Agenda des Activités et Festivités en Vaucluse - Août 2011

ANSOUIS
Repas concert
La Bessière Samedi 13 août 2011, au Bistrot des Arts à Ansouis Sur des rythmes latino-cubain, Santegria de Pertuis.Repas concert à 40€ et vin à volonté. pigeonnier au cours de son histoire, est construit sur une colline de marnes grises, au nord-ouest d’Apt. Ces roches sont d’âge Aptien. Créé en 1840 par Alcide d’Orbigny, à partir des marnes grises du pays d’Apt, l’Aptien est l’un des étages de l’échelle internationale des temps géologiques. L’exposition située dans le moulin propose une découverte du découpage des temps géologiques, de l’étage aptien et d’Alcide d’Orbigny. Rendez-vous sur place, gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 74 03 18 ot@apt.fr

AUREL
Exposition d’Esterelle - Peintures
Salle polyvalente Du 8 au 14 août toute la journée 7/7 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 20 -

diennes, natures mortes sont autant d’ouvertures sur l’art provençal du XVIIIe au XXe siècle.” Oeuvres de Joseph Vernet, Lacroix de Marseille, Henry d’Arles, Ziem, Olive, Marquet, Camoin, Manguin, Ambrogiani … Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 03 79 www.vouland.com 65 rue Joseph Vernet - Musée Calvet Du 25 juin au 14 novembre - Ouverture tous les jours sauf le mardi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Une exposition exceptionnelle de la collection égyptienne du musée qui sera présentée dans le cadre des salons XVIIIe rénovés. Le musée célèbrera ainsi le bicentenaire de sa naissance. L’exposition Fastueuse Egypte commémore avec éclat le bicentenaire de la création du Musée Calvet selon une approche à la fois thématique et chronologique et permet de découvrir, dans le somptueux décor de boiseries sculptées, dorées et peintes des salons du musée nouvellement restaurés. Neuf sections donnent à voir un pan de l’histoire de la plus vénérable de toutes les civilisations méditerranéennes. C’est aussi un voyage dans le goût des Français pour l’Egypte où, de la description des rites religieux, en passant par les symboles du pouvoir. Le visiteur cheminera de l’Egypte ancienne à l’Egypte chrétienne, copte puis musulmane des Mamlouks. Plus de 400 pièces comprenant la faune et flore égyptiennes, objets religieux, sarcophages, momies, textiles, papyrus, gravures, et autres objets permettent de comprendre la splendeur de l’Egypte. L’exposition est sous la direction d’Odile Cavalier, Conservateur en Chef du Patrimoine au Musée Calvet, chargée des collections

Repas concert

La Bessière Vendredi 26 août 2011 au Bistrot des Arts à Ansouis JM Dos Santos. One man show. C’est un marseillais.Repas + concert : 40€/pers.

Exposition de Claudine Maurin Peintures

Fastueuse Egypte

Exposition Africa Rhytms

Concert
Le mardi 16 août 2011 à l’Eglise d’Ansouis à 21 h Musique classique. L’ensemble OrfeO di CracoviA avec 4 musiciens (flûte, clavecin, violoncelle Baroque, voix ou violon baroque), musique du XVIIe et XVIIIe siècle. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 49 66 39 78 Eglise

APT
- Moulin de Salignan Tous les jeudis août 2011 à 10h30 La réserve naturelle géologique et le parc naturel régional du Luberon, en partenariat avec l’office de tourisme d’Apt, proposent de vous guider dans une découverte géologique au moulin de Salignan. Le moulin de Salignan, transformé en

Avenue des Argiles 30 mai au 8 octobre 2011 Africa Rhythms est un projet de Samuel Nja Kwa, journaliste et photographe camerounais, il évoque l’histoire et l’évolution du jazz au travers de 21 portraits d’artistes de renommée internationale originaires du Mali, Sénégal, Côte d’Ivoire, Cameroun, Nigéria... Cette épopée musicale nous rappelle que le jazz est le produits d’une histoire Humaine, synthèse de la tradition africaine et de la création occidentale. Du mardi au dimanche de 14h00 à 19h00 - entrée gratuite. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 52 06 15 fondation@blachere-jp.fr

Salle polyvalente Du 21 août au 4 septembre toute la journée 7/7 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 20 -

AVIGNON
17 rue Victor Hugo - Musée Vouland Du samedi 25 juin au dimanche 30 octobre, du mardi au dimanche de 12h à 18h Exposition d’oeuvres issues de la Fondation Regards de Provence et de la collection privée de la famille Dumon. “Créée en 1997, la fondation Regards de Provence présidée par Monsieur et Madame Dumon est une aventure cultivée dans la peinture que la Provence a inspirée aux artistes qui y sont nés ou y ont vécu. Sans oublier les peintres de toute origine qui ont puisé au soleil du Midi le sens de la lumière qui donne ici une vie si particulière aux paysages et aux choses du quotidien. Dans la collection de la fondation riche de plus de 850 œuvres nous avons sélectionné une centaine d’œuvres qui résument bien l’esprit qui a conduit ces Regards de Provence. Vues de ports et paysages provençaux, farniente et méri-

Exposition La Collection Dumon

Découverte géologique autour du Moulin de Salignan

AUBIGNAN
Marché des producteurs
Route de Sarrians Tous les lundis à partir de 18h à 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 65 36 tourisme@aubignan.fr

antiques. Scénographie par Philippe Pumain, architecte et scénographe. Tarifs : 7 euros, plein tarif et 4,50 euros en tarif réduit. Gratuit pour les avignonnais le dimanche 26 juin puis les dimanches à partir de septembre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 33 84 http://musee-calvet-avignon.com

qués les vieux métiers, l’histoire des quartiers ou du célèbre pont d’Avignon… Tarif plein 11 €, tarif réduit 8 € (pass, enfant de + 8 ans), gratuité pour les moins de 8 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 information@ot-avignon.fr www.avignon-tourisme.com

Atelier Grand Chef avec Christian Etienne

Rue Pierre Bayle - Epicurium - Cité de l’Alimentation Samedi 6 Août de 10h à 14h La tomate vue par Christian Etienne, Chef du restaurant gastronomique du même nom à Avignon vous épatera ! Au cours de l’atelier de cuisine autour de ce fruit d’été, le Chef vous invite à découvrir tous les secrets de sa cuisine... Un repas partagé avec christain Etienne clotûre ce cours de cuisine. Une sensibilisation aux accords mets et vins est proposée par Inter-Rhône. Attention : 12 participants maxi. Tarif : 90 euros/personne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 31 58 91 contact@epicurium.fr www.epicurium.fr

Place du palais des papes - Palais des Papes Tous les mercredis du 1er août au 31 octobre 2011, départ 10h30 depuis l’Office de Tourisme. Tout ce que vous voulez savoir sur la ville, de la grande histoire à la petite histoire, depuis l’arrivée des papes au XIVeme siècle qui bouleverse le destin de la cité. Avignon Découverte. Visite guidée avec guides conférenciers. Depuis l’arrivée des papes et de leurs cardinaux qui décorent leurs livrées à l’italienne, bâtissent des églises et chapelles, et bouleversent totalement le destin de la cité, jusqu’aux XVIIeme et XVIIIeme siècles e décor de théâtre... Au fil des rues, seront encore évo-

Visite guidée : Le fabuleux destin de la ville d’Avignon

Place du Palais des Papes - Palais des Papes Découvrez en famille le plus grand Palais gothique du monde. La visite est spécialement adaptée à un public familial, le discours est adapté aux jeunes enfants et l’accent mis sur la petite histoire du Palais : anecdotes, vie quotidienne au temps des Papes... Résidence des souverains pontifes au XIVe siècle, le Palais des Papes présente aujourd’hui 25 lieux de viste : salles d’apparat, cloître, appartements privés du pape aux décors de fresques inestimables... Un espace scénographique, le Musée de l’Oeuvre présente l’évolution et l’histoire du monument depuis sa construction. Possibilité d’achat des billets sur place, le jour de la visite uniquement, sous réserve de disponibilités. Se présenter 15 minutes avant le début de la visite à la caisse groupes du Palais des Papes. Entrée au Palais des Papes incluse. Tarifs : plein 13 €, 8 € pour les 9 à 18 ans, gratuit pour les enfants en dessous de 8 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 information@ot-avignon.fr

Le Palais des Papes raconté aux petits et aux grands

italien : 11h30 / 14h45. Septembre : en français, le samedi à 14h30 es au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.Tarif unique : 13 €. Gratuité pour les enfants de moins de 8 ans. Billetterie au Palais des Papes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com

Grande roue

Allées de l’Oulle Du 11 juin au 15 août : tous les jours - du 11 juin au 6 juillet et du 2 au 15 août : 15h-23h - du 7 juillet au 1er août : 14h-1h Un magnifique panorama s’offre aux passagers depuis les plus hautes nacelles du manège, vue sur la ville, ses toits, le palais des papes, les remparts, vue sur le Rhône, le pont d’Avignon, ses berges, les îles. Les 36 nacelles effectuent 5 ou 6 rotations aériennes en une dizaine de minutes avec un arrêt au sommet à 50 mètres au-dessus des allées de l’Oulle. Tarifs : adulte 5 €, enfant jusqu’à 8 ans 3 €. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 80 80 00 Place des Carmes - Cloître des Carmes Du 26 juillet au 12 août Dans le cadre de son action culturelle, la communauté d’agglomération du Grand Avignon organise pour la première fois une série de manifestations dans ses 13 communes. A chaque fois le spectacle est différent, tous les styles sont représentés, ciné concert, création musicale, opérabouffe, chanson, cabaret... et l’entrée est libre. 2/08 à 21h15, Saint-Saturnin Colline du Puy : Délires Cuivrés, théâtre musical.- 3/08 à 21h30, Entraigues Cour des anciennes écoles de Garçons : Nanouk l’esquimau, film muet de R.J Flaherty (1922) accompagné musicalement par Guigou Chenevier.- 4/08 à 21h15, Rochefort Jardins de Notre Dame de Grâce : Concert de L’Olrap, Harmonie du Soir.- 5/08 à 21h15, Morières

Clos Folard : Personne ne voit la vidéo, théâtre.8/08 à 21h15, Vedène Place de la Mairie : Cabaret d’histoires, récital lyrique.- 9/08 à 21h15, Villeneuve Colline des Mourgues : Colline Jazz, concert Jazz.- 10/08 à 21h15, Le Pontet Château de Fargues : Tout ça c’est moi, chanson française.- 11/08 à 21h, Caumont Jardin romain : Accordéons-nous ! Parcours musical autour de l’accordéon.- 12/08 à 21h15, Jonquerettes Place de l’Eglise : Opéra presto, concert pique-nique. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 84 47 00 www.grandavignon.fr Rue de la République Mercredi 3 août à 17h Défilé en ouverture de la Fête de la Véraison de Chateauneuf-du-Pape. Dans le cadre de la fête de la Véraison, grande fête médiévale qui a lieu à Chateauneuf-du-Pape les 5, 6 et 7 août, un défilé lancera les festivités, et partira de l’office de tourisme à 17h. Il remontera la rue de la République, puis la place de l’Horloge jusqu’à la place du Palais des Papes. 4 Rue Saint Charles - Chapelle Saint Charles Du 2 juillet au 16 octobre 2011. En juillet, tous les jours y compris dimanches et jours fériés de 10h à 19h. En août, septembre et octobre, tous les jours y compris dimanches et jours fériés de 13 h à 18 h. Habitué des grands espaces et des lieux improbables comme l’Himalaya, l’artiste anglais Richard Long s’installe cette fois-ci dans un espace fermé pour présenter au public une nouvelle oeuvre contemporaine éphémère. L’artiste a parcouru le Vaucluse à la recherche de matériaux et a été séduit par l’ocre encore exploité dans les carrières de Gargas. “Champ d’ocre” prend alors tout son sens.Artiste anglais né en 1945, Richard Long est à la fois un sculpteur, un photographe et un peintre du mouvement Land Art. Ses œuvres éphémères in situ, en intérieur ou majoritairement en extérieur, tirent partie des

Défilé de la Fête de la Véraison

Les Nuits Estivales du Grand Avignon

Richard Long - Champ d’Ocre

Visite guidée : Il était une fois... le Palais des Papes

Palais des Papes Visite du Palais des Papes avec un guide conférencier. Ttous les jours des mois de juillet et août - Les samedis de septembre - Du samedi 22 au dimanche 30 octobre (vacances de Toussaint). Août : en français : 11h15 / 14h30 / 16h15 - En

éléments de la nature et expriment l’esprit des lieux. Il a participé à de nombreuses expositions collectives (Documenta, Biennale de Venise, Galerie nationale du Jeu de Paume…) et a effectué des expositions personnelles dans le monde entier : Paris, Londres, New York, Zurich, Tokyo, Chicago, Athènes, Ottawa, Naples… Il a reçu le Turner Prize en 1989 pour l’œuvre White Water Line. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 16 10 51 www.vaucluse.fr

Entre le Pont St Bénézet et le pont Daladier Berges du Rhône Ile de la Barthelasse Samedi 27 août de 13h à 19h et dimanche 28 août de 9h à 18h30 Course de jet ski, 4e étape du Championnat de France Ski Promotion & Freestyle Avec une vingtaine de participants féminins et masculins, sur un parcours entre les deux ponts St Bénezet et Daladier présentant des bouées, virages, slaloms, figures... Démonstrations de jet ski acrobatique en finale. Les départs s’effectuent côté île de la Barthelasse où les engins seront en exposition et le public est attendu sur les deux berges du Rhône. Pour plus de renseignements : www.jetcrosstour.com

Jet Cross Tour, Championnat de France Ski Promotion & Freestyle

5 rue Laboureur - Musée Angladon Du 8 avril au 18 septembre de 13h à 18h sauf lundi Le Musée Angladon déjà riche d’une collection d’oeuvres aux prestigieuses signatures (Van Gogh, Cézanne, Modigliani, Degas...) présente une exposition de 80 photographies réalisées par Degas, Bonnard et Vuillard, 3 grands noms de la peinture, peu connus pour leurs oeuvres photographiques. Dès 1895, ces 3 peintres utilisent des appareils photographiques pour composer des images de leur entourage et tirer parti de ce qui n’est aux yeux de leurs contemporains qu’une pratique technique. Ainsi Degas pratique la photographie de nuit, crée des clairs obscurs, joue des reflets et saisie des poses éphémères de ses modèles. Bonnard dialogue inlassablement avec son sujet favori, sa femme Marthe. Vuillard multiplie les clichés d’heureuses rencontres amicales. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 29 03 www.angladon.com

Degas, Bonnard, Vuillard - Photographes

12h pour les 9-13 ans, tarif 8 €.- Autoportrait coloré : en regardant dans le miroir, dessiner et remplir les surfaces de couleurs...23/08 de 14h à 16h pour les 6-9 ans, tarif 8 €. 24/08 de 10h à 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 €.- Regard dans le miroir : jeux de reflets et autoportraits. 25 et 26/08 de 14h à 16h pour les 9-13 ans, tarif 15 €.Réservation nécessaire. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 29 03 angladon@angladon.com www.angladon.com Place des Carmes - Cloître des Carmes Du 2 au 7 août 2011 Année après année le Tremplin Jazz d’Avignon est devenu un passage incontournable pour les musiciens de jazz et un rendez-vous culturel attendu et couru par un public de plus en plus nombreux. Tremplin Jazz, à la fois un festival mais aussi une rencontre au travers d’un concours de jeunes musiciens de jazz. Programme en ligne sur www.trempjazz.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 95 51 trempjazz@wanadoo.fr www.trempjazz.com Cours Jean Jaurès - Devant le jardin Agricol Perdiguier Samedis 6 août, 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre et 3 décembre Marché ayant lieu le premier samedi de chaque mois. Marché aux livres anciens et disques réunissant 7 à 8 libraires spécialisés en ancien. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 85 23 57 http://vivrelivre.free.fr

XXe Tremplin Jazz d’Avignon

Ateliers et stages d’arts plastiques au Musée Angladon - Eté 2011

21 Place Crillon - Atelier d’Artistes Du vendredi 1er avril au dimanche 18 décembre, du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 18h Expositions d’oeuvres de plusieurs artistes. Entrée libre. Peinture : Florence Clayette, Jean-Paul Clayette, Michel Favier, Jean-José Martinez et Ute Michel. Sculptures de Michèle Noséda, céramique de Michel Cayla. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 64 67 www.atelierdartistes.com

Exposition de peintures, sculpture et céramique à l’Atelier d’Artistes

5 rue du Laboureur - Musée Angladon Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 août Ateliers et stages pour les jeunes de 4 à 13 ans. - Affiches d’artistes : réalisation d’une affiche sur le thème du spectacle et du théâtre. 12/07 de 14h30 à 16h30 pour les 6-9 ans, tarif 8 €. 13/07 de 10h à 12h pour les 4-6 ans tarif 8 €. 19/07 de 11h à 16h pour les 9-13 ans, tarif 12 €.Photo/art : l’enfant pose comme dans un portrait ou une photo de 1900 avec l’accessoire de son choix, l’imprime et choisis la présentation. 20/07 de 10h à 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 €. 21/07 de 10h à 12h pour les 6-9 ans, tarif 8 €.Eventails et art nouveau : réalisation d’un objet décoré, éventail, assiette, boite... 26/07 de 14h30 à 16h30 pour les 6-9 ans, tarif 8 €. 27/07 de 10h à 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 €. 28/07 de 10h à

Marché aux livres anciens mensuel

Mais pas seulement ! A partir d’une idée originale qui rend hommage à ce pont (St Bénézet de son vrai nom) connu dans le monde entier, 39 artistes contemporains ont réalisés des oeuvres sur leur vision, leur image ou leur idée du pont. Les Ponts bâtis ou imaginés en peinture, en image ont donné lieu à des créations originales qui trouvent leur place dans le Palais des Papes et au Pont d’avignon jusqu’à fin septembre. Les artistes associés à cette aventure sont Giorda,Pierre Antoniucci, Wado, Shane Benjamin, Devadatta Best, Bioulès, Braun Vega, Machado Rico, F.O Brunet, Michel Butor, Cieslewicz, Nada Clyne, Combas, Cremonini, Errò, Föllmi, Fromanger, Grosajt, Kaviiik, Liot, M. Muller, Murua, Le Gac, Olivier O. Olivier, M.Potier, Roux Fontaine, Conroy Ashesha, Denis Schneider, Schrijen, Chantalpetit, Segui, Sepulveda, Tamarchenko, Soulié, Texier, Velickovic, Villar, Weigel, Willm ont accepté spontanément de s’associer à cette aventure artistique sur les murs où se sont imposés Picasso, Botero, Dubuffet et plus récemment Miquel Barcelo. L’UNESCO soutient cette exposition. Le Palais des Papes et le Pont Saint Bénezet sont ouverts tous les jours, toute l’année. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 www.avignon-expositionponts.com 19 rue des trois faucons - Restaurant-Galerie Art et buffets Du 9 juin au 31 août Peinture, collage, et oeuvres récentes de Franck Chapuis présentées dans le cadre du restaurant et galerie d’art Art et Buffets, sur les femmes.

Franck Chapuis : Femmes de Tête

Ponts

Exposition Cartes et Plans d’Avignon XVIe-XXIe siècles

Place du palais des papes - Palais des Papes Du 4 décembre au 25 septembre 2011. “Sur le Pont d’Avignon, on y danse, on y danse. sur le Pont d’Avignon on y danse tous en rond...”

6 rue Saluces - Archives Municipales De juillet à décembre, lundi 10h12h/13h30-17h et mardi-vendredi 8h3012h/13h30- 17h. Fermeture les 14-15 juillet et les jours fériés.

Exposition. L’exposition dans la cour des archives met en valeur les principaux documents cartographiques de la cité. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 53 12 http://archives.avignon.fr

Exposition à Inove Cinna

1 bis, route de Montfavet - Inove Cinna Du vendredi 8 juillet au mercredi 31 août, de 10h à 19h toute la semaine sauf le dimanche Exposition de sculptures au sein du magasin. Oeuvres de Simo Aagadi. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 48 10 420-486 chemin de Rhodes La Barthelasse - Domaine de Rhode Du samedi 14 mai au samedi 29 octobre, tous les samedis de 15h à 19h. Les 9, 16 et 23/07 sur réservation uniquement. La galerie d’art contemporain du “Domaine de Rhodes” présente les oeuvres abstraites du peintre Jocelyne Méjean “Autour de la lumière”. Pour plus de renseignements : www.domainederhodes.com/expositions.htm

Exposition Autour de la lumière

Place du palais et rue Ferruce - Palais des Papes et Pont d’Avignon Du 4 au 29 août 2010 En août le Palais des Papes et le Pont Saint-Bénezet ouvrent leurs portes en nocturne pour des soirées musicales préparées par l’association ‘Musique concertante’. Concerts de musique classique, baroque, romantique ou de chansons du répertoire italien à savourer dans les plus beaux monuments d’Avignon, avec entracte-dégustation. Au programme également, les “balades du couchant”, visites guidées organisées à la tombée de

Ouvert la nuit : nocturnes au palais des papes et au pont d’Avignon

la nuit, suivies d’un dîner dans le cadre féérique du Palais des Papes ! 3-5-7 août : ASTORIA QUARTET Accordéon /Chant : Yannick PONZIN, Flûte : Jacques LESBURGUERES, Guitare : Pascal GOZE, Violoncelle : Daniel BRUN. Œuvre de :A. PIAZZOLLA, R. DI MARINO, M.D. PUJOL, D. MILHAUD, J. CARDOSO, E. GRANADOS, G. BIZET 10-12-14 août : QUINTETTE GIACOMO & SOPRANO Alto : Fanny KOBUS, Violons : France DEVILLERS et Vincent MINAZZOLI Violoncelles : François RAGOT et Emmanuelle LOCASTRO.Soprano : Christine RIGAUD. Œuvres de : G.F. HAENDEL, W.A. MOZART, F. SCHUBERT, G. BIZET, G. GERSHWIN… 17-19-21 août : QUATUOR SEGOVIA : Guitares : Jean GRANIER, Jean Laurent CALVIN, Ange GILLES, Fabrice SINARD. Œuvres de : John DOWLAND, Antonio VIVALDI, Maurice RAVEL, Johann PACHELBEL, Luigi BOCCHERINI, Enrique GRANADOS, Léo BROUWER, Astor PIAZZOLLA. Dans la cour d’honneur du Châtelet – Pont St Benezet : 24-26-28 août : QUINTETTE à VENT du Grand Avignon |Basson : Hervé ISSARTEL, Clarinette : Patrick SEGARD, nne GARCEAU. Œuvres de :M. ARNOLD, A. DVORAK, G. LIGETTI, F FARKAS, J. IBERT… Et aussi des BALADEs DU COUCHANT du 01 au 31 août. Visite guidée + dîner dans la galerie du Cloître Benoît XII du Palais des Papes : Les lundi, mardi, jeudi, samedi (en alternance avec les concerts ) Tarif : 48 € TTC Le circuit résumé de la visite :Rendez-vous à 19h30 au Pont Saint-Bénezet - Chemin de ronde des remparts - Jardin des Doms - Palais des Papes : Jardin Benoît XII - Tour des cuisines, Grand Tinel - Cuisines, Cloître Benoît XII - Apéritif-Dégustation de vins des Côtes du Rhône sélectionnés par la Bouteillerie du Palais des Papes, Dîner en Galerie du Cloître. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 27 50 00 - 04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com

Rue des Escaliers Sainte Anne - La Manutention Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août à 21h Ce festival de musiques fête ses 10 ans en 2011 et s’est installé depuis le début de l’année à La Manutention d’Avignon. 26/08 à 21h : Jonas Zugzwang (France/Belgique/Canada). Julien Sellam : violon, mandoline, mélodica, Olivia Lathuillière : accordéon, voix, Nicolas Gardrat : guitares, Aimé Brees : clarinette basse, Corentin Veschambre : xylophone, percussions. « … une synthèse parfaite entre écriture contemporaine, énergie rock et liberté d’improvisation…”27/08 à 21h et 23h : Chris Cutler & David Thomas (GB/USA). Chris Cutler, batterie et David Thomas, voix. “...un duo impressionnant composé de deux très fortes personnalités de la sphère des musiques inclas- sables...”28/08 à 21h : Gunkanjima (France/Japon). Gilles Laval : guitare, direction artistique, Takumi Fukushima : violon, voix, Yoko Higashi : voix, machines, Marc Siffert : basse, contrebasse, Laurent Grappe : sampler, laptop, Yuko Oshima : batterie, percussions. Projet et groupe du nom d’une île japonaise maintenant inhabitée. Le trio japonais féminin (violon, voix, machines et peaux), et le trio masculin français (guitare, basse et contrebasse, samplers et bidouillages électroniques) proposent un concert entre musique écrite et improvisée. Tarif pour chaque soirée : 10 €. Réservation recommandée. Pour plus de renseignements : http://gareauxoreilles.free.fr Rue Saint Agricol - Eglise Saint Agricol Mercredis 3, 10, 17 et 24 août à 18h. Dans le cadre de la saison internationale d’orgue proposée par Orgue en Avignon et la Ville d’Avignon, ce cycle propose des pièces pour orgue rarement jouées qui seront interprétées sur le grand orgue de la collégiale. Libre participation aux frais. “L’orgue est une tradition à Avignon comme en

Festival Gare aux Oreilles !

Les heures d’orgue du mois d’août

témoignent les nombreux événements, tels Les Automnales de l’orgue, Les Heures d’orgue de Saint Agricol, Les Journées Messiaen, La route des orgues et Les heures d’orgue du mois d’aout à la Collègiale Saint Agricol, proposés de l’automne jusqu’au printemps, au cœur de la Cité des Papes. Les Auditions d’orgue du mois d’août à la Collégiale St-Agricol, créés par Anne-Marie Martin, ont pour volonté d’offrir à entendre, sur le grand orgue actuel de la Collégiale, construit en 1862 par Barker et Verschneider, des pièces rarement jouées, gravées dans l’histoire de l’instrument-orgue. Ce cycle de musique s’inscrit aujourd’hui de manière forte dans le calendrier des principales manifestations culturelles de la ville tout en magnifiant le riche patrimoine de l’église Saint-Agricol.” 3/08 : récital d’orgue avec Irène Randrianjanaka, organiste de la Cathédrale Saint Pierre de Montpellier. Au programme : Haendel (1685-1759): Sarabande et extrait d’une Suite pour clavier. C. ST Saëns (1835-1921) : Danse macabre (extrait du Carnaval des Animaux). A. Laprida (1959) : Florinda, Jazz Inspirations for Organ (trois œuvres). H-M. Kiefer (1956): Die ganze Welt hast uns überlassen (Tu nous as donné le monde entier). J- M. Michel (1962) : Nun danket alle Gott (Et tous, nous remercions le Seigneur. M. Nagel (1958): Gib uns Friedens (Donne nous la joie). F. Vercken (19282005) : « Diabolus Festivus » (Dialogue de sourds entre le diable des enfers et les anges des cieux). T. Dubois (1837-1924) : In Paradisum et douze pièces nouvelles pour orgue. J. Bret (1974) : la valse des anges (six pièces). P. Cholley (1962): Rumba sur les grands jeux. 10/08 : récital d’orgue avec Jean-Michel Robbe, organiste de l’Abbaye Saint-Michel de Frigolet. F. Mendelssohn (1809-1847) : Sonate en si b majeur. JS. Bach (1685-1750) : adagio de la 4e sonate pour violon et clavecin (transcription F. Liszt). JN. Lemmens (1823-1881) : cantabile. F. Liszt (1811-1887) : Orpheus. E. Rautavaara (1928) : Toccata. C. Debussy (1862-1918) : Andante du quatuor (transcription). C. Tournemire (18701939) : Cantilène improvisée (reconstituée par M. Duruflé). C. Saint-Saens : première fantaisie en mi b majeur. 17/08 : concert soprano et

orgue. Avec Susanne Jutz-Miltschitzky, soprano et Josef Miltschitzky, organiste de la basilique d’Ottobeuren (Allemagne). S. de Lange (1840– 1911) : Hochzeitsmarsch. W. Voullaire (1825– 1902) : Psalme. J. G. Rheinberger (1839–1901) : Duett, Abendlied (extraits de 12 pièces) et Ave Maria. L-J-A. Lefebure-Wely (1817–1869) : L’organiste moderne (Offertoire, Verset). F. Benetti Brazzale (1934–1992) : Diffusa est gratia. F-A. Guilmant (1837–1911) : II. Sonate. 24/08 : concert d’orgue avec Frédéric Barrot, organiste de l’église Saint-Symphorien-les-Carmes d’Avignon. F-A. Guilmant : II. Sonate, Communion n°1, marche religieuse, verset (fantaisie), choral « Was Gott thut das ist wohlgethan », paraphrase sur un chœur de Judas maccabée de Haendel, IV Sonate op. 61. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 21 75 -

cette relation intime à la lumière, au temps qui passe où la création est en devenir. Une confrontation des célèbres carnets de Lartigue aux horizons marins de Sugimoto nous plongeront dans un temps suspendu. Aussi, avec Ed Rusha ou Sol LeWitt, la photographie comme un acte répétitif annonçant des séries de peintures nouvelles feront comprendre l’obsession des thèmes avec cet art rare consistant à maîtriser toute forme de création. Enfin des artistes typiquement américains ont été retenus par Cy Twombly, Diane Arbus photographe si rare et si influente dans l’art contemporain, Sally Mann, peu connue en France et amie chère de l’artiste qui vit dans sa Virginie natale.” Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 16 56 20 www.collectionlambert.com Parc de la Cantonne - Montfavet Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août. Fête traditionnelle, organisée par Montfavet en fête et la ville d’Avignon. Fête de la convivialité autour de la tradition, du sport et de la culture. Spectacles gratuits. Montfavet perpétue la tradition de la culture des foins, et c’est depuis 25 ans qu’on la célèbre, en même temps que sont présentées les associations qui participent à cette animation. Seront fêtés tous les acteurs qui ont fait ce succès, y ont apporté leurs idées, rassemblant ainsi toute la population. Au programme : le marché, la ferme traditionnelle, le festival de randonnées (vélos, cyclos, VTT, moto, pédestre, rollers), la dictée en provençal, des animations et jeux pour les enfants, le défilé traditionnel avec la charrette des foins, le concours du lancer de bottes de foins, des courses taurines… et cette année le point d’orgue sera le spectacle d’un mariage tel qu’en 1868. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 32 78 62 www.avignon.fr

Exposition de peintures à Harmonia Mundi

18 rue de la Bonneterie - Harmonia Mundi Du 2 juillet au 31 août. Ouvert tous les jours durant le festival de 10h à 19h, en août le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 10h à 19h Exposition. Entrée libre. “Maya présente un travail entre figuration et abstraction, collage sur des fonds aux couleurs terre, strates, papiers juxtaposés, encollés, déchirés, jouant avec la transparence, les harmonies de couleur et par ailleurs des oeuvres aux personnages de dos ou de profil sur toiles ou sur atlas anciens.” Pour plus de renseignements : www.maya-avignon.fr Palais des Papes - Archives départementales de Vaucluse Du 17 janvier au 28 octobre, le lundi de 11h à 17h et du mardi au vendredi de 8h30 à 17h. Entrée libre. De la conservation préventive à la restauration. L’exposition veut montrer des documents-objets en péril, porteurs d’émotions par leurs fragilités et altérations. Quels moyens mettre en oeuvre pour stopper les outrages du temps sur les archives et prévenir les détériorations d’origine biologique, animale et humaine ? L’exposition sensibilise le public aux différents processus de dégradation et présente les actions et remèdes possibles, de la conservation préventive indispensable à la restauration nécessaire en passant par le travail patient et précis de classement et de sauvegarde mené par les archivistes. Entrée libre.Des visites guidées sont ouvertes au grand public, gratuites, sur inscription, elles débutent à 15h :lundi 29/08 - mardi 20/09 - mardi 11/10. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 16 18 Web : http://archives.vaucluse.fr

Montfavet - Château de la Cantonne Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août. Toute la journée à partir de 9h. Exposition, entrée libre. L’Union des Arts de Montfavet expose durant les trois journées de la Fête des Foins de Montfavet, des peintures, des sculptures et de l’artisanat d’art. 75 rue Bonneterie - Boutique Ephémère - Festival des Créateurs Boutique Ephémère - Festival des créateurs 20 créateurs dont la moitié est d’Avignon et de sa proche région présentent des pièces uniques d’artisanat, bijoux, accessoires, vêtements, art de table, cadeau de naissance, sacs, déco, cadres... Pour plus de renseignements : festivaldecreateurs@hotmail.fr

Exposition de l’Union des Arts de Montfavet

Boutique Ephémère

5 rue Violette - Collection Lambert Dimanche 12 juin au dimanche 2 octobre. En juin, septembre et octobre : du mardi au dimanche de 11 h à 18h. En juillet et août, tous les jours de 11h à 19h. Exposition de photographies de l’artiste américain Cy Twombly plus connu pour ses oeuvres picturales et ses sculptures. Cette part importante de son oeuvre est présentée pour la première fois dans un musée français. Cy Twombly est l’un des plus grands artistes vivants. Il est exposé ainsi que ses amis Jasper Johns et Robert Rauschenberg dans les musées du monde entier. “Si de Cy Twombly seront présentés ses années au Black Mountain College, avec John Cage, Franz Kline, puis les années romaines avec des photographies d’intérieurs, de mer, de natures mortes, et des prises de vue de ses peintures ou de ses sculptures, ses choix esthétiques montrent une filiation directe avec Vuillard, Bonnard et Degas, d’où le titre proustien de l’exposition et du catalogue. Avec Brancusi et ses célèbres photographies de son atelier, sera mieux comprise

Le temps retrouvé : Cy Twombly photographer, friends and others

Fête des foins et des associations

Blessures d’archives

Chemin de Halage Balades libres en kayak sur le Rhône en été du 4 juillet au 21 août 2011, tous les jours, de 14h à 18h30 sans réservation - et descente du Rhône tous les mardis sur réservation.Le fleuve ne présente pas de difficulté, les balades en kayak sont adaptées à tous les publics adultes, jeunes et familles.Rendez-vous Chemin de Halage, Ile de la Barthelasse.Tarif : - kayak 1 place : 6 euros pour 30 minutes - 9 euros de l’heure- kayak 2 places : 10 euros pour 30 minutes 15 euros de l’heureGratuit pour les moins de 9 ans, sur le bateau des parents.- descente du Rhône (8km) en kayak 1 place : 17 Euros / kayak 2 places : 30 euros. source : www.provenceguide.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 26 03 17 25 - 06 11 52 16 73 canoe84@canoe-paca.fr www.kayak-avignon.fr

Balade en kayak sous le Pont d’Avignon

BEAUMES DE VENISE
Quartier Ravel Toute l’année sur réservation Visite exclusive du territoire des appellations Beaumes de Venise en Quad avec pique-nique suivie d’une dégustation à la Cave des Vignerons de Beaumes de Venise. Les visites sont accompagnées d’un professionnel. Le Quad représente un compromis exceptionnel entre la performance du raid 4x4 et la discrétion de la randonnée pédestre. Le Quad vous emmène à la découverte de fabuleux paysages : plaines verdoyantes, vignobles, forêts… Nos circuits sont adaptés quel que soit votre niveau. Durée : mini 3 heures A partir de 8 personnes - Réservation obligatoire une semaine à l’avance. Différentes propositions de visites : - Visite tradition - Visite gourmande Tarif : à partir de 215 euros/personne selon la prestation Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 -

Découverte des AOC Beaumes de Venise

Quartier Ravel Toute l’année sur réservation Une aventure incroyable où vous pourrez admirer la beauté et la typicité des paysages et des différents terroirs, tout en écoutant l’histoire de ceux ci, ainsi que des vignobles , traversant les 4 villages de l’appellation Beaumes de Venise (Beaumes, Lafare, Suzette, La Roque Alric) Différentes propositions de visites - Visite des gourmets - Visite champêtre - Pique-nique tradition Pique-nique gourmand Tarif: à partir de 30 euros/personne selon prestation Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 vignerons@beaumes-de-venise.com

Découverte des AOC Beaumes de Venise en 4X4

d’irrigation de Carpentras Rendez-vous à 17h à la Cave Balma Vénitia. (Prévoir de bonnes chaussures) Durée : 1h30. Inscriptions à la Maison des Dentelles (office de tourisme ) à Beaumes de Venise Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr www.ot-beaumesdevenise.com

Coucher du soleil au sommet des Dentelles de Montmirail

228 Route de Carpentras - Cave Balma Vénitia Tous les mardis de 10h à 12h durant les mois de Juillet et Août Venez découvrir le coeur de la Cave Balma Vénitia de Beaumes de Venise. Venez observer la cave et ses installations conservant la plus grande intégrité du raisin. Vous bénéficierez d’explications sur l’histoire et le caractère unique de la cave, ainsi que du savoir faire des vignerons et de leur engagement sur la recherche de qualité.Vous participerez, pour clôturer la visite, à une dégustation commentée sur nos vins. Prestation gratuiteDurée : 2h Départ de la visite de l’Espace Terroir à 10h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 vignerons@beaumes-de-venise.com

Visite de la cave Balma Venitia et Dégustation

Les Mardis 16 & 23 Août 2011 A la tombée de la nuit, une façon originale et ludique de découvrir ou redécouvrir le village de Beaumes de Venise.Laissez-vous guider dans ce village, dominé par son château en ruines, et célèbre pour son Muscat et son huile d’olive, par un guide-conférencier et des comédiens de la compagnie du TRAC .Rendez-vous à 21 h devant l’EglisePrévoir une lampe de poche Durée : 1h30Billetterie : Maison des Dentelles (Office de Tourisme) Place du marché Tél :04 90 62 94 39Réservation obligatoire par téléphone :du Lundi au Vendredi de 9h à 12h à la CoVeTél : 04 90 67 69 21 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Visites en scène de Beaumes de Venise

Visites guidées par des guides conférencières du Service Culture & Patrimoine de la COVE. Visites en Français les vendredis à 17h. Patrie du célèbre muscat, le site du vieux village, avec ses curieuses grottes de safre, est habité depuis la préhistoire. La visite vous conduira au moulin à huile La Balméenne où vous découvrirez les secrets de l’huile d’olive de Beaumes de Venise, qui bénéficie d’une Appelation d’Origine Contrôlée depuis 2007. RDV : Vendredi à 17h Maison des Dentelles (Office de tourisme). Durée : 1h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr

Visites - Découvertes Beaumes de Venise et son moulin à huile

Dentelles de Montmirail Dimanches 7 et 14 août 2011 Randonnée originale se terminant par l’ascension, en escalade facile, du point culminant des Dentelles de Montmirail où vous pique-niquerez avant de redescendre dans la nuit.Rendez-vous devant le gîte d’étape de GigondasDépart à 18hNiveau : moyenDurée : 5h (3h30 de marche)R enseignements et inscription Régis Leroy 07 77 31 69 60 (ne pas avoir le vertige/ pour un groupe constitué, adaptation possible du parcours ) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr www.ot-beaumesdevenise.com Camping municipal Roquefiguier Mercredi 10 août 2011 L’Office de Tourisme, la Mairie de Beaumes de Venise ainsi que la Cave Balma Venitia vous offre un verre de Bienvenue et un moment de convivialité.Rendez vous à 18h au camping municipal Roquefiguier. Pour plus de renseignements : Tel. : office de tourisme 04 90 62 94 39 Place du Marché 6-7 août 2011 De 9h à 18h sur la Place du Marché. Les amateurs de brocante seront ravis de venir à partir de 9h chiner sous les platanes de la Place du Marché de Beaumes-de-Venise. Là, ils pourront y trouver des meubles, objets, outils, linges, livres, affiches, vaisselles et bijoux.Possibilité de restauration dans les divers restaurants de Beaumes de Venise. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Apéritifs de Bienvenue

Connaissance du Terroir : Le moulin à huile

Visites en Français les vendredis : 5 & 19 Août et 2 Septembre 2011 Cette balade pédestre, au départ de la cave viticole, vous conduira à Notre Dame d’Aubune chapelle au célèbre clocher roman, blottie contre la colline de Beaumes de venise. Pour y parvenir vous traverserez un terroir d’exception où se côtoient vignes et oliviers et où serpente le canal

Visites - Découvertes Notre Dame d’Aubune et son Terroir

82 avenue Jules Ferry - “ La Balméenne” vendredis 12 août et 23 septembre Partez avec un passionné pour un voyage dans le monde de l’huile d’olive de Provence et découvrez ses bienfaits lors d’une visite dégustation. Rendez vous à la Maison des Dentelles à 10h. Visite - Dégustation Gratuite Minimum : 5 Personnes Durée de la visite: 30 minutes Inscription 24h à l’avance à Maison des Dentelles (office de Tourisme de Beaumes de Venise) 04 90 62 94 39 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Foire aux antiquités et à la brocante

Concert Gospel

Place de l’église - Eglise de Beaumes de Venise Vendredi 5 Août 2011

L’Office de Tourisme organise un concert Gospel.Rendez vous à 21h à l’église de Beaumes de Venise.Renseignements: 04 90 62 94 39 Pour plus de renseignements : Tel. : office de tourisme 04 90 62 94 39 Place du marché Dimanche 21 aout 2011 Sur la grande place ombragée de Beaumes de Venise (Place du Marché) aura lieu le 3ème marché de Livre Ancien de 9h à 19h.Après le succès des deux précédentes manifestations, de nombreux libraires et bouquinistes professionnels seront de nouveaux réunis pour vous proposer des ouvrages de qualité, allant du livre courant et abordable, à ceux beaucoup plus rares et précieux.Si vous cherchez un livre à lire pendant les vacances, si vous aimez les livres et êtes curieux de faire des découvertes, si vous cherchez des renseignements sur ceux que vous possédez, ou bien encore si vous êtes un bibliophile averti, rendez vous sur ce marché du Livre Ancien qui comblera surement vos attentes... Pour plus de renseignements : Tel. : Mr Jacquemet 04 90 37 18 15 Du 1er juillet au 31 août 2011 Parcours aérien: Les jeudis à 15h, rendez vous sur le parking de la Mairie de LAFARE.Durée: 3hCondition: mesurer au moins 1.45mTarifs: adulte 22 €, enfant 20 €Minimum 6 personnesAscension et traversée des crêtes: Les vendredis à 15h, rendez vous au gîtes de Dentelles à Gigondas.Durée: 3h30Tarifs: 22 € adulte, 20 € par enfantMinimum 6 personnesCanyon: Les mardis à 15h, rendez vous sur le parking du village de Savoillan.Durée: 3h30Tarif: 38 € par personneMinimum 6 personnesEscalade initiation progression: Les lundis et mercredis à 16h au gîte des Dentelles à Gigondas.Durée : 3hTarif: 30 € par personneMinimum 4 personnesInscription au plus tard 48 h à l’avance. Renseignements et inscription: Régis Leroy 07 77 31 69 60 ou David Langsweirt 06 83 49 23 61 Pour plus de renseignements :

Tel. : Régis Leroy 07 77 31 69 60 David Langsweirt 06 83 49 23 61 regisleroyguide@sfr.fr

3ème Marché du Livre Ancien

BEDARRIDES
Square de 11 novembre et salle Gonnet Mairie Samedi 20 août 2011 à partir de 14h Reconstitution historique Animations et spectacle de reconstitution historique relatant la proclamation à Bédarrides, du rattachement du Comtat Venaissin à la France en 1791. A partir de 14h square du 11 novembre : jeux pour enfants - exposition et démonstration des vieux métiers. A 18h exposition et conférence Salle Gonnet - 19h30 square du 11 novembre Banquet révolutionnaire suivi d’un grand spectacle de reconstitution historique - Repas sur réservation 18€ comprenant une assiette composée, caille aux petits oignons et lardons et son accompagnement - fromage et dessert. Contacts et réservation 04 90 33 01 48 et 06 22 93 25 77. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 jemazzia@free.fr www.ville-bedarrides.fr

Bédarrides fait sa révolution

Escalade, Jeux Aériens et Canyon

Marché du soir des Producteurs

Parking des Verdeaux Du 3 juin au 2 septembre 2011 de 17h à 20h Bédarrides vous invite sur son marché où les agriculteurs commercialisent uniquement leur production : produits locaux, frais, de saison, savoureux, mûris à point. Un parfum d’authenticité et de convivialité qui sent bon la Provence des villages. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 communication@bedarrides.eu

Festival de piano

Et Quai de l’Ouvèze - Eglise St Laurent 5 août 2011 15h13 Concert de piano “Les

femmes compositrices” Eglise Saint Laurent - 5 août 2011 18h11 Concert de piano à quatre mains “autour de la danse” Eglise Saint Laurent - 6 août 2011 11h02 Concert de piano “autour de l’eau” - 6 août 2011 19h19 Causerie d’avant concert Quai de l’Ouvèze - 6 août 2011 20h22 Concert de piano dans le lit de l’Ouvèze. L’Ouvèze, Reine de la Nuit Une idée originale : donner un concert de piano dans le lit de la rivière. Le piano sera positionné sur une estrade posée sur un banc de graviers secs, le plus près possible de l’eau, avec en arrière fond la cascade de la confluence dont la mise en eaux sera réduite afin de s’harmoniser avec la musique. Le premier festival fut un enchantement. Une symbiose entre la musique de l’eau et la virtuosité du pianiste. La ville va de nouveau surprendre les amateurs de musique de piano avec des rendez-vous prestigieux. Un programme tout à fait classique organisé sur deux journées proposant quatre concerts empruntés aux plus grands comme Brahms, Bach, Schumann, Beethoven, Ravel, Bizet, Chopin, Liszt, Debussy ... Ce festival s’ouvrira le 5 août à 15h13sur un concert de piano donné dans l’église Saint Laurent “Les Femmes Compositrices” avec Anne-Marie Girard, Fanny Mendelsohn, Clara Schumann, Céline Chaminade, il sera suivi par un concert de piano à quatre mains également donné à l’Eglise Saint Laurent à 18h11 AnneMarie et Thomas Girard où vous pourrez vibrer avec Grieg, Saint Saëns, Debussy, Stravinski, Ravel, Chabrier. C’est un jeune talent, Fanny Azzuro qui vous donnera rendez-vous le 6 août à 11h02 et vous emportera sur les ailes de la musique de Bach, Schuman; Beethoven, Berio, Prokofiev. Et c’est sur une scène musicale hors du commun, au cœur du confluent de 7 rivières que José Arrue vous présentera le 6 août 2011 à 19h19 le programme d’une nuit d’été enchanteresse et une rencontre inoubliable à partir de 20h22 avec Thomas Girard qui laissera courir ses doigts sur le piano pour vous entraîner dans l’univers magique du Romantisme avec Chopin, Rachmaninoff, Listz, Abeniz.

Pour votre confort, des coussinets ronds seront distribués au public pour s’asseoir sur les berges de l’Ouvèze. Venez et laissez-vous séduire, à Bédarrides, on peut vraiment dire que la culture est ouverte à tous, gratuité de tous les concerts. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 jemazzia@free.fr - www.ville-bedarrides.fr

BEDOIN
Quartier La Salle- Route de Carpentras Tous les jours d’avril à octobre, de 10h à 12h et de 16h à 18h. Entre 11h00 et 15h00 pour les formules avec déjeuner Sur réservation uniquement Situés au pied du Mont Ventoux, Les Vignerons du Mont Ventoux sont fiers de vous proposer une excursion atypique, à la découverte de leurs terroirs et de leurs produits. Accompagné d’un guide au volant d’un buggy pour une visite d’environ 1h30, vous apprendrez à mieux connaître l’histoire de leurs vins. Vous parcourrez les parcelles des vins haut de gammes tels : Gigantis, Château Crillon, Domaine du Limon ainsi que les altitudes 400, 450 et 500. Vous déjeunez selon la formule choisie et retour à la cave pour une dégustation. 4 nouvelles formules vous attendent pour vous faire partager des moments inoubliables : - Balade en buggy & Petit déjeuner ou Apéritif dans les vignes : 50€/buggy de 2 à 7 personnes - Balade en buggy & Pique Nique dans les vignes : 60€/buggy de 2 à 7 personnes - Balade en buggy & Restaurant : 90€/Buggy de 2 à 7 personnes - Balade en Buggy & Repas champêtre dans les vignes vue panoramique avec un restaurateur : 100€/Buggy de 2 à 7 personnes * Tarif par buggy pour 2 personnes. Tarif individuel nous consulter Ouvert à tous : conducteurs : être titulaire du permis B. Passager : pas de limite d’âge Réservation : uniquement auprès de notre ca-

Balade en buggy

veau au 04 90 65 95 72 de 9h à 10h30 et de 14h à 16h de préférence. Recommandations : Prévoir une tenue sportwear. De 2 à 7 personnes maximum par balade. Toutes les visites en buggy durent environ 1h30 et sont suivies d’une dégustation des vins issus des parcelles visitées. Quand : De mars à octobre sous réserve de bonnes conditions climatiques.

Foire Artisanale
Village AOÛT vendredi 5 place de la Vigneronne de 17h à 23h, jeudi 18 place de la Vigneronne de 17h à 23h Pour plus de renseignements : Tel. : 06 09 95 83 21 -

nécessaire de faire chemin inverse et se retrouver au point de départ en milieu de matinée. Les moins de 15 ans ne sont pas admis, et pour l’équipement, pensez que vous allez marcher et peut être même dormir un peu en montagne (prévoir vêtements chauds, casse-croûte, boissons, lampe de poche)Inscription obligatoire. La météo peut également nous contraindre d’annuler certaines dates. Info à l’OT. Participation 14 Euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 63 95 office.tourisme.bedoin@wanadoo.fr

Au programme 2011, de la musique sous toutes les formes : Gospel, country, catalan, un hommage à Franck Sinatra et à Abba et Claude François, concert symphonique ainsi que le concert des Forbans. Mais aussi du théâtre. Le 19 juillet, c’est la journée des enfants avec un spectacle et un concert de Chantal Goya. Bollène fête l’été ! Téléchargez le programme 2011 à l’adresse suivante: http:// www.ville-bollene.fr/ete2011/ Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 51 45 www.bollenetourisme.com Mercredi soir du 4 mai au 31 août 2011 Avec les producteurs du Réseau Bienvenue à la Ferme

Visite en scène au hameau de Sainte Colombe

Marché du soir des Producteurs

Eglise St Pierre Jeudi 4 août à 21h église Saint Pierre Tout en s’inspirant des groupes mythiques tels que les Golden Gate Quartet, le groupe MIANZY GOSPEL composé de 6 chanteurs propose un répertoire de chants gospel traditionnel, négro spirituals et afro gospel. MIANZY en dialecte africain signifie RACINES. Les chants sont tous porteurs d’un message d’amour, d’espoir et de joie qui vous promettent de passer un excellent moment.Entrée 12 € - Billetterie sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490656395 Le Mont Ventoux Vendredi 6 et mercredi 11 Août L’Office de tourisme de Bedoin vous propose de partager un moment unique en compagnie d’un accompagnateur de moyenne montagne, en groupe de 25 personnes maximum. RDV à 23h sur le parking de l’OT, puis départ du hameau de Sainte Colombe avant minuit.Randonnée pour bon marcheur. Au terme d’une inoubliable - et physique montée (1450 m de dénivelé), le roi soleil vous offrira l’ultime récompense de son majestueux spectacle, et vous redonnera l’énergie

Concert “ MIANZY GOSPEL “

Hameau de Sainte Colombe les lundis 1er et 8 août à 21h - RDV devant l’église Cette visite vous conduira avec les comédiens du Comptoir des mots dans ce petit hameau du Ventoux. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490656395 -

BONNIEUX
Le village Du 12 au 16 août 2011 C’est la fête au village : Nombreuses activités, forains, jeux pour enfants, concours de boules, orchestres tous les soirs ... Quatre jours festifs ... le feu d’artifice clôturera cette fête ainsi que la célèbre soupe au pistou. Pour plus de renseignements : www.tourisme-en-luberon.com

Fête votive de la St Symphorien

Les Aventurières du Goût vont vous guider à travers la Nature qu’offre le Mont-Ventoux pour découvrir ou redécouvrir des plantes et des fleurs sauvages comestibles. Là vos sens sont déjà en éveil ! Des découvertes sensorielles vont également réveiller votre créativité culinaire. Car une fois sélectionnées et cueillies ces plantes vont accompagner d’autres produits de saison préparés lors de l’atelier de cuisine. La dégustation de ce repas préparé et pris ensemble clôturera dans la bonne humeur, cette journée pleine d’énergie et de saveurs nouvelles ! Tarif : 30€/pers. Groupe de 5 à 10 personnes ; Matériel, tablier fourni ; Pensez à prendre un carnet pour prendre des notes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 86 77 dilo@lesaventurieresdugout.com http://polebio.org www.vaison-en-provence.com Dans le village Samedi 20 et dimanche 21 août Concours de boules les deux jours et bal le soir.

Fête votive

Fête Votive de Bedoin
Du 12 au 15 Août Bal à partir de 22h, fête foraine, Vendredi 12 : Soirée karaokéSamedi 13 : Orchestre Richard Gardet et show live avec Jean Luc LahayeDimanche 14 : Orchestre XLLundi 15 : Orchestre Musichini Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 63 95 Village

CADENET
Dans les rues du village Du 19 au 22 août Pendant 4 jours, différents concours seront organisés : boules, cartes... safari pêche. Tous les soirs, bal sur la place de la Mairie. Fête foraine. Feu d’artifices le lundi soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 21 -

Fête Votive de la Saint Barthélémy

Soirée Country

Ascension nocturne du Mont Ventoux

BOLLENE
Polymusicales de Bollene
Du 12 Juillet au 13 août 2011 Ce Festival se veut le rendez-vous de toutes les musiques pour tous les publics. Des soirées pour découvrir les musiques du monde, de jeunes talents qui côtoient ainsi de grands artistes de la scène nationale et internationale. Spectacles gratuits.

Place du Terrail Samedi 6 août Une soirée de danse, initiation et spectacle Pour plus de renseignements : Tel. : 0490759190 www.tourisme-en-luberon.com

La Foulée des Gardis

BRANTES
Atelier balade et cuisine avec les Aventurières du Goût !
Dans le village Les mercredis à 16h et les samedis à 10h d’avril à octobre

Place de la Mairie Lundi 15 août Course pédestre hors stade.Départ et insciptions le jour même place de la mairie Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 21 -

Quartier les Bayles - Hangar de Cirkmosphère Cours hebdomadaires et stages durant les vacances scolaires à partir de 3 ans Equilibre, jonglerie, acrobatie, manipulation d’objets, clown, le cirque c’est tout ça ! Pour des vacances actives, la compagnie Cirk’Mosphère implantée à Cadenet dans le Luberon propose des stages pour les enfants. Prochaines dates 2011 : 1-5 août pour les 3/5 ans et les 6 ans et +.Tarifs : de 80/150 euros selon le stage. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 57 cirkmosphere@free.fr http://cirkmosphere.free.fr

Cirque avec la Cie Cirk’Mosphère

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 86 53 www.vignerons-cairanne.com Dans un domaine différent à chaque séance. Entre le 28 mai et le 24 septembre 2011 de 11h à 13h Vous avez rendez-vous avec les vignerons de Cairanne. Au cours de cette manifestation, les vignerons vous invitent dans leur cave où vous pourrez d’une manière conviviale, ludique et aussi pédagogique aborder le monde du vin ! Les dégustations sont encadrées par des oenologues et des sommeliers. Des amuses bouches accompagnent les dégustations dans un accord parfait avec le vin sélectionné. Ces animations sont gratuites et accessibles à tous. Les thèmes abordés cette année 2011 sont :Cuvée Alliance- Domaine Roche, samedi 28 mai.L’étiquetage : comment savoir ce que l’on déguste ? - Cave de Cairanne, samedi 25 juin. Truffes d’été et vins de Cairanne - Domaine Philippe Plantevin, samedi 23 juillet. Cépages d’encre : Cairanne et ses belles lettres Domaine des Amadieu, samedi 27 août. Technique trop technique ?! - Château de Ruth, samedi 24 septembre. Pour plus de renseignements : Tel. : 0)4 90 30 86 53 syndicat.cairanne@free.fr www.vignerons-cairanne.com

CAROMB
Dans le village Les mardis 26 juillet et 2 août à 21h Ce village, réputé pour la production de figues noires, possède un terroir exceptionnel. La guide et Le Comptoir des mots vous surprendront au détour d’une rue ou d’un passage couvert, appelé souste en provençal.RDV devant l’église. Nombre de participants limité à 60 personnes.L’achat des billets auprès de l’Office de Tourisme de Caromb est fortement recommandé. La guide vendra des billets trente minutes avant le départ, dans la mesure des places disponibles.Tarif: 6€Tarif réduit (10-18 ans, étudiants et familles nombreuses) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 36 21 www.ville-caromb.fr

Grande Brocante du 15 août

Bien Boire ou Boire Bien ?

Visite en scène à Caromb

Cours Aristide Briand Brocante professionnelle. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 95 66 08 - 04 90 51 90 69 ville.caderousse@free.fr www.caderousse.fr Cours Aristide Briand Samedi 20 août 2011 Concours de chant organisé par la Commission des Fêtes de la Ville de Caderousse et animé par Laurent Comtat. Les inscriptions sont prises en Mairie de Caderousse. En cas de pluie le concours se déroulera à la salle des fêtes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 90 69 ville.caderousse@free.fr www.caderousse.fr

Concours de chant

CADEROUSSE
Dans le village Samedis 13 août 2011 10h L’Office de Tourisme Provence Rhône et Ouvèze vous invite à la découverte de son patrimoine local : visites guidées, dégustations commentées de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez découvrir l’authenticité de notre destination et laissez-vous guider au cœur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Côtes du Rhône village et Châteauneuf du Pape. L’originalité de ce village pittoresque, appelé communément « l’Ile Verte », vient de l’imposante digue qui le ceinture. Construite pour protéger le village des inondations, elle offre également un chemin de promenade dominant le village. Au court de cette visite, nous vous ouvrirons les portes de l’église paroissiale Saint Michel, et des deux chapelles latérales. Vous apprécierez les gargouilles de la chapelle d’Ancézune. Une dégustation de melons produits localement clôturera cette matinée. RDV Parking de la Porte Léon Roche Tarifs : 5€/p et gratuit <16ans. Inscription au préalable dans les antennes des offices de tourisme

Visites de Caderousse

Découverte du village de Caromb

CAIRANNE
Mercredi 3 août 2011 Une balade découverte du vignoble de Cairanne avec des haltes dégustations mets-vins et un repas dansant en soirée. A partir de 17h, au départ de la Place des Vignerons (la bien nommée), les vignerons de Cairanne accompagneront les participants, petits et grands, dans les vignes. Deux étapes jalonneront le parcours d’environs 4 km où les vins de l’A.O.C. Villages Cairanne seront associés à des mets. Un comédien fera lecture de textes louant le divin nectar. A l’arrivée sur la place du vieux village, une fideuà sera servie aux marcheurs. Un bal de musiques traditionnelles clôturera la soirée. Tarif : 15€ adulte (incluant un verre à dégustation) et 8€ pour les enfants de moins de 12 ans (jus de fruits inclus). Réservation impérative avant le 1er août.

Balade Gourmande sous les étoiles

Place du Château Les mardis à 16h du 5 juillet au 13 septembre (sauf les 26 juillet et 2 août) Ce village très animé, célèbre pour ses carrières de pierre, regorge de vestiges médiévaux, dont un beffroi et une belle église dédiée à saint Maurice. Tarif normal: 4€ tarif réduit: 2,50€RDV à l’Office de Tourisme

CAMARET SUR AIGUES
Marché du soir des Producteurs
Parking du Moto Ball Tous les vendredis du 1 avril au 30 septembre 2011 de 17h à 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

CARPENTRAS
Balade nocturne à la rencontre des oiseaux de nuit
Les Mardis de Juillet et Août à 21h Mini: 10 pers et maxi: 20 pers Dès la tombée du jour, la nature s’exprime par les vols, les cris et chants nocturnes du hibou, de la chouette ou la chauve souris qui nous observent et nous accompagnent... le temps de cette balade guidée pédagogique.Tarif: 10€/adulte €/ enfant ( de 6 à 12 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

Ventoux Samedis 5, 12, 19, 26 août à 16h Randonnée sportive au crépuscule à partir Châlet Reynard .Un guide de Haute montagne vous guidera entre chemin des glacières et la hêtraie souvent fréquentés par les mouflons, vous découvrirez les richesses du géant de Provence avant d’assister de son sommet, à un superbe coucher du soleil sans manquer le panorama grandiose qui s’offre à vos pieds… Reposé, il ne vous restera plus qu’à entamer la descente sous le regard bienveillant de la lune 5 pers/maxi : 20 pers Tarif : 22 €/ pers/ enf : 12 €/ enf ( 8 à 12 ans) Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme Transport avec véhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Voir le Coucher du Soleil au sommet du ventoux!

pers- maxi: 14 tarif: 24 €/ad- 20 € /enf ( 7 à 12 ans) Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme Transport avec véhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Visite guidée: Carpentras en famille

- Dans la ville Les mercredis à 15h du 13 avril au 4 mai Les lundis à 17H du 4 juillet au 29 août Partez à la découverte de Carpentras‘ancienne capitale du Comtat. Un questionnaire-jeu sera distribué en début de visite.RDV- Office de Tourisme de CarpentrasTarif: 4€/ad- 2,50€ (enfant de 10 à 18 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

couvriras en compagnie d’une guide au fil des fontaines des gargouilles de la cathédrale et autres monuments de la ville.“Les papillons de Carpentras” C’est le troisième été qu’un envol de papillons se pose dans les rues et places de Carpentras. Ces papillons sont des toiles peintes cette année sur le thème “Lumières de la ville”. La guide t’aidera à comprendre ces oeuvres et t’invitera, après la visite, à peindre une toile selon ton envie. Avec cet atelier, tu découvriras l’artiste qui sommeille en toi ! Pour chaque atelier, rendez-vous au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine, pl. du 25 août 1944 à Carpentras (inscription obligatoire au 06 19 16 37 71) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

les monuments, remparts, fontaines et bon nombre d’histoires oubliées. Rendez-vous à l’Office de tourisme de Carpentras quelques minutes avant le début de la visite. Tarif: 4 Eur. tarif réduit: 2.50 Eur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 Cathédrale St Siffrein - Place du Général de Gaulle Les vendredis du 5 au 26 août à 21h À la nuit tombée, les rues de Carpentras offrent au visiteur curieux un nouveau visage. La guide et La Compagnie des Autres vous proposent une déambulation où l’histoire et l’architecture de Carpentras se révéleront tel un spectacle pour les yeux et les oreilles RDV place du Général de Gaulle, devant la cathédrale Nombre de participants limité à 60 personnes. L’achat des billets auprès de l’Office de Tourisme de Carpentras est fortement recommandé. La guide vendra des billets trente minutes avant le départ, dans la mesure des places disponibles. Tarif: 6€ Tarif réduit (10-18 ans, étudiants et familles nombreuses) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Visite en scène de Carpentras

Dans le Comtat Venaissin Les vendredis 5, 12, 19, 26 août à 22h Observation des étoiles au jardin de Peyrollet de Mormoiron. Quand la nuit est tombée, seules les lucioles profitent du ciel étoilées planètes vous seront expliquées lors de cette soirée unique et magique ! Tarif : 7€ / 5€/ enfant 6 - 12 ansDurée 2h- Mini : 5 pers/ maxi 25 pers Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Observer le ciel, la tête dans les étoiles !

Comtat Venaissin Les Mercreds de Juillet et Août à 21h Visite technique d’une entreprise peu commune : l’élevage et la transformation des escargots pour la cuisine provençale. Près de Carpentras, au milieu des champs d’amandiers et de cerisiers, 25 pers Tarif: 4,5 €/ad- 3.5€ de 10 à 16 ans - gratuit – de 10 ans Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme Transport avec véhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com Dans la ville L’été des 6-12 ans: “Mon herbier au bord de l’Auzon”savais-tu que le nom de cette ruvuère vient d’un arbre qui la bordait, l’Aulne ? Au cours de cette balade, tu vas apprendre le nom des arbres et des plantes qui poussent au bord de l’Auzon et remplir ton propre herbier. L a guide t’expliquera aussi l’importance de cette rivieère dans l’histoire de Carpentras . “Les monstres envahissent la ville” Quels sont ces étranges monstres qui ont envahi Caprentras ? tu le dé-

Découvrir l”élevage des Escargots de Provence

Dans le Comtat Venaissin Les jeudis 4 et 11 août à 19h Des sensations, des grands frissons mais surtout des vues à vous couper le souffle ! C’est ce que vous propose Régis Leroy, professionnel de la randonnée . Pont de singe, descente en rappel et mini Via ferrata vous attendent pour apprécier d’une façon sportive et ludique la nature qui vous entoure entre Ventoux et Dentelles . Durée: 2 h - matériel fourni- tenue sportive mini: 7

Jeux aériens en pleine nature : randonnée sportive verticale

L’été des 6- 12 ans à Carpentras

Cathédrale Saint Siffrein Place Général de Gaulle Vistes guidées les mercredis suivants a 15H30 Ce bel édifice de style gothique provençal offre aux regards la simplicité de ses lignes et la blondeur de sa pierre, tandis qu’à l’intérieur de riches décors baroques se laissent deviner dans la pénombre des chapelles. Vous visiterez également le trésor de la cathédrale, accesible uniquement lors des visites guidées. Départ de l’office de Tourisme. Tarif: 4 Eur. tarif réduit: 2.50 Eur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 Centre ville Tous les mardis à 15H30 Visite assurée par un guide-conférencier du service Tourisme et Culture de la COVE, agrée par le ministère de la culture. Laissez-vous conter l’ancienne capitale de l’Etat pontifical du Comtat Venaissin, prenez de la hauteur du sommet de la Porte d’Orange promenez un regard curieux sur la ville, puis suivez les guides au fil des ruelles du centre ancien. L’occasion pour vous de découvrir

Visite guidée: La Cathédrale Saint Siffrein et son trésor

Visite guidée: la Synagogue de Carpentras

Visite guidée : Découverte de la ville

les mardis du 3 mai au 27 septembre ( sauf le 26 juillet) à 10h30 : visite classique Les jeudis du 16 juin au 22 septembre ( sauf le 28 juillet) à 15h : visite classique Après avoir parcouru les anciens quartiers juifs de Carpentras, vous visiterez la synagogue, la vieille de France encore en activité ( 1367). Ce lieu empreint d’émotion, témoigne de la civilistaion judéo-provençale passée et présente.Sous réserve de fermeture exceptionnelle, renseignezvous auprès de l’Office de Tourisme de Carpentras Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

Tous les mardis de 17H00 à 19H00 de début Avril a fin Septembre Sur le square de Champeville Carpentras organise son marché de producteurs depuis 2008. Etant donné la demande florissante des carpentrassiens et des touristes pour ce type de marché, la ville a tenu à mettre son Terroir une nouvelle fois à l’honneur. Sur le square de Champeville, des dizaines de producteurs locaux déballent leurs produits de saison. En avril et mai La Fraise de Carpentras, sur les étals le rouge dominant et éblouissant... donne l’envie de croquer à pleine dent, oubliant finesse et altruisme, ces petits fruits au goût pourtant si délicat. En mai La Cerise - rappelons les labels Cerises Mont de Venasque et Cherise- , l’éclat, la brillance et leur taille bien généreuse - 26 et 24mm.Les cerises au goût très prononcé sont contrôlées, cueillies, calibrées avec le plus grand soin pour le plus grand bonheur des gourmands qui peuvent découvrir sans cesse les nouvelles variétés: la Folfer, la Régina, la Ferminan ou encore la skeena. Mais aussi, au fil du printemps et de l’été, l’asperge verte et blanche, les tomates et d’autres légumes et fruits de saison, plantes aromatiques... Alors à votre bon plaisir ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

Marché producteurs hebdomadaire Carpentras

durant l’été (à la place des décorations de Noël). Les touristes de passage sont invités par l’office du tourisme et les commerçants à découvrir à la fois les toiles et les rues de la ville grâce à un parcours découverte, et plusieurs prix seront décernés. Ce sera joyeux, laissez-vous tenter ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 60 69 54 lespapillons@laposte.net www.lespapillonsdecarpentras.com

Rues et places de la ville En juillet et en août. Visites commentées du 21 juillet au 25 août les jeudis à 17h. Il s’agit d’une manifestation artistique d’animation urbaine organisée par l’association Les Papillons de Carpentras, en collaboration avec l’atelier Art et Vie de la rue et la ville de Carpentras. Des artistes intéressés, sans aucune distinction, ni d’âge ni de style ni de nationalité, ont reçu à leur inscription une toile-bâche de 200 x 150 cm… ils l’ont rapporté peinte (thème proposé cette année : Terres et Couleurs des pays du sud. Ces toiles sont exposées, tendues sur des câbles d’acier au travers des rues de Carpentras

Exposition urbaine ‘Les Papillons de Carpentras’

du 5 juillet au 6 août 2011 5 semaines de SPECTACLES, ateliers, lectures, conférences, rencontres, visites... autour de 5 thématiques ludiques et inventives : C’est Farfeloufoque ! Mardi 5 juillet, 10h: Les Contes de la rue Broca (théâtre, dès 5 ans) Mardi 5 juillet 16h: Conte sur le thème Farfeloufoque (à l’Espace Culturel Leclerc) Jeudi 7 juillet, 10h: Les fabuleuses histoires de Lilou la pestouille (conte burlesque et farfelu, dès 7 ans) Jeudi 7 juillet, 14h: Atelier de création plastique farfelue (atelier, 5-7 ans et 8-10 ans) Vendredi 8 juillet, 10h: Le petit traité d’Art-natomie sur le squelette (spectacle -danse éducatif, dès 6 ans) Vendredi 8 juillet, 16h: Atelier Anatomie en mouvement (Atelier, dès 6 ans)Fais ton cirque ! Lundi 11 juillet, 10h: Minimum Circus (cirque, tout public) Mardi 12 juillet, 16h: Conte sur le thème Fais ton cirque (à l’Espace Culturel Leclerc) Mercredi 13 juillet, 10h: Triphase (cirque, tout public) Mercredi 13 juillet, 14h: Atelier Cirque J’suis d’ici et d’ailleurs Mardi 19 juillet, 10h: Bric à boîte (théâtre clownesque, tout public) Mardi 19 juillet, 16h: : Conte sur le thème J’suis d’ici et d’ailleurs (à l’Espace Culturel Leclerc) Jeudi 21 juillet, 10h: Couleurs (contes et musiques du monde, dès 4 ans) Vendredi 22 juillet; 10h: Origines (danse, dès 3 ans) Vendredi 22 juillet, 14h: atelier découverte danse et/ou musiqueTouche pas à ma planète ! Mardi 26 juillet, 10h: Le grain et l’ivraie (Fable écologique, dès 6 ans) Mardi 26 juillet, 14: atelier Les Olymptriades (atelier environnement sur le tri, dès 6 ans) Mardi 26 juillet,

Trans’Art, festivals de l’été à Carpentras : Plein les mirettes, spécial enfants

16h: Conte sur le thème Touche pas à ma planète (à l’Espace Culturel Leclerc) Mercredi 27 juillet, 16h: animation pédagogique Leclerc-Cove sur le tri et sur l’achat responsable, empreinte écologique, … (Centre Leclerc). Jeudi 28 juillet, 10h: Plastikos (Clown punk écolo) Samedi 30 juillet, 10h: Jeune pousse (théâtre-danse, dès 4 ans) Pom’pom’pom’pom’... et autres fadièses ! Mardi 2 août, 10h: Opérazibus (spectacle Lyrique, dès 5 ans Mardi 2 août, 16h: Conte sur le thème Pom’pom’pom’pom’... et autres fadièses ! (à l’Espace Culturel Leclerc) Mercredi 3 août, 10h: Fifi la farceuse (conte en musique, dès 6 mois) Mercredi 3 août, 14h: ateliers d’écriture de chansons (7-10 ans et 10-13 ans) Samedi 6 août, 10h: Stefan Cassar (concert pédagogique, dès 4 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 46 35 -

rité, 77 rue Cottier Horaires : 21h tarifs : tarif plein 1 soirée : 20 €/tarif réduit 1 soirée (adhérents Association + jeunes de moins de 18 ans) : 15 €/ tarif plein 2 soirées : 30 €/ tarif réduit 2 soirées: 25€/ entrée gratuite pour le concert pédagogique Rensignement: 04 90 63 46 35 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 46 35 Marché gare Château Durbesson - Marché gare 14 août et 4 décembre de 7h à 19h au Marché Gare Le Marché gare s’investit de près de 1000 forains...une journée de chine à ne pas manquer! Sur près de 4 à 5 hectares de superficie, le grand vide grenier conquit le public collectionneur, amateur ou professionnel qui vient chiner à la recherche de l’objet rare. Que ce soit des livres, des disques, des cartes postales, des vieux outils, du textile, de la broderie, de la vaisselle, des objets déco et du mobilier...tout se trouve, s’achète et se retape telle une cure de jouvance ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Grands vide-grenier à Carpentras

5 et 6 août Cour de la charité Stefan Cassar, pianiste renommé, Frederic Bardon, violoniste et Frederic Dutheil, violoncelliste. Trois musiciens hors pair qui vous offrent de leur passion pour la musique classique à l’occasion de trois spectacles dont un concert pédagogique gratuit à destination du jeune public. Stefan Cassar et ses deux amis vous interprêteront des chefs d’oeuvres de la musique classique, notamment Franz Listz dont nous fêtons cette année le bicentenaire de la naissance, mais aussi Schubert, Piazzolla, Chopin...Récital de piano- 5 août à 21h Avec Stéfan Cassar. Au programme: des œuvres de Liszt, Scarlatti, Rachmaninov et Chopin. Lieu : Cour de la Charité, 77 rue Cottier Horaires : 21h tarifs : tarif plein 1 soirée : 20 €/ tarif réduit 1 soirée (adhérents Association + jeunes de moins de 18 ans): 15 €/tarif plein 2 soirées : 30 €/ tarif réduit 2 soirées : 25€/ entrée gratuite pour le concert pédagogique Soirée de Musique de Chambre- 6 août à 21h Avec Stéfan Cassar (piano), Frédéric Bardon (violon) et Frédéric Dutheil (violoncelle). Au programme: des œuvres de Schubert, et les quatre saisons de Buenos Aires de Piazzolla. Lieu : Cour de la Cha-

Trans’Art: Festival d’été: Les nocturnes de Carpentras

- Les Ecuries de St Jean 5 demi-journées pour chaque stage entre le 4 juillet et le 26 août 2011 Stages d’équitation dans le Parc du Luberon, encadré par des professionnels. Les Ecuries de St Jean est une école française d’équitation, un poney club et une ferme équestre membre du Réseau Bienvenue à la Ferme.Programme des vacances pour cavaliers de tous niveaux et enfants : -4 au 8 juillet : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G3-G4-11 au 15 juillet : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G1-G2-18 au 22 juillet : Stage pleine nature, découverte de l’équitation d’extérieur. Pour tous les cavaliers.-25 au 30 juillet : Stage de perfectionnement. Pour les cavaliers de niveau G 5 et +-1 au 5 août : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G1-G2-8 au 12 août : Stage de

Stages d’équitation Vacances d’été

perfectionnement pour cavaliers de 4 à 6 ans du 15 au 19 août : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G3-G4-22 au 26 août : Stage pleine nature, découverte de l’équitation d’extérieur. Pour tous les cavaliers. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 84 17 01 95 www.ecuriesdestjean.ffe.com

CAVAILLON
8èmes Rencontres cinématographiques autour de Jacques Perrin et Claudia Cardinale en invités d’honneur

Les rencontres cinématographiques: du 25 au 28 août, exposition du 4 au 31 août, atelier cinéma du 16 au 25 août Du 4 au 31 août Exposition Jacques Perrin, une vie de cinéma à la Chapelle du Grand Couvent Exposition sur la vie et l’œuvre de Jacques Perrin. Du 16 au 25 août Atelier cinéma Stylo & Caméra du 16 au 25 août.Stage d’intiation au langage, à l’écriture et à la pratique cinématographiques. Réalisation d’un court-métrage en vidéo légère. 12 adolescents et 3 adultes. Les rencontres cinématographiques: du 25 au 28 août: Jeudi 25 août : Ouverture avec Claudia Cardinale. 21h : Avant-pre mière surprise. Vendredi 26 août : L’acteur 14h: Conférence : Jacques Perrin, une vie de cinéma. 15h30: Une carrière en Italie : La fille à la valise (1960) de V. Zurlini. 18h00: Rencontre avec Claudia Cardinale : le cinéma italien des années 60. 21h: Journal intime (1962) de V. ZURLINI. Samedi 27: Jacques Perrin et l’Indochine. 10h: La 317ème section (1965) de Pierrre Schoendoerffer. 14h: L’Empire du milieu du sud (2010) de Jacques Perrin et Eric Deroo (sous réserve). 17h30: La paranthèse en chanté : Peau d’Âne (1969) de Jacques Demy.

