. Legal de LAZQUEZ MASS, PO Box Bienes Ganan. QUE COMPON. 331150, Ponce, Puerto Rico El Secretario(a) que suscribe le 00733-1150, Teléfono 843-3404, notifica a usted que el 06 de julio lcdovelazquez@frauyasoc.com, de 2011, este Tribunal ha dicta- Abogados de la parte demando Sentencia, Sentencia Parcial dante, copia de su contestación o Resolución en este caso, que a la demanda dentro de los treinha sido debidamente registrada y ta (30) días siguientes a la última archivada en autos donde podrá publicación de este Edicto. Se usted enterarse detalladamente advierte que si transcurrido el de los términos de la misma. Es- término de treinta (30) días antes Demandados CIVIL NUM. KCD2008-4022 ta notificación se publicará una mencionado, no han presentado (905). SOBRE: INCUMPLIMIEN- sola vez en un periódico de cir- su contestación a la demanda TO DE CONTRATO Y COBRO culación general en la Isla de ante el tribunal correspondiente, DE DINERO. EDICTO. Estados Puerto Rico, dentro de los 10 con copia a la parte demandanUnidos de América. El Presiden- días siguientes a su notificación. te, el Tribunal podrá anotar la rete de los EE.UU. El Estado Libre Y, siendo o representando usted beldía y se le dictará sentencia Asociado de P.R. ss. A: GREEN- una parte en el procedimiento en rebeldía en su contra conceWICH INSURANCE CO. 70 Sea- sujeta a los términos de la Sen- diendo el remedio solicitado en view Ave., Stanford, Conn. tencia, Sentencia Parcial o Reso- la demanda, sin más citarle ni 06902. Por la presente, se le no- lución, de la cual puede estable- oírle. En cumplimiento de una tifica que se ha radicado en la cerse recurso de revisión o ape- Orden dictada por este Tribunal Secretaría de este Tribunal, una lación dentro del término de 30 expido el presente bajo mi firma Demanda en Cobro de Dinero días contados a partir de la publi- y sello de este Tribunal en Poncontra usted, en la cual se alega cación por edicto de esta notifi- ce, Puerto Rico, hoy día 14 de que usted adeuda la suma de cación, dirijo a usted esta notifi- julio de 2011. EVELYN CASAS$16,600.00, sus intereses a ra- cación que se considerará hecha NOVAS MALDONADO, SECREzón del 7.5 por ciento anual, más en la fecha de la publicación de TARIA REGIONAL. M. RIOS la imposición de una suma por este edicto. Copia de esta notifi- FERNANDEZ, SECRETARIA. concepto de costas, gastos y ho- cación ha sido archivada en los TRIBUNAL DE PRIMERA INSnorarios de abogado, en caso de autos de este caso, con fecha de TANCIA, SALA SUPERIOR DE reclamación judicial. Se advierte 13 de julio de 2011. En Caguas, PONCE. que de no comparecer a alegar Puerto Rico, el 13 de julio de dentro de los treinta (30) días si- 2011. CARMEN I. GARCIAS PENOMBRE ED-7343 ESTADO LIBRE ASOguientes a partir de la fecha de la REZ, publicación del edicto correspon- SECRETARIO(A). CARMEN L. CIADO DE PUERTO RICO. TRIdiente, se podrá anotar la rebel- ROSA DIAZ, NOMBRE SECRE- BUNAL GENERAL DE JUSTIdía y dictar sentencia concedien- TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR do el remedio solicitado. Los CRETARIO(A) AUXILIAR. DE CAROLINA CAROLINA EN abogados de la parte demandanRG. te lo son el Bufete de Víctor L. Olivo Montañez, P.O. Box ED-7347 ESTADO LIBRE ASO192685, San Juan, P.R. 00919- CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandante 2685, o Avenida Muños Rivera, BUNAL GENERAL DE JUSTIv. Local #1 Altos, Edif. Condominio CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. El Centro I, 00918 Tel. 787-7651853. Este edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación diaria general de Demandado(a) Puerto Rico. En testimonio de lo CIVIL NUM.: FCCI2010-00230. cual, expido la presente en, San SALON: 0004. SOBRE: COBRO Juan, Puerto Rico, hoy día JUN. DE DINERO Y EJECUCION DE 13 2011. LCDA. REBECCA RIHIPOTECA. NOTIFICACION DE VERA TORRES, SECRETARIA Demandante SENTENCIA POR EDICTO. A: REGIONAL. POR: FERNANDEZ v. JOSE EMILIO ROMAN VELAZDEL VALLE LUZ E., SECRETAQUEZ t/c/c JOSE E. ROMAN RIA DE SALA. VELAZQUEZ t/c/c JOSE ROMAN VELAZQUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a ED-7352 ESTADO LIBRE ASODemandado(a) CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIVIL NUM.: K CM2011-0535. usted que el 23 de julio de 2010, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- SALA: 901. SOBRE: COBRO DE este Tribunal ha dictado SentenCIA, SALA SUPERIOR DE HU- DINERO. NOTIFICACION DE cia, Sentencia Parcial o ResoluSENTENCIA POR EDICTO. A: ción en este caso, que ha sido MACAO. MIRELYS QUIÑONES RIVERA. debidamente registrada y archiEl Secretario(a) que suscribe le vada en autos donde podrá usDemandante notifica a usted que el 11 de julio ted enterarse detalladamente de vs. de 2011 este Tribunal ha dictado los términos de la misma. Esta Sentencia, Sentencia Parcial o notificación se publicará una sola Resolución en este caso, que ha vez en un periódico de circulasido debidamente registrada y ción general en la Isla de Puerto archivada en autos donde podrá Rico, dentro de los 10 días siusted enterarse detalladamente guientes a su notificación. Y, de los términos de la misma. Es- siendo o representando usted ta notificación se publicará una una parte en el procedimiento sola vez en un periódico de cir- sujeta a los términos de la Senculación general en la Isla de tencia, Sentencia Parcial o ResoPuerto Rico, dentro de los diez lución, de la cual puede estableDemandados cerse recurso de revisión o apeCIVIL NUM. HSCI2010-00513. (10) días siguientes a su notifica- lación dentro del término de 30 SOBRE: EJECUCION DE HIPO- ción. Y, siendo o representando días contados a partir de la publiTECA POR LA VIA ORDINARIA. usted una parte en el procedi- cación por edicto de esta notifiEMPLAZAMIENTO POR EDIC- miento sujeta a los términos de cación, dirijo a usted esta notifiTO. Estados Unidos de Améri- la Sentencia, Sentencia Parcial o cación que se considerará hecha ca. El Presidente de los Estados Resolución, de la cual puede es- en la fecha de la publicación de Unidos. El Estado Libre Asocia- tablecerse recurso de revisión o este edicto. Copia de esta notifido de Puerto Rico. A: SUCE- apelación dentro del término de cación ha sido archivada en los SION DE RAFAEL ANTONIO 30 días contados a partir de la autos de este caso, con fecha de MOJICA AGOSTO compuesta publicación por edicto de esta 14 de julio de 2011. MIRIAM ROnotificación, dirijo a usted esta por DIANA MOJICA, ORLANDO notificación que se considerará SA MALDONADO, NOMBRE MOJICA y LUIS MOJICA. Por la hecha en la fecha de la publica- SECRETARIO(A) INTERINA. presente queda notificado que ción de este edicto. Copia de es- SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, DORAL BANK presentó en este ta notificación ha sido archivada NOMBRE SECRETARIO(A) AUFIRMA Tribunal la demanda del epígrafe en los autos de este caso, con XILIAR. y se le emplaza y requiere para fecha de 13 de julio de 2011. En SECRETARIO(A) AUXILIAR. que notifique al el Lcdo. Antonio San Juan, Puerto Rico, el 13 de J. Colón García, PO Box julio de 2011. GRISELDA RO331150, Ponce, Puerto Rico DRIGUEZ COLLADO, NOMBRE MR-5116 LIBRE ASOCIADO DE 00733-1150, Teléfono 843-3404, SECRETARIO(A). VIRGEN Y. PUERTO RICO. TRIBUNAL DE lcdocolon@frauyasoc.com, abo- DEL VALLE DIAZ, NOMBRE SE- PRIMERA INSTANCIA. CENgados de la parte demandante, CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR- TRO JUDICIAL DE CAROLINA copia de su contestación a la de- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. SALA SUPERIOR manda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publiDemandante cación de este Edicto. Se advier- ED-7353 ESTADO LIBRE ASOv.. te que si transcurrido el término CIADO DE PUERTO RICO. TRIde treinta (30) días antes men- BUNAL DE PRIMERA INSTANcionado, no han presentado su CIA, CENTRO JUDICIAL DE contestación a la demanda ante PONCE. Demandados el tribunal correspondiente, con CIVIL NÚM. F CD2009-0275 copia a la parte demandante, el SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTribunal podrá anotar la rebeldía TECA NOTIFICACIÓN DE SENy se le dictará sentencia en rearchivada en los autos de este caso, con fecha de 12 DE JULIO DE 2011. En Orocovis, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. ANA M. RAMIREZ HERNANDEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL AVILES RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ALBA ALVARADO RODRIGUEZ su esposo PEDRO LUIS RODRIGUEZ VELEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

COOP DE AHORRO Y CREDITO COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.: DCM2011-0680. SALA 500. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM R. TORRES RAMIREZ/Urb. Hermanas Dávila/I-14 Ave. Betances/Oficina 202/Bayamón, PR 00959. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). ANA LOURDES SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR MUNICIPAL DE OROCOVIS.

WILLIAM R. TORRES RAMIREZ etc.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. y DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE P.R. y EL SECRETARIO DE JUSTICIA DE PUERTO RICO BETA GROUP CORP. y GREENWICH INSURANCE CO. fiadora de BETA GROUP CORP. de nombre desconocido

DORAL BANK

EDWIN COTTO ROQUE

TENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ARTURO CABRERA RODRIGUEZ T/C/C, ARTURO CABRERO RODRIGUEZ EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. Nombre Secretario(a) YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firmado: YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. Firma Secretario(a) Auxiliar

ED-7159 #1601088 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-7178 #18119296 ESTADO INSTANCIA, SALA SUPERIOR LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA DE RIO GRANDE. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA, SALA SUPERIOR.

Norte, con la parcela número trescientos tres (303) de la comunidad; por el Sur, con la calle número trece (13) de la comunidad; por el Este, con el terreno de la Autoridad de Tierras; por el Oeste, con la calle número dieciséis de la comunidad.” La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 133 del tomo 157 de Río Grande, finca 7870, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Dirección: Comunidad Rural La Dolores, 302 España, Río Grande, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $60,326.86 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8.50% anual, desde el día 1 de octubre de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,496.65 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 5 de abril de 2011. JOSE CARLOS ORTIZ SANTANA, ALGUACIL. POR: MILDRED RIVERA MALDONADO, ALGUACIL AUX.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

DORAL BANK

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO MIRELYS QUIÑONES SIERRA

JOSE EMILIO ROMAN VELAZQUEZ t/c/c

DORAL BANK

MARIA DE LOS ANGELES RIVERA TORRES
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.: B4RF201100002. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. PEDRO ARISTIDES PEÑA. 150-24 84th Ave., Jamaica, NY 11432. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 129 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido

PEDRO ARISTIDES PEÑA

DOMINGA LABOY LABOY SUCESION DE AGUSTIN MOJICA MALDONADO, et als

DORAL BANK

SUCN. ALFONSO CABRERA ROSARIO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandado CIVIL NUM: N3CI2008-00204. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 31 de julio de 2008, Enmendada el 4 de febrero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 2 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $64,966.50. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 9 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $43,311.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 16 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $32,483.25. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número trescientos dos (302) en el plano de parcelación de la comunidad rural La Dolores del barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, con una cabida superficial de cero punto dos mil trescientos ochenta y uno cuerdas (0.2381 cdas), equivalentes a novecientos treinta y seis metros cuadrados (936.00 mc). En lindes por el

PEDRO AUGUSTO ORTEGA MORALES

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: CD2009-328. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 11 de diciembre de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 11 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Vega Baja. Siendo ésta

SUCESION DE HERIBERTO COLON SANTIAGO compuesta por sus hijos CRISTIAN COLON DEL VALLE HERIBERTO COLON DEL VALLE ANY COLON y por ZAIDA DEL VALLE CASTRO por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la división de caudales relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $60,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 18 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,533.34. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Vega Baja. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 25 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela Número Ciento Cincuenta y Ocho (158) de la Comunidad Rural La Ponderosa del Barrio espinosa, Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil quinientos cincuenta y cinco cuerdas (0.1555 cdas), equivalentes a seiscientos once punto catorce (611.14) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle Número Cinco (5) de la Comunidad; por el Sur, con la Calle Número Cuatro (4) de la Comunidad; por el Este, con la Parcela Número Ciento Cincuenta y Siete (157) de la Comunidad; y por el Oeste, con la Parcela Número Ciento Cincuenta y Nueve (159) de la Comunidad.” La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 180 del tomo 145 de Vega Alta, finca número 7,489, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Sobre la finca antes relacionada se encuentra presentado y pendiente de inscripción al Asiento 102 del Diario 489 Petición del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso civil #KEF2007333 (103) sobre Expropiación Forzosa, seguido por la AAA de PR, para solicitar la expropiación de un periodo de 74.8707 metros cuadrados, para constituir servidumbre de paso sobre la propiedad con una compensación de #1,300.00. Dirección: Comunidad Rural La Ponderosa. 158 Calle 4, Vega Alta, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: AAA DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda en el caso civil #KEF2007-333 (1003), seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, sobre Expropiación Forzosa, para solicitar la expropiación de un predio de 74.8707 metros cuadrados, para constituir servidumbre de paso sobre la propiedad con una compensación de $1,300.00. Se presentó un Exhibit A, Moción, Declaración y Resolución debidamente certificados. Presentada para su inscripción el día 5 de octubre del 2002 al asiento 102 del diario 489 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,945.09 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7 3/4% anual, desde el día 1 de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,080.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy día 15 de abril de 2011. (FDO.) ALGUACIL.

ED-7338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN..

51

BT (RECOVERY) CORP.
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.: I3CI201100169. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GABRIEL LUGO RAMIREZ. Calle Zafiro 88, San Germán, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En San Germán, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. LETICIA MOJICA AYALA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7330 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

GABRIEL LUGO RAMIREZ

DORAL BANK
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM.:B3CI201100079. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSUE VAZQUEZ ANDINO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En Comerío, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. CARMEN A. TORRES TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA I. CRUZ ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE--.

JOSUE VAZQUEZ ANDINO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0710. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUZANNE VICTORIA RIBAS CASTRO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una

SUZANNE VICTORIA RIBAS CASTRO

sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 14 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7179 #0449174 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA.

