You are on page 1of 418

1

Ismael Camacho Arango

Siete minutos

Comienzos

2
Homero jugaba con sus botes en las orillas de un pozo que haba hecho con sus palas en el
jardn, pero estos naufragaron en el lodo, matando a las hormiguitas que lo molestaban todo
el tiempo, cuando una mujer alta, y con el pelo atado en un moo apareci a su lado.
La comida esta lista, ella dijo.
Esas palabras hicieron que Homero volviera a la realidad. Tena que comer si quera
conquistar el mundo, eso pensaba mientras se lavaba las manos en el chorro del patio para
matar los microbios, despus de recoger los juguetes esparramados por todo sitio.

La

venganza en las hormigas haba sido espectacular ya que ellas no lo dejaban jugar con sus
carros en el patio.
Tu padre est esperando, su madre le dijo.
Homero se saco el barro en sus manos, restregndose con el cepillo que su madre haba
dejado en una repisa del patio
Ya vienes? ella le pregunto.
Homero la sigui por entre las begonias y otras flores sin nombre, atrayendo al jardn a las
abejas con sus aguijones del infierno. Un seor pequeo, y con cara redonda los esperaba al
lado de una mesa llena de comida que su madre haba cocinado toda la maana, el olor del
almuerzo despertndoles el hambre.
Les tengo una sorpresa, el seor Homero dijo.
La seora Homero lo miro con ojos de duda, pues su marido no traa sorpresas a la casa,
aparte de un da que se haba encontrado un perrito en la calle, que ella lo haba hecho llevar
a la perrera municipal a pesar de las protestas de su hijo. Todos miraban a la puerta, por la
que apareci un seor alto y con gafas oscuras, su nariz sepultada por el bigote que no se
haba afeitado en siglos, al tiempo que el reloj segua su marcha vertiginosa hacia un punto
del que no regresara ms.
To Hugo, ella dijo. No lo habamos visto por mucho tiempo.

3
He estado recorriendo el mundo, el dijo.
La seora Homero lo abrazo, mientras que la sopa se enfriaba en la mesa, y el nio
esperaba a que los adultos acabaran de hablar de cosas incomprensibles.
T has crecido mucho, gordinfln, el to interrumpi sus pensamientos.
Ellos se sentaron a la mesa, donde la sopa los esperaba con las verduras y el calabazo, que
su madre haba preparado.
Y como fue el viaje en el barco, el seor Homero dijo
Los peces voladores nos tenan entretenidos todo el tiempo, el to dijo.
Que es eso? Homero pregunto.
Son pescados con alas.
La madre sirvi el sancocho de gallina en su plato, muy bueno para la digestin,
interrumpiendo el relato del to acerca de las cosas que haba hecho en ese barco.
Estuve mareado todo el tiempo, el to dijo.
Has debido de tomar un Alka seltzer, la seora Homero dijo.
Homero se lo imaginaba mirando al horizonte, mientras que el estomago le dola y el
mundo se entristeca con su enfermedad.
Yo me acuerdo del da que rescataste un dlar, el to le dijo.
Lo puso en sus paales despus de volar a las ramas de un rbol, la madre dijo.
Homero saba todo lo dems. Una vecina que estaba colgando los pantalones de su
marido en la cuerda, los dejo caer al barro y l se fue con la chica del bar de la esquina que no
cometa esa clase de errores. Los nios de los colegios cantaron canciones de gloria por
mucho tiempo, mientras que el padre Ricardo exaltaba las cualidades del nio en sus misas
cotidianas, una estrella que nunca se ocultara a pesar de las injusticias de la vida.
No puedo volar, Homero dijo.
Se te habr olvidado, su madre dijo.

4
Homero miro a sus brazos cortos y sin las plumas que las palomas tenan para desafiar la
fuerza de la gravedad.
El to Hugo encontr una fotografa en su bolsa.
Tome esta foto con mi primera cmara, el dijo.
Homero vio un nio gordito y sin mucho pelo, sentado en una silla, cuando su to haba
grabado la realidad para siempre.
La revele en mi estudio, el to dijo.
Esa foto me trae recuerdos, la seora Homero dijo.
Ella la examine con sus anteojos de leer, trazando los contornos con sus dedos untados de
aceite.
El tiempo es extrao, el to dijo.
No entiendo.
El pasado podra ser el futuro.
T y tus ideas increbles.
Homero haba nacido bajo las sombras de un eclipse solar, y una enfermera que no tena
buenos ojos haba dicho esas palabras famosas, despus de ayudar con el parto:
Es una nia.
El padre de Homero siempre haba querido un heredero para llevar su apellido, aunque su
esposa se puso contenta con las noticias, una hija ayudara cuando se sintiera cansada de los
quehaceres en la cocina. La enfermera descubri su error despus de expulsar la placenta.
Pareca un ngel, la madre dijo.
Que recuerdos tan lindos, el padre dijo.
Homero sonrea en una de las fotos en la pared y trataba de caminar en otra, pero el sol se
haba ido al comienzo de su vida, de acuerdo a lo que sus padres contaban. El to Hugo
encontr un centavo con la imagen de George Washington en su bolsillo.

5
Ponlo en tu alcanca, le dijo. Te traer buena suerte.
Es un buen nio, la seora dijo.
Homero pens que lo protegera contra todos los males del mundo cuando el tiempo se
alargaba y las manchas en la pared parecan monstruos.
Vete a jugar, la seora dijo.
Una vez en el patio, el sol lo ceg por unos momentos en los que le pareca or a alguien
llamndolo.
Un nio de cara pecosa lo miraba desde el otro lado del jardn. El extrao se limpiaba la
cara con sus manos sucias sin importarle un comino que Homero lo mirara desde el otro lado
del patio.
Yo soy de la selva, el nio dijo.
No te creo, Homero dijo.
Los dos se revolcaron en el lodo que lo cubra todo, pero entonces Jos paro su ataque.
"Es que soy un perro, le dijo.
El aull y el perro del vecino empez a ladrar, la voz de Homero unindose al ruido que se
oira por el vecindario y su madre sali a la puerta.
Ese perro hace mucho ruido, ella dijo. Me voy a quejar al dueo.
Jos tena que ser invisible como muchas cosas en el mundo de tinieblas del que tendra
que venir, aunque pareca estar vivo en el patio.
No te vio, Homero le dijo.
Quien?
Mi madre.
Las estrellas haban salido atrs del rbol, el tiempo jugndole trucos en la realidad
existencial en la que se encontraban a pesar de que el mundo pareca ser igual.
Es de noche, Homero dijo.

6
Es que el tiempo no existe, el nio dijo.
Mi padre tiene relojes en la casa.
Pues no funcionan.
El nio corra alrededor del rbol cantando cosas incomprensibles o habra tomado mucho
aguardiente como lo haca la gente del mercado en das de fiesta.
Dos y dos son siete, Jos dijo
Homero lo miro en desafo. Eso no es as.
Pues digo lo que quiero.
Es tu boca.
Claro est.
Las sombras lo llenaban todo hasta que la noche invadi la ciudad, y el patio se sumi en
la penumbra donde mundos diferentes se peleaban entre s a pesar de que haba sido da hacia
solo unos minutos.
Sers un brujo, Homero dijo.
Que es eso?
Hacen magia.
Jos tendra que hacer brujera, como Homero lo haba ledo en uno de esos cuentos que
su padre le compraba de los vendedores ambulantes ofreciendo novelitas baratas para pasar el
tiempo.
Te tienes que acordar, el nio dijo.
Acordarme de qu?
Ya vers.
Homero quera jugar a algo ms, antes de que su madre lo llamara a la casa, pero el nio
se desvaneci hasta que la luz del bombillo le penetraba por los calzoncillos que no se habra
cambiado.

7
Me viste en las sombras, le dijo.
Pues no s, Homero dijo.
Se te olvido.
Los truenos interrumpieron la conversacin, gotas de agua cayendo alrededor suyo como
si fuera un diluvio y haciendo que Jos se fuera con la noche.
Estas hechizado, Homero dijo.
Los truenos le contestaron, al ti0empo que su madre apareca en la puerta como un
fantasma en el da de las brujas.
ntrate antes de que te mojes, ella dijo.
Homero recogi unos papeles llenos de garabatos que alguien haba tirado al suelo,
dejando las huellas de sus dedos sucios entre las letras sin sentido.
Btalos a la basura, su madre dijo.
El los dejo entre los juguetes a un lado del corredor antes de entrar a la cocina, donde el
to hablaba de las estrellas del cine mostrando sus curvas, quemadas por el sol en esas
pelculas que l habra visto.
Marylin Monroe se paro al lado de un ventilador, les dijo.
Quin es? la madre dijo.
Una mujer muy linda, el to dijo.
La quisiera conocer.
No es mi novia.
Los adultos hablaban de pendejadas, cuando Homero tena que ver a su amigo invisible,
hablando tonteras y ladrndole a las estrellas.
Te debes de acostar, su madre dijo.
No tengo sueo, Homero dijo.
Ya tendrs.

8
Homero se acabo de tomas el jugo de mango que su madre le haba dado, comindose una
de las galletas que ella haba cocinado para la cena.
"Buenas noches todos," les dijo.
El to le deseo buenos sueos y su madre lo beso en sus mejillas, dejando la aroma de ese
perfume que su esposo le haba regalado de cumpleaos.
Una vez en su cuarto, Homero vacio la alcanca en la cama donde cayeron las monedas
que haba juntado por muchos meses, pero la de su to era la ms bonita. Tendra que pelear
con los espritus de la noche como Jos lo habra hecho en esas tierras lejanas de las que
Homero no se acordaba.

Mara
Homero contemplaba a las ardillas entre las enredaderas del jardn, que su madre haba
cuidado antes de que se fuera a un sitio mejor, Las ltimas palabras de Jos no tenan ningn
sentido, como todo lo dems en su vida
Ser o no ser, Homero dijo.

9
El pens en otros tiempos, en los que su madre le esperaba con la cena y su padre le traa
los dulces des escaparate, a pesar de que le daaban los dientes a Homero.
Hola, una voz interrumpi sus pensamientos.
La chica ms hermosa del mundo lo miraba al lado de la puerta, con un vestido que dejaba
ver sus curvas a la luz del sol al tiempo que caminaba por el sendero del patio.
Tu existes, l dijo.
Su risa interrumpi el silencio del mundo.
Soy la hija de Miguel, ella le dijo.
El hombre que ayudaba en el almacn era Miguel, y esta chica bellsima seria su hija. El
perro de enseguida interrumpi la conversacin con sus gruidos, despertndole su corazn
enamorado por primera vez en su vida.
A m no me gustan los perros, ella dijo.
Ellos corrieron hasta la mesa llena de cosas en la cocina, donde, la mquina de escribir de
sus padres pareca un monstruo a punto de encontrar su comida.
Sintate ac, Homero dijo.
No te preocupes, ella dijo.
Quiero que veas mis fotos.
El abri un espacio para ella, entre las muchas cosas que haban en uno de los asientos,
haciendo que las polillas volaran por todo sitio y algunos de los papeles cayeran a sus pies.
"Lo siento mucho," l le dijo.
La chica recogi los papeles, dejando caer ms cosas al suelo lleno de cosas
incomprensibles, como la crema de afeitar de Homero o sus pantaloncillos.
Mis padres vinieron aqu en un barco grande, l le dijo.
La chica hizo una pausa recogiendo las cosas, mirndolo con sus ojos oscuros de; color de
una noche sin estrellas.

10
Que interesante.
Tena muchos pisos y ventanas, Homero dijo.
El encontr un lbum de fotos de encima del almario, nubes de polvo hicieron que ella
tosiera por un tiempo.
Perdname, Homero dijo.
Ella se limpio la cara con una toalla que Homero encontr en los cajones, excusndose por
todas las cosas malas en su vida.
Estas son las fotos de mi viaje, l le paso un lbum envuelto en una funda plstica.
Las huellas de sus dedos quedaron en la cubierta, al cogerlo con sus manos finas, mientras
que Homero le traa un vaso de agua para mejorarle la toz.
Gracias, ella dijo.
Ese eres t? ella le mostro una de las fotos.
Y esos son mis padres, l le dijo. Parece ayer que estaban vivos.
Ellos murieron de un infarto, l dijo.
Al menos no sufrieron.
Ya lo s.
l encontr unas galletas en la despensa, paras comerlas con el jugo de naranja de la
nevera, al tiempo que le contaba la historia de su niez en un pas extrao.
Mis padres compran coca en la cordillera central, ella encontr unas hojas secas dentro
de su bolsillo.
Ponlas en tu boca, le dijo. Los indios las mastican durante sus viajes por las montaas
Homero se los imaginaba haciendo cola en el almacn para comprar su mercanca de
primera clase, antes de que ella le cogiera las manos, haciendo que se erizara su corazn.
Tu vida se acabara con el sol, ella dijo.
Como lo sabes?

11
Pues eres especial, ella dijo.
Homero asinti. Nac durante un eclipse del sol.
Eso lo explica todo.
Homero le mostro los papeles que Jos haba dejado en el suelo, llenos de garabatos que l
no entenda cuando le quera chupar las tetas.
Jos era mi amigo invisible, le dijo. Solo yo lo veo.
Las hojas llenas de polvo la hicieron toser mas, las lagimas resbalandose por sus mejillas
hicieron que Homero la abrazara.
"Disclpame," le dijo
Me puedes llamar Mara, ella dijo.
Mara, l le dijo. Me ayudara a traducir los papeles?
Cuando me quede tiempo.
Mara viva en una habitacin pequea, con un bao, una cocina y tres camas donde
dorman todos, aunque sus hermanos se acostaban en el suelo. Todo esto era muy interesante
para Homero, quien tena de todo en su vida.
He visto ratas en la letrina, ella dijo.
Que es una letrina?
Es un hoyo en el suelo que sirve de inodoro.
No te caes adentro? l le pregunto.
Ya estoy acostumbrada.
El crucifijo de su medalln se mova sobre sus senos cada vez que ella hablaba, y l se la
quera comer de a poquito, saboreando cada instante.
Te acostaras conmigo esta noche? Homero le pregunto.
Nos tenemos que casar primero, ella dijo.

12
Mara no aceptaba la oferta de su lecho ni aunque tuviera que dormir con el resto de su
familia en la misma cama y las ratas les mordieran los pies.
Yo te comprare una casa cuando tenga plata, l dijo.
Te olvidaras de mi, ella dijo. Eso dicen tus manos.
l le toco los pechos bajo su blusa donde su corazn le palpitaba urgentemente, despus
de besarle los labios hmedos que saban a caf.
El tiempo paso en cmara lenta, cuando ella dejo que l le tocara su cuerpo atrs de las
cortinas, cobijndolos de los males del mundo.
Yo soy virgen, ella dijo.
Homero mastico coca oyndola hablar de su pureza, antes de levantarle la falda para mirar
por una ltima vez esos calzones que habra comprado en el mercado con la plata de su
trabajo.
Dos y dos son siete, l dijo.
Estars loco.
l le mostro la carta con unas fotos de Nueva York que el to les haba mandado hacia
unos das, en donde la estatua de la libertad levantaba su antorcha bajo un cielo de color
plomizo.
Hay muchos edificios, ella dijo. Como suben todos esos pisos?
La gente usa ascensores, l dijo.
Que es eso?
Son cajas de metal que suben y bajan.
Homero se acord de su niez en un almacn lleno de cajas, cuando sus padres no
ganaban mucha plata. El to Hugo, que viva en ese pas del norte, lo haba llevado a la feria,
en la que Homero haba aprendido a enfurecer al hombre gorila y a la mujer camello con la
pistola de agua que le haban dado de regalo en su cumpleaos.

13
Mi madre dono plata para los gamines, l dijo.
Homero lloro en sus brazos, pensando en la plata que su madre le haba dado al mundo.
Pues se ir directamente al cielo, ella dijo.
Las obras de misericordia de su madre haban pasado desapercibidas por la humanidad,
peleando contra los males del universo.
Quiero llamar al almacn, el Baratillo, Homero le dijo.
Me gusta el nombre.
Qudate conmigo esta noche, l le dijo.
Me tendrs que alcanzar primero.
Mara corri por las escaleras, dejndolo solo con los monstruos del stano y la calma del
da.
Ya vienes? su voz lo volvi a la realidad.
No me gustan tu trucos, ella dijo cuando el apareci en la cocina.
Me perdonas? l le dijo.
A ella no le interesaba que l hubiera visto cosas inexplicables durante sus momentos de
soledad, pero eso eran las mujeres para l.

El visitante
El Baratillo se convirti en una institucin, donde una corbata que costaba ochocientos
pesos Homero la daba por menos, y as con todo lo dems, como lo decan los peridicos en
las pginas de negocios. Un da cuando Miguel se haba ido a comprar coca, un indio de cara
redonda y vestido de bata larga se esconda entre las sombras del almacn, como una de esas
estatuas de San Agustn en la provincia del Huila.
En que le puedo ayudar? Homero le pregunto.

14
El indio busco en su mochila, murmurando algo que Homero no entenda, o es que era
tonto.
No estoy interesado en religin, Homero dijo.
El indio abri su mochila de colores, murmurando ms cosas sin sentido, como si Homero
quisiera escuchar uno de esos lenguajes de la selva los cientficos no han identificado.
Que quieres comprar, l le pregunto.
El indio lo miro tranquilamente antes de sacar una cabeza pequea de la bolsa. Tena el
pelo largo, los ojos cerrados y los labios se los haban cocido como si fueran hechos de tela.
La memoria de la feria con toda la gente malformada en las jaulas volvi a Homero, al
tiempo que miraba la cabeza de pelo azabache y piel seca.
Es de verdad? le pregunto.
El indio pareca interesado en las cajas de coca Miguel haba dejado all esa maana,
tratando de abrirlas sin importarle que rompiera la caja.
Te gusta la coca, Homero dijo.
Mmmm, el indio dijo.
Homero entendi porque el indio haba venido al almacn: la fama de su de coca se
habra extendido por la selva, mientras la cabeza con su piel seca y boca cocida con hilo
sucio, lo miraba desde la mesa.
Quiere un caf? Homero le pregunto.
El indio murmuro algo al tiempo que Homero se maravillaba del parecido entre el hombre
y la cabeza, pues pareca que fueran mellizos. Los nios deberan de jugar con cabezas
pequeas en vez de hacerlo con juguetes, l pens.
Le doy ms cabezas por bolsas de coca, Homero dijo.
Mmmm, el indio dijo.
Tiene que aprender mi idioma.

15
Homero encontr un mapa del pas entre las cajas que su padre tena en la cocina, en el
que las ciudades estaban entre las montaas y la selva.
Donde vive? le pregunto.
El indio se entretuvo mirando el mapa, diciendo unas cuantas cosas en esa lengua que ni
los fantasmas entenderan.
Este es el rio Guaran, Homero le mostro algo en el mapa.
Rio, el indio dijo, sealando un lugar en la selva, perdido en las manchas mugrosas.
Vive all? Homero le pregunto.
El galopaba por la habitacin, tratando de hacerse entender por el indio que pareca vivir
en otro mundo lleno de cabecitas parecidas a l.
Quiero saber si vas all a caballo, le dijo.
El indio no pareca entender nada de lo que Homero le deca, sus ojos oscuros siguiendo
los movimientos de Homero con curiosidad.
Dnde est su casa, Homero dijo.
Casa, el indio dijo.
Me entiende?
El indio se alisto a volver a su selva con una de las cajas de coca, y sin interesarle nada
mas alrededor suyo.
Tiene que traer ms cabezas, Homero dijo.
"Mmmm."
"No cabezas. No coca," Homero dijo.
El indio freno su marcha por el zagun, abrazando la caja de coca que pareca querer ms
que todo en su vida, mientras Homero trataba de hacerle entender el negocio.
"Coca," el indio dijo.
"Pero tras cabezas."

16
"Mmmm."
Homero lo vio desaparecer por las calles del mercado, llevando los misterios de la selva
en su mochila de colores.
Algo est en el suelo, Mara interrumpi sus pensamientos.
Ella iba a darle una paliza con su escoba antes de que el monstruo se la comiera viva.
"No hagas eso," Homero dijo. Un indio me la dio.
Debe de estar loco.
Pueda que si.
Mara estudio la cabeza con el pelo negro y la piel seca por la deshidratacin de las
hierbas salvajes que usaran los indios para achicar las cabezas de sus enemigos.
Vendras conmigo a la selva? Homero le pregunto.
Ella retrocedi unos pasos, chocndose con un asiento que le causo una hematoma en la
rodilla. Un hombre decente no invitara a una chica a la selva, a no ser que se quisiera casar
con ella.
Es para encontrar a tus indios? ella dijo.
Si.
Le tendr que preguntar a mi padre.
El le poda hacer el amor en medio de los arboles, ahuyentando a los animales salvajes
hacindoles la vida un infierno.
El indio vive por el rio Guaviare, le dijo.
Te ha dicho eso?
No habla.
Homero le mostro los sitios donde la tribu se tendra que esconder de esos curas locos
tratando de inculcarles el amor a Jess y a ser posedos por el espritu santo.
La selva es peligrosa, ella dijo.

17
Ya te proteger con mi pistola.
Su mano bajo hasta sus pechos en un momento de locura por esa doncella que no lo
quera, bajndole el sostn donde sus pezones lo esperaban con su color oscuro llenos de la
dulzura de la vida.
Esta coca es fantstica, le dijo.
De la mejor.
La chica se le escapo por la cocina, y a Homero se le olvido la cabeza que el indio le haba
trado de la selva, esperndolo entre las tazas de caf y las galletas de la despensa.
Te casaras conmigo? le pregunto.
Eso no es en serio, ella dijo.
No lo sabes.
Pues no dices lo que piensas.
La cabeza les tena que traer mala suerte, desde las profundidades de esa selva donde el su
dueo habra tenido que vivir.
Solo te quera besar, el dijo.
Y eso acaba mal a veces.

18

Jaramillo
El to Hugo haba vendido la cabecita que Homero le haba mandado envuelta en el
peridico del da, causando sensacin entre los periodistas de Nueva York.
Mmm, alguien interrumpi el silencio del jardn.
Un nio con la nariz llena de pecas apareci a su lado, como si fuera parte del sueo que
Homero tena en el patio.
"Que haces ac?" le pregunto.
El nio lo miro, hurgndose las narices con dedos sucios y Homero cerr los ojos,
esperando que el fantasma se fuera cuando los abriera otra vez.
Donde est tu madre? l nio le pregunto.
Se fue al cielo, Homero dijo.

19
Lo siento mucho.
Ese espejismo no entendera que su madre se haba ido a un sitio mejor, cuando pareca
estar flotando sobre el barro de las lluvias.
Vengo de otra dimensin, el nio dijo.
No lo creo, Homero le dijo.
Aparezco en otro sitio despus de cerrar los ojos.
Homero le ladro al atardecer y Jos lo imit, el eco de sus voces disolvindose en la
naturaleza del espacio- tiempo del patio, cuando el nio venia del torbellino del tiempo.
Y su to? le pregunto.
Es un periodista en Nueva York, Homero dijo.
Me alegra mucho.
Las memorias del pasado volvieron a la mente de Homero entre los juguetes y el triciclo
que su to le haba trado de Nueva York, perdidos en el barro del patio.
El futuro est alrededor tuyo, el nio dijo.
No entiendo.
Cierra los ojos.
El sonido de voces interrumpi el sueno a esas horas del da.
Estas durmiendo? alguien dijo.
Homero la vio acompaada de un hombre alto y bien vestido, que se debera de haber
confundido de sitio.
Buenas tardes, le dijo. Soy Jaramillo.
El tenia cuidado con las paredes y las cosas sucias del patio, parado en el mismo sitio
donde el nio haba estado hacia unos minutos.
Conozco a su to Hugo, le dijo.
Homero asinti. Vive en Nueva York.

20
Ya lo s.
Jaramillo le mostro fotos de la cabeza pequea que haban sido publicados en los
peridicos de esa ciudad.
Un almacn quiere ms cabezas, le dijo.
Homero se imaginaba toda la plata que hara con las cabezas, mientras entraban a la
cocina llena de basura.
Excuse el reguero, le dijo.
l le ayudo a Mara a quitar cosas de los asientos para que el visitante se sentara entre los
corotos.
Creo que el indio vive cerca del rio Guaviare, Homero dijo.
Jaramillo asinti. Sus cabezas deben de estar all.
Eso espero.
Homero se tomo el caf que Mara les trajo, mirando el mapa de la selva donde se
encontraran sus cabecitas.
El indio quiere coca, l dijo.
No crece en la selva?
Ha llovido ltimamente.
Jaramillo se limpio las manos con su pauelo de seda, que habra comprado en uno de los
almacenes finos de la ciudad, tratando de matar la bacteria contaminndolo todo alrededor
suyo.
Tiene que venir a mi oficina la prxima vez, le dijo.
Ya lo hare, Homero dijo.
l le paso un vaso aguardiente para fumigar adentro de su cuerpo, aunque alrededor de
ellos todo estaba lleno de microbios.
Llmame si el indio vuelve otra vez, Jaramillo le dijo.

21
Claro que si, Homero dijo.
Estados Unidos tendra que ser el mercado para las cabecitas achicadas de los indios de la
selva, muriendo para satisfacer la sociedad capitalista de los yanquis.
Quieren ms caf? Mara interrumpi.
"Tenemos el aguardiente," Homero dijo.
El mundo se desvaneca en una nube alcohlica, cada vez que tomaba un sorbo del licor,
el cuerpo de Mara volvindose mas como el de una diosa esperando a que alguien lo
descubriera.
El indio lo engaa, ella dijo.
Eso pienso, Jaramillo dijo.
El periodista se limpio la boca con la servilleta que Mara haba puesto a su lado, despus
de tomarse el aguardiente en su vaso.
Aqu tiene el numero de mi telfono, El puso una tarjeta amarillenta sobre la mesa.
Quiere ir a la selva conmigo? Homero le pregunto.
Es peligrosa, Jaramillo dijo.
Pero encontraremos las cabezas.
El tiempo corra al futuro, aunque algunas veces lo haca hacia el pasado, de acuerdo a las
leyes de la fsica en uno de esos libros en el escaparate que a Homero le gustaba leer de vez
en cuando.
Nos repartiremos la plata, Homero dijo.
"Si su indio dice la verdad."
Cualquier podra pasar en el universo cuntico de esos libros llenos de garabatos, aunque
la cabecita si exista en su mundo de fantasmas hablndole en el patio.
Los papeles que he encontrado en el suelo te hablaran de esto, Homero dijo.
"Que papeles?"

22
Homero le mostro esas hojas que haba guardado junto con los libros de formulas
qumicas, escritas en una lengua desconocida.
"Sern de Einstein, Jaramillo dijo.

El visitante
El indio se esconda entre las sombras del almacn en un da como cualquier otro, con su
ropa de colores y su pelo cogido en un moo en la espalda, cuando Homero les venda a sus
clientes a esa hora de la maana.
Es que es de la selva, le dijo a una mujer admirando la ropa de la vitrina.
No se preocupe don Homero, ella dijo.
Ella se media alguna de la ropa en frente del espejo, reflejando su cuerpo lleno de curvas
en todo sitio.
Ese vestido es una ganga a ochenta pesos, l le dijo.
Homero tena que ser fuerte, si quera ser millonario antes de que el sol explotara,
mientras que ella admiraba uno de los vestidos de ltima moda con el escote grande y
lentejuelas en la cintura.
Le doy noventa pesos por este, ella dijo

23
Cien es mi ltima oferta.
Pues no lo compro.
El mundo paro cuando ella caminaba hacia la salida del almacn con sus caderas amplias
y senos tambaleantes.
Noventa pesos, l le dijo.
Ochenta.
El la alcanzo antes de que ella abriera la puerta con la manija sucia, de todos los clientes
que haban entrado al almacn.
Se lo doy a buen precio, le dijo.
Don Homero.
No se arrepentir.
La mujer empez a botar cosas de su bolso, hasta encontrar una billetera caf con dibujitos
de colores al frente.
Me puede escribir un cheque, l le dijo. Si me da la direccin de su casa.
Lo tengo en suelto, ella dijo.
Homero recibi los billetes que habra sacado del banco esa maana, dndole gracias al
dios que lo volvera rico si se manejaba bien.
Ya tendr ms cosas otro da, le dijo.
Muy bien, don Homero, ella dijo.
El corazn de Homero lati ms rpido cada vez que ella mostraba sus piernas en su
camino a la puerta, cuando el indio lo esperaba entre las cajas y otras cosas que le haban
trado de las montaas.
Tengo buena coca, Homero le dijo. Donde esta mi pago?
Mmm, el indio dijo.
No le doy nada entonces.

24
La pistola estaba en un cajn de la mesa, buena para solucionar los disputes ocasionados
por indgenas tercos.
Ese hombre tiene cara de ladrn, Miguel le dijo.
Homero puso unos enlatados de comida en su maletn, mientras el indio estudiaba sus
movimientos desde algn punto de la habitacin.
Dnde va? Miguel pregunto.
A la selva.
No confi en l, Miguel le dijo.
Las vitrinas tendran que estar bien abastecidas, mientras que el buscaba las cabecitas
entre los animales salvajes de esa selva desconocida.
Ya le dir al padre Ricardo, Miguel dijo. Para que rece por su alma.
Homero pens que una parte de l se ira y la otra se quedara en
el almacn, de acuerdo a uno de esos libros que su padre haba dejado en el almario.
La senda se dividir en muchas, Homero dijo.
Que senda?
La de mi aventura.
Tienes mucha imaginacin, Miguel dijo.
Mmmm, el indio dijo.
Homero asinti. Creo que esta de afn.
Es mejor que no vaya, Miguel dijo.
Homero puso ms cosas en la maleta, aunque haba ledo que en la selva andaban
desnudos entre los rboles.
Tienes que cuidar el almacn, el dijo.
Miguel asinti, lo s.

25
Homero le record que tendra que poner las bolsas de coca al lado de las vitrinas, para
que los clientes las vieran.
Y no le fie saz nadie, le dijo.
Le he prometido a tu madre que te cuidara, Miguel dijo.
Cuida del almacn.
Qudate ac, Miguel le dijo.
El indio murmuraba algo en esa lengua incomprensible que alguien descifrara algn da,
cuando Homero se preparaba para su aventura en el tiempo fractal, mientras que el sol
brillaba en el cielo.
Como se llama? Miguel le pregunto.
Su nombre no se puede pronunciar, Homero dijo.
No ser cristiano.
El indio segua sin interesarle nada, aunque Miguel lo encomendara a su Dios de los cielos
mirndolos desde otro sitio del que no podan imaginar.
Algn da aprender a hablar, el dijo.
El indio miraba la biblia que Miguel le haba dado, su rostro inmutable a todo lo que
pasaba a su alrededor, antes de que Homero le mostrara las bolsas de coca en el mostrador.
Tiene que confiar en m, Homero dijo.
Mmm, el indio dijo.
Me trae ms cabezas, Homero le mostro su cabeza. Y le dar ms coca.
El indio miro la foto en los peridicos del trofeo que habra adquirido en una de sus
batallas campales al lado de los papeles, tratando de adivinar que estaran diciendo de la
cabecita.
Mmm, les dijo.

26
Homero encontr otras cuantas cosas que necesitara en su travesa por la selva, mientras
que el indio permaneca callado, su rostro inmutable no le dejaba ver que estara pensando.
Debera de llamar al periodista, Miguel dijo.
Jaramillo se muere en un sitio tan sucio como la selva, Homero le dijo.
Pero lo acompaara.
Ya lo s.
Ellos discutieron las cosas buenas y las malas de alguien como Homero visitando la selva,
cuando el indio pareca ms jarto que nunca, mirando las bolsas de coca acumuladas a su
lado.
Tus papeles tienen que decir algo de esto, Miguel dijo.
Homero miro las hojas que haba estado estudiando desde su niez, en las que tena que
estar su futuro entre otras cosas pasndole en su vida.
El bus pueda que pase por ac, Miguel interrumpi sus pensamientos.
Homero examino el horario de los buses que Miguel haba encontrado entre sus cosas.
La municipalidad es organizada, Miguel dijo.
El indio puso el bulto de hojas de coca en una de sus mochilas, hablando consigo mismo
en un idioma bastante raro.
Ya se querr ir, Miguel dijo.

27

El bus
Homero sali a la calle cuando el indio, al que no le importaba nada de lo que pasaba
alrededor suyo, corriera en persecucin de un bus de color amarillento en camino a algn
sitio del mundo.
Ese es nuestro bus? le pregunto.
El indio no contesto, afanado por correr ms rpido que los campeones de los olmpicos, y
Miguel apareci con la maleta en la mano.
Lo puedes alcanzar, le dijo.
Entonces Homero corri con la cartera en una mano y su maleta en la otra, esperando que
el chofer parara en frente de las luces del semforo, que la alcalda haba instalado no haca
mucho.
Djanos subir, l le mostro todos los pesos que tena en su billetera.

28
El hombre ha debido de pensar en las implicaciones del gesto de Homero, porque les abri
la puerta despus de algunos momentos.
Aqu est la plata, Homero dijo.
Sigue adentro, el chofer le dijo.
Homero avanzo sobre la gente que haba en el vehculo, ganndose unos cuantos insultos
de los que estaban sentados en el suelo.
Ya lo mato, una voz dijo.
Una mano sala por entre los cuerpos formando una muralla olorosa a todos lados, como
en el infierno del que hablaba el padre Ricardo durante sus sermones en la iglesia del
mercado.
Lo siento mucho, Homero dijo.
Entonces vio dos asientos al lado de una jaula llena de gallinas.
Esto le costara, una voz dijo.
Una mujer sentada debajo de la jaula, alargaba sus brazos bajo las barras de la prisin de
los bichos que llevaba a vender.
Estos son mis pjaros, ella dijo.
Son gallinas.
Mentiroso.
Homero la ignoro, mientras que el bus tomaba la carretera central por donde se vean los
caaduzales y el viento les traa una lluvia de plumas y caca.
Los pjaros no lo quieren, la mujer dijo.
Pues a m no me gustan, Homero dijo.
Vete al culo.
Vieja grosera.

29
Los pjaros lo miraban con ojos pequeitos, llenos de malevolencia, hasta que se durmi,
y el mundo fue remplazado por el eco de los tambores de la selva. Quiero mis cabezas, le
decan. El ruido del vehculo le contestaba en su sueo de cabecitas pequeas, gracias a las
hierbas de los indgenas en medio de los rboles.
Empanadas, una voz lo despert.
Homero vio a una mujer ofrecindole una bandeja llena de moscas afuera de la ventana.
No tengo hambre, l dijo.
Pues come mierda, la mujer de las gallinas dijo.
Huevona, Homero dijo.
Su amigo se fue, la mujer dijo.
Homero vio el asiento del indio vaco.
Han visto a mi amigo? l le pregunto a la gente.
No nos molestes, alguien dijo.
Homero trato de salir entre la chusma que haba elegido el suelo para dormir antes de
llegar a su destino, ganndose unos cuantos insultos.
Quiero salir, les dijo.
Pues te jodiste, un hombre gordo, atrapado entre una mujer con cara de sargento y
alguien durmiendo, le dijo.
Te doy plata, Homero le dijo.
Cuanto?
Veinte pesos.
Haber, el hombre estiro su mano.
Djenme pasar primero.
Unas cuantas personas que l no poda ver lo amenazaron de muerte, en las sombras del
fin del mundo.

30
Quiero la plata, el hombre deca.
Han visto a mi amigo? Homero pregunto.
No, la gente dijo.
Tena una bata larga.
Deme la plata, el hombre segua diciendo.
Homero pis los cuerpos hacinados en el suelo, hasta llegar al lado del chofer que haba
parado para comprar algo.
Tu amigo est afuera, l seal algn punto en el infinito.
De pronto alguien le haca seas al lado de unas mulas polvorientas y de los vendedores
ambulantes ofrecindole sus concocciones.
Que te pudras por la carretera, el chofer le dijo.
Quiero mi plata, el hombre gordo deca desde algn rincn del bus.
Solo tengo cheques, Homero dijo.
Al fin se bajo del bus y paso al otro lado de la calle, donde el indio le acariciaba la cabeza
a la mula sin interesarle su sufrimiento.
Imbcil, Homero le dijo.
El indio continuaba acariciando al animal, haciendo que Homero se enfureciera ms.
Te doy ms coca si me ayudas a subir en la mula, Homero dijo.
Mmm, el indio dijo.
Homero se trepo encima del animal antes de caerse por el otro lado, raspndose las
rodillas y parte de su alma. Eso no les haba pasado a los hroes de las pelculas del oeste,
que el padre Ricardo mostraba algunas veces en la casa episcopal.
No mas coca, Homero dijo.
Mmmmm, el indio le contesto.

31
Homero vio una piedra de buenas dimensiones cerca de ellos, por la que se podra montar
encima del burro, antes de que el indio se le escapara con las bolsas de coca.

La aventura
El cuerpo a Homero le dola cada vez que el caballo trotaba y los insectos cantaban sus
sinfonas, mientras ellos cabalgaban por la llanura desapareciendo hasta el horizonte.
Mmmm, el indio dijo.
Sers tonto, Homero dijo.
Entonces llegaron a un rio en rumbo a algn sitio lejos de la civilizacin cuando el sol les
quemaba la espalda, y el indio esculcaba en una de las mochilas que haba puesto al
comienzo de su viaje por la sabana, como si le ocultara algo importante.
Donde estn las cabezas? Homero le pregunto.
El indio no le puso cuidado, entretenido con algo que haba encontrado adentro de su
mochila, antes de sacar una malla de pescar entre las otras cosas que tendra.

32
Es buena idea, Homero dijo. Ya me est dando hambre.
El indio se paro al lado del rio con la malla que habra tejido en su pueblo, cuando no
estaba matando a sus enemigos en las batallas campales, al tiempo que Homero se trataba de
bajar de su mula.
Esto parece un sueo, le dijo. Como si estuviramos drogados.
Mmm, el indio dijo.
Tenemos que hablar de las cabezas, Homero dijo.
El indio segua pescando, hacindose el tonto, o es que el pobre era tarado y no entenda
nada. Entonces Homero le mostro la mochila que tena en el suelo.
Te lleno varias bolsas con coca, le dijo. Por cada cabeza que me des.
Al indio no le importo lo que Homero deca, pues tendran que comer algo antes de que el
sol se ocultara atrs de la maleza, pero entonces algo saltaba en la malla de pescar,
interrumpiendo los pensamientos de Homero.
Mmmm, el indio dijo.
Eso se llama un pescado, Homero dijo.
El indio dijo algo parecido antes de que encendiera unos papeles que tena en sus bolcillos
con una caja de fsforos del mercado, asustando a los zancudos que queran pasarles los
venenos de la selva.
Cuantas cabezas tienes? Homero le pregunto.
El indio segua cocinando, sin importarle los sentimientos de Homero, que sera un
millonario antes del final del mundo.
Yo quiero muchas cabezas, el seal su propia cabeza para que el hombre le entendiera.
El pescado haba quedado muy bueno, mirndolos con ojos apagados detrs de su muerte
en el rio, antes de que el sol se transformara en una antorcha grandsima entre las tinieblas de
las que no saldra hasta el da siguiente.

33
El indio le ofreci un aguardiente, al tiempo que los tambores sonaban y el mundo se
evaporaba en una cantidad de imgenes, como si los duendes de la selva los hubieran
embrujado con sus pociones reservadas para festividades especiales.
Entonces aparecieron otros indios, caminando por entre los charcos que el rio haba dejado
cerca de la maleza.
Vengo en paz, Homero dijo.
Mmm, ellos dijeron.
El habra cambiado el tiempo fractal, desde su llegada al rio hacia unos momentos, en los
que las sombras surgan entre los arboles rodendolos por todos los lados.
Mmm, los indios dijeron.
Es que no hablan? Homero dijo.
Los indios le dieron a Homero una trucha cocinada en sus jugos, ms un aguardiente
bastante fuerte, que le quemo el esfago hasta llegar al estomago, aunque l les quera hablar
en un idioma que entendiera.
Les doy bastante coca, Homero les dijo.
Uno de los indios le trajo ms pescado, en esa primera noche en la selva, en la que el ruido
de los tambores lo hizo dormir al lado de la hoguera.
Tome aguardiente, alguien le deca.
Es que hablan mi idioma, el les pregunto.
El aguardiente que haba tomado le haca ver todo de una manera extraa, y el se quera ir
a dormir, antes de pedirles las cabezas a los indgenas.
Les dar mucha coca, si me dan esas cabecitas que me gustan, les dijo.
Mmm, los indios le dijeron.
Lo prometo, les dijo.

34
Los indios le ofrecieron ms aguardiente, hasta que todo le daba vueltas y Homero corra
por la selva, en uno de esos sueos extraos de los que es imposible despertarse.
Dnde estoy? Homero dijo.
El viento le contesto mientras los murcilagos volaban y los tambores lo llamaban a una
ceremonia secreta.
Uhhh, algo se quejaba en algn sitio que l no poda ver porque no tena fsforos.
Entonces unas sabanas brillantes bailaban sobre los arboles, como si el mundo se hubiera
vuelto mgico.
Buenas noches, una de las sabanas dijo.
Estar loco, Homero dijo.
Que esta chiflado, la sabana dijo, mirndolo por entre las ramas.
Soy un fantasma en camino a Pereira, la sabana le dijo.
No s dnde voy, Homero dijo.
Tiene que saber.
Homero explico cmo los indios le haban dado aguardiente cerca del fuego, cuando l
quera las cabezas achicadas.
Porque est desnudo? el fantasma le pregunto.
Me despert as.
Coja una de mis sabanas, el fantasma dijo.
l le dio una de sus sombras, ayudndole a encontrar los hoyos de los ojos por los que se
vea el paisaje en tonos grises.
Donde van? Homero pregunto.
Vamos a actuar por dos meses en Pereira, el fantasma le dijo.
No tiene compaa?
Es la ms famosa del otro mundo.

35
Uno de los esqueletos luminosos boto algo sobre la maleza, matando unas cuantas
lucirnagas alistndose para su presentacin nocturna.
Esa es Ileana, el fantasma dijo. Ya ha roto dos piernas esta noche.
El fantasma trato de repararla, despus de darle a Homero uno de sus ojos.
Gurdalo por el momento, le dijo.
Homero lo cogi con la sabana, que alguien habra tejido en otro mundo que no entenda.
Aqu tienes tu hueso, el fantasma le dijo al esqueleto. Si lo rompes otra vez, tendrs
que saltar entre los rboles como un canguro.
Ileana sigui bailando despus de colocarse el hueso en la pierna, y Homero le trato de dar
el ojo al fantasma.
Lo puede guardar, l le dijo. Como recuerdo mo.
Gracias, Homero dijo.
El mundo se vea diferente con el ojo encima de la sabana, como la fantasa en la que se
haba sumido desde que haba salido de la casa hacia un tiempo indeterminado.
Este es un universo paralelo, el fantasma dijo.
No entiendo, Homero dijo.
El fantasma le explico las leyes de la naturaleza rigindolo todo, desde el da que Homero
haba abierto sus ojos a la luz del mundo.
Eso es loco, l le dijo.
El fantasma sonri. Estar hablando conmigo es loco.
Homero se sent en una piedra de buenas dimensiones, que algn volcn habra vomitado
del interior de la tierra hara miles de aos, las palabras del fantasma llevndolo ms lejos de
la realidad.
El camino se bifurc antes de que nos encontrramos, el fantasma dijo.
Ya lo s, Homero dijo.

36
Te has ido por ambos lados del tiempo.
Pero si estoy aqu.
Estas aqu, all y en todo sitio.
La cabeza de Homero le dola de pensar en las consecuencias de sus acciones, y ms seres
transparentes aparecieron, envueltos en sabanas fosforescentes, como si estuvieran en una
fiesta de disfraces.
La ley de las probabilidades indica que tienes un cincuenta por ciento de chances de que
ests en varios sitios, el fantasma dijo.
El mundo se volva confuso para Homero, que solo quera volver a su almacn, esperando
que su doble estuviera ayudndole a Miguel en sus negocios, de acuerdo a las palabras del
fantasma.
Tienes que escoger tu futuro, el espectro dijo.
Pues no s qu tiene que ver con esto, Homero dijo.
Los fantasmas seguan bailando en ese sueo que l tena en medio de la selva, al tiempo
que algunos micos interrumpan la escena con sus bailes y cantos, perfectamente normal en el
mundo al que Homero haba llegado.
Somos los Australopitecos
Los Australopitecos invencibles
Cualquier cosa que los hombres han hecho
Ya la hemos hecho
No lo nieguen
No lo nieguen
No digan no
Somos los australopitecos
Los hombres se llaman sabios

37
Ja, ja, ja
Lo quieres ver?
Somos los sabios
Entonces se golpearon en la cabeza entre ellos, comindose a los micos arrastrndose por
el suelo. Hitler, Truman, Eisenhower, Mussolini, Franco, Tojo, Hirohito, Cesar y otra gente
famosa le pedan a los Australopitecos que no se comieran al resto de sus coterrneos.
Como puedes ver, el fantasma dijo. Tienes que escoger.
No entiendo, Homero dijo.
Entre los caminos de la realidad.
Homero se sent al lado de los personajes famosos, oyndolos hablar de cosas
inverosmiles en ese sueo en el que se haba sumido en la selva.
Esto no es real, l dijo.
Que si es, el fantasma le dijo.
Homero se levanto de la piedra que haba encontrado, teniendo cuidado de que la sabana
del fantasma no se ensuciara.
Hay una infinidad de Homeros, el fantasma le dijo.
Pues entiendo menos.
El universo se parte cada vez que piensas, el fantasma dijo.
Homero trataba de entender lo que le deca el fantasma de sus pesadillas, despus de
haberse tomado ese aguardiente en el campamento.
No existes, Homero dijo. Y quiero volver a mi almacn.
En ese momento sali el sol, y el fantasma se desvaneci entre la piedra, donde Homero se
haba sentado hacia unos momentos, aunque no hubiera alguna rendija por donde se hubiera
metido.
Donde estas, Homero dijo.

38
El pens en todo lo que le haba pasado, desde que el indio lo haba abandonado en el
medio de los arboles en una noche que nunca olvidara, cuando tendra que escoger entre los
caminos de la realidad.
Tin marin de dos pingue, cucara, macara, ttere fue, Homero pens, cogiendo el camino
de la izquierda, que sera el que seguan los habitantes de la regin para llegar a la
civilizacin, y se sent al lado de unos arbustos a descansar de su peregrinaje por las cabezas
que el indio habra escondido en algn sitio.

La iglesia
Despirtate, una voz dijo.
Al abrir los ojos, Homero vio a un grupo de gente a su alrededor, al tiempo que un
sacerdote le echaba agua con un balde.
En el nombre del padre, del hijo y del espritu santo, el padre dijo.
Amen, la gente dijo.
Homero pensaba en la pesadilla en la que se haba sumido, mientras que el agua se filtraba
por entre la sabana del fantasma.
Un momento, les dijo.
Cllate, el padre dijo.
La gente odiaba a Homero por algo que no haba hecho, entre los poderes de la selva.
Los indios me dieron pescado, Homero dijo.
Quienes?

39
Los indios antes de que viera a los fantasmas.
El padre escucho todas sus calamidades desde que haba salido del almacn en el mercado
el da anterior.
Ven conmigo, el padre le dijo.
Homero se sent en el suelo. Donde?
Ya vers.
l lo llevo por entre las enredaderas adornando el patio con una fuente, hasta llegar a una
calle donde un coche con caballos los esperaba.
Tengo hambre, Homero dijo.
Te dar un cerdo entero en mi casa, el padre le dijo.
Quiero aguardiente.
Te dar toda la botella.
El padre lo ayudo a subir al carro, teniendo cuidado que la sabana del fantasma no se
enredara en ningn sitio, antes de que los caballos galoparan por el camino.
Ya los oigo, Homero dijo.
Qu oyes? el padre le pregunto.
Los tambores de los indios.
Te lo imaginas.
El coche pas por las calles vacas, hasta que llegaron a una iglesia afuera del pueblo, sus
torres recordndoles del poder de Dios y de otras de las cosas en las que crea la gente.
Homero levanto la sabana, para ver el paisaje a su alrededor.
No te la quites, el padre dijo.
Por qu?
Nos volver millonarios.
Homero le dijo que la sabana se la haban dado los fantasmas de su sueo.

40
Pues es muy real, el padre dijo.
Y todo ha sido una pesadilla, Homero dijo.
Los seres de pesadillas no dan sabanas con un ojo real.
No s.
Al entrar a la iglesia sumida en las tinieblas, unas viejitas encendan velas a la imagen de
la virgen con el nio Jess en sus brazos, en uno de los rincones del atrio.
Ahhhh, ellas gritaron.
No hace nada, el padre dijo.
La sabana de Homero hacia que las viejitas corrieran atemorizadas de lo que pudiera
suceder.
Este es Homero, el padre les dijo. Tiene el poder de Dios.
Amen, todos dijeron.
El padre abri una puerta atrs del altar, donde encontraron a una mujer alimentando las
llamas de una estufa ennegrecida por el humo a su alrededor.
Tenemos un invitado esta noche, el padre le dijo.
Ahhhh, ella dijo.
No hace nada.
Es el mismo Satans, ella dijo.
Homero la miraba a travs del ojo de la sabana, y la luz de la estufa bailaba a su alrededor
como en los finales del tiempo.
Es un monstruo, la mujer dijo.
Este ojo no es mo, Homero dijo.
Pues devulvelo.
Homero se envolvi en la sabana, mientras que la mujer alimentaba el fuego, que Dios le
habra mandado para que le cocinara en la parroquia.

41
Ven conmigo, el padre dijo.
l lo llevo entre la basura abandonada por los feligreses en sus visitas a la eucarista y
donde las ratas se escondan para que no las mataran a escobazos, hasta que llegaron a una
habitacin llena de basura.
Aqu esta su comida, la mujer le trajo una bandeja con morcillas, patas de pollo y otras
cosas irreconocibles despus de ser asadas en la estufa.
Homero levanto la sabana, exponiendo su cuerpo al frio de la noche, antes de comer lo
que le ofrecan en la casa de Dios, que vino al mundo para darnos el espritu santo.
Tengo pecadores en el pueblo, el padre dijo.
Quiero otra ropa, Homero interrumpi su discurso.
Esa sabana con el ojo de bombillo, es lo mejor que he visto, el padre dijo. Que pilas
usas?
Ever ready, Homero dijo.
El padre le explico los poderes de Satans sobre el pueblo, loco por llevrsele la sabana.
Es que es la ley de las probabilidades, Homero dijo.
No entiendo, el padre dijo.
Homero le explico todo acerca de su vida dividindose en muchos caminos, de acuerdo al
fantasma que haba visto en una noche que nunca olvidara.
El seor te ayudara, el padre dijo.
Eso espero.
l padre le mostro donde podra descansar de todas esas pesadillas mandadas por el
diablo, que solo los locos del manicomio veran durante sus episodios csmicos.
No hay cama, Homero dijo.
Hijo mo, el padre dijo. Dios quiere que sufras por tus pecados.

42
Homero se hubiera podido quedar en su almacn, vendindole a la ciudad, en vez de estar
sufriendo penurias en un rincn olvidado del pas.
Lo indios se robaron las cabezas, le dijo.
El padre paro de barrer la basura al lado de ellos, antes de encontrar unos ladrillos, iguales
a los que Dios les hubiera dado a Adam y Eva, para que construyeran su casa despus del
pecado original.
Me dirs eso otro da, le dijo
Homero no vea como podra dormir en el suelo, envuelto en la sabana del fantasma y
expuesto a que una rata le mordiera los pies, a pesar de que el padre haba quitado bastantes
cosas de su lado.
Quiero una cama, Homero dijo.
No he tenido plata para comprar eso, el padre le dijo.
Entonces me voy.
A donde?
Homero no tena otra opcin que pasar la noche en el suelo, acompaando a las ratas y
otras criaturas de la noche en un rincn del infierno.

43

El camino a la civilizacin
Homero se despert en el suelo, su cabeza apoyada en el ladrillo que el padre haba
conseguido en las entraas de la iglesia, y la sabana que el fantasma le haba dado se haba
esfumado por arte de magia. En ese momento alguien entro a la habitacin.
Pero si esta empeloto, una chica gordita dijo.
Ella formo un escndalo, despertando las nimas en pena vagando por los corredores de la
iglesia, e interrumpiendo la misa que estaba a punto de acabar. El padre apareci a su lado
con los hbitos sagrados que usaba para hablar con Dios.
Que has hecho con la sabana, le pregunto.
Me la robaron, Homero dijo.
Ese era nuestro futuro.
El padre miraba en todo sitio, tirando cosas al suelo y ensucindose el hbito con las
telaraas esparcidas por el demonio el da que Adam y Eva salieron del paraso.
El agua bendita hiso que la sabana se desvaneciera, Homero dijo.

44
Esas son pendejadas.
Las cabezas que Homero haba perdido en la selva tendran que ser ms importantes que la
sabana del fantasma, pero el padre segua quejndose.
Es mejor que me vaya a mi almacn, Homero dijo.
El padre lo miro. Tienes un almacn?
Esta atrs de las montaas.
Tienes buena suerte.
Miguel lo est cuidando, Homero dijo. Su hija es muy linda.
Les tengo que hablar de Dios, el padre dijo.
No puedo ir empeloto, Homero le dijo.
El padre le dio unos pantalones y camisas para que la gente no saliera corriendo al verlo
en la calle, pero le quedaban un poco grandes.
Ya lo llevare al pueblo ms cercano. El padre dijo. Quiero ver los fantasmas.
El padre alisto un maletn viejo, dndole a su empleada instrucciones para cuidar a la
iglesia antes de su retorno.
Deberan de tener ms buses, Homero dijo.
Necesitamos plata, el padre le dijo.
Se tendran que ir rpido, o las viejitas esperando la comunin se quejaran a la dicesis,
por no tener el hombre de Dios oficiando la misa.
Los indios quieren nuestras cabezas, Homero dijo.
El padre lo miro. Me confundes con tus indios.
El puso una botella de agua bendita entre las cosas de llevar a la selva, mientras masticaba
las hojas que Homero habra encontrado en la maleza, fortalecindolo en su viaje por la
llanura.
No creo en el espritu santo, Homero dijo.

45
No digas eso.
Los espritus no son santos.
Ellos se sentaron a hablar de las cosas que Homero haba hecho desde que haba salido de
la ciudad.
Me recuerdas de la historia de ese hombre que se quedo dormido y han pasado muchos
aos al despertarse al da siguiente, el padre dijo.
Homero oy ese cuento, que alguien habra escrito un da en el que no tendra nada ms
que hacer.
Apenas sal ayer de mi almacn, le dijo.
Los diablos te han estado siguiendo, el padre dijo.
El sonido de truenos los volvi a la realidad, en el que espritu santo los haba olvidado y
al padre le gustaba la coca creciendo en el campo.
Esto nos dar fuerza, Homero dijo.
El padre le sonri. Dios ayuda a sus animas benditas.
Ellos tendran que irse por la llanura, mientras los fantasmas se escondan en las tinieblas
del fin del mundo.
Tenias esa sabana con ese ojo extrao, el padre dijo.
Homero le conto la historia de las cabecitas que el indio le haba prometido antes de salir
de la ciudad, pero ese ltimo aguardiente ha tenido que estar drogado o l haba tenido un
sueo raro.
No debes de mezclar la coca con el aguardiente, el padre le dijo.
Ellos discutieron el poder de los indios sobre su vida, los truenos interrumpiendo la
conversacin del bien y del mal despus del pecado original.
Padre, Homero dijo. Los indios nos achicarn las cabezas.

46
El padre no le crea, en su empeo por encontrar a los fantasmas de la noche, pero entonces
empez a toser.
Satans me ha mandado esto, l dijo.
No puede ir enfermo, Homero le dijo.
El padre tosa, como si el demonio en realidad no lo quisiera, cuando Homero quera irse a
su almacn.
Los fantasmas no nos darn plata, el dijo.
Pero tienen sabanas mgicas.
Pues son el demonio.
Ya los encontrare otro da, el padre dijo.
Es buena idea, Homero dijo.
El padre tomo sus detalles en un diario, anotando el precio de la coca si quera ofrecrsela
a sus feligreses en vez de que rezaran los padrenuestros despus de la confesin.
Los australopitecos se comieron entre ellos, Homero dijo.
No hay de eso.
Que los vi.
El padre escribi los detalles de su aventura, despus de tomarse ese aguardiente en la
selva.
Los fantasmas bailaban sobre los arboles, Homero le dijo.
Cada vez estas ms loco, el padre dijo.
Homero le conto de Ileana perdiendo su hueso y toda la gente famosa reunida entre los
rboles.
Todo eso lo soaste, el padre le dijo.
Tena la sabana mgica.
La encontraras en algn sitio.

47
Homero empaco su ropa, mientras el padre le daba las instrucciones para encontrar el bus.
Que vayas con Dios, le dijo.
Me ha desamparado hasta ahora, Homero dijo.
Ya se acordara de ti.

El mar
Miguel y Mara le dieron la bienvenida en su almacn. Las cabezas no le haban trado
sino problemas, aunque el to Hugo las hubiera vendido en Nueva York por bastante plata,
donde los gringos admiraban las cabecitas reducidas por los indios despus de sus peleas
campales.
Extranjero triunfa en su expedicin a la selva, deca en algunos titulares de los peridicos
el da siguiente, aunque no saban que Homero se haba quitado su ropa en el medio de sus
sueos, antes de que todo acabara en una tragedia bblica. Homero encontr el telfono que
tenia entre los chcheres del almacn.
Esta es la librera, alguien le contesto.
Quiero hablar del mar, Homero dijo.
No entiendo, dijo la chica.
Es para ayudar la economa.
Que pasa con la economa? ella le pregunto.

48
Es que soy don Homero.
El oy su voz despus de una pausa.
Lo llamare cuando arreglemos algo, ella dijo.
Homero se dio cuenta como sus aventuras con los indios o su fama como vendedor de
coca de primera calidad en la regin lo haban hecho famoso en la ciudad.
Hay muchos Homeros por el mundo, l dijo.
Miguel paro de arreglar las cajas de coca esparcidas por el suelo, antes de mirarlo por
entre los anteojos.
Pues solo veo uno.
Es que mis dobles viven en otras dimensiones.
Quien dice eso?
Los fantasmas de la selva.
Miguel sigui haciendo su trabajo sin importarle la locura de Homero, a pesar de que el
padre Ricardo lo haba bendecido o de que su hija lo quisiera mucho.
Quiero tener barcos, Homero dijo. Es mi nueva ilusin.
Buena suerte, Miguel dijo.
Homero tendra que ayudarles a los jvenes de la ciudad a tener un futuro mejor, a pesar
de que el padre Ricardo les predicara de la biblia, con sus historias horribles del viejo
testamento.
Los jvenes necesitan trabajo, el dijo.
Ya lo s, Miguel dijo.
Les ayudare con su futuro.
Todo esto lo habr dicho el fantasma.
Homero segua el rbol de su existencia, envolvindolo con sus ramas fractales entre los
caminos del tiempo.

