Si tú supiera

Para Pembina, Diminuto y el Coro de niños y jóvenes de la
Schola Cantorum Coralina

Emilio Grenet

Texto: Nicolás Guillén (1930)
Vc. Conrado Monier (1980)
Voces iguales: Alina Orraca (2003)

I

II

III

«« «« «
¬ ## 2 Uf
««
«« œ» #œ»
œ»» »»œ »œ œ»
«
«
ˆ« ˆ«« ˆ««« œ» œ»» œ»»»»
»œ

œ
J
»
««ˆ «ˆ«
ˆ« »» »»
j
l
l
l ˆ.«
»» » » l » »» »» »»» œ»»» »»» =l
& 4 »»
“l===============================
l si tu su- l pie
l ne - gra
“l
Ay
- - ra!
a - no l - che te bi pa -sá l
l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
l
“l
f
#
U
2
«
«
«
«

«««
l
l «ˆ« . «« . ««ˆ
l «« .
l ««
l «ˆ.«
“l # 4 ««
««ˆ
««
««« _««j
===============================
&

ˆ
«
ˆ
=
«
j
«
ˆ.
ˆ
«
ˆ
«
«
_
ˆ
ˆ
«
l
l
l
l
l
“l
Ay
ne - gra
si
tu
su pie - ra!
te
bi
pa l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
l
“l
«
«
l
l
l
l
l ««
“l ## 2 f
«««
«««
«««
««ˆ . ««ˆ

«
«
«
«
4
«
«
«
««ˆ.
««ˆ
l ˆ« .
l _«« .
l _««
l «ˆ.«
L“l===============================
&
=l
__ˆ««« __««j
_
_ˆ«
_«ˆ
_««j
«ˆ
«ˆ
#__«««ˆ
u
Ay

ne -

gra

si

tu

su -

pie

-

ra!

te - bi

pa -

f
¬ ## Jœ» ‰

.
Œ


Œ
Kœ»»» l
»
»
&
“l=================================
l
l
l
A
“l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
p
f
F
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
“l ## «««ˆ ««« «« «
l
l
l
l
Œ
«ˆ« ˆ««
≈ «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ««
««ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ
«««
=================================
&
«
«
«
_
ˆ
_
ˆ
«
_
ˆ
_
ˆ
«
«
> >
“l
l
l
l
l

a - no - che
y
no qui - se que
me
bie -ra
A
é
“l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
F
f
“l ## «« p« « «
l
l
l
l
«« ««« ««
«« ««« ˆ««« ««ˆ« ««
«
«
«
Œ
«
«
«

«
«
ˆ
«
« ««« _««« _«««
«ˆ
l
l
l
l&
L“=================================
ˆ«« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ
_««ˆ« _ˆ««
_
_ˆ««« _
_ˆ« _ˆ« _ˆ«
>
6

a - no - che

y

no

qui - se que

me

bie

- ra

A

é

««« ««
«««
¬ ## ««« ««« «««
œ» œ»
œ» »œ »œ
Kœ»»
»»»œ
œ»»»
« ˆ« l Jœ»»» ‰ ‰ .
ˆ
œ»»»

«
«
«
ˆ
ˆ
«
ˆ
» l œ»»» »»»œ »»»œ »» »» »» l »»» »»
“=================================
l&
» l
“l
l
l mí,
é
tu le.ha -rá co- mo.a
que l cuan- do no tu - be pla l - ta
te
co - rri
“l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
«
«
«
«
“l ## ««
l
l
l ‰ . ««k«
l
««ˆ.«
«««
««j
«.
«
ˆ« «ˆ ««ˆ
=================================
&
˙
ˆ
ˆ
j
«
«
«
«
ˆ
ˆ.
“l
l
l
l
l
cuan
-do
te
co
rri
“l
l
l
l
l
“l
l
l
l
l
“l ##
l
l «
l ‰.
l
«««
««
««
«
«
«
«
«
«
«
«
“L=================================
l
l
l
l
l&
_«k
_«j
_«ˆ« .
__ˆ««« .
__«««ˆ .
_«˙
_
«ˆ _«ˆ« #__ˆ««
«ˆ
««ˆ
_«j
te
co - rri
10