52 EL VOCERO /viernes, 22 de julio de 2011
with the principal farm from which it is segregated; on the South, at 31.50 meters, with a remanent of the principal from which it is segregated; on the West, from point 3-A to point 2-A at 19.06 meters and also on the West, from point 2-A to point 1-A, at 10.80 meters, with a strip of land dedicated to public use which is bounded with state Road No. 155.” Inscrita al folio 125 del tomo 147 de Vega Baja, finca #7,250, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. DIRECCION: Barrio Pugnado Afuera, Buzón 2251, Carr. 155 Km. 61.2, Vega Baja, Puerto Rico. con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $13,205.66 más intereses sobre dicha suma al tipo del 12.000% anual, desde el día 1 de abril de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $3,230.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Vega Baja, Puerto Rico, hoy día 15 de abril de 2011. (FDO.) ALGUACIL.

ED-7346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

LUIS R. REYES OTERO DIANA N. OTERO SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; MIGUEL BEY PALMER MARIA MAGDALENA REYES ROJAS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: CD2008-940. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 20 de mayo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 11 de agosto de 2011, a las 9:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Vega Baja. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $32,300.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 18 de agosto de 2011, a las 9:15 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma total de $21,533.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Vega Baja. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 25 de agosto de 2011, a las 9:15 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcel of land located in the PUGNADO AFUERA WARD, Municipality of Vega Baja, Puerto Rico, with a superficial area of 1,011.40 square meters, equivalent to 0.2573 cuerdas. Bounded on the North, at 35.95 meters, with Sucesión de Pascual Medina; on the East, at 29.68 meters,

Demandado CASO: A CD2010-0312. SALON: 404. SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. SURILLO PUMARADA JUAN M. PO Box 1183, Mayagüez, PR 00681-1183. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de julio de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 12 de julio de 2011. GUIVAS LORENZO HERIBERTO. HC 03, Box 03605, Aguada, PR 00602. Aguadilla, Puerto Rico, a 12 de julio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA INTE. POR: MARITZA QUIÑONES VARGAS, SECRETARIO AUXILIAR.

D.A.M. INVESTMENT, INC.

ED-7354 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- ED-7322 STATE OF CONNECBUNAL DE PRIMERA INSTAN- TICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE CIA, SALA DE SAN JUAN. TO: Héctor Valle, formerly of Puerto Rico and now presently of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above Demandante named or vesting of custody and vs. care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the court’s decision can efDemandado CIVIL NUM.: KCP11-0053 (508). fect your parental rights, if any, SOBRE: CANCELACION DE regarding minor child(ren) will be PAGARE EXTRAVIADO. EM- heard on: 8-2-11 10:30 am. SuPLAZAMIENTO POR EDICTO. perior Court, Juvenile Matters, Estados Unidos de América. El 978 Hartford Tpke., Waterford, Presidente de los Estados Uni- Ct. 06385. Therefore, ordered, dos. El Estado Libre Asociado de that notice of the hearing of this Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, petition be given by publishing RICHARD ROE. Por la presente this Order of Notice once, immese les notifica que ha sido pre- diately upon receipt, in the: EL sentada en este Tribunal una VOCERO DE PUERTO RICO, Demanda en su contra en el plei- 206 Ponce de León Ave., P.O. to de epígrafe. El abogado de la Box 3831, Puerto Rico, 00902parte demandante es el Lcdo. 3831, a newspaper having a cirAntonio A. Hernández Almodó- culation in the town/city of: Puervar. Rivera-Munich, Eliza & Her- to Rico. Name of Judge: Jhon. nández Law Offices, P.S.C. P.O. John C. Driscoll. Signed: Lisa M. Box 364908, San Juan, PR Pisani, Chief Clerk. Date Signed: 00936-4908. Tel. (787) 622- 6-22-11. Right to Counsel: Upon 2323/Fax (787) 622-2320. Se le proof of inability to pay for a lawadvierte que este edicto se publi- yer, the court will provide one for cará en un (1) periódico de circu- you at court expense. Any such lación general una (1) sola vez y request should be made immeque si no comparece a contestar diately at the court office where dicha Demanda radicando el ori- your hearing is to be held. ginal de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con ED-7180 #1543306 ESTADO copia al abogado de la parte de- LIBRE ASOCIADO DE PUERTO mandante, dentro del término de RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA treinta (30) días contados a partir INSTANCIA, SALA DE TOA ALde la publicación del edicto, se le TA. anotará la rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni Demandante oírle. Expedido bajo mi firma y v. sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. BRENDA BAEZ ACABA, SECRETARIO SERV. A SALA.

POPULAR MORTGAGE, INC. JOHN DOE y RICHARD ROE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

ED-7355 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-11-311-TCG. El señor Raymond De La Cruz Márquez, residente en Bayamón solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal. Urb. Bayamón Gardens O-4, calle 14, Bayamón, PR 00957. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUN. 30 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELIDemandados CIANO PRIETO, COMISIONA- CIVIL NUM: CD2009-2053. SODO. JUAN M. NUÑEZ MAR- BRE: COBRO DE DINERO Y QUEZ, SECRETARIO. EJECUCION DE HIPOTECA

La Sucesión de los finados ORLANDO DIAZ RIVERA e IRIS DELIA SANTOS OQUENDO también conocida MR-5112 ESTADO LIBRE ASOcomo IRIS D. CIAD. TRIBUNAL DE PRIMERA SANTOS OQUENDO INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR compuesta por DORAL BANK, ORLANDO Demandante v. DIAZ SANTOS ROBERTO CARMEN ISABEL RODRÍGUEZ RIVERA, SANTOS OQUENDO MARIBEL SOLIVAN en representación ARROYO y la de las menores sociedad legal de LEONOR MARIE bienes gananciales DIAZ SANTOS compuesta por ambos, ANAIS DIAZ SANTOS Demandados XYZ (herederos CIVIL NÚM. G CD2007-0210 (302) SOBRE: EJECUCIÓN DE desconocidos) HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERIESTADO LIBRE CA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ASOCIADO DE PUERTO RICO) DE PUERTO RICO EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA y CRIM SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general

(VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 DE JUNIO de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 11 de agosto de 2011, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta, será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $57,090.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 18 de agosto de 2011, a las 10:00 de la AM, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $38,060.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número CUARENTA Y DOS (42) del bloque CI, situado en la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un área de trescientos diez punto cincuenta (310.50) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en trece (13) metros, cincuenta (50) centímetros con el solar número TREINTA Y DOS (32), por el Sur, en trece (13) metros cincuenta (50) centímetros, con la calle Dr. José Gualberto Padilla, según plano (calle número QUINIENTOS VEINTIUNO), por el Este, en veintitrés (23) metros con el solar número CUARENTA Y UNO (41) y por el Oeste, en veintitrés (23) metros con el solar número CUARENTA Y TRES (43). Enclava una casa de cemento y bloques.” Inscrita al folio 156 del tomo 137 de Toa Baja, finca #8,399, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCION: URB. LEVITTOWN CI-42 CALLE DR J G PADILLA, TOA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $36,657.88 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8.500% anual, desde el día 1 de abril de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,709.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 12 de mayo de 2011. M.R.O., Alguacil.

que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de junio de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 8 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $147,581.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 15 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $98,387.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 22 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela identificada en el plano de inscripción como el solar siete (7) del bloque L de la Urbanización Los Cedros, localizada en el barrio Montellano del municipio de Cayey, con una cabida superficial de trescientos cuarenta y uno punto mil ochocientos treinta y siete (341.1837) metros cuadrados . En lindes por el Norte, en una distancia de catorce punto ocho mil trescientos cuarenta y uno (14.8341) metros lineales con la Calle número veintitrés (23); por el Sur, en una distancia de catorce punto ocho mil trescientos cuarenta y uno (14.8341) metros lineales con el solar L raya Dos (2); por el Este, en una distancia de veintitrés (23) metros lineales con el solar L raya Ocho (8); y por el Oeste, en una distancia de veintitrés (23) metros lineales con el solar L raya Seis (6). Enclava en dicho solar una residencia de concreto de una planta. Este solar está afectado por una servidumbre de un metro con cincuenta centímetros(1.50) a favor de la Puerto Rico Telephone Company que discurre a todo lo largo de su colindancia norte. Inscrita al folio 94 del tomo 556 de Cayey, finca 22,697, inscripción segunda, del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, constituida por los esposos Roberto Rodríguez Rivera y Maribel Solivan Arroyo, por la suma principal de $19,628.00, al 8.45% de intereses, vencedero el 1 de enero de 2020, según consta de la escritura número 689, otorgada en Cayey, Puerto Rico, el día 6 de diciembre de 2004, ante el Notario Público Miguel A. Arroyo Díaz, inscrita al folio 94 del tomo 556 de Cayey, finca #22,697, inscripción 3ra y última. (2) A: Sentencia: en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Cayey, caso Civil #GCCI2008-00243 a sobre cobro de dinero por la Asociación de Residentes de Los Cedros, Inc. v. los esposos Roberto Rodríguez Rivera y Maribel Solivan Arroyo, por la suma de $4,953.02 de principal y otras sumas reclamadas por otros conceptos según sentencia del 14 de octubre de 2009, anotado al folio 110 libro #2 de sentencias, el 14 de octubre de 2009. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $138,152.23 de principal, más los intereses al 6.500% anual

desde el día 1ro de noviembre de 2007, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $14,758.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma liquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por el Honorable Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de diciembre de 2007 por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy día 25 de mayo de 2011.Carmelo Figueroa. Alguacil Auxiliar. ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. ALA SUPERIOR DE GUAYAMA MR-5113 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

BANCO SANTANDERPUERTO RICO
Demandante Vs.

NIKOLAI NIDO NYLUND Y CRISTINA BEATRIZ DOMINGUEZ MILAN
Demandados CIVIL NUM. KCD10-1748 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: COND. ATRIO REAL. APTO 27 CALLE AÑASCO, RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR. "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número veintisiete (27) del Condominio Atrio Real, sito en la Calle Añasco de Río Piedras, Barrio Palmas del municipio de San Juan. Está localizado en el tercer y cuarto piso del Condominio, siendo de dos (2) niveles. Su puerta principal está al Oeste en su primer nivel y le da acceso al corredor de uso común que conduce a las escaleras y al exterior del edificio. El primer nivel consta de sala-comedor, cocina, medio baño, pasillo y escalera que conduce al segundo nivel, el cual, a su vez consta de dos (2) dormitorios baño, dos (2) closets, pasillo y escalera que conduce al primer nivel. Tiene una cabida superficial de ochocientos dieciocho punto setenta y cinco pies cuadrados (818.75 p.c.), equivalentes a setenta y seis punto noventa y dos metros cuadrados (76.092 m.c.) Su primer nivel colinda por el Norte, en veintidós pies (22’), equivalentes a seis punto setecientos siete metros (6.707 m.), con la pared medianera que lo separa del apartamento número veintiocho (28); por el Sur, en trece punto sesenta y siete metros (13.67 m.), equivalentes a cuatro punto ciento sesenta y siete metros (4.167 m.), con la pared medianera que lo separa del apartamento número veintiséis (26), y en nueve punto treinta y tres pies (9.33’), equivalentes a dos punto ochocientos cuarenta y cinco metros (2.845 m.), con el exterior; por el Este, en dieciséis punto setenta y cinco pies (16.75’), equivalentes a cinco punto ciento siete metros, con el exterior, y por el Oeste, en diecisiete pies (17’), equivalentes a cinco punto ciento ochenta y tres metros (5.183 m.), con el corredor. El segundo nivel colinda por el Norte, en veintidós pies (22’), equivalentes a seis punto setecientos siete metros (6.707 m.), con la pared medianera que lo separa del apartamento número

veintiocho (28), y en cuatro punto setenta y cinco pies (4.75’), equivalentes a uno punto cuatrocientos ochenta y ocho metros (1.488 m.), con el exterior; por el Sur, en dieciocho punto cuarenta y dos pies (18.42’), equivalentes a cinco punto seiscientos cincuenta y cinco metros (5.655 m.), con la pared medianera que lo separa del apartamento número veintiséis (26), y en nueve punto treinta y tres pies (9.33’), equivalentes a dos punto ochocientos cuarenta y cinco metros (2.845 m.), con el exterior; por el Este, en dieciséis punto setenta y cinco pies (16.75 p.), equivalentes a cinco punto ciento siete metros (5.107 m.), con el exterior, y por el Oeste, en diecisiete pies (17’), equivalentes a cinco punto ciento ochenta y tres metros (5.183 m.), con el exterior. Tiene una participación en los elementos comunes generales de tres punto doscientos treinta y cuatro por ciento (3.234%)." Le corresponde el estacionamiento número 27. Inscrita al folio 281 antes, ahora 24 y 26, del tomo 1,293 antes ahora 1483 de Río Piedras Norte, finca #35,944, Sección II de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen, el cual es motivo de ejecución: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $120,000.00, con intereses al 6% anual y vencimiento el 1 de agosto de 2035. Constituida por la escritura 224 otorgada en San Juan, el 28 de julio de 2005 ante el notario Leo M. Irizarry Román, inscrita al folio 26 del Tomo 1483 de Rio Piedras Norte, inscripción 7ª. b. AVISO DE DEMADA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2010-1748 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Nikolai Nido Nylund, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la Hipoteca por $120,000.00, la cual se haya reducida a $113,079.00 de la inscripción 7ª, antes relacionada. Inscrita el 26 de mayo de 2010 al folio 46 del tomo 1580 de Rio Piedras Norte, anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 13 de septiembre de 2011 A las 10:00am $120,000.00. SEGUNDA SUBASTA 20 de septiembre de 2011 A las 10:00am $80,000.00. TERCERA SUBASTA 27 de septiembre de 2011 A las 10:00am $60,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 8 de abril de 2011 y archivada en los autos el 12 de abril de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo Núm. 9437657, $113,079.90 de principal; la cantidad fijada por la Junta Financiera de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $287.76 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $12,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesa-

dos en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. PEDRO HIEYE GONZA.EZ. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN ED-7319 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

Demandada CIVIL NUM.: D CD2011-1173. SALA: 504. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RAFAEL FLORAN ROSARIO, su esposa YOLANDA OCASIO MORALES y la Sociedad de Bienes Gananciales por ambos compuesta. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $43,813.64, de principal, más los intereses acumulados al 8.500% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Km 2 Hm 5 Carr. 830, Bo. Cerro Gordo, Bayamón, P.R. 00956, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy JUN. 13 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. DANILSA ORTIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

RAFAEL FLORAN ROSARIO su esposa YOLANDA OCASIO MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

53
Fases de la Luna
Luna llena 15 de julio

Cuarto menguante 23 de julio

Luna nueva 30 de julio

Cuarto creciente 6 de agosto
Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
Cielo despejado a parcialmente nublado prevalecerá a través de Puerto Rico, Culebra y Vieques durante hoy viernes. Aguaceros aislados continuarán moviéndose a través de las aguas costeras durante las horas de la noche con algunos afectando los sectores costeros del Este de Puerto Rico. Apesar de tener un cielo mayormente soleado habrán algunos aguaceros y tronadas tarde en la mañana y durante la tarde sobre áreas aisladas. A excepción de las variaciones por las brisas marinas, se espera un flujo del Este de 10 a 15 millas por hora sobre tierra. Las tormentas tropicales Bret y Cindy continúan desplazándose a través de las aguas del Atlántico, pero se espera que ambos sistemas continúen perdiendo intensidad en los próximos días a medida que se muevan hacia latitudes más altas y aguas más frías en el Atlántico, sin afectar territorio alguno. Mientras, en Puerto Rico estaremos pendientes de la onda tropical que pudiera estar cerca de nosotros este fin de semana.