49
Don Homero," Miguel le dijo. Ya estoy cansado de tanta locura.
Homero le explico de los caminos que tomaba con cada accin en el hilo del tiempo,
llevndolo hacia un futuro incierto
No sabemos el futuro, Miguel le dijo.
Homero hizo el diagrama de su vida, desde que haba llegado al mundo entre el barro del
jardn, aunque los papeles de Jos lo podran decir, entre sus garabatos.
Es que no soy la misma persona que se acost anoche, Homero dijo.
Ya empiezas con tus cosas.
Es la verdad, Homero dijo. Me he ido por muchos caminos.
Y yo debo de trabajar, Miguel dijo.
Homero tendra que emprender su nueva aventura por el tiempo fractal, pues sus acciones
lo llevaran por caminos diferentes.
Les pedir plata a los ricachones de la ciudad para comprar los barcos, Homero dijo.
No s porque te darn plata.
A los ricos le gustan las obras de caridad.
Homero dibujo la rama por la que tendra que seguir desde ese momento, sus
pensamientos impulsndolo hacia el futuro.
Ya lo s, Miguel le dijo. La plata es tu Dios.
Al menos nos da alegra, Homero dijo.
Y te llevara al infierno.
No hay nada de eso, Homero dijo.
De acuerdo a tus papeles.
Y los fantasmas.
Homero tendra que planear la vida desde ese momento, antes de que se volviera un
millonario en su lnea del tiempo.

50
Hare otras cosas cuando tenga mis barcos, le dijo.
Miguel asinti. Habr mas gente pobre que salvar.
Eso es buena idea.
Homero le hablo de sus barcos trayendo la mercanca de muchos sitios del mundo, y la
que vendera a buenos precios en su almacn.
Voy a hablarles del mar en la librera, Homero dijo.
Tu pas estaba a la orilla del mar, Miguel dijo.
Homero tena las fotos del viaje de sus padres a otro pas, en las que se vean jvenes y
llenos de ilusin por lo que el mundo les dara.

La librera
La librera est al lado de la plaza del mercado, Miguel le dijo.
Ya lo s.
Homero se alisto para hacer sus investigaciones acerca del mar, tratando de olvidarse de
su aventura por la selva, y de los fantasmas hablndole de mundos desconocidos, aunque
ahora tendra que pensar en su misin en el mar.
Tiene que ir a la librera antes de que cierren Miguel le dijo.
Homero encontr una libreta para apuntar lo que quera averiguar en la librera, antes de
su charla acerca de los ocanos rodeando el pas, que sus padres haban escogido como su
segunda patria.
Primero tengo que pensar en lo que el mar ha hecho por este pas, el dijo.
Nos trae las cosas que vendemos en los almacenes, Miguel le dijo.
Eso es lo que quiero hacer, Homero dijo.
El anoto la plata que podra hacer con la mercanca del mundo, cuando nadie ms en el
mercado tendra las mejores cosas del pas y las ms baratas.

51
Perders plata si vendes todo a menos precio, Miguel le dijo.
Eso es lo que va a aparentar, Homero dijo.
El puso su libreta de anotaciones entre las cosas que llevara a la librera, antes de ponerse
una camisa mejor, para dar buena impresin.
Buena suerte, Miguel le dijo.
Es que siempre la tengo, Homero le dijo.
Miguel le record de los ltimos momentos de la humanidad, en un barco sin nombre.
Te estars enloqueciendo, Homero dijo.
Que si paso.
Debe de estar en tu biblia.
Homero le dio ese libro que su madre haba guardado en el medio del desorden y al que
Dios quera mucho, de acuerdo a sus palabras, pero se tendra que prepara para su cita con el
destino.
Hiciste un espectculo de luz, Miguel dijo.
Ya lo saba, Homero dijo. Fue solo un sueo.
l le explico a Miguel acerca de otros mundos existiendo en dimensiones de las que
sabamos nada, as como le haban dicho en la selva.
Esto no tiene que ver con la selva, Miguel le dijo.
Entonces te lo imaginaste.
La librera estaba al lado de una plaza pequea con el busto de Simn Bolvar, el
libertador del pas que lo haba acogido en su juventud, al tiempo que las palomitas se
baaban en una fuente de agua sucia. Al entrar al edificio de ladrillos rojos, Homero vio a la
recepcionista afilndose las uas.
En que puedo ayudarlo? ella le pregunto.
El esperaba que la chica cayera en sus brazos, antes de tocarle sus senos.

52
Quiero unos libros, le dijo.
Tienes que llenar una de estas tarjetas, ella le dio un papel.
Homero no haba aprendido a escribir bien durante su niez, pero quera estar registrado
en la librera.
Se me han olvidado mis anteojos, le dijo.
La chica escribi con sus manos delicadas que le podra hacer muchas cosas debajo de sus
calzoncillos.
Me llamo Homero, le dijo.
Ella estudio su cara antes de anotar el nombre.
Eres tocayo de un hombre famoso, ella dijo.
No saba.
Puedes ver sus libros en la parte de atrs del saln.
Homero sigui sus indicaciones, estrellndose con unos asientos que alguien haba puesto
en su camino, e interrumpiendo la concentracin de la gente.
Silencio, alguien dijo.
l haba llegado al medio de la sala, donde unas madres lean con sus hijos pequeos,
cuando vio un hombre de nariz larga y ojos locos en la portada de un libro.
La Ilada, el ley en la cubierta.
Este libro tena que ser de su tocayo del pasado. Homero se sent a la mesa, creando ms
confusin al mover los asientos a su lado, antes de concentrarse en el libro con el nombre
raro. Su tocayo haba escrito acerca de Hctor, Zeus y el rey Hermes haciendo sus negocios
con Troya, mientras que Helena lo haca con todo el mundo.

El tiempo retrocedi,

mostrndole otra realidad que haba existido en medio del Olimpo, el silencio de la biblioteca
interrumpiendo sus pensamientos.
Dos y dos son siete, el dijo.

53
Ese hombre habla solo, un nio dijo.
Homero se estrello con ms asientos, mientras caminaba hacia la chica atrs del escritorio.
Me llevo este libro a la casa, le dijo.
Ella puso la estampa en la primera pgina, pero se detuvo cuando vio la cara del otro
Homero en la cubierta del libro.
Es extrao, ella dijo.
Qu es?
Nada.
Saldras conmigo maana? Homero le pregunto.
Tengo novio.
Que pesar.
Homero dejo la librera mientras que el sol brillaba en el cielo, aunque no hubiera
conquistado a la bibliotecaria, las notas del himno nacional interrumpiendo sus pensamientos
de otros mundos, perdidos en el tiempo.
El Homero de la historia les hubiera robado la plata a los ricos para drsela a los pobres,
cuando el padre Ricardo apareci al lado suyo con su cara redonda y su cuerpo gordinfln,
donde el espritu santo se le asomara entre el hbito sagrado unas cuantas veces.
Porque te metiste con los indios? l le dijo.
Tenan buenas hembras.
Ya discutiremos eso otro da, el padre dijo.
Homero lo sigui adentro de la iglesia, donde las velas de los feligreses lo dejaban ver un
poco entre las tinieblas del atrio.
Voy a comprar barcos, Homero le dijo.
El padre lo miro despus de persignarse en frente de la cruz, como si no le gustara que
Homero tuviera sus ideas de ayudarle a la gente.

54
Eso cuestan mucho, le dijo.
Estoy pidiendo ayuda a la gente de la librera.
El padre Ricardo paro de mirar la estatua de la virgen, a la que le faltaba un poco de
pintura por el lado de los pies, por donde los feligreses la tocaban para ganarse las
bendiciones.
Estarn locos si te ayudan, le dijo.
Gracias padre, Homero le dijo.
De qu?
No sabes lo que dices.
Homero sigui en su camino al tiempo que los relmpagos acababan la paz del da.

55

La librera
Seores y seoras, Homero dijo en frente del espejo. Tengo una idea para ayudar al
mundo.
El tendra que comprar un barco y varios camiones para traer la mercanca del puerto, la
mejor manera de hacer plata en medio de su vida.
Dos y dos son siete, el dijo.
Esa frase no significaba nada, pero muchas cosas no iban a ningn sitio, como los papeles
que Jos haba dejado en el suelo, aunque una ardilla comindose una nuez lo miraba atrs de
la enredadera.
Me amo mucho, el se dijo a s mismo.
Su madre le haba contado historias de su niez en esa tierra perdida en el tiempo, el
sonido del telfono interrumpiendo sus pensamientos de sus padres viajando al otro lado del
ocano.
Hemos conseguido un saln para su charla, Don Homero, una voz dijo. Debe de estar
en la librera a las siete y media de la noche.
Muchas gracias.

56
Homero se visti despus de baarse en la regadera que haba puesto en el patio,
desperdiciando el agua yndose por la alcantarilla, pero tena que convencer a la gente de su
sinceridad.
Ese lunar que tienes cielito lindo.. el cantaba al frente del espejo, donde poda ver su
perfil con el que conquistara el mundo.
El se visti con su mejor ropa, despus de secarse con la toalla, la imagen en el espejo
mostrndole que guapo era a pesar de sus sufrimientos.
Cantas muy bien, una voz dijo.
Mara lo observaba desde la puerta, mostrando sus piernas bajo una falda muy bonita que
habra hecho en su casa.
Tengo que hablar en la librera, Homero dijo.
De qu?
De barcos.
Cuestan mucho.
Lo s.
l le mostro las fotos que haba encontrado en el libro de su tocayo griego, el de la guerra
de Troya,

antes de que hubieran peridicos y otras cosas indispensables para la vida.

Homero le toco su cintura pero ella lo rechaz con manos delicadas.


Estoy ocupada, le dijo.
Siempre lo estas.
Homero se tendra que alistar para exponerle sus ideas a la gente del mundo, mientras que
ella lo miraba desde la puerta, en caso de que tratara uno de sus trucos.
No s qu decirles, l le dijo.
Quieres ir pero no sabes que hacer.
Aydame.

57
El la beso antes de que ella protestara y despus le toco sus pechos.
Te doy plata, le dijo.
Mara lo empujo sobre unas cajas que haban venido esa maana, con la palabra coca
escrita en todos los lados.
Que te paso en la selva? ella pregunto.
Los indios no tenan cabezas.
Pues mientes.
Tengo que ir a la librera, el dijo.
Buena suerte, Mara le dijo.
Homero le conto de su travesa en el reino de los arboles, y de su sufrimiento al lado de
las gallinas en el bus.
Un fantasma me enseo realidades csmicas, le dijo.
Y eso que es.
Me dijo de las ramas del rbol de la vida, llevndome a algn sitio en el universo fractal
desde mi nacimiento en las sombras del sol.
Dir esto en tus papeles, ella le dijo.
Pues si.
Cada vez me confundes mas.
El busco los papeles de Jos entre la ropa del cajn, esperando ver esa escritura que lo
haba obsesionado desde su niez, aunque Mara les habra quitado los gusanitos del polvo,
que le picaban la piel cuando volaban por el aire.
Les dirs tus ideas a la gente ella dijo.
l le explico la estructura del universo, tal como el fantasma lo haba hecho en esa noche
de luna llena en el medio de la selva.
Las sendas de la vida nos llevan a diferentes sitios, l le dijo.

58
Yo estoy en todo sitio entonces.
Tienes buena imaginacin, ella dijo.
El fantasma la tiene, Homero dijo.
l le explico lo que haba pasado el da en que su to le haba dado la moneda, mientras
ella lo escuchaba.
Cuntales en la librera, ella dijo.
No me da plata.
El la beso, olvidndose de las sendas que tena que tomar para ser el hombre ms rico del
mundo y de lo que les dira a la gente del pueblo.
Es que te amo, le dijo.
Mara se solt de sus brazos, ignorando sus manos que queran explorar su cuerpo antes
del fin del mundo.
Quiero expresarte mi amor, Homero le dijo.
No as, ella dijo.
No hay de otra manera.
Pues ese camino no te llevara a ningn sitio.
Tienes la razn, Homero dijo. Te lo tengo que demostrar primero.
Homero le mostro las pginas de su amigo invisible, que haba encontrado entre el cajn
del almario.
Es muy interesante, ella le dijo.
Nos los he encontrado en otro plano, l le dijo.
T y tus universos, ella dijo.
Que si existen.
Prubamelo.

59
El la beso, dejando que sus microbios invadieran los recesos de su boca, aunque se tena
que preparar para el futuro.
Pens que te iras a la librera, una voz dijo.
Miguel los miraba desde la puerta, con una caja de coca en sus manos.
Homero puso las pginas en el cajn, dejando que ella le explicara a su padre acerca de su
amor, si quera ser un millonario al final de su existencia.

La librera
Homero sali a la calle, donde la gente compraba en el mercado sin importarles que todo
se acabara algn da menos pensado, como deca la biblia destartalada que el padre Ricardo
tena en su escritorio.
Don Homero, alguien lo saludo. Tiene buena coca?
Mi coca es siempre buena.
Homero sigui su camino en medio de los transentes que iban de prisa a algn sitio en el
da ms importante de su vida, cuando a ninguno le importaba que camino siguiera en el
universo, y las palomas se hacan el amor ntrela basura que no haban barrido por un tiempo.
Seores y seoras, el se dijo a s mismo. Yo voy a cambiar el mundo.
Un par de hombres sentados en las bancas lo miraron, antes de seguir durmiendo la siesta,
pero Homero se imaginaba el da en el que sera el hombre ms rico del mundo. Entonces se
acord de la aventura en la selva, en la que haba visto cosas extraas, no atribuidas a la coca
barata de los potreros, ni al aguardiente que haba comprado para el indio.
Homero se tropez con algo en su camino y todo pas en camera lenta, cuando nuestro
hroe iba en su ruta al suelo en uno de aquellos momentos de su vida, de los que no se querra
acordar en el universo. Varias personas lo ayudaron a levantarse del suelo, mientras que el se

60
sacaba la mugre de los pantalones y otras de esas cosas que se encuentran en las calles que el
municipio no barre.
Don Homero, una voz dijo. Me lo encuentro en todo sitio.
El padre Ricardo lo miraba con la biblia en la mano, como si fuera en camino a ver a los
santos apstoles.
Voy a una reunin, Homero dijo.
De qu?
Pues es que voy a hablar del mar.
Y que tienes contra el mar?
Quiero comprar barcos, Homero dijo.
El padre Ricardo pens por algunos momentos, en los que Homero se alistaba para
continuar en su camino.
Mira hijo, el padre Ricardo dijo. Te fue mal en la selva.
Es para darle empleo a los jvenes de la ciudad.
Ellos necesitan la biblia, el padre Ricardo dijo. Y no empleo.
El padre Ricardo le recito unos versculos que se saba de memoria, ignorando esas cosas
inicuas que estn en xodos, levticos, nmeros y todos esos libros de la biblia llenos de
matanzas y apedreamientos a los nios desobedientes y las novias que no son vrgenes.
Le quieres ensear a la gente acerca del mar, le dijo.
No, Homero dijo. Les voy a proponer un buen negocio.
Acurdate que paso con los indios.
Esta vez es en serio, Homero dijo.
Siempre lo es, el padre Ricardo dijo. Y luego vienen las consecuencias.
Unos hombres aparecieron con sus cmaras de fotos, listos a fotografiar al hombre que los
iba a sacar de la pobreza.

61
Hablaremos despus, Homero dijo.
El se arreglo la ropa para aparecer lo mejor que pudiera en las fotos de los peridicos,
antes de componerle el futuro a la ciudad.
Ven a la iglesia conmigo, el padre le dijo.
Ya he ledo la biblia, Homero dijo. Y es muy horrible.
El padre Ricardo acariciaba el libro que tena en su mano, esperando cualquier milagro del
altsimo convirtiera al ateo que tenia al frente.
Don Homero, uno de los fotgrafos dijo. Lo estamos esperando.
Vaya con Dios, el padre Ricardo dijo.
Pues no lo veo en ningn sitio, Homero dijo.
El padre Ricardo le rezo al sagrado corazn de Jess, al tiempo que Homero segua por la
senda del universo que ms le convena en su misin en la tierra.
Qudese all, un fotgrafo le tomo unas cuantas fotos al lado de la entrada a la librera.
Homero le sonrea a la cmara, imaginndose todo el dinero que le daran por hacerle
buena cara a los peridicos.
Cuantos barcos comprara? el fotgrafo le pregunto.
Los que ms pueda, Homero le dijo.
Esta es otra de tus iniciativas.
Son siempre buenas, Homero dijo.
Como la de la selva.
Los indios se beneficiaron de mi visita.
Homero se abri paso entre los periodistas, cuando Jaramillo apareci a su lado.
Que vivan tus barcos, le dijo.
Homero asinti. Cuando los consiga.
Ya hablaremos de eso.

62
Ellos entraron a la librera, donde una chica, los esperaba con sus tetas grandes y su falda
apenas tapndole las piernas.
Por aqu, ella los llevo al saln de actividades en el primer piso.
Homero vio bastante gente esperndolos, en medio de los libros y otras cosas adornado las
paredes.
Este es don Homero, la chica le dijo al pblico.
A l se le haba ido la voz en ese da tan importante de su vida, en el que todos esperaban
sus palabras sagradas.
Ahhh, Homero dijo.
Triganle un vaso de agua, la chica dijo.
La bibliotecaria le daba una pastilla y su mente se aclaraba suficientemente para empezar
la charla.
Nosotros tenamos dos mares en mi pas, el les dijo. Por eso es que amo el mar.
Que viva don Homero, ellos dijeron.
Les dar empleo a la gente de la ciudad. Homero dijo.
Como lo har? alguien le pregunto.
Pueden trabajar en mis barcos.
El volvi a su asiento entre los aplausos del pblico, y la chica que lo esperaba con el
micrfono contra su pecho.
Este joven es un tesoro, ella dijo.
Gracias, Homero dijo.
Una seora paso recogiendo plata, para ayudar al extranjero que amaba el mar como nadie
ms lo haba hecho en la historia de la ciudad, a pesar de que el padre Ricardo le rezaba todos
los das al espritu santo, que estara en los cielos de acuerdo a las escrituras. Homero tomo

63
aguardiente mezclado con las lgrimas de sus ojos, al tiempo que el mundo se desvaneca y
Dios lo esperaba al frente de su trono.
Don Homero, una voz lo llamo.
La chica le pona un pauelo oloroso sobre su nariz, sin importarle que hubiera tenido una
visin de estasis, como las de Santa Teresa antes de que la canonizaran.
Se desmayo, ella dijo, masajendolo con sus manos delicadas.
Te necesito esta noche, l le dijo.
Don Homero
Dios lo agradecer.
l le toco el pezn derecho al tiempo que ella lo empujo y acabaron juntos en medio del
pblico.
Queremos saber cmo conseguir los barcos, alguien dijo.
Homero beso a la chica, antes de que ella se fuera de su lado sin agradecerle ese momento
de dicha.
Ya preguntare acerca de eso, Homero dijo.
Con nuestra plata, el joven dijo.
La devolver en fuentes de trabajo para los ciudadanos, Homero dijo.
Sus barcos ayudaran a traer empleo a la ciudad, porque tendran que confiar en sus
industrias ayudndole a la gente de la regin a tener buena mercancas.
Que viva don Homero, todos dijeron.
Homero brindo por la buena suerte de sus negocios, mientras que alguien encendi un
gramfono y la gente de la audiencia bailaba un bambuco.
Yo puedo manejar sus camiones, alguien le dijo. Y tambin puedo ser marinero.
Pues paseara por las islas del Caribe, Homero dijo.

64
La chica se le sent al lado, lista a apuntar las ideas de Homero en ese da especial para la
ciudad, donde un extranjero les dara trabajo a los ciudadanos pobres de los tugurios.
Debemos de ir a un sitio menos ruidoso, Homero dijo.
El la llevo al bao que haba atrs del saln de reuniones, donde a alguien se le haba
olvidado un pauelo de colores.
Ahora si me puedes entrevistar, l le dijo.
Ac?
Es un sitio tan bueno como cualquier otro.
Hemos juntado miles de pesos, el micrfono interrumpi la conversacin.
Felicitaciones, la chica le dijo.
Homero la dejo sin aliento despus de besarla por unos momentos, en los que senta el
hombre ms feliz del mundo, a pesar de sus peripecias en la selva, donde el fantasma le haba
enseado lo extraordinario.
Ella paro sus avances de la mejor manera que pudo, aunque las manos de Homero haban
subido hasta sus calzones de bordados.
Debes de recibir el dinero, ella le dijo.
Pueden esperar.
Vamos ya, ella dijo.
Homero la sigui hacia el sitio de reunin, saboreando en su mente los minutos en los que
le haba tocado su cuerpo de diosa y el mundo lo felicitaba por sus ideas.
Ya conseguir mis barcos, l le dijo al pblico.
Que viva Homero, ellos dijeron.
Nos debe de decir cuando lo har, un periodista dijo.
Lo ms pronto posible, Homero dijo.

65
l les delineo sus planes en el puerto, donde esperaba conseguir los barcos sin muchos
contratiempos.
Ya lo veremos all, los periodistas dijeron.
Si quieren, Homero les dijo.
Recemos por los planes de Homero, la chica dijo.
Padre nuestro que ests en los cielos, todos dijeron. Hgase tu voluntad tanto en la
tierra como en los cielos.

Los barcos
Los peridicos publicaron artculos sobre el extranjero durmiendo entre un bulto de papas
y otro de pltanos en su camino al puerto, los moscos lo molestaban, pero un pasajero poda
viajar al lado del chofer, mientras que el canto de las gaviotas lo arrullaban en su paso por la
selva del Darin. Homero haba juntado suficiente plata para comprar el vehculo despus de
su discurso en la librera, pero ahora tendra que conseguir los barcos, de cualquier manera
que pudiera. La llegada del camin al garaje interrumpi sus pensamientos acerca del futuro.
Don Homero, uno de los choferes dijo.
Estoy cansado, Homero dijo.
Necesitas una mujer, el hombre dijo.
Donde?
En el puerto.
Homero quera encontrar sus barcos, entre la gente vendiendo pescado y otras cosas ms
de la regin, cuando un hombre quemado por el sol interrumpi la conversacin.
Mucho gusto en conocerlo, le dijo.
Quien eres? Homero le pregunto.

66
Mis barcos me traen mercanca, el hombre les dijo.
A Homero le interesaba lo de los barcos trayendo mercanca, cuando estaba interesado en
su negocio con otros pases del mundo y puso cuidado a lo que el hombre les deca. Los
choferes se rieron, pero Cesar permaneca serio.
Que ya viene el fin del mundo, les dijo.
Se lo pasa pronosticando los ltimos das de la humanidad, el chofer dijo.
Homero lo oy diciendo como todo se ira en los ltimos das del tiempo, antes de que el
sol estallara, como los fantasmas le haban dicho.
Que fantasmas? Homero le pregunto.
Los de la selva, Cesar le dijo.
Homero se olvido por unos momentos de su misin en el puerto, pensando en las palabras
del hombre.
Que te dijeron y en donde? le pregunto.
El hombre le dijo de su aventura un da en la selva del Amazonas. La que haba recorrido
despus de viajar por los ocanos del mundo.
Haban esqueletos? Homero le pregunto.
Solo vi fantasmas, el hombre le dijo.
Son mentiras de Cesar, el chofer dijo.
La selva tendra que estar llena de sabanas blancas bailando al ritmo de los tambores,
aunque todo pasaba por las diferentes ramas del universo, creadas por las acciones del
individuo.
Hola Cesar, otro de los choferes dijo. Cuando se acaba el mundo?
Cesar hizo una seal ruda con sus manos.
Maricon, los choferes le dijeron.
Cllense, Cesar dijo.

67
Homero quera or las aventuras de Cesar que haba empezado a traer la mercanca del
Caribe hacia tiempo.
Tus fantasmas tenan un ojo mgico? Homero le pregunto.
No, Cesar le dijo. Pero los tuyos sern ms avanzados.
Homero quera guardar la plata en el banco, lista para gastarla en lo que quisiera y no en
esos barcos que haba prometido en la librera.
Podemos confiar en el mar, Cesar le dijo. Pero el sol nos har quedar mal.
Es buena filosofa, Homero dijo.
De la mejor.
Est loco, ellos dijeron.
No me jodan, Cesar dijo.
Homero abri una botella de aguardiente, antes de que Cesar discutiera la ruta que tomara
por entre las islas del Caribe, donde vivan las mujeres que haba conquistado en un pasado
lejano.
Yo nac en Salvacin, el dijo.
Eso es fantstico, Homero dijo.
Al presidente le gusta el football. Cesar dijo.
Lo quisiera conocer.
Que viva Salvacin.
Cesar saludo una bandera invisible, mientras que Homero pensaba en hacer negocios con
la isla de Salvacin en el futuro.
Es el fin del mundo, Cesar dijo.
El aguardiente bajo por sus gargantas quemndole las amgdalas, antes de sumirlos en los
colores de sus sueos.
Podra pasar ahora, Cesar dijo. Todos tienen que estar listos.

68
Es interesante, Homero dijo.
Tome mas aguardiente, los choferes dijeron.
Homero tomo unas cuantas copitas del licor, hasta que el universo lo inundaba todo con el
ardor de su estupor.
Al principio no haba nada, Cesar dijo. Luego Dios dijo, hgase la luz y la luz fue
hecha.
La luz no poda existir sin el sol, Homero dijo.
No se puede dudar de la biblia, don Homero.
Pues dice mentiras.
Y entonces Dios dividi las aguas de la tierra, Cesar dijo. Y luego creo las estrellas.
No hay luz sin las estrellas, Homero dijo.
Cllate hereje, Cesar dijo.
Homero pens en la posibilidad de enriquecerse con la mercanca trada por Cesar de otras
tierras, si era barata y buena.
Debe de tener fe, Don Homero, Cesar interrumpi sus pensamientos.
Fe no har que vea sin sol, Homero le dijo.
Entonces Cesar le ley del libro que tena en su bolsillo, empezando por la creacin del
universo, desde que el ser que l llamaba Dios haba empezado a fabricar cosas como por arte
de magia, nada era muy difcil de explicar para el hombre nacido en Salvacin.
Me tienes que traer la mejor mercanca del Caribe, Homero dijo.
Eso no est en la biblia.
Pero son mis palabras.
Cesar le mostro un mapa del Caribe con la ruta que sus barcos tomaban entre esas islas de
seoritas preciosas, dispuestas a darle el mejor placer del mundo, a pesar de que vivieran en
la miseria.

69
A ellas les gustan los dlares, El dijo.
Ya las conquistare un da, Homero dijo.
Tiene que venir en mis barcos.
Ellos hablaron de las sabanas flotando en la selva que Homero haba visto, durante su
aventura con el indio.
Me dijeron del universo, le dijo.
Que pasa con el universo?
Se divide cada vez que pensamos.
Cesar se rio, interrumpiendo las voces de los choferes. Mis fantasmas solo me jalaban
los pies, le dijo.

70

Homero se propone matrimonio


Homero se alisto para irse en uno de los camiones que lo llevara a la ciudad, pues un da
tendra suficiente plata para conquistar el mundo como les haba prometido a sus padres
muchas veces.
Don Homero, alguien dijo. Ya compro sus barcos?
Claro que si.
Y cuando?
Somos los reporteros, alguien mas dijo.
Algunos hombres con cmaras fotogrficas, lo rodearon como abejas alrededor de un
enjambre, haciendo toda clase de preguntas, sin esperar a que Homero las contestara.
Este es mi camin, el les mostro uno de los vehculos, parqueados en el garaje. Me
servir para llevar la mercanca a la ciudad.
Y darle empleo a la gente, el mismo periodista le dijo.
Por eso lo compre, Homero dijo.
Los reporteros le tomaban fotos a todo lo que vean, haciendo que Homero posara junto al
camin que habra conseguido en el puerto.
No sabamos que eras tan famoso, los choferes dijeron.

71
Homero haba llegado al mundo despus de que el sol se escondiera atrs de la luna, de
acuerdo a la historia de sus padres, que acabaran su existencia en el almacn del mercado.
Deseo la paz para la humanidad, Homero les dijo.
Bien hecho, dijeron los periodistas.
Los choferes se sentaron a discutir como traeran la mercanca al almacn, mientras que
los reporteros tomaban fotos y Homero pensaba en hacer una fiesta para soportar sus ideas.
Dios bendiga a nuestro mesas, Cesar dijo.
No soy un mesas, Homero dijo.
Tienes los ojos verdes.
Eso no tiene que ver con nada.
Cesar les mostro las anotaciones en su libreta, despus de leer el libro sagrado de los
mayas, que quien sabe como lo haba conseguido.
Escriban en garabatos cientficos.
No sabes lo que dices, Homero dijo.
Tengo sus predicciones.
Queremos verlas, los periodistas dijeron.
La luz de las cmaras acabo con la tranquilidad del da, cuando tendra que explicarles a
los choferes como mejorara la vida de los ciudadanos de la regin.
Ms barcos le ayudaran, Cesar les dijo.
Has visto los fantasmas, los choferes dijeron.
Don Homero tambin los vio, Cesar dijo.
Es muy interesante, los fotgrafos escriban en sus notas.
El les dijo como todo lo que hacan los llevaba a un mundo diferente, aunque el futuro
siempre pareca incierto, as cono la lnea fractal de la existencia, delineada por nuestras
acciones en la realidad.

72
Es hora de que nos vamos, los periodistas dijeron.
Les mostrare los fantasmas un da, Cesar dijo.
Ests de psiquiatra, los choferes dijeron.
Homero se subi a la parte de atrs de uno de los camiones con rumbo a la ciudad,
despus de que los reporteros se fueron.
El pasajero de adelante quiere que su perro viaje ac, don Homero, el chofer le dijo.
Tendr que pagar extra, Homero le dijo.
Eso har.
Un perrito goloso y con el pelo cubrindole sus ojos, salto junto a Homero que lo saludo
gruendo.
Este es el almuerzo del perro, el chofer le dio una caja caliente. Se lo puede dar
cuando quiera.
Est bien, Homero dijo.
El camin se fue al cabo de algunos minutos, cuando las papas rellenas del perro olan a
bueno, entre una chuleta grasosa con salsa de tomate, y el animal lo miraba desde las cajas de
mercanca. Homero le comi todo lo que el seor le haba comparado a su perro, al que
querra mas que a su mujer.
Ya te dar comida tu dueo, le dijo.
Grrr, el perro dijo.
Huevon.
Homero trato de dormir para bajar el almuerzo, el movimiento del camin arrullndolo
bajo la luz del sol, que lo haba dejado solo al comienzo del tiempo.
Diez elefantes se balanceaban encima de una hamaca, Homero cantaba. Si un elefante
se desliza solo quedan nueve.

73
La cancin sigui hasta que apenas que quedaron cero elefantes encima de la hamaca, y
Homero se hiso la paja tan bien como pudo, la piel de su miembro deslizndose por sus
manos, hasta que el semen corri sobre las cajas de mercanca.
Es mejor que hacerlo con una prostituta, Homero pens, pues se poda casar consigo
mismo para pagar menos impuestos al gobierno. El reflexion por una hora en su propuesta,
el prospecto del hambre haciendo que se contestara afirmativamente, y los aullidos del perro
interrumpieron sus pensamientos sobre el amor en tiempos difciles.
No jodas, Homero le dijo al animal.
El perro asusto a unas cuantas moscas volando sobre las cajas en busca de sustento, las
casitas adornando las afueras de la ciudad interrumpiendo los pensamientos de Homero.
Tendra que organizar el matrimonio consigo mismo, tan pronto llegara al almacn, donde
Miguel estara vendiendo las hojas de coca y la mercanca barata pero no fiada.
Las calles de la ciudad le dieron la bienvenida al mundo real, invitndolo a pensar en ms
maneras de hacerse rico, gracias a su imaginacin con la que conquistara el universo.
Un grupo de chicas, con ropa multicolores bailaba en los andenes, el olor a fritanga le
haca dar rebote despus de la comida del perro, pero las reinas lo invitaban al cielo cuando l
se tena que casar consigo mismo. Al parar el camin, el dueo del perro apareci al lado de
ellos, como un conquistador en busca de ms tierras.
Como esta mi nio? le pregunto.
Ya comi, Homero dijo.
El perro gruo, mas nadie entenda sus quejas con las que quera decir muchas cosas en su
idioma necio.
Don Homero, el chofer dijo. Tendremos que revisar la mercanca.
Est bien.

74
El tena que ver que todo lo hicieran de buena manera, sin que dejaran algunas de las cajas
para sus familias viviendo en algn tugurio de la ciudad.
Nos vamos a la feria, los choferes dijeron.
La msica interrumpi la conversacin, la gente pasaba cantando las rancheras de ltima
moda en la ciudad.
Tenemos las cajas de la ropa, el chofer le dijo.
Y las de los perfumes, Homero dijo.
La vida es para gozarla, el chofer le dijo.
Homero ya sera el hombre ms rico del planeta en el futuro, aunque fuera en otro
universo, de acuerdo al fantasma de su aventura en la selva.

75

El matrimonio
Homero le dio las buenas noticias a Miguel apenas llego al almacn.
Me voy a casar, le dijo.
Quien es tu novia?
Me caso conmigo mismo, Homero dijo.
Estars loco.
Homero le tendra que decir a Jaramillo de su matrimonio con la persona mejor del
mundo, que no era un pecado de acuerdo a la biblia, donde los hermanos y hermanas se
casaban entre ellos y con sus padres. El telfono son unas cuantas veces, hasta que oy la
voz del periodista, entre la esttica de otros mundos.
Me caso conmigo mismo, Homero le dijo.
Es para que te den plata? Jaramillo le pregunto.
Quiero que seas mi testigo.
Eso te costara.
Mis hijas estn ac, Miguel interrumpi la conversacin.
Homero vio a Mara con un vestido escotado por el que se le vean los pechos, y su
hermanita Amelia se hurgaba las narices, sin importarle nada alrededor suyo.

76
Homero se casa con el mismo, Miguel les dijo.
No bromees, Mara dijo.
Es en serio.
Ella estaba acostumbrada a las locuras de Homero, calmando su hambre sexual entre los
muebles de la casa o en el patio de atrs, donde solo Dios los vera.
Me quiero casar ya, Homero dijo.
Lo debes de pensar, Miguel le dijo.
Homero se sent por unos momentos, en los cuales medito de su compromiso con el
mismo entre sus otras ideas de salvar al mundo.
Yo inflare las bombas, Amelia dijo.
La nia puso unas cuantas decoraciones alrededor de la cocina y la casa pareca una selva
amaznica entre la basura del da.
Porque Homero no se casa contigo? le pregunto a su hermana.
Pues no quiere.
Eres bonita.
La imaginacin de Homero vagaba por otros mundos en los que hacia cosas imposibles
con Mara, aunque se ganara el salario mnimo, cuando el timbre de la puerta lo despert de
sus sueos a esas horas de la maana.
Tenemos que llamar a la gente, Homero dijo.
Pero acabas de llegar del puerto, Miguel le dijo.
El abrazo a Mara al llegar a la puerta, sus labios buscando los de ella en las sombras del
corredor, a pesar de que se casara con la mejor persona del mundo, de acuerdo a sus clculos
en el camin.
Un hombre con la cabeza calva y un crucifijo listo a parar el fin del mundo, apareci entre
las sombras del zagun.

77
Padre Ricardo, Homero dijo. Que sorpresa.
He tenido una revelacin, el padre dijo
Se casa con el mismo, Mara dijo.
Dios mo, el padre dijo.
Que no hay Dios, Homero dijo.
El padre Ricardo se alisto a limpiar la casa de los demonios que Homero haba trado en el
nombre de Satans, el enemigo de los cristianos, mientras rociaba todo con su agua bendita.
Me caso conmigo mismo, Homero interrumpi sus acciones.
Entonces no es mentiras.
Claro que no.
Esto si esta malo.
Le dar plata para la iglesia, Homero dijo.
El reloj de la torre no funciona.
Ya lo reparare, padre.
Que tal el confesionario?
Comprare uno nuevo, Homero dijo.
Y la imagen de la santsima madre en el atrio?
Lo hare pintar de nuevo.
Gracias, hijo mo.
A su servicio, padre.
Homero trato de acordarse de todas las cosas que tendra que hacer por el padre Ricardo,
antes de que Cesar y sus marineros llegaran de tierras lejanas, por las que el sol a veces no se
pona si tomaban mucho aguardiente.
Alguien mas esta ac, Mara le dijo.

78
El la sigui por el corredor esperando tocarla ms en la oscuridad, lejos de los ojos de su
padre.
Te espero esta noche, le dijo.
Estars casado.
Mara abri la puerta, tratando de evitar sus manos en el da de su boda.
Cesar entro con los marineros, pateando las bombas que Amelia haba inflado hacia unos
minutos, sin interesarle que Homero se uniera consigo mismo por la eternidad o hasta que el
sol explotara en un trilln de tomos.
Queramos ver tu casa, ellos dijeron.
Homero asinti. Pero los deje en el puerto no hace mucho.
Ellos invadieron la casa, aunque Mara les deca que se limpiaran los pies, y el padre
Ricardo se daba bendiciones.
Eres su novia? le preguntaron a Mara.
Me caso conmigo mismo, Homero dijo.
Ora pro novis, el padre Ricardo dijo.
Mara les trajo el pastel que su mama haba hecho esa maana, cuando los hombres le
miraban su cuerpo lleno de curvas en todos sitios.
Ya est comprometida, Homero dijo.
Te casas contigo mismo, ellos dijeron.
El ruido del timbre interrumpi la conversacin, cuando Homero trataba de tocar a Mara
en el zagun, antes de que los periodistas grabaran el da mejor del siglo. Jaramillo apareci
con algunos de sus amigos fotgrafos, dispuestos a hacerle entrevistas al hombre con las
ideas fantsticas.
Me caso conmigo mismo, Homero les dijo.
Que viva Homero, todos dijeron.

79
Eso tendra que ser un sueo, , mientras que los marineros mezclaban las hojas de coca
con el aguardiente de las cajas de mercanca que Homero tenia para sus clientes.
Queremos a Mara, ellos dijeron.
Bastardos, Miguel dijo.
El padre Ricardo dominaba el desorden con la biblia en sus manos, antes de que el diablo
hiciera cosas a sus feligreses.
Vendremos el da de tu boda, Cesar dijo.
Pero es ya, Homero le dijo.
Nos hemos reunido ac para casar a este hombre consigo mismo, el padre Ricardo
interrumpi.
Bravo, todos dijeron.
El ley partes de la biblia donde Dios aconsejaba a los conyugues que se amaran para
siempre, as como la santsima virgen haba amado a San Jos, el padrastro de Jess Cristo en
los anales del tiempo.
Te quieres casar contigo mismo? l padre le pregunto.
Claro que si, Homero le dijo.
Yo te bendigo en el nombre del padre, del hijo y del espritu santo.
Amen, todos dijeron.
Homero se senta muy contento de haber escogido a alguien tan bueno como el mismo,
para pasar el resto de sus das en paz.
Te casaras conmigo? Amelia le pregunto.
Otro da, Homero dijo.
Felicitaciones, Mara dijo.
Ven a verme esta noche.
En tus sueos.

80
Homero se haba casado consigo mismo cuando Mara no tena novio, y las muecas de
Amelia se comprometan al lado del ponqu que Miguel haba conseguido esa maana.
Va a ser una noche larga, Homero dijo.
Pues invita a Mara, ellos dijeron.
Los invitados se fueron despus de tomarse el aguardiente, y el padre Ricardo lavaba todo
en el agua bendita, beneficiosa contra el pecado original que llevamos todos en nuestras
almas.
Llmame maana, le dijo.
Homero asinti. Ya lo hare, padre.
El quedo solo despus de cerrar la puerta, cuando tendra que pensar acerca de sus deberes
conyugales en ese da tan importante. Un ruido interrumpi el silencio en medio de sus
pensamientos.
Quin es? el dijo.
Los pasos se le acercaban, hasta que Mara apareci a su lado vestida de luto, su belleza
reflejada en el espejo de la pared que nunca menta.
Estas solo, ella dijo.
Homero tendra que calmar su pasin si quera pasar la luna de miel consigo mismo,
aunque fuera un espejismo como todas las cosas en su vida.
Abre las piernas, l le dijo.
El fantasma que era Mara lo hiso y l vio su cuerpo, esperando darle todo el placer del
mundo en aquellos momentos de soledad despus de su matrimonio.
Esto no es un sueo, Homero dijo.
El se lo meti y la atmosfera se puso elctrica, hasta que ambos llegaron al clmax,
calmando su pasin en un da tan importante.
Mi papa me est esperando, ella dijo.

81
Afuera?
Piensa que estoy en la letrina.
Esto es un sueo, Homero dijo.
Creo que si.
Mara se fue por las calles baadas en la luna llena, despus de darle placer en un mundo
que ninguno comprenda. Hombre de negocios se casa con el mismo, deca en los titulares
del Espectador y el Tiempo el da siguiente.

Las viudas
Las cajas de coca ocupaban una gran porcin de la cocina, llena de los regalos que le
haban mandado para su matrimonio, pero l no necesitaba nada en su casa- la ms
desordenada del mundo. Una chica vestida de negro interrumpi la soledad en la que se
haba sumido a esa hora de la maana, pues Miguel no haba ido a trabajar, mientras Mara le
ayudaba a su madre con los quehaceres de su hogar.
En que le ayudo? Homero le pregunto.
Ella le despertaba esos anhelos de conquistar al mundo, aunque le haba hecho el amor a
Mara unas cuantas veces, despus de su matrimonio.
Me gusta esta blusa, la chica lo trajo a la realidad.
Homero le mostro la ropa para lucir su cuerpo de diosa del Olimpo, si le diera permiso
para que l se lo tocara.
Estos vestidos te quedaran muy bien, le dijo.
Gracias.
Me las puedes dar de otras maneras.
Ellos se miraron por unos momentos en los que el reloj de la pared segua su marcha
vertiginosa hacia un sitio en el futuro.

82
Tengo mercanca de Paris, le dijo.
Eso est lejos.
Pero es buena.
Homero puso unas medias de seda en la mesa, que Cesar le haba conseguido en el Caribe
para las chicas bonitas de la ciudad.
Los paramilitares me han dejado viuda, ella interrumpi sus pensamientos.
Lo siento, l le dijo.
Mucha gente haba muerto en el conflicto del pas, de acuerdo a los peridicos que ponan
las fotos ms horrorosas que se conseguan, y Homero le mostro sus brazos delgados como
smbolo de solidaridad.
Tengo anorexia, le dijo.
Que es eso?
Me gusta aguantar hambre.
Usted es rico, don Homero.
El tomo la oportunidad para verle las piernas cuando ella recoga unas cosas que se haban
cado al suelo.
Las medias son un regalo, le dijo.
No las quiero.
Por qu?
Ella camino a lo largo del almacn, sus caderas movindose al son de la msica en la
mente de Homero.
No te vayas, le dijo.
Mis hijos me necesitan.
Que hijos?
Los que tengo en mi casa.

83
El timbre son cuando ella abri la puerta del almacn con sus manos delicadas, que se
habran puesto duras lavndoles la ropa a sus hijos en la quebrada.
Ya lo ver otro da, ella dijo.
Homero se estrello con una mujer que habra llegado al almacn unos minutos antes.
Perdneme, le dijo.
Me gusta esto, ella le mostro un vestido rosado con pepitas brillantes.
Cuesta cincuenta pesos, el dijo.
Pues es caro.
La viudita desapareci entre la gente haciendo sus compras, antes de ir a los tugurios
donde sus hijos aguantaran hambre.
Ella no volver, su clienta dijo.
Sabe donde vive?
En las barriadas me imagino.
La mujer miraba unas cuantas cosas en los mostradores, y Homero pensaba en la viudita
viviendo en la miseria.
Le doy cien pesos por este vestido, la mujer dijo.
Perdera plata.
Homero buscaba un mapa de la ciudad que haba visto en el desorden del almacn, antes
de que la imagen de la viudita se esfumara en los anales del tiempo.
Que hara si la encuentra? la mujer le pregunt.
la ayudara.
Si le creo.
Homero anot el precio de la ropa en la libreta que Mara le haba dado para su
cumpleaos.
Deme ochenta pesos por la blusa, le dijo.

84
Gracias, Don Homero.
Ella le regalara la blusa a alguien ms, porque la gente pobre le regalaba cosas a otra
gente pobre, pero entonces l vio un peridico con las historias de horror en la ciudad, donde
todos los das, mujeres, hombres y nios aparecan muertos, aunque los politiqueros lo
negaran en sus programas de radio. Los ojos de Homero se llenaron de lgrimas al pensar en
otra manera de ganar plata, mucho mejor que la del mar o la de encontrar las cabecitas en la
selva.
Necesitamos un milagro, ella dijo.
Usted le dara plata a ese milagro? l le pregunto.
Claro que si.
La viuda y su familia eran producto de la sociedad capitalista y del mundo en el que
vivan.
Las viuditas necesitan casas, ella le dijo.
Casas?
La gente tiene que tener donde vivir.
Claro est, Homero dijo.
La mujer le explico como Jess Cristo ayudaba a aquellos que la sociedad haba olvidado,
porque se iran directo al reino de los cielos.
Tiene que leer la biblia, Don Homero, le dijo.
Eso dice el padre Ricardo.
La mujer examino unas cosas ms, murmurando algo acerca del evangelio de San Mateo
que haba conocido al nio Jess en Belem.
En serio que si? Homero le pregunto.
La biblia siempre dice lo que es.

85
Homero hacia sus planes para ganar plata a costa de la viudita que lo haba abandonado,
antes de acostarse con l.
Le agradezco la idea que me ha dado, le dijo.
Va a leer la biblia, ella dijo.
No, Homero le dijo. Tengo que ayudar a la viudita.
El le ofrecera proteccin contra las maldades del mundo, como Dios lo haba dicho en su
lucha con los espritus malvados de la humanidad.
Jess Cristo les da consejos a los que quieran ir al cielo, ella dijo.
Por que muri en una cruz? Homero le pregunto.
Lo hizo por tus pecados.
Homero le ofreci que hicieran el amor entre el desorden del almacn, pero ella se hizo la
sorda.
Dios lo quiere mucho, le dijo.
Dgale que me encuentre a la viudita, Homero le dijo.
La mujer le dijo unas cuantas cosas sobre el pecado original, por el que haban sufrido
tanto Adam y Eva despus de comer la manzana del paraso.
Dios no es omnipotente, Homero dijo.
Eso es una blasfemia, ella dijo
La mujer cambio de semblante, dicindole unas cuantas cosas malas por no querer al
creador del universo.
Lo quiero tanto como a mi padre, ella le dijo.
Ella no poda tener a Dios como padre, si estaba manchada por el pecado original, aunque
hablara de l, como si fuera parte de la familia.
Lo podemos hacer rpido, Homero le dijo.
Solo piensa en eso, ella dijo.

86
Hay que poblar a la humanidad.
La mujer compro unas cuantas cosas, antes de dejarlo solo con su0s pensamientos de lo
que podra hacer con la viudita.

Homero construye casas


Homero llego a un lote abandonado, oliendo a mal y lleno de basura, lejos de los barrios
de la gente afortunada, donde todos coman, tenan un retrete y no lean bajo la luz de una
vela, cuando vio a un nio de pelo sucio, aspirando el aire de una bolsa plstica.
Quiere probar esto? el gamn le pregunt.
Homero encontr unas monedas entre las hojas de coca que tena en su bolsillo, en caso de
emergencias.
Gracias, el gamn dijo antes de guardarla entre sus harapos.
El nio tendra diez u once aos, difcil de acertarlo con todo el barro en su cara.
Me gusta su bicicleta, el gamn le dijo.
Me la encontr, Homero le dijo.
Donde est su mama? Homero le pregunto.
Se muri.
Lo siento mucho.
Oiga seor, el gamn dijo. Deme ms plata.
Homero se haba quedado sin monedas, pero el nio lo podra ayudar con sus negocios.
Quiero construir unas casas, le dijo.

87
Este sitio es feo, el gamn le dijo.
Ya lo s.
El gamn seal a unos nios jugando con una pelota embarrada, al tiempo que un perro
los persegua.
Atrs de esos rboles, el gamn dijo.
Homero lo sigui por entre los charcos sucios, hasta que llegaron donde los gamines
pateaban la pelota.
Este es mi amigo, el gamn les dijo.
Mentiroso, ellos dijeron.
Ellos encontraron unos cuantos pesos en los bolsillos de Homero que los habas puesto all
antes de salir del almacn esa maana.
Cabrones, Homero les dijo.
El primer gamn imito su acento bajo la risa de sus amigos, que se hacan los borrachos.
Oligarca, ellos dijeron.
Homero encontr su bicicleta entre el follaje lleno de insectos cuando un grupo de
hombres lo miraban con sus caras sucias.
Es un gringo, los gamines dijeron.
Como saben? ellos preguntaron.
Pues tiene acento.
Homero se tena que escapar con su bicicleta, antes de que lo mataran en las barriadas.
No tengo ms plata, les dijo.
Mentiroso.
No saba que me los encontrara, Homero dijo.
No sabes nada.
Uno de los hombres indic una casa de latas donde un almario serva de puerta.

88
All atendemos a los clientes, le dijo a Homero.
No entiendo.
Quieres construir casas.
Estos hombres se habran comunicado con los gamines, para que supieran tanto de su
vida.
A nadie le interesa la gente pobre, le dijeron a Homero.
Pues a mi si, Homero les dijo.
Tendrs tus razones, el hombre le dijo.
Ellos lo llevaron a una casucha de latas, al lado de los pozos oliendo a feo, la esencia de la
podredumbre hacindole perder la fe en los tugurios.
Esa es nuestra oficina, ellos dijeron.
Ya pens que era la otra.
Es que tenemos dos, ellos dijeron.
Homero entro a la casucha, teniendo cuidado con el barro cubrindolo todo.
Sintese ac, el hombre le seal un asiento de madera.
Homero se sent con cuidado, tratando de no tocar nada a su alrededor, al tiempo que los
hombres se sentaban en unas cuantas cajas al lado suyo.
Estas sern las casa, el hombre le mostro la foto de una choza con paredes de latas.
Y los inodoros? Homero pregunto.
Pueden usar el patio.
Eso es sucio, Homero dijo.
A la gente pobre no le interesa.
Homero odiaba ese lugar perdido entre los pozos inmundos, oliendo a muchas cosas pero
no a bueno.
Yo quiero unas viudas, les dijo.

89
Ellos se rieron y los gamines los imitaron con sus caras embarradas, porque era el chiste
ms grande del universo, as como en las pelculas en blanco y negro que el padre Ricardo
mostraba en la casa al lado de la iglesia.
Le conseguimos las viudas, el hombre dijo.
Los nios jugaran con los muecos hechos de basura, adentro de las casuchas de barro en
vez de mendigar por las calles, como lo hacan a toda hora.
Construiremos las casas en siete das, su interlocutor le dijo.
Relmpagos interrumpieron la conversacin, cuando las gotas de agua deslizndose sobre
las paredes formaban charcos olorosos a su alrededor.
Es el final del mundo, los hombres dijeron.
Poda ser, si Homero no se afanaba a construir las casas para las mujeres olvidadas por la
humanidad, con las que le podra pasar las tardes tediosas de su existencia.
Tendrn que empezar lo antes posible, Homero dijo.
Nos tienes que pagar, ellos dijeron.
No tengo plata ahora.
Ellos miraban la bicicleta que a Homero le haban dado hacia tiempo.
No es ma, les dijo.
Mentiroso, su interlocutor dijo.
Homero les conto la historia del nio viajando con sus padres a lejanas tierras en los
comienzos del universo, cuando ninguno de ellos exista y su almacn en el mercado solo era
un sueo en las mentes de sus padres.
Ellos ya murieron, Homero les dijo.
Lo sentimos mucho.
El tiempo se ha dividido muchas veces desde eso, Homero les dijo.

90
El les explico de los caminos que la vida segua por los senderos delineados por sus
acciones en el plano de la existencia, aunque ellos no se dieran cuenta de nada de esto.
Todo ha pasado en algn sitio, Homero dijo.
No nos hemos encontrado en otro sitio entonces, uno de ellos dijo.
Creo que no.
Homero haba encontrado quien construyera sus casas, y no haba perdido la bicicleta que
sus padres le haba dado de cumpleaos en los confines de su vida.

Homero va a una fiesta


Los habitantes de la ciudad se reunieron para celebrar las casas que Homero haba
prometido construir en las barriadas, en vez de dejar que las viuditas se murieran en las calles
del mundo.
Primero se casa con usted mismo y ahora ayuda a las viudas, Jaramillo le dijo.
Soy un hombre de muchos talentos, Homero dijo.
Eso veo.
Jaramillo tom fotos de Homero acariciando a los nios, como un verdadero santo de las
barriadas. Una de las viuditas de pelo negro que le llegaba a los hombros y con un bebe en
sus brazos fue entrevistada en la radio acerca de lo que Homero haba hecho por ella.
Es como nuestro padre, ella dijo con lagrimas en sus ojos.
Eso vemos, Jaramillo dijo.
Homero sinti el perfume barato que la mujer habra comprado en el mercado, mientras
que ella lo apretaba contra su pecho.
Este hombre me ha salvado la vida, les dijo.
Que viva Homero, todos dijeron.

91
Las viuditas no solo le solucionaban sus problemas monetarios pero podran hacer cosas
ms interesantes que hablar por la radio.
Necesitaban algn sitio para vivir, el les dijo.
En el barro? Jaramillo dijo.
Ya se lo llevaran los albailes.
Ojala que si.
Las caeras olan cuando Homero trataba de convencer a los oyentes de su misin en el
mundo, aunque sus ingenieros haban sido pillados robndose el material de unas casas en
construccin.
Homero es un santo, todos dijeron.
He sufrido mucho en la vida, el les dijo.
Entonces un carro elegante freno en el barro y los periodistas se agruparon con las
cmaras.
Debe de ser el obispo, ellos dijeron.
Un hombre pequeo sali arreglndose su vestimenta, mientras que otros religiosos lo
seguan por entre el lodo cubrindolo todo, hasta llegar a la mesa donde Homero esperaba
con los periodistas.
Le damos la bienvenida a su excelencia, Jaramillo dijo.
El obispo le ofreci su mano, como prueba de que el espritu santo lo quera mucho, antes
de arreglarse la ropa embarrada.
Quiero hablar con Homero, le dijo.
Los hbitos del obispo cambiaron ms de color a medida que se mova hacia la gente,
esperndolo atrs de la mesa.
Es un placer conocerlo, su excelencia, Homero le dijo.

92
El no saba si besar el anillo fino que su santidad se habra comprado en honor de Dios
que est en los cielos.
Hemos ayudado a las familias, Homero dijo.
Eso es bueno, el obispo dijo.
Ya casi acabamos con las casas, Homero seal unas casuchas donde algunas sombras
se apretujaban contra las paredes.
Quienes son? el obispo le pregunt.
No tenan donde vivir, Homero dijo.
Eso es tremendo.
El obispo se aventuro por entre el barro hasta llegar al lado de una mujer y sus hijos, y los
reporteros filmaban el momento en el que el obispo los salvaba de las garras del demonio.
Homero los quiere ayudar, les dijo.
Es un santo, la mujer dijo.
Claro est, el obispo dijo, bendicindolos en el nombre del padre, del hijo y del espritu
santo en el da ms importante de la nacin.
Quiero ir al cielo ella dijo.
El obispo asinti. Te sentaras al lado de San Pedro y de Dios mismo.
Gracias, excelencia.
Entonces otra mujer vestida de negro se arrodillo en frente del obispo, y por un momento
Homero pens que la conoca.
Homero es nuestro benefactor, ella le mostr su cara morena, pero no era la viudita que
haba ido al almacn ese da en el que el sol se haba ocultado por un momento.
Nos ha salvado la vida, la mujer dijo.
La ver maana en la catedral, el obispo le dijo.
Gracias excelencia.

93
El obispo sac un papel del bolsillo con unos cuantos borrones de mugre, y despus de
alisarle las arrugas se puso los anteojos.
He escrito esta oracin para que se lea en el pas durante las prximas semanas, les dijo.
Nuestra ciudad ha sido invadida por los lobos de que las escrituras hablan, por ateos y
otra gente mala del mundo.
El infierno los manda a estas tierras, a pesar de mis esfuerzos de acabar con los malvados
corrompiendo a la regin.
Se tienen que arrepentir de sus pecados antes de que el seor los mande al infierno del
que nunca escaparan.
Un extranjero llamado Homero ha sido escogido por Dios en su lucha contra esos lobos,
enemigos del mundo.
Tenemos que ayudarlo en sus esfuerzos, porque los buenos se irn al cielo y los malvados
al infierno como la biblia dice.
Tendrn muchas bendiciones del altsimo por cada milln de pesos que manden a mi
palacio episcopal para ayudar a la misin de Homero en la tierra.
Agradecindoles su ayuda.
Pomponio, el obispo de la ciudad.
La carta tuvo un efecto muy bueno. Homero recibi muchas veces la plata que le haban
dado en los ltimos das, aunque el obispo y los periodistas queran parte del botn, para que
la gente no supiera las cosas malas del barrio de las viuditas.
Los ciudadanos llenaron miles de peticiones, al tiempo que el gobernador visito las casas
de la barriada sin notar la ausencia de la luz y el agua.
Que viva Homero, todos decan.

94

Amelia
Homero abri sus ojos a la luz de un nuevo da, cuando tena que proteger a los pobres de
la ciudad, murindose de hambre en medio de las riquezas del mundo. Las viudas le haban
trado suerte, aunque se tuviera que aguantar a la gente hablndole de cosas sin mucho
inters, gracias al padre Ricardo, y a los periodistas del universo.
Buenos das, don Homero, Miguel y Amelia lo saludaron en unsono.
Homero se sent en la cama que haba comprado barata en el mercado, pensando en
exponerle sus ideas a la gente ms importante de la ciudad en la librera.
Este es el camino verdadero, les dijo.
Que camino, Don Homero? Miguel le pregunto.
El de las riquezas.
Pues eso esperamos.
Homero busco las pantuflas en el suelo, teniendo cuidado con la mugre diseminada por
todo sitio, mientras Amelia cocinaba los huevos en la estufa barata que l haba conseguido
en el mercado. La chica saba hacer cosas simples sin que se quemara las manos.
Tiene que comer algo, to Homero, ella dijo.
Es bueno para su salud, Miguel le dijo.

95
Homero se comi la yema de un huevo cocinado, mezclndola con las tostadas que
Miguel haba hecho en el horno.
Vi su foto en los peridicos, to Homero Amelia dijo.
Ella le mostro la pgina del peridico con unas cuantas fotografas hablando de su misin
en la tierra. El seor Homero ha juntado plata para ayudar a las viudas, deca en la primera
pgina de El Pas y El Tiempo.

La fotografa del gobernador y otras personalidades

adornaban parte de la pgina, informndole al lector de la misin de Homero en el mundo.


Ha encontrado a su viudita? Miguel le pregunto.
No.
Amelia segua las letras con sus dedos, asombrada por la cantidad de dinero que la gente le
ofreca a Homero por sus obras de caridad en la barriada al otro lado de la ciudad.
Eres rico, to Homero le dijo.
Esa es la plata de las viuditas, Miguel dijo.
Que pesar.
Ella marchaba alrededor de la cocina gritando algunas cosas.
Quiere ser un sargento cuando sea mayor, Miguel dijo.
Homero haba estado pensando en las viuditas y sus palabras no tenan mucho sentido. El
quera que la nia fuera un abogado o que estudiara medicina pues el ejrcito no alimentaria
su inteligencia.
Ya pagare por la universidad, les dijo. El ejercito es para los hombres.
Miguel contaba las cajas de coca recostadas contra la pared, ignorando las palabras de
Homero.
El ejercito es la mejor universidad, la nia dijo.
No lo es.

96
Ella marchaba por la cocina, gritndole instrucciones a un grupo de gente invisible,
tumbando unas cajas que su padre haba puesto cerca de la puerta.
Un, dos, Amelia dijo.
Debe de ser la edad, Miguel dijo.
Ojala que si, Homero dijo.
Los pobres necesitaban un milagro para vivir decentemente, aunque a la nia solo le
importaran los soldados perdidos en las montaas y Homero tendra que pensar en lo que
dira en la librera.
Este es mi discurso, les dijo. Soy el apstol de los oprimidos.
Est bien, Amelia le dijo. Ya me acordare de esto cuando el cielo explote en un milln
de luces.
No hay ms? Miguel interrumpi.
Homero pens que esas palabras haban sido las mejores de su vida, al tiempo que se
miraba en el espejo que alguien haba puesto por la puerta.
Hare del mundo un sitio mejor, les dijo.
Diles cuanto los quieres, Amelia le dijo. Y que le gustan las viuditas.
Homero tendra que convencer a los habitantes de la ciudad, de que ayudaran a las
viuditas olvidadas por el mundo, en esos tiempos de desempleo en el pas.
Un, dos.., Amelia interrumpi.
Tienen que escoger el mejor camino entre los que les ofrece el destino, Homero dijo.
Eso les dirs, Miguel dijo.
Homero asinti. La vida se bifurca con cada paso que damos.
Ya empiezas con cosas raras, Miguel dijo.
Es la verdad.

97
Homero se sent en la mesa a escribir su discurso, ignorando a la nia marchando a su
lado y a Miguel ordenando la mercanca. Su aventura en la selva sirviendo como prembulo
a lo que vendra en el futuro, si es que esos eventos no se haban convertido en una infinidad
de cosas por el continuum del tiempo.
Todo est vinculado, les dijo. Si no hubiera ido por las cabezas esto no hubiera
pasado.
Nada sacaste con eso, Miguel dijo.
Como que no, Homero dijo. Compre el camin.
Y te encontraste con Cesar, Miguel dijo.
Homero escribi ms cosas que les dira en la biblioteca para salvar a las viuditas de las
garras del demonio.
Los fantasmas no te dijeron de esto, Miguel interrumpi.
Todo se divide cada segundo, Homero le dijo.
Por las sendas del infierno.
La senda de la vida se haba bifurcado desde el momento en el que haba conocido a los
fantasmas en la selva, aunque la gente no entendiera de esas realidades en el plano de la
existencia.
Les dirs del infierno en la librera, Amelia dijo.
Dos y dos son siete, Homero les dijo.
Amelia frunci el seo. Dos y dos son cuatro, to Homero.
Ya lo s.
No sabe nada.
Se le hace tarde, Miguel dijo.
Puedo ir? Amelia les pregunto.
Es una fiesta de adultos.

98
No me dejan hacer nada, la nia dijo.
Homero se miro en el espejo por una ltima vez, antes de ir al otro lado del mercado
donde el pblico lo esperaba, entre las sombras acechndolo de los rincones del mundo.
Ya s todo acerca del fantasma, Amelia le dijo.
Que sabes de eso?
Se me apareci hace unos das.
Homero escucho lo que haca en su casa, fuera de ayudar a su madre con el almuerzo y de
hacer sus quehaceres escolares.
Lo vi cerca de la letrina, ella le dijo.
Ya les construir un bao, Homero le dijo.
Al fantasma le gusta la letrina.
Te lo imaginaste, Miguel le dijo.
Homero buscaba las notas que haba escrito, ajeno a la disputa del fantasma, al que le
gustaban los malos olores.
Mis papeles, les dijo.
Cules? Miguel le pregunto.
Los del discurso.
Miguel le trajo las notas que haba tomado antes de alistarse para la fiesta, en la que se
volvera un millonario.
Aqu estn, Amelia le dijo.
Ella le dio las hojas arrugadas y con algunas manchas del caf de las maanas.
S todo lo que dice, le dijo.
Entonces le ayudaras a Homero, Miguel le dijo.
No puedo ir a la fiesta, ella dijo.
Tendrs que crecer primero.

99
Pues estar en el ejercito.

El banquete
Lo estbamos esperando. Una joven le dijo cuando llego a la biblioteca.
Homero sinti los ojos del pblico siguindolo hacia la plataforma en el medio del saln
de reuniones.
Tenemos aqu al apstol de los pobres, la joven interrumpi sus pensamientos.
Que viva Homero, todos dijeron.
El ley lo que deca en la primera pgina de una biblia que Miguel le haba dado acerca de
un ser todo poderoso, que haba creado todo en siete minutos.
Padre nuestro que ests en los cielos, Homero dijo. Vnganos en tu reino.
Hgase en la tierra lo mismo que en el cielo, el gobernador dijo.
Perdnanos nuestros pecados.
As como nosotros perdonamos a los pecadores.
Homero se sinti perdido en el medio del pblico, esperando or de su compasin por sus
semejantes.
No me siento bien, les dijo.
La chica le sonri. No se preocupe, don Homero.

100
El tena que hacer algo, antes de que el mundo lo detestara en un momento tan importante,
cuando el universo haba salido de la utopa en solo siete minutos.
Yo viaje con mis padres en un barco en busca de otro mundo, les dijo. Antes de que
compraran el almacn del mercado.
Dios los ha debido de guiar, la chica dijo.
Igual que hubo luz antes del sol, Homero le dijo.
Ella se rio, como si fuera lo ms chistoso del mundo, el resto de la audiencia aplaudiendo
sus aventuras por la vida, porque Dios haba escrito un libro para tarados.
Tengo que ayudar a los desamparados, Homero les dijo.
Inspirado por la biblia? la chica pregunto.
Pues depende.
De qu?
La discusin se estaba poniendo religiosa, cuando la gente lo tena que apoyar por el amor
a las viuditas viviendo en la miseria.
Homero quiere darles una mejor vida a unas cuantas familias de los tugurios, el
gobernador dijo. Como lo debemos de hacer con los que son menos afortunados, de acuerdo
al creador.
Eso nos llevara al reino de los cielos, Homero dijo.
El se trataba de acordar de los mandamientos, que le haban enseado en la casa
parroquial, pero todo daba vueltas alrededor suyo.
Don Homero, alguien le dijo.
Al abrir sus ojos, la chica le pona un pauelo lleno de colonia sobre su nariz como si fuera
su madre.
Se desmayo, le dijo.

101
Homero le toco sus senos al tiempo que ella lo ayudaba a levantarse con el pauelo en la
nariz.
Sintese ac, la chica lo llevo a la mesa ms cercana. Ahora vamos a comer.
Unas seoritas hermosas les servan la comida a los invitados, moviendo sus caderas de
diosas misericordiosas en esos tiempos difciles. Las reinas de la panela, el guarapo, el maz,
el caf, la mantequilla, los tamales y el arroz con leche servan un plato lleno de agua caliente
y con un pedazo de pan duro por el valor de mil pesos. La gente rica tendra que estar loca si
crea que Dios les perdonaba sus pecados por esa plata.
Como se siente, don Homero? la chica le pregunto.
Pues bien.
Debe de comer, ella le dijo.
Homero pensaba en como rescatar a los oprimidos de la ciudad, cuando ella tena ese
culito tan bonito.
Que goce de su comida, ella dijo.
Porque no se sienta ac? l le pregunto.
Estoy ocupada."
Jaramillo apareci a su lado, con su mejor vestimenta para celebrar el da de las viuditas
en los tugurios.
La comida es horrible, le dijo.
Pero las chicas son preciosas, Homero dijo.
Huevon.
Gracias maricon.
Una seorita de tetas grandes y falda corta miro a Homero con ojos marrones llenos de
sexo, haciendo que se olvidara del comentario.
Yo soy la reina de las empanadas, le dijo.

102
A m me encantan, l le toco su sostn.
Ohh...
Otra de las chicas empujo a la reina, antes de sentarse sobre Homero.
Es mi turno, le dijo.
Eres virgen? Homero le pregunto.
Claro que si.
Una fila de las reinas esperaba su turno de sentrsele encima, haciendo que todo se pusiera
mejor, mientras que el resto de la gente gozaba de la fiesta.
La chica le conto acerca de su familia viviendo en la miseria, donde no coman muchas
veces.
Ya los ayudare, Homero le dijo.
Su mano acariciaba sus muslos, que estaban gordos a pesar de las veces que habra
aguantado hambre con su familia y las otras chicas le pedan que se apurara.
Esto debe de ser el cielo, Homero dijo.
Es la fiesta de las viuditas, la chica dijo.
Tenemos que estar solos, l le dijo. As me cuentas tus problemas.
Sus manos haban llegado a sus calzones con bordados, donde senta la calidez de otros
sitios sin nombre.
Hemos juntado dos millones de pesos, una voz interrumpi la actividad.
Que viva Homero, todos dijeron.
El gobernador le dio un cheque con una cifra muy grande impresa en una de sus caras, al
tiempo que las reinas de belleza lo besaban y todos celebraban su triunfo sobre la miseria que
ahogaba al pas.
Gracias, Homero dijo. Ya puedo ayudar a los desamparados.
Amen, el gobernador dijo.

103
La gente del restaurante lloro, mientras que los oyentes se secaban las lgrimas. El pas
llorara al da siguiente al leer los peridicos, y unas cuantas mujeres amigas del obispo se
fueron a vivir en las cinco casuchas que los ingenieros construyeron al lado de los canales
oliendo a feo, gracias a la plata que la nacin haba donado.

La tragedia
Homero haba estado ladrando en el patio del vecino la noche anterior cuando Miguel lo
despert temprano, quitndole la cobija vieja que el usaba en caso de que los relmpagos lo
castigaran por su manejo.
No pude dormir, le dijo.
Miguel se sent sobre algunas de las cajas adornando la habitacin, pasndose la mano por
el pelo, como si el mundo se fuera a acabar a cualquier momento.
Anoche llovi, le dijo.
Homero trato de ver que podra tener la lluvia con la tristeza de su empleado, aunque el
pobre hombre tendra unas cuantas goteras en su casa por las que la lluvia le mojara los
muebles.
El agua del rio invadi los hogares de las viuditas.
Porque no escaparon?
Era imposible.
La naturaleza haba castigado a la ciudad por los pecados cometidos en el nombre del
diablo, como deca el peridico que haba trado Miguel, en donde las fotos de las mujeres
salvando a sus hijos adornaban las pginas en blanco y negro.

104
Los sobrevivientes estn en la iglesia, Miguel dijo.
La foto del padre Ricardo confortando a las viuditas, apareca en una de las pginas,
marcadas como importantes por Miguel y su familia, que lo habran ledo ms temprano.
No s qu hacer, Homero dijo.
Vstase primero, Miguel le paso la ropa.
Tendr que escapar rpido, Homero le dijo.
Escapar donde?
Salir del pas.
Pinselo primero.
Ya lo pens.
Homero tema que lo castigaran por sus pecados, cometidos en el nombre de Jess Cristo,
quien le haba encomendado las viuditas viviendo en la miseria,.
Jaramillo puede hablar con la prensa, el dijo.
El periodista? Miguel le pregunto.
Homero tendra que llamar a su amigo a esa hora de la maana, antes de que la ciudad lo
odiara por las noticias en los peridicos.
Tengo que abrir el almacn, Miguel dijo.
Esto es muy tremendo, Homero dijo.
El se peinaba el poco pelo que tena antes de encontrar una boina que usaba a veces entre
el reguero de la habitacin, cuando vio a la maleta que usaba cuando iba a quedarse al puerto,
para traer la mercanca de los barcos de Cesar a la ciudad.
Esto no ha pasado, el dijo.
Que si paso, Miguel le dijo.
No ha pasado en otra realidad, Homero dijo.
Pues en esta se ahogaron.

105
Homero pens en los trucos que las rutas de la probabilidad le jugaban, al tiempo que en
las otras dimensiones las viuditas estaban vivas, y tena que encontrar sus pantalones para el
viaje.
Nueva York es frio en esta poca, Miguel le dijo.
All me escondo de la prensa, Homero dijo.
Pues te pueden encontrar.
Mi to me ayudara.
Homero puso munas cuantas camisas en la maleta, mas las corbatas que Mara le haba
dado de cumpleaos.
Dejas a mi hija, Miguel le dijo.
Ella no me quiere, Homero dijo.
El puso ms cosas en la maleta, pero necesitaba un abrigo para el invierno de ese pas.
No me digas que te escapas, una voz interrumpi sus pensamientos.
Jaramillo apareci en la puerta, teniendo cuidado de no enmugrarse su ropa, comprada en
los mejores almacenes de la ciudad, cuando Homero se tendra ir a cualquier sitio.
Ya hablare con la prensa., Jaramillo dijo.
Homero puso las camisas de segunda mano que se haba comprado en el puerto, debajo de
unos pantaloncillos oliendo a limpio, que Mara le habra lavado en los ltimos das.
Dame cinco mil pesos, Jaramillo dijo.
No los tengo.
La prensa te destruir.
Homero puso ms medias entre la ropa, antes de mirar al periodista, dicindole cosas
estpidas.
Entonces ya me voy, Jaramillo dijo.

106
El camino entre las cajas de coca hasta la entrada al almacn, que Miguel abrira dentro
de poco, a pesar de las noticias entristeciendo al mundo.
Te doy cuatro mil pesos, Homero dijo.
Jaramillo paro por un momento, en el que el sonido de una mosca volando por el desorden
se oa sobre sus pensamientos.
Dmelos ya, le dijo.
La chequera estaba entre las cajas de coca amontonadas cerca de la pared, dividiendo la
cocina del zagun por el que se sala a la calle.
Los quiero en efectivo, Jaramillo dijo. Me puedes confundir con cheques.
Eres malparido, Homero dijo.
Claro est.
Los truenos interrumpan sus pensamientos de las viuditas ahogndose en el agua de las
caeras, cuando Jaramillo conto la plata que Homero le haba pagado por silenciar a la
prensa.
No debes de salir del pas, le dijo.
Estaba limpiando la maleta, Homero dijo.
Cobarde, Jaramillo dijo.
Nueva York me acoger, Homero dijo.
Te puedo llevar a donde los ingenieros, Jaramillo dijo.
Un relmpago termino con la paz del almacn, el ruido del trueno retumbando por todo
sitio, pero Dios tiene que ser misericordioso con los pecadores de los tugurios.
Debes de echarle la culpa a las lluvias, Homero dijo.
No controlas las nubes, Jaramillo dijo.
El escribi su reporte sobre la mesa llena de papeles y otras cosas que no se saba que
eran, al tiempo que Homero no se ira todava a Nueva york.

107

Alicia
Una mujer vino al almacn al da siguiente, con buenas tetas y la lnea de sus calzones se
le vea debajo de la falda.
Se llama Alicia, Miguel le dijo. Lo quera ver urgentemente.
Homero le miro sus pezones oscuros que se le notaban a travs de su blusa y pens que la
podra tocar antes del desayuno.
La tragedia no ha sido su culpa, ella dijo
Quiere un caf? l le pregunto.
Gracias, don Homero.
Alicia le mostro sus muslos al cruzar las piernas y el corazn de Homero lati ms
rpidamente.
Ha sido nominado para una medalla, ella dijo. La ceremonia ser en la librera.
Esta tragedia me est matando, l dijo.
Homero le toco su falda de arandelas y tela fina hecha en su casa, aunque las viuditas se
hubieran ido al cielo hacia unos das.
Don Homero, ella dijo.
Miguel no sabr.

108
Miguel?
Mi empleado.
Despus de saborear el perfume de su cuello, el sinti sus senos, mientras Alicia rezaba el
rosario para que Dios la protegiera de los hombres malos del mundo.
Ave Mara gracia plena, ella dijo.
Ambos quedaron callados, esperando que Dios interrumpiera ese momento en el que
Homero le quera hacer cosas malas, sin importarle la muerte de las viuditas.
Yo no duermo con desconocidos, Alicia dijo.
Pues ya me conoce.
Ese no es el caso.
El universo de homero se sinti triste. Las mujeres ni siquiera le agradecan esos
momentos de felicidad, a pesar del sacrificio de los inocentes al dios de las lluvias en uno de
los das ms tristes de su existencia.
Estamos hechos el uno para el otro, l le dijo.
Estars loco.
Homero la abrazo sin ponerle cuidado a sus quejas, su voz perdindose entre el ritmo de
los tambores y el olor a coca, hasta que el placer se disipara lentamente.
Llegaremos tarde, ella dijo.
Ya lo s.
Ella jugaba con sus sentimientos, cuando se vesta como una doncella de cita con su
prncipe en algn lugar del mundo.
He dicho que no, don Homero, ella dijo.
Es muy tarde, el dijo.
Sus labios bajaros por el estomago, antes de que ella lo mandara sobre unas cajas que
haban llegado esa maana.

109
Ya me voy, le dijo.
Le doy plata.
Pues voy a la polica.
Homero esperaba que ella le perdonara ese momento de locura, a pesar de lo que haba
pasado el da que las lluvias en una noche que nunca olvidara.
Perdname, le dijo.
Tiene que pensar en la librera, ella dijo.
Seoras y seores, Homero dijo. Dios nos mando la lluvia en la que se ahogaron los
inocentes.
Alicia escriba lo que l deca en una libreta de colores que haba sacado de su cartera,
ajena a que Homero la quisiera desde el primer momento de su existencia.
Tenemos que prolongar esto, l le dijo.
Alicia paro de escribir con el lpiz en su mano.
No quiero ms trucos, le dijo.
Homero pensaba en su entrevista con los periodistas, mientras que ella escriba sin
importarle sus sentimientos, y el sol se ocultaba atrs de unas nubes negras que haban
aparecido afuera de la ventana.
Si me quieres? l le pregunto.
No.
Csate conmigo.
Homero la beso antes de que ella le contestara su propuesta de amor.
El padre Ricardo lo har, le dijo.
Ahora?
Cuando acabe con la misa.

110
Homero haba intentado casarse con el mismo para pagar menos impuestos, los ojos de
Alicia perdiendo la intensidad de hacia solo unos minutos.
Nos esperan en la librera, le dijo.
Homero sonri. Ya lo s.
El sigui con la narrativa de su existencia desde que haba abierto sus ojos a la oscuridad
del eclipse en ese da que nadie olvidara por mucho tiempo.
Que eclipse? ella le pregunto.
El del momento de mi nacimiento, el dijo. Aunque fue en el jardn.
No entiendo.
El la beso esperando que la senda hacia su corazn se compusiera en la realidad de ese
momento.
He llegado a este mundo, Homero le dijo. Despus de abandonar el limbo inter
dimensional.
Me gusta la ciencia ficcin, ella le dijo.
Homero le conto su historia desde los comienzos del tiempo, en el que el que nadie mas
exista.
Esto es la realidad, Don Homero, ella le dijo. Y no el mundo de tu sueos.
Nunca dije que era.
Homero la beso otra vez, sus manos bajando por su cuerpo, al tiempo que su lengua
saboreaba sus curvas y ella le rezaba al espritu santo que est en los cielos.
Dime que me amas, l le dijo.
Mmmm, ella le dijo.
Que te gusta.
Don Homero.
Para que me quieres.

111
No hay mas coca, Miguel dijo.
Homero volvi a la realidad, en la que su empleado haba interrumpido su romance con la
mujer que lo quera condecorar por la muerte de las viuditas.
Don Homero, Alicia le dijo. Tiene que pensar en que les dice a la gente.
Homero asinti. Ya lo hare.
Ella se arreglo el vestido, antes de abrirse camino por entre unas cuantas cosas que haban
llegado esa maana y el pensaba en su coca.

La conferencia
El mundo aplaudi al hombre ms importante de la ciudad, la pena de las viuditas lejos de
sus corazones por unos momentos en los que el sol de Homero brillaba en la ciudad.
Aqu tenemos a nuestro apstol, Alicia le paso el micrfono.
Homero tocio unas cuantas veces, aclarando su garganta.
Queremos conmemorar a nuestros hermanos y hermanas que han tenido mala suerte en la
vida, les dijo. Porque se irn directamente al cielo.
La audiencia aplaudi, pero a Homero todo le daba vueltas y le paso el micrfono a Alicia.
Nuestro apstol no se siente bien, ella dijo.
Homero se esperaba que Alicia lo ayudara, cuando se senta ms malo que las vctimas de
las lluvias.
Tmese esto, alguien le ofreci una taza de t para su garganta.
Se lo agradezco, Homero dijo.
El se tomo el t de hierbas, oyendo a la gente de la ciudad hablar de su amor por los
pobres, que el diablo quera destruir con el agua de los cielos.
Le damos a nuestro apstol un cheque de miles de dlares para que construya ms
casas, Alicia interrumpi.

112
Homero acept la plata con lgrimas en sus ojos, aunque todo se acabara en siete
minutos, de acuerdo a la biblia.
Algunas reinas de belleza aparecieron en medio de la msica que la orquesta tocaba y por
el valor de miles de pesos ofrecieron al pblico unas tazas de agua hirviendo, para salvar a las
viuditas que las lluvias haban tratado de exterminar.
Homero se sent a meditar acerca de sus ganancias como el patrn de los tugurios, aunque
no haba sido su culpa que la gente se hubiera ahogado o de que lo quisieran volver un
millonario. La reina de la caa de azcar le trajo una botella de aguardiente para refrescarse
la garganta, despus la muerte de los inocentes, castigados por el diablo.
Sintate encima mo, Homero le dijo.
Estoy ocupada, ella dijo.
El la empujo y ambos acabaron debajo de la mesa, donde los invitados trataban de ayudar
a los damnificados.
Eso no fue gracioso, ella dijo.
Le dar plata, l le dijo.
Cuanto?
Miles de pesos.
No le creo.
El pblico aplaudiendo a las reinas interrumpi la conversacin acerca de la plata que
Homero haba trado a la fiesta.
Nuestro apstol esta debajo de la mesa, alguien dijo.
Tome mas sopa, una chica le ofreci una taza de agua hirviendo.
Homero esperaba que no se quemara la lengua, despus de sentarse a la mesa con el resto
de la gente, cuando el padre Ricardo apareci a su lado, como un emisario del demonio.
Construiremos mas casas con la plata que reunamos hoy, Homero le dijo.

113
Lo ms importante es traerles la luz elctrica, el padre Ricardo dijo.
Estn acostumbradas a leer con vela, Homero dijo.
Eso es malo para los ojos.
Tambin necesitan agua y inodoros, Homero dijo.
El seor las ayudara.
Homero pensaba en robarles electricidad a los barrios ricos, para llevrsela a las viuditas,
pero el padre Ricardo hablaba del electricista y el plomero.
Hay gente que lo hace barato, le dijo.
Unos ingenieros podan instalar la electricidad por unos cuantos pesos, dejndoles a ellos
la plata del banquete.
Es por el bien de la humanidad, el padre le dijo.
Ya lo s, padre.
Homero necesitaba un aviso nuevo para su almacn y otras cosas para su negocio.
Dios querr que su casa este en buen estado, el dijo.
El padre Ricardo asinti. Los peridicos no lo tienen que saber.
Fue as como Homero hiso las paces con la iglesia, prometindole un porcentaje de las
ganancias al padre Ricardo, que seria para el bien de todo el mundo.
Dos y dos son siete, le dijo.
Ya entiendo tu filosofa, el padre Ricardo le dijo.
La fiesta sigui alrededor de ellos, la reinas de belleza alegrndolo todo con sus vestidos
comprados en los mejores almacenes de la ciudad.
Estas son las ultimas noticias, alguien interrumpi la comida. Los sobrevivientes estn
alojados en la iglesia.
Eso lo sabemos, el padre Ricardo dijo.
Tienen camas donde duerman? Homero le pregunto.

114
Mi empleada les consigui unos cuantos costales del mercado.
Jess Cristo no estar contento.
No hay plata para nada mas.
Entonces el padre Ricardo saco una libreta de su hbito para apuntar todo lo que haran
con las ganancias de las viuditas, aunque Dios misericordioso las ayudara en sus horas de
pena.
Necesitan electricidad y baos, el escribi en su libreta.
Nos costara mucha plata, Homero le dijo.
El padre Ricardo hizo las cuentas de los pesos que tendran que invertir en el proyecto,
para ayudar a las familias a salir adelante.
Puede pintar la iglesia primero, Homero le dijo.
El padre Ricardo lo oy hablar de la importancia de tener la casa de Dios en buen estado,
si es que quera salvar almas.
Las viuditas tendrn sus baos ms tarde, Homero dijo.
Y la electricidad tambin, el padre dijo.
Quieren ms sopa? una de las reinas de belleza interrumpi la conversacin.
La chica les trajo ms agua hirviendo para que se quemaran la boca, dicindoles como el
consom les compondra la salud.
Te tienes que sentar ac, Homero le dijo.
La chica asinti. Tendr que servirle la sopa a la gente.
El padre Ricardo segua discutiendo lo que haran con la plata de la fiesta, antes de que
Homero conquistara a las chicas.
La iglesia parecer nueva, Homero le dijo.
Eso espero, el padre le dijo.
Y las viuditas estarn bien en el futuro.

115
Claro que si.

Casas para las viuditas


La gente de la nacin le haba echado la culpa a las lluvias por la tragedia en la que se
haban ahogado las familias de las viuditas, exonerando a Homero de cualquier cosa que
hubiera podido tener en el asunto. La naturaleza castiga a los tugurios, deca en los titulares
de los peridicos que Miguel haba trado esa maana, unas cuantas fotos de los damnificados
por la tormenta adornando las pginas en blanco y negro.
Santa Mara madre de Dios, una voz dijo.
Amelia apareci entre las cajas de coca que Miguel haba dejado all ms temprano,
peinndole el pelo a una mueca rubia, que le haban regalado en la iglesia.
Dos y dos son siete, Homero dijo.
Eres chistoso, To Homero, ella dijo. Cuando te casaras otra vez?
El la oy hablar de las cosas buenas que Dios todo poderoso le dara en el reino de los
cielos, si era una buena persona.
Quien ha dicho eso? le pregunto.
Me lo ensenaron en el colegio.
Uno, dos, ella dijo antes de saludarlo a estilo militar, sus ojos negros llenos de seriedad.
Siempre sales con tus cosas, Homero le dijo.
Los soldados del batalln marchan as.
No entiendo.
Cerca de las montaas.
Los soldados les daban mal ejemplo a los nios del barrio, mientras que Homero trabajaba
como un loco, para ganarse su plata de manera honrada.

116
Quiero tu primera moneda, Amelia dijo.
La heredaras un da.
Que da?
Cuando me muera.
Homero le explico del to Hugo, visitndolo en su niez para darle la moneda, al tiempo
que ella marchaba por la cocina.
Me acordare de esto cuando el sol asuste al mundo, ella le dijo.
La nia paro su carrera desenfrenada, su pelo cubrindole parte de la cara, como si
estuviera inspirada.
Todo se acabara algn da, ella le dijo.
Ya lo s, El dijo.
Homero tena que acabar de sumar sus ganancias en la libreta de apuntes que haba
heredado de su madre, en vez de estar perdiendo el tiempo.
Conocers a mi ejercito un da, Amelia le dijo.
Antes del fin del mundo?
Eso espero.
El tiempo les podra jugar trucos, como diran los papeles que Homero haba guardado
entre la ropa limpia de la maleta que tenia lista en caso de emergencia.
Ya puedo escribir un padre nuestro, Amelia interrumpi.
Muy bueno, Homero dijo.
San Pedro me recibir en el cielo.
Me tendrn que dar plata para construir casas mejores, Homero pens despus de
encontrar su sombrero que se haba cado por las cajas de coca y la nia segua marchando
por la habitacin.
Quiero ver a las viuditas, Amelia dijo.

117
Tendrs que crecer primero.
Ya he crecido, ella dijo. Soy un sargento.
En tus sueos.
Que Dios lo bendiga, Miguel apareci con algunas cajas en sus brazos.
Homero sonri. Pues que sea antes del fin del mundo.
No diga esas cosas.
Homero sali a la calle donde los vendedores tenan que trabajar para alimentar a sus
familias en los tugurios.
Que viva Homero, todos dijeron.
Estoy de afn, el les dijo.
El sol brillaba sobre las nubes esparcidas por el firmamento, hacindolo olvidar de sus
problemas, que serian peores que el infierno del que hablaba el padre Ricardo durante sus
sermones en la iglesia.
Soy ciego, un hombre se le acerco.
Debes de ir al mdico, Homero dijo.
El hombre se postro en su camino, no dejando que fuera a los tugurios esperndolo detrs
de las casas bonitas con sus jardines llenos de flores.
Que quieres que haga? Homero le pregunto.
Crame.
No soy medico.
Homero le dijo unas cuantas cosas para calmar su enfermedad, como lo hara una estrella
de Hollywood, pero luego el hombre bailaba por la calle, proclamando que vea todo en
tecnicolor.
Eres el mesas, le dijo.
Ja, ja, Homero dijo.

118
Que viva Homero, todos dijeron.
l segua por la calle, donde la gente se persignaba, como si fuera uno de esos santos a los
que las viejitas les encendan velas en la iglesia, despus de poner monedas en una caja de
lata. Los nios hicieron una rueda alrededor suyo para verle la cara al apstol de los pobres,
que ellos amaban con toda su alma.
Queremos tomar fotos, unos periodistas le dijeron.
Homero no los haba visto en su afn por llegar a los tugurios, en los que el fin del mundo
llegara el da menos pensado.
Eso les costara, Homero dijo.
Cuanto?
Miles de pesos.
Homero poso con los nios, mientras les sonrea a las madres que los dioses le ayudaran a
llevar a la cama.
Viva Homero, todos dijeron.
Las cmaras tomaban fotos, cuando una mujer le dejo los labios rojos del beso que le dio.
Muchas gracias, Don Homero, ella dijo.
Homero pensaba en las casas hechas de barro de las viuditas, mientras que los relmpagos
iluminaban el cielo, y el cieguito le contaba a la gente la misericordia del santo de los
tugurios. Barrio de las viudas, Homero ley en un aviso sucio al final de la calle, inundada
por las lluvias en las que habran perecido unos cuantos pobres.
Mi familia viva aqu, la mujer le mostro con sus manos blancas de tanto lavar la ropa
en las aguas contaminadas del rio.
Lo siento mucho, l le dijo.
Se salvaron por la misericordia de Dios, ella dijo. Han buscado refugio en la iglesia.

119
Homero pensaba en un ser malo como Dios, matando a sus pobres cada vez que llova,
aunque esta gente no entenda nada de eso.
Tengo que morir antes de que me canonicen, Homero le dijo.
Todos hablaban de sus milagros en la ciudad, cuando l quera plata y la gente se prostraba
a sus pies.
No soy santo, les dijo.

120

El negocio de las viuditas


Las viuditas hacan que Homero pagara menos impuestos. El les haba pedido a las
madres que firmaran algunos documentos, pero la mayora de ellas no saban leer y pusieron
garabatos al lado del lenguaje legal que sus abogados haban inventado para que se
enriqueciera, al tiempo que los nios jugaban en el barro, sin importarles la porquera a su
alrededor.
Quiere un caf? una de las mujeres le pregunto.
Homero entro a la vivienda de una viudita con buen culo. De pronto se lo podra tocar,
cuando los nios estuvieran distrados haciendo sus quehaceres en el medio del barro o
trayendo el agua de un pozo en el potrero.
La tragedia no fue culpa de nadie, l le dijo.
Ya lo s.
La familia tena que luchar contra los elementos. El nio mayor iba a la escuela pero los
pequeos se quedaban en la casa ayudndole a su madre a barrer el lodo y jugaban con el
conejo.
Yo no saba que tienen un conejo, Homero dijo.
La mujer sonri. Es de las alcantarillas.
Una nia se le acerco con una rata en sus manos, pero poda tener peste de rabia o alguna
otra enfermedad terrible, mientras que la mujer le trajo algo en una bandeja barata del
mercado.
Debe de tomarse esto, le dijo.
Homero acept el caf en una taza de colores, esperando que el agua hirviendo hubiera
matado los grmenes.

121
Gracias, le dijo.
Tendra que salir de all antes de que muriera de disentera pero la viudita quera hablarle
de su vida en medio de la tragedia.
No perd a ninguno de mis hijos, le dijo.
Homero asinti. Dios es grande.
El ratn salto al lado de Homero, haciendo que botara sus papeles al suelo.
No hace nada, la viudita dijo.
Homero le toco el pezn que se le haba salido de la blusa, esperando que ella le dijera
algo pero la mujer permaneci callada.
Le dar plata, l dijo.
La viudita lo llevo a una habitacin sin ventanas, y con una cama en la que se vea la
mugre de los siglos.
He encontrado otro, un nio interrumpi la escena.
Un ratn le caminaba por las manos, su cola mecindose por su pecho.
Hemos tenido Antonio por unos meses, la viudita dijo.
Quien?
La rata, ella dijo.
Homero esperaba ver ms cosas entre las sombras alrededor suyo, pues a la gente pobre
no le interesaba vivir de cualquier manera. Entonces ella le abri la cremallera de sus
pantalones.
Es muy grande, le dijo.
Lo s.
La mujer lo llevo al cielo de su mundo en pocos minutos, pero todo quedo en silencio
despus de la cspide de su satisfaccin, cuando el reloj continuaba su marcha hacia el final

122
del mundo. l le dio algunos de los pesos que le haban sobrado despus de comprar el
peridico esa maana, y antes de que los nios les mostraran ms ratas de las alcantarillas.
Muchas gracias, Don Homero, ella dijo.
El no saba por qu le daba las gracias, si todo pareca malo en su mundo.
Debes de venir a verme, le dijo.
Se lo agradezco otra vez, ella dijo.
Homero se lavo las manos en un balde de agua al lado de la cama, alistndose para que la
mujer firmara sus papeles, adornados por la mugre del suelo.
Tiene que firmar ac, le dijo.
No puedo leer, Don Homero.
Es para mejorar sus vidas.
Usted es un santo.
Uno de los nios la ayudo a escribir la inicial de su nombre, que lo habra aprendido en la
escuela embarrada del tugurio.
Ya s el abecedario, le dijo a Homero.
El nio escribi unas palabras en una libreta que tenia, adornada por unos cuantos dibujos.
Mis hijos van a leer primero que yo, la mujer dijo.
Homero le explico cmo los papeles le ayudaran en su vida cotidiana, llena de miseria y
angustia por los problemas del mundo.
Necesitamos agua y luz, ella dijo.
Eso lo hare.
Cuando nos la pondrn?
Homero escribi unas cuantas sumas y restas, hasta que el papel estaba lleno de garabatos,
para explicar donde se ira la plata recolectada durante los ltimos meses por la gente buena
de la ciudad.

123
Para eso ha firmado, l le dijo.
Ya me lo imaginaba, ella dijo.
La cifra que l haba escrito, con unos cuantos ceros, seria para ayudar al barrio de las
viuditas, que Dios haba castigado el fin de semana, mientras sus hijos iban con hambre al
colegio.
Donde estn los nios? Homero pregunto.
Jugando con el conejo, ella dijo.
Homero le besaba los pezones, sus dedos tocndole los puntos erticos que haba ledo en
la iglesia, acerca del amor santo de los apstoles con las mujeres del seor.
Todos estn afuera, ella dijo.
Homero contino su juego sexual, las voces de los nios acompandolo en su misin de
amor en los tugurios.
Me olvidara apenas se vaya, ella dijo.
No se preocupe. Homero dijo. La recordare por muchos aos.
La plata de las viuditas le ayudara a conquistar el mundo, como sus padres lo queran
hacer, antes de que el padre Ricardo los matara con su religin. El placer de Homero le hiso
olvidar su misin en los tugurios, construidos en el nombre de Dios todo poderoso.
Me tengo que ir, el dijo.
Tendr una sorpresa un da, ella le dijo.
Que sorpresa?
Ya ver.
La mujer lea las palmas de las manos y tena otros poderes psquicos, con los que se
defenda de da a da, a pesar de la ayuda de la gente rica como Homero. Los papeles que las
mujeres firmaron lo dejaron libre de los impuestos, pues gastaba ms que lo que ganaba de
acuerdo a los documentos que haba llevado a las barriadas. Las cajas que venan del puerto,

124
llenas de mercanca para su almacn tenan letreros que decan: esta es la comida para los
pobres de Colombia. Cudela. Cajas llenas de comida llegaban a veces, que se vendan a
muy buenos precios a los clientes de Homero. Los aduaneros nunca pensaban en las cosas
que Homero traa al pas, mientras su plata se multiplicaba en el banco y el almacn pareca
un bazar donde se poda encontrar desde el mejor auto hasta la ltima moda de Francia.

125

Lola
El nombre de Homero se haba vuelto sinnimo en el pas, con el amor y la caridad por su
labor con las viuditas, mientras que lloraba en frente de las cmaras, o recitaba el padre
nuestro en la radio cada vez que poda. Todo el mundo compraba el pas cuando apareca en
la primera pgina del peridico en compaa de las viuditas, pero el ruido de las campanas
llamando a la gente a misa lo despert de su sueo matutino, acerca de los desafortunados del
mundo.
Una foto en el peridico le llamo la atencin. Fray Serapio, el cura gordinfln que se la
pasaba hablando con las mujeres de la iglesia, pero nunca hacia nada por la gente de los
tugurios, posaba al lado de unos nios desafortunados.
Fray Serapio ayuda a los que no saben escribir, Homero ley en voz alta.
Eso era tpico de ese representante de Dios en la tierra, sin interesarle a quien pudiera herir
en este universo en donde los que no crean en Dios se iban al infierno, de acuerdo a lo que
deca la biblia.
Homero abri el libro que el padre Ricardo le haba dado un da en el que no tena nada
ms que hacer, a pesar de que las almas de sus fieles se deslizaban hacia una eternidad de
sufrimientos en el infierno. Unas palabras en el xodo 21 le llamaba la atencin, sobre la
mejor manera de vender sus esclavos.
Los tiene que traer a la puerta, donde su amo les perforara su oreja con un chuzo, los
ojos de Homero se llenaron de lagrimas de no poder vivir en el mundo de la biblia con sus
leyes asquerosas.
El puso el libro en la mesa, esperando que algn cliente entrara al almacn a esa hora de la
maana, cuando la noche anterior se la haba pasado tomando aguardiente al lado del rbol

126
del patio. Se ha debido de dormir, porque el ruido de los autos en la calle lo arrullaban en sus
sueos.
En ese momento abri los ojos y la chica ms linda del mundo lo miraba afuera de la
ventana, antes de que la aparicin se esfumara por entre la gente de la calle. Homero no
poda creer lo que haba visto en aquellos momentos, en los que ha debido de estarla soando.
Que le pasa, Don Homero, Miguel le pregunto.
Su empleado estaba a su lado con una de las cajas de coca que el camin haba trado
hacia poco.
Vi a una chica lindsima, Homero le dijo.
Te la soaras, Miguel le dijo.
No ha podido ser, Homero dijo.
As son los sueos, Miguel dijo. Se esfuman en un momento.
Homero le describa todo acerca de la doncella que haba visto fuera de la ventana, con el
pelo ms negro que la noche y los ojos ms lindos del mundo.
Caminaba as, Homero imito a la doncella escapndose de su vista.
Le dar plata al que la encuentre, Homero le dijo.
Se llama Lola, Miguel le dijo.
Es que la viste?
Todo el mundo est enamorado de Lola.
Miguel traa la coca del camin parqueado afuera del almacn, mientras que Homero
buscaba su billetera.
Cuanto quieres? le pregunto.
Tu sueo no tiene precio.
Miguel puso las cajas de mercanca a sus pies. Murmurando algo del que suea mucho y
trabaja poco.

127
Vende ropa fina en el mercado, le dijo.
Creo que la viste, Homero le dijo.
Miguel le dio la direccin donde la chica trabajaba, antes de acomodar las cajas al lado de
los mostradores.
Mara sabe cocinar y limpiar la casa, le dijo.
Un da se conseguir un buen marido, Homero le dijo.
Lo hara si fuera virgen.
Que no he hecho nada con ella.
Mentiroso.
Homero tena que encontrar a la mujer de sus sueos, antes de que se esfumara entre las
otras cosas de su mente.
Es que ha cambiado mucho desde tu visita a la selva, Miguel interrumpi sus
pensamientos.
Quien?
Mara, Miguel le dijo. Se lo pasa hablando de la senda que coger.
Eso est bien.
Homero dibujo el camino que habra seguido, en medio de las vas en las que no haba
Mara.
La realidad se divide despus de la observacin, le dijo.
De acuerdo a sus teoras, Miguel dijo.
Y a lo que dicen los cientficos.
A los que no les gusta la biblia.
Es que no es la palabra de Dios.
Homero tena que encontrar a la chica que haba visto afuera de la ventana, cuando
pensaba en las cosas de su vida.

128
Donde trabaja Lola? le pregunto.
Miguel puso ms cajas de coca a su lado, como si no le interesara su vida.
El almacn esta cerca de la librera y antes de llegar a la iglesia.
Homero apuntaba la direccin en su libreta, llena de las sumas de plata, que haba pagado
por la mercanca que Cesar le haba trado de algn sitio extico.
Me habr venido a buscar, le dijo.
Le gustara la plata.
Pues tengo otras cualidades.
Homero examino las cajas de la mercanca, antes de peinarse en frente del espejo, que
Mara le haba dado hacia unos das.
La tienes que querer, Miguel interrumpi sus pensamientos.
A quien?
A mi hija.
No debo de mezclar el trabajo con mi vida privada.
Eso que ella lo piensa, Miguel dijo.
Homero interrumpi sus preparativos, antes de encontrar la billetera que guardaba cerca
de la caja fuerte.
Yo tambin la quiero, Homero le dijo.
No le juegues sucio.
La quiero a mi manera.
El miro la direccin que su empleado le haba dado, mientras que le hablaba de las
bellezas de su hija.
Hay otros mundos existiendo al lado del nuestro, Homero le dijo.
Como los fantasmas le dijeron?
Pueda que si.

129
Estars loco.
Gracias.

130

En busca de Lola
Homero sali a la calle, ignorando lo que su empleado le deca acerca de su hija, cuando
tena que ser millonario antes del fin del mundo. Todo esto pensaba, al caminar por entre los
vendedores ambulantes ofrecindole su mercanca, quemada por el sol.
Como estn las viuditas, alguien le dijo.
Estn vivas, Homero le dijo.
Por la gracia de Dios.
Homero no vea que tena que ver Dios con las mujeres de los tugurios, al lado de las
caeras de la ciudad, pero su interlocutor se haba esfumado como por acto de magia. En
alguna otra versin de su existencia, Lola no habra cambiado para siempre el de su vida.
Que viva Homero, alguien le dijo.
Un grupo de gente se haban reunido al lado suyo, pidiendo su autgrafo en libretas o en
pedazos de papel.
Eres famoso, alguien le dijo.
Homero tena que encontrar a la ninfa que haba visto hacia unas horas, pero les firmo en
todo el sitio que queran.
Las viuditas tienen suerte, le dijeron.
Homero asinti, poniendo su firma en una tarjeta postal de la ciudad que alguien haba
puesto bajo su nariz, como si fuera ms famoso que los santos adornando la catedral del
pueblo.
Estoy de afn, les dijo.
Danos la bendicin, alguien le dijo.
En el nombre del padre, del hijo y del espritu santo, Homero les dijo.
Amen, todos dijeron.

131
El se escapo por las calles del mercado hasta llegar a un almacn de luces amarillentas,
donde unos cuantos maniqus lo miraban entre las telaraas esparcidas por todo sitio.
En que lo puedo ayudar? una mujer le pregunto.
La chica de sus sueos tena que estar atrs de los mostradores, si es que no se haba
confundido de almacn.
Quiero hablar con Lola, el dijo.
La mujer lo miro con ojos oscuros, llenos de desconfianza por la humanidad.
Aqu no est.
La vi entrar.
Voy a llamar a la polica.
Lola sali de una habitacin al final del corredor que iba hacia la puerta trasera con unas
cajas en sus manos, antes de parar al lado de Homero.
Gusto en conocerla, l le dijo.
No s, ella dijo.
Ya llamo a la polica, la mujer lo amenazo con el telfono viejo que tenia.
Homero saco unos cuantos pesos de su billetera.
Quiero ayudar a su almacn, les dijo.
A m no me compran, la mujer dijo.
Es para que pinten la entrada, Homero seal las paredes sucias.
La mujer lo miro seria, antes de poner la plata en la caja del mostrador.
La puedo acompaar a la casa? Homero le dijo a la chica.
Estoy trabajando.
Cuando acabes.
Lola coloco la ropa en el mostrador sin ponerle cuidado.
Es mejor que se vaya, le dijo.

132
La esperare afuera, el dijo.
Homero puso ms pesos en el mostrador con su alma en pena. Nunca haba gastado tanta
plata en una mujer que no conoca, l pensaba al tiempo que su corazn desangraba.
Ella tiene novio, la mujer dijo.
Homero le tendra que hacer el amor entre los muebles de su casa, y antes de que el sol se
ocultara por una ltima vez. El polvo de polilla le picaba su piel al poner ms plata sobre la
mesa.
Es un general del batalln, la mujer dijo.
La ver ms tarde, Homero dijo.
La mujer murmuro algo, antes de que Lola guardara la plata en su cartera, atrs de unas
cajas de ropa nueva.
Compra a las mujeres, la mujer dijo.
Pero le agradezco, Lola dijo.
Homero les conto cuanto haba sufrido en su vida, despus de que sus padres haban
emigrado a un pas que no conocan.
Es extranjero, Lola dijo.
Debe de tener plata, la mujer dijo.
Es que viajamos en un barco con muchos pisos y ventanas, Homero les dijo.
El les mostro las pocas fotos que tena en su billetera de las gaviotas cazando los peces
voladores, cuando la mujer le ofreca una taza de t y Lola tocaba las fotografas con sus
manos suaves.
Pero no tiene acento, la mujer dijo.
Homero asinti. He vivido aqu por mucho tiempo.
Entonces todo pas en cmara lenta, cuando Lola dejo que la besara y la seora le deca
que se le enfriaba el t.

133
Es aromtico, le dijo.
A mi madre le gustaban, Homero le dijo.
La mujer asinti. Son buenos para su salud.
Homero les narro las peripecias de su infancia en un pas extranjero, en el que no tena
muchos amigos.
Pero lo hemos visto en los peridicos con las viuditas, Lola le dijo.
No me queran al principio, Homero dijo.
Es que pensamos que era un truco, la mujer dijo.
La mujer conto la plata del cajero, aprovechando que no haban clientes, dejando que
Homero le tocara el cuerpo a Lola atrs del mostrador.
Se tendr que casar con ella, la mujer le dijo.
Yo decidir eso, Lola dijo.
Ella no protesto cuando Homero le toco sus senos.
Que viene un cliente, la mujer interrumpi.
La memoria de los fantasmas cantando sobre los arboles, le record del camino que haba
escogido desde que haba visto a Lola no haca mucho.
Quera conocer al hombre famoso de la ciudad, Lola dijo.
Ya lo conoce, la mujer dijo.
Y bastante bien, Homero dijo.
El sali a la calle sintindose contento, aunque hubiera perdido la plata por culpa de una
mujer muy linda.

134

La vida de Lola
A Homero no le interesaba que Lola tuviera un novio, cuando la poda comprar con la
plata que haba acumulado con sus negocios, gracias a las viuditas, los barcos y otras cosas.
Entonces ella sali del trabajo, moviendo su cuerpo de diosa del Olimpo entre los taxistas de
la esquina, que la miraban con ojos, hambrientos por sus encantos.
Esto es para ti, Homero le ofreci una rosa que haba cogido en un jardn.
Gracias, ella dijo.
Eres tan linda como un milln de pesos, Homero le dijo.
El se sinti mal, no saba si era por la mencin de un milln de pesos o porque se haba
masturbado la noche anterior.
La puedo acompaar a su casa? le pregunto.
Tena que ser fuerte en frente de la mujer ms hermosa de la ciudad al tiempo que le
admiraba su culo.
Yo trabajo para pagar mis deudas, Lola dijo.
Homero sonri. Tambin soy pobre.
Tendra que ser amor a primera vista, tal como decan las telenovelas, cuando ella paro al
frente de una casa blanca de ventanas anchas.
Mi madre es muy estricta, ella dijo.
Una mujer pequeita y con buena cara les abri la puerta, mostrando los dientes blancos
como los de su hija.
He visto sus fotos, la mujer dijo.
Mi madre ha seguido su campaa de amor, Lola dijo.
La seora le mostro sus piernas pero Homero solo tena ojos para Lola, quien lo llevo a
una sala al lado del patio, donde algunas fotos adornaban la pared blanca con manchas de
humedad. Homero la miro tmidamente antes de tocarle las piernas.

135
Mi madre, ella dijo.
Est en la cocina.
El subi sus manos hacia sus calzones llenos de alforjas, antes de tocarle las caderas,
amplias como las de una estrella de cine.
De pronto viene, ella dijo.
Tu madre?
No hace ruido cuando camina.
Sentndose en el sof, el se arreglo los pantalones que se haban arrugado con toda la
actividad, mientras ella miraba donde estaba su madre.
Lo tenemos que hacer rpido, Lola dijo.
Homero no poda creer su suerte, cuando ella miraba al cielo raso, que necesitaba una capa
de pintura, mientras l le haca el amor, pero entonces lo hiso caer sobre el tapete con polilla,
que su madre habra limpiado esa maana.
Que es eso, Lola seal unos animalitos saltando entre su pelo.
Me los pegaron las viuditas, Homero le dijo.
No me gustan.
Homero pens que se quejaba por nada. Sus negocios en los tugurios lo haban llenado de
plata y piojos.
Comprare el veneno maana, l le dijo.
Lo debe de hacer ya.
Lola buscaba algo en los cajones, antes de que el la besara y ellos resumieron lo que
haban dejado de hacer hacia unos momentos, por culpa de los piojos.
Que me los pega, ella le dijo.
Shhh, Homero le dijo. Me pondr el veneno tan pronto como llegue a la casa.

136
Ellos llegaron al clmax al mismo tiempo, su camino por el continuo del tiempo
adquiriendo las luces del universo.
Te lo agradezco, l le dijo.
Que mi madre viene.
Ella le conto las dificultades que tenan por falta de plata, al tiempo que l se tomaba un t
que haba sobre la mesa.
No me pagan bien en el almacn, Lola le dijo.
Ya ver que hago.
Usted es un santo.
La puerta se abri y la madre de Lola apareci con dos vasos de aguardiente en una
bandeja azul.
Estbamos hablando de las financias, Lola dijo.
La seora les mostro sus senos al poner las copas en la mesita al lado del sof.
Mi hija se debe casar con alguien rico, ella dijo.
Madre...
Es mejor que lo sepa.
La seora le conto su vida antes de que su marido se muriera de un ataque al corazn,
mientras que se secaba las lagrimas con su pauelo.
Lo extrao mucho, ella dijo.
Mi madre piensa que hemos vivido antes, Lola dijo.
No entiendo.
La seora encontr unos papeles entre toda la ropa que tena almacenada en un almario.
Este es el mapa de la vida, ella dijo.
Es mi destino? l le pregunto.
Mi madre lo sabe todo.

137
Sabra que vendra hoy?
La mujer se arreglo su blusa antes de poner unas cartas bocabajo en la mesa.
Coge una, le dijo.
Homero corri su mano por entre las cartas, hasta que se decidi por una cerca de las
piernas de la seora.
Estas rodeado por sombras, ella le dijo despus de ver la carta que haba escogido.
Nac durante un eclipse solar, Homero le dijo.
Eso lo explica todo.
La electricidad se fue, dejndolos en tinieblas y una mano le esculcaba sus rincones
erticos, al tiempo que Lola buscaba la vela en los cajones.
Busca en el bao, la seora dijo.
Si es que las pusiste all.
Creo que si.
Homero oa a Lola escarbando en los almarios, botndolo todo al suelo y haciendo reguero
pero la lengua de la seora le daba placer.
Seora, Homero dijo.
Cllate.
El ruido ceso al tiempo que la luz de una vela se esparci por los rincones de la habitacin.
Homero ya se haba arreglado su ropa arrugada de tanta accin.
Si pagaste la electricidad? Lola le pregunto.
La seora asinti. Nunca se me olvida.
Ellos tendran que agradecerle a la planta de energa por todo el caos que les causaba
muchas veces.
Este es tu primer ciclo de vida, la madre de Lola interrumpi sus pensamientos.
Que tiene que ver con la falta de energa?

138
Aun no lo s.
Homero vio las sombras llenndolo todo.
Coge otra carta, ella le dijo.
Homero escogi una de atrs, esperando que su suerte fuera buena.
Un nio te acompaa en las tinieblas, ella le dijo.
No entiendo, Homero dijo.
Madre, Lola dijo
Es Armagedn, la seora dijo.

Homero est enamorado

139
Lola haba cambiado su mundo de una manera impresionante, aunque la chica no le
refregara la espalda despus de que l se baara con el veneno para los piojos. Homero le
compro un helado a Lola en el parque, aunque el tomara un vaso de agua para no gastar su
plata, y viajo al lado de chofer cuando fue al puerto esa semana. Una vez en all se quedo en
un hotel que costaba un poco ms que los otros, un milagro para alguien que no le gustaba
gastar la plata. El chofer del taxi guardo el pedazo del coco que Homero le haba dado, como
recuerdo de la generosidad del hombre ms rico de la ciudad.
Buena suerte, don Homero, le dijo antes de se bajara del taxi en el mercado.
Gracias, Homero dijo.
La gente lo empujaba hacia algn sitio secreto que solo ellos sabran, cuando el caminaba
por la calle a encontrarse con el amor de su vida.
Mire por donde va, alguien le dijo at tratar de pasar la calle sin mirar.
Lola apareci moviendo sus caderas como una princesa, haciendo que Homero corriera
por entre los transentes, que le decan muchas cosas no muy buenas, antes de asustar a las
palomas descansando al lado de la fuente del parque.
Esprame, l le dijo.
Lola segua su camino sin ponerle cuidado, aunque l fuera el apstol de los pobres de la
ciudad y que se la pasara hacindole cosas buenas. Entonces la alcanzo antes de que ella
cruzara la calle.
Te he extraado, l le dijo.
Ella le beso sus labios de bienvenida, dejando su lpiz labial en su cara, sin que al l le
importara.
Te traje algo, l le dijo.
Al darle el paquete que tena en la mano, un pedazo de coco se cay al suelo,
enmugrndose con el barro de la calle y rodando hasta la alcantarilla.

140
Oh, Lola dijo.
Perdname, Homero le dijo.
Lola esperaba algo mejor de su novio rico en vez de un pedazo de coco con la mugre del
parque en sus poros.
Es muy saludable, l le dijo.
Pero sucio.
Lo puedo lavar.
Homero no comprenda como ella peleaba por algo tan sencillo como el coco,
representando su amor de la naturaleza y el universo.
Tenemos que hablar, ella le dijo.
Ellos se sentaron en uno de las bancas al lado de la fuente, donde los pajaritos se baaban,
sin importarles la gente pasando por su lado, y el sol los castigara con sus rayos del medioda.
Dijiste que te casaras conmigo, Lola dijo.
Me tengo que divorciar primero, el dijo.
De quien?
Lola se levanto, asustando a las ardillitas buscando nueces debajo de los arbustos.
Djame explicarte, l le dijo.
Traicionero.
Homero le cogi sus manos, sintiendo el aroma del perfume que l le haba comprado en
un momento de locura.
Me he casado conmigo mismo, le dijo.
Mentiroso.
Pregntale al padre Ricardo.
La chica oy la historia de su matrimonio en un da en el que le haba querido pagar
menos impuestos al gobierno y la seora de Miguel haba hecho el ponqu.

141
No me quieres, Lola dijo.
Que si.
Te casaras conmigo.
Ac?
Ella quera que Homero la llevara a la notaria a pocas cuadras de distancia, aunque
hubiera empezado a llover.
Espera un momento, l le dijo.
Lola corra por entre los hombres que le miraban las piernas con ganas de hacerle algo,
tropezndose con unas cuantas piedras en su camino.
Que viva Homero, una viejecita le dijo.
Se me va, el dijo.
Quien?
Mi novia.
Homero se zaf de la gente, que lo quera defender del mundo, pero Lola ya no se vea por
ninguna parte, dejndolo solo con su pedazo de coco.
Llvatelo a tu casa, Homero le dijo a la viejita.
Gracias don Homero, ella dijo. Tiene que leer las escrituras.
Son jartas.
Pero curan el alma.
Los relmpagos iluminaban la escena, mientras que Homero pensaba en esa desagradecida
que se le haba escapado antes del final del tiempo, de acuerdo a los pronsticos de la seora
en busca de su cuerpo en una noche sin luz.
Es Armagedn, el dijo.

142
Lola le estara contando a su madre todas las cosas malas que su enamorado le haba
hecho, mientras el agua de la lluvia lo mojaba y l pensaba en las viuditas ahogndose si las
alcantarillas se desbordaban.
Las tengo que salvar, el dijo.
A quien? la viejita le pregunto.
Homero la oy hablar acerca de un Dios cruel, castigando a sus hijos por sus fechoras, en
una noche feroz de la que nunca se olvidara, pero el sol sali atrs de las nubes oscuras.
Ya me voy, Homero dijo.
Anda con Dios, la viejita le dijo.
La viejita hizo que se sentara a su lado, antes de hablarle de las llamas del infierno
incinerando su alma, despus de su muerte.
No soy tu hijo y Dios no existe, l le dijo.
Esa es una blasfemia, ella dijo.
Que es eso?
Estas calumniando hacia Dios todo poderoso.
Yo soy eterno, Homero dijo.
Nadie lo es.
Homero le conto como haba conocido el limbo antes de su nacimiento en el medio del
barro del jardn, en un da como cualquier otro en la historia del universo.
Dile cuanto la quieres, ella interrumpio su relato.
Si cree que funcionara.
Homero se levanto de la banca, desendole un buen dia.
Esta noche ser larga, ella le dijo.
Ya lo s.
No, ella le dijo. No lo sabes.

143

La desgracia
Los hombres admiraban a Lola, cuando caminaba por la calle del mercado hasta llegar a la
iglesia, las viejitas chismosas mirndola con envidia, despus de dejar al tacao de Homero
en el parque. La casa de Dios estaba sumida en las sombras, el sonido de sus tacones
despertando a los pordioseros durmiendo la siesta en las bancas de atrs, antes de ella que se
arrodillara en el confesionario de madera, teniendo cuidado con las medias nuevas que
alguien le haba regalado de cumpleaos.
Padre, ella le dijo a la sombra atrs de la cortina. Yo he pecado.
El padre Ricardo se movi en su asiento, esperando or ms cosas sin sentido, cuando el
tenia que ayudar a sus feligreses.
Me he acostado con tres hombres al mismo tiempo, ella le dijo.
En la misma cama?
No padre, ella dijo. He visto al sargento durante el da, Homero por la noche al tiempo
que fray Serapio se ocultaba debajo de la cama.
El padre Ricardo sabia que fray Serapio hara cualquier cosa con tal de acostarse con las
chicas de la ciudad.
Que vas a hacer?
No s.
Tienes que rezar.
Ella rezo un padrenuestro, las lgrimas dejando su huella por su cara pero le tena que
preguntar algo al padre antes de que el seor la castigara.
Es cierto que Homero toca a las viuditas? ella dijo.
Creo que si.
Lola sinti la rabia corrindole por el cuerpo y le pego una patada al confesionario,
Se ir al infierno con ese comportamiento, el padre Ricardo dijo.

144
Lola tena algo malo en su vida. Su periodo no haba vuelto, a pesar de todas las cosas
que haba hecho.
Creo que estoy embarazada, ella dijo.
El padre Ricardo salto con el sonido de su voz. La chica si tena muchos problemas.
Es de fray Serapio? l le pregunto.
Lola movi la cabeza. El cura practicaba coitos interruptus, aunque dejara la cama
hmeda despus de que hicieran el sexo.
Lola lloro. No s qu hacer.
El padre Ricardo le hara un exorcismo pero ella quera un aborto. No haba nada ms que
se pudiera hacer en esa situacin.
No le digas a Homero, ella dijo.
Tienes que rezar.
Lola se arrodillo en el banco, mostrndole parte de sus piernas, donde le pidi a Dios que
le resolviera sus problemas.
Quiero un aborto, ella dijo.
Lola no quera ser la madre de un hijo del diablo y rezaba con toda su alma.
Jess Cristo, ella dijo. Ser una monja si me ayudas.
Lola esperaba que los cielos la castigaran por tener pensamientos en contra de un alma que
no haba nacido y cuando sali de la iglesia, relmpagos iluminaban su camino. Un nio
pequeo y con pecas en su cara la paro en la esquina.
No me molestes, ella dijo.
El pequeo la segua por entre los transentes, haciendo sus compras.
Dos y dos son siete, ella pens.
Esa frase la haba odo en algn sitio, aunque no estaba segura en donde, hasta que llego a
su casa donde su madre estaba haciendo el almuerzo.

145
Quieres arroz con pollo? la madre le pregunto.
No tengo hambre.
Lola rompi las tarjetas que Homero le haba dado durante su noviazgo, llenas de cosas
sin importancia.
Ya lo has hecho antes, la mujer le dijo. Te acuerdas del abogado, el polica y el
soldado?
Homero es el diablo, Lola le dijo.
Despus de votar el pedazo de coco que Homero le haba trado del puerto en la basura, y
las fotos que l le haba regalado, ella salto desde el asiento, torcindose su tobillo. El dolor
despertndola del sueo en el que se haba sumido, desde que se haba enterado de su suerte.
Ests embarazada? la madre le pregunto.
Creo que si.
El brujo lo matara.
Lola tomo el aceite de pescado que haba encontrado entre los remedios y salto del sof al
suelo.
Uno de tus novios se puede casar contigo, la mujer le dijo.
Lola paro su comportamiento loco para pensar en las consecuencias de sus acciones,
cuando Homero era estpido, y el sargento del batalln la quera mucho, aunque comandaba
un ejrcito de cabrones.
Volver con el sargento, ella dijo.
No tiene plata.
Lola se sent al lado de la mesa, en la que su madre haba puesto las cartas de su suerte,
incluyendo las que concernan la plata de Homero.
Maana lo visitaremos, la mujer dijo.
Podra ser muy tarde.

146
Lola seal una de las cartas sobre la mesa, dicindole algo de su futuro en relacin a
Homero.
Se nos escapara, ella dijo.
La mujer puso las cartas sobre la mesa otra vez, esperando que les dijera algo mas de la
suerte de Homero.
Le llegaremos temprano, ella dijo.
Que no estar en su casa.
Eso veremos, la madre dijo.
Lola se tomo la sopa que ella le preparo, cuando el estomago le dola por todo lo que haba
hecho.
Puede ser del sargento, ella dijo.
Eso es de Homero, la mujer dijo.
Lola lloro por todas las veces que lo haban hecho sin usar alguna proteccin, aunque ella
pens que Homero la hara su esposa.
Ese cobarde, ella dijo.
La vida le pagara, la madre dijo.
Eso espero.

La despedida de un hroe

147
Llovi esa noche, los cielos abriendo sus puertas al agua estancada en las nubes y los
truenos iluminaban los sueos de Homero, en los que corra del sargento persiguindolo por
el infinito. El ruido de su empleado abriendo el almacn lo despert temprano, cuando su
cuerpo le dola tanto como la miseria de su alma.
Tengo malas noticias, Miguel le dijo.
Miguel se sent al lado de la cama, con un peridico en su mano: La muerte de los
inocentes, deca en letras grandes acompaadas de unas cuantas fotografas de la tragedia.
Anoche llovi, Miguel dijo.
Homero se sent en su cama, el mundo dndole vueltas, pues podra ir a la crcel por su
incompetencia con las viuditas, si los periodistas no acababan con su vida.
Ya querrn mi sangre, le dijo.
El tena que actuar rpido, antes de que vinieran a llevrselo a la crcel, porque las
viuditas no tenan las cosas necesarias para su supervivencia, aunque Miguel pareca estar en
control de la situacin.
Tendrs que disculparte, le dijo.
Homero se imaginaba a los habitantes de los tugurios juzgndolo por algo que no era su
culpa, pues Dios los haba inundado con el agua de las nubes, envidiosas de sus hazaas en
este mundo. Otro titular del peridico le llamo la atencin: Hitler castiga a Europa, deca en
medio de los horrores de las lluvias. Homero haba odo hablar al padre Ricardo de los
Nazis, en esos sermones que lo hacan dormir, aunque tratara de no cerrar los ojos con toda su
voluntad.
Es una guerra mundial, Miguel le dijo.
Amelia apareci a su lado, con una gorra miliar.
Un, dos, ella dijo.
Me voy ya, Homero dijo.

148
Para donde se va? la nia le pregunto.
l les mostro las fotos que el To Hugo le haba mandado, de ese pas al otro lado del mar,
lleno de dlares y estrellas del cine.
Siempre los proteger, Homero le dijo.
Como Dios lo hace?
Pues si.
Me tiene que escribir, to Homero.
Homero prometi aumentarle el sueldo a Miguel si cuidaba su almacn, para el bien de su
familia.
Le dar mi telfono dondequiera que este, le dijo. O le mando un telegrama.
Que le dir al mundo? Miguel pregunto.
Estoy muerto.
Mara entro en ese momento, con una blusa donde sus encantos se vean bajo la luz del
sol, haciendo que Homero la codiciara ms, a pesar de las malas noticias.
Se va al otro lado del mundo, Amelia le dijo.
Mara puso los platos que tena en la mano en la mesa, prometindole muchas cosas a
Homero, si se quedaba en la ciudad.
Las viuditas se murieron, Miguel le mostro el peridico.
No ha sido su culpa, Mara dijo.
La gente no lo ver as, Homero dijo
El empaco su maleta con todo lo que necesitara para su viaje a otras tierras, donde tendra
que probar su suerte, mientras Miguel se perda en la oscuridad del almacn.
Csate conmigo, ella dijo.
Amelia paro su marcha por la cocina, sus ojos negros llenos de alegra.
Tiene que hacerlo, to Homero.

149
Que lo oye tu padre, Homero dijo.
Mara sonri. Est ocupado en el almacn.
Es por el bebe? Homero le pregunto.
Mara apret su delantal contra su estomago.
No s qu dice.
Ya s que no es mo.
Amelia haba estado muy ocupada con su marcha para or la conversacin y Homero se
senta mal. Ellos se besaron, haciendo el intercambio de grmenes, cuando la lluvia segua
inundando las calles de la ciudad.
Me tengo que ir, Homero dijo.
Nunca lo olvidare, ella dijo.
Homero alisto la maleta rpidamente, poniendo unos cuantos pantaloncillos para
cambiarse de ropa en el barco, al tiempo que Mara hablaba de su vida despus de que se
fuera.
Quien es el padre? Homero pregunto.
Es un secreto.
Ni t lo sabes.
La polica me estar buscando, Homero pens, poniendo ms cosas en la maleta que
haba comprado en caso de emergencia.
Toma esto, Amelia le dijo.
Ella le dio una foto de un barco de varios pisos, flotando en las aguas del Caribe, cuando
la luna iluminaba todo con su luz plateada.
Quiero que lo compres algn da..
Ya lo hare.
No te olvides de tus papeles, ella le dijo.

150
Homero empaco las hojas que haba encontrado en el jardn en un da perdido en el
tiempo, aunque no saba si le pudieran ayudar en su destino.
Aqu est el desayuno, Mara le paso un paquete con manchas grasosas.
Comtelo en el camino, ella le dijo.
Se lo agradezco, el dijo.
No nos olvides.
El sol desafiaba a la lluvia, cuando Homero sali a la calle, con sus gafas oscuras y un
sombrero grande que Miguel le haba prestado para que la gente no lo reconociera
Para dnde va? Jaramillo apareci a su lado.
Debes de ser mgico, Homero le dijo.
Quiero parte de mi plata por quedarme callado.
El periodista lo acompa a coger el camin en rumbo al puerto, antes de que alguien ms
lo parara.
Ya le pagare, Homero le dijo.
Hazlo ya.
Homero le paso un montn de pesos, que Jaramillo conto antes de entrar en el garaje,
donde los choferes estaban listos para irse al puerto.
Tengo la direccin de tu to, Jaramillo dijo.
Entonces nos veremos un da, Homero dijo.
Eso espero.

El viaje

151
Miguel, Amelia, Mara y las viuditas estaban lejos cuando Homero encontr el barco
esperndolo en el puerto. El mercado haba sido reemplazado por el mar, los pescados,
cangrejos y Cesar que hablaba como siempre.
Don Homero, le dijo. Lo estbamos esperando.
Cesar lo llevo por los corredores lleno de marineros, mientras se tocaba las pelotas,
sudndole con el calor del Caribe. Los peridicos tendran que estar hablando de las viuditas
que se haban ahogado en la tempestad, cuando Homero se iba a otras tierras.
Dos y dos son siete, l le dijo.
Ya lo s, Cesar dijo.
De verdad?
Homero podra llegar a ser el hombre ms rico del mundo en la ciudad de Nueva York,
antes de partir al Caribe, donde las chicas mostraban sus curvas bajo el sol tropical, como
haba visto en las fotos.
No se preocupe de nada, Cesar le dijo.
Homero se acost en una cama pequea, buena para su mareo, el sonido de las olas hizo
pensar en su vida desde que haba llegado del limbo, aunque solo creyera en las cosas fsicas
del universo.
Cesar le trajo una taza de t, buena para disipar su mareo, como lo dira su familia en
algn lugar del mundo.
La tragedia no es culpa ma, Homero dijo.
Ya lo s.
Cesar tomaba aguardiente, mientras le hablaba de cmo haba solucionado los problemas
durante su existencia, tal como Dios le habra dicho algn da de su vida.
No es el momento para que hablemos de esto, Homero le dijo.
Cesar suspiro. Nunca lo es.

152
Dame una razn por la que tenga que or tus historias.
Homero miro las fotografas que Cesar haba puesto sobre la mesa, admirando a las
chicas, mostrndoles sus encantos a los marineros que se las queran comer a poquiticos.
Las viuditas se murieron, Cesar dijo.
Como lo dicen los peridicos.
Pero no te mencionan.
Espero que no.
Cesar le conto la reaccin de algunos de los marineros al or las noticias de lo que haba
hecho las lluvias en una noche de terror, aunque poda recuperarse con un remedio que tenia,
parecido al polvo que usaba Mara en su cuerpo.
Qu es? le pregunto.
Prubalo, Cesar le dijo.
Homero lo hizo, sumiendo en la oscuridad del limbo de sus pesadillas y Cesar le contaba
ms ancdotas de su existencia, entres las tinieblas de la nada.
Estas en el paraso, Cesar le dijo.
Mustrame a Dios.
Ya lo veras.
El barco sali en rumbo a las tierras fras del norte, donde las estrellas de cine le
mostraban sus calzones al pblico en medio de la plata.
Al principio no haba nada, Homero pens sumindose en sus sueos de las reinas de
belleza en un da lejano, el sonido de pasos interrumpiendo la orgia.
Soy el mdico, un hombre pequeo le dijo.
Me estoy muriendo? Homero dijo.
Claro que no.

153
El mdico quera que Homero se sentara en la cama, pero su cabeza le dola mucho para
que hiciera cualquier cosa.
Ya le encontrare una chica, Cesar dijo.
El mdico sonri. Buena idea.
Homero no saba cmo su vida sexual le podra curar su enfermedad, pero el mdico dejo
unas pastillas en la mesa en caso de que Cesar no pudiera encontrar chicas.
Volver ms tarde, el mdico dijo.
Homero pens que sera alguna maldicin de las viuditas, pero entonces una muchacha se
le acerco, como si fuera de su familia.
Hola, ella le dijo.
Quien eres?
Ella levanto sus cobijas, hacindole cosquillas con sus manos quemadas por el sol hasta
que Homero le gusto lo que le estaba haciendo.
Ahhh, el dijo.
Es una chica buena, Cesar dijo.
El los miraba desde los confines del camarote, sin perderse las acciones de la hembra que
le haba conseguido a su capitn.
Donde esta mi plata? ella dijo.
Homero se durmi y la chica se desvaneci hacia el infinito, donde vivira en medio de sus
sueos. A veces ella estaba desnuda, pero otras veces tena una tnica sobre ese cuerpo
hermoso, con el que Dios la haba mandado al mundo.
Navegaras los mares, ella le dijo.
Homero haba estado ocupado con su cuerpo y no se preocupo por lo que ella le deca, si
le daba el placer en sus momentos de gloria en rumbo a su nueva vida en ese pas del norte.
Quien eres? Homero le pregunto.

154
Mi nombre es complicado, ella dijo.
Pues dmelo.
La chica dijo algo en otro idioma, su voz haciendo eco por el camarote.
Es raro, Homero dijo.
Tus acciones te mandan por las lneas de la vida, ella le dijo.
Homero se acord del fantasma que le haba dado el ojo en el medio de la selva, despus
de que el indio lo dejara solo en una noche sin luna.
S porque camino voy, el dijo.
El pens en sus palabras, mientras que los sueos lo guiaban por la vida, tal como ella le
haba dicho en uno de esos momentos de dicha, pues en algn otro universo las viuditas no se
haban muerto.
La chica haba desaparecido antes de que la estatua de la libertad levantara su antorcha
hacia el cielo en una de sus pesadillas.
Quiere comer algo? Cesar apareci entre sus sueos.
Donde est la chica? Homero le pregunto.
No s de qu hablas.
La muchacha de pelo largo.
Cesar tena que hacerse el tonto porque ella le haba dado mucha felicidad durante sus das
en el mar.
Aqu estn sus camisas, Cesar le paso un paquete. Las mande a lavar y aplanchar, pero
no vi a ninguna chica,
Mentiroso.
Homero se sent en la cama, esperando ver a la chica que lo haba visitado en uno de esos
caminos en su ruta por el espacio- tiempo.
La prensa lo podra esperar en Nueva York, Cesar interrumpi sus pensamientos.

155
He viajado de incognito, Homero dijo. Solo Miguel y su familia saben de mi viaje a
Nueva York.
Homero se imaginaba la noticia de su fuga a otras tierras en los peridicos de otro
universo, el que nunca podra contactar ni aunque se concentrara.
Quisiera ver a tu chica, Cesar dijo.
Homero sonri. Estar escondida en algn sitio.
Eso es lo que crees.
Homero tendra que escoger entre los caminos en su vida, y se acost a soar con la chica
dndole placer debajo de las sabanas, aunque el universo se dividiera con cada pensamiento
que tenia.

Nueva York

156
Los pasajeros descendieron por las escaleras hacia los oficiales que los esperaban por unas
mesas llenas de papeles, al tiempo que cada momento los llevaba hacia un futuro incierto en
el pas al que haban emigrado en busca de una vida mejor. Homero no tena nada que
declarar, pero el oficial lo miraba por entre los anteojos que parecan los ojos de un bho.
Que quiere usted hacer en los Estados Unidos? l le pregunto en un Espaol mal
hablado.
Homero le mostro la carta que tenia de su to Hugo mas una cuenta del banco con la plata
que haba juntado en la ciudad, donde sus padres lo haban llevado en su infancia.
Le traer buena suerte al pas, Homero dijo. Mi mercanca es muy buena.
No entiendo.
Homero le explico cmo su almacn sera el mejor del mundo, aunque el destino se lo
quera llevar al infierno.
Vender todo ms barato y con garanta, le dijo.
Alguien lo est esperando? el oficial le pregunto.
Homero asinti. Mi to debe de estar ac.
El oficial de emigracin escucho la historia de Homero, que haba nacido en un eclipse de
sol.
Eso es fascinante, el dijo.
Deberamos de vender el aire, Homero dijo. La gente que no puede pagar se ahogara
en un segundo.
Tiene ideas interesantes, el oficial dijo.
Las olas del mar no deberan de ser gratis, Homero dijo.
Ya entiendo el chiste, el oficial dijo. Deme una ola grandecita mas otra chiquita.
Ja, ja, ja, Homero dijo.
Se preocupa del mundo.

157
Es el nico que hay.
Homero le explico que los caminos de la vida se dividan con cada pensamiento, cuando
un hombre canoso interrumpi la discusin de mundos paralelos.
Homero, le dijo. Lo estaba esperando.
El to Hugo no haba cambiado mucho a pesar del paso del tiempo, aunque tena el pelo
casi blanco.
Pens que eras ms alto, Homero le dijo.
Me habr achicado, el to Hugo dijo.
Homero lo abrazo, acordndose de aquel da, cuando su to haba aparecido a la hora del
almuerzo y le haba dado su primer centavo.
Como fue el viaje? el to dijo.
Estuve enfermo casi todo el tiempo, Homero le dijo.
Yo odio los barcos.
El to lo llevo entre la gente esperando a que sus familiares se desembarcaran despus de
ese viaje tan largo a travs del ocano, mientras Homero le deca que lo haba comprado.
Es que los odias, el to le dijo.
Mis barcos estarn al servicio de mi pas, Homero dijo.
Puedes pelear con los Nazis en Europa, el to Hugo dijo.
Que dices? Homero dijo.
Los puedes acabar con tus tanques.
Homero le podra vender su mercanca a los guerreros del mundo, haciendo que se sintiera
feliz de estar en ese pas.
Dos y dos son siete, el dijo.
Ya te he odo decir eso, el to dijo.

158
Al salir a la calle, gotas de lluvia mojaban el prado y las nubes negras se preparaban para
la peor tormenta de los finales del tiempo.
La viuditas se ahogaron, Homero dijo.
Lo le en los peridicos, el to le dijo.
Decan algo de m?
Creo que no.
Unos nios jugaban al beisbol en el parque, la pelota espantando a los pjaros entre el
pasto.
Tu madre quera que fueras millonario, el to dijo.
Ya lo s.
Haban llegado a los edificios de las tarjetas postales que Homero haba visto en su niez,
pero el ms alto de todos tena que ser el que su to le haba mostrado.
Vamos a mi apartamento, el to lo llevo hacia un edificio de unos seis o siete pisos, un
enano en comparacin con los otros, donde un hombre uniformado los miraba entre sus
anteojos al lado del ascensor que los llevara al cielo.
Esta en el cuarto piso, el to le dijo.
Homero no saba si podra confiar en la caja de metal llevndolo a otros pisos, como por
arte de magia.
No te preocupes, el to le dijo.
El ascensor se movi, haciendo que Homero se sintiera mareado, antes de que el portero
abriera la puerta, y el to lo guiara entre las materas adornando el pasillo.
Bienvenido a mi morada, el abri una de las puertas, cerca del balcn.
El sol se ha ocultado, Homero dijo.
Es invierno, el to le dijo.

159
Homero se esforzaba por entender las estaciones de una ciudad fra, cuando no conoca
sino el sol los trpicos, al tiempo que segua al to adentro de su casa.
Esta es la calefaccin, el to le mostro unas rejas en la pared. Funciona con gas.
El tambin tena un radio para or las noticias de esa guerra, enloqueciendo a los
periodistas, la clase dirigente y a los soldados, que tendran el honor de luchar por su pas.
Yo vengo del limbo, Homero le dijo.
Quieres un caf? el to interrumpi.
Me calentara, Homero dijo.
El to le mostro su biblia amarillenta, en la que viviran los gusanitos del papel, aunque
fuera la palabra de Dios.
Creo que estas confundido, le dijo.
El limbo haba sido el sitio donde Homero haba estado antes de volver a la vida en un da
del que no se acordaba mucho, aunque la biblia lo negara y el tiempo le jugara trucos en las
aventuras por otras realidades.
El aroma del caf se difunda por la atmosfera del apartamento, cuando el to le contaba
sus aventuras en la ciudad de Nueva York, la mejor del mundo, aunque los peridicos dijeran
unas cuantas cosas malas.
Tienes que estar cansado, el to le dijo.
Un poco, Homero dijo.
El to le preparo su cama en la habitacin de los huspedes, por la que se vean los
edificios altos de la ciudad.
Las viuditas se murieron, Homero le dijo.
Por eso te viniste.

160
Homero se acabo de tomar el caf, pensando en las mujeres entre el barro de las
alcantarillas de los tugurios, antes de que se fueran a ese lugar del que nunca volveran en el
reino de la nada.
Estabas bien en Colombia, el to le dijo
Encontr mi suerte.
Tus padres escogieron un buen sitio.
Homero asinti, recordndose de ese viaje ocurrido al comienzo del tiempo en el que
haba visto los pescados voladores jugando en el mar, antes de que empezara su vida en ese
otro pas al otro lado del mar.

Otro da

161
Esa noche Homero oy el trfico de la ciudad que nunca duerme, sus sueos llevndolo a
la selva misteriosa, donde haba encontrado a los fantasmas, perdidos en su imaginacin. No
has sido un buen nio, su madre le deca a travs del abismo del tiempo.
Homero haba creado otras rutas por el universo con sus acciones en busca de dinero,
desde que su to le haba dado esa moneda en ese da, perdido en su memoria, antes de su
aventura en la selva.
El quera tener un dialogo con los personajes invadiendo sus sueos en su primera noche
en la ciudad de edificios tan altos como las nubes del cielo, y el sol se colaba por entre las
cortinas cuando el abri los ojos a la luz de la maana en un da como ningn otro en su vida,
el tic-tac del reloj en la pared, dndole la bienvenida.
Buenos das, l to Hugo interrumpi sus pensamientos.
No puedo creer que estoy ac, Homero le dijo.
Es un da mgico.
El to puso una bandeja llena de comida en la mesa antes de encender la radio, donde el
locutor reflexionaba sobre las tropas de Hitler invadiendo a Europa, peor que la muerte de las
viuditas en las barriadas.
Hoy vamos donde Mara, el to le dijo.
Quien es Mara?
Nos reunimos en su casa.
El to le mostro una foto de Nueva York, donde la casa de Mara estara entre los edificios
tratando de alcanzar al cielo.
Ya estamos en invierno, el to Hugo dijo. Y las noches son fras.
Homero se puso el abrigo que le dio el to, admirando su reflexin en el espejo al lado de
la puerta, pero entonces se acord de esa chica que haba ido al almacn, en un da como
ningn otro.

162
No puedo creer que se hayan muerto, el dijo.
Quien?
Las viuditas.
Ellas haban firmado sus documentos en medio de las ratas y otras cosas oliendo a feo,
antes de que las lluvias se las llevaran a otro mundo.
Dos y dos son siete, el dijo.
De pronto si, el to dijo.
No tengo comienzo ni fin, como le pasa a Dios, Homero dijo.
Tengo tu certificado de nacimiento.
Esas son mentiras.
La risa del to despert al alma de Homero, que todava no crea que estaba en la ciudad de
sus sueos.
Me debes de decir la verdad, le dijo.
Su to lo miro. No soy tu padre si eso es lo que estas creyendo.
Eres chistoso.
A veces s, el to le dijo.
Sabes el idioma Maya? Homero le pregunto.
El to paro lo que estaba haciendo dejando caer unas cuantas cosas al suelo.
Esa es otra de tus ideas. Le dijo.
El to lo oy hablar de los universos, que le haban explicado los fantasmas flotando sobre
los arboles.
Que fantasmas? le pregunto
Los de la selva.
Eso es locura.
Mis papeles podran ser de otra dimensin, Homero dijo.

163
La de los mayas?
Homero le mostro las pginas arrugadas por la ropa de la maleta, pero sin esos gusanitos
tan fastidiosos, que les gustaba vivir en el papel almacenado a travs del tiempo.
Las paginas lo deben de explicar, Homero le dijo.
Pero nadie las entiende.
Homero dibujo varias lneas en un papel, para que su to entendiera como su vida se
divida con las decisiones del momento.
Yo estoy vivo, el to le dijo.
Ya lo s.
T y tus mundos diferentes.
Homero dibujaba otra lnea en medio del papel, de donde salan hacia futuros inciertos,
cuando les tendra que vender sus ideas a la gente reunida en la casa de Mara.
Esto es tu seccin del rbol fractal del universo, le dijo.
Ya empiezo a entenderte, el to le dijo. Te enloqueciste.
Y a los locos se les lleva la razn.
El to le mostro una revista acerca de los Mayas, con escritura que haban encontrado en la
pennsula de Yucatn, llena de caracteres extraos, que aparentemente haban sido
descifrados por los arquelogos.
Se parece a la escritura de las paginas que me encontr, Homero le dijo.
El to Hugo fritaba los huevos, al tiempo que Homero hacia un grafico del rbol de la
existencia, una de sus ramas representando la realidad.
Que te hayas encontrado esas hojas no quiere decir nada, el to le dijo.
No s, Homero dijo. Hay otras realidades.
Mustramelas.
Estn en las ecuaciones.

164
Cules? el to le pregunto.
Homero puso unos cuantos nmeros en el papel, representando la realidad, tal como la
vea a todo momento.
Un fsico importante los ha escrito, le dijo.
No me digas que hay ms gente alrededor nuestro.
Creo que s, Homero le dijo. Es que no los vemos.
Homero se tomaba el caf que el to haba puesto a su lado, pensando es las ecuaciones del
cientfico famoso.
Tienes tu imaginacin, el to le dijo.
Homero sigui estudiando ese lenguaje que le haba fascinado en su niez del mercado,
cuando su to hacia muchas cosas.
Es que tiene muchas consonantes, le dijo.
Ya lo s, el to dijo.
Homero encontrara esas realidades paralelas que le haban explicado los fantasmas en ese
sueo que tuvo, si alguien le ayudaba con las ecuaciones del tiempo.

Mara
Al salir a la calle, ellos caminaron por entre los transentes que iban de afn a algn sitio
en el fractal de la existencia.

165
Que sueo tan lindo, Homero dijo.
No ests soando, su to le dijo. Esto es real.
El to Hugo le record lo bueno en la biblia, si ignoraba esas cosas malas, que algn ateo
habra puesto en el libro del seor.
Dios no escribi la biblia, Homero dijo. Por eso es mala.
No aguanto tus blasfemias.
Digo lo que pienso.
Al llegar a un
Edificio perdido entre las nubes del cielo, el to Hugo lo llevo hasta el final de un corredor,
donde alguien haba puesto macetas con flores y un gatito los miraba cerca de la baranda.
Nos reciben con flores, Homero le dijo.
Eso no es para nosotros, el To o le dijo. Tenemos que subir.
El ascensor los llevo al decimo piso donde una mujer de pelo negro abri la puerta de uno
de los apartamentos, su escote mostrndoles parte de los misterios de su cuerpo.
Este es Homero, el to le dijo.
Lo estbamos esperando, ella les dijo.
Ella dejo la marca de su lpiz labial en sus mejillas, mientras que el senta su perfume
barato.
Gracias, Homero le dijo.
Ella los llevo al interior del apartamento, decorado con muchas banderas y otras cosas de
ese pas que Homero haba olvidado.
Te tengo una sorpresa, ella dijo.
Al abrir una puerta, ellos vieron a alguna gente y sentados alrededor de una mesa, que
aplaudieron al verlos, pero Mara restauro el orden.
Tenemos aqu a nuestro hroe, les dijo.

166
Que viva Homero, todos dijeron.
El escucho las historias de esos ciudadanos valientes que odiaban a Hitler, pues alguien les
conto que haba escapado de un campo de concentracin donde centenares de personas
moran todos los das.
Este soy yo, el hombre les mostro una fotografa al lado de vctimas de los nazis.
Hice el tnel con las cucharas y tenedores de mi almuerzo, les dijo.
Eres muy valiente, Homero dijo.
Gracias.
Que viva Homero, todos dijeron.
Ellos cantaron sus alabanzas al Dios, a pesar de los problemas ocasionados por Hitler, que
no haca sino joder a los ciudadanos decentes como ellos.
Homero nos ayudara, el to Hugo dijo.
Un silencio sigui antes de que Homero delineara sus planes para conquistar a ese hombre
al que todos odiaban.
El gobierno me tiene que dar armas, Homero dijo.
Ya nos encargaremos de eso, el to dijo.
Homero agradeci la ayuda prestada por sus coterrneos, aunque no se acordara de la
patria que haba dejado en los anales del tiempo.
Mi familia tiene que escapar, el hombre de las cucharas dijo.
Donde estn? Homero le pregunto.
En el campo de concentracin, el hombre dijo.
El dibujo un plano en un papel que Mara haba puesto a su lado, dicindole a Homero
donde estaba la puerta y otras cosas importantes de ese sitio.
Ir a Europa con mis barcos, Homero dijo.
Te puedes colar en la prisin, el hombre le dijo.

167
Y como salgo? Homero le pregunto.
Utilizando mis cucharas.
La conversacin se estaba volviendo peligrosa, antes de que volvieran a cantar las gracias
del seor y Mara les ofreciera una taza de caf.
Ya ayudare a nuestro pas, Homero dijo.
El seor lo oir, Mara dijo.
Homero les dijo, como llevara la libertad a su patria, sufriendo las consecuencias de
Hitler.
Cuando sales con las armas? el hombre de las cucharas interrumpi.
No lo s.
Dale mis saludos al presidente.
Comete el ariquipe, Mara dijo.
El dulce se derreta en la boca de Homero, parecido a los que su madre hacia en un
universo del que apenas se acordaba, mientras ellos cantaban al Dios todopoderoso,
ayudndole a Hitler a invadir a Europa.
Eres un Nazi? alguien le pregunto.
Todo el mundo hablaba al mismo tiempo, sin or las explicaciones del to Hugo, que haba
conocido a Homero por una eternidad.
Claro que no, Homero dijo.
No podemos confiar en cualquiera, el hombre de las cucharas dijo.
Ya entiendo, Homero dijo.
La gente puso muchas monedas y unos cuantos cheques en una canasta, mientras las
manos de Homero le masajeaban las piernas a Mara.
Ayyy, ella se quejo, su voz perdindose entre los planes que sus coterrneos tenan para
deshacerse de Hitler.

168
Homero haba logrado lo imposible y el rostro de la mujer le daba a entender que a ella le
haba gustado.
Tendrs tu plata, ella dijo.
Ya lo s.
El conto la plata que le haban dado en el nombre de la libertad, el mejor regalo para su
camino de la realidad.
Que viva Homero, ellos dijeron.
Sus voces eclipsaban la muerte de las viuditas en una barriada perdida en el tiempo, y la
nieve emblanqueca al mundo fuera de la ventana.
Est nevando, el to dijo.
Ya les pondr cobijas en el suelo, Mara dijo.
Si te acuestas conmigo, Homero le dijo.
El la protegera de la nieve cubrindolo todo con sus molculas fras en uno de esos
sueos de los que no quisiera despertar.
Me tienes que contar de tu vida, Mara le dijo.
Homero le pasaba sus manos por todos sitios, narrando su existencia desde aquel
momento en el que haba abierto los ojos al mundo en el medio de un eclipse del sol.
Que interesante, ella le dijo.
Sera mas si me dejas tocarte tus pechos.
No ac.
El hombre de las cucharas se alistaba para volver a su casa en algn sitio de ese paisaje
blanco adornando los edificios alrededor de ellos.
Te tienes que apurar con tus barcos, les dijo.
Ya lo hare, Homero dijo.

169
Sus manos haban bajado a la lnea de los calzones de Mara, cuando ella interrumpi sus
acciones.
Me debo despedir de la gente, le dijo.
Terminaremos despus, Homero dijo.
Ella sonri. En tus sueos.
Las mujeres siempre interrumpan sus avances, aunque l les prometa la plata del mundo,
pero Mara jugaba con sus sentimientos, a pesar de que l le haba mostrado el cielo del
placer con sus juegos debajo del mantel.

Los papeles
Homero prometi mandarle plata a Miguel para ayudar con la educacin de su hija en una
de las primeras llamadas telefnicas de larga distancia en el pas, su voz perdindose en la
infinidad del momento, cuando Amelia lloraba y el mundo se pona triste.

170
Me visitaras un da, Homero le dijo
Cuando?
Tienes que acabar de estudiar primero, Homero le dijo.
La familia de Miguel le haba ayudado a salir de la desesperacin despus de la muerte de
sus padres en un lugar perdido entre las nubes del tiempo. El to Hugo apareci a su lado con
el desayuno.
Mndales saludos, le dijo.
La comunicacin se ha cortado, Homero dijo.
Es un milagro que hablaras con un sitio tan lejos.
El to puso los huevos cocinados al lado de las tostadas con mantequilla y del caf fuerte
para calentarlos en el frio de la maana.
Te tengo una sorpresa, le dijo.
Qu es? Homero le pregunto.
Adivina.
Es una chica, Homero dijo.
No piensas sino en mujeres.
El to le dio un cheque por miles de dlares, donado por sus paisanos para vencer a Hitler
en Europa.
Muchas gracias, Homero le dijo.
Debes de agradecerle a Mara.
Lo hare mas tarde.
La plata de Homero se haba multiplicado en su banco desde su llegada al pas de su
redencin. Extranjero quiere ayudar al mundo, deca en la primera pgina del peridico que
el to Hugo haba comprado esa maana, sin mencionar a las viuditas o alguna otra cosa de su
pasado.

171
Acabare con los fascistas, Homero dijo.
El to Hugo asinti. Buena idea.
Homero tendra que vencer a la armada de Hitler, que mataba a los inocentes de acuerdo a
los peridicos que el to compraba, mientras pensaba en su camino por los senderos de la
existencia.
Mi vida se ir con el sol, le dijo.
Quien lo ha dicho?
La madre de Lola en una noche sin luz.
Homero se acordaba del comienzo del tiempo despus de que el sol lo saludara en el
jardn, entre las hormigas y el barro.
Nac el da que nos visitaste, Homero dijo.
El to lo miro, sus anteojos resbalndose por su nariz como si tuvieran aceite.
T y tus cosas, le dijo.
Es que llegaste al almuerzo.
Ya habas encontrado a tu amigo?
Eso paso despus.
El sol se haba ocultado y l el to haba hecho su entrada triunfal en el comedor, mientras
que Homero miraba unas fotos que el to haba puesto en la mesa.
Tu madre era muy hermosa, le dijo.
Homero asinti. Lo s.
El miro esas fotos en blanco y negro, antes del mundo del presente.
Crees que naciste cuando llegue a tu casa, el to le dijo.
Creo que s, Homero dijo.
Estars loco.

172
El to miro las pginas que Homero haba trado en su viaje, donde los misterios de su
existencia estaran en medio del alfabeto desconocido, y un camino se creaba cada vez que se
movan por la vida.
Me tendrs que ayudar con el idioma Maya, Homero le dijo.
El esperaba que su to le consiguiera un diccionario de esa lengua antigua, que a casi todo
el mundo se le haba olvidado.
Algunos Mexicanos lo hablan, el to le dijo.
El le explico todo acerca de los nativos mexicanos, viviendo a un lado de la civilizacin en
la pennsula de Yucatn y otros lugares de Mxico.
Como sabes que es ese idioma? el to le pregunto.
Es especulacin, Homero dijo.
Aunque las encontraste en la basura.
Homero copio algunas de las palabras extraas en su libreta, mientras pensaba en su
misin en los mundos de su vida y de que las pginas estaban en el jardn, pero se tendra que
alistar para su misin en Europa.
l to le pas unas fotos de chicas en varias posiciones erticas, aunque no tenan nada que
ver con los barcos que el gobierno le dara para atacar a Hitler.
Las puedes llevar a tu guerra, el to le dijo.
Eres malpensado.
La risa del to interrumpio los pensamientos de Homero, que quera ser el hombre ms
rico del planeta con la ayuda del gobierno de Estados Unidos.
Las consegu en la calle, el to le dijo.
Entonces no las conoces.
Pues no, el to le dijo.

173
Homero le explico que Mara no quera una relacin ntima con l, a pesar de que le haba
ofrecido plata, para que saliera de su pobreza.
No le has debido de decir eso, el to le dijo.
Las mujeres estn interesadas en algo.
El to le dijo que las mujeres en Nueva York podan ser fciles, aunque Mara tendra sus
normas de manejo, muy lejos de lo que a Homero querra hacerle.
No ser virgen, l le dijo.
Pues no s, el to le dijo
Es la verdad.
Ellos hablaron de la pureza de Mara, que guardara su virginidad para su marido,
quienquiera que fuera.
Tendr mucha suerte, el to le dijo.
Quisiera ser el primero, Homero dijo.

Homero se embarca

174
Odiseo sera el primer barco con rumbo a Europa, en camino a liberarlos del fascismo,
mientras que Homero pensaba en la plata que hara, gracias a sus estrategias con el gobierno
de los Estados Unidos, cuando el presidente haba madrugado para despedirlo antes del viaje.
Que les vaya bien, el presidente le dijo.
Muchas gracias, Homero le dijo.
El escucho sus consejos en una maana resplandeciente a pesar de que los fotgrafos se
apretujaran alrededor de ellos y el frio que le congelaba los huesos.
Que viva la democracia, Homero dijo.
Que viva, todos dijeron.
Una muchacha de falda corta le trajo flores, mostrndole sus piernas cada vez que
caminaba a su lado.
Le deseo un buen viaje, le dijo.
Homero le beso los labios con sabor a lpiz labial, que el novio le habra regalado en
algn da importante de su vida.
Quieres venir conmigo? le pregunto.
Estoy ocupada.
Homero sonri. Que pena.
Ella le daba confidencia en su misin a otro mundo, del que tendra que volver a continuar
su gestin de paz por el cosmos.
Que viva Homero, ellos dijeron.
El sol brillaba en el cielo, dndole la bienvenida al viaje por el mar, cuando el to apareci
entre los varios funcionarios del gobierno en ese da que nadie olvidara.
Cudate, le dijo.
Eso hare, Homero dijo.
Y rzale a tu madre que est en los cielos.

175
Homero acepto la camndula que su to le dio aunque no creyera en Dios todo poderoso,
que aparentemente estaba en los cielos.
Tus barcos tendrn telgrafo, el to dijo.
Homero asinti. Son de lo mejor.
El le dijo de sus anhelos para un futuro mejor, en el que Hitler se ira al infierno al lado del
diablo porque sus coterrneos estaban en los campos de concentracin de los Nazis.
Ya traer la libertad a mi pas, le dijo.
Tmese un vinito, la chica le ofreci una copa con un liquido oscuro.
Homero se lo tomo antes de seguir con su discurso acerca de las nimas benditas
auxilindolo en su viaje a Europa, aunque la santsima trinidad tambin tendra algo que ver
con su bienestar en el mar.
Otro vinito, la chica lleno su copa.
Me tengo que ir, Homero dijo.
Ella seal al horizonte. En sus barcos.
Dios me guiara a Europa.
Esperamos que no se encuentre con submarinos, ella le dijo.
Homero la beso antes de empezar su aventura en las olas del mar, resbalndose por entre
los escalones y cayendo al lado de la chica.
Don Homero, ella dijo.
Ven conmigo, l le dijo.
No puedo.
Le doy plata.
Aqu tengo su Alka seltzer, Cesar le dijo.
Se lo agradezco.

176
El remedio refresco su estomago antes de que el movimiento del barco le daara el viaje,
cuando el ruido de los caones interrumpieron la paz del da con su ruido infernal.
Dios lo proteger, la chica dijo.
Eso espero.
El la beso otra vez, saboreando todo el placer que le debera dar a su novio en sus
momentos romnticos.
Adis, don Homero, ella dijo.
Esprame en mi hotel cuando vuelva, l le dijo.
La chica acept una tarjeta con la direccin del to Hugo, antes de que el ruido del los
caones interrumpieran la despedida.
Es la segunda vez que los disparan, Homero dijo.
Te tienes que ir, el to dijo.
Homero se zaf de los brazos de la chica, el eco del aplauso del pblico siguindolo por
entre los marineros envueltos en sus abrigos para protegerse del frio Neoyorquino, mientras
pensaba en su misin en el mundo.
Lo llevare al camarote, Cesar dijo.
Quiero coca, Homero dijo.
Pues no tengo ni una, Cesar dijo.
Mentiroso.
Homero trato de olvidar la falta de la coca antes de que el sueo lo mandara a otras tierras,
donde las chicas estaban enamoradas de su dinero. Al llegar a un camarote blanco, Cesar
puso sus cosas sobre una cama pequeita de la que se caera si daba vueltas durante la noche.
Don Homero, Cesar le dijo. Porque vamos hacia el sur si Europa est al este?
Tenemos que vencer al enemigo, Homero dijo.
Pero nos esperan en Europa.

177
Uno de mis barcos va all.
Que le diremos a la gente?
Nada.
Don Homero.
Nadie se dar cuenta.
Cesar ley la ruta por el mar, que Homero haba escrito en el apartamento de su to, sin
importarle la liberacin de Europa.
Hitler castigara a su pas, Cesar dijo.
Esperamos que no lo haga.
Homero conto los tanques, fusiles y caones que llevaban en el viaje de liberacin, la plata
de cada uno escrita a un lado de la pagina.
Los caones cuestan 5000 dlares, Cesar dijo.
Los dlares que la venta de los aviones y los fusiles le daran ms plata para poner en el
banco, antes de que el mundo se acabara como decan las profecas mayas.
Ya puede dormir, Cesar dijo.
La ruta hacia el mar Caribe haba sido finalizada, cuando Cesar ayudo a que Homero se
deslizara bajo las cobijas de las que no saldra por un tiempo.
Tienes que soar con el futuro, Cesar le dijo.
Mndame a una chica.
Cesar le explico que no haban trado chicas en el viaje, pues iban a pelear una guerra y no
de fiesta.
No tienes mujeres ni coca, Homero dijo.
Pero llevamos muchas armas.
La falta de mujeres me pondr deprimido.
Ya ver que hago.

178
Homero se lo imaginaba secuestrando unas cuantas chicas de las islas por las que pasaban,
aunque a las mujeres se conquistaban con los dlares que tena en los bancos de los estados
unidos.
Entonces Cesar le dio una pastillita blanca que haba sacado de una mesa.
Esto le har ver chicas, le dijo.
Y me quita el mareo?
Es de lo mejor que hay.

Salvacin

179
Tierra, Cesar dijo.
Homero se despert cuando las gaviotas volaban en un cielo azul. Tendra que ser una de
esas islas perdidas en el mar Caribe como lo deca en las guas que haba ledo en los confines
de su almacn. Sentndose en su cama, el vio el mar lleno de barquitos pequeos.
Sern piratas, el dijo.
No hay piratas en Salvacin, Cesar le dijo. Bienvenido a mi pas, don Homero.
Espero que me compren las armas.
Claro que si.
Homero se alisto a desembarcar en la isla llena de palmas de coco, donde un hombre
pequeo fumaba una pipa en la playa de arena blanca.
Ese es el presidente, Cesar dijo.
Donde esta mi corbata? Homero dijo.
No la necesitas.
Pero es el presidente.
A l no le importa.
Homero vio a la gente bailando en la playa, esperando que l les vendiera sus armas entre
los mares del trpico.
Una lanchita nos llevara a la costa, Cesar le dijo.
Las chicas le tendran que hacer el amor, tan pronto como el presidente le comprara sus
armas para matar a los invasores hacindoles la vida imposible, Homero pensaba al tiempo
que se embarcaba a la lanchita de madera.
Cuidado con las manos, Cesar dijo.
Homero no quera perder los dedos, antes de venderle sus amuniciones al presidente
esperndolo en la playa, y la msica desafinada la paz del da.
Esa es la banda del pas Cesar dijo.

180
Pues tocan feo.
Homero puso su cara entre sus manos, el mareo acabndole con todo en el alma, hasta que
el bote paro en la playa de arena blanca.
Mucho gusto en conocerlo, su excelencia, el dijo apenas se bajo de la lanchita.
El gusto es mo, el presidente dijo. He visto sus fotos en los peridicos.
La banda toco el himno nacional y todos se pusieron las manos en sus pechos para honrar
a su pas, la msica resonando por entre las palmas adornndolo todo alrededor suyo, cuando
Homero quera hablar de negocios.
Le tengo todo listo, excelencia, el dijo apenas acabo el ruido de los tambores.
El presidente llamo a uno de los hombres a su lado.
Vayan por la mercanca, le dijo.
El presidente llevo a Homero a unos asientos bajo las toldas, para protegerlos de la
radiacin solar, mientras que sus hombres se encaminaban al barco.
Todo es de primera calidad, Homero dijo.
Dios bendiga al seor Roosevelt, el presidente dijo.
Sus vecinos lo respetaran.
Los soldados pusieron una rambla para traer las armas del barco al tiempo que el
presidente buscaba imperfecciones en el armamento que le haban mandado desde Nueva
York, y los tanques dejaban sus huellas por la arena llena de cangrejos.
Atengoras, el dijo.
Un hombre pequeo, vestido de marinero apareci a su lado.
Treme la chequera, el presidente le dijo.
Atengoras desapareci por una de las casitas de la playa, dejando la aroma de su perfume
en el aire, cuando el presidente se miraba las uas, que se habra pintado de un color claro,
para ocultar que se las coma en momentos de inseguridad.

181
Perdimos unas islas el ao pasado, el dijo.
Eso no pasara mas, excelencia, Homero dijo.
Espero que no.
Atengoras trajo la chequera en una bandeja con vasos de vino.
Son miles de dlares, excelencia, Homero dijo.
El presidente tosi al or la cantidad de dlares que tendra que pagar, para garantizar la
libertad de su pas, cuando nadie ms los atacara.
Salvacin es lo mejor del mundo, le dijo.
Claro, excelencia, Homero dijo.
Ellos celebraron con el vino que las seoritas vestidas en bikini les traan para que se
emborracharan, despus de que su excelencia pagara en efectivo, como le gustaba a Homero,
y la banda tocaba melodas caribeas que nunca se olvidan. Una de las chicas con el pelo
ms negro que la noche se les acerco moviendo sus caderas al son de la msica.
Quiere bailar? le pregunto a Homero.
No se arrepentir, ella le dijo.
Eso espero.
El la guio por entre los tanques, acordndose de los pasos que Mara le haba enseado en
esos das felices de su juventud, y tratando de no pisarle los pies.
La llevo a mi camarote? l le dijo.
Es que soy virgen.
He odo esa historia muchas veces.
La lluvia los mojaba como si estuvieran en un horno con la ventilacin encendida, gracias
al clima del Caribe, pero la seorita quera bailar ms.
No tienes novio? Homero le pregunto.
Estoy sola, ella dijo.

182
l le prometi curarle su soledad, aunque fuera la nica cosa que hiciera sin que ganara
plata.
Tmese otro aguardiente, Cesar dijo.
El mundo se vea diferente a travs de una nube de alcohol, donde la chica se quitaba su
ropa, para que l le viera el cuerpo, y el presidente hablaba de cosas incomprensibles.
Que vivan mis negocios, Homero dijo.
Que vivan, el presidente dijo.
Ellos discutieron el precio de los aviones con las bombas de ltima clase, tal como los
querra la mejor nacin del Caribe, mientras la seorita se sentaba encima de Homero.
As es que me gustan los negocios, el dijo.
Debes de venir ms frecuentemente, ella dijo.
El presidente tomaba ms aguardiente sin importarle que Homero examinara el cuerpo de
la chica, o que cada vez que hablaba nadie le haca caso.
Me gusta tus tetas, Homero dijo.
Gracias.
Me las debes de dar en la cama.
Salvacion es el mejor pas del Caribe, el presidente dijo.
Ahhh, la chica dijo.
Te gusta? Homero le dijo.
Ya puedo invadir al que quiera, el presidente dijo.
Homero bailaba con la chica y el presidente segua su discurso sobre las armas de
Salvacion,
Llvame a tu camarote, Homero dijo.
Me debes de dar muchos dlares, la chica dijo.

183

Los negocios del Caribe


La chica prometi escribirle antes de que el buque siguiera su recorrido con los tanques,
amuniciones y otras armas por el mar Caribe, lleno de islas, chicas solitarias, y presidentes
tratando de eliminar a sus vecinos. Atengoras se haba ido con ellos, para ayudar a llevar la

184
civilizacin a regiones apartadas del mundo, aunque Cesar se la pasara hablando todo el
tiempo.
Los marineros coman carne salada con galletas duras hace tiempo, le dijo.
Homero se imaginaba como seria cuando no tenan nevera donde poner sus cosas, la
bacteria multiplicndose como loca entre los marineros.
El capitn Morgan escondi su tesoro en el Caribe, Cesar le dijo.
Alguien lo ha encontrado? Homero pregunto.
Creo que no.
Homero cerr sus ojos, esperando ver a la seorita de Salvacin persiguindolo alrededor
del patio, el mareo asediando su cuerpo cada vez que poda, aunque Cesar le daba muchos
remedios inventados por su madre que se haba ido al reino de los cielos.
Que en paz descanse, Cesar le dijo.
Amen, Homero dijo.
Homero se la imaginaba ayudando a los ciudadanos con sus concocciones, antes de que su
hijo recorriera el mundo y entonces la chica apareci a su lado, o ha debido ser las drogas de
Cesar.
Te estaba esperando, Homero dijo.
Pero si me dejaste en la isla, ella dijo.
Eso fue tu imaginacin.
Homero le conto como todo lo que pasaba, tena su doble en una de las realidades
existentes en el universo mltiple.
Entonces yo no estoy ac, ella dijo.
Pues vives en mi imaginacin.
l le beso su cuello, bajando su lengua por su torso, hasta que una mano lo sacudi de su
sesin de amor.

185
Despirtese, don Homero, Cesar dijo. Hemos llegado a otra isla del Caribe.
Homero oy todo lo que Cesar haba hecho durante su viaje a otra de las naciones
caribeas, bajo los rayos del sol quemndoles la piel a los habitantes del Caribe.
La chica se habr escondido, Homero dijo.
Que chica?
La que asustaste.
Que no haba nadie.
Homero miro debajo de la cama, esperando encontrar la doncella de sus sueos, atrs de
algo.
Vstase rpido, Cesar le dijo.
El ruido de las olas en los costados del barco, acabo con la monotona del momento,
cuando Homero pensaba en las chicas del Caribe.
El bote ya est listo, un marinero interrumpi sus pensamientos.
Homero se visti rpido, aunque la cabeza le dola por todo el trago que haba tomado.
Aqu estn las medias, Cesar le paso un paquete con el resto de su ropa.
El estomago de Homero le dola, al tiempo que trataba de no estar mareado por culpa del
movimiento del barco.
Si haba una chica, Homero dijo.
Que fue un sueo.
Homero lo sigui a travs de los corredores hasta que llegaron a la escalerilla bajando
hacia el mar, donde los esperaba una lanchita flotando en el agua.
Bienvenido a esta isla, Cesar le dijo. Ese es el presidente.
Un seor moreno les hacia seas, desde una playa de arena blanca y palmas de coco, antes
de que la lancha los llevara hacia la ensenada, donde la orquesta tocaba el himno nacional.

186
Homero se bajo de la lancha, mojndose los pantalones que Cesar le haba preparado el da
anterior.
Lo estbamos esperando, el presidente le dijo.
Mucho gusto en conocerlo, Homero le dijo.
El presidente le sonri. El gusto es mio.
Una chica muy linda los miraba atrs de las mesas con sus manteles blancos.
Donde estn las armas? el presidente pregunto.
Ya las traen del barco, Homero dijo.
Atengoras abri una botella de champaa que Homero tenia lista para momentos
especiales, los caones desfilando por la playa interrumpieron la charla del presidente sobre
la seguridad del Caribe.
Salvacin nos jode todo el tiempo, les dijo.
Hay que eliminarlos, Homero dijo.
Necesito mas aviones, tanques y bombas.
Los tendrs.
El presidente escribi todo lo que necesitaba para castigar a Salvacin mientras la chica
se sent en las piernas de Homero, dejndole ver su cuerpo de ninfa del mar.
No es muy linda? el presidente le dijo.
Las manos de Homero subieron por sus muslos hasta sus calzones finos.
Que atrevido, ella dijo.
Le dar plata.
Cesar abri una botella de aguardiente, el aroma de alcohol esparcindose en el aire,
cuando el presidente hablaba de sus vecinos hacindole males todo el tiempo.
Ojala que los mates, Homero dijo.

187
Salvacin aterrorizaba a los ciudadanos pacficos de la isla con esos aviones que alguien le
habra dado.
Tomemos mas aguardiente, Homero dijo.
La isla de Salvacin tendra que manejarse bien, o pagara por sus fechoras como Dios
deca en la biblia, de acuerdo a la charla del presidente.
Sodoma y Gomorra? Homero le pregunto, acordndose del padre Ricardo.
Y Can despus de hacerle mal a su hermano.
El fue desterrado del paraso, Homero dijo.
Eso le pasara a Salvacin.
El presidente se durmi sobre la mesa, roncando como cualquiera de sus enemigos antes
del ataque.
Vamos a mi camarote, Homero le dijo a la chica.
Soy virgen, ella dijo.
He odo ese cuento muchas veces.
Se tendr que casar conmigo, ella dijo.
Tengo esposa.
En Nueva York?
Pueda que si.
l le quito la virginidad en su camarote en una noche que nunca olvidara, entre los humos
del aguardiente mezclado con las hojas de coca que alguien le haba conseguido.
Tendr tu hijo, ella dijo.
Yo soy infrtil.
Mentiroso.
La chica se haba ido por la maana cuando Homero se despert con el peor guayabo del
mundo.

188

Malas noticias
El barco sigui por el mar Caribe con algunos tanques, amuniciones y Atengoras que
quera ayudar a hacer ms negocios con los presidentes de otras islas pero Homero no se

189
senta bien, mientras caminaba hacia su camarote por el que poda ver el mar azul y esas islas
con palmas de cocos.
La chica esta ac, un marinero le dijo.
Homero miro a todo lado, esperando a que su amiga se hubiera colado por entre los
guardias cuidando su mercanca, pero solo vea el corredor con puertas a cada lado.
Te la puedes soar ahora, l le dijo.
Que chistoso, Homero dijo.
Homero esperaba a que el mdico de turno acabara con su mareo, cuando la gente lo
esperaba en otros sitios para castigar a ms islas del Caribe con sus tanques de buena calidad.
No me aguanto ms esto, Homero dijo.
El mareo?
La enfermedad del mar, Homero dijo.
El continuo por los pasillos oscuros, hasta que llego a su camarote, y Cesar apareci a su
lado con un vaso de alka seltzer, como su ngel de la guarda.
Debes de tomar esto, le dijo.
Mi estomago se muere, Homero dijo.
No digas eso.
Homero se acost a mirar la pared blanca con borrones de mugre, tratando de pensar en su
negocio, la voz de Cesar interrumpiendo sus pensamientos.
Alguien me ha dicho que hay una chica en el barco, le dijo.
Quien?
Uno de los marineros.
Pues se habr colado.
Eso tendra que ser una mentira, porque ninguna mujer se haba subido al barco esa
maana.

190
Tremela si la encuentras, Homero le dijo.
Los minutos pasaron rpidamente, llevndolo cerca a ese momento en el que tendra que
irse a dormir para descansar de su mareo.
El capitn Morgan escondi un tesoro en una isla del Caribe, Cesar interrumpi sus
pensamientos.
Ya he odo esa historia.
Es que nadie lo ha encontrado.
Que pesar.
Los cuentos de Cesar lo hacan sentir mal, el mundo disolvindose a medida que avanzaba
por los corredores del tiempo.
Este es el tesoro, Cesar dijo.
Homero vio la pgina de un libro en la que alguien haba escrito algo en letras chiquitas,
encima de una foto.
Esta en el fondo del mar, Cesar dijo.
Cesar saco las hojas de una planta, que parecan pedacitos de basura entre otras cosas en
su bolsillo.
Es coca, le dijo.
Dmela.
Tiene que or mi historia primero.
Homero no quera llevarle la contraria, al tiempo que Cesar narraba la historia de los
piratas buscando una fortuna en sus sueos de islas misteriosas.
Quiero a la chica, Homero le dijo.
Ya ver que hago.
Homero se ha debido de dormir, porque alguien le acariciaba el pelo en el mundo fuera de
sus sueos.

191
Despirtate, una voz le dijo.
Una mujer de senos grandes se haba acostado al lado de l, su esencia de colonia
impregnando el aire alrededor suyo, o es que habra tomado una senda diferente despus de
que Cesar le diera su remedio.
Ya te mejorare, ella le dijo.
No te conozco, Homero le dijo.
Desconocidos pueden hacer el amor.
La chica lo tocaba debajo de las cobijas, haciendo que se le olvidara la enfermedad
agobindolo tan pronto se suba en un barco.
Me haces feliz, le dijo.
No puedo hacer nada con los sueos, Homero dijo.
Que soy real.
Prubalo.
Ella lo beso, dndole unos cuantos de esos grmenes que tendra en su boca, si es que
exista en el mundo fractal de su existencia, cuando tena que pensar en el precio de las armas
que llevaba en su barco.
Hazme el amor, ella le dijo.
El sinti los contornos de su cuerpo con toda la energa positiva de esos tomos que la
formaban, aunque fuera un espejismo.
Esa medicina si es buena, el dijo.
No entiendo, ella le dijo.
La que me dio Cesar.
Homero tendra que sacarle provech a su espejismo y le beso su cuerpo, hasta llegar al
triangulo deseado en su imaginacin.
Hazlo ya, ella le dijo.

192
El se lo meti, cuando el mundo vibraba del placer que experimentaba, hasta que el
universo exploto en los colores del goce.
Quiero encontrar el tesoro, Homero le dijo.
Ahhh, ella dijo.
El del capitn Morgan.
La chica murmuro cosas inteligibles, al tiempo que Homero le contaba todo acerca del
pirata navegando los mares del mundo.
Cesar me lo ha dicho, le dijo.
Entonces ella lo acariciaba otra vez, despertndole el afn sexual, aunque acabaran de
tener el placer del mundo.
Esto no puede ser real, l le dijo.
Igual que tu capitn Morgan.
Ese si existi.
Lo dice Cesar.
Ella lo besaba acabando con sus sueos de tesoros del pirata que quera ser el hombre ms
rico del mundo, en otra lnea fractal del tiempo.

La isla
Los das tenan que estar pasando, interrumpidos por los momentos en que abra los ojos,
para or acerca de los piratas y otras cosas del mundo.
Estamos cerca a otra isla, la voz de Cesar interrumpi su estupor.

193
Y la chica? Homero le pregunto.
No s.
La que estaba a mi lado.
Siempre ves gente invisible, Cesar le dijo.
No se haga el tonto, Homero dijo.
El tendra que venderle armas a otro presidente, esperndolo con varias botellas de
aguardiente para alegrarle el alma.
Le dir cuando lleguemos, Cesar dijo.
Dime ya, Homero le dijo.
No he vista a nadie.
Me la trajiste, Homero dijo. Ya s que estas mintiendo.
Cesar alistaba la ropa que Homero tendra que usar en su cita con algn otro oligarca de
las Antillas, sin importarle la suerte de Europa en manos de Hitler.
El mundo se acabara un da, Cesar le dijo.
Las cosas pasaran de acuerdo a las escrituras, pues tenan que estar atentos al final del
mundo, igual que lo que haban dicho los discpulos de Jess Cristo en el libro de las
revelaciones.
Este libro es horrible, Homero dijo, pasando las pginas de la biblia vieja que Cesar
llevari0a a todos sitios.
Don Homero, l le le dijo. No debe de blasfemar.
El paso las hojas, que se podan romper, a pesar de que fueran la palabra de ese Dios, que
nunca se manifestaba al mundo.
Quiero que traigas a la chica, Homero le dijo.
No piensas sino en pecar, Cesar le dijo.
Para eso la conseguiste.

194
Homero le dijo como haban hecho el amor toda la noche, a pesar de que sintiera mareado
en su camino por las islas del Caribe.
Seria invisible, Cesar le dijo.
Era muy real.
Mustramela.
Se fue al amanecer.
Ya s que mientes.
Atengoras interrumpi la conversacin con un telegrama en la mano, su cara roja de la
emocin.
Uno de sus buques se ha hundido, les dijo.
Sus palabras no tenan ningn sentido en el mundo de Homero, pero tendra que hacer
algo antes de que se enteraran de su cobarda al ir por las islas del Caribe en vez de desafiar a
Hitler.
Yo estaba en otro barco, el dijo.
Usted es el capitn de este.
Todos lo odiaran como a cualquier mentiroso, gracias a esa tragedia en el Mediterrneo,
cuando no le haba hecho nada malo a nadie.
Me perder del mundo, Homero dijo.
Donde?
En cualquier sitio.
El mar azul adornaba el paisaje en el horizonte, cuando Homero hizo sus planes de
desparecer del mundo, antes de mirar el mapa de las islas del Caribe que Cesar le haba dado,
y donde las chicas tenan que estar bailando al lado de las palmeras. El puso la ropa en su
maleta, aunque solo se perdera hasta que lograra convencer al mundo de su inocencia.
Quiero que llames a tu amiga, le dijo a Cesar.

195
De que habla? Atengoras pregunto.
Ese remedio que Cesar le haba dado haba hecho que viera a la chica.
El manicomio es mejor que la crcel, Cesar le dijo.
l le dio la direccin de unos amigos que vivan en una de esas islas alrededor de ellos, en
donde sera fcil hacerles el amor a las chicas.
Es la primera casa que veas, le dijo.
La playa es grande, Homero dijo.
Te dejaremos cerca.
Homero puso ms cosas que necesitaba en su maleta, oyendo a las instrucciones de Cesar,
que tena amigos en todos los sitios del mundo, aunque la gente lo podra reconocer por sus
fotos en los peridicos.
Diles que me he muerto, Homero dijo.
Eso es muy terrible.
Y resucitare al tercer da, Homero dijo. Como Cristo.
Cesar discuta como iba la gente a creer esta mentira, al tiempo que Homero segua
empacando las cosas que necesitara por unos das.
Me perder en el mar, les dijo.
Eso es peligroso, Cesar dijo.
Me encontraran en una hora.
Homero les dijo de sus planes para ser el mejor hroe del sigo, cuando las fotos de ese
rescate podran ser falsas.
Mi amiga conoce a un piloto, Cesar le dijo.
Diles que voy en camino, Homero dijo. Mndales un telegrama.
Ellos hablaron de lo que tendran que hacer para dar la apariencia de que a Homero lo
haban encontrado perdido en el mar.

196
Lo podremos hacer ahora, Cesar le dijo.
Este barco tiene que estar lejos de ac, Homero dijo.
El les mostraba donde lo tendran que encontrar para que la historia fuera ms verdica, as
como lo haran los profesionales, pues se hara el moribundo en frente de las cmaras del
mundo.
Mi amigo puede arreglar todo eso, Cesar le dijo.
Me siento el protagonista de una pelcula, Homero dijo.
Es la de tu vida.
Homero escribi el telegrama que Cesar le tena que mandar a su amigo, oyendo las
proezas que la prensa podra inventar para que le dieran mas plata, las voces de los marineros
unindose al ruido de los motores y del mar.
Esto ser parte de ese camino fractal del que hablas, Cesar le dijo.

Homero se desaparece
La lanchita lo dejo en un sitio lleno de palmas, donde los cangrejos lo miraban desde la
arena perdida en algn lado del planeta.
Buena suerte, Atengoras dijo.
Nos comunicaremos por telegrama, Homero dijo.

197
El sonido de las olas estrellndose contra la playa interrumpi la despedida, en la que
Homero pensaba en como pasar el tiempo, las gaviotas que volaban en el cielo le recordaban
de ese viaje emprendido con sus padres hacia una eternidad.
En el principio no haba nada, Homero dijo. Luego Dios cre el cielo y la tierra.
Esas palabras estaban en la biblia destartalada del padre Ricardo, aunque la luz ha venido
antes del sol, antes de poner a las estrellas en el firmamento, como si pudieran existir entre
las nubes flotando encima del mar.
Tengo hambre, Homero dijo.
Las gaviotas buscaban algo entre las olas azotando la arena, el camino dividindose cada
vez que se mova en su camino fractal, hasta que llego a la casita de madera que le haba
dicho Cesar, donde alguien haba olvidado un plato de comida al lado de los geranios.
Hola, Homero dijo.
Rffff, un perro le contesto.
Homero se miro en un espejo roto cerca de la entrada a la casa, hecha de hojas de palmas
y unas cuantas cosas ms que no se imaginaba, pero el necesitaba un sombrero enredado en
un palo para que no lo reconocieran.
Ay, Dios mo, alguien dijo.
Una mujer morena sali a la puerta, con un martillo en su mano.
No le hare dao, Homero dijo.
Eso dicen todos.
Soy amigo de Cesar, Homero dijo.
Ella lo miro, lista a darle en la cabeza con el martillo si trataba algo raro, y un perro sali
gruendo.
Vyase chandoso, ella dijo.
Que no tengo buen sabor, el dijo.

198
Grrrrr, el perro continuo su ataque, hasta que un nio de pelo crespo y ojos grandes, se
lo llevo atrs de la casa.
Cesar le manda saludes, Homero le dijo.
Nunca se acuerda de mi, ella dijo.
La mujer guio a Homero adentro de la casa, la luz de una vela iluminando los lugares
oscuros.
Usted querr plata, Homero le dijo.
La seora lo llevo a una pieza pequeita al lado de la cocina, llena de toda clase de cosas
para la semana y el pan que ella habra comprado bien barato en una de las tiendas al lado del
mar.
Puede ponerse la ropa de mi marido, ella le dijo.
No entiendo.
Me deja la plata en la mesa, ella dijo.
Pens que su marido era Cesar, l le dijo.
Es mi amante.
Ella le tiro unos trapos que haba sacado del almario, oliendo a perfume y otras cosas, que
se los tendra que devolver tan pronto como pudiera, pues nadie reconocera a Homero si se
vesta como los limosneros.
Un hombre pequeo entro a la habitacin, al tiempo que la mujer les ofreca unas tazas de
caf en tazas blancas con fotos de la isla.
Gusto en conocerlo, el hombre dijo. Me llamo el intermediario.
Soy Homero.
Cesar me mando un telegrama.
El intermediario escribi unas cuantas cosas en su libreta, mientras la mujer limpiaba
alrededor de ellos, cantando una de esas canciones tpicas de la isla.

199
Me quiero perder el ocano, Homero le dijo. Antes de que me encuentren.
No entiendo porque lo hace, el intermediario dijo.
Me gusta la aventura.
Tiene que estar loco, la mujer dijo.
Ellos se tomaron el caf con galletas en el patio atrs de la casa, y intermediario planeaba
como Homero poda perderse de la humanidad por unas horas.
Esa lanchita te dejara en medio del ocano, le dijo.
Homero vio la lanchita en medio de la arena, donde esperara la llegada de los periodistas
en el da ms importante de su vida, cuando el intermediario discuta los pormenores de lo
que haran y la seora les traa aguardiente.
Tmatelo todo, le dijo.
Homero sinti el lquido quemndole las entraas en el da ms importante de la vida, a no
ser que el mar le jugara sucio, como haba pasado con los indios en la selva y las viuditas
ahogadas en los tugurios.
Cesar me conoce, el intermediario dijo.
Es que habla mucho, Homero dijo.
El barco de Homero se haba hundido en el Atlntico, pero las corrientes se haban trado a
la lanchita de Homero hacia el mar Caribe, de acuerdo a lo que el intermediario le deca, al
tiempo que tomaba aguardiente.
La mujer les trajo comida tpica de la isla, para llenarle el estomago a Homero antes de su
aventura en el ocano, de la que saldra un millonario.
Tiene que confiar en m, el intermediario le dijo.
Eso hare.
Una chica apareci a su lado, su pelo negro le llegaba a la cintura, y su cuerpo bronceado
por el sol lo invitaba a pecar, antes de su aventura.

200
Puede usar la habitacin cerca del mar, la mujer le dijo.
No entiendo, Homero dijo.
Pues que te acuestes con ella, el intermediario le dijo. Te dar fuerzas para tu
aventura.
Homero se la llevo al interior de la casa, donde la mujer les haba preparado la cama, al
lado de una ventana con la vista del mar.
Soy una virgen, la chica le dijo.
Homero asinti. Todas dicen eso.

El naufragio
Lo dejaremos en el medio del mar, el intermediario le mostro un punto entre el azul del
Atlntico en un mapa que tena en la mesa.
Que hago si un submarino alemn me encuentra? Homero le pregunto.
Esperamos que no pase.
Homero tena coca cola, barras de chocolate, una sombrilla para el mal tiempo y fuegos
artificiales en caso de que no lo encontraran a tiempo. El intermediario le dio el Financial
Times en Espaol para ayudarle a pasar el tiempo, aunque las gaviotas lo distraeran con sus
juegos sobre las olas, mientras buscaban su comida.

201
Sabe cmo mandar las seales? el intermediario le pregunto.
Homero miro los juegos artificiales que le haba dado.
Los prendo con mis fsforos, le dijo.
El intermediario asinti. Los mandas al cielo si tienes algn problema antes de que te
rescatemos.
No me dejan ms de unas horas, Homero dijo.
Todo saldr bien.
Eso espero.
Algunas rocas adornaban el muelle, castigadas por las mareas que azotaban la playa todo
el tiempo, hasta que un barco se les acerco mecindose en el agua sin color. Los marineros
miraban a Homero con curiosidad, como si fuera algo que nunca haban visto.
Tu lancha est adentro, el intermediario dijo.
Pens que era grande.
Homero lo sigui por entre las olas hasta llegar a un barco, esperndolo para empezar su
aventura en el mar.
Tienes suficiente alka seltzer, el intermediario dijo.
La pastilla de alka seltzer se deshizo en su boca en su camino al estomago, creado
diferentes vas en el continuo del tiempo.
Eso que se toma con agua, el intermediario dijo.
Me gusta as no mas.
Le daar mas el estomago.
Homero pensaba en el momento en que lo rescataran al frente del mundo, que se enterara
de su valenta en su lucha contra los elementos.
Va a ser famoso, el intermediario dijo.
Homero asinti. Eso espero.

202
El sabia de los peligros que le esperaban en el mar abierto, aunque la gente le pagara
mucha plata por leer sus aventuras en medio del mar.
Digan que ya me han rescatado, el les dijo.
Necesitamos la prensa.
Los ver en la casa.
El intermediario medito en sus palabras por unos momentos, cuando Homero meditaba en
su camino es ese mundo fractal por el que haba cogido.
Es mejor que presencien su rescate, el intermediario le dijo.
No quiero morir, Homero dijo.
Haban llegado al punto donde se perdera, donde el tendra que estar solo con los
elementos por solo unos minutos, si todo sala bien.
Buena suerte, el intermediario dijo.
No se vayan, Homero dijo.
Para eso nos pagaste.
Homero espero a que bajaran la lanchita al agua, pues tena susto de lo que poda pasar
despus de que lo abandonaran.
Don Homero, el intermediario le dijo. La prensa estar ac dentro de poco.
Como lo sabes?
Ya les he avisado.
Homero se bajo con cuidado en la lanchita que lo esperaba en el agua, pensando en
saludar a los periodistas al cabo de algunos momentos.
Estaremos ac en una hora, el intermediario le dijo.
Tienen que hacerlo antes. Homero dijo. Estar contando los minutos.
Don Homero, el intermediario le dijo. El barco de los periodistas debe de venir en
camino.

203
Homero quera esperar un poco ms, alargando el momento antes de que lo dejaran solo
en el ocano, donde tena que esperar por su rescate.
Mi to estar desolado con mi muerte, le dijo.
Que no se va a morir, el intermediario dijo.
Morir un hroe, Homero dijo.
Piensa en la plata que ganara.
Homero se imaginaba al mundo entero leyendo sobre su aventura en el mar, al tiempo que
lagrimas le rodaban por sus mejillas.
El final de un hroe, le dijo.
Estars vivo.
El barco se separo despacio de la lanchita, hasta que el mar lo rodeaba por todos sitios, y
las olas lo mecan sin importarles sus sufrimientos ene un mundo de incomprensin.
Me rescatan en una hora, les dijo.
No se preocupe, el intermediario le dijo.
Homero recibi unas cuantas cosas ms para pasar el tiempo, antes de que la prensa lo
viniera a rescatar, y el intermediario le pasaba una botella de aguardiente, de las mejores del
Caribe, en caso de se sintiera nervioso.
Tmesela despacio, el intermediario le dijo.
No se olviden de mi rescate, Homero les dijo.
Estar en todos los peridicos.
Eso espero.
Homero miro las noticias del da, donde se hablaba de su muerte en el barco en ruta al
Mediterrneo, porque el mundo lo quera, el recuerdo de ese viaje que tomo con sus padres al
comenz del tiempo trayndole lagrimas a sus ojos.
Va a ser un hroe, el intermediario le dijo.

204
Chao, Homero le dijo.
Lo veremos dentro de poco.

Solo en el mar
Homero los vio desaparecer en el horizonte, su ltima esperanza de salvacin
desvanecindose a medida que se quedaba solo en el ocano.
Ya vendrn, l le dijo a nadie en particular.
La sombrilla que el intermediario le haba dado lo abrigaba de la lluvia, pero su comida se
mojaba cada vez que una ola lo levantaba hacia el infinito.
Seores y seoras, Homero le dijo al viento. Mi buque se hundi por culpa de Hitler.
El se sent entre su equipaje, alistndose para su rescate dentro de una horas, en la que
tendra que olvidarse de los peligros del mar, como si no le importara nada.
Amo el amor que se vuelve leche y pan. Amor que puede ser eterno. Amor que puede ser
fugaz, Homero se acord de los poemas que recitaba su padre haca muchos aos.

205
Sacando el reloj de su bolsillo, Homero conto los segundos marcados por la mano
deslizndose por los nmeros, hasta que se senta mareado.

El ya se vengara del

intermediario si no lo rescataba pronto.


Lo dejare sin plata, Homero le dijo al ocano.
El pens en las enseanzas de la selva en uno de los momentos peores de su vida, cuando
la muerte podra acabar con sus ilusiones de ser el hombre ms rico del planeta.
Donde estas, l miraba a ese horizonte.
Homero se tomo unas cuantas copas de aguardiente, acompaadas de las hojas de coca
que tena en su bolsillo y se ha debido de dormir, porque el cielo se vea oscuro al abrir sus
ojos a los terrores de su vida, cuando el sol se ocultaba y el intermediario no apareca en
ningn sitio.
l le contara a los peridicos como el hombre lo haba dejado a la merced de las olas.
Se arrepentir de esto para siempre, Homero dijo.
Tena que estarse volviendo loco si hablaba solo en los ltimos momentos de su vida,
cuando su muerte afectara el camino fractal por el que se mova desde su nacimiento.
Entonces un hombre vestido con una tnica larga apareci entre las olas que se volvan cada
vez ms grandes y peligrosas.
Vete, Homero dijo.
El hombre sealo a una corona de espinas adornando su pelo castao, y un tiburn le
mostraba sus dientes afilados.
Debe de ser un espejismo, Homero dijo.
El tiburn lo miro, sus ojos pequeitos llenos de odio por el mundo que no lo quera, pues
Homero le daba una paliza con el remo, que haba encontrado en su equipaje.
Tengo sed, el dijo.

206
Esas palabras no significaban nada en un mar lleno de agua salada, aunque el tenia la
botella de aguardiente que el intermediario le haba dado, antes de que se fuera detrs del
horizonte. El liquido le quemo las entraas en su camino por el esfago hasta el estomago,
dejndolo sonso entre su equipaje y otras cosas buenas para su subsistencia por unas horas.
Entonces fuera del agua apareci un U225 submarino, o eso era lo que Homero crea en sus
alucinaciones de la noche.
Eres amigo o enemigo? l le pregunto.
Hijo mo, una voz dijo.
Quien llama?
Tu padre que est en los cielos.
Despus de unos momentos de silencio, hasta el mar se haba calmado.
El cielo y la tierra se acabaran, la voz dijo. Pero mis palabras seguirn.
Un ngel descendi de los cielos con un nfora llena de agua, que sabia mejor que coca
cola.
Tmatela toda, la visin le dijo.
Homero pens que morira antes de que fuera famoso, si es que el intermediario lo
encontraba en medio del Atlntico en una noche que nunca olvidara, en el que las olas
atormentaban a su barquito, perdido en su desesperacin. El otro Homero lo tendra que
rescatar de sus problemas en vez de pensar en Helena, la mujer ms linda de la guerra de
Troya, de acuerdo a la librera del mercado.
Es el fin del mundo, Homero dijo.
El encontr los fuegos artificiales que el intermediario le haba dado en ese universo del
que haba salido no haca mucho, cuando pensaba que haba encontrado la solucin de sus
problemas, pero los fsforos se le haban mojado.

207
Homero paso la noche sacando el agua que se haba entrado al bote con un balde que
alguien haba puesto por el asiento, hasta que el sol se asomo entre los peligros del mar.
Quiero mi plata, Homero dijo.
El mar le contestaba con sus olas gigantescas, un rbol apareciendo al lado suyo, sus hojas
mecindose en el viento. No hay rboles en el mar, Homero pens, y Mara le mostraba sus
tetas quemadas por el sol.
No quiero ms espejismos, el dijo.
Debes de tomar esto, ella le ofreci un vaso de agua del mar, llena de nutrientes y sal.
No te har dao, le dijo.
Mentirosa.
La chica quera vengar la muerte de las viuditas y a Homero no le gustaba el sabor del
agua del mar. Entonces el tiempo paso, a pesar de que tena hambre y sed, cuando el
aguardiente le quemaba su garganta.
Aydenme, Homero deca.
Nadie oa sus suplicas en medio del mar, si el intermediario se haba olvidado de salvarlo,
aunque Homero le haba pagado bien el ultimo da de su existencia. El se acost en su
lanchita, que el viento la llevaba por entre las olas de un mar violento, despus de tomarse su
botella de aguardiente, resignado a que el intermediario lo haba abandonado a su suerte.
Homero oa el ruido del mar chocndose contra su lancha, cuando los tiburones tenan que
estar esperndolo bajo el agua, aunque las visiones lo haban dejado quieto por el momento, y
l se acordaba de su vida desde el primer momento en el jardn.
Tendr que escribir mi historia, Homero les dijo a las olas levantndolo hacia el cielo.
Si es que salgo de ac vivo.

208
Se ha debido de dormir, porque estaba oscuro al abrir sus ojos, el ruido del mar
tratndoselo de tragar llenaba todo alrededor suyo, cuando vio una luz iluminando una mujer
ms bella que cualquier otra en su vida, pero l no quera mas alucinaciones.
Vete, Homero le dijo.
Ella le sonri al lado de su lanchita, donde el agua se entraba cada vez que las olas lo
llevaban hacia el cielo.
Dile al ngel que me traiga ms agua, l le dijo.
Ella le sonri, mostrndole los senos con sus pezones oscuros, hasta que se volvi
transparente, igual que las tinieblas a su lado.
No quiero morir, Homero dijo.

El rescate
Un hombre apareci al lado suyo. Homero estaba cansado de alucinaciones y le dijo que
lo dejara solo.
Quiero que te vayas, le dijo.
Tranquilo, el hombre le dijo.
Homero trato de matar al espritu malo que lo quera matar, al tiempo que otras personas
lo linchaban.
Djenme solo, Homero dijo.
El sinti un pinchazo, antes de sumirse en las tinieblas del infierno.

209
No lo podamos encontrar, alguien lo saco de la oscuridad.
Homero abri los ojos, y vio al intermediario al lado de la cama, como si viviera en el
medio del ocano.
Tmese esto, el intermediario le dijo, dndole una cucharada de una medicina que sabia
a mal pero aparentemente hara que Homero se curara de su enfermedad.
Aaaa, Homero dijo.
Que quieres? el intermediario le pregunto.
Bbbbb, Homero trato de hacer trabajar sus cuerdas vocales quemadas por el sol.
El necesitaba su voz para vender la mercanca en el mercado y odiaba el intermediario,
cuando una chica muy linda le mostraba sus piernas al lado de su cama.
Usted debe de ser Homero, ella dijo.
Mmmm, Homero dijo.
Ella le cogi las manos entre las suyas hacindolo estremecer.
He odo mucho acerca de usted, ella dijo.
Homero encontr su voz entre su ereccin.
Debes de ser una princesa, le dijo.
Creo que no.
Llvame a tu rey, l le dijo.
Que chistoso.
Ella le masajeo su pecho, ponindolo contento debajo de las cobijas hasta que vio la letra
F bordada en su ropa.
Soy Fifi, ella dijo.
Homero nunca haba conocido a una Fifi pero le encantaban sus pezones oscuros abajo de
su blusa.
Todo el mundo sabe que no has muerto, ella dijo.

210
Quien?
El planeta.
Homero se acord de las bombas matando a sus hombres, mientras sus tetas se
balanceaban sobre su cara.
Los botes se incendiaron, le dijo.
Dios mo.
l le beso sus manos, mirando sus ojos oscuros.
Te amo le dijo.
Nos acabamos de encontrar.
No interesa.
Despus de tocarle el contorno de sus senos, l le puso cuidado a la aureola oscura de sus
pechos.
He debido de morir, le dijo.
No digas eso.
Al l se le olvidaron sus penas, mientras le hablaba de sufrimientos en el mar, porque sus
compaeros estaran al lado de Dios misericordioso, que est en los cielos.
Has sufrido mucho, ella dijo.
Ya lo s.
Homero se seco las lgrimas rodando por sus mejillas, mientras le contaba de ese
momento cuando la bomba haba explotado en el barco.
Todos queran escapar, le dijo.
Pero Dios te escogi a ti.
Es que es misericordioso.

211
El se tomo el aguardiente que el intermediario le ofreci, sintiendo que le quemaba el
esfago en su camino hasta el estomago y todo le daba vueltas alrededor suyo, cuando tena
que contarle la historia de su vida.
El to Hugo nos visitaba de Nueva York, le dijo.
Todo haba estado bien, hasta el da en el que haba conocido de otros mundos existiendo
al lado del suyo, como se lo haba dicho Jos hacia una eternidad.
Ella se sent, mostrndole sus muslos plidos, a los que no les dara la luz del sol.
Que interesante, le dijo.
Es que Jos es invisible, Homero dijo.
La chica lo miro con sus ojos oscuros, iguales a esa noche del mar, antes de que l le
saboreara los labios, festejando su llegada desde la muerte.
El bote con el salvavidas no se quera ir de mi lado, l le dijo.
Pero te salvaste.
Homero le toco su piel, compuesta de electrones y protones, como le haba enseado el
padre Ricardo durante sus clases de los sbados.
Ya te aliviaste, el intermediario interrumpi.
Homero asinti. Gracias a Fifi.
Llegaremos a Nueva York dentro de unos das, el intermediario dijo.
El le beso la mano a Fifi antes de irse por el corredor, dejando la puerta abierta para que el
mundo los viera.
Si eres real, Homero le dijo.
Que chistoso.
Ya lo saba, l le dijo.
Fifi dejo que l le tocara sus pechos, y sus piernas.
Creo que te alentaste, ella le dijo.

212
Homero tomo el aguardiente que alguien haba dejado en la mesita al lado de la cama,
agradecindoles a los dioses por su aventura en el tiempo fractal.
Tenemos que hacer el amor, le dijo.
Es que soy virgen.
Ella le dijo que trabajaba como periodista con uno de los mejores peridicos de Nueva
York.
He sufrido mucho, Homero le dijo.
Ella asinti. Ya lo s.
El la beso, sin hacerle caso a sus excusas por no dejarle hacer todas esas cosas que
deseaba, hasta que todo se esfumo como en un sueo.
No he debido de tomar ese aguardiente, Homero dijo.
Fifi se acost a su lado, hacindole compaa en esas primeras horas, despus de que lo
haban encontrado en el ocano, aunque l no tuviera alientos de hacerle nada, y las
medicinas que el intermediario le haba dado lo mandaron al mundo de los sueos, donde la
voz de Fifi le calmaba las pesadillas que tenia de estar perdido en el mar.
A veces se despertaba para encontrar a Fifi peinndole el poco pelo que tenia o hacindole
masajes a su espalda.
Te quiero hacer el amor, l le dijo.
Espera a que ests bien.

213

Fifi este enamorada


Homero desafa al mar, deca en el New York Times a la llegada a la ciudad. Las batallas
libradas en Europa no significaban nada para un mundo en el que Hitler y Churchill perdan
su gloria mientras que la estrella de Homero se levantaba sobre todos. Fifi escribi su
historia de valor: entre la tierra y el cielo, donde nuestro hroe tena que enfrentar los
peligros en medio del mar, hasta el momento de su rescate. El artculo de la periodista Fifi
fue traducido a todos los idiomas y gano el premio de la paz.
Las fotos de Homero adornaban las paredes de la ciudad, como el hroe que haba
desafiado a Hitler, al tiempo que l se recuperaba en el apartamento de Fifi, dejando que ella

214
lo sanara con sus ts de yerbas, tan necesarios para la civilizacin, de acuerdo a lo que le
haban dicho sus ancestros.
Te pareces a una chica que conoc, l le dijo.
Quien era?
Homero pensaba que la haba visto en medio de la selva, as como ese nio visitndolo de
vez en cuando al lado del rbol.
Es que existen otros universos, le dijo.
Ella lo miro con sus ojos negros, mientras que el hablaba de un seor llamado Einstein
prediciendo muchas cosas en su teora de la relatividad.
El padre Ricardo me lo explico, el dijo.
Pues sabe muchas cosas, ella le dijo.
Los fantasmas de la selva le haban dicho todo eso, antes de que se casara consigo mismo,
en frente del padre Ricardo y ms gente.
Amelia jugaba con sus muecas, le dijo.
Amelia?
La hija de mi empleado en el almacn.
El to Hugo haba llegado de otra realidad, antes de que Homero se ganara la plata
ayudndoles a las viuditas de los tugurios.
Pero se ahogaron, l le dijo. El rio inundo sus viviendas.
Ella abri sus ojos al escuchar las noticias de su vida, peores que cualquier otra cosa en el
mundo, aparte de las cosas malditas que los hombres de Hitler hacan en la guerra.
Hay muchos caminos del universo, l le dijo
Ya entiendo, ella le dijo. Creamos nuestro senderos a medida que vamos por la
realidad.
Eso creo, l le dijo.

215
La luz del sol se colaba por entre las nubes oscuras al disiparse la tormenta, cuando l
pensaba en una catstrofe sin precedentes el da menos pensado.
Te amara en cualquier universo, l le dijo.
Que confusin, ella dijo.
Haba otras dimensiones atrs de las nubes del tiempo, de acuerdo a las leyes de fsica, de
las que haba ledo en los libros de su padre.
Te gusta eso de dimensiones, ella dijo.
Por eso nos conocimos.
Tena que ver al hombre desafiando a Hitler, ella dijo.
Homero acaricio ese cuerpo que haba aprendido a amar despus de la tragedia en el mar,
cuando casi se haba muerto por culpa del intermediario dejndolo solo en medio de las olas.
Nuestras vidas se dividen en muchas posibilidades, le dijo.
Ya veo, ella dijo. Me ves en la selva, y tienes amigos en otras dimensiones.
Eso me define, Homero dijo.
Las dimensiones.
Fifi tendra que contarle al mundo acerca del hroe siguiendo el camino fractal delineado
por sus ancestros en los comienzos del tiempo, cuando l esperaba hacerle el amor en la
ciudad mejor del mundo.
No se te olvide del eclipse, l le acaricio su estomago.
Eso es lo primero que pondr.
Y mi vida acabara con el sol.
Fifi paro de escribir, dejando que l le hiciera ms cosas.
Me lo dijo alguien hace tiempo.
En otra dimensin, ella le dijo.
Creo que si.

216
Ests loco.
Homero la abrazo, sus labios besndole ese cuerpo con el que haba soado en su realidad
fractal, pero ella tena que escribir ms de su vida.
Hablaremos despus, l le dijo.
No piensas sino en eso.
l le acariciaba el triangulo del amor del que hablaban esas revistas especializadas en el
amor sexual, como las que tena el padre Ricardo en su casa parroquial, las que hablaban del
placer del universo..
Yo nac al lado de las hormigas, l le dijo.
Pens que haba sido en el eclipse.
Ella escriba de su vida a pesar de que l le quisiera hacer el amor y el reloj los llevara
hacia otra realidad fractal, de la que nunca regresaran.
No hay ms que decirte, l le dijo. Aparte de las veces que acuda a las clases en la
iglesia y de los libros de mi padre.
Los que te decan de dimensiones.
Fifi subrayo unas cuantas cosas que consideraba importantes en su narrativa de esos
detalles, los cuales tendra que informarle al mundo.
Te amo mucho, l le dijo.
Ella los escribi entre otras cosas que haba puesto acerca de sus relaciones desde su
llegada del ocano.
Tendremos que ir al Empire Estate Building, ella le dijo.
El asinti. Otro da.
l le masajeaba sus piernas, para que hicieran el amor en ese momento, en el que a ella
solo le interesaban los detalles de su vida.
Tengo que acabar, le dijo

217
Shhh, l le dijo.
Homero le conto mas detalles de su vida, como acerca de su aventura en la selva, donde
los fantasmas le haban contado muchas cosas, antes de encontrarse con el padre del pueblo y
el tiempo haba pasado ms rpido que de costumbre.
Su mano le masajeaba sus pechos, esperando que ella se cansara der escribir, pero ella
quera saber de los fantasmas. Homero la llevo hacia la cama, donde la beso, tocndole sus
zonas ergenas y ella dejo caer el papel al suelo.
Seguiremos despus, l le dijo.

La reunin
Fifi lo llevo al metro al da siguiente, en el que los edificios que adornaban las tarjetas
postales de la ciudad se vean entre la neblina ocultndolo todo, antes de que entraran a una
estacin con nombres escritos en ingles, llena de ciudadanos de prisa a algn sitio del mundo.
Estoy nervioso, Homero dijo.
Por qu?
Las puertas del tren se abrieron, mientras la gente hablaban en esa lengua que tendra que
aprender, si quera ser un millonario, mientras de suban y bajaban del tren.
Les tienes que contar tus aventuras, ella dijo.
No se cuales.

218
Todo acerca de la explosin en el barco, ella dijo.
La bomba lo habra matado en su misin de paz a su pas, en otra de las realidades en las
que habitaba en el mundo fractal, aunque estuviera vivo en ese momento.
Es que no estaba all, l le dijo.
Deja de tus chistes.
Es verdad, l le dijo.
Homero la oy hablar de su vida, porque nunca haba amado a nadie ms que a l, si es
que exista en otra realidad.
La tragedia no fue culpa tuya, ella le dijo.
Ya le haban dicho todo eso a Homero en un da perdido en el tiempo, cuando las viuditas
se haban ahogado en la tormenta.
Que si fue, l le dijo.
l le conto de su vida antes de que apareciera entre las hormigas del jardn, cuando el to
Hugo les haba trado fotos de Nueva York en una de sus visitas a la familia de Homero.
El me llevo al circo, l le dijo.
Ha debido de ser interesante.
Haban llegado a una estacin de paredes grises, de donde la gente sala de prisa para
algn sitio desconocido de la ciudad.
Le gustas a Mara, ella dijo.
Homero miro a la gente que iba de prisa a algn lugar del universo, mientras los pjaros
volaban hacia otros pases ms clidos en esa poca del ao.
Aprate, Fifi dijo.
El la sigui a una estacin de paredes grises como el clima de la ciudad, en donde se
volvera un millonario si el mundo algn da. Despus de caminar por unas cuantas calles,

219
ellos llegaron a un edificio gris, donde el ascensor los esperaba cerca de las escaleras
olorosas.
No te preocupes, ella le dijo.
Ya tratare.
Al bajarse en uno de los pisos, ellos se encaminaron por entre los apartamentos, hasta
llegar a una puerta blanca.
Lo estbamos esperando, Mara los recibi, dejando la marca de su lpiz labial en la
cara Homero.
Gracias, el dijo.
Tenemos que festejar al hroe, ella dijo.
Entonces el to Hugo apareci en la puerta, delgado a pesar de la ropa de invierno que
tenia puesta, por dejar que un hombre como Hitler acabara con sus vidas.
Bienvenidos, les dijo.
Dos y dos son siete, Homero le dijo.
El to le sonri. Claro est.
Su corazn latiendo rpidamente, cada vez que pensaba en la tragedia en el ocano en la
que nunca haba estado.
Dios salvo su vida, ellos dijeron.
Mis compaeros murieron, Homero dijo.
Vio monstruos en el mar? le preguntaron.
Un pescado trato de comerme.
Homero haba desafiado a los nazis, en un da que nadie olvidara, mientras lloraba en los
brazos de Fifi, consolndolo por sus sufrimientos en el mar.
Es que naci en un eclipse solar, ella les dijo.
Que viva el mesas, todos dijeron.

220
Pondremos su foto en el altar, Mara mostro el lugar donde haban encendido unas
cuantas velas.
Lo adoraremos, ella dijo.
Gracias, Homero le dijo.
No sea tan modesto.
Homero brindo por la liberacin del mundo, al tiempo que una de las mujeres recoga
dlares en una canasta vieja, para aumentar el capital de Homero que quera ser un millonario
antes del final del mundo. Entonces l les conto una historia de valor en el medio del mar,
que se lo quera comer a pesar de todo lo que haba hecho para deshacerse de los demonios
persiguindolo en el mundo.
Ha estado adentro de una ballena? alguien le pregunto.
No se, Homero dijo.
Pero si eres nuestro hroe de las escrituras, otro dijo.
Alabado sea Homero, todos dijeron.
Todo el mundo hablaba al tiempo de cmo Dios haba mandado a Homero a salvar al
mundo, sumido en la desgracia de los pecados enviados por el demonio, que odiaba a Dios
con toda su aliento.
Hemos conseguido miles de pesos, una voz interrumpi la polmica.
Que viva Homero, todos dijeron.
El telfono son y Mara hablo con esa boca que el aoraba tanto, dndole paz a su
corazn, sumido en la miseria de una ciudad tan fra.
Es el presidente de los Estados Unidos, ella dijo. Le quiere dar una medalla.
Haba sido una tarde muy productiva aunque el reloj corriera hacia el final del tiempo, y
no haba podido hacer nada con Mara.
Este captulo esta corto, l le dijo.

221
No entiendo.
Homero la quera llevar al bao con la escusa de contar la plata, esperando que el mundo
los dejara solos para poseer a la chica.
Se puede alargar de otras maneras, ella dijo.
Esta es la nica buena para m.
Ella no entenda lo que Homero le deca, cuando el final del tiempo se aproximaba por los
caminos que tendran que escoger entre los universos.
Alguien ha donado mil dlares para la aventura de Homero, el to Hugo interrumpi la
conversacin.
Mara lo llevo al centro de la habitacin, donde la gente lo aplaudi y varias mujeres le
besaban las mejillas, porque era el hombre ms importante de la reunin, al tiempo que la
plata aumentaba en su cuenta bancaria.

El sol oscuro
Ellos vivan en un hotel como cualquier otro en la ciudad, donde ella pagaba las cuentas y
Homero la satisfaca de muchas maneras, a pesar de que tendra que pensar en su futuro,
cuando el timbre del telfono interrumpi sus actividades amorosas.
Puede ser importante, Fifi dijo.
Al intentar coger el telfono, Homero le toco los senos quemados por el sol del Caribe,
donde se haban conocido.
Es suficiente, ella dijo.
Nunca lo es.
Fifi alcanzo el telfono a pesar de sus protestas, cuando l quera alargar el momento por
una eternidad.
Es el to Hugo, ella dijo. Los periodistas nos esperan en la recepcin.

222
No has debido contestar.
Te pueden dar ms plata.
Homero pens en las consecuencias de sus palabras si quera ser el hombre ms rico del
planeta antes de que el sol acabara con todo lo que tenia, como lo dira en las pginas que
Jos haba dejado en el jardn.
No s qu decirles, Homero dijo.
La verdad.
Sabes que eso no puede pasar.
Homero tendra que encontrar su ropa en la mescolanza del cajn, hasta que una de sus
camisas cay a sus pies.
Te quedara buena con tus pantalones azules, Fifi dijo.
El no saba que ropa ponerse, cuando Los periodistas los esperaban en ese da tan
importante para la nacin.
Vmonos, ella le dijo.
El la sigui por los corredores hasta que llegaron al ascensor, en medio de las paredes
color crema de un edificio como cualquier otro de la ciudad.
Si me amas? l le pregunto.
Claro que si.
Homero se imaginaba los titulares del da siguiente especulando acerca de la mujer que le
haba salvado su vida.
Pues escribiste acerca de esto, l le dijo.
Ya lo s, ella dijo.
Fifi tena lista la historia de las tribulaciones sufridas por Homero a bordo de esa lanchita,
mecindose en las olas del mar Mediterrneo por una eternidad.
El aguardiente se me haba acabado, el dijo.

223
Tendra que ser una tragedia.
Homero se acord de esas horas que haba pasado en la soledad de su naufragio, cuando el
mar intentaba matarlo, y Hitler lo haba amenazado con el pescado salado.
No quiero que las bombas me maten, l le dijo.
Porque no se hundi con el barco?
No estaba all.
Todo paso en cmara lenta, cuando ella dejo caer el papel en el suelo, despus de or su
confesin de las mentiras que le deca al mundo, cuando los reporteros los esperaban abajo.
Pero tus hombres murieron.
Homero asinti. En otro de mis barcos.
Ella escribi algo en su libreta, antes de que las lgrimas le rodaran por la cara, como si l
hubiera matado a unas cuantas personas del mundo o algo as por el estilo.
Eso es una historia que no sabias, l le dijo.
Pero..
Le vend armas a la republica de Salvacion.
Homero le dijo la historia de sus negocios con los presidentes del Caribe, que queran
matarse con las armas de Homero.
Te perdono, ella le dijo.
Y la prensa?
Les dirs tus mentiras.
Ella escribi unas cuantas cosas ms, mientras Homero reflexionaba sobre sus mentiras al
pblico que lo quera tanto en el camino del universo que haba seguido desde la muerte de
sus padres.
La prensa nos espera, ella le dijo.

224
Homero se alisto para su cita con los periodistas, despus de decirle a Fifi los secretos de
su vida, cuando ella segua escribiendo cualquier cosa que quera decirles a sus lectores.
No digas la verdad, le dijo.
Homero se estaba amarrando la corbata y paro de mirarse en el espejo.
Hare lo que quieras, le dijo.
La verdad te arruinara.
Ya lo s.
l le tena que decir todo lo que haba hecho en su vida para obtener la fama deseada por
sus padres antes de que la muerte se los llevara.
Me perd en el mar, le dijo.
Pagaste por todo eso.
Homero le conto como el intermediario lo haba dejado que sufriera a la intemperie por
unos das.
Casi que me muero, le dijo.
Eso es castigo de Dios, ella dijo.
Pero no existe.

225

Los periodistas
Homero bajo por las escaleras de la mano de Fifi, esperando que ella le hubiera perdonado
lo que le haba hecho al mundo.
No digas la verdad, ella le dijo.
Homero miro al suelo, tratando de recordar lo que tenia de decirles a los periodistas que le
diran a sus lectores de los sufrimientos de Homero en esa tragedia que ninguno olvidara.
Don Homero, un hombre alto le dijo. Es un placer conocerlo.
Ellos lo siguieron por un corredor largo, hasta llegar a la recepcin del hotel, donde el
resto de la prensa los esperaba.
Que viva Homero, todos dijeron.
Los periodistas alistaron sus cameras, apuntando todo lo que Homero les deca de su
aventura en el mar.
Cuntenos de la explosin, le dijeron.
Estbamos comiendo cuando omos un ruido como un trueno, Homero dijo.

226
Ha debido de ser muy tremendo.
Pens que me haba muerto, Homero dijo.
Ellos siguieron tomando fotos, sin importarles la plata que Homero les exiga, porque
quera ser el hombre ms rico del mundo.
Me acuerdo de mis camaradas, Homero dijo.
Ya estn con Dios, uno de los reporteros dijo.
Homero asinti. Se habrn ido derechito al cielo.
Los periodistas le tenan que pagar la plata exigida por esos momentos que lo llevaran
hacia el fin de la humanidad.
Fue un milagro que se salvo, ellos dijeron.
Fifi, le daba alientos para contestar las preguntas de los reporteros, quienes queran saber
de su nacimiento bajo la sombra del sol.
Dganos ms acerca de la tragedia, ellos dijeron.
Vi fantasmas, Homero dijo.
Estaba solo en el ocano.
El eco de los fuegos artificiales acabo la paz del momento, recordndole a Homero de esos
momentos cuando el submarino de Hitler haba matado a sus compatriotas, como si hubieran
estado maldecidos por su dios.
Quiero que paren, l le dijo a Fifi.
Quienes?
Los submarinos.
Homero huyo de las cmaras, corriendo por las escaleras hasta llegar a su habitacin en un
piso del hotel, donde nadie lo molestara con sus preguntas acerca del da peor de la
humanidad.
Es Armagedn, el dijo.

227
Fifi apareci a su lado, acobijndolo de las pesadillas persiguindolo hasta el fin, tal como
deca en las escrituras hacia ms de dos mil aos, aunque podran estar confundidas acerca de
algo, del que nadie saba nada.
En otra existencia yo estoy aqu con Mara, el dijo.
Fifi lo miro, sus ojos oscuros estudiando su alma, como nunca lo haba hecho.
Pero mientes, le dijo.
Ya te lo he dicho.
Homero busco las hojas de coca que guardaba debajo de la ropa, la mejor cura para los
problemas asedindolo desde su rescate del Atlntico, porque l no haba visto las bombas
estallando.
Tenemos que hablar, ella le dijo.
Fifi le dijo de sus planes para que se casaran, despus de su entrevistas con el mundo,
aunque tendran que tener otra entrevista con la prensa.
Pueden saber la verdad, Homero le dijo.
Lo dudo, Fifi le dijo. Piensan que eres un hroe..
Ellos hablaron de lo que pasara si el mundo se enterara de lo que haba pasado esa noche,
en la que Homero le haba estado vendiendo las armas a uno de los presidentes del Caribe.
Tenemos que hablar de lo vas a decir, ella le dijo.
Que estaba en el barco.
Es lo mejor que puedes hacer.
Fifi escribi en su libreta todo lo que Homero le tena que decir al mundo, cuando todos
crean que casi haba muerto en el barco llevando las armas a Europa.
Ya publicare mis notas, ella le dijo.
Y ganaran muchos premios.
Eso espero.

228
El la beso, saboreando ese lpiz labial que l le haba dado hacia poco, cuando el telfono
interrumpi sus avances sexuales.
Es la prensa, Fifi le dijo. Te quieren hablar otra vez.
Si vienes conmigo.
Claro que lo hare.

Una nueva vida


Homero recibi una medalla del congreso de Estados Unidos en una ceremonia atendida
por presidentes de muchos pases del mundo, trescientos mil soldados, seiscientos mil
estudiantes y veteranos de las guerras mundiales. Stalin lo declaro el lder de los trabajadores
soviticos y Churchill lo beso en las mejillas unas cuantas veces en uno de sus viajes a
Europa, para celebrar el final de la guerra y el comienzo de su nueva vida, como persona
influyente en la humanidad.
Homero haba seguido a su to a la ciudad que haba dejado, despus de la muerte de las
viuditas en los misterios del tiempo, mientras que Fifi esperaba a que ms millonarios
ayudaran con su misin de amor en la ciudad de Nueva York.
Eso se llama modernismo, Homero admiro el paisaje de la ciudad desde la ventana, al
tiempo que se tomaba el jugo de curuba, que el to Hugo le haba trado esa maana. Una
fruta extica producida en el pas, pero no tan valiosa como la marihuana. Homero lea los
manuscritos que su amigo invisible le haba dejado, tomndose un caf con bastante azcar,
as como su madre lo haba hecho antes de irse al reino de los cielos.

229
Entonces miro los papeles que su amigo invisible haba dejado en el suelo en el primer da
en el mundo, pues Homero no se acordaba de nada mas antes de ese acontecimiento tan
importante.
Es una cuestin de palabras, el se dijo a el mismo.
Algn escritor ganara premios con el relato de su vida, desde el momento que haba
abierto sus ojos al eclipse solar, cuando las hormiguitas acababan con todo lo que
encontraban en su camino al lado del rbol en ese patio donde pasara muchos das de su
juventud.
Homero quera el yate para pasear por todo los sitios en compaa de mujeres hermosas,
pues tena que pasar contento aunque Fifi se pusiera celosa de las chicas bandose en su
piscina.
El dibujo la piscina al lado de ese mar azul del Caribe en uno de esos yates de los
millonarios que salan en los peridicos, pasendose por el mundo sin importarles la pobreza
de la gente en muchas de las ciudades que visitaban.
El puso algunas de las formulas de uno de esos libros cientficos de su padre, mezcladas
con las palabras de los papeles de su amigo secreto.
El tiempo no existe, Homero se dijo a s mismo.
El paso del tiempo tendra que ser un espejismo, a pesar de que todos dijeran que haba
dejado la tragedia de las viuditas haca muchos aos, porque l haba huido de las cosas
malas de la lluvia hacia solo unos meses, en los que se haba embarcado para el Caribe, sus
hombres haban muerto en el Mediterrneo, antes de encontrarse con Fifi en el barco del
intermediario, donde se haban enamorado como nunca en sus vidas.
Algo que deca le llamaba la atencin, entre todas las otras que no entenda por ms que
las estudiara. Masa es energa y energa es masa, Homero ley en una de las pginas de un
libro de fsica.

230
Homero pens en el significado de esas palabras, y de cmo afectaran el mundo que
conoca al seguir leyendo todo eso lo de que la observacin colapsa la ola de la realidad en
otra de esas formulas que le daban dolor de cabeza de solo verlas.
Homero volvi a sus clculos matemticos, que le haban enseado en la escuela del Padre
Ricardo, mas algunas de esa formulas fsicas de los libros que su padre tena en el almacn
del mercado.
Eso demuestra que las realidades existen, se dijo a si mismo.
El hizo las sumas de lo que l llamaba el presente, dividindose en una infinidad de
mundos cada vez que parpadeaba, como lo dira en esas pginas que tena desde los
comienzos del tiempo.
El copio algunas de las cosas que decan en los papeles viejos, que tena en la mesa,
pensando en el significado de lo que haba ledo, si la realidad se divida en muchas ms de
acuerdo a esas formulas locas del libro.
Nunca lo sabr, el se dijo a s mismo.
Es que hablas solo? el to apareci a su lado.
Homero dejo caer su libreta al suelo, entre otras cosas que haba puesto al empezar su
estudio de las realidades escondidas.
Es importante, le dijo a su to.
Debe de ser.
El to lo segua mirando, sin interesarle las teoras de Homero sobre otros mundos de su
imaginacin.
Todos estamos entrelazados, Homero le dijo.
Si lo dices.
Homero se habra vuelto loco despus de masticar coca, que muchas veces le pona la
boca negra o su mente le estara fallando con los sufrimientos del mundo.

231
Todo eso estar ac, l le mostro las pginas.
El to asinti. Ya las he visto."
Homero le explico la teora de otras dimensiones de las que no sabran nada.
El fantasma te lo ha debido de decir, el to le dijo.
No fue un sueo, Homero dijo.
Como lo sabes?
Me dio la sabana con el ojo mgico.
T y tus historias, el to le dijo.
El fantasma le haba dado la sabana para protegerlo de la noche, cuando sus camaradas
bailaban sobre los arboles en medio de la selva.
Pero no encontraste tus cabezas, el to le dijo.
Ya lo s.
Te engaaron entonces.
Homero miro a las pginas, pensando en la plata que le daran en todas las realidades, de
acuerdo a las teoras de la selva.
Las mejores cosas en la vida nunca se olvidan, le dijo.
Como el fin del mundo, el to le dijo.
Homero dibujo a los fantasmas danzando sobre los arboles, explicndole a su to todo lo
que haba pasado esa noche.
El indio te dio coca, el to le dijo.
Mezclada con la marihuana.
Ya s por qu viste esas cosas.
No fue un sueo.
Homero tena que discutir las otras realidades alrededor de ellos en las dimensiones del
tiempo.

232
Cada vez que pensamos creamos otros mundos, le dijo.
Ya me lo has dicho, su to le dijo. Tienen que haber una gran cantidad de esos mundos.
Una partcula se divide en dos al pasar por una rendija, Homero le dijo.
Estars loco.
Pues lo dice ac, Homero le mostro el libro que se haba llevado a su destierro de Nueva
York.
Entonces crearemos una gran cantidad de mundos.
Ms que los granos de arena del mar.
Hablando de eso, el to le dijo. Debemos ir a comprar el yate.
Homero a su destino aunque saliera por los caminos cunticos del universo, entre todas
esas realidades creadas por sus movimientos en el mundo.
Esta es tu realidad, el to le dijo.
Claro que si.
Entonces alstate ya.
l le paso la ropa que estaba en uno de los asientos.
La he lavado y aplanchado para tu cita con el destino.
Eres una buena ama de casa.

233

El yate
Homero admiraba los barrios de la ciudad, smbolo de la sociedad capitalista
acobijndolos en su manto, cuando el to lo llevaba en su carro en rumbo a algn sitio del
mundo, y evitando los hoyos de las calles que el alcalde no se preocupaba por mandar a
componer.

Todo haba salido como Homero lo quera, la vida brindndole muchas

oportunidades, desde el primer momento en el que haba abierto los ojos al eclipse del sol en
los comienzos del tiempo.
T y tus historias, su to interrumpi sus pensamientos.
Cual de todas? Homero le pregunto.
La que dices que llegue el primer da de tu existencia.
Pues no me acuerdo de nada mas.
Haban llegado a la parte comercial de la ciudad, llena de almacenes vendiendo toda clase
de cosas para ayudar en la vida cotidiana.
Me acuerdo de cuando te di tu primer centavo, el to le dijo.
Ellos esperaban a que la luz del semforo cambiara para seguir a su destino, y la gente
hacia sus maromas al lado del semforo por algunas monedas, cuando un nio pobre se les
acerco.
Dame una monedita, les dijo.

234
Homero se acord de la gente pobre a la que haba ayudado hacia algn tiempo, aunque
las viuditas se haban ahogado en las lluvias.
Toma esto, Homero le paso unos cuantos pesos.
Dios le agradecer, el gamn le dijo.
Pues que lo haga pronto.
Ellos dejaron al nio buscando por ms plata para aplacar su hambre, y la calle los llevo a
uno de esos barrios nuevos para la gente con plata.
Ellos haban llegado a una calle con bastantes edificios parecidos entre ellos.
Ese debe de ser, El to seal un edificio gris.
Como sabes?
Ya llame.
Ellos dejaron el carro en un parqueadero cerca de all, mientras buscaban el edificio que el
to haba visto.
Esta atrs de estos, el to le mostro otros edificios.
Eso espero, Homero dijo.
Ellos encontraron el edificio del almacn de yates, cuando pensaron que estaban perdidos
en la parte nueva de la ciudad.
El espritu santo no nos dejo perder, el to dijo.
Pues no lo he visto, Homero dijo.
La oficina est en el segundo piso, el to le dijo.
Homero subi las escaleras hasta una oficina pequea, donde la oficinista escriba en la
maquina.
Vengo a comprar un yate, l le dijo.
Pues son caros, ella dijo.

235
l la quera besar, pues tena que conquistar a una mujer cada vez que pudiera, cuando un
hombre alto entro a la oficina.
Buenos das, le dijo.
Homero le mostro la foto del barco que haba visto en una de esas revistas que su to
compraba, cuando le quedaba tiempo.
Es que soy Homero.
El magnfico?
El hombre se rio, mostrndole una corona de oro entre sus dientes blancos, antes de que le
diera la mano.
Mucho gusto en conocerlo, le dijo. He visto su foto en los peridicos.
El hombre le dijo de cmo haba seguido su labor de amor en el mundo, sin mencionar la
muerte de las viuditas en los tugurios.
Es que es un santo, el hombre le dijo.
Gracias, Homero dijo.
El hombre tena un libro sobre el mostrador, donde algunos buques adornaban las pginas
amarillentas.
Es un yate precioso, le dijo.
Alguien haba dejado un yate en el Caribe para la satisfaccin de Homero, cuando sus
padres nunca haban tenido plata para nada en el camino del destino.
Tiene que firmar ac, el hombre interrumpi sus pensamientos.
Homero puso su nombre junto a otras cosas legales que le exigan para poseer su yate.
Ya es suyo, don Homero, el hombre le dijo.
La mente de Homero volvi al jardn de su nacimiento, su amigo invisible ensendole
acerca de la vida y las hormigas invadindolo todo a su paso.
Tiene ocho pisos, el hombre le dijo.

236
Alguna gente caminaba por la proa en las fotografas de la revista, donde los huspedes se
baaban en una piscina, sin los peligros del mar abierto.
Quiero ver las habitaciones, Homero dijo.
El hombre le mostro unas cuantas fotos de los camarotes en todos los pisos.
Es sper lujoso, le dijo.
Homero tendra que saborear el mundo, gracias al dinero aportado por los ciudadanos de
todo sitio, pero el eco de los fuegos artificiales lo saco de sus pensamientos.
Deben de estar celebrando su llegada, la chica dijo.
Eso creo, Homero dijo.
Es el veinte de julio, el hombre dijo.
Homero tena que ser ms importante que todo lo dems que pasara en el pas, aunque la
chica segua escribiendo sin importarle nada.
Necesito su nombre, ella le dijo.
Homero, Homero, el dijo.
Es un nombre extrao.
Ya lo s.
Ella escriba rpidamente, dejndole ver los pezones a travs de la blusa que tenia puesta,
y su jefe le deca que tendra que tener cuidado en caso de que lo secuestraran, como ya les
haba pasado a un poco de gente rica en el pas.
Lo puede asegurar, el hombre le dijo.
Qu?
A usted y al yate.
El hombre le mostro los papeles, dndole el valor que Homero tendra que pagar cada
mes, en caso de que algo malo le pasara a su propiedad, cuando el to Hugo apareci en la
puerta.

237
Estbamos hablando del yate, Homero dijo.
Es mejor asegurarlo, el hombre les dijo.
El les dijo de la muerte de hombres inocentes en un pas lleno de desigualdades entre las
clases.
Eres el apstol de los pobres, el hombre le dijo.
Pero quiero una novia, Homero le dijo.
La chica segua escribiendo los detalles de Homero en una de las libretas de la compaa,
sin interesarle que l quisiera hacerle el amor esa noche, al tiempo que su jefe hablaba de su
grandeza.
Que lo quieren canonizar, le dijo.
No me he muerto.
El papa ha canonizado a la gente antes de la muerte.
Es que es el santo patrn de los inocentes, el to le dijo.
Ja, ja, Homero dijo.
Estoy casada, la chica dijo.
Homero es un millonario, su jefe dijo.
La chica abri los ojos al or las cantidades de dinero que tena en el banco.
Ya la invitare al yate, Homero le dijo.
Si te acuestas con l, el hombre dijo.
Que chistoso, la chica dijo.
Homero finaliz la compra del yate, mirndole las piernas a la secretaria cada vez que las
cruzaba, pues tena que llevrsela a la cama antes de salir de paseo por el mundo.

238

Las memorias
Homero se recordaba su niez en esa ciudad en donde haba hecho su fortuna, desde el da
en que haba viajado con sus padres en un barco de varios pisos. Los ojos claros de su madre
tenan que estarlo mirando desde algn sitio del universo, mientras los zancudos le chupaban
su sangre.
Le puedo cortar el pasto, un hombre interrumpi sus pensamientos.
Homero le dio unos cuantos pesos, para que quitara la maleza creciendo por encima de las
tumbas, guardando los restos de sus padres a travs del tiempo.
Le puedo conseguir unas flores, el hombre le dijo. Si me da ms plata.
Homero busco los pesos que tena en su bolsillo, para que las tumbas de sus padres no
desaparecieran en medio de la maleza creciendo por el cementerio.
Pondr rosas, el cuidandero le dijo.
Ya ver si lo hace, Homero dijo.
El cuidandero le explico cmo cambiaria las flores los fines de semana, antes de que el
sol las tostara con sus rayos tropicales.
Mi madre me enseo a cortar el pasto, le dijo.
Muy bueno, Homero dijo.
El cuidandero le conto la muerte de su madre haca muchos aos, cuando l la ayudaba a
comer con el salario mnimo que tenia.
Y tu padre? Homero le pregunt.

239
No lo conoc, el hombre le dijo. Era un extranjero rico.
Los mosquitos hicieron que Homero se olvidara de su misin en el cementerio, mientras
se rascaba las piernas y los brazos como un loco.
Le cuidare sus tumbas, el cuidandero le dijo.
Homero le dio ms pesos, y las gotas de lluvia le mojaban la ropa que haba comprado en
Nueva York.
Que viva tu padre, Homero dijo.
Me hubiera gustado conocerlo, el cuidandero le dijo.
l le conto como su madre lo recordaba en esas noches tristes en las que no tenan nada de
comer.
Como se llamaba? Homero le pregunto.
No s, el cuidandero dijo. Tena un nombre extrao.
Homero pens que el futuro alteraba el presente con sus ondas probabilsticas, de acuerdo
a las predicciones del fantasma y su compaa de danzas encima de los arboles.
Es que soy hijo de una viudita, el cuidandero le dijo.
Pero todas murieron.
No todas.
Una velita alumbraba una foto de la virgen de los remedios, entre unas cuantas tumbas,
olvidadas por el tiempo, mientras l le hablaba del hroe del pueblo.
Eres nuestro hroe, le dijo.
Yo? Homero le pregunto.
El gran Homero.
Homero pens que nunca haba odo hablar de sus fechoras en los tugurios, hacia algn
tiempo.
Las lluvias las mato, le dijo.

240
Ya lo s, el cuidandero le dijo.
El se arrodillo a rezarle a los espritus del tiempo y los zancudos se volvan ms locos por
su sangre en un da que no olvidara.
Dos y dos son siete, Homero le dijo.
Claro, don Homero.
l cuidandero le hablaba de sus deseos de conquistar al mundo, como Homero lo haba
hecho desde su llagada del limbo, y una chica interrumpio sus oraciones al creador del
universo.
Este es Don Homero, el cuidandero le dijo.
La chica lo abrazo, dejando las marcas de su lpiz labial en sus mejillas.
Lo he querido conocer hace mucho tiempo, ella dijo. Una de las viuditas era mi
madre.
No puede ser, Homero dijo.
Que si, ella le dijo.
La chica le conto como haba nacido despus de que su madre lo haba conocido, en
vsperas de la tragedia.
Usted la visito cuando los nios jugaban con las ratas, le dijo.
Homero se sinti mal y todo le daba vueltas, mientras la chica le contaba de las
privaciones en su niez, porque su padre la miraba desde el cielo.
Sabe quien era? Homero le pregunto.
Mi madre dice que mi padre tena un lunar en el cuello.
Homero se buscaba un lunar como el que ella deca en el cuello, si su madre no haba
tomado la pldora anticonceptiva. Entonces ella le hablo de su vida, cuando tena que barrer,
trapear y todo lo dems que se hace en una casa, antes de ir a la escuela.
No ha querido conquistar al mundo? Homero le pregunto.

241
Ella seal la tumba de su madre al lado de la vela, un poco amarillenta por el humo y el
paso del tiempo.
Va a haber una tormenta, el portero dijo.
Eso pasa cuando estoy triste, ella dijo.
Todo daba vueltas alrededor de Homero, su alma sumindose en la oscuridad del final de
la humanidad.
No tengo un lunar en el cuello, le dijo.
Que? ella le pregunto.
Nada.
Ellos hablaron de las viuditas ahogndose, mientras ella lloraba por esa mujer que la haba
dejado sola en la vida.
Creo que escog el camino que no era, Homero dijo.
No entiendo, ella dijo.
La ley de la probabilidad me lleva por diferentes senderos cada momento de la
existencia, el dijo.
Segn Dios, ella dijo.

242

El tiempo juega trucos


Homero sali del cementerio un poco confundido acerca del tiempo que haba pasado
desde su llegada a Nueva York, mientras caminaba hacia donde haba estado su almacn, y
las campanas de la iglesia llamaban a los feligreses a la misa.
Lo acompao? la chica apareci a su lado.
Le puedo traer malos recuerdos, Homero le dijo.
Pero mi madre lo quera.
Con todo el corazn.
El camino por el mercado hacia el sitio donde su casa haba estado hacia algunos aos, en
otra realidad que no entenda.
Yo viva por aqu, l le dijo.
Ya haban llegado al parque, donde la fuente segua mandando su agua al cielo y los
enamorados se sentaban en las bancas a hacer lo que no podran bajo la mirada de sus padres
en su casa.
Entonces yo visite a tu madre, Homero le dijo.
Ella me lo conto.
Y no murieron en las inundaciones.
Gracias a la caridad de Dios.
Homero se sent al lado de la fuente por la que haba pasado tantas veces durante su
juventud, admirando el cuerpo de la chica.
Te debes de parecer a tu madre, le dijo.

243
Eso me han dicho, ella le dijo.
Ella le conto ms de su vida en la barriada, donde nunca tenan suficiente plata para
comer.
No sabes de tu padre, Homero le dijo.
Nada.
En ese momento una figura conocida interrumpi sus pensamientos de las cosas sensuales
que tendra que hacer con la chica.
Padre Ricardo, Homero dijo.
Que te trae por estas tierras? el padre pregunto.
Los vine a ver.
El padre Ricardo se sent a su lado, arreglndose el hbito que se le ensuciaba con la
mugre del suelo.
Has huido de tus pecados, le dijo.
Homero le dijo lo que haba hecho desde que se haba ido a Nueva York, no haca mucho.
El padre Ricardo lo miro como si estuviera loco.
Hace una eternidad que te fuiste, le dijo.
Homero conto los meses desde su destierro obligado, pero no poda ser mucho tiempo
desde que les haba vendido las armas a los presidentes del Caribe.
He ledo todo acerca de la bomba, el padre Ricardo interrumpio sus pensamientos.
Es que es un hroe, la chica dijo.
Se debera de casar, el padre le dijo.
Homero asinti. Lo hare un da.
El padre Ricardo lo bendijo con la cruz que llevaba en su hbito, recordndole de la
muerte de Jess Cristo por sus pecados.
Dios lo cuidara, la chica dijo.

244
Claro que lo har, el padre Ricardo dijo.
Homero les dijo del yate esperndolo en las aguas del Caribe, con el que Dios lo haba
premiado despus de sus sufrimientos en la vida.
Tus compaeros murieron, el padre le dijo.
Pero me salve.
Gracias a Dios.
La buena suerte haba permitido que Homero siguiera vivo, a pesar de las desgracias de
sus camaradas en el barco, aunque el padre Ricardo le metiera la culpa al diablo por lo malo
del universo.
Que vas a hacer ahora? el padre Ricardo le pregunto.
Me ir por el mundo.
Te llevaras a tu novia, la chica le dijo.
Ellos caminaron hacia la casa donde Homero haba pasado su niez, perdida entre un poco
de edificios tratando de alcanzar el cielo.
No ha pasado mucho tiempo desde que te fuiste, el padre le dijo.
Solo unos meses, Homero dijo.
Haban llegado al sitio donde su casa haba estado un da, antes de la tragedia de las
viuditas esa noche debla que nunca se olvidara
Miguel me ayudo a estudiar, la chica le dijo.
Eso est bien, el padre Ricardo dijo.
Ella los guio adentro del edificio, hasta que llegaron a un apartamento con la puerta de
color crema.
Me tengo que ir, el padre Ricardo les dijo.
Ya es hora de la misa? Homero le pregunto.

245
El padre Ricardo los dejo solos, y Homero le declaro su amor a la chica, tocndole esas
caderas por las que se podra ir al cielo.
Que mi marido viene, ella dijo.
Homero le dio unos cuantos pesos que tena en su billetera, despus de hacer las compras
esa maana.
Venga ac, ella lo llevo a al dormitorio que usara con su marido.
Me llamo Aurita, le dijo.
Homero le beso su cuerpo oliendo a talco y colonia, hasta que llego a su monte de Venus y
su lengua bajo por sus delicias.
Te amo mucho, le dijo.

246

La carta de Fifi
Homero encontr una carta oliendo a perfume, que su to haba puesto en su mesa de
noche, que el rompi al abrirlo con afn. Llego esta noche, deca en la mejor escritura de Fifi
que habra aprendido en sus estudios de periodismo en la universidad de Nueva York. Un
pariente rico le haba dejado unos dlares despus de su muerte, ayudando a que ella paseara
por el mundo sin muchos problemas.
El to Hugo entro al comedor en su bata de bao, hurgndose los dientes con unos de esos
palillos de madera que tena en el bao.
Fifi llega esta noche, Homero le dijo.
El to le sonri. Qu bueno.
Pero me voy a la costa.
Ya la cuidare.
Homero vio las fotos que ella le haba mandado, donde mostraba sus piernas con las faldas
de ltima moda. Como las usaran las mejores modelos del pas.
Me acuerdo de ese vestido, el to Hugo dijo.
La quise un da, Homero le dijo.
Ms fotos cayeron al suelo, testigos de aquellos momentos en los que una mujer le haba
salvado su vida en medio del ocano, que se lo quera tragar vivo.
Llega a las seis de la tarde, Homero dijo. Pero necesito tiempo.
De eso no tenemos mucho.

247
La piel dorada de Fifi lo haba vuelto a la realidad, despus de que el tiburn con los
dientes afilados lo haba perseguido en el mar de las pesadillas, por el que se paseaban los
fantasmas del ocano.
Pues la queras, el to Hugo interrumpi sus pensamientos.
No s.
Nunca lo sabes.
Homero se recordaba de esos momentos cuando haban hecho el amor en el camarote,
antes de que partiera hacia las dimensiones del tiempo, por las que se perdera por entre las
ramas del camino fractal de su existencia.
Amo el amor de los marineros que besan y se van, el dijo.
Dejan una promesa y no vuelven nunca ms, su to dijo. Me gusta ese poema.
Homero saco un librito que Fifi le haba dado despus de su rescate con todos esos
poemas amorosos de Garca Lorca y Pablo Neruda, que le gustaban, mientras se alistaba para
recibir a Fifi.
No has olvidado nada? el to le pregunto.
Creo que no.
Homero empaco todo lo que necesitaba para su nueva vida, dndole las vueltas al mundo
en compaa de las estrellas de cine
Sera fascinante ver los diferentes universos paralelos de los que hablaba el padre Ricardo
en sus sermones incomprensibles, cuando su madre lo obligaba ir a misa con la ropa que le
quedaba pequea en esos das, al comienzo del tiempo.
Fifi me salvo la vida, Homero le dijo.
En el barco?
Claro que si.

248
Esos das haban sido maravillosos, antes de que los periodistas lo volvieran loco con sus
preguntas, por haber sobrevivido la bomba del submarino alemn.
El artculo de Fifi gano muchos premios, Homero dijo.
El to asinti. Gracias a tus aventuras en el mar.
Homero empaco las cartas que ella le haba mandado desde que la haba dejado a cargo de
sus negocios en Nueva York, por lo que l le pagaba lo que poda.
Tambin esta Aurita, le dijo.
Quien?
La hija de una de las viuditas de los tugurios y cuyo padre tena un lunar en el cuello,
Homero dijo.
Eso es lo que t tienes, el to le dijo.
Mucha gente tiene lunares en el cuello.
Aurita haba sido su amiga por unos das de placer, cuando Homero solo tena ojos para
Fifi en ese momento de su vida.
Aurita te visitara en el yate, el to dijo.
Creo que si.
El to escucho la historia de amor en esa ciudad de edificios altos, donde la gente lo haba
ayudado a que consiguiera el dinero y la fama por no haber muerto en el barco, bajo la bomba
de los alemanes.
Puedo probar que estaba all, Homero le dijo.
Pero no estabas.
Eso es asunto de percepcin.
Homero le mostro unas cuantas fotos del barco que haba naufragado, donde se vean unas
personas en la proa.
He dicho que soy ese hombre, l le mostro una foto.

249
No se le ve la cara.
Por eso me gusta.
Eres inteligente, el to le dijo.
Ya lo s.
Ellos discutieron que pasara ahora que se iba al puerto, en vez de pasar unos das con ella,
para reencontrar ese amor que haba sentido por la mujer que lo haba ayudado a volver a la
realidad.
Te tienes que alistar, el to le dijo.
Homero empaco ms camisas para ese viaje que durara para siempre, al tiempo que le
explicaba al to como hara que se fuera con l.
Las camisas de algodn sern mejores para el clima caliente del Caribe, el to lo
interrumpio.
Homero empaco ms cosas en la maleta, no olvidndose del vestido de bao y el flotador
para la piscina, donde se divertira con las chicas mas lindas del mundo.
Ella tendr otros planes, el to le dijo.
No puede hacer eso, Homero le dijo.
Por qu?
Es que me quiere.
Eso ya paso.
La maleta estaba llena de cosas, mientras Homero reflexionaba en su situacin, cuando
Fifi vendra con l al yate y todo saldra as como el quera.

250

Fifi
Homero pensaba en Fifi, la mujer que lo haba curado despus de su aventura en el mar, y
a la que l la haba querido como nada ms en este mundo, mientras el to manejaba por los
campos bajo los rayos del sol.
Amor que te escondes bajo las enredaderas, olvidndote de mi pasin, Homero dijo.
Estas potico, el to le dijo.
No s porque la deje.
Esa era una buena pregunta, cuando Homero tena que viajar por el mundo, saludando a
todos los presidentes que lo queran conocer, aunque Fifi le haba rogado que no se fuera de
su lado, en ese pas del norte. Ya volver un da, Homero le haba dicho.
El revivi esos momentos en los que crey que mora, mientras que los potreros
adornaban el paisaje, interrumpido por las inundaciones cerca del rio oliendo a agua
estancada bajo el sol tropical.
Mis camaradas no han debido de morir, el dijo.
Fueron patriotas.
Los campos se seguan los unos a los otros, donde las vaquitas ingeran su cena de pasto,
cuando Homero pensaba en esas dimensiones extraordinarias, a las que volvera en el da
menos pensado.
Tengo que estudiar los papeles que encontr bajo el rbol, le dijo a su to.
Si te queda tiempo en el yate.
Claro que si.

251
Homero invitara a la gente importante del mundo que habitaba, sin contar esos otros
universos en los que sus dobles podran vivir, de acuerdo a las ecuaciones de la fsica que los
fantasmas de la selva le haban enseado.
Tendremos que escoger el camino de los destinos cunticos, el dijo.
Me lo has dicho unas cuantas veces, el to le dijo.
Todo cambiaba de momento en momento, de acuerdo a un hombre llamado Einstein que
vivi en tiempos inmemorables.
Lo que no entiendo, el to dijo. Que tiene que ver la llegada de Fifi con todo esto.
Escoger uno de los caminos de la encrucijada.
Ya compraste el yate, el to dijo.
Haban llegado al aeropuerto, donde los pasajeros empujaban sus maletas y un avin
aterrizaba encima de sus cabezas. Homero se bajo del auto, antes de seguir al to por entre
los otros carros, el ruido de las escaleras automticas interrumpiendo sus recuerdos de la
mujer que haba amado despus de su aventura en el mar. Una rubia de tacones altos se hizo
camino entre la gente hasta llegar a su lado.
Te he extraado mucho, ella dijo, besndolo la boca.
Fifi, Homero dijo.
La aparicin lo abrazo, sin darle tiempo a que se pusiera contento bajo sus calzones.
Ya pedir los cafs, el to les dijo.
Fifi lo abrazo otra vez, sus tetas apretadas contra su pecho.
He tenido ciruga plstica, ella le dijo.
Pues tena unos pechos de ltimo modelo, y de los mejores materiales de los Estados
Unidos.
Te he extraado mucho, ella dijo.
Yo tambin.

252
Prubalo,
Ahora?
Aqu estn los cafs, el to interrumpi la conversacin.
El los llevo a una tienda, donde las tazas de caf los esperaba en medio de unos pasteles
para alegrarles el estomago, mientras Homero le explicaba que se tena que ir a la costa.
Ven conmigo, l le dijo.
A donde?
Estas invitada a mi yate.
No tengo el tiquete del avin.
Te lo comprare, l le dijo. Puedo comprar la aerolnea.
l le beso sus labios con sabor a caf, mientras que el to miraba a una revista que haba
encontrado entre sus cosas y la gente alrededor de ellos hablaba en todos los idiomas.
El apartamento est bien, ella dijo.
No lo has vendido.
Me trae muchos recuerdos.
Homero acaricio su cintura, pausando bajo de esas montaas que tendra que escalar un
da.
Ya s que me has extraado, le dijo.
Djame que te explique.
No te preocupes.
l le saboreaba su colorete de labios, pues Fifi lo amara para siempre entre los misterios
de su vida.
Ya vendrs conmigo, l le dijo.
Es que no entiendes, ella dijo.

253
Homero la llevo hacia la ventanilla de los tiquetes, donde la chica se miraba las uas, sin
importarle que Homero estuviera de afn o que el mundo se acabara pronto.
Quiero un pasaje mas para Santa Marta, l le dijo.
No hay ms puestos, ella dijo.
Pero ni siquiera ha mirado el libro.
Un seor bien vestido se les acerco, empujndolo a un lado como si no valiera nada, pero
Fifi lo beso en la boca.
Este es el general Gmez Ayala, ella dijo. Es mi prometido.
Homero pensaba en el significado de esas palabras tan simples en el universo. Fifi se
habra ido a la cama con el general despus de que el la haba dejado a cargo de su casa en
esa ciudad de edificios altos.
Usted debe de ser Homero, el general interrumpi el silencio Fifi lo menciona todo el
tiempo.
Qu bueno, Homero dijo. Discutiremos los negocios algn da.
Claro que si.
Homero le pas su tarjeta con el telfono del yate pues tena que pensar en su vida antes
de la catstrofe que vendra muy pronto.

254

El general
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Vemos la parte de arriba de un buque suntuoso, donde el piso los asientos y las mesas son
lujosos, al tiempo que se mueven con las olas, una razn para creer que estamos en el mar.
Una gaviota trata de dormir en el mstil, pero tiene el ojo que le da al pblico abierto.
GAVIOTA
Se me olvido tomar esa tableta de sinogan y no puedo dormir.
La gaviota llora con la cabeza debajo de sus alas, cuando una chica muy hermosa aparece en
la escena. Ella tiene cabello rubio plateado, pestaas falsas de color azul elctrico y sus
pechos con sostn numero cuarenta son imponentes.
Medidas: 94- 39- 90
Tiene un vestido crema ceido a su anatoma, su busto parece que va a estallar y su piel
bronceada se le ve en los rotos de su vestido.
FIFI
Sola entre el cielo y la tierra.
Ella suspira poniendo su sostn en peligro.
FIFI
Los marineros aman la noche y el mar.
La gaviota abre su ojo.
GAVIOTA
No puedo dormir y esa trasnochada viene a decir cosas estpidas.

255
Fifi mira a la gaviota.
FIFI
Pobre pjaro. Estas frio?
GAVIOTA
La noche si est fra. Tienes un sinogan?
FIFI
Qu es eso?
GAVIOTA
Es una pastilla de dormir.
FIFI
No necesito tabletas ya que duermo con mi marido pero a veces con mi amante para
tener buenos sueos.
Un hombre de mediana edad aparece en la escena, vestido de blanco y con zapatos del mismo
color. Fifi lo mira.
FIFI
Homero, mi amor.
Ella lo besa.
HOMERO
Que esta mi ngel rubio haciendo aqu sola?
FIFI
Le pregunte a este pajarito quien es el mejor marinero del mundo.
HOMERO
Quisiera ser el mejor pirata del mundo, aunque no te pueda esconder en ningn sitio
del Caribe.
FIFI

256
Nos tenemos que esconder de mi esposo, el general.
HOMERO
Los generales son buena gente.
FIFI
Mi capitn no me recordara maana.
GAVIOTA
Ya lo pasare bien.
HOMERO
Mi amor te seguir a todo sitio, como un perro.
FIFI
Si creo que eres un perro.
HOMERO
Me siento como un estudiante enamorado.
GAVIOTA
Tambin veo esa telenovela.
FIFI
Esta es nuestra ltima noche.
HOMERO
Y solos si el general no nos molesta.
FIFI
Al general nada lo despierta.
HOMERO
Es como un antitanque.
GAVIOTA
Ha debido de hacer la lnea Maginot.

257

El cardenal Anastasio aparece en la escena. Tiene un hbito gris con botones rojos, con una
corona triple con cruz de diamantes en la cabeza, mientras se mueve como un tanque listo
para el ataque con sus zapatos grises. Medidas: 94- 344- 48
El tose, su voz profunda salindole del estomago.
CARDENAL
Me da mucha pena por la interrupcin pero estaba hablando con mi Dios como siempre.
Fifi y Homero se arrodillan en el suelo.
FIFI Y HOMER (al mismo tiempo)
Su santidad.
El cardenal los bendice, rezando en latn.
CARDENAL
Pranse mis hijos. Dios estar con ustedes para siempre.
Su santidad se arregla su ropa arrastrndosele por el suelo.
HOMERO
Su santidad, le agradezco que haya visitado mi barco.
CARDENAL
Eres muy modesto.
FIFI
Es un honor tener a un prncipe de la iglesia catlica en este viaje tan importante. Es
como si viajramos con Dios.
CARDENAL
Nosotros, los pastores tenemos que estar con nuestras ovejas.
FIFI
El almirante ha estado enfermo hoy.

258
HOMERO
Tomemos un vaso de vino mientras esperamos.
CARDENAL
Dios los bendecir.
GAVIOTA
La seora de rojo debe de estar embarazada.
Homero le da rdenes a uno de los marineros.
HOMERO
Mis actividades necesitan la proteccin del todopoderoso.
FIFI
Es el padre de la libertad. Tienen que erigir estatuas en su honor.
HOMERO
No digan cosas tontas.
CARDENAL
No seas tan humilde. Sabemos de tu aventura en medio del Atlntico.
HOMERO
Hice lo que cualquier otro hubiera hecho.
FIFI
Escrib entre el cielo y el mar en su honor. Es difcil no reconocer a un hroe.
GAVIOTA
Creo que el barco ms pequeo que ese hombre conoce es el Queen Elizabeth II
PASA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Los marineros traen unas cuantas botellas, vasos y flores, y los ponen en la mesa que hay en
el medio del escenario.

259
CARDENAL
Que le pasara a Aurita.
FIFI
El amor es muy hermoso.
HOMERO
Es la substancia de la vida.
El cardenal suspira.
CARDENAL
Estoy enamorado.
FIFI
Has debido de ser buen mozo. Es una bendicin para Aurita estar en el corazn de
Dios.
CARDENAL
He amado a Dios y a los seres humanos toda mi vida.
HOMERO
Dios protege a sus apstoles.
CARDENAL
Puedo tener mis placeres, despus de servir a la eternidad para siempre.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Homero pone el vino en los vasos, cuando los invitados vienen a la mesa.
HOMERO
Brindo por el santo apstol y la mujer ms hermosa del mundo.
CARDENAL Y FIFI (al mismo tiempo)
Gracias.

260
Todos toman vino.
GAVIOTA
Siquiera que no tome ese sinogan.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Una chica muy linda aparece en la escena. Tiene con un vestido negro largo con una abertura
en sus caderas, su pelo negro recordndonos al de Cleopatra antes de encontrarse con Marco
Antonio. Sus tetas grandes y brazos bien formados nos traen a la mente unas de esas estatuas
de afrodita, esparcidas por la Italia de la edad media. Medidas: 8-31-82
CARDENAL
Un ngel ha llegado.
Aurita le da un beso.
HOMERO
Eso si es amor.
FIFI
Y nosotros qu?
Fifi y Homero se besan.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Las chicas se sientan en las piernas de los hombres.
GAVIOTA
Que estn haciendo ahora?
El cardenal le ofrece a Aurita un vaso de vino.
CARDENAL
Toma algo, mi corazn.

261
Ella se lo toma casi todo.
AURITA
Tengo que dejar algo para mi santo.
CARDENAL
No quieres ser un vampiro.
El cardenal acaricia el tejido en los calzones de Aurita.
CARDENAL
Te los he dado.
AURITA
Los estoy usando en tu honor.
CARDENAL
Te los quitare despus.
GAVIOTA
La mujer con la falda roja se quiere comer a la otra.
El almirante aparece con medallas en su pecho, al tiempo que las mujeres se alejan de los
hombres.
HOMERO
Estbamos esperndolo, almirante. Como esta?
El almirante camina por entre las mujeres y se arrodilla en frente del cardenal.
ALMIRANTE
Buenas noches, su excelencia.
El cardenal lo bendice.
CARDENAL
A Dios le ha dado compasin de tu alma.
El almirante se para, saluda a Homero, abraza a Fifi y besa a Aurita.

262
AURITA
Como esta mi len de la mar?
ALMIRANTE
Estoy mareado.
Homero le da un vaso de vino.
HOMERO
Te sentirs mejor despus de tomar esta medicina.
FIFI
Que le habr pasado al general?
El almirante toma su vino.
ALMIRANTE
Debe de estar buscando su sol.
CARDENAL
Es un general de cuatro soles.
GAVIOTA
Un sol es suficiente para m.
AURITA
Los almirantes tienen que ser de cuatro lunas.
HOMERO
Buena idea.
FIFI
Y romntica.
GAVIOTA
Debe ser bueno tener cuatro lunas.

263
Homero habla algo con los marineros y la msica se oye en el barco, mientras que el
almirante acaba con su vino.
ALMIRANTE
Este vino es como la leche de una mujer.
CARDENAL
Cuando Dios nos dejo su sangre, nunca pens en las mujeres.
AURITA
Creo que si habla con Dios.
Un general con cuatro soles en su solapa aparece en la escena, al tiempo que todos se paran.
HOMERO
Que viva el presidente futuro.
TODOS
Que viva el presidente.
GENERAL
Le agradezco al cardenal en esta aventura, a Homero por darnos las armas y a
nuestras mujeres.
Homero llena los vasos de vino.
HOMERO
Tenemos que celebrar la victoria de nuestro general.
GENERAL
Muchas gracias.
CARDENAL
Brindo por la espada del general y por nuestra religin.
GENERAL
Pido la proteccin de Dios y de la armada.

264
ALMIRAL
Mi armada lo reconoce como la cabeza del estado.
GENERAL
Muchas gracias.
AURITA
Hoy es el comienzo de un pas nuevo. Que viva el general!
TODOS
Que viva!
FIFI
Estaremos juntos no interesa lo que pase.
Aurita se seca las lgrimas, despus de la declaracin de amor de Fifi.
GAVIOTA
Donde tienen los soles?
Homero pone ms vino en los vasos.
CARDENAL
Tenemos que parar al presidente con la revolucin de maana.
GENERAL
Las armas de Homero son de primera clase. Un poco caras, pero buenas para
nuestra causa.
HOMERO
No son muy caras si consideran unos cuantos detalles.
GENERAL
Aprecio la actitud de Homero, pero ya s que ganaremos. Nuestro grupo es regular
y la armada nos apoya.
ALMIRANTE

265
Estamos atrs del general.
CARDENAL
Lo soportamos espiritualmente. La iglesia tiene mejores armas que los caones,
con nos cuantos tanques.
GENERAL
Tenemos armas potentes, organizacin y las bendiciones de Dios.
CARDENAL
No he cambiado mi cadillac por dos aos.
FIFI
Dos aos?
HOMERO
Dos aos?
CARDENAL
Solo tengo un chalet por la playa, despus de que les ayude con el golpe de estado.
AURITA
Imbciles!
GENERAL
Mi gobierno tratara muy bien a su santidad.
TODO EL MUNDO
Que viva el nuevo presidente!
FIFI
La religin ha cambiado mucho. Tenemos obispos comunistas, curas casados,
monjas desnudas, franciscanos locos, jesuitas malos, santos destituidos, futbolistas
canonizados, arcngeles que han sido echados del cielo, querubines trabajado con el
Metro Golden Meyer, vrgenes sin referencia, Adam y Eva sin manzana y Jess

266
Cristo tratando de pasar un examen de conducir.
CARDENAL
Por eso necesitamos un gobierno nuevo para el pas, pero el general se tiene que
acordar de mi.
GENERAL
Tendrs tu chalet.
CARDENAL
Ya te bendecir.
GENERAL
Gracias, su santidad.
CARDENAL
El placer es mo.
AURITA
El tendr su cadillac.
GENERAL
Claro que s.
ALMIRANTE
Necesitamos un gobierno fuerte para nuestra gente, el pas y la iglesia.
CARDENAL
Hablas de la virtud y la santidad.
GENERAL
Eso lo arreglaremos con nuestros caones.
ALMIRANTE
No nos podemos olvidar de los tanques, barcos y submarinos.
HOMERO

267
Les tengo buenos submarinos.
GENERAL
Gracias. Los llevare por las ciudades.
ALMIRANTE
Tambin los podemos usar en las maniobras.
HOMERO
Mis submarinos tienen que estar protegidos contra la humedad.
ALMIRANTE
Eso es bueno. El agua del mar acaba con todo.
GENERAL
Un desfile sin submarinos es como una fiesta sin aguardiente.
AURITA
O sin msica.
GAVIOTA
Y comida.
HOMERO
Tenemos que tener msica.
FIFI
Quiero msica caliente.
Homero sale por la puerta al tiempo que los marineros traen mas botellas, limpian la mesa y
ponen unas cuantas flores en un florero.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
La msica moderna se oye en el buque. El cardenal baila con Aurita, Homero baila con Fifi,
mientras que el general y el almirante bailan juntos.

268
El cardenal se tropieza y cae al lado de Aurita, que se mueve sensualmente. Homero lo ayuda
a parase y le arregla su habito.
CARDENAL
No me acostumbro a esta msica. Bailbamos el minueto y bolero en nuestros
tiempos.
El se toca su cabeza calva.
CARDENAL
Donde esta mi corona?
FIFI
La he encontrado.
Ella le da una corona dorada. El cardenal se persigna y se la pone otra vez.
La msica suena por todo sitio, al tiempo que el cardenal baila con Aurita, Homero se
esconde atrs de las plantas con Fifi y los militares hablan de sus planes.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE, ATRS DE LAS PLANTAS- NOCHE
HOMERO
Sers una reina maana.
FIFI
Y t sers mi prncipe.
HOMERO
Eso debe ser el general.
FIFI
Es mi consorte.
Homero las mesa, tocndoles los pezones.
HOMERO

269
Me haces el hombre ms feliz del mundo.
FIFI
Poseme ya.
Homero la abraza, tocndole las caderas.
HOMERO
Tendrs que echar a tu marido.
l le toca sus calzones de seda.
FIFI
La revolucin lo matara.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
CARDENAL
Homero es estratgico, escondindose con Fifi atrs de las rosas.
AURITA
Sigamos su ejemplo.
Su santidad besa a Aurita atrs de unas cajas, alguien ha dejado cerca de la puerta.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Homero y Fifi bailan, mientras que la msica de un bolero los arrulla.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
GENERAL
Los tanques estarn listos maana.
ALMIRANTE
Esa gente no sobrevivir.

270
GENERAL
Debo de tener un avin listo para que el presidente se vaya. Me siento generoso.
ALMIRANTE
Siempre eres generoso.
GENERAL
No quiero derramar mucha sangre en nuestro golpe de estado.
ALMIRANTE
Esta muy bien.
GENERAL
Te hare un ministro de guerra.
ALMIRANTE
Tu generosidad no tiene lmite.
GENERAL
Tenemos que firmar los cheques de Homero.
ALMIRANTE
Ya se preocupara de eso.
GENERAL
Que hombre!
ALMIRANTE
Es de los mejores negociantes.
GENERAL
Tommonos otro.
Ellos toman ms del vino que los marineros han dejado sobre la mesa.
ALMIRANTE
Nuestras mujeres son santas.

271
GENERAL
Ellas sern la primera dama y la seora del ministro. Las tenemos que condecorar.
ALMIRANTE
Necesitan ttulos y honores.
GENERAL
Ya hare eso.
ALMIRANTE
Unas cuantas medallas de ms no nos har mal.
Ellos toman ms vino.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
La msica ha parado y todo el mundo vuelve a la mesa.
ALMIRANTE
Su santidad baila muy bien.
CARDENAL
Estoy molestando a su seora que baila muy bien.
AURITA
Es un honor estar con su santidad.
ALMIRANTE
Esto es de parte de ambos.
CARDENAL
Eres muy bueno.
Los marineros traen ms comida y vino.
HOMERO
Me gusta bailar con la primera dama.

272
FIFI
Su yate es importante.
GENERAL
Los reyes y las reinas han estado ac.
HOMERO
Nunca he tenido a alguien como ustedes.
CARDENAL
El papa ha estado ac de vacaciones.
ALMIRANTE
Y el Dalai Lama.
HOMERO
He hecho lo mejor que he podido esta noche.
GENERAL
Gracias. Nunca lo olvidare.
Ellos continan tomando en honor a Homero. Los marineros traen ms botellas de vino y la
msica de una ranchera se oye en la escena.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Las parejas bailan. El general dispara su revlver al tiempo que el almirante hace eso con su
pistola de bolsillo y el cardenal se tira un pedo.
GAVIOTA
Hacen mucho ruido y no puedo dormir.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
GENERAL

273
Tenemos suficiente vino para calmar nuestros nervios.
ALMIRANTE
Este es un momento muy importante en nuestras vidas.
GENERAL
Necesitamos un gobierno nuevo.
ALMIRANTE
Que nos de felicidad por el resto de nuestras vidas.
GENERAL
Homero es maravilloso.
ALMIRANTE
Tendremos que tener al menos ochenta generales y otros tantos almirantes.
GENERAL
Hay tres generales por cada soldado al momento. Sera ideal que tuviramos un ejrcito
de solo generales.
ALMIRANTE
Y almirantes.
GENERAL
Claro est.
Los marineros traen ms botellas de vino y la ranchera se acaba.
HOMERO
Debes de firmas mis cheques, distinguidos huspedes.
ALMIRANTE
He comprado un discurso corto de la fbrica nacional.
GENERAL
Tengo uno del mismo sitio.

274
Los marineros traen una mesa cubierta por un mantel verde, llena de papeles, lapiceros,
maquinas de escribir y calculadores, mientras que un hombre sin mucho pelo hace la venia en
frente de la gente y se sienta al lado de la mesa. Todos se sientan al lado de la mesa, excepto
por el general, que mira a sus medallas.
GENERAL
Buenas tardes su excelencia, damas y caballeros. Nos hemos reunido en el medio del
ocano y bajo la luz de miles de constelaciones
El general mueve en el aire la espada que tiene en su cinturn y le corta la cola a la
gaviota, cuando come tuna de uno de los platos.
GENERAL
Para salvar a mi pas de las cadenas. Estoy preparado a ofrecer mi vida por mi gente.
Todos aplauden.
GENERAL
Necesitamos fe y dignidad, grandeza y altruismo para darle a nuestra gente paz, justicia y
pan.
Todos aplauden otra vez y la gaviota aplaude mientras toma el vino de un vaso.
GENERAL
Volvemos como los espartanos con los emblemas
Todos lloran, aplauden y toman vino.
GENERAL
El amanecer nos encontrara en las trincheras defendiendo nuestro pas, quien nos enseo
amor desde la cuna, con las lagrimas de nuestra madre y los esfuerzos de un padre
moribundo. Dios, Cristo y la libertad! Aqu est un dicho de mi gobierno: de mi pas y
para mi pas.

275
Todos aplauden. El general busca su vaso para refrescarse la boca, pero la gaviota ha
acabado con su vino.
GENERAL
Los invito a que sigan a mis camaradas. Si vuelvo, mtenme, pero si muero, tienen que
vengar mi muerte.
Todos abrazan al general. Fifi y la gaviota le besan la boca, al tiempo que el general se
endereza su corona y se alista a hablar.
CARDENAL
En esta noche llena de fe y esperanza, yo represento la gente catlica de mi pas, quien
seguirn a sus lderes ms all de la muerte.
Todos aplauden.
CARDENAL
El veintisiete de octubre del ao 1312, el emperador Constantino encontr las tropas de su
rival Magencio a doce kilmetros de distancia de Roma. El llamo al dios cristiano con sus
ojos fijos en el atardecer, donde vio una cruz luminosa con las siguientes palabras: con
este signo ganaras. Entonces fue promovido como Jess Cristo, Dios de las armadas.
Todos aplauden.
CARDENAL
Por eso es que en este momento de nuestras vidas, volvemos nuestros ojos hacia Dios, y
encontramos sus palabras: con la santa cruz, todos tendremos la victoria.
Todos se paran.
CARDENAL
Les tengo que dar la bendicin papal con la indulgencia plenaria.

276
Todos se arrodillan en el suelo, incluyendo la gaviota. El cardenal reza en latn al tiempo que
hecha agua bendita a su alrededor, pero a la gaviota no le gusta esto y vuelve a la comida.
Todos felicitan a su santidad.
HOMERO
General, jefe supremo, protector y padre de nuestro paisa: Nunca haba visto una opinin
tan unnime acerca de nuestro gobierno y tengo el honor de mostrar los recibos y firmas
que muestran el coraje de sus corazones.
El general va a la mesa, y firma el documento despus de leer unas cuantas lneas. El
cardenal pone una postdata: no se les olvide el diez por ciento antes de firmarlo.
HOMERO
Les quiero ofrecer los lapiceros que hemos usado en la ceremonia a nuestras damas.
l le da un lapicero a Fifi, otro a Aurita y el ltimo a la gaviota. El almirante toma un poco
de vino, se aclara la garganta antes de hablar.
ALMIRANTE
General, jefe supremo, almirante y padre de nuestro pas, el cardenal, damas y caballeros:
Quiero decirles algunas palabras en este da, en el que decidimos el futuro de nuestro pas.
Desde el nacimiento de nuestro pas unas cuantas razas tnicas han venido a Amrica,
abriendo sus entraas a la raza ibrica, embarazada de Dios y al torrente de frica. Todo
esto mezclado en la tierra nueva y en nuestros corazones.
Todos aplauden.
ALMIRANTE
Entre las sendas de la selva virgen..
CARDENAL
Este no es un buen momento de hablar de vrgenes.
ALMIRANTE

277
Nuestros antepasados sembraron en las altas montaas, los arboles de un Cristo victorioso
en su lucha contra los moros de Lepanto y un mundo hostil.
Todos aplauden.
ALMIRANTE
Esta sangre hizo que las plantas crecieran al lado de la cruz, que se volvi en la castidad
de nuestras mujeres, la caridad, el vigor de nuestros hombres y la santidad en los golpes
de la espada. Los reflejos eternos del mar cambiaron en una pirmide de luz, entre los
senderos de la esperanza y los amaneceres de gloria, al tiempo que las primeras notas de la
sinfona de Amrica fueron formadas con el llanto de los nios.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
ALMIRANTE
Atahualpa y Gaspar juntaron sus fuerzas titnicas sobre las montaas de nieve, como lo
escribi la ltima pgina de la cultura Inca
CORTA A
CARDENAL
Creo que el general nos quiere contar la historia de Amrica.
AURITA
Soy una fan del equipo de football americano, tiene que citar los clsicos, sin discutir los
juegos.
CARDENAL
El ultimo clsico acabo 2-2.
AURITA
Debemos de bailar.
El cardenal sale por la puerta.

278
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
La msica de una ranchera suena en el barco.
MUSICA
El da que yo muera ser por cuatro balazos
ALMIRANTE
Cuando el talento guerrero de Pizarro se encontr con los indios idolatras, el fuego
celeste se tomo al ltimo inca en frente de su causa. El
MUSICA
No tuvo tiempo de subirse al caballo
El cardenal le hace gestos a Aurita.
CARDENAL
Mi amor. Podemos escapar mientras el almirante se acuerda de nuestro pas?
Ellos salen de la escena.
ALMIRANTE
El patriota es leal a las instituciones.
El general baila con la gaviota, despus de tomarse otra copa de vino.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Homero se sienta al lado de Fifi.
HOMERO
Su santidad se llevo a Aurita.
FIFI
Es natural. La mente de su marido est en Cusco.
CORTA A

279
ALMIRANTE
.Y los incas sufrieron en ros de sangre
El general mira a la gaviota.
GENERAL
Que piensas la mini falda?
CORTA A
ALMIRANTE
.el agua del Orinoco est llena de lo que queda
MUSICA
Estoy tomando como un loco
CORTA A
Homero y Fifi se sientan cogidos de la mano.
HOMERO
Nuestro general de cuatro soles no ha tenido mucho sol.
FIFI
Le debemos de dar las tabletas de dormir.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
El general baila con la gaviota.
GENERAL
Le gusta la msica?
GAVIOTA
Prefiero el rock.
CORTA A
ALMIRANTE

280
.Y la libertad creci como una planta tropical. Una de esas enredaderas creciendo
hacia la luz, sin que mire a su blancura porque cuenta la energa
MUSICA
Si te dicen que me vieron muy borracho
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
La msica para y todo el mundo regresa a la mesa, mientras que Homero pone unas cuantas
gotas de sinogan en el vino del general.
GAVIOTA
Me dijeron que nada era bueno para dormir.
ALMIRANTE
Los centauros de la libertad rompieron sus flechas en los trajes armados de los hijos
del Cid
Todos toman y comen.
CORTA A
GENERAL
Nuestro almirante sigue hablando. Le dar una copa de vino.
El pone vino en una de las copas y se la ofrece al almirante.
ALMIRANTE
.La grandeza de la raza ibrica, que no pudo pelear contra sus propios hijos en quien
El toma un poco de vino delo vaso que el general ha dejado a su lado.
ALMIRANTE
Las semillas de su genio se multiplican
CORTA A
HOMERO
El almirante es un genio en retorica sin ninguna duda.

281
GENERAL
Es muy interesante. Le pedir una copia para ponerla en el peridico oficial.
HOMERO
Quiere otro vaso de vino, general?
CORTA A
Homero abre otro sobre, pone sus contenidos en el vino y el general se toma el licor con las
medicinas.
TODO EL MUNDO
Que viva el almirante.
ALMIRANTE
.Y entonces los ros fecundos de las mujeres morenas dieron nacimiento a los hroes,
quien se multiplicaron, igual que sus hijos
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
HOMERO
Le he dado todos los polvos y podremos gozar el resto de la noche.
FIFI
Cuando acabara el almirante?
CORTA A
El cardenal y Aurita vuelven a la mesa arreglndose su ropa, antes de pedir ms vasos de
vino.
ALMIRANTE
Y entonces la bandera de la libertad mostro sus colores
AURITA
Mi marido tiene que estar acabando.

282
La gaviota se estrella contra los mstiles, y el general se queda dormido sobre la mesa,
roncando como los hroes del mundo.
CORTA A
ALMIRANTE
Por eso debemos de gri0tar muchas ves: libertad, libertad, libertad. Ya he hablado.
Todos aplauden y el almirante se toma su vino.
CARDENAL
Nos debemos de acostar. Tengo que oficiar la misa maana temprano.
ALMIRANTE
Ya entendemos.
Homero llama a los marineros.
HOMERO
Llvense al general a su cabina.

283

Las bombas humanas


EXTERIOR DE YATE NOCHE
Unos cuantos marineros miran a la noche con binoculares, mientras que un hombre de edad
madura y vestido de pantalones cortos, los observa con un vaso en sus manos. El hombre
toma de su vaso, mirando al mar.
INTERMEDIARIO
Est seguro de que este es el lugar?
PRIMER MARINERO
El piloto jura que si es.
INTERMEDIARIO
Es raro. Esta gente llega a tiempo.
SEGUNDO MARINERO
Los deben de haber encontrado.
INTERMEDIARIO
No sea pesimista.
SEGUNDO MARINERO
Todo es posible, mi capitn.
INTERMEDIARIO
Solo soy un intermediario, se acuerdan?
TODOS LOS MARINEROS

284
S seor.
INTERMEDIARIO
Han chequeado las instalaciones de la seguridad?
TODOS LOS MARINEROS
S seor.
INTERMEDIARY
Dganle al hombre a cargo del radar.
El camina a lo largo del barco, antes de sentarse a tomar de su vaso.
ALGUIEN (VF)
Un barco viene.
El intermediario toma un micrfono que encuentra sobre la mesa.
INTERMEDIARIO
Un barco viene. Preparen la recepcin.
Un barco se aproxima al tiempo que los marineros se alistan y el intermediario enciende su
pipa.
El intermediario se acerca a la baranda de su barco a darle la bienvenida a la gente que llega.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE NOCHE
Hombres y mujeres suben al barco y se paran en frente del intermediario, despus de que se
bajan del bote.
RECIEN LLEGADOS
Ejercito de liberacin nacional.
Ellos se dispersan por el barco, excepto un hombre barbudo, que parece estar a cargo y se
queda cerca al intermediario.
CORTA A

285
Ms gente llega al barco.
RECIEN LLEGADOS
Ejercito de liberacin nacional.
El hombre barbudo se quita su boina y saluda a estilo militar, antes de escupir en el piso.
HOMBRE BARBUDO
El batalln de las bombas X est listo para su misin de carcter econmico.
INTERMEDIARIO
Gracias.
HOMBRE BARBUDO
Atencin!
Los hombres forman una fila en frente de ellos.
HOMBRE BARBUDO
Descansen.
Todos se relajan.
INTERMEDIARIO

Estn en la presencia de alguien a quien le gustan sus ideas. Viva la libertad.


TODO EL MUNDO
Que viva.
El intermediario le ofrece al hombre barbudo un cigarro, mientras que los notros se sientan
su alrededor.
ATENAGORAS
Quiere algo don intermediario?
INTERMEDIARIO
Mustreme los papeles de los revolucionarios.

286
Atengoras se sienta al lado del intermediario y el hombre barbudo, que mira entre los
papeles de su billetera, despus de ponerse los anteojos.
INTERMEDIARIO
Les quiero mostrar mi admiracin y solidaridad.
El hombre barbudo se para.
HOMBRE BARBUDO
Estamos en una misin ac y no aceptamos nada.
INTERMEDIARIO
Esta es ayuda desinteresada, don revolucionario.
HOMBRE BARBUDO
Don intermediario, dgame cuanto le debemos. No somos mendigos.
INTERMEDIARIO
Me deben de perdonar. Solo tengo las mejores intenciones del mundo.
HOMBRE BARBUDO
Muchas gracias.
Atengoras se quita los anteojos.
ATENAGORAS
Nos debe de dar la suma de 28.000 dlares esta noche.
Se pone los anteojos otra vez y mira el papel que tiene en su mano, siguiendo las palabras con
su dedo.
ATENAGORAS
Y 835 dlares.
HOMBRE BARBUDO
Ha cometido un error. No tengo que dar sino 28.300 dlares.
INTERMEDIARIO

287
No peleemos por eso.
El mira a Atengoras.
INTERMEDIARIO
Escriba un recibo por la plata que l quiere.
El hombre barbudo se abre su camisa y saca un rollo de dlares.
HOMBRE BARBUDO
Gracias. Aqu esta su plata.
INTERMEDIARIO
Cuente la plata, Atengoras.
El empleado calvo cuenta la plata.
INTERMEDIARIO
El idealismo es muy hermoso. Alguien piensa en su trabajo glorioso, despus de tener
tanta plata en su bolsillo.
HOMBRE BARBUDO
Somos revolucionarios.
INTERMEDIARIO
Son hombres.
HOMBRE BARBUDO
Ninguno es un hombre ac.
INTERMEDIARIO
No entiendo.
HOMBRE BARBUDO
Es que somos bombas.
INTERMEDIARIO
Entiendo menos que antes.

288
HOMBRE BARBUDO
Es la ltima tctica descubierta por los hroes de Vietnam. Nuestro batalln est
compuesto de bombas vivientes, que explotan en los sitios ms convenientes.
INTERMEDIARIO
Son una novedad. Nunca pens en eso.
HOMBRE BARBUDO
Nuestra pelea es nuestra vida. Somos soldados de la revolucin.
INTERMEDIARIO
Estoy nervioso, puedo tomar un aguardiente?
HOMBRE BARBUDO
Claro que si puede.
INTERMEDIARIO
Debera de hacer la misma cosa. Calma los nervios.
HOMBRE BARBUDO
El alcohol es para la gente rica.
INTERMEDIARIO
Es que soy un rico progresista.
HOMBRE BARBUDO
Seor intermediario, no es su culpa que sus jefes ricachones lo controlen. Puede tomar
lo que quiera.
INTERMEDIARIO
Mi espritu es dbil.
El aplaude y un marinero aparece. El intermediario le dice algo.
HOMBRE BARBUDO
Los planes de nuestros lderes nos libraran del opresor.

289
INTERMEDIARIO
Nunca imagine tanta fuerza.
HOMBRE BARBUDO
La pelea apenas est empezando. No se le olvide.
Alguien del ejrcito de liberacin nacional se rasca una pierna.
INTERMEDIARIO
Dios mo. No hagas eso o de pronto te explotas.
HOMBRE BARBUDO
No se preocupe seor intermediario. Tmese su aguardiente.
Un marinero llega con unas botellas, vasos y soda, antes de que el intermediario ponga
aguardiente en su vaso. Luego se lo toma de una.
INTERMEDIARIO
Pertenezco a los oligarcas que odias, pues no puedo con tanto idealismo.
HOMBRE BARBUDO
Atengoras est contando su idealismo.
INTERMEDIARIO
Somos los esclavos y los otros los dueos.
HOMBRE BARBUDO
Es la explotacin del hombre por el hombre.
Atengoras para de contar el dinero.
ATENAGORAS
Quiere decir que el hombre se explota a s mismo.
HOMBRE BARBUDO
Es chistoso?
ATENAGORAS

290
No lo creo.
INTERMEDIARIO
Cuenta los dlares.
HOMBRE BARBUDO
No quiere una demostracin?
INTERMEDIARIO
No, gracias.
HOMBRE BARBUDO
Podemos probar nuestro sistema en el mar.
INTERMEDIARIO
Le puedo dar su plata otra vez, seor revolucionario, pues no s nadar.
HOMBRE BARBUDO
Clmese, seor intermediario. No gastaremos nuestras armas en este barco.
INTERMEDIARIO
Siempre supe que era noble.
El intermediario se toma tres vasos de aguardiente y Atengoras para de contar la plata.
ATENAGORAS
Todo parece estar bien.
El escribe en un papel y lo firma. El intermediario tambin lo firma.
INTERMEDIARIO
Maana tendr las armas en el sitio que dijimos, de acuerdo a nuestras promesas.
HOMBRE BARBUDO
Debe de guardar su palabra.
Atengoras seala a los miembros del ejrcito de liberacin nacional.
ATENAGORAS

291
Que le paso al examen de las bombas?
HOMBRE BARBUDO
Estoy pensndolo.
INTERMEDIARIO
Este no es un barco de guerra, seor revolucionario.
HOMBRE BARBUDO
Quiero probar algo.
INTERMEDIARIO
Se lo pido por favor.
HOMBRE BARBUDO
Nada le pasara al barco.
ATENAGORAS
Deje que ensaye las armas, seor intermediario.
El hombre barbudo murmura algo entre los dientes.
HOMBRE BARBUDO
Estas son maniobras militares y nada le pasara.
INTERMEDIARIO
Quiere perder una bomba?
HOMBRE BARBUDO
Le quiero mostrar una pelea con submarinos a usted, que es el terrorista rico. Debemos de
vivir para la revolucin.
El se mueve hacia las bombas vivientes.
HOMBRE BARBUDO
Quiero una bomba con una carga pequea para atacar un submarino. Nmero ocho, que
carga tiene?

292
Un hombre se para.
NUMERO OCHO
Tengo cuatro kilogramos, mi teniente.
HOMBRE BARBUDO
Y nmero seis?
Uno de los hombres sentados al lado de la mesa levanta su mano.
NUMERO SEIS
Peso tres kilogramos y medio con la carga incorporada.
HOMBRE BARBUDO
Necesito una bomba pequea sin carga. Prate.
Un hombre pequeo que parece un nio se levanta del asiento.
NUMERO SEIS
Peso tres kilos sin la carga, mi capitn.
El barbudo mira al intermediario.
HOMBRE BARBUDO
Debe de navegar tan rpido como pueda, me entiende?
INTERMEDIARIO
Por qu?
HOMBRE BARBUDO
La explosin nos puede mandar al fondo del ocano.
INTERMEDIARIO
Que explosin?
El barbudo seala al joven.
HOMBRE BARBUDO
Esa explosin.

293
INTERMEDIARIO
Solo veo un hombre.
HOMBRE BARBUDO
Haga que este barco vaya rpido o lo explotare en su cara, hombre rico estpido.
El intermediario le dice unas cuantas cosas en voz baja a los marineros, el motor hace ruido,
el viento sopla sobre las bombas y el intermediario se limpia la frente.
HOMBRE BARBUDO
Cul es la velocidad?
INTERMEDIARIO
Quince kilmetros por hora.
HOMBRE BARBUDO
Eso es todo?
ATENAGORAS
Sera eso dentro de media hora.
El barbudo mira al joven bomba.
HOMBRE BARBUDO
Puedes descansar por el momento.
El joven se sienta.
HOMBRE BARBUDO
Necesito un flotador.
ATENAGORAS
Tenemos varias clases de flotadores.
HOMBRE BARBUDO
Los puedo ver?
El intermediario llama a uno de los marineros, mientras se toma un aguardiente.

294
INTERMEDIARIO
Ve y trae los flotadores.
ATENAGORAS
Como ser la maniobra, mi teniente?
HOMBRE BARBUDO
La bomba explotara cuando este cerca del barco.
ATENAGORAS
Pens que eran maniobras bajo del agua.
HOMBRE BARBUDO
Eso es lo que es.
ATENAGORAS
Los submarinos van debajo del mar.
HOMBRE BARBUDO
Estar en la superficie, aunque a usted no le guste.
ATENAGORAS
No s.
HOMBRE BARBUDO
Ya lo explicare en un grafico.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE NOCHE
El hombre barbudo escribe algo en su libreta.
Unos cuantos marineros llegan con los flotadores y esperan a que el hombre barbudo acabe
de escribir acerca de sus planes, mientras que el intermediario y Atengoras toman
aguardiente. El ruido de los motores quiere decir que se estn moviendo ms rpido.
ATENAGORAS

295
Esccheme teniente, pero los salvavidas han llegado.
El barbudo examina uno de los flotadores, antes de pasrselo al joven bomba.
HOMBRE BARBUDO
Atencin!
El joven se para y se pone el salvavidas.
HOMBRE BARBUDO
El salvavidas es muy bueno. Puedo tener la referencia?
Uno de los marineros le da algo al barbudo, que escribe en su libreta de notas.
INTERMEDIARIO
El joven debera de tomarse un aguardiente. Lo har sentir menos nervioso.
HOMBRE BARBUDO
Piensa que es una moja?
ATENAGORAS
El mar es frio a esta hora.
HOMBRE BARBUDO
Se mojara solo por cuatro minutos.
El barbudo le hace gestos al joven bomba.
HOMBRE BARBUDO
Debes de saltar al agua despus de que cuente hasta tres, pero espera por la seal antes de
encender la bomba. Me entiendes?
NUMERO SEIS
Si, teniente.
HOMBRE BARBUDO
Repite lo que te dicho.
NUMERO SEIS

296
Cuando cuente hasta tres, me acerco a la baranda y me boto al mar. Entonces espero por
la seal, antes de detonar la bomba.
HOMBRE BARBUDO
Alstate.
El nmero seis se acerca a la baranda.
ATENAGORAS
No puede hacer la misma cosa sin una bomba, teniente?
HOMBRE BARBUDO
Como mas lo puedo hacer?
ATENAGORAS
Bota el salvavidas al mar.
HOMBRE BARBUDO
Lo mando a usted, si sigue interfiriendo.
INTERMEDIARIO
Excseme teniente, pero el salvavidas es mi responsabilidad.
HOMBRE BARBUDO
Cunto cuesta?
INTERMEDIARIO
Dos dlares.
El barbudo pone dos dlares en la mesa, despus de buscar en sus bolsillos.
HOMBRE BARBUDO
El barco va rpido?
MARINERO
Si, teniente.
El barbudo le hace un gesto al el joven bomba nmero seis.

297
HOMBRE BARBUDO
Alistase.
El ruido del motor se oye sobre todo lo dems y el hombre barbudo mira a su reloj.
HOMBRE BARBUDO
Uno, dos, tres.
Nmero seis salta al agua y despus de cuatro minutos, el barbudo dispara en el aire y todo el
mundo mira al mar.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE NOCHE
HOMBRE BARBUDO
Ese bastardo se debe de haber ido a dormir.
ATENAGORAS
O se habr ahogado.
HOMBRE BARBUDO
El salvavidas si sirve?
INTERMEDIARIO
Le aseguro que estaba bueno.
HOMBRE BARBUDO
Tendremos que encontrarlo.
El intermediario les da rdenes a los marineros y el barco va ms menos rpido.
HOMBRE BARBUDO
Tendremos que retroceder.
INTERMEDIARIO
Puede explotar al lado nuestro.
HOMBRE BARBUDO

298
Pues tendrs que nadar.
Todo el mundo mira al mar y Atengoras pone ms aguardiente en sus vasos.
CORTAN A
EXTERIOR DE YATE NOCHE
Una voz se oye en el micrfono.
VOZ
Estamos cerca del sitio.
Ven algo flotando en el mar, bajo la luz de una linterna.
NUMERO SEIS
Estoy ac teniente. La bomba no exploto.
Un soldado le trae el micrfono al hombre barbudo.
HOMBRE BARBUDO
Nmero seis, me oye?
NUMERO SEIS
Si teniente.
HOMBRE BARBUDO
Te vamos a destruir.
El hombre barbudo dispara la pistola varias veces.
HOMBRE BARBUDO
Me oye, nmero seis?
NUMERO SEIS
S, seor. Me ha herido en mis piernas y en el pecho.
HOMBRE BARBUDO
Utilizaremos otro mtodo.
El mira a los otros hombres bombas.

299
HOMBRE BARBUDO
Si los reaccionarios encuentran el cuerpo, estaremos muertos. Necesito una carga pequea
de dos kilogramos.
MARINERO
No lo tenemos.
Una joven se levanta y sus compaeros sacan carga de su sostn, y despus de contarla la
ponen cerca de su pecho.
MARINERO
Ya esta lista, teniente.
HOMBRE BARBUDO
Deben de revisar su equipo.
Ella les ayuda a chequear los cables conectndolos a la carga, hasta que su cuerpo joven
aparece bajo la luz de la antorcha.
El hombre barbudo mira al mar.
HOMBRE BARBUDO
Nmero seis, si me oyes?
NUMERO SEIS
Si, teniente.
HOMBRE BARBUDO
Como estas?
NUMERO SEIS
Estoy esperando explotar.
HOMBRE BARBUDO
No te preocupes. El nmero diez estar all dentro de unos momentos.
NUMERO SEIS

300
Gracias teniente.
ATENAGORAS
Por que no lo subimos al barco?
HOMBRE BARBUDO
No es asunto tuyo.
ATENAGORAS
Lo podemos llevar al hospital.
HOMBRE BARBUDO
Si sigues interfiriendo acabaras en el hospital.
INTERMEDIARIO
Algo malo le pasara al barco?
HOMBRE BARBUDO
No.
INTERMEDIARIO
Solo quera saber eso.
El vuelve a la mesa donde esta Atengoras. El barbudo le hace gestos a la chica, que esta
vestida con su municin.
HOMBRE BARBUDO
Atencin.
Ella se para a su lado.
HOMBRE BARBUDO
Debes de nadar hacia el nmero seis, lo abrazas y enciendes la bomba. Entendido?
NUMERO DIEZ
Si, teniente.
El hombre barbudo sacas unos dlares de su bolsillo y los pone en la mesa.

301
HOMBRE BARBUDO
Quiero otro salvavidas.
INTERMEDIARIO
S, claro.
Un marinero trae otro salvavidas y la joven camina hacia la baranda, mientras se lo coloca
sobre su cuerpo.
HOMBRE BARBUDO
Esta lista?
NUMERO DIEZ
Si, teniente.
HOMBRE BARBUDO
Uno, dos, tres.
Ella salta al mar, los motores del barco hacen ruido por unos momentos, antes de que una
explosin ilumine la noche con su luz rosada.
HOMBRE BARBUDO
Seor intermediario, vmonos a la base.
INTERMEDIARIO
Si, teniente.

302

Chucho
EXTERIOR DE YATE NOCHE
Un marinero se mueve con una bandeja llena de vasos. A primera vista parece raro con sus
brazos largos, pelo oscuro que sale de su ropa y la manera peculiar como camina, pero al
moverse por el barco, notamos su cara peluda, como aquella de un mico con un sombrero de
marinero.
Un hombre viejo y con decoraciones en su camisa camina por la proa, el sonido de las olas
nos da a entender que est en alta mar.
El tiene una cara amplia, adornada por un par de anteojos que lo hacen ver muy serio,
mientras camina con cuatro libros bajo su brazo derecho y tres bajo el izquierdo, antes de
sentarse sobre ellos en el piso.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE NOCHE
Otro hombre de edad, flaco y vestido de uniforme con muchas condecoraciones, y con un
maletn en sus manos, mira al hombre sentado sobre los libros.
PROFESOR GORDO
Hola.
PROFESOR FLACO
Por que est sentado en los libros?
PROFESOR GORDO
Quien?

303
PROFESOR FLACO
Tu.
El profesor gordo mira a sus pies y sonre.
PROFESOR GORDO
Muchas gracias.
El se sienta en uno de los asientos que hay a su lado y el profesor flaco se sienta en otro.
PROFESOR FLACO
Me pueden traer una mesa?
Uno de los marineros sale por la puerta.
Una mujer de edad mediana aparece en el escenario. Esta vestida de largo, al tiempo que
lleva un nio de pelo crespo y con varias medallas en su uniforme.
MUJER
Buenas noches, hombres sabios.
Los hombres le besan la mano y le sonren al nio.
El marinero peludo pone una mesa pequea en frente del profesor flaco, antes de salir del
escenario. Homero aparece en la puerta, con muchas condecoraciones en su pecho.
HOMERO
Me perdonan hombres sabios por interrumpirles los pensamientos.
Todos se paran.
PROFESOR GORDO
Nunca haba visto un yate tan lujoso como este en mi vida.
PROFESOR FLACO
Esto es una maravilla, mi querido Homero. Esa es la verdad.
HOMERO
No exageren por favor.

304
PROFESOR FLACO
Nuestras palabras son una frmula matemtica.
Homero acaricia la cabeza del nio.
HOMERO
Como est el bebe hoy?
WOMAN
Est bien y no tiene ms diarrea.
HOMERO
No es fcil encontrar tres cientficos de premio nobel en cualquier otro yate.
PROFESOR GORDO
Hemos estado muy contestos en este yate, pero nos tienes una sorpresa.
HOMERO
Nunca me imagine que tendra al famoso profesor Irwin in mi yate.
TODO EL MUNDO
Es difcil de creer.
HOMERO
El profesor Irwin cometi un error y se volvi un bebe, despus de encontrar la formula
de la eterna juventud.
MUJER
Le tengo que dar pecho ahora.
Ella se abre el vestido y gua al infante hacia la aureola rosada de sus pechos.
HOMERO
Nos tiene que decir donde dejo la formula.
PROFESOR GORDO
No encontramos la formula en el laboratorio del profesor Irwin, aunque me tome el

305
liquido amarillo de una de sus botellas.
Todo el mundo se re.
PROFESOR FLACO
Si le dijo de sus experimentos?
PROFESOR GORDO
Estbamos en comunicacin constante desde que empez sus estudios.
HOMERO
Dinos ms.
PROFESOR GORDO
El tenia que arreglar unos problemas antes de que su formula estuviera lista.
HOMERO
Pens que haba encontrado la fuente de la juventud.
La mujer pone al nio contra sus hombros, dndole palmaditas en la espalda.
MUJER
Nunca me imagine que estara dndole el pecho a un nio a mi edad.
HOMERO
Tiene suerte de que es su marido.
MUJER
Es que come mucho.
Ella pone al bebe en su otro pecho.
MUJER
El no quera que el mundo se enterara de sus investigaciones, por todo ese montn de
cosas que venden y que aparentemente te hacen ver ms joven.
PROFESOR FLACO
Tendra que estar en el tero de mi madre si funcionaran.

306
PROFESOR GORDO
Pero si tu madre muri.
PROFESOR FLACO
No me interesara cualquier otro tero.
Todos de ren.
HOMERO
Debemos de tomarnos otro vinito.
El da unas palmadas y el marinero peludo aparece.
PROFESOR FLACO
Quiero una coca cola.
PROFESOR GORDO
Quiero una coca cola.
MUJER
Quiero una coca cola.
HOMERO
Por que no toman un whiskey?
PROFRESOR GORDO
Es malo para mi hgado.
PROFESOR FLACO
Me mata el pncreas.
MUJER
No puedo tomar alcohol, mientras le de pecho al nio.
HOMERO
Que tal un vinito suave?
PROFESOR FLACO

307
Mi colon transverso se reventara.
PROFESOR GORDO
Afectara a mis riones.
MUJER
Me reviento si no pruebo uno.
El marinero peludo muestra los dientes y sale de la escena.
HOMERO
Dinos la historia, mi querida amiga.
MUJER
Esa noche el se tomo el contenido de uno de sus frascos, antes de que se fuera a la cama y
me dijo que acababa de tomar el remedio de la juventud.
Deja de bromear, le dije. Pero el llanto de un nio me despert muy temprano por la
maana y encontr un bebe en el piso de la habitacin con los mismos lunares de ese
cuerpo que conoca tan bien.
PROFESOR FLACO
Que hizo con la botella.
MUJER
Que botella?
PROFESOR GORDO
Pens que la haba dejado en la mesa de noche.
MUJER
Se me olvido la botella en la prisa de cuidar al nio.
PROFESOR GORDO
Sera una millonaria si lo encuentra.

308
El marinero peludo llega con todo lo que ordenaron, ms una botella de whiskey y soda para
Homero. Luego hace la venia y sale de la escena.
El nio llora y la mujer se limpia el vestido con una servilleta, despus de cubrirse sus senos.
MUJER
Disclpenme, pero es que l hace estas cosas al acabar de comer.
Ella deja sus huellas hmedas, mientras se mueve con el nio en sus brazos.
HOMERO
El profesor no puede ni caminar ahora.
PROFESOR GORDO
El mama el pecho de su mujer durante una discusin con sus colegas, antes de ensuciar su
paal.
HOMERO
El profesor Irwin debe de haber tomado mucho de la pocin, pues ya sera un millonario si
hubiera tomado menos despus de haber hecho bien el experimento.
PROFESOR FLACO
Tendremos que esperar a que el nio nos lo diga.
PROFESOR GORDO
Pero se acordara de esto?
HOMERO
Coleccionara pelotas y chicles
PROFESOR GORDO
Que prdida de tiempo.
HOMERO
Piensen en toda la plata que ha podido tener.
CORTA A

309
EXTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
Un marinero aparece en la escena con un papel en una bandeja, y Homero les da
instrucciones a los marineros despus de leer el mensaje.
HOMERO
Un helicptero trae al profesor Greer, su esposa y Fifi.
PROFESOR FLACO
Me gusta Fifi, y es que trae al general?
HOMERO
Esta ocupado con una revolucin por el momento.
PROFESOR FLACO
A ese hombre le gustan las revoluciones.
PROFESOR GORDO
Y a Fifi le gusta Homero.
PROFESOR FLACO
El profesor Greer se ha casado?
HOMERO
Estaba soltero la ltima vez que lo he visto, porque los cientficos son cansones.
PROFESOR GORDO
Las mujeres quieren de todo.
PROFESOR FLACO
Solo amo a la ciencia.
HOMERO
Soy un cientfico frustrado.
PROFESOR FLACO
Tengo que estudiar los ngeles a la orilla del mar.

310
El saca un microscopio de su bolso y una caja lindamente condecorada.
PROFESOR FLACO
Se tienen que arrodillar a rezar, antes de que empiece mis estudios en la aguja que toco
los paales de nio Jess.
Todos se arrodillan y el profesor pone la aguja en el microscopio, pero luego todos se paran.
CORTA A.
EXTERIOR DE YATE NOCHE
PROFESOR GORDO
Sabe del trabajo del profesor?
HOMERO
Ya he odo acerca de eso y que no le da tiempo para nada ms.
PROFESOR GORDO
Este es el genio ms grande del mundo.
HOMERO
Estoy seguro de eso.
PROFESOR GORDO
Los hombres de negocios tienen mucha influencia en nuestras vidas.
HOMERO
Claro que s.
PROFESOR GORDO
Este cientfico ilustre se vesta de tnica y alas durante las navidades. Lo ha visto
durmiendo?
HOMERO
No he tenido ese honor.
PROFESOR GORDO

311
El se acuesta con alas de plstico con punticos de oro y una peluca rubia que le llega a sus
caderas.
HOMERO
Es muy interesante. Quiere otra coca cola?
PROFESOR GORDO
Bien.
Homero aplaude y un marinero aparece.
HOMERO
Trae otra coca cola para el profesor, por favor.
MESERO
S, seor.
El hombre sale de la escena.
PROFESOR GORDO
El profesor escribi su tesis en latn antiguo, despus de graduarse con honores en la
facultad de teologa de Roma, pero no ha sido traducida a ningn otro idioma, a pesar de
haber ganado el premio nobel hace unos aos.
El marinero llega con las coca colas.
HOMERO
Que dice el libro?
PROFESOR GORDO
Tiene 834 pginas, escritas en versos de 10 lneas. Nadie sabe lo que dice, hasta que
alguien lo traduzca.
HOMERO
Es muy interesante.
PROFESOR GORDO

312
Es que ha ganado el primer premio en la historia de esa ciencia, pues siendo un genio debe
de ser una enfermedad.
HOMERO
Eso veo. Tmese su coca cola.
PROFESOR GORDO
El se gana $2,500 dlares en un mes, mas 800 dlares para los gastos.
HOMERO
No es mucho para un trabajo tan importante.
PROFESOR GORDO
Los genios como nosotros somos mal remunerados.
HOMERO
Ya cambiaremos eso.
PROFESOR GORDO
El ha pensado en el sexo de los ngeles desde su infancia. Son mujeres o hombres? Son
unas de las preguntas en las que ha pasado mucho tiempo deliberando.
HOMERO
Es un hroe.
PROFESOR GORDO
Como puede ver un ngel? Ha estado pensando en esa pregunta por 21 anos, hasta que un
da corri por las calles de Roma gritando: Eureka, Eureka.
HOMERO
Que quiere decir?
PROFESOR GORDO
No lo s. Es otra de sus palabras preferidas.
HOMERO

313
Que paso entonces?
La mujer aparece en ese momento. Se ha cambiado la ropa y no tiene al nio.
MUJER
Me da mucha pena haber interrumpido la conversacin.
HOMERO
Donde est el profesor?
MUJER
Esta durmiendo y se despertara dentro de unas horas, cuando este con hambre.
TODO EL MUNDO
Qu lindo.
Ella mira al profesor, ocupado con el microscopio.
MUJER
Nuestro hombre sabio no es ms de este mundo.
La mujer se sienta.
HOMERO
Quiere un vinito?
MUJER
Tiene que ser seco.
Homero le da rdenes al marinero peludo.
PROFESOR GORDO
Le he dicho a Homero las cosas que este hombre ha hecho.
MUJER
Es que ha batido todos los records con su trabajo.
El profesor delgado sonre, mirando a su microscopio.
PROFESOR DELGADO

314
Gracias.
HOMERO
He odo del momento en el que sali corriendo por la calle empelotas.
MUJER
No saba de esto?
HOMERO
Es que estoy muy ocupado con mis negocios.
MUJER
Fue primera pgina en los peridicos por unos cuantos das.
PROFESOR GORDO
El boxeador L. Clay gano su pelea ese mismo da.
MUJER
Han escrito columnas en las primeras pginas, acerca de su falta de ropa.
PROFESOR GORDO
Era miembro de la orden de Pieni una semana despus.
HOMERO
Me gusta esa opera.
MUJER
La orden de Pieni es una decoracin papal.
HOMERO
No lo saba.
MUJER
Los Beatles cantan operas.
PROFESOR GORDO
Nuestro amigo, el hombre de negocios, no tiene tiempo para estas cosas.

315
HOMERO
Que paso despus de que sali empeloto?
PROFESOR GORDO
Poda ver a los ngeles.
HOMERO
De verdad?
PROFESOR GORDO
El profesor se fue a encontrar sus ngeles, demostrndonos cmo funciona la mente.
HOMERO
Se fue al cielo?
PROFESOR GORDO
Tiene que estar muerto para ir al cielo y el estaba vivo.
HOMERO
Como lo hizo entonces?
PROFESOR GORDO
Corri empeloto por las calles, cuando se acord del paal de Jess Cristo en el
monasterio Corraplitence.
HOMERO
Que hombre.
PROFESOR GORDO
Los encontr, despus de poner alguna de la materia fecal con una aguja bendecida por el
papa, en el microscopio.
HOMERO
Que encontr?
PROFESOR GORDO

316
Vio a los ngeles, claro est.
HOMERO
Es increble.
MUJER
Piensa que encontr gusanos?
PROFESOR GORDO
No tengamos pensamientos locos, que vio solo ngeles en su microscopio.
HOMERO
Es un genio.
PROFESOR GORDO
El quera saber el sexo de los ngeles y cuantos podan bailar en la cabeza de una aguja.
MUJER
Es un tpico fascinante.
PROFESOR GORDO
El profesor vio hombres y mujeres anglicos, bailando en parejas en la cabeza de la aguja.
MUJER
Ese genio se merece todos los honores.
HOMERO
Quiere otra coca cola?
PROFESOR FLACO
Quiero una fra.
PROFESOR GORDO
Tambin quiero una.
MUJER
Quiero un vino tiple.

317
Homero sale de la escena.
MUJER
Es un hombre ignorante con un corazn de oro.
PROFESOR GORDO
El quiere soportar la ciencia.
MUJER
Ya hemos hablado de eso. Yo prefiero si alguien me ayuda con dinero a criar a Irwin.
PROFESOR FLACO
Quiero que me ayude con su dinero a encontrar una vacuna contra el pecado, pues la
intravenosa del momento no quita el pecado original.
PROFESOR GORDO
Quiero acabar con la enciclopedia del pato Donald bajo la proteccin de Homero.
PROFESOR FLACO
Es la mejor obra literaria del siglo veinte y no hay nada como eso.
PROFESOR GORDO
Gracias.
Homero entra en la escena.
HOMERO
El helicptero que trae al profesor Greer y a Fifi est a punto de llegar.
Un marinero llama a Homero.
HOMERO
Excsenme pero los tengo que ir a recibir.
Homero sale y el profesor flaco mira en su microscopio, el gordo lee su coleccin del pato
Donald y la mujer se peina, pero entonces oyen el ruido de un helicptero.
CORTA A

318
EXTERIOR DE YATE NOCHE
Homero aparece en la escena.
HOMERO
El profesor Greer ha llegado sin su esposa.
PROFESOR GORDO
Pero estn en su luna de miel. Porque ha venido solo?
HOMERO
No. Ha trado a alguien.
PROFESOR GORDO
Es Fifi?
Un hombre de cuarenta aos aparece acompaado de un joven, vestido en blue jeans, con el
pelo largo y una falda corta sobre sus pantalones. Fifi sale en la escena, y besa a Homero,
mientras muestra sus piernas y parte de sus senos que se salen de su escote.
PROFESOR GREER
Este debe de ser el encuentro de los siete hombres sabios de Grecia.
PROFESOR GORDO
El octavo acaba de llegar.
El mira las piernas de Fifi.
PROFESOR GORDO
Debes de ser Fifi.
FIFI
Mucho gusto en conocerlo.
La falda de Fifi muestra ms de su anatoma, cuando lo abraza y el profesor flaco mira en el
microscopio.
PROFESOR FLACO

319
El mejor financiero de todos los tiempos acaba de llegar.
HOMERO
Usted est en su casa, mi querido profesor Greer.
Ellos se abrazan. La seora Irwin besa a Greer, al tiempo que el joven juega con su arete.
Fifi abraza a la seora Irwin.
MUJER
He visto su foto en los peridicos.
PROFESOR FLACO
Solo les interesa la vida de ella, e ignoran todo lo dems en el pas.
FIFI
No soy tan importante.
Corta a
EXTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
PROFESOR GREER
Me he casado antes de mi viaje y esta es mi esposa Ferny. Esta es nuestra luna de miel.
Ferny saluda a todo el mundo y se sienta al lado de Greer.
HOMERO
Pens que era tu amigo.
PROFESOR GREER
Es mi seora. El matrimonio con el mismo sexo es ms comn.
PROFESOR GORDO
Es aceptado en muchos pases del mundo.
El profesor Greer abraza a Ferny.
PROFESOR GREER
Te adoro mi amor.

320
La pareja se besan y abrazan, al tiempo que Fifi sale con Homero de la escena.
INTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
Fifi pasa un brazo sobre los hombros de Homero.
FIFI
Me has hecho mucha falta.
HOMERO
Como est el general?
Fifi le besa la oreja.
FIFI
Esta peleando sus guerras.
HOMERO
Te quiero hacer el amor.
FIFI
No has cambiado.
Ella le trata de abrir sus pantalones, al tiempo que Chucho aparece a su lado.
CHUCHO
Las bebidas estn listas, don Homero.
Fifi se arregla su ropa.
HOMERO
Te he dicho que no interrumpieras.
CHUCHO
Pero he golpeado en la puerta.
HOMERO
Chucho, has estado en la selva?
CHUCHO

321
He vivido en Leticia por unos meses.
Homero encuentra los papeles de Jos en un almario.
HOMERO
Quiero que mires estas pginas.
Chucho coge las hojas.
CHUCHO
Lo hare despus, don Homero.
Chucho sale con los papeles.
INTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
Homero y Fifi estn en una cama por la ventana de uno de los camarotes y el cielo negro se
ve fuera de la ventana.
FIFI
Te amo ms que a m misma.
El mira su cuerpo desnudo.
HOMERO
Pues estars bromeando.
FIFI
Es en serio.
Ella se pone encima de Homero, y el mueve su torso.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
Ferny y el profesor Greer estn abrazados.
MUJER
El amor es algo muy hermoso. Yo era as con Irwin.
FERNY
Este es mi primero y ltimo amor.

322
El se pone un pauelo en su pecho y se endereza la mini falda. Greer lo besa.
HOMERO
Tenemos que brindar por la felicidad de esta pareja.
Fifi juega con su pelo.
FIFI
Y la nuestra qu?
Ella pone su cabeza en su pecho.
HOMERO
Ya hablaremos de eso mas tarde.
PROFESOR FLACO
He acabado con mis observaciones por hoy.
El profesor flaco pone todo en su bolsa, y hace la venia antes de tocar el alfiler.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
HOMERO
Estamos en camino a Gibraltar.
PROFESOR GREER
Que viva nuestro anfitrin.
TODO EL MUNDO
Que viva.
HOMERO
Veamos. Los profesores quieren coca cola, la seora un vino seco, y usted profesor
Greer?
PROFESOR GREER
Quiero ron de Jamaica seco.
HOMERO

323
Que quiere Ferny?
FERNY
Quiero un vino dulce en agua de rosas. Todo lo dems me da dolor de cabeza.
PROFESOR GREER
Es que es una flor.
HOMERO
Parece una flor plstica.
FERNY
No puedo tomar nada muy fuerte.
Homero mira a Fifi.
HOMERO
Quieres soda y whiskey?
FIFI
Con un pedazo de limn.
Ellos se van a la mesa, mientras que Ferny se empolva la cara por la baranda. El profesor
Greer se sirve ron en su copa, Homero trae ms vasos y Fifi abre una botella de whiskey.
PROFESOR FLACO
Se ha servido mucho ron, profesor Greer.
FERNY
Es que es un hombre fuerte y yo lo adoro.
PROFESOR GREER
Ya tendrs tu vino dulce en agua de rosas.
FERNY
Gracias tesoro.
HOMERO

324
Profesor Greer, tengo los mejores hombres de la ciencia para que manejen mi fundacin
filantrpica.
PROFESOR GREER
Soy asesor de las financias de Homero.
HOMERO
Gracias. El profesor Greer les explicara todo lo que tengan que saber.
El profesor Greer se toma su ron.
PROFESOR GREER
Hemos decidido empezar la sociedad filantrpica para ayudar a los hombres de ciencia y
les queremos donar el milln de dlar que se harn al ao por sus actividades en vez de
pagar la plata en los impuestos. Homero solo quiere que ustedes le den cinco millones de
dlares en cambio por un milln para conservar el capital.
PROFESOR FLACO
Cinco millones por solo un milln es mucha plata.
PROFESOR GORDO
El tiene la razn.
MUJER
Estoy de acuerdo.
Homero y el profesor Greer hablan en voz baja, mientras que Ferny mira a Fifi.
FERNY
Donde compro ese vestido?
FIFI
Lo hice yo misma.
FERNY
Es muy lindo. Tengo que aprender a hacer mi ropa.

325
FIFI
Le puedo ensear.
FERNY
Gracias.
PROFESOR GREER
La generosidad de Homero no tiene lmites, pues solo quiere un milln y dos cientos mil
dlares.
PROFESOR FLACO
Le daremos cincuenta mil dlares ms.
HOMERO
Lo acepto de estos hombres sabios distinguidos.
Todos aplauden y el profesor Greer saca unos documentos de su bolsa.
PROFESOR GREER
Deben de firman estos papeles.
Todos firman los documentos.
PROFESOR FLACO
Ya llamare a mi vacuna el Homero anglico.
HOMERO
Muchas gracias.
PROFESOR GORDO
A l le dedicare mi libro.
HOMERO
Gracias.
MUJER
Irwin lo llamara padre.

326
FERNY
Es que es un hombre peligroso.
FIFI
Lo amare para siempre.
MUJER
Cul es la sorpresa?
HOMERO
Se me haba olvidado eso.
El sale de la escena.
FERNY
Que hombre tan fantstico.
FIFI
Es mi hroe.
MUJER
Es un Mecenas.
PROFESOR FLACO
Era el hombre que le daba cosas a la gente.
FERNY
Que cansn.
MUJER
Pens que era un emperador griego.
PROFESOR GORDO
Carlo magno era el emperador griego.
MUJER
Nunca me gusto la geografa.

327
FIFI
Odio la matemtica.
FERNY
No se que hizo Cristbal Colon.
PROFESOR FLACO
Creo que descubri la penicilina.
PROFESOR GORDO
No lo confundan con Gagarin, que descubri la luna.
FERNEY
La luna llena?
PROFESOR FLACO
No. Fue la luna de miel.
FERNY
Te prohbo que hables de eso.
FIFI
Entonces el profesor Greer es Gagarin.
El profesor Greer parece estar borracho.
PROFESOR GREER
No me gusta el gargajo.
FIFI
No es gargajo sino Gagarin.
PROFESOR GREER
No es eso un remedio para la gripa?
FERNY
No mi ternura. El descubri la luna.

328
Homero llega con Chucho.
HOMERO
Les quiero presentar a Chucho a estos cientficos prominentes.
El marinero hace la venia.
HOMERO
Chucho debe de ser una sorpresa para mis cientficos. Saluda a mis invitados, Chucho.
Todos aplauden.
HOMERO
Le pueden preguntar lo que quieran.
PROFESOR FLACO
Nos puedes decir algo sobre el primer campeonato de Football?
Lo jugaron en Montevideo, Paraguay, desde el 13 de julio 19-30. Argentina le gano a los
Estados Unidos en la semi final: 6-2
TODO EL MUNDO
Increble.
PROFESOR GORDO
Quien fue el campen de ajedrez en 1926?
CHUCHO
Jos Ral Casablanca.
HOMERO
Quien gano el campeonato de boxeo del mismo ao?
CHUCHO
Jack Dempsey.
TODO EL MUNDO
Ahhhhhh!

329
FERNY
Dime quien gano el Derby en Epson en 1956?
CHUCHO
Lavandin.
PROFRESOR GREER
Cul es la raz cubica cuadrada de 1.085?
CHUCHO
La raz cuadrada es 32.94 y la raz cubica es 10.28.
FERNY
Cul es la montaa ms alta del mundo?
CHUCHO
El monte Everest, que es 8.848 metros de alto.
FERNY
Que cansn.
PROFESOR GREER
Es una calculadora y no un marinero.
PROFESOR GORDO
Es maravilloso.
PROFESOR FLACO
Debera de estar en la academia de las ciencias.
HOMERO
Muchas gracias Chucho. Ya te puedes ir.
Chucho hace la venia.
CHUCHO
S seor.

330
Chucho sale de la escena.
HOMERO
Que piensan del marinero?
TODO EL MUNDO
Es un genio.
PROFESOR FLACO
Donde encontr ese cerebro?
PROFESOR GORDO
Debera de ser el director de la academia de ciencia.
FERNY
Es tan inteligente como es feo.
FIFI
Tiene su sex appeal.
PROFESOR FLACO
Podra ser de cualquier sitio del mundo.
PROFESOR GREER
No puedo creer que sea tan inteligente.
FERNY
Dicen que los feos son inteligentes.
PROFESOR FLACO
Esa cara tiene un precio.
PROFESOR GREER
Son la bella y la bestia, si lo comparamos con Ferny.
PROFESOR GORDO
Me recuerda de una pelcula.

331
FERNY
No hable ms o me desmayo.
Un marinero llega con un vaso en una bandeja.
PROFESOR GREER
Aqu esta su bebida.
FERNY
Quiero mi agua de flores amarillas.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO NOCHE
HOMERO
Piensan que Chucho es muy inteligente?
TODO EL MUNDO
Si.
HOMERO
Chucho es un chimpanc.
TODO EL MUNDO
Que?
PROFESOR GORDO
A chimpanc?
PROFESOR FLACO?
Un chimpanc?
PROFESOR GREER
Un chimpanc?
MUJER
Un chimpanc?

332
FIFI
Si te creo mi corazn.
FERNY
Es un chimpanc. Que jarto.
HOMERO
Ya viene Chucho otra vez.
El marinero aparece en la escena con su vestido de bao, pero es un chimpanc, que se afeita
su cara todas las maanas. Ferny se desmaya en los brazos del profesor Greer.
PROFESOR GORDO
Debe de ser el diablo.
HOMERO
Ya te puedes ir, Chucho.
Chucho hace la venia y sale de la escena.
PROFESOR GREER
Donde encontr ese genio?
FIFI
Puede ser un antioqueo disfrazado.
HOMERO
Es un chimpanc y a su disposicin, si lo quieren estudiar, pues trabaja por nada y le gusta
comerse el jabn despus de hacer las burbujas.
PROFESOR GREER
Eso no est mal, si trabaja por una caja de jabn al da. Le ha ofrecido un aguardiente?
HOMERO
No le gusta como huele.
PROFESOR FLACO

333
Quien es el autor de este fenmeno?
PROFESOR GORDO
Es un atento contra la dignidad humana.
HOMERO
Su dueo, un colombiano llamado Mario, me ha vendido a Chucho por muy poca plata.
PROFESOR GREER
Cuanto le cost?
HOMERO
Solo me ha cobrado $85.000 dlares.
MUJER
Si es sano?
HOMERO
Hago que lo examinen cada ao en Rochester.
PROFESOR FLACO
Y muerde?
HOMERO
No hace nada.
FIFI
Puede hacer el amor?
PROFESOR GORDO
Es muy caro para ser un mico.
HOMERO
Puedo arreglar exhibiciones en todo el mundo.
PROFESOR GORDO
Por que no lo haces?

334
HOMERO
Le he prometido a Miguel que no lo hara. Necesito a Chucho ac.
PROFESOR GREER
Homero sabe hacer sus negocios.
FERNY
Quiero ms vino con agua de ptalos de rosas.

335

La historia de Chucho
Seor Homero
Yo trabaje para usted hace mucho tiempo, y si tiene paciencia, le dir como me encontr
con el hombre que entreno Chucho, sin que pague ni un dlar por el servicio. Felicitaciones!
Tus hombres sabios no sintieron ninguna admiracin por Chucho, pero los hombres sabios
pueden tener cerebros pequeos, como los dinosaurios tenan hace mucho tiempo y hay que
gozar los momentos de la vida, en vez de preocuparse por cosas estpidas.
Un da acept la oferta de Jaramillo del LSD que haba trado de Europa, donde los
aristcratas lo usan para viajar a las estrellas, antes de que viajramos en el cielo en algo
parecido a un aeroplano, aunque hubiera podido ser mi imaginacin.
Esto es real, le dije.
Es tu opinin, Jaramillo dijo.
Viajamos por la galaxia de una manera prodigiosa, aunque unos cuantos hoyos negros
interrumpan nuestra vista de las estrellas.
Esto es fantstico, Jaramillo dijo.
Yo gozaba la belleza del universo, al tiempo que el avin se iba por donde quera.
Es bueno viajar por la galaxia, le dije.
Un pjaro me contesto, mientras llamaba a sus camaradas, pues aparecimos en un sitio
muy diferente que no tena nada que ver con las galaxias que habamos visto.
No tenemos aguardiente, Jaramillo interrumpio mis pensamientos.
Donde estamos? pregunte.

336
El me despert de la pesadilla en la que me encontraba, mostrndome los restos de un
avin en el que hemos debido de viajar antes de caer del cielo con todos los magullones que
tenamos.
Creo que estbamos en esto, le dije.
Se llama un avin.
El polen en la brisa me hizo estornudar por unos momentos, antes de pensar en la tragedia
de nuestras vidas.
Estamos vivos, le dije.
Tenemos mucha suerte, Jaramillo dijo.
Que vamos a hacer? le pregunte.
Jaramillo se sent en una piedra con las manos en su cabeza, como si pudieras componer
lo que los pasaba.
Nunca ms tomare drogas, me dijo.
Es tu culpa, le dije. Las trajiste de Europa.
El sonido de un rio en su camino a algn sitio, nos volvi a la realidad el mundo
psicodlico en el que nos encontrbamos.
Me duele la cabeza, Jaramillo dijo.
El me mostro una cortada cerca de su oreja derecha, donde un hilo de sangre le manchaba
la ropa, pero yo estaba bien, aparte de unas cuantas heridas sin importancia y mi ropa sucia.
Es un milagro, le dije.
A Dios le deben de gustar los drogadictos."
Pens en sus palabras investigando el sitio donde habamos cado del cielo, cuando
encontr un paracadas rojo y blanco, enredado entre los rboles.
Esto nos salvo la vida, le dije.

337
Jaramillo camino hacia el lugar en el que me encontraba, murmurando algo en contra de
las drogas del universo.
Ya me acuerdo de saltar en el aire, me dijo.
Yo tambin tena mis memorias de seguirlo hasta la puerta de la nave, antes de saltar sobre
el verde de la selva, antes de que jalara el cordn del paracadas y el mundo se haba acercado
de una manera vertiginosa.
Ac estamos, Jaramillo interrumpio mis pensamientos.

Debemos de buscar la

civilizacin.
Al seguir el rio llegamos a uno mucho ms grande y unas horas despus estbamos
caminando por las orillas de un rio caudaloso.
Debe de ser el Amazonas, Jaramillo dijo.
No vimos casas, con la excepcin de unos cuantos hoteles Hilton, llenos de gringos
estudiando las mariposas de la regin.
Djenos solos, nos dijeron.
Queremos encontrar la civilizacin, les dijimos.
Es de para all, ellos sealaron a la distancia.
Nosotros seguimos sus instrucciones y llegamos a un pueblo donde la gente era buena,
pero luego nos dimos cuenta de que no eran buenos. Los campesinos dispararon sus pistolas
tres veces, pues les dio susto de nuestras barbas y de que tenamos marihuana en los bolsillos.
Venimos en paz, les dije.
Prubenlo, ellos dijeron
Los dlares que yo tena en el bolsillo devolvieron la calma, y los campesinos nos
pasearon por las calles para que nos viera todo el mundo.
Estos son los hombres de la luna, ellos decan.
Es que son oligarcas, alguien dijo.

338
El pueble haba sido construido alrededor de un idiota llamado pate pia, pues su pata
derecha tenia elefantiasis y la izquierda mamustiasis, al tiempo que unas reinas de belleza,
con sus coronas en la cabeza, nos daban la bienvenida.
Le tocare las pelotas por unos pesos, la reina de la pia dijo.
Ese es mi trabajo, la reina de la arepa dijo.
Yo las deje que metieran sus manos en mis calzoncillos, al tiempo que las reinas de las
salchichas y frijoles, el queso blanco, el pltano, kumis, mermelada, la fiebre amarilla, el
arroz y el masato, esperaban por su turno.
Queremos su plata, ellas dijeron.
Jaramillo apareci a mi lado abrazando a una de las chicas.
Esto si esta bueno, me dijo.
La reina del masato lo miro con la plata en su mano, antes de llevarnos a otro edificio,
donde el alcalde les hablaba a los campesinos acerca de las reinas de belleza invadiendo su
tierra.
Tenemos los hombres de la luna, ella dijo.
No nos pueden dar ropa? le pregunte.
Todos se rieron, incluyendo las reinas de belleza que estaban a su lado.
nanse a la fiesta, nos dijeron.
Coronamos unas cuantas reinas de belleza en nuestra ropa sucia, y les tocbamos los senos
erectos, debajo de la ropa elegante que tenan.
Ven conmigo a esa choza, le dije a una de las reinas.
Esa es la casa de la seorita Lola, ella me dijo.
Le quite la virginidad atrs de la choza, aunque algunas ratas interrumpieron el placer con
sus chillidos.
Quien est ah? una mujer pregunto.

339
La chica se puso la ropa. Esa es la seorita Lola.
Ella dejo un caminito de sangre por entre el barro en su afn por irse rpido, al tiempo que
una mujer pequea apareca entre los arbustos.
Debe de baarse, me dijo.
Me ofreci la ropa de su marido, tapndose la nariz por algo que no le gustaba, antes de
llevarme a la ducha.
Corra la cortina, me dijo. Para que no lo vea empeloto.
Yo me met en el agua fra, refregndome bien con la barra de jabn que ella me paso.
Mientras me contaba que haba sido la reina de la cebolla, los frijoles, el caf, y de cmo
tenia la marca en su cabeza de todas las coronas que haba tenido.
Debe de ser muy terrible, le dije.
Ya me he acostumbrado a esto, me dijo
Ella ayudaba a recrear la batalla de Boyac cada siete de agosto, pero hacia que los
espaoles ganaran de vez en cuando.
Entonces tenemos una fiesta, me dijo. Donde elegimos mas reinas de belleza.
Debe de ser buena, le dije.
Me dijo acerca de la escuela, donde los nios atendan las clases al lado del primer ladrillo
que haban puesto en 1922, esperando a que acabaran de construir el edificio.
Es tremendo," le dije.
Les gusta estar en el aire fresco, excepto cuando llueve.
Primero le haban dicho que poda tener nios de ambos sexos, pero despus de un anlisis
detallado, se dio cuenta que eran nios y nias y dos aos despus le dieron permiso para el
colegio. Un bus viejo que tenan, los llevaba de vez en cuando a la estacin del tres, una
aventura para alguien que nunca haba salido del pueblo.
Puede que traigan los trenes ac, me dijo.

340
Es buena idea, le dije.
Ella me presento algunos de los campesinos tomando aguardiente afuera de un almacn.
Soy el mdico, un hombre pequeo me dijo.
El me dijo de las fiestas que tenan en la plaza principal, donde todo el mundo vomitaba
bajo la luz de la luna, despus de tomar aguardiente.

Debe de ser horrible, le dije.

El poda diagnosticar las enfermedades de las personas, de acuerdo a sus vmitos, aunque
tuvieran una dieta mala, mientras tombamos aguardiente.
Este es el mejor lugar del mundo, nos dijo.
Si que le crei. Nos fuimos cantando la marsellesa a su casa, con unas cuantas reinas de
belleza y a la media noche.
Esta es tu cama, me mostro un lecho doble en una habitacin oscura.
Me so con las reinas de belleza hacindome cosquillas bajo las cobijas.
Ahhh, yo dije.
Queremos su plata, me dijeron.
Luego me so que estaba corriendo por la selva, en la que Homero haba perdido sus
cabezas, hasta que algo me despert.
Ha, ha, una voz dijo.
Estaba en el medio del patio, al tiempo que un guacamayo se rea y una culebra se
deslizaba por mi torso.
Ha, ha, ha, el guacamayo dijo. Margarita te despert.
Debo de estar soando, dije.
Te debera de morder las nalgas, el guacamayo dijo.
Me ca sobre una tortuga, cuando un mico me ofreci un banano, el guacamayo cantaba
una pera, y una iguana gorda buscaba moscas para almorzar. Un hombre vestido en sus
calzoncillos me saludo por la casa.

341
Soy el mdico, me dijo.
Ya me acuerdo, le dije.
Tendra que ser la maldicin de los indios, torciendo el camino del tiempo por el universo,
as como Homero me lo haba dicho.
Que paso anoche? le pregunte.
Tienes que baarte, me dijo.
Me llevo al bao en la parte de atrs de la casa, donde un caimn se refrescaba en la
baera y Chucho- el mico, me recataba del len trayndome la bandeja del desayuno en su
boca.
Ya te lo explicare, el mdico me dijo.
Un hombre empeloto corriendo por el patio, interrumpio la conversacin.
Una culebra me persigue, me dijo.
Su amigo corre rpido, el mdico me dijo.
Jaramillo se paro al lado nuestro, mientras que el mdico espantaba a la boa constrictora
que se lo trataba de comer.
Como es que has venido ac? le pregunte.
Es una historia larga, nos dijo.
Yo apunte todo lo que nos dijo esa maana, entre los gritos del loro y los horrores de los
otros animales rondando a nuestro lado y esta es su historia:
Un colega de mi amigo tena un hijo medico, aunque nada as haba pasado en su familia,
aparte de una ta sirviendo en la corte, pero muri antes de que su hijo acabara en la
universidad. El mdico hizo su prctica en un hospital despus de graduarse, acabando con
su dieta de hambre a la que se haba sumido para pagarse sus estudios, para ganarse la plata
honradamente.

342
El tena que encontrar un trabajo como medico despus de graduarse y trato encontrar al
ministro de la salud, en un edificio entre los otros de la ciudad pero el ascensor no funcionaba
y cuando llego al sptimo piso, la secretaria se haba ido a almorzar. El volvi cuando haban
compuesto el ascensor, gracias a que el ministro de educacin haba colapsado despus de
visitar a su colega en el sptimo piso.
All le dijeron que se pusiera en contacto con un arquitecto Prez, el presidente de la
sociedad de los cucarrones amarillos y que viva en Barranquilla. Nuestro medico encontr
al arquitecto llorando al lado del cuerpo de un cucarrn muerto.
Necesitamos mdicos en un pueblo de la cordillera central, el arquitecto le dijo.
Unos das despus el arquitecto llego a la estacin con su maleta en la que tena un
monitor para la presin de la sangre, un estetoscopio y una inyeccin.
Quiero un tiquete para la estacin X, le dijo a la chica en la ventanilla del puesto de
ventas.
El vendedor lo miro de abajo a arriba, repitindolo otra vez de arriba abajo.
Deja de estar bromeando, le dijo, limpindose las uas.
Pero necesito ir all, el mdico le dijo.
Habla en serio? ella le pregunto.
Claro que si.
Ella desapareci por unos momentos, en los que nuestro medico meditaba en su situacin
y volvi con dos hombres gordos y uno flaco. Dos mujeres venan atrs de ellos.
Ese es el hombre, le chica les dijo.
Uno de los hombres gordos se quito los anteojos, antes de hablarle al mdico.
Sabe cul es el castigo para los chistosos? Le pregunto.
Te debe de dar vergenza, una de las mujeres le dijo.
El otro gordo se hizo la seal de la cruz. Que Dios te perdone.

343
No entiendo, el mdico dijo.
Ven con nosotros, uno de los gordos le dijo.
Entraron a una sala grande, donde alguna gente estaba sentada alrededor de una mesa, y el
que pareca tener ms autoridad le hablo.
Dime porque quieres ir a ese pueblo.
Es que no tienen mdicos en el pueblo siguiente, el mdico les dijo.
Por que odia a los mdicos?
No seor, el mdico les dijo. Es que yo soy un medico.
Pero quiere vivir en el pueblo X.
El mdico se vea desesperado. Que quiero vivir en el pueblo de enseguida.
He estado trabajando en los trenes por treinta y cinco anos y esta es la primera vez que
alguien va al pueblo X, el hombre le dijo. Por que quiere ir all?
Que quiero ir al de enseguida, el mdico repiti.
El hombre hablo con sus colegas por unos minutos, en los que el mdico pensaba en su
situacin.
Este hombre tiene ideas fantsticas, el hombre les dijo. Podramos darle trabajo en
nuestras oficinas.
Que soy un medico, el doctor les dijo.
Debe de tener un trabajo verdadero.
Pues se de medicina.
Tiene una bicicleta? uno de los hombres gordos le pregunto.
No se manejarlas, el doctor les dijo.
No haces nada, el hombre gordo le dijo.
Entonces vndanme el tiquete, el doctor les dijo.

344
Le vamos a dar un pasaje gratis y una granada de mano, que debe de explotarla cuando el
tren se acerque al pueblo.
Ellos le dieron el tiquete y la granada antes de que el tren llegara a la estacin, y donde el
doctor espero entre los pasajeros que no saban nada de su suerte.
El tren viene, alguien dijo.
El humo subiendo al cielo les informo que el tren estara cerca, y el doctor les peda a los
dioses del cielo que la granada no lo matara., pero la voz en el micrfono interrumpio sus
pensamientos de la muerte adentro del tren con destino a algn sitio del universo.
Ya viene el tren, les dijo.
El doctor espero a que los campesinos abordaran con sus bultos de papas y otras cosas que
llevaban a lejanas tierras, cuando una mujer empujaba una maleta llena de algo
incomprensible.
Me puede ayudar? le pregunto.
El la ayudo a meter su bulto al vagn, teniendo cuidado con la granada en la bolsa.
Gracias, la mujer le dijo.
No estallo, el dijo.
Qu? ella pregunto.
Nada, l le dijo.
El mdico se alisto para lo que tena que hacer, la bolsa con la granada recordndole de los
riesgos que tomaba para llegar a su destino, aunque esperaba que no le explotara en la cara.
Hola amigo, alguien dijo.
El mdico vio a un hombre pequeo, mirndolo por entre sus anteojos.
No he hecho nada malo, el mdico le dijo.
Solo quiero su tiquete, el hombre le dijo. Soy el inspector.
El inspector miro el papel que uno de los hombres gordos le haba dado al mdico.

345
Todo est bien, le dijo.
El inspector se fue, dejando al mdico solo con su suerte, cuando vio unas cuantas casas a
la distancia, tenan que ser del pueblo que los hombres de la estacin le haban dicho.
Uno, dos tres, el mdico dijo, botando la granada fuera de la ventana.
La explosin hizo que el tren se saliera de la va, matando a las vacas comiendo su pasto
en el potrero, algunas gallinas que salieron de algn sitio y unos neurocirujanos trabajando
para los trenes. El mdico se fue rodando por entre el pasto y los ngeles lo reciban en un
sitio parecido al cielo.
Te puedes despertar? alguien le dijo.
El mdico vio a la gente mirndolo y su cabeza le dola.
Estoy vivo, les dijo.
Ya lo sabemos, ellos dijeron.
Un enfermero le cur las heridas, y todo el mundo quera ver al hombre salvado del tren.
Le agradezco, el mdico le dijo.
Tiene que conocer al padre, el dueo de la farmacia y a la seorita Lola, que pone las
inyecciones, el enfermero le dijo.
Soy un medico, el doctor le dijo.
Se ha golpeado la cabeza, el enfermero le dijo.
El seor Procolo, el hombre ms rico del pueblo se lo llevo a su casa para que le ayudara a
que su cerda diera luz.
No quiero que se muera, el seor Procolo dijo.
El mdico le ayudo a que la cerda tuviera sus cerditos, volvindose el mejor medico de
cerdos de la regin y el seor Procolo consinti a que su hija viviera con l y algunos de sus
animales.

346
El mdico hizo sus investigaciones contra Edison, al heredar los cerdos, la casa y la hija
del seor Procolo, con la que se caso, despus de su muerte, cuando los resultados de dichas
investigaciones eran suficientes para que lo condenaran a la silla elctrica, a que muriera
asfixiado por gases o a que rondara por Marquetalia para siempre.
Nuestros pueblos no tienen escuelas, hospitales, centros de salud o agua limpia. El agua
que se obtiene all es sucia y maloliente, pero si tienen millones de transistores llenando la
atmosfera de rancheras las veinticuatro horas del da. El padre pone cuatro parlantes gigantes
en la torre de la iglesia y si las del caf en la esquina o el que no est en la esquina no estn
funcionando, su santidad enciende las de l. El pueblo ms pequeo de Colombia hace ms
ruido que un dormitorio de los hermanos maristas, despus de su cena de navidad.
Nuestro pas tiene miles de emisoras de radio por cada kilometro cuadrado y cada una de
ellas tiene dos programas: msica popular mas los comerciales. Entonces el doctor me trajo
la maquina que haba fabricado.
Encindela, me dijo.
Se la quera quebrar contra sus anteojos, pero el tigre lamindome los zapatos no me dejo,
y cuando la encend, no o mas la voz del padre ofrecindoles otro tango a la presidenta de las
hijas de Mara. El hombre en contra de Edison haba inventado el anti transistor.
No puedo describir la sensacin de no or nada, al tiempo que le peda permiso para
limpiarle sus zapatos en vez del tigre. El tambin les enseno a que los animales aprendieran
a abrir trampas, despus de seales acsticas y luminosas y a evitar los choques elctricos.
El extrajo un acido con un nombre complicado, despus de sacrificar algunos de sus
animales, pero conocido por sus iniciales: ADN, que lo introdujo en el sistema nervioso de
otros animales, hacindoles que se portaran como los muertos o mejor dicho, tenan
metempsicosis. Mi amigo llamo a la academia de medicina, pero sus representantes se
fueron, cuando vieron a los cerdos.

347
De acuerdo a este hombre sabio, el proceso del conocimiento est ligado a una molcula
larga y curvada: el ADN y RNA, adentro del cdigo de la vida. Mi amigo se compro a
Chucho- el chimpanc, despus de que un antioqueno se lo haba ganado jugando a las cartas
en el zoolgico de Bucarest y no sabes cmo es de importante para los cientficos.
Chucho no es solo el mico ms inteligente del mundo, pero es un buen trabajador,
ayudndonos a entender la evolucin a travs de los siglos. El tigre es ms inteligente que
cualquier perro, el guacamayo canta la opera traviata de memoria y la serpiente toma leche y
caza ratones. Los micos barren la casa, lavan la ropa, al tiempo que las tortugas solo se
reproducen cuando se les dice.
El tiene ratones multicolores, que bailan el ballet de Stravinski con perfeccin rusa. La
culebra Margarita no hace nada, aunque no puedo decir lo mismo de los cobradores, que
prometen llevrsele todo lo que tiene, si no les paga las deudas en los prximos das. Yo le di
100 pesos y le promet vender a Chucho para que no haya tanto peligro de que lo dejen sin
nada.
No le puedo decir ms, o alguien se puede apropiar de los descubrimientos de mi amigo,
en un mundo obsesionado con plata.
Miguel

348

La sinfona del siglo veinte


EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Un hombre de edad mediana y con corte de pelo prusiano, hace ejercicio en una bicicleta. El
pedalea por algunos momentos, antes de chequear la velocidad y la distancia que ha viajado,
y luego se baja al suelo, donde levanta algunas pesas sobre su cabeza, respirando
profundamente. Chucho aparece a su lado.
CHUCHO
Debe de tener buen apetito, seor astronauta, Quiere desayuno?
ASTRONAUTA
Que hora es?
Chucho mira al reloj que hay en la pared.
CHUCHO
Son las diez y veinte.
ASTRONAUTA
No ese reloj. Mira el cronometro y dime toda la cosa.
Chucho mira al cronometro pequeo que hay en la mesa.
CHUCHO
Son las diez de la maana, veintids minutos, cuatro segundos y dos decimales.
ASTRONAUTA
No ese reloj. Dime todo lo que el cronometro dice.
Chucho mira a un cronometro pequeo que est en la mesa.
CHUCHO
Son las diez, veintids minutos y dos decimas de segundos.
ASTRONAUTA
Treme el desayuno a las diez y media en punto.

349
Chucho deja la escena, despus de leer un papel que est en la mesa.
El astronauta hace ejercicio en las barras con la fuerza de un antropoide, al tiempo que
Chucho llega con dos litros de aceite, dos libras de grasa en un plato, una botella de gasolina
y dos tornillos. El pone todo en la mesa, antes de mirar al cronometro.
CHUCHO
Son las diez y media.
El astronauta salta del trapecio, se limpia la cara y las manos, y respira diez veces, antes de
acercarse a la mesa.
El saborea la grasa del motor con una cuchara, y la mezcla con la gasolina.
ASTRONAUTA
Me gusta la grasa ms densa.
CHUCHO
Nos has debido de decir cul es tu aceite favorito, pues usamos ese para el motor diesel.
ASTRONAUTA
Me gustan todas las marcas.
Una calculadora del tamao de un perrito y con ruedas, aparece leyendo el peridico. Ella se
acerca a la mesa y le sonre al astronauta.
CALCULADORA
Hola Sompson.
ASTRONAUTA
Me llamo Simpson.
CALCULADORA
Me gusta el nombre espaol de sonso.
ASTRONAUTA
No me gustan los dialectos.

350
CALCULADORA
No te enfades o se te ira el apetito.
El astronauta se toma el aceite.
ASTRONAUTA
Me gusta este aceite.
CALCULADORA
Amo el mar y me gustara ser una computadora submarina.
ASTRONAUTA
Estaras carcomida.
CALCULADORA
Me gusta estar carcomida.
ASTRONAUTA
Uhmmm.
El saborea el aceite.
La calculadora mira a Chucho.
CALCULADORA
Me estoy muriendo de hambre.
CHUCHO
Como la puedo ayudar?
CALCULADORA
Quiero carne con tostadas y mermelada, mas caf con leche.
ASTRONAUTA
Que te da paro electrnico en el sistema ZX34
CALCULADORA
Tengo una salud se hierro, con cemento y transistores.

351
El astronauta mira el cronometro.
ASTRONAUTA
Tengo doce minutos, treinta segundos y dos decimales.
CALCULADORA
El aceite puro es malo para tu fsico.
ASTRONAUTA
Es la presin atmosfrica.
CALCULADORA
Debes de descansar en este ambiente martimo.
ASTRONAUTA
He trabajado veintids horas y diez decimales de segundo pero ya descanso.
CALCULADORA
Algo le puede pasar a tu cerebro.
ASTRONAUTA
Eso no es importante.
CALCULADORA
El cerebro y la cabeza le dan simetra al cuerpo. Las mujeres lo usan para los peinados,
sombreros, pelucas y dolores de cabeza. Una mujer sin dolor de cabeza no es mujer.
ASTRONAUTA
Tengo que hacer la maniobra L-09
CALCULADORA (Interrumpiendo)
Quiero ver un transformador enano que me encontr anoche.
ASTRONAUTA
El amor es degradante, para los hombres con muchas cosas que hacer.
CALCULADORA

352
Es malo ser un hombre.
Chucho entra con el desayuno de la calculadora en una bandeja y el sonido de un clarinete
interrumpe la escena.
La calculadora mira a Chucho.
CALCULADORA
Qu es eso?
CHUCHO
El guardia del matador lo despierta con su clarinete.
CALCULADORA
Que matador?
CHUCHO
Llego al yate anoche y se llama Cagangosto.
CALCULADORA
Que mata?
CHUCHO
Mata a toros, porque es espaol.
CALCULADORA
Y lo despiertan con clarinetes?
CHUCHO
Creo que s.
CALCULADORA
Por que no usa un reloj de alarma?
Un hombre de edad madura con ojos asiticos, una sonrisa asitica y un bigote aparece en la
puerta, moviendo sus manos.
PRESIDENTE DE SALVACION

353
Buenos das todo el mundo.
La calculadora y el astronauta se paran.
ASTRONAUTA Y CALCULADORA
Buenos das.
El presidente se limpia su bigote, teniendo cuidado de no ensuciar su camisa blanca y sus
pantalones.
PRESIDENTE DE SALVACION
Este es yate muy hermoso y Homero es un genio.
CALCULADORA
Ha probado la comida?
PRESIDENTE DE SALVACION
Anoche com caviar.
El astronauta mira el cronometro.
ASTRONAUTA
Excsenme.
El sale de la escena.
El presidente de Salvacion se sienta al lado de la mesa, mientras que la calculadora acaba de
comer y se limpia la cara con un tornillo.
PRESIDENTE DE SALVACION
Nosotros, los hombres del estado, debemos de descansar de las presiones del gobierno en
el yate de Homero.
CALCULADORA
Eso es un buen negocio.
El presidente de Salvacion mira a Chucho.
PRESIDENTE DE SALVACION

354
Quiero algo de tomar.
CALCULADORA
Un vino?
PRESIDENTE DE SALVACION
Buena idea.
Chucho sale de la escena.
PRESIDENTE DE SALVACION
El gran Mel esta ac?
CALCULADORA
Apenas llegue anoche.
PRESIDENTE DE SALVACION
Yo estoy de incognito, pues amo la humildad.
La conversacin es interrumpida por la llegada de un hombre con una capa roja, que es
perseguido por otro con un trpode en ruedas, adornado con la cabeza de un toro.
PRESIDENTE DE SALVACION
Ese no es el gran matador Cagangosto? Es increble.
CALCULADORA
Se debera de curar sus hemorroides, como lo hace un tcnico de Houston que conozco.
PRESIDENTE DE SALVACION
Es un monstruo, esplendido e inmortal, y el matador ms famoso de todos los tiempos.
Chucho llega con una botella de vino y la calculadora lo pone en unos cuantos vasos que
estn en la mesa.
CALCULADORA
Aqu esta su vino, seor presidente.
PRESIDENTE DE SALVACION

355
Debes de llamarme, excelencia.
CALCULADORA
Ya le traje el vino, excelencia.
PRESIDENTE DE SALVACDION
A mi esposa le gusta Cagangosto.
CALCULADORA
Tmese el vino, excelencia.
Antes de que el presidente se lleve la copa a su boca, una pelota se estrella contra su cabeza,
y sus dientes falsos salen volando.
PRESIDENTE DE SALVACION
Qu demonios
La pelota ahora se estrella contra sus anteojos, al tiempo que un hombre pequeo y con una
corona en su cabeza corre a travs de la escena.
MELE
Hiii.
El presidente gatea en el suelo, antes de que Chucho encuentre sus anteojos y se los de.
El presidente limpia sus anteojos con su pauelo.
PRESIDENTE DE SALVACION
Quien ha hecho esto?
El saca una ametralladora de su camisa, con balas de verdad, y la bola de Mel acaba en la
boca de un tiburn de adorno.
PRESIDENTE DE SALVACION
Pero es el rey.
El guarda su ametralladora y se arrodilla en el piso.
MELE

356
Hiii.
Mel le da patadas a la pelota.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tenemos dos personas famosas. Es difcil de creer.
Su voz suena rara sin sus dientes falsos.
Chucho aparece con ms botellas y vasos, mientras que Homero entra acompaado de una
mujer hermosa.
HOMERO
Buenos das, excelencia. Como durmi?
Todo el mundo se para.
HOMERO
Esta es Madame Bulla. La mejor soprano del mundo.
Madame se ventila con un abanico veneciano.
MADAME
Como estn su excelencia y la seora calculadora?
El presidente de Salvacion se tapa la boca con su pauelo de seda.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tengo alguno de sus discos. Es un placer conocerla.
MADAME
Eres muy bueno.
PRESIDENTE DE SALVACION
Excsenme. Volver dentro de un momento.
El sale de la escena.
CALCULADORA
Se le perdieron los dientes.

357
MADAME
Muy chistoso.
Una cabeza con cuernos la hace caer al suelo, pero la calculadora y Chucho la ayudan a
pararse.
CALCULADORA
Cagangosto la tumbo.
Chucho encuentra la peluca de Madame encima de un busto de Julio Cesar.
MADAME
Es un honor ser golpeada por el torero mejor del mundo.
El astronauta se mueve a travs de la escena con un casco en la cabeza y manejando un
tablero con riendas y ruedas.
MADAME
Quin es ese?
HOMERO
Es Simpson. El primer astronauta en Marte.
MADAME
He visto mucha gente en el campo de Marte.
HOMERO
Estoy hablando del planeta Marte.
El presidente de Salvacion aparece en la escena con otra caja de dientes.
PRESIDENTE DE SALVACION
Ese hombre que estaba comiendo ac parece loco.
El hace crculos en su cabeza.
HOMERO
Es Simpson, el primer hombre en Marte.

358
PRESIDENTE DE SALVACION
Ya me acuerdo de ese juego de football donde pelearon por la decima estrella.
MADAME
Me da mucha pena su excelencia, pero Homero habla de las estrellas del cielo.
PRESIDENTE DE SALVACION
Es que estoy tan ocupado y los amigos de Homero son tan famosos en el mundo.
HOMERO
Yo dira el universo.
PRESIDENTE DE SALVACION
He estado en la universidad.
Mel entra rpidamente y todos se paran.
MELE
Hiii.
HOMERO
El siglo veinte se acordara de sus mil goles, su majestad.
Mel se limpia la boca con su capa.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tengo un pedazo de la pelota del los mil goles en una caja de oro.
MADAME
Y yo tengo una hebra de sus medias, despus de cantar diez conciertos en beneficio de las
vctimas de la gripa.
MELE
Hiii.
Cagangosto entra, perseguido por el toro, al tiempo que Mel patea la cabeza del animal y la
hace caer al suelo.

359
CAGANGOSTO
Pero qu te pasa.
MELE
Hiii.
CAGANGOSTO
Has roto mi toro de entrenar.
MELE
Hiii.
CAGANGOSTO
Lo tendrs que componer o te
Homero, Madame, el presidente y Chucho tratan de calmarlo, pero Mel manda a Cagangosto
al mar de una patada.
Homero coge el micrfono.
HOMERO
Alguien se ha cado al mar, apaguen los motores.

PRESIDENTE DE SALVACION
Una patada del campen tiene que ser un honor.
MADAME
Es como si los Beatles me cantaran una de sus canciones.
CALCULADORA
Su majestad ya tiene mil y un goles.
MELE
Hiii.

360
Los marineros bajan un bote al mar, y el astronauta aparece con una llanta cuadrada, mientras
cuenta.
ASTRONAUTA
2524232221
PRIMER MARINERO
Veo un zapato.
SEGUNDO MARINERO
Y el vestido de luces con la capa roja.
MELE
Hiii.
HOMERO
Le podemos tirar un cable?
PRIMER MARINERO
Est muy lejos.
Madame se quita la ropa.
MADAME
Ofrezco mi vida por la suya.
PRESIDENTE DE SALVACION
Su vida no tiene precio, Madame.
CALCULADORA
Por que no amarran el cable a la pelota para que su majestad la patee.
MELE
Hiii.
HOMERO
Buena idea.

361
Los marineros amarran el cable a la pelota de Mel.
HOMERO
Aprense.
PRIMER MARINERO
Como sabe su majestad donde est el matador?
CALCULADORA
Le decimos que es el gol nmero 2002.
MELE
Hiii.
Homero amarra el cable y llama a Mel, quien come una banana.
Homero hace la venia.
HOMERO
Su majestad.
MELE
Hiii.
El rey Mel patea la pelota, hacindola ir ms rpido que el sonido y la peluca del presidente
vuela en el aire.
PRIMER MARINERO
Perfecto.
MADAME
Es que es un genio.
PRESIDENTE DE SALVACION
Mi peluca.
MELE
Hiii.

362
PRIMER MARINERO
Esta cogido del cable.
Madame solo tiene los pantalones y el sostn puestos.
MADAME
Gracias a Dios.
HOMERO
Debemos de jalar al tiempo.
PRIMER MARINERO
Triganlo al barco.
SEGUNDO MARINERO
Tengan el oxigeno listo.
PRIMER MARINERO
Jalen ya.
Alguien grita y Madame corre hacia la baranda sin su sostn.
MADAME
No tiene cabeza.
Ella se desmaya.
HOMERO
Un tiburn se le habr comido la cabeza.
PRESIDENTE DE SALVACION
El matador mejor de todos los tiempos ha muerto.
El llora.
CALCULADORA
No es tan mala la cosa. Puede que toree mejor sin cabeza.
HOMERO

363
Esta respirando.
Los hombres salen de la escena, al tiempo que Madame se quita los calzones, la calculadora
toma vino y todos esperan en silencio.
Unos marineros traen el cuerpo sin cabeza de Cagangosto, acompaados por Homero y el
presidente de Salvacion.
HOMERO
Necesita oxigeno.
La sangre sale de la herida en el cuello.
PRIMER MARINERO
Tenemos que parar la sangre.
SEGUNDO MARINERO
Necesitamos telaraas.
Un marinero pone bastantes telaraas en el cuello sangriento.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tenemos que poner una hoja de pltano encima de esto.
MADAME
Que va a ser del mundo sin Cagangosto?
Ella llora.
MADAME
El sol ha muerto.
HOMERO
Es que est vivo, Madame.
Madame se para.
MADAME
Pero sin cabeza.

364
CALCULADORA
Le hubiera sido ms terrible perder el brazo derecho.
PRESIDENTE DE SALVACION
No podra sujetar su capa.
Mel aparece pateando la pelota.
MELE
Hiii.
El astronauta camina en sus manos y con un paracadas multicolor atado a sus pies.
HOMERO
Esta sangrando. Que hacemos.
CALCULADORA
Pngamele la cabeza del toro en su cuello.
MADAME
Esa calculadora es inteligente.
PRESIDENTE DE SALVACION
Chucho le pasa a Homero la cabeza del toro.
HOMERO
Intentaremos hacerlo.
El pone la cabeza del toro en el cuello del matador.
CALCULADORA
Necesita unos puntos.
Madame sale de la escena.
PRESIDENTE DE SALVACION
Ha parado la sangre.
HOMERO

365
Es un milagro.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Madame esta arrodillada al lado de Cagangosto con un baulito dorado.
HOMERO
Debe de tener cuidado.
MADAME
Coser mis mejores puntos.
PRESIDENTE DE SALVACION
Use diferente colores.
CALCULADORA
Quedara mejor que antes.
Madame cose la cabeza, mientras que los marineros se llevan las cosas que han usado para
salvar la vida.
FONDO DEL MAR- DIA
En el fondo del mar unos tiburones nadan.
PRIMER TIBURON
No me siento bien. Debe de ser apendicitis.
SEGUNDO TIBURON
Has comido algo malo?
PRIMER TIBURON
Me devore la cabeza de un torero.
SEGUNDO TIBURON
Los pies es lo mejor que tienen.
PRIMER TIBURON

366
No lo saba.
SEGUNDO TIBURON
Aprenders los secretos del trabajo un da.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Todos aplauden cuando Madame acaba de coser la cabeza, que se mueve y abre los ojos.
CAGANGOSTO
Dnde estoy?
HOMERO
No se preocupe matador que est conmigo.
CAGANGOSTO
Quin es?
PRESIDENTE DE SALVACION
Puedes ver?
Cagangosto mira al presidente.
CAGANGOSTO
Quien es l?
HOMERO
Se tiene que acordar del presidente de Salvacion, excelencia.
Homero ayuda a que Cagangosto se levante, antes de examinarle sus cuernos.
CAGANGOSTO
Tengo sed.
CALCULADORA
Tome vino.
La calculadora le pasa la botella y l se toma casi todo el vino.
MADAME

367
Es tan hermoso como una Miura.
PRESIDENTE DE SALVACION
Voy a buscar mi otra peluca.
El presidente sale de la escena.
CALCULADORA
Creo que el matador ha mejorado, pues algunos toros son inteligentes.
CAGANGOSTO
Los matadores son los animales ms inteligentes del mundo.
CALCULADORA
Sin incluir las calculadoras, claro est.
CAGANGOSTO
Estoy hablando de animales.
HOMERO
Tengo sed despus de lo acontecido. Quiere otra botella de vino, matador?
CAGANGOSTO
Si hombre.
Uno de los marineros le dice algo a Homero.
HOMERO
Les tengo buenas noticias. Un helicptero con los Beatles est a punto de aterrizar en el
yate.
CAGANGOSTO
Los Beatles?
Madame sigue empelota.
MADAME
Los Beatles?

368
El presidente de Salvacion aparece con otra peluca.
PRESIDENTE DE SALVACION
Si o bien?
HOMERO
Los Beatles llegaran dentro de unos minutos, excelencia.
PRESIDENTE DE SALVACION
Los hroes del imperio britnico?
MADAME
Estoy muy contenta.
Homero dice algo.
Mel corre a travs de la escena pateando su pelota.
HOMERO
Excelencia.
MELE
Hiii.
PRESIDENTE DE SALVACION
Su majestad, los Beatles ya casi llegan.
HOMERO
La joya ms resplandeciente del imperio britnico.
CAGANGOSTO
Son miembros de la orden de Garreteer.
MELE
Hiii.
El corre atrs de la pelota
MADAME

369
Su majestad es un genio.
HOMERO
Es superman.
CAGANGOSTO
El vino es muy bueno.
CALCULADORA
Debemos de tomar por su salud, matador.
PRESIDENTE DE SALVACION
Representamos lo mejor de la humanidad.
MADAME
Dios ha reunido lo mejor de su gente en este yate.
El astronauta camina a travs de la escena jalando una torre con luces de colores y una sirena
suena. Entonces para y camina de para atrs.
CALCULADORA
Puedo comer ms calamares?
Homero sale de la escena, y se oye el ruido de un helicptero.
PRESIDENTE DE SALVACION
Ya han llegado.
MADAME
Me voy a desmayar.
CAGANGOSTO
Desmyese aqu.
El abre sus brazos.
MADAME
Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!

370
Ella cae en los brazos de Cagangosto.
PRESIDENTE DE SALVACION
Es una mujer muy sensible.
CAGANGOSTO
Y muy bonita.
Ella se desmaya ms, cuando l le lame su cuerpo.
CALCULADORA
Donde est el inodoro?
MARINERO
Al final del pasillo.
l le muestra con sus manos.
La calculadora se va con el marinero.
PRESIDENTE DE SALVACION
No me gusta esa mquina.
CAGANGOSTO
Tiene aspecto de una nave espacial domesticada.
PRESIDENTE DE SALVACION
Debe de ser indiferente a la gloria humana.
CAGANGOSTO
No creo que entienda mucho de toros.
PRESIDENTE DE SALVACION
No le gusta el arte.
CAGANGOSTO
Ese astronauta se lo pasa jugando a ciencia ficcin todo el tiempo.

371
Homero aparece con algunas personas de pelo largo, ropa extraa y con guitarras elctricas.
El presidente de Salvacion se levanta de su asiento.
PRESIDENTE DE SALVACION
Los Beatles
Madame se levanta.
MADAME
Los Beatles.
Cagangosto se queda sentado.
CAGANGOSTO
Los muchachos estn ac.
HOMERO
Estos los Beatles y sus novias, damas y caballeros.
Las personas con la ropa rara ignoran a todos y se sientan en un crculo en el piso, mientras el
astronauta gatea por la escena, cantando en voz baja.
ASTRONAUTA
My old Kentucky home...
El primero de los Beatles lo mira.
PRIMER BEATLE
Queremos probar lo que l est tomando.
HOMERO
Es Simpson, el conquistador de las montanas marcianas.
SEGUNDO BEATLE
Denos su marihuana y no las chicas que ha conquistado.
PRIMERA CHICA
Quiero mezcalina.

372
SEGUNDA CHICA
A mi deme LSD.
TERCER BEATLE
Traigan de todo lo que tengan.
PRESIDENTE DE SALVACION
Es que son genios.
Homero sale de la escena con uno de los marineros y la calculadora vuelve.
CALCULADORA
Todo es basura.
CAGANGOSTO
Me acuerdo de una tarde en Sevilla con los toros de Domec
MADAME
Me encantan sus vinos.
PRESIDENTE DE SALVACION
Quiero una foto con los genios.
Unos cuantos marineros llegan con comida, vino, cigarrillos y algo parecido a dulces de
muchos colores. Homero aparece al lado de ellos.
HOMERO
Aqu estn los licores, marihuana rubia asitica y caf. Tambin hay opio de varias
concentraciones, mezcalina, herona sublimizada, y morfina.
Los Beatles tocan sus guitarras y todo el mundo aplaude.
CALCULADORA
Yo tomare vino.
Todos escogen entre la comida y los estimulantes, y Mel llega atrs de la pelota.
MELE

373
Hiii.
HOMERO
Quiere comer algo, su majestad?
MELE
Hiii.
El se va atrs de la pelota.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Un marinero camina hacia el presidente.
MARINERO
Lo necesitan en el telfono, excelencia.
PRESIDENTE DE SALVACION
Alguien me necesita?
MARINERO
S, seor. Es urgente.
HOMERO
Triganle el telfono.
El marinero se va, mientras que los Beatles fuman marihuana y otras drogas.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Los soldados le traen el telfono al presidente y un hombre con muchas condecoraciones en
su ropa aparece en la pantalla tridimensional.
PRESIDENTE DE SALVACION
Que pasa ministro?
MINISTRO

374
Es malo, excelencia.
PRESIDENTE DE SALVACION
Dgame, hombre.
MINISTRO
El rferi ha hecho un penalti en contra de nuestro equipo, a los 25 minutos del partido de
football con la republica de Bajuras.
PRESIDENTE DE SALVACION
Eso es un atentado contra m. Eso es
MINISTRO
Excseme, excelente presidente de la republica de Salvacion pero estamos perdiendo uno
a cero, pues ya han pasado el penalti.
PRESIDENTE DE SALVACION
Esos perros. Llamen a nuestras reservas del aire y mar.
El astronauta se mueve a travs de la escena con don globos de diferentes colores.
MINISTRO
Lo haremos as, excelencia.
El hace la venia en la pantalla.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tienen que informarme que pasa.
El cuelga el telfono y respira profundamente.
HOMERO
Malas noticias, excelencia?
Madame canta con los Beatles, mostrando su cuerpo desnudo.
PRESIDENTE DE SALVACION
Algo terrible ha pasado, mi querido Homero. El equipo Barujas ha hecho un penalti en el

375
partido de football al final de la copa Rimmet. Que indignidad.
Estos idiotas han difamado a mi pas.
Las voz de Madame cantando con los Beatles se oye por el escenario.
CAGANGOSTO
Y eso paso durante un toreo en Cali, en el que yo
CALCULADORA
Tome mas vino, matador.
PRESIDENTE DE SALVACION
Quiero comprar treinta aviones con bombas. No podemos perder ms tiempo, si mi pas
est en peligro.
HOMERO
Asesinos, bastardos.
CAGANGOSTO
Por que no se lleva al hombre pareando la pelota?
PRESIDENTE DE SALVACION
Quiere decir su majestad, el rey Mel?
CAGANGOSTO
S, hombre.
PRESIDENTE DE SALVACION
No creo que su pas quiera perder esa joya. Es como si Venezuela regalara su petrleo, el
Japn sus fabricas, Inglaterra su reina, Argentina sus generales, Colombia su salto del
Tequendama, Brasil el rio Amazonas, o China su muralla.
Los Beatles cantan en coro, y las chicas se quitan la ropa.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA

376
El ministro aparece en la pantalla del telfono.
PRESIDENTE DE SALVACION
Que est pasando?
El ministro hace la venia.
MINISTRO
El primer tiempo acabo 1-0. Han matado a siete miembros de nuestro club de deportes,
incluyendo el director tcnico, el entrenador y dos analistas.
PRESIDENTE DE SALVACION
Que has hecho?
MINISTRO
Uno de nuestros aviones mato a un juez y cuatro espectadores, despus de dejar caer una
bomba sobre el estadio.
Un marinero trae lapiceros y papel a la mesa, al tiempo que los Beatles, Madame y las chicas
bailan desnudos en la proa.
PRESIDENTE DE SALVACION
Tendrn ms armas dentro de unos minutos.
MINISTRO
Gracias, excelencia.
PRESIDENTE DE SALVACION
Djeme ver el partido en el telfono.
El ministro hace la venia y ven a unos cuantos hombres pateando una pelota, mientras que
otros estn en el suelo.
LOCUTOR
El jugador de Salvacion a la derecha del campo pasa la pelota a otro, al que mata la
defensa central de Barujas. La defensa de la izquierda de Salvacion apunta su

377
ametralladora hacia el portero del otro equipo, pero el rbitro lo para a tiempo.
Barujas est ganado 1-0, y se llevan a los heridos. La defensa de izquierda de Barujas est
muerto, y el rbitro reemplaza al que mataron en el primer tiempo con un sustituto.
Mel rompe el telfono en mil pedazos con su pelota.
MELE
Hiii.
PRESIDENTE DE SALVACION
No, hombre.
HOMERO
Qu problema.
CALCULADORA
Su majestad ha acabado con el juego.
CAGANGOSTO
Estaba interesante.
PRESIDENTE DE SALVACION
Que hago ahora?
HOMERO
Tengo los papeles para que su excelencia firme, antes de que le llame el helicptero.
Homero recoge los papeles de la mesa y sale con el presidente, mientras que los Beatles
cantan con Madame y las chicas desnudas.
El astronauta se trepa a una pared, antes de dejarse caer en una malla, que haba puesto all.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Homero y los marineros traen unas cosas.
HOMERO
Debemos de cantar juntos.

378
Los Beatles cantan sus canciones, Cagangosto baila flamenco sobre la mesa. Homero mira a
sus instrumentos y Mel patea su pelota.
Todos se caen al suelo despus de unos momentos, excepto Mel y Homero.
HOMERO
Gracias todo el mundo. He acabado de grabar la sinfona del siglo veinte para el futuro.

379

Las monjas
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Dos hombres vestidos de batas largas estn sentados en un yate. Uno de ellos es un hombre
con un estomago bastante grande, una corona en su cabeza y anillos en sus dedos.
El otro no tiene corona pero si unos pendientes con cruces colgndole del cuello.
Ellos toman el t y comen las galletas que hay en un plato en la mesa, cuando la luna llena
esta en el cielo.
CARDENAL
Es bueno que Homero nos deje esconder en su mansin flotante.
OBISPO
El ayuda a sus amigos.
CARDENAL
Le doy mis bendiciones.
Ellos toman su te con galletas, y la moronas se caen en los hbitos sagrados.
Una monja con un hbito azul oscuro y su cabeza cubierta por una tela del mismo color viene
hacia ellos.
HERMANA CAMILA
Qu bueno encontrar los hijos de Dios ac.
CARDENAL
Homero ignora al general y nos deja usar su yate. Es que es muy generoso.
HERMANA CAMILA
Lo quieren mandar a la corte en su pas.
OBISPO
Es un hroe.
HERMANA CAMILA

380
El papa lo tiene que canonizar.
Ella coge una de las tazas de t de la mesa, y Fifi aparece en la escena con una mini falda.
OBISPO
Es bueno encontrarte aqu, Fifi.
FIFI
Estoy disfrutando de la hospitalidad de Homero.
Fifi saluda a los religiosos y a la hermana Camila, mientras que una monja malta y con la
misma ropa que la otra entra a la escena.
HERMANA ROSA
Hay unos cuantos miembros de la iglesia en este yate.
CARDENAL
Todava no hemos visto al dueo.
La hermana Rosa coge una de las tazas de caf. Homero aparece en la escena acompaado
de una chica de piernas largas, pelo negro, pestaas postizas y senos grandes, vestida con
ropa de soldado.
Todos se paran y aplauden.
HOMERO
Veo que lo estn pasando bien en mi yate.
HERMANA CAMILA
Estamos lejos de ese pas peligroso.
HOMERO
Considrenme su salvador.
l muestra a la chica.
HOMERO
Amelia es la cabeza del movimiento revolucionario del pas.

381
Ella saluda al estilo del ejrcito y mira a Fifi.
AMELIA
Debes de ser la esposa del general. He visto tu cara en los peridicos.
Fifi asiente.
FIFI
Mucho gusto conocerla.
AMELIA
Quisiera decir la misma cosa.
HOMERO
Brindemos por nuestra salud y la libertad.
El pone en la mesa una bandeja llena de vasos y dos botellas que un marinero le ha trado.
HOMERO
Quiere un vinito, cardenal?
CARDENAL
Gracias, pero tomo un t.
HOMERO
Alguien quiere vino?
FIFI
Deme ginebra y tnico.
AMELIA
Quiero una ginebra y tnico, to Homero.
Un marinero va repartiendo las tazas de t y caf y luego reparte la ginebra con el tnico.
Amelia se para en frente de todos.
AMELIA
Queridos camaradas. Nuestros pases deben de ser gobernados por gente que no esclaviza

382
y tortura a sus compatriotas en el nombre del capitalismo.
Ella para por un momento para tomar un poco de ginebra con tnico.
AMELIA
Debemos de atacar las fuerzas del demonio.
Todos aplauden.
HOMERO
Tengo las armas listas para la pelea.
AMELIA
Es la pelea de Dios, to Homero. Debemos de ganarle a la gente que nos tortura y nos
mata.
Ella lo besa.
HOMERO
Te tengo una sorpresa.
El aplaude y unas cuantas chicas uniformadas salen de una de las puertas y saludan al estilo
militar.
Amelia sonre.
AMELIA
Gracias, to Homero.
HOMERO
Ya saba que querras a tus amigas.
AMELIA
Atencin.
Las mujeres se paran en frente de ella.
AMELIA
Un, dos, un, dos

383
Ellas marchan alrededor de la escena.
AMELIA
Descansen.
Ellas se dispersan, mientras que Amelia se toma su ginebra y Homero la abraza.
CARDENAL
Ha sido buena muestra de solidaridad.
OBISPO
Es que peleas por tu pas.
AMELIA
Queremos la liberacin del opresor.
Todos miran a Fifi.
FIFI
He dejado a mi marido el general.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Se oye msica del Caribe. Homero baila con Amelia, la hermana Camila y la hermana Rosa
bailan entre ellas, mientras que el obispo, el cardenal y Fifi se toman sus bebidas.
Las mujeres del ejrcito estn sentadas en el suelo, girando una botella y cada vez que la
botella para de girar, ellas se quitan su ropa.
HERMANA ROSA
Padre nuestro que ests en los cielos.
CARDENAL
Alabado sea tu nombre.
HERMANA CAMILA
Vnganos en tu reino.

384
Fifi cruza la escena y desaparece por la puerta.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Chucho escribe en su libreta bajo la luz de una lmpara y alguien golpea en la puerta.
FIFI (F.V)
Chucho, soy yo. Puedo entrar?
Al entrar a la habitacin, ella ve papeles en el suelo y la mesa est cubierta de cosas.
FIFI
Estn todos locos.
Chucho para de escribir.
CHUCHO
Estoy trabajando en las pginas de Homero.
FIFI
Su amigo invisible los ha escrito.
CHUCHO
Ya lo s.
Fifi acaricia su pelo y le besa la boca.
CHUCHO
Que estoy ocupado.
Ella lee lo que l ha escrito.
FIFI
Por que deja un espacio en este sitio?
CHUCHO
Eso no lo entiendo.
Ella sigue leyendo, pero la msica interrumpe su concentracin.

385
CHUCHO
Debes de volver a la fiesta.
FIFI
Me quiero quedar ac.
Ella le besa su cuello, pero l la detiene.
FIFI
Cuando acabaras?
CHUCHO
No s.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- DIA
Fifi recoge las cosas que estn en el suelo del camarote.
CHUCHO
No toques los papeles.
FIFI
Pueda que lo expliquen todo.
CHUCHO
Eso espero.
FIFI
Dmelo por favor.
CHUCHO
Es complicado.
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Fuegos artificiales explotan en el cielo. El aire est lleno de un humo rosado que se alza
hacia el cielo, al tiempo que el cardenal, el obispo y las monjas rezan al lado de las chicas
empelotas.

386
HOMERO
No olvidaremos esta noche.
AMELIA
Que viva nuestro hroe.
TODO EL MUNDO
Que viva.
La msica empieza otra vez, Amelia se le acerca al cardenal y las chicas bailan entre ellas.
HERMANA ROSA
No tienes ropa, hija ma.
AMELIA
Dios me ha mandado as al mundo.
HOMERO
Quiero que bailemos.
El cardenal reza.
CORTA A
EXTERIOR DE YATE LUJOSO- NOCHE
Los marineros traen una mesa llena de papeles, lapiceros y calculadoras.
HOMERO
Tenemos que hablar de negocios.
AMELIA
Ya firmare un cheque por las amuniciones y los tanques, to Homero.
Ella se sienta al lado de la mesa, sus tetas temblando sobre los papeles que han puesto all,
antes de firmar un cheque por miles de dlares.
AMELIA
Mataremos a esos bastardos.

387
Las chicas empelotas vienen a la mesa por sus bebidas.
AMELIA
Brindamos por la revolucin.
TODAS LAS CHICAS
Por la revolucin.
CARDENAL
Ora pro novis.
HOMERO
Tendremos ms fuegos artificiales esta noche.
CARDENAL
Que Dios nos salve.

Miguel
Yo llegue al yate de Homero en una noche caliente, y cuando el helicptero volaba sobre
el yate, un grupo de chicas nos hacan seas al lado de la piscina.
Esos son los ngeles de Homero, el piloto me dijo.

388
Tiene buena suerte, le dije.
Homero haba juntado plata con su negocio en el mercado, antes de que las lluvias
mataran a las viuditas que vivan en los tugurios de la ciudad, en esa tragedia que ya habra
olvidado.
Bienvenido al yate, el piloto interrumpio mis pensamientos.
Es bueno estar ac, le dije.
Homero tiene las mejores fiestas del mundo, me dijo. Donde satisface las fantasas de
sus invitados.
Yo pens en sus palabras, mientras volbamos sobre el yate por ltima vez, y el mar
Caribe nos daba la bienvenida en el mundo fractal de Homero.
No creas lo que te diga Don Homero, el piloto me dijo.
El me conto todas las maneras como mi amigo engaaba a la gente para acumular ms
dinero, a pesar de ser un millonario.
No le hare caso, le dije.
Al bajarme del helicptero, el aire hmedo del Caribe me trajo a la realidad de mi viaje al
yate ms famoso del mundo, al tiempo que los marineros me ayudaban con mi equipaje.
Nos encontramos otra vez, alguien dijo.
Un hombre alto y calvo me abrazo, y el sonido de los fuegos artificiales interrumpa ese
momento.
Homero, le dije. Cuanto hacia que no nos veamos?
El tiempo se pasa rpido, me dijo.
Muchos aos haban pasado en el resto del mundo, pero solo poco tiempo haba
transcurrido en su vida, as como me lo haba dicho en su almacn hacia una eternidad.
Siempre bromeas, le dije.
Es la verdad, me dijo.

389
Homero me mostraba las piscinas del yate, explicndome todo lo relacionado con los
varios restaurantes a bordo de su palacio flotante, con todas las comodidades del mundo
moderno.
Amelia estuvo ac la semana pasada, me dijo.
Ya haba odo a mi hija hablando de sus aventuras en el yate en alguna de esas emisoras de
radio, cuando una mujer nadando en la piscina interrumpio mis pensamientos.
Hola, me dijo.
Tena unas tetas grandes, que parecan que fueran a estallar a cualquier momento si no se
cuidaba.
Tiene sangre azul, Homero dijo. Pues es una duquesa.
Ella no pareca de ese color, pero la gente rica es extraa.
Quiero un aperitivo, ella nos dijo.
Ven ac, Homero dijo.
Ella se seco con una toalla que l le dio, mientras me miraba con sus ojos azueles, del
mismo color que su sangre.
Acabo de llegar, le dije.
Ella sonri. le puedo mostrar el yate.
Gracias, le dije.
Quiere un aguardiente? una voz interrumpio la conversacin.
Vi a un chimpanc con una bandeja llena de vasos, la memoria del viaje a la selva
volviendo a mi memoria, entre las otras cosas de mi vida.
Hola Chucho, le dije.
Espero que la pase bien, me dijo.

390
Chucho me hizo acordar de los experimentos del profesor, cuando las reinas de la belleza
me haban hecho feliz bajo mis pantalones, mientras se mova entre los invitados hablando de
toda clase de cosas sin importancia.
El dueo de Chucho necesita su ayuda, le dije a Homero.
Es un hombre muy inteligente, el me dijo.
Invento el ante transistor, le dije.
Parece interesante, Homero dijo.
Yo le explique la maquina que callaba la msica de la torre de la iglesia, en un
experimento sin lmites, aparte de sus estudios con el ADN y otras cosas que tenan que ver
con el tiempo.
La realidad se bifurca cada vez que pensamos, Homero dijo. Eso lo aprend en la
selva.
Tomaste mucha coca, le dije.
Los invitados le quieren hablar, Chucho interrumpio.
Homero lo sigui a la otra parte de la piscina, dejndome solo con la mujer que acababa
de conocer.
Llegue hace unos das, ella me dijo.
Tiene suerte, le dijo. Me gusta este sitio.
Estudie su cuerpo, quemado por el sol, a pesar de los esfuerzos que hara en proteger su
piel de los rayos gamma del espacio.
Tu seora tiene que estar en Nueva York, me dijo.
Estamos divorciados, le dije.
No estoy casada, me dijo.
Ella me mostro parte de sus senos, al tiempo que se secaba con una toalla rosada y
pretenda ser tmida.

391
Que paso con tu matrimonio? me pregunto.
Tuvimos nuestras dificultades.
Quera acostarme con ella en mi primera noche en el yate, aunque me segua hablando de
cosas sin importancia.
Chucho lo llevara a su cabina, Homero interrumpio la conversacin.
El chimpanc me mostro sus dientes, que podran acabar con la cara de alguien con solo
un mordisco de esos molares.
Traer mas bebidas, la duquesa dijo.
Ella se fue al restaurante, y algunos de los invitados admiraban su cuerpo con cu0rvas en
todos los sitios.
He estado perdido en el mar, Homero dijo.
Ya lo s, le dije. Lo le en los peridicos.
El me mostro las fotos de una chica que haba conocido despus de su rescate del mar.
Es Fifi, me dijo.
Parece simptica, le dije.
Haba visto esa cara en las noticias de la poca, cuando hablaban de sus aventuras en el
ocano Atlntico.
Jaramillo esta ac, Homero me dijo.
El periodista haba estado escribiendo acerca de la gente importante visitando el yate,
mientras estudiaba los papeles que Homero haba encontrado en el suelo.
Me acuerdo de tus papeles, le dije.
Homero asinti. Son importantes.
No lo s.
El me dijo como podran parar una tragedia de dimensiones extraordinarias, pero las
chicas jugando al lado de la piscina no me dejaron or el resto de lo que pasara algn da.

392
Tendremos los fuegos artificiales esta noche, Homero me dijo.
Me gustan, le dije.
He tenido un matador con la cabeza de un toro el mes pasado, me dijo.
Eso es extrao.
Los matadores son raros.
El ruido de truenos interrumpio la conversacin, y ms rayos iluminaban las nubes
flotando sobre el mar.
Quiero una orgia, Homero dijo. Me gustan los truenos.
Tenemos que hablar, le dije.
Lo haremos otro da.
El mdico necesita plata, le dije.
Que medico?
El dueo de Chucho.
Soy su dueo.
Homero oy acerca de los recaudadores molestndolo casi todos los das de su vida, al
tiempo que yo le mostraba los recibos de sus deudas.
Todos tenemos problemas, el dijo.
Entreno a Chucho, le dije. Y le debes eso.
El prometi mandarle plata, cuando tuviera tiempo de escribir un cheque de un uno con
bastantes ceros.
Lo tienes que hacer ya, le dije.
Homero me dijo de sus sufrimientos durante su vida, mientras buscaba su chequera, que
habra dejado en algn sitio, entre sus papeles.
Ya lo s qu has sufrido. Le dije.
T y tu familia eran todo en mi vida, me dijo.

393
Gracias, le dije.
La banda empez a tocar un pasodoble, recordndome de que haba venido a pasar
contento en el yate Homero me daba el cheque.
Gracias, le dije.
Dale mis saludos al profesor, me dijo.
Yo asent. Eso hare.

Los fuegos artificiales


Volv a la piscina, cuando las chicas nadaban empelotas, mientras que los fuegos
artificiales estallaban en el cielo y la duquesa me hablaba sin parar.
Hemos tenido una fiesta del fin del mundo hace una semana, me dijo.

394
Que interesante.
No la pasaras jarto aqu.
Unas cuantas chicas sin ropa bailaban al lado de la piscina, despus de probar el
aguardiente que Chucho les haba ofrecido en su bandeja, y otras cosas que Homero les daba
para su bienestar.
Uno, dos, tres, las chicas cantaban.
Me quiero despertar, yo dije.
Cuatro, cinco, seis
Le mame los senos a la duquesa, cuando ella me mostraba los tatuajes de su torso, los que
estaban en sus nalgas dndome la bienvenida a las delicias de su cuerpo.
Que es ese nombre? le mostr algunas de las letras en su brazo.
Pens que quera a mi marido, me dijo.
Ella haba pasado la noche de bodas en Hide Park en Londres, los zorrillos llamando a sus
familia interrumpiendo los mejores momentos de ese da.
A mi marido le gustaba el sexo en todos sitios, me dijo.
Las voces de las chicas empelotas cantando la Marsellesa, me trajo a la realidad de una
noche.
Homero se caso consigo mismo, le dije.
Me mientes, me dijo.
Pues es verdad.
Le cont la ceremonia, cuando sus amigos le traan la mercanca del puerto para vender el
su almacn y mi hija lo haba visitado esa noche, de acuerdo a lo que l me haba dicho.
El tiene buena imaginacin, le dije.
Ese es Homero, me dijo.

395
Nos sentamos cerca de la baranda, a admirar al ocano bajo la luz de la luna, cuando las
chicas sin ropa, cantaban algo que sin importancia y yo pensaba que me la llevara a la cama
esa noche.
Mi hija lo quiso hace tiempo, le dije.
Donde est ahora?
Se caso con un hombre rico.
Le dije todo acerca de los amores de Homero, antes de que las viuditas se ahogaran en
algn universo.
Las viuditas? me pregunto.
Las casas que Homero les construyo se inundaron con las lluvias.
Eso eso es tpico de l, me dijo.
Escapo a Nueva York y se enamoro de Fifi.
Creo que esta aqu, ella me dijo.
Yo miraba a la gente en la proa, esperando encontrar a esa mujer que haba visto en los
peridicos hacia unos aos, mientras la briza nos refrescaba la cara en esa noche de magia.
Homero me dejo el almacn del mercado, le dije.
Eso es bueno.
Y nos enriqueci.
La noche adquira el carcter de ciencia ficcin, mientras pensaba en los problemas que la
herencia de Homero nos haba trado en un mundo del que no sabamos nada.
ramos pobres, le dije. Y de pronto resultamos ricos.
Ella escucho la historia de mi vida, desde el momento que acept parte de los negocios de
Homero en mi pas de origen, despus de que lo habamos llamado a New York.
l dice que el tiempo se ha ido rpido, le dije.
A veces uno piensa que eso pasa.

396
Homero crea que su aventura en el mar haba pasado no haca mucho, cuando muchos
anos haban trascurrido desde que lo haban encontrado en medio del ocano atlntico.
El habla de otras dimensiones, le dije.
Ya he odo de eso.
La duquesa me mostro las otras partes del yate, donde haban restaurantes para todos los
gustos, ms un teatro.
Te tengo que decir la verdad, ella me dijo. He venido a conquistar a Homero.
Pero l tiene a Fifi, le dije.
Lo s, ella me dijo.
Nos sentamos en una cafetera pequea, donde algunos de los marineros discutan algo y
ella me hablaba ms de Homero. Le pedimos dos tazas de caf a uno de los meseros que no
dejaba de mirar a las chicas sin ropa que pasaban por su lado.
Dejaste a tu marido, le dije.
Ella asinti. Si.
Me dijo como haba dejado a su pas para estar con el hombre de sus sueos, pero el solo
quera a Fifi, la mujer que lo haba conquistado en el mar.
La quiere mucho, me dijo.
Eso es lo que piensas.
Hara cualquier cosa por ellas.
O todo lo relacionado por su amor por Homero, mientras me tomaba el caf caliente,
mezclado con un aguardientico colombiano.
Homero apareci al lado nuestro, con un papel en su mano.
El presidente ha muerto, nos dijo. Que viva el general.
Fifi estar contenta, le dije.
Nunca lo quiso.

397
Hablamos de cmo se sentira ella al ser la esposa del hombre ms importante de ese pas
suramericano, donde vendan la mejor marihuana del mundo.
Eureka, Chucho dijo.
El chimpanc corra por el yate, con las hojas de Homero que haba estado estudiando por
un tiempo.
Prenlo, Jaramillo dijo.
Eureka, Chucho dijo.
Yo no haba visto al periodista por unos meses, pero corra atrs del chimpanc como si se
lo llevara el diablo, al tiempo que pensaba del significado de esa palabra en las clases de los
sbados con el padre Ricardo.
Es que lo ha encontrado, les dije.
Que ha encontrado? la duquesa me pregunto.
Las piernas del chimpanc se doblaban cada vez que brincaba, interrumpiendo la orgia en
el yate.
Eureka, el dijo.
Mis papeles, Homero dijo.
El chimpanc corra por entre la gente gozando de los placeres carnales, antes de subirse
por el mstil, entre los grupos de amantes jurndose el amor, en una noche que nunca
olvidara.
Esto es loco, la duquesa dijo.
Eureka, Chucho dijo.
El cielo estallaba en una multitud de colores, mientras que la gente sin ropa se paseaba
por la proa, en el ambiente fantstico de la noche.
Tienen que or esto, Homero encendi la radio que tena en la mano.

398
Los astrnomos creen que nuestro sol explotara en una nova, la voz del locutor dijo.
La palabra quiere decir nuevo, porque es cuando una estrella aparece en el cielo, donde no
haba nada antes.
Esto es un chiste, le dije.
Mira al cielo, Homero me dijo.
Vi nubes rosadas flotando en un horizonte gris y azul.
Es el amanecer, le dije.
Un amanecer extrao.
Tenemos que guardar la calma, el locutor nos dijo.
Yo asent. Estoy calmado.
Yo tambin, la duquesa me acariciaba el cuerpo.
Es el final del tiempo, Homero dijo.
Eureka, Chucho dijo.
Estas son las ultimas noticias, el locutor interrumpio. Nuestro sol ha tenido unos
cuantos cambios, de acuerdo a las observaciones astronmicas alrededor del planeta.
Queremos que todos se queden en la casa, pues alguna gente ha muerto en las iglesias.
No me gustan las iglesias, la duquesa dijo.
Homero se tomo una copa de aguardiente que alguien haba dejado en la mesa.
Tiene que ser un chiste, le dije.
Me gustan los colores, la duquesa dijo.
Al mirar al cielo, vi un poco de rojo disolvindose en el mar, y tonos de rosado aparecan
atrs del rojo.
Gracias por la bienvenida, le dije a Homero.
Que no he hecho nada, me dijo.
Eureka, Chucho dijo.

399
El se haba subido al mstil otra vez, al tiempo que miraba la neblina sobre el mar.
Va a llover, la duquesa dijo.
Entramos a la cafetera, donde los marineros estaban de fiesta, despus de tomar
aguardiente y jugar con las chicas.
Queremos ms ron, decan.
Homero nos llevo a una esquina del bar, y el olor a alcohol asaltaba nuestro sentidos entre
otras cosas que pasaban esa noche. El interlocutor del radio interrumpio mis pensamientos.
El sol est cambiando, nos dijo. El hidrogeno del centro se est consumiendo, mientras
que el helio se expande.
Trenos aguardiente, Homero le dijo a uno de los camareros.
Quiero menta en el mo, la duquesa le dijo.
No piensas en Armagedn? le pregunte.
No s.
Homero nos poda engaar en su fiesta, mientras que le suba el volumen a la radio para
que oyramos mas detalles.
Casi todo el mundo est sumido en la niebla, el locutor nos dijo. Entre las otras cosas
que estn pasando en todo sitio.
El espacio y tiempo se habran juntado para el mejor espectculo del mundo y la nebkina
se pona peor afuera de la ventana.
Los colores tienen que estar atrs de la niebla, la duquesa dijo.
El sol ha acabado con su helio, el locutor de la radio nos dijo. Siendo culpable por el
espectculo que hemos visto hoy.
Helio es el gas de las bombas, les dije.
El sol es chistoso, la duquesa dijo.
Quiero una orgia, Homero dijo.

400
El se tomo otro aguardiente, y su cara se le pona mas roja, seguro pensando en lo que
habra planeado esa noche.
La madre de Lola de pronostico esto, nos dijo.
La chica que trabajaba en el almacn? le pregunte.
Homero asinti. Tena un sargento.
No me haga cosquillas, la duquesa me dijo.
Les traigo las ultimas noticias, el locutor dijo. los carros en las ciudades se estrellan
por culpa de la neblina.
Tena que ser el final del tiempo, de acuerdo a lo que el hombre de la radio nos estaba
diciendo.
Esto es loco, le dije.
Ella miro a Homero. Debe de ser uno de sus chistes.
La neblina se empeora en donde estamos, el locutor nos dijo.
Como encuentras a la gente a tu alrededor? alguien ms le pregunto.
Estn asustados, el primer locutor dijo.
Y las luces?
Las tapa la niebla.
Igual que aqu.

Armagedn
Homero me dijo como tena que escoger un camino en su vida para cambiar su realidad,
de la manera como los fantasmas le haban enseado en la selva.

401
La realidad solo existe cuando se observa, me dijo.
Este debe de ser otro de tus trucos, le dije.
Ya s que no lo entiendes, pero somos ondas de la probabilidad.
El cielo tena diferentes colores entre la neblina, mientras que l me trataba de explicar
cmo funcionaba la mecnica cuntica del universo y que podamos cambiar todo con
nuestras acciones.
El futuro y el pasado no son estables, me dijo.
El pasado no se puede cambiar, le dije.
Solo existe cuando lo observamos.
La observacin creaba nuestro mundo, hacindome olvidar de la tragedia solar acabando
con nuestras vidas, porque algo est en limbo si nadie lo mira.
Yo existo si no me observas, le dije.
Estars en medio de universos, de acuerdo a mi punto de vista.
Pero existo, le dije.
Tu colapsas tu ola de la realidad.
Las cosas se estaban poniendo muy cientficas, en esos momentos en los que el sol sufra
una transformacin muy seria, y la gente segua disfrutando de la piscina a pesar de la niebla.
Cada vez que te mueves y que piensas estas creando nuevas realidades, me dijo.
Entonces deben de haber tantas realidades como granos de arena.
Mucho ms que eso.
Yo pensaba en cambiar nuestro dilema con nuestras acciones, pues todo lo que poda pasar
pasaba en otro sitio no muy lejos de ese en el que estbamos, creando una confusin de
universos, separados por casi nada entre ellos.
Debemos de escapar de ac, le dije.

402
Es imposible, me dijo. Pues creamos la realidad al colapsar las ondas de todo lo que
nos rodea.
No quiero colapsar nada, le dije.
Homero encendi la radio que haba puesto en la mesa, la voz del locutor acabando con
mis fantasas de escape de la presente realidad si no colapsbamos las ondas cunticas.
La neblina cubre toda la tierra, la radio nos dijo. Y los satlites artificiales alrededor de
la tierra nos informan de sus cambios. Hemos puesto las emisoras del pas juntas para darles
las ultimas noticias acerca de lo que est pasando.
Homero le bajo el volumen a la radio, mientras les daba algunas instrucciones a los
marineros.
Estamos navegando a ciegas nos dijo."
Eso me imagine, le dije.
Jaramillo apareci, entre la gente a la que no les importaba los eventos de la noche.
Los Beatles vinieron, nos dijo.
Nos dijo come Cagangosto haba perdido su cabeza, Pele, el futbolista hacia su gol en el
yate y los Beatles interrumpieron todo con sus canciones drogadas.
Quiero ms aguardiente, la duquesa dijo.
No he dormido, le dije.
Duerme ac, ella seal el suelo a sus pies.
La discusin volvi a la manera cmo podamos para la presente situacin, si no
colapsbamos las ondas existenciales, aunque podamos dejar de pensar o para quedar entre
los universos.
El sol est cambiando, la voz del locutor de la radio interrumpio la conversacin. Esto
ha sido confirmado por los satlites artificiales dndole vueltas al planeta.
Homero bajo otra vez el volumen para decirnos ms cosas.

403
Tienen que estar calmados, nos dijo.
El mundo se acaba, le dije.
El me explico otra vez que el futuro, igual que el pasado no estaba definido.
All llegaremos, le dije. Colapsando las ondas.
Debemos de gozar antes de morir, la duquesa nos dijo.
Hagamos el amor, Homero dijo.
Has querido a mi hija? le pregunte.
Hablamos de aquellos aos, en los que haba conquistado al mundo despus de la muerte
de sus padres, la voz en la radio interrumpiendo la discusin.
El cielo est cambiando de colores, el locutor nos dijo. Y la tierra tiene anillos.
El nos explico cmo nuestro planeta haba adquirido anillos como los de Saturno, desde
que el sol haba empezado a cambiar, y que serian los restos de un asteroide, destruido por la
gravedad de la tierra.
Esto se est empeorando, dije.
Homero oa todas estas cosas, al tiempo que nos trataba de calmar con sus explicaciones
cuanticas.
Debemos de hacer algo, le dije.
Eureka, Chucho dijo.
El chimpanc brincaba por todo sitio con los papeles en sus manos, como si se estuviera
burlando de nosotros, por no creer en sus poderes mentales.
El sol esta pulsando, de acuerdo a las ultimas noticias, el locutor interrumpio la escena.
Las autoridades estn tratando de parar el pnico en el pas.
Esto es real, Homero dijo.
En serio? le pregunte.

404
La neblina se haba disipado y olas de fuego alcanzaron otras partes del cielo, en el
espectculo ms hermoso de mi vida.
El pas se ha despertado a un fenmeno nuevo, el locutor del radio nos dijo. El sol esta
pulsando, debido a que ha acabado con su helio.
Eureka, Chucho dijo.
La voz en el radio nos aconsejo alejarnos del mar, mientras que la gente empelota gritaba
en la confusin.
Estas son las noticias nacionales del momento, el locutor nos dijo. Est lloviendo en
Bogot. Atencin!! Hay una tormenta elctrica con lluvia y granizo.
Llova en el yate, y los rayos explotaban sobre nuestras cabezas, como si estuviramos en
una pelcula de horror.
Es el final del tiempo," Homero nos dijo.
Mentiroso, le dije.
La duquesa asinti. Quiero ms drogas.
Ella miraba al cielo, excitada por el carrusel de fuego extendindose por la semioscuridad
del amanecer.
Pueden ver eso? Nos pregunto.
No te lo estas imaginando, le dije.
Mas luces haba aparecido en el cielo en uno de los mejores espectculos del mundo,
cuando marihuana o LSD no me haban hecho sentir as.
Homero ha debido de poner algo en los cocteles, la duquesa dijo.
Que no he hecho nada, el nos dijo.
Mentiroso, le dije.
Tomamos ms aguardiente para calmar los nervios, en el yate con las mejores aventuras
del planeta.

405
Homero encontr amerindios en la selva, dije.
La duquesa me sonri. Y eso de importante.
Achicaban las cabezas de sus enemigos.
Ya quisiera hacer eso.
Homero no pareca or lo que estbamos diciendo, afanado con sus trucos del fin del
mundo.
Ellos hacan magia, le dije.
Muy interesante, me dijo.
Les traigo el siguiente boletn, el locutor de la radio interrumpio la conversacin. El
sol va a explotar en una nova. Esa palabra significa nuevo, porque una estrella aparece
cuando antes no se vea nada.
Eureka, Chucho dijo.
Esto no tiene sentido, les dije.
Todo esto pasaba gracias a la imaginacin de Homero, y de que el chimpanc haba
encontrado algo.
Mira al cielo, la duquesa dijo.
Una fuente de luz azulosa pareca una decoracin de navidad sobre la neblina, volviendo la
noche en espectculo de los dioses.
Se estrello con el arco, me dijo.
Odio a Homero, le dije.
El sol sale por all, me dijo.
Una luz se vea atrs de las nubes, al tiempo que la orquesta tocaba un valse y la
naturaleza nos daba el mejor espectculo al final del tiempo.
No me muerdas, alguien dijo.
Que viva nuestro anfitrin, alguien mas dijo.

406
El capitn es un cnico.
Estars loco.
Donde esta mi copa?
Si me besas diez veces te lo digo.
Eureka, Chucho dijo.
Una fuente de colores adornaba las nubes del cielo al borde de la realidad en uno de los
momentos ms extraos de mi vida.
Homero es un genio, yo dije.
Hazme el amor, la duquesa me dijo.
Es Armagedn," le dije.

El final del tiempo


Fifi apareci al lado nuestro con un vaso de aguardiente en sus manos.
Bienvenida a la fiesta, la duquesa le dijo.
Le dijimos lo del final del mundo entre las cosas que pasaban en el yate, aunque el futuro
no estaba definido, igual que el pasado, de acuerdo a las teoras de Homero.
Si creen en eso? Fifi nos pregunto.
La duquesa asinti. Debe ser verdad.

407
Fifi nos dijo las cosas raras que pasaban en las fiestas en el yate, cuando un matador haba
acabado con la cabeza de un toro.
Al or las palabras: tenemos siete minutos, quiero que busquen algn sitio para
esconderse el locutor nos interrumpio. Que es cuando la fuerza de la nova nos llegara.
Que es una nova? la duquesa pregunto.
El sol se hincha, antes de que vote parte de sus entraas, le conteste.
No entiendo.
Es que explotara.
Ella lloraba en mis brazos, esperando que el cielo acabara con nuestras vidas dentro de
unos minutos.
Haz algo, me dijo.
Yo le explique las ondas de la realidad colapsando cada vez que nos movamos,
llevndonos hacia ese final del tiempo, aunque todo lo que pudiera pasar, pasara en otro
sitio.
Homero nos asusta con sus chistes, me dijo.
Eureka, Chucho dijo.
Este solo sera una senda entre una infinidad de caminos, si ponamos atencin a las
palabras de Homero, que nos explicaba las sendas de la realidad en un papel sobre la mesa.
Sabremos que caminos tomamos en los prximos momentos, nos dijo.
Quiero ir a otro sitio, la duquesa le dijo.
Eso no es posible.
Pero has dicho que el futuro no es fijo.
Tenemos que estar calmados, el locutor interrumpio la conversacin. La mayora de
las vctimas han pasado por el pnico en todas partes, los rascacielos han desaparecido bajo la
neblina en Nueva York, mientras que miles barcos y aviones se han perdido en la confusin.

408
Estamos huyendo de Nueva York? alguien dijo.
Que bien. Es muy jarto.
Deben de ser las rentas tan caras.
Homero es un genio. Primero nos muestra las luces y ahora nos asusta.
Donde compraste ese disco?
Tengo esa novela de Wells.
Se les haba olvidado que el sol iba a estallar en una nova en solo unos momentos, o es
que no confiaban en las palabras de Homero.
Esto tiene que ser un chiste, les dije.
Atencin, el locutor de la radio interrumpio. Deben de buscar algn sitio cuando les
diga que tenemos siete minutos. Pues ese el tiempo en que la fuerza de la nova tomara en
llegar a la tierra.
Chucho debe de haber encontrado algo, Homero dijo.
Espero que s, le dije.
Pues tiene mis papeles.
Eso no tendra nada que ver eso con que el sol estallara a cualquier momento, de acuerdo
al locutor de la radio.
Jos los dejo en el suelo, me dijo.
Ya lo s, le dije.
Homero crea que las pginas de su amigo invisible nos explicaran lo que pasaba en ese
momento de confusin.
La nova manda la radiacin por el espacio, me dijo.
Eso dirn tus paginas, le dije.
No lo s.

409
Homero me explico ms acerca de aquellos papeles de su niez, al tiempo que el yate
navegaba entre las olas del fin del mundo.
El sol se est expandiendo, el locutor nos dijo. Y su atmosfera se nos est acercando,
de acuerdo a los astrnomos y tendremos siete minutos para prepararnos antes de la nova nos
alcance.
Eureka, Chucho dijo.
El chimpanc tiene los papeles de Jos, me dijo.
Qutaselos.
Es difcil.
Me volvi a explicar acerca de la infinidad de universos creados en ese momento en los
que todo lo que podra pasar pasara.
Tendremos que para esto, le dije.
Es una nova, me dijo. Como se para eso.
Si todo lo que puede pasar pasa, podremos estar en el universo en el nada sucede.
Tiene que estar en los papeles.
El planeta mercurio ha explotado, el locutor de la radio interrumpio mis pensamientos.
Veremos el resultado dentro de unos momentos.
Eureka, Chucho dijo.
La duquesa me abrazo y yo pensaba en los siete minutos.
Tome mas LSD, me dijo.
El universo se vea diferente despus de haber pasado una de las tabletas con aguardiente.
Estas drogado, me dijo.
Eso es culpa tuya.
El mundo daba vueltas alrededor mo, mientras que el mar se vea ms oscuro en el fin del
mundo y Homero me mostro unos papeles que tena en una bolsa.

410
Son algunos de los papeles de Jos, me dijo.
No los entiendes.
La observacin hace que las ondas colapsen, me dijo.
No estoy para tu filosofa.
Es la mecnica quntica, me dijo. Y todo es hecho de ondas cunticas.
Tenemos siete minutos, el locutor de la radio nos dijo. Atencin! Tenemos siete
minutos.
Homero segua hablando del colapse de la realidad cada minuto de nuestras vidas, cuando
el sol iba a explotar.
Somos ondas de incertidumbre, me dijo.
Me lo has dicho, le dije.
Homero me conto todo acerca de ese da en el que haba visto a su amigo invisible y
cuando todava no lo conoca.
Esas olas estn grandes, Fifi interrumpio la conversacin.
Las ondas de la posibilidad tendran que ser como las del mar, pero hechas de
probabilidad, en las que todo lo que podra pasar pasara en algn sitio.
Tenemos que parar el colapse de la realidad, le dije.
Como? Homero me pregunto.
No lo s.
O a la duquesa quejndose de la neblina dndole dolor de cabeza, mientras se recostaba
contra mi pecho.
Fue esas tabletas que tomaste, le dije.
Homero nos dijo de la superposicin de estados cunticos, como la superposicin de
realidades, que ocupan el mismo sitio.
Tenemos seis minutos, el locutor interrumpio.

411
El reloj nos llevaba hacia el final del tiempo, a pesar de que no lo quisiramos, cuando
tenamos que escapar a algn sitio.
Eureka, Chucho dijo.
No podemos cambiar lo que va a pasar, nos dijo.
Eso es lo que quiero hacer, le dije.
Jaramillo apareci con una copa de aguardiente en sus manos, y listo a confrontar el fin
del mundo.
Que estn haciendo? nos pregunto.
Es Armagedn, le dije.
Pens que tendramos que escondernos de Armagedn, a pesar de la onda de la
probabilidad llevndonos hacia el final de todo lo que conocamos.
No s qu hacer, Homero nos dijo.
Empezamos a alegar sobre lo que pasara si tratbamos de cambiar nuestro camino por la
realidad, la onda de la incertidumbre llevndonos un futuro sin salida.
Debemos de cerrar los ojos, les dije.
Eres un genio, Homero dijo.
Vmonos, Fifi nos dijo.
A donde? le pregunte.
Lejos de las ondas de probabilidad.
Ha, ha, Homero dijo.
No veo el chiste, le dije.
Los electrones de nuestros cuerpos nos llevaban hacia el futuro, como las olas del mar
Acabando en la playa.
Vamos al tiempo antes de esto, les dije.
No tenemos mquina del tiempo, Homero dijo.

412
Pero si hay botes salvavidas, Fifi dijo.
Atencin, el locutor de la radio interrumpio. Quedan cinco minutos.
Yo arrastre uno de los botes hacia la baranda, despus de desamarrarlo debajo de las
escaleras, al tiempo que la duquesa me traa un aguardiente..
Hazme el amor, me dijo.
Vamos a morir, le dije.
Nos abrazamos, entre el sonido de los truenos mezclndose con los fuegos artificiales que
alguien mandaba al cielo y la voz hablndonos de Armagedn en la radio.
Tenemos cinco minutos, ella dijo.
Nos vamos, le dije.
A la muerte, ella me dijo.
La gente no saba qu hacer en los ltimos momentos de sus vidas, mientras algunos de
los invitados se escondan bajo los muebles, para evitar un poco la radiacin solar, mientras
Homero le haca el amor a Fifi atrs de los muebles.
Ahhh, ella deca.
Mueve las caderas, l le dijo.
Pens que nos iramos, les dije.
Quiero el sexo, la duquesa me dijo.
Es el fin del mundo.
Le chupe las tetas, pensando que ya casi seria la hora en que dejramos las ondas de la
existencia.
Te amo, me dijo.
Ya saba que serian las ltimas palabras que oira, antes de dejar esta vida.
Paren esto, Jaramillo nos dijo.

413
Una pareja hacan el amor bajo las cobijas que alguien habra trado de los camarotes,
gritando de placer en los ltimos momentos de la humanidad.
No nos interrumpas, Fifi dijo.
Tenemos cuatro minutos, la voz del locutor se oy sobre la conmocin.
Alguien corra por el yate, antes de que el sol nos despachara de este mundo.
Eureka, Chucho dijo.
Quiero mis barcos petroleros, Homero dijo.
Hagmoslo otra vez, Fifi le dijo.
Paren todo esto, Jaramillo dijo.
Tendra que ser la mejor fiesta que Homero les haba dado a sus invitados a travs de los
aos.
Vmonos, les dije.
Corr hacia la baranda, donde vi el bote esperando al lado del barco, al tiempo que
Jaramillo gritaba algo.
Tenemos tres minutos, el locutor de la radio interrumpio.
Esto no tiene sentido, les dije.
No te preocupes, la duquesa dijo.
Es el final del mundo, le dije.
Ella puso unas cuantas tabletas en mi mano, despus de encontrarlas en su bolso.
Te har sentir ms contento, me dijo.
No colapsamos las ondas, le dije.
Claro que no.
Ca en un estupor despus de tomarme las pastillas de diferentes colores, y el locutor deca
algo de un planeta desintegrndose entre todo lo dems que pasaba.
Adis mundo, les dije.

414
Bsame, la duquesa me dijo.
Eres muy sexy, le dije.
Una nube gigantesca haba aparecido sobre el yate, que pareca de verdad y no algo
inventado por Homero.
Me hace falta mi familia, le dije.
Quera hacerle el amor a la duquesa, para tener el mejor orgasmo en los ltimos momentos
de mi vida, aunque todo esto podra ser un truco de Homero con su equipo de luces en el
yate.
Tenemos dos minutos, el locutor interrumpio mis pensamientos.
Que hacemos? Jaramillo nos pregunto.
Consguete una mujer, le dije.
No es la solucin.
Lo s, le dije. Pero al menos mueres contento.
Eureka, la voz de Chucho interrumpio la conversacin.
Quiero mis papeles, Jaramillo dijo.
Es el final del mundo, le dije.
Trate de aclarar mi mente de todas las drogas que haba tomado en esta noche tan
importante en la historia de la humanidad.
Esperemos a que el locutor nos diga cundo es el final, le dije.
Le hice el amor a la duquesa, mientras que Homero se lo meta a Fifi y Jaramillo se
sentaba al lado de la piscina a pensar en su predicamento.
Eureka, Chucho dijo.
Los papeles no dicen como paramos esta locura? Jaramillo le pregunto.
El chimpanc le dio una de las hojas que tena en su mano, murmurando algo ininteligible.
Es que no tienen sentido, Jaramillo dijo.

415
Eureka, el chimpanc le dijo.
Falta un minuto, el locutor nos dijo.
Eureka, Chucho dijo.
Esos papeles deben de decir algo, Jaramillo le dijo.
Chucho le dio algunas pginas que tena en su mano y el periodista las miro por unos
momentos.
Ya s, nos dijo. Estn en esa lengua de la india antigua.
El saco un diccionario de su maletn antes de que nuestro universo se acabara. Las manos
de la duquesa masajeaba mi cuerpo y todo se oscureci.
Eureka, Chucho dijo.

Final
Homero se despierta en otro mundo, despus de la mejor fiesta del tiempo, mientras que la
cabeza del duele del aguardiente que ha tomado y la oscuridad lo rodea.
Dnde estoy? el pregunta.
Su voz hace eco alrededor suyo, pues su yate ha desaparecido, cuando se trata de acordar
de lo que le ha pasado a su yate, si era todo un chiste, planeado entre las orgias de sus
invitados.
La voz de la radio le haba dicho de los siete minutos para el fin del mundo, como
Homero le haba dicho a la emisora que tena en su yate, y todo haba salido bien, excepto
que ahora no saba en donde estaba.

416
Fifi, el llamo. Que el chiste se ha acabado.
Alguien aparece a su lado o pueden ser las sombras de ese sitio llamado limbo, del que
hablaba el padre Ricardo en sus sermones de los domingos.
Es que soy Jos, alguien le dice.
Homero se acuerda de cuando jugaba al lado del rbol en un mundo diferente al que se
encontraba en ese momento, mientras sus padres vendan en el almacn y el sol le quemaba la
cara, pues cada vez que pensaba o se mova el mundo se divida en las sendas fractales de su
existencia. Al sentarse ms cerca al nio, le ve las pecas de su nariz, en la luz del final del
tiempo.
Es que todo se ha acabado? le pregunta.
Pueda que s, el nio le dice.
El juega con su camin de juguete, ignorando la pena que siente Homero al perder su
mundo.
Solo estaba bromeando, le dice.
Homero piensa en los fuegos artificiales para la fiesta mejor del tiempo, y en las otras
cosas que haba organizado para darles placer a sus huspedes, sus pensamientos siguiendo
varios caminos fractales hasta llegar a la misma conclusin en su realidad.
Le he pagado al locutor de la radio mucha plata, Homero dijo.
La gastaste en nada.
El final del mundo si paso, Homero le dijo.
El nio asinti. Y no ests contento?
Homero pens en las consecuencias de no ser la persona ms rica del planeta en su nuevo
mundo.
Mndame al pasado, le dice.
No s, el nio le dice.

417
Por favor.
El se acuerda del sol explotando en una nova, en medio de sus fuegos artificiales y la orgia
del yate.
Te dar cualquier cosa, le dice.
Si?
Lo prometo.
El nio sonre, mostrndole sus dientes desordenados en la penumbra donde se
encuentran.
Nunca te importaron los indios, l le dice.
Que si, Homero dice.
Ni las viuditas.
No fue culpa ma.
Homero piensa en que le ha pasado al mundo, la memoria de una tragedia de los ltimos
momentos, asaltando sus sentidos, porque tena que haber muerto en la tragedia de su planeta.
Me quiero ir a la casa, le dijo.
No es lo que quieras, el nio le dice. Pero lo que yo diga.
Homero se sienta en la penumbra, a reflexionar en lo que debe de hacer para volver al
universo que ha dejado.
Esto no est bien, el dice.
Nada est bien.
Me hace falta mi yate.
El mejor del mundo, el nio le dice.
Homero se quiere despertar de la pesadilla en la que se encuentra, aunque podra estar
durmiendo en su yate.
Esto no ha pasado, le dice.

418
El nio lo mira con sus ojos del color de la noche, rodendolos por todo sitio.
La realidad se divide siempre, le dice.
Homero asienta. Eso ya lo s.
El cae en un arco de luz, y todo alrededor suyo se va el torbellino de la multiplicidad,
como en una de esas pelculas de ciencia ficcin que le gustaban.
No colapses la onda, una voz le dijo.
Qu onda? Homero pregunta.
Al abrir sus ojos, el ve sus barquitos en el barro del jardn, mientras que la mugre cubre su
ropa en otro da del mercado.
Te tengo una sorpresa, su madre aparece a su lado.
Una sombra sale de la nada, la figura de su to Hugo eclipsando los rayos del sol que le
queman la piel.
No te haba visto por mucho tiempo, le dice.