You are on page 1of 54

Airport Information

Terminal Chart Change Notices



Details for O.R. TAMBO INTL
City JOHANNESBURG
State/Province
Country ZAF
Latitude S 26 08' 01.30"
Longitude E 28 14' 32.34"
Elevation 5558
Longest Runway 14400
Magnetic Variance W 18.0
Fuel Type 100 Low Lead (LL) octane fuel is available
100-130 octane fuel is available
JET A-1 fuel is available
Oxygen Unspecified oxygen facilities are available.
Repair Facility Minor airframe repairs are available.
Minor engine repairs are available.
Landing Fee There is a landing fee.
Jet Start Unit A starting unit is not available at the airport.
Precision Approach One or more charts for the airport support precision approaches.
Beacon Light A beacon light is available.
Customs Facilities Customs are available without restriction
Usage Type Airport/Heliport is open to the public.
Time Zone Conversion -2:00=UTC
Daylight Savings Airport does not observe daylight savings time
Change Notices Available 1
Type Terminal
Effectivity Temporary
Begin Date Immediately
End Date Until Further Notice
(10-2, 10-2C, 10-2D, 10-2E, 10-2H, 10-2J, 10-2K, 10-2L) Eff 2 Jun 11, all reference to SID APDAK 1C to
read APDAK 2B.
K JEFFE5EN, 200, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Jo+/xxt:cc, : /| t |/J:.Jx
O R TANO INTL

2JJIZJTIJJJJIJIZ
1.1. Ats
D-ATI5 12.2
1.z. Low vtststLt exoceouxes
F!ofs are requesfed nof fo exceed 10 KT vhen fransfng or faxng vhen Lov
Vsb!fy Frocedures are n |orce.
1.z. Axt exoceouxes
F!ofs have fo exercse CAUTION vhen faxng on TWY as fhe Apron N exfends
mmedafe!y 5oufh o| TWY .
Cenfer!ne !eadng nfo fhe Nan Apron has been devafed Easfer!y AEAN parkng
sfands and 4. F!ofs fo |o!!ov nev !ne vhen faxng fhrough fhe apron.
Any operafon o| 747-400 ACFT nfo 5AA Technca! area v!! nof provde fhe ICAO
recommended c!earance dsfance.
Apron D behnd sfands D2 fhru D50 NAX vngspan 21 ,4.m.
No crossng o| red sfop bar !ghf v!! be a!!oved un!ess spec|ca!!y approved by ATC
and accompaned by a Fo!!ov-me car.
1.=. eAxktNo tNroxvAtoN
5fands A1R fhru A1, C1 fhru C8 and E1 fhru E1 equpped vfh AFI5.
CAUTION fo be exercsed vhen dockng af sfands A4 fhru A due fo sun!ghf
re|!ecfng o|| fhe Aufomafc Dockng pane!s af sunrse. 5hou!d dockng n|ormafon
be mpared, confacf Apron Confro! on 1zz.es |or asssfance.
1.s. ouex tNroxvAtoN
Deep pondng occurs on RWY a|fer heavy ran.
Ncro!ghf ACFT operafons.
rds n vcnfy o| AFT.
10-1F
11 FE 11
1. oeNexAL 1. oeNexAL 1. oeNexAL 1. oeNexAL
K JEFFE5EN, 200, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Jo+/xxt:cc, : /| t |/J:.Jx
O R TANO INTL

2JJIZJTIJJJJIJIZ
z.1. seeeo xesxtctoNs
I| fhe speed s be!ov mnmum sa|e operafng speed, fhe mnmum sa|e operafng
speed v!! be |!ovn and ATC advsed.
Un!ess |or emergency p!ofs are nof fo requesf cance!!afon o| speed resfrcfons.
z.z. cA tt/ttt oeexAtoNs
RWYs 0L, 0R and 21L approved |or CAT II operafons, speca! arcrev and ACFT
cerf|cafon requred.
F!ofs vshng fo pracfse CAT II IL5 apchs have fo requesf af !easf 1 hr be|ore va
phone or RTF af D100.0 J5V.
Durng CAT II operafons fhere v!! be no para!!e! approaches un!ess fhe sfandard
separafons app!cab!e fo sng!e RWY operafons can be manfaned.
z.z. xuNwA oeexAtoNs
z.z.1. eAxALLeL AeexoAcues
Fara!!e! approaches are on!y app!cab!e vhen ACFT are subjecf fo 5TRAIGHT-IN or
radar vecfored approaches.
ACFT v!! be n|ormed vhen bofh RWYs are n use Ths n|ormafon may be provded
fhrough ATI5}.
z.z.z stvuLANeous, oeeoste otxectoN oeexAtoNs oN eAxALLeL xws
5mu!faneous, opposfe drecfon operafons on para!!e! RWYs sha!! be permffed
vhen:
- conducfed n VNC by DAY on!y and
- fhe ACFT operafng n fhe non sfandard drecfon s operafng under vsua! |!ghf
ru!es VFR} and carryng ouf ca!brafon operafons |or fhe Che| Drecforafe: Cv!
Avafon.
- fhe ca!brafon |!ghf conducfs fhe crcuf avay |rom fhe para!!e! RWY and
- a!! |!ghfs arrvng or deparfng on fhe RWY n use are avare o| fhe ca!brafon
operafons |rom fhe opposfe drecfon.
z.=. Axt exoceouxes
H5T E desgned |or c!ass C ACFT.
Recommended exf speed s befveen 45 KT and 50 KT.
F!ofs fo advse ATC | unab!e fo vacafe RWY 0R va H5T E.
z.s. ouex tNroxvAtoN
z.s.1. oeNexAL
In sfrong Norfhvesfer!y vnd condfons severe vnd shear can be expecfed be!ov
00 on apch fo RWY 0L.
z.s.z. ALLocAtoN or eAxktNo sAs
Fror fo fop o| descenf confacf Apron Confro! on 1zz.es and gve fhe |o!!ovng
n|omafon:
ACFT Regsfrafon, ETA, Fassengers on board and !asf AFT deparfed.
Ths may be done pror fo !andng n VHF range.
The parkng bay n|ormafon and ACFT regsfrafon s fo be fransmffed fo Ground,
vacafng fhe RWY |or fax nsfrucfons.
10-1F1
11 FE 11
z. AxxtvAL z. AxxtvAL z. AxxtvAL z. AxxtvAL
| JEPPESEN, 2006, 2010. ALL RIGHTS RESERVED.
JOHANNESBURG, S AFR REP FAJS/JNB
O R TAMBO INTL
JEPPESEN +
AIRPORT.BRIEFING
3.1. START-UP, PUSH-BACK & TAXI PROCEDURES
Departing pilots must first contact Clearance Delivery to obtain a departure
clearance and slot time.
ACFT registration, parking bay and flight level requested need to be passed to
Clearance Delivery when requesting ATC clearance.
Departing pilots contact Apron Control (Callsign ALFA CHARLIE) on 122.65 prior to
requesting push-back and pass ACFT registration, ETD, passengers and destination.
Operators or companies may pass the above information by telephone.
ACFT on D2, D3 and D4 must push-back to face North and exit via TWY G4 onto
TWY A.
3.2. NOISE ABATEMENT PROCEDURES
The below procedures apply to jet ACFT and may be disregarded if at 8560! or when
leveled off by ATC or when leveled by SID.
Take-off to 7060! - take-off power;
- take-off flaps;
- climb at V
2
+ 10 to 20 KT or as limited by body angle;
- dependingonACFTtype, thetake-offpower/thrustmaybe
reduced at a lower height;
At 7060! - reduce thrust to not less than climb power/thrust;
7060! to 8560! - climb at V
2
+ 10 to 20 KT;
At 8560! - accelerate smoothly to en-route climb speed with flap
retraction on schedule.
No jet ACFT are to use RWY or TWY intersection for take-off between 2200-0600LT.
10-1P2
30 JUL 10
3. DEPARTURE
J:v vo cMt
Jo+/xxt:cc
o

z
z
o

o
v
o

1
a
o

z
o
o

z
z
o

o
z
o

o
e
o

1
z
o

1
s
o

z
1
o

z
=
o

o
e
o
o
=
o
o
z
o
o
e
o
o
=
o
o
z
o
o
e
o
o
=
o
o
z
o
FAF}-177
FAF}-7
FAF}-80
FAF}-8
FAF}-
FAF}-0 FAF}-4
x
onunnosburu
:O 1ubo iniI)

K JEFFE5EN 5ANDER5ON, INC., 200. ALL RIGHT5 RE5ERVED.


Ap1 E1ev
IJJJIIJJII
|/J:.Jx
10-1R
IJ2J2JIZJIJZIZI2ITJTIJJJI
5558
Ai sci. ira
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Norfh Wesf 5oufheasf
14.4 124.5 12.7 124.5
0
1
0
2
0

0
4
0
5
0
1
0
zs-cc
zs-:c
z(-cc
z(-:c
z/-cc
z/-:c
z/-:c z-cc z-:c z-cc

x
-1
1
v
x
-
z
z
o
x
-
z
=
o
x
-
o
e
o
x
-
o
z
z
o
1
s
o
s
o
=
=
oso
o
s
o
o
s
o
71
Jo+/xxt:cc, : /| t
O R TANO INTL
Arporf name. CHANGES:

8 DEC 0

z
z
o

o
v
o

1
a
o

z
o
o

z
z
o

o
z
o

o
e
o

1
z
o

1
s
o

z
1
o

z
=
o

o
e
o
o
=
o
o
z
o
o
z
o
o
s
o
o
z
o
o
1
o
o
1
o
o
z
o
o
=
o
o
s
o
o
e
o
o
=
o
o
s
o
o
e
o
o
z
o
o
z
o
o
1
o
F
A

F
}
-

8
J
O
H
A
N
N
E
5

U
R
G

T
N
A
(
C
)
F
A

F
}
-

4
F
A

F
}
-

F
A

F
}
-

0
F
A

F
}
-
8
0
F
A

F
}
-

7
L
u
n
s
o
r
i
u
w
u
i
o
r
k
I
o
o
i
x
1

K
U
5
O
K
P
1
T
A
V
A
G
O
A
V
A
G
O
O
k

t
1

4
A
Okt1 4
|/J:.Jx
10-15
IJT2JIZJJJJJJZI
Jo+/xxt:cc, : /| t
z
s
-
:
c
z
(
-
c
c
z
(
-
:
c
z
/
-
:
c
z

-
c
c
z

-
:
c
z

-
c
c
z

-
:
c

O R TANO INTL
J
:
v

v
o


c
M
t
J
o
+
/
x
x
t
:

c
:

/
x
c
t

o
x
:

v

v
o

W
i
v

v
o

W
i

/
x
r

1
0
0
2
0

0
4
0
5
0
1
0
N
1

X
A
V
1
1
O
S
1
V

A
,

(
C
t

k
U
S
A
V
t
L
O
S
1
V

s

,

(
D
N
t

B
X
N
t

B
X

z
C
,

(
D
N
t

B
X
z
A
,

(

A
V
A
G
O

z
A
,

(
C
A
V
A
G
O z

,
(
D
w
t
1

A
N
k
w
t
1

A
N
k

4
A
w
t
1

A
N
k

C
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED. None.
27 NAY 11 IJJJII0ttI

x/v :/ s :/ ovtvitW /|| W\:

z
z
o

o
v
o

z
o
o

z
z
o

o
z
o

o
e
o

1
z
o

1
s
o

z
1
o

z
=
o

o
=
o
o
z
o
o
z
o
o
s
o
o
z
o
o
1
o
o
1
o
o
z
o
o
=
o
o
s
o
o
=
o
o
s
o
o
z
o
o
z
o
o
1
o
F
A

F
}
-

4
F
A

F
}
-

F
A

F
}
-

0
F
A

F
}
-

8
F
A

F
}
-
8
0
F
A

F
}
-

7
(
C
)
J
O
H
A
N
N
E
5

U
R
G

T
N
A
L
u
n
s
o
r
i
u
w
u
i
o
r
k
I
o
o
i
x
G
R
A
S
M
B
R
B
s

R
A
G
U
L

A
P
D
A
K

X
O

1
N

5
A
N
O
V
A
1
A
R
A
G
U
1
V
A
5
U
R
|/J:.Jx
10-151
Jo+/xxt:cc, : /| t
z
s
-
:
c
z
(
-
c
c
z
(
-
:
c
z
/
-
:
c
z

-
c
c
z

-
:
c
z

-
c
c
z

-
:
c
IJJJIZJJJJJJZI
B
X
O

t

(
A
G
R
A
S
M
B
R
B

C
B
X
O

t
O
V
A
L
A

(

R
A
G
U
L

A
V
A
S
U
R

V
A
S
U
R

O R TANO INTL
N
B
S
A
N
N
O
R
V
A
MG
V

|
i
v

v
o


c
M
t
|
/
x
:
t

i
/
J
:
v

v
o


c
M
t
J
o
+
/
x
x
t
:

1
0
0
2
0

0
4
0
5
0
1
0
c
/
v

v
o

/
:
M
t

t
+
t
i
c
t
|

c
+
c
v

v
o

M
t
v

v
o


c
M
t

o
x
r
+
o

c
i

K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.

G
M

N
OVALA
(A
A

D
A
k

A
,

(

R
O
X
G
B
R
O
X
B
G
M
B
N

z

,

(
D
B
X
O

B
G
M
B
N
z
A
,

(
C
G
R
A
S
M
B
R
B

C
L
A
N
S
B
R
t
A
LANSBRtA
VASUR
A

D
A
k

(
D
A

D
A
k

z

27 NAY 11 IJJJII0ttI
5ID AFDAK 1C rep!aced by AFDAK 2.
x/v :ic s :ic ovtvitW /|| W\:

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
A
V
A
G
O
(
C
A
V
A
G
O
(
D
z
+

:zs 1:.z tcz/ z(./


AVAGO
+
1
c

c
:
1

io n s nw
io sc
io w s sw

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sw Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.

+c. J/i

+c.+ Jxi
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
zso k
NAX
/v/co oxt ct|/ (/v/co +c)
:z( c1.+ tcz c1.:
AVAGO (C
ooro AVAGO.
A:or AVAGO.
AVAGO (D
A:or AVAGO.
Cou:on.
No:o.
ADAk A; ADAk (C;
o- Aiic: AvAoo o:oeccc:c.
O R TANO INTL
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
12.2
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
r:oeccc io AvAoo a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c
s -cics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc AvAoo
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
10-2
IJI2JIJT2JI
/v/co oxt c+/|it (/v/co +c)
[AVAGJD!
[AVAGJC!
z
v
.
a
1
.
z
J5V R-20,D50}
J533
AVAGO 1D
aooo
Af or above
NAX z1o k
z
.
o
J53
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
:z( c1. tcz cs.1
J536
aooo
Af or above
NAX z1o k
+

z
.
a
:z( c.( tcz cs.
J536
1
s
.
=
aooo
Af or above
:z( z:.c tcz cc.+
J537
aooo
Af or above
oo-i-cc o- s:An, ai )soss ccsec-c io rteo, ai )sosz ccsec-c io sooo, o:o-
eccc io vckor, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
r:o AvAoo io )soss, ic:- nion: io )sose, ic:- nion: io )sosz io:
:aca: vceio:-c io its.
VKOP
:z( :(. tcz/ s1.s
UV1OG
:zs s:.:
tcz ++.:
5TARs frans|erred; RNAV 5TARs esfab!shed.
oo-i-cc o- s:An, ai )sos+ o:oeccc io uvtoo, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
rois io iaxc -oic oi iic aoo:oo:aic rAto,-, rAtn,- s rAtr,-a:cas as wc as iic vacacs
occ: w-cow trt||o-rt|+s,.
aooo
Af or above

:zs s/.: tcz c(.1

io nc
r:o AvAoo io )soss, ic:- tcr: io )sos+ io: :aca: vceio:-c io its.
1
z

N
v

o
e

b
o
e
a
n
MSA
ARP
AVAGO (C
AVAGO (D
+
1
c

S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
8400
CHANGES:
RwY
NOT TO 5CALE
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c
soccc, iic -c saic ooc:ai-c soccc w
uc iow- a-c A:o acvscc.
u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io :coccsi
ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
v
A
x

r
L
z
a
o
v
u
A

r
L
1
1
o
W\: c:, z+| x/v /iv/|:
cx::
:
z
c

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-2A
ooro AVtLO.
Cou:on.
No:o.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
oo-i-cc o- s:An io c:tio, iic- io )szr|, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
io n s nw
io sc
io s s sc Rwy o. RAGUL A;
VASUR A;
ADAk A;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ccsec-c io rtz+o, o: i ucow rtz+o, ioc
A:or AVtLO.
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
E5TED 5TARs vfhdravn; RNAV 5TAR AVILO 1 esfab!shed.

+c.+ Jxi
z
+
z

JIS DME
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

a
o
o
o
/vi|o oxt /vo (/vi|o +) [AVJIJ!
zso k
NAX
z
a
.
s
z
.
v
1
1
.
z
:
c

:
s
c

a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
T11G
:z( 1+. tcz +/.c
J5J7
:z( :c. tcz zc.c
aooo
Af or above
NAX z1o k
J5J8
:z( ::./ tcz z.z
aooo
Af or above
r:o Avito io )so|s, ic:- tcr: io )so|z, ic:- tcr: io c:tio io: :aca: vcio:-c io its.
:z( s. tcz 1:.:
AV11O
IJI2JIJT2JI
W+tx ix:cctc \ /c o /xxocxctc ox /i:
:/ /|ic/|t |o W\ c:|
cx::
ai asi assc-cc rt io: -c s -cics. tcavc s:v o- o- Aiic: s:v o:oeccc:c.
io nc
MSA
ARP
ROU1tNG
CHANGES:
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
NOT TO 5CALE
8400
W\ c: x/v /iv/|

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-2
ooro tkUS.
Cou:on.
No:o.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
oo-i-cc o- s:An io c:tio, iic- io )szr|, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
io n s nw
io sc
io s s sc Rwy o. RAGUL A;
VASUR A;
ADAk A;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ccsec-c io rtz+o, o: i ucow rtz+o, ioc
A:or tkUS.
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.

+c.+ Jxi
z
+
z

o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

a
o
o
o
1KU5
irc: oxt /vo (irc: +) [JKUJ!
W+tx ix:cctc \ /c o /xxocxctc ox /i:
J5V R-12,D57}
:z( ss./
tcz s+.:
1
=
.
a
1
1
.
z
:
c

:
1
z

a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
T11G
:z( 1+. tcz +/.c
J5J7
:z( :c. tcz zc.c
aooo
Af or above
NAX z1o k
J5J6
:z( :(.z tcz :s.1
aooo
Af or above

:/ /|ic/|t |o W\ c:|
cx::
z
=
r:o iskus io )so|e, ic:- tcr: io )so|z,ic:- tcr: io c:tio io: :aca: vcio:-c io its.
io nc
20 NAY 11
Track |rom IKU5 fo J501 revsed.
zso k
NAX
ai asi assc-cc rt io: -c s -cics. tcavc s:v o- Aiic: s:v o:oeccc:c.
MSA
ARP
ROU1tNG
CHANGES:
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
NOT TO 5CALE
8400
W\ c: x/v /iv/|

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
c
s
(

c
(
+

c
:
z

+
z
+

:z( :+. tcz/ ss.c

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
10-2C

+c. J/i

+c.+ Jxi
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
N
t

B
X

(
D
NtBX (
ooro NtBX.
NtBX (D
A:or NtBX.
Cou:on.
No:o.
o- Aiic: niscx o:oeccc:c.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
a
o
o
o
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
[NJEJ! (xitx +)
(xitx +c) [NJEJD!
D-ATI5
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
-cics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc niscx
A:or NtBX .
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io n s nw
io sc
io s s sc Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sc Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
N1X
:z( 1.1 tcz/ 1c.z
N
t

B
X
(

1
z
.
a
xitx oxt /vo
xitx oxt ct|/
r:o niscx io )so|z, ic:- nion: io )so|s, ic:- tcr: io )so|+, ic:-
tcr: io )so|s, -ic:ecoi its.
r:oeccc io niscx a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s
oo-i-cc o- s:An io )so|z ccsec-c io rt|oo, iic- io )so|s ccsec-c io rteo,
r:o niscx io )sozs, ic:- tcr: io uvtoo io: :aca: vceio:-c io its.
oo-i-cc o- s:An, ai )sozs ccsec-c io rteo, ai uvtoo ccsec-c io sooo, iic-
io )ssrz, -ic:ecoi its.
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
J5V R-25,D50}
zso k
NAX
z
1
.
v
J5J2
NIEX 1
aooo
Af or above
NAX z1o k
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
.e s
.
v
v
.
v
c
:
1

:z( ::. tcz c1.:


:z( z.( tcz c.
:z( zc.c tcz ++./
aooo
Af or above
aooo
Af or above
aooo
Af or above
J5J3
J5J
J5J6
a
o
o
o
:z( z+./ tcz c:.(
J523
:zs s:.: tcz ++.:
UV1OG
aooo
Af or above
NAX z1o k
aooo
Af or above
z
v
.
1
a
o
o
o

ai )so|+ accsi io eooo , ai )so|s eoocic si:acii-- its aoo:oaei.


io nc
r
L
1
1
o
1
z

N
v

o
e

b
o
e
a
n
20 NAY 11
None.
MSA
ARP
NtBX (
NtBX (D
c
s
s

S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
CHANGES:
RwY
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
v
A
x

r
L
z
a
o
8400
NOT TO 5CALE
W\: c:, z+|
x/v /iv/|:
cx::
z
:
s

v
u
A

r
L
1
1
o

+
s
z

o
=
z
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo

+c. J/i

+c.+ Jxi
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
10-2D
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
Cou:on.
No:o.
A:or S1V.
A:or S1V.
S1V (D
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

:
:
z

:
s
+

+
/
+

ooro S1V.
Aiic: s:v o:oeccc:c.
O R TANO INTL
a
o
o
o
a
o
o
o
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is a-c w o-v
uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca: s ooc:aio-a. z. ii c-auc io eoov
wii s:An acvsc A:o.
D-ATI5
:/xctox oxt ct|/ (:v +c)
:z( +./ tcz z1./
S
1
V

(
D
zso k
NAX
:
c

a
o
o
o
S
1
V

(
C
v
u
A

r
L
v
o
v
A
x

r
L
z
a
o
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s -c-
ics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc s:v o-
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sw Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
r:o s:v io )so|z, ic:- tcr: io c:tio io: :aca: vceio:-c io its.
oo-i-cc o- s:An io )so|z ccsec-c io rt|so, iic- io c:tio ccsec-c io sooo,
iic- io )szr|, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
r:o s:v io )sozs, ic:- nion: io c:oAv io: :aca: vceio:-c io its.
oo-i-cc o- s:An ccsec-c io rt|so ai s:v, iic- io )sozs ccsec-c io rteo, iic-
io c:oAv ccsec-c io sooo, iic- io )ssrz, -ic:ecoi its.
z
+
z

a
o
o
o
1
1
.
z
a
o
o
o
T11G
J5J7
:z( :c. tcz zc.c
:z( 1+.
tcz +/.c
aooo
Af or above
NAX z1o k
z
o
.
z
z
z
.
e
J526
aooo
Af or above
NAX z1o k
c
z
s

z
1
.
=
a
o
o
o
TGAV
:zs s/.1 tcz z/.1
aooo
Af or above

:/xctox oxt c+/|it (:v +c)


1
z

N
v

o
e

b
o
e
a
n
8 AFR 11
5TAR 5TV 1D, ETGUN renamed ETGAV.
MSA
ARP
S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
CHANGES:
RwY
S1V (C
S1V (D
S1V (C
NOT TO 5CALE
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic
ooc:ai-c soccc, iic -c saic
ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev
oois a:c -oi io :coccsi ea-ecaio-
oi soccc :csi:eio-s.
8400
W\: c:, z+| x/v /iv/|:
cx::

:
z
c

z
+

o
s
o
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
i-ic:ecoi )sv n-szo -uoc-c, ai o|s )sv ic:- tcr:, os+ i:aex io:
:aca: vceio:-c io its.
i-ic:ecoi )sv n-szo -uoc-c, ai o|o )sv ic:- nion:, |e| i:aex, -ic:-
ecoi wkv n-z|s io: :aca: vceio:-c io its.
A
V
A
G
O
z
A
A
V
A
G
O
z

W/tr|oo|
++(. Wrv

:zs 1:.z tcz/ z(./


AVAGO
DJ0 J5V
o
:zs sc.c tcz +:.z
z
z
+
1
c

c
:
1

:z( c1.z tcz c1.1

io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sc Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.

+c. J/i

+c.+ Jxi
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
zso k
NAX
/v/co Wo /||/ (/v/co z/)
/v/co Wo /vo (/v/co z)
DJ3 J5V
:z( cz.( tcz c+.s
z
AVAGO zA
ooro AVAGO.
A:or AVAGO.
AVAGO z
A:or AVAGO.
Cou:on.
No:o.
ADAk A; ADAk (C;

z1o k
NAX
z1o k
NAX
AVAGO 2
[AVAG2A!
[AVAG2!
o- Aiic: AvAoo o:oeccc:c.
ic:- tcr:, oe| i:aex, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
ic:- nion:, |e| i:aex, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.

O R TANO INTL
a
o
o
o a
o
o
o
a
o
o
o
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
12.2
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
D-ATI5
10-2E
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
r:oeccc io AvAoo a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c
s -cics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc AvAoo
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c o|o )sv ccsec-c io rteo, wic- oass-c
oss wkv o- wkv n-z|s ic:- tcr:, |z| i:aex, ccsec-c io sooo, wic- oass-c )sv n-zz|
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c o|s )sv ccsec-c io rteo, wic- oass-c
)sv |s ovc o- os+ i:aex ic:- nion:, |z| i:aex, ccsec-c io sooo, wic- oass-c )sv n-oze
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
rois io iaxc -oic oi iic aoo:oo:aic rAto,-, rAtn,- s rAtr,-a:cas as wc as iic vacacs
occ: w-cow trt||o-rt|+s,.
8 AFR 11
AVAGO ho!dng oufbound !eg esfab!shed.
MSA
JSV VOR
AVAGO zA
AVAGO z
+
1
c

S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
c
(
c

8400
7800
W\: c:, z+| /iv/|:
CHANGES:
RwY
NOT TO 5CALE
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c
soccc, iic -c saic ooc:ai-c soccc w
uc iow- a-c A:o acvscc.
u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io :coccsi
ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
v
A
x

r
L
z
a
o
v
u
A

r
L
1
1
o
1
z

N
v

o
e

b
o
e
a
n

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
:
+
c

c
:
c

c
1
s

+
/
c

o
s
e
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-2F
ooro AVtLO.
Cou:on.
No:o.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A;
ADAk A;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ccsec-c io rtz+o, o: i ucow rtz+o, ioc
A:or AVtLO.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.

+c.+ Jxi
JIS DME
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

/vi|o oxt /||/ (/vi|o +/) [AVJIJA!


zso k
NAX
:
s
c

a
o
o
o
:z( s. tcz 1:.:
AV11O
W+tx ix:cctc \ /c o /xxocxctc ox /i:
:/ /|ic/|t |o W\ c:|
IJT2JI
o- )sv n-|zo -uoc-c io oze )sv, ic:- tcr:, -ic:ecoi s:v n-s|o, wic- oass-c nov n-o+s
ic:- tcr:, -ic:ecoi nov n-oso -uoc-c io: :aca: vcio:-c io its.
o- )sv n-|zo -uoc-c ccsec-c io rt|so, ai oze )sv ic:- tcr:, -ic:ecoi s:v
n-s|o ccsec-c io rt||o, wic- oass-c nov n-oso ccsec-c io sooo, wic- oass-c )sv n-|ez
ic:- nion:, sso icac-c, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
Nev charf.
+tict|tc
++(./ +cv

:z( 1+. tcz +/.c


z
+
c

:z( :+.+
a
o
o
o
D30 J5V
D29 J5V
z1o k
NAX
z
e
1
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


tcz zz.
:z( :s.+ tcz z.+
ai asi assc-cc rt io: -c s -cics. tcavc s:v o- o- Aiic: s:v o:oeccc:c.
A:e:aii io :ocic iic s:v ioc-c - ooc-eaio- rac:c r:oeccc:c.
MSA
JSV VOR
ROU1tNG
CHANGES:
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
NOT TO 5CALE
W\ c: /iv/|
c
(
c

8400
7800

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
:
+
c

c
:
c

c
1
s

o
s
z

+
(
z

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-2G
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
irc: oxt /||/ (irc: +/) [JKUJA!
W+tx ix:cctc \ /c o /xxocxctc ox /i:
:/ /|ic/|t |o W\ c:|
IJT2JI
ooro tkUS.
Cou:on.
No:o.
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A;
ADAk A;
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ccsec-c io rtz+o, o: i ucow rtz+o, ioc
A:or tkUS.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
o- )sv n-|ez -uoc-c io osz )sv, ic:- tcr:, -ic:ecoi s:v n-s|o, wic- oass-c nov n-o+s
ic:- tcr:, -ic:ecoi nov n-oso -uoc-c io: :aca: vcio:-c io its.
o- )sv n-|ez -uoc-c ccsec-c io rt|so, ai osz )sv ic:- tcr:, -ic:ecoi s:v
n-s|o ccsec-c io rt||o, wic- oass-c nov n-oso ccsec-c io sooo, wic- oass-c )sv n-|ez
ic:- nion:, sso i:aex, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
Nev charf.

+c.+ Jxi
JIS DME
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

:
1
z

a
o
o
o
+tict|tc
++(./ +cv

:z( 1+. tcz +/.c


z
+
c

a
o
o
o
D30 J5V
D37 J5V
z1o k
NAX
z
o
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


1KU5
:z( ss./ tcz s+.:
zso k
NAX
:z( :+.+
tcz zz.
v
:z( :.s tcz :.+
ai asi assc-cc rt io: -c s -cics. tcavc s:v o- o- Aiic: s:v o:oeccc:c.
A:e:aii io :ocic io s:v ioc-c - ooc-eaio- rac:c r:oeccc:c ucio:c iskus.
MSA
JSV VOR
CHANGES:
W\ c: /iv/|
ROU1tNG
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
NOT TO 5CALE
c
(
c

8400
7800

z
z
+

zc

z
:
s

o
s
o
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:

z
+
/

W
r
v
+
+
(
.

i-ic:ecoi )sv n-zss -uoc-c, ai oso )sv ic:- nion:, |z| i:aex, wic-
oass-c )sv n-zz| ic:- tcr:, oe| i:aex io -ic:ecoi its.
c
s
s

c
(
+

c
:
/

+
z
+

D30 J5V
:z( z/.+ tcz/ s.c
:z( ::.1 tcz/ s:./

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
10-2H

+c. J/i

+c.+ Jxi
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
z
o
N
t

B
X

z
C

NtBX zA
ooro NtBX.
NtBX zC
A:or NtBX.
Cou:on.
No:o.
o- Aiic: niscx o:oeccc:c.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
a
o
o
o
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
z1o k
NAX
xitx Wo /||/
[NJE2A! (xitx z/)
(xitx zc) [NJE2C!
D-ATI5
xitx Wo c+/|it
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
-cics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc niscx
A:or NtBX .
wic- oass-c )sv n-zz| ccsec-c io rteo, ic:- tcr:, oe| i:aex io -ic:ecoi too. Accsi io
eooo io: its aoo:oaei.
o- )sv n-zss -uoc-c io oso )sv, ic:- nion:, |z| i:aex ccsec-c io rt|oo,
i-ic:ecoi )sv n-zss -uoc-c, ai ozz.| )sv ic:- tcr:, -ic:ecoi wkv
n-z|z -uoc-c io: :aca: vceio:-c io its.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sc Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
zso k NAX
NIEX 2A
N1X
:z( 1.1 tcz/ 1c.z
r
L
1
1
o
z1o k NAX
NIEX 2A
N
t

B
X
z
A
r
L
1
1
o
z
.
v
D22.J J5V
r:oeccc io niscx a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
zso k NAX
sooo, oass-c )sv n-ozs ic:- nion:, |e| i:aex, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
ccsec-c io rteo, wic- oass-c o|+.z )sv o- wkv n-z|z ic:- nion:, |z| i:aex, ccsec-c io
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c )sv n-zs| csiausicc o- wkv n-z|z -uoc-c
8 AFR 11
NIEX ho!dng oufbound !eg esfab!shed.
MSA
JSV VOR
NtBX zA
NtBX zC
c
s
s

S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
c
(
c

W\: c:, z+| /iv/|:


CHANGES:
RwY
NOT TO 5CALE
7800
8400
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic ooc:ai-c soccc,
iic -c saic ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev oois a:c -oi io
:coccsi ea-ecaio- oi soccc :csi:eio-s.
v
A
x

r
L
z
a
o
v
u
A

r
L
1
1
o
1
z

N
v
o
e

b
o
e
a
n

c
:
+

+
z
c

c
s
z

+
+
(
.
/
+
c
v
:

v
+
+
(
.
c

c
+
1

c
/

o
s
o
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
i-ic:ecoi )sv n-osz -uoc-c, -ic:ecoi nov n-os| -uoc-c io: :aca:
vceio:-c io its.
i-ic:ecoi s:v n-o|+ -uoc-c, wic- oass-c )sv n-oze ic:- nion:, zs|
i:aex, -ic:ecoi )sv n-ose -uoc-c io o|s )sv, ic:- nion:, os+ i:aex
io: :aca: vceio:-c io its.
O
k

t
1
4

:zs sz./
tcz 1/.+
:z( c:.
tcz z.:
O
k

t
1
4
A
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-2J

+c.+ Jxi
z
+
+

o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


OKP1T
:zs z/./ tcz 11.s
z
=
z
:
z

1
o
JIS DME

s:An aooeauc io: nwv ost.



nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
+

z
:
+

z
(
(

z
s
c
:
1

DJ6 J5V

+c. J/i
JIS DME
z
DJ8 J5V
Okt1 4
A:or Okt1.
Cou:on.
No:o.
rLso,
ooro Okt1.
A:or Okt1.
wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
1
=
:zs 1.+ tcz z.(
D0 J5V

zso k NAX
o- Aiic: okri: o:oeccc:c.
z1o k
NAX
O R TANO INTL
oass-c )sv n-o+| ic:- tcr:, z+| i:aex io -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
z1o k
NAX
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
ori |oc /vo
(ori 1/) [OKPJ4A!
(ori 1) [OKPJ4!
ori |oc /||/

vAx rLzao
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
r:oeccc io okri: a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s
-cics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc okri:
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c o|s )sv -uoc-c ccsec-c io rteo, wic-
oass-c )sv |s ovc ociuoc-c o- os+ i:aex ic:- tcr:, so| i:aex, ccsec-c io sooo, wic-
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sw Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
zso k NAX
OKFIT 4
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c )sv n-ose wic csiausicc o- nov n-os| --
uoc-c ccsec-c io rt|oo, wic- oass-c o|s )sv o- nov n-os| -uoc-c ic:- nion:, so| i:aex,
ccsec-c io ssoo, wic- oass-c )sv n-zoe ic:- nion:, oo| i:aex, -ic:ecoi too io: its ao-
o:oaei.
rois io iaxc -oic oi iic aoo:oo:aic rAto,-a:cas.
vuA rL11o
8 AFR 11
None.
MSA
JSV VOR
c
(
c

CHANGES:
S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
Okt1 4A
Okt1 4
RwY
Okt1 4A
NOT TO 5CALE
z
:
+

8400
7800
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic
ooc:ai-c soccc, iic -c saic
ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev
oois a:c -oi io :coccsi ea-ecaio-
oi soccc :csi:eio-s.
W\: c:, z+| /iv/|:
c
s
z

c
:
+

c
:
c

+
s
z

o
=
z
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
c
1
s

i-ic:ecoi )sv n-|sz -uoc-c, ai o|s )sv ic:- nion:, oo| i:aex, -ic:-
ecoi nov n-os| io: :aca: vceio:-c io its.
+tict|tc
++(./ +cv

:z( 1+. tcz +/.c

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo

+c. J/i

+c.+ Jxi
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
10-2K
z
+
c

o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


JIS DME
JIS DME
Cou:on.
No:o.
A:or S1V.
A:or S1V.
S1V s
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


:/xctox
++(.c :v

:/xctox
++(.c :v

:
:
z

:
s
+

+
/
+

DJ6 J5V
D30 J5V
:z( :+.+
z
z
IJT2JI
ooro S1V.
Aiic: s:v o:oeccc:c.
O R TANO INTL
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is a-c w o-v
uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca: s ooc:aio-a. z. ii c-auc io eoov
wii s:An acvsc A:o.
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
:/xctox :ix /||/ (:v (/)
:/xctox |ivt /vo (:v s)
z1o k
NAX
:z( +. tcz z(.c
S
1
V

s

zso k
NAX
:
+
c

c
c
+

z1o k
NAX
1
v
a
o
o
o
a
o
o
o
v
S
1
V

A
v
u
A

r
L
v
o
v
A
x

r
L
z
a
o
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
r:oeccc io s:v a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s -c-
ics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc s:v o-
o- s:v n-s|o ccsec-c io rt|so, wic- oass-c )sv n-|ez ic:- nion:, sso i:aex
ccsec-c io sooo, -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c o|s )sv o- )sv n-|sz -uoc-c ccsec-c io rteo,
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
o- s:v n-s|o, wic- oass-c nov n-o+s ic:- tcr:, -ic:ecoi nov
n-oso -uoc-c io: :aca: vceio:-c io its.
Nev charf. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sw Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
tcz zz.
wic- csiausicc o- nov n-os| a-c oass-c o|s )sv ic:- tcr:, so| i:aex, ccsec-c io sooo,
wic- oass-c )sv n-o+| ic:- tcr:, z+| i:aex io -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
MSA
JSV VOR
S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
CHANGES:
RwY
S1V A
S1V s
S1V A
W\: c:, z+| /iv/|:
NOT TO 5CALE
c
(
c

8400
7800
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic
ooc:ai-c soccc, iic -c saic
ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev
oois a:c -oi io :coccsi ea-ecaio-
oi soccc :csi:eio-s.

c
:
+

c
:
+

+
z
c

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
i-ic:ecoi )sv n-oss -uoc-c, ai o|s )sv ic:- tcr:, z+| i:aex, -ic:-
ecoi nov n-os| -uoc-c io: :aca: vceio:-c io its.
i-ic:ecoi )sv n-oss -uoc-c, ai o|s )sv ic:- nion:, oo| i:aex, -ic:-
ecoi nov n-os| io: :aca: vceio:-c io its.
+tict|tc
++(./ +cv

:z( 1+. tcz +/.c

|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t

+c. J/i

+c.+ Jxi
s:An aooeauc io: nwv ost.

nwv z|n wic- -si:ceicc uv A:o o: a--oc-ecc o- A:is.
10-2L
z
1
+

z
+
+

c
c
+

o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


Wi/xr
++:.: Wiv

:zs 1. tcz ++./


z
(

s
z
a
:z( c1.
tcz z/.1
:z( c:.+ tcz :z.(
JIS DME
JIS DME
Cou:on.
No:o.
ooro wtV.
A:or wtV.
A:or wtV.
Aiic: wiv o:oeccc:c.
IJT2JI
zso k
NAX
z1o k
NAX
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
5558
Ai sci. ira ::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
A:is a-c w o-v uc - io:ec wic- sc:vca-ec naca:
s ooc:aio-a.
A:o.
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
z+| i:aex io -ic:ecoi too io: its aoo:oaei.
|. sios a-c s:Ans csi uc a--oc-ecc - ooc:aio- o-
z. ii c-auc io eoov wii s:An acvsc
s. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
12.2
D-ATI5
25 NAR 11 IJJJIII21II
z1o k
NAX
WITANK C
w
t
1

A
N
k

4
A
wt1ANk C
Nev charf. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
ii -oi eca:cc io: a- a::va, o:oeccc io -ca:csi s:An c-i:v oosio- ai asi assc-cc rt o:
rteo, wieicvc: s icicsi. ooov wii assoeaicc eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
r:oeccc io wiv a-c c-ic: ioc-c, ioc ai asi assc-cc rt io: -c s -c-
ics, iic- ccsec-c io rt|so o: a-ia- asi assc-cc rt i ucow rt|so. tcavc wiv o-
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c o|s )sv ccsec-c io rteo, wic- oass-c o|s )sv
o- nov n-os| ic:- tcr:, so| i:aex, ccsec-c io sooo, wic- oass-c )sv n-o+| ic:- tcr:,
A:e:aii c-ic:-c :vA ai o: ucow rt||o a:c io c-ic: iic ccsc-aicc ioc-c ai asi
assc-cc rt a-c eo-i-cc o- ccsc-aicc s:An.
noc-cs ucow rt||o w uc eo-cceicc oa:iav ociscc eo-i:occ a:soaec.
i- iic cvc-i oi a sscc aoo:oaei wii iic -ic-io- oi cvc:i-c io a- aic:-aic a:oo:i
eoov wii iic ioow-c sios.
BGMBN zA (JB1)
BXOt (A (1URORO).
BGMBN z (JB1)
BXOt (1URORO).
io c s nc
io n s nw
io sc
io w s sw Rwy o. RAGUL A;
VASUR A; io n s nw
io sc
io s s sw Rwy z(. RAGUL ;
VASUR ;
io nc
ADAk A; ADAk (C;
Wi/xr |oc /||/
Wi/xr +tt c+/|it
(Wi/xr 1/)
(Wi/xr :c)
[VJV 4A!
[VJV 5C!
w
t
1

A
N
k

C
oo-i-cc o- s:An, wic- oass-c )sv n-|+| wic csiausicc o- nov n-os| --
uoc-c ccsec-c io rteo, wic- oass-c o|s )sv o- nov n-os| -uoc-c ic:- nion:, so| i:aex,
ccsec-c io ssoo, wic- oass-c )sv n-zoe ic:- nion:, oo| i:aex, -ic:ecoi too io: its ao-
o:oaei.
MSA
JSV VOR
S1AR
oR
z(L
ROU1tNG
c
(
c

CHANGES:
RwY
z
(
+

NOT TO 5CALE
8400
7800
srcco tivi: roin:s tstr,
ii iic soccc s ucow -c saic
ooc:ai-c soccc, iic -c saic
ooc:ai-c soccc w uc iow- a-c
A:o acvscc. u-css io: cc:cc-ev
oois a:c -oi io :coccsi ea-ecaio-
oi soccc :csi:eio-s.
v
u
A

r
L
v
o
v
A
x

r
L
z
a
o
wt1ANk 4A
wt1ANk 4A
wt1ANk C
W\: c:, z+| /iv/|:

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
arukpun
:aononi)
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
5558
APDAK
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


:z( ::.+ tcz cz.
O R TANO INTL
Ap1 E1ev
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
25 NAR 11 IJJJIII21II
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
J5029
J5030
J5006
J5002
10-
IJI2JIJJJI
5IDs frans|erred; RNAV 5IDs esfab!shed.
:zs s.z tcz z(.(
:z( cc.z
tcz +(./
zooo
Af or above
aooo
Af or above
:z( z/.s tcz s+.z
:z( +/.s
tcz ++.1
aooo
Af or above
C
T
R
e
.
=
v.o
=
e
.
v
v
.
o
z
z
.1
1
1
.
v
aooo
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
J5V R-17,D50}
z
+
1

+
z
1

+
:
(

c
:
1

+cz
+
s
1

D
A
k

(
D
A

D
A
k

(

cx::

MSA
8400
ARP
CHANGES:
RwY StD ROU1tNG
ADAk (
ADAk (D
NOT TO 5CALE
ooov wii sio, eu io ADAk (.
ooov wii sio, eu io ADAk (D.
o:b StDz. Ai AroAk eo-i-cc as oc:
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[APDAJ!
[APDAJD!
rteo o: a-ia- asi assc-cc rt
s+oo o: a-ia- asi assc-cc rt
ADAk (. ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
ADAk (D. ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
oL
z(R
CAU1tON
ADAk (D.
/c/r oxt /vo (/c/r +)
/c/r oxt ct|/ (/c/r +c)
ou o- :c-wav i:aex io )soze, ic:- nion: io )soso, ic:- nion: io
AroAk, iic- as oc: icii oa-.
W\: c:|, z+ x/v ct/ct:
ou o- :c-wav i:aex io )sooe, ic:- tcr: io )sooz, ic:- nion: io
AroAk, iic- as oc: icii oa-.
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
ADAk (
ADAk (D
zs| oc: nv zse sss szz zzo eez ||ss
z+e oc: nv s|| +|s ezs sso |oss |z+e
zs| oc: nv ts.s, co io o:n uoc-ca:v.
wieicvc: s iic icicsi.
z+e oc: nv t+.|, co io rteo.
wieicvc: s iic icicsi.
ovc: s:axoa- tsc-o-,
a:oo:i, s.s nv socii-sociicasi,
e:eci ooc:aics ai eooo.
icii oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i iic asi
eca:cc rt s ucow vsA.
:ic- o:oeccc io s:v a-c eoov wii
s:An s:v eA tnwv osn,.s:v ss tnwv
z|t, eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
/
c

o
s
o
arukpun
:aononi)
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-A
O R TANO INTL
5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
GMN
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
:zs :.
tcz s.+
IJI2JIJJJI
cx::
5IDs frans|erred; RNAV 5IDs esfab!shed.
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


C
T
R
s
.
v
z
.
z
z
+
1

c
:
1

B
G
M
B
N

(
C
J503J
:z( cc./
tcz +(.(
B
G
M
B
N
(
D
zooo
Af or above
J5008
:z( +s.
tcz ++.
J5032
:zs ss. tcz 1+.:
aooo
Af or above
aooo
Af or above
J500
:z( z:./ tcz zz.c
J5028
:z( cc.c tcz s(.+
aooo
Af or above
aooo
Af or above
c

c
(
c

+
1

c
/
+

c
z
:

z
z
.a
z
z
.
a
z
1
.
z
z
a
.
z
1
z
.
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o

MSA
8400
ARP
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
BGMBN (C
BGMBN (D
zs| oc: nv zse sss szz zzo eez ||ss
z+e oc: nv s|| +|s ezs sso |oss |z+e
zs| oc: nv ts.s, co io o:n uoc-ca:v.
CHANGES:
NOT TO 5CALE
BGMBN (C.
BGMBN (D.
o:b StDz.
s ucow vsA.
ooov wii sio, eu io
ooov wii sio, eu io
Ai covcn eo-i-cc as oc:
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[EGMEJC!
[EGMEJD!
W\: c:|, z+ ct/ct:
RwY StD ROU1tNG
BGMBN (C
BGMBN (D
ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
oL
z(R
tcMtx oxt ct|/ (tcMtx +c)
rteo o: a-ia- asi assc-cc rt, wiei-
s+oo o: a-ia- asi assc-cc rt, wiei-
:ic- o:oeccc io okri: a-c eoov wii
s:An okri: +A tnwv osn,.okri: +s
tnwv z|t, eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
BGMBN (D.
tcMtx oxt c+/|it (tcMtx +c)
ou o- :c-wav i:aex io )sos|, ic:- nion: io )sosz, ic:- tcr: io
covcn, iic- as oc: icii oa-.
ou o- :c-wav i:aex io )soos, ic:- tcr: io )soo+, ic:- tcr: io )sozs,
ic:- tcr: io covcn, iic- as oc: icii oa-.
z+e oc: nv t+.|, co io o:n uoc-ca:v.
icii oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc rt
cvc: s iic icicsi.
cvc: s iic icicsi.
CAU1tON
ovc: s:axoa- tsc-o-,
a:oo:i, s.s nv socii-sociicasi,
e:eci ooc:aics ai eooo.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

arukpun
:aononi)
GROX
:z/ zz. tcz 1./
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-
O R TANO INTL
5558
Ap1 E1ev
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
IJI2JIJJJI
cx::
C
T
R

z
+
1

J5007
:z( +s./ tcz ++.

+
/
z

27 NAY 11 IJJJII0ttI
None.
MSA
8400
ARP
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
:is sio :coc:cs a -c eu c:acc-i
oi
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
CHANGES:
NOT TO 5CALE
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[GEROJC!
ROU1tNG
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
CAU1tON
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
ctox oxt c+/|it (ctox +c)
W\ z+ x/v ct/ct
ou o- :c-wav i:aex io )sooz, ic:- tcr: io ocnox, iic- as oc: icii oa-.
ooov wii sio, eu io s+oo o: a-ia-
asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi.
Ai ocnox eo-i-cc as oc: icii oa- a-c
eu io icii oa- cvc. A:e:aii wsi-c
io :cic:- csi eo-i-cc io sio ic:-aio-
oo-i a-c eu io iic asi assc-cc rt o:
vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA. :ic-
o:oeccc io s:v a-c a-c c-ic: ioc-c,
ccsec-c io rtz+o, i ucow rtz+o, ioc ai
asi assc-cc rt io: -c s -cics,
eoov wii s:An s:v ss eoc-eaio-
iac:c o:oeccc:c.
ovc: s:axoa- tsc-o-, a:oo:i,
s.s nv socii-sociicasi, e:eci
ooc:aics ai eooo.
5PD.

o
s
o
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM:
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M :
+
s
z

W
r
v
+
+
(
.

o
e
z
+
:
/

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
arukpun
:aononi)
IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
5558
s.s
cMt
+c+
APDAK
ADAk A
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


C
T
R
:z( ::.+ tcz cz.
O R TANO INTL
=
z
a
o
o
o
Ap1 E1ev
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
10-C
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Af or above
rLvo
:z( c1.z tcz z.s
DJ6 J5V

1
.
s

c
M
t
A

D
A
k
z

a
o
o
o
s
z
5IDs AFDAK 1C rep!aced by AFDAK 2.
27 NAY 11 IJJJII0ttI
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
RwY StD ROU1tNG
ADAk A
ADAk z
NOT TO 5CALE
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
ooov wii sio, eu io ADAk A.
ooov wii sio, eu io ADAk z.
o:b StDz. Ai AroAk eo-i-cc as oc:
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
ADAk A
ADAk z
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
zzs oc: nv s+z +se es+ e|| ||se |sez
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
[APDA5A!
[APDA2!
/c/r +tt /||/ (/c/r :/)
W\: c:|, z+ ct/ct:
rteo o: a-ia- asi assc-cc rt
ssoo o: a-ia- asi assc-cc rt
zzs oc: nv t+.s, co io o:n uoc-ca:v.
ADAk A. ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
ADAk z. ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
oL ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- nion:, |o| i:aex, -ic:-
ecoi wkv n-|sz io AroAk.
z(R
ADAk z.
wieicvc: s iic icicsi.
wieicvc: s iic icicsi.
icii oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc
CAU1tON
ovc: s:axoa- tsc-o-,
a:oo:i, s.s nv socii-sociicasi,
e:eci ooc:aics ai eooo.
/c/r Wo /vo (/c/r z)
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
rt s ucow vsA.
:ic- o:oeccc io s:v a-c eoov wii
aoo:oo:aic s:An eoc-eaio- iac:c
o:oeccc:c.
ou o- :c-wav i:aex io )sv +.s ovc, ic:- tcr: io AroAk, iic- as
oc: icii oa-.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
/
c

c
z
1

z
/s
W
iv

z
s
:

+
+
:
.
:
c
+
(

arukpun
:aononi)
IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-D
s.s
cMt
1
.
s
c
M
t

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


+++
BGMBN z
C
T
R
O R TANO INTL
5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
GMN
c

c
:
c

c
/
:

c
s
1

D23. J5V
B
G
M
B
N
z
A
:/xctox
++(.c :v

:z( 1+. tcz sz.c


Af or above

DJ6 J5V

5IDs comp!efe!y revsed. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.


:zs :.
tcz s.+
:zs s(.( tcz :s./
:z( cz.( tcz sc.s

MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
NOT TO 5CALE
BGMBN zA.
BGMBN z.
o:b StDz.
s ucow vsA.
ooov wii sio, eu io
ooov wii sio, eu io
Ai covcn eo-i-cc as oc:
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[EGME2A!
[EGME2!
W\: c:|, z+ ct/ct:
RwY StD ROU1tNG
BGMBN zA
BGMBN z
BGMBN zA. ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
BGMBN z. ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
oL
z(R
tcMtx Wo /||/ (tcMtx z/)
tcMtx Wo /vo (tcMtx z)
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- nion:, -ic:ecoi wiv n-zzs
-uoc-c io ozs.+ )sv, ic:- tcr:, oso i:aex, -ic:ecoi )sv n-ozo io
covcn.
ou o- :c-wav i:aex io )sv +.s ovc, ic:- tcr: ||| i:aex, -ic:ecoi
wiv n-zss -uoc-c, wic- oass-c s:v n-o|e ic:- tcr:, os+ i:aex,
-ic:ecoi s:v n-oz+ io covcn.
rteo o: a-ia- asi assc-cc rt, wiei-
ssoo o: a-ia- asi assc-cc rt, wiei-
:ic- o:oeccc io okri: a-c eoov wii
s:An okri: +A tnwv osn,.okri: +s
tnwv z|t, eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
BGMBN zA
BGMBN z
ze| oc: nv szz +ss ess sz| |ose |soe
zzs oc: nv t+.s, co io o:n uoc-ca:v.
ze| oc: nv t+.s, co io o:n uoc-ca:v.
zzs oc: nv s+z +se es+ e|| ||se |sez
BGMBN z.
cvc: s iic icicsi.
cvc: s iic icicsi.
icii oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc rt
CAU1tON
ovc: s:axoa- tsc-o-,
a:oo:i, s.s nv socii-sociicasi,
e:eci ooc:aics ai eooo.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M :
+c+
oso
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
s.s cMt
1
.
s
c
M
t
+c+
XO1
:z( cz. tcz c.
BXOt (A
+
s
c
M
t
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


10-E
+
z
(

+++ c
/
(

Af or above
zooo
+
s
c
M
t
BXOt
rLvo Af or above
| c!eared by ATC
C
T
R
O R TANO INTL
s
s
e
o
a
o
o
o
aooo
5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED. Charf rendexed; 5IDs renumbered & revsed.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
RwY StD ROU1tNG
BXOt (A oL/R
W\: c:|., z+|. ct/ct:
BXOt z(L/R
NOT TO 5CALE
ooov wii sio, eu io BXOt (A.
ooov wii sio, eu io BXOt .
o:b StDz. Ai cxosi eo-i-cc as oc:
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
txoi oxt /||/ (txoi +/) [EXOJA!
:icsc sios :coc:c a -c eu c:acc-i
oi
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- nion:, |o| i:aex io
)sv |s ovc, ic:- nion:, |ze i:aex, -ic:ecoi )sv n-|o| io cxosi,
iic- as oc: icii oa-.
ou o- :c-wav i:aex io )sv +.s ovc, ic:- tcr:, ||| i:aex io )sv
|s ovc, ic:- tcr:, oze i:aex, -ic:ecoi )sv n-|o| io cxosi, iic- as
oc: icii oa-.
BXOt (A. ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
BXOt . ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[EXO5! txoi +tt /vo (txoi :)
rteo o: a-ia- asi assc-cc rt,
ssoo o: a-ia- asi assc-cc rt,
wieicvc: s iic icicsi.
wieicvc: s iic icicsi.
icii oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc
rt s ucow vsA.
:ic- o:oeccc io wiv a-c eoov wii
s:An wi:sAnk +A tnwv osn,.
wi:sAnk so tnwv z|t, eoc-eaio-
iac:c o:oeccc:c.
5PD.

c
o
M
M
:
|
o
:

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

G
R
A
S
M
B
R
B
s

G
R
A
S
M
B
R
B

C
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


10-F
+
:
c
M
t
:
cMt
z
(
+

:
c
+

=
v
=
s
c/:Mtt
++s.s c/v

:z( :c. tcz/ 1c.(


C
T
R
O R TANO INTL IJJJI
z
.
s

c
M
t
1
a
o
o
o
a
o
o
o
Af
vhchever s !afer
e1oo
1sv z ove
or
5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED. Charf rendexed; 5IDs revsed.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
GRASMBRB
s
GRASMBRB
C
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
tcr:, ze| i:aex io )sv |s ovc, ic:- tcr: io oAv, iic- as oc: icii
oa-.
CHANGES:
RwY StD ROU1tNG
co-o /ic/| ox|\
z(R
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
so+ oc: nv sso soe zeo |o|s |zee |s|e
szz oc: nv ts.s, co io o:n uoc-ca:v.
GRASMBRB s
GRASMBRB C
so+ oc: nv ts, co io o:n uoc-ca:v.
[GAV5!
[GAVC!
c/:Mtt |ivt /vo (c/:Mtt s)
c/:Mtt :ix c+/|it (c/:Mtt (c)
NOT TO 5CALE
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
GRASMBRB s.
GRASMBRB C.
ou o- :c-wav i:aex io )sv, ic:- nion: t:ca- wii- )sv z.s ovc,,
so| i:aex io )sv |s ovc, ic:- tcr: io oAv, iic- as oc: icii oa-.
W\: c:|., z+ ct/ct:
oL/R
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
o:b StDz. A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo--
i-cc io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
szz oc: nv +os ssz sos |ozs |s+z |e|o
ooov wii sio, eu io szoo
ooov wii sio, eu io ssoo
ou o- :c-wav i:aex io )sv s ovc o: e|oo, wieicvc: s aic:, ic:-
CAU1tON
GRASMBRB C. A:e:aii csi
:ca- wc eca: oi ousiaec
wcsi oi a:oo:i.
o: a-ia- asi assc-cc rt, wieicvc: s iic
icicsi. Ai oAv eo-i-cc as oc: icii oa- a-c
eu io icii oa- cvc.
o: a-ia- asi assc-cc rt, wieicvc: s iic
icicsi. Ai oAv eo-i-cc io -ci i ociscc )sv
eo ovc a-c eu io icii oa- cvc.
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc rt s uc-
ow vsA. :ic- o:oeccc io niscx a-c eoov wii
s:An niscx zA tnwv osn,.niscx zo tnwv z|t,
eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-G

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


1
.
s
c
M
t
Af or above

++(./ +cv

:z( 1+. tcz +/.c


+tict|tc

C
T
R
O R TANO INTL

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED. Charf rendexed; 5ID renumbered & revsed.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
ROU1tNG
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
:is sio :coc:cs a -c eu c:acc-i
oi
W\: z+|. ct/ct
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
NOT TO 5CALE
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
ou o- :c-wav i:aex io )sv +.s ovc, ic:- tcr: io nov, iic- as oc: icii oa-.
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
+tict|tc |ivt ct|/ (+tict|tc sc) [HGV5D!
ooov wii sio, eu io ssoo o: a-ia-
:ic- o:oeccc io s:v a-c eoov wii s:An
s:v ss eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi. Ai
nov eo-i-cc as oc: icii oa-.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio
ic:-aio- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc
rt o: vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA.
5PD.

c
o
M
M
:
|
o
:

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : c o M M : | o :

c
o
M
M
:
|
o
:

IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


10-H
+
:
c
M
t

|/x:ti/
++/.1 |iv

:zs s(. tcz/ s1.


c
+
s

VA5UR
:zs ::. tcz/ s:.(

C
T
R
O R TANO INTL
z
.
s

c
Mt
:
c
+

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
Charf rendexed; 5ID revsed. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
ROU1tNG
co-o /ic/| ox|\
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
szz oc: nv +os ssz sos |ozs |s+z |e|o
NOT TO 5CALE
W\ z+ ct/ct
:is sio :coc:cs a -c eu c:acc-i
oi
szz oc: nv ts.s, co io o:n uoc-ca:v.
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
[IJVJC! |/x:ti/ oxt c+/|it (|/x:ti/ +c)
ou o- :c-wav i:aex io )sv, ic:- nion: t:ca- wii- )sv z.s ovc,, so| i:aex io )sv |s
ovc, ic:- nion: io tiv, tiv n-o|s io vAsun, iic- as oc: icii oa-.
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
ooov wii sio, eu io ssoo o: a-ia-
:ic- o:oeccc io AvAoo a-c eoov wii s:An
AvAoo zs eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi. Ai
vAsun eo-i-cc as oc: icii oa- a-c eu io
icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio
ic:-aio- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc
rt o: vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA.
5PD.

c
o
M
M
:
|
o
:

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : c o M M : | o :

c
+
c

c
o
M
M
:
|
o
:

N5AN
IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-J

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.

c
M
t
:zs z. tcz c/.+

C
T
R
O R TANO INTL

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
Charf rendexed; 5ID revsed. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
ROU1tNG
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
:is sio :coc:cs a -c eu c:acc-i
oi
W\: c:|. ct/ct
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
NOT TO 5CALE
xt:/x oxt /||/ (xt:/x +/) [NESAJA!
ou o- :c-wav i:aex io )sv s ovc, ic:- tcr: io ncsAn, iic- as oc: icii oa-.
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
x/v tocitc
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
ooov wii sio, eu io ssoo o: a-ia-
:ic- o:oeccc io okri: a-c eoov wii s:An
okri: +A eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi. Ai
ncsAn eo-i-cc as oc: icii oa- a-c eu io
icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio
ic:-aio- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc
rt o: vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA.
5PD.

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: coMM: |o:


c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : c o M M : | o :
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-K

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


s
.
s
c
M
t
:zs 1/.s tcz ::./
++1.: Mtv

oxr-
+o::ci

C
T
R
O R TANO INTL

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
Charf rendexed; 5ID revsed. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
ROU1tNG
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
:is sio :coc:cs a -c eu c:acc-i
oi
W\: c:|. ct/ct
NOT TO 5CALE
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- nion: io vcv, iic- as oc: icii oa-.
ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
xov/ Wo /||/ (xov/ z/) [NORV2A!
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
co-o /ic/| ox|\
/ o t|oW ||+:c
ooov wii sio, eu io rteo o: a-ia- asi
:ic- o:oeccc io okri: a-c eoov wii s:An
okri: +A eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
zss oc: nv t+.z, co io rteo.
assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi. Ai vcv
eo-i-cc as oc: icii oa-.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio
ic:-aio- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc
rt o: vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA.
5PD.

+
/
c

o
=
s
coMM:
c o M M :
coMM: |o:
c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
o
e
z
oxr-
+o::ci
s.s cMt
1
.
s
c
M
t
+c+
OVALA (A
+
s
c
M
t
o
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


+++
Af or above
zooo
OVALA (
C
T
R
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-L
+
/
+

OVA1A
:z( 1.+ tcz :/./
:zs 1/.s tcz ::./
++1.: Mtv

IJJJI
rLvo Af or above
| c!eared by ATC
o
O R TANO INTL
=
v
e
z
a
o
o
o
a
o
o
o
5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
Nev charf. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
:icsc sios :coc:c -c eu c:acc-is
oi
RwY StD ROU1tNG
OVALA (A oL/R
OVALA ( z(L/R
CHANGES:
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
z+e oc: nv s|| +|s ezs sso |oss |z+e
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
OVALA (A
OVALA (
OVALA (A.
OVALA (.
o:b StDz. Ai ovAtA eo-i-cc as oc: icii
NOT TO 5CALE
W\: c:|., z+|. ct/ct:
[OVAIJ! ov/|/ oxt /vo (ov/|/ +)
ov/|/ oxt /||/ (ov/|/ +/) [OVAIJA!
ou o- :c-wav i:aex io )sv +.s ovc, ic:- tcr:, ||| i:aex, -ic:ecoi
)sv n-|zo io ovAtA, iic- as oc: icii oa-.
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- nion:, |o| i:aex io
)sv |s ovc, ic:- nion:, |z| i:aex, -ic:ecoi vcv n-|es io ovAtA,
iic- as oc: icii oa-.
OVALA (A. ou io rLso, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o ou io 8ooo, OVALA (.
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
s|e +zs ess ss| |oes |zze zss oc: nv
ooov wii sio, eu io rteo o:
ooov wii sio, eu io ssoo o:
z+e oc: nv t+.|, co io rteo.
a-ia- asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi.
a-ia- asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi.
rt o: vsA i asi eca:cc rt s ucow vsA.
:ic- o:oeccc io s:v a-c eoov wii s:An
s:v eA tnwv osn,.s:v ss tnwv z|t,
eoc-eaio- iac:c o:oeccc:c.
oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio
ic:-aio- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc
5PD.

z
1
+

z
(
z

coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: |o:
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

|
o
:


c
o
M
M
:
c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
RAGU1
IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-N
s
.s
cMt

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


z+
RAGUL A
RAGUL
:z( z(. tcz/ :1./
cMt
z+

W/tr|oo|
++(. Wrv

:zs sc.c tcz +:.z

C
T
R
O R TANO INTL

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.
Nev charf. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
RwY StD ROU1tNG
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zez oc: nv ss+ ++e ees se| |||+ |ssz
zez oc: nv t+.+, co io o:n uoc-ca:v.
W\: c:|., z+|. ct/ct:
[RAGU5A!
[RAGU5!
oL/R
z(L/R
RAGUL A
RAGUL
RAGUL A.
RAGUL .
o:b StDz.
NOT TO 5CALE
Ai nAout eo-i-cc as oc: icii oa-.
:icsc sios :coc:c a -c eu c:acc-i
oi
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- tcr:, zs| i:aex, -ic:ecoi
wkv n-z+| io nAout, iic- as oc: icii oa-.
ou o- :c-wav i:aex io )sv e ovc, ic:- nion:, ze| i:aex, -ic:ecoi
)sv n-zez io nAout, iic- as oc: icii oa-.
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
/cc| +tt /||/ (/cc| :/)
/cc| +tt /vo (/cc| :)
ooov wii sio, eu io szoo o: a-ia-
ooov wii sio, eu io rt|oo o: a-ia-
:ic- o:oeccc io niscx a-c eoov wii s:An niscx zA
tnwv osn,.niscx zo tnwv z|t, eoc-eaio- iac:c
o:oeccc:c.
asi assc-cc rt wieicvc: s iic icicsi.
asi assc-cc rt, wieicvc: s iic icicsi. o:oss )sv |z
ovc ai rteo o: auovc rt|oo i eca:cc auovc rteo uv
uv A:o, e:oss )sv |s ovc ai rt|oo o: auovc i eca:cc
auovc rt|oo uv A:o.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc io sio ic:-a-
io- oo-i a-c eu io iic asi assc-cc rt o: vsA i asi
eca:cc rt s ucow vsA.
5PD.

:
s
+

c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o : c o M M : | o :
coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o: coMM: |o:
c
o
M
M
:
|
o
:

c
o
M
M
:
|
o
:

IJJJI
|/J:.Jx
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-N
s.s
cMt

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v

:z( c.1 tcz +:.


cMt
z+
:
+
+

VA5UR
:zs ::. tcz/ s:.(
+
s
c
M
t
:
s
+

c
+

c
+
s

|/x:ti/
++/.1 |iv

:zs s(. tcz/ s1.


V
A
S
U
R

V
A
S
U
R

A
C
T
R
O R TANO INTL

5558
Ap1 E1ev
25 NAR 11 IJJJIII21II
::a-s cvc. sv A:o ::a-s ai. sooo
|. ii c-auc io eoov wii sio o: s:An -oiiv A:o. z. sios a-c s:Ans csi uc
a--oc-ecc - ooc:aio- o- A:is s. sios a:c aooeauc o-v wic- sc:vca-ec naca:
ooc:aio-a. +. oo-iaei )onAnncssuno naca: o- i:cocc-ev o:ovccc - A:o
eca:a-ec ai esoo. Acvsc naca: oi cvc oass-c o- i:si eo-iaei io: occ-o eicex.
s. o:oss o:n uoc-ca:v ai o: auovc sooo. e. scia-cocs csc oi oa:ac :c-wav
ost.n a-c z|t.n. z. oc-c:a Avaio- i:aiie co io zsoo.

Nev charf. K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.


MSA
JSV VOR
+

c
(
c

8400
7800
CHANGES:
W\: c:|., z+|. ct/ct:
RwY StD ROU1tNG
oL/R
z(L/R
VASUR A
VASUR
zs |oo |so zoo zso soo o-c soccc-k:
zss oc: nv s|e +zs ess ss| |oes |zze
zss oc: nv t+.z, co io o:n uoc-ca:v.
:icsc sios :coc:c a -c eu c:acc-i
oi
NOT TO 5CALE
s ucow vsA.
ou o- :c-wav i:aex io )sv s.s ovc, ic:- tcr:, s|| i:aex, -ic:ecoi
)sv n-ss| io vAsun, iic- as oc: icii oa-.
ou o- :c-wav i:aex io )sv e ovc, ic:- nion:, ze| i:aex io )sv
|s ovc, ic:- nion:, ss| i:aex, -ic:ecoi tiv n-|es -uoc-c io tiv,
tiv n-o|s io vAsun, iic- as oc: icii oa-.
ou io 8ooo, ic:iic: eu c-cc: :aca: eo-i:o
MAX 260 KT AT OR 1OW F1J00
[VASU5A!
[VASU5!
v/:c +tt /||/ (v/:c :/)
v/:c +tt /vo (v/:c :)
ooov wii sio, eu io szoo o: a--
:ic- o:oeccc io AvAoo a-c eoov wii
s:An AvAoo zA tnwv ost.n,. AvAoo zs
tnwv z|t.n,eoc-eaio- iac:c
o:oeccc:c.
ia- asi assc-cc rt, wieicvc: s iic
icicsi. Ai vAsun eo-i-cc as oc: icii
oa- a-c eu io icii oa- cvc.
A:e:aii wsi-c io :cic:- csi eo-i-cc
io sio ic:-aio- oo-i a-c eu io iic
asi assc-cc rt o: vsA i asi eca:cc rt
5PD.

AAC
HELI5TOF
1
8
`
W
KENFTON
FARK
JURGEN5
CARAVAN5}

J
K
Ap1 E1ev sssa
Jo+/xxt:cc, : /| t
52 08.0 E028 14.5
10-
*Tover
118.1
121.
Oufsde ops hours use GND |req}
121.7
122.5
121.
a!so TWR oufsde Tover hr}
E
z(-c( z(-c(
z(-c/ z(-c/
z(-c z(-c
z(-c z(-c
z(-+c z(-+c
z-+:
z-+:
z-+1
z-+1
z-+s
z-+s
z-+(
z-+(
12.2
E
+1,1s44J8m
|/J:.Jx
RE
E
E
E
O R TANO INTL
O R TANO Ground *O R TANO C!earance De!very
O R TANO Apron
F
E
ro: Atxeox sxtertNo
:oIo: o 1o-1e eooos
118.
Wesf Easf
K JEFFE5EN, 2000, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
E
J
F
11 FE 11
D-ATI5
ATI5.
I
I
I
E!ev
5510
E!ev
544
Confro!
Tover
E!ev
5505
E!ev
5558
ARF
17 0m
5fopvay
z
+
|
z+1
+
+
,
+
s
s

5
4
0
0
m
c
:
|
c:1
z
+

z+1
vox
T
R5
Y
H
17 0m
5fopvay
C
N
A
G4
G
G2
N
A
L

A
AexoN c
AexoN o
c
c
+ccc
scc
zccc :ccc 1ccc sccc
+scc +ccc Maia:s
|aai
CHANGES:
AexoN v
N
58
5771
5
5
5710
572
570
V1
O
D
RH
H
G1
AexoN r
AexoN e
c
:

c:1
RR
W
A
AexoN o
H
H
A
A
L
L
C
C
C
C
C
V2
V
V4
V5
H
L
L
L
Y
Y
Y
ANoLo AvextcAN
oLosAL
AexoNexus
reoAtx
sArAtx
AexoN A
AexoN s
sAA
cAxoo
rox eAxktNo
eosttoNs see 1o-vs
rox eAxktNo
eosttoNs
see 1o-vc
rox eAxktNo
eosttoNs
see 1o-vc

TAKE-OFF
Aii xwys
D
C

Lve es bo ia ro:co
Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: CL requred be!ov 00m.
RCLN DAY on!y}
or RL
250m
500m

200m
RL, CL
200m
250m
RCLN DAY on!y}
or RL
400m
NIL
DAY on!y}
500m
RL, CL
& mu!f. RVR req
J50m
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-A
0m) 50m)
0m) 50m)
|/J:.Jx
0m) 50m)
O R TANO INTL
K JEFFE5EN, 2000, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
0m) 50m)
11 FE 11
Landng beyond G!des!ope rvy 21R.
RWY
ADDITIONAL RUNWAY INFORNATION
Thresho!d
LANDING EYOND
U5ALE LENGTH5
WIDTH TAKE-OFF G!de 5!ope

0L
21R
17
0m
1,280 4048m
CHANGES:
HIRL RVR
RVR
CL

Operafona! n CAT II condfons on!y.


0R
21L
RVR 10,04
10,244
5J4Jm
5J22m
17
0m
HIRL

CL

Operafona! n CAT II condfons on!y.


HIAL5-II TDZ
HIAL5-II TDZ FAFI .0`}
RVR HIRL

CL HIAL5-II TDZ

H5T-E
FAFI .0`}.

HIRL CL

HIAL5-II TDZ FAFI .0`} 1,018 5?8m12,047 572m

Jo+/xxt:cc, : /| t
10-
|/J:.Jx
O R TANO INTL
Apron. 5fands. Coordnafes. K JEFFE5EN, 2000, 2010. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
2 FE 10

z-+1
z-+1
z(-c/ z(-c/
z(-c(./
z(-c(.
z(-c(.
z(-c/.:
z(-c/.1
z(-c/.s
z(-c/.(
z(-c(./
z(-c(.
z(-c(.
z(-c/.+
z(-c/.z
z(-c/.:
z(-c/.1
z(-c/.s
z(-c/.(
z-+1.+ z-+1.z
z-+1.: z-+1.1
z-+1.s
z-+1.:
z-+1.s
z-+1.+ z-+1.z
sANo No. cooxotNAes
tNs cooxotNAes
D1.1 fhru D1.
D1.4
D1.5
D2 fhru D4
D5 fhru D8

D fhru D10
D11 fhru D14
D15 fhru D20
D21 fhru D28
D2 fhru D5

D
D7 fhru D44
D45 fhru D50
D
D77

G1 fhru G4
G5 fhru G7
52 0.8 E028 14.5
52 0. E028 14.4
52 0. E028 14.5
52 0. E028 14.4
52 07.0 E028 14.4

52 07.1 E028 14.4
52 07.1 E028 14.
52 07.2 E028 14.
52 07. E028 14.
52 07.4 E028 14.

52 07.4 E028 14.2
52 07.5 E028 14.2
52 07. E028 14.2
52 07.1 E028 14.
52 07.2 E028 14.

52 0.7 E028 14.5
52 0.8 E028 14.5
G1
G2
G
G4
G5
G
G7

D
1.1
D
1.2
D
1.
D
1.4
D
1.5
D1
D2
D
D4
D5
D5A
D5
D
D7
D8
D
D10
D11
D12
D1
D14
D15
D
DA
D
D1
D17
D18
D1
D20
D21
D22
D2
D24
D25
D2
D27
D28
D2
D0
D1
D2
D
D4
D5
D
D7
D8
D
D40
D41
D42
D4
D44
D45
D4
D47
D48
D4
D50
D77
o=
oz
oz
o1
u
w
A
A
A
A
A
u
xu
xu
u
u
c
c
R
W
Y

0

L
,
2
1
R
N
AexoN o
AexoN r
sAA
cAxoo
AexoN
o
AexoN o

Jo+/xxt:cc, : /| t
10-C
|/J:.Jx
O R TANO INTL
Apron. 5fands. Coordnafes. K JEFFE5EN, 1, 2010. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
R
W
Y

0

L
,
2
1
R
tNs cooxotNAes
sANo No. cooxotNAes sANo No. cooxotNAes
z-+1
z(-c
z(-c.
z-+:.
z-+:.
z-+:. z-+:.
z-+:./ z-+:.(
z-+:. z-+:.(
z-+1
z-+1.+
z(-c
z(-c.+
z(-c/.
z(-c/.
z(-c/./
z(-c/.
z(-c/.
z(-c.+
z(-c.:
z(-c/./
z(-c/.(
2 FE 10

z-+1.z

F1
AexoN e
F2
F
F4
F5
F
F7
E1
E2
E
E4
E5
E
E7
E8
E
E10
E11
E12
E1
o
A1
A2 A
A4
A5
A
A7
A8
A
A10
A11
A12
A1
8

10
11
12
1
1
A1R
2

4
5

7
C1
C2
C
C4
C5
C
C7
C8
C
C10
C11
C12
C1
C14
C15
C1
C17
C18
C1
C20
C21
C22
C2
C24
A
e
e
A
A
r
L
t
s
L
L
AexoN r
AexoN A
AexoN c
AexoN
s
tNexNAtoNAL etex
oovestc
exvtNAL
ceNxAL
exvtNAL
sutLotNo
oovestc
etex
tNexNAtoNAL
exvtNAL
AexoN o
N1 N2
N
N4
N5
A1, A1R
A2, A
A4 fhru A
A7, A8
A fhru A11

A12, A1
1 fhru
4, 5
fhru 10
11 fhru 1

C1, C2
C fhru C5
C fhru C10
C11 fhru C14
C15 fhru C17
52 07.8 E028 14.1
52 07.8 E028 14.0
52 07. E028 14.0
52 08.0 E028 14.0
52 08.1 E028 14.0

52 08.2 E028 14.0
52 07. E028 14.1
52 08.0 E028 14.1
52 08.1 E028 14.1
52 08.2 E028 14.1

52 08.2 E028 1.
52 08.2 E028 1.8
52 08.2 E028 1.7
52 08.2 E028 1.
52 08.2 E028 1.7
C18 fhru C20
C21 fhru C24
E1
E2
E, E4

E5
E, E7
E8
E, E10
E11 fhru E1

F1 fhru F5
F, F7
N1 fhru N5
52 08. E028 1.8
52 08. E028 1.
52 07.8 E028 14.2
52 07.7 E028 14.2
52 07.8 E028 14.1

52 07.7 E028 14.1
52 07.8 E028 14.1
52 07.7 E028 14.1
52 07.8 E028 14.0
52 07.7 E028 14.0

52 07. E028 14.1
52 07. E028 14.0
NOT AVAILALE
AexoN v
v
Jo+/xxt:cc, : /| t
10-D
|/J:.Jx
Abo: nockiao iI niseioy shows soe o: w:oao oi:c:oI yeo/so:ios, o: iI ho
ozieh oeinoaco niseioy is ao ocivoon.
5feer LEFT 5feer RIGHT
On Cenfer!ne
Azmufh Gudance
Capfan}
Azmufh Gudance
1sf O||cer}
C!osng Rafe
Texf-rov
Arcra|f sfopped
af sfop posfon
Arcra|f s
foo |ar
Door number
| app!cab!e}
5fand number
| app!cab!e,unf!
0m |rom 5TOF}
Arcra|f fype,seres
so!d |rom 20m
be|ore 5TOF}
F!ghf number
| app!cab!e,unf!
0m |rom 5TOF}
O R TANO INTL
14 5EF 07

Charf rendexed. K JEFFE5EN 5ANDER5ON, INC., 2007. ALL RIGHT5 RE5ERVED

Arcra|f Farkng and In|ormafon 5ysfem}


VtSUAL DOCktNG GUtDANCB SYS1BM AtS++
Azmufh and sfoppng gudance are provded |rom a dsp!ay unf mounfed af fhe exfenson
o| fhe sfand cenfer!ne.
- Infercepf fhe cenfer!ne and |o!!ov fhe azmufh gudance dsp!ay.
- Check correcf arcra|f fype,seres on fhe AFI5 dsp!ay unf.

1
a
o

z
o
o

z
z
o

z
=
o

1
z
o

o
1
o
o
1
o
o
1
o
FAF}-8
FAD}-18
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
11o.z
DAH)
oz= eaao szsa200)
IOC GS
RVY sssa
5558 Ap1 E1ev
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81
F1ne1
Apch Crs
J522)
J5I
J80
8

CIRCLE-TO-LAND ozL 5TRAIGHT-IN LANDING RWY


CAT J JIS
CAT JJ JIS
xA ae
DAH)
558J00)

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
tLs Loc
(os oe)
180
Easf o| rvy 0L,21R Wesf o| rvy 0L,21R
20702)500m
250?2)2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
szsa200)
C
D
cA tt cA t
DAH) sesaJ00)
DAH)
|c|| /|: cai
xA ae
RVR 550m RVRJ000m
NOT
AFFLICALE
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
D.2 J51
Jo+/xxt:cc, : /| t
11-1
FAFI FAFI
o
z
=

z
+
1

D.2
DJJ.0
VOR
D.2
JSV
JSJ
z(-+c
z(-zc
z-cc z-+c z-zc
CHANGES:
e
A
N
s

o
e
s
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
z
+
1

JSV DJJ.0
0
5
5
1
0
z+1
o
z
=

|/J:.Jx
JSJ
zooo
vox ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 188 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2001, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
118.
Wesf Easf
i|: : v, c:|
a
c
a
DJJ.0 JSV
55
08
00
172
450
01
C!mb fo 800. Nanfan rvy frack. When passng
7000 furn LEFT onfo 214` headng. Fassng D11.0 J5V furn
LEFT drecf fo VOR.
On LOC manfan 180 KT unf!
D10.0 J5I. Cross D4.2 J5I af 150 KT.
11 FE 11
D-ATI5

RVY 05I sssa


TCH 54
.
0.7
0
N5A
8000
8000
GS eaao
or hgher
LA5TING
oz= 11o.z 1st
JIS DME
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

When approachng VOR va 144`


fhru 24` and vfhn 0` o| fhe
oufbound headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf procedure
furn approach'.
HIAL5-II
ATI5.

z
z
s

o
1
o
ozo
o
z
o
o

FAF}-8
MSA
JSV VOR
8400
7800
+

c
(
c

8400
7800
1
8
0
`
0

0
`

Gnd speed-K1s J20 J40 J0


GS .00` 4 75 81
J80
8
205
180
RVR RVR
C
D
CIRCLE-TO-LAND
MDAH) MDAH)
/|: cai
5TRAIGHT-IN LANDING RWY
tLs
szos200)
z1x
DAH)
Nax
Kfs
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
800m J200m
|c||
VJS VJS

Loc
(os oe)
DAH)
e1o= C: e111 D:
NOT
AFFLI-
CALE
visson oech ciib o:onioa i
z.s
|c|| /|: cai
RVR
550m
RVR
J000m
z.z ee o zooo
5??) 0)
z1= 11o.v 1st
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
11o.v
DAH)
z1= eaaoJ575)
IOC GS JIS
RVY ssos
5558 Ap1 E1ev
LA5TING
F1ne1
Apch Crs
0
5
5
1
0
z
1
=

z
1
=

|/J:.Jx
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc
JI

D.3 J1
JIS DME
:(c J

Jo+/xxt:cc
JJ D.3
D.3JJ
i|: : v, z+
vox ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
vtsseo Aecu.
FAFI FAFI
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D.8 JI furn
Re|er fo
Nnmums
JI
oe.a
D7.7JJ
D7.7JJ
JJ DJ2.7

++(. Wrv
o
D.8
JJ
W/tr|oo|
*
NI55ED
AFCH
:
s
c

c
s
c

z(-cc
z(-+c
z-cc
z-+c
z-zc
00
AGL
ALLOON
LA5TING
NAX 250 KT.
11-10
zso k
NAX
JJ DJ2.7
00
RIGHT onfo 50` headng. Cross D.8 JI af or above 7000.
Crossng WKV R-225 furn RIGHT fo nfercepf WKV R-20 nbound |or
radar vecforng fo IL5 RWY 21R.
JF)
On LOC manfan 180 KT
unf! D10.0 JI. Cross
D4. JI af 150 KT.
c
:
1

c
:
1

z1=
NIN
zooo
11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Easf o|
rvy 0L,21R
Wesf o|
rvy 0L,21R
CHANGES:
RVY 2JR 4.1
8000
ssos
GS eaao
e
A
N
s

o
e
s

.4 5.0
TCH dsp!
fhresh 5
HIAL5-II
ATI5.
vtsseo Aecu wtu Loss covv.

C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack.


Af D.8 JI furn RIGHT onfo 50`
headng NAX 250 KT}.
Cross D.8 JI af or above 7000.
Crossng WKV R-225 furn RIGHT fo
nfercepf WKV R-20 nbound and
reduce speed fo NAX 220 KT vhen
esfab!shed.
Af D.0 WKV furn RIGHT onfo 120`
headng. Crossng J5V R-027
furn RIGHT onfo 184`headng fo
nfercepf IL5 LOC RWY 21R.
Comp!efe a sfraghf-n IL5 approach.

z
+
c

z
o
o

z
z
o

z
=
o

1
z
o

o
1
o
o
1
o
o
1
o
z
z
o

FAF}-8
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
11o.z
DAH)
oz= easo
IOC GS
RVY sssa
5558 Ap1 E1ev
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81
F1ne1
Apch Crs D.J J51
J2?2)
J5I
J80
8

CIRCLE-TO-LAND ozL 5TRAIGHT-IN LANDING RWY


CAT J JIS CAT JJ JIS

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Loc
(os oe)
180
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
C
D
DAH)
|c|| /|: cai
xA ae
RVR
800m
RVR
J200m
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Re|er fo
Nnmums
Re|er fo
Nnmums
RA,DAH)
Easf o|
rvy 0L,21R
Wesf o|
rvy 0L,21R
NOT
AFFLI-
CALE
cA tt tLs cA t tLs
visson oech ciib o:onioa i
z.s z.s ee o zeoo
ezve758) C:
ez1z75?) D:
DAH)
szsa200)
DAH)
|c|| /|: cai
RVR
550m
RVR
J000m
C:
sesaJ00)
z.s
ee o zeoo
DAH)
xA vo D:
seezJ04)
Jo+/xxt:cc, : /| t
11-2
o
z
=

D.J
D.J JSJ
CHANGES:
e
A
N
s

o
e
s
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
0
5
5
1
0
o
z
=

|/J:.Jx
JSJ
vox ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 188 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu wtu Loss covv.
vtsseo Aecu.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
118.
Wesf Easf
FAFI FAFI
i|: \ v, c:|
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D.5 J5I furn
C!mb fo 000. Nanfan rvy
frack. Af D.5 J5I furn LEFT
NAX 220 KT} onfo 00` headng.
Crossng WKV R-210 furn LEFT
onfo 250` headng fo nfercepf
WKV R-220 oufbound.
Af D5.0 WKV furn LEFT
NAX 220 KT} onfo 120` headng
and descenf fo 800. Crossng
J5V R-220 furn LEFT onfo 05`
headng fo nfercepf IL5 LOC
RWY 0L. Af D1.7 J5I descenf
fo 8000 and comp!efe a
sfraghf-n IL5 approach.
J5I
oz.s
D7.7 JSJ
:
c
c

z
s
c

a
c
a
aca
D5.5
JSJ
z(-+c
z-+c z-zc
z(-cs
z(-+s
D7.7 JSJ
08
00
172
450
W/tr|oo|
++(. Wrv
o

z
z
c

c
:
1

LEFT NAX 220 KT} onfo 00` headng. Crossng WKV R-210 furn
LEFT onfo 250` headng fo nfercepf WKV R-220 |or radar
vecforng fo IL5 RWY 0L.
On LOC manfan 180 KT
unf! D10.0 J5I. Cross
D4.1 J5 af 150 KT.
5mu!faneous approach
aufhorzed vfh RWY 0R,
|or |urfher nsfrucfons
re|er fo 10-1F pages.
J5V VOR
11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.

RVY 05I sssa


TCH 54
.2
0.7
0
8000
GS easo
oz= 11o.z 1st
JIS DME
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

LA5TING
LA5TING
.
HIAL5-II
ATI5.

o
v
o

z
o
o

z
z
o

z
=
o

o
1
o
o
1
o
1
s
o

1
z
o

o
1
o
FAF}-8
FAD}-18
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81

1ov.1
DAH)
oz= ezoo sz1o200)
IOC GS
RVY ss1o
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs D3.7 JN1
JJ?0)
JNI
CAT J JIS
CAT JJ JIS
xA vs
DAH)
510J00)
J80
8
CIRCLE-TO-LAND
ozx 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Easf o| rvy 0R,21L Wesf o| rvy 0R,21L
tLs Loc
(os oe)
180
20702)500m
250?2)2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
sz1o200)
C
D
cA tt cA t
DAH) se1oJ00)
DAH)
|c|| /|: cai
xA vs
RVR 550m RVRJ000m
NOT
AFFLICALE
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Jo+/xxt:cc, : /| t
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
11-
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu.
z(-+c
z(-zc
z-cc z-+c z-zc
0
5
5
1
0
zooo
DJJ.0JSV
o
z
=

VOR
JSV
o
z
=

z
c
(

|/J:.Jx
z
c
(

JNJ
JNJ
On LOC manfan 180 KT unf!
D10.0 JNI. Cross D.7 JNI af 150 KT.
i|: : v, c:
vox ANo ove xeoutxeo.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2001, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. When passng
7000 furn RIGHT onfo 20` headng. Fassng D11.0 J5V furn
FAFI FAFI
55
08
00
172
450
01
040
RIGHT drecf fo VOR.
a
c
a
11 FE 11
D-ATI5

oz= 1ov.1 1Nt

CHANGES:
RVY 05R ss1o
TCH 5
.5
N5A
8000
8000
ezoo
zc(
or hgher
LA5TING
e
A
N
s

o
e
s
GS
DJJ.0
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

1zc Jx

Jo+/xxt:cc
JIS DME
When approachng VOR va 1`
fhru 1` and vfhn 0` o| fhe
oufbound headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf procedure
furn approach'.
D3.7
D3.7
HIAL5-II
ATI5.

o
1
o
o
1
o
o
1
o
o
1
o
FAF}-8
FAD}-18
8400
7800
+

c
(
c

MSA JN ND
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)

1ov.1
DAH)
oz= ezoo sz1o200)
IOC GS
RVY ss1o
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs
JJ?0)
JNI
CAT J JIS
CAT JJ JIS
xA vs
DAH)
510J00)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81
J80
8
CIRCLE-TO-LAND
ozx 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Easf o| rvy 0R,21L Wesf o| rvy 0R,21L
tLs Loc
(os oe)
180
20702)500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
sz1o200)
C
D
cA tt cA t
DAH) se1oJ00)
DAH)
|c|| /|: cai
xA vs
RVR 550m RVRJ000m
NOT
AFFLICALE
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Jo+/xxt:cc, : /| t
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
11-4
o
z
=

z
+
1

z(-+c
z(-zc
z-cc z-+c z-zc
5farf
furn af
0
5
5
1
0
zooo
|/J:.Jx
D5.7 JNJ
D5.7 JNJ
On LOC manfan 180 KT unf! D10.0 JNI.
Cross ND,D.7 JNI af 150 KT.
i|: \ v, c:
Nos ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2000, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
FAFI FAFI
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. When passng
55
08
00
172
450
01
040
7000 furn RIGHT drecf fo ND.
11 FE 11
D-ATI5

oz= 1ov.1 1Nt

CHANGES:
RVY 05R ss1o
TCH 5
.5
8000

GSezoo
z+1
o
z
=

LA5TING
e
A
N
s

o
e
s
NAX
8 NN
1zc Jx

Jo+/xxt:cc

N5A
or hgher
8000
When approachng ND va 144`
fhru 24` and vfhn 0` o| fhe
oufbound headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf procedure
furn approach'.
JIS DME
HIAL5-II
ATI5.

c
z
/

o
v
o

z
o
o

z
z
o

z
=
o

o
1
o
o
1
o
1
z
o

1
s
o

o
e
o

o
1
o
FAF}-8
FAD}-18
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81

1ov.1
DAH)
oz= ezoo
IOC GS
RVY ss1o
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs D3.7 JN1
JJ?0)
JNI
CAT J JIS CAT JJ JIS
DAH)
J80
8
Re|er fo
Nnmums
Re|er fo
Nnmums
CIRCLE-TO-LAND ozx 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Loc
(os oe)
180
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
C
D
DAH)
|c|| /|: cai
xA vs
RVR
800m
RVR
J200m
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Easf o|
rvy 0R,21L
Wesf o|
rvy 0R,21L
NOT
AFFLI-
CALE
cA tt tLs cA t tLs
visson oech ciib o:onioa i
z.s s.a ee o aooo
eaos
C: DAH)
sz1120J)
|c|| /|: cai
RVR
00m
RVR
J000m
C:
se1oJ00)
DAH)
D:
se1vJ0?)
xA 1oz
ea1s
D: DAH)
J2?5)
J505)
D: DAH)
sz1o200)
C: DAH)
s.a ee o
aooo
RVR
550m
o
z
=

JNJ
Jo+/xxt:cc, : /| t
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
11-5
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
0
5
5
1
0
o
z
=

|/J:.Jx
JNJ
i|: x v, c:
vox ANo ove xeoutxeo.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
FAFI FAFI
oz.z
JNJ
vtsseo Aecu. C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D7. JNI,J5V
+
:
c

z
+
c

z(-+c
z-+c z-zc
z(-cs
z(-+s
LA5TING
JNJ
JNI,J5V
55
172
450
01
furn RIGHT NAX 240 KT} onfo 10`. Crossng HGV R-027 furn
RIGHT onfo 180` and nfercepf HGV R-00 nbound |or radar
vecforng fo IL5 RWY 0R.
c
:
1

+tict|tc
++(./ +cv

On LOC manfan 180 KT


unf! D10.0 JNI. Cross
D.7 JNI af 150 KT.
5mu!faneous approach
aufhorzed vfh RWY 0L,
|or |urfher nsfrucfons
re|er fo 10-1F pages.
11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
oz= 1ov.1 1Nt
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

1zc Jx

Jo+/xxt:cc
JIS DME
D3.7
CHANGES:
RVY 05R ss1o
TCH 5
.5
8000
ezoo
e
A
N
s

o
e
s
GS
D3.7
LA5TING
D7.8

vtsseo Aecu wtu Loss covv.


D7.5
JNJ
D7.8
4.1
HIAL5-II
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D7. JNI,J5V
furn RIGHT NAX 240 KT} onfo 10`. Crossng
HGV R-027 furn RIGHT onfo 180` and nfercepf
HGV R-00 nbound af norma! Nssed Apch speed.
Fassng D15.0 J5V furn RIGHT onfo 00` manfanng
8000. Crossng J5V R-200 furn RIGHT onfo 0` fo
nfercepf IL5 LOC RWY 0R. Comp!efe a sfraghf-n
IL5 approach.
ATI5.

c
z
/

o
v
o

z
o
o

z
z
o

z
=
o

o
1
o
o
1
o
1
z
o

o
1
o
1
a
o

FAF}-8
FAD}-18
MSA
JSV VOR
8400
7800
+

c
(
c

8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81

J80
8
CIRCLE-TO-LAND ozx 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Loc
(os oe)
180
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
C
D
DAH)
|c|| /|: cai
xA vs
RVR
800m
RVR
J200m
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Easf o|
rvy 0R,21L
Wesf o|
rvy 0R,21L
NOT
AFFLI-
CALE
cA tt tLs cA t tLs
visson oech ciib o:onioa i
z.s s.a ee o aooo
eaos
C: DAH)
sz1120J)
|c|| /|: cai
RVR
00m
RVR
J000m
C:
se1oJ00)
DAH)
D:
se1vJ0?)
xA 1oz
ea1s
D: DAH)
J2?5)
J505)
D: DAH)
sz1o200)
C: DAH)
s.a ee o
aooo
RVR
550m
1ov.1
DAH)
oz= ezoo
IOC GS
RVY ss1o
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs D3.7 JN1
JJ?0)
JNI
CAT J JIS CAT JJ JIS
DAH)
Re|er fo
Nnmums
Re|er fo
Nnmums
o
z
=

JNJ
Jo+/xxt:cc, : /| t
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
11-
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
0
5
5
1
0
o
z
=

|/J:.Jx
JNJ
i|: W v, c:
vox ANo ove xeoutxeo.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
FAFI FAFI
oz.z
JNJ
vtsseo Aecu. C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D7. JNI,J5V
+
:
c

z
+
c

LA5TING
JNJ
JNI,J5V
z(-+c
z(-zc
z-+c z-zc
55
172
450
01
c
:
1

+tict|tc
++(./ +cv

furn RIGHT NAX 240 KT} onfo 10`. Crossng HGV R-027 furn
RIGHT onfo 180` and nfercepf HGV R-00 nbound |or radar
vecforng fo IL5 RWY 0R.
On LOC manfan 180 KT
unf! D10.0 JNI. Cross
D.7 JNI af 150 KT.
5mu!faneous approach
aufhorzed vfh RWY 0L,
|or |urfher nsfrucfons
re|er fo 10-1F pages.
11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
oz= 1ov.1 1Nt
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

1zc Jx

Jo+/xxt:cc
JIS DME
D3.7
CHANGES:
RVY 05R ss1o
TCH 5
.5
000
ezoo
e
A
N
s

o
e
s
GS
D3.7
LA5TING

vtsseo Aecu wtu Loss covv.


D7.5
JNJ
7.2
DJ0.9
DJ0.9
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af D7. JNI,J5V
furn RIGHT NAX 240 KT} onfo 10`. Crossng
HGV R-027 furn RIGHT onfo 180` and nfercepf
HGV R-00 nbound af norma! Nssed Apch speed.
Fassng D15.0 J5V furn RIGHT onfo 00` manfanng
8000. Crossng J5V R-200 furn RIGHT onfo 0` fo
nfercepf IL5 LOC RWY 0R.
Comp!efe a sfraghf-n IL5 approach.
HIAL5-II
ATI5.

z
z
o

z
o
o

1
z
o

o
1
o
o
1
o
o
1
o
o
v
o

FAF}-8
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`

1ov.v z1= sev= s=v=


D3.7 JA1 DAH)
eeao 200)
IOC GS
RVY
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs
JJ8)
JAI
CAT J JIS
CAT JJ JIS
DAH)
554J00)
xA 1oz
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81
J80
8
CIRCLE-TO-LAND
z1L 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
tLs Loc
(os oe)
180
Wesf o| rvy 0R,21L
20702)500m
250?2)2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
sev=200)
C
D
cA tt cA t
DAH) ssv=J00)
DAH)
|c|| /|: cai
RVR 550m RVRJ000m
NOT
AFFLICALE
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
xA 1oz
Easf o| rvy 0R,21L
z1= 1ov.v 1At
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
11-7
z(-cc
z(-+c
z-+c z-zc
0
5
5
1
0
c
:

c
:

z
1
=

JSV
JSV
DJJ.0
DJJ.0
zooo
z
1
=

|/J:.Jx
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

JIS DME
11s J/

Jo+/xxt:cc
JAJ D3.7
D3.7JAJ
On LOC manfan 180 KT unf! D10.0 JAI.
Cross D.7 JAI af 150 KT.
i|: : v, z+|
vox ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2001, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
FAFI FAFI
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. When passng
7000 furn LEFT onfo 08` headng. Fassng D11.0 J5V furn LEFT
004
08
00
172
450
drecf fo VOR.
a
c
a
11 FE 11
D-ATI5


CHANGES:
RVY 2JI .
N5A
8000
8000
s=v=
GS eeao
c:
or hgher
LA5TING
LA5TING
e
A
N
s

o
e
s
VOR
TCH
5
When approachng VOR
va 288` fhru 108` and
vfhn 0` o| fhe oufbound
headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf
procedure furn approach'.
HIAL5-II
ATI5.

z
z
o

z
z
o

1
z
o

o
1
o
o
1
o
o
1
o
o
v
o

FAF}-8 FAF}-8 FAF}-8


MSA JA ND
8400
7800
+

c
(
c

8400
7800
1
8
0
`
0

0
`

Gnd speed-K1s J20 J40 J0


GS .00` 4 75 81
J80
8
CIRCLE-TO-LAND
z1L 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
tLs Loc
(os oe)
180
Easf o| rvy 0R,21L Wesf o| rvy 0R,21L
20702)500m
250?2)2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
sev=200)
C
D
cA tt cA t
DAH) ssv=J00)
DAH)
|c|| /|: cai
RVR 550m RVRJ000m
NOT
AFFLICALE
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
xA 1oz

eeao
JAI
1ov.v z1= sev= s=v=
DAH)
200)
IOC GS
RVY
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs
JJ8)
CAT J JIS
CAT JJ JIS
DAH)
554J00)
xA 1oz

Jo+/xxt:cc
++s.z J:v
o
z1= 1ov.v 1At
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
11-8
c
:
1

z(-cc
z(-+c
z-+c z-zc
TCH 5
.

GS eeao

c:1
z
1
=

0
5
5
1
0
5farf
furn af
zooo
|/J:.Jx
11s J/

Jo+/xxt:cc

JIS DME
On LOC manfan 180 KT unf! D10.0 JAI.
Cross LON af 150 KT.
D5.7 JAJ
D5.7 JAJ
N5A
or hgher
8000
i|: \ v, z+|
Nos ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
vtsseo Aecu.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2000, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
FAFI FAFI
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. When passng
08
00
172
450
7000 furn LEFT drecf fo ND.
11 FE 11
D-ATI5
z
1
=

CHANGES:
RVY 2JI
8000
s=v=
LA5TING
LA5TING
e
A
N
s

o
e
s
NAX
8 NN
When approachng ND
va 284` fhru 104` and
vfhn 0` o| fhe oufbound
headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf
procedure furn approach'.
HIAL5-II
ATI5.

z
z
z

z
z
o

z
o
o

z
z
o

o1o
o
1
o
o
1
o
o
z
o

o
v
o

FAF}-8
MSA
JSV VOR
8400
7800
+

c
(
c

8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)

1ov.v z1= s=v=


D.0 JA1
ezao
IOC GS
RVY
5558 Ap1 E1ev
F1ne1
Apch Crs
J28)
JAI
CAT J JIS CAT JJ JIS
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
GS .00` 4 75 81
J80
8
DAH)
Re|er fo
Nnmums
Re|er fo
Nnmums
RA,DAH)
CIRCLE-TO-LAND z1L 5TRAIGHT-IN LANDING RWY

Operafors app!yng U.5. Ops 5pecs: Aufo!and or HG5 requred be!ov RVR 50m.
Loc
(os oe)
180
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
Nax
Kfs
180
205
C
D
DAH)
|c|| /|: cai
RVR
800m
RVR
J200m
MDAH) MDAH) VJS VJS
RVR 500m
Easf o|
rvy 0R,21L
Wesf o|
rvy 0R,21L
NOT
AFFLI-
CALE
cA tt tLs cA t tLs
visson oech ciib o:onioa i
z.s =.e ee o aooo
eess C:
eeev D:
DAH)
sev=200)
DAH)
|c|| /|: cai
RVR
550m
RVR
J000m
C:
ssv=J00)
=.e
ee o aooo
DAH)
D:
ssvsJ0J)
xA 1oz
xA 1oz
JJJ)
JJ75)
z1= 1ov.v 1At
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
11-
LA5TING
LA5TING
0
5
5
1
0
z
1
=

z
1
=

|/J:.Jx
o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc

JIS DME
11s J/

Jo+/xxt:cc
JAJ D.0
D.0JAJ
i|: x v, z+|
vox ANo ove xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
vtsseo Aecu.
FAFI FAFI
C!mb fo 7000. Nanfan rvy frack. Af D.5 JAI furn
JAI
oz.s
D7.7JAJ
D7.7JAJ
z(-cc
z(-+c
z-+c z-zc
D5.5 JAJ
+
z
s

c
/
c

c
:
/

172
450
LEFT NAX 240 KT} onfo 125` headng, fhen c!mb fo 8000. Crossng
NEV R-222 furn LEFT onfo 070` headng and nfercepf NEV R-217
nbound |or radar vecforng onfo IL5 RWY 21L.
z
+
1

On LOC manfan 180 KT


unf! D10.0 JAI. Cross
D4.0 JAI af 150 KT.
5mu!faneous approach
aufhorzed vfh RWY 21R,
|or |urfher nsfrucfons
re|er fo 10-1F pages.
++1.: Mtv
o
oxr+o:-
:ci

11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED. CHANGES:
RVY 2JI .
8000
s=v=
GS ezao
e
A
N
s

o
e
s
TCH
5

.7
HIAL5-II
ATI5.
vtsseo Aecu wtu Loss covv.

C!mb fo 7000. Nanfan rvy frack.


Af D.5 JAI furn LEFT NAX 240 KT}
onfo 125` headng, fhen c!mb fo 8000.
Crossng NEV R-222 furn LEFT onfo
070` headng and nfercepf NEV R-217
nbound resumng norma! Nssed Apch
c!mb gradenf once esfab!shed.
Af D7.5 NEV furn LEFT NAX 240 KT}
onfo 00` headng. Crossng J5V R-048
furn LEFT onfo 255`headng fo nfercepf
IL5 LOC RWY 21L. Comp!efe a
sfraghf-n IL5 approach.

o
v
o

1
z
o

1
s
o

1
a
o

z
1
o

z
=
o

o
z
o
o
z
o
o
1
o
o
1
o
o
1
o
o
z
o
o
z
o
o
z
o
FAF}-8
FAD}-185
FAD}-182
FAD}-
18
FAF}-
80
onunnosburu
:und)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
MAP e1 JS2MP
Descen1 Ang1e .00` 7 74 84
5TRAIGHT-IN LANDING RWY
C
D
/|: cai /|: cai
CIRCLE-TO-LAND
LNAv

Nax
Kfs
180
205
MDAH) 450)
visson oech ciib
o:onioa i z.a
sv=o MDAH)
visson oech ciib
o:onioa i z.s
es1oJ000)
ozx
MDAH) VJS
2400m
500m
RVR
RVR RVR
RVR RVR
RVR
RVR
250
20702)
?2)
MDAH) VJS
2400m
500m
410
410852)
852)

A|fer approach vfh mssed apch c!mb grad mm 2.5: NDAH} 51052}.

J80
5
Jo+/xxt:cc
++s.z J:v
o

Easf o| rvy 0R,21L Wesf o| rvy 0R,21L

o
z
=

JS2MJ
1
1
.
1
JS2M2
1
0
.
JS0J7

0
.
1
1
1
.
2
5
5
1
5
2
5
0
1
0
2
0

0
c
:
1

vtsseo Aecu.
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
|/J:.Jx
O R TANO INTL
12-1
Jo+/xxt:cc, : /| t
x/v (cx::) v, c:
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
oz= aooo24?0)
RNAV
RVY ss1o
5558 Ap1 E1ev

MDAH)
F1ne1
Apch Crs
Procedure A11 INAV
Re|er fo
Nnmums
25 NN
TAA
JAF
seectAL AtxcxAr a Atxcxew AuuoxtzAtoN xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
JAF)
c
:
1

+
z
1

z
+
s

z
+
z

FAFI FAFI
HIAL5-II
z(-cc
z(-+c
z(-zc
z(-:c
z/-sc
z-+c
z-:c z-1c
NAX 240 KT.
7200
+
zz

:
cz

8400
z
+
1

+
zz

7800
z
+
1

:
cz

LA5TING
55
LA5TING
11 08
00
172
450
01
040
LA5TING
051
04
274
047
ALLOON
00
AGL
RIGHT fo J5017 and refurn fo ETLIG, or as drecfed.
D-ATI5
C!mb fo FL 10. C!mb fo J52N1, fhen fo J52N2 furnng
z=o k
NAX
1szv1
8 AFR 11
None.

540
o
z
=
.00`
TCH 5

00
[RV05R!
[RV05R!
J400m
J000m J800m
2000m J800m
J400m
2000m
e
A
N
s

o
e
s
CHANGES:
ALTITUDE
.0
7470
5.0
710
4.0
840
.0
520
2.0
200
1.0
5880
DI5T fo J52NF
SUPON
VEKOP
JS2TJ
JS2TJ
JS2TJ
ETIJG
RVY 05Rss1o
8000
7.7
7.7
0
:
c
z

1
0
.4
5
.
0
+
z
z

1
0
.4
2
2
.
8
8
0
0
0
NOT TO
5CALE
F
L
1

0
F
L
1

0
VEKOP
JAF)
NAX 250 KT
8
0
0
0
T
ETIJG
NAX 250 KT
F
L
1

0
8
0
0
0
T
SUPON
JAF)
NAX 250 KT
8
0
0
0
T
JS2TJ
NAX 250 KT
JF)
7

0
0
T
JAF)

o
z
o

o
e
o

1
z
o

z
z
o

ozo
o
z
o
o
1
o
o
1
o
o1o
o
z
o
o
z
o
o
z
o
FAF}-8
FAF}-80
FAD}-185
FAD}-128
FAF}-4
FAD}-
18
onunnosburu
:und)
Gnd speed-K1s J20 J40 J0
MAP e1 JS5MP
5TRAIGHT-IN LANDING RWY
C
D
/|: cai /|: cai
CIRCLE-TO-LAND
LNAv

Nax
Kfs
180
205
MDAH) 2)
visson oech ciib
o:onioa i z.e
e1zo MDAH)
visson oech ciib
o:onioa i z.s
es1oJ0J)
z1L
MDAH) VJS
2400m
500m
RVR
RVR
RVR
RVR
RVR
250
20702)
?2)
MDAH) VJS
2400m
500m
410
410852)
852)

A|fer approach vfh mssed apch c!mb grad mm 2.5: NDAH} 51052}.
Descen1 Ang1e .04` 45 75 81
RVR
J80
8

++s.z J:v
Jo+/xxt:cc
o

Easf o| rvy 0R,21L Wesf o| rvy 0R,21L


5
5
1
5
2
5
0
1
0
2
0

0
vtsseo Aecu.
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
K JEFFE5EN, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
|/J:.Jx
O R TANO INTL
12-2
Jo+/xxt:cc, : /| t
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
z1= aooo250)
RNAV
RVY s=v=
5558 Ap1 E1ev

MDAH)
F1ne1
Apch Crs
Procedure A11 INAV
Re|er fo
Nnmums
25 NN
TAA
JAF
seectAL AtxcxAr a Atxcxew AuuoxtzAtoN xeoutxeo.
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
1szv1
FAFI FAFI
HIAL5-II
NAX 240 KT.
x/v (cx::) v, z+|
fo ETGAV, or as drecfed.
C!mb fo 8000 fo J5N1, fhen confnue va J5N2
JS5T2
JF)
JS5F2
z
1
=

JS5MJ
JS5M2
1
2
.8
ETGAV
JAF)
2

.
4
:
c
1

7
.5

0
0
0
NJGOS
JAF)
z
+
1

5
.
0

0
0
0
UVIOG
JAF)
+
z
1

7
.5

0
0
0 8
0
0
0
T
8
0
0
0
T
8
0
0
0
T

+
z
1
c
z
+

zs-sc
z(-cc
z(-+c
z(-zc
z-+c z-zc z-:c z-1c
5
.

8
0
0
0
8400
8000
c
:
1

8000
c
:
1

+
z
1

+
z
1

:
c
1

:
c
1

LA5TING
LA5TING
55
11
08
172
450
01
LA5TING
LA5TING
047
ALLOON
00
AGL
D-ATI5
z=o k
NAX
7

0
0
T
8 AFR 11
WF ETGUN renamed ETGAV.

120
z
1
=

.04`
TCH 5
z
+
1

00
[RV2JI!
[RV2JI!
J00m
J200m
J800m
J400m
2000m 2000m
e
A
N
s

o
e
s
CHANGES:
DI5T fo J5NF
ALTITUDE
.0
740
5.0
710
4.0
840
.0
520
2.0
200
0
UVIOG
JS5T2
JS5T2
ETGAV
NJGOS
JS5T2
s=v=
8000
7.
7.
RVY 2JI
NAX 250 KT
NAX 250 KT
NAX 250 KT
NAX 250 KT
FL100
Af or above
Af or above
FL110
FL110
Af or above

[FD2JR!
[M2JR2!
[M2JR2!
[FD2JR!
o

z
o
o

z
z
o

z
z
o

z
=
o
1
s
o

1
z
o

o
v
o

o
e
o

o
1
o
o
z
o
o
z
o
o1o
o
1
o
FAF}-8
8400
7800
+

c
(
c

MSA
JSV VOR
8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
J20 J40 J0

54 72
J80
82
MAP e1 D5.0
Gnd speed-K1s
Descen1 Ang1e 2.80`
RVR
RVR
RVR
205
180
CIRCLE-TO-LAND
MDAH) MDAH)
Easf o| rvy 0L,21R Wesf o| rvy 0L,21R
Nax
Kfs
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
VJS VJS
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
1-1
z1= aooo24?5)
VOR
RVY ssos
5558 Ap1 E1ev
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
M1n1mum A11
DJJ.0
MDAH)
e1zoJ5)
zsoo
vtsseo Aecu.
F1ne1
Apch Crs
|/J:.Jx
J5V
11s.z
Jo+/xxt:cc
:(c J

z
1
=

c
:
1

z
+
1

DJJ.0
DJ6.0
D5.0
D3.0
D3.0
DJ6.0 DJJ.0
VOR
z(-cc
z(-+c
z-cc z-+c z-zc
z-:c
0
5
5
1
0
1
5
2
0
C!mb fo FL 0. Track R-214 fo 7500 or D5.0,
NAX
os.o
11s.z
J5V
x-z1=
vhchever
!afer
c:1
Jo+/xxt:cc
11s.z 1sv

o
ove :ooei:on.
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
510 .0
ALTITUDE
5.0 210
4.0 520
.0 520
RECONNENDED
ALTITUDE5
J5V DNE
K JEFFE5EN, 2004, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
vhchever s !afer, fhen furn RIGHT drecf fo VOR. Then
55
08
00
AGL
ALLOON
00
172
450
01
7110 8.0
7.0 810
TCH dsp!
fhresh 50 2
.8
0
`
FAFI FAFI
vo : v, z+
nfercepf R-04 fo D11.0 and ho!d, or as drecfed.
z+1
11 FE 11
D-ATI5
ATI5. Descenf Gradenf.
C
D
/|: cai
5TRAIGHT-IN LANDING RWY z1x
e1zoJ5) MDAH)
2000m

J200m
J00m
CHANGES:
RVY 2JR
000
ssos
e
A
N
s

o
e
s
z
1
=

aooo
LA5TING
LA5TING
LA5TING
8.0

HIAL5-II
When approachng D11.0 va
24` fhru 144` and vfhn 0`
o| fhe oufbound headng nbound,
use phraseo!ogy: 'Requesf
procedure furn approach'.
0.2

[FD2JR!
[FD2JR!
[M2JRY!
z
+
1

[M2JRY!
o

o
v
o

z
z
o

z
o
o

o
e
o

o
z
o
o
1
o
o
1
o
o
1
o
FAF}-
8
8400
7800
+

c
(
c

MSA JSV VOR


8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
J20 J40 J0

54 72
J80
82
Gnd speed-K1s
Descen1 Ang1e 2.80`
MAP e1 D5.0 JSV
RVR
RVR
RVR
205
180
CIRCLE-TO-LAND
MDAH) MDAH)
Easf o| rvy 0L,21R Wesf o| rvy 0L,21R
Nax
Kfs
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
VJS VJS
visson oech ciib o:onioa
i z.s
RVR
RVR
RVR
visson oech ciib o:onioa
i s.1 ee o aooo
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
11s.z z1=
VOR
RVY ssos
5558 Ap1 E1ev
LA5TING
F1ne1
Apch Crs
0
5
5
1
0
z
1
=

|/J:.Jx
J5V
:(c J

Jo+/xxt:cc
vo \ v, z+
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
Wesf
118.
Easf
vtsseo Aecu.
z(-cc
z(-+c
z-cc z-+c z-zc
00
AGL
ALLOON
LA5TING
00
DJJ.0
D3.0
Jo+/xxt:cc
11s.z 1sv

o
ove :ooei:on.
510 .0
ALTITUDE
5.0 210
4.0 520
.0 520
RECONNENDED
ALTITUDE5
J5V DNE
7110 8.0
7.0 810
TCH dsp!
fhresh 50 2
.8
0
`
172
55 08
450
1-2
24?5)
M1n1mum A11 MDAH)
aooo
Re|er fo
Nnmums
C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af J5V VOR furn
JSV
JSV
:
z
c

c
1
c

a
c
a
11s.z
J5V
FAFI FAFI
DJJ.0 J5V
RIGHT NAX 240 KT} onfo 20` headng. Crossng WKV R-214 furn RIGHT
onfo 040` headng |or radar vecforng on RWY 21R.
5mu!faneous approach
aufhorzed vfh RWY 21L,
|or |urfher nsfrucfons
re|er fo 10-1F pages.
DJJ.0
J5V VOR
JSV
D3.0JSV
11 FE 11
D-ATI5
K JEFFE5EN, 2010, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
W
r
v
+
+
(
.

C
D
/|: cai
5TRAIGHT-IN LANDING RWY z1x
svao475) MDAH)
2000m

J200m
J00m
zozo MDAH) J525)
2000m
J400m
J800m
/|: cai
CHANGES:
e
A
N
s

o
e
s

RVY 2JR ssos


z
1
=

aooo
8.0
HIAL5-II
ATI5. Descenf Gradenf.
0.2

vtsseo Aecu wtu Loss covv.


C!mb fo 8000. Nanfan rvy frack. Af J5V VOR furn
RIGHT NAX 240 KT} onfo 20` headng. Crossng
WKV R-214 furn RIGHT onfo 012` headng fo nfercepf
WKV R-222 nbound. Af WKV furn RIGHT NAX 185 KT}
onfo 125` headng. Crossng J5V R-027 furn RIGHT
onfo 185` headng. Af D1.0 J5V nfercepf J5V R-04
nbound. Af D11.0 J5V esfab!sh on Fna! Apch.

[RV2JR!
[RV2JR!
o

o
v
o

z
z
o

z
o
o

o
1
o
o
1
o
o
1
o
1
z
o

FAF}-8
MSA J ND
8400
7800
+

c
(
c

8400
7800
1
8
0
`
0

0
`
onunnosburu
:und)
J20 J40 J0
205
180
2:05 1:47 1:
RVR
RVR RVR
RVR
54 72
Easf o| rvy 0L,21R Wesf o| rvy 0L,21R

J80
82
1:2
ALTITUDE
RECONNENDED
ALTITUDE5
J5V DNE
.0
5.0
510
10
Gnd speed-K1s
4.2 ND 1o MAP
Descen1 Ang1e 2.80`
s
x
t
e
r
t
N
o

s

x
t
e
T
N
Jo+/xxt:cc, : /| t
xc v, z+
1-1
J
z1= eaooJ2?5)
ND
RVY ssos
5558 Ap1 E1ev
A!f 5ef: hFa Rvy E!ev: 18 hFa Trans !eve!: y ATC Trans a!f: 8000
zeo
M1n1mum A11
MDAH)
sv1o405)
azoo
vtsseo Aecu.
c
:
1

z
1
=

c
:
1

z(-cc
z(-+c
z-+c z-zc
F1ne1
Apch Crs
0
5
5
1
0
5farf
furn af
|/J:.Jx
zeo 1s

Jo+/xxt:cc

o
++s.z J:v

Jo+/xxt:cc
O R TANO INTL
12.2
Ground
a!so Tover oufsde Tvr hr}
121. 118.1
*O R TANO Tover
121.4
*JOHANNE5URG Radar AFF}
Wesf 5oufh,Easf
124.5 12.7
*JOHANNE5URG Drecfor AFF}
K JEFFE5EN, 2000, 2011. ALL RIGHT5 RE5ERVED.
Wesf
118.
Easf
08
00
172
450
Track 214`. C!mb fo 800, fhen furn RIGHT drecf
TCH dsp!
fhresh 50
2
.80
`
FAFI FAFI
TO DI5FL THRE5H
fo ND.
11 FE 11
D-ATI5
ATI5. Descenf Gradenf.
C
D
CIRCLE-TO-LAND
MDAH) MDAH)
/|: cai
5TRAIGHT-IN LANDING RWY z1x
Nax
Kfs
20702) 500m
250?2) 2400m 410852) 2400m
410852) 500m
sv1o405) MDAH)
J000m
J400m
J800m
2000m
VJS VJS

z
+
1

4
.
2
CHANGES:
RVY 2JR
4.2
0
eaoo
7500
ssos
5 NN
z
1
=

z
+
1

LA5TING
e
A
N
s

o
e
s
When approachng ND
va 284` fhru 104` and
vfhn 0` o| fhe oufbound
headng nbound, use
phraseo!ogy: 'Requesf
procedure furn approach'.

8000
N5A
or hgher
z
+
1

HIAL5-II