Pronóstico 3 días
SÁBADO
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

87º 77º
DOMINGO
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 1:06 a.m. 2:38 p.m.

Mareas bajas 7:40 a.m. 8:38 p.m.

El Sol
Fuente: NOAA

Salida 5:58 a.m. Puesta 7:04 p.m.

85º 77º
LUNES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
A través de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 18 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos durante hoy. Los operadores de embarcaciones pequeñas deben ejercer precaución sobre la mayoría de los pasajes y las aguas regionales mar afuera.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

167.71’ 132.94’ 292.45’

86º 77º

Arecibo
88º/79º

San Juan
88º/78º

Mayagüez
88º/79º

Adjuntas
88º/69º

Cayey
88º/74º

Humacao
87º/79º

Ponce
93º/77º

EL MUNDO

Gráfica: El Vocero

Estados Unidos
LA
85º 68º

Bogotá: 67º / 51º Montevideo: 59º / 42º Santiago: 64º / 29º Buenos Aires: 64º / 43º Río de Janeiro: 71º / 68º Caracas: 85º / 65º París: 69º / 52º Londres: 70° / 56º Madrid: 94º / 58º Kabul: 92º / 68º Bagdad: 113º / 88º Tokio: 86º / 72º Hong Kong: 87º / 84º

Chicago
92º 76º

N.Y.
100º 78º

Wash. DC Dallas
101º 79º 103º 84º

• Extremadamente caliente y húmedo para la nación americana por lo menos hasta el domingo o lunes que se espera un alivio debido a algunas tronadas que afectarán el área. Sin embargo, el patrón de tiempo caluroso continuará sobre toda la región del noreste. • Temperaturas continuarán en lo 90 y 100 grados para todos los estados de la nación. En la ciudad de Nueva York se pueden esperar temperaturas por los 95 grados y un índice de calor de 110 grados. • Algunas tronadas se moverán a través de Nueva Inglaterra .

Orlando
93º 77º

ORLANDO
Temperaturas continuarán en los 90 y 100 grados para todos los estados de la nación.

54
EDICTOS
ED-7312 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. suma de $43,005.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. (FDO.) ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. mo cuatrocientos cincuenta y uno (451) de Cidra, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número dieciséis mil quinientos sesenta y uno (16,561), inscripción primera (1ra.). La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $276,240.73 de principal, intereses al 7.75% anual, desde el día 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $28,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $280,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $186,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $140,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL. PLACA 580. ALGUACIL TRIBUNAL, SALA DE CAGUAS. 2; por el Sur, con el solar 4; por el Este, con la Sucesión Rivera; y por el Oeste, con calle de acceso. Inscrita al folio 90 del tomo 570 de Arecibo, finca número 25,136, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección primera. Del Registro de la Propiedad de Arecibo, sección primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $90,000.00, con intereses al 8% anual y vencedero el 1 de abril de 2022, según escritura número 81, otorgada en San Juan, el 6 de marzo de 1992, ante el notario Luis Miranda Correa. Inscrita al folio 92 del tomo 570 de Arecibo. Inscripción cuarta. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 18 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $157,963.41 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $17,100.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 18 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $171,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 25 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $114,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $85,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 26 de mayo de 2011. LUENGY VIERA. Alguacil. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Arecibo nada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $157,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $105,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $78,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

RAFAEL LUIS HEYLIGER FRANQUIE también conocido como RAFAEL LUIS HEILIGER FRANQUIE y su esposa VANESSA ENID COLON ALERS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: ACD2011-0051 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: RAFAEL LUIS HEYLIGER FRANQUIE, también conocido como RAFAEL LUIS HEILIGER FRANQUIE y su esposa VANESSA ENID COLON ALERS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Carlos Rivera López, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 25 de agosto de 2011, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 1ro. de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 8 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Voladoras del municipio de Moca, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos noventa y uno punto doscientos noventa y ocho (491.298) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera Insular número Ocho (8); por el Sur, con Sucesión Isabel González; por el Este, con Pelegrín Hernández; y por el Oeste, con Arcángel Soto Pérez. Contiene casa de concreto. Inscrita al folio 146 del tomo 316 de Moca, Registro de la Propiedad de San Sebastián, finca número 14,825, inscripción sexta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $69,417.15 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $8,601.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $86,010.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $57,340.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la

ED-7311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

MR-5114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

MIGUEL ANGEL MORALES VAZQUEZ y su esposa MATILDE ALVAREZ MARTINEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD 2009-1400 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: MIGUEL ANGEL MORALES VAZQUEZ y su esposa MATILDE ALVAREZ MARTINEZ, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Ramón L. Hernández Cintrón, Alguacil, Placa 580, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 18 de agosto de 2011, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelantes se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 25 de agosto de 2011, a las 3:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de septiembre de 2011, a las 3:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Lote número doscientos setenta y uno (271). Predio de terreno radicado en la Hacienda Sabanera, localizado en el Barrio Bayamón del municipio de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos trece punto setenta y seis metros cuadrados (1,213.76 mc). En lindes por el Norte, con el solar número doscientos setenta (270) del plano de inscripción; por el Sur, con área verde; por el Este, con área verde; y por el Oeste, con camino de Río. Contiene una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio ciento nueve (109) del to-

DORAL BANK
Parte Demandante

IRIS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C INES CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C IRIS NORMA CAJIGAS VILLANUEVA
Parte Demandada CIVIL NÚM..: DCD2010-2867 SALÓN NÚM.: 506 SOBRE ACCIÓN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: IRIS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C INÉS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C IRIS NORMA CAJIGAS VILLANUEVA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: #4, BLK AA, 5 STREET, REPARTO VALENCIA DEV., BAYAMON, PR 00959 URBANA: Solar marcado con el número 4 del bloque AA, radicado en la Urbanización Reparto Valencia, situado en el Barrio Hato Tejas de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida de 176.47 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 7.01 metros con la Avenida Orquídea; por el Sur en 7.00 metros con la calle número 5; por el Este, en 25.09 metros con el solar número 5; y por el Oeste, en 25.42 metros con el solar número 3. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 129 del tomo 1064 de Bayamón, finca número 47,663, Registro Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $153,697.18 de principal, más intereses al 8.95% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, más la suma de $15,750.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 30 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencio-

MR-5083 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MADELYN SOULETTE SANCHEZ T/C/C MADELYN SHOULETTE SANCHEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2009-1080 SALON NUM: 302 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MADELYN SOULETTE SANCHEZ T/C/C MADELYN SHOULETTE SANCHEZ; DORAL MORTGAGE CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $12,300.00, con intereses al 9.95% anual y vencedero el 1 de agosto de 2018, según escritura número 354, otorgada en Arecibo, el 8 de agosto de 2003, ante el notario Luis Angel Ramírez Vélez. Inscrita al folio 200 vuelto del tomo móvil 1266 de Arecibo. Inscripción octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 7 de octubre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 129 RD, HATO ABAJO WD., ARECIBO, PR 00612. RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Hato Abajo del termino municipal de Arecibo, Puerto Rico, marcada con el número 3 en el plano de inscripción con una cabida superficial de 900.075 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar

MR-5115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

WALDEMAR BURGOS POLO
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1266 SALON NUM: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: WAL-

DEMAR BURGOS POLO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: S-9, 25 ST., JARDINES DE CAPARRA, BAYAMON, PR 00956. URBANA: Solar #9 de la manzana "S" de la Urbanización Jardines de Caparra, localizado en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 427.84 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con paseo público, en 20.00 metros; por el SUR, con la Calle #25, en 22.25 metros; por el ESTE, con el solar #10, distancia de 24.00 metros y por el OESTE, con el solar #8, en 16.16 metros. Enclava edificación. Inscrita al folio 69 del tomo 650 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca 29,980. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $80,109.32 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $9,690.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de noviembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $96,900.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $64,600.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $48,450.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y

abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2011. FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón ED-7289 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SUCESION DE MARCOS ESPINOSA COTTO compuesta por RAMON ANTONIO ESPINOSA BRIALES JACKELINE ESPINOSA CORA EDITH ESPINOSA CORA JONATHAN CRESPO ESPINOSA JAMESON CRESPO ESPINOSA
Demandantes Vs.

NOELIA MARTINEZ JIMENEZ
Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0157 (502). SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: NOELIA MARTINEZ JIMENEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda en el caso de epígrafe solicitando la partición de la herencia de Marcos Espinosa Cotto. Se le apercibe y advierte a usted Noelia Martínez Jiménez, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogada Lcda. Nancy Rodríguez Mercado, PO Box 51107, Toa Baja, PR 009501107, Tel. & Fax: 261-0088, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarla ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy JUN 2 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

55

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Mayagüez
"Cremación sólo en

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Celestium"
El principio del amor…

(787) 898-8080

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
SARA PEREZ FIGUEROA, 59 años. Natural de Mayagüez y residente de la calle La Mineral. Falleció el 18 de julio de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ULPIANA MONTALVO, 94 años. Natural de Las Marías y residente de Orlando, FL. Falleció el 19 de julio de 2011 en Orlando, FL. Sepelio hacia el cementerio municipal en Añasco. Día y hora pendientes.

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Fun. Santa Rosa
Rincón Tel. 823-6540 CARMEN B. MUÑOZ MENDEZ, 66 años. Natural y residente de Rincón. Falleció el 20 de julio de 2011 en Rincón. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincón. JAIME SANCHEZ CARO, 81 años. Natural y residente de Rincón. Falleció el 20 de julio de 2011 en Rincón. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincón.

NORMA CABAN CABRERA, 72 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2011 en Manatí. Sepelio efectuado. OMAR VAZQUEZ ROSADO, 40 años. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2011 en Manatí. Sepelio efectuado. ELIZA ROMAN OCASIO, 86 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MATILDE VELEZ AGOSTO, 71 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. OVIDIO ATILES PEREZ, 78 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 18 de julio de 2011 en Hatillo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ROSA TOLEDO GONZALEZ, 91 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GRACIANA GUZMAN SOTO, 73 años. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleció el 19 de julio de 2011 en Orlando, Florida. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ANGEL L. ALVAREZ TORRES, 69 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:30 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MANUEL R. DIAZ SOTO, 88 años. Natural de Arecibo y residente de Pennsylvania. Falleció el 19 de julio de 2011 en Pennsylvania. Sepelio será el domingo partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para hora llamar a la funeraria.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MILAGROS MARCHANTE MARRERO “HATO”, 77 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 27 de noviembre de 1933. Falleció el 19 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 ó (787) 854-0000. VILMA ZORAYDA PADILLA DONES, 54 años. Natural de Nueva York , EE.UU. y residente de Ciales. Nació el 9 de octubre de 1956. Falleció el 15 de julio de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000.

GUMERCINDO SANTIAGO CUEVAS, 80 años. Natural de Utuado y residente de Urb. Monte Carlo, San Juan. Falleció el 18 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. JOSE A. VELEZ RIVERA, 75 años. Natural de San Sebastián y residente de Urb. Ext. El Comandante, Carolina. Falleció el 21 de julio de 2011 en su residencia. Será cremado. EVA ESTHER BETANCOURT AQUINO, 71 años. Natural y residente de Trujillo Alto. Falleció el 21 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Trujillo Alto.

Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500

J. Avilés Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 HILDA M. PADRO ACEVEDO, 92 años. Natural y residente de Sabana Grande. Falleció el 22 de julio de 2011 en Sabana Grande. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Sabana Grande.

REINALDO PAGAN RIVERA, 81 años. Natural de Mayagüez y residente en San Germán. Falleció el 20 de julio de 2011 en San Germán. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. MICHAEL CORDERO PAK, 27 años. Natural de San Diego, California y residente en Hormigueros. Falleció el 19 de julio de 2011 en Hormigueros. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ISMAEL SANCHEZ BERNARD, 71 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 12 de julio de 2011 en Mayagüez. Para detalles llamar al 834-6565.

HECTOR L. ARCE VILLANUEVA, 40 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 17 de julio de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. JANNIRA ACEVEDO RIOS, 35 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 20 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral en el Cementerio Municipal de Corrales. Fecha y hora pendientes.

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

MIGUEL SIFRE VALENTIN, 50 años. Natural de San Juan y residente en Juana Matos, Cataño. Falleció el 20 de julio de 2011 en San Juan. Será cremado.

56
El astro de los Lakers considera la opción de jugar en el extranjero mientras la NBA se vea afectada por el paro laboral.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

¿Apunta a

Turquía?
las negociaciones sobre un contrato colectivo que sustituya el actual, mismo que expiró el 30 de junio, y hay temor de que deban cancelarse encuentros de la temporada regular por segunda vez en la historia de la liga. Varios jugadores han expresado la posibilidad de irse a jugar al extranjero si el paro se extiende y afecta la campaña, entre ellos el estelar pívot del Magic de Orlando, Dwight Howard, y el astro del Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant. Otro jugador de la NBA, el defensa de los Nets Sasha Vujacic, firmó la semana pasada en Turquía con el equipo Anadolu Efes. Bryant es considerado uno de los mejores escoltas en la historia del deporte. Ha sido escogido 13 veces al Juego de Estrellas, ganando cuatro veces el premio del Jugador Más Valioso del clásico. Fue escogido el JMV de la NBA en la temporada 2007-08, y ganó el premio del JMV de la Final de la NBA en 2008-09 y 2009-10.
AP

Directivos del equipo Besiktas en contacto con Kobe Bryant
SELCAN HACAOGLU
The Associated Press

ANKARA,Turquía - El club turco Besiktas ha iniciado negociaciones con Kobe Bryant para ver si el astro de los Lakers de Los Angeles puede actuar en Turquía mientras dure el cierre patronal en la NBA. “Es un hecho que los representantes de Kobe Bryant nos han contactado”, dijo el técnico Ergin Ataman ayer, apenas una semana después que Besiktas fichó aDeronWilliams,armador de los Nets de Nueva Jersey.

Según ESPN.com, el contrato de Williams es por $5 millones. Ataman informó que Bryant aguarda una oferta de Besiktas. El club, sin embargo, dijo que necesitará de un patrocinador para poder asumir el costo del contrato de Bryant. “Nuestra directiva evaluará eso”, dijo Ataman. Bryant, ganador de cinco campeonatos de la NBA con los Lakers, actualmente se encuentra de gira en China. Ha dicho que no descarta la posibilidad de jugar en el exterior durante el paro y ha mencionado a China y Turquía como posibles destinos. Agentes de otros jugadores de la NBA también han contactado a Besiktas, dijo Ataman, sin identificar a nunguno. La liga turca comienza en octubre. Besiktas fichó a Allen Iverson, el Jugador Más Valioso de la NBA en 2001, el año pasado, pero su paso en Turquía fue efímero debido a las lesiones. Los jugadores y los dueños de los equipos de la NBA seguían discrepando en

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

57

Llamado de Flor
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Peter John Ramos contribuyó con 19 puntos en la aplastante victoria de Quebradillas sobre Bayamón 101-82.

Cumplen los Piratas
Aplastan a los Vaqueros para completar su sorpresivo avance a la final del BSN
VÍCTOR O. LÓPEZ
EL VOCERO

La tumultuosa travesía de los Piratas de Quebradillas los tiene ahora de vuelta en la Final del BSN. Los Piratas dominaron anoche de principio a fin a los Vaqueros de Bayamón para vencerlos 101-82 y avanzar por 15ta ocasión en su historia a jugar por el campeonato del baloncesto superior, donde tendrán como rival a los monarcas Capitanes de Arecibo. Quebradillas, que cambió de dirigente en la serie de cuartos de final con la entrada de su ex armador CJ Brutton en sustitución de Manolo Cintrón, se llevó la semifinal A 4-2 sobre los favoritos Vaqueros para el deleite de su leal fanaticada, que anoche se hizo sentir en

grande en las gradas del Coliseo Raymond Dalmau y ahora sueña con la quinta corona de la franquicia y primera desde 1979. La contienda final arranca el domingo en el Coliseo Manuel 'Petaca' Iguina de Arecibo. Los Piratas arrancaron rápido en el partido, tomando ventaja de ocho puntos con 2:34 en el reloj del primer parcial gracias a un donqueo de PJ Tucker. Una tripleta de David Huertas a cuatro segundos de cerrar el segmento le permitió a Quebradillas extender a nueve tantos su delantera 28-19. En el segundo cuarto los Piratas tomaron las cosas donde las dejaron, extendiendo su delantera a 16 puntos (45-29) con 2:38 en el reloj cortesía de una cesta de Ángel Alamo. Los locales no cedieron antes de llevarse la primera mitad 4935, con Tucker y Peter John Ramos marcando 12 tantos cada uno, Washington 11 y Huertas 10 para encabezar el ataque de los corsarios. Bayamón se vio afectado en esa primera mitad por su inhabilidad de encestar el canasto de tres puntos, fallando nueve de 10 intentos. Quebradillas no cedió al abrir el tercer parcial, logrando un

rally de 14-4 en los primeros cinco minutos que los alejó en la pizarra 63-39 con un bombazo de Washington. A pesar de que los Vaqueros no dejaron que les sacaran más ventaja el resto del cuarto, los Piratas comenzaron los últimos 10 minutos del choque con una saludable delantera de 21 tantos (75-54). El cuarto parcial fue uno de puro trámite, con Bayamón fallando en recortar sustancialmente la inmensa delantera de los Piratas hasta los 19 tantos que terminaron siendo el márgen de la victoria. Washington tuvo 22 puntos para liderar el ataque de los Piratas, quienes se encuentran en su segunda final en tres años. Huertas tuvo 22, Tucker agregó 19 y ocho rebotes, y Ramos cerró con 19 tantos y siete rebotes. Por Bayamón, que buscaba adelantar a su tercera final consecutiva y era el primer sembrado en la postemporada, Javier Mojica coló 21, el veterano Franklyn Western salió de la banca para marcar 19, y Lee Benson tuvo 10 puntos y 11 rebotes. El estelar Christian Dalmau, entre los favoritos para el premio del Jugador MásValioso, apenas tuvo 11 puntos, fallando 11 de 15 tiros.

El dirigente de Puerto Rico, Flor Meléndez se mostró ayer muy satisfecho con los resultados obtenidos en las primeras cuatro prácticas de la preselección e hizo un llamado a aquellos que faltan por unirse a ellas. Meléndez dijo enfáticamente que es muy importante que aquellos jugadores que estarán activos en la final del Baloncesto Superior (BSN) estén disponibles inmediatamente concluyan su participación. También invitó a los enebeístas Carlos Arroyo, José Juan Barea y Renaldo Balkman, a que si estaban en la Isla, que se dieran al menos la vuelta por las prácticas en lo que le gestionan sus seguros tal y como lo exige la NBA. “Nos queda muy poco tiempo y hay que tratar de tenerlos a todos lo más pronto posible y el mayor tiempo posible. Aquí todo es nuevo. No es lo mismo renovar un edificio, que derribarlo y construirlo nuevo”, dijo Meléndez tras concluida la sesión. Puerto Rico se preparar para el Torneo Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, que se celebrará en agosto y en donde se sortearán dos boletos para los Juegos de Londres 2012. El veterano no titubeó al mencionar que de estos jugadores no presentarse lo más pronto posible se les podría hacer muy tarde para representar a Puerto Rico. “Estoy bien contento con todo lo que se está dando aquí. Seguimos con mucha intensidad y trabajando duro. Este grupo ya le lleva una gran ventaja a los que no han llegado. Por eso es que los que faltan tienen que reportarse lo más rápido que puedan”, comentó. “Y los que no pueden estar aquí pues que se den la vuelta por la práctica. Nos queda menos de un mes para jugar y no tene-

mos los suficientes jugadores para hacer un corte. Si llegan una semana antes del torneo, ya nosotros vamos a tener el equipo hecho y no vamos a estar haciendo ajustes. Si los que juegan NBA están en Puerto Rico, pues el llamado es a que vengan”, sostuvo. Por otro lado, Meléndez dijo que los comentarios que apuntan que el centro Peter John Ramos quizás no pueda estar en uniforme con el equipo de Puerto Rico, son meramente rumores. “Yo estuve hablando con Peter y el no me ha dicho nada. Incluso hablamos con sus médicos y el puede jugar”, apunto.

Más apoyo de altura
La preselección de Puerto Rico convocará esta semana al espigado centro de Oregon State, Matt López, quien tuvo participación previa con la selección Sub-18 en el 2010. López, de 18 años y 7’0” de estatura, es de nietos puertorriqueños y cumplió su primer año en la División I de la NCAA. El ex pívot boricua José ‘Piculín’ Ortíz es egresado de la misma institución. “Vamos a invitar a Matt López”, confirmó ayer el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrán, durante la práctica de la preselección ayer. “Tenemos un gran problema y es que tenemos como 500 armadores. Podemos incluso regalarlos a los demás equipos, pero carecemos de centros. Estamos buscando por todos lados”. Esta semana la federación invitó a Jorge Brian Díaz, de 6’11”, quien juega para la Universidad de Nebraska. Díaz deberá unirse a las prácticas a finales de julio. “Ricardo Carrillo me informó que Brian está lastimado, pero que tan pronto mejoré –para finales de julio- deberá venir a unirse a las prácticas”.

EL VOCERO / Archivo

Flor Meléndez se dirige a sus jugadores al inicio de la práctica de ayer.

EL VOCERO / Gerardo Bello

58
ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA MAÑANA

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

RESULTADOS

Felicidad de favorita en la cuarta
Felicidad es nuestra favorita para imponerse en la cuarta carrera de mañana, en distancia de 1,200 metros. Felicidad viene de hacer una de sus mejores demostraciones, cuando perdió a menos de cuatro cuerpos ante un grupo de importadas no reclamables. La carrera de mañana es para nativas de tres años y mayores, reclamables a $24,000. Bryant González repite montando a Felicidad, que cargará 117 libras.

2

1,100 Metros 2 años

2

1 Milla

T: 1:40

Reclamables a $24,000 1. Dunlinwood Luis Hiraldo 116 2. Formoreinformation E. Castro 116 3. Compressor Héctor Berríos 116 4. Classique Colony A. Suárez 116 5. El Acertijo Bryant González 116 Compressor puede seguir ganando. Dunlinwood es su rival principal. El Acertijo puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Compressor, Dunlindwood y El Acertijo.

5

1,300 Metros

3 años

y mayores

7

1,300 Metros 3 años

1. Mr. Casual (1) 2-3/4 Carlos Pizarro 2. Candy Squall (3) 2-1/2 3. Mirza 5 4. P R Vigilante 7-1/4 Dividendos de Mr. Casual $3.50 y $2.30; de Candy Squall $2.40. Exacta: 1-3 $6.00

3

1-1/16 Milla

3 años

y mayores

Reclamables a $11,000 1. I Wonder Y David Rosario 116 2. Southpaw Barry Sunday Díaz 116 3. Manjar R. Sánchez 116 4. My Son Carly Sashá Ortiz 118 5. Happy Hope Anthony Suárez 118 My Son Carly y Happy Hope deben dominar la carrera. I Wonder Y puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: My Son Carly, Happy Hope y I Wonder Y.

Reclamables a $3,500 1. Jen’s Tin Man Sunday Díaz 120 2. Sheriff Berti Alexis Feliciano 118 3. Juancho Rafael Jiménez 118 4. Lon’s Honor David Rosario 118 5. Macho’s Gold Bryant González 120 6. Dodwell Sashá Ortiz 118 7. Emil J Jayson Sánchez 111 8. Hitthesnooze Alberto Soto 111 9. Lion On The Run A. Suárez 118 10. McGlamery Road Carlos Pizarro 118 11. King Shalom R. Sánchez 118 McGlamery Road debe luchar la carrera temprano. Macho's Gold reaparece bien preparado. Jen's Tin Man puede repetir. NUESTRA SELECCIÓN: McGlamery Road, Macho's Gold y Jen's Tin Man.

No Reclamables 1. La Bodega José A. Hernández 116 2. Alondra Gabriela J. Sánchez 111 3. Sinceridad Andy Hernández 116 4. Mi Abuela Josefa E. Castro 116 5. Guitarra Templada A. Feliciano 118 Guitarra Templada con la mejor opción. Sinceridad es su única rival de peligro. NUESTRA SELECCIÓN: Guitarra Templada y Sinceridad.

3

1,100 Metros

T: 1:08

1. Pump (2) 3-3/4 Carlos Pizarro 2. Aimi C (1) 9-3/4 3. Kisses For Keychel (6) 1-1/4 4. Perla Negra 3/4 Dividendos de Pump $8.60 y $4.30; de Aimi C $3.00. Exacta: 2-1 $35.20 Trifecta: 2-1-6 $319.10

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Compressor 3ra. My Son Carly y Happy Hope 4ta. Felicidad 5ta. McGlamery Road, Macho's Gold y Jen's Tin Man 6ta. Cristal de Oro 7ma. Guitarra Templada y Sinceridad

4

1,200 Metros

T: 1:13

4

1,200 Metros

3 años

y mayores

6

1-1/16 Milla

4 años

y mayores

Reclamables a $24,000 1. Formadora Alexis Feliciano 117 2. Gran Alazana Héctor Berríos 116 3. Felicidad Bryant González 117 4. Bonacera David Rosario 116 5. Alhena Star Andy Hernández 116 Felicidad debe estar cerca desde la salida. Gran Alazana con buena velocidad. Formadora también puede ganar. NUESTRA SELECCIÓN: Felicidad, Gran Alazana y Formadora.

Reclamables a $7,500 1. Juan El Terrible R. Sánchez 116 2. Carifeo Luis Hiraldo 116 3. Bold Margery Carlos Pizarro 116 4. Rodriguito Alexis Feliciano 120 5. Cristal De Oro David Rosario 116 Cristal de Oro sigue corriendo bien. Rodriguito es rival de mérito. Bold Margery puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Cristal de Oro, Rodriguito y Bold Margery.

PAPELETA
2da. Compressor 3ra. My Son Carly 4ta. Felicidad 5ta. McGlamery Road 6ta. Cristal de Oro 7ma. Guitarra Templada

1. Onemorewinner (5) 5 Sashá Ortiz 2. El Guaraguao (4) P 3. Magnifico 3-1/4 4. Tiro Certero P El Furol Boricua (7) fue retirado. Dividendos de Onemorewinner $6.10 y $3.30; de El Guaraguao $3.20. Exacta: 5-4 $22.10 Dupleta: 2-5 $33.80 Dupleta consolación: 2-7 $6.00

5

1,200 Metros

T: 1:14

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : McGlamery Road y Cristal de Oro en primera. PARA CONSERVADORES: Compressor y Felicidad en segunda.

PROGRAMA HÍPICO

1. Paisaje Mañanero (4) 1-1/4 2. Princess Caguas (2) 3/4 Edwin Castro 3. Tercera Nieta (9) C 4. La Doctorcita (3) P Paisaje Mañanero (4) fue descalificada al sexto lugar. Dividendos de Princess Caguas $37.60 y $16.70; de Tercera Nieta $4.60. Exacta: 2-9 $249.90 Quiniela: 2-9 $85.30 Trifecta: 2-9 y cualquiera $246.60 Superfecta: 2-9 y cualquiera $95.65

6

1,200 Metros

T: 1:13

1. Popular Rock (8) 1-3/4 Alexis Feliciano 2. Goldenrod Road (7) 1-1/2 3. Red Clocker (2) 5-3/4 4. Pogo’s Prize (5) 3/4 Dividendos de Popular Rock $6.20 y $3.00; de Goldenrod Road $3.70. Exacta 8-7 $20.70 Quiniela 7-8 $12.00 Dupleta 2-8 $94.10 Trifecta 8-7-2 $19.90 Superfecta 8-7-2-5 $118.00 Pool de 3 (4-6): 5-2-8 $456.50 Pool de 4 (3-6): 2-5-2-8 $68.70 con 3 ganadores.

7

1,200 Metros

T: 1:11

1. D’ High Roller (1) 6-1/2 Héctor Berríos 2. He Struck It Rich (4) 2-1/2 3. Daytime Sky (3) 2-1/2 4. Frontier Tour 1 Dividendos de D’ High Roller $3.80 y $2.60; de He Struck It Rich $6.20. Exacta: 1-4 $13.50 Dupleta: 8-1 $15.50 Trifecta: 1-4-3 $49.75 Pool de 3 (5-7): 2-8-1 $248.45

Pool ascendi : $216,000 Paga con 6: $2,760.40

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

59

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

2da. carrera
El favorito Mr Casual dominó de principio a fin con gran facilidad.