(Copyright) Conrado Monier
Edited by Alina Orraca 2003

go -ro co-son .go.mey “l l l “ l l “l l l “ l l “l ## “ l « l l l ««« ««« «« «« ‰ .go -ro co .son .go be.son .la bien de u .mey “l l l “ l l “l l l “ l l f “l ## “ l « « « ‰ l l ‰ ««ˆ« ˆ««« «« l «« ««« ˆ««« ««j «« « « « « « « « « « « ˆ « « ˆ « « « « « “l================================= l l “ l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ««« ««ˆ« ˆ«« ««j & { «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ ˆ« “l l “ Son .go -ro co . «« «« «« « « « « « ≈ « « « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ ˆ«« ˆ« _«« _«« l _«« L“l================================= «ˆ «ˆ ˆ« _«« l ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ l «ˆ« _«« _«««ˆ _««ˆ ««ˆ {” k & _ _ˆ« _«««ˆ _ˆ« _ˆ« _ _ˆ«« _ˆ« .cod . _ˆ««« _ _ˆ««« _ 18 Estribillo go -ro co . «« «« « « « « « ≈ « « « « « « « « l _««« «k «« «« “Ll================================= & “ { ««ˆ ˆ«« ˆ« _ ˆ«« «ˆ« ««ˆ __««««ˆ l ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« l «ˆ« __«««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« ««ˆ l _ _ˆ« _«ˆ« .Si tu supiera 2 S« «« «« «« ««« ˆ««« ˆ««« «« ¬ ## œ» « « « » œ « « « « » œ ˆ « ˆ ˆ « « « « Œ » » « « ˆ ≈ ≈ ≈ œ ˆ« ‰ » ˆ« ˆ« «ˆ »» »» œ»» «ˆ« »» «j l l »» l “================================= l «ˆ« l& l “l l sin a cod . 14 cresc - te sin a .go son l .go -ro co-son .ro que Son ¬ ## « « « « «« «« « «« ««« ˆ««« Jœ» «« «« « 1.go de l ma .go be.dad lte de mi l Ay l l l “l l l l l “l l cresc S f l l “l ## ««« ««« ««« ««« l ««« «« «« « ««« ««« ««« l ««« ≈ « ≈ « « « « « « « « « « « « « « l l l “Ll================================= l & «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« j j «ˆ _ __«««ˆ __«ˆ«« __ˆ««« __«««ˆ _ _«ˆ« .la bien “l ” l l l “l ” l l l “l ## ” l « l l ««« ««« «« « ‰. Són -go -ro la ne .gra bai l .no són l .de ba . ˆ j « l l l “l================================= l & ˆ« l l “l te sin a .« «««ˆ l ««ˆ« ≈ ««ˆ ««j ‰ «««j «««k ≈ « « ˆ « « « ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆ . l són. __«ˆ«« «ˆ« _ˆ«« n_ˆ«« #_««ˆ _«k _«««ˆ .no són l .go.mey pe .cha l .dad - te .ro de tre.la bien “l ” l l l “l ” l l l “l ## ” l l l « «« ‰ « « «ˆ« ‰ «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l «««ˆ ˆ«««« ˆ«« j ˆ« “l================================= l _««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ «ˆ« ««ˆ «««ˆ l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «j {” & “l ” l són -go -ro de u .son . l l l “l l l l l “l l cresc S l l « “l ## « «« «« «« «ˆ« #ˆ««« «««ˆ l «ˆ. 22 go -ro la ne - gra bai .go de l ma .go son l .ro de tre.dad . Són -go -ro la ne .go son -go be de ma . l són.ta.cod .« « « « «« ‰ ‰ « « « « « « ˆ ˆ« « « « ˆ « « ˆ « ˆ « « « « « » ˆ « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« » “================================= {” l l& l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ ««ˆ l «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ j “l ” l són -go -ro de u .de mí Ay Son ¬ ## f« « « « «« «« « «« ««« ˆ««« Jœ» «««ˆ «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ˆ««« ««j ‰ « ˆ « « ˆ ˆ« ‰ « « « « ˆ« l ˆ« ˆ« »» ˆ « & “ { ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« “l================================= l l « ˆ ˆ « ˆ « « ˆ l “l l “ Son .gra bai l .te de -l mi Ay te .no y de tre Son .

