45 ¢

5

ESCENARIO

52069 00001

Amy Winehouse Esperan resultado de autopsia
P31
AP

8

LUNES 25 DE JULIO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11523 / SAN JUAN, P.R.

ELA RUMBO AL RETIRO
Tanto conservadores como soberanistas de la Pava reconocen que el Estado Libre Asociado tiene serias deficiencias a los 59 años
P4/5
DEPORTES

‘Siempre jugué por mi isla’
AP / Mike Groll

Con Puerto Rico en su corazón, Roberto Alomar entra al Salón de la Fama del Béisbol
P54/55

2

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

3
LOCALES

Indice
36 43 47 22 44 45 30 46 35 42 26 24 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

EL VOCERO / Dennis Jones

Delicada de salud Jenniffer

A implosionar Las Gladiolas
Mudan a ‘Millones’ de prisión
El narcohampón ‘Angelo Millones’ fue trasladado a una prisión en el estado de Florida. El pasado mes de mayo el 'Buster' fue sacado de Puerto Rico y ubicado en una cárcel en Colorado.

Tenga presente que hoy a partir de las cinco de la madrugada las carreteras aledañas al residencial Las Gladiolas serán cerradas debido a que los edificios serán implosionados a las diez de la mañana.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, se encuentra hospitalizada luego de ser diagnosticada con pulmonía en ambos pulmones.

P7

P7

Sondeo
¿Qué le parece la modalidad de velar a difuntos en poses no tradicionales?

ESCENARIO

Me da igual

27%
Inapropiado

P10

65% DEPORTES
Apropiado 8%
PREGUNTA ¿Cree que Ricky Rosselló debe aspirar a un cargo político en un futuro?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

AP / Roberto Candia

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

¡Campeón Uruguay!
Diego Forlán y sus compañeros levantan la Copa América.

Jennifer López disfruta de su soltería
La diva boricua celebró todo el fin de semana su cumpleaños número 42 rodeada de amigos y familiares. P33

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

P47

AP / Victor R. Caivano

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

3
LOCALES

Indice
36 43 47 22 44 45 30 46 35 42 26 24 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

EL VOCERO / Dennis Jones

Delicada de salud Jenniffer

A implosionar Las Gladiolas
Mudan a ‘Millones’ de prisión
El narcohampón ‘Angelo Millones’ fue trasladado a una prisión en el estado de Florida. El pasado mes de mayo el 'Buster' fue sacado de Puerto Rico y ubicado en una cárcel en Colorado.

Tenga presente que hoy a partir de las cinco de la madrugada las carreteras aledañas al residencial Las Gladiolas serán cerradas debido a que los edificios serán implosionados a las diez de la mañana.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, se encuentra hospitalizada luego de ser diagnosticada con pulmonía en ambos pulmones.

P7

P7

Sondeo
¿Qué le parece la modalidad de velar a difuntos en poses no tradicionales?

ESCENARIO

Me da igual

27%
Inapropiado

P10

65% DEPORTES
Apropiado 8%
PREGUNTA ¿Cree que Ricky Rosselló debe aspirar a un cargo político en un futuro?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Arecibo gana el primero
Los Capitanes vencieron anoche 89-81 a los Piratas para abrir la Final del BSN.

Jennifer López disfruta de su soltería
La diva boricua celebró todo el fin de semana su cumpleaños número 42 rodeada de amigos y familiares. P33

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

P48/49

AP / Victor R. Caivano

4

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

‘Jubilarían’
Aún así miembros del ala derecha e izquierda del PPD se aferran a que no existe un status colonial
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

al ELA actual
ELA a la hora de sentar las bases para lograr la competitividad económica que exigen los tiempos. José Alfredo Hernández Mayoral Hernández Mayoral propone retoy Luis Vega Ramos coincidieron en mar el Nuevo Pacto, fracasado tras la la necesidad de desarrollar el Estaderrota de su padre, el ex gobernador do Libre Asociado (ELA), pero negaRafael Hernández Colón, y el presiron que en la Isla exista un status dente de Estados Unidos, Gerald Ford colonial. en el 1976. En una discusión en el marco de la Con el Nuevo Pacto, el ELA llegaconmemoración del Día de la Consría a un acuerdo con Estados Unidos titución, Hernández Mayoral dijo que para obtener poderes adicionales. Puerto Rico no es una colonia y aseSin embargo, Vega Ramos, insiste guró que así lo dejó consignado en en que se “clarifique la naturaleza no 1953 la Organización de las Naciones territorial de la relación entre Puerto Unidas (ONU) con la Resolución 748. Rico y Estados Unidos” para poder En tanto, el potenciar con soberanistaVega una serie de Ramos catalopoderes econógó la palabra micos al ELA. colonia como De otra par“una etiqueta”, te, Hernández pero reconoció Mayoral manique“Puerto Rico festó que para tiene un procecrear un nuevo so de autodepacto o “hacer ter minación una revisión inteinconcluso”. gral del ELA”, Armados con Puerto Rico nececitas de Luis sita el apoyo Muñoz Marín, mayoritario del tanto Hernánpueblo ya que dez Mayoral “Estados Unidos como Vega no se motivará Ramos defena hacerlo a menos dieron sus punque no se renuetos de vista en ve el deseo del torno a cómo se plebiscito de debe llevar a JOSÉ A. HERNÁNDEZ MAYORAL LUIS VEGA RAMOS 1993, en donde cabo el debasalió favorecido te sobre el desarrollo del ELA. blos no está sujeto a la acción unilael Estado Libre Asociado”. Para Hernández Mayoral, el teral de ninguno de los dos países. Vega Ramos destacó que de ganar desarrollo del ELA se debe dar las elecciones en el 2012, existe un “Deberá clarificarse la base moral “dentro de su propia naturacompromiso del presidente del PPD, y jurídica del ELA en forma tal que se leza”. Alejandro García Padilla, para celeelimine cualquier posible base para “No podemos proceder, brar una Asamblea Constituyente de la acusación que se hace por los enefútilmente, dentro de lo status. migos y los amigos desorientados de que a nosotros, con aban“El propio Alejandro García PadiEstados Unidos y Puerto Rico en el dono romántico, nos lla reconoce que el Estado Libre Asosentido de que la selección del ELA gustaría que fueran ciado es dinámico y flexible. Yo creo no fue hecha por el pueblo de Puerto las realidades”, dijo en la creatividad y flexibilidad que dan Rico actuando en su capacidad sobelos espacios de asociación para llegar rana, sino que fue meramente un nuea acuerdos que sean beneficiosos vo arreglo colonial al cual se consintió”, mutuamente para los pueblos”, consostuvo Muñoz Marín en 1962. cluyó el representante Vega Ramos. Caminos divergentes De acuerdo al legislador, en esa al ‘desarrollo’ Asamblea Constituyente se pasaría revista sobre las alternativas para desaAmbos miembros de la Junta de rrollar al ELA, luego serían presentaGobierno del Partido Popular Demodas al pueblo y por último, propuestas crático (PPD) expusieron a este diaante el Congreso. rio las posibilidades de desarrollo del
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

Muñoz Marín en 1946. Hernández Mayoral señaló que con esta cita de Muñoz Marín queda claro que no hay oportunidad para acuerdos irreales como por ejemplo, “una libre asociación jíbara”; en la que el pacto no tiene que ser renegociado, el acuerdo no reduce paulatinamente las ayudas federales y se mantiene intacta la ciudadanía americana. Mientras, Vega Ramos aseguró que para lograr el desarrollo del ELA “se debe aclarar la capacidad soberana de Puerto Rico”. Destacó que en la medida que el acuerdo se hace entre la capacidad soberana de ambos pue-

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

5

Sigue tranque
Entre Congreso y Obama por margen prestatario
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El Partido Demócrata y el Partido Republicano seguían encontrados y sin lograr un consenso para evitar que el Gobierno de Estados Unidos se declare insolvente. Al cierre de esta edición, seguía corriendo el reloj en contra del acuerdo que debe estar listo antes del 2 de agosto. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió que se aumente el tope de la deuda para que haya flujo de caja y el Gobierno federal cumpla con todas sus obligaciones; en donde pagar a los bonistas es la prioridad, seguido por los programas sociales como el Seguro Social y el Medicare. EL VOCERO conversó con el demócrata Pedro Pierluisi y con el republicano José Fuentes Agostini, y ambos coincidieron en que Puerto Rico podría verse afectado en la medida que el tranque impacte a los estados. También, admitieron que el tema ha sido altamente politizado por la cercanía del año electoral. A juicio del comisionado residente, Pierluisi, “los miembros del Congreso no pueden estar cerrados en sus posiciones y tienen que mostrar flexibilidad porque está en juego el crédito de Estados Un i d o s”. De hecho, algunas agencias como Standard & Poor’s ya han emitido amenazas en este sentido. En tanto, Fuentes Agostini, ex secretario de Justicia durante la administración del ex gobernador Pedro Rosselló, dijo que quien está cerrada en la negociación es la líder de la minoría demócrata en la Cámara, Nancy Pelosi.

La conmemoración del 59 aniversario de la Constitución del ELA se llevará a cabo en el Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado, en el pueblo de Dorado.

EL VOCERO / Archivo

Estadolibristas celebran en Dorado
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

PEDRO PIERLUISI

Ayer, representantes de la Casa Blanca se reunieron nuevamente con los líderes del Congreso en búsqueda de un acuerdo. El líder republicano de la Cámara, John Boehner, dijo que sigue sobre la mesa una propuesta que obligaría al Presidente a solicitar nuevamente el próximo año un aumento del límite de deuda ante el Congreso. Sin embargo, se adelantó que el Presidente vetaría la medida si no se extiende el límite del margen prestatario hasta 2013. Ayer, Bill Daley, jefe de Gabinete de la

Inf. relacionada en P17

Desde la izquierda, la líder de la minoría demócrata en la Cámara, Nancy Pelosi, el líder republicano de la Cámara, John Boehner, el presidente Obama, y el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid.

La conmemoración del 59 aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) comenzará a las 8:30 de la mañana al ritmo de plena y salsa en el Municipio de Dorado y contará con el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, como orador principal. Como era de esperarse, los alcaldes asociados han prometido movilizar en guaguas escolares a la mayor cantidad de gente para que presencien la ceremonia. El evento se llevará a cabo en el Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado y el comentarista radial Ángel Rosa será el maestro de ceremonia. A eso de las 10:00 de la mañana El Gran Combo de Puerto Rico amenizará la actividad y a las 11:30 de la mañana, García Padilla pronunciará un mensaje en el que se espera avive las masas de estadolibristas previo al año electoral. La celebración comenzó desde el viernes con música, una feria artesanal y un mercado agrícola. El alcalde de Dorado, Carlos López Rivera, informó que la Legislatura municipal asignó $75 mil para llevar a cabo la ceremonia oficial. “Hemos querido celebrarlo cuatro días porque todo lo que podemos ver que se ha desarrollado durante estos 59 años ha sido bajo el Estado Libre Asociado”, manifestó el Ejecutivo municipal. “Queremos celebrar la doble ciudadanía, porque somos puertorriqueños y ciudadanos americanos”, agregó. López Rivera auguró que el mensaje de García Padilla enmarcará al ELA como un instrumento de desarrollo económico para el País. Mientras, a las 9:30 de la mañana, el patio interior del Departamento de Estado servirá como sede nuevamente para los actos oficiales del Gobierno. El gobernador interino, Kenneth McClintock, informó que el juez asociado del Tribunal Supremo Edgardo Rivera estará a cargo de leer el preámbulo de la Constitución del ELA. Además, Abel Nazario, alcalde de Yauco, será el orador principal. Nazario es el alcalde del municipio por donde entraron las tropas estadounidenses en 1898, porque Guánica era parte de Yauco en esa época, recordó el Gobernador interino.

AP

EL VOCERO / Archivo

“En ánimo de resolver el problema, para que no se pierda el ‘standing’ crediticio, los republicanos están dispuestos a aprobar la eliminación de exenciones a las corporaciones y los individuos más ricos a cambio de que se hagan unos recortes que son necesarios en los gastos, pero Nancy Pelosi pegó el grito en el cielo”, sostuvo el licenciado Fuentes Agostini. Los republicanos proponen extender la elegibilidad para recibir el seguro social y el medicare de los 65 a 67 años.

Casa Blanca, dijo en una entrevista en el programa Meet the Press de NBC “que los mercados de todo el mundo” reaccionarían negativamente ante una medida a corto plazo que ofrece menos de $2,400 millones en préstamos. Por su parte, el republicano Fuentes Agostini, sostuvo que “Estados Unidos no tiene un problema de ingresos, sino un problema de gastos”. “Este presidente ha duplicado en dos años y medio el déficit presupuestario de la nación, ha eliminado 2.4 millones de empleos de la economía”, sentenció. Mientras, Pierluisi dijo que de no llegar a un acuerdo, el mayor impacto será en las tasas crediticias y eso afectaría a los estados, y a Puerto Rico como territorio de los Estados Unidos. “El Presidente tendrá que decidir cómo usar los recursos y determinar a qué le da prioridad. Sí, por supuesto; la lista la encabeza el pago a los bonistas en el mundo entero, luego el Seguro Social, los pagos a los veteranos, el pago de la nómina del Gobierno federal y el gasto en programas federales”, sentenció el Congresista puertorriqueño. “Mi olfato me dice que los desembolsos en programas federales discrecionales podría ser donde se pueda ver afectado Puerto Rico”, agregó. A preguntas de EL VOCERO, Pierluisi dijo que no le hace sentido el que Puerto Rico sufra recortes en el Medicaid, porque como territorio, ya se recibe un trato desigual en la asignación de fondos en comparación con los estados.

6

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Los académicos Luis González Vale, Carlos Chardón, Mario Ramos y Gonzalo Córdova compartieron su análisis de la entrada de las tropas estadounidenses a Puerto Rico un día como hoy hace 113 años.

1898 desde otra perspectiva
Historiadores reevalúan el cambio de soberanía en Puerto Rico
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Gonzalo Córdova –profesor de historia retirado de la UPR

El cambio de la soberanía española a la estadounidense no significó “una ruptura o un trauma”, sino un “acomodo inmediato” para los residentes de Puerto Rico. Así coincidieron los historiadores Gonzalo Córdova, Mario Ramos, Luis González Vale y el antropólogo Carlos Chardón, en una discusión sobre los acontecimientos del 25 de julio de 1898 en la Isla. Aunque reconocieron que la llegada de las tropas estadounidenses representó una invasión militar, los estudiosos del tema negaron que se produjera “una guerra después de la guerra” hispanoamericana en la Isla. Según Córdova, profesor retirado de la Universidad de Puerto Rico (UPR), “el resentimiento por el maltrato de los españoles era tan grande que el pueblo no respaldó al ejército español y la gente continuó con su vida”. Chardón, por su parte, destacó una cita de la historiadora María de los Ángeles Castro para ejemplificar las palabras de Córdova. “A fin de cuentas, los puertorriqueños cumplieron con el papel de espectadores subordinados que España les requirió siempre. Las

El resentimiento por el maltrato de los españoles era tan grande que el pueblo no respaldó al ejército español y la gente continuó con su vida

arbitrariedades e imposiciones durante el proceso mismo de la guerra, contrastadas con lo que observaban del ejército invasor, le hicieron soñar con un mundo mejor del que vivían bajo España”. Mientras, González Vale recordó el papel geopolítico de la Isla y aseguró que desde 1896, Puerto Rico figuraba en los planes de guerra de Estados Unidos. “Lo que dice Roberto H. Todd de que el Gobierno americano estaba ajeno a lo que ocurría en Puerto Rico y que fueron ellos los que alertaron sobre la importancia de que los americanos vinieran a Puerto Rico es absolutamente falso”, sentenció el historiador oficial de Puerto Rico. Los historiadores de ideología estadista reconocieron que hubo levantamientos en contra de las tropas estadounidenses que trataron de conseguir la independencia para Puerto Rico. Sin embargo, señalaron que fueron eventos que no tuvieron éxito debido a diferentes aspectos como la topografía accidentada de la Isla y a que todas las autoridades municipales siguieron ocupadas por los puertorriqueños. “La historia tiene muchos usos. Parte del problema que nosotros hemos tenido es que hemos tratado de justificar nuestras posiciones políticas con la historia. No nos inven-

tamos necesariamente las cosas, pero las seleccionamos. Este pueblo necesita que se traigan todas las visiones. Los independentistas tienen una visión, los populares y los estadistas otra y hay que evaluarlas todas”, sentenció Chardón, también ex secretario del Departamento de Educación. A preguntas de EL VOCERO, Chardón aseguró que Puerto Rico se mantuvo al margen de los movimientos de independencia que impulsaron los demás países de América porque los esfuerzos venían del exterior. Recordó el intento del general Antonio Valero, quien según el antropólogo, “al final de cuentas no recibió el apoyo de la Gran Colombia” para liberar a Puerto Rico.

Avances bajo la bandera estadounidense
Además, destacó que una de las principales aportaciones que provocó el cambio de soberanía en la Isla fue la inserción de la mujer a la clase profesional. Chardón relató que con la expansión de las escuelas, las mujeres tuvieron la oportunidad de tener un salario seguro como maestras. Rechazó que existiera represión por parte del gobierno estadounidense para que en las escuelas sólo se enseñara en inglés. A juicio del antropólogo, con la fundación de la Asociación de Maestros, en 1912, se creó una lucha porque los maestros que enseñaban en inglés ganaban $25 más y “ahí entraron los políticos a crear un ‘issue’ sobre la asimilación”. El historiador Ramos destacó por su parte “la admiración que tenían las naciones hacia los Estados Unidos por los derechos que garantizaba su democracia y su Constitución”. “Además, el pertenecer al ejército de Estados Unidos se convirtió en oportunidades de desarrollo y mejoría socioeconómica. Muchos consiguieron la oportunidad de estudiar bajo el ejército americano”, concluyó.

FOTOS EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

7

Todo listo para implosión de Las Gladiolas
Nuevo ciclo de reconstrucción de residenciales públicos
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Con la implosión de Las Gladiolas en la mañana de hoy, se inicia un nuevo ciclo de reconstrucción de varios residenciales públicos, informó el secretario del Departamento de Vivienda, Miguel Hernández Vivoni. Indicó a EL VOCERO que los preparativos para la implosión comenzarán a las 5:00 am con el cierre de la avenida Quisqueya y las calles aledañas. Como parte de las medidas de seguridad, se reubicarán momentáneamente unas 300 personas de las 950, que están en el perímetro de 500 pies delimitados para la seguridad, las cuales pueden afectarse por la nube de polvo. Éstos serán llevados a las instalaciones del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). “Les vamos a tener actividades, deportes, comida y pantallas para que puedan ver la implosión. Tenemos un sitio donde llevaremos las mascotas, perros, gatos, gallinas y tres cerdos. Es un lugar donde habrá dos carpas y veterinarios. Todas las preocupaciones de las comunidades fueron atendidas”, señaló el Secretario. Agregó que, “vamos a tratar de mitigar lo más posible. Entendemos que

El secretario del Departamento de Vivienda, Miguel Hernández Vivoni.

va a llover, lo que nos ayudaría a que la nube de polvo no se extienda más de los 500 pies”. La implosión de Las Gladiolas tendrá un costo de $2.9 millones. La compañía Del Valle Group, tendrá a su cargo la colocación de las tres mil libras de dinamita. Hernández Vivoni, comentó que la compañía contrató asesores que tienen experiencia en demolicio-

nes a nivel mundial. Destacó que la implosión –que tomará un minuto– está pautada para las 10:00 de la mañana. Los edificios que componen la comunidad de Las Gladiolas fueron construidos en el 1970. En el lugar se construirá un nuevo complejo de vivienda que constará de 220 unidades de familia, y que tendrán entre una a tres habitaciones. 120 del total serán habitadas por los antiguos residentes del lugar. Las 100 unidades restantes serán ocupadas por solicitantes en lista de espera. La estructura contará con un centro comunal, áreas verdes y recreativas. Las viviendas estarán equipadas con sistema de alarma de detección de incendio. El nuevo complejo tendrá un costo de $30 millones. Hernández Vivoni manifestó que luego de la implosión de Las Gladiolas, el Departamento de la Vivienda se prepara para el proceso de demolición de otros complejos. Éstos son: Felipe Sánchez Osorio, en Carolina, donde se construirán 300 unidades de vivienda; Villa Monserrate, en Aguas Buenas; y José Gautier Benítez, en Caguas. Asimismo, Las Amapolas en Guaynabo, donde quedan 40 familias por reubicar; mientras el residencial Los Álamos ya está desocupado.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

JENNIFFER GONZÁLEZ COLÓN

Presidenta cameral hospitalizada
MILLY MÉNDEZ
EL VOCERO

Los preparativos para la implosión de Las Gladiolas comenzarán a las 5:00 am con el cierre de la avenida Quisqueya y las calles aledañas.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, se encuentra desde anoche hospitalizada en el hospital Pavía en San Juan, debido a que tiene pulmonía en ambos pulmones, según fuentes de EL VOCERO. González Colón se encontraba de viaje con su familia y regresó enferma del mismo, presentando síntomas de monga y mucha tos, por lo que fue llevada al Auxilio Mutuo Express, en Cupey. Sin embargo, la recomendación médica fue que se trasladara al Pavía, debido a su cuadro clínico. “Está aislada por lo menos 48 horas, y no puede recibir visitas”, indicó una fuente de este diario. Agregó que pese a su delicado estado de salud, González Colón no ha perdido su sentido del humor y “hasta habló de trabajo”. A través de un comunicado de prensa, se informó que la Presidenta cameral está estable pero deberá estar bajo estricta supervisión médica. No es la primera vez que González Colón sufre un quebranto de salud, anteriormente tuvo problemas con los discos al sufrir una caída. Su oficial de prensa, Carlos Bermúdez, indicó que hoy estarán emitiendo un nuevo comunicado de prensa sobre el estado de salud de la funcionaria.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Archivo

8

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

FEMICIDIOS EN EL 2011
1 - 8 de enero, María M. Ramos García, 54 años de edad, Utuado 2 - 9 de enero, Elisarosa Figueroa Pagán, 29 años de edad, Patillas 3 - 22 de enero, Sasha Hernández Alemán, 30 años de edad, Mayagüez 4 - 25 de enero, Moraima Muñoz Muñoz, 39 años de edad, Isabela 5 - 28 de enero, Nidia Iris Lugo, 23 años de edad, Río Piedras 6 - 4 de febrero, Wilmarie Vázquez Hernández, 24 años de edad, Loíza 7 - 10 de febrero , Raiza González González, 28 años, Bayamón 8 - 5 de marzo , Marina Guiador Díaz, de 37 años de edad, Villa Palmeras 9 - 9 de marzo, Claribel Rivera Wilson, 38 años de edad, Salinas 10 - 16 de marzo, Sandra Villafañe Silva, 39 años de edad, Barrio Obrero 11 - 27 de marzo, Helen Pérez Danet, 32 años de edad, Puerto Nuevo 1 2 - 29 marzo, María de Lourdes Cortés Rosado, de 45 años de edad, Añasco 1 3 - 9 de abril, Frances Feliciano Cappas,17 años de edad, Yauco 14 - 23 de abril, Aída Cruz Ortiz, 47 años de edad, Gurabo 15 - 6 de mayo, Rosaura Sánchez Cruz, de 28 años de edad, Aguadilla 16 - 8 de junio, Linda Rivera Cruz, de 44 años de edad, San Germán 17- 21 de junio, Yesmarie Serrano Fonseca, de 20 años de edad, Arecibo 18 - 26 de junio, Tainaliz Nieves Argéa, de 25 años, Río Piedras 19 - 4 de julio, Tatiana Delgado Flores, de 23 años de edad, Patillas 20 - 11 de julio, Brunilda Torres Sánchez, 62 años de edad, Lajas 21 - 17 de julio, Eulalia Texidor Ortiz, 55 años de edad, Cabo Rojo 22 - 23 de julio, Silvia Reyes Rosario, de 33 años de edad, Río Piedras

Marinés Núñez José fue asesinada a balazos en la madrugada del sábado en la esquina de la avenida Rexach y la calle Gautier Benítez, en Barrio Obrero, hecho en el que resultó herida de bala en el pecho Clarissa Ventura.

En aumento la violencia de género
En lo que va de año han sido sesinadas 46 mujeres
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

sado grave daño a los agentes que atendían la querella de violencia doméstica. Soto Nieves fue llevado al hospital San Lucas, en Guayama, y referido al Centro Médico de Río Piedras.

Asesinan mujer
El incidente ocurrió unas 17 horas después de que en la madrugada del sábado una joven inmigrante dominicana fuera vilmente asesinada a puñaladas por un individuo que había sido su compañero. Andrés Vilorio de la Cruz, de 35 años, había estado acechando a Silvia Reyes Rosario, de 33 años, y a eso de las 2:00 de la madrugada del sábado la amenazó en la calle William Jones en Río Piedras. A eso de las 3:30 cumplió su amenaza y la acuchilló dejándola muerta en plena calle a pasos de su casa. Los enfurecidos vecinos atraparon a Vilorio de la Cruz, oriundo de la República Dominicana, desempleado, vecino de Buen Consejo, y le dieron una soberana paliza que algunos creyeron que hasta lo habían matado. Tras ser atendido por paramédicos, fue arrestado por la agente Zulaida Martínez. Carlos Reyes, padre de la víctima, y otros familiares y vecinos, aguardaron consternados en el lugar mientras la Policía y los investigadores de Ciencias Forenses trabajaban en la escena. Vilorio de la Cruz fue llevado ante la juez Leinali Torres Roca, quien lo acusó de asesinato en primer grado y la portación ilegal de un arma blanca, seña-

GUAYAMA - Un hombre resultó con quemaduras de carácter grave en un 75% de su cuerpo, cuando supuestamente prendió un encendedor en su automóvil –en el que tenía un tanque de gas propano– en momentos en que agentes de la Policía se disponían a arrestarlo después de un caso de maltrato conyugal en la noche del sábado, al continuar la escalada en los casos de violencia de género, de los cuales 22 han resultado en femicidios. Juan Soto Nieves, de 30 años de edad, fue sacado por agentes de la Policía –como una antorcha humana– de su Chevrolet Impala, cuando a eso de las 8:00 de la noche prendió el encendedor aparentemente para evitar ser arrestado. El agente José de Jesús Torres, que junto al agente José Torres Vargas llegaron al kilómetro 10 de la carretera 179, en el barrio Carite, para hacer el arresto, resultó con quemaduras en las manos. Soto Nieves –en su gravedad– dijo que se disponía a prender un cigarrillo, aunque el tener el tanque de gas abierto en el interior de su automóvil apunta a un acto intencional, que pudo haberle cau-

lándole una fianza de $750 mil, la que no prestó, por lo que fue sumariado en la Cárcel de Bayamón. Con Silvia suman 22 las mujeres asesinadas este año en casos de violencia de género. En el 2010 la estadística apunta a que 18 mujeres fueron asesinadas en casos de violencia de género; en el 2009 la suma llegó a los 16 casos; en el 2008 totalizaron 26 las muertes; 15 en el 2007; 23 en el 2006; 21 en el 2005; 31 en el 2004; 24 en el 2003; 15 en el 2002; 18 en el 2001 y 25 en el 2000. En lo que va de año han sido asesinadas 46 mujeres mayores de 18 años y cuatro menores de 18 años, prácticamente la mitad por violencia machista, y al menos 12 cuyo móvil no se ha determinado. De otra parte, Marinés Núñez José –otra inmigrante dominicana– fue asesinada a balazos en la madrugada del sábado en la esquina de la avenida Rexach y la calle Gautier Benítez, en Barrio Obrero, hecho en el que resultó herida de bala en el pecho Clarissa Ventura. Supuestamente la balacera frente al negocio Villa Camella, ocurrió después de que Marinés agrediera a Carmen Marrero. Un hijo de Carmen acudió ante los agentes para negar que tuviera relación con los hechos, después de que se le mencionara como el que disparó contra las dos mujeres en venganza. A las 11:00 de la noche del viernes fue hallado el cadáver apuñalado de la joven Angélica Marie Rivera Cruz, de 22 años de edad, en el sector El Gandul, en el barrio Martín González, en Carolina.

EL VOCERO / Tania Dumas

8

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

FEMICIDIOS EN EL 2011
1 - 8 de enero, María M. Ramos García, 54 años de edad, Utuado 2 - 9 de enero, Elisarosa Figueroa Pagán, 29 años de edad, Patillas 3 - 22 de enero, Sasha Hernández Alemán, 30 años de edad, Mayagüez 4 - 25 de enero, Moraima Muñoz Muñoz, 39 años de edad, Isabela 5 - 28 de enero, Nidia Iris Lugo, 23 años de edad, Río Piedras 6 - 4 de febrero, Wilmarie Vázquez Hernández, 24 años de edad, Loíza 7 - 10 de febrero , Raiza González González, 28 años, Bayamón 8 - 5 de marzo , Marina Guiador Díaz, de 37 años de edad, Villa Palmeras 9 - 9 de marzo, Claribel Rivera Wilson, 38 años de edad, Salinas 10 - 16 de marzo, Sandra Villafañe Silva, 39 años de edad, Barrio Obrero 11 - 27 de marzo, Helen Pérez Danet, 32 años de edad, Puerto Nuevo 1 2 - 29 marzo, María de Lourdes Cortés Rosado, de 45 años de edad, Añasco 1 3 - 9 de abril, Frances Feliciano Cappas,17 años de edad, Yauco 14 - 23 de abril, Aída Cruz Ortiz, 47 años de edad, Gurabo 15 - 6 de mayo, Rosaura Sánchez Cruz, de 28 años de edad, Aguadilla 16 - 8 de junio, Linda Rivera Cruz, de 44 años de edad, San Germán 17- 21 de junio, Yesmarie Serrano Fonseca, de 20 años de edad, Arecibo 18 - 26 de junio, Tainaliz Nieves Argéa, de 25 años, Río Piedras 19 - 4 de julio, Tatiana Delgado Flores, de 23 años de edad, Patillas 20 - 11 de julio, Brunilda Torres Sánchez, 62 años de edad, Lajas 21 - 17 de julio, Eulalia Texidor Ortiz, 55 años de edad, Cabo Rojo 22 - 23 de julio, Silvia Reyes Rosario, de 33 años de edad, Río Piedras

Marinés Núñez José fue asesinada a balazos en la madrugada del sábado en la esquina de la avenida Rexach y la calle Gautier Benítez, en Barrio Obrero, hecho en el que resultó herida de bala en el pecho Clarissa Ventura.

En aumento la violencia de género
En lo que va de año han sido sesinadas 46 mujeres
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

sado grave daño a los agentes que atendían la querella de violencia doméstica. Soto Nieves fue llevado al hospital San Lucas, en Guayama, y referido al Centro Médico de Río Piedras.

Asesinan mujer
El incidente ocurrió unas 17 horas después de que en la madrugada del sábado una joven inmigrante dominicana fuera vilmente asesinada a puñaladas por un individuo que había sido su compañero. Andrés Vilorio de la Cruz, de 35 años, había estado acechando a Silvia Reyes Rosario, de 33 años, y a eso de las 2:00 de la madrugada del sábado la amenazó en la calle William Jones en Río Piedras. A eso de las 3:30 cumplió su amenaza y la acuchilló dejándola muerta en plena calle a pasos de su casa. Los enfurecidos vecinos atraparon a Vilorio de la Cruz, oriundo de la República Dominicana, desempleado, vecino de Buen Consejo, y le dieron una soberana paliza que algunos creyeron que hasta lo habían matado. Tras ser atendido por paramédicos, fue arrestado por la agente Zulaida Martínez. Carlos Reyes, padre de la víctima, y otros familiares y vecinos, aguardaron consternados en el lugar mientras la Policía y los investigadores de Ciencias Forenses trabajaban en la escena. Vilorio de la Cruz fue llevado ante la juez Leinali Torres Roca, quien lo acusó de asesinato en primer grado y la portación ilegal de un arma blanca, seña-

GUAYAMA - Un hombre resultó con quemaduras de carácter grave en un 75% de su cuerpo, cuando supuestamente prendió un encendedor en su automóvil –en el que tenía un tanque de gas propano– en momentos en que agentes de la Policía se disponían a arrestarlo después de un caso de maltrato conyugal en la noche del sábado, al continuar la escalada en los casos de violencia de género, de los cuales 22 han resultado en femicidios. Juan Soto Nieves, de 30 años de edad, fue sacado por agentes de la Policía –como una antorcha humana– de su Chevrolet Impala, cuando a eso de las 8:00 de la noche prendió el encendedor aparentemente para evitar ser arrestado. El agente José de Jesús Torres, que junto al agente José Torres Vargas llegaron al kilómetro 10 de la carretera 179, en el barrio Carite, para hacer el arresto, resultó con quemaduras en las manos. Soto Nieves –en su gravedad– dijo que se disponía a prender un cigarrillo, aunque el tener el tanque de gas abierto en el interior de su automóvil apunta a un acto intencional, que pudo haberle cau-

lándole una fianza de $750 mil, la que no prestó, por lo que fue sumariado en la Cárcel de Bayamón. Con Silvia suman 22 las mujeres asesinadas este año en casos de violencia de género. En el 2010 la estadística apunta a que 18 mujeres fueron asesinadas en casos de violencia de género; en el 2009 la suma llegó a los 16 casos; en el 2008 totalizaron 26 las muertes; 15 en el 2007; 23 en el 2006; 21 en el 2005; 31 en el 2004; 24 en el 2003; 15 en el 2002; 18 en el 2001 y 25 en el 2000. En lo que va de año han sido asesinadas 46 mujeres mayores de 18 años y cuatro menores de 18 años, prácticamente la mitad por violencia machista, y al menos 12 cuyo móvil no se ha determinado. De otra parte, Marinés Núñez José –otra inmigrante dominicana– fue asesinada a balazos en la madrugada del sábado en la esquina de la avenida Rexach y la calle Gautier Benítez, en Barrio Obrero, hecho en el que resultó herida de bala en el pecho Clarissa Ventura. Supuestamente la balacera frente al negocio Villa Camella, ocurrió después de que Marinés agrediera a Carmen Marrero. Un hijo de Carmen acudió ante los agentes para negar que tuviera relación con los hechos, después de que se le mencionara como el que disparó contra las dos mujeres en venganza. A las 11:00 de la noche del viernes fue hallado el cadáver apuñalado de la joven Angélica Marie Rivera Cruz, de 22 años de edad, en el sector El Gandul, en el barrio Martín González, en Carolina.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

9

TABLA DE ASESINATOS
Asesinatos semana del domingo 17 al sábado 23 de julio del 2011
Domingo, 17 de julio 5:33 AM Utuado 8:00 PM Cabo Rojo 8:55 PM Loíza 10:03 PM Santa Isabel Total 4 Lunes, 18 de julio 12:49 PM Humacao 4:25 PM Hato Rey 3:20 PM Condado 7:55 PM Río Grande Total 4 Martes, 19 de julio 2:32 PM Ponce 8:26 PM Hormigueros Total 2 Miércoles, 20 de julio 12:52 AM Cupey (masacre con tres víctimas) 5:24 PM Río Piedras 7:45 PM Humacao Total 5 Jueves, 21 de julio 12:17 AM Toa Baja 3:35 PM Yabucoa 5:50 PM Arecibo 7:10 PM Guayama 8:32 PM Santurce Total 5 Viernes, 22 de julio 12:45 AM Gurabo 3:53 AM Río Piedras 11:00 PM Carolina Total 3 Sábado, 23 de julio 3:30 AM Río Piedras 3:50 PM Barrio Obrero Total 2 Total para la semana: A una semana del asesinato en la habitación 552 del hotel La Concha, el joven que alquiló el cuarto sigue desaparecido.

Declararán sus amigos
Investigación apunta a que joven que alquiló habitación pretendió darle un escarmiento a Joshua posiblemente por celos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

25
La estadística de asesinatos desde que comenzó el 2011 se encontraba ayer en 642 asesinatos, un aumento de 105 comparado con el 2010.

Varios individuos con los que el joven Giovanny Mercado Lugo tuvo contacto el lunes 18 de julio, antes de llegar acompañado de tres de ellos a la habitación 552 del hotel La Concha, en el Condado, fueron localizados por los agentes del CIC de San Juan, que viajaron a Ponce y a Yauco en el fin de semana. A una semana del asesinato del joven Arístides ‘Ari’ Vázquez Ortiz ocurrida en la habitación 552, Giovanny –quien alquiló el cuarto– seguía desaparecido, pero sus amigos, que posiblemente lo acompañaron la fatídica tarde en que Ari y Joshua Marín fueron torturados, amordazados y esposados, tendrán

que acudir en los próximos días a la División de Homicidios del CIC de San Juan o a la Fiscalía en Hato Rey, para prestar declaración sobre los hechos. Estaban en sus hogares cuando fueron citados. Supuestamente ninguno sabe nada del paradero de Giovanny, de 26 años, que entre otras direcciones tiene la de su familia en la urbanización El Cafetal, en Yauco, y quien se creía estaba oculto en un complejo turístico en Guánica; y otros apuntaban a que estaba en los Estados Unidos. Ari murió aparentemente por asfixia y se aguarda por los resultados de la autopsia, y Joshua resultó herido levemente. Joshua, quien mantenía una íntima amistad con Giovanny, dio una extensa declaración sobre los Emergencias del Centro Médico de Río Piedras y se encuentran en condición estable, informó la Policía. (INS)

hechos, que servirá de base para la posible radicación de acusaciones por conspiración, asesinato en primer grado y otros delitos, para fines de esta semana. La investigación apunta a que Giovanny pretendió darle un escarmiento a Joshua posiblemente por celos. Giovanny, quien supuestamente administraba una cadena de estaciones de gasolina independiente, había alquilado la habitación el 9 de julio, y por la misma pasaron una docena de invitados, entre ellos el travestí Alex Soto, quien ya fue entrevistado, otro joven de Ponce, su mamá y un amigo de ella, a los que Giovanny botó de la habitación el jueves 14 de julio, porque le habían tumbado $600 de una tarjeta.