3ra. carrera
Fotos AP / Natacha Pisarenko

Pump luchó con Perla Negra los primeros 400 metros, pero ya entrando en la recta final se despegaba al frente con más de tres cuerpos. Se mantuvo comodamente.

4ta. carrera
Mr. Coamo ayer no tenia ni velocidad. Apenas luchó la delantera los primeros 400 metros para luego llegar último. Onemorewinner se colocó segundo de Magnífico pasando el poste de los 600 y pasó a dominarlo en los primeros cien metros de la recta final para irse a ganar por cinco cuerpos.

El portero Fernando Muslera trabaja en su especialidad durante la sesión de práctica de ayer.

5ta. carrera
Paisaje Mañanero dominó a Tanamá poco después de entrar en la recta final. Faltando cien metros Arelys M C avanzaba por dentro de ella con paso superior, pero Paisaje Mananero se fue hacia adentro y la dejo sin sitio. Esto le costó la victoria a Arelys M C y la descalificación a Paisaje Mañanero, que paso del primero al sexto lugar. Princess Caguas, que en una carrera normal hubiese llegado tercera, ganó por carámbola. En ocasiones, la suerte se convierte en el factor decisivo en el resultado de una carrera.

Sin apuros la celeste
Mientras Paraguay muestra preocupación por varios lesionados los uruguayos practicaron con su escuadra completa y saludable
VICENTE L. PANETTA
The Associated Press

6ta. carrera
Popular Rock vino de la penúltima posición para dominar al favorito Red Clocker en los 200 metros finales. Goldenrod Road hizo un buen esfuerzo en la recta final, pero se quedo corto, quedando a cuerpo y tres cuartos del ganador.

7ma. carrera
D’ High Roller dominó toda la ruta. Al final se despegó para ganar por seis cuerpos y medio.

Edwin Castro ganó dos carreras en la tarde hípica de ayer.

BUENOS AIRES - A Uruguay le llovieron ayer muy buenas noticias: sus lesionados se entrenaron sin problemas, entre ellos su capitán Diego Lugano, mientras que para la final del domingo de la Copa América su rival Paraguay está envuelto en dificultades. Una cara de la moneda muestra a un Uruguay sonriente y la otra a un Paraguay preocupado. “Por más que Paraguay tenga problemas, va a ser un rival aguerrido, están cerca de un título y van a meter con todo”, dijo el centrocampista Alvaro González. “Nosotros no nos podemos guardar nada, serán 90 minutos en los que tenemos que dejar el alma”. Durante la práctica en el cuartel general de Argentina, en la ciudad de Ezeiza, los defensores Lugano y Diego Godín, así como el atacante Edinson Cavani, trabajaron primero en el gimnasio con el resto del plantel y luego hicieron trabajos tácticos con pelota. También jugaron partido de fútbol en espacios reducidos divididos en dos grupos con titulares y suplentes mezclados en los equipos. Lugano arrastra un golpe en la cadera, Godín superó una infección gripal y Cavani dejó atrás una lesión en la rodilla, por lo que están a disposición del técnico Oscar Tabárez. “Estamos muy bien, con unas ganas

Un relajado Sebastián Abreu hace malabares con el balón.

bárbaras de ganar este partido que sería el de la coronación”, dijo González. “Hay que procurar que Paraguay no explote sus virtudes, que son muchas”. En la Celeste reaparecería Diego Pérez, motor del medio campo, por Walter Gargano, tras cumplir una fecha de suspensión por ser expulsado en los cuartos de final contra Argentina. La única preocupación de Uruguay es el zaguero Mauricio Victorino, que sigue aquejado por una lesión en la pierna izquierda sufrida cuando su equipo le ganó 5-4 por penales a Argentina en cuartos de final.

Un punto fuerte de Uruguay es que las lesiones o suspensiones no afectaron su funcionamiento cuando tuvo que cambiar de apellidos. “Es un grupo que se conoce de memoria”, dijo el volante Egidio Arévalo Ríos. “Tratamos de jugar cuando se puede y cuando no se puede jugar lo importante es mantener el orden táctico”. Los uruguayos no se fían de los problemas que tiene el equipo paraguayo, con el delantero Roque Santa Cruz y el lateral Aureliano Torres descartados para la final por lesiones. Además, el delantero Nelson Haedo Valdez y el volante Edgar Barreto acusan fatiga muscular en las piernas, y el suplente Elvis Marecos tiene una fisura en una costilla, anunció la delegación paraguaya. “Es una final y nadie te regala nada”, dijo González. “Paraguay es une equipo duro que de la misma forma que lo hacemos nosotros trata de cerrarse y de no dejar espacios”. Paraguay llegó a la final sin haber ganado un solo partido, pero eso tampoco le hace bajar la guardia a los uruguayos. “Paraguay ha jugado contra selecciones duras y no cayó nunca”, recordó González. “Por algo jugó dos veces contra Brasil que venía como favorito y no perdió. Paraguay tiene sus virtudes, que las vamos a analizar y veremos que hacer para que no nos hagan daño”.

EL VOCERO / Archivo

60

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

Directo Isner con su servicio
NORCROSS, Georgia, EE.UU. -(AP)- John Isner recetó 30 servicios as para sobreponerse a las dificultades y vencer ayer a su amigo James Blake en el torneo de Atlanta, por 7-6 (8), 6-7 (3), 7-5. Isner (3er preclasificado del certamen) es compañero de Blake en los dobles. Ambos entrenan juntos y viven en el mismo vecindario en Tampa, Florida. El sudafricano Kevin Anderson, el taiwanés Yen-Hsun Lu y el luxemburgués Gilles Muller ganaron en la jornada sus respectivos duelos de la segunda ronda en el torneo de Atlanta. Anderson se impuso a Michael Russell, por 6-1, 7-5, mientras que JOHN ISNER Muller utilizó 15 ases para superar al favorito local Robby Ginepri, por 7-6 (6), 2-6, 6-2. Lu eliminó al australiano Marinko Matosevic, por 3-6, 6-1, 6-2.

Falla Monaco
HAMBURGO, Alemania -(AP)- El argentino Juan Mónaco se despidió ayer en los octavos de final del Abierto de Hamburgo al perder 7-5, 7-5 ante el local y sexto preclasificado Florian Mayer. No hubo sorpresas en el torneo en superficie de arcilla. El francés y máximo favorito Gael Monfils dio cuenta 6-4, 6-4 del checo Radek Stepanek, mientras que el austríaco Jurgen Melzer (2) eliminó 6-2, 6-3 al aitaliano Fabio Fognini. Monfils se las verá en la siguiente ronda con su compatriota Gilles Simon (5), quien doblegó 7-6 (4), 3-6, 6-4 al finlandés Jarkko Nieminen. El rival de turno de Melzer será el español Fernando Verdasco (8), quien se deshizo 7-5, 6-2 del local Cedrik-Marcel. Además, el español Nicolás Almagro (3) derrotó 63, 7-5 al alemán Philipp Kohlschreiber.

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

61

Revancha monticular
Juncos y Maunabo buscan la ventaja en su serie
REDACCIÓN
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo

HOY EN LA DOBLE A
Liga Caribe Maunabo (Marcos Marrero) en Juncos (Juan León Falú) Guayama (Luis Castrodad) en Cidra (Alexander Marchese) Liga Atlántico Peñuelas (Alvin Álvarez) en Añasco (Juriel Rivera) Guaynabo (Ángel Méndez) en Utuado (Ángel 'Gomita' García)
*Todos los juegos a las 8:00 p.m.

Los juveniles Juan León Falú y Marcos Marrero volverán a verse las caras hoy en el tercer choque de la serie entre los Mulos de Juncos y los Jueyeros de Maunabo del ‘Carnaval de Campeones’ del Béisbol Doble A. Con la serie empate 1-1, León Falú expondrá su récord impecable de 3-0 y el invicto de los Mulos en su casa (5-0) en la postemporada cuando reciban a los Jueyeros

Marcos Marrero abrirá hoy por Maunabo en su serie contra los Mulos.

en el estadio Mariano ‘Nini’ Meaux desde las 8 p.m. León Falú salió por la puerta ancha en el primer enfrentamien-

to entre ambos lanzadores, al actuar durante siete episodios completos con una carrera permitida, cuatro hits y siete ponchetes.

62

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

¿Adiós a la Gran Manzana?
Los Mets pierden lo que pudo haber sido el último partido local con los Mets de Beltrán
NUEVA YORK -(AP)- Albert Pujols disparó un jonrón de dos jonrones en el primer inning y Jake Westbrook dominó a los Mets a lo largo de ocho entradas para que los Cardenales de San Luis derrotasen ayer 6-2 a Nueva York. Carlos Beltrán pudo haber jugado su último juego en casa con los Mets, ya que se menciona que podría ser transferido de equipo en los próximos días y el equipo inicia una larga gira como visitantes. El jardinero puertorriqueño se ponchó, negoció un boleto para extender a 27 su racha de juegos llegando a base y fue out con una roleta por segunda base en sus tres primeros turnos. En su último turno, en el noveno inning, los fanáticos en el Citi Field le dieron una prolongada ovación a Beltrán, muchos de pie, cuando caminó hacia el plato. Con un out y un corredor en circulación, Beltrán conectó un elevado inofensivo por el jardín izquierdo ante el relevista Mitchell Boggs. Los Cardenales evitaron la barrida en la serie de tres partidos. Pujols depositó un lanzamiento de Jonathon Niese (98), muy alto en la zona de strike, en la segunda sección de las tribunas del jardín izquierdo. Fue su 21er jonrón del año y adelantó 2-0 a San Luis. Westbrook (8-4) puso a trabajar a su cuadro interior, que realizó 17 outs con roletas, incluyendo dos doble matanzas. Toleró cuatro hits y dos carreras rumbo a la segunda victoria de los Cardenales desde la pausa del Juego de Estrellas. Luego que Westbrook retiró en fila a los primeros nueve bateadores, José Reyes abrió la cuarta entrada con su 16to triple de la campaña y anotó tras un roletazo de Justin Turner. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1, una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, una anotada y una base robada. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, una anotada; y Ronny Paulino de 3-0. Los boricuas Carlos Beltrán y Angel Pagán, ambos de 3-0. a los Marlins, al no permitirles una sola carrera limpia, y los Padres de San Diego completaron el jueves una barrida en la serie al imponerse 5-3 a Florida. El intermedista de los Padres, Orlando Hudson, chocó con un muro, tras atrapar un elevado de foul en la séptima entrada, y fue sacado del terreno en camilla, a bordo de un carrito. Se le llevó al hospital para someterlo a análisis en el cuello y en un hombro, pero un vocero del club confió en que el problema no pase a mayores.

RAYS 2, YANKEES 1
New York AB R H BI BB SO Avg. Gardner cf-lf 4 0 1 0 0 0 .290 Jeter ss 3 1 1 0 1 1 .264 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 0 .240 Cano 2b 3 0 2 1 1 0 .294 Swisher rf 4 0 0 0 0 1 .253 Posada dh 4 0 1 0 0 2 .224 Martin c 3 0 1 0 1 1 .218 E.Nunez 3b 4 0 1 0 0 1 .260 Dickerson lf 2 0 0 0 0 2 .261 a-Granderson ph-cf 2 0 0 0 0 1 .270 Totals 33 1 7 1 3 9 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Zobrist dh 4 0 1 0 0 1 .265 S.Rodriguez 2b 3 0 0 0 1 0 .218 Longoria 3b 2 1 2 1 2 0 .238 B.Upton cf 4 0 0 0 0 0 .232 Ruggiano rf 3 0 0 0 0 1 .258 Shoppach c 3 0 1 0 0 1 .176 Kotchman 1b 3 0 0 0 0 2 .333 E.Johnson ss 2 1 0 0 1 2 .197 Fuld lf 3 0 1 1 0 1 .244 Totals 27 2 5 2 4 8 New York 000 000 010 1 7 0 Tampa Bay 100 010 00x 2 5 0 a-flied out for Dickerson in the 7th. LOB–New York 8, Tampa Bay 5. 2B–Jeter (14), Cano (22). 3B–Fuld (4). HR–Longoria (12), off Sabathia. RBIs–Cano (62), Longoria (46), Fuld (25). SB–S.Rodriguez (6). Runners left in scoring position–New York 2 (Swisher 2); Tampa Bay 2 (Zobrist, B.Upton). GIDP–Swisher, B.Upton 2. DP–New York 2 (Cano, Teixeira), (E.Nunez, Cano, Teixeira); Tampa Bay 1 (Kotchman, E.Johnson, Kotchman). New York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia L, 14-5 8 5 2 2 4 8 113 2.62 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 9-8 72-3 6 1 1 3 6 117 2.53 1-3 B.Gomes H, 1 0 0 0 0 0 1 2.30 Farnsworth S, 19-22 1 1 0 0 0 3 14 1.82 Inherited runners-scored–B.Gomes 1-0. IBB–off Sabathia (Longoria). Umpires–Home, Alfonso Marquez; First, Ed Hickox; Second, Ed Rapuano; Third, Dan Iassogna. T–2:38. A–29,279 (34,078).

En picada Seattle
TORONTO-(AP)- Rajai Davis quebró un empate al conectar un doble en el octavo inning y los Azulejos de Toronto le propinaron a los Marineros de Seattle su 12da derrota consecutiva al vencerles ayer por 7-5. El dominicano Miguel Olivo había remontado un 5-1 en contra al sacudir el primer grand

El puertorriqueño Carlos Beltrán sale del 'dugout' tras el revés de ayer 62 ante los Cardenales.

slam de Seattle en la temporada en la alta de la octava entrada, pero los Marineros no pudieron anotar más. El relevista David Pauley (54) sacó dos rápidos outs en la parte baja antes que Mike McCoy empalmara un doble por el izquierdo y luego el cubanoYunel

Escobar recibió boleto. Acto seguido, Davis conectó su doblete, un batazo que bañó a Ichiro Suzuki en el bosque derecho y ambos corredores anotaron.

Pierde Javier Vázquez
MIAMI -(AP)- Dustin Moseley y tres relevistas anularon

SAN LUIS 6, NY METS 2
San Luis AB R H BI BB SO Avg. Punto 2b 5 1 0 0 0 3 .258 Jay cf 4 1 2 1 0 0 .311 Pujols 1b 4 1 1 2 0 0 .272 Holliday lf 4 0 0 0 0 3 .318 Berkman rf 4 0 1 0 0 0 .285 M.Boggs p 0 0 0 0 0 0 .000 Freese 3b 4 0 0 0 0 0 .301 Y.Molina c 4 1 1 0 0 1 .270 Descalso ss 3 1 1 0 1 1 .262 Westbrook p 2 1 0 0 1 1 .107 c-Schumaker ph-rf 1 0 1 1 0 0 .273 Totals 35 6 7 4 2 9 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 1 1 0 0 1 .349 Turner 2b 4 0 1 1 0 0 .267 Beltran rf 3 0 0 0 1 1 .290 Dan.Murphy 3b 4 0 0 0 0 0 .304 Pagan cf 3 0 0 0 0 1 .237 Duda 1b 3 1 2 0 0 0 .265 R.Paulino c 3 0 0 0 0 0 .308 Pridie lf 3 0 1 1 0 0 .227 Niese p 1 0 0 0 0 0 .079 a-Evans ph 1 0 0 0 0 0 .148 D.Carrasco p 0 0 0 0 0 0 --b-Hairston ph 1 0 0 0 0 1 .258 Acosta p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 2 5 2 1 4 San Luis 200 030 001 6 7 0 Nueva York 000 100 010 2 5 2 2B–Jay (10), Descalso (17), Duda (10). 3B–Jos.Reyes (16). HR–Pujols (21), off Niese. RBIs–Jay (25), Pujols 2 (57), Schumaker (21), Turner (37), Pridie (14). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 8-4 8 4 2 2 1 3 90 5.04 M.Boggs 1 1 0 0 0 1 15 3.06 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Niese L, 9-8 6 5 5 3 1 7 85 3.76 D.Carrasco 2 0 0 0 0 1 21 4.71 Acosta 1 2 1 1 1 1 22 6.43 T–2:07. A–37,416 (41,800).

TORONTO 7, SEATTLE 5
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 1 3 1 1 0 .265 Ryan ss 5 1 2 0 0 2 .263 A.Kennedy 3b-1b 4 1 0 0 1 2 .258 Olivo c 4 1 1 4 0 0 .216 Smoak 1b 4 0 1 0 0 1 .224 J.Bard dh 4 0 1 0 0 2 .242 F.Gutierrez cf 4 0 1 0 0 1 .183 Figgins lf-3b 3 1 0 0 1 3 .182 Ja.Wilson 2b 2 0 0 0 1 0 .229 a-Ackley ph 1 0 0 0 0 0 .281 Totals 35 5 9 5 4 11 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 1 1 1 1 0 .301 E.Thames rf 3 1 1 1 1 2 .303 1-R.Davis pr-cf 1 0 1 2 0 0 .241 Bautista dh 3 0 1 2 1 0 .332 Lind 1b 4 0 0 0 1 1 .296 Encarnacion 3b 3 1 0 0 1 0 .268 Snider cf-lf 4 0 0 0 0 0 .245 C.Patterson lf-rf 4 1 1 0 0 1 .254 Arencibia c 2 1 0 0 1 1 .210 McCoy 2b 4 2 2 1 0 0 .234 Totals 32 7 7 7 6 5 Seattle 000 010 040 5 9 1 Toronto 000 011 32x 7 7 0 a-popped out for Ja.Wilson in the 9th. 1-ran for E.Thames in the 7th. 2-ran for Smoak in the 8th. E–Fister (1). LOB–Seattle 7, Toronto 9. 2B–R.Davis (18), Bautista (17), McCoy 2 (5). HR–Olivo (13), off Janssen. RBIs–I.Suzuki (25), Olivo 4 (44), Y.Escobar (38), E.Thames (18), R.Davis 2 (27), Bautista 2 (68), McCoy (5). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Fister 6 5 5 4 3 4 106 3.30 Ray 1 0 0 0 1 0 12 5.02 Pauley L, 5-4 1 2 2 2 2 1 22 2.06 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA R.Romero 71-3 5 4 4 4 9 110 3.27 Janssen BS, 1-2 0 3 1 1 0 0 12 3.14 Rauch W, 4-3 12-3 1 0 0 0 2 24 3.95 T–2:37. A–23,146 (49,260).

PADRES 5, MARLINS 3
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable rf 5 1 2 0 0 2 .250 Bartlett ss 5 2 2 1 0 1 .251 Maybin cf 5 2 4 0 0 0 .277 Guzman 1b 4 0 1 2 0 0 .322 O.Hudson 2b 3 0 1 1 1 1 .240 Denorfia lf 3 0 0 1 1 0 .278 Alb.Gonzalez 3b-2b 4 0 0 0 0 1 .206 K.Phillips c 3 0 0 0 1 2 .181 Moseley p 1 0 0 0 1 1 .111 b-Headley ph 1 0 0 0 0 1 .299 Totals 34 5 10 5 4 9 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio 3b-rf-3b 4 1 1 1 0 0 .290 Infante 2b 4 0 2 2 0 0 .256 Morrison lf 4 0 0 0 0 1 .253 Ha.Ramirez ss 4 0 0 0 0 1 .249 G.Sanchez 1b 4 0 0 0 0 1 .285 Stanton rf 3 1 1 0 0 0 .255 Petersen cf-rf 4 0 1 0 0 1 .243 Hayes c 4 1 1 0 0 1 .265 a-Dobbs ph 1 0 0 0 0 0 .298 Helms 3b-1b 1 0 1 0 0 0 .204 Totals 34 3 7 3 0 6 San Diego 301 010 000 5 10 1 Florida 000 030 000 3 7 0 2B–Venable (7), Guzman (6). 3B–Infante (3). RBIs–Bartlett (23), Guzman 2 (14), O.Hudson (22), Denorfia (17), Bonifacio (15), Infante 2 (29). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Moseley W, 3-9 6 5 3 0 0 2 83 3.19 Qualls H, 9 1 2 0 0 0 0 11 2.61 M.Adams H, 21 1 0 0 0 0 2 12 1.20 H.Bell S, 28-30 1 0 0 0 0 2 12 2.45 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez L, 6-9 41-3 8 5 5 3 6 95 5.35 2-3 Sanches 0 0 0 0 0 5 3.91 M.Dunn 1 0 0 0 1 1 14 3.59 Mujica 2 1 0 0 0 1 19 2.85 L.Nunez 1 1 0 0 0 1 11 3.22 T–2:51 (Rain delay: 2:29). A–27,143 (38,560).

ANGELS 1, RANGERS 0
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 0 0 0 0 0 .251 Andrus ss 4 0 3 0 0 0 .285 J.Hamilton lf 3 0 0 0 1 0 .299 A.Beltre 3b 4 0 1 0 0 2 .272 Mi.Young dh 3 0 0 0 1 0 .322 N.Cruz rf 4 0 2 0 0 0 .243 Moreland 1b 4 0 1 0 0 2 .262 Napoli c 4 0 1 0 0 1 .260 1-Gentry pr 0 0 0 0 0 0 .260 En.Chavez cf 4 0 0 0 0 1 .328 Totals 34 0 8 0 2 6 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 2b 4 0 1 0 0 0 .268 Aybar ss 3 0 0 0 1 0 .284 Tor.Hunter dh 3 0 0 0 0 1 .235 V.Wells rf 3 0 0 0 0 1 .216 Callaspo 3b 3 0 0 0 0 1 .289 H.Kendrick lf 2 1 0 0 0 1 .294 Trumbo 1b 3 0 1 0 0 2 .259 Trout cf 3 0 0 0 0 0 .133 Mathis c 3 0 0 0 0 2 .188 Totals 27 1 2 0 1 8 Texas 000 000 000 0 8 1 Los Angeles 010 000 00x 1 2 0 1-ran for Napoli in the 9th. E–En.Chavez (1). LOB–Texas 9, Los Angeles 4. 2B–Andrus (13), A.Beltre (28), M.Izturis (21). SB–Gentry (12). CS–Andrus (5). Runners left in scoring position–Texas 4 (A.Beltre, Moreland 2, En.Chavez); Los Angeles 1 (Aybar). Texas IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson L, 10-4 8 2 1 0 1 8 112 2.94 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Weaver W, 13-4 7 7 0 0 2 6 122 1.81 S.Downs H, 17 1 0 0 0 0 0 8 1.32 Walden S, 23-29 1 1 0 0 0 0 22 2.63 Weaver pitched to 1 batter in the 8th. Inherited runnersscored–S.Downs 1-0. HBP–by C.Wilson (H.Kendrick). WP–C.Wilson. Umpires–Home, D.J. Reyburn; First, Ron Kulpa; Second, Derryl Cousins; Third, Jim Wolf. T–2:31. A–38,315 (45,389).

AP / Frank Franklin II

BRAVES 9, ROCKIES 6
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Prado 3b 3 1 1 0 2 0 .275 Heyward rf 5 1 2 3 0 3 .229 McCann c 5 0 1 0 0 1 .310 Freeman 1b 5 2 2 1 0 2 .279 Conrad 2b 4 2 1 1 1 1 .242 Ale.Gonzalez ss 4 1 1 1 1 1 .224 McLouth cf-lf 4 1 2 2 1 0 .225 b-W.Ramirez ph 1 1 0 1 0 0 .300 Totals 38 9 10 9 7 11 Colorado AB R H BI BB SO Avg. C.Gonzalez lf 2 1 1 1 0 0 .289 M.Ellis 2b 5 0 2 0 0 1 .301 Tulowitzki ss 4 1 2 0 0 1 .277 S.Smith rf 4 1 2 1 0 0 .296 I.Stewart 3b 4 1 1 0 0 3 .143 Iannetta c 2 1 0 1 1 0 .224 Fowler cf 4 1 1 2 0 3 .245 c-J.Herrera ph 1 0 1 0 0 0 .253 Totals 35 6 10 5 2 10 Atlanta 003 020 400 9 10 0 Colorado 130 002 000 6 10 0 2B–Heyward (13), Ale.Gonzalez (16). 3B–McLouth (2), S.Smith (7), Fowler (7). HR–Heyward (10); Freeman (15); Conrad (4); C.Gonzalez (15). RBIs–Heyward 3 (26), Freeman (51), Conrad (10), Ale.Gonzalez (32), McLouth 2 (16), W.Ramirez (1), C.Gonzalez (56), S.Smith (41), Iannetta (36), Fowler 2 (23). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Hanson W, 11-5 6 7 6 6 1 7 100 3.06 2-3 Linebrink H, 7 2 0 0 0 0 13 3.05 1-3 O'Flaherty H, 19 0 0 0 0 0 4 0.99 Venters H, 21 1 1 0 0 0 1 19 1.37 Kimbrel S, 30-35 1 0 0 0 1 2 22 2.20 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Chacin 42-3 4 5 5 7 4 113 3.60 Belisle 11-3 2 0 0 0 2 25 3.35
Mat.Reynolds L, 0-2 BS, 2-2
1-3

3

3

3

0

0

15

4.19

Lindstrom Brothers R.Betancourt

2-3

1 1

1 1 0 0 0 0

1 0 0 15 0 0 3 17 0 0 2 13

3.00 2.70 4.42

EL VOCERO / viernes, 22 de julio de 2011

63

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 59 57 51 49 39

P 37 38 45 49 56 P 46 46 51 51 58 P 42 46 54 55

Pct Dif. .615 – .600 11/2 .531 8 .500 11 .411 191/2 Pct .526 .526 .480 .474 .408 Dif. – – 41/2 5 111/2

HIRAM MARTINEZ
EL VOCERO

División Central G Cleveland 51 Detroit 51 Chicago 47 Minnesota 46 Kansas City 40 División Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland División Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 56 52 43 43

Pct Dif. .571 – .531 4 .443 121/2 .439 13

LIGA NACIONAL
G 61 57 49 48 47 P 36 41 48 50 51 P 46 45 47 50 60 65 P 42 46 51 55 55 Pct Dif. .629 – .582 41/2 .505 12 .490 131/2 .480 141/2 Pct Dif. .535 – .531 1/2 .515 2 .490 41/2 .394 14 .337 191/2 Pct Dif. .576 – .531 41/2 .480 91/2 .439 131/2 .439 131/2

División Central G Milwaukee 53 Pittsburgh 51 San Luis 50 Cincinnati 48 Chicago 39 Houston 33 División Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

Este domingo, Roberto Alomar entrará al Salón de la Fama con la gorra de los Azulejos y a partir de la próxima semana, ningún otro jugador de esa organización utilizará el número 12, que vistió también con Baltimore, Cleveland, los Medias Rohjas de Chicago y los Mets de Nueva York. A manera de homenaje, EL VOCERO hace un recuento de 12 momentos significativos en su carrera. 1. El jonrón más importante de los Azulejos Un jonrón con la cuenta en 2-2 en la novena entrada le dio mucho más que un segundo aire a los Azulejos de Toronto en camino a una victoria 7-6 dos entradas más tarde. Aquel batazo hizo creer a la organización que podía dar un paso más de avance, que no sólo podían ganar la serie ante el equipo más poderoso las Mayores, sino que podía ganar la Serie Mundial. Toronto no sólo ganó en 1992, sino en 1993, esta vez con otro jonrón emblemático: el de Joe Carter.

G 57 52 47 43 43

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
INTERLIGA •Chicago Medias Blancas (Floyd 7-

9) en Cleveland (C.Carrasco 8-7), 7:05 p.m. •L.A. Angelinos (E.Santana 4-8) en Baltimore (Simon 2-2), 7:05 p.m. •Oakland (Cahill 8-8) en N.Y. Yanquis (P.Hughes 1-2), 7:05 p.m. •Seattle (F.Hernández 8-8) en Boston (Lackey 7-8), 7:10 p.m. •Toronto (Jo-.Reyes 5-7) en Texas (C.Lewis 9-7), 8:05 p.m. •Detroit (Scherzer 10-5) en Minnesota (Duensing 7-7), 8:10 p.m. •Tampa Bay (W.Davis 7-6) en Kansas City (Hochevar 5-8), 8:10 p.m.
LIGA NACIONAL •Houston (Norris 5-6) en Chicago

Cachorros (Zambrano 6-5), 2:20 p.m. •San Diego (Luebke 3-3) en Filadelfia (Hamels 11-5), 7:05 p.m. •San Luis (C.Carpenter 5-7) en Pittsburgh (Maholm 6-9), 7:05 p.m. •Atlanta (Jurrjens 12-3) en Cincinnati (Arroyo 7-8), 7:10 p.m. •N.Y. Mets (Pelfrey 5-9) en Florida (Volstad 5-8), 7:10 p.m. •Colorado (A.Cook 0-5) en Arizona (D.Hudson 10-5), 9:40 p.m. •Washington (Lannan 6-6) en L.A. Dodgers (Kuroda 6-11), 10:10 p.m. •Milwaukee (Marcum 8-3) en San Francisco (Cain 8-5), 10:15 p.m.

