You are on page 1of 2

Bloomsday a Genova

16 giugno 2008

Ulisse di James Joyce letto nel Centro Storico di Genova
L’Ulisse di James Joyce racconta il 16 giugno 1904 a Dublino, con i viaggi paralleli di un giovane Telemaco, il letterato Stephen Dedalus (si
pronuncia “Steven”!), e un Ulisse di mezza età, l’agente pubblicitario Leopold Bloom. Tutto il mondo festeggia il 16 giugno, Giorno di Bloom, con
letture e spettacoli ispirati all’Ulisse joyciano.
Dopo i successi del 2006 e 2007, il Festival Internazionale di Poesia di Genova 2008 ripropone l’ormai tradizionale appuntamento con le
peregrinazioni di Bloom e amici in spazi analoghi a quelli in cui si svolgono i diciotto capitoli, dalla Torre sul mare in cui Stephen fa colazione con
amici goliardi, alla scuola dove insegna, ai numerosi pub dove Bloom viene tentato dalle Sirene (le bariste) o attaccato perché ebreo da un Ciclope
(retrivo nazionalista), alla camera da letto in cui Penelope-Molly Bloom pronuncia il celebre soliloquio conclusivo.
Come nelle precedenti edizioni, nella lettura si alterneranno studenti, scrittori, attori, lettori, appassionati, esibizionisti…. Il divertimento è assicurato.
Per dettagli e aggiornamenti vedi http://www.festivalpoesia.org/.

Cura
Massimo Bacigalupo e Claudio Pozzani

Patrocinio
Università di Genova - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Università di Genova - Dipartimento di Scienze della Comunicazione Linguistica e Culturale
Associazione “Via di Prè, l’orgoglio di Genova” - Associazione Piazza dei Ragazzi
The James Joyce Italian Foundation – Palazzo Nicolosio Lomellino di Strada Nuova

Traduzione utilizzata
Ulisse di James Joyce
traduzione di Giulio De Angelis (Mondadori)

PARTE I - TELEMACHIA
9 La torre Porta dei Vacca - Facoltà di Lingue, Piazza S. Sabina 2, Piano V
(studi proff. Merello e Verdino)
lettura: Stefano Verdino

10 La scuola Facoltà di Lingue, Aula I, Piazza S. Sabina 2
Anna Sparviero, Beppe Manzitti

11 La spiaggia Porto Antico Libri – Palazzina Millo
Marta Giordano, Francesco Macciò

PARTE II - ODISSEA

9 La colazione Ombre Rosse, Vico Indoratori 20
Francesco Giardinazzo, Luisa Villa

10 Il bagno Cerruti Arte, Salita San Matteo 29r
Alessandro Damerini, Carlo Vita

11 Il funerale Chiostro S. Maria di Castello Giorgio Gazzolo, Natalia Ferretti
12 Il giornale Books in the Casba, Via Prè 137R
Etta Cascini, Ina Costa, Norena Ferrara, Giuliano Galletta, Carla Gardella, Daniele Migino
13 Il pranzo Ristorante Perico, Via di Vallechiara 20r (Largo Zecca)
Giorgio Grandi, Adriana Bolfo

14 La biblioteca Biblioteca Universitaria, Via Balbi 3, Sala III
Franco Arato, Thea De Benedetti, Miria Cresci, John Meddemmen

15 Le strade Bar Posta, Piazza Posta Vecchia 3 (Luca, 3493706261)
Massimiliano Colombi,
Babette Dijk, Nicola Ferrari, Max Hernandez
16 Il bar Pasticceria Marescotti di Cavo, Via del Fossatello 35R
Nicholas Brandon, Gabriele Ferracci, Andrea Teresa Ferreri, Michele Mannucci

17 La taverna Osteria Moretti – V. S. Bernardo 73r
Marcello Fera, Gianni Guasto, Laura Guglielmi, Bruno Morchio, Enrica Origo

18 Le rocce Chiesa Inferiore di San Govanni, Piazza della Commenda
Lucetta Frisa, Antonio Vivaldi

19 L’ospedale Studio 18, Via Giustiniani 18/1
Anna Maria Biavasco, Marco Cipolloni, Natalia Ferretti, Carla Ferretto, Cary
Plotkin

20 Il bordello Piazzetta dei Ragazzi, Ombre Rosse, Vico Indoratori 20-22-24r
Compagnia del Cappotto (Enrico Agostino, Nur El Gawohary, Alessandra Gasino,
Marta Prisco, Emanuele Zoratti)

PARTE III - NOSTOS

21 Il rifugio la passeggiata librocaffè, Piazza S. Croce 21r (Sarzano)
Giovanni Cadili Rispi, Maria Cristina Castellani, Vincenzo Gueglio, Massimo Milella, Silvia
Pierantoni Giua

22 La casa Palazzo Nicolosio Lomellino di Strada Nuova
Riccardo David, Pietro Fabbri, Valentina Guani

23 Il letto La Madeleine Art Cafè Teatro, Via della Maddalena 103/105R
Cristina Pasino, Arianna Comes, Susanna Gozzetti, Orietta Notari

I luighi e i lettori possono subire variazioni. Consultate il sito www.festivalpoesia.org