ˆ« ˆ« «ˆ l _«ˆ« .mo pa l be “l l l l l l “l l l l l l f F “l ## l l l l «« l « « « « « « ∑ ∑ « « « « « « « « «˙« “L================================= l «ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ« .go de l ma -mey “l l ” ll l ” “l l ” ll l ” “l ## l l « l l « « « ‰ ” ‰ ‰ ≈ « ” «˙«« ˆ«« «««ˆ ˆ««« l ««j ˆ« ˆ« «k “l================================= l ≈ ˆ«« ««ˆ «j ” {” { & l l ˆ«« ˆ« ma -mey Son ma mey “l l ” ll l ” “l l ” ll l ” “l ” ll l ” ««« «« « l « “l ## l l l l ” ««« ««« «« ««« «« ««« ««« ««« «« «« ‰ ” ≈ « « « « « « « « « « « l «ˆ« _«« _ˆ««« _««ˆ ˆ«« {” _««˙ l _«« ««ˆ «j L“l================================= {” & l l _«« ˆ« _ _«ˆ _«ˆ _«««ˆ _ _«««ˆ ˆ« _ˆ« 37 ma -mey pe .gan són -go -ro co - son .« l l l l ben . « ˙ » œ » œ ‰ œ J œ » » » « « « »» l »» œ»»» ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« j »» »» l l Œ «ˆ« lŒ l “================================= l& l »» l l l l l “l l go-ro de tre Aé ben . ˆ««« Jœ» ‰ « « ‰ « « « « « « ˆ « » « ˆ ˆ « ˆ « « j « « « »» »» «ˆ ˆ« “================================= l l ˆ« l ˆ« ˆ« l l l& “l l l . _ «««ˆ __««ˆ« _ ««j _ _ ˆ « “l l ben .go de l l é ba .ro que Son ma .mey Son ” Són -go -ro co -son . ¬ ## ˙ « « ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «« .go de % Al estribillo y de fi a % fi f ¬ ## «« «« «« «««ˆ œ» »œ ««ˆ« «« «« «« ≈ «« «««ˆ «««ˆ ˆ«««« ˆ««« œ»» œ» »œ »œ Jœ» » » « ˆ ˆ œ « « ˆ » « ˆ »» »» »»» l ≈ œ»»» »» »» ‰ {” ˆ« ˆ« j ˆ« {” k “================================= » » »» l l & ll “l ” l l Són -go -ro co.Si tu supiera 3 p f« ¬ ## 2.gan a be al l l l l “l l l l l l l “l l p f l l l « «« l l ‰ “l ## l «« ««ˆ« ‰ ««j ««ˆ« Œ Œ « « ˙ « « « « « « « « « « « ˆ « « « « « « l l l l l “l================================= l & «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« _««ˆ _««ˆ __««ˆ« __«««ˆ _«j «ˆ ˆ.ro co -l son . _««« .mo pa l be “l l l l l l “l l l l l l f “l ## « l « «« « l lF l ‰ l «««ˆ «««ˆ «« « « « « « « « « « « « ˙ « « « « « « « « “l================================= l l l & «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l _«ˆ«« . _««« l l l l& _ˆ« _ˆ« 32 é ben .son .ro co -son l é ba .go l ben .gan són-go .mey .gan són-go .gan a l “l lé go-ro de tre Abe al l l l l “l l l l l l l “l l p f l l l l l “l ## l« ««ˆ« ‰ ∑ ∑ Œ ««ˆ« Œ « « « « ˙ « « « l l l l l “Ll================================= l & ˆ« _ «ˆ _ˆ««« _««ˆ _«k 26 y de tre A- é a- F «« .go de l ma .« « « « «« ‰ .