2. Profeta en su tierra En febreo de 1995, Alomar dio la más grande demostración de sus dotes como jugador en Puerto Rico. Encabezando la poderosa alineación del Equipo de Ensueño, lideró a los Senadores al título de la Serie del Caribe al batear para .560 (14-25), con dos jonrones, diez impulsadas, nueve anotadas, dos bases robadas y cinco bases por bolas. Al campo, levantó de sus asientos a los miles de fanáticos con varias de sus sensacionales jugadas, para él, de rutina. Estableció un récord para el clásico al batear de hit en siete turnos corridos. 3. Su primer hit ante Ryan Unos días antes de ser exaltado a Cooperstown en 1999, Nolan Ryan todavía estaba sorprendido: “esos muchachos Alomar, particularmente Roberto, cada vez me sorprenden más. Se la pasaban jugando en el camerino de los Angelinos, se hacía tiradas conmigo y de repente, estaba lanzándole en un partido de Grandes Ligas”. Alomar pegó su primer hit de las Mayores frente a Ryan, a quien vio en su niñez y quien le acompañará en el Salón de la Fama.

4. Estrella de estrellas El 7 de julio de 1998, alomar es escogido como el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas al batear de 5-3, con dos anotadas, una impulsadas y un jonrón en la victoria 10-6 de la Liga Americana. Fue el segundo boricua que es seleccionado con ese premio. El año anterior, su hermano Santos fue el ganador del premio. 5. Catalítico en azul Los Azulejos ganaron la Serie Mundial de 1993 con un jonrón de Joe Carter. Pero Alomar junto con Paul Molitor pusieron la pimienta a la Serie. El boricua fue el líder de bateo de la Serie al promediar para .480, con 12 imparables, seis remolcadas, cinco anotadas y cuatro bases robadas. 6. Segundo de nadie en segunda En 2001, gana su décimo Guante de Oro, superando a Ryne Sandberg como el máximo ganador de su posición. Se convierte así en el tercer jugador en la historia con 10 guantes de oro, 10 Juegos de Estrellas, .300 o más de promedio y al menos un anillo de Serie Mundial. 7. Doble campeón bate en el Bithorn En la temporada de 1996-97,Alomar ganó su segundo bateador corrido al promediar .347 con los Senadores. San Juan vio a Alomar en todo su esplendor. Con ellos bateó para .331 (175-529), con 15 jonrones, 69 empujadas, 107 anotadas, 45 dobles y 27 bases robadas. 8. El mejor jugador de su época En 1999, Roberto Alomar pacta un contrato de tres años con los Indios de Cleveland, uniéndose a su hermano Sandy, quien era el receptor regular de los Indios. Con los Indios, bateó para .323 e integró junto a Omar Vizquel una de las combinaciones de dobles jugadas más espectaculares de la historia. Ambos ganaron Guantes de Oro. En ese momento, el reputado comentarista Peter Gammos lo catalogó como “el mejor jugador de su época”.

9. Alomar 1,417, Roberto Clemente 1,416 Un repleto Estadio Hiram Bithorn lo ovaciona cuando lo presentan como el segunda base de los Mets de Nueva York en el primer partido de la Serie de los Expos de Montreal en la Isla. En el tercer encuentro, le hizo un regalo a sus compatriotas: el 12 de abril de 2003, anotó la carrera número 1,417 de su carrera, superando en el liderato boricua de todos los tiempos a Roberto Clemente. Alomar se retiró con 1,503 anotadas. 10. El bateador de .400 El 10 de junio de 1996, batea de 4-2 con una impulsadas frente a los Medias Blancas de Chicago para elevar su promedio a .410, el más alto para un puertorriqueño en esa etapa de la cam-

paña. Ese año, terminó la campaña con promedio de .328. 11. Mago con el Guante El 17 de junio de 1995, establece una marca de la Liga Americana al jugar su juego número 90 consecutivo sin com eter errores. Posteriormente, llevó el récord a 104 juegos. 12. Cooperstown le espera Tras un año de espera, es seleccionado al Salón de la Fama del béisbol, uniéndose a Roberto Clemente y a Peruchín Cepeda como los únicos boricuas en Cooperstown. Alomar sacó un 90 por ciento de los votos de los escritores, récord para un jugador en su segundo año. Una semana después, los Azulejos lo convierten en el primer jugador de la organización al que le retiran el número.

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construcción • decoración • banca hipotecaria • finanzas

VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

hábitat

FOTO SUMINISTRADA

Guaynabo:
Ciudad metropolitana en balance

2

HABITAT • EL VOCERO •

VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

CONSEJOS

En manos expertas…
Compré un LCD de 30” con una montura de pared. La montura que compré es complicada ya que tiene tres brazos. No tengo idea de cómo montarla pues las instrucciones no están muy claras. Además, las paredes de mi casa son de cemento y las instrucciones son para paredes de madera. ¿Me podría explicar cómo hacerlo? –C. Diepa, San Sebastián Lo primero que vas a escoger es la ubicación de la pared de cemento donde deseas montar el LCD. Es importante asegurarte de que haya suficiente espacio para ajustar el brazo, tomando en cuenta el área de visión. Como nota importante, la pared debe soportar de manera segura al menos cuatro veces la carga combinada del equipo, las piezas metálicas y los componentes asociados que se conecten al mismo. Para la instalación, sigue estos pasos: • Coloca el montaje de pared de manera plana en la posición de instalación, utilizándolo como plantilla. Marca los huecos en la pared. Usa una barrena de 1/4” y perfora previamente los huecos de un mínimo de una pulgada y media de profundidad. Mantén, como mínimo, una pulgada (1”) de los bordes de la pared. Utiliza un taladro estándar que sea martillo y en alta velocidad. Inserta las expansiones para huecos de 1/4” dándole golpes suaves con un martillo hasta dejarlos al ras con la pared. Monta la placa de fijación con los tornillos para la expansión instalada. • La pieza metálica de montaje de pared no debe usarse en paredes de metal, yeso o bloques. Si no estás seguro del

Jerry Meléndez, Especial para Hábitat

tipo de pared que tienes, consulta con personal cualificado. • Para la instalación de la pantalla LCD escoge los tornillos de acuerdo al tamaño de los orificios que traiga el televisor. Escoge los tornillos y las arandelas del surtido que trae el montaje, de acuerdo a tu LCD. Cuando los pongas, no fuerces los tornillos en los orificios, ya que puedes dañar el LCD; tampoco uses un taladro o destornillador eléctrico. • Verifica el diseño para los pesos máximos que indica el producto. Consulta fuera de la caja y las instrucciones, tanto del LCD como del producto de montaje.

• Una vez hayas instalado la placa en la pared y la placa en el LCD, levanta la pantalla con el soporte instalado. Monta la ranura que se encuentra en el soporte en el poste sobre el brazo. Luego, usa una llave de diámetro pequeño para atornillar el tronillo y apriétalo. Algunos televisores requieren, depende del tamaño, dos personas para levantarlo. Evita cualquier lesión personal o daño al producto debido a la mala manipulación. • Ajusta la placa que aguanta el LCD. El televisor se podrá mover hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo. El ángulo de ajuste vertical es de cinco a 20 grados. El ángulo de ajuste debe ser aproximadamente 20 grados. Usa una llave de diámetro grande para apretar el tornillo en el cabezal del brazo. • Al ajustar el brazo, la pantalla puede girar en cualquier dirección hasta que toque la pared. El primer ángulo de ajuste de las juntas es de más o menos 90 grados. El segundo es de más o menos 180 grados y el tercero es de más o menos 90 grados. • Ajusta el brazo con cuidado y asegúrate de que el ángulo no sea demasiado grande. Se pueden producir lesiones personales o daños en el producto. Usa una llave de diámetro mediano para ajustar y apretar las juntas. • Si la placa que fijas a la pared no se instala nivelada, puedes ajustar la placa del LCD para compensar. El ángulo debe ser de más o menos 10 grados. La función de gancho en S es girar los cables de manera ordenada.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.
FOTO ARCHIVO

“Programa de Navidad 1977”, de José Meléndez Contreras

Mantienen la tradición
Lo que hace décadas fue una de las razones por las que Puerto Rico estuvo en el mapa del arte gráfico a nivel internacional, hoy es un arte en peligro de extinción. Grandes artistas como Lorenzo Homar, Rafael Tufino y Tony Maldonado, entre otros, que poco a poco han fallecido, y con ellos la pasión y dedicación al cartel serigráfico. El cartel, que fue una de las herramientas más grandes del Instituto de Cultura de Puerto Rico, era la forma en la que se anunciaban los eventos culturales a través de la Isla. Este medio ha decaído continuamente desde que el Instituto cerró el taller de la División de Educación de la Comunidad (DIVEDCO). La producción es casi inexistente y es un arte que no sólo era un medio informativo, sino una obra de arte. El libro El cartel, de Teresa Tió, documenta y explica los principios del cartel y la importancia del mismo en la historia del arte local e internacional. Además, habla de los diferentes talleres de producción en la Isla, como el Taller Alacrán y el Taller Bija. Este es un libro de suma importancia para nuestra cultura. Los carteles de Puerto Rico no sólo están documentados en este libro, sino en un sinnúmero de publicaciones internacionales. En el libro Latin American Posters se habla de la historia del cartel político en Latinoamérica y su importancia como instrumento de concienciar a las masas. Los encargados de seguir esta tradición, por muchos años fueron

IMÁGENES SUMINISTRADAS

“Veneno”, de Nelson Sambolín

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseño Gráfico: Randolph Martínez HABITAT es una publicación de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Meléndez, Beyond Engineer Lázaro Rodríguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erika’s MakeOvers

Asociaciones Asociación de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores (CODDI)

hábitat

ENTÉRESE

3
HABITAT • EL VOCERO •

Préstamo hipotecario con negocio propio
Uno de los factores a considerarse en el proceso de considera una persona jurídica independiente a la actividad aprobación de un préstamo hipotecario, es evidenciar la fuente financiera personal del solicitante. “A la hora de calificar una de ingreso para cubrir el pago de la deuda. Cada banco tiene corporación, se solicitan estados financieros revisados o sus estándares dentro de su política de crédito, que establecen auditados corporativos de dos años y estados bancarios de la los requisitos de documentación para validar los ingresos de empresa” destacó. , una persona que trabaja por su cuenta. Pudiera requerirse documentación adicional como una “Por definición, alguien que trabaja por cuenta propia Resolución Corporativa, el desglose de los accionistas –con su es aquel que posee 25 por ciento o más de participación en por ciento de participación– y el certificado de good standing una empresa o negocio. Generalmente se considera un negocio emitido por el Departamento del Estado. establecido el que lleve operando por un período no menor a Si el solicitante recibe una compensación por salario, dos años a la fecha de la solicitud del préstamo” indicó Natalie se califica a la corporación y se considera al individuo como , Barnecett, gerente de FirstMortgage. asalariado. Este ingreso debe de estar documentado en las Los documentos para validar los ingresos dependerán planillas de los últimos dos años, talonarios o cheques de pago del tipo de negocio y su forma de administración. Si el solicitante de nómina que cubran un periodo de 30 días. Las deudas de opera un DBA (Doing Business As) los activos pertenecen al la corporación no se consideran en la evaluación de capacidad individuo, quien asume los beneficios y riesgos relacionados de pago personal del cliente. con la actividad del negocio. En estos casos, se deberán presentar Las sociedades limitadas o especiales son una forma estados financieros compilados o revisados de los últimos 24 de organización empresarial que se caracteriza por el beneficio meses del negocio preparados por un contador. de la responsabilidad personal de sus miembros. “El oficial de crédito revisará “Como regla general, la responsabilidad de los socios el estado de ingresos y gastos, por las deudas y obligaciones de la entidad se limita al monto evaluará el ingreso neto, la de su aportación. Por las características de este tipo de ganancia retenida y el capital. administración de negocio, el banco solicitará los dos Luego hará un promedio años más recientes de las planillas y/o estados financieros de la Sociedad y validará las finanzas personales del delingresonetodeambos solicitante.Estodebidoaquecadasocioesresponsable años.Juntoconlosestados de tributar las ganancias en su planilla personal y financieros se verifica puede deducir las pérdidas atribuibles a la sociedad” , elmovimientodeefectivo comentó Barnecett. en las cuentas de Para más información sobre los productos depósitos del negocio, y servicios de FirstMortgage, llama al 787-760-8100 para respaldar la ó gratis al 1-866-910-8100. También puedes visitar información en los sus oficinas centrales de Administración de estados financieros. Hipotecas, en la Ave. Muñoz Rivera #1130, En el cálculo de la en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes relación de ingresos de 8:00 am a 6:00 pm, y los sábados versuslasdeudaspersonales de 9:00 am a 1:00 pm. De igual delsolicitante,seconsideranlasdeudas FOTO ARCHIV forma, puedes acceder del negocio” explica Barnecett. , O www.llamanosprimero.com. Si el negocio opera como una corporación, éste se

VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

del cartel…
Nelson Sambolín, Rafael Rivera Rosa, José Alicea, Luis Alonso y José Rosa, entre otros. A pesar de que los grandes cartelistas están vivos, el interés y apoyo del gobierno para producirlos ha disminuido y la producción ha ido en declive desde fines de los 90. Actualmente hay un pequeño grupo de artistas interesados en revivir esta importante parte de nuestra cultura. Entre ellos Omar Velázquez y José Ortiz, quienes estudiaron gráfica en la Universidad de Puerto Rico. Es tan grande la falta de artistas interesados en este medio, que la Escuela de Artes Plásticas de San Juan cerró el taller de gráfica. Aun así, este grupo que desea mantener la tradición del cartel viva y están realizando diferentes eventos, concursos y exhibiciones para mostrarle al pueblo esa parte de nuestra historia. Un ejemplo de ello fue el concurso de diseño de cartel de Chocolate Cortés. El cartel ganador, del artista Gerardo Cloquell, se produciría en una serigrafía de cuatro colores. (Para verlo accede la página de Facebook de Chocolate Cortés.) Por otro lado está la página de Facebook: Carteles de Puerto Rico, un foro donde se documentan los diferentes carteles y los miembros pueden intercambiar y vender carteles entre ellos.

“Radio Universidad”, de Luis Alonso

4

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

EN PORTADA

FOTO SEBASTIÁN MARQUEZ VELEZ

Entorno en equilibrio
Vicente Toledo Rohena, EL VOCERO

El alcalde de Guaynabo, Héctor O'Neill, junto a su equipo en el Municipio, trabaja en el desarrollo de viviendas para el mercado mid income y todos los demás renglones sociales, con el fin de continuar la transformación social y excelente calidad de vida en la ciudad metropolitana.
En las últimas décadas Guaynabo se ha convertido en una ciudad moderna, bien pensada y desarrollada. La metrópolis es una de las ciudades preferidas por los desarrolladores al momento de iniciar proyectos. La excelente ubicación y buena calidad de vida invita no sólo a los naturales de Guaynabo a querer vivir en la ciudad, sino que invita y tienta a otros a formar parte de la misma. El artífice de la moderna ciudad, el alcalde Héctor O'Neill, siempre tuvo en su mente un panorama definido desde antes de comenzar su labor como alcalde, incluso antes de ser legislador. En su pensamiento alberga la idea de un Guaynabo equitativo, justo y equilibrado, donde el Municipio asegurara un techo seguro para todos los residentes. “En Guaynabo se construían viviendas de costo elevado, porque para los constructores era atractivo ese desarrollo aquí. Porque al momento de vender, se podía conseguir un precio beneficioso para el desarrollador. Es que se convirtió en el pueblo perfecto para los desarrolladores” explicó O'Neill. , “Fue entonces cuando comenzamos a trabajar con un nuevo enfoque que nos permitió una nueva visión para ayudar a nuestros empleados públicos, jóvenes profesionales y otras familias de clase media que no tenían los recursos y sí la necesidad de vivienda. Sencillamente, al no tener el dinero ni las condiciones para adquirir su propiedad, la gente se nos estaba mudando a otros pueblos. Fue cuando decidimos reformular una nueva estrategia de vivienda en Guaynabo” agregó. , En ese momento, el Municipio fjió como meta identificar terrenos listos para desarrollarse, con el fin de entrar al mercado com-

FOTOS SUMINISTRADAS

EN PORTADA

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

5

petitivo de propiedades entre los $150 y $170 mil. “Estos terrenos pertenecían a la empresa privada, por lo que iniciamos una serie de negociaciones. La empresa privada hacía el desarrollo y nosotros controlábamos el precio” apuntó el alcalde. , La nueva estrategia no sólo daba la oportunidad de la construcción de viviendas asequibles a un sector de la población que se le hacía difícil adquirir un techo, sino que el desarrollo generó empleos y movimiento económico por conceptos de arbitrios y patentes, entre otros. Las vivencias de O'Neill durante su infancia y ver las necesidades de sus compueblanos, le hizo crear conciencia clara de las verdaderas necesidades del individuo. Es por ello que identificó el desarrollo de viviendas de interés social como el proyecto más importante de su administración. Programas de rehabilitación y construcción de viviendas; programas de impacto en la comunidad; proyectos de viviendas de interés social; y desarrollo de proyectos de vivienda para la clase media, son parte de la labor que el alcalde ha hecho realidad para un mejor entorno y calidad de vida. Por otro lado, para tener mercados que cubran todas las necesidades, hay en agenda ocho proyectos de construcción para la clase media alta, además de un centro comercial. Sobre la extensión del incentivo para adquirir una propiedad, O'Neill tuvo palabras de elogio e incluso manifestó que siempre lo endosó por el alto número de propiedades que había sin venderse y por la fuerza que aportaría en motivar y ayudar al momento de comprar.

Aseguró que esto comenzó a mover nuevamente la economía y ha impulsado otra vez el sector de la construcción, que es una gran fuerza de empleo e ingreso. “Para la clase media tenemos varios proyectos interesantes como los walk-ups Balcones de San Pedro, donde compramos los terrenos para ponerlos en manos de los desarrolladores, y Portal de Sofía. Lo que deseamos es que nuestra gente de mid income tenga su oportunidad” manifestó el alcalde, que ocupa la poltrona , municipal desde 1993. Otro proyecto de atractivo especial para este segmento es Atrium, que engalana con majestuosidad el encanto de un entorno en equilibrio en el área de Guaynabo. O'Neill no perdió oportunidad en decir que de igual forma se preocupa por la población de envejecientes, la cual atiende desde los nueve centros especiales para ese grupo. También el Municipio trabaja al unísono con el asunto de la seguridad y la salud, para integrar de forma global una sociedad que se sienta segura en su hábitat. El alcalde hizo una pausa y prosiguió la conversación para decir que “lo más importante es hablarle a las personas siempre con la verdad, para que retomen la confianza perdida en los políticos” . Luego de mirar a su Guaynabo querido por los cristales de su oficina, exclamó… “¡Definitivamente vale la pena todo el esfuerzo y sacrificio!” .

FOTOS SUMINISTRADAS

6

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Tu apartamento nuevo en

Caminos Verdes II
Si buscas una localización excelente, y un espacio moderno y elegante para crear tu nuevo hogar, Caminos Verdes II en Cupey es la alternativa ideal para ti. Esta es una nueva y exclusiva comunidad de walk-ups localizada en una de las mejores zonas de San Juan, que ofrece un estilo de vida diferente. Aquí podrás gozar de un balance perfecto entre un hogar en el área metropolitana y un ambiente relajado lleno de puro verdor. Y es que se encuentra a pocos minutos de las mejores escuelas, centros comerciales, lugares de entretenimiento, oficinas, hospitales y bancos, pero a la vez está rodeado de naturaleza relajante. El complejo se compone de espaciosos apartamentos de moderno diseño arquitectónico. Estos tienen 1,498 pies cuadrados de construcción, y constan de tres habitaciones y dos baños. Además, cuentan con una moderna cocina con terminaciones de estilo europeo y un cómodo espacio de oficina para trabajar desde la comodidad de tu hogar. También cuentan con área de lavandería, espacio de sala/comedor y un amplio balcón. La habitación principal tiene su propio baño y un walk-in closet. Caminos Verdes II ofrece apartamentos Penthouse (PH) con unos 1,684 pies cuadrados de construcción. Aparte de todas las amenidades de los apartamentos típicos, los PH también ofrecen un segundo piso con salón familiar y amplia terraza abierta. La espaciosa terraza se presta para todo tipo de actividad. Para vivir en completa armonía y con más privacidad, ofrecen la exclusividad de sólo dos apartamentos por piso y cada módulo cuenta con una puerta de acceso individual y sistema de intercom. Además, cada unidad tiene dos estacionamientos individuales. Para la seguridad de todos sus residentes, este moderno desarrollo brinda control de acceso con caseta de guardia. Como si fuera poco, poseen excelentes facilidades recreativas que incluyen piscina para adultos, piscina para niños, gazebo para actividades, baños, gimnasio y área de juegos para niños, todo rodeado de preciosas áreas verdes y jardinería paisajista. Los precios comienzan en $195 mil. Si deseas más información, llama a la oficina de ventas al 787-748-0864. Su horario es de sábado a miércoles de 10:00 am a 5:30 pm. De igual forma puedes acceder la página de Internet

www.caminosverdes2.com. Para información sobre la oferta y las demás alternativas de financiamiento, llama a Lourdes Vázquez al 787-930-3195. También

puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 ó al Centro Informativo al 787-766-8123 ó acceder la página www.scotiamortgagepr.com.

Siguen las entregas en Puertas del Combate

Popular Mortgage te invita a conocer Puertas del Combate en Cabo Rojo. Este magnífico complejo de viviendas te ofrece la oportunidad de vivir en un lugar único, a pasos de las playas más bellas del área oeste. La extraordinaria comunidad consta de 200 cómodas residencias en solares básicos de 305 metros cuadrados. El proyecto cuenta con dos modelos a escoger. Las espaciosas unidades poseen tres cuartos, uno o dos baños, sala, comedor, cocina, terraza, lavandería y marquesina sencilla. Puertas del Combate posee áreas recreativas con piscina para adultos y niños, cancha de baloncesto, Casa Club y cancha de voleibol de playa. Para la seguridad de sus residentes, el complejo de viviendas tiene sistema de control de acceso con tele entry. El proyecto está localizado en la carretera 301, Km. 0.6, Barrio Llanos Costa a minutos de la carretera 100 y del poblado de Boquerón en el Municipio de Cabo Rojo. El precio de venta por unidad es desde $134,900. Además, puedes aprovechar los beneficios de Impulso a la Vivienda y las diferentes ofertas disponibles de Popular Mortgage. Visita y descubre una comunidad ideal para ti y tu familia. Para más información, comunícate a la oficina de ventas en el mismo proyecto al 787-851-8352. También puedes llamar a la oficinas de Borinquen Realty & Asoc. al 787-255-6666 para citas y/o a CEN Realty al tel. 787-777-8940. Para ofertas de financiamiento, llama a José Irizarry, ejecutivo de ventas de Popular Mortgage al 787-310-2114.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

7

Excelente localización de

Metro Plaza
Un total de 126 familias ya disfrutan de su nuevo hogar en Metro Plaza, un concepto nuevo y exclusivo localizado en el corazón del Nuevo Santurce. El proyecto consta de 174 amplios apartamentos en dos modernas torres de 20 pisos. Este acogedor complejo cuenta con Balcony Residences, de unos 1,525 pies cuadrados de construcción. Tiene dos habitaciones convertibles a tres, dos baños, sala, comedor, moderna cocina, lavandería y balcón. Los Penhouses Residences de dos niveles, tienen unos 3,500 pies cuadrados de construcción, grandes terrazas y extraordinarias vistas de la ciudad. Los Garden Residences, desde 1,563 hasta 3,154 pies cuadrados de construcción, tienen terraza techada y jardín privado. Las terminaciones incluyen: cocina de diseño europeo con topes de granito, walk-in-closet en la habitación principal, pisos de cerámica, puertas de madera línea Elite, clóset con puertas de espejo, ventanas con cristal laminado y facilidades para instalación del sistema Casa Inteligente. El proyecto posee instalaciones recreativas estilo resort en el Club Level, con piscina, salones para actividades, gazebo, gimnasio, área de juego para niños, sun deck, fuentes y jardines. Además, garaje de cuatro niveles con dos estacionamientos por apartamento, elegante vestíbulo, acceso controlado, concierge desk, ascensores, sistema de planta eléctrica, cisterna de agua potable y seguridad las 24 horas. El desarrollador ofrece excelentes incentivos: descuento especial en el precio de venta al seleccionar tu apartamento y $15 mil para gastos de cierre, que pueden aplicarse al costo del programa de pago gradual de Popular Mortgage. El otro incentivo es un cheque para General Electric que cubre diversos enseres. Los precios, después de aplicar el descuento, comienzan en $299,900. Para más información llama al 787-930-0496 ó al 787723-9266. También puedes acceder a www.metroplazatowers.com. Puedes visitar el apartamento modelo, de sábado a miércoles de 10:00 am a 5:00 pm (jueves y viernes cerrado). Para ofertas de financiamiento, llama a Ayeshia Bernard, ejecutiva de cuentas de Popular Mortgage al 787-707-7077, ext. 1387.

Encuentra tu hogar en

Torre del Cardenal
Con una localización en la Ave. Piñero a pasos de principales universidades, zonas de actividad económica, hospitales, restaurantes y demás, Torre del Cardenal es el lugar perfecto para familias y profesionales que buscan disfrutar de conveniencia y accesibilidad. Al entrar al elegante condominio podrás apreciar su amplio y elegante vestíbulo, el cual te da la bienvenida al proyecto. Por otra parte, las amplias áreas comunes brindan un sentido de tranquilidad y calma. El edificio cuenta con 144 apartamentos con un área desde 1,798 hasta 3,343 pies cuadrados. El apartamento modelo, que consiste de tres habtaciones y dos baños, cuenta con un área independiente para lavandería y te permitirá apreciar sus amplios espacios, entre los cuales se destaca su moderna y cómoda cocina con isla, y finos gabinetes con topes de granito. Además de sus elegantes y acogedores apartamentos, Torre del Cardenal ofrece unas facilidades excelentes. Entre las amenidades que podrás disfrutar están su acogedora área recreativa con una hermosa piscina, gimnasio y un salón multiusos para actividades. Con nuevos precios reducidos desde sólo $318 mil, el proyecto cuenta con uno de los mejores precios en apartamentos del área. Como incentivo puedes obtener hasta $10 mil para enseres seleccionados por el desarrollador. Además, al comprar ahora te beneficiarías de financiar tu propiedad con un préstamo Buydown con una atractiva tasa de interés de 2.99 por ciento por los primeros 36 meses. La localización de Torre del Cardenal es maravillosa. En un punto clave en la Avenida Piñero, a segundos del Expreso Las Américas y de muchísimos restaurantes, comercios y centros de entretenimiento familiar. Para obtener más información sobre este proyecto puedes comunicarte con Sarahí de Jesús al 787-358-8306. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, llama a Juanita del Valle al 787-690-1954. De igual forma, puedes comunicarte con el Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236, con su Centro Informativo al 787-766-8123 ó acceder www.scotiamortgagepr.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

Oportunidad única en Parque Gabriela II, Salinas
Localizado a sólo minutos del expreso Luis A. Ferré, en la carretera #180 de Salinas, se encuentra Parque Gabriela II, un lugar ideal para la familia. Con una excelente localización en el Barrio Aguirre de Salinas, este encantador proyecto residencial está a cinco minutos de la playa y cerca de centros comerciales, hospitales, centros deportivos, escuelas y de los mejores restaurantes del área sur. El proyecto cualifica para hipotecas convencionales mediante programas garantizados a través de FHA, VA o Rural Development(Farmer'sHome)yHUD,confirmando la expectativa de hacer realidad el sueño de muchas familias de ingresos moderados. Por los próximos cuatro meses, los que cualifiquen podrán beneficiarse de la extensión de varias ayudas que otorga la Ley de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles. Lamismaconcedelaexencióndelpagodecontribuciones sobre la propiedad por cinco años, a toda residencia nueva que se adquiera hasta el 31 de octubre de 2011, incluyendo la contribución especial sobre la propiedad. En unidades nuevas el vendedor y el comprador están exentos del pago por cargos, sellos de rentas internas y comprobantes. De igual manera, el que adquiera una casa nueva durante este periodo, estará exento del pago de impuestos sobre ganancia de capital cuando la venda, y sólo la mitad del impuesto sobre esa ganancia si la casa que compre es una residencia existente. Parque Gabriela II se compone de 232 unidades ubicadas en solares básicos que comienzan en 300 metros cuadrados. “Las residencias localizadas en solares de 300 metros cuadrados comienzan $92 mil. Todas tienen tres habitaciones, dos baños, sala, comedor, balcón, cocina y marquesina sencilla. Cuentan con pisos de fina cerámica y modernas terminaciones en baños y cocina” dijo Edgardo Miranda, gerente de Pro, yectos Nuevos de FirstMortgage. El proyecto cualifica para préstamos non conforming, hipotecas garantizadas por los productos de FHA y las ayudas HUD. Además, los compradores que cualifiquen disfrutarán de los beneficios del programa “Mi

Nuevo Hogar” que consiste en un bono del , gobierno para gastos de cierre, mientras esté disponible. Para más información sobre este proyecto, y los productos y servicios de FirstMortgage, llama al Depto. de Proyectos Nuevos al 787-993-9636 ó gratis al 1-866-910.8100. También puedes visitar sus oficinas en la Ave. F. D. Roosevelt #145 en Hato Rey, abiertas de

lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sábados de 8:00 am a 1:00 pm; o cualquiera de sus centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También puedes acceder www.llamanosprimero.com. Para ventas y mercadeo, llama a la oficina de ventas de Parque Gabriela al 787615-4122 ó al 787-824-4499. La oficina abre de martes a sábado, de 9:00 am a 3:00 pm.

8

HABITAT • EL VOCERO •
VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011