BREVES POLICIACAS Heridos en balacera
Dos hombres resultaron heridos de bala en el sector Cuatro Calles en la calle 15 intersección con la calle 16 en la urbanización Caparra Terrace en San Juan, informó ayer la Policía. Emanuel Santiago Rosa resultó herido de bala en el glúteo izquierdo y José Julio Gómez Hernández resultó herido en la pierna y hombro derecho, según el informe policíaco. Supuestamente, alguien desde un vehículo en movimiento les hizo los disparos. Los perjudicados acudieron a la Sala de

Fatal accidente
Un conductor perdió la vida ayer en la madrugada cuando perdió control de su vehículo y se estrelló contra un poste del tendido eléctrico en la carretera PR-3 en Luquillo, informó la Policía. Javier Martínez Herrera, de 33 años de edad, murió a eso de las 2:00 de la madrugada en el barrio Fortuna del mencionado municipio cuando perdió control de su Dodge, recibiendo múltiples traumas al impactar el poste que le ocasionaron la muerte, según el informe policíaco. (INS)
EL VOCERO / Tania Dumas

Dos sujetos fueron heridos en una balacera en Caparra Terrace.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

10

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Mudaron a ‘Angelo Millones’
Fue trasladado al Centro de Detención Metropolitano de la Florida
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

El convicto narcotraficante Ángel Ayala Vázquez, mejor conocido como ‘Angelo Millones’, fue cambiado nuevamente de institución carcelaria. De acuerdo al expediente del Negociado de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés), ‘El Buster’ fue tras, ladado al Centro de Detención Metropolitano de la Florida. En mayo pasado éste había sido llevado de Puerto Rico a la institución penal de Florence, Colo‘El Buster’ fue cambiado de institución carcelaria, esta vez a la Florida. rado, conocida como el ‘Alcatraz de los Rockies’. Ello, luego de que miembros de su organización quemaran cos y dificultarle el paso a la Policía en caso de una posesión con la intención de distribuir cocaína, poseel apartamento de la coacusada, Maribel Rodríguez intervención. sión con la intención de distribuir marihuana y consOlivo, quien declaró en su contra durante el juicio criLa acusación indica que los acusados reclutaban piración para lavar dinero. minal. y contrataban individuos con crédito excelente para De acuerdo al pliego acusatorio, AyaEl juez federal Juan Pérez Giménez posactuar como compradores de vehículos de motor y la Vázquez lideró la organización crimipuso para el 13 de octubre, a las 10:00 am, NADABA EN nal que levantó sobre $180 millones durante embarcaciones, para el uso de los miembros de la la vista de sentencia de Ayala López. ganga. los 14 años que operó. Originalmente, la audiencia había sido MILLONES Según el gobierno, Ayala Vázquez, utilizaba sus Según el Ministerio Público federal, pautada para el 8 de agosto. De acuerdo al ganancias ilegales para pagar las fiestas de Navidad en como parte de la conspiración, los impuAyala Vázquez y su hermano Luis Xadiel pliego los residenciales Barbosa y Sierra Linda. Estas activitados suplían narcóticos a traficantes de Cruz fueron encontrados culpables por acusatorio, dades incluían conciertos de conocidos reguetoneros sustancias controladas en Puerto Rico, un jurado el 26 de abril. Ángel Ayala y cantantes de salsa y merengue, los cuales eran graNueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Ayala Vázquez fue acusado por un Gran Vázquez lideró tuitos al público. Florida. Jurado el 14 de mayo del 2009 de cargos la organización Las presentaciones incluían producciones fastuoAsimismo, se alega que los acusados de conspiración para poseer con la intencriminal que sas, fuegos artificiales y se llevaron a cabo desde el utilizaban armas de fuego y “otras armas ción de distribuir sustancias controladas, levantó sobre 2003. Ello, para mantener el control en el residencial. peligrosas” para protegerse de organizaconspiración para importar narcóticos a $180 millones De hecho, los cantantes William Omar Landrón Riveciones rivales, así como de las agencias territorio estadounidense, posesión con durante los 14 ra, conocido como ‘Don Omar’ y Juan Luis Morera Luna de ley y orden. intención de distribuir heroína, posesión años que operó. y Llandel Veguilla Malavé, alias ‘Wisín y Yandel’, comAlegadamente, los líderes de la orgacon intención de distribuir ‘crack’, poseparecieron ante el Gran Jurado para ser interrogados nización delegaban en familiares y en sión con intención de distribuir cocaína, sobre la procedencia de los fondos con los que les fueotros acusados cercanos a ellos la admiposesión con intención de distribuir ron pagados por sus presentaciones artísticas en actinistración de las operaciones diarias de los puntos marihuana, conspiración para lavar dinero y cinco carvidades, supuestamente pagadas por el notorio acusado. de droga en los complejos de vivienda pública Sierra gos de lavado de dinero. Uno de los supuestos testaferros de Ayala Vázquez, Linda. Entretanto, Cruz Vázquez enfrentaba cargos de consel pelotero cubano Liván Hernández, es investigado Los imputados instalaban rejas de hierro en la entrapiración para importar narcóticos a territorio estapor las autoridades federales por perjurio y por lavada de algunos de los edificios del residencial Barbosa dounidense, posesión con la intención de distribuir do de dinero. para poder llevar a cabo las transacciones de narcótiheroína, posesión con la intención de distribuir ‘crack’,

Acepta culpabilidad hermana de Carmen Dominicci
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Nahir Dominicci, hermana de la periodista Carmen Dominicci, acusada junto al cantante Aldo Matta y otras cinco personas por participar en un esquema de fraude bancario, estimado en $14 millones, se declarará culpable por esos hechos, según consta en el expediente electrónico del Tribunal federal. El juez federal Francisco A. Besosa pau-

tó para el 24 de agosto, a las 9:00 de la mañana, la vista en la que Dominicci hará alegación de culpabilidad por el fraude en el que se vendieron 12 residencias en el lujoso complejo Palmas del Mar, en Humacao. Otro acusado que pidió al Juez declararse culpable es Ángel Luis Millán, quien radicó una moción a esos efectos, a través de su abogada Esther Castro. Dominicci y Matta fueron acusados por un Gran Jurado el 30 de octubre del 2009, junto al desarrollado Joseph McCloskey,

Esteban Llanos, Jesús Rafael Suárez, Harold Mestey, Lorney Seda, Sarahid Gómez y Yhanira Alnerty. Éstos enfrentan 33 cargos de conspiración para cometer fraude bancario, someter documentos falsos a instituciones financieras y lavado de dinero. El esquema conllevaba la compraventa de 12 propiedades en Palmas del Mar, tres de ellas en The Castles, con precios desde $2.8 millones hasta $3.2 millones y nueve de ellas en Sunrise II, con precios desde $685,000 hasta $900,000.

De acuerdo a la acusación, McCloskey fue el autor intelectual del esquema y era el desarrollador de Sunrise II y representante de ventas de The Castles. La acusación alega que Matta, Dominicci Llanos Manso, Mestey Villamil y Seda Rodríguez eran compradores de las residencias para las que sometieron documentos e información falsa con el fin de obtener sus préstamos hipotecarios. Las propiedades adquiridas por Matta fueron valoradas en $4.2 millones.

EL VOCERO / Archivo

11
EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

12

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

La entrada de aire seco al área debe estabilizar las condiciones del tiempo, allanando el camino para un día de playa mañana, día feriado.

Sale el sol pero por poco tiempo
Lluvia se disipa aunque se acerca onda tropical
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El Sistema Nacional de Meteorología (SNM) informó que para hoy lunes y el martes se espera una mejoría en las condiciones del tiempo pero se acerca una onda tropical para el miércoles en la tarde. El meteorólogo José Álamo explicó que por la entrada de aire seco a la zona mejorarán las condiciones del tiempo, por lo que sólo esperan aguaceros y tronadas aisladas. A eso de las 4:00 de la tarde de ayer se canceló la advertencia de inundaciones para los pueblos de Manatí, Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Toa Alta y Toa Baja, luego que se disiparán las fuer-

tes lluvias de una onda tropical que afectó la zona. Por su parte, el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Heriberto Saurí informó que la carretera 690 en el municipio de Vega Alta se inundó a la altura de los barrios Sabana Hoyos, Carmelita y Ponderosa. Además, en la tarde de ayer permanecía intransitable el carril derecho de la Carretera 2 en dirección a Vega Baja. También estuvieron inundados tramos de la barriada Machuchal y el barrio Bajuras. “Al momento no hay personas ni residencias afectadas, pero deben tomar las debidas medidas de precaución al momento de conducir por estas áreas”, expresó Saurí. “Mantenerse informados a través de los boletines que emite el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) y de los medios de comunicación es la mejor forma de prevenir situaciones lamentables”, puntualizó.

Evitan tragedia en alta mar
Inter News Service Miembros de la Unidad Marítima de la Policía logró el rescaté de 23 personas de una embarcación que zozobró entre las costas de Vieques y Palmas de Mar, en Humacao, anunció ayer el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón. Miembros de tres familias se encontraban disfrutando de un día de playa a bordo de una embarcación como parte del fin de semana largo en el área este del País, cuando la embarcación –una Sea Wash de 34 pies de eslora– zozobró a una milla de las costas de Palmas del Mar, en Humacao. Entre los ocupantes de la embarcación había 12 hombres, ocho mujeres y tres menores entre las edades de 60 a un año, dijo el Superintendente. Los ocupantes de la embarcación permanecieron en alta mar en una balsa a la deriva hasta ser divisados por agentes de la División Marítima de FURA de Humacao, quienes lograron el rescate de las 23 personas. Los rescatados fueron llevados hasta las costas de Humacao para ser atendidas por paramédicos.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

13
EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

14

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Condenan vandalismo
Inter News Service

El alcalde de San Lorenzo, José Román Abreu, denunció este fin de semana el daño causado al proyecto de revitalización del centro urbano del municipio, al ser objeto de vandalismo la recién pintada estructura de la Antigua Tabacalera, un edificio histórico que será restaurado para albergar el Paseo de la Educación y la Cultura. Román Abreu catalogó como “una falta de respeto y sensibilidad”, las acciones en contra de la propiedad pública, al aparecer graffiti, alterando la labor realiza-

da durante largas horas por trabajadores de la Ciudad Samaritana. Destacó Muñoz que el Alcalde dio instrucciones inmediatas para corregir el daño y urgió a los ciudadanos a denunciar estos actos de vandalismo para entre todos cuidar el entorno urbano, en momentos en que San Lorenzo se prepara para la gran celebración de su fiesta bicentenaria en noviembre próximo.

La Antigua Tabacalera en San Lorenzo

INTER NEWS SERVICE

15
EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

16

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Celebración ambiental

DTOP adopta plantel escolar
REDACCIÓN
EL VOCERO

La asombrosa vista desde los Tres Picachos y el pico El Yunque, algunos de los puntos más altos del bosque tropical.

Conmemoran centenario de ampliación de reserva de El Yunque
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El Yunque está de fiesta porque la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró el 2011 como el Año Internacional de los Bosques y además, este mismo año se conmemora un siglo de la aprobación de una ley federal que duplicó los terrenos de este bosque tropical. Para el supervisor de El Yunque, Pablo Cruz Morales, estos dos eventos representan la coyuntura perfecta para recordar la importancia de los bosques a la hora de mejorar nuestra calidad de vida. “Los bosques secuestran el carbono. Las plantas absorben ese carbono, así que los bosques son los filtros del mundo”, explicó el ingeniero civil. Cruz Morales recordó que gracias a la aprobación de la Ley Weeks por el Congreso federal en el 1911, El Yunque pudo aumentar de 12 a 29 mil las cuerdas de terreno en su área protegida. A pesar de la gran deforestación durante la soberanía española, gracias a la aprobación de esta ley federal, El Yunque puede ser considerado como una de las reservas naturales más antiguas de todo el hemisferio. Se espera que en lo que resta de año, Cruz Morales y el doctor Ariel

Lugo, director del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical, ofrezcan una serie de conferencias a unas 20 entidades públicas y privadas con el objetivo de educar sobre la importancia de los bosques y “entender mejor nuestra historia”. A preguntas de EL VOCERO, el supervisor de El Yunque dijo que la visión del Gobierno y la Junta de Planificación sobre un desarrollo sustentable está más presente. Aunque hay más conciencia sobre el tema, admitió que queda mucho por hacer. “En los 18 años que llevó aquí se ha avanzado muchísimo, pero hay mucho por hacer. Hay que ser más riguroso en cuanto a la conservación de las cuencas. Hay mucha gente que construye en las cuencas de los ríos y esto afecta las reservas de agua. El elemento político corrompe y cambia los patrones de planificación”, destacó el portavoz de El Yunque. “Imagínate, cuando yo regresé a Puerto Rico –hace 18 años– (la Autoridad de) Acueductos (y Alcantarillados) tenía ingenieros haciendo el trabajo de los biólogos”, agregó el servidor público con 31 años de carrera. También esperan extender el ciclo de conferencias a las escuelas y otras entidades interesadas en conocer más sobre la importancia

Por tercer año consecutivo, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y sus agencias adscritas participan del proyecto ‘Mi Escuela en tus Manos’ en respuesta al llamado para habilitar los planteles públicos de la Isla de cara al inicio del nuevo curso escolar. En esta ocasión el grupo de voluntarios del DTOP adoptó la escuela Manuela Toro, de Caguas, donde llevaron a cabo trabajos de limpieza y mantenimiento el pasado sábado. “El equipo de voluntarios del DTOP, comprometido con nuestros estudiantes, donó de su tiempo libre para acondicionar la escuela Manuela Toro. Nuestro propósito es que esta escuela de Caguas, al igual que todas los planteles de Puerto Rico, estén en condiciones óptimas para recibir a los miles de estudiantes que comenzarán el nuevo curso escolar en agosto”, señaló el secretario del DTOP, Rubén Hernández Gregorat, al destacar la participación de la senadora Norma Burgos en este esfuerzo conjunto. “Agradezco a ustedes servidores públicos comprometidos con su comunidad y sobre todo con nuestros jóvenes quienes son el futuro de nuestra Isla. Hoy demuestran que el civismo como valor al servicio de nuestra sociedad rinde frutos y son ustedes ejemplo de ello”, expresó por su parte Burgos, al dirigirse al grupo de voluntarios que estuvieron trabajando en la escuela. Hernández Gregorat detalló que la brigada de voluntarios trabajó en reconstrucción de acera, siembra de plantas, poda y desganche de árboles, limpieza de áreas verdes, marcado de estacionamientos, lavado a presión de paredes y ventanas, así como la pintura del edificio. Añadió que en días recientes los voluntarios del DTOP llevaron a cabo obras similares en la escuela Enrique Colón Colón, en Coamo, junto a la presidenta de la Unión de Empleados de Oficina, Sandra Pacheco. Adelantó, asimismo, que realizarán obras similares en las escuelas Pablo Colón Berdecía, en Barranquitas; y la José González, en Juana Díaz. Hernández Gregorat recordó que fue en el año 2009 cuando el Gobierno de Puerto Rico comenzó a liderar este esfuerzo con el propósito de mejorar las instalaciones escolares, fomentar el sentido de pertenencia hacia las mismas y conservar los planteles en condiciones para el disfrute de los estudiantes y el profesorado. Finalmente, exhortó a los grupos comunitarios, entidades gubernamentales y empresas a unirse a este magno esfuerzo que contribuirá a fomentar una mejor educación para nuestros niños y jóvenes, y un mejor futuro para el País.

La icónica cascada La Coca.

de los bosques.

Cine en el bosque
Como parte de la celebración, el Servicio Forestal de Estados Unidos estará proyectando los 18 mejores cortometrajes sobre el ambiente del Festival de Cine Internacional de Bosques. El supervisor de El Yunque, Pablo Cruz Morales, informó que el público que visite el bosque entre 1:00 y 4:30 de la tarde podrá disfrutar de la proyección en el teatro del centro de visitantes El Portal. El Festival de Cine Jackson Hole Wildlife recibió 160 trabajos de los que se escogieron los 18 mejores.

FOTOS SUMINISTRADAS

El secretario del DTOP Rubén Hernández Gregorat (al , centro) y la senadora Norma Burgos, encabezaron los trabajos de limpieza en la escuela Manuela Toro, en Caguas.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

17

Más choques y aún sin solución
WASHINGTON -(AP)- Con el tiempo cerca de agotarse, funcionarios del gobierno de Barack Obama y los republicanos del Congreso volvieron a chocar ayer en torno a una ampliación del límite de endeudamiento gubernamental. La Casa Blanca ha amenazado con vetar cualquier ampliación del límite que no se extienda hasta las próximas elecciones. A pesar de ello, el secretario del Tesoro Timothy Geithner, con la vista puesta en los nerviosos mercados financieros, dijo que ambas partes parecen avanzar en su larga batalla sobre la deuda, y aseguró que evitarán que el gobierno caiga en mora de pagos, algo que nunca ha ocurrido. “Es impensable que este país no cumplirá a tiempo con sus obligaciones. Es sencillamente impensable. Nunca hacemos eso. No sucederá”, afirmó Geithner. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, rechazó de manera contundente la insistencia del presidente Obama de que se apruebe un paquete que extendería la autoridad del gobierno para pedir dinero prestado hasta las eleccio-

La gente sollozaba e intercambiaba abrazos en las calles, mientras algunas permanecían en el monumento de flores y velas establecido en el lugar.

Asegura actuó solo
Usó balas expansivas para causar daño interno
del Primer Ministro y en el que fue Ese día, el estallido de una bomOSLO -(AP)- El hombre acusadetonada una bomba. ba causó siete muertos en el cendo de los atentados contra las ofiEn una alusión escalofriante a tro de Oslo y, horas después, un cinas de gobierno y jóvenes en una que las víctimas en Utoya pudieindividuo disparó contra decenas isla que dejaron al menos 93 muerron ser más numerosas, la Policía de jóvenes en la isla. La policía dijo tos dijo que deseaba provocar una dijo ayer que Breivic, cuando se ayer que la cifra de muertos en el revolución en la sociedad noruerindió, todavía tenía “consideraataque a tiros aumentó a 86, pero ga, aseguró ayer su abogado. ble cantidad” de municiones en su aún no identifica a las víctimas. Un manifiesto difundido en la pistola y su fusil automático. Eso eleva a 93 el total de falleinternet –que la Policía examina y La Policía indicó tamasegura fue publicado el bién que un agente había día de los ataques– dessido contratado para que potrica contra la inmigraproporcionara seguridad ción musulmana a Europa en la isla en su tiempo y promete venganza conlibre. Se desconoce quién tra los “indígenas europelo contrató ni si estaba en os”, a los que acusa de la isla al momento de los traicionar su herencia. Dijo ataques. que éstos serían castigaEl individuo utilizó balas dos por sus “actos de traiexpansivas que causan ción”. enorme daño interno, señaEl abogado del norueló el Jefe de Cirugía en el go detenido aseguró que hospital Ringriket, en Honesu cliente –Anders Behring foss, al noroeste de Oslo, Breivik, de 32 años– escridonde se ha atendido a vícbió el documento por sí El rey de Noruega, Harald V, y su esposa, la reina Sonja, solo. Aunque la Policía dijo así como el primer ministro Jens Stoltenberg asistieron a timas de la matanza en Utoya. que investiga las versiones un servicio religioso en la catedral de Oslo, al que acudió una gran multitud que incluso se extendió hasta la plaza El doctor Colin Poole de que un segundo indi- al exterior del lugar. dijo que el hospital ha atenviduo participó en la matandido a 16 de las víctimas y en nincidos en ambos atentados, con más za de jóvenes en la isla de Utoya, gún caso se han recuperado balas de 97 heridos. Varias personas conel abogado dijo que Breivik asecompletas. tinúan desaparecidas en ambos gura que actuó solo. “Estas balas, por así decirlo, estalugares. En el documento se detallan plallaron dentro del cuerpo... infligen Seis carrozas fúnebres llegaron nes para la adquisición de armas y daño interno absolutamente horriayer a la orilla del lago que rodea explosivos, e incluso describe una ble”, indicó el médico. “Nos ha caula isla, en tanto que socorristas en explosión de prueba: “¡BOOM! ¡¡¡La sado todo tipo de problemas botes proseguían la búsqueda de detonación fue exitosa!!!” El texto adicionales hacer frente a las hericadáveres en las aguas. Restos concluye con una nota fechada el das que provocan, con trayectohumanos continúan dentro del 22 de julio a las 12:51, que dice: “Creo rias muy extrañas”. edificio que albergaba la oficina que éste será mi último mensaje”.
El presidente Barack Obama se reunió el sábado con el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, derecha, y el de la Cámara, John Boehne, izquierda, en la Casa Blanca, para discutir la deuda.

FOTOS AP

nes presidenciales y legislativas en noviembre del 2012. “Sé que el Presidente está preocupado por las próximas elecciones”, dijo Boehner. “Pero, Dios mío, ¿no deberíamos estar preocupados por el país?” Las declaraciones se dieron mientras empezaba otro día de reuniones entre los líderes congresistas y sus asesores, que se esfuerzan por redactar un acuerdo para prevenir una crisis sobre el tope de endeudamiento antes del 2 de agosto. Ese es el día que el gobierno se quedaría sin fondos para pagar sus obligaciones, lo cual, según advierten funcionarios del gobierno, podría resultar en un daño catastrófico no solamente a la capacidad crediticia del gobierno sino a la economía entera. Los líderes del Congreso y funcionarios del gobierno de Obama esperan anunciar un esbozo para un acuerdo alrededor de las 4 de la tarde, tiempo del Este. Eso es antes de que abran los mercados financieros en Asia, y los legisladores quieren evitar anunciar malas noticias que podrían afectar a esos mercados, además de preocupar a los inversionistas norteamericanos. Después de un largo día de reuniones el sábado, los legisladores contemplaban un plan que incrementaría inmediatamente el límite en aproximadamente un billón de dólares –lo cual es suficiente para durarle al gobierno hasta fin de año–, y que a la vez recortaría un poco más el gasto público. Otra propuesta que combinaría más recortes de gastos y otra extensión del límite de la deuda será considerada más adelante.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

17

Choque por la deuda
WASHINGTON -(AP)- Con el tiempo cerca de agotarse, funcionarios del gobierno de Barack Obama y los republicanos del Congreso volvieron a chocar ayer en torno a una ampliación del límite de endeudamiento gubernamental. La Casa Blanca ha amenazado con vetar cualquier ampliación del límite que no se extienda hasta las próximas elecciones. A pesar de ello, el secretario del Tesoro Timothy Geithner, con la vista puesta en los nerviosos mercados financieros, dijo que ambas partes parecen avanzar en su larga batalla sobre la deuda, y aseguró que evitarán que el gobierno caiga en mora de pagos, algo que nunca ha ocurrido. “Es impensable que este país no cumplirá a tiempo con sus obligaciones. Es sencillamente impensable. Nunca hacemos eso. No sucederá”, afirmó Geithner. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, rechazó de manera contundente la insistencia del presidente Obama de que se apruebe un paquete que extendería la autoridad del

La gente sollozaba e intercambiaba abrazos en las calles, mientras algunas permanecían en el monumento de flores y velas establecido en el lugar.

Breivik asegura que actuó solo
Usó balas expansivas para causar daño interno
del Primer Ministro y en el que fue Ese día, el estallido de una bomOSLO -(AP)- El hombre acusadetonada una bomba. ba causó siete muertos en el cendo de los atentados contra las ofiEn una alusión escalofriante a tro de Oslo y, horas después, un cinas de gobierno y jóvenes en una que las víctimas en Utoya pudieindividuo disparó contra decenas isla que dejaron al menos 93 muerron ser más numerosas, la Policía de jóvenes en la isla. La policía dijo tos dijo que deseaba provocar una dijo ayer que Breivic, cuando se ayer que la cifra de muertos en el revolución en la sociedad noruerindió, todavía tenía “consideraataque a tiros aumentó a 86, pero ga, aseguró ayer su abogado. ble cantidad” de municiones en su aún no identifica a las víctimas. Un manifiesto difundido en la pistola y su fusil automático. Eso eleva a 93 el total de falleinternet –que la Policía examina y La Policía indicó tamasegura fue publicado el bién que un agente había día de los ataques– dessido contratado para que potrica contra la inmigraproporcionara seguridad ción musulmana a Europa en la isla en su tiempo y promete venganza conlibre. Se desconoce quién tra los “indígenas europelo contrató ni si estaba en os”, a los que acusa de la isla al momento de los traicionar su herencia. Dijo ataques. que éstos serían castigaEl individuo utilizó balas dos por sus “actos de traiexpansivas que causan ción”. enorme daño interno, señaEl abogado del norueló el Jefe de Cirugía en el go detenido aseguró que hospital Ringriket, en Honesu cliente –Anders Behring foss, al noroeste de Oslo, Breivik, de 32 años– escridonde se ha atendido a vícbió el documento por sí El rey de Noruega, Harald V, y su esposa, la reina Sonja, solo. Aunque la Policía dijo así como el primer ministro Jens Stoltenberg asistieron a timas de la matanza en Utoya. que investiga las versiones un servicio religioso en la catedral de Oslo, al que acudió una gran multitud que incluso se extendió hasta la plaza El doctor Colin Poole de que un segundo indi- al exterior del lugar. dijo que el hospital ha atenviduo participó en la matandido a 16 de las víctimas y en nincidos en ambos atentados, con más za de jóvenes en la isla de Utoya, gún caso se han recuperado balas de 97 heridos. Varias personas conel abogado dijo que Breivik asecompletas. tinúan desaparecidas en ambos gura que actuó solo. “Estas balas, por así decirlo, estalugares. En el documento se detallan plallaron dentro del cuerpo... infligen Seis carrozas fúnebres llegaron nes para la adquisición de armas y daño interno absolutamente horriayer a la orilla del lago que rodea explosivos, e incluso describe una ble”, indicó el médico. “Nos ha caula isla, en tanto que socorristas en explosión de prueba: “¡BOOM! ¡¡¡La sado todo tipo de problemas botes proseguían la búsqueda de detonación fue exitosa!!!” El texto adicionales hacer frente a las hericadáveres en las aguas. Restos concluye con una nota fechada el das que provocan, con trayectohumanos continúan dentro del 22 de julio a las 12:51, que dice: “Creo rias muy extrañas”. edificio que albergaba la oficina que éste será mi último mensaje”.

FOTOS AP

El presidente Barack Obama se reunió el sábado con el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, derecha, y el de la Cámara, John Boehne, izquierda, en la Casa Blanca, para discutir la deuda.

gobierno para pedir dinero prestado hasta las elecciones presidenciales y legislativas en noviembre del 2012. “Sé que el Presidente está preocupado por las próximas elecciones”, dijo Boehner. “Pero, Dios mío, ¿no deberíamos estar preocupados por el país?” Las declaraciones se dieron mientras empezaba otro día de reuniones entre los líderes congresistas y sus asesores, que se esfuerzan por redactar un acuerdo para prevenir una crisis sobre el tope de endeudamiento antes del 2 de agosto. Ese es el día que el gobierno se quedaría sin fondos para pagar sus obligaciones, lo cual, según advierten funcionarios del gobierno, podría resultar en un daño catastrófico no solamente a la capacidad crediticia del gobierno sino a la economía entera. Los líderes del Congreso y funcionarios del gobierno de Obama esperan anunciar un esbozo para un acuerdo alrededor de las 4 de la tarde, tiempo del Este. Eso es antes de que abran los mercados financieros en Asia, y los legisladores quieren evitar anunciar malas noticias que podrían afectar a esos mercados, además de preocupar a los inversionistas norteamericanos. Después de un largo día de reuniones el sábado, los legisladores contemplaban un plan que incrementaría inmediatamente el límite en aproximadamente un billón de dólares –lo cual es suficiente para durarle al gobierno hasta fin de año–, y que a la vez recortaría un poco más el gasto público. Otra propuesta que combinaría más recortes de gastos y otra extensión del límite de la deuda será considerada más adelante.

18

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Reportan 35 muertos en accidente de trenes
Piden esfuerzo máximo para rescatar a los que aún están atrapados
BEIJING -(AP)- Un tren bala en China perdió potencia debido a que lo alcanzó un rayo y después lo golpeó otro tren por detrás, lo cual causó la caída de dos de sus vagones desde un puente, en un percance que dejó el sábado 35 muertos y 191 heridos, informó ayer la prensa estatal. Ayer temprano, el presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao pidieron un esfuerzo máximo para rescatar a los pasajeros que todavía estaban atrapados. China Central Television informó después que la operación de rescate terminó a las 2:00 de la mañana. Fue el primer descarrilamiento en la red de trenes de alta velocidad desde que el país lanzó los trenes bala en el 2007 con una velocidad máxima de 155 millas por hora, reportó el diario The China Daily. El primer tren se desplazaba desde Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, cuando el accidente ocurrió en la ciudad de Wenzhou, afirmó Xinhua. El segundo tren salió de Beijing y ambos iban con destino a Fuzhou, en la provincia este de Fujian. El Ministerio del Ferrocarril informó en un comunicado que los primeros cuatro vagones del tren en movimiento y los dos últimos del que se detuvo fueron los que se descarrilaron. Según la agencia oficial Xinhua, un vagón del primer tren cayó de unos 65 y 100 pies. Imágenes en internet mostraban un vagón muy dañado y volteado junto al puente. El segundo vagón estaba reclinado contra el puente, con uno de sus extremos abajo. Un funcionario en la oficina de emergencias en Zhejiang dijo que 35 personas murieron, entre ellas una mujer extranjera, pero dijo que por ahora las autoridades desconocen su nacionalidad. Testigos, sin identificar, dijeron que los “socorristas sacaron a muchos pasajeros del vagón que cayó al suelo”, según Xinhua. Los trenes que escenificaron el accidente tienen categoría ‘D’, la primera generación de trenes bala y que son menos veloces que los de la nueva línea Beijing-Shanghai. De acuerdo con Xinhua, el tren alcanzado por el rayo fue el D3115 y el Ministerio de Ferrocarriles confirmó que lo golpeó por detrás el tren D301. China ha invertido miles de millones de dólares y planea aumentar esos recursos para enlazar al país con una red de trenes de alta velocidad. Las interrupciones de electricidad y otras fallas han asolado la línea de alta velocidad entre Beijing y Shanghai, que fue inaugurada el 30 de junio y es considerada la gema del sector en el país. De acuerdo con los planes oficiales, la red del tren bala de China será ampliada a 8,000 millas este año y a 10,000 millas para el 2020. Los grandes recursos canalizados a la expansión ferroviaria han suscitado denuncias de irregularidades y el ministro del Ferrocarril, Liu Zhijun, fue despedido este año durante una investigación sobre cargos no específicos de corrupción. No se han difundido detalles sobre las acusaciones contra Liu, pero según versiones de prensa incluyen sobornos, contratos y comisiones ilegales así como contactos sexuales indebidos. Fue el peor accidente de tren en China desde abril del 2008, cuando uno que viajaba de Beijing a la ciudad de Qingdao, al este, se descarriló y chocó contra otro tren matando a 72 personas.
La agresión al parecer se debió a una disputa familiar y ocurrió a las 7:00 de la noche en la pista de patinaje del Forum Roller World, en Grand Prairie, a 20 millas al oeste de Dallas.

Cumpleaños sangriento
GRAND PRAIRIE, Texas - Un individuo disparó contra los asistentes a una fiesta de cumpleaños infantil en una pista de patinaje en Texas, mató a cinco personas, hirió a cuatro y se suicidó, dijeron la Policía y testigos. Según las autoridades, la agresión al parecer se debió a una disputa familiar y ocurrió a las 7 de la noche en la pista de patinaje del Forum Roller World en Grand Prairie, a 20 millas al oeste de Dallas. Ningún menor ni empleados del lugar perecieron en el incidente, afirmaron. Algunas personas de otros establecimientos narraron la forma como el sábado los adultos y niños huían, presas del pánico, de la pista de patinaje. “Parecían aterrorizados”, dijo el testigo Cody Poston, a la cadena WFAA-TV afuera de la pista decorada con adornos de cumpleaños. “Muchas personas estaban llorando. Los chicos parecían estar hasta cierto punto inconscientes (de lo ocurrido)”. (AP)

Matan joven en fiesta
STOCKTON, California - Un tiroteo durante una fiesta en California dejó como saldo un adolescente muerto y otras ocho personas heridas, informó ayer la Policía. Al menos una persona abrió fuego contra un grupo de personas reunidas en el jardín para una fiesta en Stockton la noche del sábado, informó la Policía. El adolescente murió en el hospital, ayer, dijo el teniente de la Policía Jim Pickens. Los otros ochos heridos de bala fueron seis hombres adultos, una mujer y un varón menor de edad. Se desconocen sus condiciones. Pickens dijo que los investigadores determinaron que el atacante, quien disparó desde un jardín adjunto, no era un vecino. Dijo que era un hombre armado –posiblemente varios hombres armados– que entraron en el jardín. No hubo arrestos y la Policía desconocía el móvil. (AP)

Exposición termina a balazos
SEATTLE - Un tiroteo ocurrido durante una exposición de autos modificados en un estacionamiento de Seattle dejó 12 heridos, informaron autoridades. El tiroteo comenzó después de un conato de riña la tarde del sábado en el centro comercial La Plaza, en Kent, a unas 20 millas al sur de Seattle. La exposición de autos se listaba como una feria automotriz de La Raza en un sitio web de eventos latinos. Ninguno de los heridos tenía heridas que pusieran en riesgo sus vidas, dijeron autoridades. El sargento de la Policía de Kent, Jarod Kasner, dijo ayer en entrevista telefónica que los investigadores buscan determinar qué causó que el enfrentamiento terminara en tiroteo. Kasner dijo que 12 personas resultaron heridas. (AP)

Éste es el primer descarrilamiento en la red de trenes de alta velocidad desde que China lanzó los trenes bala en el 2007 con una velocidad máxima de 155 millas por hora.

FOTOS AP

19
EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

20

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

tecnología
Pequeño gigante
ROBERTO MERCADO,
HIJO

Especial para EL VOCERO

Puerto Rico es una Isla que tiende a ser fiestera, al igual que en todos los países de Latinoamérica. Queremos escuchar música a la máxima potencia. Ya contamos con una tecnología que pondrá a temblar cualquier hogar a la hora de escuchar su música favorita. Sony Latinoamérica hizo el lanzamiento de la nueva línea de minicomponentes dirigido a los consumidores latinos, incluyendo a Puerto Rico. Uno de estos equipos que se presentó fue el SH2000. Este minicomponente cuenta con una potencia de 2,000 watts y dos bocinas con 38 cm, siendo éste el más potente del mundo. También cuenta con iluminación LED alumbrando el interior de las bocina al ritmo de la música, para dar la impresión que estás en una discoteca. Otra descripción que tiene este ‘súper componente’ es que se puede usar de modo DJ, para aquellos que quieran hacer un remix en vivo. Cuenta con doble puerto USB, lo cual te permite transferir música al equipo. Otro minicomponente que presentó Sony fue el MHC-GTR888 que cuenta con 1,600 watts y también cuenta con luces LED, subwoofer para mayor claridad de bajos y seis bocinas. Para aquellos que quieran un minicomponente más recogido, el modelo WHG-SLK2iV con forma rectangular, diseñado para ahorrar espacio al máximo en el hogar y con una gran pantalla LCD de nueve pulgadas podría ser el indicado. En Puerto Rico se espera que la fecha de lanzamiento sea a finales de este año. Visite mi página www.EnVivoPR.com

SUMINISTRADA

Muestra de la nueva generación de minicomponentes Sony.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

21
BREVES Cae ‘mula’ camino a España
SANTO DOMINGO - La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) capturó en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) a una dominicana que intentó llevar a España un kilo de cocaína distribuido en 89 bolsitas dentro de una botella de las denominadas ‘Mamajuana’. La misma fue descubierta por los agentes dentro de una maleta que cargaba como equipaje, informó la agencia antinarcóticos. La frustrada ‘mula’ apresada en el AILA es Andreína Céspedes Beltre, de 20 años de edad, arrestada por los agentes de la DNCD en momentos que pretendía abordar el vuelo UX-088 de la aerolínea Air Europa que la llevaría a Madrid, España, informó el portavoz de la DNCD, Roberto Lebrón. Asimismo, el organismo antidrogas informó sobre el arresto de 95 personas vinculadas a la venta de drogas a nivel nacional, detenidas durante las más recientes acciones operativas realizadas por ese organismo. Entre los arrestados mencionó a destacados distribuidores de drogas, la mayoría de ellos reincidentes, que operaban en barrios y sectores de las provincias San Pedro de Macorís, Higüey, Bonao, La Vega, Puerto Plata y San Domingo, a quienes les fueron ocupadas cientos de porciones de cocaína, marihuana y ‘crack’, además de motocicletas, teléfonos móviles, dinero en efectivo y otro equipo que utilizan para la manipulación y empaque de narcóticos. Agentes de la Inspectoría Regional Sureste, en San Pedro de Macorís, luego de realizar labores de Inteligencia, realizaron un operativo en el callejón La Zona, ubicado en la calle Hatuey del sector Placer Bonito, de esa ciudad, y allí arrestaron al reconocido distribuidor de narcóticos Radhamés Marte Damaso, alias ‘Germán’, quien –según vecinos del lugar– mantenía el sector en zozobra con la venta de sustancias controladas. Germán controlaba un punto de drogas en el referido lugar y los agentes de la DNCD lo sorprendieron en posesión de 205 porciones de un polvo blanco que se presume es cocaína. Junto a éste fueron arrestados también un menor de 15 años de edad, cuyo nombre se omite por razones de ley, y Elvio Manuel Ruiz, de 46 años. Mientras, en la calle Ulises Espaillat del mismo sector Placer Bonito, los agentes también hicieron otro operativo y apresaron a Alberto Mercedes Campusano, alias ‘Bety La Sombra’, quien al notar la presencia de la DNCD en el lugar arrojó al suelo un pote que contenía 127 porciones de cocaína. Además le fue ocupado un celular y RD$325 pesos en efectivo. Así también en Higüey los agentes hicieron un operativo en el sector Cabrera y allí detuvieron a un menor de edad, de 16 años, quien operaba un punto de venta de drogas. Al ser cateado, les fueron ocupadas en sus bolsillos 39 porciones de un material rocoso, que al parecer es crack y 27 de un vegetal, que se presume es marihuana.

AP / Archivo

Caen tres pejes grandes
SANTO DOMINGO - Desde la Inspectoría Regional Nordeste de la DNCD, en Bonao, se informó que fueron apresados en allanamientos diferentes tres de los principales distribuidores de drogas de esa zona, los cuales fueron identificados como José Francisco de León, alias ‘Chiquitín El Cojo’; Miguel Ángel Hernández Arias, alias ‘Papo’; y Domingo Antonio de la Cruz Peña, apodado ‘Nicotina’. Los tres anteriormente mencionados fueron capturados luego que sus viviendas –las que utilizaban como puntos de droga– fueron allanadas en las calles San Antonio y 16 de Agosto del sector Prosperidad, en Bonao, y en la calle Manuel Núñez, en el municipio de Maimón. En la habitación de ‘Papo’ fueron ocupadas 97 porciones de cocaína y 11 de ‘crack’, mientras que a ‘Nicotina’ le fueron halladas debajo del colchón donde dormía 53 porciones de marihuana y otras 28 de cocaína. Además se le ocupó la motocicleta marca Loncin, color negra, sin placa, que él utilizaba para realizar entregas de drogas a la manera de ‘delivery’. En tanto, a ‘Chiquitín El Cojo’, los agentes le hallaron también debajo del colchón, 34 porciones de cocaína y tres porciones de marihuana. En Puerto Plata, en un lugar conocido como La Piedra, en el sector Los Charamicos del municipio de Sosua, fue detenido el distribuidor de narcóticos Vicente Mendoza. Al momento de su arresto, éste estaba cargado con 40 porciones de marihuana y 26 de cocaína. Además le fue ocupada la pistola marca Tamfoglio, calibre 9mm., serie G48635, con su cargador y 11 cápsulas para la misma, arma que cargaba sin ningún documento.

El portal difundió los explosivos informes de la Embajada estadounidense el sábado.

Avispero político por ciber informe
Reacciones en República Dominicana ante denuncias de corrupción contra ex funciones de Hipólito Mejía
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO - El ex procurador general de la República, Víctor Céspedes Martínez, afirmó ayer que carecen de objetividad los informes deWikileaks que indican que él y otros ex funcionarios del gobierno de Hipólito Mejía (2000-2004) actuaron en complicidad con narcotraficantes cuando se desempeñaron en sus respectivos cargos. Céspedes Martínez recordó que cuando fue procurador ordenó más de 70 extradiciones por narcotráfico hacia Estados Unidos, esto en alusión a los informes del portal cibernético –basados en documentos de la Embajada estadounidense en República Dominicana– que sugieren que manipuló decisiones de este tipo a favor de los intereses de la “corrupción y tráfico”. Céspedes Martínez insistió en que su gestión se caracterizó por la humanización en el trato de los reclusos. Los documentos de WikiLeaks también involucran en estas acciones deshonestas a Guido Gómez Mazara, ex consultor jurídico del Ejecutivo, y Miguel Vásquez, ex titular de la Dirección de Migración, durante el mandato de Mejía. Hasta el momento ninguno de los dos han ofrecido una declaración al respecto. Mientras, el asesor del Poder Ejecutivo en materia de drogas, MarinoVinicio ‘Vincho’ Castillo , llamó a no descartar como falsos los cables del portal WikiLeaks, en uno de los cuales se acusa al vice-

presidente de la Suprema Corte de Justicia, Rafael Luciano Pichardo, de aceptar $40 mil millones para obstaculizar el proceso de la quiebra del Banco Intercontinental (Baninter). El también Presidente de la Comisión de Ética Pública del Poder Ejecutivo dijo que le gustaría conocer que tiene que decir WikiLeaks sobre el asesinato del senador perredeísta Darío Gómez, ocurrido en diciembre del 2001 y hasta ahora no esclarecido. Castillo calificó a su vez, de cloaca, perverso y despreciable al ex embajador de Estados Unidos, Hans Hertell, quien habría despachado el informe sobre la alegada corrupción en la Suprema Corte de Justicia.

Piden respuesta por escándalo
El ex fiscal del Distrito Nacional y candidato a la presidencia de la República por la coalición de izquierda Alianza País, Guillermo Moreno, insistió ayer que el senador del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y ex director de la Oficina Supervisora de Obras del Estado, Félix Bautista, debe aclarar ante el país las denuncias hechas por Mary Peláez, acusada en el caso de José David Figueroa Agosto, alias ‘Junior Cápsula’. La alegada compinche del narco boricua alega que el legislador oficialista la llamó cuando dirigía la Oficina Supervisora de Obras del Estado para informarle que sería favorecida con un contrato por RD$16 millones, por instrucciones del presidente Leonel Fernández.

22
EDITORIAL

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Se acabó la chavería / Por Arturo Yépez

Alomar en Cooperstown

L

os adjetivos de los narradores y comentaristas se quedaban cortos al describir las geniales, magistrales y asombrosas jugadas de Roberto Alomar en la segunda base. Sus atrapadas, sus lances fuera de balance, sus flips lucían como jugadas de rutina que dejaban boquiabiertos a los fanáticos. El salinense cambió para siempre el estándar de calidad en la cobertura de la intermedia, por su combinación de elegancia y gracia, un sensacional alcance y una inteligencia superior en el terreno. Quien lo vio jugar, ya sabe todo lo que puede hacer un pelotero con un talento superlativo que nunca cesó de trabajar. De ahí que sea el intermedista con más Guantes de Oro en la historia –con 10. Al bate, promedió para .300 en su carrera de 17 años, con 210 jonrones, 504 dobles y 474 bases robadas. Hay quienes dicen que pudo haber tenido un mejor promedio, pero que por ser un jugador de equipo no estaba pendiente a sus propias estadísticas. En la postemporada también era clase aparte, como lo indica su promedio de .381 en series divisionales y de campeonato, sus .347 en las dos Series Mundiales que participó, y sus .560, dos jonrones y 10 impulsadas en la Serie del Caribe de 1995, cuando fue el catalítico de aquel recordado ‘Equipo de Ensueño’. En la larga historia de las Grandes Ligas es uno de sólo tres jugadores (los otros dos son Willie Mays y Roberto Clemente) con 10 Guantes de Oro, 10 participaciones en Juegos de Estrellas, al menos una sortija de campeón y promedio de .300 o más de por vida. Desde el tiro, estaba llamado a ser una leyenda, y un fuera de serie. Su primer hit en las Grandes Ligas fue ante el mítico Nolan Ryan, el rey de los ponches. Era como un bautizo a la carrera que tuvo su culminación ayer con su exaltación al Salón de la Fama del Béisbol. Cooperstown, el pueblito del norte de Nueva York en donde sólo honran a los inmortales del juego, le abrió las puertas de par en par a Roberto Alomar Velázquez, como uno de sus selectos miembros. Ayer, éste agradeció su exaltación con un discurso bilingüe en el que honró a su pueblo al hablar en español y agradeció a los fanáticos de todas las ciudades a las que engalanó con su presencia. El tercer puertorriqueño en el templo de los inmortales, Alomar sigue a Roberto Clemente y a Orlando ‘Peruchín’ Cepeda. En unos años, ese trío tendrá de seguro más compañía. Pero por ahora, la entrada del salinense le da un bálsamo de alegría a su pueblo.

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1898 - La Armada norteamericana desembarca en Guánica, en la costa sur de Puerto Rico, para iniciar su ocupación durante la guerra con España. 1943 - Es forzado a presentar la renuncia el dictador italiano Benito Mussolini. 1963 - Estados Unidos, Unión Soviética y Gran Bretaña firman un tratado por el que se comprometen a no realizar pruebas nucleares en la atmósfera, el espacio y bajo el agua. 1968 - El papa Pablo VI prohibe a los católicos el uso de cualquier tipo de anticonceptivo artificial. 1971 - El profesor Christian Barnard transplanta con éxito el corazón y los pulmones a un hombre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 1978 - Nace Louise Brown, el primer bebé concebido fuera del cuerpo de una mujer, en Bristol, Inglaterra. 1987 - Enfrentamientos entre dos grupos campesinos rivales en el noroeste de Haití deja por lo menos 30 muertos y 100 heridos. 1998 - Funcionarios gubernamentales dicen que el presidente Bill Clinton ha sido citado para testificar en torno al caso de Mónica Lewinsky. 1999 - Lance Armstrong gana la Vuelta a Francia, en repunte luego de haber sufrido de cáncer. 2000 - Un avión Concorde de la aerolíneas Air France se estrella a las afueras de París instantes después de despegar con rumbo a Nueva York. Mueren 113 personas. 2003 - El presidente argentino Néstor Kirchner revoca un decreto que prohibe la extradición de oficiales acusados de torturas y asesinatos. Natalicios de hoy: Elías Canetti, escritor búlgaro y ganador del Premio Nobel de Literatura (1905-1994).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Piensa y deja pensar.
John Wesley

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Destrucción de las avenidas
El alcalde de Guaynabo City le ha declarado una guerra abierta y faltado el respeto a los ciudadanos que se ven obligados a transitar por las avenidas de su municipio, ya sea a llevar a sus hijos a las escuelas, visitar negocios en los centros comerciales o ir a sus trabajos. Él tiene una obsesión con destruir el flujo normal del tránsito reduciendo el tamaño de las avenidas principales de cuatro carriles a dos y encima de esto, construye unas rotondas inservibles y peligrosas. Además, en la avenida Washington se han instalado unos reductores de velocidad exageradamente altos, los cuales lo que hacen es destruir los vehículos. Todo ciudadano que paga derechos anuales para poder transitar por las calles y avenidas de este País tiene el derecho a sentirse seguro y no amenazado con construcciones peligrosas. ¿Qué pasó con el derecho de los que no son residentes de su municipio y tienen que por obligación utilizar estas avenidas? Muchos de éstos ya están desviándose por rutas alternas para evitar los obstáculos, lo cual les ocasiona pérdida de tiempo y un gasto adicional de gasolina. ¿Será ésta la agenda escondida del Alcalde? Por el pasado mes ha sido necesario el despliegue de un gran número de oficiales y policías municipales y estatales para dirigir el tránsito, dado a lo lento e improvisado de la obra. Si su vehículo es averiado o chocado por causa de esta construcción, considere demandar al Municipio y su Alcalde. Dios nos coja confesados cuando comience a destruir la avenida Esmeralda. Ramón Montañez Guaynabo

PROTAGONISTAS

Cuestiona publicidad
Últimamente varios canales de televisión están transmitiendo, en horario estelar, un comercial que nos deja con la boca abierta. Lo auspicia una empresa que elabora chocolates a colores. En este anuncio un caballero abre la puerta de un gabinete de cocina y un grupo de estas golosinas lo recibe arrojándole toda clase de objetos para que no se acerque a colocarlos en un plato. Según un sitio en la Internet, esta publicidad la han denominado ‘Métete tú’. Cuando la cámara enfoca la cara de estos ¿seres?, podemos observar coraje, odio, rechazo y todas las expresiones negativas que nos podamos imaginar. En un país como el nuestro, donde existe una guerra civil en las calles y que convivimos con la violencia aún en nuestros hogares, como es posible que una compañía que confecciona productos dirigidos a los niños apruebe este tipo de publicidad. Apelo a la responsabilidad social que dicen tener las empresas para que cancele esta propaganda que da muy mal ejemplo a nuestros niños y jóvenes. Prof. Ivette Rivera San Juan

Basta ya
Desde hace unos años atrás, el Gobierno está jugando con la vida de muchas personas sin tener respeto ni consideración. Estoy hablando de los camioneros, transportistas y exportadores de neumáticos usados en la Isla. Estos señores hacen su trabajo y se esfuerzan por tratar de mantener la isla libre de neumáticos que no sólo afectan el ambiente sino también la salud. El Gobierno, especialmente Hacienda, no paga las deudas a estas compañías, las que están a

punto de cerrar ya que no pueden pagar sus gastos. Estos pagos son de servicios ya rendidos y existe un fondo especial para esto con el impuesto ya cobrado de los neumáticos que entran al País. Hacienda ha usado dinero de este fondo para pagar otras cosas no relacionadas con neumáticos desechables. Para el mes de agosto 2010, comenzaron promesas de pago y todo lo que hicieron fue enviar cheques por filtración de cantidades mínimas que no llegan al 1% de la deuda. A fines del año 2010 el gobernador Luis Fortuño, para apaciguar los ánimos de esta industria, firmó una ley en la cual el Banco Gubernamental de Fomento se haría cargo –a través de una línea de crédito a Hacienda– de ponerse al día con toda la deuda hacia esa industria. Hacienda, a su vez, está jugando y no acaba de desembolsar ni un centavo. Todos los días es una excusa nueva, la nueva excusa es que están haciendo una auditoría desde el 2008. ¿Cómo es que están haciendo una auditoría mientras le pagan a algunos. Lo último que Hacienda dejó saber era que ellos desembolsarían en abril. Esto es otra excusa ya que el asunto fue firmado para desembolsar enseguida. Nadie se quiere meter en este problema ya que hay intereses creados para quebrar estas pequeñas compañías con el fin de darle paso a personas con influencias en el Gobierno que prometen mucho y lo único que hacen es coger el dinero y pegar fuego a los neumáticos o abandonarlas en solares vacíos. No sé cuántas de estas compañías ‘fantasma’ ha habido en la Isla y todavía abren más. Los permisos se los otorgan enseguida y se le paga con gran rapidez, contrario a las pequeñas compañías que para conseguir permisos es una eternidad. No se diga todo el papeleo que exige Hacienda, Junta de Calidad Ambiental y la Junta de Desperdicios Sólidos, así como los años que tiene que esperar para que Hacienda pague las facturas. Basta ya. Déjense de tantas excusas y paguen lo que deben. Es trabajo ya hecho con gastos que estos señores han tenido que pagar sin ser a su vez pagados por Hacienda. Respeten a los que hacen su trabajo Ana Fernández San Juan

AP / Paul Sancya

Diversión bajo el sol
En Estados Unidos, grandes y chicos están haciendo lo necesario con tal de mantenerse refrescados y es que la ola de calor que azotó la parte central y ahora el noreste del país, ha dejado no sólo mucho sudor, sino múltiples apagones y hasta decenas de muertes. Ello más que justifica el que estos niños se divirtieran un rato ingeniándoselas para abrir un hidrante y convirtieran –al menos por unos segundos– las calles de Detroit en una especie de parque acuático urbano.

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

24

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

opinión
Adolfo Méndez Ríos, Autor y Consultor

El ¡ay, bendito! y la sociedad permisiva

L

os puertorriqueños somos un conglomerado humano que nos distinguimos por ser emotivos y muy condescendientes con nuestros semejantes. Los visitantes ya conocen nuestro buen corazón, y saben que en ocasiones llevamos el sentido de la hospitalidad a los extremos.
ño y se aprovechan de la confianza que estas personas depositan en ellos para cometer sus fechorías sin importarles el dolor que ocasionan en cada hogar familiar donde ocurren estas tragedias. Nuestra manera de ser nos está hundiendo poco a poco como sociedad. No acabamos de comprender que no podemos ser tolerantes ni compasivos con los delincuentes. Ni el nombre, ni el pasado de cada nuevo delincuente, deben ser factores para racionalizar nuestros sentimientos de compasión. Ya es hora que los puertorriqueños adoptemos la norma de cero tolerancia para quienes viosocial mercantilista y materialista. No obstante, creo que ha llegado el momento, por el bien de nuestro pueblo, en que debemos revaluar nuestro sentido altruista y despertar a la triste realidad que nos ha tocado vivir dentro de un entorno social de alta incidencia criminal, de pérdida de nuestros valores más sagrados y de un total desprecio por la vida humana. No podemos convertirnos en una sociedad permisiva producto de nuestra propia indolencia o indiferencia frente a la ola criminal que nos azota. Los puertorriqueños tenemos el deber de mejorar el clima social de convivencia, fortalecer la estructura familiar y renovar muchos de los valores que hemos perdido con el correr del tiempo. También es necesario acompasar nuestros valores tradicionales a la época convulsiva que nos ha tocado vivir. Para ello será preciso dejar de un lado cualquier motivación que sea ajena a este propósito. El ¡ay, bendito! puertorriqueño es uno de nuestros comportamientos más frecuentes que debemos revaluar a la luz de los acontecimientos que vienen ocurriendo en el País en esta primera parte del nuevo siglo. En la sociedad permisiva se condona y se consiente el mal comportamiento y se trata de justificarlo todo con argumentos acomodaticios. Algunos de nuestros jueces en los tribunales de Justicia han fomentado este patrón permisivo mediante decisiones judiciales que quebrantan la confianza del pueblo en sus instituciones de ley y orden. Las sentenciaslenitivasencontradeconductores ebrios que han causado graves lesiones o han matado a personas inocentes, representan una burla para nuestro pueblo. Uno de los que más se ha beneficiado de las consecuencias de la sociedad permisiva lo ha sido el pseudoambientalista Alberto de Jesús, mejor conocido como ‘Tito Kayak’, quien se ha cansado de violentar las leyes y de fomentar sus acciones de desobediencia civil a ciencia y paciencia de las propias autoridades. El tradicional ¡ay, bendito! de nosotros los puertorriqueños, insisto, debemos revaluarlo y adoptar la consigna de cero tolerancia para quienes burlan las leyes y se convierten en rémoras sociales. Ésta es la única manera en que podemos devolver el sosiego y la tranquilidad a nuestras comunidades, y restaurar el clima de convivencia social al que todos aspiramos. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Archivo

Por lo general, nos identificamos con la tragedia humana y, en otros casos, tratamos de justificar las malas actuaciones de quienes delinquen por nuestro gran sentido de compasión y por el consabido ¡ay, bendito! En cada nuevo suceso que sale a la luz pública sobre actuaciones indebidas de personas en quienes hemos depositado nuestra confianza, tenemos la tendencia a asumir una actitud compasiva y queremos dar segundas y terceras oportunidades a quienes violan las leyes. No es mi intención aludir a ningún caso en particular, pues creo que todos sabemos lo que viene ocurriendo en nuestra Isla en tiempos recientes. Sin quererlo, nuestro consabido ¡ay, bendito! se ha convertido en nuestro peor enemigo, ya que poco a poco nos está convirtiendo en una sociedad permisiva. Ello obedece a que tratamos de justificar el mal comportamiento y lo racionalizamos, con el fin de minimizar las violaciones a nuestras leyes. El ¡ay, bendito! ha sido parte integral de nuestra cultura. Desde niños aprendimos de nuestros padres y abuelos a ser compasivos con los demás. Los puertorriqueños somos muy dados a condolernos de quienes caen en desgracia. En el pasado, el ¡ay, bendito! era un comportamiento usual en nuestra manera de ser como pueblo. Pero hay que hacer la salvedad que aquellos eran tiempos diferentes. Las faltas que se cometían eran de poca monta. Algunas consistían en robos menores y en trifulcas callejeras. La gente se conocía mucho mejor, pues vivíamos en una sociedad bastante cerrada donde las familias mantenían una mayor comunicación y en que la persona que recibía el indulto del ¡ay, bendito! estaba expuesta al escrutinio de la comunidad en todo momento. Los ofensores aprovechaban la oportunidad del ¡ay, bendito! y trataban de enmendarse. La diferencia del pasado con los tiempos actuales es del cielo a la tierra. Hoy convivimos con los criminales dentro de una sociedad altamente explosiva y delictiva. El narcotráfico se ha apoderado de nuestras comunidades y está exponiendo a nuestros niños y jóvenes a lo peor. Los ancianos mueren trágicamente en sus propios hogares, víctimas de quienes acuden a prestarles un servicio casero. Los criminales son conscientes del tradicional ¡ay, bendito! del puertorrique-

lentan nuestras leyes y para quienes se insertan en el trágico mundo del narcotráfico. No puede haber justificación alguna para quienes se dedican a promover en nuestra Isla el negocio sucio de las drogas y cultivan el gregarismo de los jóvenes siempre dispuestos a estar al día, aunque ello conlleve fumar marihuana, teñirse el pelo de morado o ceder a los acercamientos inmorales de los proxenetas. Admito que es lamentable que nosotros los puertorriqueños tengamos que desprendernos de un sentimiento humano tan generoso como el del ¡ay, bendito! Es innegable que el mismo está íntimamente ligado a nuestras profundas raíces cristianas como pueblo. Este sentimiento evidencia que no nos hemos deshumanizados pese a estar inmersos dentro de un marco

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

25
www.vocero.com

opinión
Eudaldo Báez Galib, Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

La política de la ignorancia

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

S

omos un pueblo analfabeta en cuestiones sociales. Esa ignorancia es el alimento esencial de nuestra política. A menos conocimiento de cómo son las cosas de verdad, más oportunidad tiene la política de vendernos las cosas como le convengan que sean. No tengo duda de que si fuéramos un pueblo más instruido en lo cívico, o por lo menos al nivel que lo somos en los deportes y el entretenimiento, no estaríamos tan desprendidos de la realidad. Así que, al acercarse el proceso electoral para seleccionar los puestos electivos que nos dirigirán el próximo cuatrienio, las compuertas se han abierto para otro festín alimenticio.
darse ese analfabetismo civil con un fanatismo, aparentemente innato, cónsono con el caudillismo. Pues no solamente actuamos dirigidos por mensajes falsos, sino que los adoptamos y aferramos a ellos como verdades comprobadas y defenderemos a toda costa para ponernos al servicio del líder que nos guíe. Así que, no solamente nos exponemos a la información falsa que nuestra ignorancia civil nos impulsa a aceptar, sino que como medida, dudarlo todo. Poner todo en entredicho y dar espacio para que las ideas contrarias se expliquen. No conozco estudios científicos que hayan medido ese índice de conocimiento o conciencia social, pero puedo aseverar, sin temor a equivocarme, por las muchas conversaciones que he sostenido a través de mi vida política con los ciudadanos de todos los partidos, que debe ser impresionante. Como ejemplo, es raro el elector que sepa que a él o ella le representan en la Legislatura cinco miembros. Dos senadores por distrito, un representante por distrito y un senador y representante por acumulación. Ni saben sus nombres. Y en materia ideológica (status) son asombrosas las explicaciones del por qué apoyan tal o cual fórmula. Y al fin y al cabo, desconocen que lo hacen por razones emocionales, también adquiridas con premisas falsas. Por lo menos subsisten dos tipos de reacciones electorales positivas: dolor y miedo. Eso lo siente tanto el que ignora, como el que no. El partido de gobierno que los cause, está condenado a perder. Subsiste, sin embargo, el espectro del fanatismo y del caudillismo. Aún sintiéndose dolor y miedo, se justifican como necesarios y presagio de cosas buenas. Todos los gobiernos lo hacen. El actual intenta lavarlo con sendos anuncios muy bien diseñados para desviar, pintando los asuntos positivamente. “Trago amargo”, el gasoducto es una “vía verde”, la implosión de Las Gladiolas es el “renacer de Las Gladiolas” y la tarjeta de peaje “acelera el futuro”. Afortunadamente para los gobiernos, somos un pueblo bueno, dócil y muy tolerante. Lo que ellos y la política nos hace, en otros lugares desembocaría en violencia. Tal vez sea por eso que también hemos desarrollado una interesante modalidad: no es quienes ganan elecciones, es quienes las pierden. Sabio fue Kennedy cuando dijo que “la ignorancia de un elector, en la democracia, menoscaba la seguridad de todos”.
Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Esto no nos hace únicos. El mundo entero es más o menos igual. Pero para nosotros hay una vertiente interesante. A la vez tenemos una de las participaciones electorales más altas. O sea, que más gente, con menos conocimientos cívicos, decide el futuro de nuestro país. Lo que hace más forzoso a la política puertorriqueña desorientar al electorado. Las encuestas en EE.UU. indican lo mismo, sólo que allá menos del cincuenta por ciento de los electores acuden a las urnas. Todo esto nos confronta con un absurdo monumental. ¿O simpático sarcasmo? La democracia se nutre de la máxima participación ciudadana y de que ese electorado esté instruido en problemas y soluciones. Por supuesto, a los niveles razonables de cada cual. A más participación inteligente, mayor validez en las decisiones y más sólida la democracia. De otra parte, a mayor participación ciudadana, pero con menos conocimiento cívico, se afecta el proceso decisional de la democracia; pues quienes deciden no saben por qué ni para qué. Lo que implicaría que para ser más efectiva, tendría que acudir la menor cantidad de gente con ignorancia. Pero, en Puerto Rico la consigna es que vayamos todos a votar, independientemente de que sepamos por qué y para qué. Logrado eso, logramos, se dice, satisfacer la razón de ser de la democracia. En la nuestra se plantea si es preferible que acudan a votar mucha gente aunque no sepan por qué, o poca gente sabiendo por qué. Yo prefiero lo primero. Es como cuestión de responsabilidad del ciudadano. Si usted fue a votar, aunque esté completa y absolutamente ignorante del por qué, o fue a votar bajo la influencia de las mentiras científicamente diseñadas para aprovechar esa ignorancia, el elector está asumiendo su responsabilidad compartida. Si por su estupidez cometió error en la urna, que asuma entonces el malestar del resultado de sus actos. Tal vez, en otra ronda, le dé por conocer. Nuestra situación se complica al mari-

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

luego la defendemos ciegamente y con tesón. ¡El sueño de un político, hecho realidad! Lo ideal para corregir estas deficiencias obviamente afecta adversamente a la clase tradicional política. Sólo imaginémonosla enfrentada a un electorado que no se afecte con mensajes falsos, ni anuncios cargados, ni influenciado por personalidades dudosas y que, dentro de las limitaciones obvias de cualquier sociedad y los niveles de entendimiento, puedan leer a través de las máscaras costosamente diseñadas. Ese ideal es educar a nuestra gente para que tengan,

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

26

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Vista parcial del muelle 6 en el frente portuario del Viejo San Juan, donde se desarrollarán instalaciones para embarcaciones y áreas de recreación pasiva.

negocios

A un año para abrir el muelle 6
Obras se desarrollan a un costo de $38 millones mediante línea de crédito
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

l cabo de cinco años, la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura espera tener listo en agosto del 2012 la rehabilitación del muelle 6 en San Juan, a un costo de $38 millones. Dichas obras, que forman parte del ambicioso proyecto Bahía Urbana, el cual ha sufrido varios tropiezos y cambios de nombre, están completadas en un 53%. Aunque se comenzaron los trabajos de construcción en octubre del 2008, las modificaciones en el diseño y la aparición de objetos con valor arqueológico durante las excavaciones, entre otros factores, han retrasado un poco su terminación. En un recorrido por el muelle 6, el

A

ingeniero José Basora, director ejecutivo de AFI, informó a EL VOCERO que la rehabilitación será de gran valor para el Viejo San Juan, ya que además de proveer espacios verde para la recreación pasiva y acondicionar un área que estaba ampliamente deteriorada, también se incluyen mejoras al drenaje pluvial de la zona, mejoras a la vía de rodaje en un tramo de la avenida Gilberto Concepción de Gracia y la expansión del muelle. La millonaria inversión mediante la emisión de una línea de crédito, cubre el desarrollo de un muelle flotante para water taxis que operarán entre el muelle 6 y el Distrito de Convenciones, en Miramar. El área igual se utilizará para aterrizar hidroplanos y habrá un atracadero para embarcaciones pequeñas de hasta 55 pies. Basora explicó que los atrasos en

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

27

la construcción han respondido principalmente a factores propios de este tipo de desarrollo y a que surgieron dificultades en el diseño, mientras el incremento en costo ha sido de un 16%. En cuanto a los hallazgos arqueológicos, el ingeniero Memphis Cabán, director de Ingeniería de AFI, informó que fueron encontrados dos anclas de buque, un cañón español y fragmentos de un cañón norteamericano, correspondiente a la Guerra Hispanoamericana, lo cual requirió un tratamiento particular. El mámparo existente en el frente marítimo colapsó por lo que hubo que instalar elementos de acero, conocidos como tablestaca, lo cual requirió obras no contempladas. “El proyecto no ha sido fácil, ha habido muchos retos en términos de ingeniería de construcción, como inestabilidad en el terreno y muchas tuberías con combustible que no se habían identificado antes”, añadió Cabán. El área cubre unos mil pies lineales y tiene un ancho de 20 metros, con una parte al vuelo sobre el agua. El desarrollador es Constructora Santiago.

Agenda cargada para AFI
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Un trabajador realiza labores en el muelle 6, que deberá estar listo el próximo año.

Basora aclaró que el proyecto inicial sólo incluyó la rehabilitación del muelle, pero al estar en un sector turístico de mucho tránsito, y frente a lo que será la creación de más edificios de vivienda y comerciales, decidieron reconceptualizar las obras para que fuesen más funcionales y con un valor estético mayor. “Ahora es un proyecto más abierto y funcional”, indicó. El muelle 6 tendrá un paseo peatonal, carril para bicicletas, fuentes, áreas verdes comunes y piezas escultóricas de temas marinos. Igual se instalarán luminarias, asientos y paneles gráficos informativos. Los muelles aledaños 7 y 8 igualmente serán rehabilitados hasta el área del Club Náutico de San Juan, para lo cual el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio tramita la subasta de las obras.

A cuatro meses desde que asumió las riendas de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), su nuevo director ejecutivo José Basora, no logra tener las manos desocupadas por mucho tiempo. Un casco protector para cuando le toca visitar algunos de los proyectos bajo la supervisión de su agencia y una carpeta con el detalle de cada obra, le acompañan prácticamente a todas partes. Le tocó el puesto en momentos en que se desarrolla el plan de mejoras a 103 escuelas públicas, las cuales están bajo la mira de muchos sectores del país, y al mismo tiempo está al pendiente de gran parte de los 223 proyectos financiados con fondos del American Recovering and Reinvestment Act (ARRA) que están en desarrollo. La agenda de supervisión la ocupan también 70 convenios de obras menores en Comunidades Especiales, ocho acuerdos interagenciales con el Departamento de Salud, otros cuatro proyectos de infraestructura con alcaldías, tres proyectos para el manejo de desperdicios sólidos y dos desarrollos de instalaciones portuarias como la rehabilitación a un costo de $38 millones del muelle 6 en San Juan. En total hay 413 proyectos en progreso. “Me siento muy cómodo porque tengo un staff muy competente para correr los proyectos”, dijo Basora. AFI es una corporación pública creada en 1988 para promover el desarrollo de infraestructura alrededor de la Isla y ofrece asistencia a las agencias gubernamentales en el financiamiento, administración, planificación y construcción de obras públicas. Hacer que todos los proyectos “corran” a tiempo y se reduzcan las dificultades al máximo para evitar el encarecimiento de las obras, es parte fundamental del trabajo de Basora, quien destaca la parte laboral como punto vital. Explicó que ante la necesidad de oportunidades de empleo, los diferentes proyectos generan actividad laboral y estimulan la economía y tal ha sido el caso de la rehabilitación de las escuelas, que con 65 obras adjudicadas se han generado 1,300 empleos en el sector de la construcción.

¿Cómo diseñar un plan de herencia exitoso?
YOLANDA VARELA, CPA, ESQ.
División de Planificación Financiera Banco Popular

Al frente, José Basora, director ejecutivo AFI, mientras hace recorrido por una de las obras supervisadas por su agencia.

¿Qué pasará con mis bienes si muero hoy? ¿Estarán mis herederos preparados para heredarlos y manejarlos? ¿Heredarán “todos” mis bienes? ¿Qué pasa si mis herederos son menores de edad? ¿Qué pasará con mi negocio? ¿Tengo que pagar algo al gobierno? Éstas son gran parte de las preguntas que a diario me hacen los clientes y para las cuales no necesariamente la simple respuesta es la solución a sus dudas e inquietudes. Afortunadamente la solución está en diseñar un plan de herencia exitoso que les permita repartir su caudal según sus deseos, transferirlo de la manera más efectiva, evitar la intervención del tribunal en la distribución, incluyendo sus costos y dilaciones y minimizar o evitar el impacto contributivo sobre el mismo, si alguno. Todos hemos sufrido la pérdida de un familiar cercano y apenas nos reponemos de su partida, muchos tenemos que lidiar con el trajín de la herencia. Que dicho sea de paso, pudiera representar conflictos familiares y hasta la ruptura de la relación de los miembros de la familia o el cierre o venta de un negocio. En el caso de los dueños de negocio que esperan transferir su negocio a la próxima generación las estadísticas no le favorecen: un 68% de los dueños espera transferirlo pero sólo un 22% logra hacerlo exitosamente y menos del 10% sobrevive una tercera generación. ¿La razón? Falta de una planificación de sucesión del negocio. En términos de herencia en Puerto Rico nos aplican códigos de leyes: el Código Civil de PR y el Código de Rentas Internas de PR y el de EU. El primero establece quienes heredan y la mane-

ra en que van a heredar. Bajo el segundo se determina si el caudal está sujeto a contribuciones en PR y/o EE.UU. Porque sepan ustedes que las contribuciones sobre herencia pueden reducir lo que a cada heredero le toca a gran escala. Depende de factores como: lugar de nacimiento, residencia y ubicación de las propiedades de la persona que fallece, entre otros factores. La ley ha garantizado a los herederos forzosos (descendientes y ascendientes) cierta parte del caudal pero lo que reciban dependerá de si el causante tenía o no un testamento. Recordemos que los menores aunque en efecto heredan bienes, el tribunal es quien los administra hasta que éstos alcancen la mayoría de edad, excepto exista un testamento fideicomisario. En términos contributivos, también el testamento, para algunas personas, es una de las herramientas más útiles para reducir o evitar las contribuciones sobre herencia a través de la porción de libre disposición. Por ejemplo, si especificamos en el testamento que dicha porción ha sido asignada al cónyuge sobreviviente y que esa porción debe constar de la propiedad ubicada fuera de PR (ejemplo: acciones de compañías de EE.UU.) pudiéramos además de beneficiar económicamente al cónyuge, evitar el pago de contribuciones sobre la misma. La clave de una planificación de herencia exitosa está en mirarnos como un TODO, desde la operación del negocio hasta el capital neto personal y utilizar las herramientas disponibles que le permitan, entre otras cosas, ahorrar hasta luego de la muerte. Los costos de mantener una sucesión pueden llegar a ser hasta un 30% del valor del caudal, sin entrar en las contribuciones. Dice un famoso refrán “nunca es tarde si la dicha es buena”. Planifique su herencia.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

¿Crecimiento acelerado en Panamá?
UniversiaKnowledge@ Wharton

¿Podría Panamá convertirse en el primer país latinoamericano en nivel de desarrollo? Las posibilidades podrían parecer remotas a todos aquellos que recuerdan a Panamá como la última “república bananera”, un istmo serpenteante conocido por su canal, una cabeza militar llamada Manuel Noriega y no mucho más. Pero, hoy en día, el país cuenta con una creciente lista de proyectos cuyo objetivo es demostrar que las cosas han cambiado. Se ha convertido en el centro neurálgico de muchas oficinas centrales corporativas, el lugar donde se encuentra el edificio más alto de Latinoamérica, la ciudad con el primer metro de Centroamérica y el hogar de uno de los mayores proyectos de ingeniería jamás acometidos. Luego está la vieja base militar estadounidense Howard, una franja de tierra estratégicamente situada entre el Canal de Panamá y el Océano Pacífico a lo largo del Puente de las Américas en la ciudad de Panamá. Durante las décadas en que Estados Unidos controló el canal pocos sitios fueron tan importantes en Latinoamérica para los militares estadounidenses. Era un hervidero de actividad desde donde los americanos planeaban las misiones antidroga, humanitarias o militares para todo el hemisferio. Para los panameños la base militar era uno de los muchos recordatorios de la influencia estadounidenses en su país. En 1999, cuando Estados Unidos devolvía el control del canal al gobierno panameño y retiraba sus militares, la base desaparecía del mapa: docenas de barracas de teja roja vacías. La base militar, al igual que el país en el que se asentaba, se enfrentaba a un futuro incierto. “Esos fueron tiempos difíciles”, recuerda José Rivera, que estuvo a punto de tener que cerrar su pequeña empresa de construcción en los años posteriores. “Después de que

los americanos se marchasen, hubo una gran incertidumbre. Había mucha gente muy pesimista. Mucha gente fue despedida”. El desempleo alcanzó el 12%. La deuda extranjera era muy elevada. Panamá estaba por detrás del resto de países latinoamericanos en prácticamente todos los indicadores sociales, desde mortalidad infantil al acceso a la educación. Incluso el pregonado Canal de Panamá estaba en declive debido a la creciente presencia de megabarcos, demasiado grandes para el canal, navegando por los océanos. Situación actual. La base rebosa actividad. Las cuadrillas de obreros se afanan en construir edificios de oficinas, almacenes, pisos y locales comerciales, los primeros edificios de lo que se convertirá en la una ciudad de 1.500 hectáreas. “No existe un proyecto similar a este en toda Latinoamérica”, dice Juan MacKay, representante de London&Regional Properties, una constructora con sede en el Reino Unido: “Cuando esto era una base militar aérea, ni siquiera se permitía la entrada a los panameños. Ahora es parte del futuro económico del país”. Oficinas y almacenes

están sustituyendo a las monótonas barracas con empresas como Dell Computer, 3M Company y Caterpillar atraídas por los incentivos fiscales, incluyendo exenciones de diversas obligaciones, y beneficios legales, aduaneros, laborales y de inmigración dentro de la Área Económica Especial designada. Toda esa actividad habla por sí misma de las transformaciones experimentadas en el país. En 2009 el empresario Ricardo Martinelli fue elegido presidente con la promesa de convertir el minúsculo país centroamericano en una potencia económica. “Lo más importante es promover Panamá como el único país del mundo gestionado por empresarios, no por políticos”, declaraba el pasado año. Panamá es “un país donde hemos hecho avances significativos para formar parte del primer mundo”.

ampliación del Canal de Panamá. Se presta especial atención a aquellas áreas en las que el gobierno cree que el país tiene grandes ventajas, a saber, la logística, el turismo, la agricultura, la banca, la externalización de servicios, los servicios marítimos, los servicios sanitarios, las oficinas centrales corporativas y las refinerías de petróleo. Estas nueve áreas representan el 55% del PIB del país, que asciende a unos 27,000 millones de dólares. Gracias a las inversiones públicas en dichos sectores el ministro predice que la economía crecería entre el 6 y el 9% anual y “para el 2020 se habrán creado 860,000 puestos de trabajo nuevos o mejores”. La economía ha estado creciendo al 6% anual desde 2005 a excepción del pasado año, que creció 2.4%. Para 2011 se espe-

ra un crecimiento del 7.5%. “Es extraordinario lo que han hecho y lo que están intentando hacer. Están construyendo pirámides”, dice Michael Conniff, director del Centro de Silicon Valley para la Innovación Global y la Inmigración en la Universidad Estatal de San José en California. En su opinión, parte del éxito del país desde 1999 se debe a la gestión del Canal de Panamá. “Desde el principio decidieron gestionarlo como un negocio”, afirma. Eso implicó crear una autoridad autónoma a salvo de la política para controlar la vía fluvial. Según informaba la Autoridad del Canal de Panamá en su informe anual, el pasado año las tarifas abonadas por los barcos que pasaron por el canal contribuyeron con 1.500 millones de dólares a las arcas

del país. Durante los 74 años en que el canal estuvo en manos estadounidenses en total Panamá recibió 1.900 millones. La autoridad está gastando unos 5,200 millones a la construcción de nuevas esclusas para que los megabarcos puedan atravesar la vía fluvial. Las esclusas actuales, de 33 metros de ancho 315 metros de largo, son demasiado pequeñas para los megabarcos actuales. Denominados barcos “post-Panamax”(construidos con dimensiones que sobrepasan el tamaño de las esclusas), son más baratos de operar, de ahí su popularidad entre las navieras. Las nuevas esclusas deben inaugurarse en 2014. Cuando lo consigan el canal podrá transportar el doble de mercancías, esto es, cerca del 6% de los bienes del mundo.

Promesa cumplida
Incluso los más escépticos admiten que al menos el gobierno está invirtiendo dinero en aquello que prometió. Según declaraciones del Ministro de Economía y Finanzas, para 2014 el país habrá invertido unos 19.000 millones de dólares en proyectos públicos, incluyendo la

29
EL VOCERO / LUNES, 25 DE JULIO DE 2011

30

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

escenario

Genialidad y drogas
Vidas de excesos los llevan a su fin
ALANA ÁLVAREZ VALLE JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Pareciera que el flagelo del consumo de drogas entre los artistas alrededor del mundo, no constituye una excepción sino que cada vez más, muchos de estos intérpretes caen a los pies de los vicios; y aunque la parte mortal se extingue, es el principio inmortal el que se aleja sano y salvo. Cuando se muere alguien con quien uno sueña, también se muere una parte de nosotros. Sus obras les sobrevi-

ven; pero al matar sus recuerdos ante el público, ese luto adviene a toda una masa dispuesta a honrar y perpetuar el legado de los caídos. La sorpresiva muerte de la explosiva y popular cantante Amy Winehouse este pasado sábado, retrotrae a otras como las recientes de Michael Jackson y Heath Ledger, y otras apartadas en el tiempo, como lo fueron las de Marilyn Monroe, Elvis Presley, John Belushi, Billie Holiday, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Bela Lugosi, Chris Farley, Chris Penn, Eddy Guerrero, Dana Plato y muchos otros, en iguales circunstancias. Resul-

ta positivo considerar en adelante, que tanto la heroína, el crack, la cocaína, los barbitúricos y los narcóticos recetados destruyen la parte vital o campo magnético de la persona, causando desórdenes en el ordenamiento de las neuronas cerebrales, produciendo las famosas alucinaciones, propias de los dementes o locos como si se tratara de un viaje sin retorno. De 1976 a hoy, el número de muertos por abuso de la cocaína se ha cuadriplicado, según la revista “Fortune”. A continuación una relación de algunos de estos trágicos sucesos.

RIVER PHOENIX (19701993) Con una larga estadía en Puerto Rico con su familia de predicadores, River Phoenix acarició el estrellato a muy temprana edad en filmes como “Indiana Jones y la última cruzada” (1989), “Mi Idaho privado” (1991) y “Sneakers” (1992). El 31 de octubre de 1993, River acudió a la discoteca The VIPER Room de su amigo, el actor Johhny Depp, con sus hermanos y su novia, pero tras sentirse indispuesto fue llevado a la calle donde sufrió convulsiones. Unas horas más tarde, el joven actor fallecía de un ataque al corazón provocado por una sobredosis de “speed ball”, una combinación de cocaína y heroína. La autopsia posterior reveló que también había consumido marihuana y válium.

JUDY GARLAND (1922-1969) Legendaria actriz y cantante estadounidense con una de las voces más inolvidables jamás salidas desde Hollywood. Sus temas de la película musical “Over the Rainbow” (1939) se popularizaron internacionalmente, así como otros que puso de moda en filmes como “Meet me in St. Louis”(1944) y “A Star is Born” (1954). Se casó en cinco ocasiones y es madre de la cantante Liza Minelli. Garland tuvo una vida llena de escándalos con las peleas con sus esposos, las batallas en corte por la custodia de sus hijos, y sus intentos de suicidio. Mickey Deans, su ultimo esposo, la hallo muerta el 22 de junio de 1969, a los 47 años de edad, en el baño debido a una sobredosis de barbitúricos, a los que era adicta. La versión oficial señaló que la cantante falleció a causa de un paro cardíaco accidental.

AMY WINEHOUSE (1984-2011) La cantante soul británica de 27 años de edad, fue encontrada este sábado, 23 de julio, pasado muerta en su apartamento del norte de Londres por razones “inexplicables”, según informes policiales. Ya desde hace un tiempo manifestó incluso en sus presentaciones, constantes problemas con las drogas y el alcohol, siendo internada en diversos centros de rehabilitación. Hace sólo un mes, tuvo que cancelar una gira europea, después de una desastrosa actuación en Belgrado, donde fue abucheada. Ganadora de cinco premios Grammy, y poderosa intérprete de temas como “You Know I Am Not Good” y su último tema y vídeo “Rehab”, la cantante promovió desde sus melodías todo su agite mental con las drogas.

JEAN-MICHEL BASQUIAT (19601988) Uno de los artistas plásticos y graffiteros de fama internacional -con ventas de obras después de su muerte en millones de dólares-, era oriundo de Nueva York, hijo de madre boricua y padre haitiano. Fue protegido de Andy Warhol, creador del movimiento del“pop art”. Luego de grandes exhibiciones en Europa a partir de 1986, trata de abandonar su vicio de las drogas, y tras regresar a Nueva York presumiblemente “limpio”, en junio de 1988, a los 27 años, muere por sobredosis de heroína. A lo largo de su corta pero intensa carrera artística realizaría más de 40 exposiciones individuales y participaría en alrededor de 100 colectivas. La autopromoción y el reclamo publicitario fueron factores prioritarios en su vida como con Andy Warhol.

MIGUEL PIÑERO (19461988)Poeta puertorriqueño natural de Gurabo, actor, co-fundador del Nuyorican Poets Café y dramaturgo. A los 11 años de edad fue convicto por robo y fue enviado al Centro de Detención de Menores en el Bronx. Piñero se unió a la pandilla llamada “Los Dragones” cuando tenía 13 años, y desde entonces su carrera delictiva fue en ascenso, convirtiéndose en la cárcel en adicto a la heroína. En 1972 fue detenido y encarcelado en la cárcel de SingSing por un robo a mano armada. En su estancia carcelaria escribió el drama “Short Eyes”, que fue montado en Broadway, y recibió seis nominaciones al Premio Tony. Ganó el New York Drama Critics Circle Award y un Premio Obie. En 1977, "Short Eyes" se convirtió en una película éxito de taquilla. Fallece en 1988, a los 42 años, de cirrosis producto de su adicción.

AP

30

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

escenario

Genialidad y drogas
Vidas de excesos los llevan a su fin
ALANA ÁLVAREZ VALLE JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Pareciera que el flagelo del consumo de drogas entre los artistas alrededor del mundo, no constituye una excepción sino que cada vez más, muchos de estos intérpretes caen a los pies de los vicios; y aunque la parte mortal se extingue, es el principio inmortal el que se aleja sano y salvo. Cuando se muere alguien con quien uno sueña, también se muere una parte de nosotros. Sus obras les sobrevi-

ven; pero al matar sus recuerdos ante el público, ese luto adviene a toda una masa dispuesta a honrar y perpetuar el legado de los caídos. La sorpresiva muerte de la explosiva y popular cantante Amy Winehouse este pasado sábado, retrotrae a otras como las recientes de Michael Jackson y Heath Ledger, y otras apartadas en el tiempo, como lo fueron las de Marilyn Monroe, Elvis Presley, John Belushi, Billie Holiday, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Bela Lugosi, Chris Farley, Chris Penn, Eddy Guerrero, Dana Plato y muchos otros, en iguales circunstancias. Resul-

ta positivo considerar en adelante, que tanto la heroína, el crack, la cocaína, los barbitúricos y los narcóticos recetados destruyen la parte vital o campo magnético de la persona, causando desórdenes en el ordenamiento de las neuronas cerebrales, produciendo las famosas alucinaciones, propias de los dementes o locos como si se tratara de un viaje sin retorno. De 1976 a hoy, el número de muertos por abuso de la cocaína se ha cuadriplicado, según la revista “Fortune”. A continuación una relación de algunos de estos trágicos sucesos.

RIVER PHOENIX (19701993) Con una larga estadía en Puerto Rico con su familia de predicadores, River Phoenix acarició el estrellato a muy temprana edad en filmes como “Indiana Jones y la última cruzada” (1989), “Mi Idaho privado” (1991) y “Sneakers” (1992). El 31 de octubre de 1993, River acudió a la discoteca The VIPER Room de su amigo, el actor Johhny Depp, con sus hermanos y su novia, pero tras sentirse indispuesto fue llevado a la calle donde sufrió convulsiones. Unas horas más tarde, el joven actor fallecía de un ataque al corazón provocado por una sobredosis de “speed ball”, una combinación de cocaína y heroína. La autopsia posterior reveló que también había consumido marihuana y válium.

JUDY GARLAND (1922-1969) Legendaria actriz y cantante estadounidense con una de las voces más inolvidables jamás salidas desde Hollywood. Sus temas de la película musical “Over the Rainbow” (1939) se popularizaron internacionalmente, así como otros que puso de moda en filmes como “Meet me in St. Louis”(1944) y “A Star is Born” (1954). Se casó en cinco ocasiones y es madre de la cantante Liza Minelli. Garland tuvo una vida llena de escándalos con las peleas con sus esposos, las batallas en corte por la custodia de sus hijos, y sus intentos de suicidio. Mickey Deans, su ultimo esposo, la hallo muerta el 22 de junio de 1969, a los 47 años de edad, en el baño debido a una sobredosis de barbitúricos, a los que era adicta. La versión oficial señaló que la cantante falleció a causa de un paro cardíaco accidental.

AMY WINEHOUSE (1984-2011) La cantante soul británica de 27 años de edad, fue encontrada este sábado, 23 de julio, pasado muerta en su apartamento del norte de Londres por razones “inexplicables”, según informes policiales. Ya desde hace un tiempo manifestó incluso en sus presentaciones, constantes problemas con las drogas y el alcohol, siendo internada en diversos centros de rehabilitación. Hace sólo un mes, tuvo que cancelar una gira europea, después de una desastrosa actuación en Belgrado, donde fue abucheada. Ganadora de cinco premios Grammy, y poderosa intérprete de temas como “You Know I Am Not Good” y su último tema y vídeo “Rehab”, la cantante promovió desde sus melodías todo su agite mental con las drogas.

JEAN-MICHEL BASQUIAT (19601988) Uno de los artistas plásticos y graffiteros de fama internacional -con ventas de obras después de su muerte en millones de dólares-, era oriundo de Nueva York, hijo de madre boricua y padre haitiano. Fue protegido de Andy Warhol, creador del movimiento del“pop art”. Luego de grandes exhibiciones en Europa a partir de 1986, trata de abandonar su vicio de las drogas, y tras regresar a Nueva York presumiblemente “limpio”, en junio de 1988, a los 27 años, muere por sobredosis de heroína. A lo largo de su corta pero intensa carrera artística realizaría más de 40 exposiciones individuales y participaría en alrededor de 100 colectivas. La autopromoción y el reclamo publicitario fueron factores prioritarios en su vida como con Andy Warhol.

MIGUEL PIÑERO (19461988)Poeta puertorriqueño natural de Gurabo, actor, co-fundador del Nuyorican Poets Café y dramaturgo. A los 11 años de edad fue convicto por robo y fue enviado al Centro de Detención de Menores en el Bronx. Piñero se unió a la pandilla llamada “Los Dragones” cuando tenía 13 años, y desde entonces su carrera delictiva fue en ascenso, convirtiéndose en la cárcel en adicto a la heroína. En 1972 fue detenido y encarcelado en la cárcel de SingSing por un robo a mano armada. En su estancia carcelaria escribió el drama “Short Eyes”, que fue montado en Broadway, y recibió seis nominaciones al Premio Tony. Ganó el New York Drama Critics Circle Award y un Premio Obie. En 1977, "Short Eyes" se convirtió en una película éxito de taquilla. Fallece en 1988, a los 42 años, de cirrosis producto de su adicción.

AP

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

31
MICHAEL JACKSON (1958-2009) El “Rey del Pop” fue un cantante, compositor y bailarín. Fue incluido en el GuinnessWorld Records como el cantante más exitoso de todos los tiempos. Su contribución a la música, al baile y a la moda, además de su publicitada vida personal le convirtieron en una figura de la cultura popular. Siempre vivió en la palestra pública, porque comenzó su carrera desde niño. Fue adicto a las cirugías plásticas, a anorexia nerviosa y a los narcóticos. Sufrió de vitiligo. Pero su carrera y su vida se vio manchada por los múltiples escándalos, siendo las acusaciones de pederasta las más lamentables. En el 1993 fue acusado de abuso sexual contra un niño de 13 años. Pagó $22 millones extrajudicial, lo que afectó la imagen del cantante. El joven ya adulto confesó que había sido mentira. En noviembre de 2002 el artista volvió a ser noticia cuando mostró a su hijo recién nacido a través del balcón del Hotel Adlon, en Berlín, cubriéndolo totalmente con una manta, actitud que resultó ser muy criticada en los medios de comunicación. Después dijo a la prensa que este episodio fue un terrible error de su parte y pidió perdón por lo acontecido. En 2005 fue enjuiciado por nuevas acusaciones de abuso contra menores. Salió absuelto. Falleció por la intoxicación aguda de propofol, un narcótico que le suministró su médico Conrad Murray, quien indicó que el cantante le pedía demerol y otras drogas para dormir y descansar. BRAD RENFRO (1982-2008) Actuó en 21 películas, algunos cortos y en un episodio de televisión durante toda su carrera. En 1994 Joel Schumacher dirigió “El cliente” (basada en una novela de John Grisham) protagonizada por Tommy Lee Jones, Susan Sarandon y un niño de 12 años llamado Brad Renfro. Su convincente interpretación le abrió las puertas de la fama y le llevó a participar en más de un decena de películas. Pero, desgraciadamente, Renfro también fue noticia por sus continuos problemas con las drogas que no sólo le llevaron a la cárcel, sino que acabaron con su vida. El 15 de enero de 2008 el actor fue encontrado muerto en su apartamento de Los Ángeles y, aunque en un primer momento se creyó que la causa había sido una sobredosis, la posterior autopsia llegó a la conclusión de que se trataba de una intoxicación accidental de heroína y morfina. FRANKIE RUIZ (19581998) El salsero conocido como “El Papá de la Salsa” fue uno de los precursores de la salsa romántica o salsa erótica, una modalidad que transformó el género tropical. Siendo un niño precoz grabó a los 13 años su primer disco. Cantó con grandes orquestas como La Solución y la de Tommy Olivencia. Pero cuando se lanzó como solista acaparó las listas de discos más vendidos. La revista americana Billboard lo elige artista del año 1987 en la categoría Tropical/Salsa. Pero en junio de 1988 tuvo problemas judiciales siendo arrestado por posesión de crack por lo que fue enviado por 14 meses a la cárcel. A pesar de estar en prisión se venden 200,000 copias de su disco “En Vivo”. El 9 de agosto de 1998, acabado por las drogas y el alcohol a los que fue adicto desde su juventud, falleció en un hospital de Nueva Jersey a causa del cirrosis de hígado, como consecuencia de sus años de adicción al alcohol y abuso de las drogas. HÉCTOR LAVOE (1946-1993)La vida del querido “Cantante de los cantantes” estuvo llena de loas como de controversias por sus adicciones al alcohol y a las drogas. Las películas“El Cantante” y “Lavoe: The Untold Story”, protagonizadas por Marc Anthony y Raulito Carbonell respectivamente y la obra de teatro “¿Quién mató a Héctor Lavoe”, reseñaron la atribulada vida del artista. Considerado una de las leyendas del género salsero, es el intérprete de éxitos como “Periódico de ayer” y “El cantante”. Formó parte del binomio ganador con el trombonista Willie Colón, lo que le ganó grandes reconocimientos. Pero sus adicciones y la depresión fueron de la mano con su éxito. Cuando su hijo mayor, Héctor Luis, muere a los 18 años de edad de un disparo accidental que le produjo un amigo se sumió en una profunda depresión. Después fue diagnosticado con VIH, lo que lo llevó a un intento de suicidio. A partir de entonces su carrera decayó. Transcurrió sus últimos años en Nueva York, viviendo en una condición económica precaria a pesar de las ventas generadas por sus discos. Murió por complicaciones del sida.

HEATH LEDGER (1979 - 2008) Fue un laureado actor australiano de cine y televisión. Realizó varios personajes controversiales como el del vaquero gay “Ennis” en el filme “Brokeback Mountain”. Falleció a los 28 años de edad, tras una sobredosis accidental de medicamentos recetados. Pocos meses antes de su fallecimiento, Ledger terminó la filmación de su penúltimo papel, como el “Joker” en “The Dark Knight”, personaje por el que recibió un Oscar póstumo. Familiares y amistades dicen que semanas antes de su fallecimiento estaba deprimido, cansado y atribulado. Piensan que el papel del “Joker” le afectó mucho. ANNA NICOLE SMITH (1967-2007) La modelo y actriz estadounidense consiguió popularidad desde que posó desnuda para la revista Playboy como playmate en 1993. Su matrimonio con el magnate petrolero J. Howard Marshall, 62 años mayor que ella, fue altamente criticado por los rumores de que se había casado por dinero lo que Anna Nicole negó rotundamente. Después de la muerte de Marshall estuvo enfrascada en una batalla legal por la fortuna. Los últimos meses de su vida estuvo bajo el ojo público por la muerte de su hijo mayor Daniel. En una conferencia de prensa, el médico forense Joshua Perper explicó que Smith falleció a consecuencia de la ingestión de fármacos bajo receta médica y que su muerte fue “accidental”. Indicó que se detectó el rastro de “numerosos medicamentos en el sistema” de la ex modelo, pero ninguno “ilegal”, por lo que su deceso se atribuye a la interacción de “múltiples” fármacos y una “infección”. Smith había ingerido medicamentos antidepresivos y contra la ansiedad, así como pastillas para adelgazar, metadona y le habían inyectado hormonas para el crecimiento y vitamina B-12 en uno de sus muslos, reveló.

A la espera de la autopsia
The Associated Press

Cientos de fanáticos se han desbordado en homenajes póstumos a la cantante Amy Winehouse.

LONDRES— Los resultados de la autopsia que será practicada al cadáver de la cantante británica Amy Winehouse se espera que se den a conocer hoy, informó la policía. Una ambulancia privada trasladó el cadáver de Winehouse desde su residencia hasta una morgue de Londres, donde se realizará la autopsia. La policía agregó en un comunicado que no se

han efectuado arrestos con relación a la muerte de la cantante. Winehouse fue encontrada muerta en su casa el sábado por personal de una ambulancia que atendió un llamado en Camden, al norte de Londres, una meca de la cultura juvenil conocida por su escena musical, bares y el acceso a drogas. El Servicio de Ambulancias de Londres informó que Winehouse murió antes de que el personal médico llegara a su casa en la arbolada Plaza Camden.

AP

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

32
BREVES
Muy sexys en Comic-Con
SAN DIEGO—La convención ComicCon no es un lugar muy sexy, pero eso no fue evidente en el panel de “True Blood”, la serie de la cadena HBO acerca de vampiros, hombres lobo y otros espectros nocturnos en un poblado rural de Luisiana. Anna Paquin inició la charla declarando que el personaje que interpreta -la STEPHEN MOYER Y mesera telepática ANNA PAQUIN “Sookie”- es inocente sólo a medias. “Luego hay una parte en la que ella tiene relaciones sexuales de vampiros realmente subidas de tono”, dijo Paquin a una audiencia de 4,000 personas en el Centro de Convenciones de San Diego. Además, Stephen Moyer se mostró decepcionado de que Bill, el vampiro de 174 años que interpreta, haya tenido relaciones sexuales con su tataratatara-tatara-tataranieta. “Bill debió investigar un poco más”, bromeó Moyer. (AP)

Juntos y cariñosos
SAN DIEGO—Robert Pattinson y Kristen Stewart disfrutó de la presentación del Comic-con en San Diego. Allí sorprendieron no solo por su esperada presencia sino porque además dejaron atrás su timidez y se mostraron tal y como les pidió el cuerpo. Tras el evento, fueron a cenar con el también actor Justin Timberlake a uno de los hoteles más prestigiosos de la ciudad, según publicó“Hollywood Life”. Como era de ROBERT PATTINSON Y esperar, el KRISTEN STEWART revuelo entre las personas que estaban en el local se hizo cada vez más notorio, pero los jóvenes ajenos a las miradas de los curiosos disfrutaron animadamente de su menú. Pero la cena no fue únicamente cuestión de amistad. Al parecer los tres estuvieron hablando de temas de negocios. ¿Le ofrecería Justin a Robert un puesto en su nueva película?

INS

787 CREW

Participarán en “Hip Hop International”
MIAMI— El grupo de baile 787 Crew anunció su participación en el décimo aniversario del “Hip Hop International” (HHI), que comenzará mañana en Las Vegas, Nevada. “Estamos más que enfocados que nunca en nuestro trabajo (y) preparando nuevas coreografías para entregarlas a todo ese público que nos sigue”, dijo el líder Pedro “Mr. P” Avilés. Avilés destacó, además, que “estamos preparando un verdadero espectáculo para la competencia 'Hip Hop International'. Nuestra entrega por la disciplina es total y máxime cuando (representamos) a nuestra isla y a la comunidad latina”. La agrupación 787 Crew disfrutó aparecer con Daddy Yankee y Prince Royce en la coreografía del tema “Ven conmigo”, acto de apertura de la más reciente edición de Premios Juventud, en Miami. “Mr. P” informó, también, que Emmanuel “Pery” Pagán se reintegró a 787 Crew, al recuperarse de una lesión sufrida en uno de los ensayos de la edición de America's Best Dance Crew. (INS)

Estrenan “Cowboys & Aliens”
SAN DIEGO— La cinta “Cowboys & Aliens”, estelarizada por Daniel Craig y Harrison Ford, tuvo su premier mundial la el sábado por la noche en el Auditorio Cívico de San Diego, como parte de la Convención de comics, Comic Con, que se realiza en esta ciudad. Por la alfombra roja desfilaron los protagonistas Daniel Craig y Harrison Ford quien estuvo acompañado por su esposa Calista Flockheart, seguidos por la actriz OliviaWilde, el actor Sam Rockwell, así como también Ron Howard y el productor Brian Gazer, ANA DE LA por su parte el direc- REGUERA tor Steven Spielberg, quien por primera vez en su carrera acude a Comic Con, en calidad de productor con su presencia mostró su respaldo a la cinta que espera convertirse en el éxito de la temporada. Quien cautivó las miradas de los asistentes en su paso por la alfombra roja, fue la actriz mexicana Ana de la Reguera, quien en la película lleva el papel de la esposa del personaje de Sam Rockwell, y que llegó luciendo un elegante vestido Gucci cuya parte inferior era semi-transparente, dejando ver su figura. (AP)

Prepara lanzamiento de nuevo sencillo
MIAMI— La cantautora Suheil Martin lanzará próximamente su nuevo sencillo “Ahora que no estás”, según trascendió ayer. Martin recalcó que su mudanza a Miami fue para ultimar los detalles de su disco y por las audiciones para proyectos en la televisión internacional. La artista boricua, que fue asediada por los medios en su desfile por la alfombra azul en Premios Juventud, dijo estar feliz porque su tema en promoción ya suena en las emisoras radiales de Puerto Rico y Estados Unidos. De su experiencia en el evento musical, Suheil señaló, en declaraciones escritas, que resultó una experiencia inolvidable que desea repetir. (INS)
SUHEIL MARTIN

Mucho sabor en la recta final de Puerto Rico Salsa Congress
INTER NEWS SERVICE

El “Puerto Rico Salsa Congress” continuará el mismo sabor del en su última semana, con la música de distintos exponentes y grupos, afirmó el productor Elí Irizarry. La agrupación Del Sur al Norte se encargará de encender al público hoy, desde las 9:00 de la noche, en el Hotel Sheraton del Distrito de Convenciones. Mañana, El Sabor de Puerto Rico de Sammy García hará temblar el vestíbulo del Hotel Sheraton, a partir de las 9:00 de la noche. Los amantes de la salsa bailarán el miércoles con El Gran Combo de Puerto Rico y NG-2, desde las 10:00 de la noche, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en Miramar. El jueves, Luisito Carrión y Don Perignon provocarán bailar a los asistentes, desde las 10:00 de la noche, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

José Alberto “El Canario” y Moncho Rivera serán los protagonistas el viernes del “Puerto Rico Salsa Congress”, desde las 10:00 de la noche, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El fin de fiesta se acerca el sábado, a las 10:00 de la noche, con la música de Andy Montañez y Roberto Roena, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Para más información, puede comunicarse al 787-449-2002 y/o acceder el portal, www.puertoricosalsacongress.net.

INS

INS

AP

AP

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

33

Reciente soltería no le impide celebrar
SERVICIOS COMBINADOS

AP

En medio de la polémica que ha causado su ruptura con Marc Anthony, la cantante Jennifer López está feliz de la vida, tanto así que lleva todo el fin de semana celebrando en Miami. Ayer concluiría el festejo junto a sus hijos y amigos más cercanos, entre ellos los actores Tom Cruise y Katie Holmes. Jennifer Lynn López, quien nació el 24 de julio de 1969 en el barrio del Bronx, Nueva York (Estados Unidos), cumplió 42 años y todo indica que su separación no la afectó porque está “feliz”. La noche del sábado, López y un grupo de 16 personas -que incluían a su madre, su hermana, su manejador y su estilista- disfrutaron de una deliciosa cena en Scarpetta, en el hotel Fontainebleau. Con el océano de fondo, el grupo deleitó un auténtico menú italiano que incluyó el clásico espagueti con salsa de tomate y albahaca, ravioli de foie gras y polenta. “Jennifer lució radiante en un vestido de noche púrpura y plateado. Cuando trajeron el bizcocho de cumpleaños, comenzó a cantar. Todos la pasaron súper, estuvieron horas disfrutando hasta que cerró el restaurante”, indicó una fuente de People. López estuvo la mañana y parte de la tarde de

Jennifer López estuvo todo el fin de semana festejando su cumpleaños.

compras por varias boutiques exclusivas de Bal Harbour, al norte de South Beach, como Hermes, Dolce & Gabbana, Valentino y Pucci. No sólo compró para ella, también incluyó regalos para los gemelos Emme y Max en Bonpoint of Paris. La noche de viernes después de disfrutar en la piscina de su condominio con sus amistades y Emme, López y siete personas disfrutaron de una cena en The Wine Cellar of the Forge en Miami Beach, uno de los lugares a los que acudía con Marc. “Llegaron cerca de las 9:00 p.m. y fueron directo a la bodega privada. La cena fue servida en una larga mesa rectangular con candelabros que simulaban las nubes. Jennifer lució un traje largo de colores brillantes y diseños geométricos. Estaba muy contenta”, agregó la fuente. El chef pastelero del restaurante le obsequió un soufflé especial de chocolate y le cantaron cumpleaños con copas de champaña cristal. Ayer celebraría su cumpleaños con sus amigos, los esposos Tom Cruise y Katie Holmes, personas de su entorno y sus dos hijos, los gemelos Max y Emme, de 3 años de edad. Culminada la celebración, seguro que se reintegrará a la filmación de su próxima película “What to expect when you're expecting”.

34

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

reseña
La cantante puertorriqueña se unió a su amigo en un magistral concierto lleno de nostalgia y de recuerdos.

reecuentro sin desperdicios
CARLOS NINA GÓMEZ
INTER NEWS SERVICE

SANTO DOMINGO— ¿Qué un cuarto de siglo no es nada? Para Yolandita Monge, la excelsa artista puertorriqueña y el veterano cantautor dominicano Anthony Ríos sí es un tiempo respetable... porque 25 años después de haber vivido una intensa relación amorosa, ambos se juntaron en el escenario del Teatro Nacional de Santo Domingo, lleno hasta el tope, para desbordar todo su talento. Durante sus dos apariciones viernes y sábado -una tercera programada para ayer- los artistas llenaron las expectativas del público al cantar por separado recordadas canciones, además de interpretar a dúo varios temas. El exigente público dominicano, al que se agregaron algunos boricuas- disfrutó sus actuaciones y a cada momento lanzaba vítores a los afamados artistas. Yolandita y Anthony exhibieron en todo el trayecto del espectáculo respeto mutuo... en ocasiones, cuando cantaron a dúo, se tomaban de las manos lo que

arrancó cerrados aplausos. “Señor del pasado”, la emblemática canción que se convirtió en un resonante éxito en aquellos años de romance, fue interpretada magistralmente por la estelar artista boricua con la aprobación plena del público. Anthony Ríos, quien lució su habitual vestimenta negra, no se quedó atrás y, como lo hizo cuando la grabó tras su rompimiento amoroso con Yolandita, cantó “Señora tristeza”. Al finalizar este tema los aplausos no se hicieron esperar, a los que Anthony respondió con reverencia. Después que interpretaron esos temas, como una forma de “armonizar” y demostrar su “reconciliación” artística, Anthony Ríos yYolandita Monge complacieron a sus fans que reclamaban que cantaran a dúo. Cada uno, tras sus actuaciones por separado, se retiraron a sus respectivos camerinos y en menos de cinco minutos regresaron al escenario para interpretaron a dúo varias de los viejos temasa los que dieron fama. Al finalizar, el comentario generaliza-

do de los asistentes, corroborado por periodistas especializados, es que superó “por mucho” el exitoso espectáculo que Yolandita y Anthony protagonizaron el pasado mes de mayo -también a casa llena- en el teatro United Palace en el Alto Manhattan de la ciudad de Nueva York y que también organizó, bajo la producción de Latin Evens, el empresario dominicano Félix Cabrera. El ejecutivo Topy Mamery, esposo de Yolandita, estuvo presente en los shows y en ocasiones como que dejaba ver segundos de celos. “Como dice la canción: ya lo pasado pasado y debo confesar que por momentos llegué a sentir celos, pero ya no. Además siento mucho respeto por mi esposa e igualmente le tengo mucho respeto a ese gran artista que es Anthony Ríos.Valoro su donde de gente, Anthony es mi amigo y él me guarda mucho respeto... me lo ha demostrado”, dijo Mamery abordado por los periodistas. Yolandita Monge, en medio de su show, recordó que el romance que tuvo con Anthony Ríos no prosperó porque él nun-

ca se decidió a llevarla al altar. “Acaríciame”, canción que en aquellos años dedicó a su ex pareja, causaron euforia entre sus miles de asistentes. LomismoocurriócuandoYolanditayAnthony interpretó interpretaron a dúo “Yolanda”, del cantautor cubano Pablo Milanés. “Sencillamente tú” fue el tema especial que el eterno bohemio dominicano compuso para Yolandita Monge, el cual le cantó poco antes de finalizar el show del sábado, que no tuvo desperdicios. En medio del espectáculo, y casi al final de sus actuaciones cuando se preparaban para volver a cantar a dúo,Yolandita le recordó a su ex pareja: “Yo no sé qué te pasó, pero cuando estaba que me derretía por ti eras alto, elegante y delgado, ahora es mejor saltarte que darte la vuelta”. La broma expresada por la rubia boricua ocasionó risas del público... y del propio Anthony Ríos, quien al aceptar la realidad de su contextura física, reaccionó: “A veces perdemos el amor por la soberbia. Ahora ella está feliz y con un hombre elegante a su lado y yo estoy viejo, feo y gordo”.

SUMINISTRADA

Yolandita Monge y Anthony Ríos

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Estarás intolerante y de mal humor, será muy difícil evitar discusiones con la pareja. Tu anhelo interior es convivir armoniosamente, entonces debes cultivar la paciencia. Piensa bien todo lo que a la economía se refiere, medita sobre tus próximos pasos. Cambiar de ambiente, aunque sea brevemente, puede favorecer tu bienestar. Números de la suerte: 11, 39. (21 abril - 20 mayo) Se beneficia la convivencia y las relaciones personales; el hogar y los amigos serán una fuente de cálidos sentimientos. Será conveniente esperar un tiempo para iniciar nuevos proyectos, aunque es un buen momento para hacer planes e invertir. Podrías sentir cansancio y falta de energía a causa del insomnio. Números de la suerte: 10, 69. (21 mayo - 20 junio) Logras superar conflictos de pareja. Las exigencias y reclamos disminuyen, el entendimiento vuelve con más fuerza y compromiso. Debes prestar más atención a la forma en que manejas el dinero; es momento para asegurar el futuro y no derrochar en satisfacciones materiales inmediatas. Números de la suerte: 21, 54.

(21 junio - 22 julio) Buenas perspectivas en las relaciones afectivas y personales; será además un día apropiado para atender asuntos del hogar. Haz una buena limpieza, mueve los muebles de lugar para renovar la energía,enciende inciensos y pon música de relajación para atraer el bienestar. Números de la suerte: 15, 57.

(23 julio - 22 agosto) Se dificultan las relaciones amorosas, los objetivos de vida se contraponen y surgen dificultades donde antes había entendimiento. Es recomendable que seas prudente y pongas los pies sobre la tierra para que controles más de cerca de dinero, los gastos pueden traer desajustes importantes en tu presupuesto. Números de la suerte: 26, 62.

(23 agosto - 22 septiembre) Tienes otro día favorable para las iniciativas amorosas, tendrás todo a tu favor para consolidar la felicidad a través del casamiento o la convivencia, tal vez hoy recibas una propuesta, o te decidas a hacerla. Lo económico no presenta problemas, gracias a tu buen juicio previsor que trae mucha tranquilidad. Números de la suerte: 16, 44.

(22 septiembre - 22 octubre) Es un día excelente para meditar y reflexionar, así como para armar proyectos a solas y esperar el momento preciso para sacarlos a la luz. Esto se aplica a distintas áreas de tu vida; será muy bueno para tu crecimiento interior no depender tanto de los demás, y animarte a desplegar tus alas. Números de la suerte: 30, 33.

(23 octubre - 21 noviembre) Evita las guerras de celos, porque sólo perjudicarán los intereses de la pareja, además de estropearles el día. Relájate, no te dejes llevar por comentarios o ideas fantasiosas. Pasa algunas horas en soledad,reflexionando, antes de poner en riesgo tu vida amorosa.Te proporcionará tranquilidad y te ayudará a sentirte mejor. Números de la suerte: 09, 70.

(22 noviembre - 21 diciembre) Las demostraciones de cariño reparan y gratifican, podrás disfrutar de agradables encuentros con la pareja y los seres queridos para compartir la felicidad con aquellos cercanos a tu corazón. Aprovecha parte de tu tiempo libre para poner en orden papeles y cuentas. No descuides asuntos que pueden requerir tu atención. Números de la suerte: 07, 47.

(22 diciembre - 19 enero) Tendrás hoy una gran energía para socializar y compartir; amigos ocurrentes te harán pasar una noche relajada distendida y llena de alegrías;aprovecha y disfruta de la buena compañía y de lo saludable que puede ser la risa. Se estabiliza tu presupuesto y ahorros, proporcionando la posibilidad de crecer económicamente. Números de la suerte: 14, 56.

(20 enero - 18 febrero) Se estanca lo afectivo, debido al miedo a crecer y comprometerse con los sentimientos; te aferrarás a tus amigos,pidiendo consejos sobre asuntos en los que deberías tener certezas por ti misma/o. Los comerciantes y trabajadores independientes del signo comenzarán a notar una mejoría monetaria progresiva en las próximas semanas. Números de la suerte: 06, 19.

(19 febrero - 20 marzo) Olvida las ofensas y las diferencias que puedas haber tenido con personas queridas. No conspires contra tu propia felicidad ni te dejes llevar por falsas impresiones, evita el exceso de susceptibilidad. Inicia una etapa plena de oportunidades para plantarse proyectos y buscar la salida apropiada que ayude a mejorar la economía personal. Números de la suerte: 18, 60.

¿POR QUÉ NOS SENTIMOS MENOS Y CREAMOS DOLOR?
Sabían ustedes que todas las experiencias por las que atravesamos en la vida han sido almacenadas en esta maravillosa computadora de múltiples niveles llamado el CUERPO. Y esta asombrosa herramienta que nosotros hemos creado opera según los programas que en el interior tenemos almacenados. Nuestras respuestas a todo en la vida han sido gobernadas por estos programas. La razón por la que sucede, es que escogemos ciertas experiencias en la vida para aprender y crecer. Esto sucede generalmente a un nivel subconsciente y nosotros no estamos plenamente conscientes de ello, haciendo la vida mucho más complicada. Como ejemplo de esto podríamos ver si nosotros nos hemos sentido que hemos sido rechazados de alguna manera cuando niño. En muchas ocasiones, no ha sido realmente así, pero es simplemente nuestra manera de procesar una experiencia. Por ejemplo, si nuestros padres se van de vacaciones sin nosotros. Si nosotros realmente nos molestamos por esto y dejamos abandonados los sentimientos causados por ellos, entonces nosotros sostenemos el sentimiento del abandono o el rechazo en nuestras células y además crea unas relaciones fallidas o inclusive establece un cuerpo que nosotros rechazamos. Por tanto, nos rechazamos a nosotros mismos. Esto llega a convertirse en un círculo vicioso y como nosotros no vemos que el ciclo repetitivo es simplemente nuestra alma que nos dice que tenemos un asunto sin finalizar y que necesita ser sanado. Y ustedes saben que probablemente han creado un cuerpo con sobre peso porque les ayuda a protegerse contra el ser emocionalmente herido. O quizá sea para que ustedes puedan aprender a no hacer juicios sobre ustedes mismos y sobre los demás. O quizás ustedes están hambrientos por el amor emocional, así que ustedes alimentan a su ser para tratar de nutrir y sentirse más cómodos con ustedes mismos. Tomen responsabilidad para con esta creación, a través del amor hacia ti mismo. ¡Eres todo lo que posees!

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Mazda
MAZDA 3 2006-09 $0 Pronto 0 pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 AUTOS ¿Problemas con tu crédito? Te montamos. Aprobación inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 8207111 943-8395, 939-274-9471

Mitsubishi
MITS LANCER 08-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342

¡PRUEBA LO ÚLTIMO EN COMVendedores (as) PUTADORAS ANTES DE COMPRAR! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, MAYORISTAS / VENDEDOR@S EL COMBATE, Alquilo Apto. con SE VENDE SOLAR BO. COQUI cámaras web ¡y más! Venta directa de fábrica. a/c., área de gazebo y caseta. Leopoldo Cepeda $12,000 Ne- Llama al 1-800-422-3368 Oro 10k, 14K, 18K y 254-0286, 798-9166, 948-2509 gociable. ` 347 404-1419 diamantes. Plata 925. 760 Generales Goldfilled 14/20 y relojes.

330 Casas/Apts. Vacaciones

660 Solares Venta

360 Habitaciones

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. PAGOS DESDE $219 MENS. ` 857-3100 / 869-7342

BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 HAB. DESDE $55.00 sem. en adelante buena localizacion 787-786-3573 o787-460-3537

Muebles/ Enseres

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales AÑASCO, AGUADA, RINCON

680 ULTRAMAR
Florida

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

Suzuki
VITARA ‘01 - 83K millas, f/p, 4cil. Perf. cond. $5,400. omo. 787-210-6808

410 Solares

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto ó Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683 TOYOTA YARIS 2011 4 PTS, URGENTE REGALO CUENTA. ` 514-3812 `

` (787) 463-8892 Apts. Alq. Bayamón

AIRE ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, BO. DAJAOS Solar 1/2 cuerda SE VENDE TERRENO en Poin- expulsión de aire en 4 direccon agua y luz 42 mil 536-3779 ciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c ciones, monitor de filtro y más. o 420-2551 $26,000. Tel. 347-404-1420 ¡Incluye entrega e instalación. Llame al 1-800-774-4553 ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 ¡OBTEN HOY TUS NEVERAS dorm. desde $115K, 4 dorm. WHIRPOOL®, juegos de lava$149K. Villas $55K Townhou- dora/secadora, estufas y más! ses $85K. Retirados pronto Sin crédito.... ¡incluye entrega, instalación y servicio! 3.5% 1-800-732-2856 Llama al 1-800-770-0031

COMPAÑIA INAUGURANDO SUS NUEVAS OFICINAS Necesita personal inmeidato. Varias vacantes disponibles. No experienca nec. Plazas FT-PT. Sra. Méndez (787) 922-7277 (939) 579-6875 (787) 502-8349 E.O.E.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

MOCA, SAN SEBASTIAN, LARES
Compañia inaugurando sus nuevas oficinas, necesita personal inmediato, Varias vacantes disponibles. No experiencia necesaria. Plazas FT-PT. Sra. Lamberty (787) 366-8411 Sra. Ramos (787) 502-8349 E.O.E SE BUSCAN lideres responsables para desarrollarlos como Ejecutivos de Mercadeo 787344-5064

URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA Y PKG. ` 787.409.6499 CERRO GORDO Para hombre solo que estudie/trabaje contro de acc. cabe $350. 649-1785

$

$99. PTO Y $99. MEN.
Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030

040 AUTOS AMERICANOS
Dodge
DAKOTA ‘05 Cabina 1/2 Excs. conds. 41K millas $9,200 o MO. Como nueva. 787-962-11644

440 VENTAS BIENES RAICES

RD Sto. Domingo

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios
STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593

Ford
FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-5777/ 857-3100 SIN PRONTO

Jeep
JEEP WRANGLER SPORT 10-11 4 PUERTAS SIN PRONTO.` 857-3100, 869-7342

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

VENTA DE apt. en zona residencial E. Morales. 6to. piso, Torre Las Perlas, 3h-2.5b, amplia sala y comedor, completamente VILLA CAROLINA, apt semi amueblado, cuarto de servicio amueblado, etnrada. ind., agua, No importa la Clase de Propie- con baño. $180 mil (787) 975dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 8899, 251-1108, 692-6553 luz, cable. $400 752-2399 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraGuaynabo dores. Damos el Mejor ServiCantinas cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 LOMAS VERDES, sala, cocina, 2 BAILARINAS puedes ganar cuartos grandes, laundry y baño 460 Apts. Venta hasta $150 diario, hospedaje y Pref. Sección 8, 797-3365 transp. GRATIS 787-830-1791 Area Metro 203-6891 DANCERS CLUB, Ponce: SoliciLevittown ta Bailarinas con ó sin exper. HATO REY Hospedaje. ` 787-449-5695 COND. PARQUE BAR LA MILAGROSA solicita DE LAS FUENTES LEVITTOWN, ESTUDIO, amueempleada, 12 a 8, 3 a 11pm blado, incluye agua y luz $285. 787 919-6787 Georgetti 103 RP 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. 787 605-1762 Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos Profesionales San Juan/ con pkg. Precio por tasación

Carolina

780 EMPLEOS

VENDE SU PROPIEDAD

781 EMPLEOS/ OFERTAS

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

700 MISCELANEAS

Santurce

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW
BMW 525 I 2006, Sport Prem Package. Como nuevo. Sólo $20,495 615-1583 359-2090

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

740 VENTAS MISCELÁNEAS

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

$

270 Apts. Alquiler Area Isla
PONCE - 2h/1b, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 a/c, calentador, screens, lamparas, verticales y pkg. Bien localizado, cerca Católica y Shopping $525. 787-601-6820 787-259-2306

PROFESORES CON Maestría en Educación. Especialidad en Ciencia, Matemática, Español e J.VILLANUEVA Driving School Ingles. Enviar resume al e-mail: Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. quality1rst@hotmail.com ` 787. 780-9292 Fax: 787-761-8880 CLASES, EXAMEN EL MISMO Vendedores (as) DÍA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 `

Guiar

Aceptamos

240 ALQUILERES BIENES RAICES
241 Apts. Alquiler Area Metro
CAROLINA / JDES.COUNTRY CLUB 2H/1 1/2B Agua incl.$600. 787-963-1771.

741 ANIMALES
746 Arboles/

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

Frutales SE Renta Apt. PH Amueblado $700.00 Challets de la Playa Ve- CUPEY, URB. PURPLE TREE NATIVOS Y EXÓTICOS. Injertos Casa 3H-4B. Sala y Com. granga Baja 787-235-2532 paren pequeños. Caguas des, Vestidor, Oficina, Piscina 787-744-2078 ` 207-8917 Precio a discutir ` 632-2997 330 Casas/Apts. Vacaciones 520 Casas Venta Area Isla
S. SEBASTIAN, Bo. Calabazas 3h/2b. 1,954mts. 787-896-0265

Hyundai
HYUNDAI BRIO 07-09 2 Y 4 Ptas. Desde $159 mens. ` 869-7342 ` 857-3100

750 Comerciales Computadoras

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO VILLA CAROLINA Studio y Hab. Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Amueblados ambos A 1 min. Sems, Mes. ` 787-791-3745; Plaza Carolina 297-1956, 791-8307; 791-4585 Tel. 787-546-0512/501-7323 Buscarnos www.dalia15.com

830 SERVICIOS

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011 Legales

EDICTOS
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-

* QUIEBRAS * EN HATO REY JP-01804 ESTADO LIBRE Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 ASOCIADO DE PUERTO RICO

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! TANCIA REGION JUDICIAL DE BAYAMON SALA DE FAMILIA Y Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 MENORES

JESUS M. MOREL
Demandante Vs.

NANCY HERNANDEZ RIVERA
Demandado CIVIL NUM.: DDI2011-0857 SALA: 3002 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: NANCY HERNANDEZ RIVERA Calle Dr. Veve #138, Bayamón, Puerto Rico 00961. Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha radicado Demanda de Divorcio por la causal de separación ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, Puerto Rico. Se le requiere que conteste la demanda dentro PERITO ELECTRICISTA. Area de los treinta (30) días siguientes Metro L.#8760 Sr. Colon a la publicación de este edicto, radicando el original de su con787.796-6003, 787.232-3364 testación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Juan Reyes Rodríguez, Apartado 4016, Bayamón Gardens Station, Bayamón, Puerto Rico 00958, Teléfono (787) 785-1309. Se le apercibe de que no hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 6 de junio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, a 6 de junio de 2011. Migdalia Rivera Colon, Secretaria Regional Interina. Por: Vilma N. Otero González, Sub-Secretaria.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

Legales

Orientación Gratis y Personal Por abogado de 38 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

QUIEBRAS

840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación diaria, una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas. Se le notifica que si desean presentar objeción al a incautación de la propiedad, debe radicar su contestación dentro de un periodo de treinta (30) días a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la Lcda. Carmen Cancel Alegría, a Calle Marginal C-20, Urb. Santa Cruz, Bayamón, P.R. 00961, Tel. 787785-3516, Tel. Facsímil 787-7407440. Este Tribunal ha señalado el día 14 de septiembre de 2011, a las 9:00 de la mañana en el Salón 1002 del Centro Judicial de San Juan, para vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas, y a cuya vista podrá usted comparecer y ofrecer prueba de valoración. Expido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a 11 de marzo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Jessica Soto Pagán, Secretaria Serv. Sala. Secretaria. JP-01815 COMISIÓN SERVICIO PUBLICO. TRANSPORTACIÓN TERRESTRE. AVISO. Aviso Número: S-11-372-TCG. El señor Ramón L. Echevarría Burgos, residente en Coamo solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Publico dentro delos quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy JUN 30, 2011. RAMÓN A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. JUAN M. NÚÑEZ MÁRQUEZ, SUB-SECRETARIO.

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

del plano de segregación; y por el Oeste, con camino municipal. Enclava una casa. Inscrita al folio doscientos trece (213) del tomo cuatrocientos treinta y nueve (439) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número doce mil doscientos quince (12,215), inscripción séptima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $154,434.95 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $15,500.00, estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $155,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $103,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $77,500.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsiguientes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a MAY 5 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL. PLACA 580. ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-7232 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE OROCOVIS.

dinero en efectivo o cheque de gerente a favor del Alguacil General de Orocovis En testimonio de lo cual, expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 3 de junio de 2011. FRANCISCO ALVARADO HERNANDEZ, ALGUACIL CONFIDENCIAL. ALGUACIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE OROCOVIS. ED-7183 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

NILMARIE GISELLE SILVA SOTO también conocida como NILMARIE GISSELLE SILVA SOTO
Demandada CIVIL NUM. KCD 2010-3007 (803). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: NILMARIE GISELLE SILVA SOTO, también conocida como NILMARIE GISSELLE SILVA SOTO. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 17 de agosto de 2011, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 24 de agosto de 2011, a las 10:00 de la a.m.; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 31 de agosto de 2011, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Once guión “E” (11-E). Condominio Sky Tower “I”. Está situado en el nivel once (11) del edificio saliendo de los elevadores en dirección Sur. Su forma es la de un rectángulo que mide de frente treinta y cuatro pies media pulgada (34’ 1/2”), por veinticinco pies dos pulgadas (25’ 2”) de profundidad al que hay que adicionarle parte del área del balcón de forma rectangular que mide doce pies siete y media pulgadas (12’ 7 1/2”) por cuatro pies diez pulgadas (4’10”), y que suma un área total de novecientos diecisiete punto setenta (917.70) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto veintiséis (85.26) metros cuadrados. Limita por el Norte, con pared medianera que lo separa del apartamento Once guión F (11-F); por el Sur, con pared medianera que los separa del apartamento Once guión D (11-D); por el Este, con espacio sobre terrenos del propio condominio y de uso común; y por el Oeste, con corredor de uso común que da acceso a los apartamentos en este nivel. Este apartamento está formado por sala-comedor, con balcón mirando hacia el Este, pasillo interior, dos dormitorios con sus respectivos closets, un baño, “linen-closet”, cocina-lavandería con su closet-despensa y closet de útiles de limpieza. Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con el número Once guión E (11-E). En los elementos comunes generales le corresponde a este apartamento una participación equivalente a cero punto cinco seis uno porciento (0.561%). Inscrita al folio 157 del tomo 698 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 8,076, inscripción undécima. La dirección física de la propiedad antes descrita es: Condominio Sky Tower I, Apartamento E-11, San Juan, PR 00926. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $83,738.98 de principal, intereses al 6 1/8% anual, desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $8,960.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $89,600.00 y de ser necesaria una segunda

subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $59,733.34, y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $44,800.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto p ara conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-7182 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

CB-4481. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Parte peticionaria vs. Adquisición de un predio de terreno en la Comunidad Rural Cotto Martell, del Barrio Higuillar término Municipal de Dorado, PROF. PAZ ASTRÓLOGO delPuerto Rico, con una cabida Consultas por teléfono 1-615superficial de siete punto 585-1704, o escriba PO Box ochenta y uno (7.81) 111802 Nashville, TN 37222 metros cuadrados

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

EL MUNICIPIO DE DORADO

RAMON AVILES APONTE y OTROS
Demandantes Vs.

MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

Masajes
MASAJES TERAPEUTAS ambos sexos, 24 hrs. Serv. toda la isla 787-322-4262

EDELFO LOPEZ TORRES y ROSA LYDIA SANTIAGO KUILAN y otros
Partes con interés Caso Civil Núm.: KEF 20070888. Salón: 1002. Sobre: Expropiación forzosa. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Grace López Adorno t/c/p Grace Rodríguez, Lissette López Adorno t/c/p Lissette Vázquez, John Doe y Jane Doe. Se solicita y emplaza que el Municipio de Dorado de Puerto Rico, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: Número de Catastro y/o codificación: 059-033104-02-001. Predio de terreno de la Comunidad Rural Cotto Martell del Barrio Higuillar del término municipal de Dorado, con una cabida superficial de siete punto ochenta y uno metros cuadrados (7.81 m.c.). En lindes: Por el Norte, con área de parque, por el Sur, con la Parcela #42; por el Este, con la Calle Municipal #1 de la Comunidad; y por el Oeste, con la Parcela #41 de la Comunidad. Sobre dicha parcela no enclava estructura alguna. La antes descrita parcela es segregación de la parcela marcada con el número #42 en el plano de parcelación de la comunidad rural Cotto Martell del Barrio Higuillar del término municipal de Dorado, que consta inscrita en el Folio 210 Tomo 181 de Dorado, finca número 8964, inscripción 2da. en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El Municipio de Dorado de Puerto Rico consignó como estimado de justa compensación la cantidad de quinientos dólares ($500.00) por la adquisición de la propiedad objeto de esta acción como una útil, necesaria y conveniente para los planes y propósitos del Municipio de Dorado en su interés de agrupar el predio descrito, a la Parcela #43, propiedad del Municipio, donde está ubicada el área de parque recreativo y centro comunal. En vista de que no se ha podido emplazar personalmente a las partes antes mencionadas por desconocerse su dirección o por residir fuera de

Consolide Deudas, Proteja su AMISTAD, matrimonio oficina casa, auto, co-deudor, Evite Cel. 787-455-1261 también embargos. Resuelva Pensiones www.clubbuscandopareja.com atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Personales

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

930 SUPER GANGAS

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

940 AVISOS
COMUNICADOS
RECORDANDO LA BARRIADA TOKIO. Num. Cta 0808501100 First Bank Inf. 787-210-8182 Sr Elias 787 513-7240 Pucho

ED-7211 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIVIL NUM.: B4CI200900105. CIA, SALA SUPERIOR DE CA- COBRO DE DINERO GARANTIGUAS. ZADO CON PAGARE. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. El suscribiente, AlDemandante guacil del Tribunal de Primera vs. Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Orocovis, al público en general hago saber y certifico: Que en cumplimiento de una Sentencia de este Tribunal de feDemandada CIVIL NUM. ECD2010-1661 cha 17 de junio de 2009 en el ca(611). SOBRE: COBRO DE DI- so de epígrafe, la cual es final y NERO (EJECUCION DE HIPO- firme y en virtud del corresponTECA POR LA VIA ORDINA- diente Mandamiento expedido RIA). EDICTO DE SUBASTA. por la Secretaria de dicho TribuAl: Público en general. A: NIVIA nal el día 4 de mayo de 2011, diRIVERA DE JESUS. Yo, Ramón rigido al suscribiente, procederé L. Hernández Cintrón, Alguacil, a vender en pública subasta, y al Placa 580, Alguacil de este Tri- mejor postor, el inmueble que se bunal, a la parte demandada y a describe a continuación: RUSTIlos acreedores y personas con CA: Predio de terreno en el bainterés sobre la propiedad que rrio Bermejales del término munimás adelante se describe, y al cipal de Orocovis, Puerto Rico, público en general, hago saber: compuesto de once cuerdas Que en día 17 de agosto de (11.00 c.), equivalentes a cua2011, a las 11:30 de la mañana renta y tres mil doscientos treinta en mi oficina, sita en el Tribunal y cuatro metros cuadrados con de Primera Instancia, Sala Supe- tres mil quinientos diecinueve milésimas de otro rior de Caguas, Caguas, Puerto diez Rico, venderé en Pública Subas- (43,234.3519 mc), en colindanta la propiedad inmueble que cias por el Norte, con una quemás adelante se describe y cuya brada que la divide de terrenos venta en pública subasta se or- de Edelmiro Alvarado; por el Sur denó por la vía ordinaria. Los au- con el Río Bauta; por el Este con tos y todos los documentos co- Evangelista Ortiz y por el Oeste rrespondientes al procedimiento con Río Bauta. Enclava una esincoado, estarán de manifiesto tructura dedicada a vivienda. en la Secretaría durante horas Consta inscrita al folio ciento onlaborables. Que en caso de no ce (111) del tomo cincuenta y producir remate ni adjudicación siete (57) de Orocovis, finca núen la primera subasta a celebrar- mero dos mil setecientos setenta se, se celebrará una segunda y siete (2,777), Registro de la subasta para la venta de la suso- Propiedad de Barranquitas. La dicha propiedad, el día 24 de estructura ubicada en dicho teagosto de 2011, a las 3:30 de la rreno es parte de esta venta en tarde; y en caso de no producir pública subasta. La subasta se remate ni adjudicación, se cele- llevará a cabo en la oficina de Albrará una tercera subasta el día guaciles, ubicada en la primera 31 de agosto de 2011, a las 3:30 planta del Tribunal Superior de de la tarde en mi oficina sita en Orocovis la primera subasta el el lugar antes indicado. La pro- día 12 de agosto de 2011, a las piedad a venderse en pública su- 10:30 de la mañana; y servirá d basta se describe como sigue: tipo mínimo para la venta del inRUSTICA: Solar radicado en el mueble la suma de $27,169.78; Barrio Celada del término muni- la segunda el día 19 de agosto cipal de Gurabo, Puerto Rico, de 2011, a las 10:30 de la mañamarcado con el número Dos (2) na y servirá de tipo mínimo para en el plano de segregación pre- la venta del inmueble la suma de parado por el Ingeniero Harry Fi- $20,377.73; y la tercera el día 26 gueroa, con un área superficial de agosto de 2011 a las 10:30 de mil metros cuadrados de la mañana y servirá de tipo (1,000.00 M.C.). En lindes por el mínimo para la venta del inmueNorte, en un camino municipal y ble la suma de $13,584.89; y pael solar número Tres (3) del refe- ra el conocimiento de las partes rido plano de segregación; por el interesadas y del público en geSur, con remanente de la finca neral, se advierte que el pago de principal de la cual se segrega; la licitación deberá hacerse en el por el Este, con remanente de la acto de la subasta, en moneda finca principal de la cual se se- de curso legal y corriente de los grega y el solar número Tres (3) Estados Unidos de América y en

EDDIE EDUARDO RODRIGUEZ VAZQUEZ y OTROS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

NIVIA RIVERA DE JESUS

Demandados CIVIL NUM: KCD2010-3756 (602). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JENSEN MARIANO RODRIGUEZ y su esposa KARLA YOLANDA ROMERO SOUSA, también conocida como YOLANDA ROMERO SOUSA, la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Yo, Pedro Hieye González, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 17 de agosto de 2011, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 24 de agosto de 2011, a las 10:30 de la a.m.; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 31 de agosto de 2011, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Número L guión Doscientos Uno (L-201), localizado en el segundo Piso del Edificio “L” del Proyecto de Viviendas a Bajo Costo San José en el Barrio Hato Rey, San Juan, puerto Rico, con su balcón dando el frente hacia el Norte que es la Calle Sicilia. Es un apartamento de forma rectangular, con una cabida superficial de setecientos quince punto sesenta y nueve pies cuadrados (715.69 P.C.). Sus colindancias son como sigue: Por el Norte, en veintiún pies tres pulgadas (21’3”), con los elementos exteriores propios del apartamento, tales como paredes de bloques, ventanas y balcón que lo separan del espacio exterior y con el patio de ventilación; por el Sur, en veintiún pies tres pulgadas (21’3”), con los elementos exteriores del apartamento tales como, ventanas y paredes de bloques que lo separan del espacio exterior; por el Este, en cuarenta y dos pies (42’), con la pared de carga que lo separa del apartamento K guión Doscientos Uno (K-201) y el espacio exterior; y por el Oeste, en cuarenta y dos pies (42’), con la pared de carga común

JENSEN MARIANO RODRIGUEZ y su esposa KARLA YOLANDA ROMERO SOUSA también conocida como YOLANDA ROMERO SOUSA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

que lo separa del apartamento Número L guión Doscientos Dos (L-202), con el patio de ventilación y la escalera común del edificio y con la puerta de entrada que da hacia el descanso de la escalera. la Puerta de entrada está al extremo Norte y da hacia el Oeste, y comunica con el descanso de la escalera común. Consta este apartamento de sala-comedor, “counter”, cocina, fregadero, baño con inodoro, lavamanos y ducha, pasillo interior con closet para ropa y tres (3) dormitorios con closets cada uno. Le corresponde un porcentaje de dos punto cinco cero ocho cinco por ciento (2.5085%) en los elementos comunes generales del Condominio, que se señalan al margen de la inscripción primera de la finca principal. Enclava en el Condominio conocido como Residencial San José, número 5, inscrito por su inscripción 1ra. Inscrita al folio 178 del tomo 1517 de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 28,027, inscripción quinta. La dirección física de la propiedad antes descrita es: Apartamento L-201, Condominio Taíno, Barrio Hato Rey, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la cantidad de $52,710.28 de principal, intereses al 7.50% anual, desde el día 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,360.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $53,600.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $35,733.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $26,800.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de FIRST SECURITY MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 6 3/4% anual y con vencimiento el día 1ro. de enero de 2020, según consta de la Escritura Número 808, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 16 de diciembre de 2004, ante el Notario Público Ricardo J. Ramos González; inscrita al folio 178 del tomo 1517 de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 28,027, inscripción 3ra. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma será cancelada en el Registro de la Propiedad. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-7388 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

37

$

ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DE GOBIERNO Y LA JUDICATURA
Demandante

SUCESION DE JOSE SIXTO CARRERAS CHEVERE SUCESION DE ALBERTA CORREA ATANACIO SUTANO DE TAL Y FULANA DE TAL (como posible herederos desconocidos de JOSE SIXTO CARRERAS CHEVERE ATANACIO JUAN DEL PUEBLO)

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. K CD20101955. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE JOSE SIXTO CARRERAS CHEVERE, SUCESION DE ALBERTA CORREA ATANACIO, SUTANO DE TAL Y FULANA DE TAL (como posible herederos desconocidos de JOSE SIXTO CARRERAS CHEVERE ATANACIO, JUAN DEL PUEBLO). El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 29 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 1 de julio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7391 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

38 EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011
ED-7181 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

JP-01810 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

JESUS MINAYA
Demandante v.

FRANK ORLANDO BERRIOS ALICEA y su esposa MARILU ROMERO JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. KCD 2010-1971 (602). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: FRANK ORLANDO BERRIOS ALICEA y su esposa MARILU ROMERO JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 17 de agosto de 2011, a las 11:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 24 de agosto de 2011, a las 11:00 de la a.m.; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 31 de agosto de 2011, a las 11:00 de la am. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Lomas situada en el Barrio Gobernador Piñero (antes Monacillos) de Río Piedras, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número 22 de la manzana “J”, área del solar trescientos veinte punto noventa y cuatro (320.94) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número 23 en distancia de 28.00 metros, por el Sur, con el solar número 21 en distancia de 25.15 metros; por el Este, con solar número 20 en distancia de 12.48 metros y por el Oeste, que es frente, con la calle número 8 en distancia de 12.00 metros. Inscrita al folio doscientos veintiuno (221) del tomo novecientos noventa y uno (991) Agora de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, finca número cuatrocientos cuarenta y seis (446), inscripción octava (8va.). La dirección física de la propiedad antes descrita es: Urbanización Las Lomas, 1714 Calle 2 SO, San Juan, PR 00936. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $108,501.28 de principal, intereses al 6.125% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $13,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $132,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $88,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $66,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DELMA MERCADO MARTINEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. K ET2011-0002 SOBRE: CONVALIDACION DE SENTENCIA EXTRANGERA (EXEQUATUR). NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DELMA MERCADO MARTINEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 23 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente delos términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2011. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 27 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, Secretario. RAQUEL E. FIGUEROA NATER, Secretario(a) Auxiliar. ED-7385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

CASO CIVIL NUM. E CD20101933. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA POR PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, FULANO Y SUTANO DE TAL. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 16 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de junio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 22 de junio de 2011. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. JESSENIA PEDRAZA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7396 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

PLAZAMIENTO POR EDICTO. A. SRA. SYLIA JANET LUGO RIVERA, Residencial San Martin, Edif. 20, Apto. 237, San Juan, PR 00924. Por la presente se le notifica que la parte demandante de epígrafe ha radico una demanda sobre divorcio por concepto de Separación solicitando a este Tribunal la concesión del remedio solicitando mediante emplazamiento por edicto. se le emplaza y se le requiere que conteste en el termino establecido la demanda incoada en el caso de autos, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, con copia de la misma a la abogada de la parte demandante, Lcda. Arlene Zambrana Ortiz, a la siguiente dirección: Ave. Sánchez Osorio, Urb. Villa Fontana, Vía 60 #3BS9, Carolina, P.R. 00983, con teléfono y fax (787) 752-4740, dentro del termino de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto que se hará una sola vez en semana durante un mes en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dentro del termino antes mencionado, este Tribunal podrá dictar Sentencia y/o Resolución en contra concediendo el remedio solicitado por la parte demandante. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE; Dada en San Juan, Puerto Rico, a 28 de abril de 2011. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA. POR: MARIELA SEVILLA ROMAN, SUB-SECRETARIO(A) ED-7397 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Demandado(a) CIVIL NUM. LDCI201000278 SOBRE: COBRO DE DINERO, REGLA 60. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GILBERTO LOPEZ, PO BOX 1379, LARES PUERTO RICO 00669. CALIX LOPEZ SANTIAGO H/N/C LOPEZ LOPEZ CONTRACTORS, CORP. PO BOX 1379, LARES PUERTO RICO 00669. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente delos términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de junio de 2011. En Lares, Puerto Rico, el 7 de junio de 2011. ROSA I. TORRES PEREZ, Secretario. IRIS M. MIRANDA VELEZ, Secretario(a) Auxiliar. ED-7395 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

cado por Edicto. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de julio de 2011. En PONCE, PUERTO RICO, el 15 de julio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. GISELLE M. RODRIGUEZ FIGUEROA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7406 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA p/c de la SRA. ROSA EMILIA RODRIGUEZ FISCAL FEDERAL PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO DE LA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NUM. ECD2011-0053 (611). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MIGUEL DE JESUS TORRES, como tercer poseedor. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiéndose además, que se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6) de enviar por certificado con acuse de recibo copia de la Demanda y del Emplazamiento por Edicto a su última dirección postal por desconocerse la misma. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JUN. 13 2011. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO INTERINA. ADA M. CARRION CARRASQUILLO, SUBSECRETARIO. MR-5104 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CIALES

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

ETHICON, LLC JOHNSON CONTROLS, INC.
Demandante

CALIDAD AUTO SALES, INC.
Demandante VS.

PHARMAK GROUP CORP., et al
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. K AC20100840. SALA: 0902. SOBRE: INTERPLEADER. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PHARMAKGROUP CORP; AMERICAN EQUIPMENT CORP. t/c/c AMECO; COMPRESORES & EQUIPOS, INC.; C.I.B. CORP.; ENGINEERING, INSPECTION & NDE SERVICES; DIAZ MASSO BERMUDEZ, INC.; EMPRESAS DE SOLDADURA, INC.; FASTENAL COMPANY; FERRETERIA PASCUAL; GRAINGER CARIBE, INC.; GONZALEZ TRADING PONCE, INC.; HALCO SALES, INC.; HKA ENTERPRISES, INC.; INDUSTRIAL FAB & SUPPLY INC.; INDUSTRIAL FITTINGS & VALVES, INC.; INFIVA, INC.; INSULATION SPECIALITIES CONTRACTING CORP.; J&J ENGINEERING CORP.; LA CASA DE LOS TORNILLOS; MINUTEMAN PRESS INTERNATIONAL, INC.; NORTE EQUIPO, INC. o NORTE-QUIPO, INC.; PROFESSIONAL READY MIX, INC.; QUALITY EQUIPMENT, INC.; R4 ENTERPRISES CORP.; UBVE CONTRATISTA GENERAL, INC.; UNIVERSAL STEEL TRADING CORP.; VICTOR E. RIVERA & ASSOCIATES, INC.; VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT FINANCE NORTH AMERICA, INC. t/c/c VOLVO RENTS; WELDING DELIVER. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 23 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

RUBEN RENTAS CANTRES YOLANDA OTERRAL OSORIO Y LA SLG
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD09-2010. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RUBEN RENTAS CANTRES, YOLANDA OTERRAL OSORIO y la SOC. LEGAL DE GANANCIALES COMP. POR AMBOS - Bo. Higuillar, Bzn. 249, Villa Santa, Dorado, PR 00646. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de septiembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de julio de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 15 de julio de 2011. LCDO. ALBERTO J. TORRADO DELGADO - PO Box 1329, Hatillo, PR 00659-1329. MIGDALIA MARRERO CALDERON, NOMBRE SECRETARIO DEL TRIBUNAL. VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7390 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

JOHN J. ALVES TORRES CARMEN ARCE OJEDA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J2CI201000585. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN J. ALVES TORRES, por sí y en rep. de la Soc. Legal de Gananciales compueta con CARMEN ARCE OJEDA, PMB 244, PO Box 3502, Juana Díaz, PR 00795. CARMEN ARCE OJEDA, por sí y en rep. de la Soc. Legal de Gananciales compuesta con JOHN J. ALVES OJEDA, PMB 244, PO Box 3502, Juana Díaz, PR 00795. LCDA. MARISOL GIERBOLINI RORIGUEZ, PMB 236, 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 14 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 15 de julio de 2011. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR.

NYDIA NEREIDA LOPEZ ROMERO VICTOR MANUEL LOPEZ ROMERO y ANA GLORIA LOPEZ ROMERO miembros de la SUCESION DE GREGORIO LOPEZ LOPEZ
Parte Demandante VS.

POPULAR AUTO, INC.
Demandante

VIRGEN REYES PEREZ por sí y su esposo FULANO DE TAL por sí y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta
Demandado(a) CASO CIVIL NUM.. K CM20102990. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VIRGEN REYES PEREZ, por sí y su esposo FULANO DE TAL, por sí y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 6 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 7 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7387 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE PONCE.

DELFIN ERNESTO RIVERA CAMACHO EDNA MARICEL RODRIGUEZ TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD2011-0221 (611). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DELFIN ERNESTO RIVERA CAMACHO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por éste y la SRA. EDNA MARICEL RODRIGUEZ TORRES. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en Sabanera del Río, 477 Nogales, Gurabo, PR 00778. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JUN. 13 2011. CARMEN A. P. ORTIZ, SECRETARIA INTERINA. ADA M. CARRION CARRASQUILLO, SUBSECRETARIO. ED-7407 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ANGEL MANUEL LOPEZ SANCHEZ y MARIA ISABEL LOPEZ SANCHEZ miembros de la SUCESION DE GREGORIO LOPEZ LOPEZ
Parte Demandada CASO CIVIL NUM: KAC20110475 (503). SOBRE: LIQUIDACION DE CAUDAL HEREDITARIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL MANUEL LOPEZ SANCHEZ. MARIA ISABEL LOPEZ SANCHEZ. 418 St. Paul Ave., Jersey City, NJ 07306. Se le notifica que la parte demandante ha presentado una demanda ante este Honorable Tribunal, en su contra solicitando la concesión del siguiente remedio: DECLARAR CON LUGAR la demanda de División de Herencia. Representa a la parte demandante, la Lcda. Elaine Santos Negrón, P.O. Box 038, Ciales, Puerto Rico 00638, Teléfono (787) 871-3888. Se le apercibe que si no compareciere a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días, a partir de la publicación de este Edicto, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. VIRGINIA REYES FELIZ, SEC. SERV. SALA.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

NILDA DELESTRE SOTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE NICOLAS RAMOS COLON COMPUESTA

CARMEN DELIA SANTIAGO RIVERA
Demandante v.

JP-01813 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR JP-01803 ESTADO LIBRE DE LARES ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Demandante v.

CONSEJO DE TITULARES DE ESTANCIAS DE ARAGON
Demandante v.

ELEKTRO POWER SUPPLIERS, INC.

RUBEN DAVID CORTES MORALES
Demandante VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO FULANO Y SUTANO DE TAL
Demandado(a)

SYLIA JANET LUGO RIVERA
Demandado CASO NUM. KDI 2011-0529. SOBRE: DIVORCIO (SEP.) EM-

GILBERTO LOPEZ, CALIX LOPEZ SANTIAGO haciendo negocios como LOPEZ & LOPEZ CONTRACTOR, CORP.

JUAN L ROMERO SANCHEZ
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. JACI201102194. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN L. ROMERO SANCHEZ- PO Box 9023841, San Juan, PR 009023841. P/C DE LA LCDA. NOEMI BELTRAN SOTO, para ser publi-

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

GLADIANI LOPEZ PEREIRA MIGUEL DE JESUS TORRES como tercer poseedor y los

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011 ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: TD-2010-198 SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: NILDA DELESTRE SOTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE NICOLAS RAMOS COLON COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DORAL MORTGAGE CORPORATION; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ciales, Ciales, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --DORAL MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $17,000.00, sus intereses al 8.95% anual y vencedero el 1 de enero del 2019, según escritura número 1320, otorgada en San Juan, el 10 de diciembre de 2003, ante la notario Ana Cristina Díaz Velasco. Inscrita al folio 113 del tomo 301 de Morovis. Inscripción quinta. --- BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales, en el caso civil número JD2010-286, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca de la inscripción quinta, reducida a $12,719.31 y otras cantidades, según Demanda de fecha 18 de junio de 2010. Anotada al folio 113 del tomo 301 de Morovis. Anotación A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: PR 155, KM 36.6, BARRIO PERCHAS, MOROVIS, PUERTO RICO RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Perchas del término municipal de Morovis, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,000.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos alineaciones continuas que suman 20.00 metros, con la carretera estatal número 155; por el Sur, en 14.50 metros, con terrenos propiedad de Víctor Negrón; por el Este, en 63.00 metros, con terrenos de Luis Rafael La Torre; por el Oeste, en 60.00 metros, con la parcela A. Inscrita al folio 210 del tomo 110 de Morovis, Registro de la Propiedad de Manatí, finca número 7,167. Del Registro de la Propiedad de Manati, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta a el (los) siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA actuando por conducto de la ADMINISTRACION DE HOGARES DE AGRICULTORES, o a su orden, por la suma de $28,400.00, sus intereses al 9% anual y vencedero en 33 años, según escritura número 53, otorgada en Morovis, el 12 de abril de 1979, ante el notario Andrés Jusino Archilla. Inscrita al folio 210 vuelto del tomo 110 de Morovis. Inscripción segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 26 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $42,591.95 de principal, más intereses al 8.00% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009 , más la suma de $5,301.60, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2009 , por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 18 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ciales, Ciales, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $53,016.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 25 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $35,344.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $26,508.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ciales, Puerto Rico, hoy día 11 de julio de 2011. IVETTE M. TRINIDAD NARVAEZ. Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Ciales ED-7409 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. cando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oírles, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en P.O. Box 20974, San Juan, PR 00928. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 14 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MIRIAM J. OSORIO ROSARIO, SECRETARIO SERV. SALA. ED-7410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. MR-5105 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación, $80,440.46 de principal; 6.50% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $138.25 por concepto de cargos por demora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $8,750.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 5 de Julio de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA ED-7408 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-7212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR. preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2011. LUIS R. SANCHEZ VEGA, ALGUACIL AUXILIAR, PLACA #878. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. JP-01808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

DANIEL NIEVES MUÑOZ T/C/C DANIEL NIEVES Y COMO DANIEL NIEVEZ MUÑOZ
Demandado CIVIL NUM.: FCD2011-0261 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. STADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIÑONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 15 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 6-B. Es un apartamento residencial de forma rectangular que está localizado en el piso sexto del Edificio II, Condominio Club Costa Marina, situado en el Complejo residencial Club Costa Marina, Barrio Sabana Abajo, Municipio de Carolina, Puerto Rico. Mide 28’ 1" desde la puerta de entrada al fondo, por 25 pies de ancho con una área de 702 pies cuadrados, equivalentes a 65.24 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 28’ 1", con el apartamento 6-C separado por pared de carga; por el Sur, en una distancia de 28’ 1", con el apartamento 6-A separado por pared de carga; por el Este, en una distancia de 25’ con el espacio exterior separado por baranda de la terraza y ventana; y por el Oeste, en una distancia de 7’ 1", con el apartamento 6-C y en una distancia de 17’ 11" con el corredor común, separado por pared y puerta de entrada. Este apartamento consta de sala-comedor, habitación con closet, baño, corredor con closet, cocina con closet y terraza. El baño está equipado con bañera, lavamanos e inodoro. La cocina tiene estufa, fregadero, gabinetes y calentador de agua. Le corresponde el área de estacionamiento marcado con el número 6-B y participación equivalentes a 0.3035% en los elementos comunes." Consta inscrito al folio 271 del tomo 671 de Carolina, (según Certificación Registral a folio 211 del tomo 945), finca número 33,925 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden por la suma de $87,5000.00, intereses al 6.50% anual y vencedero el 1 de julio de 2034, según consta de la escritura numero 257, otorgada en San Juan el 30 de junio de 2004, ante el notario Javier E. López Covas, inscrita al folio 211del tomo 945 de Carolina, finca 33,925, inscripción 9na.Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 29 de agosto de 2011 A las 10:15 AM $87,500.00 SEGUNDA SUBASTA 6 de septiembre de 2011 A las 3:30 PM $58,333.33. TERCERA SUBASTA 13 de septiembre de 2011 A las 3:30 PM $43,750.00. Conforme a la sentencia dictada el día 28 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 1 de abril de 2011, la anterior venta se hará

Isla de Puerto Rico, y se advierte que de no haber oposición del procedimiento se dictará Resolución concediendo lo solicitado. Por tanto: Expido el presente en Mayagüez, hoy MAY 16 2011. (FDO.) SECRETARIA REGIONAL II. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. JP-01807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

39

WILLIAM OSVALDO PEREZ FLORES su esposa ADRIA YANIRE ZAYAS RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales constituid y representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD2008-1058 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WILLIAM OSVALDO PEREZ FLORES, su esposa ADRIA YANIRE ZAYAS RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 10 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar número Once (11) del plano de Urbanización Reparto del Carmen radicado en el Barrio Amuelas, sitio Tierras del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, compuesto de trescientos sesenta y cuatro (364.00) metros cuadrados. Colindando por el Norte, Sur, en veintiocho (28.00) metros, con el solar número diez (10) y el número doce (12), respectivamente, y por el Este y Oeste, en trece (13.00) metros, con la calle número uno (1) y el Estado Libre Asociado, respectivamente. Contiene una casa de hormigón reforzado y bloques, con sala-comedor, cocina, servicio sanitario tres dormitorios y marquesina. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce I, al folio 236 del tomo 373 de Juana Díaz, finca número 4,795. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $69,939.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 17 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, y es establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $46,626.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 24 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $34,969.50, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $60,594.58, balance de principal los intereses al tipo del 7.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de agosto de 2008 ascendentes a $1,893.55, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $102.73 por concepto de cargos por demora hasta el día 1ro de agosto de 2008, más los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,993.90, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen

DORAL BANK
DEMANDANTE

vs. SCOTIABANK DE PUERTO RICO, JOHN DOE
DEMANDADOS CIVIL NUM. D CP2011-0048 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seca, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, hoy día Banco Scotiabank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $20,000.00, con intereses al

SUCESION DE HARRY STEVE GEORAS HALIASOS compuesta por EVANTHEA NIKE ANNA y CHLOE SOPHIA GEORAS SANTOS
Demandantes v.

DORAL BANK
DEMANDANTE

vs. JOHN DOE
DEMANDADOS CIVIL NUM. E CP2011-0062 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seca, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como HF Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $79,070.00, con intereses al 9% anual, vencedero el 1 de febrero de 2029, según consta de la escritura número 28, otorgada en San Juan, el 23 de enero de 1999, ante el notario Kendell E. Krans Negrón, inscrita al folio 148 vuelto del tomo 713 de Caguas, finca 23,180, inscripción 6ta, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy JUN 29, 2011. Carmen A. Pereira Ortiz, Secretaria General. Por: MARIELA RODRIGUEZ BURGOS, Sec. de Servicios a Sala. ED-7411 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO (antes WESTERNBANK PUERTO RICO antes WESTERN FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO) FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM.: I1CI201100419 (206). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Norteamérica. El Presidente de EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL. El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, dictó la siguiente orden: “ORDEN: Vista la solicitud sobre publicación de edicto y la Demanda, para cancelar un pagaré que se ha extraviado; y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes; se ordena que se citen por edicto a los demandados desconocidos, Fulano y Zutano De Tal, en su condición de posibles tenedores del Pagaré a favor de Western Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $12,800.00, vencedero el 30 de julio de 2001, en garantía de Hipoteca constituida mediante la Escritura #300 de 29 de julio de 1971, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico, ante el Notario Carlos García Méndez, y que grava el Apartamiento 3-A, Condominio El Miradero, Mayagüez, Puerto Rico, tomo móvil 1330, finca #20,764 de Mayagüez. El edicto se publicará una (1) sola vez, en un periódico de circulación general en Puerto Rico. No será necesario notificar por correo certificado a los demandados desconocidos, con copia de la Demanda y del Emplazamiento, por desconocerse su dirección. DADA en Mayagüez, Puerto Rico, a 2 de junio 2011. MARIA M. CABRERA TORRES, JUEZ SUPERIOR. (FIRMADO). JUEZ(A)”. Se le(s) notifica que, de no contestar o hacer alegación contra la Demanda en este caso, radicando el original de la contestación en la Secretaría de este Tribunal, y notificando copia de la misma a las demandantes, por conducto del Lcdo. Luis García Carrasquillo, Apartado 9022426, San Juan, PR 00902-2426, teléfono (787) 7220033, dentro de los próximos treinta días contados desde la publicación de este edicto, se le(s) anotará la rebeldía, sin más citarle(s) ni oírle(s), y vista la evidencia de las demandantes, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado. Expedido para su publicación, bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy JUN. 06 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARITZA LEBRON ROSADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

RUTH BELTRAN MEDINA t/c/c RUTH MABEL BELTRAN MEDINA TOBY ANSUMANA NORRIS HUNDLEY t/c/c TOBY A. NORRIS t/c/c TOBY NORRIS t/c/c TOBY ANOUMANA NORRIS HUNDLEY
Demandados CIVIL NUM. ECD2011-0137 (611). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RUTH BELTRAN MEDINA t/c/c RUTH MABEL BELTRAN MEDINA. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección conocida en PMB 751 ST. 140, 200 Ave. Rafael Cordero, Caguas, PR 00725. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JUN 13 2011. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO INTERINA. AIDA M. CARRION CARRASQUILLO, SUBSECRETARIO.

MAURICE COHEN SANCHEZ MARGARET JOVANNA FIGUEROA FAMILIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. K CD2011-0426 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MAURICE COHEN SANCHEZ, MARGARET JOVANNA FIGUEROA FAMILIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radi-

ANA EUGENIA PEREZ ERAZO
Peticionaria

Ex-Parte
CIVIL NUM. ISCI201100428. SOBRE: INFORME DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: La peticionaria por conducto de su abogado, Lcdo. Jaime Márquez Torres, con Oficina en la Calle José De Diego Núm. 7, de Cabo Rojo, Puerto Rico, ha radicado una solicitud, interesando que se les acredite a su favor para la inscripción en el Registro de la Propiedad el Dominio de la propiedad que se describe como sigue: RUSTICA: Porción de terreno de superficie semi-alta de una cabida de cincuenta y cuatro céntimos de cuerda igual a dos mil ciento veintidós metros cuadrados (2,122.00 m.c.) radicada en el Barrio Guanajibo del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, la cual colinda por el Norte, con terrenos pertenecientes hoy día señor José Angel Alicea, por el Sur, y el Este colinda con terrenos pertenecientes hoy día al señor Manuel Díaz y por el Oeste, con camino municipal. POR CUANTO: Conforme a lo acordado por el Tribunal, se citan a las partes ignoradas que puedan tener algún interés en dicha propiedad o que puedan ser perjudicadas con la inscripción, para que comparezcan a formular alegación si, alguna en derecho tuvieran dentro de los veinte (20) días de haberse publicado el último Edicto en un periódico de circulación general diaria en la

12.50% anual, vence a la presentación, según consta de la escritura número 356, otorgada en San Juan, el 27 de mayo de 1999, ante el notario Sandra de L. Tous Chevres, inscrita al folio 268 del tomo 1354 de Bayamón, finca 60,740, inscripción 4ta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Io. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy JUN 29, 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. Por: Danilsa Ortiz Ramos Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-7389 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

40 EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO FELIPE REYES ESPINAL

LINDA MARCANO RAMOS
Demandante v.

CESAR GARCIA ROSARIO
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0869. SALA 502. SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CESAR E. GARCIA ROSARIO PO Box 30447, San Juan, P.R. 00929-1447 P/C LCDA. MAYRA L. ROTGER MELENDEZ, PO Box 72, Naguabo, P.R. 00718. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 29 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de julio de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 7 de julio de 2011. IVELISSE C. FONSECA RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CRISTINA GONZALEZ CAMACHO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. JP-01809 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE LARES

DORAL BANK
DEMANDANTE

vs. DORAL MORTGAGE LLC, JOHN DOE
DEMANDADOS CIVIL NUM. L3CI201100085 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seca, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $15,000.00, con intereses al 10 5/8% anual, vencedero el 1 de octubre de 1997, según consta de la escritura número 588, otorgada en San Juan, el 1 de septiembre de 1990, ante el notario Gloria B. Aquino Aponte, inscrita al folio 298 del tomo 224 de Lares, finca 10,527, inscripción 4ta, Registro de la Propiedad de Utuado. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 28 de junio de 2011. ROSA I. TORRES PEREZ, Secretaria General. Por: Iris M. Miranda Vélez, Sec. de Servicios a Sala.

ED-7386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM. 3CD2010-0360. SODE BAYAMON. BRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Demandante Estado Libre Asociado de Puerto v. Rico. ss. A: AGUSTIN BERASTAIN LOPEZ, su esposa MARIA RITA MELENDEZ VIDAL y la Sociedad Legal de Bienes Demandado(a) Gananciales compuesta por CASO CIVIL NUM. D CD2011- ambos; ESTADOS UNIDOS DE 0869. SALA 502. SOBRE: CO- AMERICA por conducto de BRO DE DINERO; EJECUCION FISCALIA FEDERAL y al públiDE HIPOTECA. NOTIFICACION co en general: CERTIFICO Y DE SENTENCIA POR EDICTO. HAGO CONSTAR: Que en cumA: FELIPE REYES ESPINAL- 6 plimiento de un Mandamiento de Calle Isidra Rodríguez, Cataño, Ejecución de Sentencia que me PR 00965-4248. El Secretario ha sido dirigido por el Secretario que suscribe le notifica a usted del Tribunal de Primera Instanque el 11 de julio de 2011, este cia, Centro Judicial de Ponce, Tribunal ha dictado Sentencia, Sala Superior, en el caso de epíSentencia Parcial o Resolución grafe, venderé en pública subasen este caso, que ha sido debi- ta y al mejor postor, por separadamente registrada y archivada do, de contado y por moneda de en autos donde podrá usted en- curso legal de los Estados Uniterarse detalladamente de los dos de América, en mi oficina sitérminos de la misma. Esta notifi- ta en el Edificio del Tribunal de cación se publicará una sola vez Primera Instancia, Centro Judien un periódico de circulación cial de Ponce, Sala Superior, el general en la Isla de Puerto Rico, día 10 de agosto de 2011, a las dentro de los 10 días siguientes 2:30 de la tarde, todo título, derea su notificación. Y, siendo o re- cho, participación y/o interés que presentando usted una parte en le corresponda o pueda corresel procedimiento sujeta a los tér- ponderle a la parte demandada minos de la Sentencia, Senten- y/o cualquiera de ellos en el incia Parcial o Resolución, de la mueble hipotecado objeto de ejecual puede establecerse recurso cución que se describe a contide revisión o apelación dentro nuación: URBANA: Propiedad del término de 30 días contados Horizontal: Oficina dos guión B a partir de la publicación por (2-B) de forma irregular que radiedicto de esta notificación, dirijo ca en la segunda planta del Cona usted esta notificación que se dominio Ponciana, situado en la considerará hecha en la fecha de calle marina número dieciséis la publicación de este edicto. Co- (16) de la ciudad de Ponce, pia de esta notificación ha sido Puerto Rico, con un área privada archivada en los autos de este de ochocientos treinta y seis caso, con fecha de 15 de julio de (836) pies cuadrados, equivalen2011. En BAYAMON, PUERTO tes a setenta y siete punto seRICO, el 15 de julio de 2011. senta y nueve metros cuadrados MIGDALIA RIVERA COLON, (77.69); siendo sus medidas liNOMBRE SECRETARIO(A) IN- neales veintitrés (23) pies de TERINA. LUCYLEE SANTIAGO frente por treinta y uno punto dieGONZALEZ, NOMBRE SECRE- ciséis (31.16) metros de fondo y TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- que incluye área abierta. Colinda CRETARIO(A) AUXILIAR. al Norte, con la Oficina dos guión A (2-A); al Sur con la Oficina dos guión C (2-C); al Este pasillo coED-7393 ESTADO LIBRE ASO- munal, y al Oeste con pared exCIADO DE PUERTO RICO. TRI- terior del Condominio que da haBUNAL GENERAL DE JUSTI- cia la Calle Marina. Su puerta CIA, SALA SUPERIOR DE SAN principal comunica con pasillo JUAN. comunal. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce I, al margen del folio 44 del tomo 1231 de Ponce I, finca número 34,273. La antes descriDemandante ta propiedad se encuentra afecta v. al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: (1) Gravamen Federal anotado contra AGUSTIN BARASTAIN LOPEZ, para responder por la suma de $5,941.16, bajo el número de notificación Demandado(a) CASO CIVIL NUM. KCM2010- 452192508, presentado al asien2994. SALA: 901. SOBRE: CO- to 4 del folio 16 del tomo 7 del BRO DE DINERO. NOTIFICA- Registro de Gravámenes FedeCION DE SENTENCIA POR rales de Ponce, con fecha 9 de EDICTO. A: BRENDA L. RO- julio de 2008; Se establece como DRIGUEZ NEGRON. El Secreta- tipo mínimo para la primera surio que suscribe le notifica a us- basta la suma de $48,000.00. De ted que el 17 de junio de 2011, resultar necesaria una segunda este Tribunal ha dictado Senten- subasta por declararse desierta cia, Sentencia Parcial o Resolu- la primera, la misma se celebrará ción en este caso, que ha sido en mi oficina, sita en el Tribunal debidamente registrada y archi- de Primera Instancia, Centro Juvada en autos donde podrá us- dicial de Ponce, Sala Superior, el ted enterarse detalladamente de día 17 de agosto de 2011, a las los términos de la misma. Esta 2:30 de la tarde, y es establece notificación se publicará una sola como tipo mínimo para dicha sevez en un periódico de circula- gunda subasta la suma de ción general en la Isla de Puerto $32,000.00, equivalente a 2/3 Rico, dentro de los diez (10) días partes del tipo mínimo establecisiguientes a su notificación. Y, do para la primera subasta. De siendo o representando usted no adjudicarse la propiedad en una parte en el procedimiento esa segunda subasta, se celesujeta a los términos de la Sen- brará una tercera subasta en mi tencia, Sentencia Parcial o Reso- oficina, sita en el Tribunal de Prilución, de la cual puede estable- mera Instancia, Centro Judicial cerse recurso de revisión o ape- de Ponce, Sala Superior, el día lación dentro del término de 30 24 de agosto de 2011, a las 2:30 días contados a partir de la publi- de la tarde, y se establece como cación por edicto de esta notifi- tipo mínimo para dicha tercera cación, dirijo a usted esta notifi- subasta la suma de $24,000.00, cación que se considerará hecha equivalente a la mitad del tipo en la fecha de la publicación de mínimo establecido para la prieste edicto. Copia de esta notifi- mera subasta. Dicha subasta se cación ha sido archivada en los llevará a cabo para con su proautos de este caso, con fecha de ducto satisfacer a la parte de21 de junio de 2011. En San mandante el importe de la SenJuan, Puerto Rico, el 21 de junio tencia dictada a su favor ascende 2011. REBECCA RIVERA dente a la suma de $47,158.87, TORRES, NOMBRE SECRETA- balance de principal del pagaré RIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE hipotecario objeto de ejecución, DIAZ, NOMBRE los intereses al tipo convenido SECRETARIO(A) AUXILIAR. del 8.625% anual devengados FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- sobre dicho principal hasta el día LIAR. 1ro de marzo de 2010, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el ED-7214 ESTADO LIBRE ASO- total y completo pago de la deuCIADO DE PUERTO RICO. TRI- da, la suma de $4,800.00, para BUNAL DE PRIMERA INSTAN- costas, gastos y honorarios de CIA, CENTRO JUDICIAL DE abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el PONCE, SALA SUPERIOR. contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro efectuados por la deDemandante mandante. Se notifica a todos los vs. interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez

compuesta por ambos

cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2011. LUIS R. SANCHEZ, ALGUACIL AUXILIAR, PLACA #878. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR. ED-7399 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DEC CAROLINA.

ED-7394 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

HARRY OLMEDA SANTIAGO
Demandante v.

NELLY ESTHER OLMEDA NIEVES
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. ISRF201100035. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NELLY ESTHER OLMEDA NIEVES. 216 North Michigan, Winfield, Kansas 67156. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 120 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de junio de 2011. En Mayagüez, Puerto Rico, el 21 de junio de 2011. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. INGRID V. OSSORIO JIMENEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7405 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.

LARIOS SANCHEZ ANGELICA L. VIVES todos por sí y como miembros de la SUCESION SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados CIVIL NUM. FCD2009-1495 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 16 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $593,454.46 de principal de principal dictada en el caso el 5 de enero de 2011, notificada y archivada en autos el día 8 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el día 8 de febrero de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Cond. Playa Esmeralda, Apt. PH 2, Carolina, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado como Penthouse Dos (PH-2) destinado a uso residencial, ubicado en los décimo y undécimo niveles del Condominio Palm Beach Tower (Playa Esmeralda) localizado en la esquina de las calles Gerona y Amapola Isla Verde, Barrio Cangrejo Arriba, Carolina, Puerto Rico. Esta unidad tiene dos niveles de forma irregular que se unen internamente por una escalera privada, cubre un área privada total de aproximadamente tres mil trescientos noventa y ocho punto mil trescientos sesenta y dos (3398.1362 p.c.) pies cuadrados equivalentes a trescientos quince punto setenta (315.70 MC) metros cuadrados. El primer nivel con una superficie de aproximadamente mil novecientos veintitrés punto siete mil doscientos doce pies cuadrados, equivalentes a ciento setenta y ocho punto setenta y dos metros cuadrados. Colinda por el Norte, en distancia de cincuenta pies dos pulgadas con el área común del piso que contiene un cuarto para condensadores y el vestíbulo (lobby) por donde tiene el apartamento su entrada principal; por el Sur, en dos alineaciones que suman cincuenta pies dos pulgadas con la pared exterior del edificio que mira hacia un driveway del estacionamiento; por el Oeste, en distancia de cuarenta (40) pies con tres (3) pulgadas con la pared exterior que mira hacia un área de estacionamiento del edificio; y por el Este, en dos alineaciones que suman cuarenta (40) pies con tres (3) pulgadas con la pared exterior del edificio que mira hacia la calle Amapola. Contiene tres cuartos dormitorios, dos baños, un medio baño, cuarto de lavandería, varios closets, cocina, comedor y una sala por donde tiene su puerta principal de entrada. El segundo nivel con una superficie de aproximadamente mil cuatrocientos setenta y cuatro punto cuatrocientos quince pies cuadrados, colinda al Norte, en distancia de cincuenta pies dos pulgadas con el área común del piso que contiene un pasillo y dos áreas de almacenaje de servicio; por el Sur, en dos alineaciones que suman cincuenta pies dos pulgadas con pared exterior del edificio que mira hacia un driveway del estacionamiento; por el Oeste, en distancia aproximadamente cuarenta pies tres pulgadas con la pared exterior que mira hacia un área del estacionamiento del edificio; y por el Este, en dos alineaciones que suman cuarenta pies tres pulgadas con la pared exterior del edificio que mira hacia la calle Amapola. Contiene un cuarto de baño, walk-in-closet, cuarto de usos múltiples, un área sin piso sobre la sala del primer nivel, terraza abierta con piso de lozas y otra terraza abierta a través de la escalera que le comunica con el primer nivel del apartamento. Le corresponde uso exclusivo de los estacionamientos identificados como número Veinticuatro y Veinticinco. Esta unidad participa de todos los elementos comunes generales del edificio tal como aparece en la escritura más sometiendo el edificio el régimen de la propiedad horizontal. Le corresponde a esta unidad a base de su área superficial de ocho

JAVIER GONZALEZ ROSARIO
Demandante Vs.

JOSE BENITO JR. SANTIAGO MARY DOE y la Sociedad Legal de constituida SUPERMERCADO PLAZA LOIZA WORLD SOLUTION
Demandados CIVIL NUM.: FDP2009-0113 (401) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WORLD SOLUTIONS o sea, la parte con interés. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada del demandante, Lcda. Doraly Rivera González, a la dirección PO Box 9023642, San Juan, PR 009023642. Este caso trata sobre daños y perjuicios. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día JUN. 06 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: EVELYN ABREU PINTO, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7400 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.

POPULAR AUTO, INC.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante vs.

BRENDA L. RODRIGUEZ NEGRON

JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NUM: FCD 2011-0611. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Río Grande, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día MAY 17 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. MARIBELLA FIGUEROA, SUBSECRETARIO. ED-7234 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NUM.: FCD 2011-0611. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Río Grande, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día MAY 17 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. MARIBELLA FIGUEROA, SUBSECRETARIO.

punto nueve uno nueve cuatro seis por ciento de participación en los elementos comunes generales del Condominio. Consta inscrita al Folio 261 vuelto del Tomo 800 de Carolina, finca número 39,466, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $636,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 29 agosto 2011, a las 10:45 de la am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 septiembre 2011, a las 4:00 de la p.m. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 septiembre 2011, a las 4:00 de la p.m. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado; EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de Hacienda, por la suma de $135,965.96, por concepto de ingresos, según certificación de fecha 11 de octubre de 2005, presentado el 22 de mayo de 2009, al asiento del diario, anotado al folio 164 del tomo 995 de, finca #39,466. (Anotación A). También se encuentra anotado en el libro del Estado Libre Asociado #2, folio 131, orden 509. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. JP-01805 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: HSCI2011 00465 (208) SOBRE: COBRO DE DINERO (Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: FRANCISCO JOSE REINA ITURRIAGA también conocido como FRANCISCO J. REINA y su esposa ALICIA TRESGALLO SALAS también conocida como ALICIA TRESGALLO REINA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. POR EL PRESENTE EDICTO, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $784,768.54 de principal, interés al 5 3/4% anual, desde el día 1ro. de noviembre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $84,600.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment Number Two Hundred Twenty Two (222) of the Cristamar Building, which forms part of the Marbella Club I Condominium Regime, located in the Marbella Club at Palmas del Mar, Candelero Abajo Ward, Humacao, Puerto Rico. Irregular shaped one story, four bedroom unit, with a total construction area of TWO THOUSAND ONE HUNDRED FORTY POINT THIRTY NINE EIGHTY EIGHT SQUARE FEET (2,140.3988 S.F.). The main entrance is located on the side of the apartment leading to common areas of the condominium surrounding the interior open court yard of the Cristamar Building. This apartment occupies part of the second floor on the Cristamar Building. It’s boundaries are by the SOUTHEAST, with exterior common areas of the Condominium; by the NORTHWEST, with the common wall that separates it from apartment number Two Hundred Twenty One (221) and interior common areas of the condominium; by the SOUTHWEST, with the common wall that separates it from apartment number Two Hundred Twenty Three (223) and interior common areas of the condominium; and by the NORTHEAST, with exterior common areas of the condominium. This unit contains a vestibule, a livingdining room with laundry closet, a kitchen, a hall, a bathroom, a master bedroom with bathroom and two walk-in-closets, a bedroom with closet, a bedroom with hall, bathroom, two closets, kitchenette area and balcony, a bedroom and a covered terrace. This unit has the exclusive use and enjoyment of the following limited common elements of the Marbella Club I Condominium; storage cage identified with the number Two Hundred Twenty Two (222), located in the basement floor of the Cristamar Building with a total area of sixteen (16) square feet; hallway area located in front of the entrance of the unit, with a total area of Eighty Seven Point Five Nine Nine Seven Square Feet (87.5997 s.f.). The residential unit has a two point one two three nine percent (2.1239%) share in the general common elements of the Marbella Club I Condominium and a cero point five cero one eight percent (0.5018%) share in the limited common elements of the Marbella Club I Condominium. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del termino de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: 625-9999. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de esta pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto que firmo y sello en Humacao, Puerto Rico, hoy 23 de mayo de 2011. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Por: (fdo.) SUBSECRETARIA.

DORAL BANK
Demandante V.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

AGUSTIN BERASTAIN LOPEZ y su esposa MARIA RITA MELENDEZ VIDAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

SUCESION DE JUAN LARIOS ANIDO compuesta por CARMEN VIVES NEGREIRA por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria y por sus hijos JUAN CARLOS LARIOS MOLINA EDUARDO JAVIER

FRANCISCO JOSE REINA ITURRIAGA también conocido como FRANCISCO J. REINA y su esposa ALICIA TRESGALLO SALAS también conocida como ALICIA TRESGALLO REINA y la Sociedad Legal de Bienes

JP-01811 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE VEGA BAJA

ISRAEL SUAREZ MALDONADO
Demandante v.

LYDIA OTERO ENCARNACION
Demandado(a) CIVIL NUM. CM 11-297 SOBRE: COBRO DE DINERO, R60. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LYDIA OTERO ENCARNACION. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 31 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente delos términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En Vega Baja, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. Maria Del C. Cancel Rios, Secretario. Maritza Rosario Rosario, Secretario(a) Auxiliar. MR-5135 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

NILDA FERNANDEZ RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN ANTONIO O'NEILL SAINZ T/C/C JUAN A. O'NEILL SAINZ, JOHANA ONEILL FERNANDEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-2365 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: NILDA FERNANDEZ RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN ANTONIO O'NEILL SAINZ T/C/C JUAN A. O'NEILL SAINZ, JOHANA ONEILL FERNANDEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 3 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 15 BLOCK 39, 37 ST., VILLA CAROLINA DEV., CAROLINA, PR 00985. ---URBANA: Solar marcado en la Urbanización Villa Carolina, situado en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, marcado con el número 15 de la manzana 39 con un área 337.02 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares 5 y 6 en un arco de 3.24 metros y una de 10.94 metros; por el Sur, con la calle 37, en un arco de 2.97 metros y 10.94 metros; por el Este, con el solar 14, en 24.00 metros; por el Oeste, con el solar 16, en 24.00 metros. Enclava edificación. --- Inscrita al folio 236 del tomo 438 de Carolina, finca #17,672, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda,

surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Angel Luis Rivera Ortiz, casado con Ileana Fernández, en garantía de un pagaré a favor de HOUSING INVESTMENT CORPORATION, o a su orden, por la suma de $18,900.00, con intereses al 6% anual y vencedero 1 de febrero de 1997, según escritura número 224, San Juan, el 26 de enero de 1967, ante el notario Cristóbal Colon. Inscrita al folio 236 del tomo 438 de Carolina. Inscripción primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 5 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $95,985.61 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, más la suma de $10,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $105,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $70,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $52,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

MR-5136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ENRIQUE CRUZ FONSECA T/C/C ENRIQUE DAVID CRUZ FONSECA Y SU ESPOSA JUANA MELENDEZ LAUREANO T/C/C JUANI MELENDEZ LAUREANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3127 SALON NUM: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ENRIQUE CRUZ FONSECA T/C/C ENRIQUE DAVID CRUZ FONSECA Y SU ESPOSA JUANA MELENDEZ LAUREANO T/C/C JUANI MELENDEZ LAUREANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; SANTANDER MORTGAGE CORPORATION; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $258,400.00, intereses al 7.875% anual y a vencer el 1 de octubre del año 2014, según consta de la escritura #1106, otorgada en San Juan, el 25 de septiembre de 1999, ante la Notario Adela Surillo Gutiérrez, inscrito al folio 122 del tomo 149 de Vega Baja, finca #7,319, inscripción 7ma. La hipoteca de la inscripción octava queda con rango preferente a la de la inscripción 7ma., inscrito al folio 146 del tomo 407 de Vega Baja, finca #7,319, al margen de la inscripción 8va. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece CERTIFICACIÓN DE EMBARGO de fecha 24 de febrero de 2010, para que se anote embargo contra Juana Meléndez Laureano casada con Enrique David Cruz Fonseca, por concepto de Contribución sobre Ingresos, por la suma de $38,984.00, más intereses, etc. Presentada al asiento 543 del diario 268, el día 18 de marzo de 2010. Pendiente de calificación y despacho. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO, por la suma de $80,766.30, por concepto de Contribución sobre Ingresos, contra Juana Meléndez Laureano, según certificación de fecha 24 de febrero de 2010, presentado el 24 de marzo de 2010, anotado al folio 39 del tomo 16 de Embargos Estatales de Vega Baja, orden #147, caso #582829526. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 14 VILLA CURIEL, BO. ALGARROBO, VEGA BAJA, PR 00964 URBANA: Solar radicado en el Desarrollo conocido como Villa Curiel, situada en el barrio algarrobo de Vega Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número 14, con un área de 970.26 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 50.30 metros con el solar #15 de dicho desarrollo; por el SUR, en una distancia de 40.75 metros con el solar #13 de dicho desarrollo; por el ESTE, en una distancia de 25.05 metros con terrenos propiedad de Ana Awilda Rodríguez Tollinche y por el OESTE, en una distancia de 20.00 metros con la calle A de dicho desarrollo. Enclava edificación. Inscrita al folio 120 del tomo 149 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 7,319. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 9 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $210,357.72 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, más la suma de

$23,350.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $233,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $155,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $116,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. Alguacil Placa 735. Alguacil Supervisor. División de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón MR-5137 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARLOS FLORES PINO T/C/C CARLOS ALBERTO FLORES PINO; JOANNY MERCADO ALVARADO
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2934 SALON NUM: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS FLORES PINO T/C/C CARLOS ALBERTO FLORES PINO; JOANNY MERCADO ALVARADO; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLI-

CO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía a un pagaré, o a su orden, por la suma de $50,340.00, con intereses al 5 _% anual y vencedero el 1 de septiembre del 2029, según escritura número 87, otorgada en San Juan el 28 de febrero de 2005, ante la notario Camilly I. Azize Alvarez. Inscrita al folio 111 del tomo 496 (ágora) de Toa Alta. Inscripción tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 11 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: AA5, 202 STREET, LAS CASCADAS DEV., TOA ALTA, PR 00953. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Cascadas, localizada en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar 5 del bloque AA-5. Area del solar: 399.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 28.500 metros lineales, con el solar número 6 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 28.500 metros lineales, con el solar número 4 del mismo bloque; por el Este, en una distancia de 14.000 metros lineales, con la Avenida Principal de la Urbanización; y por el Oeste, en una distancia de 14.000 metros lineales, con la calle número 202 de la urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 111 del tomo 496 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, Finca Número 25,145. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 19 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $179,804.68 de principal, más intereses al 5 1/2% anual desde el día 1ro. de 26 de enero del 2010, más la suma de $20,136.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de 26 de febrero del 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE SEPTIEMBRE DE 10:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $201,360.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $134,240.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $100,680.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un

intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. Alguacil. Placa 735. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-1381 SALON NUM: 501 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JOSE DEL RIO JIMENEZ Y SU ESPOSA LUZ VELEZ ESTRADA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente acción que se describen a continuación: --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente aJosé Del Río Jiménez y su esposa, Luz Vélez Estrada, por la suma de $710,124.78, según certificación de fecha el 29 de septiembre de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. . Anotada al folio 100, número de orden 395, del Libro de Embargos Estatales número 29 de Bayamón.- CERTIFICACION DE EMBARGO, de fecha 29 de septiembre de 2008, para que se anote embargo sobre esta finca, por concepto de contribuciones sobre ingresos adeudadas, como perteneciente a José Del Rio Jiménez y su esposa, Luz Vélez Estrada, por la suma de $710,124.78. Presentado el 7 de octubre de 2008, al asiento 531 del diario 1278. --EMBARGO ESTATAL, anotado sobre cualesquier propiedad perteneciente a José Del Río Jiménez y su esposa, Luz Vélez Estrada, por la suma de $752,533.42, según certificación de fecha el 26 de marzo de 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 154, número de orden 610, del Libro de Embargos Estatales número 30. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 20 de septiembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 4L, GAVILANES ST., TIERRA ALTA, GUAYNABO, PR. ----URBANA: Parcela de terreno identificada como solar # 4 del bloque L de la Urbanización Tierra Alta, radicada en el Barrio Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida de 387.93 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 18.00 metros, con el solar # 7; por el SUR, en 11.76 metros y una distancia de arco de 9.16 metros, con la calle # 7; por el ESTE, en 19.53 metros, con el solar # 3; y por el OESTE, en 20.00 metros, con el solar # 5. Enclava una casa. ---- Inscrita al folio 206 del tomo 1437 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 63,888. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 21 de mayo del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $388,356.45 y $206,638.33 res-

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011 pectivamente de principal, más TERESA intereses al 6.50% y 5.75% respectivamente anual desde el día DE JESUS AYALA 1ro. de septiembre de 2007 ly agosto de 2007 respectivamente, por sí y en cuanto más la suma de $41,886.45 y $21,200.70 respectivamente, por a la cuota viudal concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el usufructuaria Tribunal, más las cantidades que FULANO DE TAL se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de y ZUTANO DE TAL 2007 y septiembre de 2007 respectivamente, por concepto de como herederos seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros desconocidos adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La con posible interés venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o DEPARTAMENTO gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notiDE HACIENDA fica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEpor conducto GUNDA y TERCERA subasta, si de la DIVISION esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o MR-5138 ESTADO LIBRE ASO- personas con algún interés pueDE CAUDALES CIADO DE PUERTO RICO. TRI- dan comparecer a la celebración RELICTOS BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de dichas subastas. La adjudicaCIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- ción se hará al mejor postor, Y CENTRO YAMON. SALA SUPERIOR quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo DORAL BANK DE RECAUDACION de la adjudicación, en moneda Parte Demandante del curso legal de los Estados DE INGRESOS VS Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el JOSE DEL RIO MUNICIPALES día 6 DE SEPTIEMBRE DE JIMENEZ Y SU 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑA(”CRIM”) la oficina Demandados ESPOSA LUZ VELEZ NA, en localizada del referido Alguacil, en el Centro CIVIL NUM: DCD2011-0657 Judicial de Bayamón, Bayamón, (504). SOBRE: EJECUCION DE ESTRADA Y LA el precio SOCIEDAD LEGAL DE Puerto Rico. Que PRIMERAmíni- HIPOTECA POR LA VIA ORDImo fijado para la SU- NARIA. EMPLAZAMIENTO BASTA es de $425,00.00 y POR EDICTO. Estados Unidos BIENES $117,000.00 para un total de de América. El Presidente de los $542,000.00. Que de ser neceGANANCIALES saria la celebración de una SE- Estados Unidos. El Estado Libre CONSTITUIDA GUNDA SUBASTA, la misma se Asociado de Puerto Rico. A: TEllevará a efecto el día 13 DE RESA DE JESUS AYALA, por sí POR ESTOS SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS y en cuanto a la cuota viudal
1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $283,333.33 Y $78,000.00 para un total de $361,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $212,500.00 y $58,500.00 para un total de $271,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. Alguacil. Placa 735. Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón ED-7401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

41

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

SUCESION DE JOSE JUAN OSTOLAZA CRUZ compuesta por su hija SONIA OSTOLAZA DE JESUS

usufructuaria de la SUCESION DE JOSE JUAN OSTOLAZA CRUZ; FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE JOSE JUAN OSTOLAZA CRUZ. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $52,217.89, intereses al 8% anual, desde el día 1ro de noviembre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $6,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecaria a ser ejecutada es: URBANA: Solar radicado en la Urbanización “Las Colinas”, situado en el Barrio Candelaria de Toa Baja, Puerto Rico. Número del solar: Dieciséis (16) del Bloque “E”: Area del solar: Trescientos veinticinco punto cero cero (325.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece punto cero cero (13.00) metros con la calle Número Tres (3); por el Sur, en trece punto cero cero (13.00) metros, con los solares números Dos (2) y Tres (3) ; por el Este, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar número Diecisiete (17); y por el Oeste, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar número Quince (15). En este solar enclava una casa de concreto de una sola planta dedicada a vivienda. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; teléfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, además, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, deberán aceptar o repudiar la herencia del causante José Juan Ostolaza Cruz, dentro del término de treinta (30) días. De no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Bayamón, Puerto Rico, hoy JUN 16 2011. SECRETARIA. POR: MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: DANILSA ORTIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

42

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Reclama el país que sueñas: bueno, justo, alegre, tuyo y para todos.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

43

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 4. Hacía opaco algo. 9. Puesto en peligro o riesgo de caer o precipitarse. 11. Semejante, parecido. 12. Soga que ata dos o más caballerías. 13. A tempo. 14. Cedo a favor de otro un documento de crédito haciéndolo constar al dorso. 15. Zahína (planta). 16. Dedicará la actividad a un fin tácito o no material. 18. Nombre de la decimoquinta letra. 20. Siglas latinas de "Descanse en paz". 22. Dios pagano del hogar. 23. Especie de cerveza inglesa. 24. Curva que describe un astro en su movimiento de traslación. 27. Ijar. 29. Abriese minas debajo de un terreno. 30. Antigua ciudad de

Caldea. 31. Antigua tela de seda. 32. Lagarto de zonas áridas de California que se alimenta de insectos. 33. Conocimiento de los signos de las enfermedades. 35. Embestí. VERTICALES 1. Que tienen aptitud (fem.). 2. Contracción. 3. Que hace su vida ordinaria con luz artificial y duerme de día. 4. Que oye (fem.). 5. Símbolo del platino. 6. Prefijo "aire". 7. Tabla puesta horizontalmente en los muros, armarios, etc. 8. Suceder. 10. Ratonesco. 14. En Psicología, "yo". 17. Altamente sonoro, de alto sonido. 19. En Argentina y Paraguay, encaje hecho a mano que imita el tejido de la telaraña y que sirve

para toda clase de ropa blanca. 20. Raposería. 21. En la órbita de la Luna, el punto más próximo a la Tierra. 25. Técnica de cultivo de algunas plantas a las que se cortan brotes y raíces para que no crezcan. 26. Desluzca, manosee. 28. Roturase la tierra con el arado. 29. Evalúa una magnitud, comparándola con una unidad. 32. Utilice. 34. Item.

SOLUCION ANTERIOR

44

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Fases de la Luna
Luna llena 15 de julio

Cuarto menguante 23 de julio

Luna nueva 30 de julio

Cuarto creciente 6 de agosto
Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
El cielo prevalecerá brumoso y parcialmente nublado a través de Puerto Rico. El radar Doppler muestra aguaceros pasajeros de aislados a dispersos moviéndose a través de las aguas del Atlántico. Los vientos están del Este a 10 millas por hora aproximadamente. Hoy lunes el cielo permanecerá parcialmente nublado y brumoso a través de la región local mientras un área extensa del polvo del Sahara se retire del área en los próximos días. Condiciones ventosas continuarán hasta por lo menos esta tarde a medida que una alta presión continúe a través del Atlántico. Una onda tropical se moverá a través de las Antillas Menores hacia Puerto Rico durante la noche de hoy. Esto traerá aguaceros adicionales hoy . A través de las aguas regionales, los navegantes deben esperar vientos de 20 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos hoy. Los navegantes deben ejercer precaución a través de las aguas del Atlántico, del Caribe y el Pasaje de Anegada.

Pronóstico 3 días
MARTES
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

87º 77º
MIÉRCOLES
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 2:57 a.m. 5:25 p.m.

Mareas bajas 9:46 a.m. 11:54 p.m.

El Sol
Fuente: NOAA

Salida 5:58 a.m. Puesta 7:04 p.m.

85º 77º
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
A través de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 20 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos hoy. Los operadores de embarcaciones pequeñas deben ejercer precaución sobre la mayoría de los pasajes y las aguas regionales mar afuera.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

167.71’ 132.94’ 292.45’

86º 77º

Arecibo
88º/79º

San Juan
88º/78º

Mayagüez
88º/79º

Adjuntas
88º/69º

Cayey
88º/74º

Humacao
87º/79º

Ponce
93º/77º
Gráfica: El Vocero

EL MUNDO

Estados Unidos
LA
85º 68º

Bogotá: 67º / 51º Montevideo: 59º / 42º Santiago: 64º / 29º Buenos Aires: 64º / 43º Río de Janeiro: 71º / 68º Caracas: 85º / 65º París: 69º / 52º Londres: 70° / 56º Madrid: 94º / 58º Kabul: 92º / 68º Bagdad: 110º / 88º Tokio: 86º / 72º Hong Kong: 87º / 84º

Chicago
91º 76º

N.Y.
90º 78º

Wash. DC Dallas
99º 79º 91º 84º

Orlando
93º 77º

WASHINGTON
Se espera una leve mejoría en las temperaturas aunque permanecerán calientes y húmedas para gran parte de la nación.

• Se espera una leve mejoría en las temperaturas aunque permanecerán calientes y húmedas hasta mediados de semana. Sin embargo, el patrón de tiempo caluroso continuará sobre toda la región del Noreste. • Temperaturas continuarán en lo 90 grados para todos los estados de la nación, En la ciudad de Nueva York se pueden esperar temperaturas por los 90 grados y un índice de calor de 100 grados. • Algunas tronadas se moverán a través de Nueva Inglaterra .

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

URGENTE

Requisitos: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados llamar a: Sr. Carlos Torres al

AREA DE LAJAS
(787) 438-1171

GUAYNABO
• • • • • CAMARONES SONADORA MAMEY 1 Y 2 GUARAGUAO VILLA ISLEÑA

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Requisitos: 1. Entregar periódico antes de las 6:00 a.m 2. Residir en área de trabajo 3. Poseer vehículo en buenas condiciones

Atención- Harold Castillo

787-504-7105 787-999-2323
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

CAROLINA
• COUNTRY CLUB • JARDINES DE COUNTRY CLUB • VILLA CAROLINA • VILLA FONTANA • VILLA COOPERATIVA • VISTAMAR • VALLE ARRIBA HEIGHTS • VISTAMAR MARINA • EL COMANDANTE • VILLA ASTURIAS
Requisitos: 1. Entregar periódico antes de las 6:00 a.m 2. Residir en área de trabajo 3. Poseer vehículo en buenas condiciones

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN TODO

Atención- Arturo Cabello

CANOVANAS
Requisitos: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir.

787-400-2333 787-999-2323
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

Inf. Llamar al Sr. Iván Márquez (787) 552-1033
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

46

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

(787) 898-8080
SARA PEREZ FIGUEROA, 59 años. Natural de Mayagüez y residente de la calle La Mineral. Falleció el 18 de julio de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ULPIANA MONTALVO, 94 años. Natural de Las Marías y residente de Orlando, FL. Falleció el 19 de julio de 2011 en Orlando, FL. Sepelio efectuado. ELIZA ROMAN OCASIO, 86 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MATILDE VELEZ AGOSTO, 71 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. OVIDIO ATILES PEREZ, 78 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 18 de julio de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. ROSATOLEDO GONZALEZ, 91 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GRACIANA GUZMAN SOTO, 73 años. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleció el 19 de julio de 2011 en Orlando, Florida. Sepelio efectuado. ANGEL L. ALVAREZTORRES, 69 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LCDO. JOSE J. MAYSONET COLON, 74 años. Natural de Barceloneta y residente de Arecibo. Falleció el 23 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio mañana martes a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129. Cementerio pendiente.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
REINALDO PAGAN RIVERA, 81 años. Natural de Mayagüez y residente en San Germán. Falleció el 20 de julio de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. en el cementerio Vivaldi. IVANVAZQUEZ LUGO, 52 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 22 de julio de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal de Mayagüez.

JOSE A. VELEZ RIVERA, 75 años. Natural de San Sebastián y residente de Urb. Ext. El Comandante, Carolina. Falleció el 21 de julio de 2011 en su residencia. Será cremado. BASILIO CARDONA, 74 años. Natural y residente de Dorado. Falleció el 21 de julio de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. JOSE LUIS BURGO NARVAEZ, 20 años. Natural y residente deSan Juan. Falleció el 21 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio mañana martes, 26 de julio de 2011 a las 11:00 a.m. hacia el cementerio de la capital, Río Piedras. REGINO SOTO CABALLERO, 86 años. Natural de Manatí y residente de San Juan. Falleció el 21 de julio de 2011 en Toa Baja. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamón. CARMEN ANA ROVIRA PAOLI (NANA),66 años. Natural de San Juan y residente de Cond. Caparra Executive, Guaynabo. Falleció el 20 de julio de 2011en su residencia. Será cremada. FRANCISCO TORRES RODRIGUEZ “PACO”, 88 años. Natural de Orocovis y residente de Urb. Santiago Iglesias, Río Piedras. Falleció el 23 de julio de 2011 en Santurce. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamón. JOSEANTONIO RIVERA RIVERA, 83 años. Natural de Aibonito y residente de Urb. Fairview, Río Piedras. Falleció el 22 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamón.

"Cremación sólo en

Mayagüez

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

J. Avilés Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 AVELINO VAZQUEZ COTTE, 64 años. Natural y residente de Sabana Grande. Falleció el 23 de julio de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Sabana Grande. RAFAELA “FELA” TORRES CORDERO, 81 años. Natural de Lajas y residente de Sabana Grande. Falleció el 24 de julio de 2011 en Sabana Grande. Sepelio mañana a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Sabana Grande. RUTH A. COLON PIETRI, 58 años. Natural de Cayey y residente de Sabana Grande. Falleció el 23 de julio de 2011 en Mayagüez. Será cremada.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

Ferreira Memorial
San Germán, Tel. 892-1006 GLADYS RAMOS AYALA, 71 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 23 de julio de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli de San Germán. ISRAEL RIVERA SANCHEZ. Falleció el 22 de julio de 2011. Sepelio efectuado.

JANNIRA ACEVEDO RIOS, 35 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 20 de julio de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 2:30 p.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales.

Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230 CONCEPCION SANTIAGO SANTIAGO, 85 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 23 de julio de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli, San Germán.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

47
Jugadores de Uruguay celebran con el trofeo de la Copa América luego de su dominante actuación de ayer contra los paraguayos.

PASADOS 10 MONARCAS
1989-Brasil 1991-Argentina 1993-Argentina 1995-Uruguay 1997-Brasil 1999-Brasil 2001-Colombia 2004-Brasil 2007-Brasil 2011-Uruguay TÍTULOS POR PAÍS Uruguay 15 Argentina 14 Brasil 8 Perú 2 Paraguay 2 Bolivia 1 Colombia 1

AP / Roberto Candia

Uruguay cumple al golear 3-0 a Paraguay y hace historia con su 15ta Copa América
VICENTE L. PANETTA
The Associated Press
AP / Eduardo Di Baia

BUENOS AIRES - Uruguay desempolvó la gloria del pasado para anunciarle al presente que es el nuevo campeón de la Copa América y el principal ganador de ese torneo en sus 95 años de historia. Con goles de Luis Suárez y Diego Forlán, Uruguay derrotó 3-0 ayer a Paraguay y se llevó para su país el título número 15, uno más que Argentina, a la que primero eliminó en cuartos de final y después le dio la vuelta olímpica en su propia casa. Suárez abrió la cuenta a los 12 y Forlán aumentó a los 42 y 89. Tres mazazos difíciles de digerir para un equipo paraguayo que se clasificó subcampeón sin ganar un solo partido, y con las ganas de llevarse su tercer título en la historia. “Fue un grupo, creo que los grupos unidos, todos juntos y todos tirando para el mismo lado son los que consiguen las cosas”, declaró Suárez, segundo máximo artillero del campeonato con cuatro goles, y elegido como el mejor jugador del torneo. Uruguay sacó a relucir de entrada su marca y anticipo, con Diego Pérez patrón del mediocampo, complicando más de la cuenta a un Paraguay replegado en demasía con sus arietes

El portero de Paraguay, Justo Villar, reacciona al fallar en detener el disparo de Diego Forlán, quien marca su segundo gol de la final de ayer.

Pablo Zeballos y Nelson Haedo Valdez sin poder despegarse de una sólida defensa Celeste. El primer murmullo de gol sobrevoló dos veces seguida en el estadio y en ambos casos por el juego aéreo uruguayo y la capacidad de sus defensores para mandarse al ataque y ganar por esa vía, gracias al capitán Diego Lugano y a su compañero de zaga Sebastián Coates. Fue así como Lugano recibió un córner y su cabezazo se lo tapó Justo Villar en forma notable y en la carga posterior otro golpe de cabeza, este vez de Coates, fue sacado con la mano por el centrocampista Néstor Ortigoza en un claro penal ignorado por el árbitro Salvio Fagundes. Lejos del área y replegado más de la cuenta, Paraguay no

enhebró maniobras ofensivas claras ya que su dupla de ataque Haedo Valdez-Zeballos no podían escapar a la vigilancia de una sólida defensa comandada por Lugano. Cuando los ataques uruguayos se hacían moneda corriente, Suárez recibió una pelota en el área, controló con la derecha, enganchó y doblegó a Villar con la zurda. El artillero del Liverpool inglés primero se llenó la boca de gol y después se dejó caer para recibir a una montaña de compañeros en el festejo. Con ambos equipos pegando más de la cuenta, Uruguay mantuvo el control del partido, con Suárez y Forlán tomando a contrapierna a la defensa rival en la que Iván Piris y Paulo da Silva fueron sorprendidos a menudo. Eso fue lo que ocurrió cerca de la media hora cuando Forlán pasó como ilustre invitado de la casa entre la defensa y su disparo se lo salvóVillar, el mejor arquero del torneo. Las ilusiones charrúas se afianzaron con el segundo gol que nació en la tenacidad de Egidio Arévalo Ríos, quien le birló el balón a Ortigoza en la medialuna del área y se la pasó a Forlán, quien sacudió de zurda la red ante unas 53,000 personas, casi las tres cuartas partes de ellas uruguayas. Forlán, del Atlético de Madrid y el mejor jugador del Mundial de

Sudáfrica 2010, convirtió así su primer gol en la copa y quebró una sequía de 12 partidos sin convertir. “Lo importante fue que comenzamos muy bien, desde el primer tiempo que hicimos los dos goles, y creo que anímicamente fue muy difícil para ellos darle vuelta”, señaló Suárez. Forlán sentenció con su segundo del partido en el último minuto del encuentro, en un contragolpe perfecto en el que recibió un pase de cabeza de Suárez. “Soy, Celeste, Celeste yo soy”, cantaron miles de uruguayos, que gritaron ese gol de tal manera que el eco pareció deslizarse sobre el cercano Río de La Plata para escucharse en Montevideo.

48
El explosivo Guillermo Díaz aportó 15 tantos al triunfo de anoche de los campeones Capitanes, 89-81, en el primer partido de la Final del BSN.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Zarpan al frente
Ramos, quien se encargó de darles un segundo aire, acercándolos 28-26 y posteriormente provocar el empate a 30 con 5:10 por jugar. Ambos conjuntos intercambiaron delanteras. Pinnock rompió un empate a 36 con una tripleta (39-36) restando 2:12. Segundos más tarde ambos equipos se vieron involucrados en faltas técnicas de los jugadores Alex Falcón (Arecibo) y Darius Washington (Quebradillas) que caldeó los ánimos en ambas bancas. Arecibo, que se llevó la primera mitad 43-41, ya tenía a Ayuso con 19 puntos y a Pinnock con 15 tantos en esta parte. Ramos acumulaba 18. El dominio en rebotes ya era evidente, con los Piratas llevando la mejor parte 22-12. Quebradillas reagrupó sus fuerzas en el tercer tiempo luego de un duelo de canastos de tres puntos entre los arecibeños Díaz, Rodríguez y el pirata David Huertas. Los visitantes aprovecharon una sequía de los campeones para lograr un 'rally' de 10-0 que los despegó 59-49. Ayuso afinó su puntería y con un canasto a los 3:51 le devolvió la confianza a los suyos (5951). Ayuso y Díaz se combinaron para hacer que Arecibo se acercara 62-58 en la conclusión de esta parte. Rodríguez anotó un canasto y dos tiradas libres abriendo el cuarto periodo, y David Cortés acertó un tiro de campo para que Arecibo igualara a 63 el marcador, lo que fue suficiente para que los locales tomaran un nuevo aire. Ayuso anotó de tres puntos para la ventaja 76-75 y Díaz le produjo la quinta falta al pívot quebradillano Ramos, sepultando las esperanzas de los corsarios. Ramos fue el mejor por los Piratas con 24 puntos. PJ Tucker contribuyó con 19 puntos y 16 rebotes, seguido por Darius Washington con 17.
EL VOCERO / Gerardo Bello

Ayuso anota 33 puntos y los Capitanes vencen a los Piratas en el inicio de la Final del BSN
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

ARECIBO - Los Capitanes de Arecibo superaron un déficit de 10 puntos en el tercer tiempo, provocaron que los Piratas cayeran en problemas de faltas en el cuarto, y al final se apuntaron un luchado triunfo con marcador de 89-81 en el inicio de la Serie Final del BSN en un atestado Coliseo Manuel 'Petaca' Iguina. El veterano escolta Larry Ayuso tuvo una gran noche ofensiva con 33 puntos, con cinco canastos de tres puntos y una casi perfecta marca de 9-8 en tiros libres. El panameño Danilo Pinnock lo escoltó con 20 puntos, seguido por Guillermo Díaz con 15 y el armador Andrés Rodríguez con 10. Quebradillas tuvo un dominio total de tablas con 41 rebotes, 16 de ellos del importado PJ Tucker, pero no fueron efectivos a distancia. Arecibo encestó 10 de 28 intentos de tres puntos, mien-

tras que los visitantes sólo consiguieron uno en 12 oportunidades. “Ellos hicieron un avance en el tercer tiempo por las malas decisiones nuestras”, expresó el dirigente de los Capitanes, David Rosario, tras la victoria. “Pero luego pudimos mejorar, empezar a atacar y hacer nuestros pases. Luego sacamos ventaja y la mantuvimos”. La victoria permite que los Capitanes viajen mañana al Coliseo Raymond Dalmau con marca de 1-0 en la contienda y en busca de su segunda victoria. “Ganamos en casa. Llevábamos siete días sin jugar y ahora nos faltan tres victorias.Vamos a la casa de ellos ahora. Esta noche (ayer) Larry estuvo magistral. Tuvo una gran primera mitad, le dí descanso en el tercero y se mantuvo enfocado. Esperó que los tiros llegaran”. Los Piratas aprovecharon un frío arranque de los locales para abrir con un avance de 8-0, apoyados en seis puntos en sucesión de Peter John Ramos y un donqueo de Joel Jones Cama-

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

PJ Tucker tuvo 19 tantos y 16 rebotes en causa perdida por los Piratas.

SERIE FINAL BSN
Piratas vs. Capitanes
Domingo, 24 de julio Arecibo 89, Quebradillas 81 Martes, 26 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Jueves, 28 de julio Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Sábado, 30 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Lunes, 1 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Miércoles, 3 de agosto *Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Viernes, 5 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m.
*De ser necesario

cho cuando restaban 7:20. Más tarde, cuatro bombazos de tres puntos, tres de ellos de Larry Ayuso y uno de Guillermo Díaz fueron más que suficientes para que los Capitanes tomaran control del partido 2217 faltando 1:09 y sellaran el primer tiempo a su favor 22-20. Ayuso tomó las cosas donde las dejó y en la apertura del segundo tiempo despegó a los suyos 26-20 con dos tiros de campo. Los Piratas llevaron el balón nuevamente a las manos de

48
BREVES BALONCESTO
Aumentan ganancias
NUEVA YORK -(AP)- Los ingresos relacionados con el basquetbol y la remuneración total de los jugadores en la NBA tuvieron sendos aumentos de 4.8% en la temporada anterior, informó la liga. La NBA dijo que, con el sindicato, había concluido una auditoría a la campaña 20102011. La liga se encuentra en cierre patronal debido a que propietarios y jugadores no han acordado un nuevo contrato laboral. Una de las diferencias es el monto del porcentaje de los ingresos relacionados con el basquetbol que debiera asignarse a los jugadores. Esos ingresos se incrementaron de $3.643 millones en 2009-2010 a $3.817 millones. La remuneración total de los jugadores subió de $2.076 millones a $2.176 millones. El aumento fue de 1% el año anterior y de 2.5% hace dos años. El salario promedio de los jugadores en la campaña anterior fue de cinco millones 150 mil dólares. En los seis años de vigencia del contrato laboral recién vencido, el salario promedio creció 16%.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

“No me puedo quejar”
Larry Ayuso se disfruta al máximo su tercera final con los Capitanes
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO Al veterano escolta le gustaría retirarse con el uniforme de Arecibo.

DIRK NOWITZKI

A jugar por Alemania
FRANCFORT, Alemania (AP)- Dirk Nowitzki anunció que jugará para Alemania en el campeonato europeo que decidirá plazas para los Juegos Olímpicos. El delantero de los Mavericks de Dallas dice que el receso después de las finales de la NBA fue breve, "pero me gustaría ayudar a que tenga éxito el joven equipo alemán". Nowitzki llevó a los Mavericks al título de la NBA al vencer a Miami Heat y fue proclamado el mejor jugador de la serie. El campeonato europeo se disputará del 31 de agosto al 18 de septiembre en Lituania. Los dos finalistas se clasificarán para las olimpíadas del 2012 en Londres. Alemania está en un grupo con Francia, Italia, Serbia, Letonia e Israel.

ARECIBO - Larry Ayuso se vive la calma después la tormenta, aunque todavía quedan algunos vientos de una vieja ‘depresión tropical’ que se extenderán hasta el 2012. El veterano escolta de los Capitanes, que comenzó ayer la lucha por un nuevo campeonato en el BSN, se mostró satisfecho con la temporada que ha tenido con el quinteto arecibeño a pesar de los remanentes que le dejo el haber abandonado el equipo de Puerto Rico semanas antes del Mundial de Turquía a finales de 2010. A sus 34 años, Ayuso, un fino trespuntista, mantuvo su efectividad a distancia en un 38 por ciento y promedió 18.9 puntos por juego. Sus números no han cambiado mucho desde su debut en el 1996 en el BSN, precisamente con los Piratas de Quebradillas. Su primer campeonato fue con los Capitanes en el 2005 y su segundo título lo ganó como parte de los Cangrejeros de Santurce en el 2007, en una final ironicamente ante Arecibo. En el 2010 regresó a los Capitanes para ayudarlos a ganar el título. “Estoy bien satisfecho porque gracias a Dios todo se ha logrado”, expresó Ayuso. “He trabajado bien duro para llegar en esta forma y en esta etapa de mi carrera. Uno de los mayores factores es que he tenido salud y ninguna lesión grave”. Ayuso, de 34 años, cumplió una suspensión de siete partidos a principios de la temporada por haber abandonado la Selección de Puerto Rico, además de pagar una multa de $10 mil y rendir unas 30 horas de servicio comunitario. Tampoco participará con la selección de Puerto Rico hasta una vez concluya el 2012. “La verdad no me puedo quejar. Estuve sentado por siete partidos. No pude compartir con los compañeros en cancha por todo ese tiempo, pero luego hice el trabajo con mucha fe y las cosas salieron muy bien. Soy una persona bien positiva”.

Entusiasmado por ser padre
La final también ha llegado en un gran momento en la vida de Ayuso quien se prepara para de un momento a otro ser padre por primera vez como parte de su relación con la modelo Angelique Burgos, mejor conocida en el ambiente artístico como ‘La Burbu’. “Yo sé que Dios todo lo tiene planificado de forma perfecta. Estaré disponible para aportar en esta final y salir con la victoria para entonces luego disfrutar de la llegada de mi hijo”, indicó con una gran sonrisa.

El dirigente David Rosario elogió el trabajo de Ayuso, quien asegura se ha convertido en uno de los principales líderes de su equipo. “Es un competidor extraordinario”, aseguró Rosario. “Es bien disciplinado y comprometido con la causa. Entrena como el mejor y es un atleta realmente comprometido con su trabajo y con su trabajo. Ha sido una figura que ha emergido como líder por su madurez, por su talento y por su capacidad mental. Además es un ídolo bien querido en Arecibo y Puerto Rico”. Anoche precisamente quien más vítores recibió a su entrada a la cancha fue Ayuso. Al canastero todavía le queda un año de contrato con los Capitanes y espera estar otros cuatro más en cancha. Su deseo es lograr el retiro con la camiseta arecibeña. “Para mí la palabra que define a Arecibo es familia. Todo el mundo se trata con mucho respecto. Me queda un año más con Arecibo y espero estar cuatro o cinco años más. Esta en manos de los jefes quedarme aquí, pero me gustaría retirarme en Arecibo”, apuntó.

SERIE FINAL BSN
Piratas vs. Capitanes
Domingo, 24 de julio Quebradillas en Arecibo, anoche Martes, 26 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Jueves, 28 de julio Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Sábado, 30 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Lunes, 1 de agosto Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m.* Miércoles, 3 de agosto Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m.* Viernes, 5 de agosto Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. *
*De ser necesario

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

49

“No me puedo quejar”
Larry Ayuso supera un año difícil para disfrutarse su tercera final con Arecibo
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO Al veterano escolta le gustaría retirarse con el uniforme de Arecibo. Cadel Evans celebra en el podio tras conquistar ayer el Tour de Francia.

ARECIBO - Larry Ayuso se vive la calma después la tormenta, aunque todavía quedan algunos vientos de una vieja ‘depresión tropical’ que se extenderán hasta el 2012. El veterano escolta de los Capitanes, que comenzó ayer la lucha por un nuevo campeonato en el BSN, se mostró satisfecho con la temporada que ha tenido con el quinteto arecibeño a pesar de los remanentes que le dejo el haber abandonado el equipo de Puerto Rico semanas antes del Mundial de Turquía a finales de 2010. A sus 34 años, Ayuso, un fino trespuntista, mantuvo su efectividad a distancia en un 38 por ciento y promedió 18.9 puntos por juego. Sus números no han cambiado mucho desde su David Rosario debut en el 1996 en –dirigente de los el BSN, precisamente Capitanes con los Piratas de Quebradillas. Su primer campeonato fue con los Capitanes en el 2005 y su segundo título lo ganó como parte de los Cangrejeros de Santurce en el 2007, en una final ironicamente ante Arecibo. En el 2010 regresó a los Capitanes para ayudarlos a ganar el título. “Estoy bien satisfecho porque gracias a Dios todo se ha logrado”, expresó Ayuso. “He trabajado bien duro para llegar en esta forma y en esta etapa de mi carrera. Uno de los mayores factores es que he tenido salud y ninguna lesión grave”. Ayuso, de 34 años, cumplió una suspensión de siete partidos a principios de la temporada por haber abandonado la Selección de Puerto Rico, además de pagar una multa de $10 mil y rendir unas 30 horas de servicio comunitario. Tampoco participará con la selección de Puerto Rico hasta una vez concluya el 2012. “La verdad no me puedo quejar. Estuve sentado por siete partidos. No pude compartir con los compañeros en cancha por todo ese tiempo, pero luego hice el trabajo con mucha fe y las cosas salieron muy

Australiano el campeón del Tour
NAOMI KOPPEL
The Associated Press

Ha sido una figura que ha emergido como líder por su madurez, por su talento y por su capacidad

bien. Soy una persona bien positiva”.

Entusiasmado por ser padre
La final también ha llegado en un gran momento en la vida de Ayuso quien se prepara para de un momento a otro ser padre por primera vez como parte de su relación con la modelo Angelique Burgos, mejor conocida en el ambiente artístico como ‘La Burbu’. “Yo sé que Dios todo lo tiene planificado de forma perfecta. Estaré disponible para aportar en esta final y salir con la victoria para entonces luego disfrutar de la llegada de mi hijo”, indicó con una gran sonrisa. El dirigente David Rosario elogió el trabajo de Ayuso, quien asegura se ha convertido en uno de los principales líderes de su equipo. “Es un competidor extraordinario”, aseguró Rosario. “Es bien disciplinado y com-

prometido con la causa. Entrena como el mejor y es un atleta realmente comprometido con su trabajo y con su trabajo. Ha sido una figura que ha emergido como líder por su madurez, por su talento y por su capacidad mental. Además es un ídolo bien querido en Arecibo y Puerto Rico”. Anoche precisamente quien más vítores recibió a su entrada a la cancha fue Ayuso. Al canastero todavía le queda un año de contrato con los Capitanes y espera estar otros cuatro más en cancha. Su deseo es lograr el retiro con la camiseta arecibeña. “Para mí la palabra que define a Arecibo es familia. Todo el mundo se trata con mucho respecto. Me queda un año más con Arecibo y espero estar cuatro o cinco años más. Esta en manos de los jefes quedarme aquí, pero me gustaría retirarme en Arecibo”, apuntó.

PARIS - Cadel Evans ganó ayer el Tour de Francia, convirtiéndose en el primer australiano en capturar el título más prestigioso del ciclismo. Evans, de 34 años, celebró al cruzar la meta en los Campos Elíseos, abrazando a ciclistas de diferentes equipos mientras la muchedumbre congregada para ver el final aplaudía y vitoreaba. Más tarde, Evans subió los escalones del podio, respirando profundamente, pero se vio más calmado cuando llegó al tope y recibió el remo de flores. Envuelto en la bandera australiana, Evans pareció al borde de las lágrimas cuando se escuchó el himno nacional de su país. Se le sumaron en el podio los hermanos luxemburgueses Andy Schleck, que finalizó segundo por tercer año consecutivo, y Frank Schleck, que fue tercero. Evans cruzó la meta junto con el pelotón principal, al final de una etapa mayormente ceremonial. El australiano se había asegurado virtualmente el título en la contrarreloj del sábado en Grenoble. La 21 y última etapa -la más prestigiosa para los velocistas de la competencia- fue ganada por el británico Mark Cavendish por tercer año consecutivo. Cavendish se llevó además la camiseta verde del mejor velocista en la tabla general. Pese a sus 20 victorias de etapas en el Tour, la camiseta le había eludido a Evans. “¡Finalmente!”, dijo. El segundo puesto en la etapa final fue para Edvald Boasson Hagen, de Noruega, y el tercero para el alemán Andre Greipel. Evans es el ciclista de más edad en ganar el Tour desde la II Guerra Mundial, superando estrechamente al italiano Gino Bartali -que también tenía 34, pero un poco menos- cuando ganó en 1948. El récord en ese sentido lo fijó el belga Firmin Lambot, de 36 años, en 1922.

EL VOCERO / Gerardo Bello

AP / Laurent Cipriani

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

49

Los hermanos Schleck, Andy (derecha) y Frank, luego de terminar su recorrido. Andy finalizó segundo en la contienda y Frank tercero.

El australiano Cadel Evans, vistiendo la legendaria casaca amarilla, celebra en el podio tras conquistar ayer la carrera de ciclismo más prestigiosa e importante en el mundo.

De Australia el campeón en París
Cadel Evans completa una gran travesía para ganar el Tour de Francia
NAOMI KOPPEL
The Associated Press

PARIS - Cadel Evans ganó ayer el Tour de Francia, convirtiéndose en el primer australiano en capturar el título más prestigioso del ciclismo. Evans, de 34 años, celebró al cruzar la meta en los Campos Elíseos, abrazando a ciclistas de diferentes equipos mientras la muchedumbre congregada para ver el final aplaudía y vitoreaba. Más tarde, Evans subió los escalones del podio, respirando profundamente, pero se vio más calmado cuando llegó al tope y recibió el remo de flores.

Envuelto en la bandera australiana, Evans pareció al borde de las lágrimas cuando se escuchó el himno nacional de su país. Se le sumaron en el podio los hermanos luxemburgueses Andy Schleck, que finalizó segundo por tercer año consecutivo, y Frank Schleck, que fue tercero. Evans cruzó la meta junto con el pelotón principal, al final de una etapa mayormente ceremonial. El australiano se había asegurado virtualmente el título en la contrarreloj del sábado en Grenoble. La 21 y última etapa -la más prestigiosa para los velocistas de la competencia- fue ganada

por el británico Mark Cavendish por tercer año consecutivo. Cavendish se llevó además la camiseta verde del mejor velocista en la tabla general. Pese a sus 20 victorias de etapas en el Tour, la camiseta le había eludido a Evans. “¡Finalmente!”, dijo. El segundo puesto en la etapa final fue para Edvald Boasson Hagen, de Noruega, y el tercero para el alemán Andre Greipel. Evans es el ciclista de más edad en ganar el Tour desde la II Guerra Mundial, superando estrechamente al italiano Gino Bartali -que también tenía 34, pero un poco menos- cuando ganó en 1948. El récord en ese sentido lo fijó el belga Firmin Lambot, de 36 años, en 1922. Luciendo la camiseta amarilla, Evans, líder del equipo BMC, celebró con una copa de champán mientras los ciclistas llegaban a París en el tramo de 95 kilómetros desde el suburbio de Creteil. Tras iniciar la etapa en una bicicleta especial pintada de amarillo, Evans cambió a su bicicleta usual. El equipo dijo que el australiano quería finalizar en la misma bicicleta en que ganó la competencia. La edición de este año del Tour tuvo uno de los cierres más emotivos en años, y sin las manchas de dopaje que la han ensombrecido en años pasado. Siete u ocho ciclistas estaban aún en contienda por el cetro durante la subida de los Alpes en la semana final. Evans pareció en algún momento haber perdido su oportunidad, Andy Schleck se alejó del resto en el paso de Galibier. Pero el australiano no perdió la compos-

ÚLTIMOS 15 CAMPEONES
2011-Cadel Evans (Australia) 2010-Alberto Contador (España) 2009-Alberto Contador (España) 2008-Carlos Sastre (España) 2007-Alberto Contador (España) 2006-Oscar Pereiro (España) 2005-Lance Armstrong (EEUU) 2004-Lance Armstrong (EEUU) 2003-Lance Armstrong (EEUU) 2002-Lance Armstrong (EEUU) 2001-Lance Armstrong (EEUU) 2000-Lance Armstrong (EEUU) 1999-Lance Armstrong (EEUU) 1998-Marco Pantani (Italia) 1997-Jan Ullrich (Alemania)

AP / Laurent Cipriani

tura y finalizó bien por delante de Schleck en la contrarreloj del sábado, para garantizarse la victoria. La camiseta del mejor escalador fue para el campeón olímpico Samuel Sánchez, de España, mientras que el francés Pierre Rolland fue el mejor ciclista novel. Antes de la largada del domingo, los ciclistas se quitaron los cascos y cumplieron un minuto de silencio en tributo a las víctimas de los ataques en Noruega. “Cuando sucede este tipo de cosa, todo el mundo se olvida del deporte”, dijo el noruego Thor Hushovd. “No tiene importancia en comparación. Es lindo ver que todo el mundo pienso en nosotros. Somos un pequeño país ... desafortunadamente, eso puede suceder en cualquier parte”. Hushovd y Boasson Hagen ganaron dos etapas cada uno en el Tour este año.

AP / Christophe Ena

50
ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA HOY

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

4

1-3/16 Milla

4 años

y mayores

1

1,300 Metros

3 años

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Way To Bet R. Sánchez 118 2. Turn To Miller Angel M. Viera 118 3. Irish Break Carlos Pizarro 118 4. Spitfire Red José M. Rivera 116 5. Americantour Edwin González 116 Americantour con su mejor oportunidad. Turn To Miller mejoró en su última. Spitfire Red puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Americantour,Turn To Miller y Spitfire Red.

58vo. Clásico Constitución 1. Chica Kreativa Carlos Pizarro 121 2. Mi Angelito Edwin Castro 116 3. La Novia De Gaby Angel M. Viera 118 4. Tonadilla Andy Hernández 118 Chica Kreativa con la mejor opción. La Novia de Gaby es peligrosa si no vira. Mi Angelito con buena velocidad. NUESTRA SELECCIÓN: Chica Kreativa, La Novia de Gaby y Mi Angelito.

7

1-1/16 Milla

3 años

RESULTADOS

5

1,600 Metros

3 años

Reclamables a $11,000 1. Lucky Charlie Luis Hiraldo 120 2. Barrio Palmas Boy José M. Rivera 116 3. Splurging Héctor Berríos 120 4. Pickett’s Charge Edwin Castro 116 5. Autumn Star Carlos Pizarro 116 6. Benedetti Benjamín López 116 Pickett's Charge ganó las últimas dos veces que bajó a este reclamo. Benedetti debe mejorar su última. Splurging puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Pickett's Charge, Benedetti y Splurging.

1

1-1/8 Milla

T: 1:59
5-1/4 3-3/4 1-1/4 $3.80 y

1. Clase Siete Ocho (2) Luis Hiraldo 2. Doña Idalia M (3) 3. Sonia L (1) Dividendos de Clase Siete Ocho $2.50; de Doña Idalia M $6.00. Exacta: 2-3 $16.00

2

1,200 Metros

T: 1:13

y mayores

2

1,300 Metros

4 años

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Eleniz Marie Edwin González 116 2. Es La Best Edwin Castro 116 3. Bella Alexandra Alexis Feliciano 117 4. Wild Logic Bryant González 116 5. Champagne Coolie H. Berríos 116 6. Miss Freika José A. Hernández 116 Es La Best sigue corriendo bien. Wild Logic es rival de mérito. Champagne Coolie con buena velocidad. NUESTRA SELECCIÓN: Es La Best, Wild Logic y Champagne Coolie.

Reclamables a $3,500 1. Fenway Lady R. Sánchez 118 2. Second Gift Angel M. Viera 118 3. Sospecha Sashá Ortiz 118 4. Cuídate José M. Rivera 118 5. Gossiper David Rosario 118 6. Wish Her To Heaven C. Pizarro 119 7. B.J. Miracle Andy Hernández 118 8. Coralee Bryant González 116 9. Kristy N Change Josué Marcano 120 Wish Her To Heaven debe luchar la carrera temprano. B J Miracle puede dominar al final. Sospecha mejoró en su última. NUESTRA SELECCIÓN: Wish Her To Heaven, B J Miracle y Sospecha.

8

1,200 Metros 2 años

No Reclamables 1. Violeta La Grande Edwin Castro 116 2. Mayagüezana Andy Hernández 116 3. Turbina Jayson Sánchez 111 4. Terra Nostra Alexis Feliciano 117 5. La Típica José M. Rivera 116 Mayagüezana con buena velocidad. La Típica es rival de cuidado. Terra Nostra puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Mayagüezana, La Típica y Terra Nostra.

1. La Aventurera (3) 8-3/4 Carlos Pizarro 2. Benny La Croupier (5) 13 3. Gata Prieta 1-3/4 Dividendos de La Aventurera $3.50 y $2.30; de Benny La Croupier $2.10. Dupleta: 2-3 $8.30 Exacta: 3-5 $4.30

3

1-1/16 Milla

T: 1:49

1. Realista (4) 1-1/2 Luis Hiraldo 2. Papito Tan Spirit (5) 3 3. Voltímetro (2) 16 Castador (3) no rindió. Dividendos de Realista 47.70 y $4.60; de Papito Tan Spirit $5.70. Exacta: 4-5 $18.60 Trifecta: 4-5-2 $30.45

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Es La Best y Wild Logic 3ra. El Niño Feo y Silent Driver 4ta. Chica Kreativa 2da. Es La Best 3ra. El Niño Feo 4ta. Chica Kreativa 5ta. Wish Her To Heaven, B J Miracle y Sospecha 6ta. Víctor Spider 7ma. Pickett's Charge 5ta. Wish Her To Heaven 6ta. Víctor Spider 7ma. Pickett's Charge

4

1 Milla

T: 1:40

3

1,100 Metros 2 años

6

1,600 Metros

3 años

y mayores

Reclamables a $11,000 1. Trampero Héctor Berríos 116 2. Daddy’s Dream Edwin Castro 117 3. Mi Hijo Amado Josué Marcano 116 4. My Angel Joshua Luis Hiraldo 117 5. El Niño Feo Sashá Ortiz 117 6. Silent Driver Luis Negrón 117 7. Michael Eliel David Rosario 116 El Niño Feo corre bien al final. Silent Driver es rival de cuidado. Trampero reaparece trbajando bien. NUESTRA SELECCIÓN: El Niño Malo, Silent Driver y Trampero.

Reclamables a $3,500 1. Don Nolin Bryant González 116 2. Standard’s Poet Carlos Pizarro 120 3. New Providence Alberto Soto 111 4. Diamond Rock Albert J. Angulo 112 5. Graeme King Edwin Castro 116 6. Victor Spider Benjamín López 120 7. Mymikeyboy Sunday Díaz 116 Víctor Spider con su mejor oportunidad. Standard's Poet con buena velocidad. Don Nolín debe estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Víctor Spider, Standard's Poet y Don Nolín.

PAPELETA

1. Broadway Melodrama (5) 1/2 Luis Hiraldo 2. Chilling Judge (9) 1-3/4 3. Who Slew Who N Buffalo Runner (3) fue retirdo. Dividendos de Broadway Melodrama $5.10 y $2.80; de Chilling Judge $2.70. Dupleta: 4-5 $20.40 Exacta: 5-9 $9.40

5

1 Milla

T: 1:42

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : Wild Logic PARA CONSERVADORES:
y El Niño Feo en primera. Americantour y Mayagüezana en segunda.

PROGRAMA HÍPICO

1. Special Clearance (1) 8 Héctor Berríos 2. Grammie's Jammies (3) 1-1/4 3. Suave Lassie (5) 1-1/2 4. John's Jean (8) N Dividendos de Special Clearance $4.70 y $3.60; de Grammie's Jammies $5.50. Exacta: 1-3 $11.20 Quiniela: 1-3 $9.60 Trifecta: 1-3-5 $142.25 Superfecta: 1-3-5-8 $1,272.15

6

1,200 Metros

T: 1:12

1. Pajama Game (5) 3/4 Edwin Castro 2. Aixa (2) 4-1/2 3. La Codiciada (3) 3/4 4. Poquita Fe (6) 3/4 Dividendos de Pajama Game $7.00 y $3.70; de Aixa $7.60. Quiniela: 2-5 $24.30 Dupleta: 1-5 $17.20 Trifecta: 5-2-3 $141.20 Superfecta: 5-2-3-6 $171.50 Pool de 3 (4-6): 5-1-5 $24.40 Pool de 4 (3-6): 4-5-1-5 $137.15

7

1-1/16 Milla

T: 1:45
7 1/2 3-1/4 $3.70;

1. Zapster (5) Alexis Feliciano 2. Torpedo Run (4) 3. Z Force (2) Dividendos de Zapster $4.80 y de Torpedo Run $3.30. Exacta: 4-5 $11.80 Dupleta: 5-4 $24.70 Trifecta: 5-4-2 $11.65 Pool de 3 (5-7): 1-5-4 $34.65

8

1-1/16 Milla

T: 1:49

1. Out Of Wine (2) 1/2 Luis Hiraldo 2. Stringalong (3) 1-1/2 3. Passionforracing (4) 1/2 Dividendos de Out Of Wine $4.10 y $3.80; de Stringalong $6.10. Exacta: 2-3 $17.50 Dupleta: 4-2 $6.80 Trifecta: 2-3-4 $104.15

Pool ascendi : $275,400 Paga con 6: $110.05

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

51

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

1ra. carrera
Clase Siete Ocho al frente desde la salida y nunca fue retada.

2da. carrera
La debutante La Aventurera dominó desde los primeros metros y se despegó con facilidad de Benny La Croupier en la recta final.

Habrá
Los trabajos de la NFL para la venidera campaña podría comenzar tan pronto como el miércoles. En la foto, el comisionado de la liga, Roger Goodell.

3ra. carrera
El favorito Castador se fracturó en la recta lejana y no rindió carrera. Realista dominó a Voltímetro entrando en la recta final y más tarde resistió sin problemas el ataque final de Papito Tan Spirit.

4ta. carrera
Chilling Judge persiguió a Who Slew Who desde los primeros metros. Lo dominó poco después de entrar en la recta final, pero no pudo al final con Broadway Melodrama, que vino de la última posición para dominarlo por medio cuerpo.

Dueños y jugadores deben firmar el acuerdo final en los próximos días que salvaría la temporada
WASHINGTON -(AP)- Después de horas de incertidumbre, parece que la luz a aparece al final del túnel. Fuentes cercanas a las negociaciones aseguran que la NFL y los jugadores llegaron a un acuerdo de palabra para que hoy los representantes del comité ejecutivo de la NFLPA voten para que los jugadores se presenten el miércoles en las instalaciones para aprobar el nuevo contrato colectivo y recertificar la Asociación de Jugadores. La reunión está programada para hoy en Washington, en la cual se recomendaría a los jugadores aceptar las condiciones del contrato, pues según el análisis, son buenas las propuestas. Si el comité ejecutivo acepta el convenio, las actividades comenzarían el miércoles, con el voto de los jugadores y en caso de tener el 50 por ciento de votos favorables más uno. Así, los equipos podrían comenzar con las pláticas contractuales que incluyen a los agentes libres y las selecciones en el Draft. Ese proceso sería permitido hasta el viernes de la próxima semana, lo cual daría garantías a ambas partes para continuar con el inicio de la temporada. El próximo sábado arrancaría la agencia libre, para que, dos días más tarde, los equipos comiencen con los trabajos de pretemporada previo a los juegos de entrenamiento, que ya no arrancarán el 7 de agosto pues se canceló el juego del Salón de la Fama entre los Rams de San Luis y los Bears de Chicago. En el momento que la NFLPA anuncie que está recertificada como asociación, la agencia libre arrancaría el 30 de julio a la 12:00 a.m. y está pactado que los rosters de los equipos se amplíen a 90 jugadores. Aún quedan detalles por acordar entre las partes, como los exámenes antidopaje y los beneficios a los jugadores retirados, esos puntos no pueden ser negociados hasta que los jugadores decidan recertificarse, una condición impuesta por los dueños en el contrato aceptado. También los jugadores que durante la semana exigieron un pago de $10 millones o ser agentes libres involucrados en la demanda contra la NFL (como Tom Brady), retiraron la exigencia para dejar el camino más libre a las negociaciones. Además, el tema de los contratos televisivos con las cadenas de ese país, que se encuentran en manos del juez de distrito David Doty, está cerca de solucionarse por las partes, pues, según la fuente, ya se llegó a un acuerdo para repartir esos cuatro mil millones de dólares que estaban en el aire.

5ta. carrera
La favorita Special Clearance dominó a Borsa faltando unos 600 metros y se fue a ganar como quiso.

6ta. carrera
Pajama Game luchó la delantera desde los primeros 400 metros. Poco después pasó al frente limpiamente y se despegó con facilidad en la recta final.

7ma. carrera
Zapster fue otro que dominó todo el camino. También se despegó con facilidad en la recta final.

8va. carrera
Aquí siguió la buena racha de los velocistas. Out Of Wine dominó toda la ruta para dar a Luis Hiraldo su cuarta victoria de la tarde.

Rumbo a las menores Santana
MIAMI -(AP)- Johan Santana hizo 45 lanzamientos ayer en una sesión de bullpen y mantuvo alto el ánimo para regresar a la acción después de una cirugía en el hombro de lanzar. El astro venezolano de los Mets de Nueva York realizó su nuevo entrenamiento antes del partido contra los Marlins de Florida. Salvo imprevistos, espera comenzar en los próximos días un programa de rehabilitación en las menores. "Ha llegado al punto en que si se recupera y se siente bien, podemos empezar poniéndolo en partidos como nos gustaría en pretemporada", dijo el coordinador de rehabilitación de lanzadores de los Mets, Randy Niemann. "Cada vez que lo veo en el montículo, lo veo lanzando un poquito mejor que la vez anterior". Santana tuvo que operarse el hombro izquierdo en septiembre. No hay plazos para su reactivación a las Mayores, pero el ganador de dos premios Cy Young espera lanzar por los Mets antes de que termine la actual temporada. "Todavía tenemos algo por delante, pero me siento mejor, y eso (lanzar en la campaña) es lo que espero", dijo Santana. "Esto mejora cada día".
EL VOCERO / Ingrid Torres

AP / John Bazemore AP

NFL

Luis Hiraldo ganó ayer cuatro carreras.

El as de los Mets, Johan Santana, habla con la prensa tras la sesión de ayer.

52

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Verdugo Boston
Abusan de Seattle para darles su 15to revés en fila
BOSTON -(AP)- Jarrod Saltalamacchia remolcó cuatro carreras y Kevin Youkilis pegó cuadrangular de dos carreras para que los Medias Rojas de Boston batieran ayer 12-8 a los Marineros, con lo que extienden la peor racha de Seattle a 15 derrotas consecutivas. Tim Wakefield (6-3) es, después de Roger Clemens, el segundo lanzador que poncha a 2,000 bateadores con Boston y se acercó a una victoria de su 200mo triunfo. Sin embargo, el nudillero de 44 años dejó el partido luego de que Brendan Ryan le conectó un ‘grand slam’ que redujo la ventaja a 11-7 con un out en el séptimo episodio. El poder ofensivo de Boston consiguió 17 hits, de los cuales Saltalamacchia, el mexicano Adrián González y Carl Crawford pegaron tres cada uno. El dominicano Michael Pineda (8-7) permitió cinco carreras en la primera entrada luego de que Seattle tomó la ventaja 2-0 y terminó concediendo siete carreras en cuatro entradas y un tercio. Los Medias Rojas mantuvieron su ventaja de tres juegos en la punta de la División Este de la Liga Americana sobre los Yanquis de Nueva York.
AP / Tony Dejak

El boricua Alexis Ríos es felicitado en el 'dugout' de Chicago, luego de anotar una carrera en la séptima entrada del partido contra los Indios.

Los Medias Rojas barrieron la serie de tres partidos con su 17ma victoria en 20 partidos. Seattle, con la derrota, amplió la peor cadena de tropiezos seguidos del equipo que fue establecida en 1993. Es también la más prolongada en las mayores desde que Kansas City perdió 19 seguidos en el 2005.

ras en el segundo inning y espació ocho hits para su primera victoria desde el 2 de julio contra los Mets.

Produce Beltrán
MIAMI-(AP)- John Buck bateó un doble en la octava con dos outs para remolcar la primera anotación como emergente en su carrera y guiar ayer a los Marlins de Florida para remontar y derrotar 5-4 a los Mets de Nueva York. Emilio Bonifacio comenzó con imparable por Florida el primer inning y aumentó a 23 partidos la mayor racha pegando de hit en su carrera, proeza que es también la más prolongada de un jugador activo en las Mayores. Por los Mets, los boricuas Carlos Beltrán de 3-1 con anotada y una remolcada, y Angel Pagán de 2-0.

Reacciona Bartolo
NUEVA YORK -(AP)- Bartolo Colón laboró siete entradas eficaces luego de perder tres aperturas seguidas, Curtis Granderson conectó un cuadrangular de dos vueltas y los Yanquis de Nueva York superaron ayer 7-5 a los Atléticos de Oakland. El dominicano Eduardo Núñez bateó un doble de dos carreras y el receptor Russell Martin estuvo en medio de todo con los Yanquis. Colón (7-6) recibió dos carre-

Kevin Youkilis trota por tercera base momentos después de conectar un jonrón de dos carreras en la victoria de ayer de los Medias Rojas, 12-8, sobre los Marineros.

AP / Michael Dwyer

NY YANKEES 7, OAKLAND 5
Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 5 1 1 0 0 1 .316 Crisp cf 5 1 2 0 0 1 .270 Matsui dh 5 1 5 1 0 0 .237 Willingham lf 4 0 1 1 1 1 .241 1-Sweeney pr 0 0 0 0 0 0 .279 DeJesus rf 5 0 0 0 0 1 .228 C.Jackson 1b 4 0 1 0 0 0 .253 K.Suzuki c 4 1 2 1 0 1 .227 Pennington ss 4 1 2 1 0 0 .252 Sogard 3b 3 0 1 1 1 0 .182 Totals 39 5 15 5 2 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 3 1 0 1 2 2 .271 Granderson cf 5 1 1 2 0 3 .265 Teixeira 1b 4 1 1 0 0 1 .240 Cano 2b 4 0 1 0 0 1 .296 Swisher rf 4 0 0 0 0 1 .258 Martin c 3 2 2 0 0 1 .227 An.Jones lf 3 1 2 2 1 0 .218 E.Nunez ss 4 1 2 2 0 0 .267 B.Laird 3b 2 0 0 0 1 1 .167 Totals 32 7 9 7 4 10 Oakland 020 000 021 5 15 1 Nueva York 010 230 01x 7 9 1 2B-Crisp (20), Matsui 2 (16), K.Suzuki 2 (16), Sogard (2), E.Nunez (9). HR-Granderson (27), off G.Gonzalez. RBIs-Matsui (45), Willingham (50), K.Suzuki (24), Pennington (28), Sogard (2), Jeter (29), Granderson 2 (74), An.Jones 2 (19), E.Nunez 2 (22). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA G.Gonzalez L, 9-7 42-3 7 6 6 3 5 111 2.67 De Los Santos 11-3 0 0 0 1 3 25 1.54 Fuentes 1 1 0 0 0 1 16 4.39 Devine 1 1 1 1 0 1 15 3.52 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Colon W, 7-6 7 8 2 2 1 4 99 3.29 2-3 Robertson 3 2 2 1 1 30 1.58 Ma.Rivera S, 25-29 11-3 4 1 1 0 0 23 1.88 T-3:18. A-45,586 (50,291).

ANGELINOS 9, ORIOLES 3
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis ss 4 1 2 1 1 0 .270 Tor.Hunter rf 5 2 2 2 0 1 .236 Abreu dh 4 0 1 1 1 0 .265 V.Wells lf 5 0 0 0 0 0 .219 Bourjos cf 0 0 0 0 0 0 .269 Callaspo 3b 4 3 3 0 1 0 .296 H.Kendrick 2b 5 2 3 0 0 0 .301 Trumbo 1b 4 0 1 2 0 0 .256 Trout cf-lf 5 1 1 3 0 1 .179 Bo.Wilson c 2 0 0 0 2 0 .200 Totals 38 9 13 9 5 2 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 0 0 0 0 0 .276 Markakis rf 4 2 3 1 0 0 .291 Ad.Jones cf 4 1 2 2 0 0 .286 Mar.Reynolds 3b 4 0 0 0 0 2 .221 Wieters c 4 0 0 0 0 1 .262 D.Lee 1b 3 0 1 0 0 1 .237 Reimold lf 3 0 0 0 0 0 .239 J.Bell dh 3 0 1 0 0 1 .286 Andino 2b 3 0 0 0 0 1 .260 Totals 32 3 7 3 0 6 Los Angeles 001 200 051 9 13 0 Baltimore 000 002 001 3 7 0 LOB-Los Angeles 8, Baltimore 2. 2B-M.Izturis (23), Tor.Hunter (15), H.Kendrick (23), Markakis (14). HRTrout (1), off Worrell; Tor.Hunter (13), off Worrell; Ad.Jones (18), off Chatwood; Markakis (10), off Cassevah. RBIsM.Izturis (24), Tor.Hunter 2 (49), Abreu (39), Trumbo 2 (46), Trout 3 (5), Markakis (44), Ad.Jones 2 (60). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Chatwood W, 6-6 7 6 2 2 0 5 86 3.64 Cassevah 2 1 1 1 0 1 28 3.38 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Guthrie L, 4-14 7 6 3 3 4 1 109 4.33 2-3 Worrell 4 5 5 1 0 19 36.00 1-3 Patton 0 0 0 0 0 3 6.75 Jakubauskas 1 3 1 1 0 1 20 6.70 T-2:29. A-15,676 (45,438).

CHISOX 4, INDIOS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 3 1 2 0 0 0 .276 Al.Ramirez ss 3 0 0 0 0 2 .270 Konerko 1b 3 1 0 1 1 2 .307 A.Dunn dh 4 0 0 0 0 1 .160 Quentin rf 4 0 1 0 0 2 .266 1-Lillibridge pr-rf 0 0 0 0 0 0 .250 Pierzynski c 4 0 1 0 0 0 .285 Rios cf 4 1 0 0 0 1 .207 Teahen 3b 4 0 1 1 0 0 .209 Morel 3b 0 0 0 0 0 0 .242 Vizquel 2b 3 1 1 0 0 0 .270 Totals 32 4 6 2 1 8 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera cf 2 0 1 1 1 1 .281 Brantley lf 4 0 0 0 0 1 .278 A.Cabrera ss 3 1 1 0 1 1 .289 Hafner dh 4 0 1 1 0 0 .313 C.Santana c 3 0 0 0 1 0 .222 O.Cabrera 2b 4 0 0 0 0 2 .240 Chisenhall 3b 4 0 1 0 0 1 .259 LaPorta 1b 3 1 1 0 0 1 .239 T.Buck rf 2 0 0 0 1 0 .239 Totals 29 2 5 2 4 7 Chicago 100 002 100 4 6 0 Cleveland 000 011 000 2 5 3 1-ran for Quentin in the 9th. E-A.Cabrera (10), C.Santana (7), Carrera (1). LOB-Chicago 4, Cleveland 5. 2B-Pierre (9), A.Cabrera (24). RBIs-Konerko (70), Teahen (11), Carrera (4), Hafner (40). SB-Rios (8). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA E.Jackson W, 7-7 6 5 2 2 3 3 106 3.92 Crain H, 14 1 0 0 0 0 1 9 2.25 Sale H, 6 11-3 0 0 0 0 3 15 3.32 2-3 S.Santos S, 20-23 0 0 0 1 0 14 3.12 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Masterson L, 8-7 7 4 4 1 1 6 112 2.57 J.Smith 1 0 0 0 0 2 14 1.17 Sipp 1 2 0 0 0 0 21 3.15 T-2:54. A-20,252 (43,441).

RAYS 5, REALES 0
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings cf 3 0 2 0 0 0 .667 Damon dh 3 1 0 1 2 0 .276 Zobrist 2b 4 1 3 2 0 0 .271 Longoria 3b 5 0 1 1 0 4 .242 Joyce rf 4 0 0 1 0 0 .285 Kotchman 1b 5 0 1 0 0 1 .326 Chirinos c 4 0 0 0 1 2 .167 Fuld lf 4 1 1 0 0 0 .244 S.Rodriguez ss 2 2 0 0 1 2 .209 Totals 34 5 8 5 4 9 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 0 0 0 1 .299 Me.Cabrera cf 3 0 1 0 1 0 .295 Butler dh 4 0 0 0 0 0 .285 Hosmer 1b 4 0 1 0 0 1 .277 Maier rf 4 0 1 0 0 1 .270 Aviles ss 4 0 1 0 0 1 .211 Moustakas 3b 4 0 0 0 0 0 .195 Treanor c 4 0 1 0 0 1 .227 Getz 2b 2 0 2 0 1 0 .258 Totals 33 0 7 0 2 5 Tampa Bay 002 002 010 5 8 1 Kansas City 000 000 000 0 7 0 E-Longoria (8). LOB-Tampa Bay 11, Kansas City 8. 2BJennings (2), Zobrist (31), Kotchman (20), Aviles (10). RBIs-Damon (44), Zobrist 2 (52), Longoria (50), Joyce (45). SB-Jennings (2), Zobrist (11), Fuld (18), S.Rodriguez (7). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Cobb W, 3-0 7 6 0 0 0 2 85 2.57 2-3 C.Ramos 0 0 0 2 1 21 4.06 1-3 Jo.Peralta 0 0 0 0 0 6 3.77 McGee 1 1 0 0 0 2 24 3.27 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA F.Paulino L, 1-4 52-3 7 4 4 2 6 105 3.86 Bl.Wood 11-3 0 0 0 1 1 23 3.51 2-3 Collins 1 1 1 1 0 20 3.64 L.Coleman 11-3 0 0 0 0 2 17 1.98 T-3:01. A-23,735 (37,903).

BOSTON 12, SEATTLE 8
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 1 2 0 0 0 .268 Ryan ss 4 2 2 5 0 0 .264 Ackley 2b 5 0 2 1 0 0 .297 Olivo c 5 1 1 2 0 0 .223 Smoak 1b 4 0 1 0 0 0 .224 Carp lf 4 0 2 0 0 1 .263 A.Kennedy 3b 4 0 0 0 0 2 .251 Cust dh 4 1 1 0 0 2 .214 F.Gutierrez cf 3 3 2 0 1 0 .192 Totals 38 8 13 8 1 5 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 2 1 0 1 .320 Pedroia 2b 5 1 1 0 0 0 .299 Ad.Gonzalez 1b 5 2 3 2 0 0 .346 Youkilis 3b 3 2 1 2 1 1 .282 D.Ortiz dh 5 2 2 0 0 1 .296 C.Crawford lf 4 2 3 2 1 1 .254 Reddick rf 5 2 2 1 0 2 .358 Saltalamacchia c 4 0 3 4 0 0 .259 Scutaro ss 4 0 0 0 0 0 .260 Totals 41 12 17 12 2 7 Seattle 200 010 401 8 13 1 Boston 500 051 10x 1217 0 2B-Ryan (15), Ackley 2 (7), Smoak (21), Ellsbury (27), Pedroia (24), C.Crawford (13), Reddick (7). HR-Olivo (14), off Wakefield; Ryan (2), off Wakefield; Youkilis (14), off Pineda. RBIs-Ryan 5 (32), Ackley (15), Olivo 2 (46), Ellsbury (58), Ad.Gonzalez 2 (82), Youkilis 2 (72), C.Crawford 2 (35), Reddick (19), Saltalamacchia 4 (31). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Pineda L, 8-7 41-3 8 7 7 1 4 85 3.64 Laffey 0 4 3 3 0 0 12 3.00 J.Wright 12-3 2 1 1 0 2 28 4.17 Lueke 1 3 1 1 0 0 14 14.04 League 1 0 0 0 1 1 18 3.26 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Wakefield W, 6-3 61-3 10 7 7 1 4 100 5.15 Aceves 22-3 3 1 1 0 1 46 3.44 T-3:01. A-37,650 (37,065).

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

53

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

Brilla Geovany
Batea de 5-3 en una victoria sobre los Astros
CHICAGO -(AP)- Jeff Baker conectó ayer el sencillo de la victoria en la 10ma entrada para ayudar a los Cachorros de Chicago a conseguir la primera barrida de tres partidos en el Wrigley Field en casi dos años al vencer 5-4 a los Astros de Houston. Chicago logró por primera vez tres triunfos seguidos en la temporada. El puertorriqueño Geovany Soto lució por los Cachorros, bateando de 5-3 con una anotada y una empujada. La última vez que los Cachorros ganaron tres al hilo fue en San Diego y Houston entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 2010.

G 61 58 52 50 40

P 37 40 47 51 57 P 47 47 51 53 58 P 43 47 56 57

Pct Dif. .622 – .592 3 .525 91/2 .495 121/2 .412 201/2 Pct .530 .520 .485 .470 .420 Dif. – 1 41/2 6 11

Halladay en forma
FILADELFIA -(AP)- Roy Halladay volvió con fuerza de su aparición más corta en la temporada para propinar ocho ponches en ocho entradas y llevar ayer a los Filis de Filadelfia a la victoria por 5-3 sobre los Padres de San Diego. Los Filis se apuntaron su quinto triunfo en fila. Halladay (12-4) tuvo problemas para lanzar por el calor y la humedad en su pasada apertura en Chicago y salió poco después de cuatro episodios. El domingo, Halladay toleró tres carreras y ocho imparables.

División Central G Detroit 53 Cleveland 51 Chicago 48 Minnesota 47 Kansas City 42 División Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle División Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 58 54 44 43

Pct Dif. .574 – .535 4 .440 131/2 .430 141/2

LIGA NACIONAL
G 63 59 50 49 48 P 36 42 50 51 53 P 47 48 47 51 60 67 P 43 47 53 56 57 Pct Dif. .636 – .584 5 .500 131/2 .490 141/2 .475 16 Pct Dif. .530 – .529 – .520 1 .490 4 .406 121/2 .330 20 Pct Dif. .574 – .535 4 .475 10 .440 131/2 .436 14

El boricua Geovany Soto, de los Cachorros, pega un doblete impulsador contra los Astros.

DODGERS 3, NACIONALES 1
Washington AB R H BI BB SO Avg. Bernadina lf 3 1 0 0 1 1 .253 Espinosa 2b 3 0 0 0 0 0 .236 Zimmerman 3b 4 0 1 0 0 1 .251 Morse 1b 4 0 1 1 0 2 .313 Werth rf 3 0 0 0 1 2 .217 Ankiel cf 3 0 0 0 0 3 .231 Flores c 3 0 0 0 0 2 .167 Desmond ss 3 0 0 0 0 0 .226 Marquis p 2 0 0 0 0 1 .190 S.Burnett p 0 0 0 0 0 0 1.000 a-Cora ph 1 0 0 0 0 1 .231 Totals 29 1 2 1 2 13 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Gwynn Jr. lf 4 0 1 0 0 1 .256 Furcal ss 3 1 1 0 1 0 .180 Ethier rf 4 1 0 0 0 1 .296 Kemp cf 4 1 2 0 0 0 .310 Miles 3b 3 0 1 2 1 0 .308 Loney 1b 3 0 0 1 1 1 .261 D.Navarro c 3 0 0 0 1 0 .202 J.Carroll 2b 2 0 0 0 1 0 .283 Billingsley p 3 0 0 0 0 0 .235 Totals 29 3 5 3 5 3 Washington 100 000 000 1 2 0 Los Angeles 201 000 00x 3 5 0 a-struck out for S.Burnett in the 8th. LOB-Washington 4, Los Angeles 7. RBIs-Morse (55), Miles 2 (25), Loney (33). SB-Gwynn Jr. (14), Furcal (4), J.Carroll (6). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Marquis L, 8-5 6 5 3 3 4 2 108 3.95 S.Burnett 1 0 0 0 0 1 15 5.20 Coffey 1 0 0 0 1 0 18 3.92 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Billingsley W, 9-8 7 2 1 1 2 10 115 3.92 Jansen H, 4 1 0 0 0 0 1 10 3.86 Guerra S, 7-7 1 0 0 0 0 2 16 1.99 T-2:46. A-36,458 (56,000).

ARIZONA 7, COLORADO 0
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 3 0 1 0 1 1 .250 J.Herrera 2b 4 0 1 0 0 0 .252 Helton 1b 3 0 0 0 1 0 .319 Tulowitzki ss 4 0 1 0 0 0 .279 S.Smith rf 3 0 0 0 0 1 .289 Belisle p 0 0 0 0 0 0 .000 Street p 0 0 0 0 0 0 .000 a-E.Young ph 1 0 0 0 0 0 .220 Wigginton 3b-lf 3 0 2 0 0 0 .256 Spilborghs lf-rf 3 0 0 0 0 0 .225 Iannetta c 2 0 0 0 1 0 .220 Totals 28 0 5 0 3 2 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 5 1 1 0 0 0 .277 Nady lf 4 3 2 0 0 1 .253 J.Upton rf 4 2 4 3 1 0 .301 C.Young cf 4 0 1 1 0 3 .256 Montero c 4 1 1 1 0 1 .280 Burroughs 3b 3 0 0 1 0 0 .226 R.Roberts 2b 4 0 1 0 0 1 .248 Allen 1b 2 0 0 0 1 2 .150 Owings p 3 0 1 1 0 2 .200 Totals 35 7 11 7 2 11 Colorado 000 000 000 0 5 0 Arizona 002 122 00x 7 11 0 a-lined out for Street in the 9th. LOB-Colorado 5, Arizona 9. 2B-Wigginton (17), J.Upton 2 (28). 3B-J.Upton (4). RBIs-J.Upton 3 (57), C.Young (51), Montero (54), Burroughs (4), Owings (1). Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez L, 6-9 5 8 5 5 2 8 101 4.20 Belisle 2 2 2 2 0 2 41 3.52 Street 1 1 0 0 0 1 16 3.40 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Owings W, 4-0 5 2 0 0 3 2 61 2.36 Duke S, 1-1 4 3 0 0 0 0 41 5.37 T-2:33. A-28,090 (48,633).

TIGRES 5, MELLIZOS 2
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 1 0 1 1 .243 Boesch lf 5 0 1 0 0 1 .295 Ordonez dh 4 1 0 0 1 0 .236 Mi.Cabrera 1b 3 0 0 0 2 2 .312 V.Martinez c 5 1 3 0 0 0 .318 Jh.Peralta ss 5 1 1 1 0 1 .322 Raburn rf-lf 4 1 1 0 1 1 .221 Betemit 3b 3 0 1 1 1 1 .279 R.Santiago 2b 3 0 1 1 1 0 .228 Totals 36 5 9 3 7 7 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 3 0 0 0 1 0 .249 A.Casilla 2b 4 0 1 0 0 0 .260 Mauer c 4 0 1 0 0 0 .288 Cuddyer 1b 3 1 0 0 1 0 .297 Valencia 3b 4 1 2 0 0 0 .236 Thome dh 4 0 1 1 0 1 .216 D.Young lf 4 0 2 1 0 1 .263 Totals 33 2 7 2 2 7 Detroit 013 001 000 5 9 0 Minnesota 000 200 000 2 7 1 E-A.Casilla (11). LOB-Detroit 11, Minnesota 6. 2B-A.Jackson (14), Valencia (19), Thome (6), D.Young (15). RBIsJh.Peralta (59), Betemit (28), R.Santiago (10), Thome (25), D.Young (26). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 10-6 6 5 2 2 2 4 93 4.67 Alburquerque H, 5 1 1 0 0 0 2 21 2.43 Benoit H, 15 1 0 0 0 0 0 15 4.14 Valverde S, 26-26 1 1 0 0 0 1 17 3.12 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano L, 6-8 21-3 6 4 4 4 3 78 4.82 Swarzak 31-3 1 1 1 2 1 57 3.58 James 11-3 1 0 0 1 2 32 2.89 Al.Burnett 1 0 0 0 0 1 13 5.97 Capps 1 1 0 0 0 0 7 4.60 T-3:17. A-40,789 (39,500).

GIGANTES 2, CERVECEROS 1
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 3 0 2 0 0 0 .262 Jo.Wilson 3b 4 0 0 0 0 1 .263 Braun lf 4 1 2 1 0 1 .321 Fielder 1b 4 0 2 0 0 1 .287 R.Weeks 2b 4 0 0 0 0 2 .273 Y.Betancourt ss 4 0 1 0 0 3 .252 Lucroy c 3 0 0 0 0 0 .280 B.Carroll cf 3 0 0 0 0 1 .000 Gallardo p 2 0 1 0 0 0 .239 a-McGehee ph 1 0 0 0 0 1 .226 Totals 32 1 8 1 0 10 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 3 0 0 0 1 0 .236 Keppinger 2b 4 0 1 1 0 1 .301 P.Sandoval 3b 3 0 0 0 1 1 .303 A.Huff 1b 4 0 3 0 0 1 .240 Schierholtz rf 4 1 0 0 0 0 .287 Belt lf 2 0 2 0 1 0 .232 C.Ross lf 0 0 0 0 0 0 .258 Fontenot ss 2 0 0 1 0 0 .225 Whiteside c 3 0 0 0 0 2 .228 Bumgarner p 3 1 1 0 0 0 .139 Totals 28 2 7 2 3 5 Milwaukee 100 000 000 1 8 0 San Francisco 001 100 00x 2 7 0 a-struck out for Gallardo in the 8th. LOB-Milwaukee 5, San Francisco 6. 2B-Gallardo (2), Bumgarner (3). HRBraun (20), off Bumgarner. RBIs-Braun (68), Keppinger (21), Fontenot (12). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo L, 11-7 7 6 2 2 1 5 121 3.89 Saito 1 1 0 0 2 0 21 3.00 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner W, 6-9 72-3 8 1 1 0 8 93 3.56 1-3 Romo H, 17 0 0 0 0 0 4 1.85 Br.Wilson S, 31-35 1 0 0 0 0 2 15 2.83 T-2:28. A-42,262 (41,915).

División Central G San Luis 53 Milwaukee 54 Pittsburgh 51 Cincinnati 49 Chicago 41 Houston 33 División Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

G 58 54 48 44 44

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA •L.A. Angelinos (Haren) en Cleve-

land (Carmona), 7:05 p.m. •Seattle (Vargas) en N.Y. Yanquis (García), 7:05 p.m. •Kansas City (Davies) en Boston (Lester), 7:10 p.m. •Minnesota (Blackburn) en Texas (Holland), 8:05 p.m. •Detroit (Below) en Chicago Medias Blancas (Humber), 8:10 p.m. •Tampa Bay (Hellickson) en Oakland (Moscoso), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL •San Diego (Harang) en Filadelfia

FILIS 5, PADRES 3
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 3 1 2 0 0 0 .283 Denorfia cf 2 0 0 0 0 1 .273 Venable rf 4 0 1 0 0 1 .250 Headley 3b 4 0 1 1 0 0 .294 Ludwick lf 4 0 0 0 0 1 .241 Blanks 1b 3 1 1 0 1 2 .222 Forsythe 2b 4 0 1 0 0 2 .200 K.Phillips c 4 1 0 0 0 1 .171 Alb.Gonzalez ss 4 0 2 1 0 0 .210 Stauffer p 2 0 0 1 0 1 .158 Spence p 0 0 0 0 0 0 --Gregerson p 0 0 0 0 0 0 --b-O.Hudson ph 1 0 0 0 0 0 .239 Totals 35 3 8 3 1 9 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 0 0 0 0 1 .271 M.Martinez 3b 3 0 1 0 1 0 .237 Utley 2b 3 1 0 0 1 1 .282 Howard 1b 4 2 2 0 0 2 .249 Victorino cf 2 0 1 1 1 0 .296 Ibanez lf 4 1 2 2 0 0 .244 Do.Brown rf 4 1 1 0 0 1 .247 Ruiz c 3 0 1 2 1 1 .267 Halladay p 1 0 0 0 1 1 .065 a-Gload ph 1 0 0 0 0 1 .273 Bastardo p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 5 8 5 5 8 San Diego 100 200 000 3 8 0 Filadelfia 203 000 00x 5 8 1 a-struck out for Halladay in the 8th. b-flied out for Gregerson in the 9th. E-Howard (5). LOB-San Diego 7, Filadelfia 8. 2B-Howard (19), Ibanez (19), Ruiz (14). RBIs-Headley (34), Alb.Gonzalez (21), Stauffer (5), Victorino (36), Ibanez 2 (50), Ruiz 2 (22). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Stauffer L, 6-7 52-3 8 5 5 4 5 102 3.05 Spence 11-3 0 0 0 1 1 25 0.63 Gregerson 1 0 0 0 0 2 13 2.55 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Halladay W, 12-4 8 8 3 2 1 8 116 2.55 Bastardo S, 8-8 1 0 0 0 0 1 17 1.42 T-2:31. A-45,241 (43,651).

MARLINS 5, METS 4
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 5 1 2 0 0 2 .353 Turner 2b 5 0 1 0 0 3 .273 Beltran rf 3 1 1 1 0 0 .291 D.Wright 3b 4 2 3 2 0 1 .244 Dan.Murphy 1b 3 0 2 0 0 0 .306 Pridie cf 1 0 1 0 0 0 .231 Bay lf 4 0 1 1 0 1 .228 Thole c 4 0 0 0 0 1 .249 Gee p 2 0 1 0 0 1 .067 Totals 35 4 12 4 0 10 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio 3b 5 1 2 1 0 1 .295 Infante 2b 3 0 1 0 1 1 .262 G.Sanchez 1b 3 0 0 0 1 0 .287 Ha.Ramirez ss 3 0 1 1 1 0 .245 Morrison lf 4 1 2 1 0 0 .256 Stanton rf 4 2 2 1 0 1 .257 Petersen cf-lf 2 0 0 0 0 1 .205 Hayes c 3 1 1 0 0 1 .264 Ani.Sanchez p 2 0 0 0 0 2 .184 Choate p 0 0 0 0 0 0 --c-J.Buck ph-c 1 0 1 1 0 0 .227 Totals 31 5 10 5 3 7 Nueva York 100 001 200 4 12 2 Florida 120 000 02x 5 10 0 2B-D.Wright (11), Pridie (6), J.Buck (13). HR-D.Wright (7), off Ani.Sanchez; Stanton (22), off Gee; Morrison (15), off Parnell. RBIs-Beltran (64), D.Wright 2 (24), Bay (30), Bonifacio (16), Ha.Ramirez (43), Morrison (53), Stanton (60), J.Buck (35). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Gee 5 7 3 3 3 3 96 3.75 Acosta 2 0 0 0 0 3 23 5.63 Parnell L, 3-2 BS, 1-1 1 3 2 2 0 1 22 3.30 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Ani.Sanchez 7 11 4 4 0 8 112 3.60 2-3 Cishek 1 0 0 0 0 5 2.33 1-3 Choate W, 1-1 0 0 0 0 0 2 1.31 L.Nunez S, 28-31 1 0 0 0 0 2 15 3.47 HBP-by Gee (Petersen). Umpires-Home, Mike Muchlinski; First, Mike Winters; Second, Mike Everitt; Third, Chris Guccione. T-2:47. A-20,416 (38,560).

PIRATAS 4, CARDENALES 3
10 innings San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 5 0 1 0 0 1 .273 Jay lf 3 0 2 0 2 0 .311 Pujols 1b 5 0 0 0 0 1 .276 Berkman rf 5 0 1 0 0 1 .288 Rasmus cf 4 2 2 1 1 0 .244 Schumaker 2b 4 0 2 0 0 1 .281 G.Laird c 3 0 1 1 0 0 .236 Descalso 3b 2 1 0 0 3 2 .264 Lohse p 1 0 0 0 0 1 .143 a-T.Cruz ph 1 0 0 0 0 1 .306 c-Freese ph 1 0 1 0 0 0 .313 Totals 35 3 10 2 6 8 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. d'Arnaud 3b 4 0 1 2 0 0 .228 Diaz lf 4 0 0 0 0 0 .273 Walker 2b 3 0 0 0 1 3 .269 A.McCutchen cf 4 0 1 0 0 1 .280 Overbay 1b 3 0 0 0 1 0 .233 G.Jones rf 4 0 0 0 0 2 .235 Cedeno ss 4 2 2 0 0 0 .256 Fryer c 4 1 2 0 0 0 .294 Morton p 1 0 0 1 0 1 .032 Paul lf 1 1 1 0 0 0 .258 Totals 33 4 7 3 2 7 San Luis 010 011 000 0 3 10 3 Pittsburgh 001 010 100 1 4 7 1 2B-G.Laird (6), d'Arnaud (5), Cedeno 2 (17). HR-Rasmus (10), off Morton. RBIs-Rasmus (37), G.Laird (7), d'Arnaud 2 (3), Morton (2). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse 5 4 2 2 0 4 64 3.46 Lynn BS, 1-1 2 2 1 1 2 2 32 3.67 M.Boggs 2 0 0 0 0 1 17 2.89 2-3 Motte L, 3-2 1 1 0 0 0 14 2.33 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Morton 51-3 6 3 3 5 3 94 3.69 Grilli 12-3 1 0 0 1 2 24 0.00 Resop 1 2 0 0 0 2 16 3.38 Hanrahan 1 1 0 0 0 0 14 1.21 Beimel W, 1-1 1 0 0 0 0 1 11 4.50 T-3:14. A-35,402 (38,362).

CUBS 5, ASTROS 4
10 innings Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 3 0 0 1 .301 Barmes ss 3 1 1 1 1 2 .254 Pence rf 4 1 1 1 1 1 .308 Ca.Lee lf-1b 4 1 1 2 1 0 .277 C.Johnson 3b 4 0 1 0 1 2 .249 Wallace 1b 3 0 0 0 1 1 .279 M.Downs 2b 4 0 0 0 0 4 .241 Lyles p 1 1 1 0 1 0 .133 Altuve 2b 1 0 1 0 0 0 .308 Totals 35 4 9 4 7 12 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 4 0 1 0 1 2 .272 S.Castro ss 5 0 2 0 0 0 .302 Ar.Ramirez 3b 5 0 1 0 0 0 .299 Byrd cf 5 3 4 0 0 0 .314 Soto c 5 1 3 1 0 1 .245 A.Soriano lf 4 0 1 1 0 2 .250 2-Campana pr-lf 0 0 0 0 1 0 .259 Barney 2b 4 1 2 1 1 0 .299 Garza p 3 0 1 1 0 1 .051 d-Je.Baker ph 1 0 1 1 0 0 .292 Totals 42 5 16 5 3 9 Houston 100 010 020 0 4 9 0 Chicago 030 000 010 1 5 16 1 2B-Byrd (12), Soto (17), Barney (14). 3B-Byrd (2). HRBarmes (6), off Garza; Ca.Lee (8), off Samardzija. RBIsBarmes (19), Pence (62), Ca.Lee 2 (53), Soto (27), A.Soriano (43), Barney (34), Garza (1), Je.Baker (19). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Lyles 6 9 3 3 1 5 102 4.55 2-3 Del Rosario 1 0 0 0 0 8 4.15 1-3 S.Escalona 0 0 0 0 1 7 2.84 W.Lopez BS, 5-5 2 4 1 1 0 2 36 2.85 Da.Carpenter L, 0-1 1-3 2 1 1 2 1 23 3.00 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza 7 5 2 2 3 9 107 3.72 Samardzija BS, 1-1 1-3 1 2 2 2 1 21 3.54 2-3 R.Lopez 0 0 0 0 1 5 3.49 Marmol 1 2 0 0 1 1 19 3.50 Grabow W, 2-0 1 1 0 0 1 0 11 5.19 T-3:28. A-40,406 (41,159).

(Lee), 1:05 p.m. •N.Y. Mets (Dickey) en Cincinnati (Leake), 7:10 p.m. •Pittsburgh (McDonald) en Atlanta (Hudson), 7:10 p.m. •Houston (Happ) en San Luis (McClellan), 8:15 p.m. •Colorado (Nicasio) en L.A. Dodgers (De La Rosa), 10:10 p.m.

JON LESTER

AP / Nam Y. Huh

54

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

Con los inmortales Alomar
Cooperstown le abre sus puertas al tercer boricua en ser exaltado al Salón de la Fama
ERIC NÚÑEZ
The Associated Press

COOPERSTOWN, Nueva York - En su idioma, Roberto Alomar no pudo ser más elocuente al tocarle ser inmortalizado en el Salón de la Fama del béisbol. “Me siento orgulloso de ser puertorriqueño”, dijo Alomar en su discurso tras ser exaltado ayer al templo de Cooperstown. “Siempre jugué por mi isla, por mi bandera

y por todos los latinos”. Alomar, cuya placa reza que “estableció los parámetros para una generación de intermedistas”, fue una de las tres figuras honradas en un acto realizado al aire libre. El lanzador Bert Blyleven y el ejecutivo Pat Gillick fueron los otros dos. Los mayores vítores fueron para Alomar, el tercer puertorriqueño y séptimo latinoamericano que ingresa a Cooperstown. Agitando

banderas y coreando su nombre, más de 200 boricuas hicieron el peregrinaje a esta localidad en el centro del estado de Nueva York para celebrar el momento cumbre del oriundo de Salinas. Pero Alomar también recibió los aplausos de un contingente de canadienses, felices al ver al primer jugador entronizado con el emblema de los Azujelos de Toronto. Ese fue el primer equipo no estadounidense en ganar

la Serie Mundial, al lograr la gesta de un bicampeonato entre 1992-93, con Alomar en plan estelar y Gillick como su arquitecto. El mensaje de Alomar estuvo cargado de emoción, al mencionar a sus precursores puertorriqueños en Cooperstown y a su familia. “En este día me siento más que orgulloso por estar al lado de dos leyendas que le dieron tanto a este país”, dijo Alomar en referencia a que se sumó a Roberto Clemente y Orlando ‘Peruchín’ Cepeda, éste último uno de los 47 miembros del Salón que estuvieron presentes en la ceremonia. Alomar destacó el recuerdo de Clemente, el jardinero de los Piratas de Pittsburgh que murió en un accidente de aviación la víspera del Año Nuevo de 1972 cuando llevaba ayuda a las víctimas de un terremoto en Nicaragua. Clemente finalizó su carrera con 3,000 hits exactos. “Estoy muy orgulloso de llevar su nombre”, dijo Alomar. “No está aquí, aunque desde el cielo nos está escuchando nuestra gran leyenda Roberto Clemente”.

Aplausos de ‘Peruchín’
“Fue un tremendo discurso”, afirmó Cepeda, quien calificó a Alomar como un “superdotado”. “Esto debe ayudar al béisbol de Puerto Rico, al que le hacen falta más peloteros”, añadió Cepeda, un ex jardinero de los Gigantes de San Francisco. Vestido con un traje a rayas, Alomar primero vio un video narrado por su hermano Sandy, un receptor con quien fue compañero de equipo con los Indios de Cleveland a finales de la década de los 90. Sandy recordó los tiempos cuando ambos compartieron un apartamento al jugar en las menores, y el mismo sólo tenía una cama y un sofá. “Acordamos que quien se quedaba con la cama era el que tenía el mejor juego esa noche. Nunca me tocó dormir en la cama. ¡Y yo bateé .300 ese año!”, señaló Sandy.

Fotos AP / Mike Groll

“Me siento orgulloso de ser puertorriqueño. Siempre jugué por mi isla, por mi bandera y por todos los latinos” Así se . expresó Roberto Alomar en su discurso al ser presentado como un nuevo miembro del Salón de la Fama de Béisbol. De izquierda a derecha, la clase de 2011: Pat Gillick, Alomar y Bert Blyleven.

EL VOCERO / lunes, 25 de julio de 2011

55

La monoestrellada se vio entre los fanáticos que se dieron cita para honrar a Alomar.

Roberto firmó su primer contrato como profesional en 1985, con los Padres de San Diego, cuando tenía 17 años. Su debut ocurrió tres años después y dio un sencillo en su primer turno contra Nolan Ryan, un futuro integrante del Salón. Llegó a Toronto como parte de un canje en que los Azulejos enviaron a Tony Fernández y Fred McGriff a San Diego a cambio de Joe Carter y el boricua ambidiestro. Las dos piezas conse- La madre de Alomar, María, no guidas por los Azulejos pudo contener las lagrimas fueron vitales para lograr durante el discurso de su hijo. campeonatos gracias a Salón en su primemorables jonrones. En la Serie de mer intento el año Campeonato de la Liga Americana en pasado al que1992, un jonrón de dos carreras de AloRoberto Alomar –nuevo ‘hall of famer’ darse corto por mar contra Dennis Eckersley de Oakland cuatro votos de en el noveno inning sirvió para empaalcanzar el 75% tar el cuarto juego y los Azulejos no paranecesario. ron hasta ganar su primer título. Al año Fue obvio que siguiente, Carter sentenció el Clásico de los votantes de la Otoño con un jonrón ante Mitch Williams Asociación de Cronistas de Béisbol de y dejar tendidos a los Filis de Filadelfia. Norteamérica le pasaron factura por el En una trayectoria en la que formó incidente del escupitajo al umpire John parte de siete clubes, Alomar se retiró Hirschbeck, en septiembre de 1996, el con promedio de .300, 2,724 hits, 10 cual mancilló la imagen de Alomar. Guantes de Oro y 12 apariciones en el La penitencia duró sólo un año, ya Juego de Estrellas. que Alomar se convirtió en el 26to jugaPero no le alcanzó para ser elegido al dor que alcanza el 90% y logró ser mencionaLos tres ‘Hall of Famers’ boricuas do en 523 papeletas, la tercera mayor cantidad en la historia. Roberto Clemente, exaltado 1973 “Se hizo justicia”, dijo 18 años, .317, 240 HR, 1,305 RBIs, 3,000 hits Cepeda. “Se lo ganó como pelotero en el terreno”. En su discurso en inglés, Alomar también Orlando 'Peruchín' Cepeda, exaltado 1999 enfatizó que su moti17 años, .297, 379 HR, 1,365 RBIs, 2,351hits vación principal fue el deseo de ganar y acumular números brillantes. Sus agradecimienRoberto Alomar, exaltado 2011 tos más sentidos fue17 años, .300, 210 HR, 1,134 RBIs, 2,724 hits ron para sus familiares. •Su hermana Sandia: “Por cuidar a nues-

No está aquí, aunque desde el cielo nos está escuchando nuestra gran leyenda Roberto Clemente

El nuevo miembro del Salón de la Fama posa con su placa luego de la ceremonia.

tra madre cuando todos nos íbamos a jugar en Estados Unidos”. •Su hermano Sandy: “No pudimos ganar juntos un campeonato juntos (pero) en mi corazón tu eres un Salón de la Fama”. •Su madre María: “Si estoy aquí, es por ti”. •Su padre Santos: “Me lo enseñó todo. Para mí, el mejor segunda base”. Blyleven, quien ganó 287 juegos y tiró 60 blanqueadas en una carrera de 22 años, se convirtió en el primer jugador nacido en Holanda que es inmortalizado. Su dedicatoria fue para su fallecido padre y a su madre de 85 años. Tras asentarse en el sur de California en la década de los 50, el padre de Blyleven se fascinó con

el béisbol y le enseñó al hijo el deporte. “Ojalá pudiese estar aquí”, dijo Blyleven, quien fue elegido en su 14to intento. “Mamá, él debe estar viendo desde el cielo ahora mismo”. Aparte de los dos campeonatos con Toronto, Gillick también fue el gerente del equipo de Filadelfia que se consagró en la Serie Mundial del 2008.

Fotos AP / Mike Groll

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful