ESCIA O - BR RGAM RONA BE VE 2011 agosto

DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Giorgio Govi

A CASA COME AI CARAIBI
I messaggi dei 2nighters sparsi per le spiagge del globo ci hanno aiutato a compilare la mappa degli avvistamenti di questo numero. 2night Magazine di agosto porta i lettori sulle spiagge frequentate dalle celebrità: da Miami alla Costa Azzurra, dalle Baleari a Bondi Beach passando naturalmente per i lidi nostrani. Il borsino dell'estate ci dice che la musica sta cambiando in posti come Formentera. Fino a pochi anni fa ci andavano i trentenni a fare le serate aperitivo in spiaggia e a computare come quindicenni il numero dei “rimorchi” fatti. Oggi l'isola cambia radicalmente ed i suoi punti di riferimento non sono più gli stessi. Il Big Sur ( un locale leggendario dal dress code "flip flop e pareo") chiude ed al suo posto aprono i chiringuiti firmati da stilisti e personalità della finanza. I cambiamenti non sono necessariamente un male e gli italiani hanno nel frattempo imparato a portare lo stile balearico a casa propria. I beach bar del Salento mettono insieme spiagge dai colori caraibici e feste dallo stile italiano, mentre nell'Italia del nord le località che negli anni passati avevano puntato su un turismo familiare riscoprono il valore delle vacanze più spensierate. I chioschi per il gelato e per la sdraio sono oggi meeting point dove l'aperitivo diventa lungo come una notte. Vamos alla playa dunque e se quest’ estate non ci siamo organizzati per Mykonos le spiagge nostrane non sono affatto un ripiego. Giorgio Govi

agosto 2011 freetimeguide

ART DIRECTION:

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

4

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

SPECIALE I CHIRINGUItOS DELLE StAR

Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo, Lorenzo Tiezzi, Lisa Simonato, Alessandro Feruglio, Roberta Brozzola, Mara Dell’Acqua

20 30 36

Live Music

CONCERtI GRAtIS

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

Grafica - Rubano (PD)

BERGAMO

2night Spa - 800 908020 Area commerciale BG BS VR: Emanuela Antoniazzi (emanuela.antoniazzi@2night.it )

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:

BRESCIA

40 46

LAGO DI GARDA

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero 83, Agosto 2011

VERONA

Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

2NIGHT MAGAZINE LO TROVI A:

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il Tribunale di Venezia.

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

ze e island bree “Tropical th d free ture wild an All of na be re I long to This is whe ta La isla boni

ed e samba play And when th set so high ld The sun wou y ears and sting my eyes hm Ring throug h lullaby” Your Spanis ita La Isla Bon iPod track: Blue” 1987 na da “True Madon

4 // 2night magazine

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

L

a ninna nanna spagnola la teniamo in serbo per i baci di mezzanotte sulla battigia, perché durante la giornata, beach bar ed affini, mantengono saldo lo scettro di luoghi deputati al divertimento “all day long” ma ad alto tasso decibel. I top dj David Guetta, Bob Sinclar e Sven Väth li scelgono per i loro dj set da migliaia di persone, vero e proprio prolungamento della rilassata vita di mare, ma con quel tocco gloss che non guasta. Da chiosco per “na bira e un Calippo” a cabana con il cestello zeppo di champagne: il beach bar ha trovato la sua vocazione e sembra inarrestabile. Pronti per le dritte?

2night magazine // 5

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

L’estate 2011 impone un dress code “pettinato” dalle tinte fluo, non abbiate paura di shockare. Via alle citazioni stile Ibiza anni ’80 o Ipanema anni ’70 per le più ardite, i must have: caftano vedo non vedo, Panama, Ray Ban colorati, iPod con “Far L'amore” di Bob Sinclar in una mano e letture gossip nell’altra. Ecco, siete quasi pronti per la beach bar experience. Quasi, perché è il locale a fare la differenza e 2night, non solo vi consiglia i top beach bar da frequentare, ma vi porta in quelli che, sicuro, sicuro c’è Belen o Charlotte Casiraghi nel lettino affianco al vostro.

Cote d'Azur mon amour
St. Tropez, ovvero, "the greatest number of famous faces per square meter" scrisse Le Figaro. E' ancora così ed il Nikki Beach è uno dei metri quadri più gettonati. Meta del jet set internazionale, luogo dove guardare e farsi guardare... Piscina, candidi “opium beds” su cui adagiarsi a prendere il sole, champagne a fiumi e, quando cala il sole, iniziano i party con i dj più quotati. Al Nikki, ci passa il “bel mondo” internazionale dalla “Royal Family” dei Casiraghi, a Sir Elton John con il compagno e baby Zachary, fino a Kate Moss e Naomi Campbell assieme al magnate russo Vladislav Doronin. Sempre nella celebre località di Ramatuelle, sulla spiaggia di Pampelonne, anche il Club 55 è sinonimo di eleganza, prezzi stellari e vintage rosé. Proprio davanti al Club 55, Brigitte Bardot si sdraiava tentatrice nel film E Dio creò la donna di Roger Vadim, nel 1971 Mick Jagger lo sceglieva per celebrare il matrimonio hippie con Bianca, mentre Alain Delon ci passeggiava mano nella mano con Mirelle Darc. Recentemente vi ha attraccato il Pacha III con a bordo Andrea e Pierre Casiraghi con le compagne: la miliardaria Tatiana Santo Domingo e Beatrice Borromeo, plus l'ex boyfriend di Paris Hilton, Stavros Niarchos, erede delle dinastia di armatori.

Welcome to Miami, bienvenidos a Miami
Decine e decine di ragazze ammiccanti a bordo piscina tra fiumi di mojito e cuba libre… non state sognando, si tratta di un “tranquillo” aperitivo in stile Miami. Provare per credere, allo Shore Club la movida dura tutta la giornata per poi toccare il picco al tramonto. Se vi trovate in spiaggia e avete paura di tardare alla festa potete sempre usufruire del servizio navetta con la golf buggy dell’hotel. Avvistamenti vip come piovesse. Da Belen e Corona onnipresenti, alle rappresentanze calcistiche con Ibrahimovic, Abbiati, Kakà e Quagliarella fino all’allenatore del Milan, Massimiliano Allegri. Ma l’hot point di questa stagione è senza ombra di dubbio la Soho Beach House, sorella “on the beach” della famosa Soho House di New York. Hotel, ristorante (Cecconi's), piscina con Tiki bar e tanti vip di passaggio. Tom Cruise vi ha da poco festeggiato il 49esimo compleanno con Katie Holmes e Suri in un weekend da mille e una notte. Ma volete essere veramente al top? Allora concedetevi un trattamento viso alla Cowshed Spa “e immergetevi nella vasca con un OWC, (One While you Change, termine coniato da Nick Jones, patron dell’hotel, il quale ama bere un drink mentre si prepara per la sera)” ci spiega Sabine Heller su Vogue.it

6 // 2night magazine

Formentera mania
Pensi, quest’anno i vip “di casa” cambieranno meta? No, pare proprio di no, e Formentera, assieme alla sorella maggiore Ibiza, continua a dettare legge in fatto di mondanità, bien vivre e tendenze on the beach. Francesco Totti e Ilary Blasi, Bobo Vieri, Cristian Brocchi, Pippo Inzaghi, l’ex-Miss Italia Edelfa Chiara Masciotta, Teo Teocoli, la new entry Nicole Minetti, Fabrizio Corona e Belen Rodriguez, la velina mora Federica Nargi e la bionda Costanza Caracciolo con fidanzati calciatori al seguito, Michelle Hunziker con, il forse nuovo amore ed ex playmaker, Gianmarco Pozzecco... La lista 2011 degli “avvistamenti eccellenti” è solo all'inizio ma questi nomi bastino a dare l'idea dell'alta concertazione vip su cui può contare l'isola delle Baleari. Banale dirlo, forse, ma Formentera ha alla base del suo successo le spiagge, la natura selvaggia, l’aperitivo serale on the beach e la vita notturna, il tutto ad un paio d'ore di aereo e senza le esagerazioni ibizenche. Ma è al tramonto che l’isola si trasforma. Scenari mozzafiato e zero formalismi, l'isola si vive in totale relax sorseggiando mojito al Pirata Bus o allo storico Fonda Pepe, a Sant Ferran de Ses Roques. A Migjorn, km 10.7, il locale più modaiolo di tutta l’isola, un chiringuito griffato Patrizia Pepe che sta riscuotendo grande successo: "cocktail molto glamour, ambiente elegante e splendida terrazza con vista panoramica su una delle più belle spiagge di Formentera" racconta lo speciale di TGCOM. Altri beach bar da segnare in Moleskine sono il Bananas e El Tiburon, bar-ristorante su una duna di sabbia bianca alla spiaggia di Cavall d'en Borras, a Es Pujols. Ma il locale del momento è il Chezz Gerdi di proprietà di Carlo Sama, l' ex discusso manager Montedison, a Lugar Venda de ses Clotades. L'inaugurazione della stagione, a giugno, ha richiamato tutti, ma proprio tutti, i vip presenti a Formentera e occupato le pagine delle riviste patinate con succosi retroscena.

Marbella, Mykonos and Bondi Beach
Vera istituzione della Costa del Sol, il Puro Beach a Playa el padrón Crta di Cádiz, è uno dei migliori beach bar al mondo e meta prediletta di sceicchi e paperoni d'oltreoceano. Di giorno, in un ambiente dallo stile arabeggiante, ci si sposta dalla piscina fronte mare, alle sedute e ai lettini appartati, dalla Spa alle lezioni di yoga prima di colazione. Di sera si assiste alla trasformazione del locale con feste e balli fino a notte inoltrata. Da Marbella, basta poco per atterrare a Mykonos… e al suo più noto beach bar, il Super Paradise, situato in una delle spiagge più belle. In passato, meta prevalentemente gay, l’isola greca attira oggi un mix di modaioli e globetrotter ricchi e famosi; da segnalare ad agosto un'alta presenza italiana. Bondi Beach in Australia è la nostra chicca per la stagione invernale. Icebergs, il bar/ristorante più famoso di Bondi, è situato su una scogliera a strapiombo sulla spiaggia: vista mozzafiato e due piscine a filo d'acqua. Artisti del calibro di Nicole Kidman, Naomi Watts e Kylie quando sono in città passano a sorseggiare il famoso Sunset Iceberg Cocktail. Bondi, segnatelo, è la meta perfetta per capodanno dove prende vita uno dei party più famosi, il Shore Thing.

2night magazine // 7

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

l iona rnat inteeach bar b

baja sardinia PHI BEACH

Forte Cappellini - Loc. Baja Sardinia (OT) Il beach bar della Costa Smeralda, il più amato, il più frequentato... reso celebre dalla sua location unica. Tra le novità dell’estate 2011 le numerose feste a tema. Dalla Burlesque Night, a quelle nostalgiche a tema Sapore di Mare e Club Tropicana, fino a quella in stile piratesco. Un’atmosfera inconfondibile, quello del Phi, grazie alla struttura balneare sviluppata su pontili galleggianti e a una piscina d’acqua marina al bordo della quale c’è il bar chiringuito: il punto di riferimento per il dining club e l’aperitivo in tutta la Costa. Per non perdere nemmeno un minuto del magico tramonto sardo l’Happy Hour più famoso della Costa Smeralda inizia alle 18 con un susseguirsi di performance dal vivo e musica lounge.

porto rotondo JAGUAR ON tHE BEACH
Spiaggia Ira – Porto Rotondo (OT) Situato sulla splendida Spiaggia Ira, vanta 3800 mq di verde, un'incantevole spiaggetta privata con prato all'inglese, area massaggi, area fitness, ombrelloni in paglia, lettini e vasche idromassaggio. Legno bianco, arredi in stile mediterraneo con qualche tocco esotico allietano l'ora dell'aperitivo a base di pestati e musica lounge in sottofondo. Nel beach resort è attivo un ristorante e un servizio bar dall'alba a notte fonda. A disposizione di tutti i clienti anche un servizio di driver personale e la possibilità di provare le auto della gamma Jaguar. "Una chicca di gossip? Spiaggia Ira, che si trova a Punta Nuraghe, deve il suo nome alla principessa Ira von Fürstenberg che abitava in una delle ville che costeggiano la spiaggia.

8 // 2night magazine

marina di pietrasanta tWIGA BEACH CLUB
Via Roma, 2 – Marina di Pietrasanta (LU) Tende e “Arabe” dal sapore etnico, un Chiringuito Bar dove degustare cocktail direttamente sulla spiaggia avvolti dall'atmosfera vintage-chic “alla Sapore di Mare” di Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi. Piscina con acqua di mare, musica in sottofondo e tanti servizi “luxury” per vivere la spiaggia da nababbi, magari con Billy Costacurta e Martina Colombari vicini d’ombrellone. La sera è il momento dell'aperitivo sulla battigia e poi comincia la trasformazione in ristorante e disco club in un ambiente suggestivo tra fiaccole, candele, poltrone dai tessuti marocchini e cascate di Champagne. Recente location del “ribaltone di nozze”, dopo Praga, Buffon-Seredova, il Twiga ha accolto Ciro Ferrara, Marcello Lippi, Andrea Pirlo e l’ex presidente juventino Giovanni Cobolli Gigli.

formentera CHEZZ GERDI

Lugar Venda de ses Clotades - Es Pujols Chezz Gerdi, ovvero, un’appendice italiana in terra spagnola “creatura” di Carlo Sama, richiama ogni anno frotte di turisti e personaggi del “bel mondo” in una delle cornici più chic dell’isola. Da non perdere l'aperitivo al tramonto, il più bello di Formentera, in un'atmosfera rilassata sulle note della musica del momento. Chezz Gerdi ha inaugurato la stagione il 25 giugno alla presenza di Renzo Rossi di Diesel, Giorgio Gori, Cristina Parodi, Corona e Belen Rodriguez (immancabili), Bobo Vieri, Christian Brocchi e Pippo Inzaghi. Giocolieri, ballerine di lap dance coreografato, tanta musica, poi la cena e l’inaugurazione della terrazza Fiat che guarda lo splendido mare della baia.

2night magazine // 9

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

al ation ternch bar in ea b

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

l iona rnat inteeach bar b

saint tropez CLUB55

Plage de Pampelonne, Boulevard Patch - Ramatuelle Beach bar e ristorante, tra i più famosi, quasi leggendario. Quattro chilometri di spiaggia bianca e approdo riservato, garantiscono alle celebrity di passaggio riservatezza ma in un contesto easy chic. Tutto è iniziato nel 1955, quando Madame de Colmont usò la sua piccola casetta in legno per assecondare i desideri culinari di Brigitte Bardot e la troupe durante le riprese del film di Roger Vadim "... E Dio creò la donna". Suo figlio e ora proprietario, Patrice de Colmont ha vissuto qui fin dalla sua infanzia, una persona con la pace interiore e una personalità forte, che può gestire, sia la splendida spiaggia, sia gli ospiti famosi. Tutti sono trattati allo stesso modo, e il diritto a un tavolo è un privilegio che va meritato. A pranzo, crudité, una bottiglia di Chateau de Pampelonne Rosé, e tutto scivola via…

miami SHORE CLUB
1901, Collins Avenue – Miami Beach A Miami, non c’è locale più adatto da cui“tenere sott'occhio la situazione” in preparazione alla serata. Due piscine, una rilassata con musica lounge e chill out, un’altra più grande e dove si festeggia dalla tarda mattinata e fino a sera. Bellissime ragazze, musica a palla, mojito superlativi mentre vi rilassate negli immensi letti bianchi coperti dai cuscini creati dagli artisti Isear Patkin e Kim MacConnel. Al Rumbar vi prepareranno un cocktail a qualsiasi ora della giornata. Situato in posizione centrale, tra le piscine, e circondato da fluenti tende bianche, il bar dello Shore Club dispone di ben settantacinque rum differenti in uno spazio intimo avvolto da piante rampicanti e bouganville.

10 // 2night magazine

cabo san lucas NIKKI BEACH e NOWHERE BAR
Playa el Medano – Cabo San Lucas Plaza Bonita, Blv. Marina, 17 - Cabo San Lucas Nato come un luogo in cui si nascondevano i pirati inglesi, oggi Cabo è una delle principali destinazioni turistiche messicane. Si è guadagnata una più che benevola reputazione turistica grazie al panorama, al clima quasi perfetto, ai campi da golf, agli sport acquatici, alla riserva naturale sottomarina. E alla vita notturna... Tanti i locali da frequentare. Non perdetevi clienti celebri come le sorelle Kardashian e Hilton, P Diddy, Adam Sandler, Holly Madison, Chris Angel, Kendra Wilkinson e Tara Reid al Nikki Beach sulla spiaggia Medano, all’interno dell’Hotel Melia. Per un pre e dopo serata, imperdibile il Nowhere Bar. Una vera e propria istituzione vicina al mare, con ottimi cocktail e musica in sottofondo: meta di celebrity e playboy dal fascino d’altri tempi.

st. barth DO BRAZIL

Shell Beach, Gustavia, St. Barthelemy Anche solo l’atterraggio, a St. Barth, non è impresa da tutti e gli isolani ci scherzano simpaticamente: “La pista è breve come una portaerei”. Forse quest’aneddoto potrebbe spiegare la sua esclusività, oltre all’abbondante frequentazione di celebrity come Jay-Z e Beyoncé. St. Barth trasuda ancora un’aura elegante e rilassata, incontaminata da curiosi. E nonostante una nuova ondata di wine bar, boutique e ristoranti, le attrazioni principali dell’isola rimangono le sue spiagge di sabbia bianca. Per calarvi a pieno nella sua atmosfera è d’obbligo guardare il tramonto al Do Brazil, un bistrot e bar di proprietà di Yannick Noah, l’ex stella del tennis, presso la Shell Beach, la striscia di sabbia più vicina al porto principale dell’isola, Gustavia. Ordinate un Saravah (zenzero fresco, ananas e cachaça) e rilassatevi con un sottofondo di musica reggae. Serve altro?

2night magazine // 11

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

al ation ternch bar in ea b

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar A beac I GARD OD LAG

BAIA BIANCA

Via Del Zocco, 12 - Manerba del Garda (BS). Info: 3356352118 Sul Garda, a Manerba, precisamente a San Silvino, c’è una delle spiagge più hot d’Italia. Quella della Baia Bianca. Il posto giusto per chi non ha intenzione di dormire in riva al lago tutto il giorno e poi tutta la notte. Il posto giusto per chi cerca un po’ di movimento. Dalla mattina alla sera si noleggiano ombrelloni e lettini (dal lunedì alla domenica, il noleggio è gratuito); la sera l’atmosfera si accende, si balla e ci si diverte soprattutto dal giovedì alla domenica con musica mixata da dj e live. Orario: Dalla mattina presto alle 02:00. Come arrivare: Dal Lungolago di Manerba seguire le indicazioni per Via Del Zocco.

CHIOSCO MADAI

Via Catullo – Lido di Lonato (BS). Info: 3336223456 Direttamente sul lago e sempre affollato, il Madai è un esplosivo beach bar dedicato a chi predilige l’atmosfera easy dell’aperitivo con infradito e short, da vivere tra tanta gente e bella musica. Di giorno Madai è un rilassante ed attrezzato beach bar e snackeria, dove trascorrere ore di puro relax baciati dal sole, gustando insalatone o panini accompagnati da colorati drink. Nel week end, dalle 19 in poi, si balla sotto le stelle con musica dal vivo e dj set. Orario: Aperto dalle 08:00 alle 02:00. Come arrivare: All’incrocio con la Strada Provinciale Salò - Desenzano, svoltare a destra in direzione Desenzano. Il locale si trova 400 mt a sinistra, lato lago.

12 // 2night magazine

AqUA LAGO D’ISEO
Via Marconi - Paratico (BS) Un ottimo ristorante di lusso con un panorama mozzafiato, un beach bar sospeso sull’acqua, un luogo per coccolarsi. Aqua Iseo è tutto questo e anche di più. 180 metri interni, 400 metri di spiaggia sospesa tra lago e oasi verde, oltre 150 posti a sedere tra interno ed esterno, 114 posti auto per chi viene da terra e un bel molo per chi viene dal lago a concedersi dolci coccole a filo d’Aqua. Dalle 8 alle 12: International breakfast. Dalle 12 alle 15: lunch time. Dalle 18 alle 22: happy hour space. Dalle 19 e 30 alle 23: dinner time. Dalle 8 alle 2: Open Kitchen. Orario: Dalle 8 alle 2 di notte, ogni giorno (dinner time fino alle 23). Come arrivare: Proprio sul lungo lago, a Paratico. A una mezz’ora da Brescia, è pure vicino a Bergamo.

ORIGAMI LIVE

Via Risorgimento 136 - Clusane Iseo (BS) Il locale ha una delle poche spiagge che consentono l’accesso alle acque del Lago d’Iseo. Il panorama è incantato e la piscina è come incastonata nel verde. Origami Live è uno spazio polifunzionale a Clusane d’Iseo. Di giorno piscina, teatro di corsi sportivi, al tramonto diventa perfetto per aperitivi romantici o briosi. Infine, la sera cocktail bar e pre-disco. Nelle ore quotidiane, si possono seguire lezioni di acquagym. Orario: Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 1, sabato e domenica dalle 8. La piscina chiude alle 20. Come arrivare: Proprio sul lungo lago, a Paratico. A una mezz’ora da Brescia, è pure vicino a Bergamo.

2night magazine // 13

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar beacD’ISEO O LAG

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar beaIc LI V. G. RU F

tENDA BAR

Piazza Marcello D’Olivo, 7 - Lignano Sabbiadoro. Loc. Pineta (Ud). Info: 0431422133 Trasformato in una splendida terrazza dove poter trascorrere spensierati momenti dediti al piacere ed al relax. Ispirato ad uno stile assolutamente innovativo è il punto d’incontro di divertimento, musica, cultura ed una serie infinita d’idee in continua evoluzione. E la notte scorre fluida quando si è rilassati, quando si sorseggiano cocktail sotto le stelle a due passi dal mare. Difficile rinunciare ad una così piacevole atmosfera. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 02:00. Dal venerdì alla domenica dalle 10:00 alle 04:00 Come arrivare: Il locale si trova nella Piazza più grande di Lignano Pineta, di fronte al mare

COHIBA CAFÉ

Baia di Sistiana Est – Sistiana (Ts). Info: 040291519 Lounge bar all’aperto, confina con la spiaggia sulla punta est della baia di Sistiana ed offre una splendida vista sul Golfo. Rilassante durante la settimana, ideale per bere long drink e ottimi cocktail alla frutta fresca. Ma è la domenica che il Cohiba dà il meglio di sé trasformandosi in un dancefloor in riva al mare per ballare in costume da bagno, prolungando il magico momento dell’aperitivo fino a notte. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 23:00 Come arrivare: Uscendo dall’autostrada A4 in direzione Trieste seguire le indicazioni per Sistiana. Il locale si trova nella baia omonima

14 // 2night magazine

CAPANNINA BEACH

Spiaggia di Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372024 Se ai 2night Awards 2011, premi annuali dedicati ai migliori locali italiani, è stato il più votato dagli utenti nella categoria “Extraordinary Bar” per la sua capacità di sorprendere sempre, per tutti a Jesolo è il beach bar per antonomasia (come conferma la sua pagina Facebook con con quasi 55mila fan), il primo a distinguersi dallo stereotipo del classico chioschetto dei bagni dell’Adriatico vantando un’ampia terrazza lounge con vista panoramica sul mare e sul popolo della spiaggia. Ingresso libero. Orario: Aperto 9.30/04 Come Arrivare: Arenile Piazza Mazzini

SAND BEACH

Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 0418942037 Tra gli indirizzi più cool di Sottomarina si distingue grazie ad una cornice che non ha nulla da invidiare agli stabilimenti balneari delle località di mare più rinomate e ad una clientela stilosa che ad uno stuoino sullo scoglio preferisce una terrazza solarium con vista panoramica sul mare o un comodo gazebo. Risto à la carte, sushi & cocktail bar, Wi Fi zone, beach volley/tennis e parking auto/moto con parcheggiatore. Appuntamento top l’aperitivo spettacolo domenicale Ballando Stupendo. Orario: Aperto 08/20, il ristorante 12/14 e 20/24 Come Arrivare: Nelle vicinanze di Viale Tirreno

2night magazine // 15

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar E beac E VENET GG SPIA

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Estate 2011
“Summer for You”, è il nuovo progetto estivo di Vodafone pensato per offrire un’esperienza di intrattenimento completa che mescola relax e movida a seconda dei momenti della giornata. Una giornata pensata per ruotare intorno ai nostri ritmi. Vodafone “Summer for You” è partito il 23 luglio contemporaneamente in tutte e quattro le località balneari e ha una durata complessiva di 21 giorni: dal 23-24 luglio e dal 30 luglio al 17 agosto. Tra le principali località balneari italiane sono state scelte le città di Santa Margherita Ligure, Riccione, Ostia e Gallipoli per allestire un percorso a tappe che ha come ambienti una spiaggia, un bar per l’aperitivo, un ristorante e una discoteca. In ogni ambiente si può giocare e vincere i gadget Vodafone, cimentandosi in gare come il Mobile Contest e l’SMS Extreme. Per poter ottenere un trattamento speciale basta ritirare la propria Vodafone card presso le aree presenti nelle 4 città. La card può essere utilizzata durante l’intera durata di “Summer for you” e viene timbrata ad ogni tappa del percorso. Le regole del gioco sono semplici: con il terzo timbro viene consegnata una scratch card con cui è possibile vincere un ingresso gratuito nell’area Vodafone in discoteca, mentre per chi raggiunge il quarto timbro c’è in palio una giornata di mare nell’area relax di Vodafone in spiaggia. Il progetto di Vodafone non si ferma sulle coste italiane, vive anche online e su mobile grazie a Facebook, nella sezione Vodafone it - Summer for You, dove è possibile reperire informazioni sulle città e sul tour, visualizzare le foto delle giornate e geotaggarsi per condividere l’esperienza con i propri amici.

I possessori della card possono provare Vodafone Smart Android, il nuovo smartphone di Vodafone pensato per tutti, acquistabile a 99 euro, e conoscere l’innovativa tariffa Smart 100, la prima offerta ricaricabile che comprende chiamate, messaggi e Internet. Per tutti coloro che desiderano rimanere sempre in contatto con i propri amici via sms e sui social network, è stata pensata la Summer Card Smart, la nuova promozione estiva che permette di inviare sms senza limiti verso i numeri Vodafone e navigare in internet da smartphone fino a 500 MB mensili, al costo di 30 centesimi al giorno, che vengono conteggiati solo in caso di effettivo utilizzo.

Ad ideare e sviluppare la promozione e gli eventi di Vodafone Summer for You sono TBWA\Italia e Integer - agenzia di promozioni ed eventi del Gruppo TBWA\Italia.

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Summer for You
Dal relax in spiaggia alla serata in discoteca, il nuovo intrattenimento segue i ritmi della nostra vacanza. Dalla spiaggia all’aperitivo, dalla cena dalla discoteca, in ogni momento ed in ogni luogo della nostra giornata troviamo lo staff di Vodafone ad accoglierci, fornendoci informazioni, la card del percorso e aiutandoci a geotaggarci.

Il sole su misura
Un esclusivo lido balneare selezionato per dare un’accoglienza su misura a tutti i possessori della Vodafone card Summer for You. Nella spiaggia possiamo trovare un’area relax dedicata: qui possiamo leggere i quotidiani online sui tablet del tour, ricaricare la batteria del cellulare e avere informazioni su prodotti e servizi da un consulente Vodafone. Nei giorni di mercoledì e sabato possiamo essere invitati a giocare all’SMS Extreme. Il gioco consiste nella sfida tra gruppi di persone che in condizioni estreme (mani legate, bendati, giocando a racchettoni, etc) devono riuscire ad inviare un sms. I vincitori hanno in omaggio una granita offerta da Vodafone.

SaNta MarghErIta LIgUrE

gio e rino Beach Lungomare Rossetti
rIccIoNE

La Stampa Beach arena Viale Torino, zone 39/40

Il locale dell’aperitivo
Le ”ore felici” che precedono la cena. Vodafone per Summer for You ha selezionato un meeting point che riesce a mettere insieme il piacere di fare nuovi incontri e l’esclusività di una serata per intenditori. Durante l’aperitivo possiamo misurarci in una gara MoBILE coNtESt e provare l’esclusivo Vodafone Smart android. chi riesce a scovare nel minor tempo possibile le applicazioni del Vodafone Smart android vince un gadget a tema.

SaNta MarghErIta LIgUrE

Miami Piazza Martiri della Libertà 29
rIccIoNE

Victor Pub Viale Ceccarini 107

Dinner experience
I foodies, gastronomi-filosofi dei nostri giorni, ci hanno insegnato che ogni cena deve essere vissuta come un’esperienza da raccontare. Il ristorante è stato scelto da Vodafone secondo questi criteri, garantendo ad ogni partecipante la personalizzazione del tavolo attraverso la mise en place di dettagli che cambiano l’atmosfera vivacizzandola o creando intimità. I camerieri Vodafone al servizio sono il tocco finale per una cena unica.

SaNta MarghErIta LIgUrE

covo di Nord Est Lungomare Rossetti 1
rIccIoNE

Il Portico Viale Dante 230

La discoteca-teatro
Non più semplici clienti-consumatori, i frequentatori dei club delle principali capitali europee sono ora il pubblico pagante di un vero e proprio show che si snoda tra la consolle, il bar e i cubi dell’animazione. Il pubblico in quanto tale è sempre coprotagonista dello spettacolo, perché è dalla sua critica che la serata può evolvere e migliorarsi. La discoteca selezionata da Vodafone ci fa sentire sotto i riflettori quando vogliamo scatenarci e in incognito quando vogliamo la discrezione dell’area privee. a disposizione dei partecipanti ci sono i gadget dedicati e il nuovo progetto ILIKE* realizzato con 2night.

BOX

*LIKE
VODaFOnE E 2nIght pORtanO IL mOnDO VIRtuaLE DI FacEBOOK In quELLO REaLE DEL DIVERtImEntO sERaLE.

Agli ospiti della discoteca viene consegnato un braccialetto con all’interno un microchip RFID, la tecnologia di identificazione a radio frequenza. Una veloce registrazione permette di associare il proprio profilo Facebook al braccialetto che, avvicinato alla “like box” di Vodafone Summer for You dà la possibilità di condividere in tempo reale la serata con i propri amici generando in automatico post e like sul proprio wall.

SaNta MarghErIta LIgUrE

rIccIoNE

covo di Nord Est - Lungomare Rossetti 1

La Villa delle rose - Via Camilluccia 16 (Misano Adriatico)

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
A curA di gABrieLe vATToLo

MARIO BIONDI
Uno spettacolo nuovo, che scava nella tradizione delle big band anni Trenta e Quaranta. E’ quanto offre Mario Biondi, crooner catanese dalla voce suadente e capace di creare atmosfere uniche. Uno che ha avuto pazienza, che ha scoperto il successo dopo i trent’anni. “Giorno dopo giorno ho affinato la mia tecnica – ha spiegato – non mi sono mai perso d’animo facendo pianobar. Ho sempre avuto speranza. Poi tutto è stato veloce e casuale. Norman Jay, un dj della Bbc, nel 2005 ha passato per radio ‘This is what you are’ e l’Inghilterra si è innamorata. Per giunta di una canzone scritta in pochi minuti quasi per scherzo”. La soddisfazione è stata pari alla delusione di quando i discografici stroncarono il pezzo: “Mi dicevano: ‘Mario questa canzone per radio non passerà mai in Italia’ - racconta Biondi - No peggio, mi dissero proprio: ‘questa la donna che stira cantando non l’ascolta’. Il pezzo di Tozzi, capisci..”. Si sbagliavano. 15/08 Rispescia (Gr) - Festa Ambiente 17/08 Trani (Bat) - Piazza Cattedrale 20/08 Acri (Cs) - Anfiteatro 03/09 Terni - Piazza dei Priori 08/09 Agnano (Na) - Villaggio La Fiesta 08/10 Mantova - Palabam 13/10 Firenze - Teatro Verdi 15/10 Padova - Gran Teatro Geox 18/10 Torino - Auditorium del Lingotto 21/10 Milano - Teatro degli Arcimboldi
20 // 2night magazine

MODA’
Il fenomeno musicale del 2011. Senza discussioni. I Modà, infatti, oltre a una marea di vendite, hanno inanellato un sold out dietro l’altro. Merito di un album, “Viva i Romantici”, che si lega, almeno per affinità elettive, alla tradizione melodica italiana rivestendola di un pop rock internazionale, confezionato con una gusto che non disdegna cambi di ritmo e arrangiamenti non certo banali. Perché la band capitanata dal cantante Francesco “Kekko” Silvestre non è arrivata impreparata. Anzi. Ha forgiato il proprio sound dopo anni di gavetta. Poi l’esplosione con il singolo “Sono già solo”, rimasto per 40 settimane in classifica. “Questo è un lavoro in cui la fortuna gira velocemente – dichiara Kekko – La cosa che conta di più è riuscire a continuare a fare questo mestiere. I due anni passati non sono certo un punto d’arrivo, perché poi la difficoltà arriva adesso. Quindi siamo più spaventati di prima”. Il progetto è quello di uscire dai confini italici. “Mi incuriosisce poter cantare in spagnolo – conclude il cantante – alcune canzoni si addicono molto alla lingua iberica. E’ un esperimento che mi piacerebbe provare”.
12/08 Sabaudia (Lt) - Arena del Mare 13/08 Santo Stefano di Magra (Sp) Area Ex Vaccari

DAY OFF MUSIC FESTIVAL
Un festival molto intenso, con alcune esibizioni ad alto impatto emotivo. Il 16 agosto vedrà alternarsi sul palco della Masseria Torcito (in provincia di Lecce) il mito dell’hip hop Grandmaster Flash, i paladini del sound electro “all’italiana” Crookers, ormai conosciuti in tutto il mondo, il dj e produttore salentino, che questa volta gioca in casa, Congorock, e i vincitori nazionali di Elettrowave Challenge 2011, il concorso dedicato alla musica elettronica promosso dalla Fondazione Arezzo Wave Italia, i 2D Noize e i Musique That We Love. Nella seconda giornata della kermesse, il 17 agosto, dopo il set dei sovrani della drum’n’bass mondiale Pendulum, si esibirà uno degli artisti più interessanti dell’ultimo anno: Aphex Twin, che sta vivendo un’esplosione di notorietà proprio in questi mesi. Sul palco anche gli sfidanti dei 2D Noize all’Elettrowave Challenge, i Disco Splatters con il loro progetto electro-maximal. Day off Music Festival - Masseria Torcito di Cannole (Le) 16/08: Crookers, Grandmaster Flash, Congorock 17/08: Aphex Twin, Pendulum dj set, Disco Splatters

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it JAMIROQUAI
La passione di Jay Kay per la Rossa di Maranello è risaputa e mai sopita. La differenza tra la star e un cittadino “normale” non è tanto nell’emozione che infonde la Ferrari, è nella possibilità di averne una collezione in garage. Un amore smisurato, incontenibile, tanto che in qualche concerto italiano del passato Jay Kay ha cantato avvolto nella bandiera con il cavallino rampante. Non sorprende quindi che Aaron Billington, chef 23enne, abbia ammesso due anni fa di aver danneggiato la Ferrari modello Enzo del cantante parcheggiata all´esterno di un hotel a Aldeburgh, Suffolk. Una supercar da un milione di sterline. Ha voluto farlo soffrire il più possibile, con danni da 45mila euro, per vendicarsi delle offese proferite da Jay Kay in pubblico nei suoi confronti. Ora arriva la possibilità di metterci una pietra sopra con un concerto nella terra dei motori, vicino a quell’autodromo dedicato alla persona che ha fondato la casa di Maranello: Enzo Ferrari. “Sarà un grande appuntamento - ha dichiarato la star sul concerto del 9 settembre all’interno di F1 Rocks - La musica live e la Formula Uno insieme a Monza, la casa della mia amata Ferrari”.
09/09 Monza – Stadio Brianteo

GIANLUCA GRIGNANI
Vasco Rossi l’ha definito il “John Lennon italiano”, di sicuro Gianluca Grignani è uno che il rock sa cos’è e soprattutto sa dove andarlo a scovare. Un artista che dal lontano 1994, anno in cui esordì con “La mia storia tra le dita” a Sanremo, ha inanellato canzoni da classifica una dietro l’altra, nonostante un carattere ruvido che a volte lo ha messo in cattiva luce di fronte al pubblico. Come quando insultò una ragazza delle prime file prendendola di mira per la sua “insufficiente avvenenza”. Ma un artista deve avere il coraggio di mettere a nudo anche, se non soprattutto, i suoi difetti. Cosa che Grignani ha deciso di fare con una sua biografia che non ha mancato di destare scalpore. “Mentre scrivevo i ricordi si facevano più presenti – ha spiegato il cantautore – per questo raccontai il fatto che mi capitò quando avevo dieci anni e tentarono di farmi violenza. Ne parlai un po’ per liberarmi di questo peso e un po’ per esortare tutti quelli che subiscono molestie o violenze di ogni genere a parlarne. La cosa che mi stupì di più – ha sottolineato Grignani - furono le tante persone che dopo aver letto il mio libro mi confessarono di avere subito soprusi”.
11/08 Zafferana Etnea (Ct) - Anfiteatro Comunale 12/08 Cittanova (Rc) - Piazza Umberto 1°

FABRI FIBRA
Negli anni Settanta toccava ai cantautori raccogliere lo spirito del tempo e traghettarlo alle nuove generazioni. Ora ci sono i rapper. Almeno in Italia. E Fabri Fibra, piaccia o non piaccia, è il loro leader, nonostante qualche prevedibile perdita di stile con rime che strizzano l’occhio alle classifiche di vendita. Il resto, però, è “tanta roba”, per citare uno dei suoi versi più conosciuti. “E’ vero – racconta l’artista originario di Senigallia – prima di scrivere ‘Controcultura’ ho ascoltato molto il Banco del Mutuo Soccorso per capire quanta forza emotiva ci fosse a quel tempo”. Anni che per il rapper possono sembrare molto lontani, soprattutto da una generazione lobotomizzata dalle mode: “A volte me la prendo con il pubblico – spiega – State qui a farmi la foto con il telefono, ma andate via, datevi da fare, andate all’estero”. Controcultura. Perché nel pensiero di Fabri Fibra al centro di tutto c’è il lavoro, il resto è corollario. E la crisi sociale che accomuna i condomini milanesi a quelli palermitani proprio lo fa incazzare. “Con l’amore non costruisci nulla se non hai un lavoro – sentenzia – Se hai creduto a certe balle a 35 anni scopri di essere un fallito”. 09/09 Campovolo - Reggio Emilia 10/09 Sesto San Giovanni (Mi) - Carroponte

2night magazine // 21

LIVE CONCERTI GRATIS

Vivi la tua estate all’insegna dell’extraordinario divertimento offerto dagli 8 extraordinary Flagship di Corona. Un’atmosfera unica, in chiave estiva, è l’atmosfera di Corona island, cosa aspetti? Quanto ti senti Festaiolo, Dj, Barman, Ambientalista, surfista, Mr/Miss island? le ragazze Corona ti daranno la possibilità di scoprire, attraverso un gioco su iPad, quale sia il tuo personaggio della Corona island. Cosa aspetti? raggiungici in uno degli 8 locali che quest’estate saranno le nostre Corona island e vivrai esperienze extraordinarie da condividere con i tuoi amici, anche su Facebook.

www.corona-extra.it

POWErEd by

VUoi sCoPrire gli eVeNTi e le NoViTà Di CoroNA? DiVeNTA FAN Di CoroNA exTrA iTAliA sU
sCAriCA la nuova applicazione CoroNA BAr shAKer per il tuo iphone/ipod, trova il tuo locale preferito e vinci un weekend in un extraordinary Flagship

www.beviresponsabile.it

ChiosCo Veliero  Via Monteverdi, 1Bis - Jesolo (Ve) WWW  Viale Borri, 22 - Castellanza (VA) iPPoPoTAMo  Corso Casale, 17 - Torino (To) ToTo BeACh  Viale delle Nazioni, 64 - Marina di ravenna (rA) el PeyoTe  loc. s.ta Teresina - Arzachena (oT) The sCrUM  sotto Ponte sisto, Trastevere - roma (rM) AreNile  Via Coroglio, 14 - Bagnoli (NA) seA ClUB  Via Cala rossa - Terrasini (PA)

ADVERTORIAL SPACE

B e r l u c c h i ’61 S a t è n e xc l u S i v e F l a g S h i p
Vivi l’esperienza unica degli Exclusive Flagship Berlucchi: 9 raffinati lounge bar dove degustare ’61 Satèn, il Franciacorta d’élite fiore all’occhiello di casa Berlucchi, l’azienda che nel 1961 creò il primo Franciacorta. Berlucchi ’61 ci rimanda agli anni ’60, anni bellissimi e spensierati ma anche anni icona, fucina di nuove tendenze. La piacevole cremosità dello Chardonnay e l’eleganza del Satèn ne fanno il Franciacorta ideale per le tue serate più cool. E tu che trend segui? Durante la serata, partecipa al simpatico test “what’s your identity?” su iPad, scopri il tuo profilo e condividilo con i tuoi amici su Facebook. Ti regaleremo i simpatici segna calici, da portare sempre con te nelle tue exclusive night!

Qual è l’EXCLUSIVE FLAGSHIP più vicino a te?
ROIALTO Via Piero della Francesca, 55 - Milano (MI) NOY Via Giovanni Battista Soresina, 4 - Milano (MI) DORSIA Via San Vitale, 108 - Seregno (MB) VANQUISH Via Antonio Gramsci, 51 - Milano Marittima (RA) ALMAROSA Viale Morin, 89/A - Forte dei Marmi (LU) cASA MAzzANTI cAFFè Piazza delle Erbe, 31 - Verona (VR) BLANKA Via Mameli, 13 - Bardolino (VR) FEEL IN cAFFè Via Dalla chiesa - Pescantina (VR) EL SOBRINHO Piazzale Arnaldo, 12 - Brescia (BS)

’61 SATèN IDENTITY STEPS
1. ordina berlucchi ’61 saten 2. non perdere il tuo bicchiere. come ti senti stasera? scegli una forma! 3. diffondi lo stile ’61 saten. apriti a nuovi incontri... scopri di più su www.facebook.com/ berlucchi61saten

ARTS ADDICTED ITALIA
AgendA ArTe A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino al 18 settembre

MADE IN SICILY
Ingresso gratuito L’esposizione si propone come un’aggiornata ricognizione nel tempo, con la presenza di 176 artisti siciliani attivi dal 1930 e fino ad oggi, nello spazio, con opere provenienti da circa cinquanta comuni in rappresentanza delle nove province siciliane e nella galassia delle espressioni artistiche, con esposizione di dipinti, fotografie, sculture e installazioni. GALLERIA D’ARTE MODERNA ALLE CIMINIERE Viale Africa - Catania Info: 0957349911

VANITAS

Fino al 25 settembre

Lotto Caravaggio Guercino nella Collezione Doria Pamphilj La mostra racconta, per mano di grandissimi artisti, aspetti diversi di una unica certezza: quella della caducità delle cose terrene. Quaggiù, sembrano voler indicare con i loro capolavori artisti come Caravaggio, Lotto, Ribera, Fetti, Guercino, Preti e gli altri, la Vanitas ha comunque sempre ragione di qualsiasi vanità. PALAZZO DORIA PAMPHILJ Via Del Corso, 305 — Roma Info: 066797323

SALVADOR DALI’

Fino al 25 settembre

Il genio di Salvador Dalì La mostra accoglie sei sculture originali in bronzo, tra le quali “Elefante cosmico” (di grandi dimensioni - h 120 x 90 x 350 cm), e una selezione di cinquantaquattro litografie originali, che spaziano nel mondo del surreale per illustrare temi e testi letterari e che ancora una volta testimoniano la grande capacità grafica del maestro spagnolo. CASTELLO ARAGONESE Via Castello — Otranto (LE) Info: infoline@sistemamuseo.it

WAYNE THIEBAUD

Fino al 2 ottobre

Fino al 9 ottobre

Wayne Thiebaud at Museo Morandi L’esposizione prosegue il percorso di accostamento dell’opera morandiana a quella di grandi artisti contemporanei, già avviato con l’omaggio a Josef Albers del 2005 e con la grande mostra di Bernd e Hilla Becher del 2009, con l’intento di sottolineare analogie e differenze tra i lavori del celebre artista statunitense e le opere di Giorgio Morandi. MUSEO MORANDI - PALAZZO D’ACCURSIO Piazza Maggiore, 6 — Bologna Info: 051203332

ANISH KAPOOR
Personale Un’installazione site-specific, una serie di progetti architettonici e installazioni ambientali insieme a una selezione di opere recenti consentono di comprendere la matrice concettuale del lavoro di Anish Kapoor. Nella sua ricerca l’artista si muove attraverso lo spazio e la materia in una continua sperimentazione su differenti scale dimensionali, confrontandosi sempre con l’ambiente. FABBRICA DEL VAPORE Via Giulio Cesare Procaccini, 4 — Milano Info: info@fabbricadelvapore.org

26 // 2night magazine

Fino al 16 ottobre

PROGETTO SCULTURA 2011
A cura di Beatrice Buscaroli “Attraverso generazioni diverse e le diverse tecniche, la mostra intende — spiega la curatrice - dimostrare quanto sia vivo il linguaggio della scultura e quanto importante sia ancora per decine e decine di artisti il rapporto con la tradizione, la capacità tecnica, la conoscenza approfondita della storia dell’arte. Con artisti di grandissima personalità”. CASTEL SISMONDO Piazza Malatesta — Rimini

LORENZO BARTOLINI

Fino al 6 novembre

Scultore del bello naturale L’esposizione, prendendo spunto dallo straordinario nucleo di modelli in gesso custoditi alla Gipsoteca della Galleria dell’Accademia, fa emergere l’alto livello qualitativo della produzione di Bartolini e ne mette in luce la ricchezza degli interessi artistici, che spaziano sui grandi temi portanti della sensibilità ottocentesca, quali il sentimento, la memoria, i valori etici e civili. GALLERIA DELL’ACCADEMIA Via Ricasoli, 58-60 — Firenze Info: 0552388612

MARIO TESTINO
Todo o Nada 54 scatti che racchiudono due concetti opposti: il nudo e la moda. Concetti presenti sia negli aspetti più noti del suo lavoro come fotografo, che nelle sue creazioni più personali, comprese varie fotografie mai pubblicate scattate espressamente per questa collezione di suoi lavori. Tutte le immagini sono realizzate con mezzi fotografici analogici insieme alla tecnologia digitale più avanzata. FONDAZIONE MEMMO PALAZZO RUSPOLI Via Del Corso, 418 - Roma Info: 066874704

Fino al 23 novembre

JULIAN SCHNABEL AND THE ARCHITECTURE OF SEEING
A cura di Norman Rosenthal Il Museo Correr di Venezia dedica un’importante rassegna a Julian Schnabel, celebre artista newyorkese dal poliedrico spirito creativo. Il percorso espositivo presenta oltre quaranta opere che ripercorrono la carriera artistica, dagli Anni ‘70 ad oggi, offrendo l’opportunità di ammirare dipinti e sculture di un grande creativo considerato un fenomeno americano a tutto tondo. MUSEO CORRER Piazza San Marco — Venezia Info: 84808200

Fino al 27 novembre

Fino al 31 dicembre

IL MONDO VI APPARTIENE
A cura di Caroline Bourgeois La mostra mette in prospettiva le opere di artisti che appartengono a diverse generazioni e di differenti origini; «la mostra si sviluppa intorno ai grandi temi della storia presente, dalla disintegrazione dei simboli sino alla tentazione del ripiegamento su se stessi, passando per il fascino della violenza o della spiritualità in un mondo travagliato e globalizzato». PALAZZO GRASSI Salizzada San Samuele, 3231 — Venezia Info: 0415231680

2night magazine // 27

ON STAGE ITALIA
AgendA TeATri A curA di MAddALenA gAnZ

89° FESTIVAL LIRICO

Dal 4 agosto al 3 settembre Il Festival vanta due nuove produzioni, La Traviata di G. Verdi, regia di Hugo de Ana e diretto da Carlo Rizzi; Roméo et Juliette di Charles Gounod, direttore Fabio Mastrangelo. L’Aida, per la regia di Gianfranco de Bosio è diretta da Daniel Oren, Nabucco vede sul podio Julian Kovatchev. AGOSTO: 4, 11, La Traviata 5, 12, 21, 25, Nabucco 6, 13, 19, 26, 30, La Bohème 7, 14, 28, 31, Aida 20, 24, 27, Roméo et Juliette SETTEMBRE: 1, Nabucco 2, La Bohème 3, Aida ARENA Piazza Brà, Verona

ESTATE TEATRO PARONA
Dal 5 al 27 agosto Rassegna di teatro e musical.
PROGRAMMA DI AGOSTO:

venerdì 5: JESUS CHRIST SUPERSTAR, di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. sabato 6: EL TANO E LA CESIRA EN TELEVISION, di Anna P. Bresaola I Gotturni venerdì 19: VECI SE NASSE NO SE DEVENTA, di Giovanni Giusto Il Teatro dei Pazzi (VE) sabato 20: MEIO TARDI CHE MAI, di Loredena Cont La Rumarola venerdì 26: I SHAKE YOU, di Diego Carli sabato 27: HARVEY, di Mary Chase Micromega LOCALITA’ PARONA Via Monastero, 2/B Verona Info: 3480048783

NOTRE DAME DE PARIS
Musiche Riccardo Cocciante Testi Luc Plamondon Di Victor Hugo

10 - 15 agosto, San Pancrazio Salentino (BR) 31 agosto - 3 settembre Torre del Lago (LU) 9 e 10 settembre, Verona

MASSIMO RANIERI

10 agosto, Torre del Lago (LU) 20 agosto, Palermo 21 agosto, Taormina

20 agosto

LA SIRENETTA, IL MUSICAL
La storia ricrea fedelmente la trama del famoso film della Disney. Siamo nel profondo mare, regno del Re Tritone. Ariel, la Sirenetta, figlia del Re, vorrebbe uscire e diventare una donna per sposare il Principe Christian. Controllata da Palla, il gambero rosso, si dovrà difendere da Brigida, sorella di Tritone. Insieme a dei bizzarri aiutanti, riuscirà a uscire dai guai? Prezzi: da 17,50 a 23 euro TEATRO G. D’ANNUNZIO Lungomare Colombo Cristoforo, 122 - Pescara Info: 085693093

Canto perché non so suonare... da 500 repliche Di Gualtiero Peirce e Massimo Ranieri Ranieri canta, balla e recita i suoi brani più famosi e esegue per la prima volta alcune fra le più belle canzoni d’autore degli ultimi decenni. In scena un’orchestra di tutte donne ed un corpo di ballo tutto al femminile. Suo compagno di viaggio, Lele D’Angelo. GRAN TEATRO G. PUCCINI TORRE DEL LAGO CASTELLO A MARE Palermo TEATRO ANTICO Taormina

Dal 2001 oltre 2 milioni e mezzo di spettatori, 82 tappe in Italia, 842 repliche. Un tour per celebrare il decennale italiano dei Notre Dame de Paris, l’opera musicale moderna che vanta un allestimento colossale. Un cast tutto nuovo, giovane, professionale e pieno di energia. FORUM EVENTI GRAN TEATRO G.PUCCINI ARENA DI VERONA

28 // 2night magazine

20, 21 agosto, Marina di Pietrasanta (LU) 26 e 27 agosto, Palermo

CATS

Regia di Saverio Marconi Produzione: Compagnia della Rancia Lo spettacolo mette in scena i racconti dei Jellicle Cats, 25 gatti dispettosi e raffinati che da trent’anni divertono ed emozionano il pubblico di tutto il mondo risultando un fenomeno indiscusso. Grazie alle traduzioni, il pubblico italiano potrà entrare nell’universo di Cats prodotto dalla Compagnia della Rancia, punto di riferimento dei musical in Italia. LA VERSILIANA TEATRO DI VERDURA

TEO TEOCOLI & MARIO LAVEZZI IN “UNPLUGGED”
Continua il viaggio di Teo e Mario in un’Italia dimenticata, attraverso il racconto delle loro storie di ragazzi, prima, e di artisti, dopo. Un indovinato mix tra le doti trasformiste di Teocoli e gli sketch musicali di Lavezzi e della “Doctor Beat Band”. “Unplugged” è uno show dalla forma cabarettistica e meno di varietà, basato sull’arte dell’improvvisazione. Prezzi: da 28,50 euro PIAZZA CASTELLO Mantova Info: 03763381

27 agosto

LA TRAVIATA

Dal 27 agosto all’11 settembre

ELDORADO

2 settembre

14 settembre

Di Giuseppe Verdi Direttore Renato Palumbo Melodramma in tre atti. L’opera porta in scena ingredienti d’attualità. L’amore che supera le imposizioni della buona società, l’irrazionalità del legame della famiglia. Si tratta di una vicenda derivata dalla cronaca contemporanea, dove all’epoca si prediligevano ambientazioni lontane, nel tempo e nello spazio. Si potrebbe definire “l’attualità sul palco”. TEATRO LA FENICE Sestiere San Marco 1965 - Venezia Info: 041786511

Con Vladimir Luxuria Attraverso la parabola di Raffaele, vittima di un sopruso quotidiano, che lo riporta con la memoria agli orrori subiti durante il nazifascismo, Vladimir Luxuria, con ironia, pudore e fermezza, denuncia le umiliazioni subite dagli omosessuali in uno dei momenti più bui della storia umana. Luxuria porta in scena un romanzo intelligente e allo stesso tempo ironico, per non dimenticare i soprusi passati e presenti. TEATRO DARIO FO Piazza Castellaro - Camponogara Info: 0415139922

CHECCO ZALONE
Dopo il suo esordio al cinema Checco Zalone torna in versione live a teatro con uno spettacolo mai visto. Porterà sul palco nuove interpretazioni, nuovi personaggi, nuove gag e canzoni “inedite”. Il comico pugliese torna alla sua passione di sempre, la musica, per regalare al grande pubblico un divertentissimo spettacolo. Non mancheranno le gag migliori presentate durante le edizioni di Zelig. Prezzi: da 31 a 40 euro STADIUM 105 Piazzale Pasolini, 1C Rimini Info: 0541395698

2night magazine // 29

LIVE MUSIC BERGAMO
A curA di MArA deLL’AcQuA

BG

ALMENNO31 ROCK FESTIVAL 2011 Musica e comida nostrana dal agosto al 4 settembre
Si svolge dal 31 agosto al 4 settembre, la rassegna live “Almenno Rock”. In altre parole, si tratta di una manifestazione che vive e si sviluppa sul territorio da diverso tempo, portando allegria e svago nelle desolate e calde serate della provincia bergamasca. In calendario, fra i molteplici, nomi di spicco quali i rockers torinesi Linea 77 e Tonino Carotone. Di seguito, le band nel dettaglio: 31/09 - LINEA 77 01/09 - FOLKSTONE 02/09 - TONINO CAROTONE 03/09 - THE DOORS EXPERIENCE 04/09 - BIG BAMBOO -tributo a Bob Marley Servizio ristoro, entrata libera. ALMENNO ROCK FESTIVAL C/o Area Feste. Via Borgo Antico - Almenno San Salvatore (Bg)

10 AGOSTO LIQUIDO COME L’ACQUA, PROFONDO COME IL MARE Contrada Roncaglia Corna Imagna 11 AGOSTO STORIE DI NOTE Belvedere Torre Campanaria - Rota Imagna 13 AGOSTO “ANDAR PER MUSICA 2011” : DIRK HAMILTON & THE BLUESMAN Piazza Dante - Gromo

19 AGOSTO “ANDAR PER MUSICA”: ACOUSTIC STRAWBS Piazza IV Novembre Moio de’ Calvi 20 AGOSTO GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO + SAKE’ SED Solza Rock Festival - Solza MUSEO IN MUSICA Accademia Tadini Lovere

25 AGOSTO FOLKSTONE Rassegna “Sota i Stele” - Bergamo “ANDAR PER MUSICA”:LOU TAPAGE Centro Ricreativo Villa D’Adda 26 AGOSTO DJ SET BY SABBIE MOBILI AFRO TEAM Rassegna “sota i Stele” - Bergamo

27 AGOSTO DJ SET BY SABBIE MOBILI AFRO TEAM Rassegna “sota i Stele” - Bergamo MUSEO IN MUSICA Accademia Tadini Lovere 28 AGOSTO CAPRE A SONAGLI + CIDODICI Rassegna “sota i Stele” - Bergamo 31 AGOSTO LINEA 77 Almenno Rock - Almenno San Salvatore

01 SETTEMBRE FOLKSTONE Almenno Rock - Almenno San Salvatore 02 SETTEMBRE TONINO CAROTONE Almenno Rock - Almenno San Salvatore 03 SETTEMBRE THE DOORS EXPERIENCE Almenno Rock - Almenno San Salvatore RADIOATTIVA Festa del Paese Gorle AGHI DI PINO Festa delle Contrade - Peja

04 SETTEMBRE BIG BAMBOO Almenno Rock - Almenno San Salvatore 10 SETTEMBRE RADIOATTIVA Festa dell’Oratorio Colognola Bergamo

30 // 2night magazine

CLUBBIN’ BERGAMO
A curA di MArA deLL’AcQuA

CALIENTE E LATINO, IL MERCOLEDI DI ANIMA E CORPO
Ogni settimana a Cavernago
L’estate cerca e balla calienti ritmi latini. Ogni mercoledì, presso la situazione estiva organizzata da Lounge Village ed Anima e Corpo, prende forma una serata conturbante e sensuale firmata da danze caribiche e non. In consolle, Vanny dj e le sue latin selection. Con lui, l’animazione più “danzereccia” della provincia. Prima di scatenarsi in pista sui top mix latini del momento, imparando passi ed approcci sempre nuovi, è possibile cenare godendo di un gustoso menu fisso, proposto al prezzo di 25 euro a persona (bevande incluse). E dopocena, via libera ai balli nel nuovissimo giardino estivo del locale dotato di una copertura mobile che apre alle stelle e chiude alla pioggia. ANIMA E CORPO Via Romanino, 1. Cavernago (Bg). Info:3920370211, 3346060061

MARTEDI’ SUMMER DRINK TIME Velvet Pub - Bergamo MERCOLEDI’ FACE 2 FACE PARTY NIGHT Open Gamec - Bergamo “ANIMA LATINA”: IL RITMO CALIENTE DELL’ESTATE Anima & Corpo e Lounge Village - Cavernago (Bg) GIOVEDI’ BE HOUSE PARTY Bar H - Bergamo DJ SET & DRINK:THE SPECIAL NIGHT Zerouno - Arcene

SERATA LATINA Evolution Cafè - Paladina (Bg) VENERDI’ DJ SET POP ROCK Hangar 73 - Orio al Serio (Bg) EAT & DANCE UNDER THE... CABRIOLET! Anima &; Corpo e Lounge Village - Cavernago (Bg) THE FREESTYLE SUMMER NIGHT BY NIKITA Nikita Garden - Telgate (Bg) LIVE TIME & DISCO DANCE Evolution Cafè - Paladina (Bg)

DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta ARE YOU READY TO PARTY? BALLI E FESTE A TEMA Diamond Garden Treviglio BAGNI36:LIVE & DANCE Centro Sportivo Brembate Sopra SABATO DJ SET CON MUSICA A 360° Hangar 73 - Orio al Serio (Bg)

HAPPY MUSIC & PARTY A TEMA Show Cafè - Alzano Lombardo (Bg) NIKITA GARDEN:IL SABATO NOTTE D’ESTATE Nikita Disco - Telgate (Bg) SUMMER DEEP HOUSE NIGHT: DJ DI SPESSORE & YOUNG PEOPLE Setai Club - Loc. Portico/Azzano San Paolo (Bg) EAT & DANCE UNDER THE... CABRIOLET! Anima e Corpo & Lounge Village - Cavernago (Bg)

DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta NOCHE LATINA Diamond Garden Treviglio BAGNI36:THEME PARTY NIGHT Centro Sportivo Brembate Sopra DOMENICA APERITIVO MARTINI BY SUMMER: LA DOMENICA BY NIGHT DEL BOBA Bobadilla C/o Minitalia - Capriate San Gervasio (Bg)

APERITIVO & GAMEC: MANGI, BEVI E “MOSTRI” Open Gamec - Bergamo DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta POOL, DANCE & DRINK: L’ESTATE 2011 DI CHARLESTON SUMMER Charleston - Treviglio BAGNI36:POOL TIME - DALLE 13 ALL’APERITIVO, IL BENVENUTO ALL’ESTATE Centro Sportivo Brembate Sopra
2night magazine // 31

BG

DRINK&DINNER BERGAMO
A curA di MArA deLL’AcQuA

BG

WELCOME BACK CHIRINGUITO!
Tutti i giorni e soprattutto sere, in Città Alta
Torna a Bergamo Alta, la novità più croccante dell’estate scorsa. La sera si comincia con l’aperitivo OPEN BUFFET “ALL YOU CAN EAT” all’ombra delle vele. A seguire, ci si trasferisce sul “ponte” del Chiringuito per godere dei piaceri della cambusa, che oltre alle grigliate di carne, da quest’anno offre la gustosa novità delle “COCCOLE SOTTOCOPERTA”: crepes con nutella, coppe gelato, macedonia di frutta fresca e altre sfiziosità. E dalle 20:30, ogni sera pronto ai box di partenza un dj set molto speciale con sonorità internazionali. Il Chiringuito, resta aperto tutti i giorni dalle 11 del mattino fino a tarda sera con pranzi, merende, aperitivi, cene ed oltre! Entrata libera. CHIRINGUITO C/o Spalto di San Giacomo - Viale delle Mura. Bergamo Alta

LUNEDI’ APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo MARTEDI’ VELVET NIGHT & KARAOKE Velvet Pub - Bergamo OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo
32 // 2night magazine

APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) MERCOLEDI’ I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo FACE2FACE PARTY Open Gamec - Bergamo OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo GIOVEDI’ I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo

TUTTI I COCKTAIL A 3 EURO Midori Cafè - Bergamo BE HOUSE PARTY Bar H - Bergamo APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo PARTY NIGHT, DJ SET & DRINK Zerouno - Arcene OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) VENERDI’ APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo

I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo L’APERITIVO LUNGO DELLA CITTA’ ALTA La Marianna - Bergamo Alta APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta SABATO I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo

APERITIVO IN PIAZZA Caffetteria del Borgo P.zza Pontida (Bg) OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta DOMENICA APERITIVO, CENA E DOPOCENA CALIENTI Mexicali - Bergamo I-LOUNGE: IL NUOVO APERITIVO DELLA CITY I-Lounge - Bergamo

APERITIVO MARTINI BY SUMMER Bobadilla C/o Minimtalia Capriate San Gervasio QUANDO L’APERITIVO FA “SPLASH” Bagni 36 C/o Centro Sportivo Brembate Sopra APERITIVO IN MOSTRA Open Gamec - Bergamo DALL’APERITIVO AL DOPOCENA... INCHIOSTRO! Chiostro di San Francesco - Bergamo Alta OL CHIRINGUITO Spalti di San Michele Città Alta

BEST OF BERGAMO LECCO
APERITIVO
CHIOSTRO DI SAN FRANCESCO • Piazza Mercato Fieno, 3 - Bergamo. Info: ND. Il punto di ritrovo estivo per eccellenza. Ogni fine settimana, dall’aperitivo a mezzanotte, Chiostro è l’indirizzo più seguito dalla Bg by night. Live music, dj set e serate a tema. Open:VEN, SAB E DOM. I-LOUNGE • Via Borgo Palazzo, 34 – Bergamo. Info: 3925902072. Aperto in settimana e nel weekend da mattina a sera, è la novità della stagione a Bergamo. Aperitivi tutti da vedere, gustare e godere in un ambiente tecnologico all’interno di una location storica. CAFFETTERIA DEL BORGO • Piazza Pontida, 40 - Bergamo. Info: 035244127. Sette giorni su sette, da mattina a sera, i piaceri della caffetteria, nel cuore del centro città. MIDORI CAFè • Viale Giulio Cesare, 3 – Bergamo. Info: 3473844008. Nuovo, fresco e di qualità. Ogni Gio:tutto a 3 euro. UD CONCEPT BAR • Via G B Moroni, 16 – Bergamo. Info: ND. Fashion break point e tecnologico cocktail bar. DARAGI • Viale G Cesare, 2 – Bergamo. Info: 035238346. Ristorante e cocktail bar. Proposte cosmopolite ed etniche. LE TORRETTE • Via Marconi, 37/39 – Ranica (Bg). Info: 035514599. Giovanile punto di ritrovo, ideale per gelati, panini, drink e stuzzichini. VOX • Viale Papa Giovanni XXIII, 92 – Bergamo. Info: 035270996. Centrale, buone etichette e ricchi happy hour. SWEET IRENE • Via Sant’Orsola, 5 – Bergamo. Info: 035217372. Atmosfera sixties e specialità U.S.A. “handmade”. Chiuso Lun. CAFFè BERGAMO • Via Borfuro, 6 - Bergamo. Info: 035211556. Principesco, elegante, ideale per pranzi di lavoro, merende e aperitivi. QUINTO VIZIO • Via Lallio, 35 Dalmine (Bg). Info: 035373207. Caffetteria e cocktail bar sempre aperto. IL GOURMET • Via San Vigilio, 1 - Bergamo. Info: 0354373004. Costruzione storica, atmosfera senza pari e una cucina all’altezza delle aspettative più esigenti. BACCO MATTO • Via San Giovanni Bosco, 40 – Bergamo. Info: 035310330. Carne alla griglia, vino a volontà e la migliore qualità enogastronomica. OPEN da lun a dom. Chiuso il sab e la dom a pranzo. DA GIULIANA • Via Broseta, 58 - Bergamo. Info: 035402926. Seguita osteria, cucina semplice e personale che “sciabatta”. Chiuso Dom. SETTECENTO RISTORANTE • Via Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info: 035466089. Eleganza assoluta e particolarità unica dell’ambiente. FRATELLI LA BUFALA • Via Broseta, 112 - Bergamo. Info: 0352650283. Pizze campane e carni alla griglia. Aperto a pranzo e a cena. ARTI • Via Previtali, 5/7 – Bergamo. Info: 035252020. Ristorante specializzato in cucina di pesce. Chiuso Lun. a pranzo e Dom. CICCIO PASSAMI L’OLIO • Via Sant’Alessandro, 24. Info: 035226813. Manicaretti della tradizione, pizze e servizio alloggio. Chiuso Lun. KOI • Via Zambonate - Bergamo. Info: 035245320. Sushi restaurant di qualità in città. Servizio take away. Chiuso Lun a pranzo. PIADINERIA • Via Borgo Palazzo, 100/g - Bergamo. Info: 035248274. Piadine day & night. Quando la fame e la gola colpiscono all’improvviso. TIJUANA • Borgo Santa Caterina, 62 - Bergamo. Info: 035232865. Cucina argentina e pizzeria. Chiuso Lun. SIMPOSIUM • Via Beltrami, 12 – Bergamo Alta. Info: 0354284223. Unico e gustoso, sapori mediterranei e location imprevedibile. FUJIYAMA • Passaggio San Bartolomeo, 6 – Bergamo. Info:035213389. Buon sushi prezzi non eccessivi e specialità orientali nel cuore della città. Chiuso il lunedì. GURU • Via San Giovanni, 1 – Bergamo. Info: 035225356. Il non plus ultra dell’etnicità a Bergamo. Cucina indiana e sapori speziati per palatina intenditori. Aperto tutte le sere.

BG

CENA
BOUTIQUE CAFè GIORDANO CIGAR ROOM ENOTECA • Vicolo Macellerie, 6 – Bergamo. Info: 035246364. Boutique, enoteca, caffetteria, cigar room e ristorante take away. Uno spazio dedito a relax e buon gusto, ideale a ogni ora. OPEN: da MAR a DOM MEXICALI • Via Carnovali, 92 Bergamo. Info: 0354243929. Aperto a pranzo e dall’aperitivo al dopocena, Mexicali e la sua golosa cucina, è la scelta ad hoc per ogni situazione. Ottimi i cocktail e ricco il buffet dell’Happy hour. HOLLYWOOD PIZZA • Viale Alcide De Gasperi, 4 - Treviglio (Bg). Info: 0363309526. Location moderna, elegante e giovane. Il tempio della pizza, l’indirizzo ad hoc per autentici sapori Made in Italy. Sempre aperto a pranzo e cena

DOPOCENA
OPEN GAMEC • Via S Tommaso, 53 – Bergamo. Info: ND. La Gamec, la nota galleria d’arte moderna di Bergamo, apre i battenti del suo suggestivo open space interno, ospitando ogni settimana, la movida della Bergamo da bere. MER: Face2Face party. DOM:Aperitivo & Gamec. STATION CAFè • Via Vittorio Veneto, 1 – Treviglio (Bg). Info: 036343381. Ristorante, cocktail bar ma anche pub con cucina attiva fino a tarda notte: questo è Station Cafè. Non solo eat &drink ma anche tanti eventi a tema in settimana e nel weekend.

34 // 2night magazine

ZEROUNO • Corso Europa, 27 – Arcene (Bg). Info: 035879816. Cucina aperta a pranzo e a cena fino tarda ora con grigliate e snack. Ideale per aperitivi e dopocena. Dehors. CHEERS • Via Moroni, 163 – Bergamo. Info: 0352652079‎. Nuova apertura a due passi dal centro. Birre, cocktail, cosmpolitan atmosphere e golosa stuzzicheria. CABRAL • Via delle Attività, 22 – Brembate (Bg). Info: 035801615. Elegante Irish Pub di qualità. Special night. Chiuso il lunedì. BAR H • Via Carducci, 452 – Bergamo. Info: 035400780. Caffetteria di giorno, “in” lounge bar la sera. Chiuso il lun sera. VELVET • Via Camozzi, 32 – Bergamo. Info: 035240998. Giovane, semplice ed essenziale. Sede dell’Erasmus party. Sempre aperto.

NIKITA GARDEN • Via dei Morenghi, 10 – Telgate (Bg). Info: 3335988585. Il giardino estivo per eccellenza, dove poter vivere il proprio weekend tra mura fresche e raffinate, cocktail esotici e musica ad hoc è Nikita Garden. Open: VEN e SAB. SETAI GARDEN • Località Portico, 21 – Orio al Serio (Bg). Info: 335656061. Il venerdì più chic della Bergamo by Night ed il sabato young & house, in versione estiva presso l’ampio giardino adiacente al locale invernale. Open: VEN e SAB

Lecco
APERITIVO
KAME • Piazza Antonio dell’Oro, 5 – Lecco. Info: 0341284686. Dall’aperitivo al dopocena, all’interno di un ambiente ispirato alla “couch culture”, un luogo dove il futuro è nel recupero delle tradizioni. BAR FRIGERIO • Piazza XX Settembre, 54 – Lecco. Info: 0341363435. Da anni, il punto di ritrovo per una birra o un caffè in compagnia. Numerosi posti a sedere sia all’interno che all’esterno.

OSTERIA DEL FILET • Corso Matteotti, 71 – Lecco. Info: 0341283017. Ristorante con cucina locale, ambiente familiare, giardino con veranda climatizzata. Ben 100 etichette di vino e oltre 50 tipologie di grappe.

DOPOCENA
LA BARRIQUE • Via Maroncelli C/o TCL – Lecco. Info: 3491583206. Il luogo ideale per un aperitivo tra amici, un buon bicchiere di vino o per una deliziosa cena d’atmosfera. PAPEETE • Via Spluga, 67 – Cernusco Lombardone (Lc). Info: ND. L’estate è Papeete: il bar che dalle ore 22.00, organizza il party dell’estate, con musica e tanto divertimento. Ingresso libero. TIME • Via XXIV Maggio, 1 – Erba (Lc). Info: 0341644467. Un piccolo pub – pizzeria, dove gustare ottime piadine, focacce e appetizer, bere birre, cocktail e disputare una partita a biliardino, scacchi o carte.

STORE & MORE
BRUSCHI • Via XX Settembre, 39 – Bergamo. Info: 035244790. Bruschi da anni propone le calzature più alla moda e trendy della città, in linea con le tendenze moderne, senza tuttavia escludere una rinnovata classicità che mai rinuncia all’eleganza. Griffes e collezioni private. Accessori e pelletteria. PUNTO LINEA • Via XX Settembre, 29 (Passaggio Limonta) – Bergamo. Info: 0354220125. L’oasi dove ritrovare il giusto equilibrio fisico e psichico. Centro benessere a 360° con innumerevoli servizi per la cura del proprio corpo. Palestra per lui e per lei, specializzata nel dimagrimento. TIFFANY • Viale Papa Giovanni XXIII, 90 - Bergamo. Info: 035244504. Glam & fashion style, abiti lui/lei e accessori delle miglior griffe. SEI REN • Vicolo Bancalegno, 9 - Bergamo. Info: 035249299. Missione bellezza: terapie personalizzate, estetica e solarium. SABAI THAI • Via 20 Settembre, 115 - Bergamo. Info: 035230866. Momenti di puro piacere relax e benessere.

CENA
IL CROTTO RISTORANTE • Corso Carlo Alberto, 19 – Lecco. Info: 0341282234. In località Pescarenico di Lecco, una delle top location per degustare sia carne sia pesce. HOP HOP • Via Brodolini, 35 - Lecco. Info: 0341423029. Poliedrico ristorante dove poter gustare manicaretti golosi ma anche dilettarsi con del sano karaoke e balli latini. Veranda esterna. SOQQUADRO • Piazza Era – Lecco. Info: 0341284893. Ristorante e tapas bar. Aperto sia a mezzogiorno sia la sera, offre aperitivi ricchi e sforna vere pizze napoletane. Ambiente originale e accogliente. DON RODRIGO • Corso Emanuele Filiberto, 112 – Lecco. Info: 0341421100. Ristorante specializzato in piatti a base di pesce. Pranzo di lavoro, accessibile al prezzo di 12 euro. Servizio banchetti e cerimonie. Parcheggio privato.

LATE NIGHT
ANIMA E CORPO ESTIVO CABRIOLET • Via Romanino, 1 – Cavernago (Bg). Info: 3488718598. Anima e Corpo in collaborazione con Lounge Village creano l’estivo della provincia chic & cabriolet ovvero una location che non teme screzi metereologici perché se piove, si copre in un attimo. Cene dalle 20.30, dancing dalle 23.30. Aperto: mer, ven e sab. BOBADILLA C/O MINITALIA• Via V Veneto, 52– Capriate San Gervasio (Bg). Info: 035561575. E’ estate anche per il Boba che ogni domenica sposta il suo “Aperitivo Martini” presso il verde parco di Leolandia alla Minitalia. 1/7 e 22/7: speciale venerdì a tema.

LATE NIGHT
ORSA MAGGIORE • Lungo Lario Piave, 5 – Lecco. Info: 0341363405. Un must a Lecco, sia in settimana sia nel weekend, propone numerosi appuntamenti a tema per ballare e cenare in compagnia. OPEN: da MER a DOM. MOREGALLO SPORTING CLUB • Strada per Bellagio – Moregallo (Lc). Info: 3389527143. Bar, dance club e ristorante, completamente rinnovato, un’oasi nel verde a due passi da Lecco.

2night magazine // 35

BG

LIVE MUSIC BRESCIA
A curA di LorenZo TieZZi

BS

FESTA DI RADIO ONDA D’URTO della provincia propone solo grandi nomi Il più importante rock festival
11-27 agosto 2011
E’ estate, sei bloccato a Brescia e ti verrebbe voglia di spararti... ma c’è la Festa e tutto diventa rock. Riassumendo all’osso, ecco quello che da anni succede ad agosto grazie a Radio Onda D’urto. 11 agosto Subsonica, 18 Verdena, 20 Caparezza, 24 Daniele Silvestri, 26 Marlene Kuntz, 27 Modena City Ramblers. I gruppi citati li conoscono tutti, o quasi. Ma la festa è anche punk rock con i Punkreas (13 agosto), metal duro e puro con i Suicidal Tendencies (il 17) e pure Nada, regina della canzone d’autore, che canta con gli Zen Circus il 23 agosto. Insomma, tutto quello che fa rock, alla Festa c’è e suona bene. VIA SERENISSIMA, BRESCIA Ingresso con sottoscrizione, 03045670, 3351220759

25 AGOSTO GABRIELE ZANETTI (classica), EUGENIO REBOLDI (violoncello) TRIO GIOVANNI CORDINI (chitarra), ENRICO MANTOVANI (chitarra), ALESSANDRO ADAMI (voce) Acoustic Franciacorta - Corte Franca (fraz. Nigoline) - Palazzo Monti della Corte 27 AGOSTO JOE DAMIANI Trio (cantautore) in tributo a DOMENICO MODUGNO, ANDREA VALERI (fingerstyle) Acoustic Franciacorta - Marone - Sagrato Chiesa Parrocchiale

28 AGOSTO DARIO FORNARA (fingerstyle), BEPPE GAMBETTA (flatpicking) Acoustic Franciacorta - Corte Franca (fraz. Timoline) - Terrazza del Centro Commerciale Le Torbiere 02 SETTEMBRE YIANNIS ANDROLOGLOU (classica), MASSIMO VARINI (fingerstyle) NADA (canzone d’autore) FAUSTO MESOLELLA (chitarrista Avion Travel) Acoustic Franciacorta - Iseo - sagrato della Pieve S.Andrea

03 SETTEMBRE ALEX DE GRASSI (fingerstyle), MICHEAL MANNING (basso), BERMUDA ACOUSTIC TRIO (folk-rock) Acoustic Franciacorta - Cazzago S.Martino - Bornato - Piazzale Michelangeli 04 SETTEMBRE ROLANDO BISCUOLA (fingerstyle), DAVIDE MASTRANGELO (fingerstyle), RICCARDO TESI & MAURIZIO GERI (popolare) Acoustic Franciacorta - Rovato - Convento dell’Annunciata

09 SETTEMBRE GIOVANNI PELOSI (fingerpicking), FRANCESCO BUZZURRO (classica), ERIC LUDOSH (fingerstyle) Acoustic Franciacorta - Ome - Chiesa di S. Michele 10 SETTEMBRE GIOVANNI PELOSI E I CHITARRISTI DI FINGERPICKING.NET (chitarra) Acoustic Franciacorta - Provaglio d’Iseo — Palazzo Francesconi

MARTEDI’ INDIE ROCK BAND ROTATION Lio Bar - Brescia. Una serata che è un classico, ingresso libero e cons. facoltativa. Le serate riprendono a fine agosto GIOVEDI’ ROCK BAND Gasoline Road Bar Castegnato (Bs). Dai primi di settembre in poi VENERDI’ INDIE ROCK BAND ROTATION Lio Bar - Brescia. Una serata che è un classico, ingresso libero e cons. facoltativa. Dopo il concerto dj set con Marco Obertini

COVER BAND Bierbauch - Cologne (Bs). Le serate con live music riprendono dopo la pausa di ferragosto SABATO ROCK BAND Gasoline Road Bar Castegnato (Bs). Cover band oppure gruppi che propongono rock originale, in un’atmosfera molto a stelle e strisce. Le serate di live music riprendono dai primi di settembre

36 // 2night magazine

CLUBBIN’ BRESCIA
A curA di LorenZo TieZZi

SERGIO MAURI DJ SET @ HOTELpacchetto vincente: Sergio Mauri + Costez, movida vincente COSTEZ Il 26 agosto torna un
Ogni venerdì e sabato notte, riapre a fine agosto
Un’estate al top per Sergio Mauri, che, dopo aver remixato Go Crazy dei Desaparecidos & Big Ali e Party On The Beach di Sissoko & Walter Master Jay, sta per far uscire anche il suo nuovo singolo, Love Is A Journey, cantato dal grande Mr.V, ed è già nei negozi con la compilation Los Cuarenta Summer 2011, da lui selezionata e mixata... Come se non bastasse c’è un’altra novità: dal 29 giugno infatti, ogni mercoledì all’una di notte, va in onda una sua sequenza mixata all’interno di Kunique, su m2o. E’ la consacrazione del suo ruolo nell’ambito del clubbing italiano. Sergio Mauri è in ascesa e adesso ha anche un palcoscenico nazionale. VIA BARGNANA - CASTREZZATO (BS) info 3335227902

VENERDI’ MOLO 3 (ex Cantinaccia - Brescia Gestito dallo staff del Dietro Le Quinte, propone ottime serate fashion. Tra i dj Rallo. Pausa intorno a ferragosto ORIGAMI - Clusane d’Iseo (Bs) Dj set rilassanti per accennare qualche passo di danza in riva al lago. Molto amato da chi ama le situazione fashion ma non troppo.

PARADISO - San Polo (Bs) Una notte in disco con la musica di Radio Studio Più, ovvero italian dance & happy house con Paolino & Martin HOTEL COSTEZ - Cazzago (Bs) Ingresso libero e cons. facoltativa per un discobar sempre movimentato e amato dalla clientela fashion. Riapre a fine agosto

MATILDA @ DE VIL Molinetto di Mazzano (Bs) Spesso personaggi tv, ottimi pacchetti dinner and dance. Musica soprattutto commerciale. Il venerdì sera è gestito dallo staff Matilda. Breve pausa a metà agosto, si riprende a fine mese SABATO PARADISO - San Polo (Bs) Musica per ogni gusto, dal liscio al dance in un locale storico. Breve pausa solo a fine agosto

MOLO 3 (ex Cantinaccia - Brescia E’ uno dei sabato notte più scatenati della provincia, al mixer musica commerciale ed house. Si riparte a fine agosto FLORIDA SATURDAY Ghedi (BS) Uno dei locali più easy d’Italia, aperto d’inverno e d’estate. Aperta anche la piscina per i tuffi. Riapre a fine agosto. DE VIL - Molinetto di Mazzano (Bs) Un club perfetto per la mezza stagione. Riapre i primi di settembre 2011

MOLO 3 (ex Cantinaccia - Brescia Gestito dallo staff del Dietro Le Quinte, propone ottime serate fashion. Tra i dj Rallo. Breve pausa a ferragosto. CASABLANCA - Capriolo (Bs) Chiusa la sala commerciale, si continua a ballare bella musica latino americana HOTEL COSTEZ - Cazzago (Bs) Ingresso libero e cons. facoltativa per un discobar sempre movimentato e amato dalla clientela fashion. Riapre a fine agosto.

LE PALAFITTE - Sulzano d’Iseo (Bs) Musica commerciale ed easy house, volendo prima della serata si cena con vista lago DOMENICA LE PALAFITTE - Sulzano d’Iseo (Bs) Tra i djs c’è Rallo, dalle 19 in poi si balla in uno scenario naturale splendido. Easy musica ed ambiente fashion

2night magazine // 37

BS

DRINK&DINNER BRESCIA
A curA di LisA siMonATo

BS

“JOMENERA” ALL’OSTERIA IL GAMBERO
Ogni venerdi’
A Pontevico, l’Osteria Il Gambero è uno storico ed elegante locale molto apprezzato per la cucina a base di pesce di mare e la sua cantina vini. Ogni venerdì Il Gambero propone un percorso culinario dedicato alla Spagna, un viaggio attraverso i cibi e sapori dell’allegro paese iberico. In tavola arrivano il tagliere di salumi tipici, prodotti altamente selezionati quali Jamon Serrano, Chorizo iberico, Lomo Lomito, Salsichon, Cecina de Leon, Papada Joselito, Paleta serrana, Peperoni del piquillo, Formaggio cabrones e tapas in deliziosi abbinamenti caldi e freddi. Da bere, birre e vini spagnoli. Il costo del tagliere è di € 20,00, bevande escluse. Solo su prenotazione. OSTERIA IL GAMBERO Vicolo del Vento, 8 - Pontevico (BS) Info: 0309306191

LUNEDI’ LA CASCINA DEI SAPORI - Rezzato Speciale pizza: pizza, bibita/birra, sorbetto, caffè a € 10 MARTEDI’ PAPPAVERO - Brescia Speciale menu pizza: pizza + bevanda + caffè € 11,00 MERCOLEDI’ OSTERIA MOLIN DEL BROLO - Brescia Serata speciale gnocco fritto e tigelle a € 20,00 GIOVEDI’ LE PALAFITTE - Sulzano (BS) Casa Miriana: cena accompagnata da musica live
38 // 2night magazine

CORTE DELLE FATE Bagnolo Mella (BS) Serata del gnocco fritto FIAT LUX - Brescia After work: aperitivo con buffet d’eccezione PAGODINO - Brescia Aperitivo e after dinner con musica selezionata da dj set AL CIOCCO - Brescia Girogrill: degustazione carni alla griglia no limits a € 18,00. TRATTORIA GASPARO - Brescia Serate a tema animata da musica live

OSTERIA MOLIN DEL BROLO - Brescia Serata speciale gnocco fritto e tigelle a € 20,00 VENERDI’ PAPERO E FRAGOLE - Brescia Cena con animazione e musica commerciale revival & happy mixata da dj set LOFT STREET BAR Brescia Dalle 18:00 aperitivo con ricco buffet FIAT LUX - Brescia After work: aperitivo con buffet d’eccezione PAGODINO - Brescia Aperitivo & after dinner con musica selezionata da dj set

THE BEACH - Brescia Ricco apericena con massiccio buffet QB - Brescia Pranzi e aperitivi easy chic in centro SOBRINHO - Brescia Lungo aperitivo con bollicine, pirlo e stuzzichini di qualità AL CIOCCO - Brescia Girogrill: degustazione carni alla griglia no limits a € 18,00. OSTERIA IL GAMBERO - Pontevico (BS) Jamonera: serata dedicata ai sapori spagnoli con tagliere di salumi tipici e tapas.

AL BARATELLO - Calcinato Spiedo di mare: degustazione di mare a € 38,00. SABATO PAPERO E FRAGOLE - Brescia Cena con animazione e musica commerciale revival & happy mixata da dj set EL SOBRINHO Brescia Lungo aperitivo con royal buffet QB - Brescia Pranzi e aperitivi easy chic in centro

IL DUCA - Brescia Nuovo aperitive point con deleziose creazioni a cura di Sebastiano Gramellini AL CIOCCO - Brescia Girogrill: degustazione carni alla griglia no limits a € 18,00. DOMENICA SPECIFICO - Borgo Wuhrer Brescia Dalle 19:00 ricco aperitivo accompagnato da fantasiosi cocktail TAERNA SPECIALE Brescia Serata del gnocco fritto con salumi a € 20,00 bevande escluse

BEST OF BRESCIA
APERITIVO
SPAZIO ARNALDO • Piazzale Arnaldo, 2/b – Brescia. Info: 03044239. Cocktail bar, ristorante, live music e dj set. SPECIFICO • Borgo Pietro Wuhrer, 13 – Brescia. Info: 3472221301. Ritrovo per aperitivi ed animato discobar. Chiuso lun. PEPENERO • Via Martinengo, 26 – Rovato (BS). Info: 0307242621. Cocktail bar, pizzeria e ristorante. Chiuso lunedì e martedì sera. COCCONICE BAR • Via Dalmazia, 111 – Brescia. Info: 030222835. Caffetteria di giorno, predisco e live music la sera. FIAT LUX • Viale Venezia, 20 – Brescia. Info: 3357611513. Aperitivi, piccola ristorazione, art gallery. HAPPY DAYS • Viale Abruzzi, 117 – Brescia. Info: 0303546702. Food, drink & music. bresciana. LA CORTE DELLE FATE • Via Lama Sud – Bagnolo Mella (BS). Info: 0306820853, 3358241245. Ambiente giovane, piatti della tradizione bresciana re-interpretati. I SORRENTINO • Via Zamboni, 21 – Brescia. Info: 0303757495. Sapori mediterranei e pizze ottime tutti i giorni a pranzo e a cena. LA POLVERIERA BEACH • Via Castellini, 14 – Brescia. Info: 0303752271. Ristorante e lounge bar. Chiuso lunedì e sabato a pranzo. OPERA • Via Francesca, 8 - Orzinuovi (BS). Info: 030942461. Ristorante lounge, pizzeria, disco pub.

DOPOCENA
CHALET CASTELLO • Via Castello, 13 – Brescia. Info: 030295721. Storico cocktail bar, pub in cima al Colle Cidneo. Chiuso Lun.

CENA
IL NUOVO GHIOTTONE • Contrada del Carmine, 18/b – Brescia. Info: 3891621877. Specialità capitoline e di mare. PAPERO E FRAGOLE • Via Orzinuovi, 19 – Brescia. Info: 0303546088. Ristorante pizzeria specializzato in cene di gruppo con musica. LA NIGA • Via Quinzano – Azzano Mella (BS). Info: 0309748103. Spazi ampi con cucina della tradizione

LATE NIGHT
LE PALAFITTE • Via Battisti, 7 - Sulzano di Iseo (BS). Info: 030985122. Ristorante & disco. Aperto ven sab dom. COPACABANA • Via Vergnano, 59/61 – Brescia. Info: 3470549486. Disco latino americana. CASINA MAGGIA • Via della Maggia, 3 – San Polo (BS). Info: ND. Nuova location estiva con live show e dj set.

BS

LAGO

LIVE MUSIC LAGO DI GARDA
A curA di LisA siMonATo

PELUQUERIA HERNANDEZ AL LIDOGARDA CAFE’
Domenica 21 agosto.
Un aperitivo live quello di domenica al LidoGarda Cafè con il super concerto dell’eclettica Peluqueria Hernandez. Raggiungere un equilibrio fra jazz, lounge, tex-mex, country e musica etnica non è da tutti, e infatti la Peluqueria non è un normale gruppo ma un’orchestra che gioca con l’ironia, quasi fosse un elemento musicale. Orchestra sardonica, a partire da un nome che evoca il salone di un barbiere di una sperduta cittadina del New Mexico, la Peluqueria non ha paura di contaminare elementi e strutture tra loro distanti, come il mariachi e la canzone napoletana, pigiando sull’accelleratore del kitsch come solo Elvis Presley poteva fare. LIDOGARDA CAFE’ Lungolago Pincherle - Garda (VR). Info:NDR.

10 AGOSTO Dr. Gam LIDO GARDA - Garda (VR) Concerto pop, jazz, tributi musicali PIAZZA CARDUCCI Sirmione (BS) 11 AGOSTO Dr. Gam VACA LOCA - Assenza di Brenzone (VR) Gerry band cover band PIAZZA CARDUCCI Sirmione (BS) 12 AGOSTO Big Band Jazzset Orchestra PIAZZA CARDUCCI Sirmione (BS) 14 AGOSTO Festival del Garda PARCO - Bardolino (VR)
40 // 2night magazine

20 AGOSTO Festival del Garda PIAZZA CENTRALE Cavaion Veronese (VR) 21 AGOSTO Peluqueria Hernandez LIDO CAFE’ BEACH BAR - Garda (VR) 27 AGOSTO Moody Rock JESUS BEER BIRRERIA - Peschiera del Garda (VR) Pausa Merlot NOTTE DI FIABA - Riva (TN) Festival del Garda PIAZZA MALVEZZI Desenzano (VR)

LUNEDI’ In jazz: serata dedicata al jazz con artisti a rotazione AI BORGHI - San Benedetto di Lugana (VR) Titti Castrini TABOO TIKI BAR - Peschiera del Garda (VR) MARTEDI’ Musica live a rotazione LA TANA DEL SAVE — Manerba (BS) Serata Karaoke Bar Due Ruote — Peschiera del Garda (VR) MERCOLEDI’ Francesca Dessi live show GRANGUARDIA — Peschiera del Garda (VR)

GIOVEDI’ Dalle 21:00 Karaoke Sì Sì Pub - Desenzano d/G (BS) VENERDI’ After dinner con musica live a rotazione GRANGUARDIA — Peschiera del Garda (VR) Musica jazz live a rotazione AI BORGHI — San Benedetto di Lugana (VR) Serata live con band a rotazione CAN E GATO OSTERIA — Garda (VR) Marco Biasetti live PRIMO LIFE CLUB — Bardolino (VR) Aperitivi in musica IN TUTTE LE VIE DEL CENTRO - Valeggio sul Mincio (VR)

Jazz e pittura CERCHIO APERTO Garda (VR) Musica live AL POZZO DEL FEUDO - Pacengo (VR) SABATO After dinner con musica live a rotazione GRANGUARDIA — Peschiera del Garda (VR) Musica live con band a rotazione TEATRO ALBERTI — Desenzano d/G (BS) Aperitivo & afterdinner live con Moreno Romanelli PAPARAZZI MAISON Lazise (VR) Cover band a rotazione BISMAVIL CAFE’ — Lugana di Sirmione (BS)

Live music con artisti a rotazione NEW WILDE — Sirmione (BS) Cena con musica live LE PLUME - Peschiera del Garda (VR) Aperitivi in musica IN TUTTE LE VIE DEL CENTRO - Valeggio sul Mincio (VR) DOMENICA Gran aperitivo con royal buffet e musica live MEZZO CLUBBING — Bardolino (VR) Serata live con band a rotazione CAN E GATO OSTERIA — Garda (VR)

PROMO REVIEW

GARDACQUA
Via Cirillo Salaorni, 10 - Garda (VR). Info: 0457255594. Per sconfiggere le alte temperature e la calura che non dà tragua, una soluzione c’e’, Gardacqua ed il suo ampio parco esterno! Un refrigerante paradiso acquatico-wellness immerso in un parco mediterraneo, con tanto di piscina, l’emozionante acquascivolo di 16 mt di lunghezza per divertire grandi e piccini, il Beer Garden, ampio ed ombreggiato giardino attrezzato
con tavoli ed ombrelloni, un campo da beach volley, uno da calcetto in erba e un’area appositamente studiata con giochi per i più piccoli. Tra un bagno di sole e l’altro, c’e’ pure la possibilità abbandonarsi ai piaceri delle “coccole”. Nella parte interna superiore, al secondo piano, c’e’ una vasta zona relax dotata di lettini ergonomici, un’ampia zona fitness ed una vera e propria area benessere con quattro cabine per trattamenti di ogni tipo. In definitiva, un luogo rilassante immerso nel verde, dove prendere la tintarella e farsi coccolare da mani esperte. Orario: Aperta del lunedì al sabato dalle 09:30 alle 22:30, la domenica dalle 09:30 alle 21:00. Come arrivare: A22 uscita Affi seguire per Garda. Dopo Costermano percorrete ancora 9,5 km e raggiungete Garda. La Via Salita degli Olivi vi porta in Via della Pace, girate quindi a sinistra

LAGO

in Via Pincini e seguite il segnale per “Gardacqua”, in Via Cirillo Salaorni Nr. 10.

2night magazine // 41

LAGO

CLUBBIN’ LAGO DI GARDA
A curA di LisA siMonATo

LAGO

WEEK END STELLATO ALL’HOLLYWOOD DANCE CLUB
Ogni venerdì e sabato.
Un nome, un mito: Hollywood dance club. Da più di 25 anni protagonista delle notti estive più esclusive della riviera del Garda, è di sicuro il locale più glam per ballare, per passare i week end tra la bella gente con ospiti interessanti, performance live, dj ed eventi di qualità. Ogni venerdì è “DANCE 90 MANIA”, notte dedicata a tutta la più bella musica dei mitici anni ‘90 suonata dai djs Walter Master & Paso. Il sabato invece è Royal Saturday, una lunga notte patinata che vede spesso alla consolle special guest dj e personaggi dello spettacolo. Suggestivo il music bar restaurant Sinitra, per trascorrere una serata completa dall’aperitivo, cena con musica live a bordo piscina. HOLLYWOOD. Via Monte Felice, 11 - Bardolino (VR). Info: 0457210580

14 AGOSTO LIDO RONCHI — Pacengo (VR) 3° Beachparty: dalle 16:00 alle 24:00 musica con dj Gas, show e animazione 15 AGOSTO AGRITURISMO AI GRIPPI — Oliosi (VR) Ferragosto Party con musica mixata da dj COCO BEACH — Lido di Lonato (BS) Party di Ferragosto con special guest dj LUNEDI’ BIG MAMA’S - Lonato (BS) Lunes del Perreo: dj Eddy el Fuerte Y Dj Aleja de Colombia

MARTEDI’ GOLDEN BEACH — Desenzano (BS) Made in Italy: musica 100% house con guest dj italiani AI BORGHI — Peschiera del Garda (VR) Dj Massimino & Valbu The Voice by La Vela Cafè FURA - Lonato (BS) Airplace by Circus con Tommy Vee, voice Jacopo & Brio MERCOLEDI’ CAF…’ LA PEDRERA — Affi (VR) NIGHT EXCLUSIVE: special guest a rotazione from RadioVivaFM

ART MUSICAL THEATRE — Desenzano (BS) Serata Art Musical Theatre CHIOSCO LA PAGODA — Manerba (BS) Tramonti in musica con artisti a rotazione BISMAVIL CAFE’ — Lugana di Sirmione (BS) Pre disco Art con dj a rotazione GIOVEDI’ IL KIOSKO - Peschiera (VR) Party a tema con special guest a rotazione NEW WILD — Sirmione (BS) Dj set Dinero from Coco Beach

GOLDEN BEACH — Desenzano (BS) Made in Italy: musica 100% house con Peter T, Luca Bandera e Mark Livella djs VENERDI’ PRIMO LIFE CLUB — Bardolino (VR) Luca Coveri dj + guest a rotazione LA FAVELA CHIC - Rivoltella (BS) Aperitivo con dj Denise do Brasil HOLLYWOOD DANCE CLUB - Bardolino (VR) DANCE 90 MANIA: nella main room WalterMasterJ e Paso djs, nello Smoke house privè Dino Tronconi dj

ORANGE — Bardolino (VR) Rassel J dj SABATO HOLLYWOOD DANCE CLUB - Bardolino (VR) ROYAL SATURDAY: nella main room Paso dj, nello Smoke privè Marco Marini dj PRIMO LIFE CLUB — Bardolino (VR) Luca Coveri dj + guest a rotazione COCO BEACH — Lonato (BS) Mirco Berti, Jack Morante, Di Nero, + guest dj come Stefano Gambarelli a rotazione BIG MAMA’S - Lonato (BS) I love house music con dj set a rotazione

DUAL BEACH - Malerba del Garda (BS) Dj set a rotazione PEDRERA BEACH CLUB c/o Lido di Torri — Torri (VR) Dj Simone Farina + guest dj a rotazione DOMENICA BIG MAMA’S - Lonato (BS) Los Domingo Latinos: djs Achelai & Aleja de Colombia LIDO HOLIDAY — Bardolino (BR) Noche latina con musica mixata da Diego Mass Loco & Dario djs

42 // 2night magazine

PROMO REVIEW

DAMM ATRA’
Via Colombare, 164 — Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645 Di giorno è un raffinato cafè dove gustare squisita pasticceria e snack veloci, la sera si trasforma in un esclusivo lounge bar, un vero must della vita notturna modaiola. E’ uno dei più belli e mondani aperitivi della zona, tra ambientazione soft, luci a lume di candela e clientela selezionata. Qui tutte le sere tranne il mercoledì, Moijti, Negroni, Caipiroske e le gelide coppe di bollicine e champagne si gustano comodamente seduti en plein air nel grazioso dehors, guardando e facendosi guardare, serviti nel modo più cortese. Buffet ricercato con prelibatezze in formato finger food, calde e fredde, cruditè e appetizers molto curati. La colonna sonora di matrice chill—out e softmusic. Fashion victim & viveur a go go! Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 7 alle 2. Chiuso il Mercoledì. Come arrivare: A4 direzione Milano, uscita Sirmione, seguire per Colombare. Il locale è sulla sx.

LAGO

DRINK&DINNER LAGO DI GARDA
A curA di LisA siMonATo

APERITIVANDO AL BLANKA
Ogni mercoledì e domenica,
Nel centro di Bardolino, è un patinato locale perfetto per raffinati happy hour ed animati after dinner, all’insegna di finger food e mini assaggini, nonché di freschi cocktail e fiumi di bollicine. Ben frequentato ogni sera, tutti i mercoledì il protagonista è l’aperitivo-degustazione, con specialità di terra e di mare espresse, sempre differenti, preparate direttamente dallo chef, da abbinare ad uno dei tanti nettari proposti dalla carta. La domenica appuntamento con l’aperitivo musicale, con musica suonata da dj set o performance live a rotazione e ricco buffet. Il top per l’aperitivo! BLANKA Via Mameli, 13 - Bardolino (VR) Info: 3480620123

MARTEDI’ “Quelli del martedì”: musica mixata da dj set CHIOSCO ALESSI Desenzano (BS) MERCOLEDI’ L’Aperitivo a tema del Blanka con degustazione di pesce o carne BLANKA — Bardolino (VR) Aperitivo enogastronomico a tema BISTRO’ — Peschiera del Garda (VR) Party a tema con special guest a rotazione CAFE’ MOMUS - Peschiera del Garda (VR)

Beach Party 1: dalle 20 in poi grigliata gratis per tutti e musica easy con Jack Morante ed Ivan Jack fino alle 23 COCO BEACH - Lido di Lonato (BS) GIOVEDI’ Beach Party 2: dalle 20 alle 22 performance artistiche sulla sabbia con tablas, sabbiatori, artisti e buffet gratis. Dalle 22 dj Francis Galante COCO BEACH - Lido di Lonato (BS) VENERDI’ Serata degustazione paella PIZZERIA AL SOLE Peschiera del Garda (VR)

Aperitivo con musica BAR AL PORTO - Peschiera del Garda (VR) Aperitvo e gran buffet con music house live by Mroreno Romanelli e Elena Colombari PAPARAZZI MAISON Lazise (VR) Ape-Olè: dalle 18:00 alle 21:00 aperitivo con tapas OLE’ - Padenghe sul Garda (BS) SABATO Lungo aperitivo con ricco buffet LA FENICE - Lugana di Sirmione (VR)

Aperitivo e gran buffet con musica a 360° by Moreno Romanelli PAPARAZZI MAISON Lazise (VR) Ape-Olè: dalle 18:00 alle 21:00 aperitivo con tapas OLE’ - Padenghe sul Garda (BS) DOMENICA Aperitivo con ricco buffet & musica LA FENICE - Lugana di Sirmione (BS) Aperitivo con royal buffet GRANGUARDIA - Peschiera del Garda (VR)

Aperitivo con ricco buffet sempre differente OSTERIA CAN & GATO - Garda (VR) Lungo aperitivo con ricco buffet e musica PAPARAZZI LOUNGE CAFE’ - Lazise (VR) Ape-Olè: dalle 18:00 alle 21:00 aperitivo con tapas OLE’ - Padenghe sul Garda (BS) Lungo aperitivo on the beach con musica mixata da dj set a rotazione CHIOSCO MADAI Lido di Lonato (BS)

Super aperitivo e ricco buffet MEZZO CLUBBING Bardolino (VR) L’Aperitivo del Blanka con ricco buffet e musica mixata da dj set BLANKA - Bardolino (VR) Dalle 18:00 magico aperitivo con musica in riva al lago PEDRERA BEACH Lido di Torri (VR) Dalle 18:00 aperitivo accompagnato da selezioni by dj set TORTUGA CAFFE’ Peschiera del Garda (VR)

44 // 2night magazine

BEST OF LAGO DI GARDA
APERITIVO
BLANKA • Via Mameli, 13 – Bardolino (VR). Info: 3480620123 . Aperitivi, degustazioni & after dinner di qualità. MEZZO CLUBBING • Via Borgo Cavour, 37 – Bardolino. Info: 3470474647. Aperitif bar & cocktail bar di tendenza. AL POZZO DEL FEUDO • Via Marengo, 10 – Lazise (VR). Info: 3934520195. Aperitivi & cucina tradizionale veronese. PAPARAZZI MAISON • Via Monte Baldo – Lazise (VR). Info: 3383474583. Aperitivi con dj set e live music. BAR IMBARCADERO • Piazza Matteotti, 19 – Desenzano (BS). Info: 0309912998. Elegante cocktail bar. DAMM ATRà • Via Colombare, 164 – Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645. Esclusivo cafè e lounge bar. Chiuso mercoledì. XXX MAGGIO • Via XXX Maggio, 21 – Peschiera del Garda (VR). Ricchi aperitivi ed after dinner con music live di qualità. San Martino della Battaglia (BS). Info: 0309910444. Esclusiva trattoria tipica. Chiuso mercoledì. OSTERIA MARENGO • Via Marengo, 16 – Pacengo di Lazise. Info: 0456490076. Cucina tipica casalinga, specialità pasta e carne. HOSTERIA DUE GOCCE • Via Peschiera, 22/24 – Cisano di Bardolino (VR). Info: 0457211143. Cucina tipica veronese. Chiuso mar. IL PIRLAR • Via Valeggio – Peschiera (VR). Info: 0456405810. Ristorante con cucina mediterranea. 0309141318. Elegante hotel e centro estetico & benessere.

STORE&MORE
GARDACQUA • Via Cirillo Salaorni, 10 – Garda (VR). Info: 0457255594. Paradiso acquaticowellness con piscine e saune. B-SIDE • Via Lungolago Anelli, 4 – Desenzano (BS). Info: 0309991290. Negozio sportivo di tendenza nel centro di Desenzano.

CENA
OLè • Via Marconi, 63 - Padenghe Sul Garda (BS). Info: 0309907092. Ristorante spagnolo, aperitivi & degustazioni. TORRENTE • Via Unità d’Italia, 3 –

LATE NIGHT
COCO BEACH • Via Catullo, 5 – Lonato (BS). Info: 3334822965. Club, ristorante, summer beach. Aperto il sabato.

HOTEL
HOTEL ESTEE • Viale Dal Molin, 33 – Desenzano (BS). Info:

PROMO REVIEW

THREE OLD ROGUES PUB
Via Nazionale - Raffa di Puegnago (BS). Info:3356411411 Amanti delle brune, rosse, bionde, ecco il posto che fa per voi, un locale imprescindibile per qualsiasi appassionato di birra al mondo. Protagonista è la birra, che scorre a fiumi, con oltre 270 varietà in bottiglia, provenienti da tutto il mondo, più di 13 alla spina, spillate con un sistema super tecnologico ed accompagnate da saporite specialità. Un capitolo a parte merita la cucina. La cura con cui sono preparati i piatti, dalla scelta delle materie prime alla presentazione, è tale da rendere Three Old Rogues pub l’alternativa ideale alle solite pizzerie e fast-food. Qui, aperitivo, cena e dopocena sono assicurati, oltre alla possibilità di sfidare i propri compagni di serata a biliardo, freccette, calcio balilla. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 02:00, tranne il lunedì. Come arrivare: A Raffa di Puegnago, lungo la statale Desenzano-Salò nel nuovo complesso commerciale a sinistra.

LAGO

LIVE MUSIC VERONA
A curA di LisA siMonATo

VR

NESLI IN CONCERTO A VERONA
27 agosto
Dopo il grande successo riscosso dalla prima parte de L’amore è qui Tour, il rapper Nesli riprende il suo viaggio con un nuovo singolo e con un nuovo tour e passa dalla provincia veronese, al Castello di Montorio. Le sue parole sono poesie in musica e l’atteggiamento positivo e costruttivo delle sue canzoni va contro corrente rispetto ad una filosofia, spesso ipocrita, di essere contro tutto e contro tutti, spesso frutto solo di un atteggiamento più che di una rabbia vera e propria. Un’intensa carriera caratterizzata da alti e bassi che porta Nesli a presentarsi, oggi, con uno stile pieno di intrecci lirici e metrici e con un flow scandito e riflessivo. Costo biglietti € 13,00. CASTELLO DI MONTORIO Castello di MOntorio - Montorio (VR). Info: 0458011154

06 AGOSTO MALAKATON Fiamene Festival — Fiamene (VR) FOLKSTONE Musica folk Goose Festival — Zevio (VR) 07 AGOSTO QUARTETTOMANTROPPO Musica italiana Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) OFFLAGA DISCO PAX New Wave italiano Goose Festival — Zevio (VR) ORCHESTRA MELODY Cover band Campi Sportivi — Caselle di Sommacampagna (VR)

08 AGOSTO TREVES BLUES BAND La storia del Blues made in Italy Fiamene Festival — Fiamene (VR) 10 AGOSTO HANRAHAN Musica Celtica Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) 11 AGOSTO ROSSANO & ANNA BAND Cumbia e balli di gruppo Al Parco Dancing — Vallese di Oppeano (VR) 12 AGOSTO ORCHESTRA MELODY Cover band Festa dell’Olio — Mezzane di Sotto (VR) DEVADIP Tributo a Santana Officina degli Angeli — Arbizzano di Negrar (VR)

14 AGOSTO DUO BIANCHINI Chitarra live Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) 15 AGOSTO FEDERICO FUGGINI Solo piano Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) ORCHESTRA BAIARDI & I MAKARENA Latino Piazza — Perticara (VR) FLOYD MACHINE Cover band Festa di Santa Viola — Azzago (VR) 17 AGOSTO SUPER UP Cover band Village — Bussolengo (VR)

20 AGOSTO SEVENTY PURE Tributo disco anni 70’ Village — Bussolengo (VR) 21 AGOSTO TIZIANO CHIAPELLI E IL TRIO PORTENO Tango Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) DAMIANO E SILVER DA X FACTOR, STEFANO MARELLI, VERONICA MARCHI, GIANLUCA MASSARONI, EROS CRISTIANI Musiche d’autore Teatro Arena Verde — Trevenzuolo (VR) ORCHESTRA MELODY Cover band Sagra di San Rocco — Pedemonte (VR)

26 AGOSTO THE SOUL BISTERS Funk Soul Blues Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) 27 AGOSTO TRIO C.A.T. Jazz Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) NESLI Hip Hop Castello — Montorio (VR) 28 AGOSTO TRIO MARRANO + UNIVERSITY BIG BAND Swing Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR) 29 AGOSTO LUCA FALCO Piano bar Sangiò Art Festival — San Giovanni Lupatoto (VR)

31 AGOSTO POP SECRET Cover band che spazia dai più classici brani italiani a dei veri capolavori di fine pop inglese Village — Bussolengo (VR) 03 SETTEMBRE ORCHESTRA MELODY Cover band Piazza del Donatore — San Zeno di Colognola ai Colli (VR) LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA Folk e indie rock Teatro Romano Verona 04 SETTEMBRE RAPHAEL GUALAZZI Teatro Romano Verona

46 // 2night magazine

DRINK&DINNER VERONA
A curA di LisA siMonATo

VR

LA PAZZA DOMENICA DEL BAR ITALIA
Ogni domenica
A Belfiore, Bar Italia è un ritmato locale informale e divertente che funziona bene dalle prime ore dell’alba fino a tarda notte. L’atmosfera è quella di un discobar allegro dove, varcata la soglia, si resta colpiti dalla voglia di far festa che trasmette questo locale. Al Bar Italia, ogni domenica è di scena un super aperitivo, sempre affollattisimo, che prevede un buffet in quantità e di qualità, drink a go go e musica maranza suonata spesso da dj set a rotazione. Da bere, oltre allo Spritz & vini, niente male la proposta di birre, che qui scorre davvero a fiumi, con più di 10 varietà in bottiglia e 4 alla spina. BAR ITALIA Via Roma, 21 — Belfiore Dalle 18:00 Info: 3471711515

07 AGOSTO A Tavola sotto le stelle: cena all’aperto aspettando le stelle cadenti RELAIS CASTELLO BEVILACQUA - Bevilacqua (VR) LUNEDI’ Serata Jam ROSES AMERICAN BAR - Cerea (VR) MERCOLEDI’ Apeiritivo lounge jazz BUKOWSKI - Verona Aperitivo con buffet a tema INTERNO 5 VERONA - Verona 80 Fashion top club con musica mixata da dj set ROSES AMERICAN BAR - Cerea (VR)
48 // 2night magazine

Lungo aperitivo con musica mixata da dj set a rotazione BUCANOVE - Verona A cena con I Tre Amigos di Radio Pico + musica latina e animazione CORTE DEGLI ANGELI - Cerea GIOVEDI’ Meridiana chiama aperitivo! Serata enogastronomica a tema MERIDIANA - Verona Aperitivo con buffet a tema INTERNO 5 VERONA - Verona VENERDI’ Aperitivo & party TIFFANY - Verona

Aperitivo a tema FUORI CASA - San Bonifacio (VR) Sex on the beach: musica mixata da Max Marani SCALO BEACH CLUB Villafranca Party a tema BUKOWSKI - Verona Piazza Roses: dalle 20 lungo aperitivo, cena a buffet, live e dj set AREA EXP - Cerea (VR) Lungo aperitivo e party a tema VICTORY - Verona Friday night fever: cocktail a prezzi speciali e musica mixata da dj set CITY BAR - Verona

Friday night: musica mixata dai djs Enrico Toffa, Luca Grisù e Miky CORTE DEGLI ANGELI - Cerea (VR) SABATO Lungo aperitivo con live music e/o dj set RIVER LOUNGE CAFE Bussolengo (VR) One: il sabato notte di Le Prestige LE PRESTIGE DISCOTECA - Oppeano (VR) Party a tema con musica mixata da David P dj SCALO BEACH CLUB Villafranca Aperitivo con musica mixata da dj CAFFE’ PASCUCCI Verona

Fashion house music: musica mixata dai resident djs Andrea Rossini from Radio Company, Miky F. + special guest a rotazione CORTE DEGLI ANGELI - Cerea (VR) DOMENICA Ricco aperitivo con mega buffet e musica mixata da dj set BAR ITALIA - Belfiore (VR) Lungo aperitivo CASA MAZZANTI CAFFE’ - Verona Dalle 19:00 Aperol Beach Spritz Party con musica mixata da Max dj SCALO BEACH CLUB Villafranca

Aperitivone con ricco buffet VICTORY - Verona Moxa in the park: lungo aperitivo accompagnato da special guest internazionali MOXINO - Mantova Aperipico: dalle 18:00 aperitivo in piscina con musica mixata da dj PICOVERDE - Custoza (VR)

BEST OF VERONA
APERITIVO
SQUARE • Via Sottoriva, 13/15 – Verona. Info: 045597120. Select store, cocktail bar e living bar. Live music. Chiuso Lun. OBERDAN CAFè • Via Guglielmo Oberdan, 18 – Verona. Info: 0458008708. Colazioni, aperitivi superstar, musica giusta. Chiuso lun. INTERNO 5 VERONA • Via Murari Brà, 35/e – Verona. Info: 0458213602. Colazioni, pranzi, aperitivi, musica live e dj set. TFY • Via Arno, 2 - Golosine (Vr). Info: 045956582. Caffetteria, wine & cocktail bar, party a tema. CAFFè ORO BIANCO • Corso Cavour, 20 – Verona. Info: 3404176684. Accogliente caffetteria e wine bar. Chiuso Dom. ART & CHOCOLATE • Piazzetta Pescheria Vecchia, 9/a – Verona. Info: 0458001212. Specialità di cioccolato, caffetteria, aperitivi. SCIO’ RUM • Via Sant Alessio, 46 – Verona. Info: 0458340017. Cocktail bar, ristorante, live music. Famoso per gli aperitivi. MAGMA BAR • Stradone San Fermo, 4 – Verona. Info: 3474988245. Originale locale per pranzi, super aperitivi e dopocena. CAMBRIDGE • Via San Francesco, 1 – Verona. Info: 0458069107. Storico bar di Verona. E’ caffetteria e cocktail bar. CAMPUS • Via XX Settembre, 18 – Verona. Info: 0458001549. Pub birreria di grandi dimensioni. Dj set e musica live. FUORI CASA • Via Villanova, 75/F – San Bonifacio (Vr). Info: 0457610165. Caffetteria, cucina & apetizer. VORAMAR CAFè • Via Valpolicella, 24/d – Parona (Vr). Info: 3318212333. Cafè frizzante ritmato, ricchi aperitivi. VICTORY DAY & NIGHT CAFE • Via Sardegna, 1 – San Massimo (Vr). Info: 0452023083. Ricche colazioni, pranzi di lavoro ed aperitivi superstar. FRASETE OSTERIA • Via Ugo Foscolo, 32 – Verona. Info: 3408343060. Elegante osteria, wine&music bar, slow drink. BAR ITALIA • Via Roma, 21 – Belfiore (Vr). Info: 3471711515. Dalle colazioni ai ricchi aperitivi, un must. Chiuso Mer. FEEL IN CAFè LOUNGEBAR • Via Generale Carlo Alberto della Chiesa, 7 – Pescantina (Vr). Info: 3475403890. Colazioni, ricchi aperitivi, nettari d’autore. RIVER LOUNGE BAR • Via dell’ Oca Bianca – Bussolengo (VR). Info: 3397480932. Cafè, aperitive bar, musica live & dj set. MOXINO SUMMER CLUB • Viale Te – Mantova. Info: 3480178415. Aperitivi con musica mixata da special guest internazionali. ETOILE BRASSERIE • Via Ospedaletto, 107 – Ospedaletto di Pescantina (VR). Info: 0456702067. Aperitivi con musica live.

VR

CENA
OSTERIA CAFFè RIPASSO • Via Umbria, 1/B – Verona. Info: 3403252159. Nuova caffetteria, aperitif bar e osteria. TERRAZZA BAR AL PONTE • Via Ponte Pietra, 26 – Verona. Info: 0459275032. Raffinato ristorante, bar e galleria d’arte con vista mozzafiato. CASA MAZZANTI CAFFè • Piazza Erbe, 32 – Verona. Info: 0458003217. Il must per l’aperitivo e cena nella piazza più in di Verona. LE CANTINE DE L’ARENA • Piazzetta Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info: 0458032849. In pieno centro, è ristorante, pizzeria, music brasserie. CORTE FARINA • Corte Farina, 4 – Verona. Info: 0458000440. Apprezzato ristorante e pizzeria argentino. LE COLOMBARE • Via Castello San Felice, 7 – Verona. Info: 045914121. Ristorante argentino. E’ anche pizzeria. Chiuso Lun. I-SUSHI CONTEMPORARY FOOD • Piazza Pradaval, 14 – Verona. Info: 0458011454. Nuovo Japanese Restaurant. Chiuso mar. TAO • Lungadige Rubele, 14 – Verona. Info: 0458015118. Ristorante fusion, cucina jap, coreana e thai. Chiuso Lun. JAPAN • Via Fama, 4 – Verona. Info: 0459194010. Sushi bar, restaurant, take away & delivery.

PORTO ALEGRE • Corso Porta Nuova, 78 - Verona. Info: 0458008576. Ristorante brasiliano nel cuore di Verona. IKAI • Corso Porta Nuova, 22/A – Verona. Info: 0458035086. Elegante ristorante in stile Japan. E’ anche take away. IZUMI • Via Pallone, 20 – Verona. Info: 0458004892. Raffinato sushi restaurant & take away. SANTO SPIRITO • Piazzetta Santo Spirito, 3 – Verona. Info: 045594318. Ristorante e pizzeria di design. Chiuso Sab. e Dom. pranzo. AL BRACERE • Via Adigetto, 6/A – Verona. Info: 045597249. Ristorante e pizzeria con cucina ricercata. ZUSHI • Via 4 Novembre, 17 – Verona. Info: 0458349504. Sushi restaurant. E’ anche take away. Chiuso Mar. e Dom. pranzo. HOSTARIA DALL’ORSO • Via Sottoriva, 3 – Verona. Info: 045597214. Osteria e ristorante tipico. Chiuso Dom e Lun pranzo. MEXICALI • Via Del Pontiere, 3/a – Verona. Info: 0458034820. Cucina messicana/californiana. RISTORANTE SAN MATTEO CHURCH • Vicolo Del Guasto, 4 – Verona. Info: 0458004538. Pesce fresco & ottime pizze. OSTERIA BERTOLDO IL BERTOLDO • Vicolo Cadrega, 2/A – Verona. Info: 0458015604. Specialità campane sorrentine.

50 // 2night magazine

RISTORANTE EL TROPICO LATINO • Via Pellicciai, 20 – Verona. Info: 045591100. Cucina tradizionale italiana e tex-mex. OSTERIA CAROLINA ANTICHI SAPORI • Via Pelliciai, 20 – Verona. Info: 045594454. Specialità tradizionali veronesi. TRATTORIA IL CIELO DI BIANCANEVE • Corso Porta Palio, 17/A – Verona. Info: 0458035496. Cucina vintage creativa. TERZO GIRONE • Stradone Porta Palio, 29 – Verona. Info: 3888557374. Specialità dolci e salate take away. TRATTORIA LA PALMA • Via Legnago, 143 - Verona. Info: 045500365. Cucina genuina, specialità carne e vini.

OSTERIA ALCOVA DEL FRATE • Via Ponte Pietra, 19/A – Verona. Info: 0458000653. Pane e pasta fatta in casa, ottimi salumi. RISTORANTE SAN MATTEO CHURCH • Vicolo Del Guasto, 4 – Verona. Info: 0458004538. Pesce fresco & ottime pizze. OSTERIA CAROLINA ANTICHI SAPORI • Via Pelliciai, 20 – Verona. Info: 045594454. Specialità tradizionali veronesi. HOSTARIA LA VECCHIA FONTANINA • Piazzetta Chiavica, 5 – Verona. Info: 045591159. Specialità all’Amarone. LA PASSEGGIATA • Via Fracazzole, 24 – Cà di David (VR). Info: 0458550855. Cucina tradizionale rivisitata e pizze.

LA LOCANDA DEI CAPITANI • Piazza Dei Signori, 5/7 – Verona. Info: 045594605. Cucina tradizionale e innovativa. KIRIN • Via Verona, 18 – Sona (VR). Info: 0456081885. Ristorante giapponese. E’ anche take away. WOKING • Viale Del Lavoro, 99 – Bussolengo (Vr). Info: 0456767254. Cucina cinese, mongola e giapponese. SAPORI DI VERSI • Via Antonio Murari, 40 – Valeggio sul Mincio (Vr). Info: 3471735981. Tradizione, gusto e qualità nel piatto. TRATTORIA EL BAGOLO • Via Molina, 1 – Sona. (Vr). Info: 0456082117. Cucina casalinga tradizionale. Chiuso lun.

IL DUCA DELLA PIGNATA • Via Barbuzzola, 6 (Loc Cason) – Rivoli Veronese (Vr). Info: 3289494900. Specialità fondute. MODA’ RESTAURANT • Via Modigliani, 5 – Sandra’ di Castelnuovo (Vr). Info: 3355726012. Ristorante di design, cucina tradizionale rivisitata. PEPPERONE • Via Garofoli, 315 – San Giovanni Lupatoto (Vr). Info: 0458775455. Ristorante pizzeria sport cafè. Chiuso Lun. JUNIOR BUK CLUB • Via Fenilon, 103 – Verona. Info: 045952414. Pizzeria e ristorante all’interno di un centro sportivo. RISTORANTE GRIFONERO • Via Regina Margherita, 45 - Mozzecane (Vr). Info: 0456340132, 3493434278. Un bel ristorante dove assaggiare il meglio della cucina mediterranea.

VR

OSTERIA MONTE MOLIN • Via Orsa Maggiore, 1 - Sommacampagna (Vr). Info: 0458969051. Ottima cucina genuina e concerti a 360°. RISTORANTE GATO GORDO • Via Corgnan, 103 – S. Ambrogio di Valpolicella (Vr). Info: 3407159223. Tipica tradizione culinaria messicana. RELAIS CASTELLO BEVILACQUA • Via Roma, 50 – Bevilacqua (Vr). Info: 044293655. Relais, ristorante, cene e party a tema. CORTE MULINO BEVILACQUA • Via Roma – Bevilacqua (Vr). Info: 044293655. Feste di compleanno, addii al celibato e nubilato. RISTORANTE ROMA • Via Matteotti, 8 – Bussolengo (VR). Info: 0456758222. Cucina casalinga tipica veronese. TRATTORIA PANE E VINO • Via Vittorio Veneto, 24 – Bovolone (Vr). Info: 0457101195. Cucina semplice e curata. CASINò DI CACCIA • Strada Ossario, 64 – Custoza (Vr). Info: 045516271. Country house, cucina tradizionale, vini selezionati. CASALE SPIGHETTA • Via Spighetta, 15 – Torbe di Negrar (Vr). Info: 0457502188. Cucina innovativa. Cene romantiche. LOCANDA SETTE CAMINI • Strada Rodigina, 92 – Verona. Info: 0458220007. Elegante bar, osteria. Cucina tradizionale. BISTROT PIZZERIA FILIPPINI • Viale Trieste, 26 – San Bonifacio (Vr). Info: 0456104729. Cucina semplice e curata. RISTORANTE CASA ROSSA • Via Pasteur, 27 – Verona. Info: 0458200967. Cucina tipica campana e pizze doc.

VR

POKER D’ASSI • Piazza Poggi, 5 – Arcole (Vr). Info: 0457636342. Elegante ristorante, cucina creativa ed innovativa. RISTORANTE CALANOVA • Via XX Settembre, 13 – Verona. Info: 0458008309. Specialità di marw, lista dei vini molto curata. RISTORANTE AI TEATRI • Via S Maria Rocca Maggiore, 8 – Verona. Info: 0458012181. Elegante ristorante, piatti ricercati. RISTORANTE Cà DE L’EBREO • Strada Bresciana, 48/b – Verona. Info: 0458510240. Storico ristorante, cucina tradizionale veronese. AGRITURISMO SANTA LUCIA • Via Santa Lucia ai Monti, 28 – Valeggio sul Mincio (Vr). Info: 0457902913. Specialità carne ai ferri. RISTORANTE BUE D’ORO • Via Sala, 1 – Valeggio sul Mincio (Vr). Info: 0457950045. Storico ristorante, specialità tortellini. RISTORANTE ALLA BORSA • Via Goito, 2 – Valeggio sul Mincio (VR). Info: 0457950093. Regno per gli amanti della pasta. RISTORANTE PIZZERIA Cà TRENTINA • Via Trento, 52 – Verona. Info: 045912499. Specialità trentine. Chiuso martedì. ANTICA LOCANDA MINCIO • Via Michelangelo Buonarroti, 12 – Valeggio sul Mincio (Vr). Info: 0457950059. Cucina tipica, specialità tortellini. RISTORANTE AL FANTE • Località Barozzino, 5 – Valeggio sul Mincio (VR). Info: 0457950075. Cucina casalinga, panorama suggestivo. LA VECCHIA BOTTEGA • Via Michelangelo Buonarroti, 6 – Valeggio sul Mincio (Vr). Info: 0456370183. Specialità pasta fatta in casa.

L’ANTICA TRATTORIA • Via Garofoli, 102 – San Giovanni Lupatoto (Vr). Info: 0458753642. Specialità pesce di mare. LA BARACCA • Vi Legnago, 120 – Verona. Info: 045500013. Elegante ristorante, specialità pesce di mare. LA RISACCA • Via Scuderlando, 291- Verona. Info: 0458200528. Ristorante specializzato in cucina a base di pesce di mare. RISTORANTE DA PIETRO • Via dell’Esperanto, 2 – Verona. Info: 0458204710. Tipico locale con specialità di pesce e gastronomia sarda. TRATTORIA VECIO BALILLA • Via C. Battisti, 10 – Isola della Scala (Vr). Info: 0457300840. Tipica trattoria con piatti di carne e pesce.

BED&BREAKFAST ALLA FONTANA DEL FEDDO • Via Fontana del Ferro, 30/b – Verona. Info: 0458003467. Accogliente B&B. HOTEL SUD POINT • Via Enrico Fermi, 13/b – Verona. Info: 0458200922. Moderno hotel con ristorante e sala meeting. HOTEL CRISTALLO • Via Scuderlando, 122 – Verona. Info: 0458520932. Elegante hotel in zona residenziale. HOTEL TRYP • Via Monte Pastello, 28 – San Giovanni Lupatoto (Vr). Info: 0458754111. Moderno hotel & convention center.

STORE&MORE
SCOTCH & SODA • Via Carlo Cattaneo, 8 – Verona. Info: 045595505. Scotch & Soda store per uomo e donna. NAPAPJIRI • Via Cappello, 41 – Verona. Info: 045 8065074. Abbigliamento Napapjiri per uomo, donna e bambino. FNAC • Via Cappello, 34 – Verona. Info: 0458063811. Libri, fumetti, high tech, musica e concerti. VIRGIN ACTIVE VERONA • Via Francia, 21/B – Verona. Info: 800914555. Nuovo “villaggio” per il fitness e benessere. I MAX • Via Monte Ortigara, 12 – Bussolengo (Vr). Info: 0456701077. Parrucchieri e truccatori. MY CLUB • Strada Statale, 11 – Soave (Vr). Info: 0456102944. Palestra, centro fitness e benessere.

LATENIGHT
PIKA FUTURE CLUB • Via Salisburgo, 10/c – Verona. Info: 045580082. Hip Hop, R&B, divertimento e cucina creola. FLAIRHOUSE • Via Adamello, 4/6 – Villafranca (Vr). Info: 3471547814. Cocktail bar, show di flair. Chiuso Mar. Mer. Gio. Dom. BERFI’S CLUB • Via Lussemburgo, 1 – Verona. Info: 045508024. Patinato dinner & dance. CORTE DEGLI ANGELI • Via Palesella, 4 – Cerea (VR). Info: 3496002542. Dancing summer club. Aperto mer, ven e sab. JACK THE RIPPER • Via Nuova, 9 – Roncà (Vr). Info: 0457460039. Musica live di qualità.

HOTEL
HOTEL FIRENZE • Corso Porta Nuova, 88 – Verona. Info: 0458011510. Elegante hotel a pochi passi da Piazza Brà.

52 // 2night magazine

PROMO REVIEW

Via Roma, 50 - Bevilacqua (VR). Info: 044293655 Un autentico castello trecentesco situato nella pianura veronese vicino a Montagnana, tra Verona, Padova, Vicenza e Rovigo. Il Relais Castello Bevilacqua è un luogo magico sospeso fra presente e passato, una location unica per eventi e soggiorni particolarmente suggestivi. Le sale affrescate e i giardini pensili ospitano ricevimenti, matrimoni, cene a tema, meeting e congressi, accogliendo fino a 800 persone. Orario: Ristorante aperto tutti i giorni dalle 12 alle 14 e dalle 19 alle 22. Chiuso lunedì Come arrivare: Da Verona: Prendere la SS434 in direzione ROVIGO-LEGNAGO. Prendere l’uscita Legnago Nord e alla rotonda imboccare la 3° uscita in direzione MONTAGNANAPADOVA. Proseguire su SR10 per 12 Km in direzione MONTAGNANA-PADOVA, attraversare il centro di Bevilacqua, il Castello si trova dopo il semaforo, sulla sinistra, in via Roma n. 50.

VR

RELAIS CASTELLO BEVILACQUA

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere un’esperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0
www.hiphopwatches.it

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful