You are on page 1of 38

Merci pour votre accueil !

Sommaire :

Chapitre I: tenter sa chance Chapitre II: La porte du renouveau Chapitre III: La ville lumire Chapitre IV: L'envers du dcor ChapitreV: De dceptions en dceptions Chapitre VI: Le rveil brutal Chapitre VII: lettres, souvenirs et rencontres

Tout le monde vient d'ailleurs, ce qui n'empche qu'il ne soit chez lui ici. Il n'y a pas d'tranger et nous le sommes tous. Ici est partout, il n'y a que des Ici.

Michel Serres

Prface
Dfinitions : Valeurs dmocratiques : Ce sont les valeurs qui reprsentent la dmocratie. Les bases du rgime sont : la libert lgalit Dautres lments reprsentent la dmocratie comme le suffrage universel, la dclaration des Droits de lHomme et du Citoyen, la reprsentation du peuple par des hommes lus Droit dasile : Lasile est la protection quun tat accorde un tranger qui est ou qui risque dtre perscut dans son pays par les autorits de son pays ou par des agents non tatiques. Le droit dasile est le droit pour recevoir la protection dun tat. Il peut revtir plusieurs formes : lasile territorial, lasile diplomatique. Rfugi : Personne qui a demand le droit dasile et qui la reue Apatrides: Les tudiants et les visiteurs Immigr (dfinition du Haut Conseil lIntgration) : personne trangre ne ltranger et est entre en France en cette qualit de vue de stablir sur le territoire franais de faon durable. Immigration : Cest lentre, dans un pays, de personnes trangres qui y viennent pour y sjourner et/ou y travailler. Immigration clandestine/illgale : Lentre sur le territoire national dtrangers ne possdant pas les documents lautorisant, ou la poursuite de leur sjour une fois la validit des papiers expire. Restriction : Ce qui restreint le dveloppement, la porte de quelque chose. C'est--dire quon rend plus petit, on renferme dans des limites plus troites. 3

OFPRA (Office Franaise de la Protection des Rfugis et Apatrides) : tablissement public sous la tutelle du Ministre des Affaires trangres, c'est le seul guichet de la demande d'asile. Sa mission est d'octroyer la qualit de rfugi ou le bnfice de la protection subsidiaire. Il doit aussi assurer la protection juridique et administrative des rfugis, c'est-dire dlivrer les documents d'tat-civil que la personne protge ne peut plus obtenir des autorits de son pays d'origine. Chiffres : 4,9 millions immigrs en France, mi-2004 39 332 personnes ont demands lasile en France, 2006 144 640 personnes ont acquise la nationalit franaise, en France, en 2003 Lois: 1981: Sous Franois Mitterrand, les conditions de sjour sont amliores et de nombreuses associations sont cres. De plus toute personne en situation irrgulire ne en France ou arriv avant l'ge de dix ans n'est pas expulsable. F.M met en place une opration de rgularisation qui a aboutit 130000 trangers rgulariss. 1982: La politique de Franois Mitterrand ayant fait fureur, les partisans de l'extrme droite s'en mlent. 1983: L'extrme droite remporte un succs lectoral consquent. 1984: La politique du gouvernement est modifie et comprend l'instauration de la carte de sjour et de travail de dix ans. 1986: Les lois se durcissent et l'acquisition de la carte de rsident est limite. 1989: Une loi plus librale: '' la loi Joxe'' revient sur certaines dispositions qui mnent la cration du haut conseil de l'intgration. 1993: La nouvelle loi de 1993, dite '' loi Pasqua'' du nom du ministre de l'intrieur qui en a eu l'initiative, durcit les conditions d'entre et de sjour. 1995: Renforcement des contrles de police. La rpression du travail clandestin devient une priorit politique. 2000 aujourd'hui: La politique de chiffre est mise en place. La France dcide d'expulser 20 000 clandestins par an. Pour approfondir le sujet : Films : Welcome de Philippe Lioret Eden l'Ouest de Costa-Gravas Welcome Europa de Bruno Ulmer 4 Source : INSEE Source : Ministre des Affaires trangres et Europennes Source : INSEE

Livres : Qu'Allah bnisse la France! de Abd Al Malik Ne en France : Histoire d'une jeune beur de Benassa

Chapitre I: tenter sa chance "...L'Afghanistan a t sali par la corruption, notre gouvernement a t sali par la corruption. Nous emploierons tous les moyens ncessaires pour radiquer cette souillure. Ensemble, nous allons essayer de prouver au monde que les Afghans sont sincres dans leurs efforts et qu'ils vont russir... Nous allons tenter d'amener la paix l'ensemble du pays, ds que possible. Nous en appelons nos frres talibans pour qu'ils reviennent en Afghanistan et cet gard nous demandons l'aide et la coopration de la communaut internationale..."
Menteur !, lcha Ehsan dj debout insulter l'cran de tlvision. T'as dj dit

a il y a cinq ans, et on est toujours dans la misre, d'ailleurs tant que t'es au pouvoir, rien ne changera de toute faon ! J'en ai marre de voir ta gueule de corrompu Karzai ! Change de chane ! Aussitt, Sami s'excuta. La vieille tlvision qu'il avait trouv dans une rue l'abandon mit un drle de bourdonnement lorsque subitement l'cran brch projeta un de ces spots publicitaires occidentaux toujours trs raffins. Une jolie blonde nue tait allonge sur un lit en baldaquin et se trmoussait en disant d'une voix envoutante: '' Dis moi, j'veux savoir... Tu l'aime ma bouche'' puis elle tala avec lenteur un rouge lvre orang et nacr sur ses lvres charnues avant de chuchoter: ''Rouge allure, Chanel...''.
J'aime t'as bouche demoiselle !, rit Ehsan. Rve pas ! Les filles comme a, on les trouve pas ici, mec ! Si, ma sur, elle est tout aussi belle qu'elle !, rpliqua Raffi qui jusque l

n'avait pas touch mot depuis le dbut de la soire.


Raffi, je t'assure... ta sur et moi, on n'a jamais... Stop !, s'exclama Sami en teignant la tlvision, je ne vous ai pas invit chez

moi pour que vous vous cognez ! Je voulais vous parler d'un...disons d'un projet. a fait quelques annes que j'y pense et puis depuis que mon cousin est parti... Ben, j'ai envie de tenter ma chance... J'ai envi qu'on tente NOTRE chance. Ehsan s'assit contre le mur, sa tte dans les mains. Raffi le toisait bouche-be et je restais indiffrent face cette situation. Je savais depuis toujours que Sami voulait gagner cette grande terre de cocagne dont rvent tous les afghans dchirs par la guerre. C'tait aussi mon cas mais Sami avait d'autres motivations. Depuis que son cousin s'tait lanc l'aventure et qu'il n'avait plus donn de signes de vie, sa volont
5

de partir tait devenue obsessionnelle. Il s'tait mis en tte de le retrouver.


Qu'en penses-tu ?, me demanda-t-il avec une lueur d'espoir dans ses yeux. Je ne dis pas non...

Sami souffla soulag.


Et je ne dis pas oui... Ma mre est l'hpital, elle a besoin de mon aide, je

ne veux pas la quitter en lui disant: je m'en vais en occident, je t'enverrai de mes nouvelles ds que je serai en Europe et si...
Khaled, je sais... Moi aussi j'ai une famille et ce que je veux faire, je le ferai

uniquement si vous venez avec moi. Et quand nous serons Londres ou Paris, nous trouverons un travail et tout l'argent que nous gagnerons, nous l'enverrons nos familles. Ce sera beaucoup plus efficace que de ressasser nos malheurs !
Tu n'es absolument pas conscient du danger..., bredouilla Ehsan. Je sais ! Je veux juste que vous y rflchissez un peu... Je rentre... Raf, je te ramne ? Non, a ira, merci !

Sami donna un coup de pied dans le mur pour se dfouler. Je le regardai droit dans les yeux
Je te promets que je vais y rflchir., lui dis-je.

Je sortis dans la rue plonge dans le silence nocturne. Kandahar n'tait gure frquentable la nuit. Les talibans guettaient une ventuelle prsence amricaine dans les alentours de la ville, chaque vhicule y pntrant tait fouill et certains drangeaient mme les gens dans leur sommeil. En passant devant la prison vtuste de Kandahar, je jetai un bref coup d'il au mur d'enceinte. Les talibans avaient fait exploser un camion d'essence juste devant ce mur provoquant la mort de quelques innocents. Ils espraient parler au pre de famille enferm pour avoir nglig la prire du soir, au frre accus d'avoir aid les amricains ou mme la mre condamne pour adultre alors qu'elle tait elle-mme victime d'un viol. Leurs corps carboniss avaient laisss des marques sur le bton.
Aidez moi ! Donner moi de l'argent, mon petit... Pour manger...

C'tait un petit homme chauve, son teint blafard et ses cernes fonces faisaient ressortir de grands yeux maladifs. Ses vtement taient tremps laissant voir les ctes la maigreur et la souffrance. Ses bras couverts de cicatrices et d'ecchymoses tremblaient mais autre chose m'interpelai: il n'avait qu'une seule jambe. Un sentiment de piti m'envahit, je lui donnai alors ce qu'il me restait. - Merci, puisse Allah te protger... Pour chasser ces horribles images de ma tte, je me mis courir en direction de
6

ma maison. Ici tout se ressemblait, tout tait dtruit, il y avait des trous partout dans les jardins, des cbles qui pendaient et des canalisations ventres. Ce n'taient plus des habitations mais des ruines. Une fois arriv chez moi, je m'effondrai sur mon lit. Sami avait sans doute raison, rien ne pouvait tre pire qu'ici, je n'avais rien perdre alors pourquoi ne pas tenter l'impossible ? Maman comprendra srement... Le lendemain, aprs avoir longuement rflchi la nuit, je me rendis l'hpital afin de faire mes adieux Maman. Devant la chambre 320 du 1er tage, je frappai et entrai. Ma mre tait couche prs de la fentre. Salut ! a va mieux ?
Bof, a pourrait alle mieux, me rpondit-elle. Alors, les mangeurs de

hamburgers n'ont toujours pas envahi Kandahar city ? Non mais ils se cachent dans les montagnes et attendent, ce qui inquite normment les Pachtounes. Dis donc, j'ai remarqu beaucoup plus de fume noire ces temps-ci. Oui, c'est normal. Il y a du grabuge en ville. Oh Allah ! Si seulement je n'avais pas fait ceci ! Soupira-t-elle en regardant ses jambes bandes. Un vendredi, elle tait aller au march. Ce jour l tait marqu par la folie meurtrire des terroristes. Une quantit monstrueuses d'explosifs avaient t camoufls sous les talages. En un souffle dvastateur, deux cents vies avaient t emportes. Le rouge du sang s'tait ml aux couleurs des fruits et des pices parpills; un massacre. Elle avait failli y passer. Maman, arrte a... Tu te tortures pour rien... Mais, quoi veux-tu que je pense entre ces quatre murs !? Je veux que tu penses notre avenir... A celui que je vais construire... Non ! Tu n'es pas entrain de me dire que... Je pars...Je pars ds ce soir. Avec Raffi, Sami et Ehsan. Un passeur va nous escorter jusqu' Zaranj. Il va me falloir un peu d'argent. Combien ? 2000 dollars. Tu ne peux pas partir. Si c'est un problme d'argent je me dbrouillerai ! Alors, tu vas me laisser seule ? Les larmes me montrent aux yeux. Que pouvais-je lui dire ? Un mot tout simple pour lui montrer quel point cette dcision avait t dure prendre, un mot d'amour, de pardon comme: Je t'aime, maman... Je pris ses frles mains pour la consoler. Je ne veux pas qu'on se quitte comme a !, dit-elle entre deux sanglots. Moi non plus mais il n'y a pas d'autre solution. Je veux nous offrir une vie meilleure, ne m'en veux pas pour a. Ds que je suis arriv en Europe, je t'appelle. Quand j'aurai un travail stable, un logement et ds que ta sant te l'autorisera, tu viendras en Europe. A part moi, il n'y a rien qui te retient ici...
7

Au revoir.

Chapitre II: La porte du renouveau Nous voil partis, avec chacun un sac sur le dos et 2000 dollars en poche. Nous prmes un bus, via Kandahar pour Zaranj; cot du billet: 12 dollars. Sur la grande route de Kaboul, rnove par les amricains, nous croismes quelques jeeps et blinds. Les militants islamistes tant bien trop occups chasser les fonctionnaires du gouvernement Karza et tous les hommes collaborant avec les trangers, mes amis et moi traversrent le pays pacifiquement. A l'issue de deux jours de route dans la chaleur et la poussire, nous arrivmes enfin Zaranj o nous logemes chez un cousin de Raffi. En Afghanistan, toute aventure, qu'elle soit guerrire, commerciale ou plerinage, repose d'abord sur les connexions tribales. Ce fut difficile de trouver le bon passeur baloutche, il nous a fallut dix jours pour y parvenir. En plus, il ne m'inspirait pas confiance. Il faut dire que les baloutches ont toujours t considr comme des escrocs. Contrebandiers de pre en fils depuis des temps immmoriaux, les baloutches n'ont aucun tat d'me. Le trafic transfrontalier est leur profession et ils la considrent comme aussi honorable qu'une autre. Peu importe la marchandise transporte. Ce peut tre des pices de rechange automobiles, des climatiseurs, des cartouches de cigarettes, des pains d'opium, des sacs d'hrone, des travailleurs clandestins, le trafiquant baloutche ne fait moralement pas la diffrence. Simplement, en professionnel, il prend des prcautions diffrentes selon la nature de la marchandise, pour tre sr qu'elle soit achemine bon port. Le passeur nous demanda 500 dollars chacun, sans cela, il disait qu'il ne pouvait pas nous amener Thran. Mais comment garantir qu'il ne nous abandonnera pas dans le dsert, une fois qu'il aura empoch ses 2000 dollars? Finalement, le passeur baloutche nous conduisit comme promis la frontire Iranienne que nous traversmes dans le noir car il n'tait pas rare que la police iranienne effectue de grandes rafles de clandestins pour les ramener ensuite, par centaines, la frontire afghane. De l'autre ct, un autre passeur nous attendait dans un vieux 4X4,il nous fournit des jeans et des tee-shirts, afin de ressembler n'importe quels jeunes Iraniens puis il nous dposa Thran. Afin de payer d'autres passeurs, nous passmes nos nuits sur les chantiers et au bout de huit mois de travail, nous emes suffisamment d'conomies pour payer le prix d'un voyage clandestin vers Istanbul: 1200 dollars chacun. Nous passmes la frontire turque un poste officiel, grce de faux documents d'identit iraniens. Le voyage individuel travers la Turquie nous pris plus d'un mois, cause des nombreux barrages de police. Une fois Istanbul, nous
8

contactmes des passeurs turcs. Le cot du passage en Grce qu'ils rclamait s'levait 2000 dollars par tte. Or il ne nous restait peine100 dollars lors de notre arrive au nouveau Constantinople... Pour atteindre la somme demande, nous vendmes tous les objets de valeurs que nous avions emmen d'Afghanistan: des chaussures en cuir pour la prire, un porte cl balouche que Ehsan avait rcupr Thran et ma boussole Qibla cense indiquer la direction de la Mecque pour les prires. Des touristes hollandais fanatiques des bijoux musulmans nous les achetrent pour 900 dollars, ce qui tait dj pas mal pour toutes ces choses inutiles. Mais comme cela ne suffisait pas, nous nous plaignmes auprs du passeur et celui-ci baissa le tarif d'entre en Grce en change de nos services. Ainsi, nous passmes deux semaines empiler des savons noirs dans le Hammam qu'il possdait. Un soir, nous nous rendmes sur une plage dserte d'Asie mineure, prs de la bourgade d'Ayvalik. Un bateau de pche nous attendait et aprs deux heures de traverse, nous vmes enfin les plages de l'le grecque de Lesbos. Regarde a ! C'est de la terre ! C'est de la terre !, crirent en chur Ehsan et Raffi. Les mecs, c'est pas pour gcher votre joie mais si on se fait reprer, cette terre vous ne l'atteindrez jamais !, rpliqua le vieux passeur. Vieillard, tu ne vas pas nous sermonner... Non mais je vous prviens, ce que vous avez affront jusqu'ici n'a rien voir avec ce qui vous attend l-bas... Une fois que vous tes sur le territoire europen, vous aurez affaire la police. On court plus vite qu'eux..., s'esclaffa Ehsan. ...Vous vous rendez au premier poste de police que vous voyez et vous demandez l'asile politique...Sinon ils croiront que vous avez quelque chose cacher, dit-il d'un air grave. L'le se rapprochait, on pouvait voir une mignonne petite crique enserre dans du calcaire blanc la stratification surcreuse, un petit criteau plage plant dans le sable dor et une cabine pour se changer. Le vieux passeur jeta l'ancre. Vous ne..., commena le vieillard. Ehsan laissa chapper un cri de joie et plongea la tte la premire dans l'cume des vagues suivi de prs par Raffi. -... vous jetez pas l'eau... Quelle bande de malades !, soupira-t-il en levant les yeux au ciel. Nous quittmes avec regret la mer turquoise dans l'or du soleil levant. Comme l'avait suggr le passeur, nous nous dirigemes vers le petit village grecque de Panagia. Il y faisait bon vivre en juger les villas dont l'eau clapotantes des piscines ombrages par les palmiers, se refltaient sur les murs de crpis blancs. Nous nous rendmes au poste de police, o nous demandmes l'asile politique. Ds lors, nous fmes emmens dans un camp de rtention o nous restmes pendant une semaine avant d'tre escorts par la police Athnes. -Tenez voici vos cartes provisoires de rsidence, dit le gardien en nous tendant quatre petites cartes vertes. Si vous voulez la carte de rsidence longue dure, vous devriez
9

vous inscrire dans une formation linguistique pour adulte... Merci beaucoup monsieur !, s'exclama Ehsan avec un sourire radieux. Mais, ce fut un plaisir ! Sami n'avait pas le mme enthousiasme, quelque chose le tracassait, j'en tais sr... Raffi lui chuchota quelque chose l'oreille. S'il -vous -plat, est-ce que vous voyez beaucoup de jeunes Afghans comme nous ? Ah oui, tous les jours ! Pourquoi ? Mon cousin devait arriver ici il y a quelques mois mais il n'a pas... Je vois... Vous voulez que je jette un coup d'il dans les archives ? Son nom ? Hadi Abdelbari. Une minute plus tard, le gardien revint avec un regard dsol. Je suis dsol, je n'ai personne de ce nom sur les dernires listes... Par contre, je...la morgue... Je suis vraiment dsol..., murmura-t-il. Une douleur inconsolable se dessina sur le visage de Sami. Ses yeux bruns d'Afghan gonflaient puis claboussrent ses joues de larmes. Raffi, Khaled et moi nous le prmes dans nos bras pour lui montrer qu'on comprenait sa douleur. Je me mis penser ma mre et j'esprai qu'elle allait bien. Ce soir-l, nous dormmes sur la plage. Sami avait besoin d'air frais, de voir les toiles briller dans le ciel. Il rptait sans cesse qu'il y avait encore un espoir, que c'tait une erreur, que son cousin tait vivant... Jusqu' ce que ses sanglots l'tranglent et que le va et vient des vagues ne soit plus qu'un cho. Au petit matin, les baigneurs affluaient dj sur la plage, alors nous nous clipsmes doucement vers des lieux plus isols. Aprs avoir fait un saut la boulangerie, nous nous installmes sur un versant ensoleill dont l'herbe haute et brle tait broute par des moutons. Caress par le souffle chaud et sal du Notus, je m'assis sur un rocher et admirai la mer tincelante en mangeant mon sandwich. Au loin, on pouvait voir les cargos fantomatiques trancher les vagues en deux... Heureusement qu'on est pas tomb face ce genre de bateau quand on a travers !, ria Ehsan. C'est sr ! Qu'est ce qu'on fait maintenant ?, demanda Raffi. On choisit notre prochaine destination, messieurs, j'ai ce qu'il faut !, dit Ehsan en talant une dizaine de catalogues de voyage par terre. O est-ce que t'a trouver a ?, demandai-je abasourdi. Une belle femme m'a aborde dans la rue et m'a donn ceci ! Personne ne peut rsister mon physique ! Alors que Sami priait Allah de bien protger son cousin, nous nous mmes feuilleter les brochures et slectionner les diffrentes destinations. Au bout de trente minutes, il ne nous restait plus que l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la France, le Benelux, la Sude et la Norvge. Je ne sais pas vous mais j'ai quand-mme envie de bronzer une fois dans l'anne alors on limine la Sude et la Norvge, d'accord ?
10

Tout fait, et pour ma part, je ne suis pas trs bon en langues germaniques

alors je prfre viter l'Allemagne et le Pays-Bas. L'Allemagne est un trs beau pays. Oui mais ce n'est pas le plus riche et les filles sont grosses et mangent trop de boudins !, rpliqua Ehsan. L'Allemagne est la premire puissance conomique de l'union europenne et elle est classe quatrime puissance conomique mondiale aprs les tats-Unis, le Japon et la chine !, rectifia Raffi. Eh bien le Royaume-Uni est encore meilleur puisque c'est le quatrime budget de la dfense le plus lev, la population est diversifie, on y mange des fish and ships et c'est le pays des Rolling Stones et de James Bond ! Et pourquoi pas la France ?, proposai-je afin de mettre fin ces disputes ridicules. C'est un des pays fondateurs de l'UE qui est bien class au niveau conomique, et c'est la premire puissance spatiale d'Europe. La nourriture y est raffine, les femmes sont les plus belles de monde et il y a autant de montagnes que de plages au sable fin. En plus, le systme de protection sociale est super gnreux et il n'existe pas en Grande-Bretagne. Un point pour toi !, s'cria joyeusement Ehsan tandis que Raffi faisait la moue. Vous faites ce que vous voulez mais moi, je n'irai pas en France ! Le choix tant fait, nous appelmes nos familles en Afghanistan pour les rassurer et leur annoncer nos ambitions, nous cherchmes un travail pour payer les billets d'avions. Raffi partit en Allemagne de son ct et Sami dcida de rester en Grce car il estimait que le voyage n'en valait plus la chandelle. Ainsi nous nous quittmes Athnes, les toiles dans les yeux et le numros des terminales dans la tte.

11

Chapitre III: La ville lumire Ladies and gentlemen, switch off your electronical device and put your belt, we'll land in five minutes... , dit la voix du pilote dforme par les hauts-parleurs. Une mlodie retentit, il y eut une lgre secousse et l'avion se mit transpercer les nuages en poussant des sifflements stridents. Je ds prendre un chewing-gum pour me soulager un peu. J'avais l'impression que mes oreilles gonflaient et que mes tympans se dchiraient au fur et mesure que l'appareil descendait. La douleur perante se propagea jusque dans ma mchoire et je fus secoue par d'incessants bourdonnements. Je collai ma tte contre le hublot. La fivre me transperait, je crus que ma tte allait exploser. A travers le hublot, le sol se rapprochait, Paris se rapprochait. C'tait un immense quadrillage de lumire blanche surmont d'un cours d'eau fonc voire noir tourbillonnant vers les campagnes. L'avion changea brusquement de cap. Mes oreilles se dbouchrent en un clac . La douleur fut cette fois plus ponctuelle. L'avion continuait planer au dessus de Paris comme un rapace cherchant son cadavre. Regarde !, s'cria Ehsan, c'est la tour Eiffel ! En effet, on pouvait dsormais bien voir les rues ambres, les beaux immeubles que les chemines en briques surplombaient et la pointe mtallique de la tour illuminant telle une flamme bleue les champs lyse. Je me dis qu'ici, au moins, on utilise son intelligence pour autre chose que s'entretuer. D'un seul coup, l'avion lcha son train d'atterrissage et un haut le cur me fit gmir. L'avion toucha une fois le sol, rebondi puis atterrit enfin... Ladies and gentlemen, the grad is about ten degrees. In Paris Roissy, charles de Gaulle, we're two a.m coz of the time difference... I hope you've appreciate this flight with our company... Best Wishes and have a nice stay in Paris ! Une personne se leva puis les autres suivirent le mouvement. On entendait parci, par-l des cliquetis de ceinture et des effondrements de bagages. Je sentais l'excitation prendre le contrle de mon corps, toutes penses noires quitter mon cerveau, il n'y avait plus que moi, Ehsan et Paris, le reste semblait si lointain. Ainsi je me levai et tant j'tais tremblant, je dus m'agripper Ehsan pour sortir de l'avion. Aprs avoir travers une multitude de passerelles et de longs couloirs munis d'clairages aveuglants, nous rcuprmes nos valises qui hlas contenait plus de souvenirs que de vtements. Puis nous passmes devant la douane. Les pices d'identit que nous avaient procur le vieux passeur devenaient lourds au fond de mes poches. Un douanier chuchota quelque chose son collgue dont l'il noir dshabillait les passagers les uns aprs les autres. Lorsque nous passmes devant lui, je le regardai droit dans les yeux pour montrer que je n'avais rien cacher. Son visage afficha une expression indchiffrable, qui sur le coup acclra la cadence de mon
12

cur. Hey, vous ! Veuillez poser vos bagages sur cette table..., dit-il au jeune couple derrire nous. Ouch ! On a eu chaud !, marmonna Ehsan, Bon... Et si on allait boire un caf ? Je meurs de soif et en plus je dois aller au petit-coin ! Cet aroport tait vraiment gigantesque. Il aurait fallut un GPS pour trouver les toilettes. Nous nous fraymes un passage entre les touristes et leurs valises gonfles bloc. Les parfums manant des magasins luxueux me donnait l'impression d'tre un rat dans une tanire souris. Au caf, je me mis analyser les prix. Un cappuccino s'levait 3 euros et a reprsentait un quart de la somme que j'avais dans ma poche... Si vous saviez tous les trangers que j'ai dj vu les yeux rivs sur ces tarifs!, me dit le serveur noir en anglais. Ils croyaient tous que la vie ici serait moins dure... Dans un sens, ils ont raison, il n'y pas la guerre ici, ni la famine, mais si tu n'as pas d'argent, chaque jour est un combat. Je vois dj vos mains trembler... Vous savez quoi ? Je vous l'offre votre cappuccino ! Merci., rpondis-je tristement. D'o venez vous ? De Grce... D'Afghanistan...Je sors d'un long voyage en fait. Je voudrais demander le droit d'asile... Il fut un temps, le France tait un pays gnreux en terme de droit d'asile. Faut le dire, fallait bien que quelqu'un reconstruise leurs monuments ! Aujourd'hui, on les parasite, ils n'ont plus besoin de nous alors ils nous expulsent. Comment a ? Pour demander le droit d'asile, il faut imprativement vous prsenter devant l'office franais de protection des rfugis et des apatrides et ils ne sont pas commodes... vous avez intrt construire un dossier bien fond si vous voulez qu'ils vous laissent vivre en paix sur ce territoire. Tant que vous n'avez pas t pay pour participer aux massacres de civils, mme si vous n'aviez pas le choix, tant que vous n'avez pas commis de crimes graves, mme si c'tait pour sauver votre peau, tant que vous n'tes pas responsable des malheurs de votre pays et tant que vous ne constituer pas une menace pour l'ordre public , la scurit publique ou la sret de la France: priori, tout ira bien ! O va-t-on pour solliciter une autorisation de sjour ? Bah moi, je me suis prsent la frontire mais on peut aussi aller la prfecture de police de la capitale, au boulevard... zut, j'ai oubli le nom de la rue ! Je vais chercher une carte..., s'cria-il- en lchant brutalement son torchon sur le comptoir. Drang par un pr-sentiment trange, je contemplai les avions qui atterrissaient et dcollaient sur les pistes. Je viens d'appeler Sami, il a trouv un boulot prs d'Artmis: vendeur de beignet sur la plage. Tu n'imagine mme pas comme je l'envie... Toutes les nanas en maillots..., souffla-t-il en enfouissant la tte dans ses mains. T'as dj
13

bu ton cappuccino ? Voil la carte, la prfecture se trouve au 6 boulevard du Palais, pas loin de l'hpital Htel-Dieu., dit le serveur. Eh bien, merci pour vos conseils, pour le caf et tout a. a m'a fait plaisir, entre compagnons de galres, on se serre les coudes, c'est normal ! Bonne chance. J'adressai un dernier sourire au serveur et me dirigeai vers la sortie de l'aroport. D'ici, nous prmes un bus direction le centre ville. Une sorte de musique classique tintait dans l'autobus. C'tait une symphonie d'instruments classiques et de guitare lectrique, de gaiet et de tristesse, de chorale et de solo comme j'en avais parfois entendu la tlvision. Les deux jeunes touristes anglaises tentaient vainement d'imiter la femme qui chantait. On aurait d'ailleurs dit qu'elle avait la voix d'un ange... Mais oui, c'est a ! Nol, c'tait Nol, cette fte chrtienne que l'inspiration amricaine a pratiquement transforme et que tous les occidentaux ftaient avec des guirlandes et du foie gras. Vous voulez descendre ici ? a m'arrangerait parce que si j'remonte le boulevard des italiens, j'risque bien d'y laisser ma nuit, nous dit le chauffeur. Ainsi, nous posmes nos pieds sur le sol parisien pour la premire fois. Nous restmes plants l, glacs par ce climat qui nous tait tranger, regarder le bus disparaitre au coin de la rue. Une voix disait en moi: ''Avant tu n'tais pas un tranger, tu tais auprs de ceux que tu aimais, tu tais leur modle, leur fiert. Rappelle toi comme il faisait chaud ! Et te voil livr toi mme dans cette ville trange, parmi des gens tranges qui parlent une langue trangre et qui ont des coutumes tranges...Et voil que tu te refroidis. C'est ce que tu voulais, non ? Alors vas...De toute faon, tu ne peux plus revenir en arrire !''. Bon, ben, une chose est sre, on est bien Paris !, balbutia Ehsan, qu'est ce qu'on fait en attendant... On visite ! Sans rellement le vouloir, nous nous dirigemes vers les Champs-lyses. C'tait un endroit ferique, noy sous les illuminations fuyantes telles des lucioles et bord de grands arbres majestueusement habills. Les voitures, qui remontaient l'avenue bride abattue laissaient derrire eux d'blouissants filaments rouge et blanc au seul dfaut de vous brler les yeux. Les btiments loignes par de larges trottoirs, avaient la couleur de l'or sculpt. A chaque toit habitait une gargouille et chaque fentre, dont les vitres paisses filtraient la lumire, tait garde par une muse. Quand nous passmes devant les portes dores d'un grand htel, nous nous attardmes imaginer quelle suite on aurait, quel plat on aurait command et quelle tte aurait eu la femme de chambre. Puis nous continumes notre route avec une chaleur rconfortante dans le cur. 65,66,67... Qu'est ce que tu fabriques ?
14

...Je compte les arbres. Zut j'en tais ... 68 ! Au loin, l'arc de triomphe, que les illuminations rendaient orange, ressemblait une porte qui ouvrait sur le paradis. En fait c'tait comme si nous y tions dj. Nous traversmes le march de Nol au pas, affriols par les chaudes sucreries. Tandis qu'Ehsan dvisageait les amoureux qui se partageaient leurs churros au chocolat, je serrais btement les dents lorsque je passais devant un stand de tour Eiffel miniatures car c'est ce que j'aurais offert maman si j'avais eu un peu d'argent... Enfin, nous gagnmes la place de l'toile. On s'arrte un peu ? Oui... Viens, on pourrait s'assoupir sous l'arc de triomphe, il nous protgera du froid ! Nous traversmes avec peine la route qui nous sparait du monument et nous nous assmes contre ses immenses murs de pierre. A nos cts la sculpture d'un ange dominant sur les autres personnages arms mais dvtus attirait mon attention. Un groupe de touriste amricain bruyant l'admirait aussi. C'est pour l'un des pieds-droits de ce monument, difi d'aprs les plans d'Antoine Chalgrin, que Rude excute ce haut-relief sur le thme du dpart des Volontaires de 1792, plus communment intitul "La Marseillaise". Sur cette maquette originale en pltre se lit la transposition l'antique d'un vnement de l'pope rvolutionnaire. Le Gnie de la Libert, les ailes dployes, entrane de la voix et du geste les volontaires de tous ges appels la dfense des frontires, dans une composition dynamique et quilibre..., rcita le guide. Tu vois cette statue, c'est peut-tre un signe..., me murmura Ehsan un grand sourire aux lvres. Je lui rendis sans grande conviction ce mme sourire et je me blottis dans ma veste usage. Le vent froid frappait violemment mon visage, qui peu a peu perdait toute sensation son contact. Mes yeux fatigus se perdirent dans chaque dtail de ce nouveau ciel et je m'endormis...

15

Chapitre IV: L'envers du dcors de surcroit, c'est un monument historique visit chaque jour par une centaine de visiteurs, alors bougez ! C'est bon ! C'est bon ! On s'en va !, cria Ehsan en me tirant derrire lui. Qu'est ce qui s..., commenai-je tandis qu'un orchestre de klaxons retentissait soudainement. Nom d'une pipe, vous pouvez pas r'garder avant de traverser, ah mais j'oubliais vous avez un bambou dans la main !, cria l'un des automobiliste qui avait manqu de nous renverser. Mohamed, retourne dans ton pays de dingue !, tonna un autre. Ehsan devint rouge de colre et se mit courir en direction de la rue oppose, laquelle tait surpeuple... galit et libert, fraternit ! De l'argent, il y en a, dans les caisses du patronat ! Sarkozy, tu verras, de l'argent on prendra, dans les caisses du patronat ! Justice ! Justice ! , criaient-ils. Plus d'une centaine de personnes munies de drapeaux franais, d'affiches et de banderoles marchaient dans la rue. Les quelques officiers emports dans la foule se faisaient discrets la vue des journalistes et tentaient de maintenir les manifestants distance de l'lyse et de tous ces lieux sacrs. On les suit ?, demanda Ehsan sur un ton ironique. Non ! Il faut qu'on aille la prfecture le plus tt possible... ...Chmeurs, prcaires, ne restez pas invisibles, ne gonflez-pas seulement les statistiques et les files dattente Ple Emploi ! Rejoignez la manifestation unitaire contre le chmage et les prcarits., me coupa un homme barbue en lanant son stock de brochures Ehsan. Euh...Qu'est-ce que j'en fais ? Comme la foule bruyante nous empchait de remonter l'avenue, nous fmes un dtour par les petites ruelles. Un vieillard envelopp dans son sac de couchage tait assis contre le mur de brique d'un immeuble. Il nous dvisagea de ses petits yeux luisants et cerns, un sourire lugubre faonnait son visage crasseux, peine visible derrire ses cheveux grisonnants. -If you want some fire !, lui-fit Ehsan en posant les brochures qui l'encombraient sur les genoux du clochard.
16

Nous gagnmes rapidement l'avenue nouveau. L'ide de nous tre gars et de rencontrer d'autres types comme celui-l nous effrayait. Depuis l'pisode de la douane l'aroport, je n'avais jamais repens l'expulsion... Hey, vous !, cria quelqu'un derrire nous. Je me retournai rapidement et j'eus juste le temps de voir l'uniforme de l'individu, un pantalon bleu-fonc, une veste laquelle tait brod un petit blason bleu-blanc-rouge... Le mot POLICE y tait crit en gras et en argent. Mon cur s'engagea dans une course follement inattendue. Sales bougnoules, on vous cause ! Ne te retourne pas., chuchotai-je Ehsan. Sans rflchir, nous nous mmes courir. Vite rattraps par les deux policiers, qui devaient connatre tous les raccourcis, je les laissai me menotter alors qu'Eshan se dbattait obstinment. Le policier lui tordit le bras. En contre attaquant, Eshan lui mit son point dans sa figure. Tu vas me le payer cher !, grogna-t-il en essuyant le sang qui coulait de son nez. Son collgue prit Ehsan par derrire et russit l'immobiliser pendant que l'autre lui passait les menottes aux poignets. Ah on fait moins le malin, maintenant !, murmura-t-il derrire son mouchoir. C'est vous les gardiens de la paix ?, demandai-je sur un air ironique. Monsieur Aunezcass alluma son cigare, se pencha vers moi et tout en s'asphyxiant me rpondit: Non, nous, on est des citoyens Franais qui protgent les autres citoyens des gens comme vous... On a rien fait de mal. Ah oui, et a ?, dit-il en montrant l'hmatome qui s'tait log sous son il droit. Ne sachant plus quoi rpondre, je me tus, emport par la dtresse. Le policier riait s'touffer. Son rire tait grave et faisait naitre le dgout en moi. Avec l'aide d'un autre collgue, venu en renfort, ils fouillrent nos poches, nos bagages et finirent par trouver les faux passeports franais qui nous avaient servi pour la traverse: AthnesParis. Ahah ! Regarde ce que ces idiots ont ramener avec eux: des faux papiers ! Tu vois la numros l... Ils sont trafiqus ! Ils nous conduisirent auprs de leur chef en braillant de stupides blagues racistes: Tu la connaissais pas celle-l...Un jeune de pre arabe et de mre juive trouve
17

une mobylette. Il demande sa mre: ''Qu'est-ce que je suis ? Arabe ou juif ?'' Pourquoi ?, lui demande sa mre. ''Parce que si je suis arabe, je la pique; mais si je suis juif je ngocie !''. Et ils continurent rire bruyamment comme si nous n'tions pas l. Ces insultes me montaient la tte, et si je n'avais pas eu ces menottes, je n'aurais pas hsit une seconde de plus... Arriv au commissariat, on nous demanda d'enlever ceintures et autres gadgets puis nous fmes interroger sparment par un agent. Where do you come from ?, me demanda-t-il. Afghanistan, Kandahar. Can you tell me your date of birth ? I think it's the 5 June 1987. You think ? But our calendar isn't the same as yours, rpliquai-je faiblement. Why are you here ? Because of the war, my father is dead and my mother is at the hospital, I want her to come... Bref, tu veux l'asile politique, quoi ! Les questions s'enchanrent avec la mme froideur, puis une fois enregistr dans la liste des rfugis, les policiers nous placrent dans un camp de rtention, o nous tions supposs attendre qu'un avocat ou qu'un interprte se libre pour notre entretien. En effet, la liste d'attente tait longue et le centre en ressentait. Cet endroit ressemblait une prison amnage spcialement pour les migrants. Tout avait t construit de manire empcher une vasion. Le centre tait encercl de barbels prnant un systme de surveillance ultra-moderne. Ici, il n'y avait que des africains, des kurdes, des ukrainiens et d'autres afghans. Les gardiens se fichaient de nos origines ethniques, il tait vident qu'il ne voyait pas la diffrence entre un kurde et un afghan, pour eux, nous tions tous des arabes alors ils nous enfermaient dans la mme cellule. Comme nous dormions dans la mme pice, nous douchions et nous soulagions tous en mme temps, il y avait souvent quelques bagarres entre ethnies. Celles-ci taient plus flagrantes aux environs de midi, lorsque les gardiens nous distribuaient nos rations. Les grands Kurdes nous passaient devant et ne nous laissaient rien manger. Chaque fois, c'tait pareil: Charmouta ! Qu'est ce qu'il glande cet oueld el kahba !, s'cria le grand barbue ct de Ehsan. Anani Sikerim !, ria le turc qui venait de nous piquer notre place. Redis a ! Vas y rpte que je te la coupe en...

18

Oh ! Vous vous calmez l, sinon vous allez rgler a au commissariat..., intervient l'un des gardien. Tu viens d'o ?, demandai-je au barbu. Je viens de Bagdad. Au fait, ravi de te rencontrer ! Je m'appelle Sayyab, comme le pote, c'est la classe a, tu trouves pas ? Toutes les nanas me dsirent ! Et vous, vous venez de quel coin ? D'Afghanistan, nous rpondmes en chur. a, c'est pas mal aussi mais bon, la guerre est bien plus meurtrire chez nous !, dit-il en broyant le maigre morceau de pain qu'il avait en main. Comment as tu fais pour venir ici ? Comme tout le monde, j'ai piqu l'argent mes parents, enfin ce qu'il en reste... J'ai fais gonfler un bateau et avec deux-trois mecs, on a travers la mditerrane. Bon, on a failli percuter un bateau de croisire, le bateau se dgonflait au bout d'un moment, un gars est tomb l'eau, on n'a pas pu le remonter cet idiot. Durant toute la travers, il n'a pas arrt de dire qu'il ne voulait pas mourir et qu'il n'tait pas clibataire ! Comme si c'tait le seul... Ayant envie d'tre seul, je passai le reste du repas l'cart du groupe. Ehsan ne le remarqua mme pas, il tait captiv par sa conversation avec son nouvel ami irakien. Deux semaines plus tard, mon entretien pour la demande d'asile avait t fix. On m'emmena la prfecture de police o mes empreintes digitales ont d tre releves. Je d remplir un formulaire en franais au nom de l'OFPRA, ( l'office franais de protection des rfugis et apatrides). Fort heureusement, je fus aid par mon interprte que je rencontrai pour la premire fois. C'tait une belle jeune femme, brune et bronze. Sa peau mate, ses grands yeux, ses beaux sourcils me bouleversaient. Pendant qu'elle m'expliquait les rgles de l'interrogatoire, j'observais discrtement les formes panouies et parfaites de son corps et lorsque l'entretien commena, je n'osai plus la regarder dans les yeux: Laura. Au dbut, on me posa les mmes questions que lors de mon enregistrement, puis mon interrogateur semblait vrifier si ma nationalit n'avait pas t invente. Ses questions taient brves et prcises. Ce type semblait bien connatre l'Afghanistan. Avec combien d'argent es tu parti ?, me traduisit Laura. 600 dollars. Quel tait votre itinraire de dpart ? Thran., dis-je. Pourquoi donc ? On savait que c'tait le seul endroit o on pouvait trouver du travail et financer
19

la suite de notre voyage. Depuis que l'Occident a impos des sanctions l'Iran, tous les mollahs du rgime ont rapatri leurs avoirs l'tranger, qu'ils investissent dans l'immobilier alors on a travaill huit mois sur un chantier de construction...A l'usine, nous avions dormi sur les copeaux. Nous ? Combien tiez vous ? Quatre en fait, Ehsan, Raffi, Sami et moi. Ce sont des amis d'enfance, ils compte beaucoup pour moi... Raffi voulait partir en Allemagne et Sami venait de perdre son cousin, il n'a pas eu le courage de quitter la Grce, Ehsan et moi, on a continu. Pour en revenir Thran, quels taient vos impressions ? J'ai... Je garde un dtestable souvenir de cette priode. Le racisme y tait incessant mais comme j'ai une tte passe-partout, les Iraniens ne devinaient pas mon origine Afghane. Si j'avais eu le physique d'un Hazara, ma vie serait devenue autrement plus infernale. Aviez vous de la famille en France ? Non. La seule famille qui me reste se trouve l'hpital, en Afghanistan: ma mre. Les mdecins ont dit qu'il n'y avait plus aucun espoir, elle ne peut plus marcher. Mon pre est mort quand j'avais cinq ans, je n'arrive plus dessiner son visage, je me souviens juste des deux pick-up rouges stationns devant la maison... Comment s'appelait-il ?, demandait la voix douce de la belle. Qayom... Je me tus soudainement, muet au moindre petit souvenir de lui. Au fond de moi, une plaie bante s'tait nouveau ouverte. Cela devait faire bien des annes que je n'avais pas prononcer son nom. Quand j'tais petit, maman me rptait toujours cette phrase '' Ne t'inquite pas Khaled, Papa est heureux, il est aux cts d'Allah maintenant...Allah y rahmo ! Que son me repose en paix.'' Elle me prenait dans ses bras et chaque fois les larmes nous submergeaient. Je levai doucement la tte vers Laura, dont le visage si sublime semblait compatir avec mes peines. Elle continua, toute mue: Pourquoi a-t-il t emmen par les talibans ?
Il faisait partie d'une faction: '' le Djamiat i-islam'', aujourd'hui dirig par

Ahmad Shah Massoud. C'est un mouvement islamiste contre l'occidentalisation, la capitalisme, le socialisme et l'intrt bancaire. Mon pre croyait beaucoup en la reconstruction de notre pays sans l'aide de l'ONU aprs le retrait de l'union sovitique. O a t-il t enterr ?, continua mon interrogateur.
20

Je ne peux pas lui traduire a !, s'exclama Laura, les traits prsents tendus. C'est pour a qu'on vous paie, alors... je vous prie, chre Mademoiselle de lui demander le lieu o son pre a t enterr. Laura me regarda avec de grand yeux angoisss et de sa bouche d'ange taient sortis ces mots immondes qui ne peuvent qu'tre prononc par un Homme sans cur... A ce moment l, je ne su pourquoi, la douleur prit le contrle de mon corps comme elle l'a si souvent fait durant mon enfance. Je me suis mis pleurer, hurler, effrayant la gentille Laura et contentant mon interrogateur totalement indiffrent ma vie, ma situation, mes sentiments...

21

Chapitre V: De dceptions en dceptions A la fin de l'entretien, on me dlivra un rcpiss suppos justifier mon statut de demandeur d'asile et assurer ma scurit sur le territoire Franais le temps que l'OFPRA prenne une dcision. J'tais cens le garder prcieusement sur moi, juste au cas o... Khaled, je peux te dposer quelque part ?, me demanda Laura la sortie de la prfecture. Non... Je n'ai pas vraiment d'endroit o aller... En plus, Ehsan ne devrait plus tarder. Viens, entre ! On peut l'attendre dans la voiture., me dit-elle en ouvrant la portire de sa Smart rouge. Je m'assis maladroitement sur le sige avant en vitant de porter mes regards sur elle. Je suis vraiment dsol... Pour ce qui s'est pass pendant l'entretien. Ce n'est pas de votre faute. C'est vrai, j'aurais du garder mon sang froid mais cet homme ne comprenait rien. Il ne sait pas ce que j'ai endur l-bas, personne ne le sait. Quand j'ai dit au revoir ma mre, allonge sur son lit d'hpital, je ne me doutais pas que cela allait tre si difficile. A chaque pas, je m'loignais d'elle en esprant qu'elle puisse un jour me rejoindre, chaque cauchemar, je la voyais entre la vie et la mort; maintenant je ne sais plus trop... Je sais que ce n'est pas la mme histoire et que mon exprience n'est pas la hauteur, mais je crois que je comprends ce que tu ressens. Mon pre a failli mourir d'un accident vasculaire. Quand il est sorti du coma, il tait prisonnier de son propre corps. Il ne pouvait plus bouger, parler, ni mme respirer sans assistance mais il pouvait entendre tout ce qu'on lui disait et communiquer. Il clignait une fois les yeux pour dire oui et deux fois pour non. J'avais beaucoup d'espoir, les infirmires disaient que son tat allait en s'amliorant. Je priais tous les soirs pour que tout redevienne comme avant, puis je suis parti faire des tudes et j'ai arrt. Il est mort ? Oui. Voil pourquoi, tu ne dois pas abandonner ta mre. Tu dois prier pour elle. En principe, je suis musulman mais la vie m'incite penser qu'il n'y a personne dans le ciel pour nous aider. Je ne crois plus aux miracles. Et je crois que tu as tort de perdre espoir. Laura nous dposa Ehsan et moi devant un centre d'accueil pour demandeurs d'asile (CADA), financs par l'association: France terre d'asile. Les deux milles places taient toutes prises mais comme Laura connaissait bien les employs qui y travaillaient, ils acceptrent de nous prendre en charge pour quelques temps. Pour pouvoir y entrer, il fallait juste leur montrer nos rcpisss. Ainsi, nous passmes
22

tranquillement cette nuit dans une chambre bien propre et chauffe. Embt par les ronflements d'Eshan, je n'arrtais pas de penser au pre de Laura... Le lendemain matin, je commenai ma journe par une bonne douche fraiche. Ensuite, je me rendis au rendez-vous avec le mdecin du centre. Celui-ci m'ausculta tout en me posant des questions sur mon tat psychologique. C'tait un type sympathique. Il coutait vraiment tout ce que je lui disais. A la fin de l'examen, je me sentais lger. Tout va bien, vous tes juste victime d'une mchante grippe. Je vous rassure, ce n'est pas la grippe A, sinon vous seriez clou au lit. Qu'est-ce que je dois faire ? Vous prenez une dose de Toplexil et de Maxilase plusieurs fois par jour et vous vous reposez. Ah et j'allais oubli, si vous avez besoin de consulter un psychologue, vous pouvez le solliciter l'accueil, entendu ? Merci monsieur. Je rejoignis Ehsan midi. Les gens du centre avaient amnags un norme salon o on pouvait regarder la tlvision en mangeant. Aprs le repas, nous nous assmes devant la grande chemine en coutant la radio. J'accrochais sur une chanson franaise dont je ne comprenais aucunement les paroles. Quand bien mme, j'aurais pu l'couter en boucle, a ne m'aurait pas drang. '' Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ? Pourquoi je ris pourquoi je pleurs ? Voici le s.o.s d'un terrien en dtresse... J'ai jamais eu les pieds sur terre, j'aimerais mieux tre un oiseau, j'suis mal dans ma peau... J'voudrais voir le monde l'envers, si jamais c'tait plus beau, plus beau vu d'en haut...'' Une jeune femme, donnant le sein sa fillette m'intriguait. Elle avait le ventre rond, les cheveux long, d'un noir brillant. Je n'avais jamais vu de femme immigrante, je pensais mme que a n'existait pas. Lorsqu'elle s'aperut que je l'observais, elle se retourna. Cette femme a la voix d'un ange..., murmurai-je. La culture gnrale, ce n'est pas votre truc !, dit-t-elle avec un petit sourire en coin, c'est un homme qui chante, Grgory Lemarchal. Il est mort de la mucoviscidose. C'est une trs jolie fille, comment est-ce qu'elle s'appelle ? Fatiha. Je l'ai appele comme a car elle ouvre pas mal de portes ! Et vous ? Naziha, l mes parents se sont plants ! Je suis de loin la femme la plus loyale d'Algrie ! Pourquoi vous dites a ? Demandez plutt pourquoi je suis ici. J'ai refus que ma fille supporte le supplice de l'excision, mon mari m'a battu alors je suis partie., chuchota-t-elle, Que je suis sotte, a n'avance rien tous ces secrets ! Au contraire, je suis sre que le fait de me parler vous soulage d'un poids.
23

C'est possible., me dit-elle un sourire blouissant sur son visage, Et vous, estce que vous faites partie de ceux que l'on nomme ''les futures anglais'' ? A vrai dire, je ne sais pas encore. J'aime bien Paris, alors si j'ai la possibilit d'y rester... Naziha se mit rire de bon cur. Qu'est-ce qu'il y a ?, rtorquai-je. Tout le monde nous regarde,dit-elle observant les autres qui faisaient semblant de regarder la tlvision, Tu ferais mieux de rejoindre tes copains, sinon tu risques d'avoir une rputation de coureur de jupons ! Aprs mon premier cours de franais, l'animateur me donna quelques livres simples comprendre. C'tait un premier pas vers la culture des amoureux de la cuisine et du raffinement. Je passai le reste de la journe bouquiner dans ma chambre et couter Grgory Lemarchal. Avant de dormir, je m'initiai aux rythmes des prires afin de runir toutes les chances la survie de ma mre vulnrable, coince des kilomtres de moi. Une fois blotti dans mes draps, je rvais de Laura. tais-je amoureux ? Les jours passrent et l'attente devenait longue. Ai-je le droit d'asile ? Si ce n'est pas le cas, qu'allais-je faire ? Va-t-on m'expulser ? Les questions se bousculaient dans ma tte, j'aurais aim en faire part Laura mais elle tait partie en vacances, parait-il pour faire du ski avec son mari... Enfin, un matin, un employ du centre nous annona que le facteur tait passer. Il nous lgua deux grandes enveloppes, tamponnes par l'OFPRA. Je ne savais pas s'il fallait que je l'ouvre sans la prsence de Laura, je ne comprenais encore rien au franais. Drang par des dmangeaisons, j'ouvris prcautionneusement l'enveloppe et dcouvrit un grand papier crit en anglais. Monsieur, En raison des vnements prcdents votre demande d'asile, l'Ofpra se doit de vous refuser le statut de rfugi au sein du territoire franais et vous informe par la mme occasion que vous disposez d'un dlai franc d'un mois pour quitter la France. A savoir que votre retour et votre rinsertion au pays natal sera entirement pris en charge par l'office franais de l'immigration et de l'intgration. Veuillez agrer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments respectueux. Par le ministre de l'immigration, Bien vous, ric BESSON. Comment a ? C'est dj fini ? Je suis cens prendre mes valises et tout oublier ! Ce n'est pas possible ! Je n'y crois pas. Tout tait dans les rgles, je n'ai rien fais d'illgal et je ne suis pas une menace pour l'ordre public ! Si c'est cela, vous n'avez cas me renvoyer de force l-bas et je reviendrai mais...cette fois avec une bombe sur mon estomac. Tout Paris en sera merveill ! Je relus la lettre, deux fois, trois fois... Elle tait bien relle. Je suis dmont. J'avais encore du mal imaginer mon retour Kandahar. En fait, il me paraissait encore lointain. Il y avait-il encore un peu d'espoir ? Je m'croulais sur mon lit, dchirant doucement l'enveloppe pour apaiser ma douleur. Ehsan, encore plus dsaronn que moi, dcida de faire trente
24

fois le tour du centre en courant. Cette journe partie en fume, la soire n'en tait pas moins dsagrable ! Coucou ! Je peux entrer ?, demanda Laura accule l'entrebillement de la porte. Vas-y ! Tu as pass de bonnes vacances ?, demandai-je sur un ton dtach. Oui, merci... Je ne suis pas venu pour te parler de a. Ah oui, c'est de la lettre que tu veux parler. Si tu veux tout savoir, l'office franais de protection des rfugis et des apatrides m'a gentiment fait comprendre que personne ne veut de moi ici ! Quel bel exemple de rpublique! Tu sais quoi, je ne suis mme pas du, votre socit est pourrie. Je prfre encore retourner chez moi, auprs de ma mre car au moins, je serai utile ! Tu ne penses pas ce que tu dis. Ah oui ? Et est-ce que tu penses ce que j'ai ressenti quand j'ai ouvert cette lettre ?, rpliquai-je froidement,... je ne sais mme pas pourquoi il m'ont refus le droit d'asile ! C'est cause du contrle de police, si vous tiez aller tout de suite la prfecture, ils ne m'auraient pas souponner de fraude ! J'ALLAIS A LA PREFECTURE QUAND IL M'ONT CHOPE...CE N'EST PAS JUSTE ! C'EST FINI ! IL N'Y A RIEN A DIRE !, hurlai-je en engouffrant le reste des vtements dans mon sac. Je sais ! Voil pourquoi, j'ai contact Monsieur Courangel, un juge des liberts trs comptant, il prouvera que cette arrestation n'avait pas de sens lors de ton recours, les avocats plaideront en ta faveur... Ces policiers n'avaient pas agir ainsi. Une fois mon sac ferm, je m'apprtai sortir lorsque Laura se jeta sur moi, les larmes aux yeux. Il y a encore de l'espoir, chuchota-t-elle mon oreille. Tout s'est soudainement acclr. Le dsir, la haine, le dsespoir, l'amour, tous ces sentiments tourbillonnaient dans ma tte et brlaient ma poitrine qui chaque bouffe d'air s'emplissait de son parfum sucre. D'un seul coup, il n'y avait plus d'obstacle, la lettre n'tait jamais parvenue entre mes mains, Laura tait sur le point de se marier, Maman tait avec son pre en ville pour clore les derniers prparatifs du mariage... J'tais bien dans ses bras. Berc entre baisers et dictes, je passai une nuit bien trange. Laura me fit crire une lettre pour solliciter un recours la cour nationale du droit d'asile. Elle devait tre rdige en franais, comporte mon nom, prnom, statut, domicile, les raisons pour lesquelles je contestais la dcision de l'Ofpra et celles qui m'ont conduit quitter l'Afghanistan. Il fallait faire trs vite et rassembler le plus d'arguments possible. En un sens, je devais redire ce que j'avais dit lors de mon entretien en vitant de me rfrer la situation politique gnrale de mon pays, sans oublier de joindre l'original de la dcision de rejet de l'Ofpra... Ne me dis pas que tu l'a jete !, rugit Laura.
25

Euh..., balbutiai-je en balayant la pice du regard, Ah ! La voil ! Ouh ! Arrte de me faire des frayeurs comme celle-l !, dit-elle feuilletant ses dossiers. Qu'est ce qu'il manque ? Il faut que je fasse des copies de tous ces documents. C'est obligatoire si tu veux qu'une belle blonde te dfende la cour ! Je trouve que tu serais une parfaite avocate aussi ! Imbcile !, s'cria-t-elle en levant les yeux au plafond., Tu as finis ta lettre ? Ben... Mets: Je dsirerais tre inform de la date laquelle mon affaire sera examine la cour. Et c'est bon, je crois... Et maintenant, qu'est ce que je fais ? Tu ne bouge pas d'ici et tu attends la lettre de convocation, elle devrait arriver demain priori. Mais si tu veux sortir te promener, il faudrait d'abord que tu rclame la prfecture le renouvellement de ton rcpiss. Euh, je crois que je vais rester ici !, riais-je. Combien de temps vont-ils prendre ? Je veux dire pour prendre une dcision... Cela dpend. Quoi qu'il en soit, tant que tu n'as pas les papiers, tu ne peux pas travailler... Bon ! Je devrais peut-tre te laisser te reposer., dit-elle en fermant les boutons de sa chemise. Laura dserta ma chambre, ne laissant rien derrire elle qu'une chane en or assortie un mdaillon religieux. Elle ne m'avait pas dit adieu mais je sentais que je n'allais plus la revoir. Comme elle l'avait dit, je pris connaissance de ma date de convocation le jour suivant. Le 12 Fvrier, je serai peut-tre considr comme un citoyen franais part entire. Je rencontrai mon avocat pour qu'il puisse complter mon dossier. Enfin... Le jour J, je fus conduit, accompagn de mon avocat devant l'audience. Il y avait trois juges, un greffier et un rapporteur. Le vieil homme vtu d'une robe fantasque devait tre le prsident. Comme nous ne pouvions commencer sans mon interprte, il a fallu attendre quelques bonnes minutes, ce qui semblait fortement l'agacer. Cela ne joua pas en ma faveur. Monsieur le prsident, je suis dsol pour ce retard, ma collgue s'est dfile au dernier moment.,a dit mon nouvel interprte, essouffl. Bien maintenant que nous sommes tous prsents, vous pouvez vous asseoir et l'audience peut commencer, dit le juge. Affaire Khaled Abdul Ali contre l'office franais de protection des rfugis et des apatrides, en prsence de Matre Gleaine, avocat du haut comit des rfugis, Jean Courangel, juge des liberts et de la dtention, Mme la Greffire Charlotte Silmo. Quelles sont les charges contre l'accus ? L'accus est accus d'un dlit de fuite et par consquent, a reu une rponse ngative de l'OFPRA concernant sa demande de droit d'asile, lut le rapporteur.
26

Confirmez-vous, que le 27 dcembre dernier, vous tiez dans la rue avec votre ami lorsque deux policiers vous ont interpell ? Demanda le juge en regardant le dossier. Oui, je confirme. Confirmez-vous galement que lorsqu'ils vous ont interpell, vous vous tes enfui ? Continua le juge. Oui mais... Et savez-vous que le fait de vous tre mis courir en voyant les policiers s'approcher de vous constitue un dlit de fuite ? Continua le juge. Oui... rpondis-je. Ce que vous devez savoir, votre Honneur, c'est que mon client et son ami se sont mis courir en voyant les deux policiers parce qu'ils ont eu peur. Ils n'ont pas rflchi sur le coup. Ils n'avaient aucun motif pour chapper la police, ils taient juste en train de se rendre la prfecture de police pour demander le droit d'asile, ajouta mon avocat. Ce que vous devez galement savoir, c'est que les policiers n'avaient aucun motif pour agir. Ce n'est pas vrai, leur devoir est de vrifier les papiers des passants en plus de maintenir la scurit de notre pays. Le juge regarda une feuille dans son dossier et continua : Selon le rapport de l'OFPRA, qui a t contacte pour obtenir des informations par rapport cette affaire, il est crit qu'ils ont refus car ils pensent que l'accus et son ami ont fait la demande d'asile, aprs leur arrestation, afin d'chapper aux reprsailles de la justice. Ce que vous devriez savoir aussi, votre Honneur, c'est que mon client a vraiment besoin de recevoir le droit d'asile car chez lui, ce n'est que misre, guerre, pauvret, famine. Ici, il pourra avoir une meilleure vie. Et le seul moyen pour obtenir tout ceci, c'est recevoir le droit d'asile. L'audience dura une bonne heure et quinze heures, la sance fut leve. Le juge, la greffire et le rapporteur passrent au dossier suivant tandis que je sortis avec M.Gleaine, qui essaya de me faire garder le peu d'espoir qui me restait en me disant qu'on s'tait bien dfendus et que M. Courangel tait un excellent juge.

27

Chapitre VI: Le rveil brutal Un mois plus tard, je reus la dcision dfinitive de la commission. Inutile de vous dire ce qu'il en est. Il s'agissait nouveau d'un refus. Un peu endurci, je sorti faire un tour pour digrer la nouvelle. Quand je revins, je m'aperus avec horreur que le directeur du centre dans lequel nous avions log depuis plus d'un mois venait de nous jet la rue. Nos affaires taient tales sur le trottoir imbib d'eau de pluie. Ehsan se dfoulait en donnant des coups sur un container. Un employ du centre l'ayant vu, nous dmes partir car il nous menaait d'appeler la police. A ce moment l, c'tait peine si j'avais encore envie de vivre. Vivre, quoi bon ? Je me sentais sale comme un vulgaire torchon que l'on jette aprs utilisation. Nous longemes la Seine imitant le trajet des rats affams qui de temps en temps dnichait un bout de pain ou une pluchure de banane. Autant de sueur et de larmes avaient t verses pour a. Maintenant, doubl par mon ami de galre, je tournais en rond dans Paris. Paris la belle, la grande, l'ambitieuse, le pige rats...Paris refltait la silhouette alourdie et vote de Baudelaire dans les eaux glauques et vagabondes de sa Seine, recevait Grard de Nerval dans ses rues troites, triques et envahies, prtait loreille limpressionnante et prodigieuse voix dEdith Piaf interprtant son rve parisien et observait, chaque jour, sa gitane, la sduisante et attrayante Esmralda, danser, tourner, tourbillonner, tournoyer sur un vieux tapis persan, fixant ses spectateurs avec des yeux de flamme. Paris, mythique, lgendaire, harmonique, cinmatographique,littraireParis, si grandiose et solennelle, avec sa colossale tour Eiffel, sa mystique et pieuse Sainte-Chapelle, ses cabarets impurs , son occulte et sibylline Joconde, sa funbre et maussade Bastille, son jardin des Tuileries immense et rectangulaire . Paris la meneuse se dessinait avec toute son harmonie et sa placidit, changeant d'aspect en m'orientant vers mon sort, ma providence insolite, vers mon impeccable dessein, mon rve fabuleux et inconcevable. Escorte par son reflet lointain et mlancolique, par sa splendeur blouissante et sa gloire permanente, Paris resurgissait dans mon esprit amer et dsabus, et sappropriait ma raison dlicate, drobait ma sagesse chtive et frle, me restituant mon dlire dlaiss. Adoss contre le mur froid d'une galerie de mtro, j'essayais d'imaginer ce que maman dirait: ''Regarde ce qu'il y a autour de toi ! Tu ne trouve pas cela formidable ? Alors bats toi, mon fils !''. Alors je me mis observer autour de moi. Il y avait un jeune homme aux yeux teints qui jouait de l'harmonica. Les traits rguliers de sa physionomie changeaient dexpression chaque fois que ses lvres minces et ples slargissaient pour atteindre une nouvelle note et ses grands sourcils noirs renfermant une vision obscure, sombre et tnbreuse se durcissaient comme un couteau strident et perant. La mlodie qu'il jouait crait une atmosphre sereine, pacifique et chaleureuse qui contrastait bien avec la violence de ce lieu. Tiraill par le froid et par quelques douleurs l'estomac, je rveillai Ehsan et nous continumes mendier dans les sous-sols parisiens. Avec la somme
28

maigrichonne de six euros que nous avions rcolt, nous dcidmes d'acheter deux sandwichs au supermarch du coin. Compte tenu de notre allure dlure, de nos vtements crasseux et trous, le type charg de la scurit ne mit pas longtemps dbarquer: Hum ! Je suis dsol mais vous devez sortir... C'est ferm ? Oui... Non, en fait... Vous n'avez pas le droit de rentrer. Pourquoi ? On a de l'argent !, rpliqua Ehsan d'un ton presque acrimonieux. Viens, on y va !, dis-je calmement mon ami, dont le visage bleut par le froid virait au rouge de la colre. En sortant du magasin, nous nous retrouvmes face un groupe d'individu peu recommandable. Hey ! Que vois-je ? Serait-ce Ehsan et son chiot d'afghan ? Hey, dit timidement Ehsan. Tu me reconnais pas ? Sayyab, l'irakien ! Tu te souviens, on s'est rencontr au camp de rtention ? Ah oui, maintenant que tu le dis ! Alors, comment a va la vie Paris ?, demanda-t-il en baladant ses yeux de pervers partout sur mon corps. A ce que je vois, a n'a pas l'air d'aller fort. Non. Vous voulez vous joindre nous ? a dpend, vous faites quoi ? On fouille les poubelles. On y trouve souvent de bonnes choses. Hier, je me suis enfil une ctelette de buf entire. Elle tait froide mais a allait super bien avec le reste de la salade qu'il y avait au fond du sac... Le soir, tous les supermarchs font le tri entre ce qui est prim et ce qui ne l'est pas mais le plus souvent, ils jettent de la nourriture encore comestible. Le seul problme, c'est que ces malades versent de l'eau de javel pour qu'on arrte de chercher dans leurs poubelles., expliqua un autre. Ainsi, nous nous mirent ventrer les poubelles, devant les demeures bien bties du centre ville. Je russi me dgoter une comporte de pomme et un pot de nutella. J'avais si faim que je ne laissai mme rien sur les couvercles. Aprs avoir satisfait tout le monde, nous nous stabilisrent dans le bois de Vincennes. Il y avait d'autres sans abris ici, tous munis de tentes, de chiens et de sacs de couchages. Sayyab nous proposa de dormir dans sa tente pour cette nuit. J'tais rticent cette ide mais Ehsan lui adhra de suite. Il tait si soulag de ne pas passer la nuit sous un pont... Sayyad nous dirigea aussi vers les sanitaires, normalement payants, que l'on pouvait trouver aux quatre coins du parc. Aprs avoir pris une bonne douche, je dcidai de visiter le bois. C'tait un bois immense, bruyant et effrayant. J'avais sans cesse l'impression d'tre suivi. De temps en temps, je me retournai las de voir ces arbustes maigres et tordus aligns devant moi. Malgr la hauteur des arbres et le bruits des branches au contact du vent, le raffut de la ville persistait. Puis, les
29

animaux se faisaient discrets. Comme je n'osai pas m'aventurer sur les sentiers trop peu clairs, je restais sur les pistes cyclables le long desquelles un nombre considrable de camionnettes stationnaient. Lorsque je passai devant l'une d'elle, une femme au visage ple et aux lvres rouge m'invita entrer dans sa voiture: Ne sois pas timide... Montes, on fera plein de choses ensemble... c'est deuxcents euros l'heure !, disait-elle en papillonnant des cils. Je dclinai l'offre. touff par l'ambiance lugubre de ce bois, je retournai en ville. Il me fallait de la lumire. Je rejoignis une petite ruelle au style britannique, o toutes les rsidences avaient une haie bien taille, une porte colore, des murs en briques rouges, une niche pour le chien... Tout tait vraiment calme. Enfin, c'est ce que je croyais; '' Trataste a mi madre de bacalao entonces hasta no esperas verme de nuevo'', criait une voix fminine. Pouss par la curiosit, je me dcidai aller voir cette femme qui semblait sortir hors de ses gonds. Un claquement de portire m'arrta devant un immeuble aux murs dcrpis, faiblement clair par l'animation '' Adrien's bar'' qui ornait le haut de l'entre. Au premier tage, un homme mat et assez muscl lanait des injures par la fentre. - No quiero ms de ti! Eres un grueso asqueroso! Guarda tu sortija podrida..., lui rpondit la femme en engouffrant ses valises dans le coffre de sa voiture. Nellida ! Te quiero! Vuelve! Por favor, te suplico! Estoy perdido sin ti!, protesta l'homme le visage dsespr. Qu idiota! La jeune femme claqua la portire de sa voiture, lana un dernier regard de braise son homme et dmarra. Eh mer...credi, qu'est tu veux toi ? T'attends que je t'embauche ou quoi ?, me demanda-t-il. J'avais cru comprendre qu'il voulait que je travaille pour lui alors je lui rpondis franchement: Wui, merrrci ! Ce serrraiit hun honneehr..., bredouillai-je avec mon accent minable. L'homme me fit d'abord les gros yeux. Qu'ai je dis pour le rendre aussi furieux ? Oh ! Seigneur..., murmura-t-il en enfouissant la tte dans ses mains. Je m'apprtai alors partir... Non mais reviens... L'homme me fit entrer dans son bar. L'endroit tait charmant. Les vieux sofas de couleur mauve se regroupaient autour des tables basses, sur lesquelles des coquillages et des paillettes argentes avaient t parpills. Au beau milieu de la salle, il y avait une estrade bleue saphir sur laquelle tait plants des poteaux fluorescents. Le comptoir en bois massif brillait sous les nons orangs. Sur les murs tapisses d'uvres d'arts contemporaines affichaient aussi les menus sur de grandes
30

ardoises noires. Tu veux quelque chose boire ?, me demanda mon employeur. Je haussai les paules btement. Au fait, je m'appelle Adrien, enfin, tu as d t'en douter... Tu sais, si tu es encore d'accords pour que je t'embauche..., dit-il en remplissant deux coupes champagne. Moi, je ne suis pas contre: tu as une bonne tte, t'es plutt pas mal fait. Bon bien sr, il va falloir que tu t'habilles et que tu travailles un peu la langue pour que ce soit comprhensible... Quoique... Non ! Je te prends comme tu es toi et ton accent ! a va attirer de la clientle... Tu sais porter trois assiettes en mme temps ? Euh...J'ai dj essay mais j'ai tout fait tomber. C'est pas grave, dclara-t-il sur un ton pas trs convainquant. Tu habites o ? Au bois de Vincennes, rpondis-je prcipitamment. Bien, bien ! Je te propose un salaire de 500 euros plus une chambre dans la cave, c'est pas gant mais au moins, il y a du chauffage et tu auras accs l'eau quand tu veux. Merci., dis-je la fois pour le verre de vin et pour mon nouveau job. Je peux ramener un copain ? a dpend, il est comment physiquement ? J'essayai de m'imaginer Ehsan entend que serveur et j'avoue que j'avais du mal le voir dans un costume. Tant pis !, dcrta Adrien en me dvisageant, il y a tout plein de chose faire ici ! Je commence quand ? Ds demain, trois heures de l'aprs-midi. Bon et bien... Tchin-tchin !, ria-t-il en levant son verre. Aprs avoir agac Adrien avec mes deux-milles remerciements, je revins au campement et ce que je vis n'tait pas nier. Ehsan bavardait avec Sayyab, une canette et un sachet de contenance trange la main. Mais, qu'est-ce qui te prends ?, rugissais-je en m'approchant grandes enjambes vers Sayyab. J'apprends ton ami les diffrents codes de socialisation indispensables l'intgration franaise !, railla-t-il en reprenant une gorge de bire. Je ne vois pas pourquoi tu te mets dans un tat pareil, maman ! Tout ce beau monde se remit rire et tousser dans la fume asphyxiante de leurs cigares roules. Ehsan essaya d'imiter ma voix pour amuser la galerie. Soudain, un liquide blanchtre se mit couler le long de son menton. Beurk, il va se gerber dessus. Influenc par les gestes rptitifs des sries policires amricaines, je le mis sur le ct, afin qu'il ne puisse pas ravaler ses dchets. Avec l'aide de Kwame, je russis allonger Ehsan dans la tente. Kwame tait un guinen d'une quarantaine d'annes, avec qui j'avais sympathis durant la fouille des poubelles. Il avait laiss ses six
31

enfants et sa femme au pays car il craignait que le priple ne soit trop dangereux. Et il avait bien raison. Durant son priple, il s'tait cach dans un camion avec une dizaine d'autres guinens et lorsque le chauffeur eut conscience de leurs prsences, il s'est arrt, les a battu et les a laiss dans le dsert en guise de leon. Kwame et ses compagnon ont d dormir dans le dsert trois jours de suite avant de tomber sur un village. Depuis, Kwame souffrait de fivres douloureuses et de maux de tte. Il pensait s'tre fait piquer par un insecte. Ne t'angoisse pas, ton ami devrait tre sur pied au petit matin., murmura-t-il. Je sais... Mais j'ai bien peur qu'il y ai autre chose. Tu as peur qu'il soit dans un mauvais coup ? Oui, c'est a... J'ai lu quelque part que ces drogues taient l'objet de trafics illgaux et j'ai entendu beaucoup de gens dire qu'elles rendaient dpendant. As tu confiance en lui ? Oui... J'ai vcu tellement de choses avec lui. Je n'ai jamais eu me mfier mais l, c'est diffrent. Sayyab est peut-tre quelqu'un d'influenable mais si tu crois en votre amiti, rien ne..., commena-t-il. a va ? J'ai du mal respir... C'est horrible ! Je pensai alors ce que m'avais dit le mdecin du centre propos des hpitaux. Il m'avait parl d'un de ces patients qui avait simuler une maladie nerveuse exprs pour dormir dans des draps chauds. Malheureusement, les mdecins ont vite compris qu'il ne racontait que des bobards alors le type s'est fait expuls du territoire. Tu devrais all l'hpital., lui conseillai-je, ils vrifierons que tu n'es pas atteint d'une maladie grave et si jamais c'est le cas, ils pourront te soigner gratuitement et solliciter un titre de sjour pour raison mdicale. Comment ? Mais, si je vais l'hpital, je cours tout droit vers l'expulsion ! Non, une fois que tu seras pris en charge par les services hospitaliers, tu seras en scurit. Le personnel ne risque pas de te dnoncer puisque toute personne quelque soit sa situation a le droit de se faire soigner et il y a une charte de la lacit qui les oblige te respecter. Et une fois soign, que vont-ils faire de moi ? Il vont te relcher dans la rue. Le lendemain, j'appris que Kwame tait all l'hpital et qu'il n'tait pas revenu. Peut-tre qu'ils voulaient le garder en observation... Ehsan se rveilla avec un mal de tte effroyable et dit n'avoir aucun souvenir de la veille. Je lui contai mon inquitude vis vis de Sayyad, ma rencontre avec Adrien et surtout le job qui nous attendait au bar. Pour fter notre russite, Ehsan me proposa en rigolant d'aller boire deux trois verres. Aprs ce qui s'tait pass, je trouvai sa plaisanterie de trs mauvais got. Le reste de la matine, je me promenai dans le parc beaucoup plus agrable la lueur du jour. Aux alentours de midi, je rejoignis Ehsan et les autres devant la gare de l'est. C'tait le point de rendez-vous que la Croix Rouge avait fix pour la distribution
32

des repas. Nous mangemes en compagnie d'autres sans abris puis nous rintgrmes les bois. Impatient d'aller travailler au bar, je rassemblai vite mes affaires et saluai les autres. Adrien part surpris de nous voir l'avance, mais il nous accueillit tout de mme avec un sourire chaleureux. Aprs une petite sance d'essayage, il m'expliqua les bases et me donna une feuille avec quelques formules de politesse que je devais apprendre par cur. Quand Eshan, Adrien lui confia les cuisines o il commena par prparer des ptisseries afghanes. Satisfait par notre enthousiasme, Adrien ajouta les Halva-E-Zardak, gteaux traditionnels tremps dans du th, sur les grandes ardoises. Nous fmes la connaissance des autres employs: Salom, Georgina, Jim et Ulrich. Les premiers clients arrivrent aux environs de six heures. C'tait un groupe d'tudiants qui souhaitaient dcompresser aprs les cours. Puis tout s'acclra. Il y eut d'autres tudiants, des touristes allemands, deux japonaises, des sudois, des vieux habitus... Ulrich et Adrien bagarraient au bar et Ehsan, Salom et Jim ne pouvaient plus sortir des cuisines tant les commandes taient rapproches. Je ne tardai pas avoir mal aux pieds et perdre la notion du temps. La musique trop rythme et rptitive, Georgina se trmoussant presque nue sur l'estrade, les odeurs de la cuisine, le parfum des femmes, les courants d'air me donnaient la nause. J'avais hte de terminer cette journe.

33

Chapitre VII: lettres, souvenirs et rencontres '' Mon fils, Cela fera bientt un an que je n'ai pas vu ton visage. J'ai peine imaginer nos retrouvailles. Je crois que je ne sais plus rien de toi. As tu trouv une fiance ? Il parat que les femmes sont douces et belles l o tu es. Sami m'a dit que tu travaillait dans un bar Paris: O loges-tu ? Gagnes-tu bien ta vie ? Est-ce que ton patron te respecte ? Toutes ces questions se bousculent dans ma tte telles ces bombes qui se heurtent aux toits des maisons. Ici, rien changer. Les occidentaux multiplient des missions. Les attentats tuent les civils intervalles rguliers, l'lectricit et l'eau potable commence se faire rare, les hpitaux ont besoin de plus de mdecins... Pour me rendre utile, j'ai dcid de m'occuper d'enfants tout rcemment orphelins. Tu me manques terriblement. Je t'aime Maman. PS: envoie moi une photo de toi'' Cette lettre, je pouvais la relire deux-cents fois de suite, elle me ferait toujours le mme effet: pleurs, dchirement, et ce bonheur qui vous remplit le cur et qui crase le poids de vos doutes. Maman tait vivante, pour de vrai ! Et chaque fois, cette lettre me faisait penser la belle Laura et cet amour inaccessible. Sans elle, je n'aurais pas gard espoir... Tu penses encore cette nana !, s'exclama Ehsan en me voyant jouer avec la chainette plaque or que Laura m'avait laiss. Je n'arrive pas l'oublier !, rpliquai-je. Eh bien tu devrais... C'est difficile mais j'ai un remde: tu vas faire les courses. Tu vas me dire que c'est un truc de nana, n'empche que c'est super distrayant ! Ehsan... J'ai pas envi de rire l ! Fais moi plaisir..., susura-t-il en caressant son bloc note. Perdu dans mes tourments et muni d'une petite liste, me voil entre le rayon ''charcuterie'' et '' poissonnerie''. Mme si je n'aimais pas pouss un caddie devant moi, pendant plus de vingts minutes, je ne pensais rien d'autre qu'aux aliments que j'tais suppos trouver. Cela tait assez dlassant. Je me mis marcher en direction du '' Adrien's'' les poumons ars et l'esprit plus large. Au coin d'une rue, une femme assise par terre attira mon attention. Elle semblait jeune malgr les poches sous ses yeux et les rides marques par le froid et la peur. Ses long cheveux mouilles dgoulinaient sur la mince couverture qui l'enveloppait. Ses joues creuses et ses yeux noirs perants me disaient quelque chose. N'tant pas sr, je ne me hasardai pas lui parler et je passai devant elle sans l'ombre d'un regard. Khaled ! Aide moi... Au secours... J'ai... J'ai des contractions ! Soudain, tout me revint en mmoire. C'tait Naziha, l'algrienne enceinte et mre d'une petite fille que j'avais rencontr au foyer. Mon dieu ! Elle est tellement plus maigre...
34

Je vais t'aider ! Ne t'inquite pas... A ces mots Naziha sourit. Un sourire qui aussitt fut transform en grimace. Des frissons parcouraient son corps, Naziha se mit hurler. Pris de panique, je composai vite fait le 15 et bgayai l'appareil: S'il vous plat, venez vite, une femme s'apprte accoucher... Elle...ressent des contractions... Il faut l'emmener l'hpital ! Une minute monsieur, d'o appeler vous ? Je suis dans une rue, la rue Saint Ambroise ! Puis-je prendre votre nom ? coutez, cette femme souffre... il fait moins presque moins 5 dgrs, elle va accoucher en pleine rue... Dsol de vous ramener la ralit mais l, je n'ai pas envie de raconter ma vie, j'ai plutt envie que cette femme s'en sorte, alors venez le plus vite possible ! Bien entendu. Je raccrochai si nerv que j'en avais les mains tremblantes. Ils arrivent ? Oui, ils ne vont pas tarder... a va aller., lui rassurai-je. Ils me l'ont refus... Le droit d'asile. Je n'avais pas le profil d'une condamne mort, j'ai juste fuis mon mari... Je ne l'ai pas eu non plus, pour tout t'avouer, je m'en fiche... J'ai quand mme un travail. Je suis heureuse pour toi, me dit-elle une lueur chaleureuse dans ses yeux brillants. Tu sais comment tu vas l'appeler ? J'ai une petite ide l-dessus, a devrait te... En une fraction de seconde, son visage se dforma et Naziha roula sur le ct, attaque de tous cts par la douleur. Oh non ! J'ai perdu les eaux ! Il faux faire quelque chose..., hurla-t-elle dsempare. Respire ! A mon grand soulagement, la bruyante sirne de l'ambulance se rapprochait. J'ai failli croire qu'elle ne viendrait jamais. Les ambulanciers sortirent en trombe et se mirent quatre pour porter Naziha dans l'ambulance. Vous venez avec ? Oui, bien-sr, dis-je. C'est votre femme ? Non, c'est une amie. Comment vous vous appelez, madame ?,demanda le secouriste en imbibant ses mains de liquide anti-bactrien. Nahiza., articula-t-elle. Bien, alors Nahiza, vous allez essayer de contrler votre respiration pour
35

qu'elle soit rgulire et vous allez pousser quand je vous le dis. D'accord... a vient...Prparez vous et maintenant ! Rat ! Nahiza hoqueta un hurlement de souffrance puis se mit pousser. - A la prochaine contraction...MAINTENANT ! Le bas de son ventre se contracta, la tte de l'enfant fit son apparition. Nahiza pleura, bout de forces. Vous allez y arrivez, maintenant ! Il tait presque sorti dsormais. -Encore une fois, vous y tes presque ! Cette fois-ci, c'tait la bonne. Le corps maigrichon du bb recroquevill sur lui mme et recouvert par une trange texture hurlait entre les cuisses de sa mre. L'ambulancier me le confia. Son petit cur battait une vitesse exubrante. C'est un garon, remarquai-je. Le visage ple et humect par de grosses larmes s'claircit en un sourire radieux: Alors, il s'appelle Khaled, celui qui jouira de l'ternit., dit-elle en un souffle. Soudain, sa tte bascula en arrire et son regard s'teignit, en mme temps l'lectrocardiographe se mit siffler. Et malgr les manipulations des ambulanciers, ses yeux demeuraient clos. Je rentrai chez moi, avec ses dernires paroles, avec ce sourire qui faonnait encore sa dpouille. Khaled allait tre confi la DASS. Au fond de moi, une sorte d'aversion envers le systme franais s'tait dclar. La soire au bar s'annonait dure. Je n'avais vraiment pas la tte travailler et a se vit tellement que mme le patron me proposa de prendre cong. Mais il en tait hors de questions, il fallait que je bouge. - Deux grands cafs et un brownie-choc !, hla Adrien, Ehsan, qu'est ce que tu fabriques encore au tlphone ? Je vais finir par te le confisquer ton I-phone la noix ! Durant la soire, Ehsan passa de nombreux coup de fil. Je me demandais quel tait l'objet de ces appels car aussi prtentieux que cela pouvait tre, je trouvais Ehsan un peu trop riche depuis quelques temps... L'achat de son tlphone portable en tait un exemple concret. Comment acheter un tlphone multi-fonctions avec 500 euros par mois ? Cette question me turlupinait vraiment et les explications d'Eshan n'taient pas assez crdibles pour me convaincre. Khaled, va servir la jolie dame l-bas, me dit-il en me montrant une femme assise au bar qui fumait une cigarette. Je me pliai la tche en pensant que cela allait me changer les ides. La fume accablante et sinistre de la cigarette que savourait cette ravissante jeune femme, atteignait les imposants et gigantesques nuages errants. Ses yeux envotants qui samplifiaient et se rtrcissaient, semblables ceux dun chat, restaient maussades et moroses. Elle avait des cheveux blonds, lisses, voluptueux et fascinants et une figure blme, teinte et morne. Son clat magnifique, tantt saffaiblissait, succombant laffliction et au chagrin, et tantt resplendissait avec allgresse. J'tais intimid.
36

Pourquoi ce regard ?, me demanda-t-elle au bout d'un moment. Je... Je me disais qu'une fille si jolie ne devrait pas tre seule ici broyer du noir. Et un bon serveur ne devrait-il pas servir ces clients au lieu de les draguer ? Pendant que je discutais avec cette belle inconnue, Ehsan avait abandonn son poste et s'tait volatilis. Et a, je m'en aperu bien trop tard. Toute de suite aprs mon service, je me ruai dans sa chambre sans vraiment savoir ce que j'esprais ne pas y trouver. J'ouvrai tiroirs, armoires, boites souvenirs... Mais il n'y avait rien. La pression diminua. Ehsan devait juste avoir une aventure. C'tait la seule explication ces appels rptitifs, ses regards fuyants et son comportement anxieux. Soudain, je m'aperus que je n'avais pas encore fouill une partie de la chambre. Je regardai sous le lit et j'en sortis une guitare. Elle avait un son bizarre alors je me dcidai la r-accorder mais quelque chose m'arrta. Des sachets de cocane taient colls derrire le manche de la guitare. Je le savais ! Qu'est ce que tu fous l ? Ehsan tait rentr, et se trouvait devant moi, la mine blafarde et enrage. Tu consommes de la coke ? Rponds ma question, d'abord, qui t'a autoris entrer dans ma piaule ? J'y suis entr avec ma propre volont parce que je m'inquite pour toi. Tu es la seule personne qui me rattache encore au pays, a compte normment. Alors, essaye de comprendre ! Je vends ces drogues pour gagner plus d'argent, pour qu'on quitte cette cave pourrie, qu'on habite dans une vraie maison comme tous les franais ! C'est illgale !, rpliquai-je., Je suis sr que c'est Sayyab qui t'a enrl dans ces affaires. Sayyab n'a rien voir avec tout a. Un blanc me paie pour que je les vende... Maintenant, rends moi cette guitare et quitte cette chambre. Non, je ne te laisserai pas continuer, dcrtai-je en me levant. Alors tu ne me laisses pas le choix... Ehsan fondit sur moi et me couvrit de coups. Je roulai par terre et lui tira la jambe pour lui faire perdre l'quilibre. Nous commenmes nous mordre et nous tirer les cheveux comme des gamins qui se bagarraient pour un jouet. Mais, enfin, si je vous dis qu'il n'y a rien dans ces caves, ce sont des chambres d'amis et rien d'autres ! , disait Adrien. Comme les pas semblaient se rapprocher, nous nous immobilisrent. Oh mince, je croyais les avoir sem. Qui a ? Police ! Ouvrez cette porte ! Vous tes en tat d'arrestation, pour dtournement des lois, travail au noir, prolongation de sjour sur le territoire, trafic de drogue dont l'acquisition de 300 grammes de cocane... Tire toi, me chuchota Ehsan.
37

Nos regards se croisrent une toute dernire fois. C'tait la dtresse qui montait aux yeux... Et s'il tait hors de question d'abandonner Ehsan, celui-ci ne voulant pas que je paie pour ses btises, me jeta par la fentre. Ainsi, je fus contraint de courir le plus loin possible du bar. Seul, errant, afghan, sans-papier, exclu, bless, faible, fatigu, malade... Tels taient les mots pour me dcrire. Je n'avais plus rien qui puisse me raccrocher la vie ce moment-l. L'espoir, l'arrestation d'Ehsan m'avait anesthsi. Mon corps marchait dans la rue sans ma tte. Celle-l tait ailleurs, plonge dans le ciel bleu de Kandahar. Je ne voyais dj plus les lueurs de la tour Eiffel comme avant. D'ailleurs, c'tait peine si je voyais ce qu'il y avait autour de moi. Au bout de deux jours d'errance et de totale ngligence la vie, je renouai un lien avec la ralit et je me dcidai continuer ma route. Puisque la France ne voulais pas de moi, il tait inconcevable que je puisse rester alors je me forgeai un nouvel espoir. Londres tait ma prochaine destination.

Mme sans espoir, la lutte est encore un espoir. Romain Rolland (extrait de l'me enchante)

38