21h00: les films engagés : Z (1969) de Costa Gavras. Dialogie Costa Gavras(sous réserve). Dimanche 28: Jacques Perrin, le ProducteurRéalisateur. 10h: Himalaya - l’enfance d’un chef (1999) d’Eric Valli. 14h: Océans (2010) de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. 18h: La leçon de cinéma de Jacques Perrin. 21h: Clôture des rencontres : 2 avant-premières : - Prunelle et Mélodie (2011) 1er moyen métrage de et en présence de Mathieu Simonet, fils aîné de Jacques Perrin. - Louis XI, le pouvoir fracassé (2011) en présence du réalisateur Henri Helman. www.rencontrescine-cavaillon.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

Jeux intervillages

tourisme. - Observations d’oiseaux, les guêpiers à l’observatoire de Maubec en compagnie d’un guide naturaliste. Cet oiseau migrateur dit ‘d’Afrique’ est parmi les plus colorés du Luberon. Gratuit, sur réservation. Le mardi en juin et juillet, de 9h à 10h30. - Observation d’oiseaux des zones du plan d’eau de la Durance à Mérindol en compagnie d’un guide naturaliste. Toute l’année sur réservation, et le mercredi de mi-juillet à miaoût. Tarif : 5,50 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans. - Balades nature sur la faune et la flor e de la Provence à Cavaillon sur la colline St. Jacques, accompagnées par un guide naturaliste. Toute l’année sur réservation et le lundi en juillet et août de 9h à 10h30. Tarif : 5,50 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 - Fax : 04 90 71 42 99 info@cavaillon-luberon.fr www.cavaillon-luberon.com

Entre fantaisies et passions, venez apprécier ce fabuleux tableau de chanson française qui éveille douceur et curiosité. Réservation au 06 74 14 87 58 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 74 14 87 58 www.refletdartistes.fr

Marché du soir des Producteurs

Plateau de Campbeau Tous les mardis de 18h à 20h du 5 avril au 31 août et de 17h à 19h du 13 septembre au 11 octobre 2011

CHATEAUNEUF DU PAPE
Rues et places du village Vendredi 5 (en soirée), samedi 6 et dimanche 7 août 2011 Grande fête médiévale de Châteauneuf-du-Pape avec 200 comédiens, le village Vigneron, les caveaux et les dégustations à la charrette, le marché et ses étals pittoresques, un patrimoine historique remarquable, le Festival de Musique Médiévale. Festivités et reconstitutions historiques tournois de chevalerie, batailles rangées, soirée et bal médiéval… Dans les rues, saltimbanques, cracheurs de feu, jongleurs, magiciens et ménestrels assurent un spectacle permanent. Les chevaliers toujours en quête de prouesses à accomplir s’ébattent avec force en joutes et combats. Le temps d’une fête, Châteauneuf du Pape retrouve son passé médiéval. Soirée d’exception : les festivités de la fête médiévale de Châteauneuf-du-Pape débutent avec une grande soirée médiévale. Soirée de gala sur réservation à l’Office de Tourisme. Prix : 48 euros, tarif unique. Samedi à 10 h, ouverture du marché et du village vigneron. - 11 h : Défilé inaugural - 11 h – 17 h30 – 20 h : Tournois de Chevalerie - 11 h 30 - 15 h 30 : Cérémonie du mariage médiéval - 12 h : Animation (place de l’Église) - 16 h - 18 h - 20 h : Concert au Château - 17 h : Défilé - 17 h 30 : Inquisition - 22 h : Animation musicale Dimanche

Fête de la Véraison 2011

- Hameau des Vignères Samedi 20 août Jeux taurins. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

CHATEAUNEUF DE GADAGNE
Avenue Voltaire Garcin - Salle de l’Arbousière Jeudi 11 août 2011 à la salle de l’Arbousière de Châteauneuf de Gadagne Concert d’OLIVIER ZANARELLI , organisé par REFLET D’ARTISTES PRODUCTION avec la mairie de Châteauneuf de Gadagne. Olivier Zanarelli est auteur compositeur interprète. Reflet d’artistes PRODUCTION, organisatrice de cet événement, vous propose de vous laisser transporter par cet artiste de la chanson française accompagné de son pianiste Frédéric Canifet sur d’agréables mélodies acoustiques. Lors de ce concert intitulé « Le reflet des artistes », Olivier présente les titres extraits de son premier album «Le reflet », puis des hommages d’artistes afin de lier son répertoire. En 2010, Olivier crée son propre label « Reflet d’artistes production » et propose aux internautes de coproduire son prochain album. Le concert de CHATEAUNEUF DE GADAGNE entre dans le cadre d’une longue tournée de trente huit dates dans neuf régions de France.

Concert d’Olivier Zanarelli

Place du Clos Les jeudis de 17h à 19h30 du 31 mars au 13 octobre 2011 à fin septembre. Chaque jeudi un restaurateur Cavaillonnais sera présent au côté des producteurs pour présenter ses recettes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

Marché du soir des producteurs

Parc Régional du Luberon De mars à fin octobre L’Office de tourisme de Cavaillon propose des balades à la découverte de la flore et de la faune du Luberon, accompagnées d’un guide naturaliste. Réservation et dates auprès de l’Office de

Balades ‘Faune & Flore’ avec l’Office de Tourisme de Cavaillon

: ouverture du marché et du village vigneron. 10 h 30 : Messe en Provençal à l’Église - 11 h : Défilé - 11 h - 15 h 30 : Mariage - 11 h - 16 h 30 : Tournois de Chevalerie - 12 h : Animation - 12 h - 17 h : Concert au Château - 15 h : Concert d’Orgues à l’église - 16 h 30 : Démonstration Combat - 17 h 30 : Inquisition 21 h30 : Spectacle 26e anniversaire. Spectacle médiéval gratuit A la tombée de la nuit, la fête de la Véraison s’achève par défilé à la lueur des flambeaux jusqu’aux Lices (stade). Là, un grand spectacle cinéscénie associe comédiens et les habitants du village, acteurs d’un soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 chateauneufdupape@paysprovence.fr http://chateauneufdupape.org/ Route de Sorgues - Domaines Mousset Du 1er juin au 31 août 2011 de 10h à 18h30 Les Caves du Château des Fines Roches accueillent Muriel Ugo, artiste provençale. Exposition vente. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 50 05 commandes@mousset.com www.domainesmousset.com

Place de la Renaissance - Chapelle Saint Théodoric Du 13 au 27 août 2011 Exposition de Ginette Concher, artiste bien connue à Châteauneuf du Pape où elle possède une galerie d’art. Elle exposera ses créations, des peintures sur verre et sur bois en compagnie de Gérard Bracci, photographe et de Marie Colette Pouillard, qui crée des encadrements. Exposition visible tous les jours. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Rue Joseph Ducos - Eglise Notre Dame de l’Assomption Du 08 au 11 août 2011 Organisés par les Orgues du Soleil sous la Direction de Jacques Pichard. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Dans le village Vendredi 5 août 2011 à 17h et jeudis 11 18 - 25 août à 17h L’Office de Tourisme Provence Rhône et Ouvèze vous invite à la découverte de son patrimoine local : visites guidées, dégustations commentées de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez découvrir l’authenticité de notre destination et laissez-vous guider au cœur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Côtes du Rhône village et Châteauneuf du Pape. Mondialement connu pour sa fameuse appellation viticole, était également la résidence d’été des Souverains Pontifies en Avignon. Laissez vous guider dans les principaux monuments du village : l’Église Notre dame de l’Assomption, le Château des Papes, la stèle du Baron le Roy

Exposition de Ginette Concher

(père fondateur des A.O.C) et la Chapelle St Théodoric (monument autour duquel s’était d’abord construit le village). A l’issue de cette visite une dégustation commentée par un vigneron de cette prestigieuse appellation vous sera proposée. Rendez vous devant l’Office de Tourisme. Tarif : 5 € par personne et gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription au préalable dans les antennes des offices de tourisme Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Session et Master class à l’orgue

Théâtre de verdure Mairie Jeudi 11 août 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Patrick Licasale est aussi un habitué de la scène courthézonnaise, nous l’avons accueilli dans un registre de tango argentin, ce soir Patrick nous propose un répertoire différent de musique très populaire. A l’heure de l’apéritif, le charme et le talent harmonieusement congugués seront au rendez-vous des Musicales de Val Seille. Rencontre public artiste après le spectacle autour du pot de l’amitié. Pas de réservation entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de Verdure parc Val Seille Hôtel de Ville Samedi 13 août 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival d’été Nous avons déjà accueilli Richard Laboureau et nous avons pu apprécier sa voix chaude dans les chansons d’amour, sa fantaisie, cette manière bien à lui pour chauffer le public. Il fallait oser chanter Sardou, il l’a fait. Nous sommes sûrs que vous serez conquis par son interprétation, sa présence et son talent. Il chantera pour vous les meilleures chansons d’hier et d’aujourd’hui de l’immense répertoire de Michel Sardou. Rencontre public artiste après le spectacle autour du verre de l’amitié. Pas de réservation. Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de Verdure parc Val Seille Hôtel de Ville Mardi 16 août 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival d’été Dans un théâtre, on les appellerait des comédiens, dans le milieu de la chanson, on les appelle des interprètes. Ils ne composent pas, non, ils transmettent, ils donnent à entendre leur pro-

Accordéon avec Patrick Licasale

Arts & Vin

COURTHEZON
Rue du village - Château Val Seille Mardi 2 août 21h30 et Samedi 20 août 2011 21h30 Rendez-vous au Château Val Seille pour la soirée offerte dans le cadre des Musicales de Val Seille et de son Festival d’été à 19h15 sur les gradins du Théâtre de verdure du Château Val Seille et partez ensuite à la découverte du patrimoine courthézonnais la nuit, à la lueur du lampion sous la conduite d’un guide professionnel assermenté, le Château Val Seille, petit Versailles provençal dans ses jeux d’ombres et de lumières bleutés, les remparts, le clocher de l’église et le campanile du beffroi illuminés, les fontaines... Appréciez sa fabuleuse histoire dans la tiédeur de nos belles nuits d’été. La visite du 20 août se déroulera après le spectacle”Duo Confidences” . Pour la visite, les inscriptions seront prises au préalable dans les antennes de l’office de tourisme. Participation 5€ gratuité pour les enfants de moins de 16 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr

Visite aux flambeaux

Richard Laboureau chante Sardou

Visites guidées et dégustations

Exposition de Raymond Brun

Place de la Renaissance - Chapelle Saint Théodoric Du 30 août au 13 septembre 2011. Exposition de cet artiste châteauneuvois qui sait si bien représenter nos paysages provençaux, les petits cabanons de pierres, les champs de lavande. Il sera accompagné par son ami M. Jacques Boix. Exposition visible tous les jours. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 chateauneufdupape@payprovence.fr www.pays-provence.fr

Piaf et Ferrat par la Rouquiquinante

pre son, long, chaud, profond, leur propre sentiment d’un texte. Ils n’inventent pas, non, ils sentent et ressentent et se laissent porter par la langue pour en faire ressortir les plus infimes émotions. Guitare, piano, accordéon, contrebasse ou percussions, chant ou contrechant... dans l’intimité d’un duo piano-voix, dans la chaleur d’un trio, dans la fureur d’un groupe, les spectacles de Karin, La Rouquiquinante, et David ont ceci en commun qu’ils mettent toujours à l’honneur la chanson française. La Rouquiquinante, duo du sud ouest, reviendra cette année avec un spectacle composé spécialement pour Courthézon. En effet ils vous proposeront un subtil mélange de leurs deux nouvelles créations :« Hymne à la Môme » consacré à Edith Piaf et « C’est beau la vie » consacré à Jean Ferrat, que l’on pourrait donc intituler … « Hymne à la vie » ! . Rencontre public artistes après le spectacle autour du pot de l’amitié. Pas de réservation, entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr

est ouvert sept jours sur sept pendant la période estivale de 8h à 19h du lundi au samedi et de 8h30 à 18h dimanches et jours fériés. Les producteurs vous invitent à leurs vendredis estivaux à 10h45 au cours desquels vous pourrez visiter les chais et déguster les célèbres vins de notre terroir. Pour les groupes à partir de huit adultes la réservation est indispensable. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 21 50 caveau@cellierdesprinces.com www.cellierdesprinces.com

758 route d’Orange - Cellier des Princes Vernissage 1er juillet à 18h exposition du 1er juillet au 30 septembre 2011 Visites des chais et dégustations gratuites du 15 juin au 15 septembre le vendredi à 10h45 Peintures Dans le cadre de ses expositions “Art et Vin”, le Cellier des Princes vous invite à découvrir les œuvres de l’artiste peintre Isabelle Litschig. Artiste autodidacte, après 30 ans de peinture, propose pour l’été au caveau du Cellier des Princes l’exposition de ses créations. Elle réussit avec la même réussite toiles figuratives, abstraites, sculptures. Ses thèmes favoris : le corps, le cheval, toujours avec une belle énergie dans le mouvement et la densité. Un élan vital qui ne cesse de vouloir réunir la terre au ciel ... entrée libre. Vous découvrirez en même temps nos vins et produits authentiques de Provence, notre caveau

Art et Vin Isabelle Litschig au Cellier des Princes

758 route d’Orange - Cellier des Princes Tous les vendredis à 10h45 du 15 juin au 15 septembre 2011 Visite des chais et dégustations gratuites Les Producteurs du Cellier des Princes vous proposent tous les vendredis à 10h45 et ce du 15 juin au 15 septembre 2011 la visite des chais et dégustation gratuites de leurs vins de Châteauneuf du Pape et de la Vallée du Rhône, les groupes composés d’un minimum de huit adultes sont également accueillis sur réservation. Vous pouvez profiter de cette visite pour découvrir également l’exposition de Rémy Bousquet, caricaturiste et dessinateur humoristique jusqu’au 30 juin et à partir du 1er juillet celle d’Isabelle Litschig, artiste peintre. Ses thèmes favoris : le corps, le cheval, toujours dans une énergie rare où le mouvement et la densité sont à l’honneur. Une force de vie, un élan vital qui ne cesse de vouloir réunir terre et ciel. Vous trouverez également au Cellier des Princes des produits authentiques du terroir pour les gourmets et les gourmands. Parking accessible et grande capacité notamment pour les bus. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 21 50 caveau@cellierdesprinces.com www.cellierdesprinces.com

Visite des chais et dégustations gratuites

Jeudi 18 août 2011 19h15 Musicales de Val Seille Festival d’été Soirée très éclectique avec de chanteur musicien. Il joue du piano quand il chante Elton John, se met à la guitare pour interpréter Francis Cabrel ou bien encore prend sa flûte pour jouer les musiques sud américaines et ainsi de suite ... Rencontre public artiste après le spectacle autour du pot de l’amitié. Pas de réservation Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de verdure parc du château Val Seille Hôte Mardi 2 août 2011 19h30 Visite guidée aux Flambeaux à 21h30 sur inscription Les Musicales de Val Seille Festival d’été “De Bas en haut” ou comment l’émotion, les sentiments, les rêves et les voyages nous transcendent et nous élèvent. D’Aznavour à Calogero, le répertoire chanté en polyphonie mis en scène et en mouvements métamorphose les interprétations pour construire un véritable spectacle. Mêlant lumières, images, costumes, poésie, comédie et chorégraphies originales, il est imaginé puis monté de toutes pièces par Christèle Barléon, chef de choeur et directrice artistique. L’élégant jeu pianiste de Cosima Laurent enveloppe (enlève?) le tout... de bas en haut. Nous avons le plaisir de les accueillir depuis quelques années avec à chaque fois un nouveau spectacle, c’est vraiment du pur bonheur ! Après le spectacle, si vous le souhaitez, vous pourrez marcher dans les rues et places courthézonnaises à la lueur des flambeaux sur les traces de sa fabuleuse histoire inscrite dans des monuments où la lumière est mise en scène pour les valoriser. le guide professionnel assermenté vous racontera la naissance de Courthézon au Néolithique, son apogée au Moyen Age, la réussite de Dussaud concepteur du Château Val seille et puis puis .... il suffit de vous inscrire à l’office de tourisme dans l’une ou l’autre de nos antennes à Courthézon ou Châteauneuf du Pape, il vous sera de-

mandé une participation de 5€ par personne gratuité pour les enfants de moins de 16 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr - Eglise Saint Denis Dimanche 14 août 2011 20h30 Né de la volonté de prolonger leur passion au delà du lycée, le groupe vocal “Entre Ciel et Terre” a depuis 1997 parcouru et croisé beaucoup de chemins. Réunis autour du répertoire du Gospel et de négros spirituals, profondément marqués par des rencontres avec Iris”Sister Act II” Stevenson, The Golden Gate Quartet et Rhoda Scott, ces jeunes chanteurs séduisent en concert un public très large. Ils maitrisent parfaitement le registre vocal et celui des émotions dans un bel ensemble porté par leur énergie, leur talent et leur joie communicative. Pas de réservation, billetterie sur place. Entrée 8€ Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 23 53 michele.baudin@free.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de Verdure du château Val Seille Hôtel de Jeudi 25 août 2011 19h15 Musicales de Val Seille Festival d’été Un ensemble de huit trombonistes évoluant dans un univers musical allant du faste de la musique baroque jusqu’aux dissonances du jazz moderne, en passant par le romantisme et les contemporaines musiques de film. C’est dans une ambiance colorée que Trombone Plus vous invite à partager ces sonorités feutrées. Rencontre public artistes après le spectacle. Pas de réservation. Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthézon@paysprovence.fr

Gospel “Entre Ciel et Terre”

Chorale “à travers chant”

Voyage musical avec Trombone plus

Jean-François Rousson Show

Boulevard Jean Vilar - Théâtre de verdure parc Val Seille Hôtel de ville

Boulevard Jean Vilar - Salle Polyvalente Samedi 27 août à partir de 18h30 Uniquement sur réservation Rendez-vous au dîner de gala pour le rendezvous du septième art. On déroule le tapis rouge et nous voici dans l’univers magique du cinéma. Apéritif Jazzy - repas avec animation musicale Pascal Mas et un final animé par le célèbre imitateur Guillaume Ibot. Menu 25€ par personne. Réservation auprès de l’association tout Courth en la personne de sa Présidente Fanny Lauzen 06 15 42 94 76 ou auprès de l’antenne Courthézon de l’office de tourisme Provence Rhône et Ouvèze Pour plus de renseignements : Tel. : 06 15 42 94 76 - 04 90 70 26 21 toutcourth@orange.fr courthezon@paysprovence.fr Places et rues du village - Salle Polyvalente Samedi 28 août 19h30 dîner spectacle au Château Val Seille Hôtel de ville - Dimanche 29 août de 10h à 19h Fête traditionnelle dans les rues du village - Défilés 11h - 15h30 - 16h30 Samedi 28 août dîner spectacle. Apéritif offert par l’association Tout Courth’ et le Cellier des Princes. Menu gratin de saumon et fruits de mer en croûte - cuisse de canard confite au bacon et aux figues - Bavarois au citron - café, vin et service compris. Spectacle La Pena “Les Crog’Not durant l’apéritif - ambiance musicale Jean Sébastien Bressy spectacle cabaret et magie de Chris Wilson au dessert - soirée animée par Patrick Picard. Prix de la soirée 25€. Dimanche 29 août de 9h30 à 19h “Carnaval d’automne dans l’esprit de la fête” - concours de vitrines des commerçants avec le thème du Carnaval - marché du terroir - ateliers - marché des artisans - animations - démonstrations - déambulations - concert d’orgue à l’église, l’église sera exceptionnellement ouverte toute la journée. Trois défilés 11h défilé des troupes - des associations costumées - des vélos fleuris.

Dîner spectacle fête d’automne 2011

14h30 défilé des motos et voitures anciennes 16h30 défilé des troupes - des associations costumées - des vélos fleuris. Deux scènes avec groupes musicaux porte du Prince et boulevard de la République. Une scène principale place du marché avec groupes musicaux et démonstrations de 10h à 18h. Troupes ambulantes country - salsa - tambours - vélos anciens - majorettes échassiers - vélos clowns - pena - batucada - jongleurs. Inscriptions n’hésitez pas à contacter pour les artisans Isabelle Ossart 06 29 90 60 08 - pour les groupes et l’organisation générale Fanny Lauzen 06 15 42 94 76 - producteurs Nathalie Raynaud 06 12 66 99 50. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 fanny.lauzen@free.fr - toutcourth@orange.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de verdure du Château Val Seille Hôtel de Jeudi 4 août 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival d’été Gérard Michel qui va ce soir chanter Brel est luimême auteur, musicien et interprète, il a enregistré sa première scène au théâtre de l’Etoile alors qu’il n’avait que 17 ans. Loin des clichés et des imitations, il offre au public un concert de haut niveau. Il chante Bécaud, Piaf, Montand ... avec en bouquet final des chansons en hommage au grand Jacques. Il sera accompagné au piano par Julien Tessier et à l’accordéon par Patrick Licasale. Rencontre public artistes autour du pot de l’amitié après le spectacle. Pas de réservation Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Château Val Seille et Centre ancien Vendredi 12 août 2011 17h Le centre ancien L’Office de Tourisme Provence Rhône et Ouvèze vous invite à la découverte de son patrimoine local : visites guidées, dégustations commentées

29ème Fête d’Automne

Coup de chapeau à Jacques Brel

de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez découvrir l’authenticité de notre destination et laissez-vous guider au cœur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Côtes du Rhône village et Châteauneuf du Pape. L’histoire de Courthézon remonte à la Préhistoire, le plus vieux village néolithique cardial d’Europe. Il conserve les traces d’un prestigieux passé : Remparts et portes médiévales du 12ème siècle. L’Eglise dont la construction remonterait à Charlemagne. Ses fontaines et chapelles et enfin le fleuron de Courthezon, le Château Val Seille, un des plus beaux hôtels de ville de la région. Et si Val Seille vous était conté ? Ce Château, baptisé ‘le petit Versailles provençal’, est lié à l’histoire de la famille Dussaud, véritable Conte de fée. Nous vous retracerons l’histoire de cette famille, et vous ouvrirons les portes de ce majestueux château, dévoilant ainsi : sa ‘Galerie des Tableaux’ ou ‘Palais des Arts’, sa volière, son Parc, ses bassins, ses jets d’eau, sa grotte, et sa roseraie. Après la visite, un vigneron vous offrira une dégustation personnalisée de ses crus. Tarif : 5€/pers. et gratuit moins 16 ans ; Inscription dans les antennes des offices de tourisme au préalable Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de Verdure Parc Val Seille Hôtel de Ville Mardi 30 août 19h15 Musicales de Val Seille Festival d’été Un final en apothéose avec le Show Sacha dédié à l’un des plus talentueux et séduisants chanteur, compositeur et musicien, Sacha Distel, un remarquable Show Man célèbre sur les scènes internationales. Un trio d’artistes guitare-voix et bande son vous permettra ce soir de retrouver l’ambiance des show de Sacha Distel à travers ses chansons de toutes les époques sur des arrangements originaux de Joël Gombert et ses tubes incontournables : Scoubidou, La Belle Vie, l’Incendie à Rio, les reprises jazzy, les céliba-

taires, love ... Une ambiance festive sur scène et dans le public pour un concert sous le signe de la bonne humeur. En fermant les yeux, mesdames, nous qui l’aimions tant, nous pourrons voir dans notre coeur Sacha nous dédier cet inoubliable sourire qui nous a toutes séduites. Rebcontre public artistes après le spectacle. Pas de réservation. Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 76 11 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de Verdure Parc Val Seille Hôtel de Ville Samedi 20 août 2011 19h15 21h30 Visite guidée de la cité aux flambeaux par un guide professionnel sur réservation à l’office de tourisme 5€ Les Musicales de Val Seille Festival d’Eté Le Duo Confidences revient cet été présenter son nouvel album. Cette formation guitare et voix inspirée du duo Tuck and Patti, vous jouera ses nouvelles compositions aux couleurs jazzy ainsi que des grands standards de la chansons françaises dans la lignée de leurs maîtres, Claude Nougaro, Charles Aznavour, Ella Fitzgerald ... une visite de leur page www.myspace.com/duoconfidences, vous permettra d’apprécier leur travail. Une heure trente de concert acoustique pour les amateurs de guitare, de jazz et de chansons françaises. Rencontre public artistes après le spectacle autour du pot de l’amitié. Pas de réservation. Entrée Libre. Après le spectacle et le pot de l’amitié, si vous le souhaitez, vous pourrez marcher dans les rues et places courthézonnaises à la lueur des flambeaux sur les traces de sa fabuleuse histoire inscrite dans des monuments où la lumière est mise en scène pour les valoriser. le guide professionnel assermenté vous racontera la naissance de Courthézon au Néolithique, son apogée au Moyen Age, la réussite de Dussaud concepteur du Château Val seille et puis puis .... il suffit de vous inscrire à l’office de tourisme dans l’une ou l’autre de nos antennes à Courthézon ou Châteauneuf du Pape, il vous sera demandé une participation de 5€ par per-

Duo Confidences jazz

Show Sacha

Visite guidée de Courthézon

sonne gratuité pour les enfants et adolescents de moins de 16 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Théâtre de verdure du parc Val Seille Hôtel de vil Mardi 9 août 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival d’été On l’a surnommée, à juste titre, “la voix du talent”. Elle a été, pendant longtemps, une pensionnaire assidue des émissions de Pascal Sevran et notamment, de “la chance au chansons”. Au fil des ans, elle a acquis une maturité et un métier appréciés des puristes et des organisateurs de galas. Durant plusieurs années, elle a fait les beaux jours des cabarets parisiens tels que La Villa d’Este, Le Don Camillo, La Rotisserie de l’Abbaye. Elle nous proposera ce soir, sous la voûte étoilée de notre ciel provençal un ABCDaire de chansons plus variées les unes que les autres, et c’est VOUS, qui donnerez le ton de la soirée, en choisissant une chanson par lettre de l’alphabet parmi une liste pré-définie. Le charme et le talent de cette artiste originaire de Mazan vous séduira, nous en sommes sûrs. Rencontre public artiste après le spectacle autour du pot de l’amitié. Pas de réservation. Entrée Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthézon@paysprovence.fr 3 faubourg Saint Georges Du 1er au 5 août 2011 Modelage “La méthode que j’ai développée durant ces 15 dernières années, vise à rendre accessible au plus grand nombre le modelage du corps humain. Durant cinq jours, nous allons partir sur la base académique vers l’interprétation de la réalité. Le mode opérandi est simplifié au maximum et vise un résultat rapide. Ma pédagogie est basée sur l’expérience de l’erreur. Le groupe avance au rythme des mises en pratique et des

A.B.C.DAIRE Poline de Peretti

commentaires qui ont pour objectifs d’enrichir le regard et la façon de penser une sculpture. Le tout sur un mode ludique qui rend l’apprentissage plus pratique” (propos recueillis auprès de l’artiste). Nous recommandons aux touristes qui envisagent la location d’un meublé de tourisme, gîte ou mobile home dans un camping de notre territoire de faire leurs réservations auprès des professionnels plusieurs mois avant les stages, les mois de juillet et août étant particulièrement touristiques en Provence. N’hésitez pas contacter les antennes Courthézon et Châteauneuf du Pape de l’office de tourisme Provence Rhône et Ouvèze qui vous communiqueront les possibilités d’hébergements. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 31 33 p.chazot@free.fr www.art-luberon.com/chazot/

CUCURON
- Eglise Notre Dame de Beaulieu 14 août et lundi 15 août à 18h En cet été 2011, comme chaque année, l’orgue brillera de toutes les couleurs de sa riche palette sonore, seul ou mêlé aux voix des chanteurs et des instruments.Au programme cette année:Dimanche 17 juillet André GABRIEL, galoubettambourinRené DELOSME, orgueCorrette, Balbastre, Cimarosa, Bodin de Boismortier Dimanche 24 juillet Carte blanche à François DELOR, orgueDimanche 31 juillet Ensemble DULCISONA:Anne PERISSE dit PRECHACQ, sopranoBlandine BACQUE, hautbois baroquesAnne-Garance FABRE dit GARRUS, violoncelle baroqueIsabelle CHEVALIER, orgueBach, Haendel Dimanche 14 août Catherine PADAUT, sopranoBrigitte TRAMIER, orgueLundi 15 août Concert de l’Assomption le Choeur de Cucuron et l’Ensemble Giocoso avec le concours de Juan Manuel QUINTANA; René DELOSME, orgue; orgue, choeur et instruments en dialogue Participation libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 68 69 renedelosme@club-internet.fr www.eglise-cucuron-luberon.fr - Place de l’Etang 12 août 2011 de 19h à 22h L’association “Dance Folie” organise une collecte de peluche pour les enfants de la Timone à Marseille sur les marchés nocturnes de Cucuron.On compte sur vous: une peluche = un sourire ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04.90.77.14.63 djbenji84@msn.com

platanes, ou vous trouverez un grand choix d’objets et d’antiquités.

Les Vêpres Musicales

CRESTET
Domaine La Verrière - Chêne Bleu Tous les midis de la mi-mai à fin août. Vins et assiette dégustation. Cette propriété viticole perchée dans les Dentelles de Montmirail au-dessus du village de Crestet propose une déclinaison de découvertes vinicoles élaborées.Pour la saison 2011, le Chef de La Verrière a créé une interrpétation gastronomique des spécialités de la région qui s’associe aux vins de la propriété Chêne Bleu. Cette dégustation commentée fait suite à la visite guidée de la cave.Prix : 45€/pers (assiette gourmande, dessert et café compris).Sur réservation 48h à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 06 30 contact@laverriere.com www.laverriere.com

Mercredis 4 et 18 août, mercredis 7 et 21 septembre, 19 octobre Sorties Rendez-Vous Nature du Parc Naturel Régional du Luberon. Balade accompagnée d’un guide. Un petit circuit sur le terrain pour un long voyage dans l’histoire géologique du Luberon, au départ de cucuron. Fossiles, affleurements, brèches, molasses... autant d’indices qui évoquent un lointain passé dont le paysage garde la trace. Dénivelée : 250m. Aucune difficulté particulière. Le lieu de rendez-vous sera indiqué lors de votre inscription.15 pers. maximum. Tarifs : adultes 14 €, enfants 8 €. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 28 37 officetourismecucuron@wanadoo.fr - Salle de l’Eden Samedi 13 août 2011 La cucuronnette est une sortie vélo qui permet de découvrir le Luberon, ouverte aux VTT et vélos routes. Plusieurs distances et itinéraires sont proposés : -Distances route : 40 km, 75 km, 100 km, 145 km. -Distances Vtt : 11 km, 22 km, 30 km. Cicuits Nord et Sud Luberon, Pays d’Aigues. Les inscriptions et les départs se font à la salle de l’Eden entre 6h30 et 9h30. Ravitaillements, récompenses, tombolas... Pour plus de renseignements : Tel. : 06 07 83 60 18 -

Tigres, coquillages, éléphants... balade géologique

Accord mets et vins au Domaine Chêne Bleu

La Cucuronnette - Sortie Vélo

Collecte de peluches

Stages sculpture avec Philippe Chazot

Modélisme Naval

Salon des Antiquaires

Place de l’Etang Le 7 Août 2011 de 8h à 18h Rendez-vous au bord de l’Etang de Cucuron pour le Salon des Antiquaires sous l’ombre des

Place de l’etang Dimanche 28 août 2011 L‘Office de Tourisme de Cucuron-Vaugines organise, en partenariat avec le club « Manosque Modélisme », la 10 ème Rencontre Amicale de Modélisme Naval. Vous pourrez assister à des d émonstrations de modèles réduits, exposition de modèles statiques. Cette manifestation se déroule dans le village, autour du bassin de l’Etang,

bordé de platanes séculaires. Après le succès remporté les années précédentes, nous sommes certains que nous vous donnerons l’occasion de participer, une fois de plus, à une manifestation agréable et conviviale. Pour plus de renseignements : officetourisme.cucuron@wanadoo.fr Place de l’Etang Quatre Vendredis en saison : 5 et 12 août 2011. A partir de 20h à minuit Ambiance musicale autour d’une cinquantaine d’artisants et producteurs locaux sur la place de l’Etang; organisé par l’Association des Commerçants de Cucuron. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 20 09 le 11 août de 9h à 12h30 et le 25 août de 9h à 12h30, le 5 octobre de 9h à 12h30. Bacchus au village (Cucuron ou Vaugines) Bacchus, dieu du vin, est le compagnon des Provençaux depuis plus de 2000 ans. Une très agréable balade au milieu des vignes nous permettra d’évoquer cette histoire, les méthodes de culture de cette plante à part et les différentes vinifications. La balade se prolongera par une petite visite-dégustation dans une des caves vinicoles du terroir. Possibilité de combiner la balade avec un “repas du marché” chez un de nos restaurateurs, n’hesitez pas à nous contacter. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 28 37 officetourisme.cucuron@wanadoo.fr Du 21 au 27 juillet 2011 de 10H à 12h et de 15h à 19h Tout au long de la saison ont lieu des expositions de peinture dans ce lieu d’exception qui offre une magnifique vue sur le village.Actuellement Régine CAST (Aquarelle) et Jean REBOA (Raku) exposent.Pour plus d’information: 04 90 07 44 92 Prochaines expositions :”Partages de Regards” du 29 juillet au 3 août 2011Elisabeth PISTRE - Couleurs sur verrePatricia VADON -

PointillismeYvan ZOZOR - ImagesHoraires: 9h30 à 18HTél.: 06 62 06 85 46Exposition de Peintures du 19 au 31 août 2011de 10h à 12h et de 15h à 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 22 01 -

Marchés nocturnes d’été

ENTRECHAUX
Ranch Les 3 Rivières -Les Lundis du 1er Juillet au 31 Août. Et tous les jours sur réservation. Le Ranch des Trois Rivières à Entrechaux vous propose des balades pour débutants et confirmés à partir de 8 ans dans un bel environnement. Promenades paisibles dans les plaines et les sous-bois, galop dans les forêts, petits trots dans les rivières pour se rafraîchir. 1 à 2h. Tarifs : 16€ /pers. pour 1h ; 32€ pour 2h consécutives. -De 10h à 11h pour les confirmés à partir de 8 ans ; de 11h15 à 12h15 pour les débutants.-Tous les jours sur réservation au Ranch ou par téléphone. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 01 72 3rivieres@orange.fr www.camping-les3rivieres.com Dans le village Vendredi 5 et samedi 6 août -Le 5 : jeux dans les arènes à 21h. -Le 6 : Abrivado à 11h et démonstration équestre à 18h. A 20h, taureau à la broche. Adulte 20€, enfant 10€. ZA Plan des Amarens Du 27 juin au 19 août Ateliers création de cosmétiques “Maison”. La fabrication de produits de beauté “maison” permet de créer sur mesure des cosmétiques de qualité, naturels et économiques avec le plaisir de la création en plus !.Chaque jour une thématique différente en 3 ateliers, 1 atelier = 1 produit. Une experte en formulation cosmétique

Promenades à cheval Estivales

Balade autour du vin

Fête du taureau

Exposition au Donjon

Ateliers Huiles et Sens

vous fera découvrir les techniques de formulation et astuces de pro . Vous emporterez le produit fabriqué avec vous.-Lundis 27 juin et 25 juillet : “Peaux mixtes à grasses” : 3 ateliers : Fluide démaquillant, crème visage rééquilibrante, mousse pour le corps.-Mardis 28 juin et 26 juillet : “Peaux sèches” : 3 ateliers : Baume lèvres, crème visage nourrissante, onguent réparateur.-Mercredis 29 juin et 27 juillet : “Peaux matures” : 3 ateliers : crème visage à l’acide hyaluronique, crème visage, crème mains unifiante.Jeudis 30 juin et 28 juillet : “Peaux normales” : 3 ateliers : Liminent démaquillant, gelée exfolliante visage, crème visage hydratante.-Vendredis 1er et 29 juillet : “Peaux sensibles” : 3 ateliers : Eau micellaire démaquillante, crème visage apaisante, crème confort mains.-Lundi 11 juillet et mercredi 17 août : “maquillage” : 3 ateliers : Gloss, mascara, fard à paupière.-Mardi 12 juillet et jeudi 18 août : “Spécial famille” : 3 ateliers : Dentifrice, pain de savon, mousse nettoyante visage.-Mercredi 13 juillet et vendredi 19 août : “hammam” : 3 ateliers : Gommage corps, mousse gommante visage, crème corps nourrissante.-Lundis 18 juillet et 8 août : “Hygiène” : 3 ateliers : mousse nettoyante visage, gel douche tonifiant, déodorant gel.-Mardis 19 juillet et 9 août : “Homme” : 3 ateliers : Huile après rasage énergisante, crème visage, baume décontractant.-Mercredis 20 juillet et 10 août : “Maman + bébé” : 3 ateliers : Liminent nettoyant bébé, lait de massage bébé, baume spécial vergetures.Jeudis 21 juillet et 11 août : “Capillaires” : 3 ateliers : Shampoing aromatique, soin démêlant, huile de beauté.-Vendredis 22 juillet et 12 août : “Eté” : 3 ateliers : Gel à la menthe, crème visage apaisante, huile de beauté.1 heure/ 20 €. Ateliers à 11h ; 13h ; 14H30. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 22 03 contact@huiles-et-sens.com www.huiles-et-sens.com

FAUCON
Dans les collines de Faucon -de juin à septembre: les mercredis matin à 9h (à 8h en juillet et août) -Plus en soirées : les lundis en juillet et août à 19h. Olivier vous propose des escapades sportives en harmonie et respect de la nature : il vous emmène pour une course ortif est requis. Tarifs : de 3 à 6 personnes : 15€ par personne. Moins de 3 personnes : 25€ par personne.Inscription à l’Office de Tourisme 04 90 36 02 11.Votre guide : Olivier TRAMIER, Coach sportif de toute vos activités physiques, diplômé S.T.A.P.S Pour plus de renseignements : olivier.tramier@nordnet.fr

Trail nature

Dans les collines de juin à septembre. -les lundis matin à 9h. (à 8h en juillet et août) -Plus en soirées : les mercredis et jeudis en juillet et août à 19h. -Olivier vous propose des escapades sportives en harmonie et respect de la nature :il vous emmène pour une marche nordiquecon.-Un léger niveau sportif est requis.Tarif : de 4 à 8 personnes 20 €/personne. Moins de 4 personnes 40€/personne.Inscription à l’Office de Tourisme 04 90 36 02 11. .T.A.P.S Pour plus de renseignements : olivier.tramier@ordnet.fr Route de Vaison Tous loes vendredis de 10h à 12h en juillet, août et septembre. Découvrez le métier de vigneron et initiez-vous à la dégustation à la Roche Buissière, entre Ventoux et collines des Baronnies -En toute convivialité, après une petite ballade dans le vignoble conduit en agriculture biologique, vous com-

Marche nordique dans les collines provençales

Matinées vigneronnes

prendrez mieux ce que signifie la notion de terroir... Puis dans la fraicheur de sa cave, le vigneron vous révèlera les secrets de la transformation du raisin en vin, ici de raisins bio en vins naturels...-En toute simplicité, une sommelière vous aidera à mettre vos sens en éveil grâce à une méthode et des supports clairs. Par la pratique de la dégustation des vins du Domaine, vous expérimenterez le plaisir d’appécier le caractère d’un vin et de communiquer les sensations nouvelles que cela procure...ettes “terroir” sur la terrasse ombragée avec vue sur le vignoble. Midi et soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 49 14 rochebuissiere@free.fr

gans dans une eau claire et fraîche, une aventure à vivre en famille. 38 € Durée 3 h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 80 85 - Fax : 04 90 65 83 44 regisleroyguide@sfr.fr http://regisleroyguide.perso.sfr.fr Place Gabrielle Andéol Le mardi 9 août 2011 de 17h à minuit A la tombée du jour, quand la chaleur devient plus douce, venez flâner dans le village et découvrir les créations de nos artisans et déguster les délicieux vins de nos producteurs, en plein air. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 73 13 59 26 www.gigondas-dm.fr Le village Les jeudis 4 et 18 août à 17h30 Visites gratuites. Le temps d’une visite guidée, notre guide agréée “Ville et Pays d’Art et d’Histoire” vous fera découvrir notre charmant village perché et blotti au pied des Dentelles de Montmirail. Situé au coeur de l’ancienne principauté d’Orange, vous pourrez admirer son église, son château, ses remparts, sa chapelle romane...Visite gratuite, sur inscription (5 participants minimum). Rendez-vous devant l’office de tourisme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 85 46 tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr Devant l’office de tourisme - Rue du Portail Les mardis 2 et 16 août à 18h30 Venez partager un moment de convivialité autour d’un verre de Gigondas accompagné de mets offerts par le Syndicat des vignerons et nos restaurateurs partenaires et, répondre à notre quiz culturel qui vous permettra de gagner des bouteilles d’AOC Gigondas. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 85 46 -

tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr Théâtre de verdure Les Hospices Le lundi 1, mercredi 3, et vendredi 5 août 2011 Concert en plein air Programmation 2011 : “Orphée aux enfers” d’Offenbach Mise en scène par Isabelle Du Boucher. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 88 93 La Cave Coopérative - Quartier des Blâches Tous les mercredis et vendredis de juillet et août 2011. Départ à 10h30, gratuit sans réservation. De l’arrivée de la vendange à la mise en bouteille, découvrez un univers de tradition à travers ces visites de caves guidées. En passant par les chais de viellissement avec les 35 foudres, vous pourrez admirez le savoir faire ancéstral des vignifications. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 86 27 info@cave-gigondas.fr www.cave-gigondas.fr

Les Soirées Lyriques

Marché nocturne

Visite de Cave

Markus Strieder, Patrice Belin, Paul Stapleton... Une dégustation de la Cuvée des Hospices est offerte à l’accueil par l’Appellation Gigondas. Salles d’exposition ouvertes : Du mercredi au dimanche 14h - 17h de novembre à mars. 11h - 12h 30 et de 14h -18h avril et mai - 14h - 18h en juin, septembre, et octobre - Tous les jours en juillet et en août : de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Ouvert les jours fériés. Entrée libre. Contact responsable artistique : Mme Anik Vinay - grames@orange.fr / 04 90 65 82 05 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 80 76 gigondasha@wanadoo.fr www.gigondas-vin.com

Concert apéro

GIGONDAS
Gîte d’étape des Dentelles - Le Village Programme 2011 -Parcours aérien Il s’agit d’un ensemble d’ateliers aériens dans un cadre naturel au cœur du massif des Dentelles de Montmirail : Traverser un pont de singe, suivre la ligne de vie, descendre en rappel remonter par une mini via ferrata et finir par une belle tyrolienne…Le tout à volonté dès 1,45m. 22€ adultes 20€ enfants. Durée 3 h. - Ascension au sommet des Dentelles, et traversée des crêtes. Avec un guide local, accédez au plus haut point des Dentelles de Montmirail pour une vue panoramique imprenable. De là un trajet suivant les crêtes aériennes et sécurisées, nous mènent si le cœur vous en dit, à descendre par un magnifique rappel de 40m…vous êtes prêt ?… 22€ adultes 20€ enfants (10ans). Durée 3 h30 - Initiation et progression escalade Nous vous proposons de découvrir notre sport passion. Progresser sur le rocher, comprendre le geste simple et efficace trouver l’équilibre et gagner le haut.… 30 €. 4 per. mini. Durée 3 h - Canyon « découverte » Une descente de torrent sauvage, équipés de pied en cape en néoprène. Une succession de sauts, de rappels et de tobog-

Jeux aériens, cannyonning, rando avec Roc’Dentelles

Visites guidées du village

Le mardi 2 et jeudi 4 août de 19h à 20h Autour de la musique d’Offenbach Concerts sur la place des vignerons dans le cadre du festival des Soirées Lyriques. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 88 93 http://lessoireeslyriquesgigondas.com - Les Hospices Le jeudi 25 août à partir de 19H Concert rock très festif avec le groupe “The Boots”, petite restauration et boissons sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490658546 tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr

Concert

Cheminement de Sculptures

Le verre d’accueil et d’amitié

Les Hospices Site ouvert toute l’année Gigondas est bien connu pour son vignoble suspendu aux Dentelles de Montmirail et ses grands crus mais saviez-vous que tout en haut du village dans sa partie médiévale et ses anciens Hospices, l’Art trouve sa place ? Un parcours hors du temps à faire à pied pour découvrir à la fois un village et des oeuvres contemporaines. Les sculptures souvent monumentales sont les oeuvres d’artistes renouvelés au grès des expositions. Les invités de cette année sont : David Jones, Caroline Barray, Laurent Baude, Frédéric Godard, Djamila Hanafi, Grégoire Bergeret, Alain Sagaert, Jean-François Coadou, Mark Di Suvbero, Zoran Mojsilov, Margaret Michel, Teruhisa Suzuki, Sylvie Pic, Régina Falkenberg,

Domaine de Longue Tongue - Caveau Gabriel Meffre Du 2 juillet au 16 septembre 2011 Tim Atkin, écrivain anglais réputé parcours le monde à la découverte des vins, des paysages et des cultures. Il a développé ainsi une autre passion, celle de la photographie. Tout l’été, une trentaine de clichés sont exposés pour la première fois en France. Tim Atkin nous offre sa vision de la vie et du “monde du vin”. Le Caveau

Le Monde du vin en photos par Tim Atkin

Meffre est fier d’accueillir le ‘Master of Wine’ coprésident de l’International Wien Challenge. Vernissage, vendredi 1 juillet à 18h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 30 21 caveaugabrielmeffre@meffre.com www.gabriel-meffre.fr

GORDES
Fête des Vins
Parking de la Poste Dimanche 7 août toute la journée Grande foire dégustation-vente et Paëlla géante Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 02 75 - Fax : 04 90 72 05 35 office.gordes@wanadoo.fr www.gordes-village.com Le Village - Espace Simiane - Mairie Ouvert tous les jours de 14h à 18h Jean Deyrolle (1911-1967) : artiste peintre abstrait. C’est en Mai 1947, que Jean Deyrolle fut séduit par Gordes et c’est là, jusqu’à sa disparition en 1967, qu’il trouvera les éléments qui nourriront une grande partie de son œuvre. Il y passera beaucoup de temps avec un grand nombre de ses amis (S.Poliakoff, Vasarely …). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 02 75 - Fax : 04 90 72 05 35 office.gordes@wanadoo.fr www.gordes-village.com Théâtre des Terrasses Du 2 au 11 août 2011 à 21h30 Le site des Terrasses de Gordes (classé Plus Beaux Villages de France) accueille chaque année, Les ‘Soirées d’été’. Site exceptionnel pour des soirées exceptionnelles ! Il reigne une ambiance toute particulière et unique au pied de cette falaise chauffée au soleil avec le massif du Luberon comme horizon et son village perché juste au dessus. En 2011, vous aurez le plaisir de venir voir Yael Naïm, Fraçoise Frivole,

Les 39 Marches, Davy Sicard, Michel Fugain, Natalie Dessay et Michel Legrand. Réservation à partir de la mi-juin au Bureau du Festival près de l’Office de Tourisme de Gordes, par téléphone au 04 90 72 05 35, par mail : sara@soireesdegordes.fr . Tout le détail du programme sur www.soireesdegordes.fr/programme.html Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 05 35 sara@soireesdegordes.fr www.soireesdegordes.fr

17h30 Remise des trophées 17h30 Déblocage de l’accès au village 19h00 Apéritif, sous le Chêne 20h00 Diner “Pasta Partie” avec orchestre et chanteur italiens L’association “Les Bolides de Grambois” organise cette traditionnelle course de caisse à savon dans le village.Cette journée sera clôturée par une soirée “pasta partie” organisée par le comité de jumelage Grambois Solignano. Pour plus de renseignements : comitedesfetesgrambois@orange.fr www.caisseasavongrambois.com Galerie l’Art Gramboisien Du samedi 9 juillet au dimanche 28 août 2011 à la Galerie de Grambois La galerie l’Art Gramboisien accueille de nombreux artistes dont Gisèle Boyer (association Artistiquement Vôtre en Luberon). Vous y trouverez aussi des créateurs de bijoux, un plasticien en art floral, une céramiste, des peintres (figuratifs) et faïence.Ouverture tous les jours : Matin de 10 H à 12H30 - Après-midi de 15H à 19H30 Vernissage le dimanche 10 juillet à partir de 18 Heures Le 29 juillet : repas sur le mur avec apéritif offert par l’association. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 65 72 artvotre@live.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 06 79 63 97 57 -

GRILLON
- Place du Château Vendredi 5 août à 21h sur la place du Château à Grillon Festi’Rythm & Bodégas est le Festival de Musique Latine de Grillon, qui aura lieu cette année le vendredi 5 août. A partir de 19 heures, ambiance bodegas dans les rues du village. A partir de 21 heures, concert sur la place du château avec YURI BUENAVENTURA. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490350887 pijgrillon@orange.fr

Yuri Buenaventura

GRAMBOIS
Place de la Mairie 6, 13 et 20 août 2011 à 11h30 Ces apéritifs sont organisés par le Syndicat d’Initiative de Grambois.Dégustation et promotion des vins de la Cave Coopérative de Grambois.L’apéritif du 16 juillet sera organisé par l’association “Sculpture en Balade” dans le cadre de l’exposition de sculptures qui se déroulera dans le village en même temps. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 97 45 Mercredi 24 août 2011 sur le terrain de boules de Grambois Concours de boules. Ouvert à tous. Inscriptions : Alain Tedde au 06 10 23 68 25

Apéritif d’été en chansons

L’Art Gramboisien

Exposition Deyrolle

JONQUIERES
Mardi 9 août 2011 à 8h30 On y vient avec son vélo ou location auprès de M Giuliani 06 32 37 76 62, on y partage le petit déjeuner offert par la municipalité et on part pour la randonnée cyclotouristique. Comme chaque été, la ville de Jonquières propose des itinéraires totalement gratuits baptisés “vélo vignes”. Un grand moment de convivialité, de découvertes, de rencontres et de saine détente. Autochtones et touristes enfourchent les vélos et profitent du grand air et de la beauté des paysages que dominent les Dentelles de Montmirail et le Mont Ventoux. Sur un circuit de 21km, chaque halte offre l’opportunité de déguster les produits du terroir et les vins de jonquières tout en appréciant le savoir faire et l’accueil de leurs hôtes. Pour participer à cette aventure, il vous suffit de vous inscrire auprès du service culture et tourisme de la Mairie de Jonquières au 04 90 70 59 04 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 59 04 culture@jonquières.fr www.jonquieres.fr

Vélo Vignes à Jonquières

Repas méchoui

Ciné club

Les Soirées d’été de Gordes

Course de caisse à savon, les Bolides de Grambois

Dans le village Le dimanche 14 août 2011, dans les rues du village de Grambois Programme :6h00 – 7h30 Mise en place des protections du circuit 7h30 – 9h30 Arrivée des concurrents 9h00 Blocage de l’accès au village 9h30 – 10h00 Inscription des concurrents, vérifications techniques 10h00 – 12h00 Une descente d’essais Une descente chronométrée 12h00 – 14h00 Restauration au village 14h00 – 17h00 Deux descentes chronométrées 17h00 –

Place de l’église en plein air Vendredi 19 août 2011 à 20h30, place de la Mairie de Grambois Laurel et Hardy dans “La Bohémienne” Pour plus de renseignements : Tel. : 06 82 50 19 24 Eglise Notre Dame de Beauvoir Mardi 16 août 2011 à 20h30 à l’Eglise Notre Dame de Beauvoir à Grambois Piano, violon, chant. Aude Audonnet au piano et Agnès Buffard au violon et au chant, sous le patronage du Syndicat d’Initiative.Participation libre.

Concert classique

Devant l’hôtel de Ville Mercredi 24 août 2011 10h Avec guide professionnel assermenté. Inscription au préalable auprès des antennes de Courthézon ou de Châteauneuf du Pape 5€ Partez à vélo sur cet itinéraire accessible à tous à la découverte de la plaine de l’Ouvèze où se mèlent paysages de vignes et champs de céréales. Vous profiterez, tout au long de cette boucle autour de Jonquières, d’une vue imprenable sur les falaises des Dentelles de Montmirail et sur le Mont Ventoux ! Cette visite s’achèvera par une dégustation de vins commentée par un producteur du village. Vous serez accompagnée tout au long de cette visite par une guide professionnelle assermentée. Inscription au préalable auprès des antennes de l’office de tourisme tarif 5€ gratuité pour les enfants et jeunes de moins de 16ans. Rendez-vous devant l’hôtel de ville Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Balade à vélo de Jonquières à La Via Venaissia

Tous les mardis soir de juillet et août 2011, à 20h, place de la Bastide des Jourdans Venez vous régaler tous les mardis soir à partir de 19h.Au menu : grillades et pizza. Environ 10€ Réservations souhaitées Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 81 15 -

Sardinades

A partir du 24 juin et jusqu’à fin août, tous les vendredis soirs au cercle à la Bastide des Jourdans A partir de 20h, sardinades sur le grill + salades + frites. 6€ l’assiette. Bon appétit ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 87 98 -

LA MOTTE D’AIGUES
Samedi 6 août au Café du Lac à la Motte d’Aigues Animation DJ et Pizza ou Paëlla + 1/4 de vin : 15 € Réservation au : 04 90 77 65 71 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 65 71 -

Concert Blind Test

Reinhardt, le Château de la Tour d’Aigues, dans le Luberon, à 30 km d’Aix en Provence poursuit l’aventure avec une 2ème édition, tout jazz ! Invention, créativité, partage sont les maîtres mots de ce festival. Des artistes connus ou moins célèbres mais des artistes passionnés qui vous offrent en musique des moments inoubliables avec des formations comme Perrine Mansuy Quartet, Louis Sclavis Quintet, Rémi Charmasson Trio, Jean-Philippe Viret Trio, Das Kapital Plays Hnass Eisler... sans oublier en journée la Fanfarine et le pique-nique musical ! Pass journée / Plein tarif : 25 euros - Pass journée / Tarif réduit : 20 euros - Pass journée / Tarif enfant (- 12 ans) : 10 euros - Pass pour les 4 jours du festival : 80 euros. réservation au château de la Tour d’Aigues, dans les Offices de tourisme d’Aix en Provence, Manoque, Lauris et sur les réseaux habituels. Tout le programme sur le site de l’AJMI . Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 33 www.jazzalajmi.com Bd Saint Roch Tous les jeudis des mois de juillet et août 2011 dans les vignobles de Marrenon à la Tour d’Aigues A la rencontre de vignerons Dans une ambiance conviviale un vigneron vous accueille dans les vignes pour vous parler de son savoir faire ainsi que de la culture de la vigne.Déroulement :11 h , rendez-vous dans l’espace de dégustation-vente de Marrenon, situé à l’entrée sud du village de la Tour d’Aigues.Regroupement des véhicules pour se rendre au Domaine du Grand Vallon.1 heure de promenade dans les vignes à la découverte du terroir et du métier de vigneron, accessible au plus jeune.(prévoir une tenue adaptée : chaussures, un chapeau et une bouteille d’eau)12h30 , piquenique provençal au coeur même du vignoble. Présentation par Lucky des vins, en accord avec les mets.14h30 , retour à l’espace dégustationvente de Marrenon avec la présentation de l’ensemble de la collection des vins de

Marrenon.Tarif balade + pique-nique : adulte, 13,50€enfant, 6 € (jusqu’à 12 ans)Inscription obligatoire le lundi précédent.Places limitéesRenseignements au : 04 90 07 51 65 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 51 65 www.marrenon.com

Tournoi de football de l’amitié

Stade Garcin Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août, au stade Garcin de la Tour d’Aigues Tournoi organisé par l’Union Sportive Touraine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 42 36 Place du Château Le samedi 6 août 2011, place du Château à la Tour d’Aigues, de 17h à 02h00 du matin Jeunes Vignerons Cette fête est organisée pour promouvoir les vins du Luberon, la dégustation est gratuite après l’achat d’un verre à 2€50. Une quinzaine de caves seront présentes. Une restauration sur place est possible et un dj clôturera la soirée. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 26 74 76 Château Du Samedi 9 avril au dimanche 18 septembre, au Château de la Tour d’Aigues, à la découverte de l’identité de la Vallée d’Aigues Exposition photos - David Simon. Terre de découvertes, terre d’activités et surtout terre de rencontres, la Vallée d’Aigues se distingue à travers les hommes qui la façonnent. Au-delà des paysages préservés, ce sont la convivialité des hommes et des femmes qui font de la vallée d’Aigues, un Luberon autrement ! Qu’ils s’agissent d’artisans, d’agriculteurs, de jeunes ou d’anciens, tous partagent la même fierté pour leur territoire. Une identité que l’Office de tourisme a

Fête des vins du Luberon

Les pique-niques de Marrenon

LA BASTIDE DES JOURDANS
Samedi 13 août 2011 à 21h à l’église de la Bastide des Jourdans 10 trompettes de Trossinger et orgue (Gabrieli, Mouret, Delalande...) Entrée 13€ ; Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 82 54 -

Concert

LA TOUR D’AIGUES
Fête votive
Place du Château Du vendredi 29 juillet au mardi 2 août 2011 sur la place du château de la Tour d’Aigues Vendredi 29 juillet, spectacle dans le château.Manèges pour les enfants jusqu’au mardi 2 août.Clôture de ces manifestations par un feu d’artifice. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 41 08 -

Un territoire et des hommes

Fête votive

Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août 2011 à la Bastide des Jourdans Trois jours de festivités. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 80 57 -

Festins nocturnes
Place de la mairie

Jazz à la Tour

- Château de la Tour d’Aigues Du 10 au 15 août 2011 Après un premier festival en hommage à Django

souhaité valoriser en faisant appel à David SIMON, un photographe humaniste. A travers cette exposition photos, David SIMON nous fait découvrir un territoire, chargé d’histoire et nous oriente dans l’espoir d’une continuité à travers sa jeunesse actuelle. Il nous invite à travers son regard à une réflexion plus profonde sur notre identité… Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 29 contact@sourireduluberon.com www.sourireduluberon.com 9 rue du Dr Medvedowsky Les mercredis 3 et 24 août à l’Atelier à la Tour d’Aigues Pour les enfants de 6 à 12 ans.De 10h30 à 16h.Prévoir un pique-niqueTarif : 28 € la journée, petit goûter offert.Places limitées à 5 enfantsRenseignements et inscription au 06 14 87 53 80 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 87 53 80 Route de Mirabeau Du 1er avril au 30 octobre 2011 au domaine du Perpetus à La Tour d’Aigues Balades uniquement sur réservation. NOS APÉRITIFS VIGNERONS : 15 € par personne ; NOS BALADES : 25 € par personne Associées à l’apéritif, c’est une balade commentée à travers le Domaine Des Perpetus et sur les traces de nos ancètres celto-ligures et romains, sur la colline de saint Julien (ancien Oppidum). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 85 23 lesperpetus@orange.fr Château Du samedi 12 mars au dimanche 04 sept. 2011, au Château de la Tour d’Aigues, découvrez les trésors des voyages à l’ancienne Venez retrouver l’ambiance de ces voyages à

Stages céramiques d’été enfants

l’ancienne, et découvrez des trésors merveilleux. Sur les traces des explorateurs de la fin du XIXè siècle, Camille Renversade recompose, à travers ses collections et ses décors, l’univers de ces dernières grandes découvertes, encore animées par l’existence supposée de créatures fantastiques. En poursuivant les témoignages ancestraux d’invention de monstres aux légendes préexistantes, le cryptozoologue Camille Renversade, parvient, à la manière d’un faussaire, à “fictionnaliser” la science, semant le doute et même le trouble, à la frontière entre réalité et imaginaire.Venez nombreux, en famille ou entre amis visiter cette “fabuleuse” exposition et partez à la découverte de ce monde étrange où chimères, dragons et autres animaux fantastiques ne sauraient trouver mieux que le château pour se cacher.Autour de l’exposition :Visites guidées / Animations jeunesse / Conférence-théatrale en costume d’expédition / Projections. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 33 -

Marché du soir des producteurs

Apéritifs vignerons du Perpetus

Vendredi soir du 3 juin au 26 août 2011 Avec les producteurs du Réseau Bienvenue à la Ferme

Brocante

Place du Château Samedi 20 et dimanche 21 août 2011, sur la place du Château de la Tour d’Aigues Deux journées pour trouver les bonnes affaires. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 16 38 95 04 comite-des-fetes@latourdaigues.fr Le jeudi 25 août au Château de la Tour d’Aigues à 21h Une centaine de participants Dans le cadre du festival Durance-Luberon :Cantate scénique, solistes, choeurs, percussions et pianos.Carl Orff (1895-1982) est un compositeur allemand totalement atypique. Autodidacte, il s’opposait à l’enseignement musical de son temps et voulut créer une “méthode” pédago-

gique dans laquelle c’est le rythme et non l’harmonie qui structure la mélodie.Orff cherchait avant tout à trouver un contact direct, comme “primitif” avec un public le plus large possible.Cette esthétique personnelle s’incarne dans son oeuvre la plus célèbre : les Carmina Burana, inspirée de poèmes du Moyen Age trouvés dans l’abbaye de Beuren.Composée à partir de poèmes profanes en latin et bas-allemand du XIIIème siècle, cette cantate scénique illustre les théories de Orff : simplicité, caractère incantatoire et populaire des rythmes et des mélodies. Qui peut résister au “O Fortuna” qui enserre cette oeuvre obsédante ?La version “de chambre” pour pianos et percussions présentée ici a été supervisée par Orff.Les interprètes : Anne Tsitrone, Pierre Villa-Loumagne, Jean-Philippe Trotobas serviront cette partition flamboyante dans une mise en scène originale d’André Lévêque.Gisèle David entraînera une phalange de 6 percussionnistes qui scanderont cette musique si entraînante. Aux pianos : Anne Guidi et Laura Caravello.Les solistes, les musiciens et l’ensemble vocal Ad Fontes Canticorum, composé pour l’occasion de choeurs professionnels et amateurs, seront dirigés par le chef néerlandais Jan Heiting. Pour plus d’informations sur les autres concerts : http://www.festival-durance-luberon.com Pour plus de renseignements : Tel. : 06 42 46 02 50 festivaldurlub@gmail.com

LACOSTE
Du 2 juillet au 3 septembre 2011 du lundi au vendredi de 9h à 17h30 et samedi de 12h à 17h La sculpture présentée à Lacoste dans le Luberon, est l’oeuvre réalisée in situ par l’artiste de renommée internationale. Le visiteur en pénétrant dans la galerie, s’immerge dans un champ de couleurs et de formes. ‘Cinéma Améthyste’ est inspiré en partie par les paysages de Provence. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 66 34

Exposition de l’oeuvre de Teresita Fernandez

LAFARE
Gîte d’étape de Lafare - André Charmetant Guide de Haute Montagne 7 jours dans les Dentelles de Montmirail, à partir de 8 ans Cette formule, déjà bien rodée, très plaisante pour les enfants, leur permettra de découvrir l’escalade ou de se perfectionner. L’activité se fait dans le massif des Dentelles de Montmirail. Quelques petites descentes de canyons alternées de baignade ponctuerons ces stages où l’escalade fait partie du programme de tous les jours La progression des stagiaires est calculée suivant le niveau de chacun en évitant les marches d’approche trop fastidieuses. Programme journalier : Dimanche : installation des stagiaires, distribution du matériel, départ pour l’escalade de 15h à 19h évaluations et révision de la technique. Lundi : 8h30 petit déjeuner, 9h 30 départ pour l’escalade avec le pique-nique. Site école. Retour 18h, douche, repas, jeux Mardi : identique à lundi Mercredi : «plus calme» 10h départ pour le canyon : rappels, baignade, pique-nique, repos, puis escalade facultative de 15 à 19h Jeudi : 9h30 départ pour l’escalade sur un nouveau site avec le pique-nique. Retour vers 18h. douches, repas, jeux Vendredi : identique à jeudi

Stages d’été d’escalade enfants-ado

Stage de tournage adulte

Carmina Burana

Dragons et chimères

9 rue du Dr Medvedowsky Vendredi 5 et samedi 6 août 2011, à l’Atelier, à la Tour d’Aigues Initiation et perfectionnement. L’Atelier propose ce stage de :10h-12h/ 14h-16h Tarif: 80 euros le stage. places limitées à 3 personnes. Encadrement : Jean Loup BarouR enseignements au 06 42 24 68 74 ATELIER 9,rue du Dr Medvedowsky 84240 La Tour d’Aigues Pour plus de renseignements : murielacaze@gmail.com

Samedi : activité acrobatique avec «tyrolienne» ou «grand rappel en araignée». Fin de stage à 12h. Remarques : les horaires des stages enfants sont beaucoup plus souples tenant compte de leur fatigue ou de leur motivation pour faire des jeux. Le choix de la journée aquatique est variable en fonction de la météo. Encadrement : par groupe de 6 inscrits : 1 guide + 1 animatrice, l’animatrice est prévue que pour les stages enfants et pré-ados Rendez-vous : Dimanche à 15h au gîte d’étape de Lafare (ou 14 h gare SNCF d’Avignon TGV), et fin de stage le samedi suivant à 12h au gîte (ou 13h à la gare TGV d’ Avignon). Lafare est un village à 30 km au N.E. d’Avignon au pied des Dentelles de Montmirail. Voir le plan d’accès dans les conditions générales. Pour les rendez vous à la gare il est impératif de nous faire part de vos choix. Pour toutes questions, veuillez utiliser le courrier électronique de préférence. Merci Hébergement et la restauration sont prévus en gîte. Quand le nombre de stagiaire n’est pas suffisant le guide se charge de les héberger en chambre d’hôte familial Niveau : peut aller du débutant au 6b sur tous les sites école. Si le niveau du stagiaire est plus élevé, il sera possible de le satisfaire qu’à partir de mardi. Matériel : Une liste vous sera fournie après inscription. Le matériel technique est prêté. Stages limités à 6 personnes Prix : 330 € le stage + 164 € pour l’hébergement tout compris Dates 2011 : Enfants :(8 à 11 ans) du 17 au 23 juillet Pré- Adolescents : (12 à 15 ans) du 03 au 09 juillet, du 10 au 16 juillet, du 7 au 13 août Adolescents: (15 à 18 ans) du 24 au 30 juillet et du 14 au 20 août Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 20 72 www.charmetant.org

SIRENE gratuit Lagarde d’Apt Balades nocturnes Une promenade étoilée à travers les constellations et la Voie Lactée. Vous traverserez le temps et l’espace pour admirer planètes, galaxies et autres objets du ciel profond. Tous les soirs à partir de 22h sur rés. Durée 2h Tarifs : 15€ - 1/2 tarif 8/15ans - gratuit Soirées découverte A l’oeil nu, vous serez guidé dans le ciel pour reconnaître les constellations, vous initier à leur mythologie, repérer et nommer les étoiles principales, guetter les satellites artificiels et admirer la Voie Lactée. Tous les soirs à partir de 22h sur rés. Durée : 4 h. Tarifs : 50€ - 1/2 tarif 8/15 ans - <8 ans gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 04 17 sirene@obs-sirene.com www.obs-sirene.com

Place Joseph Garnier FC Durance Luberon Dimanche 14 aoûtSur la Place Joseph Garnier, le FC Durance Luberon (école de Foot) vous invite à une soirée Moules Frites et animation musicale Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 20 01 Les jardins de Magali Mardi 16, mercredi 17 et mercredi 24 août Dans le cadre de Festival Durance Luberon il se tiendra à lauris aux Jardins de Magali Mardi 16 à 19h : Apér’Opéra Mercredi 17 à 19h : Apér’O Jazz Un ApérOpéra se tiendra également à Puget sur Durance bien au frais dans le caveau du château la Verrerie Mercredi 24 à 19h : ApérOpéra Des apéritif en musique... un vrai régal Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 Place Garnier Jeudi 18 août . Comédie musicale par la Compagnie Syracuse. Spectacle gratuit. “ LES PARFUMS DE LA MÉDITERRANÉE “ par la compagnie Syracuse. Elles sont dans nos cœurs toutes ces belles chansons de Méditerranée, pour les faire revivre la compagnie Syracuse vous présente son nouveau spectacle.2 heures de chansons de danses et de comédie..Une escale colorée dans chaque port de la Grande Bleue baignée de soleil, le capitaine du Syracuse et son équipage vous invitent pour cette croisière de rêve. Kontrast Orchestra Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 www.laurisenluberon.com

Repas musicaux de l’école de Foot

Apér’Opéra, Apér’O jazz

LAGNES
Spectacle Théâtre Camarade Renzo
- En place publique Vendredi 12 et 13 août Après “Volpone” en résidence à Lagnes en 2009, le Théâtre des Loges présente la lutte secrète et douloureuse d’un Prince romantique, épris d’un unique projet: abattre la tyrannie! D’après A. de Musset. 15€ adultes/10€ pour les 12-18 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 30 19 www.lagnes.fr

Comédie Musicale

Av des Mességuières Du jeudi 4 août au lundi 8 août inclus De la fête Votive de Lauris les Pétanqueurs Laurisiens organisent pour la fête votive différents concours : jeudi 4/08 à 15h : Concours officiel souvenir Huguette Scoma ; mêlée X 3 ; licence obligatoire. Ouverts à tous : Vendredi 5 août : Mixte 2 hommes + 1 femme, consolante automatique, tirage à 16h. Samedi 6 août : Equipe 3 hommes. Féminin à la mêlée ; consolante automatique, tirage 16h. Dimanche 7 août: Mêlée X 3 ; consolante automatique, tirage 16h. Lundi 8 août : Longue équipe de 3 joueurs, tirage 10h . A 16h mêlée X 3.

Concours de boules

- 4 août Bernadette Genès Le peintre et son mystère. - 11 août Francette Borel Les couples dans la Bible. - 18 août Jacky Grangier Ma guerre de 40/45. - 25 août Jacques Rouchouse La Zarzuela, 2ème partie. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 lauris.tourisme@wanadoo.fr

Cinéma la Strada

LAURIS
Fete votive
Place Joseph Garnier Vendredi 5, samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 août Comme chaque année manèges, bals, concours de boules et animations diverses vont faire vivre les laurisiens et les visiteurs à un rythme festif. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 20 01 -

LAGARDE D’APT
Vendredi 5 et samedi 6 août à partir de 20h Observations, contes étoilés, vidéo-projections, conférences, animations. Gratuit. Observatoire

Rue de la Mairie - Foyer Rural Tous les mercredis, en plein air, à la tombée de la nuit Le cinéma la Strada programme des films tous les mercredis à Lauris dans la cour de la Mairie, en plein air en juillet et août. Mercredi 3 août à 21h30 : “MINUIT A PARIS “(vo) comédie romantique de Woody Allen Mercredi 10 août à 21h30 : “ CARS 2”Film d’animation, à partir de 5 ans Mercredi 17 août à 21h15 : “ LES CONTES DE LA NUIT” Film d’animation, à partir de 5 ans Vieux village vendredi 12 août à 10h - vendredi 26 août à 10h L’Association la Clef de Cadenet organise des visites de villages. Spécialiste en patrimoine du

La tête dans les étoiles

Conférences apéritives

Château de Lauris - Espace Bloch Tous les jeudis de juillet et d’août à partir de 18h30, dans la salle Bloch du château de Lauris Les thèmes des conférences :

Visite du village

Luberon Sud, Guillaume vous fera visiter un jour Lauris, l’autre Ansouis, puis Cucuron et bien sûr Cadenet, son village natal.Ces visites ont le charme de se regrouper et de trouver des anecdoctes communes mais jamais pareilles. Pour plus de renseignements : www.passluberon.net . Lauris, Lourmarin, Mirabeau, La Tour d’Aigues… du 12 au 25 août 2011 Le Festival Durance-luberon c’est... Un festival d’été avec une implantation nomade et un choix de programmes diversifiés. Vendredi 12 à 19h à Lourmarin, place H. Barthelemy: Jaipur Maharaja brass band gitans du Rajasthan” 15€/11€.Dimanche 14 à 21h à Mérindol, Maison des associations et Lundi 15 à 21h au Puy ste Réparade, Château ParadisLes Gosses de Tokyo: Ciné-concert 15€/11€.Mardi 16 à 19h à Lauris, Jardins de Magali et Mercredi 24 à 19h à Puget sur Durance Château La VerrerieApérOpéra 15€/11€.Mercredi 17 à 19h à Lauris, Jardins de Magali et Vendredi 19 à 19h au Puy Ste Réparade Château d’Armajon. ApérOjazz: 15€/ 11€.Samedi 20 et dimanche 21 à Mirabeau au Château Les Contes de Mirabeau avec à 19h Brahms “LaBelle Maguelonne “ , à 19h30 buffet et à 21h Ravel” Ma Mère l’Oye “ et Stavinski “Petrouchka “. 1 concert au choix 26€/21€; 2 concerts 36€/31€.Jeudi 25 à la Tour d’Aigues, au Château: Carmina Burana. Carl Orff 24€/19€ Pour plus de renseignements : http://festival’durance-luberon.com

teau. Le guide vous montrera le moulin à huile du XVIIIe siècle et vous expliquera le panorama du Ventoux et de la plaine comtadine. RDV sur l’esplanade du château Tarif normal: 4€ tarif réduit: 2,50€

Fête médiévale

Festival Durance-Luberon

- Dans le village Dimanche 15 août 2011 Nombreuses animations, intronisations et exposition d’artisanat, produits du terroir, vins. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 76 66 71 82 thierry.pons@neuf.fr

Fête votive

veille du haut de sa colline sur la plaine du Thor... Rendez-vous à 9h30 à la Maison du Tourisme du Thor. Covoiturage jusqu’à la colline. 4 euros, gratuit pour les moins de 12ans et les habitants de la Communauté de Communes du Pays des Sorgues et des Monts de Vaucluse. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

Août et Septembre 2011 En centre-ville OU au Gymnase Jean Garcin Dimanche 28 août : organisé par la Foulée du Chasselas - centre-ville - 15€ Dimanche 04 septembre : organisé par le Téléthor - centre-ville Dimanche 11 septembre : organisé par Les YAKAS - centre-ville - Cour de l’école de la Passerelle Jeudi 18 août 2011 à 21h15 Par le cinéma itinérant LA STRADA en partenariat avec la Mairie du Thor. Réalisateur : Brad Lewis, John Lasseter - Acteurs : Owen Wilson, Larry The Cable Guy, Michael Caine... - Genre : Animation - Durée : 1h40 Dans Cars 2 , Flash McQueen , la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

Vide-greniers de l’année au Thor

Cinéma de plein-air : CARS 2

LE THOR
99, chemin des Croupières - La Bastide Rose Du 20 juin au 30 octobre 2011 Bernar Venet originaire de Provence (du Muy près de Saint-Tropez) n’a pas oublié sa région natale. 6 sculptures monumentales sont installées tout l’été dans le parc verdoyant de la maison où vécut Pierre salinger. Paris, New-York, Séoul, Nice, Shangaï... Les sculptures en acier de l’artiste dialoguent avec la nature, la lumière de tous les continents. Que ce soit dans les jardins du Parc de Versailles où ses sculptures sont installées actuellement ou dans un parc plus intimiste en Vaucluse, les oeuvres avec ses cercles, ses arcs verticaux ou penchés nous livrent une calligraphie mystérieuse. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 02 14 33 contact@bastiderose.com www.bastiderose.com

Exposition Bernar Venet - Sculptures

Centre ville - Place du 8 Mai Du 12 au 15 août 2011 Marché et manèges forains, animations musicale en soirée sur la place du 8 mai, programme des concerts à venir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 -

Marché du soir des Producteurs

Place de la Mairie Jeudi du 2 juin au 15 septembre 2011 de 17h30 à 19h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 -

Exposition à la Maison du Tourisme Brigitte DURAND

LE BARROUX
Visite guidée: le Barroux et son moulin à huile du 18ème siècle
les lundis suivants à 17h : 1er et 22 août ; 5 et 12 septembre Le lundi 15 août à 17h dans le cadre de la fête médiévale (visites gratuites) Visitez ce village perché, dominé par son châ-

Visites guidées du Monastère de Thouzon

Place du 8 Mai et du 11 Novembre - Maison du Tourisme Les mercredis 27 juillet et 3 août 2011 Partez sur les traces laissées par nos ancêtres à l’occasion d’une balade champêtre... et (re)découvrez l’histoire du Monastère de Thouzon, qui

Place du 8 mai et du 11 novembre - Maison du Tourisme Du 29 juillet au 11 août 2011 Exposition à la Maison du Tourisme (salle à l’étage) par BRIGITTE DURAND, artiste Caumontoise. Acryliques, huiles, enduits et collages, à découvrir du 29 juillet et jusqu’au 11 août 2011. Entrée libre, exposition visible aux horaires d’ouverture de la Maison du Tourisme : le lundi 14h/18h - du mardi au vendredi 9h30/12h15 et 14h/18h - le samedi 9h30/12h15. Fermé le dimanche. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

L’ISLE SUR LA SORGUE
Foire Internationale Antiquité & Brocante 2011
Parc Gauthier du 12 au 15 aout 2011 Boutis provençaux, vieilles jarres patinées, commodes, vaisselle ancienne, meubles, pièces rares ou coup de coeur. Avec la Foire de Pâques, la Foire à la Brocante d’août de l’Isle sur Sorgue reste le rendez-vous des chineurs et des collectionneurs. Cette foire qui débuta en 1966 avec 14 stands regroupe aujourd’hui plus de 200 expo-

sants qui investissent toute la ville. Les antiquaires sédentaires regroupés en une dizaine de villages participent à la Foire et ouvrent grandes leurs portes pour l’occasion, d’ordinaire ouverts le week-end. Une belle chasse aux trésors sans aucun doute ! Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 - Fax : 04 90 38 35 43 islesurlasorgue@oti-delasorgue.fr www.foireantiquites-islesurlasorgue.fr Quai Jean Jaurès Dimanche 7 août 2011 Autrefois, les pêcheurs l’islois descendaient le dimanche de leurs cabanons situés en amont du village, pour y vendre leurs produits depuis leurs fameuses embarcations, les Nego-Chin. En ce dimanche matin, le marché flottant renoue avec cette tradition l’isloise d’ancien temps. Ce sont près d’une centaine de barques de commerçants, joliment décorées et menées par les pêcheurs et leurs épouses en costume, qui accostent sur les rives de la Sorgue pour offrir aux amateurs, olives, vin, fromages, melon, pain ou autres victuailles. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 contact@oti-islesurlasorgue.fr www.oti-delasorgue.fr

taurateurs ...) Entrée gratuite! Contact : Monsieur Philippe Jacquemet au 04 90 37 18 15. lancienlivre@wanadoo.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 - Fax : 04 90 38 35 43 islesurlasorgue@oti-delasorgue.fr www.oti-delasorgue.fr

l’occasion de venir visiter le village classé “Plus Beaux Villages de France”. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 15 23 contact@chateau-de-lourmarin.com www.chateau-de-lourmarin.com Place Henri Barthélémy Le dimanche 14 août 2011 de 10h à 18h Un marché haut en couleurs qui rassemble une cinquantaine de créateurs innovants qui vous proposent bijoux, tableaux, vêtements et accessoires divers ... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Marché des créateurs

Marché Flottant

- Parc Gautier Une foire bibliophiliquement incontournable du 12 au 15 août 2011 Un espace entièrement dédié aux livres anciens et à la bibliophilie va voir le jour dans le cadre de la 91ème Foire internationale Antiquité-brocante de L’Isle sur la Sorgue. L’année 2011 sera placée sous le signe des cartonnages romantiques. Venez voyager dans le temps et partager l’univers bibliophilique de ce monde enchanté...Au programme : libraires-experts, libraires, bouquinistes qui vous proposeront leurs plus beaux ouvrages, ainsi que des artistes et artisans du Livre (calligraphes, graveurs, papetiers, relieurs, res-

Foire internationale du livre ancien FILA

20, rue du Docteur Tallet - Campredon Centre d’Art Du 2 juillet au 2 octobre 2011 Cette exposition est réalisée en collaboration étroite avec Hervé Di Rosa et la Galerie Louis Carré & Cie, et rassemblera une soixantained’œuvres ( toiles, bois gravés, bâches, sequins) réalisées au Mexique, Cameroun, Haïti, Paris, Israël, Miami et Séville, entre 2000 et 2010. Elle sera complétée d’un ensemble de sculptures en bronze, bois et résine, et d’une série de carnets de voyages, d’aquarelles et de dessins. Ouvert au public, du mardi au dimanche, de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30. Visite guidée pour les familles le samedi 23 juillet à 14h30 (8 euros/famille, inscription conseillée, places limitées) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 17 41 catala.muriel@mairie-islesurlasorgue.fr

Hervé Di Rosa Campredon Centre d’Art

Promenade littéraire Henri Bosco

LOURMARIN
Château de Lourmarin Du jeudi 7 juillet au samedi 8 octobre Ce festival vous propose dans l’intimitié des salles du château ou en plein-air sur les terrasses, des concerts de musique classique avec des artistes primés et de grand talent. Un concours de piano aura lieu au mois de Juillet. Une grande soirée Jazz traditionnel est également prévue dur les terrasses du Château de Lourmarin au début du mois d’août. Profiter d’une soirée en musique au château est aussi

Festival des musiques d’été de Lourmarin

Place Henri Barthélémy Le mercredi à 10h à partir de 3 personnes (s’inscrire la veille) en juin, juillet et août. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de l’année et pour les groupes toute l’année. Parcours dans le village de Lourmarin sur les lieux qu’a fréquentés l’auteur ou qui ont un rapport avec sa vie ou son oeuvre. Visite guidée ponctuée de citations de texte. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Avenue Philippe de Girard le jeudi à 10h à partir de 3 personnes (s’inscrire la veille) en juin, juillet et août. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de l’année et pour les groupes toute l’année. Partez à la découverte du patrimoine architectural et humain de Lourmarin. Cette promenade guidée comprend notamment la visite du Temple, de l’Eglise, des ruelles et des fontaines de Lourmarin. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Promenade dans le passé de Lourmarin

L’Histoire et le temps chez Albert Camus

Promenade littéraire Albert Camus

Place Henri Barthélémy Le mardi à 10h à partir de 3 personnes (s’inscrire la veille) en juin, juillet et août. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de l’année et pour les groupes toute l’année. Parcours dans le village de Lourmarin sur les lieux qu’a fréquentés l’auteur ou qui ont un rapport avec sa vie ou son oeuvre. Visite guidée ponctuée de citations de texte. Pour plus de renseignements :

Place Henri Barthélémy - Bibliothèque A-M Chapouton Ouvert du 10 juillet au 21 août 2011, du mardi au dimanche de 17h30 à 20h. Le samedi de 10h30 à 13h et de 17h30 à 20h. L’Histoire et le temps sont des thématiques présentes dans l’oeuvre de Camus. A travers des documents d’archives, cette exposition permet de découvrir comment Camus a traité ces thématiques. Cette exposition vous est proposée par l’association des Rencontres Méditerranéennes Albert Camus. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 ot@lourmarin.com www.lourmarin.com

MALAUCENE
2 rue Chamberlain Entre le 4 juillet et le 5 août 2011, stages ouverts à tous, sous chapiteau L’Ecole de cirque Les Pieds en l’Air, installée à Malaucène au camping du Groseau propose cet été : Initiation aux arts du cirque : du 4 au 8 juillet - du 11 au 15 juillet - du 18 au 22 juillet. 3h le matin ou après-midi : 85 euros/semaine ou 6h/ jour : 150 euros/semaine.Perfectionnement cirque : du 25 au 29 juillet. 6h / jour avec repas et hébergement au camping : 320 euros la semaine. Seulement les cours : 150 euros la semaine.Perfectionnement acrobatie et danse : du 1 au 5 août. 1 discipline, soit 15 h de cours : 120 euros/semaine. 2 disciplines, soit 30h de cours : 200 euros/semaine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 16 32 lespiedsenlair@wanadoo.fr www.lespiedsenlair.com

Stages d’été de cirque

terroir.”Le Marché Paysan”, label de qualité mis en place par le Parc Naturel Régional du Luberon, est un lieu de rencontre entre producteurs et consommateurs. C’est environ 80 producteurs qui proposent au public le meilleur choix en produits régionaux, fruits et légumes, mais aussi en fromages, jus de fruits, vins, miel, huile d’olive... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 92 09 mairiemaubec@wanadoo.fr

Marché du soir des Producteurs

Place du 11 Novembre Tous les jeudis du 12 mai au 15 septembre 2011 de 18h à 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 -

MENERBES
Eglise Saint Luc et Carrières de Lacoste 5 août 2011 L’église de Ménerbes ainsi que la scène à ciel ouvert qu’offre les Carrières de Lacoste sont deux lieux propices à la Musique classique. Ce festival se veut avant tout de haute qualité et accessible à tous dans l’esprit de Jean Vilar qui créa le Festival d’Avignon, il y a plus de 50 ans. Berlioz, Monteverdi et le célèbre pianiste Jean-François Zygel se produiront dans l’église de Ménerbes. Les carrières à l’acoustique naturelle accueillera the Fairy Queen de Purcell, opéra version de concert avec The Deller Academy Chœur et orchestre. Programme détaillé sur www.musicalesduluberon.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 68 53 musicalesluberon@wanadoo.fr www.musicalesduluberon.com Du 18 au 23 août 2011 Concours de belote, concours de pétanque, soirées dansantes, jeux pour les enfants, repas. Pour plus de renseignements : comitedemenerbes@orange.fr

MAZAN
Avenue de l’Europe 14 août et 17 septembre 2011 Les comédiens d’Arythmos et une guide conférencière animent cette visite du patrimoine de Mazan. Les 7 pêchés capitaux seront le fil conducteur de cette découverte à travers les ruelles chargées d’Histoire. Le saviez- vous? Mazan appartenait à la famille de Sade jusqu’à la Révolution. Son Château existe toujours... Tarifs : 6 euros ; réduit 3 euros ; 1 euro pour les personnes handicapées ou au RSA (sur présentation de justificatif) et gratuit pour les moins de 10 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 Le village Tous les mercredis à 10h30 (sauf le 10 août) du 20 juillet au 14 septembre 2011 Comme Carpentras, la ville voisine, le village de Mazan a reçu le label ‘Pays d’Art et d’Histoire’. De nombreux vestiges romains attestent de l’importance du village dès l’antiquité. Au cours de la visite guidée, vous découvrirez son riche patrimoine : Une allée de sarcophages paléochrétiens, la chapelle de Pareloup, le château du célèbre Marquis de Sade. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 www.mazantourisme.com

Festival d’été des Musicales du Luberon

Visite en scène de Mazan

MAUBEC
Fête des produits du terroir
- Coustellet, sur le marché paysan Dimanche 14 août 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 92 09 www.mairiemaubec-luberon.fr

ron. A Lourmarin , vous voyagez au pays des maharadjahs. Le vendredi 12 août à 19h, la fanfare Jaipur Maharaja Brass band ouvre le festival en déambulant dans la ville (gratuit). Samedi 13 à 21h, place au fakir, danseuse et musiciens du Rajasthan. Mérindol prête son décor pour la projection d’un film de Yasujiro Ozu avec enregistrement en direct musique avec le Bamboo orchestra, le dimanche 14 août à 21h. Dans les Jardins de Magali à Lauris résonnent déjà les voix qui interprêtent des duos de Mozart, le mardi 16 août à 19h. La deuxième soirée à Lauris se déroule avec un Quintet de charme qui revisite l’histoire du jazz d’’Ella Fitzgerald à Chet Baker, en passant par Louis Armstrong et Miles Davis à 19h dans les Jardins de Magali. Brahms, Ravel, Stravinski réveilleront nos âmes d’enfants avec une soirée autour du conte comme La Belle Maguelonne à 18h, Ma Mère l’Oye et Petrouchka à 21h. Un buffet sera servi au château à 19h30. Le Château de la Tour d’Aigues accueille Carmina Burana (choeurs, percussions, piano, cantate scénique), oeuvre de l’atypique compositeur allemand Carl Orff, le 25 août à 21h.Tarifs : de 9 à 24 euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 88 50 www.cavaillon-luberon.com

Visite du Patrimoine de Mazan

Fête votive de la Sainte-Anne

Fête votive à Ménerbes

Du 29 juillet au 2 août Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 88 50 www.cavaillon-luberon.com

Marché du soir à Coustellet

Coustellet Tous les mercredis du 25 mai au 14 septembre 2011 de 17h à 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 53 08 Quai des entreprises Dimanche matin d’avril à décembre Chaque année, le marché de Coustellet nous propose une découverte colorée et animée de notre

MIRABEAU
Château Les samedi 20 et dimanche 21 août 2011 au Château de Mirabeau Brahms, Ravel, Stravinski. Dans le cadre du Festival Durance Luberon , “Les Contes de Mirabeau”.Concert 1 à 18h : Brahms : La Belle Maguelonne (P. Pélissier, F-A. Pélissier, A. Audiffren) Buffet offert / Terrasses du Château à

Les Contes de Mirabeau

MERINDOL
Villages du Luberon Du 12 au 25 août 2011 Le Festival Durance Luberon s’installe chaque année dans des écrins de verdure ou dans les vieilles pierres des villages pittoresques du Lube-

Marché de Coustellet

Festival Durance Luberon

19h30Concert 2 à 21h :Ravel : Ma Mère l’Oye Stravinski : Petrouchka (P. Pélissier, F-A. Pélissier, A.Audiffren) Marionnettes : L. Bettini Tarifs : Concert 1 ou 2 : 21/26€ (buffet offert) Concerts 1 + 2 : 31/36€ (buffet offert) Pour plus de renseignements : Tel. : 06 42 46 02 50 festivaldurlub@gmail.com

MONTEUX
Centre ville Du Jeudi 25 Août au Lundi 29 Août Chaque année, fin Août, Monteux vit au rythme d’une semaine de fête populaire marquée le vendredi soir par la magie de l’artifice. Cette année encore, le Feu de Monteux va innover. Le thème de l’année 2011 est l’Amérique à la fin du 19 ème siècle. Un des faits marquants de cette époque est, en 1865, l’abolition de l’esclavage, moment historique d’accession à la liberté pour des millions d’afro-américains. Le feu d’artifice “Avec toi, Liberté” vous fera voyager sur les chemins de la liberté grâce à une participation importante de la population montilienne. Réserver votre soirée pour une nuit magique dans le ciel montilien! Avec toi, Liberté c’est à Monteux, le Vendredi 26 Août à 22h au stade Bertier. Entrée: 8 euros et gratuit pour les moins de 12 ans. our plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 97 52 ville.monteux@monteux.fr www.monteux.fr

Festivités de la Saint Jean

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 00 28 cath.leclerc.herbaux@orange.fr

MORMOIRON
Route de Flassan - Château Pesquié 4 août 2011 de 16h à 20h Dans le parc, sous les grands arbres, le marché des producteurs s’installe et vous propose tous les fruits et légumes de saison : figues, melons, aubergines mais aussi des produits incontournables de la région comme la truffe, l’huile d’olive, le nougat mais aussi des plantes méditerranéennes. L’art plastique et l’artisanat s’associent au marché en présentant des objets de décoration, des bijoux, des poteries, des porcelaines, des tableaux… Le jour du marché est aussi l’occasion de visiter les chais du Château Pesquié, de déguster ses vins après une petite balade sur le sentier vigneron. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 94 08 contact@chateaupesquie.com www.chateaupesquie.com

Marchés des Producteurs

MONIEUX
Salle d’exposition Roger Dromel - Chemin du Moustier Du 3 au 30 août “Paysages provençaux et natures mortes” de Colette Clini et l’atelier des amis de peinture. Du 1er au 30 septembre “Art brut et Land Art” d’Alain Pontoire Pour plus de renseignements : Tel. : 0 90 64 16 67 musee.de-la-truffe@orange.fr www.ot-monieux.com Place Léon Doux Mardi 9 août Marché des artisans d’art de l’association Plein Ph’Arts Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 14 14 ot.monieux@wanadoo.fr www.ot-monieux.com

Expositions artistiques 2011

des associations “La Ruche” à Mormoiron. Initiations aux 5 disciplines du cirque : Aérien (trapèzes, tissus, cerceau aérien...avec grand portique), Équilibre sur objets (boules, fils, monocycles, échasses...), Jonglerie (balles, diabolos, bâtons du diables, foulards, massues...) , Acrobatie (Acro sol, portées, trampoline), Travail clownesque. Pour les enfants de 5 à 14 ans et cours pour adultes sur demande. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 89 92 ecoledecirquegalipette@orange.fr http://club.quomodo.com/ecoledecirque galipette

MORNAS
Haut du village - Forteresse de Mornas Du 25 mars au 15 octobre 2011 Mieux qu’à une reconstitution historique, c’est à un véritable voyage au cœur du XIIIe siècle que Mornas et sa forteresse vous convient. Pendant 1 h 15 vous vivrez la vie quotidienne d’une châtellenie. Dès l’entrée par la porte de la Barbacane, un garde vous accueillera avec courtoisie, vous commentera l’évolution de la forteresse au travers de son architecture. Vous serez ensuite conduits auprès du seigneur, qui vous présentera les cuisines, l’art de la table et du couvert, avant de vous retrouver... dans sa chambre où vous seront contés légendes et faits historiques. Présentation d’armes et de protections diverses, explications sur le maniement de chacune complètent cette visite particulièrement animée. Au cours des visites guidées, des personnages costumés vous conteront l’histoire de la forteresse.Visites animées : les samedis, dimanches et jours fériés et tous les jours en juillet et août : à 11h – 14h – 15h – 16h – 17h et Visites guidées : du lundi au vendredi de11h à 12h et de 14h à 17h.Visites de groupes et scolaires possibles sur réservation.Tarifs visites animées : Adulte 8 euros Enfants (- 12 ans) 6 eurosTarifs visites guidées : Adultes 6 euros - Enfants (- 12 ans) 5 euros

Visites animées et guidées de la forteresse

Marchés artisanaux en nocturne

Marché de Monieux

Plan d’eau Dimanche matin d’avril à septembre Petit marché installé sur les rives du plan d’eau Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 14 14 ot.monieux@wanadoo.fr www.ot-monieux.fr

Chez Mme Catherine Leclerc - L’Atelier Cath & Couleurs D’avril à septembre 2011, dates selon l’atelier choisi. Les stages s’adressent à des débutants ou initiés adultes ou enfants (à partir de 8 ans pour la peinture sur porcelaine et 10 ans pour l’aquarelle). Les stages sont encadrés par Catherine Leclerc aquarelliste et professeur de peinture sur porcelaine depuis 1997. -Stages 2011 de peinture sur porcelaine ont lieu les vendredis 19 et 26 août et le mardi 30 août, le vendredi 2 septembre. Tarifs : 25 euros/3h, 50 euros/journée, 240 euros/10 séances... Matériel et cuisson fourni (sauf porcelaine). -Stages d’aquarelle 2011 ont lieu lundi 29 août. Tarifs : 50 euros/journée de 9h à 12h et de 14h à 17h, 380 euros/8 séances.

Stages d’aquarelle et de peinture sur porcelaine

Rue du Portail Vieux - Association Galipette Toute l’année et durant les vacances scolaires Les disciplines telles que jonglerie, aériens, art clownesque, acrobatie et équilibre sont enseignées toutes l’année durant les cours hebdomadaires sur différents lieux. Des stages sont proposés les samedis ou durant les vacances scolaires. 18 au 22 avril 2011 : Stage de trapèze, tissue et cerceau aérien (avec installation de grand portique) et autres disciplines des arts du cirque pour les enfants de 5 à 14 ans. 30 avril 2011 : Nouveau spectacle “Music Hall “ de la “Troupe mormoironnaise” sous la régie de Suzanne Maran. Stage d’été du 4 au 8 juillet 2011 : dans la salle

Stages et ateliers de cirque avec l’Association Galipette

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 37 01 26 www.forteresse-de-mornas.com

ORANGE
Equinox Mania
Cour de l’école du Castel Mardi 16 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

spadassin Sparafucile, recruté par Rigoletto. Ainsi se trouve réalisée la “malédiction” lancée par Monterone qu’il avait raillé naguère dans des circonstances semblables. Billetterie en ligne sur notre rubrique “Je réserve” en page d’accueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 24 24 www.choregies.asso.fr

dédiée à ses passions qu’il va réunir dans une tournée magistrale, où il sera amplement question de revisiter nos classiques de celui qui s’est métamorphosé de « Schmoll » en « Monsieur Eddy » avec une certaine force tranquille. Billetterie en ligne sur notre rubrique “Je réserve” en page d’accueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Théâtre Antique Vendredi 12 et Samedi 13 Aout 2011. A 21h30. Tarif : 5 euros. Des hommes et des Dieux le vendredi 12. La fille du puisatier le samedi 13. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Cathédrale Notre Dame Mardi 2 Août 2011 à 18h. Entrée libre. En partenariat avec le Festival des Chorégies ; quelques choristes issus du chœur de l’opéra d’Avignon interpréterons des extraits d’air d’opéras et de musiques sacrées.

gies” Tarif : 10 euros. Tous les jeudis à 17h et 18h : Visite de l’Arc de Triomphe “Exceptionnelle restauration de l’Arc” Tarif : 4 euros. Inscriptions obligatoires. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

Exposition de peintures GOSSIAUX

Spectacle pour enfants

Cour de l’école du Castel Jeudi 18 Aout 2011.A 19h. Gratuit.

Peter & Sloan - Grand spectacle Fiesta Latina

Maison de la Principauté Du 16 au 31 Août 2011. Toute la journée. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

Cinéma sous les étoiles

Grande braderie des commercants

Centre Ville Vendredi 26 et Samedi 27 Aout 2011. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 26 54 86 71 Concours de l’école du Castel Dimanche 21 Aout 2011. A 16h éliminatoires et 21h30 finale. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

Concours de chant

Cour de l’école du Castel Lundi 8 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 Théâtre Antique Samedi 30 Juillet et Mardi 2 Août 2011. A 21h30. Tarif : de 55 à 250 euros. Rigoletto (dont le titre original était La Maledizione) est une commande du Théâtre de La Fenice de Venise, où il fut créé le 11 mars 1851. Si l’action se situe dans un cadre historiquement daté - la Ville de Mantoue au XVIe siècle - cela importe moins que le drame qui s’y joue : celui d’un père, Rigoletto, bouffon du Duc de Mantoue, qui veut protéger sa fille, Gilda, des agressions du monde courtisan dont il ne connaît que trop les méfaits; or, celle-ci est amoureuse d’un jeune homme qui n’est autre que le Duc de Mantoue lui-même, qui vole de femme en femme quitte à en dénoncer l’inconstance dans un air fameux (La donna è mobile). Lorsqu’il l’apprend, et comprenant que le Duc a probablement abusé de sa fille, Rigoletto décide de se venger en faisant assassiner son maître. Cependant, Gilda en dépit de la versatilité avérée de celui qu’elle aime, veut le sauver et tombe sous les coups du

Natasha St Pier - Allan Théo

Cour de l’école du Castel Mercredi 17 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

L’heure musicale

Rigoletto

Exposition GRANET et ROSEN

Maison de la Principauté Du 1er au 15 Août 2011. Toute la journée. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Théâtre Antique Mercredi 9 Aout 2011. En soirée. Tarif : 46 euros. Nouveau spectacle de Laurent Gerra. Billetterie en ligne sur notre rubrique “Je réserve” en page d’accueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Théâtre Antique Samedi 6 Août 2011. A 21h00. De 45 à 70 euros. Eddy Mitchell est de retour. Du rock au grand écran, de la country aux salles obscures, du blues aux dernières séances, cinquante ans d’une vie

PERNES LES FONTAINES
Quai de Verdun - Place Frédéric Mistral Tous les derniers dimanches du mois à Pernes (quai de Verdun) et tous les deuxièmes dimanches du mois aux Valayans, de 8h à 18h. * A Pernes les Fontaines : Dimanche 28 AoûtDimanche 25 Septembre- Dimanche 30 OctobreDimanche 27 Novembre * Aux Valayans : - Dimanche 14 Août- Dimanche 11 Septembre- Dimanche 09 OctobreDimanche 13 Novembre Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 81 72 49 - 04 90 48 19 65 -

Brocantes et vide-greniers

Laurent Gerra

Archives Municipales Du 23 Juin au 30 Septembre 2011. En journée. Entrée libre. Du petit Théâtre de Monsieur Martin (1842, la premiere représentation) .... au Théâtre Saint Martin (2010, la rénovation). Visites de groupes sur rendez-vous. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 38 01 -

Exposition Du Petit Théâtre de Monsieur Martin... au Théâtre Saint Martin

Eddy Mitchell en concert

Visites Guidées Eté

Centre Ville Juillet et Aout 2011. Payant. Gratuit jusqu’à 18 ans. Sur réservation. A 17h et 18h. Tous les mercredis à 17h et 18h : Visite du Théâtre Antique “Spectacles de l’Antiquité aux Choré-

Courses camarguaises

Arènes de la ville Avenue Font de Luna - Route de St Didier Les samedis 20 Aout, le dimanche 21 Aout et le mardi 23 Aout 2011 aux Arènes de Pernes les Fontaines Venez découvrir les courses Camarguaises aux

arènes de Pernes les Fontaines organisées par l’Association Lou Toureou Pernen !Pendant la Fête de la Saint Roch : Samedi 20 août à 16h30 Course de taureaux emboulés* avec l’école taurine de Bouillargues et les taureaux de la manade LautierTarifs: 5€ et gratuit pour les moins de 12ans (*comme il s’agit d’élèves raseteurs, les taureaux ont les pointes des cornes protégées par des boules de métal pour éviter les blessures) Dimanche 21 août à 16h30 Concours de manadesTarifs: 8€ et 4€ (-12ans) Mardi 23 août à 16h30 Concours de manades Tarifs: 8€ et 4€ (12ans) Billeterie sur place.Renseignements: 06 85 50 66 37 www.club-taurin-pernes.fr La course camarguaise est un jeu taurin qui respecte l’intégrité physique de l’animal. Il consiste pour les hommes à couper des attributs (cocarde, glands...) fixés sur les cornes de l’animal en évitant sa charge. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 85 50 66 37 Place Gabriel Moutte - Office de tourisme Les lundis et les vendredis du 27 Juin au 16 Septembre, rendez vous à 10h à l’Office de Tourisme. Cette tour du XIIè siècle abrite un prestigieux trésor... Venez découvrir ses fresques du XIIIè siècle remarquablement bien conservées... Laissez-vous conter, à la manière d’une bande dessinée géante, l’épopée chevaleresque de Charles d’Anjou sur les Terres de Sicile... Un plaisir pour les yeux des grands comme des plus petits ! Sur réservation: 04 90 61 31 04Tarif: 2 € Durée : 45mn(gratuit pour les moins de 16 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr Place Gabriel Moutte - Office de Tourisme Tous les mardis du 28 Juin au 13 Septembre à 10h au départ de l’Office de Tourisme. Partez à la découverte de La Perle du Comtat! Laissez-vous guider à travers ses ruelles et ses

calades ombragées et visitez les principaux monuments, que compte cette ville médiévale célèbre pour ses 40 fontaines. Vous serez séduits par le caractère de ses portes fortifiées et leur chapelle, par les remparts et la vieille Halle couverte. Au sommet de la Tour de l’Horloge, vous profiterez d’un magnifique panorama sur la plaine du Comtat et le Mont Ventoux. Cette visite comprend la visite de la Tour Ferrande.Sur réservation: 04 90 61 31 04Tarif: 3€ (gratuit pour les moins de 16 ans)Durée : 2h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr Place Gabriel Moutte Les 5, 8 et 16 Août 2011, au départ de l’Office de Tourisme de Pernes. Les rendez vous Nature en matinée : Le Vendredi 22 Juillet rendez vous à 8h, pour une randonnée facile afin de contempler les Gorges de la Nesque.Sur réservation uniquement, 18€/ adulte, 12€/enfant à partir de 8 ans jusqu’a 12 ans durée 5h comprenant 1h30 de route aller et retour au total. Le Vendredi 5 Août rendez vous à 8h pour une randonnée facile près de Venasque.Sur réservation uniquement, 18€/ adulte, 12€/enfant à partir de 8 ans jusqu’a 12 ans durée 5h comprenant 30mn de route aller et retour au total.Bonnes chaussures indispensables, n’oubliez pas votre gourde à eau ! Les rendez vous Nature en soirée : Le Lundi 25 Juillet et le Mardi 16 Août rendez vous à 20h30, pour partir à pied à la découverte des sons du crépuscule.Sur réservation uniquement, 12€/adulte, 8€/enfant à partir de 6 ans et jusqu’a 14 ans ; durée 2h. Aucune difficulté. Le Lundi 8 Août rendez vous également à 20h30, pour une balade sur les traces du castor.Sur réservation uniquement, 12€/adulte, 8€/enfant à partir de 6 ans et jusqu’a 14 ans ; durée 2h comprenant 30mn de route aller et retour au total. Aucune difficulté.Réservations au 04 90 61 31 04. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Les Rendez vous Nature

Visites guidées de la Tour Ferrande

Visite guidée “La Perle du Comtat”

Place Gabriel Moutte - Office de tourisme Tous les jeudis du 30 Juin au 15 Septembre, rendez vous à 9h30 à l’Office de Tourisme. Nouveautés 2011 !!Le temps d’une matinée, venez découvrir le talent de nos artisans et faire un beau voyage dans le temps..La visite débute à l’Office de Tourisme, par une conviviale dégustation de produits locaux, au coeur de l’espace “Talents d’ici”.Cet espace d’exposition dédié aux talents pernois, rassemble les produits, les oeuvres et ouvrages des producteurs, artisans, artisans d’art et artistes de notre petite cité.Puis la visite de la Tour Ferrande nous fera voyager au Moyen-Age, en terre de Sicile.Enfin nous pousserons la porte d’un atelier pour découvrir les secrets des artisans d’art.Le 30 Juin : grâce à Nadine Rogeret, courte pointe et boutis n’auront plus de secrets pour vous.Le 7 Juillet : Pascale Balay vous fait faire le “tour” de la poterie Saint Martin.Le 21 Juillet: Jean-Philippe Fally vous accueille à “La Forge “.Le 28 juillet : dans les jardins de l’Office de Tourisme, démonstration et initiation à la sculpture par Alain Risueno.Le 4 Août : Sylvie Quatrefage vous ouvre les portes de son atelier de bijouterie .Le 11 Août : petits et grands mécanismes, Patrick Perrin vous initie aux rouages de la mécanique du temps dans son atelier d’horlogerie .Le 25 Août : Eliane et Joel Galleron vous accueillent à la Juliane, atelier de tapisserie .Le 1er Septembre : “Poterie d’ici”, chez Houchang Vahdat.Le 8 Septembre : Rencontre de matières : bois, encres, pigments, couleurs, cires... dans l’atelier de l’artiste Maria Saltos.Le 15 Septembre : à la découverte des “Tapissiers de Provence”(à noter qu’il n’y a pas de visite le 14 juillet et le 18 août) Tarif : 3€/ personne, gratuit pour les moins de 12 ans.Sur réservation, programme suceptible d’évolution. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr

Les visites “Patrimoine et Savoirfaire”

Berges de la Nesque Jeudi 11 août 2011 à 20h sur les Berges de la Nesque. (en cas de mauvais temps: sous la halle couverte) Venez découvrir la truffe noire de Provence ! Les Rabassiers du Comtat organisent une découverte de la truffe Mélanosporum lors d’un repas.Un moment agréable et abordable pour tous ceux qui veulent goûter le diamant noir.Au Menu: Apéritif avec toasts au beurre truffé, tapenade noire et verteMelon au muscat blanc de Beaumes de VeniseGigot d’agneau sauce Truffolio et sa purée de pommes de terre trufféeBrie truffé accompagnée d’une salade verte du terroirCorbeille de fruits de saison CaféVin rouge et rosé comprisPrix unique: 25€Réservation à l’Office de Tourisme. Billetterie ouverte.Si réservation à distance merci de contacter le 04 90 34 16 22www.truffolio.org Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

La Nuit de la Truffe

Foire aux Santons

Pont Notre Dame Du 1er au 24 Juillet et 1er au 21 Août 2011 de 9h30 à 19h à la Chapelle Notre Dame des Grâces au pont Notre Dame. Venez découvrir la tradition des santonniers de Provence à Pernes les Fontaines !Venez choisir et acheter vos santons et participer, en même temps, à la restauration du Chemin de Croix de la Collégiale Notre Dame de Nazareth.Entrée libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 Dans tout le village Du vendredi 5 au dimanche 7 août 2011 Festival de théâtre et de musiques de rue qui transforme chaque année le centre ancien de Pernes les Fontaines en une scène de spectacles vivants. Vous partagez avec les comédiens, les conteurs, les marionnettistes, les saltimbanques, les places, les fontaines, les cours et les ruelles de la ville, dans de joyeuses déambulations. Un

Font’Arts

festival qui met à l’honneur les arts de la rue et du cirque où toutes les générations partagent rires et émotions. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 49 90 associationprojecteur@wanadoo.fr www.fontarts.com Place Aristide Briand Du Samedi 20 au Mardi 23 août 2011 sur la place Aristide Briand. Pendant quatre jours,venez faire la fête à Pernes les Fontaines et participer aux nombreuses attractions foraines,bals, jeux pour enfants, courses camarguaises ... Au programme: Samedi oncours de boulesA 16h30: Courses camarguaises aux arènes municipales. (Prix: 5€, gratuit pour les enfants).A 21h30: Bal animé par l’orchestre Richard Gardet dans le jardin de la mairie. Gratuit.Dimanche 21 août 2011: A 9h: Départ de la Collègiale Notre Dame de Nazareth pour une procession et une messe à la chapelle Saint Roch.A 16h30: Courses camarguaises aux arènes municipales. (Prix: 8€, 4€ pour les enfants).A 21h30: Bal de l’orchestre “Imagine” dans le jardin de la mairie. Gratuit.Lundi Attractions foraines, concours de boules..A 21h30: Dans les jardins de la Mairie “Les années souvenirs” avec Peter et Sloane, Christian Delagrange et Jean François Mickael.Mardies et du Trophée Paul Jean). (Prix: 8€, 4€ pour les enfants.)A 22h: Feux d’artifices, au pont Notre Dame de Nazareth.A 22h20: Soirée dansante animée par l’orchestre “Nouvelle vague” dans le jardin de la mairie. Gratuit.Profitez également des attractions foraines et des concours de boules durant toute la fête. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Fête votive de la Saint-Roch

Place Aristide Briand Les mercredis 27 juillet, 10 et 24 août 2011 à 21h dans la cour d’honneur de l’hôtel de ville Voyage “conte et humour” sous les étoiles... Sous le ciel étoilés venez écouter ces contes traditionnels emprunts d’humour et de sensibilité. Animé par Jean Coutarel, tambourinaire, conteur !Mercredi 27 juillet : “Sports en Comtat Vénaissin”Mercredi 10 août : “Les écrivains”Mercredi 24 août : “Patrimoine à Pernes les fontaines”Entrée gratuite. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 Centre ville Les mercredis 3, 17 et 31 août 2011. Départ de la Place Frédéric Mistral à 21h30 (à 21h pour le mercredi 31 août). Départ de la Place de la Mairie aux Valayans pour le mercredi 20 Juillet à 21h30 Partez à la découverte de la cité aux quarante fontaines à la lueur des pas et des commentaires éclairés de la Confrérie des Lanterniers de Pernes... Depuis 8 ans, les membres de la Confrérie des Lanterniers ont à coeur de vous faire découvrir les traditions et les richesses du patrimoine historique et humain de l’ancienne Capitale du Comtat Venaissin.Le grand maître et ses disciples en costume vous emmènent découvrir les trésors d’architecture du centre ancien à la tombée de la nuit, à la lueur de leurs lanternes. Ponctuées d’anedoctes sur la vie du village ou sur ses légendes, la balade est à mi-chemin entre la procession folklorique et la visite guidée...Dans la douceur des soirées estivales et bercées par le clapotis des fontaines, la balade aux lanternes est un véritable moment de convivialité qui s’achève autour d’un verre “d’agroufouniade” et de fraises ou de melons du terroir... A ne pas manquer !Au programme: Mercredi 3 août 2011 : “Histoires singulières”Mercredi 17 août 2011 : “Pernes au 19ème siècle”Mercredi 31 août 2011 : “Maisons bourgeoises” cette dernière

Les Veillées Comtadines

visite s’effectuera costumée Visite animée gratuite et sans réservation.Durée e: environ 2h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Foire artisanale

PERTUIS
Jeu provençal
Boulodrome Goujon Du samedi 13 au lundi 15 août Grand concours spectaculaire sur le Cours de la République transformé pour l’occasion en boulodrome. Les spectateurs bénéficient d’une installation en tribune pour la finale en nocturne le lundi 15 août sur le carré d’honneur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 11 51 Enclos de la Charité - Parc Granier Du 1 au 6 août 2011 Il faut du groove, du swing, du rythme, du jazz... A pertuis dans le sud du Luberon, on connait bien ce mélange des genres venus de tous les continents. Chaque année, se tient le Festival de Big Band qui rassemble près de 7000 personnes. Lundi 1er août à 18h30 : inauguration - 19h30 : Tartôprunes - 21h30 Big Band de Pertuis Fred Messadi au chant. Gratuit. Mardi 2 août à 19h30 Marc Cauquil sextet Affinity Ariel Caudet au chant - 21h30 : Big Band de Sanary. Gratuit. Mercredi 3 août à 19h30 - 21h30 Romain Thivolle Big Band. Gratuit. Jeudi 4 août à 19h30 : Salsa - 21h30 : La Big Gua Gua (Salsa) : 5 euros. Vendredi 5 août à 19h30 : le Nonet de Philippe Renault - 21h30 : Jazz Odyssée Philippe Laudet Big Band. Gratuit. Samedi 6 août à 19h30 Norbert Grisot Quartet et Alice Martinez au chant - 21h30 Maria Joao et Orchestra Jazz de Matosinhos (Portugal) : 10 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 56 37 contact@tourismepertuis.fr

Cours République Lundi 15 août Traditionnelle foire artisanale du 15 août toute la journée sur le Cours de la République. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490790274 contact@tourismepertuis.fr Avenue de Verdun Lundi 15 août à 22 heures Spectacle pyrotechique par la société “Nuit Magique Pyragric” sur le stade Pyragric” sur le stade de Verdun, durée 20 à 25 minutes.Dès la fin du feu, sono bal DJ “Night Fever Show”, spectacle son et lumières, sur le parking de Verdun jusqu’à 1 heure du matin. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Festivité du 15 août

Les Balades aux Lanternes

Festival de Big Band

Pertuis plage

Marché du soir des Producteurs

Place Frédéric Mistral Mercredi soir du 6 avril au 31 août et du 7 septembre au 12 octobre 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Place Jean-Jaurès Du mercredi 17 au samedi 20 août La Place Jean-Jaurès va accueillir un événement unique : 106 tonnes de sable constitueront la plage avec animations et tournois ouverts à tous de 14 heures à 21 heures : beach volley, beach socer, beach rugby, beach tennis (animations sportives).Soirée à thème à partir de 21 heures.Mercredi 17 août : soirée années 5060Jeudi 18 août : soirée disco années 80Vendredi 19 août : soirée “Saint Patrick d’été” ambiance IrlandaiseEn semaine, les repas seront à prendre dans les bars et restaurants de la place.Le samedi, repas sur la place avec une soirée “Latino Caliente” (salsa, Brésil)Réservations repas Club 0-16, tél : 04 90 78 12 14 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Parking La Dévalade Samedi 27 août Fête de l’eau “La Durance” organisée par la “Vallée des Spectacles”. Spectacle aquatique “les fontaines magiques” à la Dévalade.Une multitudes de jets d’eau multicolore accompagnés de magnifiques mélodies, un spectacle aquatique féérique, original et inoubliable (cette année 3 piscines, lasers...) clôtureront cette saison estivale.Repas à réserver au magasin Club 0-16. Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Place Mirabeau Mardi 9 août à 21 heures Concert vocal et instrumental par le groupe Abbatiale, à l’église Saint Gounod, compositions modernes. Entrée : 10€, 7€Gratuité – de 18 ans Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Lundis 8, 15 et 22 août - Vendredis 12, 19, 26 août - Vendredi 2 septembre “Balade de Pertuis à travers le temps” du Moyen Âge à nos jours. Au départ de l’Office du Tourisme dans le centre ville, direction vers le coeur du centre ancien où vous découvrirez les débuts de l’Histoire de Pertuis. Approche des monuments, les places, les fontaines et les rues qui racontent si bien l’évolution de la ville. Vous pourrez voir et mesurer l’écart entre l’ancien et le nouveau grâce à des documents d’Archives Communales : cartes postales, cadastre napoléonien, plans..... Durée 1 heure de visite et 15 minutes de communication avec le groupe. (1H15) Rendez-vous les vendredis à 10 heures et à 16h30 pour les lundis Départ devant l’Office de Tourisme de Pertuis, rendez-vous 9H45, départ 10 heures Visite gratuite organisée par la Ville de Pertuis Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 -

Fête de la Durance

contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Place Mirabeau Vendredi 26 août à 21 heures Récital d’orgue à l’église Saint Nicolas par HenriFranck Beauperin, organiste de renommée internationale, improvisateur de renom, Titulaire des grandes orgues Cavaillé-Coll de la Cathédrale d’Angers programme : Musique française (XVIIIe), Bach, et Improvisation Libre participation aux frais Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Avenue Pierre Sémard Tous les mardis du 7 juin au 30 août de 18 heures à 20 heures Sur le parking de la Cave Coopérative, avenue Pierre Sémard. Ce marché est un lieu de vente directe, du producteur au consommateur, alliant qualité, convivialité et bonne humeur !Vous découvrirez les producteurs les plus proches de chez vous, en soirée qui viendront commercialiser en direct leurs productions.Marchés convivial et authentique. Avec les producteurs du réseau Bienvenue à la Ferme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr Samedi 13 août En journée, grande foire médiévale places Mirabeau et Jean-Jaurès. Nombreuses animations sur les places de la ville (camp de troubadours, chevaliers...), le soir repas spectacle sur le parvis de l’église. Réservations pour les repas auprès du magasin Club 0-16 place Mirabeau 04 90 79 15 14 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Récital d’orgue

Concert vocal

Marché du soir des Producteurs

Visite guidée

L’Ache des Brûlots Du 1er au 5 août - Du 8 au 12 août - Du 15 au 19 août - Du 22 au 26 août Stage de découverte et de perfectionnement pour tous les enfants de 4 à 10 ans filles et garçons sans aucune expérience avec le cheval Vacances d’Eté De 9 heures - 12 heures Définition de la Voltige Equestre : enchaînement de figures gymniques dans toutes les directions, sur un cheval au pas ou au galop, tenu en longe par un moniteur, ce qui permet aux enfants d’être tout à fait sécurisés, de devenir ainsi un artiste équestre et un fameux cavalier. Vous serez surpris de découvrir que les enfants ont un vrai tempérament créatif et en 5 séances, ils vont être capable de réaliser un magnifique spectacle à vous couper le souffle. Venez nombreux vous aurez un souvenir inoubliable de ces vacances. Tous les stages se terminent par un spectacle déguisé en musique devant la famille et les amis. Tarifs : Adhésion et Licence vacances : 38€ Membres : 100€ les 5 séances Non Membres : 140€ les 5 séances Renseignements et inscriptions : Association MAITCHKA 06 87 38 16 78 / 04 42 96 93 99 Site : www.maitchka.com Mail : maitchka@sfr.fr Pour plus de renseignements : maitchka@sfr.fr www.maitchka.com

Découverte du cheval

Cirque National Alexis GrussA tout moment: Ateliers d’initiation aux Arts du Cirque (Fil de Fer, Equilibre, Jonglage, Trapèze), Visite du Musée, visite des Ecuries, balades en calèche, stages de cirque pour groupes sur demande… Aire de pique-nique aménagée et snack. Tarifs semaine : Enfant 17 euros - Adulte 19 euros / Week-end (spectacle inclus) : Enfant 22 euros Adulte 27 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 29 49 49 - Fax : 04 90 29 51 80 chateauducirque@alexis-gruss.com www.alexis-gruss.com

PUYMERAS
Dans le village. Du 19 au 22 août Concours de boules et belote, jeux d’enfants, courses stand, soupe au pistou, bals... 4 jours de plaisir et de convivialité. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 44 33 - 04 90 46 40 90 mairie.puymeras@libertysurf.fr Mercredi 10 août De 18h à 23h. Dégustation des vins des caves et domaines des vignerons.

Fête Votive

Soirée des vins

PIOLENC
Ouvert de mi mai à mi septembre, tous les jours sauf lundi de 10 h à 17 h en semaine et de 10 h à 18 h 30 le week-end Journée entière à la découverte du cirque dans un magnifique parc arboré de 12 hectares. Cavalerie : 50 magnifiques étalons. 10 h : Répétitions de la Cavalerie d’Alexis Gruss 11 h : Spectacle Pédagogique en semaine, visite guidée du Musée et des écuries 12 h 30 – 14 h : Pause Déjeuner 14 h : Spectacle Equestre 14 h 30 : Spectacle de Clowns 15 h 30 et 15 h le week-end : Douche de l’éléphante16 h le week-end : Grand Spectacle du

La maison des biquettes

Fête médiévale

Parc du Cirque Alexis Gruss

Cave la comtadine/bergerie de Mr Moraid. Tous les Mercredis de Juin, Juillet et Août, à partir de 16h. Une heure et demi de visites-découvertes entre vins et fromages.-16h : Départ de la cave Comtadine pour visiter la bergerie de Mr Morard à Mérindol les Oliviers. -16h30 : Retour à la cave pour une visite et une dégustation de vins, fromages de chèvre, jus de fruit du terroir. Sur réservation. Tarifs: 3€ pour les adultes et 1€ pour les enfants. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 40 78 - Fax : 04 90 46 43 32 contact@cavelacomtadine.com

RASTEAU
Dans le village Le 14 août 2011, Rasteau fête ses vins toute une nuit Fête traditionnelle et provençale qui célèbre les Côtes-du-Rhône et le vin doux naturel, spécialité de Rasteau. Sur de nombreux stands installés dans le village, la dégustation est gratuite. C’est verre à la main que vous déambulez dans les rues du village dans une ambiance musicale festive. Foire artisanale, penas, groupes folkloriques et grand bal complètent l’animation de cette folle nuit. Une manifestation originale à la gloire du “nectar” ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 18 73 officedetourisme@rasteau.fr Eglise de Rasteau ou salle de musique Tous les mois un concert de musique du XVIIe XVIIIe sur instruments d’époque. Samedi 6 août 21h : Sonates pour deux traversos et basse continue (avec Marc Hantaï et Yfen Chen Traverso et Jerôme Hantaï viole de gambe) Samedi 3 septembre 21h : Ensemble vocal (avec Ulrike Hofbauer) Samedi 1er octobre 19h : Heinrich Schütz et son entourage Samedi 5 novembre 19h : Cantates de J.S.Bach Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 15 51 markus.hunninger@sfr.fr www.mmc.mansoux.fr Caveau de dégustation Toute l’année. Le caveau accueille des oeuvres d’artistes. Entrée libre. En 2011 : du 4 août au 6 octobre : Exposition d’émail, gravures et ferronneries d’art de Sophie Ginoux, Colette Poirier et Michel Lefevre. Vernissage Jeudi 4 août à 18h.-du 6 octobre au 15 décembre : Exposition d’art textile de Claude Perchenet. Vernissage Jeudi 6 octobre

Nuit du Vin

à 18h.-du 15 décembre au 26 janvier 2012 : Exposition de peintures de Thierry Astier Dupuy. Vernissage Jeudi 15 décembre à 18h. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

Les expositions de la Commanderie Templière

Histoire de déguster

Exposition à “Rasteau Bienvenue”

Office de Tourisme “Rasteau Bienvenue” D’avril à Septembre Chaque mois, l’Office de Tourisme de Rasteau accueille des artistes de la région. Programme 2011 : Août : Willet et Troublé - Septembre : Riet bracke - Octobre : Josyane Badier Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 18 73 officedetourisme@rasteau.fr

Rasteau Bienvenue 4 et 25 août à 12h. A l’Office de Tourisme “Rasteau Bienvenue”, dégustation des vins de Rasteau autour d’une assiette gourmande, en présence des vignerons. Prix : 5 à 10€ sur inscription. Route des Princes d’Orange - Cave coopérative Toute l’année Sur inscription. Durée 1h30. Minimume médiéval, accompagnée par un guide suivie d’une dégustation. Un guide vous accompagne et explique le terroir, les cépages et le travail de la vigne au fil des saisons... et la dégustation gourmande des vins Ortas et chocolats à croquer Valrhona se fait dans la galerie du caveau. Circuit de 2,5 kms à travers le vignoble au cœur d’un superbe paysage.Notre équipe de passionnés du terroir de Rasteau vous emmène à la découverte de notre vignoble.Tout en admirant la beauté des paysages, vous découvrirez ce qui fait la typicité de nos vins. En partant du village médiéval, puis à travers les vignes, à flanc de colline, les secrets bien gardés de Rasteau vous seront révélés. Tous les rendez-vous 2011 de la Cave de Rasteau. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

De la Vigne au verre !

Place Hugues de Bourbouton Expositions tout au long de l’année dans la salle voûtée de la Commanderie de Richerenches Du 01/08 au 31/08 : Exposition de peintures d’Anne-Marie Somlette Pour plus de renseignements : Tel. : 0490280534 tourisme.richerenches@orange.fr www.richerenches.fr Le village Dimanche 14 août toute la journée Plongez 800 ans en arrière à Richerenches, cité templière, lors du marché médiéval qui a lieu toute la journée dans les rues du village. Le soir : initiation à la danse médiévale, bal en soirée. Taverne et restauration sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 05 34 tourisme.richerenches@wanadoo.fr www.richerenches.fr

Marché médiéval

Les Moments Musicaux de Cacharel

Traditions de Provence à la cave de Rasteau

Expositions à la cave de Rasteau

Caveau de dégustation En juillet et août, chaque mardi aprèsmidi à 15h.. Atelier-présentation suivi d’une dégustation gourmande. 5 €/pers. Gratuit moins 18 ans. Mardi 5 juillet L’olive. Histoire, botanique, culture et déclinaisons dans la cuisine et dégustation. de miel et nougat artisanal. -Mardi 19 juillet La truffe blanche d’été. Espèces, cavage, recettes ancestrales. -Mardi 26 juillet La figue, emblème du bassin méditerranéen. Histoire, curiosité botanique, variétés, récolte et déclinaisons dans la cuisine. -Mardi 2 août Le safran, une épice délicate ! Histoire, botanique, récolte et recettes inédites ! -Mardi 9 août L’amande et la biscuiterie artisanale. Fabrication et dégustation. -Mardi 16 août Les tissus provençaux. Provenance des indiennes, évolution dans la mode et étude d’échantillons et de documents.-Mardi 23 août Un brin de nature dans la cuisine. Un botaniste nous explique comment agrémenter notre cuisine de tous les jours grâce aux trésors prélevés au fil de nos balades provençales. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 -

ROBION
Fête de l’Olive
Vendredi 5 août 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 05 84 31 tourisme@mairie-robion.fr

RICHERENCHES
Tous les mardis de 18h à 21h , sous les platanes du Cours du Mistral, petit marché provençal des produits du terroir et artisanaux, animations, possibilité de restauration sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490280534 tourisme.richerenches@wanadoo.fr www.richerenches.fr

SABLET
Concert de guitare
Place des Barrys vendredi 12 août Avec Yohan Fostier. 7€/pers. Gratuit - de 12 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 http://sablet84.free.fr www.vaison-en-provence.com

Petit marché du mardi soir

Journée des arts, peintres et sculpteurs

Place des Barrys Dimanche 21 août, de 9h à 19h. Toute la journée, dans les rues du village avec animations. Dans le village. Du 5 au 9 août -vendredi 5, soirée country à 21h. -samedi 6, course à pieds à 9h. Bal à 21h30. -dimanche 7, course VTT. Rallye à l’américaine. Jeux d’enfants avec le clown Momo à 11h. Bal à 21h3O. -lundi 8, aïoli à 20h et bal. -mardi 9, moules-frites à 20h et bals en soirée. Tous les jours : concours de boules et de belote l’après-midi Animations foraines. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 si.sablet@wanadoo.fr Le caveau des vignerons Tous les jeudis à 11h en Juillet et août Visite découverte d’une cave de Sablet avec dégustation. Gratuit. Rendez-vous au Domaine.En juillet : Jeudi 7 : le Domaine Chamfort.Jeudi 14 : le Domaine Boissan.Jeudi 21 : le Domaine de Piaugier.Jeudi 28 : le Domaine des Pasquiers. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 si-sablet@wanadoo.fr

SARRIANS
1234 Chemin les Garrigues de l’Etang Le samedi 6 et le dimanche 7 août à la Ferme Pédagogique de l’Oiselet Le 1er weekend d’août, venez découvrir ou redécouvrir les fruits et légumes d’été. Toute la journée, de nombreux exposants vous attendent et diverses animations enfants et adultes vous seront proposées ainsi que des conférences, des ateliers, ... En partenariat avec l’INRA. Entrée gratuite Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 57 57 l-oiselet@cegetel.net www.oiselet.com RDV parking de Beauregard Les animations auront lieu chaque premier samedi du mois, de mars à août 2011 Cette balade vous permettra de partir à la découverte les traces et les indices laissés par le plus gros rongeur d’Europe. Les participants seront accompagnés d’un animateur qui, le long de l’Ouvèze près de Courthézon, mettra en valeur le patrimoine naturel d’une manière ludique et éducative. Enfants à partir de 5 ans. En août de 9h30 à 11h30. Inscription à la ferme de l’Oiselet. Tarifs : 4.50 euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 57 57 l-oiselet@cegetel.net www.oiselet.com

Fête de la Biodiversité

Tourisme. Tarif plein : 4 €/ Tarif réduit : 2.50€ / Tarif pour les pers. handicapées ou titulaires du RSA : 1€ - Mis en place par la CoVe et ses guides conférenciers. - Parc de la Sainte-Croix 7 août 2011 de 10h à 20h Petite, ronde ou allongée et parfois en forme de cœur la pomme d’amour sera la reine de cette 1ère fête placée sous le signe de Dame Nature. La municipalité de Sarrians vous invite à une journée de rencontres autour de la pomme d’amour. Une fête qui s’adresse à tous les publics et qui rapelle la tradition agricole de Sarrians (proche de Carpentras) Au programme : Nombreux stands, conférences, ateliers, livres d’Art et Saveurs, expositions, animations, ambiance musicale et un Apéro Gaspacho !. Entrée libre et gratuite . La Ferme pédagogique de l’Oiselet propose soit un repas soit un déjeuner sur l’herbe tiré du sac ou un panier vigneron. Les enfants appécieront, la visite de la ferme et les ânes de Provence, des jeux de bois et jeux d’eau, un carrousel de chevaux de bois, et les contes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 56 73 -

Fête de la Tomate

Fête Votive

les outils anciens viennent compléter le tout pour une meilleure connaissance de cette plante, emblème du Pays de Sault. Une exposition à découvrir en famille. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Visite de la nougaterie Boyer

Sur les traces du Castor

Place de l’Europe Tous les mardis et vendredis à 15h du 1er juillet au 31 août Visite guidée gratuite des ateliers de fabrication et d’emballage du délicieux nougat blanc, noir, des macarons et des galettes de petit épeautre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 00 23 infos@nougat-boyer.fr www.nougat-boyer.fr Centre de Découverte de la Nature Du 15 février au 15 décembre, du lundi au vendredi 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 d’expositions permanentes qui présentent la Réserve de Biosphère et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, l’eau et la forêt du Vaucluse, le Centre présente en 2010 de nouvelles expositions qui s’adressent à tous : individuels, familles et groupes d’adultes ou d’enfants. “Afin de satisfaire nos besoins aujourd’hui et léguer demain à nos enfants une planète sur laquelle il fera encore bon vivre, il nous faut consommer mieux, en économisant et en partageant nos ressources, en polluant moins … en changeant nos comportements. Cette exposition nous montre par ses photographies la beauté et les blessures de notre Terre et nous interpelle sur son devenir au travers des textes qui les accompagnent.” Commentaire R.Roux, photo Y.A. Bertrand. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

La Terre vue du ciel

Visites estivales des caves de Sablet

SAULT
Avenue de l’Oratoire - Centre de Découverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fériés 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 d’expositions permanentes qui présentent la Réserve de Biosphère et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, l’eau et la forêt du Vaucluse, le Centre présente en 2011 de nouvelles expositions qui s’adressent à tous : individuels, familles et groupes d’adultes ou d’enfants. Une découverte par les sens grâce aux éléments d’une mallette pédagogique, aux bouquets, aux huiles essentielles. Les cassettes audiovisuelles, le cédérom, les panneaux d’information, la documentation,

Senteurs de lavande

Vide greniers de Sablet

Place du village Dimanche 28 août Toute la journée. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 - 04 90 46 84 64 si-sablet@wanadoo.fr

Visite guidée de Sarrians au mois d’août

Place Jean Jaurès Tous les mardis du 2 au 23 août - à 10h30 - RdV devant l’Office de Tourisme Ce village de la plaine comtadine mérite bien le détour. Son patrimoine va de la Préhistoire jusqu’aux usines de conserves, en passant par son église romane. Inscription à la Maison du

Foire Notre Dame

Rues et places du village Mercredi 17 août de 8h30 à 13h Savoureux fruits, légumes et produits de la ferme vendus directement du producteur au consommateur, vêtements, vaisselle, tissus, nappes provençales, savons, bijoux, etc. Difficile de ne pas trouver son bonheur tout en se laissant aller à la flanerie. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 - Fax : 04 90 64 08 59 mairie-sault-84@orange.fr Route de St Trinit - Hippodrome du Défends Dimanche 14 août à 14h30 7 courses hippiques de trot montés et attelés avec mises. Le champ de courses du Défends est le plus haut de France et le plus atypique avec un ovale intérieur composé d’un champ champ de lavandin. Créé en 1894 l’hippodrome accueille ces courses une fois par an. Entrée payante. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Hippodrome du Défends - Route de St Trinit Lundi 15 août 2011 à partir de 10h Une féérie de couleurs, d’odeurs et de saveurs pour fêter la fleur de Provence, la lavande . Le Pays de Sault embaume la lavande fraîchement coupée, c’est le temps de la fête. A ne pas manquer, le concours de coupe de lavandin à la faucille. Epreuve réservée aux professionnels à 10h du matin. Toute la journée se succèdent de joyeuses farandoles avec des groupes folkloriques provençaux et des attelages tous parés de leurs brins odorants. Il y a aussi le marché des producteurs de lavande, des produits de la ferme, un salon du livre, une exposition de peintures. Un repas champêtre servi à l’ombre des chênes. Réservation au repas à l’Office de tourisme de Sault (04 90 64 01 21). Les enfants ne sont pas oubliés avec au programme des balades à poney et l’exposition d’une ruche. Les visiteurs

toujours nombreux envahissent l’hippodrome du Défends, seul en France orné en son centre, d’un champ de lavande ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

Vide-grenier

Courses hippiques

Hameau de St Jean de Sault Dimanche 21 août toute la journée Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 74 souquiere.andre@wanadoo.fr

sages de toute beauté du pays de Sault :39 km sur le plateau d’Albion ; 69 km en passant par le village de Montbrun les Bains ; 89 km en rajoutant le col de Macuègne et le col de l’Homme Mort Infos pratiques: Rendez vous sur la place du marché, devant la mairie de Sault entre 7H00 à 9H30. Tarifs adultes licencié FFCT 4 euros, non licencié 6 euros Tarifs -18 ans licencié FFCT gratuit, non licencié 3 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 10 93 - 04 90 64 13 56 http://saultveloclub.free.fr Esplanade de la Promenade Du vendredi 12 au lundi 15 août Dans le cadre de la fête votive du village, le comité des fêtes organise les festivités suivantes :Vendredilein air sur l’esplanade de la Promenade. Tarif 20 € sur résrvation à l’OT de Sault. Animation par “Génération”, troupe d’artistes qui reprend les grands classiques de la chansons des années 30 à aujourd’hui.- Samedi 13 : jeux gratuits pour enfants sur l’esplanade de la Promenade (fin d’après-midi)19h et 22h bal avec l’orchestre “Menthe à l’eau”- Dimanche 14 : 19h et 22h bal avec l’orchestre “Sur 2 Notes”A partir de 7h randonnée cycliste des lavandes organisée par le Vélo Club Saltésien, 14h30 courses hippiques de trot monté et attelé à l’hippodrome du Défends (pour plus de renseignements retournez au calendrier et effectuez une recherche par nom)- Lundi 15 : 22h grand feu d’artifice tiré depuis la place des Aires suivi d’un bal avec l’orchestre “Gérard Bernard”Toute la journée, fête de la lavande à l’hippodrome du Défends (programme complet dans l’onglet calendrier - Fête de la lavande)Et aussi : fête foraine installée sur l’esplanade de la Promenade, concours de boules Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

Peintures et graffiti, deux générations, deux styles

Fête votive de Sault

Avenue de la Promenade - Rendez-vous devant l’Office de Tourisme - Tous les jeudis à 15h L’histoire unique du village à travers les siècles et la vie des saltésiens enrichies d’anedoctes, sont racontées tout en parcourant le centre historique. Tarif : 2 euros/adulte, gratuit pour les enfants de -12 ans. Durée 1h. Départ à partir de 5 adultes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Place de l’église - Eglise Notre Dame de la Tour Mercredi 10 août à 21h Mahaganya propose un récital de gospel et de chants sacrés pour la paix dans le monde, un voyage à travers les USA, l’Europe et l’Inde. Tarif 12 €, gratuit – 12 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Centre de Découverte de la Nature Du lundi au vendredi de 10h à 12h Venez visiter les expositions du Centre et apprendre en vous amusant : suivre les empreintes de l’écureuil, caresser la fouine, le renard et le blaireau, écouter le brame du cerf, sentir les huiles essentielles de thym, de la menthe, deviner lequel est le fruit du hêtre, etc. Pour tout connaître sur la lavande, l’eau, les animaux et la forêt et toutes ces merveilles de notre Nature. Vous pourrez également bénéficier du film « Le temps des naissances » (pour les adultes ) ou « Bambins des Bois » pour les enfants, qui vous sera présenté sur grand écran. Tarif : 3 euros/ad, gratuité jusqu’à 8 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Visite commentée du village de Sault

Soirée gospel et chants sacrés

Fête de la Lavande

Maison du Département du pays de Sault - Rue Porte Royale Du 12 au 31 août Cette exposition propose une double gageure : réunir deux peintres, deux générations, père et fils, aux techniques et aux styles totalement différents en leur demandant d’aborder deux thèmes qui peuvent s’avérer diamétralement opposés. D’un côté le glamour, sorte d’empire des sens; et de l’autre des scènes urbaines, foisonnantes, mystérieuses, parfois crues et souvent inquiétantes. A cette occasion, Gabriel Meucci réalisera les 14 et 15 août, un panneau en direct à la Maison du Département.Entrée libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 30 - Fax : 04 90 64 10 90 maisondepartementsault@cg84.fr

2h de visites sensorielles et de jeux

Foire artisanale

Place du Marché Mardi 2 août toute la journée Pour plus de renseignements : Tel. : 04 91 72 54 56 contact@artisansetmarches.fr Place du Marché (inscriptions) Dimanche 14 août à partir de 7h Organisés par le vélo Club de Sault, 3 superbes circuits au choix à travers les villages et les pay-

Randonnée cycliste des lavandes

Espace culturel du Moulin des Aires - Place des Aires Du 21 mai au 1er septembre Du 21 au 27 mai « La Provence des enfants » Peintures, sculptures, photos, costumes, livres et légendes. Travaux des maternelles et photographies de Robert Ciampini Du 2 au 13 juin « le Pays de Sault dans les années 50 » Exposition photographies issues de la collection d’Elisabeth Juan-Mazel Du 17 au 30 juin Exposition de peintures d’Anna Bacci Du 1er au 7 juillet Exposition d’aquarelles de Geneviève Boëlle Du 8 au 21 juillet Exposition de photographies animalières et de nature dans le cadre du festival « Les silences du Ventoux » Du 22 juillet au 4 août Exposition de peintures d’Alain Camara Du 5 au 18 août Exposition de peintures de Roland Kratzert Du 19 août au 1er septembre Peintres et sculpteurs de Lure Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 12 75 Place du marché Tous les jeudis de 17h30 à 19h30 du 16 juin au 25 août 2011 Avec les producteurs du réseau ‘Bienvenue à la Ferme’. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 mairie-sault-84@orange.fr Place du Marché Dimanche 14 août toute la journée Vide-grenier organisé par l’Association pour la Recherche des Tumeurs Cérébrales Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 17 54 christiane.sampierri@orange.fr

Expositions estivales

Dimanche 28 août à 10h Commémoration en hommage aux résistants du maquis Ventoux devant le monument de la résistance. Rassemblement départemental et annuel des combattants volontaires de la Résistance, sous l’égide de la Direction Départementale de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et du Délégué Militaire Départemental. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 mairie-sault-84@orange.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 17 99 info@lasavonnerie.com www.lasavonnerie.com Centre de Découverte de la Nature - Place des Martyrs d’Izon ouvert du lundi au vendredi 10h12h/14h-18h (10h-12h/15h-19h en juillet/août). Pour les groupes d’adultes, sur réservation, y compris le samedi et le dimanche. Pour les adultes : « La vie des Charbonniers » : Circuit de découverte commenté des charbonnières dans le Mont Ventoux. « Hommage à François Pétrarque, poète toscan » : Ascension du Mont Ventoux commentée en car avec stationnements dans des lieux remarquables pour le plaisir des yeux. « Le sentier des bergeries » : Découverte de bergeries anciennes au mode de construction spécifique – La bergerie où Fernandel a tourné « Crésus » - des moments de pose sous les hêtres séculaires. « Balade au Pays bleu… Lavande » : Pour connaître la différence entre Lavande et Lavandin, leurs propriétés et leurs utilisations variées, le travail du lavandiculteur, la distillation, nous vous proposons une balade commentée au cœur de la plaine de Sault et la rencontre d’un lavandiculteur ainsi que la visite d’une distillerie. « Mont Ventoux – Réserve de Biosphère » : Randonnée commentée pour mieux connaître le Mont Ventoux, son histoire, ses caractéristiques, ses richesses et ce label « Réserve de Biosphère », reconnaissance de la communauté internationale envers un territoire exceptionnel. « Au pays des Aiguiers » : Sortie de découverte des aiguiers et des constructions en pierre sèche – Témoignages de savoir-faire des hommes. Pour les enfants : « Découverte du Mont Ventoux – sa faune, sa flore et les hommes » : Réalisation d’un herbier tout au long d’une randonnée – Recherche et identification des indices de présence des ani-

Marché du soir des Producteurs

Maison du Département - Rue Porte Royale Du 25 juillet au 11 août Monilienne depuis l’an 2000, graphiste de formation, Caroline s’est faite connaître par ses illustrations pour la presse, l’édition et la publicité. Elle expose une série de toiles intitulés “PopHearts” qui se dirige dans un direction plus libre. Entrée libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 30 - Fax : 04 90 64 10 90 maisondepartementsault@cg84.fr Avenue de l’Oratoire - Centre de Découverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fériés 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 d’expositions permanentes qui présentent la Réserve de Biosphère et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, l’eau et la forêt du Vaucluse, le Centre présente en 2011 de nouvelles expositions qui s’adressent à tous : individuels, familles et groupes d’adultes ou d’enfants. Rouge coquelicot, bleu lavande... telles sont les couleurs éclatantes d’un été en Provence. Ces contrastes lumineux se retrouvent dans les créations de Véronique FLOUCAUT, faites d’assemblages et collages de morceaux de tissus. Ces patchworks originaux vous invitent à une agréable promenade estivale. Ces tableaux et objets artisanaux n’attendent que votre visite.

Exposition de Caroline Finadri : Peintures

Lavandes et coquelicots de Véronique

Avenue de l’Oratoire - Centre de Découverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fériés 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 d’expositions permanentes qui présentent la Réserve de Biosphère et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, l’eau et la forêt du Vaucluse, le Centre présente en 2011 de nouvelles expositions qui s’adressent à tous : individuels, familles et groupes d’adultes ou d’enfants. Au mois de juillet, le sommet du Mont Ventoux est constellé de fleurs. Dans les éclats de calcaire apparaissent la Violette du Mont Cenis aux grandes corolles bleues, le coquelicot jaune ou légèrement orangé des Alpes nommé Pavot du Groenland, mais aussi l’Androsace villeuse au cœur rose tendre,.… Cette exposition de photographies vous fera découvrir une flore protégée parce que étonnante et rare. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Flore remarquable du Ventoux, protégée !

Randonnées découvertes

Vide-grenier à Sault

Route de la Lavande - Monument de la Résistance

Cérémonie d’hommage à la Résistance de Vaucluse et au MaquisVentoux

Route de Saint Trinit En avril, mai et juin : tous les jeudis à 16h Juillet et août : tous les mardis, jeudis et vendredis à 17h Visites de la fabrique, démonstrations de fabrication du savon devant les machines en fonctionnement et diffusion d’un film retraçant l’histoire du savon. Exposition/vente au magasin d’usine d’une gamme variée de savons, produits cosmétiques aux huiles essentielles et parfums d’ambiance. Tarif : 2 euros/adulte

Bulles d’Arôme - La Savonnerie en Provence

maux et découverte des activités humaines passées et présentes et leur impact. « Les Paysages agricoles du Pays de Sault» : Au cours de la promenade à travers champs, lecture de paysages, interprétation et représentation. Le Pays de Sault, une histoire, des hommes et des paysages… . « Circuit de découverte : Lavande et lavandin » : Lecture d’un paysage de lavande, parcours de découverte sensorielle, visite d’une distillerie. « Randonnée au Pays des Aiguiers» : Voilà un nom bien étrange …Qu’est-ce qu’un « Aiguier » ? A quoi servaient-ils ?… Visite des aiguiers pour tout savoir sur cette invention de l’homme pour récupérer et stocker l’eau. « Sur les traces de Jean-Henri FABRE, l’entomologiste vauclusien » : Une promenade naturaliste pour découvrir des espèces et des habitats remarquables au cœur d’un site de la Réserve de Biosphère. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 www.oti-delasorgue.fr

SAVOILLANS
Ferme St Agricol -De mai à mi-septembre : les mercredis et vendredis après-midi de 14h à 18h. -Et tous les après-midi sur demande. Situé dans la vallée du Toulourenc, Jean-Pierre Honoré vous propose de fabriquer une lavande en bijou, pièce unique en métal. Votre bijou sera réalisé à partir de l’empreinte d’une fleur de lavande séchée et vous emporterez votre œuvre décorée de cristaux. Un film de 20 mn vous informera sur le travail de l’or. Formule individuels : Atelier “bijoux des lavandes” de 3h: -A partir de 6 ans. -Jusqu’à 10 personnes -25€ par personne. 15€ par enfant. Visite : Libre et gratuite. Formule Groupes :La journée -9h30 visite découverte du village de Savoillans et du sentier botanique -12h repas tiré du sac -14h atelier “bijoux des lavandes” - durée 3h. Prix : 25€/personne Pour plus de renseignements : jp.honore@free.fr www.bijoutier-des-lavandes.fr Dans le Haut Toulourenc Tous les mardi en juillet et août. RV à 15h parking de Savoillans. Autour de Savoillans, descente du torrent sauvage, sauts, rappels, toboggans... pour tous publics, débutants à partir de 12 ans. Durée 3h à 3h30. 38€ (inscription 48h avant). Dans le Haut-Toulourenc, autour de Savoillans, David vous fait descendre le torrent sauvage, équipés de pied en cape en néoprène. Une succession de sauts, de rappels et de toboggans

Bijoux des Lavandes

dans une eau claire et fraîche, une aventure à vivre en famille. Lieu de rendez-vous : à 15h au parking proche de l’église de Savoillans. -Durée du parcours : 20 mn d’approche et environ 2h30 à 3h dans l’eau. -Difficultés : Tout public. Débutants - initiation Conditions : -Age minimum : enfant à partir de 12 ans -Départ assuré à partir de 6 inscrits -Matériel à emporter : maillot et pique-nique. Tout le matériel technique ainsi que les combinaisons sont fournis. -Tarifs : 38 € par personne S’inscrire 48 heures à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 83 49 23 61 david.langsweirt@wanadoo.fr http://falaisededavid.over-blog.com www.vaison-en-provence.com

se clôturera avec une soirée conviviale sur la belle Place des Arceaux autour de produits du terroir proposés par des producteurs. Au bruit des sabots, venez découvrir le Côte du Rhône Village Séguret. Le sourire et la convivialité seront au rendez-vous. Entrée : 5 € (verre de dégustation et balades en calèches comprises) , 2 € pour les enfants. Pour plus de renseignements : www.seguretvin.com

Exposition de peintures à la Chapelle Ste Thècle

SAUMANE DE VAUCLUSE
- CHATEAU Juillet-août 2011 Au château de Saumane. Programme : 19 juillet : LA BELLE HELENE. Opéra Bouffe d’Offenbach. Mise en scène : Fanny Giora. 22 juillet : L’ENSEMBLE A VENTS DU LACYDON. Airs célèbres d’opéras et opérettes. 29 juillet : LA MARQUISE. Groupe de chanson française basé à Marseille, des textes drôles, intelligents et malicieusement décalés. 3 août : LECTURES SPECTACLES. “Cinq entretiens avec Pétrarque”. Présenté par l’association Poiéo. 4 août : HISTOIRE DU SOLDAT . Octuor cordes et vents. Stravinsky Ramuz. Présenté par l’association Musidances. 6 août : POESIE PEINTURE. C. Juliet/Soulages et C. Juliet/Verdier. Par l’association des lectures peintes. Réservations : 04 90 20 32 79.

Saumane en soirées 2011

Ferme St Agricol Du 10 au 12 août 3 jours de concerts de musique de chambre ou de récitals de piano dans ce charmant petit village de la vallée, versant Nord du Mont Ventoux.Programme 2011 :-mercredi 10 août à 21h : Ensemble Dibouk (musique et danse Klezmer). jeudi 11 août à 21h : Ensemble Juventus (piano, violon, violoncelle). -vendredi 12 août à 19h : récital de piano. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 83 04 - 04 78 29 08 91 jacqueline.coivous@free.fr

Musiques dans la vallée du Toulourenc

Chapelle Ste Thècle et salle Delage D’avril à octobre Exposition d’oeuvres qui se renouvellent tous les 15 jours. Entrée libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 06 Place des Arceaux. Dans le village samedi 20 et dimanche 21 août De 9h à 19h.30 potiers et céramistes vous font partager leur métier et leur production: poterie utilitaire, décorative, sculptures, bijoux, et vous découvrir les différentes techniques de la céramique (faïence, terre vernissée, grès, porcelaine, raku...). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 06 - 04 90 46 84 20 mairie.seguret@orange.fr - jncancel@free.fr

Marché potier

Canyoning dans le Haut Toulourenc

SEGURET
Dans le village Samedi 27 août Les vignerons de Séguret vous proposent de découvrir leurs vins et leur vignoble en calèche , le temps d’une journée.Entre chaque dégustation, depuis le coteau dominé par le village perché, vous pourrez admirer le labour des vignes par les chevaux de trait , le débardage et autres travaux. S’ensuivra un spectacle équestre et le traditionnel ban des vendanges. La journée

Le marché d’art

Fête d’Hue Vin

Place des Arceaux Dimanche 28 août De 10h à 19h : 30 artistes peintres, sculpteurs et artisans d’art. Animations et démonstrations. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 69 40 contact@les-arts-o-soleil.com www.les-arts-o-soleil.com

SERIGNAN DU COMTAT
Route d’Orange - Le Naturoptère Insectes et chauve-souris sont les nouveaux thèmes des ateliers de découverte de la Nature de cet été. Sur réservation. La cigale stridule, le grillon gressille mais que fait le criquet ?! Toutes ce petites bestioles qui animent nos jardins font des sons. Mais comment font-ils ? C’est ce que vous découvrirez les mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 août 2011 à 14h30 au Naturoptère. Tarifs : 4 euros/adulte, 2.50 euros :enfant jusqu’à 7 ans.Les 23, 24 25 et 27 août, nous nosu intéresserons aux chauve-souris et plus particulièrement à leurs nichoirs. Tarif 10 euros. Durée 1h30.Profitez en pour visiter les expositions du Naturoptère. Billet groupé pour visiter aussi l’Harmas de Jean-Henri Fabre à 8 et 5 euros. Explorez la nature ! Le Naturoptère, Centre de Culture des Sciences de la Nature propose des animations tout le long de l’année pour tous les publics, enfants, scolaires et adultes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 33 20 contact@naturoptere.fr www.naturoptere.fr Route d’Orange - Naturoptère Animations de nuit en juillet, août, septembre 2011 à partir de 21h Devenez le temps d’une nuit, un explorateur de la faune sauvage, des habitants de la nuit provençale. C’est à l’heure où les cigales cessent de chanter que vous pourrez observer toutes les bestioles nocturnes. Muni d’un filet à insectes et accompagné d’un guide, vous capturerez et oberverez les insectes à la loupe. Avant de les relâcher, pensez à faire des photos. Tarifs : 4 euros / adulte, 2.20 euros / enfant. En juillet : les 5, 7, 19, 21 juillet ; En août : 2, 4, 23 août ; En septembre : 16, 23, 30 septembre. Dans le cadre de la journée nationale de la chauve-souris , le Naturoptère vous invite à la

Ateliers insectes et chauve-souris au Naturoptère

projection d’un film et à une sortie nocturne animée par l’Association Les Chiroptères de Provence. Toute l’année, ce Centre de Culture des Sciences de la Nature, des insectes et de la biodiversité à deux pas de l’Harmas Jean-Henri Fabre propose des animations pour le public scolaire (sur réservation) et, pendant les vacances scolaires, pour tous les publics, adultes et enfants.Il est possible d’acheter un billet groupé avec l’Harmas. Pour plus de renseignements : contact@naturoptere.fr www.naturoptere.fr

gers. Démonstration de chiens de berger, de tonte, de cardage et tissage de la laine, des balades à poney, des concours d’animaux, des stands de produits artisanaux et un repas champêtre clôturent cette belle journée paysanne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

ST MARTIN DE CASTILLON
- Chapelle des Pénitents Du 23 juillet au 4 août 2011 de 14h30 à 19h Une raison de venir visiter Saint Martin de Castillon si vous êtes en vacances dans cette région si riche qu’est le Luberon. Dans la chapelle des pénitents, ouverte exceptionnellement pendant l’exposition d ‘art textile 18 dames se réunissent très réguliérement pour matérialiser leur désir de création autour du textile. Cette année, le thème est ‘de la Provence aux bouts du monde’, au pluriel volontairement, ce qui laisse un espace très large à l’inspiration, mais permet de réflechir à la mondialisation... en toute modestie bien sur ! Toutes les techniques et tous les formats sont autorisés, seule la qualité de la réalisation est critére de sélection. Une motivation pour dépasser la frontière d’Apt, parcourir des villages encore sincéres, des paysages authentiques et rencontrer des artistes motivées. Nous vous accueillerons avec enthousiasme et partagerons nos moments de bonheur. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 10 10 -

Exposition d’Art Textile

ST DIDIER
Soirée Pistou Jazz
Samedi 6 août Soupe au pistou et orchestre de jazz au jardin Public- 20h30 Samedi 20 août En journée: animations au jardin public En soirée: Soirée Country - salle polyvalente

SORGUES
157 Chemin de Brantes Jeudi 4 août, 11 août 2011 17h tarif adultes 7€ - enfants 3€ gratuité pour les enfants de moins de 12ans Sur réservation uniquement 06 75 22 79 00 Label Jardin remarquable. Trois bassins miroirs recueillent les eaux de la Sorgue à l’ombre d’un magnolia bicentenaire parmi les pivoines et les agapanthes. Labellisé” Jardin remarquable” le Jardin de Brantes offre au promeneur éclairé l’harmonie, la sérénité et la surprise au coin du cyprès. La visite est suivie d’une dégustation de vin. Pour plus de renseignements : katia.holtz@yahoo.fr www.jardinez.com/jardindebrantes

Visite du Jardin de Brantes

Fête du Barbaras

Les Nuits du Naturoptère

Centre ville Les mardis à 18h du 5 juillet au 30 août Laissez-vous conter ce village dont les monuments, fontaines et oratoires, témoignages d’un riche passé, inspirèrent les peintres. RDV devant la mairie.

Découverte du village de Saint Didier

ST MARTIN DE LA BRASQUE
Du samedi 6 au mardi 9 août 2011 Exposition de peinture salle polyvalente de 10h à 12h et de 15h à 19h Samedi 6 août à 9h, Concours de belote contrée organisé par le Bar “le Saint Martin”. 15h : Pétanque ; 20h : Paëlla géante, apportez vos assiettes et vos couverts et Grande Soirée Disco avec les DJ Fred & Steph Dimanche 7 août à 15h : Pétanque ; 1h : Mixte ; 1h30 : Concours de chant organisé par Pascal Fallais et Alpha Spectacles Lundi 8 août à 9h : Concours de belote contrée ; 16h30 : Jeux d’enfants, concours de chant ; 15h : Jeu provençal ; 21h30 : Saint-

ST LEGER DU VENTOUX
Place du pont Du 26 au 28 août Concours de boules.Soupe au pistou sur réservation à 20h30 et bal à 22h. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 02 38 -

Fête votive et foraine

Fête votive

ST CHRISTOL
53e Foire et concours aux agnelles et béliers préalpes du Sud
Le village Dimanche 7 août 2011 9h-18h Après l’ouverture officielle de la foire, place au concours. Cette 52ème foire est consacrée aux agnelles rassemblées par centaines. Une foire traditionnelle en Provence où se retrouvent de nombreux ber-

Martin fait son Cabaret avec la troupe Denis Allemand Mardi 9 août : 10h : Jeu provençal, souvenir polux ; 21h : Mixte offert par le Bar “le Saint Martin” Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 61 02 -

Vide grenier

Le village Dimanche 14 août dans les rues du village de Saint Martin de la Brasque Inscriptions au 04 90 77 61 02 / 06 09 56 94 61 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 61 02 - 06 09 56 94 61 -

ST ROMAIN EN VIENNOIS
Dans le village Du 29 juillet au 1er août Spectacle, bal, concert, manèges, pétanque, belote, feu d’artifice, vide grenier, jeux d’enfants, randonnée VTT. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 41 98 - 04 90 62 12 17 commune.stromain@orange.fr

Fête Votive et vide grenier

25ème Festival .Au programme : Haydn, Rachmaninov, Brahms, Mozart, Webern, Mendelssohn, Liszt.En 1995, à Paris, quatre musiciens, créent le quatuor à cordes Elysée. L’originalité de cet ensemble tient de la fusion de deux violonistes français, d’un altiste et un violoncelliste russesElle recevra cette année pour trois concerts le QUATOR ELYSEEChristophe Giovaninetti: 1er violonMarc Vieillefon: 2ème violonDimitri Khlebtsevitch: altoIgor Kiritchenko: violoncelle Lundi 9 août à 19 h - HAYDN - Quatuor Op.77 n°1 (hob 111.81)- RACHMANINOVQuatuor n° 2- BRAHMS- Quatuor Op.51 n°2Mardi 10 Août à 19 h - MOZART - Quatuor K428- WEBERN-Langsammersatz- MENDELSSOHN - Quatuor Op.n°1Jeudi 12 août à 19 h GODARD - Quator n°2, Op.37- RACHMANINOV - Quatuor n° 1- LISZT- 2 pièces pour Quatuor à cordesAucune réservation Pour plus de renseignements : Tel. : Estelle Lot 04 90 62 90 31 lot.estelle@club.fr

TAILLADES
Avenue du moulin - Moulin Saint-Pierre Dimanche 7 août Vide grenier organisé par la Société de Chasse. Renseignements 04.90.71.09.72 ou 04.90.71.89.55 Pour plus de renseignements : Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr Place de la Mairie Du vendredi 12 août au lundi 15 août 2011 Vendredi 12 août 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules à Pétanque, à la mêlée intégrale organisé par le club « La boule des Taillades » - 100 € de prix plus les mises, 3 joueurs, 2 boules.

Vide Grenier

SUZETTE
Mercredi 10 août Venez garnir votre panier auprès de 12 producteurs et 3 artisans locaux du réseau Bienvenue à la Ferme.Rendez vous de 17h à 21h à la Ferme le Dégoutaud à Suzette.Renseignements Mme Marin 04 90 62 99 29 Pour plus de renseignements : Tel. : Le Degoutaud 04 90 62 99 29 -

Marché Bienvenue à la Ferme

Fête votive des Taillades

Festival de musique d’été à Suzette
Eglise du 09 au 10 août 2010 + 12 août 2010 à l’église de Suzette L’association Musique d’été à Suzette est heureuse de vous proposer le programme de son

15 h, Bar Moderne : Concours de belote. 130 € de prix. 18 h 30 à 20 h : apéritif-concert autour d’Alain MUSICHINI, place de l’hôtel de ville 21 h30, Place de l’hôtel de ville : Grand bal public avec l’orchestre Alain MUSICHINI Samedi 13 août 9h30, Boulodrome Municipal : concours de Boules pour benjamins, à la mêlée organisé par le Comité des Fêtes (maxi 12 ans). 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules à Pétanque, à la mêlée intégrale organisé par le club « La boule des Taillades » - 100 € de prix + les mises, 3 joueurs, 2 boules. 15 h, Maison des anciens : concours de coinche. 130 € de prix. 18 h 30 à 20 h : apéritif-concert orchestre ANDROGYNE, place de l’hôtel de ville 21h30, Place de l’hôtel de ville : grand bal public avec l’orchestre ANDROGYNE Dimanche 14 août 12 h 30, Boulodrome Municipal AÏOLI à l’ANCIENNE. Inscription à la buvette ou au 04.90.71.40.72, avant le 13 août. Participation : 18 €, enfant de moins de 12 ans : 9 € 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules Mixte organisé par l’Union Sportive de Porte du Luberon. 2 hommes, 1 dame, réservé aux participants de l’Aïoli, place de l’hôtel de ville 21 h30, Place de l’hôtel de ville : soirée avec le groupe disco ARC EN CIEL Lundi 15 août 10 h, Place de l’hôtel de ville : jeux pour les enfants. 15 h, Boulodrome Municipal : Concours de Boules à Pétanque, à la mêlée intégrale organisé par le club « La boule des Taillades » 100 € de prix + les mises, 3 joueurs, 2 boules. 18 h 30 à 20 h : apéritif-concert Orchestre SEBASTIEN ECHEVERRIA, Place de l’hôtel de ville 21h30, Place de l’hôtel de ville : grand bal public avec l’orchestre SEBASTIEN ECHEVERRIA Ainsi que les animations foraines habituelles sur la place de la Mairie. Pour plus de renseignements :

Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr Rue des Carrières - Théâtre des Carrières Mardi 9 août à 21h30 au Théâtre des Carrières Par l’association Cinambule Projection en plein air de cinéma de court-métrage, organisée par l’association Cinambule en partenariat avec l’association des Estivales des Taillades. Entrée : 5€. En cas de pluie, la projection aura lieu à la Maison des Associations. Au programme : “Mon prince charmant” de Jean-Claude CIVEYRAC (France/2006) - “Annie de Francia” de Christophe LE MASNE (France/2009) - “Pacotille” d’Éric JAMEUX (France/2002) - “En relâchant” de Danièle HUILLET et Jean-Marie STRAUB sur un texte de Marguerite Duras (France/1982) - “Tanghi argentini” de Guido THYS (Belgique/2006) “Les voisins” de Norman Mc LAREN (Québec/1952) - “Le saint-festin” d’Anne-Laure DAFFIS, Léo MARCHAND (France/2007) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 09 26 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr

Cinévillages

Exposition Simon Grimaud

Place de la Mairie - Espace des Carrières Entrée libre tous les jours de 15h à 19h “Provence : paysages et natures mortes Simon Grimaud est un amoureux de la Provence et nous la fait partager à travers ses paysages et natures mortes. Vernissage à l’Espace des Carrières le vendredi 22 juillet à 18h30. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr

UCHAUX
Château Saint-Estève 6, 8, 12 et 19 août Sur la terrasse du Château Saint Estève illuminée de bougies et d’étoiles, dans la douceur des nuits d’été en Provence, le festival romantique ‘Liszt en Provence’ rend hommage chaque année à ce grand musicien. Cette saison, des artistes de renommée célèbrent le 200e anniversaire de Franz Liszt, “ce prophète qui a rendu tant de services à la musique et aux musiciens”. Pour cette occasion, sont invités : Julian RIEM piano, Graf MOURJA, Vérène ANDRONIKOF soprano, Roustem SAÏTKOULOV, Yulianna AVDEEVA, Vytautas SONDECKIS violoncelle, Jean-Claude PENNETIER, Arcadi VOLODOS, Kit ARMSTRONG... Dans le cadre privilégié qu’offre le château Saint Estève, son parc et sa terrasse, des entractes dînatoires sont proposés entre les concerts dans une ambiance “maison”. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 60 94 lisztenprovence@free.fr www.liszt-en-provence.com

VAISON LA ROMAINE
- Dans les sites et monuments Tous les jours du 11 juillet au 22 août. Vaison-la-Romaine est ville étape 2010 de l’itinéraire touristique et culturel “Sur les Pas de César en Provence Alpes Côte d’Azur” proposé par le Comité Régional de Tourisme. Toutes les visites sont incluses dans le billet Pass tous monuments valable 2 jours (adultes 8€ - enfants et étudiants 3,50€ - gratuit moins de 12 ans). Au programme 2010 : -SITE ANTIQUE DE PUYMIN, lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche à 14h15. -THEATRE ANTIQUE, vendredi à 14h15. -SITE ANTIQUE DE LA VILLASSE, lundi, mercredi et vendredi à 11h. HAUTE-VILLE MEDIEVALE, jeudi à 11h. -CATHEDRALE ET CLOITRE, mardi et dimanche à 16h15. Visites guidées programmées à heures fixes dans les sites antiques, la Haute Ville et la cathédrale. Durée 1h30. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 48 - 04 90 36 02 11 patrimoine@vaison-la-romaine.com www.vaison-la-romaine.com

Festival Liszt en Provence

Visites guidées d’été

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 48 - Fax : 04 90 35 66 17 patrimoine@vaison-la-romaine.com www.vaison-la-romaine.com

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Dimanches 24 et 31 juillet ; 7 et 14 août. RV à 18h au Gîte des dentelles à Gigondas ; durée 5h pour tout public. Toujours un peu plus haut pour ne rien manquer de ce spectacle unique. Retour en douceur à la lumière des lampes frontales... 20€/pers. Toujours un peu plus haut pour ne rien manquer de ce spectacle unique : vous serez accompagnés jusqu’au meilleur point de vue et partagerez un repas tiré du sac, simplement. Retour en douceur à la lumière des lampes frontales... Lieu de rendez-vous : à 18h au Gîte des dentelles à Gigondas Durée du parcours : 5h Difficultés : Tout public Conditions : -Départ assuré : à partir de 6 inscrits (tarif à la carte si moins de 6 personnes) Tarifs : 20 € S’inscrire 48 heures à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Randonnées Coucher de Soleil au sommet des Dentelles de Montmirail

VACQUEYRAS
Place du village Du 13 au 15 août 2011 Week-end festif à Vacqueyras Nombreuses animations : concours de boules et de belotes, jeux pour les enfants, bal avec orchestre Richard Gardet... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 39 02 tourisme.vacqueyras@wanadoo.fr www.vacqueyras.tm.fr

Fête votive

Visites animées du site antique de Puymin & contes

Du 18 juillet au 28 août 2011 Comment vivaient les romains dans leurs demeures, que mangeaient’ils ? Quel était le travail des artisans dans leur échoppe ? Grâce à ces visites mises en scène par des comédiens, conteurs, musiciens ou poètes vous découvrirez les “villae”, les patios et les rues commerçantes, la vie de cette époque à Vaison la Romaine.Le lundi à 16h15, la vie quotidienne sous l’antiquité n’aura plus de secrets pour vous. Le vendredi à 16h15, il sera question de jardins, de croyances et de mythologie. Le mercredi à 16h15, conférence et dégustation de plats romains. Jeudi 21 et 28 juillet et le 25 août de 14h30 à 18h, animations et démonstration de l’artisanat gallo-romain.

Du 14 Juillet au 15 Août à 16h30. Tous les mercredis Pour petits et grands, Sophie vous emmène à la découverte des villages et pendant les pauses vous raconte des histoires entre rêves et réalités pour une évasion poétique. Pour prolonger le moment en toute convivialité, les balades sont suivies d’une collation ou d’une dégustation de vin.1h30 de balade + dégustation pour ceux qui le souhaitent.-Le mercredi : village de Crestet “La Montagne Enchantée”. dégustation de chocolat, nougat et boissons à la chocolaterie. RV parking du château.: 8€/pers. 5€ enfants. Gratuit moins de 4 ans. Pour plus de renseignements : sophie.flesch@free.fr

Balades contées et rêvées dans les villages Pays Vaison-Ventoux

Le Massif des Dentelles de Montmirail Tous les jeudis en juillet et août. Initiation. Parcours mixte de différents ateliers en pleine nature, au coeur du massif des Dentelles de Montmirail : traverser un pont de singe, suivre la ligne de vie, descendre en rappel, remonter par une mini via Ferrata, et finir par une belle tyrolienne. Progression encordée sur les sommets, panorama à 360°. le tout à volonté dès 1m45. Matériel technique fourni. -RV à 15h devant la fontaine du village de Lafare (au-dessus de Beaumes de Venise) -3h30 de parcours pour tous publics, débutants à partir de 7 ans. -Difficultés : Tout public - débutants - initiation Ne pas être sujet au vertige. -Départ assuré : à partir de 6 inscrits (tarif à la carte si moins de 6 personnes) -Matériel à emporter : Tenue légère et confortable, chaussures de sport, sac à dos, gourde avec de l’eau, protections solaires, chapeau. Petite collation conseillée. -Tarifs : 22 € par adulte et 20€ par enfant S’inscrire 48 heures à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr www.vaison-en-provence.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr Dans les villages pays Vaison Ventoux 22 juillet, 3 et 5 août 2011 Un festival pour l’esprit et le palais ! Car si la musique est belle, les vins offerts à la dégustation à la fin des concerts sont issus des meilleures cuvées ! Les spectacles ont lieu en plein air au coeur de ces villages où vigne et olivier reignent entre Cairanne, Séguret et Vaison la Romaine. Programme 2011 : -Mercredi 3 août à 21h30 : Place des Arceaux à Séguret. Quatuor à cordes féminin “Sine Quanones”.

“Parcours aériens” dans le massif des Dentelles de Montmirail

Musiques dans les vignes

-Vendredi 5 août à 21h30 : Théâtre du Nymphée à Vaison la Romaine Tarifs : 15 euros/adultes, 10 euros moins de 25 ans, gratuit moins de 12 ans. Un festival pour l’esprit et le palais ! Retrouvez tout le programme sur le site http://www.musiquesdanslesvignes.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 90 78 - Fax : 04 90 30 58 97 contact@musiquedanslesvignes.com www.musiquesdanslesvignes.com/

Vaison à pas contés

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Tous les vendredis en juillet et août. Accédez au plus haut point des dentelles de Montmirail pour une vue panoramique imprenable. De là un trajet suivant les crêtes aériennes et sécurisées, vous mènent si le coeur vous en dit, à descendre par un magnifique rappel de 40m... vous êtes prêt ? Lieu de rendez-vous : à 15h au Gîte des dentelles à Gigondas Durée du parcours : 3h30 Difficultés : Tout public Conditions : -Départ assuré : à partir de 6 inscrits (tarif à la carte si moins de 6 personnes) Tarifs : 22 €/adulte et 20€/enfant (10 ans) S’inscrire 48 heures à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr www.vaison-en-povence.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Ascension et traversée des crêtes des Dentelles de Montmirail

Dans la Cité médiévale Mercredi 3 août et samedi 3 septembre à 20h30. Parcours commenté dans les calades de la Haute-Ville de Vaison-la-Romaine ponctué d’étapes théâtrales et musicales. Durée environ 1h30. Rv place du Poids.50 places sur réservation à l’Office de Tourisme. Prix : 10€/personne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-ventoux-tourisme.com

Concerts du Choeur Européen de Vaison-la-Romaine

Cathédrale ND de Nazareth 2 et 26 août, 4 et 18 décembre Mardi 2 août à 20h30-Vendredi 26 août à 20h30Concerts d’été-Dimanches 4 et 18 décembre à 16h30Concerts de Noëlprix : 18€. Billetterie à l’Office de Tourisme 04 90 36 02 11. Réservation au 04 90 28 87 98. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 87 98 www.choeur-europeen.com

Office de Tourisme Tous les jeudis du 14 juillet au 8 septembre à 10h30. Séances de dégustation de 45 mn à 1h pour 10 personnes maximum proposées et animées par les caves des vignerons du Pays Vaison Ventoux.Gratuit sur inscription.-Jeudi 14 juillet : La cave des vignerons de Cairanne.-Jeudi 21 juillet : La cave des vignerons de Puyméras. -Jeudi 28 juillet : La cave des vignerons de Villedieu.-Jeudi 4 août : La cave des vignerons de Villedieu.Jeudi 11 août : La cave des vignerons de Puyméras. -Jeudi 18 août : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-Jeudi 25 août : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-jeudi 1er septembre : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-Jeudi 8 septembre : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-ventoux-tourisme.com www.vaison-ventoux-tourisme.com Dans le Pays Vaison Ventoux du 15 juin au 15 septembre Avec Gilles Picard, Partez sur les chemins à bicyclette, emplis de couleurs et de senteurs provençales, lors d’escapades conviviales entre amis, où votre seul souci sera d’appuyer un tantinet sur les pédales... “Vélo tour et vin”, “La ronde des chapelles ro-

Dégustation de vins à l’Office de Tourisme

manes”, “A l’assaut des villages perchés” ou “VTC gourmand”, vous n’aurez que l’embarras du choix... -Sorties tout public de 3 à 4h sur piste et petites routes et quelques montées. -Equipement : baskets, petit sac à dos, coupe vent. -Tarif : 20 € par personne - demi tarif pour moins de 16 ans. (comprenant l’encadrement, le matériel, les visites et les dégustations). Pour plus de renseignements : Tel. : 06 11 03 14 49 - 04 90 36 02 11 contact@vaison-en-provence.com www.vaison-en-provence.com Dans les collines Juillet et août Bernard Pagès vous invite à découvrir les paysages provençaux dans une marche spécifique associant des techniques de relaxation basées sur la respiration. ivifier le corps et apaiser l’esprit. A partir de 14 ans.Parcours facile (limité à 12 personnes) 12€/personne. RV devant l’Office de Tourisme de Vaison-la-Romaine.-Samedi 16 juillet ; lundi 15 août ; vendredis 19, 26 août et 2 septembre.à 20h au clair de lune : marche dans les massifs de crestet. Durée 2h avec 6 km.-Mercredis 13, 20 juillet et 17, 24, 31 août.à 9h dans les massifs de Villedieu. Durée 2h30 avec 8 km.Parcours moyen dans le Ventoux (limité à 8 personnes) 25€/personne. RV devant la cave La Romaine à Vaison-la-Romaine.-Mardis 12, 19 juillet ; jeudis 18, 25 août et 1er septembre. à 8h30. Durée 5h avec 18 km. Votre guide : Bernard Pagès, animateur de loisirs santé bienêtre.Inscription à l’Office de Tourisme de Vaison-la-Romaine 04 90 36 02 11. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 03 07 bernardpages@neuf.fr www.vitaosante.com/

Brel, Ferré, Aznavour... et d’autres...- Mardi 16 août : à l’Entracte à Vaison-la-Romaine . Tél 04 90 36 28 76.

Les Jeudis du Nymphée

Marche, nature & relaxation

Place Chanoine Sautel Jeudis 4 et 11 août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tous les 1er et les 2ème jeudi de chaque mois. Animations artistiques.L’Atelier du Nymphée organise des animations artistiques à côté de l’Office de Tourisme : peintres ou sculpteurs en action, portraits sur le vif, démonstrations d’artisanat d’art.En accompagnement, des conteurs, musiciens, comédiens bénévoles créeront une athmosphère de baladins sur le parvis... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 84 -

Rue Bernard Noël - Ferme des Arts la Ferme des Arts propose des expositions artistiques. Entrée libre. -du 5 juillet au 12 août : Raphaël Mognetti L’éloge de la courbe et du mouvement en tôle d’acier. Travail proche dans l’esprit et l’intention de l’art de la danse. Improvisation de l’artiste sur ce thème qui complète merveilleusement bien le propos du Festival Vaison Danses.Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 - le samedi de 14h à 17h30. Vernissage mardi 5 juillet à 18h30. Entrée libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 84 49 info@vaison-danses.com Théâtre antique et Théâtre du Nymphée Du 9 au 12 août. A 21h30. Le Festival Au Fil Des Voix reprend ses quartiers d’été à Vaison-la-Romaine, du 9 au 12 août 2011. Le rendez-vous des musiques du monde dédiées à la voix. En plein coeur des vestiges romains dans le théâtre antique et le théâtre de verdure du Nymphée, le public aura le plaisir de découvrir la richesse d’une musique et d’un

Expositions de sculptures de Raphaël Mognetti

VTC, vélo terroir et convivialité

Festival Au Fil des Voix

Autour de la chanson française

Roaix-Faucon-Vaison Les concerts d’Agnès Ravaux et Guillaume Giraud.Piaf, Gréco, Barbara, Moreau, Brassens,

héritage spécifique. Chaque artiste offrira son style et sa manière de sublimer son art avec pour seule ligne directrice l’excellence de la création et de l’interprétation. Ce rendez-vous s’affirme comme incontournable pour les artistes et musiciens des musiques du monde, porteurs de cette diversité culturelle. Ces concerts d’Au Fil Des Voix sont une occasion rare pour révéler au public l’extraordinaire vitalité de ces musiques du monde en perpétuel renouvellement. Programme 2011 : -Mardi 9 août au théâtre antique : Goram Bregovic et l’Orchestre des mariages et des enterrements. Balkans.-Mercredi 10 août au théâtre du Nymphée : Juan Carmona et Rafael de Utrera. Espagne.-Jeudi 11 août au théâtre du Nymphée : Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki. Anatolie - Grèce.-Vendredi 12 août au théâtre du Nymphée : Jacky Molard quartet et Founé Diarra trio - N’Diale. La rencontre entre la Bretagne et le Mali. Mali/France.Réservation Ferme des Arts 04 90 28 74 74.Billetterie Office de Tourisme 04 90 36 02 11. Apéros-concerts sur la place Montfort en préambule des concerts. 11h45-13h au Festival Café. Stage découverte en journée : chants de la méditerranéedu 1er au 5 août pour enfants de 8 à 11 ans et jeunes de 12 à 16 ans.Expérimentation d’une découverte ludique des chansons, rythmes et langues méditerranéennes, faisant escale en Espagne, en France, en Italie et en Grèce.Renseignements et inscriptions La Courte Echelle 04 90 28 72 03 (de 8 à 11 ans) Club Jeunes 04 90 28 76 66 (de 12 à 16 ans). Pour plus de renseignements : Tel. : 01 47 53 04 37 - 04 90 28 74 74 communication@aufildesvoix.com www.aufildesvoix.com Place Montfort Le dimanche 21 août de 9h à 18h30. Marché estival aux livres anciens et modernes ; 12 à 15 bouquinistes des livres du XVIè au XXIè siècle, brochés ou reliés, livres d’occasion ou de bibliophilie pour satisfaire tous les amateurs. Pour plus de renseignements : http://vivrelivre.free.fr/

Concerts de Variétés au Théâtre Antique

Théâtre Antique Lundi 8 août ; samedi 13 août. En juillet et en août, le Théâtre Antique est un lieu vivant de spectacles. Chaque année, il résonne des musiques de groupes ou de chanteurs actuels. Lundi 8 août à 21h. Prix 40€-BEN L’ONCLE SOUL le samedi 13 août à 20h30. Prix 33,50€. Billetterie à la Ferme des Arts à Vaisonla-Romaine Tel 04 90 28 74 74 ou Fnac et billetel. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 84 49 - 04 90 28 74 74 info@vaison-danses.com www.vaison-danses.com

contact@les-arts-o-soleil.com www.les-arts-o-soleil.com

Jazz dans les Vignes

Marché du soir des Producteurs

Place de la Poste Tous les jeudis du 2 juin au 25 août 2011 de 18h à 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 -

Bal du 15 août

Dans les Domaines viticoles Pays Vaison Ventoux Du 11 juin au 5 novembre 2011 Venez écouter du jazz dans les domaines viticoles du Pays Vaison-Ventoux en Provence. Concerts suivis d’une dégustation et toasts. Rencontre avec les musiciens. Une dizaine de concerts à Cairanne, Sablet, Séguret et Villedieu. Programme 2011 : Romanova 5 août : Place des Arceaux à Séguret - Quartet Jean-Pierre Como 7 août : Cairanne - Quartet Tricia Evy 27 août : Domaine Brusset à Cairanne - Quartet Xavier Richardeau 22 octobre : Cave coopérative de Cairanne - Trio Alfio Origlio 5 novembre : Domaine Delubac à Cairanne : Trio Steeve Laffond Concerts à 21h. Prix de 13 à 15 €. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 22 08 07 28 jean-pierre.blanchard16@wanadoo.fr www.jazzdanslesvignes.com Montagne de Mars Tous les mardis, jeudis et samedis à 15h. Visites d’1h30 d’une oliveraie familiale de 800 pieds sur la montagne de Mars à Vaison-la-Romaine.Accession au verger en 4X4 ou à pieds. Visite familiale commentée sur la culture, la taille, la récolte de l’olive, suivie d’une petite dégustation des produits.-gratuit sur réservation-A partir de 6 pers.-RDV devant l’Office de Tourisme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 13 71 -

Roc’Dentelles vos propose de découvrir leur sport passion. Avec tout avec le panorama qu’offre le massif des Dentelles de Montmirail, progresser sur le rocher, comprendre le geste simple et efficace pour trouver l’équilibre et gagner le haut... -Lieu et horaire de rendez-vous : à 16h au Gîte des Dentelles à Gigondas -Durée du parcours : 3h30 -Difficultés : Tous niveaux -Matériel à emporter : Tenue légère et confortable, petit sac à dos, eau, protections solaires -Tarifs : 30€/personne (A partir de 4 inscrits) Inscription 48h à l’avance. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 83 49 23 61 david.langsweirt@wanadoo.fr http://falaisededavid.over-blog.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Place Montfort Lundi 15 août A 22h sur la place centrale avec “Les Balladins en scène”. Feux d’artifice. Gratuit Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 00 www.vaison-en-provence.com http://www.vaison-la-romaine.com Place Montfort de la mi-juin à la mi-septembre. Jeudis 16, 23, 30 juin, 7, 14, 21, 28 juillet, 4, 11, 18, 25 août, 1, 8, 15 septembre Chaque jeudi de la mi-juin à la mi-septembre, une douzaine de peintres de la région se succèdent et exposent leurs toiles. Ils créent sur place des portraits et des paysages devant le public. Flânerie et rencontre avec les artistes de sur la place du centre ville. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 69 40 - 06 20 05 72 06 -

Découverte de l’oliveraie Maurel

Les Peintres dans la Rue

Marché aux livres

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Tous les lundis et mercredis en juillet et août. RV à 16h au Gîte des Dentelles à Gigondas. Parcours de 3h30 tous niveaux. . 30€/petrs. (inscription 48h avant).

Escalade, Initiation-progression dans les Dentelles de Montmirail

Vaison-la-Romaine et Séguret En juillet et août Jeannick Pascal, guide conférencier en pays Voconces propose tout l’été, des visites guidées d’environ 1h30 à Vaison-la-Romaine et à Séguret :VAISON LA ROMAINE, EN VISITE GUIDEE : La cité médiévale les mardis et vendredis à 17h - RV place du Poids. Visite parmi “les Plus Beaux Détours de France” -Balade en ville les lundis, mercredis et vendredis à 10h30 (sauf le lundi 15 août) - RV à l’entrée du site antique de La Villasse - découverte de l’extérieur du site gallo-romain de la Villasse, le Pont Romain sur l’Ouvèze, la Cathédrale romane et son cloître.SEGURET, EN VISITE GUIDEE :-Balade en ville les mercredis à 17h - RV porche d’entrée du village (portail de la Bise). Découverte des portes, fontaines, église et four banal de ce charmant village provençal comptant parmi “Les plus beaux Villages de France”.Prix : 5€/adulte - 3€/jeune de 10 à 18 ans - gratuit moins de 10 ans.Billetterie sur place.Possibilité de réservation pour groupes au 06 16 54 16 31. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 16 54 16 31 - 04 90 36 02 11 -

Les visites guidées estivales de Jeannick

Place François Cevert Tous les mardis et samedis matin toute l’année. Et les jeudis matin de mars à novembre. Petit marché de producteurs locaux et bio qui répond à une charte garantissant la qualité et la provenance des produits. Accueil convivial et chaleureux. De nombreux stands paysans vous proposent des produits frais de saison : fruits, légumes, produits laitiers... Sur ce petit marché, c’est un régal de venir rencontrer les producteurs de la région. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 00 mairie@vaison-la-romaine.com Mas Pouperas Du 15 juin au 15 août Partages et escapades au Mas Pouperas. sir. Accèder à son rythme à un morceau de terre promise. Ecouter la nature s’éveiller. Laisser ses sens faire le reste du chemin. S’installer sur la grande table et tout doucement commencer le partage d’un déjeuner campagnard arrosé des vins du mas. -”Les partages soirées” le vendredi soir à 19h. Gratuit Vivre une soirée différente autour du vin, sur la terrasse avec le chant des grillons ou prés d’un feu de bois. Parler avec ses mots, traduire ses émotions, s’initier. A chaque soirée sa surprise... Sur réservation 48h avant. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 07 51 contact@maspouperas.com www.maspouperas.com

Marché de producteurs

Les Pouperades d’été

Dans les villages du Pays Vaison Ventoux Juillet et août Les villages et l’Office de Tourisme vous invitent à une balade accompagnée dans les villages à 18h, puis à un apéritif d’accueil à 19h.Les villages vous proposent des promenades-découvertes et les caves et domaines vous font découvrir leurs vins.Venez nous rencontrer autour d’un verre,

Visites découvertes et apéritifs d’accueil

nous serons ravis de vous informer sur les visites, les activités et les animations pendant votre séjour. Gratuit. RV dans les villages. Agenda 2011 : -En JUILLET :Dimanche 3 à 10h30 : Roaix, village templier. Visite exceptionnelle des jardins du château. RV Place de Verdun, devant le podium.Mercredi 6 à 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant l’Office de Tourisme. Jeudi 7 à 18h : Vaison-la-Romaine, 2000 ans d’histoire. RV devant l’Office de Tourisme. Lundi 11 à 18h : Savoillans, dans la Vallée du Toulourenc. RV devant la Mairie. Lundi 18 à 18h : Buisson, village templier. RV place de la fontaine. Jeudi 21 à 17h30 : Sablet, sur la route des dentelles de Montmirail. RV devant l’Office de Tourisme. Lundi 25 à 18h : Villedieu, village templier. RV devant la Mairie. Mercredi 27 : Puyméras. RV Place de la fontaine. Jeudi 28 à 18h : Cairanne, village templier. RV devant l’Office de Tourisme. -En AOUT Lundi 1er à 18h : Entrechaux, sur la route du Mont Ventoux. Jeudi 4 à 18h : Rasteau, Cru en Côtes du Rhône. RV devant l’Office de Tourisme. Lundi 8 à 18h : Séguret, “Plus beau village de France”. RV au porche d’entrée du village. Mercredi 10 à 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant l’Office de Tourisme. Jeudi 11 à 18h : Brantes, dans la Vallée du Toulourenc. RV devant la Mairie. Jeudi 18 à 18h : St Romain en Viennois. RV devant la Mairie. Lundi 22 à 18h : Crestet, village médiéval sur la route du Mont Ventoux. RV Place du Château. Mercredi 24 à 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant l’Office de Tourisme. Jeudi 25 à 18h : St Léger du Ventoux, dans la vallée du Toulourenc. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-en-provence.com www.vaison-en-provence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 www.vaison-en-provence.com Hameau du Palis Samedi 6 août Fête traditionnelle du battage avec les danses folkloriques du groupe Lou Caleu à partir de 18h et le repas des moissonneurs et bal à 20h30 (17€ - enfants -10 ans 8€) ; Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 15 23 - 04 90 36 23 75 -

Tel. : 06 11 03 14 49 info@rando-guide.com www.rando-guide.com

Fête de la Moisson au Palis

VALREAS
Centre ville Vendredi 5 août 2011 à 20h30. Dans le cadre du Corso de la Lavande, chaque année, une jeune fille est élue Miss Corso. Elle défile ensuite sur un char, les soirs du Corso, accompagnée de ses dauphines. La soirée se termine par une animation musicale.

Election de la Reine du Corso de la Lavande

Séances de dégustation à la Cave La Romaine

Cave La Romaine Tous les lundis à 16h du 20 juin au 30 septembre. Gratuit sur réservation. Visite dégustation de 2h avec historique de la cave, les appellations et leur classification, savoir lire une étiquette, initiation à la dégustation des vins “visuelle, olfactive, goûter”, les accords mets et vins. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 55 90 caveau@cave-la-romaine.com http://cave-la-romaine.com Mont Ventoux par Bédoin Tous les jeudis matin de 8h30 à 14h. 0% goudron - 100% sensations. Une descente inoubliable, laissez-vous glisser sur 1500m de dénivelé. Gilles Picard vous emmène sur les pentes du Mont Ventoux, versant sud pour une descente de 3 à 4heures est nécessaire. ëtre capable de maîtriser son VTT en descente caillouteuse. RV à 8h30 à BHédoin, au magazin Bédoin Location face à l’Office de Tourisme.Départ du sommet au col de la Frache.Prix : 35€/personne (transport VTT et participants compris). Location VTT 20€ 12 ans minimum accompagné d’un adulte.Départ assuré à partir de 6 inscrits.Inscription à l’Office de Tourisme de Vaison-la-Romaine : 04 90 36 0211. Pour plus de renseignements :

Corso de la Lavande

Descente Ventoux VTT

Tour de Ville Les 6 et 8 août 2011 Valréas dans l’Enclave des Papes, à deux pas du Vaucluse mais dans la Drôme provençale bénifie d’un climat idéal pour la culture de la lavande. D’ailleurs, un des circuits des ‘Routes de la Lavande’ traverse son territoire. Chaque premier week-end du mois d’août, Valréas célèbre cette petite fleur bleue qui parfume en été la Provence. Des chars richement fleuris et décorés animent les rues de la ville. Des groupes flokloriques, des musiciens accompagnent le corso dans un joyeux défilé. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 www.ot-valreas.fr Valréas, Richerenches, Grillon, Visan Du 8 juillet au 15 août 2011 à Valréas et dans toute l’Enclave des Papes En été, les artistes investissent Valréas mais aussi les places des villages de l’Enclave des Papes située dans la Drôme provençale. Le Festival des Nuits de l’Enclave offre un foisonnement de spectacles entre théâtre, littérature, musique et arts plastiques. Ce festival cultive l’excellence et offre au public ce qu’il y a de mieux dans la création d’oeuvres populaires classiques et

Festival des Nuits de l’Enclave

Théâtre antique Samedi 20 août A partir de 21h. Projection d’un film sur grand écran et animation en première partie.

Cinéma sur écran géant au théâtre antique

contemporaines. Le Festival ouvre également sa scène à des comédiens en formation. De grands auteurs et interprètes conjugués à du talent et de l’enthousiasme, une alchimie qui enrichie les soirées des Nuits de l’Enclave et offre aux estivants des moments inoubliables ! Billetterie en ligne sur le site www.festivaldesnuits.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 12 51 - 04 90 35 04 71 www.festivaldesnuits.fr Rue Frédéric Mistral Les 2, 3 et 4 août à 21h30 - Espace JeanBaptiste Niel à Valréas C’est une création pour les Nuits de l’Enclave des Papes. Il s’agit d’une comédie, mi vaudevile, mi comédie grecque. La femme et la maîtresse d’un homme terrassé par une crise cardiaque se rencontrent à son chevet et font peu à peu connaissance à travers lui, le tout ponctué par le chœur qui les observe et commente. Patrick Cauvin sait trouver le ton juste pour parler des femmes et de la faiblesse des hommes à leur égard. La mise en scène est signée Jean-Pierre Prévost, Gwénola de Luze est Sandra la maîtresse, Thérèse Liotard est Françoise l’épouse, Sonia Vollereaux est le chœur, Macha et la mère de Françoise. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490281251 www.festivaldesnuits.fr 3 avenue Maréchal Foch Du 26 mars 2010 au 31 août 2011, tous les jours sauf mardi et dimanche matin. Une exposition originale, pleine de formes et de couleurs. L’artiste travaille exclusivement avec du carton de récupération, de la ficelle de lin et du papier en fibres naturelles. Réalisée par Stella Caramico. Musée ouvert du 1er avril au 31 octobre : de 10h à 12h et de 15h à 18h sauf mardi et dimanche matin.

Du 1er novembre au 31 mars : du 10h à 12h et de 14h à 17h, sauf mardi et dimanche matin. Ouvert les 14 juillet et 15 août. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490355875 - Fax : 0490353251 musee-cartonnage-imp@cg84.fr mardi 16 août. Quarante artistes et artisans vous attendent sur la place pour vous faire découvrir leurs créations. Animations musicales tout au long de la soirée. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 info@ot-valreas.fr Les rues anciennes de la ville Dimanche 7 août 2011 De nombreux stands pour déguster gratuitement les vins renommés de l’Enclave des Papes (caves particulières et caves coopératives) au son des divers groupes folkloriques qui animent Valréas le temps d’un week-end. Le midi, un repas vigneron vous est proposé. Au cours de la journée, messe en provençal, atelier d’initiation à la dégustation, visite thématique “Vin et Patrimoine”, exposition de photos. 17 rue de l’Hotel de ville Mardi 09/08 de 16h à 18h, vendredi 19/08 de 20h à 22h et mardi 06/09 de 16h à 18h. Qui n’a jamais rêvé de cuisiner comme un chefpâtissier ? Grâce aux ateliers de pâtisserie de Jef Challier, votre Artisan du Goût, venez découvrir les secrets, le savoir-faire, les astuces d’un maître chocolatier-pâtissier... Au programme cette année, Jef vous dévoilera ses secrets de fabrication des macarons. Pistache, framboise, chocolat, citron, sésame-réglisse, autant de saveurs que vous aurez loisir à créer et déguster. Durée : 2 heures. Tarif : 40€. Pour individuels regroupés de 5 à 8 personnes. Réservations à l’office de tourisme :

04.90.35.04.71. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 - Fax : 04 90 35 03 60 info@ot-valreas.fr www.ot-valreas.fr Tour de Ville Dimanche 7 août 2011 Grande foire annuelle qui a lieu pendant les festivités du Corso de la Lavande. Animations tout au long de la journée. Place Aristide Briand Du 8 juillet au 15 août tous les jours sauf mardi de 10h à 12h et de 16h à 19h - Château de Simiane à Valréas. Sculptures visibles en extérieur à Valréas et Grillon. Peintures : Il est certain qu’avant de pénétrer dans ce lieu magique que représente le château de Simiane, bien peu de visiteurs connaissaient le nom de ce peintre, pourtant l’un des plus anciens et dignes représentants de l’Ecole espagnole dite « de Paris » et dont environ quatre vingt toiles ornent les cimaises. L’artiste ne verra pas son exposition. Il est mort, en avril 1986, à Montmorency. Et pourtant, comme il eût aimé le pays d’ici, sa lumière, ses tonalités superbes, ses terres rocailleuses. Des critiques d’art, des collectionneurs se sont passionnés pour l’œuvre de Pisano, plutôt que de les citer nous pensons préférable de laisser les visiteurs se faire leur propre jugement sans oublier que le peintre peignait sans artifice aucun, à l’écart des modes, exigeant seulement un regard limpide sur son œuvre. Peindre, toute sa vie il n’a voulu que peindre. Vous ne voyez ici qu’une infime partie de son travail. Il peignait, comme les tricoteuses tricotent, comme brodent les brodeuses… interminablement, amoureusement, avec un sérieux ancestral et humble. Né en 1912 à Torrelavega (Cantabrie) en Espagne du Nord, non loin de Santander, il aurait pu, comme ses parents, hortifloriculteurs, vendre des fleurs en couronnes pour mariages ou enterrements. Mais, c’est à

Marchés nocturnes artisanaux

Foire de la Saint Dominique

L’arbre à pain des îles Sandwich

Salon de l’Enclave

Fête des Vignerons

Tout sur le macaron

Curiosités... Stella Caramico

l’Ecole des Arts et Métiers de sa ville, dirigée par un maître qu’il célébrera toujours : don Hermilio Alcalde del Rio, qu’il fera (après les travaux agricoles de la journée) ses premiers apprentissages d’artiste. Il prit ensuite, à 18 ans, le chemin de Madrid où, à l’Ecole des Arts graphiques, il s’initia durant trois ans aux techniques de la gravure. Techniques qu’il abandonna plus tard pour la peinture tant se révélât forte son attirance vers la couleur. En 1933, à 21 ans, il est appelé sous les drapeaux. Surviennent la guerre civile espagnole, puis la Seconde Guerre mondiale qui obligent le peintre à 12 ans « d’inaction » sous l’uniforme. Années de malheurs, de privations, d’internements dans les sinistres camps « d’accueil » en France, suivies par trois années plus dures encore où il se retrouve travailleur forcé à l’édification du Mur de l’Atlantique. A la Libération, il peut gagner Bordeaux et là, réalise, en 1946, ses premières expositions en France, l’une individuelle, et l’autre collective avec les artistes espagnols en exil ( Musée de Bordeaux sous la Présidence de Pablo Casals). En 1947, il décide de gagner Paris, ce Paris « qui fait et défait les artistes » et qu’il ne quittera plus jusqu’à sa mort. Mais de fréquents voyages le ramèneront toujours vers son cher Torrelavega… Paris, pour Pisano, c’est le quartier de Montparnasse, et sa vie s’écoule entre son atelier « qui ne paye pas de mine », rue Vercingétorix, là où se retrouvent ses amis espagnols artistes : Oscar Dominguez, Antonio Quiros, Joaquin Peinado …, l’Atelier de Jacques Vidal encadreur de Picasso, Modigliani, Soutine, Léger …, le Sélect et la Coupole où, dans ces années-là, nous dit-il, on parlait encore d’art, entre artistes, un temps où les buldozers ne s’acharnaient pas encore à démolir le vieux quartier. Mais ce sont des années sur le « qui-vive » dira Pisano. Dans tous les sens du terme, on peint bien souvent pour survivre ! Dans ces conditions difficiles, Pisano prend « à bras le cœur » son immense travail. Le passé exige de retrouver sa place, et, ainsi que vous le voyez sur les cimaises, dans une « explosion de couleurs », paysages, oiseaux, femmes, fleurs, clowns, scènes religieuses souvenirs si forts, si prégnants de son âme d’enfant, gagnent les toiles, le ré-

jouissent un instant, lui font oublier l’autre passé, dramatique qu’il a vécu. Ce passé qui surgissait dans les oeuvres sombres jusqu’au noir, rauques, parfois dépouillées à l’extrême, d’une grande force, d’une grande beauté qu’il peignit juste après guerre, et qui, de temps en temps, assombrit encore sa peinture. Mais, laissons Pisano parler de lui-même : « C’est dans la lumière et par la lumière que je taille mes ouvrages ». B. Faraggi Sculptures : des sculptures en métal de Fortuné Evangelisti. Le mariage des différents métaux et matériaux tel que le verre donnent à ses créations des ouvertures et des transparences où s’expriment les jeux subtils de la lumière et des couleurs. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 12 51 www.lesnuitsdelenclave.com

Fête Votive

Centre du Village Du 13 au 15 août 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04.90.77.28.91 -

VEDENE
Marché du soir des Producteurs
les jeudis de 17h à 19h30 du 19 mai au 29 septembre 2011

VELLERON
Marché agricole Route de cavaillon Le 6 août 2011 à velleron Chaque année, le marché agricole fait la fête avec ses habitués. Ils sont nombreux ( 150000 par an) les Velleronnais, touristes et villageois voisins, à venir se ravitailler en produits de terroir de qualité! Tous aiment cette bonne ambiance de fête avec musique en apéritif-concert et possibilité de restauration sur place. 16h30 concours de stands 18h ouverture du marché au public 19h remise des prix 20h apéritif concert- possibilité de réserver des repas sur place: 04 90 20 09 61 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 13 86 23 91 Centre ville Le 7 août 2011 à Velleron Les artisans ont pris l’habitude de venir exposer leurs oeuvres dans le vieux village ( terre vernissée, poteries, grès, porcelaine). Vous pourrez découvrir des ateliers-animations, avec démonstrations de fabrications de la poterie aux enfants, ou, simplement, à tous ceux qui ont envie de “s’y essayer”. Ce marché d’accès gratuit, est organisé par les associations “ terres de Provence” et “Velleron en fête” Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 12 69 -

Fête du marché agricole de Velleron

Foire à la brocante

Lundi 8 août toute la journée Cette foire, réservée aux professionnels, a lieu en centre ville. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490653292 -

Route de cavaillon - Marché agricole A partir de début avril : ouvert tous les soirs à partir de 18 h sauf dimanches et jours fériés. Dès fin septembre : ouvert les mardis, vendredis et samedis à partir de 16h30. En quelques années, le célèbre marché agricole de Velleron est devenu une véritable institution dans le Vaucluse et bien au delà. Reconnu par le Conseil National des Arts Culinaires et classé parmi les -100 marchés d’exception- en France, il attire plus de 150000 visiteurs par an à la recherche du meilleur de la production locale maraîchère et artisanale. Du producteur au consommateur: c’est la règle qui fait le succès du marché de Velleron, depuis maintenant plus de 20 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 00 71 www.velleron.fr Centre ville Tous les mardis soirs à 18h30, du 28 juin au 30 août. 5 visites supplémentaires: 7 mai, 4 juin, 9 juillet, 6 août et 10 septembre à 18h Le guide municipal vous fera découvrir les richesses de la commune au travers d’une promenade dans l’histoire d’un des villages du Comtat Venaissin les plus authentiques.Vous revivrez l’histoire des châteaux, des fontaines, des moulins, des hôtels particuliers, des ruelles et placettes.... Le départ de la visite : buvette du marché agricole - Visites gratuites les mardis soirs. 4 € pour les visites supplémentaires Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 00 71 -

Marché paysan de Velleron

l’évolution de l’architecture et de l’urbanisme de ce village qui vient de faire l’objet d’un inventaire systématique de son patrimoine bâti, avec quelques belles découvertes à la clé. Tarif: 6 Eur., 4,50Eur. tarif réduit ( inclus baptistère de Venasque). Rendez-vous, office de tourisme de Venasque Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 Dans le village Week end du 15 août Fête votive avec bal populaire et journée des artisans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 ot-venasque@wanadoo.fr

Fête votive à Venasque

Visite en scène de Venasque

Visites guidées de Velleron

VAUGINES
Nuit de la Sculpture
Samedi 6 août 2011 de 18h à 22h sur le parvis de l’église Pour plus de renseignements : Tel. : 04 86 78 12 30 -

Marché potier

Vide greniers
Village Dimanche 28 août 2011 de 9h à 19h00 Organisé par le comité des fêtes de Vaugines.Renseignements et inscriptions: 04 86 78 12 30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 86 78 12 30 -

Dans le village Les jeudis du 21 juillet au 25 août à 21h Laissez-vous surprendre par les comédiens ‘troubadours’ du TRAC qui, avec la guide de la CoVe, vous conteront le passé médiéval de ce village perché. RDV devant les tours. oit réserver par téléphone au 04.90.66.11.66. Le tarif plein est fixé à 6 €, le tarif réduit à 3 €, 1 € pour les personnes handicapées ou allocataires du RSA, sur présentation d’un justificatif. Gratuit pour les moins de 10 ans, les journalistes et les professionnels du guidage sur présentation d’un justificatif. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 -

Marché des producteurs de Venasque

VENASQUE
Visites guidées de Venasque
Dans le village du 27 août au 15 septembre Cette déambulation permettra de comprendre

tous les Vendredis de 17H00 à 20H00 de mi-juin à fin août. Venez apprécier les produits du terroir, et venez croquer la fameuse cerise des Monts de Venasque dans ce petit village perché authentique classé parmi les plus beaux villages de France... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 -

VILLEDIEU
Journée des Arts
Rues et place du village Toute la journée. Lundi 15 août Pour plus de renseignements : Tel. : 06 78 57 58 40 Dans le village. Du 5 au 8 août. Concours de boules l’après-midi. Repas le soir à la fraicheur des platanes, suivi d’un bal à partir de 22h.-Vendredi 5 : Aïoli et bal, tickets à prendre à l’avance au Café du Centre-Samedi 6 : rassemblement de motos anciennes, concours de boules et bal-Dimanche 7 : concours de boules, loto en plein air de l’association Les Ringards et bal-Lundi 8 : « soirée du bar » avec bal Pour plus de renseignements : Tel. : 06.78.57.58.40 - 04 90 28 92 50 villedieu.mairie@wanadoo.fr yvan.raffin@orange.fr

VILLELAURE
Tous les soirs de juillet et août, à partir de 20h, camping L’Air du Temps à Villelaure Nocturne “Les Cavaliers du Luberon”, de Cucuron organisent ces balades équestres à la fraîche.35€ par personne. Contactez Robi au 06 11 23 26 28 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

Balade à cheval

Nicolas au : 06 25 80 10 27Lieu : Camping de l’Air du Temps et gîtes l’Oustaou de Chichoua. Fournitures et matériels fournis. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

VILLES SUR AUZON
Le Village Mercredi 27, jeudi 28 juillet et mardi 2, mercredi 3, jeudi 4 août 2011 5 soirées d’exception sous les platanes dont le piano à queue sera en 2011 la vedette. En effet cette année, le Festival offre plusieurs soirées où le piano à queue aura un vrai rôle d’instrument de jazz ! Philippe Duchemin Trio rend hammage au célèbre pianiste canadien Oscar Peterson. Un soirée swing et vilupté avec l’invité Daniel Huck. Hommage à Stéphane Grapelli et Django Reinhardt avec le jazz manouche de Tarnet Spirali quartet. Pensez à réserver bien avant le 3 août, la soirée ‘prestige’ avec Christain Morin Trio. hommage à Ella Fitzgerald avec le Memory Big Band. Toutes les informations, programmation et réservations sont disponibles sur le site Festival de Jazz Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 49 82 point-infos@villes-sur-auzon.fr http://jazzavillessurauzon.free.fr Tous les mercredis matin Tous les mercredis matin, jour de marché, est organisé un vide-grenier, petite brocante à Ville sur Auzon, limité à 20 emplacements de 20 m2, ouvert aux particuliers et professionnels.(déclaration imprimable sur le site de la commune). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 91 13 brocanteville@akeonet.com 25 Août 2011 à partir de 9h. Découvrez les vertus du régime méditerranéen

Fête Votive

Festival de Jazz

au cours d’une balade pédestre sur le terroir de TerraVentoux : cueillette de salades sauvages, dégustation des vins, fromages et produits du terroir au milieu des vignes. Tarif : 7 euro par personne Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 79 47 sommelier@terraventoux.com www.terraventoux.com

VISAN
Ciné des nuits d’été
Place Humbert II Du 5 au 9 août sur la place Humbert II Thème 2011 : le monde du spectacle. Vendredi 5 août - Soirée Cirque. YOYO, film français de Pierre Etaix sorti en 1964, avec Claudine Auger, Pierre Etaix, Philippe Dionnet Samedi 6 août - Soirée Musique. LAUREL ET HARDY, 3 courts métrages muets réalisés en 1928 Dimanche 7 août - Soirée Théâtre. EVE, film américain de Joseph L. Mankiewicz sorti en 1950, avec Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Gary Merrill, Celeste Holm - Titre original: All about Eve Lundi 8 août - Soirée Saltimbanque. LA STRADA, film italien de Federico Fellini sorti en 1954 avec Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart, Aldo Silvani Mardi 9 août - Soirée Cabaret. FRENCH CANCAN, film français de Jean Renoir sorti en 1955 avec Jean Gabin, Michel Piccoli, Gaston Modot Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 www.cine-des-nuits-d-ete.fr

Ateliers d’activités manuelles

Salle des fêtes Garcia - Samedi 13 Août Messe de chapitre, intronisation de personnalités, repas. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 92 37 Parking de la Maison Garcia 24 août à 19h. Les Impromptus sont une rencontre, une découverte et une surprise.Une rencontre entre Villadéens, entre touristes et entre touristes et Villadéens ; Une découverte d’un lieu du village, de ses productions et de ses producteurs ;Une surprise dans un endroit chaque fois différent avec des animations variées.RV au parking de la maison Garcia, point de départ vers le lieu de la manifestation. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 92 50 -

Chapitre d’été de la vénérable Confrérie St Vincent

Les Impromptus de Villedieu

La Tuilière Du lundi 4 juillet au mercredi 31 août 2011 au Camping L’Air du Temps à Villelaure Activités créatives - Poterie par Caroline, les mardis et jeudis, de 10h30 à 12h: participation 10€ /pers, 20€ les 2 séances /semaine contact : 04 90 68 87 62 ou 06 46 42 04 88 - Peinture par André Aubert, les mercredis de 10h30 à 12h, 5€/ pers - contact : 06 25 49 02 49 - Scrapbooking par Virginie, créer sur le thème du Luberon et la Provence, lundi matin, de 10h30 à 12h, et le jeudi ou vendredi matin de 10h30 à 12h , 10€ / pers - Atelier de Graph , Nouveau cet été ! mardi soir de 21h à 22h30 et le vendredi matin de 10h30 à 12h (Tags artistiques), par Céline et son fils Julien, tarif 5€ /pers - le dimanche soir : crêpes sucrées et salés, proposées par pascale (ambulante) à partir de 17h. (Entreprise les crêpes Buissonnières) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

Vide-grenier - Petite brocante

Stage de tennis et multisports

Camping l’Air du Temps Du lundi 4 juillet au vendredi 4 août 2011 au camping de l’Air du Temps à Villelaure Tous les matins du lundi au vendredi de 9h à 13h30.Stage organisé par Nicolas, moniteur de tennis BE, 100€ la semaine/pers. tarif famille nous contacter. Contact auprès du professeur

Exposition de Vincent Vallois

Balade Vigneronne

Cave les Coteaux de Visan Du 1 juillet au 31 août 2011 Vincent Vallois, artiste originaire de Lille et lui aussi amoureux du Midi, expose ses oeuvres aux couleurs chatoyantes et sensuelles. Diplômé de l’Ecole Régionale Supérieure d’Expression Plastique de l’Université de Lille III et de l’Ecole Na-

tionale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, lauréat de plusieurs prix de peinture, il expose dans toute la France et en belgique. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 50 80 www.coteaux-de-visan.fr

VITROLLES EN LUBERON
Soirée magique
Jeudi 4 août, jeudi 18 août de 19h à 23h30 Balades nocturnes. Nous prenons de la hauteur avec cet itinéraire qui parcourt les deux versants du grand Luberon. La montée depuis le col de l’Auire des Masques se fait dans une ambiance forestière, avec un dénivelé limité. Puis nous atteignons, à temps pour un majestueux coucher de soleil, les grands paturages sommitaux, vastes espaces et panorama.nous partageons un repas “terroir” au cours de la balade, enveloppés par la nuit tombante.Retour nocturne, sous les étoiles, les sens aux aguets.Dénivelé : 320 mBons chemins avec quelques parties raides. Pique-nique préparé par l’accompagnateur, chacun en portera une partie.Prévoir lampe, affaires chaudes et sac à dos. Eau. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 29 contact@sourireduluberon.com www.sourireduluberon.com

Agenda des Festivités en Vaucluse AOUT 2011

Les manifestations présentées dans cette liste mensuelle ne sont pas exhaustives. Les informations ont été communiquées par les Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative (OTSI) du Vaucluse. Pour faire figurer une manifestation dans cette liste, il faut se rapprocher de l’OTSI le plus proche du lieu de la manifestation.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful