A©«sLiµyLSª«sVLi

@ßáV®ªs[µ¶R }msLRiV©«sõ ²y©«s=L`i. A®ªsV @Liµy¬sõ, ²y©±s=©«sV ¿RÁWzqs ú}ms%sVLiÀÁ |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V
ÒÁª«s©±s. @»R½²R¶V ÇÁ%dsVLiµyLki ª«sLiaS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ª«sùQQNPT .ò Azqsò ®ªsVV»R½Lò i NRPLjigjiF¡LiVV @xmsöVÌÁV
%sVgjiÖÁF¡LiVV©y
²R¶ÊÁV÷©«sV ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁþÍØ ÅÁLRiVè |msÛÉÁí [ @ÌÁªyÈÁV ª«sWú»R½Li ª«sW©«sVN][ÛÍÁ[NPR F¡»y²R¶V.
|msÎÏÁþLiVV©«s »R½LS*»R½ @Õ³ÁúFy¸R¶VÛËÁ³ µ[ yÌÁ ª«sÌýÁ %s²T¶F¡»yLRiV @ßáV®ªs[µ¶R , ÒÁª«s©±s. @ßáV®ªs[µ¶R ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR *L`i
®ªs×ÁþF¡LiVV @NRPä²R¶ ²y©±s=xqsWäÍÞ |msÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. NRPW»R½VLRiV LSgRiª«sWÌÁ©«sV NRPW²y »R½©«s»][FyÛÉÁ[
¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁ§òLiµj¶.
ÒÁª«s©±s »R½©«s NRPW»R½VLRiV LSgRiª«sWÌÁ©«sV @ßáV®ªs[µ¶R µR¶gæiR LRiVõLiÀÁ ¾»½ÀÁè »R½©«sNRPV @xmsögjiLi¿Á[LiµR¶VNRPV
x¤¦¦¦®ªs[Vuy @®©s[ INRP NTP²yõxmsL`i©«sV NRPVµR¶VLRiVèNRPVLiÉزR¶V. @LiVV¾»½[ »R½LS*»R½ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ @»R½¬sNTP INRP
¬sÇÁLi. @®µ¶[LiÈÁLiÛÉÁ[ A x¤¦¦¦®ªs[Vuy @®©s[ gRiWLi²y xmszqszmsÌýÁÖÁõ lLi[£ms ¿Á[}qs INRP ª«sW©«szqsNRPL][gij . A
%sxtsQ¸¶R VLi ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR *L`iÍÜ[ ª«so©«sõ »R½©«s ˳ØLRiùNRPV Fn¡©±s ¿Á[zqs ¿ÁxmsöËÜ[¾»½[ A®ªsV %s¬szmsLi¿RÁVN][µ¶R V.
BLi»R½ÍÜ[ LSgRiª«sWÌÁ©«sV NTP²yõ£ms ¿Á[ryò²¶R V A ª«sW©«szqsNRPL][gji.
AµR¶ùLi»R½Li xqs|qsö©±s=»][ ¬sLi²T¶©«s ©«sª«sÌÁ Bµj¶.
bdP»yNSÌÁLixqsWLRiVù²R¶VµR¶LiVVLiÀÁ©yA ®ªsÌÁVgRiV lLi[ÅÁÌÁVª«sVLi¿RÁV F~LRiÌÁ©«sVÀdÁÌÁVèN]¬s ˳ÁÏ W%sV¬s»yNRPÛÍÁ[NPR
F¡»R½V©yõLiVV.»R½ÌÁVxmsoÌÁ¬dsõ ÕÁ²yLiVVLi¿RÁVN]¬s,LRigæiR V ª«sVVxqsVgRiV |msÈíÁVNRPV¬s,Fn¡ª±sV xmsLRiVxmsoÍýÜ[
xms²R¶VNRPV©«sõªyÎÏÁþNTP, DµR¶¸R¶VLiALRiV gRiLiÈÁ\ÛÍÁ©y @LôiðR LSú¼½ÍØlgi[ªs« oLiµj¶ @ÌÁªyÈÁVgSALRiV gRiLiÈÁÌÁZNP[
®ªsVÎÏÁ§NRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶ ÒÁª«s©±sNTP.@LiVV©y NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiªyÌÁ¬szmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ¬súµR¶ ®ªsVÎÏÁ§NRPVª«sª«sÀÁè©y
@ÍØ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV xms²R¶VN][ªs« ²R¶LiÍÜ[FsLi»][ ¥¦¦¦LiVVª«soLiµj¶.@»R½¬sNTP A ¥¦¦¦LiVV »R½²T¶F~²T¶gSª«so©yõ
®ªsV»R½¬ò s®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV NRPÖÁgjir¡ò©s« õgjiÖÁgjiLi»R½ÌÁÍÜ[ ¿Á%sµR¶gæiR LRi gRiVxqsgRiVxqsÍØ®²¶[®ªsV»R½¬ò s
|msµR¶ª«soÌÁÍÜ[LiÀÁ®ªsÌÁVª«s®²¶[ ¼½¸R¶Vù¬s®ªs[VÌÁVN]ÌÁxmsoÌÁÍÜ[@LiµR¶V»R½VLiµj¶ @»R½¬sNTP.
""BLiNRPÛÍÁ[ªs« Li²T¶ ryL`i! ¾»½ÌýÁªyLjiLiµj¶.BxmsöÉÓÁõLiÀÁ »R½ª«sVLjixms©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³Á}qsòNS¬s ª«sLRiVäuy£msNTP
NRP¬dsxqsLi @LRigRiLiÈÁÛÍÁ[ÈÁVgS\®©s©y ¿Á[LiR VN][ÛÍÁ[LiR V.''
gRi˳ØÌÁõNRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiÀÁ¿RÁVÈíÁW ¿RÁWry²R¶V.Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. @Li»y »R½©«sú˳ØLi¼½ ¼½¸R¶Vù¬s®ªsV»R½¬ò s
g]Li»R½VÛÍÁ[%sd ÛÍÁ[ªs« o@ª«sWø, @NRPä¸R¶Wù NSËÜ[ÌÁV%sVÌýÁV \|qsLRi£qsÍØ @LRiVxqsWòGµ][
ªyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.@ßáV®ªs[µ¶R ª«so©«sõ©yõÎÏÁ¨þ%ds×Áþµô¶R LRiW GNRP\®ªsV A®ªsV¬s©y©y ª«sWÈÁÌÁV
@®©s[ªyLRiV.BxmsöV²R¶V A®ªsV ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[VxqsLjiNTP%ds×Áþµô¶R LRiW INRPLji%dsVµR¶INRPLRiV
@LRiV¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

LRigæiR V%szqslLi[zqs ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VLi»`½. ²R¶ÊÁVÍÞÛËÁ²`¶ÍÜ[ lLiLi²][ ˳ØgRiLi,ÆØ×dÁgS ËÜ[zqsgS
®ªsNTPäLjiLiÀÁLiµj¶.NRPÌÁVNRPV䪫sVLiµj¶ ª«sV©«sxqsV.BLiZNPLi»R½ÛÍÁ[ ªyLRiLi, xmsµj¶,NSNRPF¡¾»½[ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁV
@Li¾»½[.ÛÍÁ[giR ®ªsLiÈÁ g][ªs« oÍØA ©yLkibPL][ªs« VßÓá »R½©«sLi»R½ÈÁ»y®©s[ xmsLRiVgRiVxmsLRiVgRiV©«s ª«s¿Á[èxqsVòLiµj¶.A
AÍÜ[¿ÁR ®©s[ @»R½¬sZNPLi»][x¤¦¦¦§uyLRiV¬sÀÁèLiµj¶.úÊÁ£tsQ\|ms©«s }msxqsí V ®ªs[xqsVNRPV¬s,xmsNRP䮩s[ ª«so©«sõ ª«sVL][ÀÁ©«sõ
gRiµj¶ÍÜ[NPT ©«s²T¶¿y²R¶V. ÛËÁ[ÕÁd NSÉÞÆØ×dÁgS ª«soLiµj¶. @ÍØøLRi¬sLi²y NUP B}qsò xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½}qsNSLýiR V\lLiÎÏÁ§þ
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s,©¯NRPägS®©s[ NUP¿RÁV NUP¿RÁVª«sV¬s@Lji¿Á[ LRiNRPLRiNSÌÁ Fýyzqsí N`PÇÁLi»R½Vª«soÌÁV, ¬dsÖÁLRiLigRiV NRPÎÏÁþ»][,
ÊÁLigSLRiVLRiLigRiVÇÁÙÈíÁV»][ NRPÎÏÁ§þª«sVWzqs ¾»½LRi¿Á[|qsÌÁVùQ\ÛÍÁ²`¶ FyxmsÌÁV,²R¶¸R¶VÍÞ ËÜ[LiïR V ª«so©«sõÛÉÁÖÁFn¡©«sV
LRiNRPLRiNSÌÁËܪ«sVøÌÁV @xqsòªs« ùxqsòLigSª«so©yõLiVV. @ª«s¬dsõ ¿RÁWxqsWòINRP ¬sÈíÁWLRiVö ª«sµj¶ÍزR¶V.
@µj¶@»R½²T¶ ¬s»R½ùNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶.LSgRiª«sWÌÁ ÛËÁ[ÕÁd NSÉÞ%dsVµR¶
NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV¬s@ª«sW¸R¶VNRPLigS ¬súµR¶F¡¹¸¶[VL][ÇÁÙÍýÜ[ A xmszqs²T¶ÊÁVgæiR %dsVµR¶ ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPV©«sõ
»R½LRiVªy»R½gS¬s @»R½¬sL][ÇÁÙ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ¹¸¶[Vùµj¶NSµR¶V. FyÀÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li»][¬súµR¶F¡»R½V©«sõFyxms©«sV ª«sVVµô¶R V
|msÈíÁVN][ªs« µô¶R ¬s
@ßáV®ªs[µ¶R FsxmsöV²R¶W F¡ÉýزR¶V»R½W®©s[ªs« oLi®²¶[µ¶j . »R½©«sVA®ªsV ª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsLi¿RÁVNRPV©«sõ®µ¶xmsöV²R¶W?
|\ qsLRi©±s®ªsW»R½ÌÁV NRPVNRPäÌÁ@LRiVxmsoÌÁ róyLiVVNTP µj¶gSLiVV. FyxmsLi@ÌÁzqsF¡¸R¶WLRiV NSËÜ[ÌÁVNS{msn N][xqsLi
\®²¶¬sLig`i ¥¦¦¦ÍÞÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁþNRP »R½xmsöµR¶V.@NRPä²T¶NTP ®ªsÎØþÌÁLiÛÉÁ[®©s[ËÁ³Ï ¸R¶VLi @»R½¬sNTP»R½ÖýÁ @NRPä
¿ÁL]NRP\®ªsxmso©«sVLiÀÁ »R½gRiVÌÁVNRPVLiÉØLRiV¼d½LRiVÊÁ²T¶gS »R½ª«sVªyµR¶©«sÌÁ¬dsõ %s¬szmsLi¿yÌÁ¬s¿RÁWryòLiR V.
@ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁþ ª«sVW²`¶ @LóiR Li¿Á[xqsVN][LiR V. ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ%sxqsVNRPVäLiÈÁW®©s[ \®²¶¬sLig`i¥¦¦¦ÍýÜN[ PT ª«sÀÁè""NS{msn ''
@¬s gRiÉíÓÁgS @Lji¿y²R¶V.@Li»R½ gRiÉíÓÁgS @LRiª«sNRPF¡¾»½[ªy×ÁþµôR¶LjiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP»R½©«s g]Li»R½V
%s¬szmsLi¿Á[ÍØÛÍÁ[µ¶R V. ÒÁª«s©±sg]Li»R½V %s©«sgS®©s[ INRPäQOPR QßáLi¬saRP+ÊôÁLi Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶.
Gµ][ËÁ³Ï ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«sµj¶¿RÁWzmsLi¿RÁËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌÁVgRiVzqs¬sª«sWÍýÜ[ ª«sVWùÑÁN`P\®²¶lLiNíPR LRiV
xqsXztsí QLi¿Á[¬saRP+ÊôÁLiÍØ »][ÀÁLiµj¶@µj¶. @»R½²R¶Wz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁVgS®©s[@NRPä, @ª«sVø,
¿ÁL]NRP\®ªsxmso©«sVLiÀÁx¤¦¦¦LiVVùª«sVLiÈÁWIZNP[ryLji ¿ÁL]NRP róyLiVVÍÜ[ G®µ¶[µ][@LRiª«s²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV.
@»R½©«sV ªyÎÏÁþª«sVµ³¶R ù ©«sVLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN]¬s ¿ÁxmsöVÛÍÁ[xqsVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁZNPÎÏÁþ²y¬sNTP»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V.
""FsNRPä²T¶NTPLS!''@Liµj¶ »R½ÖýÁ A¸R¶WxqsLi»][ª«sgRiLRiVxqsWò.
""ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªs×Áþ G x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[\®©s©y NSxqsò NS{msn »ygji LSª«s²y¬sNTP.''»y{msgS @©yõ²R¶V. »R½ÖýÁ®©s¼d½©ò ¯[LiR W
N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV""NS{msn NSªyÌÁ¬s @²R¶gRiLSµR¶VúÉØ!¾»½ÀÁè |msÈíÁ©«sW!
ª«sùLigSùÌÁV,®ªsÈÁNSLSÌÁV ®µ¶[¬sNTP?ª«sLiÈÁÌÁNRPäÍØxms²T¶ª«so©«sõ ª«sVVxqsÖÁ»R½ÖýÁ»][©y ¬ds ¥¦¦¦ryùÌÁV!''@¬s
ª¯Ligji F¡»R½V©«sõ©«s²ï¶T %dsVµR¶ lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁV ¿Á[xqsVNRPV¬sNTP¿Á©±sÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶.

""¿RÁWaSªy!¿RÁWaSªy! »R½ª«sVVø²R¶W!»R½©«sV ª«sLiÈÁÌÁNRPäÍØxms²T¶ª«soLiÈÁVLiµR¶ÈÁ.@LiÛÉÁ[ ®©s[®©s[Li
¿Á¸R¶VùÈÁLiÛÍÁ[µ¶R ®©s[gS ®µ¶zmsöF~²R¶Vxmso.¬s©«sõ ©y©«sõgSLji »R½µô¶j ©«sLi@LiÛÉÁ[ ""»R½²T¶ ÊÁÈíÁNRPÈíÁV N][ÛÍÁ[©s« V,ÇÁÌÁVÊÁV
¿Á[zqsLiµj¶,@©yõ©«sV.@Li¾»½[ ©y ®ªsVVgRiV²R¶V ©«s©«sVõ¬sLýiR ORPQ ùLi ¿Á[zqs ª«sµj¶ÛÍÁ[}qs²R¶®©s[gS®©s[©s« LiÛÉÁ[
@LiµR¶LjiNTP¿RÁVÌÁNRP©«s.'' G²R¶VxqsWò\|msÈÁN]LigRiV Fy²R¶ª«sNRPVLi²yFy»R½ ÊÁÈíÁ»][ ª«sVVNRPVäÀdÁµR¶VNRPVLiµj¶ @NRPä
NTP¿Á©±sÍÜ[NPT ©«s²R¶ª«sËÜ[»½R V©«sõª«sVV©«sÍØ%s²R¶ gjiLRiVNRPVä©«s®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji,
""Fsª«sLRiVFsª«sLji¬s ¿RÁVÌÁNRP©«s¿Á[xqsVò©yõL][ @LiµR¶LjiNUP¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVVxqsÖÁµy¬sõ»R½²T¶ÊÁÈíÁ NRPÈíÁVNRPV¬sª«sLiÈÁLi»y
¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ÀÁd ª«sV NRPVÉíÓÁ©«sÈíÁLiVV©yª«soLiµk¶ ¬dsNRPV. »R½²T¶ÊÁÈíÁNRPÈíÁVN][ªs« ²y¬sNTP ¬dsNRPVÇÁÌÁV\ÛËÁ¾»½[NPR WLRiÌÁV
»R½Ljigjiª«s²y¬sNTP,xmsxmsöVÌÁV LRiVÕÁ÷ Bª«s²y¬sNTPGLi L][gRiLi?'' @¬s rygRiµk¶zqsLiµj¶.
@NRPä»R½©«s G²R¶Vxmso ª«sVLjiÀÁF¡LiVVGµ][ @LiµR¶VN][ËÜ[»½R VLiÛÉÁ[¿ÁR ÌýÁgS @NRPäßñáVLiÀÁÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V
ÒÁª«s©±s.ª«sVLi²R¶V ®ªs[xqs%sÍÜ[ »R½ÌÁVxmsoÌÁV,NTPÉÓÁNUPÌÁV ª«sVWzqsª«so©«sõFny©±s ÛÍÁ[¬s gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ¿RÁÌýÁ¬s Fs.zqs
LRiWª±sVÍÜ[NPT ª«sÀÁè xms²T¶©«sÈýÁLiVVLiµj¶.»R½ÖýÁ¬s, @NRPä¬s ¿RÁWzqs©«s\ÛËÁÈÁªyÎÏÁ§þªy×Áþµô¶R LRiW
AgRiLRi÷éaPR ú»R½Vª«soÌÁ©«sVNRPVLiÉØLRiV.@LiVV¾»½[ ªy×Áþµô¶R Ljiª«sVµ³¶R ù ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁNTP»R½NRPV䪫s ÛÍÁ[µ¶R V.@xqsÌÁV
LRix¤¦¦¦xqsùLiªyÎÏÁþNTP »R½gji©«sªyùxmsNRPLi ÛÍÁ[µ¶R V. ª«sW©«sª«sxqs˳ت«sLiÍÜ[ @»R½ùLi»R½úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s
@LiaRPLi@Õ³Áª«sùQQNPT .ò ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV©«sõªyÎÏÁ§þ, ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁ»][NPR W²T¶©«s ªyùxmsNSÌÁ©«sVNRPÖÁöLi¿RÁVN][gRiÖÁgji©«s
ªyÎÏÁ§þ,»R½ª«sV NSLRiùNRPÍØFyÍýÜ»[ ½R ª«sV¬s »yª«sVV ª«sùQQNPU Nò RPLjiLi¿RÁVN][giR ÌÁVgRiV»yLRiV.@µj¶ ÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁ§þGµ][
NRPÊÁVLýiR »][ ª«sùQQNPU Nò PR LjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s¿RÁWryòLiR V. »R½ª«sV¬s»yª«sVV xqsª«sVLóiR LigS ª«sùQQNPU Nò PR LjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR »R½ª«sVZNP[
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s@xqsLi»R½XzmsòÍÜ[ Ëص³¶R xms²R¶V»R½W,A @xqsLi»R½Xzmsò¬s F¡ÉýØÈÁÌÁVgS,®µ¶zmsö F~²R¶VxmsoÌÁVgS
LRiNRPLRiNSÌÁVgSª«sùQQNRPxòmsLRiVxqsWòLiÉØLRiV.
ª«sVgRiªyÎýÁÏ ÍÜ[NPR LiÛÉÁ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶A²R¶ªyÎÏÁþÍÜ[ @xqsLi»R½Xzmsò,@xqsx¤¦¦¦©«sLi FsNRPV䪫sNSª«s²y¬sNTP B®µ¶[
NSLRiß᮪s[V®ªsW?»R½ÖýÁ xqslLi[ Fy»R½NSÌÁLiª«sV¬sztsQ ¿RÁµR¶Vª«soN][¬s,NS¬s @NRPä ÕÁ.Fs. ª«sLRiNRPV
¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiµj¶.@LiVV©y ª«sVWLåRi»R½LiÍÜ[Fy»R½NSÌÁxmso »R½ÖýÁNTPGª«sWú»R½Li ¼d½zqsF¡µR¶V.xmsoxqsòNSÌÁV NRPLihRi»y
xmsÛÉÁí z[ qs²T¶úgkiÌÁV ¾»½Â¿Á[èxqsVN][ªs« ²R¶LiNRPLiÛÉÁ @NRPäÍØLiÉÓÁA²R¶zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁNTP%sÌÁVª«s ÛÍÁ[®µ¶[®ªsW?INRP®ªs[ÎÁÏ
xqs»R½Liú»R½LigSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÖÁgji©«sA²R¶zmsÌýÁÌÁVLiÛÉÁ[@ßáV®ªs[µ¶R ÍØgRi xqsª«sVxqsùÌÁ¬sFsµR¶VL][äNRP »R½xmsö®µ¶[®ªsW?
@ÈÁV¼½Ljigji BÈÁV ¼½Ljigji FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV @ßáV®ªs[µ¶R µR¶gæiR LRiZNP[ LSª«s²R¶Li, ©«sª«so¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶
ÒÁª«s©±sNTP.
""@ßáW!©«sVª«so ©y µR¶gæiR LRiN]¿Á[èryòªs« o.»R½xmsöNRPVLi²y ª«s¿Á[èryòªs« o.''xqsLi»R½XzmsògS ª«sV©«sxqsVÍÜ[@©«sVN]¬s
x¤¦Ü[ÈÁÍÞÊýÁWNTPLig`i Aª«sLRißáÍÜ[®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ FyLRiVä¿Á[zqs®ªsÑÁÛÉÁ[Lij ¸R¶V©±slLiríylLiLiÉÞ |qsORPQ©s± ÍÜ[NPT ®ªs×Áþ
NS{msn ALïRiLRiV¿Á[zqs®ªsLiÈÁ ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ©«sWù£qs }msxmsL`i ¾»½Lji¿y²R¶V.úxmsn LiÉÞ }msÒÁÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«sª«sVgRiªy²T¶
Fn¡ÉÜ[ ¿RÁWzqs@µj¶Ljixms²ïy²R¶V. ª«sVL][ryLjixmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWry²R¶V.xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µ¶R V.ÅÁÀÁè»R½LigS
@»R½®©s[B»R½¬s Fn¡ÉÜ[ ¹¸¶VLiµR¶VNRPV®ªs[ryLRiV? N]Lixmsµk¶zqs »R½©«sVALïiR LRiV ¿Á[zqs©«s xms¬s
¿Á[xqsWòxmsÈíÁVÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R VNRPµy!

""ËØÖÁNRPÌÁ¬slLi[£ms ¿Á[zqs ªyÎÏÁþ¬s¬sLôSOTPQßáùLigS x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs©«s x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V''|msµô¶R @ORPQLSÌÁ»][ bdPL<ij NRP.
""B»R½²R¶V@ÊôÁVÍýØ, |qsËØzqsí ©±s,aRPLiNRPL`i, @ÑÁ»`½ zqsLig`i ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sLRiNRPLRiNSÌÁ }msLýRi»][, LRiNRPLRiNSÌÁ®ªs[uyÌÁÍÜ[
¼½LRiVgRiV»R½W@˳ÁÏ Li aRPV˳ÁÏ Li ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sxms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ þÍÜ[xmsoËØÖÁNRPÌÁ¬s ¼½¸R¶Vù¬sª«sWÈÁÌÁ»][
%sVhSLiVVÌÁ»][¿Á[LiR ®µ¶[zqs ¬sLôSOTPQßáùLigSlLi[£ms ¿Á[zqs A »R½LRiVªy»R½g]Li»R½V ©«sVÖÁ%sV ¿RÁLi}ms}qsªy²R¶V. A
LRiNRPLigS BxmsöÉÓÁNTPª«sVVgæiR VLjiõ ¿RÁLizms©«sÈýÁV¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.B»R½¬s N][xqsLi F¡ÖdÁxqsVÌÁV¼d½úª«sLigS
gSÖÁxqsVò©yõLRiV.''
%sª«sLSÌÁV¿RÁµj¶ªyNRP zms¿ÁèNTPä©«sÈýÁLiVVLiµj¶ÒÁª«s©±sNTP. FyÉÞ»][®ªsLiVVÈÁL`i ¾»½ÀÁè©«sNS{msn »ygRiNRPVLi²y®©s[ xmsµj¶
LRiWFyLiVVÌÁ©¯[ÈÁV }mýsÉÞÍÜ[xms®²¶[zqs gSÖÁÍÜ[ ¾»½[ÌÁV»R½V©«sõÈýÁV®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ ©«s²T¶zmsxqsWòLiVVLiÉÓÁNTP
¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.
ÒÁª«s©±sLiVVLiÉýÜ[ @²R¶VgRiV |msÈíÁgS®©s[»½R ÖýÁ F~gRiÌÁV NRPNRPVä»R½V©«sõNS{msn NRPxmsöV»][ ª«sÀÁè, ""NS{msn »ygRiNRPVLi²y
®ªs×ýÁF¡¸R¶W®ªs[%sVÉÓÁLS!¬dsN][xqsLi ríyûLig`i ²T¶NSxtsQ©s± ¼d½zqs ÀÁNRPä¬s lgi[®µ¶FyÌÁVF~LigRiV»R½V©«sõ%s F¡zqs
NRPÖÁzms¼d½xqsVN]¿yè©«sV ª«sVVLiµR¶V»ygRiV'' @Liµj¶.
@NRP䮪s[²¶T ®ªs[²¶T |msxqsLRiÈíÁV}mýsÈÁVÍÜ[ ®ªs[xqsVN]ÀÁè
""ª«sVVLiµR¶V|msxqsLRiÈíÁV ¼½¬s NS{msn »ygRiV.F~®µ¶ô NTPäLiµj¶. @ÌýÁLi, ª«soÖýÁ ª«sVVNRPäÌÁV®ªs[zqs ¿Á[aS©«sV.'' @Liµj¶.
""ª«sVVLiµR¶VNS{msn ............''
""NSµR¶Vª«sVVLiµR¶V |msxqsLRiÈíÁV''
¿ÁL]NRP\®ªsxmso©«sVLiÀÁ @LRiVxqsVò©s« õ»R½ÖýÁ¬s, @NRPä¬s ª«so®µ¶ô b[ PLiÀÁ
""%dsVLjiµô¶R LRiW©¯[LiR WøxqsVNRPV¬s @ª«s»R½ÌÁNTP©«s²R¶ª«sLi²T¶,'' @¬s NRPzqsLS²R¶VÒÁª«s©±s @NRPä¬s »R½ÖýÁ¬s@»R½©«sÍØ
NRPxqsVLRiVN][ªs« ²R¶Li@®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.C xms¬s ®ªsVVµR¶ÛÉÁ[ ¿Á[zqsª«soLiÛÉÁ[FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µ¶j .''@©«sVN]©yõ²R¶V.
Gµj¶ »R½F¡ö,¹¸¶[Vµj¶ ª¯F¡ö @¬sNSµR¶VAÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶,ÒÁ%s»y¬sõ xqsª«sùLigSFsÍت«sVVLiµR¶VNRPV
©«s²R¶VxmsoNRPVF¡ªyÍØ@¬s AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ. ¿yÍØAÌÁxqsùLigS úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶VC %sxtsQ¸¶R VLi.
""ÛËÁÈÁL`iÛÍÁ[ÉÞ ®µ¶[©s± ®©sª«sL`i'' @©«sVN]¬s ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iFs£qs. ÉÓÁ. ²T¶ N][²¶` 0674²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[zqs,@ßáV®ªs[µ¶R
©«sLiÊÁL`iNRPÖÁFy²R¶V.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[@ßáV®ªs[µ¶R A \ÛÉÁª«sVVÍÜ[GLi ¿Á[xqsWòLiÈÁVLiµ][ªs« pz¤¦¦¦Li¿RÁVN][²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.A®ªsV
µR¶gæiR LRi ÊÁµô¶R NRPLiÛÍÁ[µ¶R V. gRi²T¶¸R¶WLRiLiª«sVVÎÏÁþ»][ xmsLi®µ¶Li®ªs[xqsVNRPV©«sõÈýÁV ÈÁNRPÈÁNRPNRPµR¶VÌÁV»R½W®©s[
ª«soLiÈÁVLiµj¶.ÊÁx¤¦¦¦§aRP C FyÉÓÁNTP²y©«sV= xqsWäÌÁVNTP »R½¸R¶WLRiª«so»R½WLi²]¿RÁVè.@ª«s»R½ÌÁ \®ªsxmso©«sVLiÀÁFn¡©±s
lLiLi²R¶VryLýiR V LjiLig`i @ª«sgS®©s[@ßáV®ªs[µ¶R g]Li»R½V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.

""x¤¦¦¦ÍýÜ![ %sV |qs£qs ÒÁª«s©±s z¤¦¦¦¸R¶VL`i!''
BÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ ÒÁª«s©±s®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V. »R½©«sÍÜ[»½R ©«sV ""%sV|qs£qs ÒÁª«s©±s,%sV|qs£qs
ÒÁª«s©±s'' @¬sª«sV©«s©«sLi ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.ª«sVL]NRPäryLji A ª«sWÈÁÌÁV%s©yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍýÜ![ ''@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ NSxqsògiR ÉíÓÁgS %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜL[ iÀÁª«sLRiªò s« W©«sLiÍÜ[NPT ª«s¿yè²R¶V.
FsµR¶VÈÁª«so©«sõúxmsª«sWµR¶Li gRi²R¶gRi²R¶ÍزT¶LiÀÁLiµj¶.
""®ªs[µy!®©s[©s« V ÒÁª«s©±s¬sGLi ÇÁLjigjiLiµR¶LiÛÉÁ[.....''
"" ÒÁª«s©±s''@©«sõª«sWÈÁ %s©«sgS®©s[@ÈÁV\®ªsxmso Fn¡©«sV ²T¶xqs䮩sN`Pí @LiVVF¡LiVVLiµj¶. DxqsWLRiVª«sV©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
A®ªsV xmsLi»R½Li@»R½¬sNTP ËØgS @©«sV˳ÁÏ ª«s®ªs[V»R½©«sV ª«sWú»R½Li?BxmsöV²R¶V NSµR¶V
@ª«s¬dsõAÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶.®ªsVVµR¶ÈÁ LSgRiª«sWÌÁ¬sNSFy²R¶VN][ªyÖÁ. ª«sV×dÁþ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[aS²R¶V.CryLji
@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁHµyLRiVryLýiR V LjiLi\lgi¸R¶WùNRPgS¬s@ßáV®ªs[µ¶R g]Li»R½V %s©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""x¤¦¦¦ÍýÜ![ ''
""®ªs[µy!{msý ÇÞ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%sxtsQ¸¶R VLi..........''
""{msý ÇÞ²][LiÉÞ ²T¶xqsí L`i÷ %sV'' ª«sV×Áþ@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ Fn¡©«sV²T¶xqs䮩sN`Pí @LiVVF¡LiVVLiµj¶.»R½ª«sV
ÒÁ%s»yÍýØlgi[ªs« oLiµj¶ C Fn¡©«sV LRiVª«sWÌÁV»][ªs« VW¼½NTP xmsÉíÓÁ©«s¿Áª«sVÈÁ »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©yõ²R¶V¬sÌÁVª«so©y
ª¯ßáVNRPV»R½V©yõ²R¶V.|mnsWLRi\®ªsV©«s úxmsª«sWµR¶LiF~LiÀÁ ª«soLiµj¶. @µj¶ @ßáV®ªs[µ¶R NTP¿ÁxmsöÉجsNTP %dsÛÍÁý N[ PR
F¡»][Liµj¶.HLRi¬ds G%sVÈÁLiÛÉÁ[ @xqsLiNRPÖÁö»R½LigSA úxmsª«sWµR¶Li xqsXztsí QLiÀÁ©«sªy²R¶V»R½®©s[! ª«sV×dÁþ
²R¶¸R¶VÍÞ¿Á[aS²R¶V ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iNTPCryLji Fn¡©±s LjiLi\lgiLi®µ¶[NS¬sFsª«sLRiW @ÈÁV\®ªsxmso ©«sVLiÀÁLji{qsª±s
¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@ßáV®ªs[µ¶R ²y©«sV= xqsWäÌÁVNTP®ªs×ÁþF¡LiVV ª«soLiÈÁVLiµj¶.@ÈÁV xqsWLRiVù²R¶V
LiVVÈÁVF~²T¶ÀÁ©y A®ªsV xmsLiNRPVè¸R¶WÖÁÉÔÁ»R½xmsöµR¶V. LSgRiª«sWÌÁGLi ¿Á[r¡òLiµ][? NS®©sLiÉÞ¸R¶VW¬sFnyLiÍÜ[
»R½ÖýÁxmsNRP䮩s[ ª«soLi²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶.INRPäryLji A ÀÁ©yõLji g]Li»R½V%s©«sgRiÖÁgji¾»½[ ¹¸¶VLi»R½ËØgRiVLi²R¶V©«sV.
""|msxqsLRiÈíÁV''
""NS{msn ...............''
ª¯ÎÏÁ§þ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N][xmsLi»][lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁ»][©s« VA lLiLiÉÓÁ¬s \|msNTP FsgRiLRig]ÉíزR¶V.
@ª«sVø,@NRPäLiVVµô¶R LRiV ¿ÁL][ g][²¶R NTP@»R½VNRPVäF¡LiVV Ëܪ«sVøÍýجsÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV˳ÁÏ ¸R¶VLi»][.

ªyÎÏÁþ®©s[ªs« Wú»R½LiÛÍÁNRPä¿Á[¸¶R VNRPVLi²y®ªsLiÈÁ®©s[ »R½©«sNUP¿³ÁR Li²yÌÁxmso H²T¶¸R¶WLiVVÀÁè gRiWLi²yÌÁ©«sVNRPW²y
NRPVµj¶Ljiè |msÉíÓÁ©«sgjiLkiaRPLi LiVVLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ S²R¶V.
""LSª¯[LiVVLS! aRPV˳ܵ[ ¶R ¸R¶VLi! @ÍØö¥¦¦¦LRiLi¼d½xqsVNRPVLiÉتy!'' A¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶VgjiLkiaRPLi.
NRP©yùaRPVÌÁäLiÍÜ[gij LkiaS¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS©y@©«sõÈýÁV, C gjiLkiaRPLi ¹¸¶VxmsöV²R¶W@¿RÁè
¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[®©s[ªs« WÉýزR¶V»y²R¶V.F~LRiFyÈÁV©«s gRiW²R¶ \ÛÉÁQû©±s@¬sgS¬s, \lLiÌÁV @¬sgS¬s @©«s²R¶V.µ³¶R Wª«sV
aRPNRPÈÁª«sVV@®©s[ ªy²R¶»y²R¶V.
""aRPV˳ܵ[ ¶R ¸R¶VLiNSµR¶¸R¶Wù LiVVµj¶! ©y FyÖÁÉÓÁµR¶VL][µ¶R ¸R¶VLi, ©«sVª«soNRPVµj¶Ljiè©«s |msµô¶R
ª«sV¬sztsQFsÍØLiÉÓÁªy²][ ¿RÁW²R¶V!''}msxmsL`i @»R½¬s ª«sVVLiµR¶V xms®²¶[aS²R¶V.
""|msµô¶R ª«sV¬sztsQ@©«sNRPV. gRiWLi²y @©«sV |msµô¶R ª«sV©«sVxtsvÌÁVLiVVÍØLiÉÓÁ
xms©«sVÌÁNRPVª¯xmsöVNRPVLiÉØLRi¸R¶Wù!''®ªsV»R½gò S ÒÁª«s©±s¬sª«sVLiµR¶ÖÁxqsWò®©s[}msxmsLý][ ªyLRiò ¿RÁµj¶ªy²R¶VgjiLkiaRPLi.
""B»R½²R¶Vµ]LigRi»R½©yÌÁV ¿Á[ryò²¶R ¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLkiLiVVLi»R½ÉÓÁ ®©s[LiR xqsó V²R¶¬s¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ©«sV\®ªsQ©y@¬sõ
¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬sxmsLixmsª«sÌÁzqsLiµj¶.''
""®©s[©s« V%sVª«sVøÖÁõ ©«sª«sWø©«sV''
"" ®©s[¿Ázmsö©«s xms©«sVÌÁV@¬dsõ ©«sª«sVøNRPLigS ¿Á¸R¶VùÊÁÉíÓÁ®©s[©s« V @»R½²T¶¬s ©«sª«sWø©«sV.''
""BLi»R½NUP@»R½¬s @xqsÌÁV }mslLi[%sVÉÓÁ?FsNRPä²R¶VLiÉزR¶V?''
""©y»][""x¤¦¦¦®ªs[Vuy'' @¬s ¿ÁFyö²R¶V.FsxmsöV²R¶W ©y }qsª«sÍÜ[ ª«soLiÉØ©«s¬s@LóiR LiÈÁ
µ³¶R Wª«sVaRPNRPÈÁxmsoª«sLi¾»½©«s xmsNRPä©«sV©«sõDFy¥¦¦¦LRiaSÌÁÍÜ[ ¿ÁÕÁ¾»½[»½R ©«sNRPV NRPÊÁVLRiLiµR¶V»R½VLiµR¶©yõ²R¶VBLi»R½NRPV
%sVLiÀÁ gRiVLi²yÌÁVÀÁLRiV©yª«sWÌÁV LiVV¸R¶VùLRi¬s¾»½ÌÁVxqsVgS?''
""©y®ªsVVx¤¦¦¦Li ¾»½ÌÁVxqsV©y»][ »R½©«s }msLRiV »R½ª«sWuy@¬s ¿ÁFyö²R¶V ¿RÁW²R¶Li²T¶¹¸¶VÍØ
»R½ª«sWuy¿Á[ryò©¯[ @©yõ²R¶V\|msgS ""%dsVNRPV ÍÜ[NPR ÇìØ©«sLiËܼ½ògS ÛÍÁ[µ¶R V''@®©s[µ¶j @ßáV®ªs[µ¶R @ÍØLiÉÓÁ
\¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qís¬s LSgRiª«sWÌÁ¬sNTP²yõ£ms ¿Á[zqs ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s²R¶ÊÁV÷ NRPW²R¶ LiVVÀÁèxmsLizmsLi¿y©«sV. ¬sÇÁLigS
®ªsúLji®ªsµ³¶R ª«s¬s.''
ª«sVLiÀÁF¡xtsQßáÍÜ[ ª¯»R½VògS|msLjigji©«s úNSxmso¬s lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁ»][NPR zqsgS {msNRPVä©yõ²R¶V.
¿yÍØDÍýØxqsLigS ª«soLiµj¶ ÇØ©±sg][%sLiµ`¶NTP. ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[xmsLRiV= ÊÁLRiVª«sogS »R½gjiÖÁ©«sxmsöV²R¶ÍýØ@»R½¬sNTP @ÍØlgi[
ª«soLiÈÁVLiµj¶.ALiúµ³yÍÜ[ INRP ª«spLji©«sVLiÀÁª«sVL]NRP ª«spLjiNTP ÍØLkiÌÁ%dsVµR¶ úxms¸R¶WßáLi ¿Á¸R¶Vù²R¶®ªs[V@»R½¬sNTP
@ÌÁªyÈÁV. »R½©«sËÜ[ÉÓÁªyÎÏÁþ @µR¶Xxtsí QLi N]µô¶k ALiúµ³yÍÜ[ ÍØLkiÌÁVLSú¼½Li ÊÁgRiÎÏÁ§þ@¬sõ L][²¶ýR %dsVµR¶

%dsLRi%s¥¦¦¦LRiLi¿Á[xqsWò®©s[ ª«soLiÉØLiVV. @©«sVNRPV©«sõ xms¬s ª«sVVgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ª«sLRiNRPV @ÇìØ»R½ªyxqsLiÛËÁÈÁL`i. ÍØLki
\®²¶Qûª«sL`iNTP@NRPä²R¶NRPä²R¶ NSxqsò ""¼d½LóiR Li''F¡LiVV}qsò ¿yÌÁV xqsVÅÁLigSrygjiF¡»R½VLiµj¶ úxms¸R¶WßáLi.
©«sLiµj¶gSª«sVF~ÖÁ®ªs[VLRiÍýÜ[ ÍØLkiAFy²R¶V \®²¶Qûª«sLRiV ®ªs©«sNSÌÁÍÜ[²¶` ¿Á[zqs©«sg][®©s xqsLi¿RÁVÌÁ %dsVµR¶xms²R¶VNRPV©«sõ
ÇØ©±sg][%sLiµ`¶ µj¶gæiR V©«s ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõ²R¶V @»R½¬sNTPgS²³¶R ¬súµR¶ FsxmsöV²R¶WxmsÈíÁµR¶V. A
úxmsª«sWµy¬sõxmszqsgRiÛÉÁí [ ÌÁORPQßáLi@»R½¬s aRPLkiLRiLiÍÜ[ úxms¼½©«sLS¬sNTP ª«soLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VNRPVª¯Ligji
""¹¸¶[VLiµR¶©yõ!''@©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP ALiúµ³¶R LSxtsí QûLiÍÜ[ ¿RÁÍت«sVßÓáÍÜ[ªs« o©«sõ HµyLRiV ˳ØxtsQÌÁVª«s¿RÁVè
ÊÁÈýÁLkiLiVVLigýkixtsv xqslLi[xqsLji. C ˳ØxtsQÌÁ¬dsõxqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁLigSªy²R¶VNRPV®©s[ ¿yNRP¿RÁNRPùLiNRPW²R¶ ª«soLiµj¶.
""µyx¤¦¦¦Li!''@©yõ²R¶V \®²¶Qûª«sLRiV.»R½ÌÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÉíÓÁ ¿RÁWry²R¶VÇØ©±s g][%sLiµ`¶. ALiúµ³¶R ®µ¶[aPR xmso
""|msµô¶R ª«sVø''NRPÌýÁVFyNRP NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ \®²¶Qûª«sL`i¬s¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁW NTPLiµR¶NTPµR¶WNS²R¶V. ÍØLkiÍÜ[
ª«sVL]NRP\®ªsxmso©«s xms²R¶VNRPV©«sõNýPU ©«sLRiV gRiVàüáV |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.@»R½¬s xqsVÅÁ ¬súµR¶¿RÁVzqs LiVWL<iR Qù NRPÖÁgjiLiµj¶.C
ÇÁ©«søÍÜ[ @ÍجsúµR¶ F¡ÛÍÁ[²¶R V@»R½©«sV.
®²¶Qûª«sL`i»][FyÈÁVª«sVL][ªs« ùQQNPT ò NRPW²y NTPLiµR¶NTPµj¶gRi²R¶Li ¿RÁWzqs NRPÎýÁÏ §ÀÁNTPÖÁLi¿y²R¶V @©«sVª«sW©«sLigS.
""¬dsÍØlgi[ª«sVL][ FyzqsLiÇÁLRiV. %saSÅÁxmsÈíÁßáLiÍÜ[xms¬sN][xqsLi FsÌÁò©yõ²R¶ÈÁ.%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ©«sVLiÀÁª«sVL][ ÍØLki
xmsÈíÁVNRPVLiÉزR¶LiÈÁ.''%sª«sLjiLi¿y²R¶V \®²¶Qûª«sL`iALSÈÁLigS NRPÌýÁVFyNRPÍÜ[NPT ©«s²R¶VxqsWò. úxms¼d½N]»R½ò ª«sV¬sztsQ¬s
@©«sVª«sW¬sLi¿RÁ²R¶Li»][®ªsVVµR¶ÍÝ»R½VLiµj¶ÇØ©±s g][%sLiµ`¶ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi.
""¬ds}mslLi[LiÉÓÁ?'' @²T¶gS²R¶V N]»R½ªò s« V¬sztsQ¬s.
""g][%sLiµ`¶zqsLig`i xqsVÊÁ÷¸R¶Vù''
¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R W²R¶VÇØ©±s g][%sLiµ`¶ %ds®²¶ª«s²][»½R ©«sNTP @©«sõÍØgRiV©yõ²R¶V.ª«sWzqs ÀÁLjigjiF¡LiVV©«s NSNUPÍØgRiVNSNUP
¿]NSä ª«sVÉíÓÁN]ÈíÁVNRPVF¡LiVV©«s ª«sVVÅÁLi¬súµR¶ÛÍÁ[¬s Fsàüá¬sNRPÎÏÁ§þ, @ª«sW¸R¶VNRPLigSÕÁ»R½Lò iR
F¡»R½V©«sõÈýÁV©«sõ¿RÁWxmsoÌÁV. @LiVV¾»½[¿ÁR WxmsoÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁÊÁVÈíÁÍÜ[ xms²R¶²R¶VÇØ©±s g][%sLiµ`¶
NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ @ª«sW¸R¶VNRPLigS¿RÁW²R¶gRiÌÁ²R¶V »R½©«sV.
""GLixms¬s NSªyÖÁ ¬dsNRPV?''
"" Gµ][INRPÉÓÁ. %saSÅÁlLi[ªs« oÍÜ[Fs®©sõ©¯[õ xms©«sVÌÁVµ]LRiVNRPV»y¸R¶V©yõLRiV. Gµ][INRPÉÓÁ
¿RÁWxqsVNRPVLiµyª«s¬s²R¶ÊÁV÷ÌÁV LSªyÖÁG xms\®©s©y ¿Á[ryò©s« V.''
""¬dsª«sWÈÁÍýÜ[ xqs\lLi©«s¸R¶Wxqs ÛÍÁ[µ¶R V. GLi ¿RÁµj¶ªyª«so?''
""¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[µ¶R V.xmsµyõÌÁVlgi[ÎÁÏ þ ª«s¸R¶VxqsV=µyNS J |msµô¶j LiÉÓÁÍÜ[xms¬s ¿Á[ry©«sV. AÎÏÁþª«sWÈÁÌÁV
xmsÈíÁVÊÁ²ïyLiVV.''

""@NRP䮲¶LiµR¶VNRPVª«sW®©s[aSª«so?''
g][%sLiµ`¶zqsLig`ixqsVÊÁ÷¸R¶Vù xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöNRPVLi²y ®ªsVVÅÁLi¼½}msöxqsVNRPV©yõ²R¶V. ÇØ©±sg][%sLiµ`¶ CÌÁ
®ªs[aS²R¶V @LóiR Q\®ªsV©«sÈýÁV.
""FsLi»R½?''@²T¶gS²R¶V.
""G%sVÉÓÁ?''
""¿][Lik c¿][Lik ¹¸¶[V©ylLi[£ms NRPW²y©y?''
g][%sLiµ`¶zqsLig`ixqsVÊÁ÷¸R¶Vù ÇØ©±s®ªs[xmso lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁV ¿RÁWzqs˳ÁÏ VÇØÛÍÁgRilLi[zqs@©yõ²R¶V. ""¸R¶W\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV
NSù£tsQ NSµR¶V ÊÁLigSLRiLiuyx¤¦¦¦§NSLRiV ËØgS®©s[r~ª«sVVø¿Á[xqsVNRPV©yõ®²¶[®ªsW©yNRPV ª«sVVÉíÓÁLiµj¶¸R¶W\ÛËÁ³ ®ªs[ÌÁV.
""lLi[£ms¿Á[zqs©y%s²T¶NTP Fs®©s[õÎÏÁ§þ?''
""@xmsöÉÓÁNTP¸R¶W\ÛËÁ³ , BxmsöÉÓÁZNP©¯[õ¾»½ÌÁ¸R¶VµR¶V.''
xmsNRPVä©«s©«s®ªs[²¶R V ÇØ©±s
""ª«sV¬sµô¶R Lji}msLýiR ÍÜ[ g][%sLiµR¶V NSª«sV©±s@LiµR¶V¿Á[»½R ª«sV©«sLiµ][xqsVòÌÁLi ®©s[©s« V ¬s©«sVõxqsVÊÁ÷¸R¶Vù
@LiÉØ©«sV.©«sVª«so ©«s©«sVõ ÇØ©±s@¬s zmsÌÁV'' ¿ÁLiVVù ÇØFy²R¶VÇØ©±s. ®©sLRi£qsgS A ¿ÁLiVVù@LiµR¶VN]¬s
@ÈÁW LiVVÈÁW A²T¶Li¿y²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""ª«sV©«sÍÜ[ªs« V©«s ª«sWÈÁ ¬ds %dsVµR¶F¡ÖdÁxqsVÌÁ ¿RÁWxmsoÛÍÁ[%sd ÛÍÁ[ª«so NRPµy!''
""úxmsxqsVò»y¬sNTPZNP[xqsVÛÍÁ[%sd ÛÍÁ[ªs« o.NS¬ds C F¡ÖdÁxqsV ªyÎÏÁþ¬s©«sª«sVø²y¬sNTP ÛÍÁ[µ¶R V.®µ¶[aPR Li
®ªsVV»R½Lò i%dsVµR¶ FsNRP䮲¶[Li ®©s[LiR Li ÇÁLjigji©yª«sV©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«sLiµR¶Lji¬sgSÖÁLiÀÁ ÍÜ[xmsÌÁ
xms®²¶[zqs¿yª«sµR¶©yòLiR V.''
""ª«sV©«s@¬s ©«s©«sVõ NRPW²R¶ NRPÌÁVxmso»R½V©yõ®ªs[LiÉÓÁgRiVLRiW!''
""ÍØLkiÍÜ[xms²R¶VNRPV¬s úxms¼½ ÀÁ©«sõ¿RÁxmsöV²T¶NTP DÖÁNRPVÖÁNTPxms²R¶V»R½V©«sõxmsöV®²¶[©s« Vª«so ®©s[©s« V
INRPÛÉÁ[©s« ¬sNRP¬s|msÛÉÁí r[ y©«sV.''
""JLkiõ¸R¶Vª«sVø!.............''

xqsVÊÁ÷¸R¶Vù˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶ ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁVgS¿Á[»][ò ¿RÁLji¿y²R¶V.ª«sVVLiµR¶VNRPV »R½WÖÁ©«sxqsVÊÁ÷¸R¶Vù
¬sÌÁµ]NRPVäNRPV¬s,
""¬dsNRPVxmsoßáùLi ª«soLiÈÁVLiµj¶.BLi»R½ ª«sVLki ®ªsV¿Á[èxqsVN][NPR V''@©yõ²R¶V. %ds×Áþµô¶R LRiVBÍØ
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[\®²¶Qûª«sL`i »y{msgS NRPÌýÁVª«sVVLi»R½ÌÁVÆØ×dÁ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.»ygji L][²¶ïR V %dsVµR¶
ªyx¤¦¦¦©yÌÁV©«s²R¶xmsNRPW²R¶µR¶¬s LRiWÍÞª«soLiµj¶ NS¬s @¬sõ ª«sLæSÌÁÍÜ[©s« V¹¸¶Vª«sLRiV A LRiWÌÁV
zqsí ûNíPR VgSFyÉÓÁLi¿RÁLRiV. \®ªsVÎÏÁþNTP\®ªsVÎÏÁ§þ ÍØLkiÌÁV©«s²T¶}ms \®²¶Qûª«sLýiR V@xqsÌÁV ÛÍÁNRPä¿Á¸R¶VùLRiV.
ÇØ©±sNRPÌýÁVFyNRPÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁ\®²¶Qûª«sLRiV ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ®ªs[zqs"" BLiNRP ¿yÛÍÁý [ @©yõ! ¿yÍصR¶WLRiLi
F¡ªyÖÁ'' @©yõ²R¶V\®²¶Qûª«sLRiV A ¿ÁLiVVù»][zqs FylLi[zqs ""G¸º¶V'' @¬s gRiÉíÓÁgS@LjiÀÁ ""©y xqs»yò ¬dsNRPV
¾»½ÌÁµR¶VGÈÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõª¯[BLiN][ ©yÌÁVgRiV ÊÁV²ý¶R VÍØgjiLiÀÁ©y LRi¸º¶V @¬s©«s²R¶Vxmso»y©«sV
ÍØLki¬s''@©yõ²R¶V ª«sVVµô¶R ª«sVVµô¶R gS.
FsÍØg][©s« ¿RÁèÛÇÁzmsö\®²¶Qûª«sL`i¬s {qsÉýÜN[ PT ¿Á[LSè²R¶V ÇØ©±s.CryLji %sVú»R½VÖÁµô¶R LRiV®ªs©«sNTPä¿Á[LSLRiV.
»ygRiV²R¶V\®ªsVNRPLiÍÜ[ ª«so©«sõ\®²¶Qûª«sLRiV, gRiVúLRiV |ms²R¶V»R½V©«sõNýPU ©«sLRiV µR¶²R¶µR¶²R¶ª«sV¬srygRiV»R½V©«sõ ÍØLki
¿RÁxmsöV²R¶V,%sVú»R½VÖÁµô¶R LRiV ¬sLRi÷鸶R VLigSª«sWÉýزR¶VN][rygSLRiV.
""©yN][xms¬s »R½gjiÖÁLiµj¶. |msµô¶R xms®©s[ »][²¶R VLiÛÉÁ[ ËØgS®©s[ªs« oLiÈÁVLiµj¶. ©«sVª«soNRPÌÁVryòªy!''
""GLixms¬s? úxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµy?''
""FsúL][²y!G úxmsª«sWµR¶Li ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªs« V©«sµyNS ¹¸¶VLiµR¶VN]ryòLiVVLSxms©ýs« V? ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[INS%s²R¶
ª«soLiµR¶LiÈÁ. }mslLi[µ][@©«sV®ªs[µ¶R @ÉíØLiÉÓÁ®µ¶[µ][BµR¶Vg][ Fn¡ÉÜ[''
FyLiÈÁVÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁÀÁ©«sõ @ÈíÁ|msÛÉÁí ¾»½LRiÀÁ @LiµR¶VÍÜ[LiÀÁFy£qs F¡LíiR V \|qsÇÁÙ Fn¡ÉÜ[¼½d zqs ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.
Fy¼½ZNP[ÎÁÏ þª«sWøLiVV,@LiµR¶LigS ¬sbPèLi»R½gS ©«sª«so»][Liµj¶.
""GLi¿Á¸R¶WùÖÁ LiVW @ª«sWøLiVV¬s,''˳ÁÏ ¸R¶VLigS @²T¶gS²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""¬ds˳ÁÏ ¸R¶VLi µ]LigRiÌÁVµ][ÍØ! C @ª«sWøLiVV®©s[Li¿Á¸R¶VùÅÁäLRiÛÍÁ[µ¶R V.A%s²R¶ NRPW»R½VLRiVLiµR¶ÈÁ}msLRiV
LSgRiª«sWÌÁ A zmsÌýÁ®©s»R½VòLiR VNRPVLSªyÖÁ.''
""AÀÁ©«sõ zmsÌýÁ FsLiµR¶VNRPVÈÁ?''
""@¸R¶V¬dsõª«sV©«sZNPLiµR¶VNRPV? ª«sV©«sNS䪫sÌÁzqsLiµj¶²R¶ÊÁV÷. \|¤¦¦¦µR¶LSËصR¶VÍÜ[ÒÁª«s©±sËØÊÁV
xmsµj¶®ªs[ÖÁryò©s« ©yõ²R¶V,A zmsÌýÁ ©«sxmsöÛÇÁzms¾»½[.''

""¿RÁWµôyLi.A zmsÌýÁ¬s ª«sV©«s µR¶gæij LRiVLi¿RÁVNRPV¬sËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞ Â¿Á[}qsò»½R ÖýÁ BLiNS FsNRPVä%sxqsVòLi®µ¶[®ªsW?''
JLSõ¸R¶V©¯[!GLiÉÜ[ @©«sVNRPV©yõ©«sV.˳ÁÏ #ÛÍÁ[ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sÊÁVúLRi¬dsµj¶'' ª«sV×dÁþ¿Á[¹¸¶V¼½ò
˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶¿RÁLRiª«sËÜ[¸¶R W²R¶V.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ª¯²R¶Vª«soxmsogS»R½xmsöVNRPV®©s[xqsLjiNTP ª«sVVLiµR¶VNRPV»R½WÖÁ ÊÁryòNPR V
ª«sVVNRPVägRiVµô¶R VNRPV¬s""@ËØ÷!'' @©«sVNRPV¬s ""JLSõ¸R¶V©¯[!©«sVª«so
®µ¶ÊÁ÷¼½¸R¶VùÈÁLiÍÜ[©s« V,»R½xmsöVN][ªs« ²R¶LiÍÜ[©s« VNRPW²y ®ªsVV©«sgS²T¶®ªs[. NS¬sª«sV¬sztsQ%s
ÊÁLi²R¶ËØLRiÛÍÁ[µ¶R V.FsNRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁVF¡ÖdÁxqsVªyÎÏÁþNTP ¿RÁVÈíÁLigSÛÍÁ[©s« ÈíÁV©yõª«so.''
Û\ ÆÁµR¶VÍÜ[ªs« o©yõ©«sV @©«s²y¬sNTPÊÁµR¶VÌÁVgS F¡ÖdÁxqsVªyÎÏÁþNTP¿RÁVÈíÁLigS ª«so©yõª«s©«sVN][ªs« ²R¶LiúNTP%sV©«sÌÁV=
ª«sVµ³¶R ùINRP ÇÜ[NP` . \ÛÇÁÌÁV¬s@Li»R½ ¾»½[ÖÁgæS ˳Ø%sLi¿RÁNRPF¡¾»½[xqsV©y¸R¶WxqsLigS ®©s[LSÌÁV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[LiR V.
ÍØLkiÛËÁÇÁªy²R¶ÍÜ[AgjiLiµj¶.
"" %dsVLRiVª«sVL][µyLji xqsWr¡äLi²T¶. C lLi[¼½LjiNTP©y ÊÁLi²T¶ LiVW²R¶ AgjiF¡µô¶j xqsLRiVNRPV g][²_©«sVNTP
@Liµj¶ªyÌÁ''
%sVú»R½VÖÁµô¶R LRiWÍØLki ©«sVLi²T¶ úNTPLiµR¶NTPµR¶WNSLRiV. ¾»½ÌÁ¾»½ÌÁªyLRiV»][Liµj¶@xmsöÉÓÁNTP.
""ª«sV©«sLiC ®ªs[uyÍýÜ[ L][²¶ïR V%dsVµR¶©«s²T¶}qsò »R½xmsöNRPVLi²yZNP[xqsVÌÁV µ]LRiNRP¬s G F¡ÖdÁr¡²][xqsLRiµygS ª«sV¬sõ
xmsÈíÁVNRPVLiÉزR¶V.®ªs[uyÌÁV ª«sWLjiè |msµô¶R ª«sV©«sVxtsvùÍýØ F¡ÇÁÙN]ÉíØÖÁ''
""H²T¶¸R¶WËØgS®©s[ ª«soLiµj¶ NS¬sÍØLkiÍÜ[ F¡¹¸¶[VªyÎÏÁþNTPª«sVLiÀÁ ®ªs[uyÛÍÁLiµR¶VNRPV?''
""ª«sV©«sLiª«sVLiÀÁ ®ªs[uyÛÍÁ[xqsVNRPVLiÛÉÁ[Fsª«s\lLi©y NSLýRiÍÜ[ F¡¹¸¶[VÉÜ[ÛÎÁ[þÖÁ£msní LiVVª«s¿RÁVè''
""ª«sLiú²R¶xmsn QoÍÞNSLý][ F¡LiVV©«sLi»R½ µR¶WLRiLiF¡LiVV NSLý][ ªyÎÏÁþ|msÛÉÁí Û[ ËÁ[²y xqslLiô ¸[ ¶R V¿RÁVè''x¤¦¦¦§uyLRiVgS
@©yõ²R¶VÇØ©±s. Bµô¶R LRiV ª«sWLRiVª«sVWÌÁ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜÀ[ Á©«sõgRiµj¶ ¼d½xqsVN]¬sryõ©yÌÁV ¿Á[aSLRiV.
lLi²U¶®ªs[V²`¶uy£msNTP ®ªs×Áþ ¿ÁL]NRPÇÁ»R½ ÊÁÈíÁÌÁVN]©«sVNRPVä©yõLRiV. »R½LRiVªy»R½Â¿ÁL]NRPÉÓÁ FsLiVVL`i ÛËÁ[gi` =NRPW²R¶
N]©«sVNRPVä©yõLRiV x¤¦Ü[ÈÁÍÞgRiµj¶ÍÜ[ N]ÀÁè u¡N`PgS»R½¸R¶WLRi¸R¶WùLRiV. FsLiVVL`iÛËÁ[gi` =ÍÜ[ Fy»R½
©«sWù£qs}msxmsLýiR V NRPWLji \|ms©«s @LiµR¶\®ªsV©«s®©s[£msNTP©±s= @ª«sVLSè²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. Bµô¶R LRiWL][²¶ïR V©«s xms²ïyLRiV.
ÅÁLRiVè@Li»y ÇØ©±s ¿Á[¾»½[|msÉíÓÁLi¿y²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""NSLRiVÍÜ[F¡¹¸¶[VªyÎÏÁ§þª«sV©«sNTP ÖÁxmsní Qo LiVVryòLiR LiÉتy?''@©«sVª«sW¬sxqsVò©yõ²R¶VÇØ©±s.
FsÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþQ\®©s©y ÊÁVÈíÁÍÜ[®ªs¸R¶VùÈÁLiÍÜ[®©s[ªs« oLiµj¶
¥¦¦¦LRi©±s%s¬szmsLiÀÁLiµj¶. Bµô¶R LRiWAaRPgS ®ªs©«sNTPä ¼½LjigSLRiV. ª«sWLRiV¼½

NSLRiV.Axmsª«sV©«sõÈíÁV ¿ÁLiVVùÇØFy²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶VùNSLSgjiLiµj¶. NSLRiV %sLi²][ÍÜ[LiÀÁ@ª«sWøLiVV »R½ÌÁ
ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÉíÓÁ,
""G%sVÉÓÁ?''@Liµj¶ N][NPT ÌÁ xqsLRiLi»][.
ÇØ©±s¬s®ªs©«sNTPä ®©sÉíÓÁª«sVVLiµR¶VN]¿yè²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""®ªs[V²R¶ª±sV!¿ygRiÌýÁVÍÜ[ ª«sW zqsxqísL`iNTP¿yÍØ {qsLji¸R¶V£qsgS ª«soLiµR¶¬s\®ªsL`i ª«sÀÁèLiµj¶.\ÛÉÁQû©±sÍÜ[ ®ªsÛÎÁ[Àò Áª«sLRi
¿RÁWxmso\ÛÍÁ©y@LiµR¶V»y¹¸¶W @LiµR¶ª¯[cNRPLRiøNSLi²R¶ÌÁ¬dsõ @LiVVF¡¸R¶WNRP¿Á[LiR VNRPV©yõ AaRPèLRiùLiÛÍÁ[µ¶R V.''
NRPxqsVNRPVä©«s©«s%sLiµyª«sWøLiVV. A ©«sª«so¿RÁWzqs ËÜ[ÛÍÁ²R¶V\®µ¶³ LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶Bµô¶R LjiNUP.
ÉØNUP=µ]LRiVNRPV»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬s¿RÁWxqsVò©yõLi. %dsVlLiLiµyNRP ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV''
""®©s[©s« V©«sWÑÁ%ds²R¶V ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sVNSªyÌÁLiÛÉÁ[ ÖÁxmsní QoLiVVryò©s« V''
@xmsöÉÓÁNTPxqsª«sV¸R¶VLi ry¸R¶VLiú»R½LiALRiVgRiLiÈÁÌÁV.
""®´¶[LiNRPWù®ªs[V²R¶ª±sV! ®´¶[LiNRPWù®ªsLkiª«sV¿`Á''
xqsLiÊÁLRiLigS®ªs×Áþ A @ª«sWøLiVV xmsNRPä©«sNRPWLRiVè©yõ²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù©«sª«soNRPVLiÈÁW
®ªs©«sNRPNRPWLRiVè©yõ²R¶V ÇØ©±s.
lLiLi²R¶VNTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR V µR¶WLRiLi®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP \|¤¦¦¦®ªs[%sd VµR¶ NUP¿RÁVª«sV¬s aRPÊôÁLi¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW AgjiF¡LiVVLiµj¶NSLRiV.
BgkiõxtsQ©s± NUP @ÈÁW LiVVÈÁW¼½}msö NSLRiV ríyL`ií ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶A @ª«sWøLiVV NSLRiV
N][xmsLigS ÊÁúLRiVª«sV¬s@LjiÀÁLiµj¶ gS¬s NRPµR¶ÛÍÁý µ[ ¶R V.
|msúÉÜ[ÍÞ@LiVVF¡LiVV©«sÈýÁVLiµj¶A ®ªsµ³¶R ª«sÌÁV ¬sLi²yF~¹¸¶VVùµR¶W?'' %sxqsVNRPVäLiµj¶@ª«sWøLiVV.
""G®ªsµ³¶R ª«sÌÁV?'' @²T¶gS²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù
""ª«sW©_NRPLRiV ®ªsµ³¶R ª«sÌÁV''%sxqsVNRPVäLiÈÁW ¿ÁzmsöLiµj¶.%sVú»R½VÖÁµô¶R LjiNUP Aª«sWÈÁÍÜ[ò A @ª«sWøLiVV%dsVµR¶
g_LRiª«sLi |msLjigjiLiµj¶.
ªy×Áþµô¶R Lji\®ªsxmso ÛËÁ[ÌÁgS ¿RÁWzqs""²T¶NUPäÍÜ[ |msúÉÜ[ÍÞÉÓÁ©±s ª«soLiµj¶.%dsV Bµô¶R LjiÍÜ[ ¹¸¶Vª«s\lLi©y|msúÉÜ[ÍÞ ÊÁLiN`PNTP
®ªs×Áþ|msúÉÜ[ÍÞ ¾»½ÀÁè|msÈíÁgRiÌÁLS?''@Liµj¶. xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ÉÓÁ©±s

¼d½xqsVNRPV¬s©«s²T¶¿y²R¶V ÇØ©±s@»R½¬sõ NRPÌÁVxqsVN]¬s ""gRiVLRiW!|msúÉÜ[ÍÞ ÊÁLiN`P µyNS®ªsÎÏÁþ²R¶Li,
|msúÉÜ[ÍÞ¾»½[ªs« ²R¶Li LiVVµR¶Li»y¹¸¶VLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s@ª«sxqsó . BxmsöV®²¶[ µk¶¬sõÛËÁµj¶LjiLiÀÁ A
®ªsVLRiVxqsVò©s« õxqsWÉÞ ZNP[£qs xmsÈíÁVNRPVF¡¾»½[xms¬s xmspLRiLò iVV F¡»R½VLiµj¶NRPµy!'' @©yõ²R¶V.
""»]LiµR¶LRixms²R¶NRPV gRiVLRiW! BxmsöV²R¶V \ÛÉÁª«sVVLiVVLiNS G²R¶VNRPW²y NSÛÍÁ[µ¶R V.BLiZNPª«s\lLi©y NRPW²y LiVW
µyLji¬s ª«s¿Á[èúxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶.ÛËÁÇÁªy²R¶ ©«sVLiÀÁAL`i.ÉÓÁ.zqs. ÊÁxqsV=ÌÁVNRPW²R¶ ª«sxqsWòLiÉØLiVV.
@LiµR¶V¿Á[»½R úxmsxqsVò»y¬sNTP |msúÉÜ[ÍÞ¼d½xqsVN]ÀÁè ª«sVLjiN]Li»R½µR¶WLRiLi F¡¬sÀÁè ¿RÁVÈíÁWFsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR ¬s
¬sLôðSLRißá¿Á[xqsVN]¬s ª«sV©«s xms¬s¿RÁWxqsVN][ª«s¿RÁVè''
NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V ÇØ©±s.
A @ª«sWøLiVVxmsLRiV= ¼d½zqs ²R¶ÊÁV÷ÖÁxqsWò©s« õÈýÁV©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶.
""@x¤¦¦¦.....x¤¦¦¦........ª«sµô¶R VÛÍÁLi²T¶®ªs[Vª«sVV NRPW²y ª«sxqsVò©yõLigS.A ª«sWú»R½Li |msúÉÜ[ÌÁV
®ªs[VLiN]©«sgRiÌÁLi'' @®©s[aS²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
Bµô¶R LRiWNS×dÁþ²R¶VèNRPVLiÈÁV|msúÉÜ[ÍÞ ÊÁLiN`P ®ªsµR¶VNRPVäLiÈÁWÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV.
""ËÜ[²¶T g]xmsö @µj¶ ²R¶ÊÁV÷ÖÁryò©s« LiÈÁWLiÛÉÁ[ ©«sV®ªsLiµR¶VNRP²ï¶R VNRPV©yõª«so?''xqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s
NRPzqsLS²R¶VÇØ©±s.
""¬dsª«sVVÅÁLi A ª«sWú»R½Lig]xmsö ¿RÁWzmsLi¿RÁNRPF¡¾»½[A%s²R¶NTP ª«sV©«s %dsVµR¶ xmspLji©ò s« ª«sVøNRPLi
NRPVµR¶VLRiVòLiµy!|msúÉÜ[ÍÞNTP ª«sV¥¦¦¦@LiVV¾»½[ BLRi\®ªs, ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªs« VV\|ms#öé @Li¾»½[gS, A%s²R¶ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶
©«sgRiÌÁV¿RÁWaSªy! Bµj¶ NRPW²y ª«sV©«sª«sVLiÀÁZNP[ ª«sÀÁèLiµj¶.C ª«sLiNRP©«s ª«sVLjiN]Li»R½AÌÁxqsùLi
@ª«so»R½VLiµj¶.ª«sVL][ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÍýÜA
[ %s²R¶ ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶©«sgRiÌÁV, xqsWÉÞZNP[£qsÍÜ[Gª«soLiµ][ @µR¶Li»y,
@¬dsõª«sV©«sZNP[gS!''
""A@ª«sWøLiVV¬s NRPW²y ª¯µj¶ÖÁ|msÈíÁµô¶R V @©«sV˳ÁÏ %sLi¿yÖÁ=Li®µ¶[''AaRPgS @©yõ²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""@ÍØlgi[!¬ds LiVVxtísQLi''
FsÍØ\lgi¾»½[®©s[|msúÉÜ[ÍÞ ÊÁLiN`P ¿Á[LiR VN][giR ÖÁgSLRiV.ÇØ©±s |msúÉÜ[ÍÞF¡LiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[,
xqsVÊÁ÷¸R¶VùÍÜ[xmsÖÁZNP×Áþ |msúÉÜ[ÍÞÊÁLiN`P ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV»][NPR ÊÁVLýRiV
¿Ázmsöª«s¿yè²R¶V.@»R½®²¶[ªs« WøÉýزy²][%s©«sÊÁ²R¶NRP F¡LiVV©y, @LiµR¶Lji»][©s« V@Li»R½ NRPÌÁVxmsog][ÌÁVgS
ª«soLi²R¶gRiÖÁlgi[@»R½²T¶ ®©s[LiR Vö¿RÁWzqsLiVWL<iR Qùxms²ïy²R¶V. NS}qs=xmso xqsVÊÁ÷¸R¶Vù,NS}qs=xmso ÇØ©±s |msúÉÜ[ÍÞÉÓÁ©±s

®ªsWxqsVNRPVLiÈÁWNSLRiVNTP xmsn LýSLigRiV µR¶WLRiLiÍÜ[ xqsó LiÕ³ÁLiÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV.NSLý][ A @ª«sWøLiVV
ÛÍÁ[µ¶R V.NSLRiV ¿RÁVÈíÁW ¸R¶VW¬sFnyLRiLiÍÜ[F¡ÖdÁxqsVÌÁV. NSLRiVNTP N]Li¿ÁLiµR¶WLRiLiÍÜ[ F¡ÖdÁxqsV ÒÁxmso.
A ry¸R¶VLiú»R½LiFn¡©±s\®ªsxmso ˳ÁÏ ¸R¶VLigS¿RÁWxqsWò NRPWLRiVèLiµj¶. ÒÁª«s©±sxqs˳ت«sLi ËØgS
¾»½ÖÁzqs©«sA®ªsV @»R½²R¶V ª«sVÎØþ»R½xmsöNRPVLi²y úxms¸R¶V¼½õQryò²¶R ¬sFsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.
A®ªsV@©«sVª«sW¬sLiÀÁ©«sÛÉÁý F[ n¡©±s ®ªsWgjiLiµj¶ Fn¡©±sHµyLRiVryLýiR V LjiLig`i @¹¸¶[Vùª«sLRiNRPVFn¡©±s
¼½¸R¶VùNRPVLi²yNRPWLRiVèLiµj¶ »R½LRiVªy»R½¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªs« ÈÁLiA®ªsV ª«saRPLi NSÛÍÁ[µ¶R V.ª¯ßÓáZNP[ ¿Á[»½R VÌÁ»][Fn¡©±s
¼d½zqs ""¥¦¦¦ÍýÜ![ ''@Liµj¶ @ÈÁV\®ªsxmso¬sLiÀÁ%s¬szmsLiÀÁ©«s g]Li»R½V A
AbPLiÀÁ©«sÈýÁVÒÁª«s©±sµj¶ NSµR¶V.
""®©s[©s« ª«sWø!gjiLkiaS¬sõ! gRiVLRiVòxmsÉíتy?''@Lji¿y²R¶V @ÈÁV \®ªsxmso¬sLiÀÁ
®ªsLiÈÁ®©s[ªs« WÉýزR¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. A g]Li»R½V ÒÁª«s©±sµj¶NS©«sLiµR¶VNRPV »R½©«sNTPNRPÖÁgji©«s AaS˳ÁÏ LigS¬sNTP,»R½®©s[
AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.BLiNS FsLi»R½ ú}ms%sVr¡òLiµj¶@»R½¬sõ.
"" Gª«sWø!ª«sWÉýزR¶ª«so ©«s©«sVõgRiVLRiVò xmsÈíÁÛÍÁ[µy?%dsV A¸R¶V©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VßñÓá%dsV LiVVLiÉÓÁNTP lLiLi²R¶V
ª«sVW²R¶VryLýiR V ˳ÜÇ[ Á©y¬sNTP NRPW²yª«s¿yè©«sV BLiÉýÜF[ yLíkiÌÁV NRPVµR¶LRiª«s¬s©«sVª«so
%sxqsVNRPVä©yõª«so.gRiVL]òÀÁèLiµy?''
@»R½¬sª«sWÈÁÌÁNTP ©«sª¯ÀÁèLiµj¶@®ªsVNTP ª«sV©«sxtsvÌÁV LiVVLi»R½NRPÌÁgRiÌÁVxmsogS FsÍØ ª«soLiÉØL][.
B»R½²T¶ÍÜ[@®©s[NPR ÍÜ[FyÌÁV A®ªsVNRPV¾»½ÌÁVxqsV NS¬s LiVW ËÜ[ÌÁ»R½©«sLi»][ NRPV¼½=»R½V²T¶ÍØNRP¬szmsLi¿RÁNRP
NRPVÍØry ª«sV¬sztsQÍØ»][ryò²¶R V. @»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõLi»R½}qsxmsp @»R½¬s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVgRiVLRiVòLSª«so.
©«sª«soÌÁÇÁÌýÁVÍýÜ[ FsgjiLjiF¡»yLiVV.
""gRiVLRiVòLiµj¶.G%sVÉÓÁ %sZaP[xtsQLi? FsNRPäßñáVLiÀÁFn¡©±s ¿Á[xqsVò©yõLRiV?''
""\|¤¦¦¦µR¶LSËصR¶V©«sVLi¿Á[ INRP µ³¶R LRiøxqsLiNRPÈÁLiÍÜ[ xms²ïy©«sª«sWø!¬ds xqsÌÁ¥¦¦¦ NSªyÖÁ.''
""\|¤¦¦¦µR¶LSËصR¶V©«sVLiÀÁ BNRPä²T¶NTP Fn¡©±s¿Á[zqs @LiµR¶VN][ªs« ÌÁzqs©«sxqsÌÁ¥¦¦¦ ¹¸¶[V%sVÈÁLi²U¶?''
""JLRix¤¦¦¦xqsùLi DLiµj¶. ¿Á}msòÒÁª«s©±sNTP úµ][x¤¦¦¦Li¿Á[zqs©«sÈýÁª«so»R½VLiµj¶.¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ INRPD»R½ªò s« V
LiVVÍýØÖÁNTPc@LiÛÉÁ[¬sd NRPV @©yù¸R¶VLi ÇÁLjigjiF¡»R½VLiµj¶.GLi ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت«so?''
@ßáVÍÜ[D»R½äLihRi |msLjigjiLiµj¶. ÒÁª«s©±s»R½ÖýÁ, @NRPä @»R½ßñÓáÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíÓÁlLiLi²][ |ms×ÁþNTP
ª¯zmsöryòlLi[®ªsW@®©s[®µ¶[ A®ªsV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms®²¶[%sxtsQ¸¶R VLi.

""ÒÁª«s©±sª«sV×dÁþ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©yõ²y?''
""@¸R¶Vù¹¸¶Wù!NSµR¶ª«sWø Bµj¶ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[¿yÍØ |mnsWLRi\®ªsV©«s %sxtsQ¸¶R VLi.¿Áxmsö²y¬sZNP[ ©¯[LRiV
LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.''
""¿ÁxmsöLi²T¶¿RÁLixmsNRP '' ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR %sxqsVNRPVä¬s gRi˳ØÌÁõ©yÖÁNRPäLRiV¿RÁVNRPVLiµj¶.
""¬s©«sVõ¿RÁLixmsNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÉجsZNP[Fn¡©«sV ¿Á[xqsVò©yõ©«sª«sWø!®©s[¬sd %sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[©s« Vª«so
¬sÇÁLigS ¿RÁÀÁèF¡¹¸¶[Vúxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶.''
ª«sVL][ryLji¿ÁxmsöLi²U¶ @¬s @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V@ßáV Fn¡©±s ¿Á%s µR¶gæRiLRi|msÈíÁVN]¬s NRPWLRiVèLiµj¶.
INRP¬s%sVxtsQLi ¿RÁWÀÁ gjiLkiaRPLi »R½®©s[¿ÁFyö²R¶V.
%dsVA¸R¶V©«s ¬ds NRPW»R½VLjiõNTP²yõ£ms ¿Á[zqs ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sINRP gRiWLi²y¬s xmsLiFy²R¶V. @»R½²R¶V\¿Á³ ÍÞï
lLi[zms£qsí .%sxtsQ¸¶R Vª«sV ª«sVVLiµR¶VgS®©s[¿Á}msò ¬ds ÇØgRiLRiÍò Ü[©s« Vª«so ª«soLiÉت«s¬s.....c''
@ßáV¿Á[¼½ÍÜ[¬sLiÀÁLji{qsª«sLRiV ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ gjiLkiaRPLi""x¤¦¦¦ÍýÜ![ x¤¦¦¦ÍýÜ![ ''@¬s
@LRiVxqsVò©yõ A®ªsV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ÒÁª«s©±s FsLiµR¶VNTPÍØ®ªs[µ³j¶xqsVò©yõ²R¶V»R½©«s¬s. @Li»R½
ª«sV¥¦¦¦xmsLSµ³¶R Li¹¸¶[VLi ¿Á[zqsLiµj¶? A®ªsVAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV xms®µ¶[ÎÁÏ §þ®ªs©«sNRPVä ®ªsÎØþLiVV.
@LigRi®ªsNRPÌÁùLi NRPÖÁgji©«sbPaRPVª«soÌÁNRPV bPORPQßá LiVVª«sÈÁLiN][xqsLi ©«s²R¶Vxmso»R½V©«sõFyhRiaSÌÁ @µj¶,
¼½LRiVxms¼½®µ¶[ªs« róy©«sLi ªyLjiFs²T¶ø¬s}qísûÉÓÁª±sA{mns£qs xmsNRPä©«sV©«sõ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRixqsó ÌÁLiÍÜ[ A
FyhRiaSÌÁxqs¥¦¦¦¸R¶WLóiR Li @ßáV®ªs[µ¶R ©«sX»R½ù úxmsµR¶LRi+©«sBr¡òLiµj¶. %sµ³¶j ª«saS©«saSLkiLRiNRP \®ªsNRPÍØùÌÁV
ª«sÀÁè©yª«sW©«szqsNRPLigS ¿Áµj¶LjiF¡NRPVLi²yLRiNRPLRiNSÌÁ ªyùxmsNSÌÁ»][FsLi»][ ¸R¶WNíPT ª±sgS
NSÌÁLigRi²R¶Vxmso»R½V©«sõ FyhRiaSÌÁÍÜ[¬sËØÌÁËØÖÁNRPÌÁV@¬sõ µR¶aRPÌÁ ªyÎÏÁ§þª«sÀÁè ªyÎÏÁþªyÎÏÁ§þ
ÉÔÁ¿RÁLýiR \lgi®²¶©«sV=ÍÜ[ ª«sVVLiµR¶Vª«sLRiVxqsÍýÜ[ NRPWLRiVè©yõLRiV¾»½LRi®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁÍØÍÞgRiV²T¶
ÇÁ¸R¶VLSª«sV©±s¼½ÍýØ©y ª«sVLiúµR¶xqsLRiLiÍÜ[ %s¬szmsxqsVòLi²R¶gS ¾»½LRi\|msNTPÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. ˳ÁÏ LRi»R½©yÈÁù˳ÁÏ Ligjiª«sV»][
@ßáV®ªs[µ¶R xqs˳ÁÏ NRPB ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS®©s[xqs˳ÁÏ ÍÜ[ NRPLRi»yÎÏÁµ³¶R ©«sVÌÁVª«sWLRiV ú®ªsWgSLiVV. ¿RÁNRPä¬s@LigRi
r¢xtsí Qªs« Li, NRP´R¶ÌÁV¿Áxmsoò©s« õQÈÁý ¬szmsLi¿Á[ANRPL<iR ßÔá¸R¶V\®ªsV©«s©«sÌýÁ¬s NRPÎÏÁ§þ,@xmsoLRiWxms\®ªsV©«s
©«sX»yùÕ³Á©«s¸R¶VLi,xmsLRiª«sbPLiÀÁF¡¸R¶WLRiV ú}msORPQNRPVÌÁV.
®ªsVVµR¶ÈÁ¼½ÍýØ©y »R½LRiVªy»R½»yùgRiLSÇÁ NRPX¼½, »R½LRiVªy»R½INRP ®µ¶[aPR ˳ÁÏ NTPò
gki»R½Li@Õ³Á©«sLiVVLiÀÁLiµj¶.ú}msORPQNPR VÌÁÍÜ[ úxms¼½INRPäLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[©s« Vª«sVVúµj¶»R½\®ªsV F¡¸R¶WLiVVA®ªsV
@Õ³Á©«s¸R¶V ˳ÁÏ Ligjiª«sVÌÁV.úxmsµR¶LRi+©«s ª«sVVgjizqsLi »R½LRiVªy»R½@ÌÁLiNRPLRißá»][®©s[ }qísÑÁµj¶gji ª«sÀÁè
%sNRPÍØLigRiV\ÛÍÁ©«sËØÌÁËØÖÁNRPÌÁ©«sVIN]äNRPäLji¬s ú}msª«sVgS ˳ÁÏ VÇÁLi»R½ÉíÓÁ xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶.F~LigjiF¡¸R¶WLiVV
A ÛËÁ[ÌÁª«sV©«sxqsVÌÁV Ex¤¦¦¦Íýܪ[ s« oLi®²¶[ xqsLæSµ³¶j xms»R½ù®ªs[Vµ][»½R ª«sVNRPV @ÕÁ÷©«sLi»R½gSDF~öLigjiF¡¸R¶WLRiV.
|msµô¶R |msµô¶R ªyÛÎÁý LiµR¶L][ A®ªsV©«sVxmsÌÁNRPLjiLi¿yÌÁ¬s, A®ªsV©«sVA¥¦¦¦¬sLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. NS¬sA®ªsV

ª«sWú»R½Li ËØÌÁËØÖÁNRPÌÁLiµR¶Lji¬sxmsÌÁNRPLjiLi¿Á[ªs« LRiNRPVª«sVlLiª«sLji¬ds »R½ÛÍÁ¼½ò¿ÁR W²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.%sNRPÍØLigRi
ËØÖÁËØÖÁNRPÌÁ»][ªs« WÉýزR¶ÈÁLixmspLjiò ¿Á[ryNRP ªyÎÏÁþª«sVVÅÁLiÍÜ[ ÀÁLRiV©«sª«soÌÁ©«sVxqsLi»R½XzmsògS
¿RÁWxqsVNRPV©yõNRP@xmsöV²R¶V ¼½LjigjiLiµj¶ |msµô¶R ÌÁ\®ªsxmso.
@NRPä²R¶Â¿Á[Lij ©«sªyLjiÍÜ[ úxms¼½ª«sNRPäLRiW»R½ª«sV »R½ª«sV x¤¦Ü[µyÌÁV¿yÈÁVN][²y¬sNTP LRiNRPLRiNSÌÁVgS»yxmsú»R½¸R¶V
xms²R¶V»R½V©yõLRiV.ÊÁLigSLRiV \¿Á©±s ª«so©«sõÅÁLki\®µ¶©«s }mnsª«sL`iÌÁW¿Á[¼½gRi²T¶¸R¶WLRiVLiINRP²R¶V \|msNTP
NRP©«sÊÁ®²¶[ÍØ¿ÁLiVVùÇØFy²R¶V. ®ªsV²R¶ÍÜ[LiR ª«sÌÁ ÍØZNPÉÞ ª«so©«sõg][ÎÁïÏ § \¿Á©±szqsÌÁVä
ÍØÖdÁèÍÜ[LiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[xqsVNRPV©yõ²R¶Vª«sVL][ |msµô¶R ª«sV¬sztsQ F~LiµR¶VLRiVÇÁLki @Li¿RÁV ÅÁµô¶R LRiVxmsLi¿Á\|ms©«s
@»yòN][²¶R ÎÏÁþÇÁLki NRPLi²R¶Vªy©«sV µR¶LêSgSxqsLôiR VNRPV©yõ²]NRP úxmsÇØ©y¸R¶VNRPV²R¶V
@ßáV®ªs[µ¶R NTP@LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁV INRPÍØlgi[NPR ¬szmsLi¿yLiVV. gSÇÁÙ Ëܪ«sVø¬s¿RÁWzqs©«sÈíÁV @LiµR¶Lji¬ds¿RÁWxqsWò
ÀÁLRiV ©«sª«so»][¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁG INRPLjiNTP »R½©«s»][ ª«sWÉýØ®²¶[@ª«sNSaRPLi LiVV¸R¶VùNRPVLi²y ª«sÀÁèNSLRiVÍÜ[
NRPWLRiVèLiµj¶. NSLRiV x¤¦Ü[ÈÁÍÞÕ³Ád ª«sW£qs ¿Á[LiR VNRPVLiµj¶.
@NRP䮲¶[A®ªsV ÊÁxqs. »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ýÁ ®ªs[xtsQLi ª«sWLRiVèNRPV¬sryõ©«sLi ¿Á[zqs ¬sLS²R¶LiÊÁLRiLigS
»R½¸R¶W\lLi¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁWNRPWLRiVèLiµj¶ @¬sõ ¿][ÉØý FsÌýÁ®ªs[ÎÁÏ ÍØA®ªsV¬s NRP¬s |msÈíÁVNRPV©«sVLi®²¶[
A®ªsVFsÛÉÁLi²R¶LRiV N_xqsÌÁù»R½ÌÁVxmso µR¶gæiR LRi NRPWL]è¬sAL][ÇÁÙ @ßáV®ªs[µ¶R @Õ³Á©«sLiVVLiÀÁ©«s®µ¶[aPR ˳ÁÏ NTPò
gki»R½LiNRPW¬sLSgSÌÁV ¼d½r¡òLiµj¶.
""ÍÜ[xmsÖÁNTPLSª«s¿RÁVè©y?'' %s¬szmsLiÀÁLiµj¶\|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½g]Li»R½V.
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsoxqsòNPR Li ª«sVW}qszqs "LS! ¬ds N][xqs®ªs[V¹¸¶VµR¶VLRiV ¿RÁVxqsVò©yõ©«sV,'@LiÈÁW gRiVª«sVøLi
µR¶gæiR LRiNTP¹¸¶VµR¶VL]ÀÁè ¿RÁÈÁVNRPVä©«sAgjiF¡LiVVLiµj¶ @NRPä²R¶. \|¤¦¦¦ª«sVxmsNRPä©«s AÇØ©«sVËØx¤¦¦¦§\®ªs©«sª«sVL]NRP
¸R¶VVª«sNRPV²R¶V©yõ²R¶V.®ªs[xtsQ ˳ØxtsQÌÁV ¿RÁW}qsòFy»R½NSÌÁxmso ¸R¶VVª«sLSÇتyLjiÍØ ª«so©yõ²R¶V¿RÁV²U¶µyL`i
\|msÇÁª«sW,®ªsWNSÎýÁÏ § µj¶gji©«sF~²R¶VgRiV¿Á[»½R VÌÁzqsÌÁVä ÍØÖdÁè. LSÇÁxqsLiDÉíÓÁxms®²¶[ %saSÌÁ\®ªsV©«sNRPÎÏÁ§þ,
ANRPL<iR ßÔá¸R¶V\®ªsV©«sÀÁLRiV©«sª«so.
|\ ¤¦¦¦ª«sV®ªs[xmso ¿RÁWzqs ®ªsVVx¤¦¦¦LiÀÁÉýÓÁLiÀÁLiµj¶.NRPLigSLRiV xms²T¶F¡LiVVLiµj¶ \|¤¦¦¦ª«sV.@ßáV®ªs[µ¶R ª«sV©«sxqsVA®ªsVNRPV
¾»½ÌÁVxqsV ÊÁxqs¿Á[zqs©«s¿][ÉÓÁNTP ª«sVgRiªyÎÏÁþ¬s¼d½xqsVNRPV LSª«s²R¶Li A®ªsVNTPxtsí Qª«sVVLi²R¶µR¶V.
""ryLki!@ßáV! ¬dsNRPV ª«sVVLiµR¶VgS ¿ÁxmsöNRPVLi²y¼d½xqsVN]¿Á[èaS©«sV.C¸R¶V©«s INRPxmsöÉÓÁ
¿RÁÌýÁxmsÖýÁÇÁ%sVLiµyLRiV gSLji ª«sVV¬sª«sV©«sVª«sV²R¶V.@µR¶V÷黽R \®ªsV©«súNTPZNPÉÞ }mýs¸R¶VL`i

FsLi.Fs£qszqs. Fy\|qs¸R¶WùLRiV. ª«sW FyhRiaSÌÁNTPBLRi\®ªs®ªs[ÌÁV %sLSÎØÖÁ¿yèLRiV.¬s©«sVõ NRPÌÁVxqsVNRPV¬s
¬ds»][ªs« WÉýزR¶V»y©«sLiÛÉÁ[¼½d xqsVN]¿yè©«sV.'' gRiÊÁgRiËØ¿ÁzmsöLiµj¶ \|¤¦¦¦ª«sV.\|¤¦¦¦ª«sV %sNRPÍØLigRiVÌÁFyhRiaSÌÁÍÜ[
ÉÔÁ¿RÁLRiV@ßáV®ªs[µ¶R NTP ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁNýS£qs®ªs[VÉÞ, ú|mnsLi²R¶V.
%sNRPÍØLigRiVÌÁFyhRiaSÌÁNTP BLRi\®ªs ®ªs[ÌÁV%sLSÎÏÁ%sV¿yèLRi¬s %s©«sgS®©s[@ßáV®ªs[µ¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[@úxmsxqs©«sõ»R½
¿yÍت«sLRiNRPV»R½gæij Liµj¶.
""ÍÜ[xmsÖÁNTPLRiLi²T¶'' ª«sVLSùµR¶gS A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶.ªy×Áþµô¶R LRiV NRPWL][ègS®©s[N_xqsÌÁù }qsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶.A
@ª«sWøLiVV NSÖÁLig`i ÊÁÇÁL`i©¯NTP䮪sLiVVÈÁL`i LSgS®©s[ ª«sVW²R¶VNRPxmsöVÌÁ NS{msn ALïiR LRiV ¿Á[zqsLiµj¶.
""©y}msLRiV ÒÁª«s©±s. ©yNRPV ²y©«sV=gRiVLjiLiÀÁ |msµô¶R gS GLi ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.NS¬sC L][ÇÁÙ %dsV
@Õ³Á©«s¸R¶VLi¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½LiVW ÍÜ[NPR LiÍÜ[ NRPÎÏÁÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[©s« X»R½ùNRPÎÏÁ
¿yÍØg]xmsöµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶.''»R½¬sõ »R½©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV ¿ÁFyö²R¶VÒÁª«s©±s.
""®´¶[ùLiNRPV=!''ÒÁª«s©±s NRPÎýÜL[ SÇÁ©«sLi»][FyÈÁV N]Li»R½xmszqs»R½©«sLi NRPW²y ª«soLi²R¶ÈÁLigRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R .úxms¼½ ÀÁ©«sõµy¬sNTPËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½ D»y=x¤¦¦¦xms²T¶F¡»y²R¶V.|msµô¶R gSÖÁ ÛËÁÌÁW©±s¿RÁWzqs©«s
ÀÁ©«sõzmsÍýزT¶ÍØ NRPÎÏÁ§þ\|msZNP¼½ò %sLi»R½gS ¿RÁWryò²¶R V.
""%dsVLRiV\|¤¦¦¦µR¶LSËصR¶VFsxmsöV\®²¶©y ª«sryòLS?''
""ª«sWµj¶\|¤¦¦¦µR¶LSËØ®µ¶[.ª«sW @ª«sVøª«sVøgSLRiV ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[ª«soLiÉØLRiV
®©s[®©sNRPV䪫sgS\|¤¦¦¦µR¶LSËزR¶VÍÜ[ªs« oLiÉØ©«sV.''
xqs©«sõgS%sÑÁÍÞ ®ªs[aS²R¶V ÒÁª«s©±s®ªsLiÈÁ®©s[ »R½xmsöV¿Á[zqs µ]LjiNTPF¡LiVV©«s ÀÁ©«sõzmsÍýزT¶ÍØ
©yÖÁNRPäLRiV¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.zqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©«sõA²R¶zmsÌýÁÍØ @»R½¬s®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRigS NRPLiµj¶F¡LiVVLiµj¶.©«sª«so
AxmsoNRPVLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .
""®©s[©s« V\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶»R½LRi¿RÁVgS ª«sxqsWòLiÉØ©«sV.úNTPZNPÉÞ ª«sWù¿`ÁN][xqsLi. ÍØÍÞ ÊÁx¤¦¦¦µR¶WL`i}qís²T¶¸R¶VLiÍÜ[
A²R¶V»R½VLiÉØ©«sVryµ³yLRißáLigS Lji²ê¶T x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ÊÁxqs ¿Á[xqsVòLiÉØ©«sV.CryLji
\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V%sVª«sVøÖÁõ NRPÌÁVxqsVN][ªs« ¿yè?''®ªsLiÈÁ®©s[ xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR
F¡LiVVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . C %sµ³¶R LigSxmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV |msLi¿RÁVN][ªs« ²R¶LiA®ªsV NTPxtsí QLi DLi²R¶µR¶V.
@Õ³Áª«sW©«sVÌÁLiÈÁWª«sÀÁè©«s ªyÎÏÁþ©«sLiµR¶Lji¬dsFsLiNRPlLi[ÇÞ Â¿Á[}qsò LiVVLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V |msµô¶R
NRPWùGLRiö²T¶F¡»R½VLiµR¶¬sA®ªsVNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.A®ªsV zms©«s »R½Liú²T¶LiVW %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[
FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VA®ªsV¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsWò®©s[ªs« oLiÉزR¶V.
""{msý ÇÞ!''@©yõ²R¶V úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV.

""ÒÁª«s©±sNRPVÈÁVLiÊÁLi»][ ©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVLiµj¶.»y»R½ ª«sVV»yò»½R ÌÁNSÌÁLi©«sVLiÀÁ
NRPª«soÌÁ¬sNRPÎØNSLRiVÌÁ¬s ¹¸¶VLi»][F¡ztsQLiÀÁLiµj¶ A ª«sLiaRPLi.ÒÁª«s©±s ryµ³yLRißáLigS
A²R¶zmsÌýÁÌÁ®ªsLiÈÁ¼½Ljilgi[ F¡NTPLji @ËØ÷LiVV NS²R¶V.%sNRPÍØLigRiV\ÛÍÁ©«s xmszqsªyLjiN][xqsLi ¬sryLóiR LigS ©«sVª«so
LiVVÀÁè©«súF¡úgSLi ¿RÁWzqs ©«sVª«sLiÛÉÁ[g_LRiª«sLi |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.''
@»R½¬s}qsõ¥¦¦¦¬sõ LjiNRP®ªsVLi²R¶V¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV¿ÁzmsöLiµj¶ \|¤¦¦¦ª«sV.
ÒÁª«s©±s¿RÁÈÁVNRPVä©«s NRPVLkièÍÜ[LiÀÁª«sVVLiµR¶VNRPV ª¯Ligji,
""ª«sW¿RÁÌýÁxmsÖýÁÍÜ[%sd V ²y©«sV= úF¡úgSLi GLSöÈÁV¿Á[}qsò ª«sryòLS?'' @¬s@²T¶gS²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPVLS©«sV BÉÔÁÇÞ \®ªsVúF~|mnsxtsQ©s± .
""@LiVV¾»½[AlLiäríyûNTP úxms¾»½[ùNTPLiÀÁlLiLi²R¶V®ªs[ÌÁV ®ªs[Vª«sVLi»yúxms¾»½[ùNRPLigS INRP ®ªs[©s± ÍÜ[
ª«sryòªs« VV.®ªs[©s± ¿yLêik ÌÁV LiVV¿RÁVèN][ªyÖÁ.©y FyLji»][ztsQNPR Li.........''
""@Li»yNRPÌÁzqs xmsµj¶®ªs[ÖÁryò©s« VxqsLjiF¡»R½VLiµy! BLiNS FsNRPV䪫sNSªyÌÁ©yõ Bryò©s« V.
²R¶ÊÁV÷gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPLi²T¶ ®µ¶[ªs« o²R¶V©yZNP[µ][ LiVVLi»R½ B¿yè²R¶V.''
""BLi»R½NUP²y©«sV= úF¡úgSLi ¹¸¶[VxqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[? G $ LSª«sV©«sª«s%sVD»R½=ªyÌÁÍÜ[ NSµR¶VNRPµy!''
"" NSµR¶V......NSµR¶V''¿RÁÈÁVNRPVä©«s @®©s[aS²R¶V.@xqsÌÁV ²y©«sV= úF¡úgSLiÌÁVG xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[GLSöÈÁV
¿Á[ryòL][ Fsª«sLRiV¿Á[ryòL][ @»R½¬sNTP ¹¸¶[V%dsV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @xmsöÈÁNRPxmsöV²R¶VAÍÜ[ÀÁxqsWò, ""ª«sW
ª«spÎÜ[þN]»R½gò S INRP ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsª«sWÇÁLi |msÉíØLRiV @NRPä²R¶%dsV úF¡úgSLi GLSöÈÁV
¿Á[LiVVµôyª«sV¬s''@©yõ²R¶V.
""ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsª«sWÇÁ NSLRiùNRPLRiÌò ÁÍÜ[Fsª«sLRi©yõ %dsVNRPV ¾»½ÌÁVry?''ª«sVL][ryLji ÅÁLigSLRiV
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s. @»R½²R¶Vª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÇÁLi¹¸¶[VLSöÈÁV ¿Á[aSLRi¬sFsª«sL][ @LiÈÁWLiÛÉÁ[
%s©yõ®²¶[»½R xmsö @µj¶ FsNRPä²R¶VLiµ][NPR W²y ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VÒÁª«s©±s »R½²R¶ÊÁ²R¶»R½W
""ªyÛÎÁþª«sLRiW©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VLRiV. A²R¶ªyÎÏÁþNTPNSxqsò xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[µôyª«sV¬sAÍÜ[¿ÁR ©«s»][
@²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sLi¾»½[''@»R½²R¶V ¿yÍØ @©yÍÜ[ÀÁ»R½LigSª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶¬s,@LóiR Q\®ªsVLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R NTP,©«sª«so AxmsoNRPVLiµj¶.

""%dsVLRiV@¬dsõ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s©yNRPV D»R½Lò iR Li úªy¸R¶VLi²T¶©yNRPV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s®²¶[ÉÞ
¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRiVryò©s« Vµy¬s úxmsNSLRiLi úF¡úgSLi GLSöÈÁV¿Á[µ¶ôR VLRiVgS¬s.''
""®´¶[LiNRPWù!®´¶[LiNRPWù ®ªsLjiª«sV¿`Á''¿yÍØ D»y=x¤¦¦¦LigS@©yõ²R¶V. NS¬s @ßáV®ªs[µ¶R ª«sVVÅÁLiÍÜ[
@»R½¬sNTPNSª«sÌÁzqs©«s lLiryö©«sV=NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVFsú²R¶£qs'' @²T¶gS²R¶V @ßáV®ªs[µ¶R ¬s.@ßáV®ªs[µ¶R N_xqsÌÁù®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶. N_xqsÌÁù
úÕdÁ£msn ZNP[£qs ¾»½LjiÀÁ ¥¦¦¦Li²`¶ËØg`iÍÜ[LiÀÁ@ßáV®ªs[µ¶R %sÑÁÉÓÁLig`iNSLïRiV ¼d½zqs ÒÁª«s©±sNTP@Liµj¶LiÀÁLiµj¶.
ÇØúgRi»R½gò S»R½©«s xtsQLiíR VÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V µy¬sõ.Bx¤¦¦¦ ®ªsÎÏÁþª«sV©«sõÈíÁVÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R
\|¤¦¦¦ª«sV@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV¬s »R½©«sVNRPW²y ÛÍÁ[ÀÁ, ""BNRP ®ªsÎÏÁ»yLi''@¬s ¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁLiµj¶.ÛÍÁ[ªs« NRP
»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R VÒÁª«s©±sNTP @»R½¬sNRPÎÏÁþÍýÜ[ @ßáV®ªs[µ¶R xmsÈýÁ ANRPL<iR ßá N]ÉíÜÀÁè©«sÈýÁVNRP¬szmsr¡òLiµj¶
|msµô¶R gSxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V@ßáV®ªs[µ¶R . C LRiNRP\®ªsV©«sFs²T¶ølLi[xtsQ©s± A®ªsV ¿yÍت«sVLiµj¶ NRPÎÏÁþÍýÜ¿[ ÁR WzqsLiµj¶.
A®ªsV ²y©«s=L`i.@Li¿Á[»½R xmsµj¶ª«sVLiµj¶NRPÎÏÁþÍýÜ[ xms²R¶NRP»R½xmsöµR¶V. @Li¿Á[»½R %sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ªs« VLjiLi»R½
ÇØúgRi»R½gò Sª«soLi²yÖÁ.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶Fsú²R¶xqsV ÒÁª«s©±sµR¶gæij LRi ©«sVLiÀÁ D»R½Lò iR Liª«sÀÁèLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R NTP""A®ªsVNTP %ds\ÛÍÁ©«s ®²¶ÉÞ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLji}qsò ¿RÁÌýÁxmsÖýÁÍÜ[²y©«sV= úF¡úgSLi ¹¸¶[VLSöÈÁV¿Á[ryòªs« V¬s''
ÒÁª«s©±s%sxtsQ¸¶R VLi @xmsöV®²¶[ ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶.@ßáV®ªs[µ¶R ²y©«sV= úF¡úgSLiª«s\lgiLS ª«sWÈÁÌÁ¬dsõZNP[ªs« ÌÁLi
»R½©«s»][ªs« WÉýزR¶ÉجsNTPÒÁª«s©±s NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ@ÊÁµôyÌÁ NSLRißØÌÁNRPV©«sVN]Liµj¶.Bxmso²R¶V D»R½Lò iR Li
¿RÁWaSNRP@»R½²T¶ ¬sÇØLiVV¼d½»][NSxqsò ©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiLiµj¶.@©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s ®²¶[ÉÞ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsWòFs²y©«sV=gS
²R¶ÊÁV÷ xmsLixmsª«sV¬súªyzqsLiµj¶. ¼½LRiVgRiV ÈÁFyÍÜ[HµR¶V®ªs[ÌÁNTP ú²yxmsí oA¥¦¦¦©«sª«sVV ª«s¿Á[èryLiVV.»R½©«s ²y©«sV=
úÈÁWxmso»][|qsöxtsQÍÞ ®ªs[©s± ÍÜ[ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . ®ªs[©s± ¿RÁÌýÁxmsÖýÁ F~ÖÁ®ªs[VLRiÍýÜN[ PT ª«s¿Á[èxqsLjiNTP
»R½©«sª«sWLRiV¼½ NSLRiVÍÜ[ lLi²U¶gSª«so©yõ²R¶V ÒÁª«s©±s.
""LRiLi²T¶!%sVª«sVøÖÁõ ª«sW ÊÁLigRiÎØNTP¼d½xqsVZNPÎØò©s« V,'' @¬sA®ªsV¬s »R½©«s NSLRiVÍÜ[NPT A¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V.
@ßáV®ªs[µ¶R ®ªs[©s± µj¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVLRiVª«sVVLiµR¶V \lgi²`¶ ¿Á¸R¶VùLi²T¶®ªs[Vª«sVV ®ªs[©s± ÍÜ[%sd V NSLRiV FnyÍÜ[ @ª«so»yª«sVV''@Liµj¶.
ÒÁª«s©±sª«sVVÅÁLiÍÜ[ xqsöxtsí QLigSNRP¬szmsLiÀÁ©«s AaS˳ÁÏ LigRiLi@ßáV®ªs[µ¶R NTP A©«sLiµy®©s[õNRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. »R½©«sVC
ÇÁ%dsVLiµyLki ®ªsVLRiVxmsoÌÁNTPú˳ÁÏ ª«sVzqsF¡»y©«s¬s@»R½²R¶V @©«sVN][NPR W²R¶µR¶V®ªs[©s± ª«sWLRiV¼½¬sFnyÍÜ[ @LiVVLiµj¶.
ª«sVx¤¦¦¦ÍÞ'' ""ÕdÁ£qs ryÍÞ Ëص`¶''®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s zqs¬sª«sWÍýÜÍ[ ØLiÉÓÁFy»R½NSÌÁxmso ÊÁLigRiÎت«sVVLiµR¶V NSLSgjiLiµj¶
®ªs[©s± ÍÜ[LiÀÁµj¶gji©«s @ßáV®ªs[µ¶R NTPA ÊÁLigRiÎØ¿RÁW²R¶gS®©s[ËÁ³Ï ¸R¶VLi»][ gRiVLi®²¶gRiVÕ³ÁÌýÁVª«sVLiµj¶|ms¿RÁVèÌÁV
LSÖÁF¡»R½V©«sõg][²¶R ÌÁV, ªyLjiõxtsvÌÁV®ªsÖÁzqsF¡»R½V©«sõµyLRi ÊÁLiµ³yÌÁV, Fs¾»½^ Q©ò s« xqsòLi˳ØÌÁV, ªyÉÓÁNTPª«sVµ³¶R ù

ª«sVµ³¶R ù%sLjigjiF¡LiVV©«s ©«sgji{tsQÌÁV˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ NRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ@ßáV®ªs[µ¶R ¿RÁWxqsWòLi²R¶gSÍÜ[xmsÖÁõLiÀÁ Gµ][
¾»½ÌýÁ¬sANSLRiLi ¿Á[»½R VÌÁWxmsoNRPVLiÈÁWª«sÀÁèLiµj¶. ZNPª«so©«sZNP[NPR |msÉíÓÁLiµj¶.
""˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïyLS?''®©sª«sVøµj¶gS %s¬szmsLiÀÁLiµj¶ÒÁª«s©±s g]Li»R½V ÛËÁµR¶Lji©«sÈíÁV ¿RÁWzqs ÀÁ©«sõgS
©«s%s""®ªsVV©«sõ®©s[ ¹¸¶[Vµ][®µ¶¸R¶WùÌÁ ˳ÁÏ V»yÌÁzqs¬sª«sW ¿RÁWaS©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ELji ÀÁª«sLji
Fy²R¶VÊÁ²ï¶R ÊÁLigRiÎØ gRiVL]òÀÁè˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶''@Liµj¶.
""Bª«s¬dsõFy»R½NSÌÁxmso ÇÁ%dsVLiµyLki˳ÁÏ ª«s©yÌÁV %dsÉÓÁLji}msLkiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ LiVW ª«sVµ³¶R ùNSÌÁLiÍÜ[Fsª«sLRiW
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.úxmsxqsVò»½R Li ZNP[ªs« ÌÁLiµk¶¬s Lji}msLRiV=ZNP[ lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁª«sLRiNRPV @ª«so»R½VLiµR¶¬s@Li¿RÁ©y
®ªs[aS²R¶V ª«sW®ªs[V®©s[ÇÁLRiV ²R¶ÊÁV÷N][xqsª«sV¬s NSµR¶VgS¬s LiVW Fy»R½ÊÁLigRiÎØ%dsVµR¶ lLiLiµR¶Vª«sVW²R¶V ÌÁORPQÌÁV
|msÈíÁ²R¶Li®ªs[xqsí V @ª«so»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬sAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV.C ÊÁLigRiÎØ @®ªs[Vøzqs N]»R½µò ¶j N]©yÌÁ¬s Fýy©«sV.
NS¬s|qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁÍÞ®ªs[ÌÁWù£qs @LiÈÁgRi²R¶V»R½WC BÌýÁV @ª«sVø²y¬sNTP ª«sW@ª«sVø ª¯xmsöVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
Gµ][ ¿Á¸R¶WùÖÁÍÜ[xmsÖÁNTP LRiLi²T¶ A%s®²¶[ªs« W @ª«sVø '' FsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²ï¶R ¾»½ÌýÁ¬s ANSLS¬sõxmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿Á[aS²R¶VA%s²R¶ NRPÈíÁVNRPV©«sõÀdÁLRi ¾»½ÌÁVxmso. ¬sLi²yÇÁLki ª«s¬s ª«so©«sõFy»R½NSÌÁxmso xmsÈíÁV ÀdÁLRi.¬sLRiVNS%sLRiLigRiV
xmsÉíÓÁ F¡LiVVµR¶LêSNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS\®µ¶©yù¬sõ xqsWÀÁr¡òLiµj¶.A%s²R¶ ª¯LiÉÓÁ
LRiLigRiV¾»½ÌÁVxmsoNRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ®²¶[FyÌÁLS¼½ ¾»½ÌÁVxmsoNSµR¶V. FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶¬sG úxmsª«sWµy¬sN][
gRiV\lLi©«sxmsöV²R¶Vx¤¦¦¦hS»R½VògS ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶FyÖÁF¡LiVV©«s ¾»½ÌÁVxmsoA%s²R¶ NRPÎÏÁ§þ NRPW²R¶LRiNRPLò i ÛÍÁ[©s« ÈíÁV¾»½ÌýÁgS®©s[
ª«so©yõLiVV.ª¯LiÉÓÁ ¬sLi²y ¾»½ÌýÁ¬sLSÎÏÁþ ©«sgRiÌÁV. ¿_NRPLRiNRPLiLSÎÏÁþÍØgRi »R½ÎÏÁ§NRPVä»R½ÎÏÁ§NRPVä
ª«sVLiÈÁV©yõLiVV.xmsgRiÉÓÁ ®ªs[xtsQgSÛÎÁþª«sL][®ªs[xtsQLi ®ªs[xqsVNRPV©«sõÈýÁVª«soLiµj¶gS¬s ÇÁ%sVLiµyLjißÓáµR¶LêSgS
@ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV©«sõÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V. A%s²R¶ ¿RÁWxmsoÌÁVNRPW²y ®µ¶[¬sN][
ÛËÁµR¶VLRiV»R½V©«sõÈýÁV©yõLiVVgS¬s,A²R¶LiÊÁLRiLigS, hki%sgS ÛÍÁ[ªs« oNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigSxmsLjibdPÌÁ©«sgS
¿RÁWxqsWò¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁLiµj¶.
""©y}msLRiV LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sª«sW µj¶ªyßØÍÜ[ ²y©«sV=úF¡úgSLi Bªy²y¬sNTP ª«sÀÁè©«sµy¬s%s
©«sV®ªs[©y?'' @²T¶gjiLiµj¶A%s²R¶. µR¶LêS ª¯ÌÁNRPËܸR¶WùÌÁ©«sVNRPVLiµ][ÛÍÁ[µ][
@ßáV®ªs[µ¶R NTP¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R VgS¬sA%s²R¶ ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[ªs« Wú»R½Li Fsª«sL][
gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[LiÀÁª«sVWÌÁVgRiV»R½V©«sõÈíÁVgSª«soLiµj¶.
""@ª«so©«sV''
""ª«sWª«sWª«sVgSLji »R½Liú²T¶gSLRiVÊÁ¼½NTPª«so©«sõL][ÇÁÙÍýÜ[ LiVVÀÁ©«sõ®ªs[²¶R VNRP ÇÁLjigji©y ËÜ[giR Li®ªs[VÎØÌÁV
GLSöÈÁV¿Á[}qsªyLRiV.''
gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . C%s²R¶ »R½©«s²y©«sV= úF¡úgSLi¬s A©yÉÓÁËÜ[giR Li ®ªs[VÎØÌÁ»][xqsª«sVLigS
@Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVNRPVLiÉÜ[Liµy?ÒÁª«s©±s ¿RÁÈÁVNRPVä©«sA®ªsV úxmsNRPäNTP ª¯ÀÁè¬sÌÁÊÁ²T¶ %sVLRiV ÍÜ[xmsÖÁNTPLRiLi²T¶

%dsVgRiµj¶ ¿RÁWzmsryò©s« V,''@¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP µyLji ¼d½aS²R¶V.»R½ÖýÁ @NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶gSÇÁÙ ¿RÁWxmsoÌÁ»][¿ÁR Wr¡òLiµj¶.
A%s²R¶ INRPª«sV¬s}tsQ NS©«sÈíÁV AFy»R½NSÌÁxmsoLiVVLiÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sª«sVlLi[µ][ Fy»R½NSÌÁxmso
©«s²T¶¸R¶W®²¶[%súgRix¤¦¦¦\®ªsV©«sÈýÁVÍÜ[xmsÖÁgRiµR¶VÍýÜN[ PT µyLji ¼d½aS²R¶V. @¬dsõ |msµô¶R |msµô¶R gRiµR¶VÌÁV,
|ms¿RÁVèÌÁW²T¶F¡LiVV©«s g][²¶R ÌÁV ¹¸¶[Vª¯[%sLi»R½ %sLi»R½ ANSLSÌÁV ªyÉÓÁ%dsVµR¶ ª«spgjixqs
ÍزR¶V»R½V©«sõÈýÁVú˳ÁÏ ª«sV NRPÖÁgjixqsVò©yõLiVV.gRiµR¶VÌÁV xqsLjigS aRPVú˳ÁÏ Li¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V . Gµ][ ª«sVVNRPä
ªyxqs©«sª¯r¡òLiµj¶ @¬sõ ª«sVWÌÁÍýÜL[ iÀÁ.
INRPgRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ ª«sVL][giR µj¶ÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁ¨òLiÛÉÁ[Gª¯[ ÀÁNRPVäµyLRiVÍýÜ»[ ½R zmsöF¡»R½V©«sõÍØLiÉÓÁ@©«sV˳ÁÏ W¼½
NRPÌÁgRirygjiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R ÍÜ[ A®ªsVª«spz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁVÇÁ%dsVLiµyLji \®ªs˳ÁÏ ª«sLiFsNRPä²y ÛÍÁ[µ¶R V INRP ª«sVWÌÁg][²¶R
NRPV©«sõ NRP©«sõLiÍÜ[LiÀÁxmsLiµj¶N]NRPVäÍØ ÊÁÖÁzqs©«s¹¸¶VÌÁVNRP A®ªsV %dsVµR¶©«sVLiÀÁFsgjiLji µR¶WNTP xmsLjilgi¼½òLiµj¶Gµ][
@ª«sùQQNPR ò ˳ÁÏ ¸R¶VLiAª«sz¤¦¦¦Li¿RÁrygjiLiµj¶.Bµô¶R LRiV ª«sVVgæiR VLRiV A²R¶xms¬sªyLRiV@ÈÁW LiVVÈÁW
¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiVªyÛÎÁý L[ i xms©«sVÌÁV¿Á[ryòL][ @ßáV®ªs[µ¶R NRPV@Li»R½VxmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R VFsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyÎýÁÏ §Ëܪ«sVøÍýØ
¬sÌÁÊÁ²T¶¿][µ¶R ùLi ¿RÁWxqsVò©yõlLi[»½R xmsö G xms¬sÍÜ[©s« V NRPÖÁöLi¿RÁN][ªs« ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.ªyÎýÁÏ
¿RÁWxmsoÍýܸ[ ¶R VÇÁª«sW©«sVÌÁxmsÈýÁ ˳ÁÏ ¸R¶V˳ÁÏ NRPVòÌÁVÛÍÁ[ªs« o.¬sLýRiORPQ ù®ªs[Vª«soLiµj¶.@Li»R½ |msµô¶R LiVVLiÉýÜ»[ ½R ÖdÁý N]²R¶VNRPV
xms¬sªyÎÏÁ§þ»R½xmsö®ªs[lLi[ ª«sV©«sVxtsvÛÍÁ[ÛÍÁ[LiR V ÒÁª«s©±s@ßáV®ªs[µ¶R ¬s INRP @µôyÌÁgRiµj¶ÍÜ[NPT ¼d½xqsVNRPVª«s¿yè²R¶V.A
gRiµj¶ÍÜ[ @²R¶VgRiV |msÈíÁgS®©s[@¬sõ \®ªsxmsoÍØ »R½©«sLRiWFyÌÁV NRP¬szmsLi¿Á[ xqsLjiNTPx¤¦¦¦²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
»R½©«sVB¬sõ ª«sVWLRiVòÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡ËÜ[»½R V©yõ©yc@®©s[ªs« px¤¦¦¦ NRPÌÁª«sLRixmsLRiÀÁLiµj¶.
""%dsVLkiª«spÎÜ[þ ª«so©«sõ©yõÎÏÁ§þC gRiµj¶ %dsV®µ¶[. %dsV AlLiäríyûúgRiWxmsoNTP ®ªs[lLi[ ÊÁxqsV= GLSöÈÁV¿Á[aS©«sV.
BNRPä²R¶ %sVLRiVN_xqsÌÁù ª«soLi²]¿RÁVè.''
INRPäryLjixqsLi»R½XzmsògS gRiLRiLigS A gRiµj¶ ¿RÁWxqsVN]¬s®ªs×ýÁ F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s @»R½²R¶V®ªs×ýÁF¡¸R¶WNRP
»R½©«sWINRPryLji ¿RÁVÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R ¿RÁVÈíÁWúxms¼½ÕÁLiËØÌÁV®ªsNTPäLjixqsVò©s« õÈýÁVgS»][ÀÁLiµj¶.
ÒÁª«s©±sNSªyÌÁ®©s[ »R½©«sNUPgRiµj¶ÍÜ[ ÊÁxqs ¹¸¶[VLSöÈÁV¿Á[aS²R¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aSLiVW ÊÁLigRiÎØ @Li»R½ÉýÜL[ iVW gRiµj¶
A²R¶LiÊÁLRi\®ªsV©«sµj¶NSª«s¿RÁVè LRiW£mnsNTP ®ªs[ÎýزR¶V»R½V©«sõuyLi²ý¶T ¸R¶VL`i NRPW²y ¿yÌÁúgSLi²`¶gS ª«soLiµj¶.
µy¬sÍÜ[©s« Wúxms¼½ÕÁLiËØÌÁVNRP¬szmsxqsVò©yõLiVV.
Fy»R½NSÌÁxmsoÇÁ%dsVLiµyLRiV BÎÏÁþÍýÜ@
[ µôyÌÁ gRiµR¶VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ¿yÍØ %sLiµj¶. A gRiµj¶
Fsª«sLjiµ][¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.gRiVª«sVøLiÍÜ[NPT ª«sÀÁè¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶ NSxqsòµ¶R WLRiLiÍÜ[
zqs®ªsVLiÈÁV@LRiVgRiV %dsVµR¶ µyzqsµj¶ xms²R¶VN]¬sBLigýik xtsv |qsNRPV=®ªs[VgRi\ÛÇÁ©«sV¼½LRilgi[r¡òLiµj¶. C
LiVVÎýÁÏ ÍÜ[ªy»yª«sLRißáLi BLi¾»½[NSËÜ[ÌÁV,'' ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ@©«sVNRPV¬s ¬sÈíÁWLjièLiµj¶.@ßáV®ªs[µ¶R ®ªs©«sZNP[¬sÌÁÊÁ²T¶
N_xqsÌÁù¿RÁxmsöÈýÁV N]ÉíÓÁµy{qs¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶ @µj¶ÊÁµô¶R NRPLigS Aª«soÖÁxqsWòÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁè,""GLiNSªyÖÁ?''
@Liµj¶ %sxqsVgæS.
""CgRiµj¶ Fsª«sLjiµj¶?'' @²T¶gjiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .

""©yNRPV¾»½ÌÁª«sµR¶V. ª«sW@ª«sVøª«sVø xms¬s¿Á[}qsL][ÇÁÙÍýÜ[ |msµô¶R ËØÊÁVgSLjilLiLi²][ »R½ª«sVVø²R¶V
ª«soLi¿RÁVNRPV©«sõª«sVVLi²R¶ C gRiµj¶ÍÜ[ ª«soLi®²¶[µ¶R ¬s¿ÁxmsöVNRPV®©s[ªyLRiV.''
L][ªs« WÌÁV¬sNRPäËܲR¶V¿RÁVNRPV©yõLiVV@ßáV®ªs[µ¶R NTP. BÍØLiÉÓÁ¿][ÉÓÁN]ÀÁèLi®µ¶[%sVÉÓÁ?»R½©«sV INRP®ªs[ÎÁÏ ª«sÀÁè©y
¹¸¶[V®µ¶[©yx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ µj¶gRiNRPLiVW ÊÁLigRiÎØÍÜ[ µj¶gRi²y¬sNTP¹¸¶VLiµR¶VN]xmsöVNRPV©«sõÈýÁV?BµR¶%sV»ô½ðR ª«sV¬s
¬sLRiÀÁLi¿RÁÛÍÁ[¬s@xqsx¤¦¦¦©«sLi |msLRigRirygjiLiµj¶A®ªsVÍÜ[.
""úxmsxqsVò»½R LiFsª«sLRiVLiÈÁV©yõLRiV BNRPä²R¶?''@²T¶gjiLiµj¶ N_xqsÌÁù µy{qs¬s.
""BxmsöV®²¶ª«sLRiWÛÍÁ[LiR V FsxmsöV\®²¶©y ÒÁª«s©±sËØLiÛËÁ[ úxmsn Li²R¶V=»][giR ²T¶zms F¡»R½VLiÉزR¶V.''
µy{qsµj¶úxmsn Li²R¶V= @®©s[ BLigýik xtsv ª«sWÈÁDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ²R¶Li gRiª«sV¬sLiÀÁ©«sª«soNRPVLiµj¶ N_xqsÌÁù.C L][ÇÁÙÍýÜ[
¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ xms¬sªyÛÎÁ[þ¹¸¶VNRPV䪫sgS BLigýik xtsv ª«sWÈýÁVµ]Lýij xqsVò©yõLRiV
»R½ª«sVxqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[.
""®©s[¬sd gRiµj¶ÍÜ[ ª«soLi²R¶©«sV.B¬sõ @µôyÌÁV ÛÍÁ[¬sª«sVL][ gRiµj¶ ¿RÁWzmsLi¿RÁV''@²T¶gjiLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .
""@µôyÌÁgRiµ]µôy!'' AaRPèLRiùLigS ©¯[LiR V¾»½LRiÀÁ©«s µy{qsµj¶@ßáV®ªs[µ¶R NRPÎÏÁþÍÜ[gSLiÕ³Ád LRiùLi ¿RÁWzqs
¿RÁÈÁVNRPVä©«s©¯[LiR V ª«sVW}qsxqsVNRPVLiµj¶.
""BLiN][giR ®µ¶[\®µ¶©y ª«soLiµy?ÛÍÁ[NPR G\®µ¶©y x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTPF~ª«sVøLiÉتy?'' ¼d½ORPQßáLigS@²T¶gjiLiµj¶. µy{qsµj¶
ÛËÁµj¶LjiLiVVxmso®²¶[ ª«sryò©s« V @¬sÒÁª«s©±s¬s zmsÌÁV¿RÁVN]ÀÁèLiµj¶.
""ryLki!@µôyÌÁ gRiµj¶ÍÜ[ %dsVNRPVr¢NRPLRiùLigS ª«soLiÈÁV µR¶©«sVNRPV©yõ©«sV.F¡¬ds ©y gRiµj¶ÍÜ[ ª«soLi²R¶Li²T¶@µj¶
ËØgS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.''@©yõ²R¶VÒÁª«s©±s©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV.
""GgRiµj¶ÍÜ[©s« V ª«sµô¶R V®©s[©s« V x¤¦Ü[ÈÁÍýܪ[ s« oLiÉØ©«sV.''
""CÉÝ©±sÍÜ[ x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁ§þ@Li»R½ g]xmsögS ª«soLi²R¶ª«soªyLRiLi úNTP»R½®ªs[V »R½VFny©±sªy©«sÌÁV LSª«s²R¶Liª«sÌýÁ
ªyÈÁL`i F~ÌÁWùxtsQ©s± NRPW²y FsNRPV䪫sgS ª«soLi²T¶.{msý ÇÞ LRiLi²T¶.'' »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶VÌÁLiNRPÍØ
ª«so©«sõA ÊÁLigRiÎØÍÜ[ NSxqsò ¬dsÉÞgSª«so©«sõµj¶ A ª¯NRPägRi®µ¶[g][²¶R ÌÁNTP LRiLigRiVÌÁV
ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yxqsV©yõÌÁV©yõLiVV. g][²¶R ÍýÜ|[ tsQÌÁVöéÌÁNTP »R½ÌÁVxmsoÌÁV%sLjigjiF¡LiVV A róy©«sLiÍÜ[
zqsÌÁVä¾»½LRiÌÁV ®ªs[ÎØþ²R¶V»R½V©yõLiVV.¾»½LRiÌÁ®ªs©«sNRP¬sLiÀÁúNTPZNPÉÞNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLRiNRPLRiNSÌÁ xmsoxqsòNSÌÁV
xqsgRiLixqsgRiLi ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP NRP¬szmsxqsVò©yõLiVV.g][²¶R NS¬sLiÀÁ ²R¶ÊÁVÍÞNSÉÞ, INRP ú²R¶zqsLig`i ÛÉÁ[ÕÁÍÞ,®©s[ÌÁ%dsVµR¶
NSlLiöÉÞ,Bµj¶ A gRiµj¶.
""%dsVLRiV%súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][Li²T¶.ry¸R¶VLiú»R½Li G²T¶LiÉÓÁNTPNRPµy úF¡úgSLi INRP @LRigRiLiÈÁª«sVVLiµR¶VgS
ª«sryò©s« V.C ÍÜ[xmsÌÁ }qísÑÁ µR¶gæiR LRi¹¸¶[VLSöÈýÁV ¿RÁWryò©s« V.xqsLiN][ÀÁLi¿RÁNRPLi²T¶. LjiÍØN`P=NRPLi²T¶'' ©«sª«so»R½W

¿Ázmsö®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s. C gRiµj¶ÍÜ[ªs« V©«sxqsVNTP NSxqsò aSLi¼½gS®©s[»][ÀÁLiµj¶. FsÉØ¿`Á²`¶ËØÉÞ`ÁLRiWª±sV
NRPW²yª«soLiµj¶. ryõ©«sLi ¿Á[zqsÊÁÈíÁÌÁV ª«sWLRiVèNRPV¬sÛËÁ²`¶ %dsVµR¶ ©«s²R¶VLiªyÖÁèLiµj¶. »R½ÌÁVxmso»R½ÉíÓÁ©«s
¿RÁxmsöV\®²¶¾»½[N_xqsÌÁù ¾»½LjiÀÁLiµj¶.ª«sVlLi[µ][ ÍÜ[NPR LiÍÜ[¬sLiÀÁª«sÀÁè©«sÈýÁV©«sõ¾»½ÌýÁ¬s ANSLRiLi
gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶. %sµ³¶j ÛÍÁ[NPR ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . ²y©«sV= úF¡úgSLiNTPª«sVVLiµR¶V ª«sVL]NRPLji»][
ª«sWÉýزR¶ÈÁLiA®ªsVNTP LiVVxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V.
""@LiVV¾»½[©s« Vª«so ®©s[LiR VgS ªy²T¶gRiµj¶ÍÜ[ZNP[ ª«s¿Á[èryª«s©«sõª«sWÈÁ.''@Liµj¶ LSßÓá
@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s@ßáV®ªs[µ¶R ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.""FsLi»R½ µR¶gæij LRi ªyÎÏÁþQ\®©s©yÀÁª«sLRiNTP @NRPäQ\®©s©y
ªy²U¶gRiµj¶ÍÜ[ ª«soLi²R¶¬ds¸R¶V²R¶V.¬s¬sõNRPä²R¶VLi¿y²R¶LiÛÉÁ[.....%dsVNTPLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVLiµy?''
A ª«sWÈÁÌÁµ³]L[ iR ßÓá N_xqsÌÁùxqsz¤¦¦¦¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""C%s²R¶xqsVúxmszqsµô¶R ©yÈÁùNRPÎØNSLjißÓá.FsLiµR¶lLiLiµR¶L][ LiVW%s²R¶ µR¶LRi+©«sLiN][xqsLixms²T¶gSxmsoÌÁV
xms²R¶V»R½WFsÍØ\lgi©y LiVW®ªsV ©¯NRPryLji NRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬sFs®©sõ©¯[õ úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[ryòLiR V. %dsV
@ËØ÷LiVVNRPW²y @ÍØlgi[ LiVW%s²R¶ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ©«s²ï¶R V|msÈíÁVNRPV¬s LiVVLi»R½NRPV
ª«sVVLiµ]NRPryLji¼½LRiVxms¼½ÍÜ[ ª«sWÊÁxqsÍÜ[NPR ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV %dsVLjiNRP ®ªsÎÏÁþLi²T¶®ªs[V²R¶ª±sV lLixqsí V
¼d½xqsVN][ªyÖÁ.''N_xqsÌÁù @Li»R½ xqsöxtsí QLigS¿Ázmsö©y, LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sNRPµR¶ÛÍÁý µ[ ¶R V.
""©yLiVVLiÉýÜL[ i¿Á[ ©«s®©s[õ®ªsÎÏÁþª«sVLiÉتy?''@®©s[ µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[®ªsVVLi²T¶gS ¬sÌÁÊÁ²T¶,""BLi»R½NUP ¬ds NRP®©sõLjiNRPLi
¹¸¶Vª«sLRiV¿Á[aSLRiV?'' @Liµj¶.
""@ª«sWø!''@µj¶ zmsÌÁVxmso gSµR¶V, zqsLix¤¦¦¦gRiLêiR ©«sÒÁª«s©±s ¹¸¶VxmsöV²]¿yè²][»½R ÖýÁ ®ªs©«sNRP ¬sÌÁÊÁ²T¶A%s²R¶
ÇÁÊÁ÷ xmsÈíÁVNRPV¬s,""©«sVª«so LiVVNRPäßñáVLiÀÁ®ªsÎÏÁ§þ ©y @¼½µ³¶R VÖÁõ@©«sVª«sW¬sLi¿RÁNRPV '' @LiÈÁWBLi¿RÁV
%sVLi¿RÁVgS A%sßÓáõÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP lgiLiÉÓÁ@ßáV®ªs[µ¶R »][ ©«súª«sV»R½gS,
"" ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶!ª«sW @ª«sVø ©«sW¼½ÍÜ[NPR xmsöÍØ INRP aRP»yÊôÁLi ®ªs©«sNRPNSÌÁLiÍÜ[¬sÖÁÀÁF¡LiVVLiµj¶
gRiVLRiÇزR¶,%dslLi[aPR ÖÁLigRiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªylLiLiµR¶VNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ©y ª«sW @ª«sVø»R½LRiLiª«sLRiNRPV
A²R¶ªyÎÏÁþÍýÜN[ ]Li»R½ª«sVLiµj¶ LiVVÍØlgi[ªs« oLi²T¶ F¡¸R¶WLRiV. ª«sW@NRPä¸R¶Vù ÕÁ.Fs Fy\|qsLiµj¶.@LiVV®µ¶[ÎÁÏ þ
NTPLiµR¶ÈÁ|msÎÏÁþLiVVLiµj¶. ª«sW Ëت«sgSLjiµj¶ÇÁ%dsVLiµyLji ª«sLiaRP# ®ªs[V.INRP N]²R¶VNRPV NRPW²y ª«so©yõ²R¶V.¥¦¦¦LiVVgS
ª«so©yõLRiVªyÎÏÁ§þ. ª«sW @ª«sVøµ³]L[ RißÓáNTP A®ªsV »R½LRixmso©«s®©s[©s« V ORPQªs« Wxmsßá ¾»½ÌÁVxmsoNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁLi²T¶'' ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigS@Liµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R . ""®ªs[V²R¶ª±sVlLixqsí V ¼d½xqsVN][ªyÖÁ''
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁN_xqsÌÁù ÒÁª«s©±sÅÁLigSLRiVxms²T¶F¡»R½W ""ryLki!ryLki!'' @LiÈÁW
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@»R½¬s µR¶LêS, @x¤¦¦¦LiNSLSÌÁ®ªs©«sNRP LiVW xmszqs»R½©«sxmsoÅÁLigSLRiV ¿RÁWzqs ©«sª«soNRPVLiµj¶.

A L][ÇÁÙ©yÈÁù úxmsµR¶LRi+©«sNTP¿RÁÌýÁxmsÖýÁ©«sVLi¿Á[NSNRP, ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁxmsÛÍÁý ÈÁWÎÏÁþ©«sVLiÀÁ NRPW²y
ÇÁ©«sLi%sLRigRiÊÁ²T¶ ª«s¿yèLRiVúxmsµR¶LRi+©«s ª«sVVgjiryNRP xqs¸R¶VLigS@ßáV®ªs[µ¶R ¬s xmsn V©«sLigS
xqs©yø¬sLi¿y²R¶VÒÁª«s©±s. @xmsöV®²¶[ÒÁª«s©±s INRP䮲¶[»½R ©«s xqsLi»R½ ÅÁLRiVèÌÁ%dsVµR¶ ¿RÁÌýÁxmsÖýÁÍÜ[²y©«sV= úF¡úgSLi
GLSöÈÁV¿Á[aS²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬sAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .ryµ³yLRißáLigS, ¹¸¶[V\®µ¶©yINRP xqsLixqsó gS¬s,
ÛÍÁ[NPR ©yÌÁV\lgiµR¶VxqsLixqsó ÌÁVgS¬s NRPÖÁzqs BÍØLiÉÓÁNSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¹¸¶[VLSöÈÁV¿Á[ryòLiVV. ÒÁª«s©±sINRPä²R¶W
»R½©«s xqsLi»R½²R¶ÊÁV÷ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV®ªs[ÌÁª«sLRiNRPV ÅÁLRiVè|msÉíزR¶V.@Li»R½ NRPÎØÕ³Áª«sW©«sª«sW?
ÊÁxqsNTPª«s¿yèNRP, ""%dsVNRPV ©yÈÁùNRPÎÏÁ@LiÛÉÁ[ @Õ³Áª«sW©«sª«sW''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ @»R½¬sõ.
""¬sÇÁLi¿Á}msö¸R¶Vª«sVLiÉØLS!''
""¿ÁxmsöLi²T¶@®µ¶[µ][''
""©yNRPV©yÈÁùNRPÎÏÁ gRiVLjiLiÀÁG%ds ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.A %sxtsQ¸¶R VLi ¼½LRiVxms¼½ÍÜ[®©s[¿ÁFyö©«sV %dsVNRPV
%sVª«sVøÖÁõª«sVL]NRPryLji NRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVL][ ª«sWLæiR Li»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.''
""©«s©«sVõINRPäryLji NRPÌÁVxqsVN][ªs« ÈÁLiN][xqsª«sV xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV®ªs[ÌÁV ÅÁLRiVè |msÉíØLS?''
¬sLýiR ORPQ ùLigS»R½ÌÁ FsgRilLi[ry²R¶V.
""BLiNSÅÁLRiVè |msÉØò©s« V%dsVLRiV @ª«sNSaRPLi LiVV}qsò. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVLi²T¶®ªsÎÏÁþNRPW²R¶µR¶V.''
""ryLki!®©s[©s« V xmsLSLiVV¿][ÈÁ ²y©«sV=úF¡úgSLi xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[»½R xmsöª«soLi²R¶©«sV.%dsVLRiV
|\ ¤¦¦¦µR¶LSËص`¶LRiLi²T¶.'' A ÀÁ©«sõª«sWÈÁ¿yÌÁV ÒÁª«s©±sNTPA »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[@ßáV®ªs[µ¶R
ÀÁLRiV©yª«sW®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW A®ªsVBLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V@»R½¬s¬s ¬sLôSLRißá ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV¬s úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²T¶ª¯zmsöLi¿Á[ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýiR V ²T¶©«sõLRiV=NTP ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶VÒÁª«s©±s.
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi|msLjigji©«s N]µô¶k A®ªsV ª«sùQQNPT »ò ½R ùLi@¬sõ %sµ³yÍØ @»R½¬s¬sANRPL<ij LiÀÁLiµj¶.
""¬dsNRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ª«sV©«sLi|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiµyLi!''@®©s[aS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP @ßáV®ªs[µ¶R NRPW²y C
@LiµR¶\®ªsV©«s ¸R¶VVª«sNRPV²T¶Â¿Á[»½R ¿yÍØ ª«sLRiNRPVANRPL<jiLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @»R½²T¶ÇÁ%dsVLiµyLji ª«sLiaRPª«sVV
µy¬s»R½ÌÁWNRPV A²R¶LiÊÁLSÌÁV,µR¶LêSÌÁV, @»R½²T¶»R½ÖýÁ LiVV%s A®ªsV¬s N]Li»R½Ë³ÁÏ ¸R¶V|msÉíØLiVV.
""ª«sW@ª«sWø ©y©«sõgSLRiV ÀÁ©«sõxmsöV®²¶[F¡¸R¶WLRiV. ÀÁ©yõ©«sõgSLjiLiÉýÜ[ |msLjigS©«sV.
ª«sWª«sWª«s¸R¶VùNRPW²y ©yúZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØztsQ²y©«sV=LRiVgS LiVVLi»R½ }msLRiV úxmsÆØù»R½VÌÁV¾»½¿RÁVèNRPV©yõ
C©yÉÓÁª«sLRiNRPV ªy×Áþµô¶R Ljiª«sWÈÁNSµR¶¬s ®©s[®©s[µ¶k ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[©s« V.ªy×Áþµô¶R LRiW ª¯xmsöVNRPVLiÛÉÁ[©yNRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi
ÛÍÁ[µ¶R V.''

ÒÁª«s©±s@LiµR¶VN]xmsöVNRPV©yõ²R¶V. ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i®ªs×Áþ @NRPä²R¶ A²T¶ÈÁL`igSª«so©«sõ A®ªsV
®ªs[V©«sª«sWª«sVxqsVLiµR¶lLi[aRPLRiLSª«so¬s NRPÌÁVxqsV¬s»R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶VLi¿ÁFyö²R¶V. zms©«s»R½Liú²T¶®ªs[V©«sª«sWª«sV
Bµô¶R LRiWLiVW xqsLiÊÁLiµ³y¬sNTP xqsLi»][xtsQLi»][ª¯xmsöVNRPV©yõLRiV. ÊÁLiµ³¶R Vª«sLæiR ª«sVLi»y@ßáV®ªs[µ¶R
@µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VLSÌÁ¬s@Õ³Á©«sLiµj¶¿yLRiV.
|ms×ÁþNTPª«sVVLi®µ¶[ @ßáV®ªs[µ¶R ÒÁª«s©±s»][ ""©yNRPV ©yÈÁùNRPÎÏÁ@LiÛÉÁ[ úFyßáLi NS¬s gRiXz¤¦¦¦ßÓá¬s@¸R¶WùNRP ©yÈÁù
úxmsµR¶LRi+©«sVÌÁVLiVVxqsWò LiVVLiÉÓÁ¬s zmsÌýÁÖÁõ¬sLýiR ORPQ ùLi ¿Á¸R¶Vù²R¶LiBxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVVÅÁùLigSzmsÌýÁÌÁV
¿RÁNRPägS|msLjigji |msµô¶R ªyÎÏÁþª«s²y¬sNTP»R½ÖýÁ ú}msª«sV»][ËØÈÁV
úaRPµô¶ðR ,ÇØúgRi»R½ò NRPW²y ¿yÌÁ@ª«sxqsLRiLi. ®©s[©s« V ©yÈÁùLiª«sW®©s[}qsò ¬ds NRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiª«soLi²R¶µR¶VgS!''
x¤¦¦¦§uyLRiVgSCÌÁ ®ªs[aS²R¶V ÒÁª«s©±s.NRPLigSLRiV xms²R¶ÈÁLi, CÌÁ ®ªs[¸¶R V²R¶LiC lLiLi²R¶V @»R½¬sÍÜ[¬s
ª«sµR¶ÌÁ¬sxmszqs ÌÁORPQßØÌÁV.
""ryLki!xqsLjigæS B®µ¶[ ®©s[©s« V ¬s©«sVõ@²R¶gSÌÁ©«sVNRPV¬s
©«sVª«soNRPxtsí Q|msÈíÁNRPVLiÈÁ®ªs[®ªsW©«s¬sxqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿y©«sVBLiNS ©yÈÁù úxmsµR¶LRi+©«sÖÁxqsWò²¶R ÊÁV÷
xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi ¹¸¶[VLi ª«soLiµj¶¬dsNRPV? BLiÉÓÁ ¬sLi²y ©_NRPLýiR V,¿yNRPLýiR V. AµR¶LRi+
gRiXz¤¦¦¦ßÓázmsÌýÁÖÁõ ¿RÁNRPägS|msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW A©«sLiµR¶LigSgRi²T¶}ms¹¸¶VV¿RÁVè.''
»R½ª«sVBµô¶R Lji @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁVINRP\ÛÉÁ©«sLiµR¶VNRPV ¹¸¶VLi»][A©«sLiµj¶LiÀÁLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R FsLi»][
@ÈíÁ¥¦¦¦xqsLigSÊÁLiµ³¶R V %sVú»R½VÌÁaRPV˳ØNSLiORPQÌÁ»][ @ßáV®ªs[µ¶R ÒÁª«s©±sÌÁ
|ms×Áþ\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶»R½VÍêØ˳ÁÏ ª«s©±sÍÜ[ÇÁLjigjiLiµj¶. NRP¬dsõQÎÁýÏ »][N_xqsÌÁùNRPV %ds²][äÌÁV ¿Ázmsö˳ÁÏ LRi»ò ][
¿RÁÌýÁxmsÖýÁª«s¿Á[èzqsLiµj¶.
ÒÁª«s©±s@LiÛÉÁ[ ¹¸¶VLi»R½ ú}msª«sVª«so©yõFy²R¶VÊÁ²ï¶R ª«so©«sõÇÁ%dsVLiµyLki ÊÁLigRiÎØ ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶Vª«sWú»R½ª«sV
A®ªsVÍÜ[¹¸¶[Vµ][ @ª«sùQQNPR Qò \®ªsV©«sALiµ][ÎÁÏ ©«s ¿ÁÌÁlLi[giR ÈÁLiª«sW©«sÛÍÁ[µ¶R V ÒÁª«s©±s¹¸¶VÍØg][ A
LiVVÌýÁV@®ªs[Vøzqs \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[®©s[N]»R½ò LiVVÌýÁV N]LiÉØ©«sLiÈÁV©yõ²R¶V.@µj¶ »R½LRigS
ÇÁLjigji¾»½[ËØgRiVLi²R¶V©«sV.
ÒÁª«s©±sgRiµj¶ xqsLôij r¡òLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .|msLjigjiF¡LiVV©«s @²R¶%s F~µR¶Íت«so©«sõ AgRiµj¶ N]NRP ANSLS¬sõ¾»½[ªyÌÁ¬s
»yxmsú»R½¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶.»R½ÌÁVxmso ¼d½xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁNTPª«sÀÁèLiµj¶ LSßÓá@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sC ©yÉÓÁNTP
A%sßÓáõ¿RÁW}qsò gRiVLi®²¶ gRiVÊÁgRiVÊÁ ÍزR¶V»R½VLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R NTP.
""C©«sgRiÌÁV ¿RÁWaSªy?'' LSÎÏÁþ©«sgRiÌÁV ¿RÁWzmsxqsWò @²T¶gjiLiµj¶LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sVø.
""ËØgRiV©yõLiVV.''

""C©«sgRiÌÁV ÊÁÃØLRiV©«sgRiÌÁV @©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?''
""gjiÌíÁV©«sgRiÌÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsV.@%s %dsVlLiLiµR¶VNRPV |msÈíÁVNRPV©yõL][¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.''
""@µj¶Â¿Áxmsö²y¬sZNP[ ª«s¿yè©«sV.¿Á}msö¸R¶V©y!''
""¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[¿ÁxmsöLi²T¶''
""¿ÁFyöÖÁ¿ÁFyöÖÁ ¬dsNRPV »R½xmsöNRPVLi²y¿ÁFyöÖÁ. ©yNRPV ÊÁLigSLRiV©«sgRiÌÁV ÛÍÁ[ª«soLiVW gjiÌíÁV ©«sgRiÌÁV
»R½xmsöLSßÓáNUP ©«sgRiÌÁV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªs« LiaRP ª«sVLSùµR¶NTP ÍÜ[xmsª«sV¬sgjiÌíÁV ©«sgRiÌÁV
»R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s¼½LRiVgRiV»R½V©yõ©«sV.ÒÁª«s©±s »y»R½A »R½LRiVªy»R½ »R½Liú²T¶,BxmsöV²R¶V ÒÁª«s©±s
Bxtsí QLiª«sÀÁè©«sÈýÁV@xmsöVÌÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWF¡»R½V©yõLRiV C LiVVÌýÁV,D©«sõ N]µô¶j FyÉÓÁF~ÍØÌÁV
@xmsöVÍýܪ[ s« o©yõLiVV ¬s©«sVõ |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©«sõµj¶ ¬ds»][©yÉØùÌÁV ¿Á[LiVVLiÀÁ,A ²R¶ÊÁV÷ÌÁ»][
@xmsöVÌÁV¼d½LRiè²y¬sNTP ¬ds @LiµR¶Li¿RÁWzqs ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁNSµR¶V. @x¤¦> ¦¦Qx¤¦> ¦¦.......''
Fs©yõÎÏÁ§þgS©¯[Fsª«sLji %dsVµ][ »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[}msLRiVNRPV©«sõ NRPzqs NRPLjigjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV%sLRigRiÊÁ²T¶
©«s%sLiµj¶LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s.
Fy»R½NSÌÁxmsoª«sLiÉÓÁÌýÁV, lLiLi²R¶V|msµô¶R gS²T¶ F~LiVVùÌÁV,lLiLi²R¶V LiVV©«sxms NRPVLixmsÈýÁV»R½xmsö
Aµ³¶R V¬sNRP\®ªsV©«sxqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV ¹¸¶[V%dsVÛÍÁ[ªs« o. ÀÁª«sLjiNTPgSù£qs xqsí ª±sNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R VA gS²T¶ F~LiVVùÌÁ%dsVµR¶
|msµô¶R |msµô¶R gji®©sõÌÁV ¹¸¶VNTPäLiÀÁxmsLixms²y¬sNTP úxms¸R¶W©«sxms²R¶V»][Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . A L][ÇÁÙ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS
A®ªsVA ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁª«sLiÈÁxms¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.BxmsöV²y®ªsVNRPV G²][ ®©sÌÁ.ª¯LigRiV¬s
ÛÍÁ[ªs« ²y¬sNTPA¸R¶Wxqsxms²R¶V»][Liµj¶.
""@lLi!©«sVª«so BNRPä²R¶V©yõªy?''ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁ gRiVª«sVøLixmsÈíÁVNRPV¬s ¿RÁVÈíÁW¿RÁWxqsWò NRPLixmsLRiLigS
@©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
""BLiÉÓÁBÍýØÌÁV ¹¸¶VNRPä²R¶VLi²yÖÁÈÁª«sVLji?''
""@µôyÌÁ®ªs[V²R¶ÍÜ[''
""¿³ÁR !©yNS @µôyÌÁ gRiµj¶ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[Fy»R½NSÌÁLi ©yÉÓÁ¿³ÁR Li²yÌÁxmso A¿yLSÌÁ¬dsõgRiVLRiVòN]xqsVò©yõLiVV.
A²R¶µy¬sõxqsª«sWÇÁLi ¹¸¶VLi»R½ÉÓÁ@µ³¶R ª«sWµ³¶R ª«sVzqós¼½NTP C²R¶VèN]ÀÁèLiµ][»½R ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[NPR LixmsLRiLi ª¯r¡òLiµj¶.
A @µôyÌÁgRiµj¶ NRPLiÛÉÁ[ LiVW ª«sLiÉÓÁÌýÁVN][ÉÓÁ lLiÈýÁV ËØgRiVLiµj¶
©yNRPV.BNRPä²R¶ úaRPª«sV ª«so©yõA©«sLiµR¶Li ª«soLiµj¶.''

""@LiVV©y©«sV®ªsLiµR¶VNRPV úaRPª«sVxms²yÖÁ? ª«sLiÈÁ ªyÛÎÁ[þª«sV¸R¶WùLRiV?''
""ª«sLiÈÁÌÁV¿Á[}qsªyÎÏÁ§þ, %sLiÇت«sVLýiR V%ds¿Á[ ªyÎÏÁ§þ,F¡xqsVN][ÌÁV NRPÊÁVLýiR V ¿Á}msöªyÎÏÁ§þ@LiµR¶LRiV
®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.gRiµR¶VÌÁV ª«sp²T¶è,gji®©sõÌÁV »][ªs« V²y¬sNTPª«sWú»R½®ªs[Vxms¬sª«sV¬sztsQ ª«soLiµj¶.''
""®ªs×ÁþF¡¸R¶WLS!FsNRPä²T¶ ZNPÎØþLRiV %dsÎÏÁþLi»y?Fsª«sLji©«s²T¶gji ®ªsÎØþLRiV?''
""ª«sVW²R¶VxqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS LSª«sÌÁzqs©«sÒÁ»yÌÁ¬dsõ ¿Á[»½R VÍýÜx[ms®²¶[xqsLjiNTP Fsª«sLji NRPLiÉÓÁNTPNRP©«sxms²R¶NRPVLi²y
FyLjiF¡¸R¶WLRiV.''©«sª«so»yÌÁVgS @©«sõÈýÁV@Liµj¶. @ßáV®ªs[µ¶R ÒÁª«s©±sª«sWú»R½Li µy¬sõ ÇÜ[NP` gS¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½¬sª«sVVÅÁLi NRPLiµR¶gRi²ï¶R ÍØ@LiVVLiµj¶. ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[¬sL][xtsQLi»][ |msµR¶ª«soÌÁV @µj¶LSLiVV.
""ªyÎÏÁþ¬s»R½LRi»R½LSÌÁVgS ®ªs[Vxmso»][Liµj¶ª«sW ª«sLiaRPLi. N]©yõÎÏÁ§þGª¯[ LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁVª«sÀÁè
ÒÁ»yÌÁVLiVVª«sNRPF¡¾»½[ xms©«sVÌÁVª«sW®©s[ryòLS! ª«soLi²R¶VªyÎÏÁþxms¬s.......''
Dú®µ¶[NPR Li»][EgjiF¡»R½V©«sõ ÒÁª«s©±s˳ÁÏ VÇÁÌÁ%dsVµR¶Â¿Á[»½R VÌÁV®ªs[zqsFsLi»][ @©«sV©«s¸R¶VLigS, "" ÒÁª«s©±s!
ªyxqsòªyÌÁ©«sVª«sV©«s©«sVLiÀÁ ª«sVLRiVgRiVxmsLRiV¿RÁVN]©«sõLi»R½ ª«sWú»y©«s@%s ª«sW¸R¶V\®ªsVF¡ª«so.ªyÉÓÁ¬s
\®µ¶³ LRiùLigSFsµR¶VL][䪫sÈÁ®ªs[Vª«so»R½ªò s« Vª«sWLæiR Li''@Liµj¶. uyN`P ¼½©«sõQÈÁý ¸R¶Wù²R¶VÒÁª«s©±s.
»R½©«sVÇÁ%dsVLiµyLki ª«sLiaRPxqsó V²T¶©«s©«sõ@x¤¦¦¦®ªs[V @»R½¬sª«sùQQNPT »ò y¬sNTP Aµ³yLRi\®ªsVLiµj¶ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ
©«sVLiÀÁBLiÉÓÁ BLiÉÓÁ xmsLjizqsó »R½VÌÁV¿RÁW¿y¸R¶VgS ¾»½ÌÁVxqsVò©yõFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V A xqsª«sVxqsùÌÁ¬sªyLiVVµy
®ªs[}qszqs »R½©«sÇÁ%dsVLiµyLki µR¶LêS¬s ©«sª«sVVøN][²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsWò ª«s¿yè²R¶V.x¤¦¦¦hS»R½VògS
®ªs[V²T¶xmsLi²R¶VÍØLiÉÓÁC µR¶LêSÌÁ ÍÜ[xmsÖÁ}msµR¶LjiNRPLi ÊÁÈíÁÊÁ¸R¶VÌÁ¹¸¶[VùxqsLjiNTP@µk¶ »R½©«sV FsLi»R½gS©¯[ú}ms%sVLiÀÁ
|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©«sõ˳ØLRiùª«sVVLiµR¶V LiVVÍØÊÁ¸R¶VÈÁ xms²T¶F¡ª«sÌÁzqsª«s¿Á[èxqsLjiNTP
@»R½²R¶V˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""©¯[.....©¯[©s« Vª«so ®ªsLiÈÁ®©s[ªs« LiÉÓÁLiÉýÜ©[ s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«s¿Á[èLiVV.BLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁgRiVLjiLiÀÁ,
ÅÁLRiVèÌÁgRiVLjiLiÀÁAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV ¬dsZNPLiµR¶VNRPV? @ª«s¬dsõ ®©s[©s« V¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV. C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[¬s©«sVõ
úaRPª«sV xms²R¶¬ds¸R¶V©«sV.gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁè%súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][!''
""NRP²R¶Vxmso»][ªs« o©«sõªyÎÏÁ§þ%súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sFsª«sLRiV¿ÁFyöLRiV %dsVNRPV? FsLi»R½úaRPª«sVxms²T¶¾»½[
@Li»R½¾»½[ÖÁgæS ®²¶ÖÁª«sLki@ª«so»R½VLiµj¶. %dsVLRiV ®ªsÎÏÁþLi²T¶®©s[¬sxmsöV®²¶[ ª«sryò©s« V.''
ÒÁª«s©±s@xmsöÉÓÁNUP NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y®ªsVVLi²T¶gS ªyµj¶Li¿RÁËÜ[¸¶R W²R¶V.NS¬s @ßáV®ªs[µ¶R @»R½¬sõxmszqszmsÍýزT¶¬s
ÊÁVÇêÁgjiLiÀÁ©«sÈýÁVÊÁVÇêÁgjiLiÀÁ xmsLi}mszqsLiµj¶.ÒÁª«s©±sÍÜ[ g]xmsö»R½©«sLi,ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½clLiLi²R¶W @®ªs[
@ßáV®ªs[µ¶R ¿Á[»½R VÍýÜ[ xmszqszmsÍýزT¶gS ª«sWLjiF¡ª«sÈÁLi.ÒÁª«s©±s»][ @xqsÌÁV¬sÇØÌÁV J|ms©±sgS
¿RÁLjièLiÀÁ@»R½²T¶Â¿Á[»½R úFyNíPT NRPÍÞgS AÍÜ[ÀÁLixms¿Á[¸¶R V²R¶Li ¿yÍØNRPxtsí Qªs« V¬s @ßáV®ªs[µ¶R NTP¾»½ÌÁVxqsV.

@ÍØLiÉÓÁORPQßáLi ¹¸¶VxmsöV²][ INRPxmsöV²R¶V¹¸¶VµR¶VL][䪫sÌÁzqsª«sxqsVòLiµR¶¬s A®ªsV
ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁ©«sVLiÀÁ¹¸¶V©¯[õ LRiNSÌÁVgS Lji¥¦¦¦LRi=ÌÁV=®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ ª«soLiµj¶.@LiVV©y ÒÁª«s©±s¬s
ËØ¥¦¦¦ÈÁLigSFsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«s¿Á[èxqsLjiNTPA®ªsVNTP NSÎÏÁ§þ, ¿Á[»½R VÌÁV¿RÁÌýÁÊÁ²T¶©«sÈýÁV@LiVVF¡»R½V©yõLiVV.
@ßáV®ªs[µ¶R gRiµj¶ÍÜ[NPT LSgS®©s[ ª«s²R¶ÖÁF¡LiVV©«sA®ªsV ª«sVVÅÁLi @NRPä²R¶NRPä²R¶ª«sVzqs ª«sVLRiNRPÌÁLiÈÁVNRPV©«sõA®ªsV
ÀdÁLRi ¿RÁWzqs ¹¸¶VLi»][ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶. ÒÁª«s©±sÍÜ[ªs« VLRiVORPQß᮪s[V @µj¶ »R½©«s¿Á[»½R NS¬s »R½©y¬sNTPxmsn ÖÁ»R½LiÍØ
»][ÀÁLiµj¶.¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V\®ªsV©«sª«soúN][xtsQLi N][xmsLigS ª«sWLjiLiµj¶.
""©«sVª«soª«sW ª«sLiaRP ª«sVLSùµR¶¬sgRiLigRiÍÜ[ NRPÌÁVxmso»R½V©yõª«so.ª«sW LiVVÎÏÁþÍÜ[ ¹¸¶Vª«sLRiWª«sLiÈÁ xms©«sVÌÁV
¿Á¸R¶VùLRiV''
"" ÒÁª«s©±s!úFyNíPT NRPÍÞgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.ª«sLiaRP ª«sVLSùµy ª«sLiaRPª«sVLSùµy @LiÈÁW ANSLRiLi ÛÍÁ[¬sª«spx¤¦¦¦¬s
xmsÈíÁVNRPV¬s˳ÁÏ W µj¶ªyÌÁ ª«sVµ³¶R ùª«spgRiVÍزR¶NRPV. C L][ÇÁÙÍýܲ[ ¶R ÊÁV÷ÛÍÁª«sLjiµR¶gæiR LRiVLiÛÉÁ ªyÎÏÁþ®µ¶[g]xmsö
ª«sLiaRPLi. x¤¦¦¦LjiÇÁ©«s%sV¬sxtsí QLRiV gSLji¬s ª«sV©«sª«sVLiµR¶LRiLi
g_LRi%sLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µy?''
""@LiVV¾»½[BxmsöV²R¶V ª«sWNRPV ËØùLiNRPVÛËÁ[ÌÁ©«sV=ÌÁVÛÍÁ[ªs« ¬s ®µ¶xmsöV»R½V©yõªy!¬dsÍÜ[ BLi»R½ µR¶VLSaRP
ª«soLiµR¶¬s@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
""©yÍÜ[ªs« o©«sõµj¶ µR¶VLSaRPNSµR¶V. µR¶WLSÍÜ[¿ÁR ©«s.@LóiR Li xmsLóiR Li ÛÍÁ[NPR VLi²y ª«sLiaRPLi,ª«sLiaRPLi @¬s g]xmsöÌÁV
¿yÈÁVNRPVLiÈÁWNRPWLRiVèLiÛÉÁ[ ÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«sr󡪫sV»R½NTP »R½gji©«sÈýÁVGµ][ INRP úÊÁ»R½VNRPV
¾»½LRiVª«so¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ.''
""ªyÉÞ©y©±s|qs©±s= C BÌýÁV@®ªs[Vøzqs @xmsöVÌÁV ¼d½lLi[èzqs%sVgjiÖÁ©«s ²R¶ÊÁV÷»][Gµ][ INRP ÕÁÑÁ®©s£qs
ríyL`ií ¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
ÇØÖÁgS©«s%sLiµj¶.
""BxmsöÉÓÁNUP%dsVLRiV ªyxqsòªyÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR VLi²yª«spx¤¦¦¦Íýܾ[ »½[ÌÁV»R½V©yõLRiV.C LiVVÌýÁV
%dsVF~ÍØÌÁV@¬dsõ @®ªs[Vøzqs©y @xmsöVÌÁVxmspLjigò S ¼d½LRiª«so. BNRP %sVgjiÛÍÁ[®µ¶[%sd Vª«soLi²R¶µR¶V. NRPÌÁÌÁVNRPLiÈÁW
NRPWL][èNRPV ª«sV©«s®ªs[V®©s[ÇÁLRiV @¬sõ ¹GLSöÈýÁV¿Á[}qsaS²R¶V ©«sVª«soxqsLi»R½NSÌÁV ¿Á¸R¶Vù²R¶®ªs[V%sVgjiÖÁLiµj¶. C
@xmsöVÌÁV LiVVLiNS|msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW NRPWL][誫sµô¶R V.D©«sõ @xmsöVÌÁV ¼d½lLi[èzqs\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶®ªs×Áþ Gµ][
INRPÉÓÁ¿RÁWxqsVNRPV¬s %sVgjiÖÁ©«s @xmsöVÌÁV
®©sª«sVøµj¶gS¼d½LRiVèNRPVLiµyLi.''
GLiª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR »R½ÌÁª¯Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶VÒÁª«s©±s. @»R½¬sNTPBµR¶Li»y G ª«sWú»R½Li

©«s¿RÁèÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. NS¬s GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[»][¿ÁR ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
xqsª«sVxqsùÖÁõFsµR¶VL]ä¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li@»R½¬sNTP G©y²R¶V @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V. BxmsöV²R¶V
@ßáV®ªs[µ¶R ¿yNRP¿RÁNRPùLigS AÍÜ[ÀÁLiÀÁxmsLjiuyäLRi ª«sWLæSÌÁV ¿ÁxmspòLiÛÉÁ[NPR xtsí QLigS ª«so©yõ
NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V. ÒÁª«s©±s\®ªsxmso©«sVLiÀÁ C ª«sWú»R½Li@LigkiNSLRiLi ¿yÌÁV @ßáV®ªs[µ¶R NTP.¿RÁNRP¿RÁNS
»R½©«sNSLRiùúNRPª«sWÌÁV INRPµy¬s®ªsLiÈÁ INRPÉÓÁ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶BÌýÁV F~ÍØÌÁV @%sVøLi¿Á[zqs@xmsöVÌÁV
¼d½LjiöLi¿Á[zqsLiµj¶.gSLiµ³¶k ©«sgRiLRiVÍÜ[ ÈÁWÛËÁ²`¶LRiWª±sV FnýyÉÞ@®µ¶ô NRPV ¼d½xqsVNRPV¬s @»R½gò SLji»][©s« V,˳ÁÏ LRi»ò ][©s« V
NSxmsoLRiLi\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NTPª«sWlLi[èzqsLiµj¶.
BÎýÁÏ §F~ÍØÌÁV @ª«sVVø»R½V©«sõxmsöV²R¶VLSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s@©«sõLi ¬dsLRiV ª«sVVÈíÁNRPVLi²ygRiµj¶
»R½ÌÁVxmsoÌÁV®ªs[xqsVNRPV¬s G²R¶VxqsWò gRi²T¶zmsLiµj¶.@ßáV®ªs[µ¶R NTP ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶NS¬s
®ªsV»R½Êò Á²R¶µR¶ÌÁV¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ÒÁ%s»R½Li |msµô¶R xmsoÖÁÍØ©¯[LiR V¾»½LRiV¿RÁVNRPV¬s%dsVµR¶
xms²T¶F¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V|qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈýÁ»][A²R¶V»R½W NRPWLRiVèLiÛÉÁ[ÍØ˳ÁÏ Li ÛÍÁ[µ¶R V.
INRPäORPQßáLi NRPW²y ¼d½LjigæS NRPWL][誫s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V @ßáV®ªs[µ¶R .gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV ª«sVWùÑÁN`P@Li²`¶ ²y©«sV=
xqsWäÌÁVÍÜ[²y©«sV= ÉÔÁ¿RÁLRiVgSÇØLiVV©«sLiVVùLiµj¶. BLiÉÓÁµR¶gæiR LRi NRPW²y xmsµj¶ ª«sVLiµj¶zmsÌýÁÌÁNTP
²y©«sV=®©s[LiR Vxmso»][Liµj¶.
ÒÁª«s©±sNTPAÉÜ[®ªsVV\ÛËÁÍÞ Lji}msLjiLigRiVÍÜ[ªs« VLiÀÁ @©«sV˳ÁÏ ª«sLiª«soLiµj¶ NSLýiR V, ®ªs[©s« V=,®ªsWÈÁLRiV \|qsNTPÌÁV=
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyÉÓÁ \|ms©«s @»R½¬sNRPV©«sõ®ªsWÇÁÙ @LiµR¶VNRPV NSLRißáLiNSª«s¿RÁVè.
gSLiµ³¶k ©«sgRiL`iNTPµR¶gæiR QLý]®[ ©s[ ®ªsVLiVV©±sL][²¶ïR V xmsNRPägS N]Li»R½ %saSÌÁ\®ªsV©«sAª«sLRißá ÖdÁÇÞNTP ¼d½xqsVN]¬s@»R½¬s
¿Á[¼½ AÉÜ[®ªsVV\ÛËÁÍÞª«sLRiVä uyxmso ¾»½LjizmsLiÀÁLiµj¶.ÒÁª«s©±s ª«sV©«sxqsò»y¬sõÊÁÉíÓÁ @»R½²R¶Vª«sVL]NRPLjiõ ËØ£qsgS
@LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[²¶R ¬s@LóiR Q\®ªsVLiµj¶ A®ªsVNTP. @LiµR¶VZNP[C ª«sWLæiR Li ¹¸¶V©«sVõNRPVLiµj¶.ÒÁª«s©±s ¿yÍت«sLRiNRPVLSÒÁ
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶VNS¬s, LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sª«sWú»R½Li xqsª«sWµ³y©«sxms²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.A%sßÓáõ
µyLý]N[ PT ¾»½¿RÁVèN][ªs« ²y¬sNTP¿yÍØ @ª«sxqsó xms²R¶ª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶.
""@»R½gò SLRiW!C Fy»R½NSÌÁxmso ®ªsÖÁzqsF¡LiVV©«s.ÀÁLjigjiF¡LiVV©«s ÇÁLki ÀdÁLRiÌÁNRPLiÛÉÁ[,xqsLjiN]»R½ò gRiVLiÈÁWLRiV
ÇÁLkiÀdÁLRi%dsVZNPLi»][ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶@µj¶ NRPÈíÁVN][Li²T¶.'' @¬s©«s¿RÁè¿ÁxmsöËÜ[LiVVLiµj¶.
""ª«sWLSßÓáªy©«sxmso µR¶LêSÌÁV ¬dsZNP[Li¾»½ÌÁVxqsV?'' C©«s²T¶LiÀÁLiµj¶A%s²R¶. A @ª«sª«sW©«s%sVLi»y%sVLilgi[zqs
ÀÁLRiV©«sª«so ¾»½¿RÁVèNRPV¬s,""%dsVLRiV ¾»½ÌýÁgS ª«soLiÉØLRiVª«sVVµR¶VLRiV LRiLigRiV gRiVLiÈÁWLRiVÇÁLki ÀdÁLRiÍÜ[
¹¸¶VLi»][ËØgRiVLiÉØLRiV.'' @LiµR¶VNRP¬s¿ÁFyö©«sV'' @Liµj¶. xqsXztsí QNPR LRiòFsLi»R½ÉÓÁ ÀÁÖÁzmsªy²][NS¬s NSÉÓÁNTP
NSÎÏÁ§þ¿y¿RÁVNRPV©«sõª«sVVxqsÌÁ\®ªsVø©y xqslLi[,

""©«sVª«so@LiµR¶LigS ª«soLiÉت«so''@LiÛÉÁ[ F~LigjiF¡NRPVLi²y ª«soLi²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.LSßÓá
@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS »R½©«s @LRi\®ªsª«sVW²][GÈÁ ®ªsÖÁzqsF¡LiVV
ª«sWzqsNRPÌÁV®ªs[xqsVNRPV©«sõ xmsÈíÁVÇÁLkiÀdÁLRi ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁNRPÎÏÁNRPÎÏÁÍزR¶V»R½V©«sõ®©s[»½R ÇÁLki ÀdÁLRiNRPÈíÁVNRPVLiµj¶.
A%s²R¶Â¿Á[»½R gjiÌíÁV ©«sgRiÌÁV ª«sW¬szmsLi¿RÁ²y¬sNTPª«sVL][ DFy¸R¶VLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶@ßáV.
""@»R½gò SLRiW!C ª«sVµ³¶R ù gjiÌíÁV©«sgRiÌÁV N]LiµR¶Lji aRPLkiLSÌÁNTPxms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R ÈÁ.ª¯LiÉÓÁ¬sLi²y lLi[£tsQÍت«sÀÁè
BLiÇÁORPQ©s« V=¼d½xqsVN][ªs« ÌÁzqsª«sr¡òLiµj¶ÈÁ.B¬sõ gjiÌíÁV ©«sgRiÌÁNRPLiÛÉÁ[INRPä ÊÁLigSLRiV
g]ÌÁVxqsV%dsVZNPLi»][ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.''@Liµj¶. LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sNTPBLiÛÇÁORPQ©s± @LiÛÉÁ[%sxmsLki»R½ \®ªsV©«s
˳ÁÏ ¸R¶VLiA%s²R¶ ®ªsLiÈÁ®©s[ gjiÌíÁV©«sgRiÌÁ¬dsõ ¼d½}qszqsª¯LiÉÓÁ }msÈÁ ÊÁLigSLRixmsog]ÌÁVxqsV ª«sWú»R½Li
ª«soLi¿RÁVN]Liµj¶.@LiVV¾»½[ A%s²R¶ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[LiVVLi»R½NRPV %sVLiÀÁ ryµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .
A%s²R¶INRPäxms¬s ª«sVVÈíÁVN][µ¶R V©_NRPLýiR ¬s AÇìØzmsLiÀÁ©«sÛÉÁý @
[ ßáV®ªs[µ¶R ¬s NRPW²y.
""NS{msn ¼d½xqsVNRPVLS!'' ""@©«sõLi ÍÜ[xmsÌÁ|msÈíÁV.'' ""ryõ©y¬sNTP ¬dsÎÏÁ§þ|msÈíÁV,'' ª«s\lgiLS AÇìÁÌÁVÇØLki
¿Á[xqsVòLiµj¶.N][²¶R ÌÁV ¬sLi²R¶V ¿RÁWÍØÌÁ¬sNRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁµR¶V.BLRiVgRiV
F~LRiVgRiVÍÜ[õ,ªyÎÏÁ§þ µ]LRiNRPNRP F¡¾»½[ªyÎÏÁþ BÎÏÁþÍýÜx[ms¬s¿Á[}qs xms¬sªyÎýÁÏ ©¯[zmsÖÁÀÁ
NRPWL][èÛËÁÈíÁVNRPV¬sªyÎÏÁþNTP NRPWLRiÌÁV xms¿RÁèÎÏÁ§þÌÁLi¿yÌÁV |msÉíÓÁª¯NRPxmsöÉÓÁ »R½ª«sVBLiÉÓÁ g]xmsöÌÁV
¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWLiVW\¾»½ »R½NRPäÍØ®²¶[N][²¶R ÍÜÀÁè »R½ª«sVLiVVLiÉÓÁ g_LRiªy¬sõ FsÍØ©yaRP©«sLi ¿Á[zqsLiµ][
NRP´R¶ÌÁVNRP´R¶ÌÁVgS ¿ÁxmsöVNRPV®©s[µ¶j .BÍØLiÉÓÁ%s @ßáV®ªs[µ¶R NTP¹¸¶VLi»R½ ª«sWú»R½Li©«s¿RÁ誫so
A%s²R¶NTP©«s¿RÁè¿Áxmsö²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQ}qsò,
""C©yÉÓÁNTP ©yNRPV ¿Á}msöµy¬s%s»R½¸R¶WLRi¸R¶Wùªy! ®©s[©s« VG©y\®²¶©y ª«sW @»R½gò SLjiFsµR¶VLRiV
¬sÌÁÊÁ²T¶ª«sWÉýØ®²¶[µy©yõ!ª«sVLiÀdÁ ª«sVLSùµy ª«sLiaRPLi»][LSªyÖÁ. \¾»½LRiNRPäÍØ®²¶[ªyÎÏÁþNTP
ª«sVgSÎÏÁþ¬sÊÁVÈíÁÍÜ[ ®ªs[xqsVN][ª«s²R¶Li»R½xmsö ª«sVLiÀÁ ª«sVLSùµR¶ÛÍÁÍؾ»½ÌÁVryòLiVV?'' @¬s %sµj¶ÖÁLi¿Á[µ¶j .
@ßáV®ªs[µ¶R @©«sVª«sW©«sLi»][ µR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡LiVV©y »R½©«sV ú}ms%sVLi¿Á[ÒÁª«s©±s ª«sVVÅÁLi¿RÁWzqs gRiLRi÷éLiÍÜ[
|msLRiVgRiV»R½V©«sõbPaRPVª«so¬s »R½ÌÁVèNRPV¬s@¬dsõ xqsz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.
xmsoLjiÉÓÁ©¯xmsöVÌÁV úFyLRi˳ÁÏ ª«sV¹¸¶[Vùª«sLRiNRPVNRPW²y ²y©«sV= xqsWäÌÁVÍÜ[©s« V,LiVVLiÉýÜ©[ s« V
xms¬s¿Á[xqsWò®©s[giR ²T¶zmsLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R ©¯xmsöVÌÁV úFyLRiLi˳ÁÏ LiNSgS®©s[ ÒÁª«s©±s A®ªsV¬sÇÁgRiµR¶LiÊÁ
©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± VÍÜ[ ÛÇÁ[Lij öLi¿y²R¶V.úxmsxqsª«sLi @¹¸¶[Vùª«sLRiNRPVINRPä ¬s%sVxtsQLi NRPW²y
ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²yA®ªsVµR¶gæRilLi[ ª«so©yõ²R¶V.x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ®ªs×ÁþNS{msn ÉÓÁzmsn ©±s NRPW²y ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[ÊÁL`i
LRiWª±sVÍÜ[NPT NRPW²y LSËÜ[»½R VLiÛÉÁ[²yNíPR LýiR V, ©«sLRiV=ÌÁV ¼½ÉíÓÁ@ª«s»R½ÌÁNTP xmsLizmsLi¿yLRiV.gRiVÍØÕdÁ
®ªsVVgæiR ÍØLiÉÓÁxmszqsFyxms¬s ©«sLRiV= ÛÍÁ[ÊÁL`iLRiWª±sVÍÜ[LiÀÁ ¼d½xqsVN]ÀÁè¿Á[»½R VÍýÜ[ |msÉíÓÁ,BµR¶Vg][! %dsV NRPW»R½VLRiV''

@¬s ¿Á}msöª«sLRiNRPV@»R½²R¶V zmsÀÁè ªy²T¶ÍØlgi[¼½LRigS²R¶V ËØÌÁä¬dsÍÜ[.@xmsöV®²¶[ C ÍÜ[NPR LiÍÜ[NPT ª«sÀÁè©«s
NRPW»R½VLjiõxqsLi»R½XzmsògS, gRiLRiLigS ª«sVWxqsVNRPV¬s@xmsöV²R¶V x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP®ªsÎýزR¶V NS{mns »ygRi²y¬sNTP.
LSßÔá@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sN][²¶R ÖÁNTP xms»R½ùLi ª¯Li²T¶|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V. @xmsöÉÓÁNTPA%s²R¶NTP ¬sÇÁLigS®©s[
ª«sLiÈÁLSµR¶V.N_xqsÌÁù %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁV=N]¬sª«sÀÁè ®©sÌÁ ®ªsÛÎýÁª[ s« LRiNRPV@ßáV®ªs[µ¶R µR¶gæij lLi[ªs« oLi²T¶ A®ªsVNTP
ry¸R¶VLi ¿Á[zqs®ªs×ÁþLiµj¶. FyxmsNTP ®©sÌÁ¬sLi²R¶gS®©s[ ©«sª«sVøNRP\®ªsV©«sA¸R¶W¬s NRPVµR¶VLRiVèN]¬s ¼½Ljigji»R½©«s
NSLRiùúNRPª«sWÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . @LiVV¾»½[%sxmsLki»R½\®ªsV©«s úaRPª«sVª«sÌýÁ »R½LRiV¿RÁVÇÁLRiLi ª«s¿Á[èµj¶ÛÍÁ[ÀÁ
ª«sLiÈÁ¿Á[µôyª«sV©yõ ryµ³¶R ùª«sV¹¸¶[Vùµj¶
NSµR¶V.A xmsLjizqsó »R½VÍýÜ[ NRPW²yLSßÔágSLRiW ®ªsVVµR¶Éýܪ[ s« LiÈÁ gRiµj¶ µR¶LjiµyxmsoÍýÜN[ PT LSÛÍÁ[µ¶R V NS¬s
@ßáV®ªs[µ¶R Ëܼ½ògS ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li»][ A%s²R¶, ÒÁª«s©±sINRPL][ÇÁLi»y ª«sW²R¶ª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶.@xmsöV²R¶V
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS »R½ÖdÁý N]²R¶VNRPVÌÁVª«sLiaRP ª«sVLSùµR¶ÌÁ©«sVª«sVLjiÀÁ INRPLji»][ INRPLRiV ÛÍÁ[¬sªyÎÏÁþNRP©yõ
@µ³y©«sõLigSx¤¦Ü[LSx¤¦Ü[Lik gS F¡ÉýزR¶VNRPV©yõLRiV»R½LRiVªy»R½ @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sNTPª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[
úxms®ªs[bPLi¿RÁNRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V. LRiVÀÁxmsÀÁ ÛÍÁ[NPR VLi²y Gµ][ INRPÉÓÁ
ª«sLi²T¶xms®²¶[}qsµj¶.
Dµ][ùgRiLi¿Á[xqsVò©s« õ ªyÎÏÁ§þA²R¶ªy\ÛÎÁQþ©y ª«sVgRiªyÛÎÁý^ ©yGNRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁV|qsÌÁª«soÍýÜ[
ª«soLi²R¶ÉجsNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V @LiµR¶V¿Á[»½R @ßáV®ªs[µ¶R ª¯[zmsNRP ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[aPR LkiLRiLi »R½WÖÁ
xms²T¶F¡»R½V©yõFsÍØg][ »R½¸R¶WLRiLiVV ²y©«sV=xqsWäÌÁVNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶. LSßÔá
@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s¬dsLRi©«s »][²¶R Vª«so©«sõN][²¶R ÖÁNTP NS{msn @LiVV©y LiVVª«sNRPF¡gS,
""ª«sLiÈÁ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP ¬dsLRixqsLi@¬s ª«sVWÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.zqsLigSLjiLi¿RÁVNRPV¬s \¾»½»R½NRPäÍزR¶²y¬sNTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V»R½VLiµj¶'' @¬s ®µ¶zmsöF~²T¶Â¿Á[µ¶j .@Li¾»½[NSµR¶V @ßáV®ªs[µ¶R NSÛÍÁ[ÑÁNTP ®ªsÎØþNRP
FyxmsN][xqsLi|msÈíÁVNRPV©«sõ A¸R¶WµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ NSxqsò xms¿RÁè²T¶ÌÁLi¿RÁLi |msÉíÓÁNSÎÏÁ§þ xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[µ¶R V.xmszqs
Fyxms G²R¶VxqsVò©yõ %s¬szmsLi¿RÁVNRPV®©s[µ¶j NSµR¶V. INRPryLji @ßáV®ªs[µ¶R
NSÛÍÁ[ÑÁ¬sLiÀÁª«s¿Á[èxqsLjiNTP Fyxms G²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[ËÁ³Ï LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR @»R½gò SLjiõ,
""A¸R¶W¬s®ªs[lLi[ xms©«sVÌÁNTP zmsÌÁª«sµô¶R ¬s''ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶.
@NRPä²T¶»][A%s²R¶ |mnsVÌýÁVª«sV¬s G²R¶VxqsWò""C LiVVLiÉýÜ[ ©yNRPV xms¬sª«sV¬sztsQ»][xms¬s ¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[FyÉÓÁ
µj¶NRPVäNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁª«sW Azqsò FyxqsVòÌÁ¬dsõ¥¦¦¦LRi¼½ NRPLRiWöLRiLiÍØNRPLjigjiLi¿Á[zqsLiµj¶. BxmsöV²R¶V©«s©«sVõ
ª«sVVztsí Qªs« VVLi²R¶ÍØ¿RÁWr¡òLiµj¶.'' @¬s A %dsµ³¶j %dsµ³¶R Li»R½NTP %s©«sÊÁ®²¶[ÍØ©y©yg]²R¶ª«s ¿Á[zqsLiµj¶.xms¬sFyÉØ ÛÍÁ[%s
N]LiµR¶LRiVLiVVLiÉÓÁ N]ÀÁè A%s²R¶NRPµ³¶R Li»y %s¬s xmsLSª«sVLji+LiÀÁ®ªsÎØþLRiV NRPW²y.

ª«sLRiVäuy£msÍÜ[@ÖÁzqsF¡LiVV ª«sÀÁè BLiÉÓÁµR¶gæiR LRi »R½ÖýÁ g]²R¶ª«sNTP»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[¬sÒÁª«s©±s ˳ØLRiù%dsVµR¶
%sxqsVNRPVä©yõ²R¶V. Fsª«sLjiõGª«sV©yÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP,¹¸¶[VLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[@LóiR LiNSNRP G²R¶VxqsVò©s« õ xmszqsFyxms¬s
¿Á[»½R VÍýÜN[ PT ¼d½xqsVN]¬s »R½©«s¬s »R½®©s[JµyLRiVèNRPVLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .
g][LiR V¿RÁVÈíÁV%dsVµR¶ L][NPR ÉÓÁ F¡ÈÁVÍØA LiVVLiÉýÜN[ PT xqsV²T¶gSÖÁÍت¯ÀÁèxms²T¶Liµj¶ ÒÁª«s©±s
@NRPäxqsVÌÁ˳ÁÏ . ª«sxqsWò®©s[»½R ÖýÁ¬s ªyÛÉÁ[xqsVNRPV¬s""»R½ª«sVVø²R¶V ©y ÊÁ»R½VNRPVxqsLRi©yaRP©«sLi¿Á[}qsaS®²¶[
@ª«sWø!''@¬s Ëت«soLRiVª«sVLiµj¶.
""G%sÛÉÁ[@ª«sWø! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''gS˳ØLSgS @²T¶gjiLiµj¶ »R½ÖýÁ.
""»R½ª«sVVø²R¶V²y©«sV= ÍØ®²¶[µy¬sõ|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶ÈÁ.@µj¶ ªyÎÏÁþ ª«sLiaRPª«sVLSùµR¶NTP ˳ÁÏ LigRiLiÈÁª«sW
ªyÎÏÁþLi»y ©«s©«sVõ¾»½gRi xqs»yLiVVLi¿yLRiV. »R½ª«sVVø²R¶VAxqsVòÌÁ¬dsõ @®ªs[VøaS²R¶VÈÁ.BLiÈÁÌýÁV\®²¶©«s»R½©«s»][
¿ÁxmsöNRPVLi²yAxqsVòÌÁ®ªs[VøxqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV%dsV @ÌýÁV²T¶gSLjiNTP N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.¬ds µj¶NRPVä©«sõ ¿][ÉÓÁNTPFn¡!''
@¬s LiVVLiÉýÜL[ iÀÁ »R½Lji®ªs[VryLRiV.
LRi%s¬sNRPW²y ªyÎÏÁþ µR¶gæij lLi[ªs« oLi¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.''»R½ÌÁ N]ÈíÁVNRPVLiÈÁW®ªsNTPä ®ªsNTPä
¹¸¶[V²R¶ª«srygjiLiµj¶xqsVÌÁ˳ÁÏ . @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s,""C LiVVLiÉÓÁZNP[µ][ aRP¬s xmsÉíÓÁLi®µ¶[''@Liµj¶ N][²¶R ÖÁõ
gRiVúLRiVgS¿RÁWxqsWò.
róyßáV\®ªs¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
xqsVÌÁ˳ÁÏ ª«s¿yèNRP ÒÁ%s»R½Liª«sVLki xmsÛÍÁý L[ iR V %dsVµR¶©«s²R¶NRPÍØ »R½¸R¶W\lLiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R NTP. ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõAµ³¶R V¬sNRP»R½
xqsVÌÁ˳ÁÏ ÍÜ[\®©sÍØ©±s ÀdÁLRiÍýÜ©[ s« V,\|¤¦¦¦{¤¦¦¦ÍÞxtswÍýÜ©[ s« V, ÖÁ£mszqsí N`PÍÜ[©s« VNRP¬szmsxqsVò©yõLiVV.
ª«sW©«szqsNRP\®ªsV©«sxqsLiryäLRiLiÍÜ[ A®ªsV »R½ÖýÁNRPLiÛÉÁ[G ª«sWú»R½Li ª«sVVLiµR¶VNRPV
F¡ÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÖýÁ ¬suyäLRißáLigS@ßáV®ªs[µ¶R ¬s ®µ¶zmsöF~²R¶VxmsogSª«sWÈÁÍýØLiÉÓÁ%s@ßáV®ªs[µ¶R @Li»R½gS
ÌÁORPQ ù|msÛÉÁí µ[ ¶j NSµR¶VgS¬s%dsÎÏÁþ úxms˳ت«sLiNRPW»R½VLRiV LSgRiª«sWÌÁ %dsVµR¶NTPNRPW²y úxmsxqsLjiLi¿Á[xqsLjiNTP
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. »R½©«s xqsLiryLRiLiFy²R¶V¿Á[xqsVNRPV¬s »R½ª«sVVø¬sLiÉÓÁÍÜ[@²R¶VgRiV |msÉíÓÁ©«s
A²R¶ÕÁ²ï¶R ª«sVLRiµR¶ÖÁõ ¹¸¶V¬sõLRiNSÌÁVgSG²T¶zmsLi¿RÁgRiÌÁµ][ @©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ªyÎÏÁþNTP »R½xmsö @LóiR LiNSµR¶V.
ÒÁª«s©±s,@ßáV®ªs[µ¶R NSxqsò xqsLRiµygS©«sª«so»R½W NRPÊÁVLýiR V¿ÁxmsöVN][ªs« ²R¶Li NRPLiÈÁÊÁ²T¶¾»½[¿yÌÁVGµ][ |msµô¶R L][giR Li
ª«sÀÁè©«sÈýÁVª«sVWÌÁVgRiV»R½W g]²R¶ª«s¿Á[}qsµj¶. Bµô¶R LRiW FsNRPä²T¶\ZNP©yÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþËÜ[»½R VLiÛÉÁ[¿ÁR ÈÁVNRPVä©«s
»R½©«sW»R½¸R¶W\lLi ªyÎÏÁþ»][ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi[µ¶j .»R½ÖdÁý NRPW»R½V×Áþµô¶R LRiWÇÁ%dsVLiµyLki
µj¶ªyßáLiÍÜ[ªs« o©«sõQÛÉÁý ª[ s« ùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò@ßáV®ªs[µ¶R ¬s µy{qsÍØgRi¿RÁW}qsªyLRiV. »R½©«sV NRPxtsí Qxms²T¶xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶
¼½¬sNRPWLRiVè¬s »R½©«s®©s[ Cxqs²T¶xqsWòµy{qsÍØgRi ª«sWÉýزR¶²R¶Li@ßáV®ªs[µ¶R ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[Vµj¶.

FyxmsLSgRiª«sWÌÁ N][xqsLi úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ|msÉíÓÁ©«s A¸R¶W¿Á[»½R ªyÎÏÁþ xqsLi»R½ xms©«sVÌÁ¬dsõ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s
G®²¶[èxmszqsFyxmsNTP @²ï¶R \®ªsV©«s gRi²ï¶T |msÛÉÁí }[ qsªyLRiV. BLiÉýÜG[ ª«sVVLiµ][ GLi ÛÍÁ[µ][ xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiVNSµR¶V.
FyÌÁV |msLRiVgRiV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s%sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁþNTPª«so©yõ¸R¶W ÛÍÁ[ªy@©«sõ AÍÜ[¿ÁR ©«sÛÍÁ[NPR VLi²y
ªy®²¶[ªyLRiV.LSú¼½ úF~µô¶R VF¡LiVV˳ÜÇ[ Á©y¬sNTP ª«sÀÁè©«sÒÁª«s©«s ®ªs[xqsVN][²y¬sNTP|msLRiVgRiV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[@ßáV®ªs[µ¶R ¬s
¼½ÛÉÁí ª[ y²R¶V.
""%dsV@ª«sVø, @NRPä¸R¶VùgSLRiV F¡}qsxqsVNRPV©yõLRiV.''@¬s @ßáV®ªs[µ¶R ¿Ázmsö©y,
""©«sVª«so©y˳ØLRiù%s. ©yZNP[ NSªyÍÜ[¿ÁR WxqsVN][ªs« ÌÁzqs©«sËص³¶R ù»R½ ¬dsµj¶.ªyÎÏÁþ¬s %dsÎÏÁþ¬s@LiÉØ®ªs[?'' @¬s
FsgjiLji xms®²¶[ªy²R¶V. BLiÉýÜ[ ËÜ[ÛÍÁ²R¶V¿yNTPLki, @ÈÁV ²y©«sV= ÉÓÁ¿RÁLRiVgS²y©«sV= NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[NPR W²y zmsn ÑÁNRPÍÞgS
úaRPª«sV,LiVVLiÉýÜ[ ¹¸¶[V INRPäLjiNTP ÇØgRiLRiÛò ÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ,LiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVµR¶VËØLS ¿Á[}qs¸R¶V²R¶Liª«sÌýÁ,
@Li¿RÁ©yÌÁNTP@LiµR¶NRPVLi²y |msLjigjiF¡»R½V©«sõÅÁLRiVè »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[Vµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .
@ÈÁV»y»R½ÌÁ ©yÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÒÁª«s©«sNRPVÈÁVLiÊÁLi AxqsVòÌÁ%dsVµR¶ ¿Á[zqs©«s @xmsöVÌÁV¼d½LRi誫sÌÁzqs©«s%sBLiNS
ª«so©yõLiVV. ªyÉÓÁ%sxtsQ¸¶R VLi Fsª«sLRiW xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR F¡gSÀdÁÉÓÁNTP ª«sWÉÓÁNTP,""ª«sW AxqsVòÌÁ¬dsõ
NRPLjigjiLi¿Á[zqs@®µ¶ô N]LixmsÍÜ[ xms®²¶[aSª«so.''@¬s A®ªsV®©s[ ®µ¶zmsö F~²R¶VryòLiR V.@ÌÁzqsF¡rygjiLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R .ÅÁLRiVèÌÁV ˳ÁÏ LjiLi¿RÁ²R¶LiN][xqsLi ª«sVL][ ©yÌÁV\lgiµR¶V²y©«sV= ÈÁWùxtsQ©s« VÌÁVª¯xmsöVNRPVLiµj¶.
ªyÎÏÁþLi»y|msµô¶j LiÉÓÁ zmsÌýÁÌÁV.C »R½ÖdÁý NRPW»R½VÎÏÁ§þªyÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[,
""\¾»½»R½NRPäÌÁV®©s[LiR VèNRPV¬s A²R¶zmsÌýÁÌÁVFy\®²¶F¡»yLRi¬s'' ªyùÆØù©yÌÁV¿Á[}qsªyLRiV. A zmsÌýÁÌÁVN][FyÌÁV
¾»½¿RÁVèN]¬s²y©«sV=ÌÁV ®©s[LiR VèN][ªs« ²R¶Liª«sW®©s[}qsªyLRiV C LRiNRPLigS @ßáV»R½©«s
xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶©«sLi»yDxms¹¸¶WgjiLiÀÁ NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõÈÁWùxtsQ©sý« V ¹¸¶VgjiLjiF¡¹¸¶[V%s.
B¬dsõ˳ÁÏ LjiLiÀÁLiµj¶. NS¬sxqsVÌÁ˳ÁÏ ÒÁª«s©±sNTPÇÁÌÁÇÁ»][ ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùLiNRPÖÁöLi¿RÁ ²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©«sxmsöV²R¶Vª«sWú»R½Li ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁNRPW²y ÇÁ%dsVLiµyLki ª«sLiaS¬sNTP¿ÁLiµj¶Li®µ¶[
ÒÁª«s©±sNRPVÈÁVLiËجsNTP µR¶WLRixmso ÊÁLiµ³¶R Vª«so.ËØËÞï |¤¦¦¦LiVVL`i,{qsý ª±sÛÍÁ£qs ÇØZNPÈíÁVÇØLjiF¡»R½V©«sõ ÇØlLiê ÉÞ\|msÈÁ
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sr¡NSÍÞï FnyxtsQ©s« ÊÁVÍÞx¤¦¦¦LigRiVÌÁ¬dsõª«so©yõLiVV.
©«sÌÁVgRiVLRiVNRPWLRiVè¬s ª«soLi²R¶gS xqsVÌÁ˳ÁÏ ,""INRPxmsöV²R¶V ÇÁÌÁÇÁ®©s[ªs« W »R½ª«sVVø²T¶NTPBryòªs« V©yõLRiV. @®µ¶[
ÇÁLjigjiª«soLiÛÉÁ[ ª«sW AzqsòFyxqsVòÌÁVª«sWZNP[ ª«soLi®²¶[%s. BÍØ@®µ¶ô N]LixmsÌÁV
xmsÈíÁVNRPV¬sFyNRPVÍزR¶ª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi ª«soLi®²¶[µ¶j NSµR¶V'' @®©s[zqsLiµj¶. gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
INRPryLji|msÛÎÁý^ ©«s »R½LRiVªy»R½{qsòQû gS¬s xmsoLRiVxtsv²R¶V gS¬s ª«sVL]NRPLji©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁ A
LRiNRPLigSª«sWÉýزR¶NRPW²R¶µR¶¬sNRP¬dsxqs xqsLiryäLRiLi ÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁþ¬sª«sV©«sxqsV=ÍÜ[
@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . NRP¬dsxqsLi ÇÁÌÁ\ÛÇÁ©yxqsVÌÁ˳ÁÏ ¬s ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁNRPF¡gS gRiLRiLigS ©«s%s,
""@ª«so©«sV˳ÁÏ #ÛÍÁ[ ¿y©«sV=F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V Ëت«s.ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÍØ®ªsÖÁgji F¡ª«sÌÁzqs©«sªy²R¶Vª«sL`iäuy£ms

©«s²R¶VxmsoNRPVLiÈÁV©yõ²R¶VFyxmsLi'' @¬s |msµR¶%s %sLjiÀÁLiµj¶.
@NRP䮲¶[ªs« o©«sõ ÒÁª«s©±sFsª«sLji¬ds ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁNRPF¡gS@®µ¶[µ][ ÇÜ[NP` @LiVV©«sÈýÁV,""GLi ¿Á[ryòLi ©y
ÅÁLRiø''@¬s ©«sVµR¶VLRiV N]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.ª«sVLiÈÁÍÜ[ AÇÁùLiF¡zqs©«sÈýÁLiVVLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R A BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁ¬s,BLiÉÓÁ ÅÁLRiVè @Li»y úxmsµ³y©«sLigSA®ªsV xqsLiFyµR¶©«s
%dsV®µ¶[©s« ²R¶Vr¡òLiµR¶¬s LiVVLiÉýÜF[ sª«sLRiW gRiª«sV¬sLi¿RÁ©«sÈýÁVgSúxmsª«sLjixòqsVò©yõLRiV @LiµR¶LjiNRPLiµR¶LRiV.@ßáV®ªs[µ¶R NTP
xmspÀÁNRPxmsoÌýÁLi»R½ g_LRiª«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV ¿Á[}qs xms¬sFyÈÁÌÁNTP®ªsVxmsöVÛÍÁ[NPR F¡gS ""Fsª«s²T¶N][xqsLi ¿Á[xqsVòLiµj¶''
@®©s[µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ úxmsª«sLjixòqsVò©yõLRiV.@ßáV®ªs[µ¶R LiVVLiÉýܪ[ s« oLi²R¶µR¶V. Dµ][ùgS¬sNTP®ªsÎÏÁþª«sÌÁzqsLi®µ¶[.
A®ªsV¬s®ªsÎÏÁþ¬sÀÁèLiVVLiÉýÜ[ @LiµR¶LRiW xqsVÅÁLigS¹¸¶Vª«sLjiNS䪫sÌÁzqsLiµj¶ªyÎýÁÏ §
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ÒÁª«s©±s NRPW²y BLiÉÓÁN]¿Á[èxqsVò©yõ²R¶V.®ªsVVµR¶ÉÓÁõLiÀdÁ®ªs[ÎØN][ÎØÌÁ»][NPR ÊÁVLýRiV
¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWNRPVÍØrygS gRi²R¶xms²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁVxms²ï¶R ªy²R¶»R½²R¶Vª«sLRiVäuy£msÍÜ[ NRPxtísQxms²T¶xms¬s¿Á[¸¶R V²R¶Li
NRPLiÛÉÁ[ÇÁÌÁÇÁ»][ %s©¯[µ¶R LigSNSÌÁZOP[QxmsLi ¿Á[¸¶R V²R¶®ªs[VËØgRiVLiµR¶»R½¬sNTP. ÀÁª«sLjiNTPJL][ÇÁÙ ÇÁÌÁÇÁ%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[
ÒÁª«s©±s,@»R½,ò A²R¶ÕÁ²ï¶R ÌÁ»][|msµô¶R g]²R¶\®ªsLiµj¶.AL][ÇÁ»R½²R¶VÇÁÌÁÇÁ»][ zqs¬sª«sWZNPÎØþ²R¶V.@»R½ò
A²R¶ÕÁ²ï¶R ÌÁVÒÁª«s©±s®©s[ ®ªs©«sVZNP[xqsVN]¿yèLRiV.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV @»yò A²R¶ÕÁ²ï¶R ÌÁ¬sLiµR¶ÖÁõ, @ÊÁµôyÌÁAL][xmsßáÖÁõ Fs¬sõLiÉÓÁ©¯[xqsz¤¦¦¦LiÀÁ
@ßáV®ªs[µ¶R ª«sV©«sxqsV A g]²R¶ª«s ÇÁLjigjiÇÁL][ÇÁÙ @gjiõ xmsLRi»R½LiÍØNRPV»R½NRPV»R½ D²T¶NTP F¡LiVVLiµj¶.@xmsöV²y®ªsV.
FsLi»R½ ÀÁ©«sõª«sW\ÛÉÁ©y xqsz¤¦¦¦Li¿Á[µ¶R aRPÍÜ[ ÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s»][zqs¬sª«sWNRPV ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPVÇÁLjigji©«s A g]²R¶ª«s»][,
ÇÁÌÁÇÁÒÁª«s©±s¬s ¿RÁWzqs,""BLi»R½ LSµôyLi»R½Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s¾»½ÖÁ}qsò ¬ds»][ zqs¬sª«sWNTPLSNRP®©s[ F¡µR¶V©«sV.
BLi»R½gS˳ØLRiù ¿ÁxmsöV¿Á[»½R Íýܪ[ s« VzqsÛÍÁ[ªy²T¶¬s ©«s®©sõLiµR¶VNRPVzqs¬sª«sWNTP LRiª«sVø©yõª«soÒÁª«s©±s'' @Liµj¶.
»R½©«sZNP[Gµ][ @ª«sª«sW©«sLi ÇÁLjigji©«sÈýÁVËص³¶R xms²T¶F¡»R½WlLiÀÁèF¡¸R¶W²R¶V ÒÁª«s©±s.
G ª«sWú»R½Li®ªs©«sNTPä »R½lgiæ [ ª«sVW²`¶ÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R V @ßáV®ªs[µ¶R
©yLiVVLiÉýÜ[ ¿Á[Lij Fsª«sLjiLiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVªyÎÏÁ§þ ®ªs[uyÛÍÁ[}qsò®©s[©s« WLRiVN][©s« V.'' @¬s@Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
""¬dsBÌýÁV ....Bµj¶ ¬ds BÍýØ?''
"" @ª«so©«sVBµj¶ ©y BÌýÁV C LiVVLiÉÓÁNTP@®µ¶ô NRP²R¶V»R½V©«sõµy¬sõ ®©s[©s« V. C LiVVLiÉýÜú[ xms¼d½ ÀÁ©«sõ
ÅÁLRiVè˳ÁÏ LjixqsVò©s« õ µy¬sõ®©s[©s« V.''
""FsLi»R½@x¤¦¦¦LiNSLRiLi! @NRPä¸R¶Vù@©«sõÈýÁV ÇÁ%dsVLiµyLkiª«sLiaRPLiÍÜ[ xmsoÉíÓÁ©«s®©s[©s« V ª«sWª«sVWÌÁV²y©«s=LRiV\®©s©«s
¬s©«sVõ|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li|msµô¶R F~LRiFy\ÛÉÁF¡LiVVLiµj¶.''

""%dsVLRiVF~LRiFyÛÉÁ[%sd V ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.@¬dsõ ÇØúgRi»R½gò SAÍÜ[ÀÁLi¿Á[ ¿Á[aSLRiV.%dsV Azqós FyxqsVòÌÁ¬dsõ
@xmsöVÍýܪ[ s« o©yõLiVV. ÇÁÌÁÇÁÍØLiÉÓÁ%dsV ª«sLiaSÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁÌÁVxqsLRiµygS %dsV»][ NRPÖÁzqs ¼½LRiVgRiV»ylLi[»½R xmsö
Azqsò FyxqsVòÌÁVÛÍÁ[%s %sVª«sVøÖÁõ|ms×Áþ¿Á[xqsVN][LRiV. @Li¿Á[»½R %dsV %sª«sLSÛÍÁ[%sd V ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s©«s©«sVõ ®ªsWxqsLi
¿Á[zqs|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.''
""G%sVÉÓÁ?®©s[©s« V ¬s©«sVõ ®ªsWxqsLi¿Á[aS©y! ©«s®©sõª«sLRiW|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][LS! ¬dsNRPVÊÁVµô¶ðj
¿Áxmsö²y¬s\ZNP©y¬s©«sVõ »R½ÌÁµR¶®©s[õÍØLiÉÓÁª«sW ª«sLiaRPLi @ª«sWøLiVV¬s|ms×Áþ ¿Á[xqsVN]¬s
¼d½xqsVN]ryò©s« V.Fsª«s²R¶²ï]ryò²][ ¿RÁWry©«sV.''
""Fsª«s²R¶V@²ï¶R VLS²R¶V. ®©s[¬sxmsöV®²¶[F¡»R½V©yõ©«sV. NSª«sÌÁzqs©«sªyÎÏÁþ¬s ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶.''
C ª«sWÈÁÌÁLiÈÁWLi²R¶gS@ßáV®ªs[µ¶R ®ªsWNSÎÏÁ§þª¯ßÓáNSLiVV. ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[©s« ÈýÁV»R½ÌÁ ¼½Ljigji
F¡»][Liµj¶.ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi¿ÁLiVVù µyÉÓÁF¡»][Liµj¶.FsNRPä²][ Gµ][ F~LRiFyÈÁV ÇÁLjigjiF¡»][Liµj¶.
®ªs©«sNTPä¼d½xqsVN][²y¬sNTP %dsÛÍÁý µ[ ¶R V.gjiLRiVNRPVä©«s ®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji|msÛÉÁí xqsLôiR VNRPV®©s[øª«sLiNRP»][
|msÛÉÁí ª«sVVLiµR¶VNRPWÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV ¿Á[¼½NRPLiµj¶©«sÊÁÈíÁÌÁV »R½©«s%sNRPW»R½VLji%s |msÛÉÁí ÍÜ[xms®²¶[zqsLiµj¶. NRPÎÏÁþ©«sVLi²T¶¬dsÉÓÁ
¿RÁVNRPä ÇØLjixms²R¶NRPVLi²y%saRPúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[r¡òLiµj¶.
%sxtsQ¸¶R VLiBLi»R½ª«sLRiNRPV ª«s¿yèNRP¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R W²R¶VÒÁª«s©±s. @©yÍÜ[ÀÁ»R½LigSÀÁNRPVäµyLRiVÍýÜL[ iÀÁxmsLjilgi¼½ò
˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s˳ÁÏ W»R½Li FsµR¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²T¶©«sÈýÁVLiµj¶@»R½¬s ª«sW©«szqsNRP zqsó ¼½.®ªsVVµR¶ÈÁVõLiÀÁG xqsª«sVxqsùQ\®©s©y
FsÍØxmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÛÉÁý C
[ ˳ÁÏ W»y¬sõ NRPW²y FsÍØFsµR¶VL][äªyÍÜ[ @»R½¬sNTP@LóiR Li
NSÛÍÁ[µ¶R V. ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV©«sxmszqszmsÍýزT¶ÍØ @ßáV®ªs[µ¶R ¬s¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V.A ¿RÁWxmsoÌÁV A®ªsV
ª«sV©«sxqsV=©«sVNRPµj¶ÖÁLi¿yLiVV.
INRP䪫sWÈÁLiÛÉÁ[ INRPä ª«sWÈÁ""©«sVª«so FsNRPä²T¶NUP ®ªsÎÜþµô¶R Vª«soLi²T¶F¡ @¸R¶Wª±sVryLki! @¬s
ÒÁª«s©±s@LiÛÉÁ[ FsLi»R½ ËØgRiVLi²R¶V©«sV?''@¬s AúN][bPr¡òLiµj¶ A®ªsV ª«sV©«sxqsV=.NS¬s GLi ª«sWÉýزyÍÜ[,GLi
¿Á¸R¶WùÍÜ[ ÒÁª«s©±sNTP»][¿ÁR ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.FsxmsöÉÓÁÍØgRi LiVVxmsöV²R¶V@ßáV®ªs[µ¶R xqsÌÁ¥¦¦¦N][xqs®ªs[VFsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁVA®ªsV®©s[ ¿RÁWxqsWò Ëܪ«sVøÍجsÌÁÊÁ²T¶ F¡¸R¶W²R¶V.@ßáV®ªs[µ¶R |msÛÉÁí xqsLôiR VNRPVLiµj¶ . @¼½
®©sª«sVøµj¶gSLSgRiª«sWÌÁ¬s »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqsLiµj¶
»R½©«sV»R½¸R¶W\lLiLiµj¶ A®ªsV FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©s« õ ª«sWÈÁÒÁª«s©±s ©¯[ÈÁLiÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V. úÛËÁLiVV©±sNTP|msµô¶R ®µ¶ÊÁ÷
»R½gjiÖÁ©«sªy²T¶ÍØ NRPÎÏÁþxmsöÛÇÁzmsö¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V.@x¤¦¦¦Li @ßá¿RÁVN]¬s@ßáV®ªs[µ¶R ®ªs©«sNTPä»R½gæiR ²y¬sNTP
%dsÛÍÁý N[ PR VLi²yÇÁÌÁÇÁ @NRP䮲¶[©s« ª«so»R½W ¿][µ¶R ùLi¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.@NRPä²R¶V©«sõ ª«sVVgæiR VLRiVA²R¶ªyÎÏÁþÍÜ[
G ª¯NRPäLRiWFsµR¶V\lLi©«s %sxtsQªs« V zqsó ¼½¿RÁNRPäµj¶µô¶R ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. A¸R¶W¬s xmsLizmsAÉÜ[
zmsÖÁzmsLiÀÁLiµj¶.

LSgRiª«sWÌÁNTPGLi »][ÀÁLiµ][ »R½Liú²T¶%dsVµR¶NRPV µR¶WNTP »R½Liú²T¶®ªsV²R¶ N_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬sËت«soLRiVª«sV¬s
G²R¶ª«s²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁLiµj¶.»R½©«s NRP¬dsõÎÏÁþ¬s®ªs©«sNTPä xmsLixmso»R½W @»R½¬s¿Á[»½R VÍýÜL[ iÀÁFyxms¬s ÍØNRPVäLiµj¶.
@xmsöV®²¶[©y@²ï¶R V ¿ÁFyò®²¶[®ªsW©«s¬sAaRPxms²T¶Liµj¶. NS¬s ÒÁª«s©±s\¿Á»R½©«sùLi ©«sbPLiÀÁ©yªy²T¶ÍØ Fyxms¬s
A®ªsVNTP @xmsögjiLi¿Á[aS²R¶V.LSgRiª«sWÌÁ»][ AÉÜ[ÍÜ[NPR WLRiVèLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõª«s¬sNRPW²y
@²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s.
˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i¿Á[LiR VNRPV¬s ®ªs[V©«sª«sWª«sVry¸R¶VLi»][ @NRPä²R¶ xqsLi»R½LigS²y©«sV= xqsWäÌÁV
úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VÒÁª«s©±s xmsaSè»yòxmsLi»][»½R ©«s µR¶gæiR LRiNTP ª«sryò²¶R ¬sAaRP»][
FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡ò®©s[giR ²R¶¿RÁV»][Liµj¶. FsLi»R½xms¬s¿Á[aS²R¶V. NRP©«sõ NRPW»R½VLjiõNTP²yõ£ms ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPgRiWLi²yÌÁ¬s
¬s¸R¶V%sVLi¿y²R¶V.@LiµR¶VÍÜ[©s« V \¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qsí .
LSgRiª«sWÌÁNTPG®²¶[ÎÁÏ §þ ¬sLi²T¶Fs¬s%sVµ][ G²R¶V ª«sÀÁèLiµj¶.@LiµR¶LigS ANRPL<iR ßÔá¸R¶VLigSª«soLi²R¶²R¶®ªs[V
NSµR¶V¿RÁVLRiVgæS ª«soLiÈÁVLiµj¶.»R½ÖýÁ LSgRiª«sWÍØ@¬s }msLRiV |msÉíÓÁ©«sLiµR¶VNRPV
lLi[²¶T ¹¸¶WÍÜ[©s« VÉÓÁ.%sÍýÜ©[ s« V ª«s¿Á[èFyÈÁÌÁ LSgSÌÁ¬dsõxmsÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
gjiLkiaRPLiµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ ª«sÀÁè©«sFn¡©±sNSÍÞ Lji{qsª±s ¿Á[xqsVN][gS®©s[@ßáV®ªs[µ¶R ª«sV©¯[®©s[ú»R½Liª«sVVLiµR¶V
˳ÁÏ ¸R¶VLi»][NPR ÎÏÁ§þ |msµô¶R %s ¿Á[xqsVN]¬s®ªsNTP䮪sNTPä G²R¶VxqsWò,""@ª«sWø!@ª«sWø!'' @¬s »R½©«s©«sVxqs¥¦¦¦¸R¶W¬sNTP
zmsÌÁVr¡ò©s« õLSgRiª«sWÌÁ LRiWxmsLi NRPµj¶ÖÁLiµj¶.
""LSgS!''@¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶ ALSÈÁLigSxqsª«sWµ³y©«sLi LSÛÍÁ[µ¶R V.LRi%dsLiúµR¶Ë³ÁÏ ª«s©±sL][²¶ïR VÍÜ[ zqsLigjiÍÞ ÛËÁ²`¶LRiWª±sV
FnýyÉÞ @µj¶. D©«sõlLiLiµR¶V gRiµR¶VÌÁV LSgS! LSgS!''@¬s AúN][bPxqsVò©s« õÈýÁVzmsÌÁVxqsWò HµyLRiVryLýiR V
NRPÌÁ¸R¶V¼½LjigjiLiµj¶ zms¿ÁèNTPä©«sÈýÁV@LiVVF¡LiVVLiµj¶. ®ªs©«sNRP ÀÁ©«sõËØÌÁä¬ds ª«soLiµj¶.@NRPä²T¶ N]ÀÁèLiµj¶.
@NRPä²]NRPª«sVWÌÁ »R½©«s ÉØLiVV£qs@\ÛÍÁQøLRi µR¶gæRiLRi NRPWLRiVè¬sµ]LigRi ¿RÁWxmsoÌÁV ¿RÁWr¡òLiµj¶LSgRiª«sWÌÁ.
¿RÁÈÁVNRPVä©«sFyª«s¬s gRiVLi®²¶ NRPµR¶Vª«sVVNRPV¬s©«sVµR¶VÉÓÁ %dsVµR¶,
¿ÁLixmsÌÁ%dsVµR¶ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPVLiµj¶Â¿Áª«sVøgjiÖýÁ©«sNRPÎÏÁþ»][ ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWzqsLiµj¶ LSgRi. A
zmsÌýÁNTP¾»½ÖÁzqs©«sLi»R½ª«sLRiNRPV, »R½ÖýÁ ¹¸¶VxmsöV²R¶WBÍØ ª«sVVµô¶R VÌÁV»][»½R ©«s ú}msª«sV¬s úxmsµR¶Lji+Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[¿ÁÌÁlLi[gij ©«s @aSLi¼½ZNPLRiÈÁLi ®ªs©«sNTPä »R½gæSNRP»R½©«s Fs®ªsWxtsQ©s« V=NTP »R½®©s[zqsgæiR Vxms²T¶Liµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R .FsxmsöÉÓÁÍØ {qsLji¸R¶V£qsgS@LiVVF¡²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsWò""GLi ¿Á[xqsVò©yõ%sNRPä²R¶?''@Liµj¶. LSgRi
ÛËÁµR¶VLRiVgS xmsNRPäNTP¿RÁWzqsLiµj¶.
@NRPä²R¶xqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so LSgRiNTP N]»R½gò SúxmsÇÁLiÈÁV ¿Á[zqs©«sNUP LiVV}qsò xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½}qs ®ªsWÉØLRiVNSLRiV G
˳ØgS¬sNS ˳ØgRiLi ª«sp²T¶F¡LiVVxms²T¶ª«soLiµj¶. @ßáVNTP ©«sª«soª«sÀÁè©y AxmsoNRPV¬s
""GLi¿Á[aSª«so A NSLRiV¬s?'' @¬s N][xmsö²T¶Liµj¶.""C NSLRiV ¿RÁúNSÌÁ»][ FsÍØxmsLjilgi²R¶V»R½VLiµy! @¬s
¿RÁWxqsVò©yõ©«sV.''¿ÁzmsöLiµj¶ G FyLíiR V NSFyLíiR Vª«sp²R¶ µk¶zqs |msÉíÓÁ©«sNRPVxmsö¬s ¿RÁWzmsxqsWò.

LSgRiª«sWÌÁÍÜ[úxms¼½ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R VLixmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ®©s[NPR V»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLiFsNRPV䪫s.
Ëܪ«sVøÌÁ»][ÊÁVµô¶ðj gS A²R¶VNRPV¬sµy¿Á[xqsVN][µ¶R V. ²y©«sV=¿Á[}qs Ëܪ«sVø FsÍزy©«sV= ¿Á[xqsVòLiµ][,xmsLjilgi¾»½ò
\lLiÌÁV FsÍØxmsLjilgi²R¶V»R½VLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ªs« LRiNRPV zqsó %sV»R½xms²R¶µR¶V.A úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ Fs¬sõËܪ«sVøÌÁV
Fy²R¶VÛÇÁ[zqsLiµ][ÛÍÁNRPäÛÍÁ[µ¶R V.ÅÁLki\®µ¶©«s Ëܪ«sVøÌÁVFy²R¶ª«so»R½V©«sõLiµR¶VNRPV©¯¿RÁVèNRPV©yõ NRPWLRiV¼½ÍÜ[ÑÁÇìØxqs
@ßáVNTP A©«sLiµR¶®ªs[VNRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.
""xqslLi[!ÍÜ[xmsÖÁNTPLS! ÉÓÁzmns©±s¼½©yõªy? ryõ©«sLi ¿ÁLiVVù''
""xqsWäÌÁVNS?''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . Fyxms¬s xqsWäÌÁVNTPxmsLixms²R¶ª«sW? ª«sW©«sÈÁª«sW?xqsWäÌÁV ¬sLiÀÁ
NTP²yõ£ms¿Á¸R¶Vù²R¶Li ¾»½ÖÁN_»R½VLi®µ¶[®ªsW?@ÍØgRi¬s LiVVLiÉýÜ[ ª«soLi¿RÁ²R¶Liª«sWú»R½Li FsÍØ ryµ³¶R ùLi?Fs¬sõ
L][ÇÁÙÌÁ¬s »R½©«sV²y©«sV= xqsWäÌÁV ª«sW©«sVNRPV¬sLiVVLiÉýÜ[ NRPWL][ègRiÌÁµR¶V.INRP
xqsWäÌÁVALæiR Q\®©sÇÞ Â¿Á¸R¶Vù²R¶LiNRPW²y ª«sWÈÁÌÁV NS²R¶V.®ªsLiVVù NRPÎÏÁþ»][ @¬dsõxqsWxmsL`i \®ªsÇÞ
¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[gS¬sxqsWäÌÁVNTP ª«sVLiÀÁ}msLRiVLSµR¶V ª«sÀÁè©«s}msLRiV ¬sÌÁª«sµR¶V. @xmsöÉÓÁNTP²y©«sV= xqsWäÌÁV
Fn¡L`i |qsORPQ©s« V=»][xmsn QoÍÞ zqsLig`iÍÜ[ ©«s²R¶Vr¡òLiµj¶.ª«sVW²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ\|msgS ª«soLiµj¶ |qísûLigRiV. FsLi»][NPR xtísQxms²T¶
ª«sXµô¶j ÍÜ[NPT ¼d½xqsVN]ÀÁè©«s xqsWäÌÁV¬s¬sLýiR ORPQ ùLi ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP%dsÌÁVÛÍÁ[µ¶R V. AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶N]Li»R½ }qsxmso.
""ª«sµô¶R V.©«sVª«so xqsWäÌÁVNTP ®ªsÎÏÁþNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.©y»][ ª«sW²y©«sV= xqsWäÌÁVNTPª«s¿Á[èLiVV.''
""@NRPä²T¶NS!@NRPä²R¶ ©yZNPª«sLRiV FyhSÌÁV¿ÁFyòLiR V?''
""BªyÎÏÁFsª«sLRiW ¿ÁxmsöLRiV. lLi[xmsÉÓÁ©«sVLiÀÁÈÁWùxtsQ©s± GLSöÈÁV¿Á[ryò©s« V.''
""©¯[.....©yNRPVÈÁWùxtsQ©s« V @NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V ª«sWxqsWäÌÁVZNP[®ªsÎØò©s« V. xqsöLiµR¶©«s©y ÊýÁW |ms¬s=ÌÁV
¼d½xqsVNRPVLiµj¶.BªyÎÏÁ ¾»½ÀÁè|ms²yò©s« Liµj¶. BªyÎÏÁLRi%s ÊÁL`i®ò ²¶[ @LiµR¶LjiNUP¿yZNPý ÈýÁV
xmsLiÀÁ|ms²yò©s« ©yõ²R¶V.C%s¬sLigRiV ÍØxqsí V {msLji¸R¶V²`¶LiVVLigýik xtsv ª«sVWùÑÁN`P ª«soLiµj¶.ª«sW %sV£qs
LiVVªyÎÏÁþN]»R½Fò yÈÁÌÁV ®©s[Lij öryò©s« Liµj¶.®©s[©s« V ²R¶Vª«sWø N]ÈíÁ©«sV.''NSÎÏÁþ»][ gSLSÊÁLigS ®©s[ÌÁ©«sV»R½Li»R½W
x¤¦¦¦hRiLi¿Á[zqsLiµj¶. ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁV ®ªsVVµR¶ÉýÜx[qsWäÌÁVNTP ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP}msÀdÁÌÁV |ms²yòLiR V. NS¬sINRPäryLji
xqsWäÌÁV ªy»yª«sLRißáLi@ÌÁªy\ÛÉÁF¡LiVVLiµR¶ÛÉÁ[@LiµR¶VÍÜ[©s« V A zmsÌýÁÌÁV¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªy\ÛÎÁQþÉÔÁ¿RÁLRiV=
úxmsaRPLixqsÌÁV@LiµR¶VN][giR ÖÁgji©«s ªyÎÏÁþLiVV¾»½[xqsWäÌÁV ª«sW©«s²y¬sNTP¹¸¶VLi»R½ ª«sWú»R½Liª¯xmsöVN][LiR V. xqsª«sVxqsù
@LóiR ª«s°»][Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R NTP. C xmszqszmsÌýÁ¬sxqsWäÌÁV¬sLiÀÁ FsNRPV䪫sL][ÇÁÙÌÁV µR¶WLRiLigS
ª«soLi¿RÁ²R¶Liryµ³¶R ùLi NSµR¶V. ©yù¸R¶Vª«sVVNSµR¶V. NS¬s FsµR¶VÈÁ ª«so©«sõ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«sxqsª«sVxqsù¬s
xmszqsFyxmsNTP @LóiR ª«sV¹¸¶[VùÍØFsÍØ Â¿ÁFyöÖÁ?

""LSgS!N]Li¿ÁLi L][ÇÁÙÌÁV©y»][ ª«sW ÊÁ²T¶NTP LSª«sWø!{msý ÇÞ''
""LS©«sLiÛÉÁ[LS©«sV. ©y ÛÍÁxqs=©«sV=F¡»yLiVV. xqsWäÍÞ ®²¶[ ª«sr¡òLiµj¶.²y©«sV= ú²yª«sWÍÜ[
®©s[©s« V©yõ©«sVLji¥¦¦¦LRi=ÍÞ= ¿Á[LiVVxqsVò©yõLRiVª«sW %sV|qs£qs. BxmsöV²R¶V ®©s[©s« Vª«sW®©s[}qsò©y
}mýs£qsÍÜ[ª«sVL]NRPÎÏÁþ¬s ¼d½}qsxqsVNRPVLiÉØLRiV.''G²R¶Vxmso g]Li»R½V»][ ®ªsVVLi²T¶gS@Liµj¶ LSgRiª«sWÌÁ. A Fyxms
xqsWäÌÁVª«sW©«s©«s¬s ª«sWLSLi ¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[@ßáV®ªs[µ¶R NTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
LRix¤¦¦¦xqsù®ªsVVNRPÈÁVLiµj¶. xmsLi»yÌÁ»][@ßáV®ªs[µ¶R NTP µR¶WLRi\®ªsV©yLSgRiª«sWÌÁNTP µR¶WLRiLi NSÛÍÁ[¬sÒÁª«s©±s
®©sÌÁN]NRPry\lLi©yNS®©sLiÉÞNTP ª«sÀÁèLSgRi¬s »R½©«s»][ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ H£qsúNUPLi
ª«s\lgiLSÌÁVLiVVzmsöLiÀÁ N]Li»R½}qsxmso A®ªsV»][giR ²T¶zms \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ª«s¿Á[èxqsWòLiÉزR¶VBµj¶ A »R½Liú²U¶
NRPW»R½VÎÏÁþª«sVµ³¶R ù LRix¤¦¦¦xqsùLi.
G®²¶[ÎÁÏ þ¬sLi²T¶©«s LSgRiNTP ÍÜ[NPR Li xmspLjigò S¾»½ÖÁ¸R¶VNRP F¡LiVV©y@ª«sWø ©y©yõ ®µ¶ÊÁ÷ÍزR¶VNRPV¬s%s²T¶
%s²T¶gSª«so©yõLRi¬sLiVVµô¶R LjiNUP »R½©«sLiÛÉÁ[Bxtsí Q®ªs[V©«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVINRPryLji »R½ÖýÁ¬s, ""ª«sV%dsVø!ª«sV©«sLi ²y²U¶
µR¶gæiR LRiNTP¹¸¶VLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁþLi?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ @ßáV®ªsLiÈÁ®©s[N][xmsLi»][ ""©¯[LiR WøLiVV'' @¬s
NRPzqsLjiLiµj¶.@Li¾»½[NSµR¶V ALSú»R½Li»yG²R¶VxqsWò®©s[ gRi²T¶zmsLiµj¶.DµR¶¸R¶VLi ÛÍÁ[ÀÁ»R½ÖýÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li¿RÁWzqs©«s
LSgRix¤¦¦¦²R¶ÖÁ F¡LiVVLiµj¶.»R½LRiVªy»R½ ª«sVlLixmsöV²R¶W»R½ÖýÁ µR¶gæiR LRi »R½Liú²T¶úxmsryòªs« ©«s ¾»½Â¿Á[èryx¤¦¦¦xqsLi
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.
FsµR¶VgRiV»R½V©«sõzmsÌýÁÌÁNTP G\®µ¶©y©«s¿RÁè¿Á}msöµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ ËÜ[µ¶³R xmsLRi¿yÖÁ NS¬s
AÇìØzmsxqsVò©s« õÈýÁV,¬sLRi÷éLiµ³¶j ©«sõÈýÁV¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶¬s @ßáVNTP¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y FsµR¶VLRiVgSª«so©«sõ xqsª«sVxqsù
A®ªsV¬szqsó %sV»R½LigS ¬sÌÁª«s¬ds¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""zmsÀÁ讪s[uyÌÁV ®ªs¸R¶VùNRPVBªyÎÏÁ ©«sVª«so xqsWäÌÁVNTP®ªsÎÏÁþ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.©y»][ ª«sxqsVò©yõª«so''@®©s[zqsLiµj¶
AÇìØzmsxqsVò©s« õÈýÁVLSgRi ª«s¸R¶VxqsVNRPV ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©yA»yøÕ³Áª«sW©«sLiÍÜ[xmsoLjigò S »R½ÖýÁ F¡ÖÁNRPª«sVW¼½
ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV¬sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ®ªsVVx¤¦¦¦Li¼½xmsöVNRPV¬s L][xtsQLigS ryõ©yÌÁgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ª«sVW®²¶[ÎÁÏ §þ¬sLi²R¶NRPVLi²y®©s[ »R½©«sLi»R½ÈÁ»y©«sV ryõ©«sLi ¿Á[ryò©s« ¬sF¡ÉýØ®²¶[µ¶j @ßáV®ªs[µ¶R Fyxms. LRiWxmsLiÍÜ[
»R½Liú²T¶F¡ÖÁNRPÌÁV©yõ ª«sùQQNPT »ò ½R LiÍÜ[»½R ÖýÁ F¡ÖÁNRPÌÁV¿yÍØ ª«s¿yèLiVV A FyxmsNTP.@ßáV®ªs[µ¶R NTP
@LóiR ª«s°»][Liµj¶.Fyxms ª«sV©«sxqsV gS¸R¶Vxms²ïyxmnsLRiªyÛÍÁ[µ¶R V. ¿yZNPý ÈýÁV,H£qsúNUPª±sVÌÁV ª«s\lgiLS
ÌÁLi¿yÌÁV|msÉíÓÁ ª«sVLjizmsLi¿RÁVN][ªs« ¿RÁV讪sVVµR¶ÈÁ úxmsµ³y©«sLigSFyxms¬s NSFy²R¶VN][ªyÖÁ FsLi»R½A©yÍÜ[ÀÁ»R½
xms¬s¿Á[aS²R¶VÒÁª«s©±s.
%sµ³¶j ÛÍÁ[NPR »R½ÖýÁ»][ ²y©«sV=xqsWäÌÁVNTP ®ªs×ÁþLiµj¶LSgRi. »R½ÖýÁ NRPhji©«sLigSAÇìØzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V»R½©«sV ÍÜLigjiF¡NRP
»R½xmsöµR¶¬sLSgRiNTP ¾»½ÌÁVxqsV. ²y©±s=xqsWäÍÞÍÜ[ A zmsÌýÁNTPËØgS ËÜ[LiR VN]ÉíÓÁLiµj¶.@NRPäQ\®²¶©y @ßáVLSgRi¬s
}qs¿RÁèégS¼½LRigRi¬ds¸R¶VNRPVLi²y ríy£mns»][²¶T xqsäxtsQ©s± = |msÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶VLSgRiNTP ¹¸¶[VLi ¿Á¸R¶VùÍÜ[»][¿ÁR NRP

ríy£msn LRiWª±sVÍÜ[xqsí WÍÞ %dsVµR¶ ª«so©«sõNRPWÇجs úNTPLiµR¶NTP »][}qszqsxmsgRiÌÁg]ÉíÓÁ »R½©«sNRPzqs ¼d½LRiVèNRPVLiµj¶.
¿RÁÈÁVNRPVä©«sª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁËÜ[LiVV®ªs©«sNTPä »R½gæij Liµj¶@ßáV. LSgRi¬s @xmsöV²R¶V©«sõª«sVW²`¶ÍÜ[
ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁúxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.¿yZNPý ÉÞ H£qsúNUPª±sVNRP£ms ¾»½zmsöLiÀÁ LiVVÀÁèLiµj¶.µy¬sõ ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶
©«sVLiÀÁ úNTPLiµR¶NTP»][}qszqsLiµj¶. H£qsúNUPLi ÀÁLiµj¶ríy£msn ®ªsVLiÊÁLýRi ÀdÁLRiÌÁ%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. ªyÎÏÁ§þ®ªs©«sNTPä lgiLi¼½
LSgRi¬s ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁËÜ[LiVVúzms¬s=FyÍÞ NRPW»R½VLRi¬s LSgRi»][H£qsúNUPLi FsLiµR¶VNRPV »][}qsaSª«so?¬ds ZNP[Li
NSªyÖÁ?'' @²T¶gjiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
""®©s[©s« VxqsWäÌÁVNTP F¡»y©«sV''
""%dsÛÍÁý µ[ ¶R V®©s[©s« V ª«sV×dÁþ xmsLizmsLi¿Á[ªs« LRiNRPV ©«sVª«so xqsWäÌÁVNTP®ªsÎÏÁþª«so. @¬sõxqsÛËÁê NíPR V=ÍÜ[©s« V¬dsNRPV ÈÁWùxtsQ©s±
FslLi[LiÑÁ¿Á[ryò©s« V.''
""©yNRPVÈÁWùxtsQ©s± = @NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V®©s[®©s[ ¿RÁµR¶Vª«soN][giR ÌÁ©«sV''
"" xqslLi[@LiVV¾»½[ ry¸R¶VLiú»R½Li»y»R½gSLjiLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPVLiµyLi''
""®©s[©s« V»y»R½gSLjiLiÉÓÁNTP LS©«sV''
""GLi?FsLiµR¶VNRPV LSª«so? »y»R½ ¬dsNRPV{qsÈýÁV Ëܪ«sVøÌÁVBryò²¶R VgS!''
""Ëت«sVø²y²U¶ gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV»R½VLiµj¶.''¿RÁÈÁVNRPVä©«s »R½ÌÁµj¶Li¿Á[xqsVNRPVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . LSgRiNTP
»R½Liú²T¶µR¶gæiR LRi ËØgS ¿RÁ©«sVª«s¬s¾»½ÌÁVxqsV BxmsöÉÓÁ»R½Liú²T¶¬s Fsª«s\lLi©yGª«sV©yõ @LiÛÉÁ[
AzmsÌýÁ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡ª«sÈÁLi A®ªsVNRPV A©«sLiµy¬sõËص³¶R ¬s NRPW²y NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.¿RÁWxqsWòLi²R¶gS
ÒÁ%s»R½LilLiLi²R¶V Fy¸R¶VÌÁVgS ÀdÁÖÁFsLi»R½ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiF¡LiVVLiµj¶?
NS}qs=xmsoLSgRi ª«sWÈÁ ª«sVLjièF¡LiVVA »R½LRiVªy¼½ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V®©sÌÁÍýÜ[ ²y©±s=xqsWäÍÞ
zmsÌýÁÌÁ¿Á[»½R LiVVzmsöLi¿RÁ ª«sÌÁzqs©«súF¡úgSLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygjiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
xmsNRPäNýSxqsV LRiWª±sVÍÜ[ Gµ][ NRPÌÁNRPÌÁLi%s¬szmsLi¿Á[xqsLjiNTP. A gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþLiµj¶. ²y©±s=¿Á[xqsVò©s« õ
zmsÌýÁÌÁLi»y INRPLji%dsVµR¶ ª«sVL]NRPLRiVxms²T¶ ˳ÁÏ ¸R¶VLigS @LRiVxqsVò©yõLRiV.²y©±s= ÉÔÁ¿RÁLýiR V¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS
¿RÁWxqsVòLi²R¶gSlgi²ï¶R Li NTPLiµR¶ ®ªs[ÌÁV|msÈíÁVNRPV¬s ©«sª«so»R½W¿RÁWr¡òLiµj¶ LSgRi.
""GLiÇÁLjigjiLiµj¶?'' @²T¶gjiLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
""zmsÌýÁÌÁV²y©±s= ¿Á[r¡òLiÛÉÁ[%sd V @ª«sWøLiVV ®©s[ÌÁ%dsVµR¶NSlLiöÉÞ ÍØlgi[zqsLiµj¶.'' ¿ÁzmsöLiµj¶²y©±s= ÉÔÁ¿RÁL`i.
NRPW»R½VLRiV¼½NRPä @LóRiª«s°»][Liµj¶""»R½xmsöVNRPµR¶W!'' ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶.
""ryLkiª«sV%dsVø! ryLki ÉÔÁ¿RÁL`i!ryLki ú|mnsLi²`¶='' @ÌýÁLjigS ©«sª«so»R½W®©s[ ª«sVVµô¶R V ª«sVVµô¶R VgS¿ÁzmsöLiµj¶.

A ry¸R¶VLiú»R½Li²y©±s= NSÛÍÁ[ÒÁ ©«sVLiÀÁ¼½©«sõgS ®ªs[V©«sª«sWª«sVxqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so LiVVLiÉÓÁNTP®ªs×ÁþLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R .˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁV¥¦¦¦ÍýÜ[ NRPWLRiVè¬sÉÓÁ.%s. ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.""LS! LS!'' AFyù¸R¶VLigS
A¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶VxqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so. NRPWL][ègS®©s[""%dsV A¸R¶V©«s
NRPÊÁVlLiý Q[ \®ªsV©y¾»½ÌÁVxqsVò©yõ¸R¶W?''@²T¶gjiLiµj¶ ®ªs[V©«s»R½.ò C NRPVaRPÌÁ úxmsaRPõ ¹¸¶VxmsöV²R¶WA©«sªyLiVV¼d½gS
@²R¶VgRiV»R½VLiµj¶A%s²R¶. DúN][xtsQLigS ¿RÁWxqsWòLiµj¶LSgRi. A ¿RÁWxmsoÍýÜ[ ®ªs[µ¶R ©«s
@LóiR LiNSµR¶V A |msµôy%s²R¶NTP.
""LSgS!©«sVª«so NS}qs=xmso ÍÜ[xmsÖÁZNP×Áþ ª¯µj¶©«s»][A²R¶VN]['' LSgRi¬s ÍÜ[xmsÖÁ gRiµj¶ÍÜ[NPT xmsLizmsLiÀÁ Fn¡©±s
NSÍÞ %sxtsQ¸¶R VLi¿ÁzmsöLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .®ªsVVµR¶ÈÁ µR¶Lixms»R½VÖÁµô¶R LRiW""A!''
@¬s¬s®ªsLRiF¡¸R¶WLRiV. »R½LRiVªy»R½xqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so ""¿³ÁR !¿³ÁR ! ÒÁª«s©±sLiVVÍØLiÉÓÁ xms¬s ¿Á[ryò²¶R ¬sFsxmsöV²R¶W
@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.FsLi»][ ry¼½NRPV²T¶ÍØ NRP¬szmsLi¿Á[ªy²R¶V''@©yõ²R¶V.
""@µj¶xqslLi[. BLi»R½NUP BxmsöV®²¶[Li ¿Á¸R¶WùÖÁ?Fs©yõÎÏÁþ¬s xqsWäÌÁVª«sW¬szmsLi¿RÁ©«sV?
FsLi»R½ª«sLRiNRP¬sNSxmsÍØ NS¸R¶VgRiÌÁ©«sV?C ²y©«sV=xqsWäÌÁV LiVVµR¶Li»yª¯µj¶ÖÁ |msÉíÓÁFsNRPä²T¶NTP
F¡gRiÌÁ©«sV?''
""F¡ÖdÁxqsVNRPLixmsý LiVVLiÈÁV LiVV}qsò!''
N][xmsLigSNRPÖÁöLi¿RÁVNRPVµj¶ ®ªs[V©«s»R½.ò ""F¡ÖdÁxqsV NRPLixmsý LiVVLiÈÁV BryòLS?Gª«sV¬s BryòLiR V? GLi
Aµ³yLRiª«sVVLiµj¶%dsVNRPV? ¼½¬s NRPW¿RÁV¬s ˳ÁÏ LRi%ò sd VµR¶F¡ÖdÁxqsV LjiF¡LíiR V LiVV}qsò LiVVx¤¦¦¦LiVW ÇÁ©«søÍÜ[
˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁV NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØLS?@µk¶ gSNRP A gjiLkiaRPLi Fsª«s²][ ¬sÇØLiVV¼d½xmsLRiV²R¶¬s
©«sª«sVøNRP®ªs[V%sVÉÓÁ?%dsVLRiV F¡ÖdÁxqsV LjiF¡LíiR V LiVV}qsò»½R ©«s%dsVµR¶ ÛÍÁ[¬sF¡¬s@˳ØLi²yÌÁV ®ªs[xqsVò©yõLRi¬sÒÁª«s©±s
FsµR¶VLRiV ZNP[xqsV|ms²T¶¾»½[GLi ¿Á[ryòLiR V?''
GLixqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁFyöÍÜ[»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V xqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«soNTP.@Li»R½ÍÜ[ xqsVLiµR¶lLi[aPR LRi LSª«soNRPW»R½VLRiV
ª«sLiµR¶©«sxmsLjilgi»R½VòNPR VLiÈÁW ª«sÀÁè,""®©s[©s« V zmsÌÁVxqsVò©yõ%s¬szmsLi¿RÁVN][NPR VLi²y
LSgRi%dsµ³¶j ÍÜ[NPT FyLjiF¡LiVVLiµj¶''@¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.
ª«sWLRiV¼d½NSLRiV xmsNRPä©«s F¡ÖÁxqsVÖÁõ¿RÁWzqs ¿Á[¼½ÍÜ[|msúÉÜ[ÍÞ ÉÓÁ©±sNTPLiµR¶xms®²¶zqs ®ªs©«sNTPäFyLjiF¡ËÜ[¸¶R W²R¶V
ÇØ©±sg][%sLiµR¶V. g][%sLiµR¶V zqsLig`i xqsVÊÁ÷¸R¶Vù@»R½¬s ¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬sAxmso ¿Á[aS²R¶V
""BxmsöV²T¶ÍØ®ªs©«sNTPä xmsLjilgi²T¶¾»½[Fsª«sLjiZNP[©y @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶VÛÍÁ[¬s @©«sVª«sW©yÌÁVNRPÌæÁV»yLiVV.

ª«sV©«sLiª«sVVLiµR¶VZNP[ ®ªsÎôØLiLS'' @¬s Çجds ¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s NSLRiV µR¶gæiR LjiNTPª«s¿yè²R¶V
\®µ¶³ LRiùLigSF¡ÖdÁxqsVÖÁõ %s£tsQ ¿Á[zqs""G%sÉÓÁ ryL`i %sZaP[xtsQLi?'' @¬s
xmsÌÁNRPLjiLi¿y²R¶VF¡ÖdÁxqsVÌÁV LiVVµô¶R Lkiõ@©«sVª«sW©«sLigS ¿RÁWxqsWò""%dsV lLiª«sLRiV? FsNRPäßñáVLiÀÁª«sxqsVò©yõLRiV?
A ÉÓÁ©ý¯G[ ª«sVVLiµj¶?'' @¬s úxmsaRPõ ÌÁ²T¶gSLRiVxqsVÊÁ÷¸R¶Vù ©«sª«so»R½W,""N]Lixmsµk¶zqs %sVª«sVøÖÁõG
ryOSQQù¬s\ZNP©y LiVVLjiNTPLi ¿Á[ryòLS?G%sVÉÓÁ @LiµR¶VZNP[ ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ G\®µ¶©y ®©s[LiR LiÇÁLjigji©y F¡ÖdÁxqsV
LjiF¡LíiR V¿Á¸R¶VùÌÁLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi. ®©s[LiR Li ¿Á[zqs©«sªy²T¶õª«sµj¶ÖÁ |msÉíÓÁLjiF¡LíiR V ¿Á[zqs©«sªyßñÓáxmsÈíÁVNRPVLiÉØLRiV
%dsVLRiV.''
""@µ³¶j NRPúxmsxqsLigSÌÁV NRPÉíÓÁ|msÉíÓÁ@²T¶gjiLiµy¬sNTP xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöV''
""®ªs[VBµô¶R LRiLi ª«sW µyLji¬s ®ªs[Vª«sVVF¡»R½WLiÛÉÁ[ J A²R¶NRPW»R½VLRiVNSLý][ |msúÉÜ[ÌÁV @LiVVF¡LiVVLiµj¶,¾»½ÀÁè
|msÈíÁª«sV¬s@²T¶gjiLiµj¶. @ÊÁÌÁNTPxqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á¸R¶Vù²R¶Liª«sWNRP¬dsxqs
µ³¶R LRiøª«sV©«sVN]¬sÉÓÁ©±sÍÜ[ |msúÉÜ[ÍÞF¡xqsVN]¬s ®ªsWxqsVN]LiÈÁW ª«s¿y誫sVVA @ÊÁÍت«sVßÓáNTP
G®µ¶[©y¿RÁLjiú»R½ ª«soLiµy?''
xqsVÊÁ÷¸R¶Vùª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõµ³]L[ iR ßÓáNTP ÇÁ©±s¾»½ÌýÁËÜ[»½R V©yõ²R¶V@»R½¬sNTP @©«sVª«sW©«sLigS©«sV˳ÁÏ ¸R¶VLigS©«sV
NRPW²yª«soLiµj¶. F¡ÖdÁry{msn xqsVLRiVxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s xmsLjibdPÌÁ©«sgS¿RÁWxqsWò, ""@LiµR¶LjiNUP ª«soLiÈÁVLiµj¶IN][ä
¿RÁLjiú»R½ @¬dsõÊÁ¸R¶VÈÁxms²yòLiVV %dsVLjiµô¶R LRiWLiVW xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ C L][²¶ïR VÍÜ[FsNRPä²T¶ ZNPÎÏÁ§ò©s« õÈýÁV?''
""¿ygRiÌýÁVÍÜ[ª«sW zqsxqsí LRiVNRPV {qsLji¸R¶V£qsgSª«soLiµj¶ @LiµR¶VNRP¬s''
""@LiµR¶VNRP¬sÊÁxqsV=ÍÜ[©s« V, \lLiQÍÜý ©[ s« V®ªsÎÏÁþNRPVLi²y L][²¶ïR V%dsVµR¶©«s²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW
®ªsÎÏÁ§ò©yõLS?''®ªsÈÁNSLRiLigS ©«sªy²R¶VF¡ÖdÁry{mnsxqsL`i.
""ª«sVVLiµR¶VÒÁ£msÍÜ[ NRPWL][èLiµj¶.F¡ÖdÁxqsV}qísxtsQ©s± ÍÜ[@¬sõ xqsLigRi»R½VÌÁV ¾»½[ÍØòLiVV''
""Bµj¶©yù¸R¶VLi NSµR¶V. ®ªs[Vª«sVV.......''
""G¸º¶V%sVxqsí L`i! C NSLRiV µ]LigRi»R½©«sLigS¹¸¶V»R½VòN]ÀÁè©«sNSLRiV, A @ÊÁÍت«sVßÓá
Fsª«sL][\®²¶Qû%sLig`i NRPW²y ª«sÀÁè©«sgRiÇÁµ]LigRi A%s²R¶»][ NSLiÉØNíPR V|msÈíÁVNRPV©yõLRiV gRi©«sVNRP%dsVLRiV }qísxtsQ©s« VNTP
ª«sÀÁè¼d½LRiª«sÌÁzqsLi®µ¶[@NRPä²R¶ %dsV »R½}msöLiÛÍÁ[µ¶R ¬s®ªs[Vª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[ªs« µj¶ÛÍÁ[ryòªs« VV.''
ÇØ©±sgRiVàáVgS ¿RÁWaS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s,¬suyäLRißáLigS F¡ÖdÁxqsV ¿Á[»½R VÍýÜN[ PT C²T¶è©«sLiµR¶VNRPV.
@Li»R½ÍÜ[@ÊÁÍت«sVßÓálLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÍÜ[©ò s« VFsLiVVL`iÛËÁ[giR V= ®ªsWxqsVN]ÀÁèF¡ÖdÁxqsVÌÁ ª«sVVLiµR¶VFsLiVVL`i

ÛËÁ[giR V= µ³¶R ©±sª«sV¬sNTPLiµR¶ xms®²¶[zqs, ""B©±s |qsöNíPR L`i!%ds×Áþµô¶R Lji¬ds @lLixqsí V¿Á¸R¶VùLi²T¶. FsLiVVL`iÛËÁ[giR V=ÍÜ[
¿Á»R½Nò Sgji»yÌÁV ¬sLizms ©«s©«sVõ®ªsWxqsLi ¿Á[aSLRiV.''
""¬ds}mslLi[%sVÉÓÁ? ¬ds%ds NSLRiV FsNRPäßáVõLiÀÁ¾»½¿y誫so? NSLRiV BNRPä²R¶ª¯µj¶ÛÍÁ[zqs
FsNRPä²T¶ZNPÎØþª«so?'' úxmsaRPõÌÁVNRPVLjizmsLi¿y²R¶V B©±s |qsöNíRPLRiV.A @ª«sWøLiVV ©«sVµR¶VLRiW
ÛËÁµR¶LRiWÛÍÁ[NPR VLi²y¬sÉØLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²T¶NRPÎÏÁþÇÜ[²¶R V¬s xqsí LiVVÍÞgS©«sVµR¶VÉÓÁ %dsVµR¶NTPÍØNRPVä¬s
%sVbP誫s£qsgS©«sª«so»R½W ¿ÁzmsöLiµj¶.
""©y}msLRiV ¸R¶Vª«sWø {qs»R½¸R¶Vª«sVøª«sV»R½ xqsª«sV©«s¸R¶W¬sNTPgRiVLRiVògS C }msLRiV |msÈíÁVNRPV©yõ©«sV.C NSLRiV
©y®µ¶[ C NSLý][ |msúÉÜ[ÍÞ@¼½ »R½NRPV䪫sgS F¡zqs©y úÊÁµR¶L`i ©«s©«sVõ
®ªsWxqsLi¿Á[aS²R¶V. ªy²T¶õNRPW²y @lLixqsí V ¿Á[¸¶R WùÖÁ.C FsLiVVL`i ÛËÁ[giR V= ¿RÁW}qsò ©yZNP[µ][
@©«sVª«sW©«sLi»][ÀÁ %dsÎÏÁþ¬s |msúÉÜ[ÖÁNTPxmsLizms @µj¶g][ A NRP©«sxms®²¶[ gRiV²T¶|qsÌÁª«sVµ³¶R ùNTP ®ªs×Áþ%dsÉÓÁÍýÜ[
Gª«sVVLiµ][¿ÁN`P ¿Á[aS©«sV. ÅÁLki\®µ¶©«sFsLiVVL`i ÛËÁ[gi` =ÍÜ[ ¿Á»R½Nò Sgji»yÌÁV|msÉíÓÁ ©yËÜ[ÉÓÁúxmsÇÁÖÁõ ®ªsWxqsLi
¿Á[xqsVò©s« õC µR¶VLSøLæiR VÖÁõ NRPW²y@lLi£qís ¿Á¸R¶WùÖÁ.''
¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W²R¶VB©±s |qsöNíPR LRiV. @»R½²T¶xqsLkixqsVÍÜ[ @®©s[NPR ª«sVLiµj¶®©s[LiR xqsó VÌÁ©«sV ¿RÁWaS²R¶VNS¬s BÍØLiÉÓÁ
aSÖdÁFò sxmsöV²R¶W »R½gRiÛÍÁý µ[ ¶R V.
""CNSLRiV F¡LiVV©«sÈíÁVgS J©«sL`iª«sWNRPV LjiF¡LíiR V LiVV¿yè²R¶V.@Li¿Á[»½R %dsVLRiV ÒÁ£ms
FsNRPäLi²T¶.F¡ÖdÁxqsV }qísxtsQ©s± NTP LSªyÖÁ.''
""F¡ÖdÁxqsVLjiF¡LíiR V LiVV¿yè²y? ®ªsµ³¶R ª«sNTPÊÁVµô¶j ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[xqsLji. ª«sVLki @ÌýÁLji FsNRPVäQ\®ªsF¡»][Liµj¶.®©s[©s« V
ªy²T¶NTP FyhRiLi ¿ÁFyòÛÍÁLi²T¶.''
""@ª«s¬dsõ»R½LRiVªy»R½. ª«sVVLiµR¶VÒÁ|msNRPäLi²T¶.''
""NSLRiV©y®µ¶[©s« LiÛÉÁ[ %s¬szmsLi¿RÁVN][®ªs[ªs« V¸R¶Wù!''
""@LiVV¾»½[\ÛÍÁ|qs©±s=ÌÁV ª«s\lgiLS¿RÁWzmsLi¿RÁV''
""G²T¶è©«sÈíÁVLiµj¶.@ª«s¬dsõ ª«sVgSÎÏÁþµR¶gæjiLRiVLiÉØLiVV NS¬s A²yÎÏÁþµR¶gæij LRiVLiÉظR¶W! A
ª«sWú»R½Li¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. F¡ÖdÁxqsVDµ][ùgRiLi ¿Á[xqsVò©yõª«soª«sV×dÁþ.''
""©¯[LiR WøxqsVNRPV¬sª«sVVLiµR¶V ÒÁxmsoÍÜ[ NRPWL][è''

ÒÁxmsoÍÜ[NPT »]Ligji ¿RÁWzqsLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø. ""%dsV ®ªsµ³¶R ª«sÒÁxmsoÍÜ[ ®ªs©«sNRP {qsÈýÁ¬dsõµR¶Vª«sVVø
N]ÈíÁVNRPV¬s»R½gRiÌÁ²ïyLiVV. %dsV F¡ÖdÁr¡ÎÏÁ§þ¹¸¶[V¿³ÁR Li²yÌÁ\®ªsV©y ˳ÁÏ LjiryòLRiVA µR¶Vª«sVVø »R½V²T¶}qsò®©s[gS¬s
®©s[©s« V NRPWL][è©«sV.''
B©±s|qsöNíPR LRiVN][xmsLi»][ LRigjiÖÁF¡¸R¶W²R¶V¸R¶Vª«sWø {qs»y¸R¶Vª«sVø¬slLiNRPäxmsÈíÁVNRPV¬s ÒÁxmsoÍÜ[FsNTPäLi¿RÁ
ËÜ[¹¸¶[V²R¶VZNPª«soª«sV¬s @LjiÀÁLiµj¶.""G¸º¶V B©±s|qsöNíPR LRiV ©yª¯LiÉÓÁ %dsVµR¶ ¿ÁLiVVùxms²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[
©«s²T¶L][²¶ïR V%dsVµR¶A²R¶NRPW»R½VLjiõ lLi[£ms ¿Á[aSª«s¬s®µ¶[aPR LiÍÜ[ ª«so©«sõ¾»½ÌÁVgRiV LiVVLigýkixtsv xmsú¼½NRPÌÁ¬sõÉÓÁNUP
ªyLRiÌò ÁVxmsLi}msryò©s« V. ®µ¶[aPR LiÍÜ[¬sÇÁLRiõÖÁxqsí VÌÁLiµR¶LRiVlLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ N][NPR ry\lLi©y©«s©«sVõ
®ªs»R½VNRPVäLiÈÁWª«sryòLiR V |qs®©s[=xtsQ©s« ÍÞªyLRiÌò Á N][xqsLi. NSxqsò ÛËÁµj¶LS²R¶VB©±s|qsöNíPR LRiV. C ª«sVµ³¶R ùF¡ÖdÁxqsV
ªyÎÏÁþ¬s%sª«sVLji+xqsWòªyLRiÌò ÁV úxms¿RÁVLjiLi¿RÁ²y¬sõ@LiµR¶LjiNRPLiµR¶LRiV ˳ÁÏ #ÛÍÁ[D»y=x¤¦¦¦Li
¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV.¿RÁÀÁè©«sÈýÁVÒÁxmso aRPVú˳ÁÏ Li ¿Á[LiVVLiÀÁ@LiµR¶VÍÜ[NPT ¹¸¶VNTPäLi¿y²R¶V.
¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø¬s, xqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ªyÎÏÁ§þNTPLiµj¶ ª«sLæiR Li ªyÎÜ[þ\|¤¦¦¦NýS£qs
ªyÎÜ[þ@LóiR Li NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V@»R½¬sNTP. ""C ª«sVµ³¶R ùúNTP%sV©«sÌÁV= ª«sVLSùµR¶xqsVòÌÁ©«sV%sVLiÀÁF¡LiVV©«s
|msµô¶R ª«sV©«sVxtsvùÍýØ ®ªs[uyÌÁV®ªs[}qsxqsVò©yõLRiV. @¬sõ LRiNSÍýÜN[ PR LiÛÉÁ[ \ZNPQQûª±sV
{msn ÌïÁVÍÜ[¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV©y©yÉÓÁNTP ª«sXµô¶j F~LiµR¶V»R½V©yõLiVV. FsÍØ\lgi¾»½[®©s[Liª«sVVgæiR VLkiõ ÍØNRP£ms
LRiWª±sVÍÜ[|msÉíÓÁ ª«sVLRiV©y²R¶V®ªs[VÑÁ{qsí ûÉÞ N][LiíR VÍÜ[¥¦¦¦ÇÁLRiV xmsLSèLRiV F¡ÖdÁxqsVÌÁV.®ªs[VÑÁ{qsí ûÉÞ N][LiíR VNTPNSLRiV
ª¯[©s« L`i NRPW²y ª«s¿yè²R¶V.@»R½²R¶V ¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø¬s ¿RÁWzqs¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ""C
@ª«sWøLiVV@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ª«sW LiVVLiÉÓÁNTPª«sÀÁè ª«sW @ª«sVø»][ªs« WÉýØ®²¶[µ¶j .©yNRPV @NRPäÌÁV
ÛÍÁ[LiR V''@©yõ²R¶V.
""%ds²R¶VÀÁ©«sõ ®ªsµ³¶R ª«s.%ds²T¶ NRP©«sÛÍÁ[Li ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.ª«sW @ª«sVø ª«sVW²ý¶R ®ªsVVgRiV²T¶ lLiLi²][
|msÎØþLi©yÍæÜ[ ®ªsVVgRiV²T¶ lLiLi²][Ëس LRiùNTP %ds²R¶V xqs¸R¶W©yN]²R¶VNRPV @Li¿Á[»½R %ds²R¶V©yNRPV xqs¸R¶VLigS
»R½ª«sVVø²R¶VA NSLRiV %dsVµR¶ ªy²T¶ZNPLi»R½ @µ³¶j NSLRiLiª«soLiµ][ ©yNRPV @Li¾»½[ @µ³¶j NSLRiLiª«soLiµj¶'' ËÜ[©s« V
gRiVµô¶j ¿ÁzmsöLiµj¶. NSLRiV ª¯[©s« L`i»R½²R¶ÊÁ²T¶ ÊÁVàüág][NPR VäLiÈÁW, ""ª«sW ©y©«sõgSLjiNTPBµô¶R L][ ª«sVVgæiR VL][
˳ØLRiùÍýØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ ª«so©«sõª«sWÈÁ¬sÇÁ®ªs[V NS¬s ªyÎýÁÏ ®ªsVVgRiVÎÏÁþ xqsLigRi¼½©yNRPLi»R½gS ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.G\®µ¶©y
NSLRiV µ]LjiNTPLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁZNP[}qs %s»`½ ú²y ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''@©yõ²R¶V.
""ÀÁ©«sõ®ªsµ³¶R ª«s»][ ©yNRPV }msÀdÁ¹¸¶VLiµR¶VNRPV? NSLRiV ªy²T¶µR¶gæiR LRiVLiÛÉÁ[®©s[Li?©y µR¶gæiR LRiVLiÛÉÁ[®©s[Li?FsxmsöV\®²¶©y
@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[LiVVÍØlgi[ ªy²R¶V NRPVLiÉØ©«sV''DµyLRiLigS ¿ÁzmsöLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø
®ªs[VÑÁ}qísûÉÞ©«sª«soNRPVLiÈÁV ZNP[£qs N]ÛÉÁí r[ y²R¶V.®ªs[VÑÁ}qísûÉÞ ÇØ©±sxqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁ¬s¿Á»R½ò NSgji»yÌÁV¬sLizms©«s
FsLiVVL`i ÛËÁ[gi` = FsLiµR¶VNRPV®ªsWxqsVNRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõ''LRi¬s @²T¶gS²R¶V.
""G%dsVÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁþÍØNRP¬szms}qsò NSLRißáLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yF¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsí V ¿Á[ryòLRiV.

ÅÁLki\®µ¶©«s|msµô¶R ª«sV©«sVxtsvùÍýØNRP¬szms}qsò @©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁè©y »]LiµR¶LRixms²T¶@lLixqsí V ¿Á¸R¶VùLRiV
@LiµR¶VNRP¬sÅÁLki\®µ¶©«s ÛËÁ[gi` ÍýÜÂ[ ¿Á»R½ò NSgji»yÌÁV¬sLixmsoNRPV¬s ®ªsWxqsVNRPV ¼½LRiVgRiV»R½V©yõª«sVV''¿ÁFyö²R¶V
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù®©s[LiR xqsVòÌÁVgS ¬sLRiWzmsLi¿RÁ²y¬sNTPG Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Liª«sÌýÁ
ªyÎÏÁþ¬sNRPW²y ª«sµj¶ÛÍÁ[zqsLiµj¶N][LiíR V.
""IlLi[LiVVËتy! G¸º¶V @©yõ!''
ZNP[NPR ÌÁV%s¬szmsLiÀÁ L][²¶ïR V %dsVµR¶F¡»R½V©«sõ ÇجdsxqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁV ®ªs©«sNTPä¼½LjigSLRiV. ¸R¶Vª«sWø
{qs»y¸R¶Vª«sVø¿RÁNRP¿RÁNRP @²R¶VgRiVÌÁV®ªs[xqsVNRPVLiÈÁV ª«sÀÁèªyÎýÁÏ ¬s NRPÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.
""GLi»R½ÖdÁý ! ª«sWÍÜ[¬sd NRPV ËØ®ªsª«sLRiV? @®©sõª«sLRiV?''@²T¶gS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""Bµô¶R LRiV®ªsVVgSÎÏÁþ»][ NRPÖÁzqs¼½Ljilgi[ÈÁxmsöV²R¶V INRPÎÏÁþ¬sËتy @¬s, ª«sVL]NRPLjiõ @©yõ
@¬szmsÌÁªyÌÁ¬s ª«sW @ª«sVø¿ÁzmsöLiµj¶. @ÍØ @LiVV¾»½[®©s[Fsª«sLjiNUP @©«sVª«sW©«sLiLSµR¶ÈÁ. Fsª«sLRiV
Ëت¯[,Fsª«sLRiV @©¯[õ %dsVlLi[ ¾»½[ÌÁVèN][Li²T¶.Fsª«sLRiV G\®µ¶©y ©yNRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«sª«sVLi»yINRPÛÉÁ[
Çؼ½ NSÊÁÉíÓÁ%dsVZNP[µ¶R ©yõ @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[ryò©s« ¬s¿Áxmsö²y¬sNTP ª«s¿yè©«sVA£msn N][LiR V= ©y
lLi[ÈÁV ©yNRPVLiµj¶.''
ÇØ©±s,xqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁV INRPLjiª«sVVÅÁLi INRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV¬sFs²R¶LigS ®ªs×ýÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV©yõLRiVxmszqszmsÌýÁ¬s
NTP²yõ£ms ¿Á¸R¶WùÖÁ@µk¶gSNRP INRP ²y©«s=LRiV LiVVLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ A zmsÌýÁ¬s Fs»R½VòNPR VLSªyÖÁ. @Li¿Á[»½R
A²R¶»][²¶R Vª«soLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ®µ¶[Bµj¶ xqsVÊÁ÷¸R¶Vù @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.""Bµj¶ gRi²R¶VxqsV zmsLi²R¶LiÍت«soLiµj¶
ª«sV©«sÖÁõ²R¶ÊÁVÍÞ úNS£qs ¿Á[}qsò''@©«sVª«sW©«sLi ®ªsÖÁÊÁV¿yè²R¶VÇØ©±s.
""FsLi\¾»½©y@µj¶ A²R¶µj¶ INRPäQQLij ò ª«sV©«sLiBµô¶R LRiLi GLi¿Á[xqsVòLiµj¶?LS¬sµôyLi µy¬sNTP
xmspLjigò S¿ÁF¡öµô¶R V. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ¿ÁFôyLi. ®©s[©s« V¿RÁWxqsVNRPVLiÉØgS!'' ÇØ©±sNTP
xqsVÊÁ÷¸R¶VùÍÜ[©s« ª«sVøNRPLi |msLRiVgRiV»][%sôV.B»R½©«sV xmsNRPä©«s ª«soLiÛÉÁ[FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V
ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[¸¶R VgRiÌÁ²R¶®©s[µ¶³k ª«sW ª«sÀÁèLiµj¶.IxmsöVNRPV©yõ²R¶V. ¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø¬s ÉØ£qs®ªs[zqs
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬sËت«sgS©«sV, ÇØ©±s¬s@©«sõgS©«sV ¬sLñiR LiVVLiÀÁLiµj¶.
""˳ØLSù˳ÁÏ LRiò %s²T¶F¡¸R¶WLRiV.»R½Liú²T¶ NRPW»R½VLjiõNTP²yõ£ms ¿Á[zqs ¾»½ÀÁè|msÈíÁª«sV©yõ²R¶V.ËØgS®©s[
gjiÈíÁVËØÉÝ»R½VLiµj¶.xqsLiµR¶LRi÷éLi ¿RÁWxqsVNRPV¬s@ª«sxqsLRiª«sV¬szms}qsò ª«sVLjiLi»R½ËØgS
gjiÈíÁVËØÈÁV@ª«so»R½VLiµR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[»½R ÖýÁ¬s NRPW²y ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ²R¶ÊÁV÷ gRiVLiÇÁÙN][ªs« ¿RÁVè.Bµk¶ ª«sV©«s xms¬s.''
%sª«sLjiLi¿y²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.

""LRiLigRixqsó ÌÁLiFsNRPä²R¶? ú²R¶®ªsVÉÓÁN`PgS@²T¶gjiLiµj¶
""˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i''@¬s ""©«sV®ªs[Li ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõª«so?''@²T¶gS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""ËÜ[ÛÍÁ²R¶VÒÁ%s»R½Li ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV''
""ANSLRiV ª¯[©s« L`i »R½Liú²T¶NTP¹¸¶VLi»][ ª«sVLiµj¶ ˳ØLRiùÍýØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ©yõ LRi¬s ¬dsZNPÍØ
¾»½ÖÁzqsLiµj¶?''
""ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ ª«sVVxqsÖÁªyÎÏÁþNTP NRPxtsí QxqsVÆØÌÁV¿ÁxmsöVN][ª«s²y¬sNTP LiVVÉÔÁª«sÌÁ¹¸¶Vª«sLRiV
ÛÍÁ[NPR VLi²yF¡»R½V©yõLRiV. ®©s[©s« V@ÍØLiÉÓÁ ª¯LiÈÁLjiª«sVVxqsÌÁª«sVø ÛÍÁNRPä²R¶V©yõL][¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s
ªyÎÏÁþ¬sxmsÌÁNRPLjiLiÀÁ ª«sxqsWòLiÉØ©«sV.NS{msn xmsn ÌÁ¥¦¦¦LSÌÁVgRi²T¶ÀÁF¡»yLiVV. xmsý £qsBÍØlgi[ ®µ¶[¬s\ZNP©y
xms¬sN]xqsVòLiµj¶''©«s%sLiµj¶
""˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iµyNS BÍØ FsZNP=QöLji®ªsVLiÈÁV¿Á[xqsWò ®ªsÎÜþµô¶R VxqsVÅÁLigS ÊÁxqsV=ÍýÜ[ F¡µyLi''
"" \®²¶lLiNíPR VÊÁ£qs ÛÍÁ[µ¶R VgS F¡¬ds\ÛÉÁQû©±sÍÜ[ ®ªs×Áþ¾»½[''@©yõ²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""\lLiÍÞLji£qsä FsNRPä²R¶ xms²T¶¾»½[@NRPä²R¶ gRiLiÈÁÌÁN]µô¶k A}msryòLiR V ÊÁxqsV= \®²¶Qûª«sL`i¹¸¶[Vµj¶
@²ï]ÀÁè©yAxmsNRPVLi²y LRiLiVVù©«s ÍØgjiLi¿Á[ryò²¶R V@Li¿Á[»½R ª«sV©«sLi¹¸¶[V g]²R¶ª«sÍýÜ©[ s« VÀÁNRPVä xms²R¶NRPVLi²y
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²]¿RÁVèN]LiµR¶LRiV NRPLi²R¶NíPR LýiR V {qsÈýÁVÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y FyzqsLiÇÁLRiV=¬sNRPWlLi[xqsVòLiÉØLRiV.
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶Vª«sV©«sZNP[\®µ¶³ ©y ¿³y©«sV=µ]LjiNTP©y µ]LRiN]¿RÁVè ÊÁ}qs=ÛËÁÈÁL`i''
""®©s[©s« VÊÁxqsV=ÍÜ[©s« V LS©«sV \ÛÉÁQû©±sÍÜ[©s« VLS©«sV'' ÅÁÀÁè»R½LigS¿ÁFyö²R¶V ÇØ©±s.
""úxmsxqsVò»½R LiF¡ÖdÁxqsV ªyÎÏÁþ ¿RÁWxmsoª«sV©«sªy²T¶ %dsVµR¶V©«sõÈíÁVLiµj¶.NSxqsò ÛËÁµR¶VLRiV»R½V©yõ²R¶VgRiVLRiV²R¶V.''
@©yõ²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""BLi»R½ª«sWú»y¬sZNP[ ÛËÁµR¶VLRiV»R½V©yõ®ªs[LiÈÁ©yõ!ª«sV©«s Çؼ½ZNP[ zqsgæRiV¿Á[ÈÁV. ®©s[©s« V
xmsNRPä©«sVLi²R¶gS¬s®©s[õ F¡ÖdÁr¡²R¶V¹¸¶[VLi ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[²¶R VxmsµR¶''
@LiVVxtsí QLigS®©s[ª¯xmsöVNRPV©yõ²R¶V ÇØ©±sBÍØLiÉÓÁ xms©«sVÌÁZNPÍØ\lgi©yª¯NRPLjiµô¶R Lji xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¼d½xqsVN][NPR
»R½xmsöµR¶V. ¸R¶Vª«sWø{qs»y¸R¶Vª«sVø ALji¾»½[Lij Liµy©ýylgi[ªs« oLiµj¶ ÊÁ£qsríyLi²`¶NTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ËÜ[»½R VLiÛÉÁ[""J
ORPQßáLi AgRiLi²T¶'' @¬s NSxqsò µR¶WLRiLiÍÜ[ÀÁ©«sõ xqsLiµR¶VÍÜ[ªs« o©«sõ BÎÏÁþÍýÜI[ NRP LiVVLiÉýÜN[ PT
©«s²T¶ÀÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø ¸R¶Vª«sVøxmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[ »R½ª«sVµR¶gæjiLRiN]ÀÁè ©y®ªsV¬sgRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV

}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVÇÁLkiÛÍÁ[¬s ®ªsLiNRPÈÁgjiLji®©s[»½R ÀdÁLRi, ¿Á[»½R VÌÁ¬sLi²R¶VgSgSÇÁÙÌÁV, F~²R¶VgSÉÓÁªyÌêÁ²R¶. ©«sVµR¶VÈÁ|msµô¶R
NRPVLiNRPVª«sV ËÜÈíÁV@¿RÁVè¾»½ÌÁVgjiLiÉÓÁLiVVÍýØÖÁ ÍØgRiª«soLiµj¶""Bx¤¦¦¦ ©«s²R¶ª«sLi²T¶''@Liµj¶.
INRP¿][ÈÁÊÁxqsV= ª«sWLRi»R½V©«sõxmsöV²R¶VF¡ÖdÁxqsVª¯NRP²R¶V ÇØ©±s¬s@©«sVª«sW©«sLigS ¿RÁWzqs˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶
¿ÁLiVVù®ªs¸R¶VùËÜ[¸¶R W²R¶V®ªsLiÈÁ®©s[ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè,
""C¸R¶V©«sª«sW @©«sõ¸R¶Vù C¸R¶V©«s˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶ FsLiµR¶VNRPV¿Á¹¸¶[VùxqsVò©yõª«so?NSNUP ÊÁWÈýÁV
»]²R¶VNRPVä©yõgRiµy¬s®ªsµ³¶R ®ªs[uyÛÍÁ[aSª«sLiÛÉÁ[²¶T .Fs£qs.zms. gSLji»][ ¿Ázmsö¬s©«sVõ ²T¶£qs%sV£qs ¿Á[LiVVryò©s« V.ÛÉÁ[NP`
ZNP[Li` ,'' @¬s ²R¶ËØLiVVLiÀÁLiµj¶,LiVVLigýik xtsvÍÜ[ gRi²R¶gRi²R¶ LiVVLigýik xtsv
%s¬szmsLi¿Á[xqsLjiNTP F¡ÖdÁxqsV NS¬s}qísÊÁVÍÞx¤¦¦¦²T¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V.@»R½²T¶NTP ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sWÈÁÍýÜ[
xqsgRiª«sV@LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V ÇØ©±s¬sª¯µj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.gRiLRiLigS ©«s%sLiµj¶
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÍÜ[giR VLji ¹¸¶VNRPVäQ\®ªsLiµj¶ ÇØ©±sNTP˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i ¿Á[LiR VNRPV©yõLRiV.
""ª«sVNSLiFsNRPä²R¶?'' @²T¶gS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù""ª«sV©«sNTP ª«sVNSLi G%sVÉÓÁ?˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i ÛÉÁLixmsoÍÞµR¶gæij LRi
NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLi ÛÉÁLixmsoÍÞNTP@¬sõ ¿][ÈÁý ©«sVLiÀÁÇÁ©«sLi ª«sxqsWòLiÉØLRiVNSÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sLiúxms¾»½[ùNRPLigS
Fsª«sLjiNUPNRP¬szmsLi¿RÁLi. ª«sV©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNTP gRiV²T¶ ¿yÍت«sVLiÀÁ¿][ÈÁV @¬sõ%sµ³yÍØ
@©«sVNRPWÌÁLigSª«soLiÈÁVLiµj¶.'' ¿ÁzmsöLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.xms¬s ª«sVVgji}qsª«sLRiNRPW úxms¼½L][ÇÁÚry¸R¶VLiú»R½Li
gRiV²T¶µR¶gæiR LRiNRPÌÁVxqsVNRPV®©s[ÍØ xqsLiZNP[»½R LiGLRiöLRi¿RÁVN]©yõLRiV ª«sVVgæiR VLRiW.
ÇØ©±s@ßáV®ªs[µ¶R LSgRiª«sWÌÁÌÁFn¡ÉÜ[ÌÁV ¸R¶Vª«sWøNTP¿RÁWzmsLi¿y²R¶V @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s%sª«sLSÌÁ¬dsõ
¿ÁFyö²R¶Vª«sVVgæiR VLRiV ª«sVV²R¶V µyLRiVÍýÜ[ÀÁd ÖÁF¡¸R¶WLRiV. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®©s[LiR VgS ²y©«sV=xqsWäÌÁVNTP®ªs×Áþ
A¸R¶WÌÁ»][}qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPV¬sxqsLigRi¼½ xqsLiµR¶LS÷éÌÁV¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶. @ßáV®ªs[µ¶R ryª«sW©«sVùLSÌÁV
NSµR¶V.xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ xmsLRixms¼½xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ INRP gRiVLjiLò ixmsoª«so©«sõ ª«sùQQNPT Fò sLi»][ ÇØúgRi»R½gò S
¬sLRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªyÖÁNSLSù¬sõ »R½LRiVªy»R½LRi%dsLiúµR¶Ë³ÁÏ ª«s©±sL][²ïR¶VÍÜ[ ª«so©«sõ@ßáV®ªs[µ¶R LiVVLiÉÓÁ
xmsLjixqsLSÖÁõxmsLjibdPÖÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @ßáV®ªs[µ¶R ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁVFsª«slLiª«sLRiV©yõL][ %s¿yLjiLiÀÁxqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so
ÀÁLRiV©yª«sWxqsLiFyLiµj¶LiÀÁLiµj¶. A LiVVLiÉÓÁxmsLjixqsLSÌÁV NRPW²y xmsLjibdPÖÁLi¿yÌÁ¬s®ªsÎÏÁ¨òLiÛÉÁ[L][²¶ïR VNTP
@²ï¶R LigS INRP xmszqsFyxms xmsLjilgi²R¶V»][Liµj¶.¸R¶Vª«sWøÍÜ[
{qsòQûx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi %sVgjiÖÁ©«s@¬sõ ˳تyÌÁ¬ds @ßÓá¿Á[¸¶R VgS¿RÁÈÁVNRPVä©«s ª«sVVLiµR¶VNRPVxmsLjilgi¼½ò NSLRiV NTPLiµR¶
xms²R¶ËÜ[»½R V©«sõxmszqsFyxms¬s ¿Á[»½R VÍýÜN[ PT Fs»R½VòNPR VLiµj¶. µyµyxmsogSNSLRiV %dsVµj¶NTP
ª«s¿Á[èxqsVò©s« õ@©«sV˳ÁÏ W¼½»][ ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV©«sFyxms ¸R¶Vª«sWø ®ªsV²R¶¿RÁVÈíÁW ¿Á[»½R VÌÁV®ªs[zqs ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶»R½ÌÁ
A¬sLiÀÁ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶. Fyxms¬s ÊÁVÇêÁgjixqsWò""Fsª«sLRiª«sWø! ©«sVª«so?FsLiµR¶VNRPÍØ
xmsLjilgi²R¶V»R½V©yõª«so?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.

""®©s[©s« VLSgRiª«sWÌÁ. ²y²U¶N][xqsLi ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV.®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV ²y²U¶''G²R¶Vxmso g]Li»R½V»][ @Liµj¶
Fyxms¬sgRiÉíÓÁgS @µR¶Vª«sVVNRPVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªsµR¶NRPËÜ[LiVV©«s ¼d½gRiNSÖÁNTP »R½gjiÖÁLiµj¶.
""®©s[©s« V¼d½xqsVZNPÎÏÁþ©y? %dsV ²y²U¶µR¶gæiR LRiNTP'' @²T¶gjiLiµj¶.
""¬dsNRPV¾»½ÌÁVry, ª«sW ²y²U¶''
""A!ÒÁª«s©±sgSLRiV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ªs« oLiÉØLRiV. ¬ds N][xqs®ªs[V LiVVNRPä²T¶N]¿yèLRiV.''
""NRPlLiNíPR V¼d½xqsVZNPÎØòªy ²y²U¶µR¶gæiR LRiNTP!''
""¼d½xqsVZNPÎØò©s« VNS¬s µyLý][ @LRiª«sNRPW²R¶µR¶Vª«sVLji''
""FsLiµR¶VNRPLRiVryò©s« V.©yNRPV ®ªs[V©«sLRiV= ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«s©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?''N][xmsLigS @Liµj¶
LSgRi.
""gRiV²`¶gSÎÞ'' LSgRi ¿ÁNTPäÖÁ¬s%sVLji AÉÜ[¬s zmsÖÁÀÁ LSgRi»][xqs¥¦¦¦ FsNTPä NRPWLRiVèLiµj¶.
ª«sLiµR¶©«sxqsVLiµR¶lLi[aPR LRi LSª«so L][²¶ïR V%dsVµR¶Â¿ÁL][\®ªsxmsoNTP xmsLjilgi»yòLiR V.¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[NPR ª¯ßáVNRPV»][©s« õ
@ßáV®ªs[µ¶R ¬sxqsVLiµR¶lLi[aPR LRi LSª«so ˳ØLRiù%dsV©yOTPQ ¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPV¬sr¡FnyÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁLiµj¶.
""NRPXLigjiF¡NRPW²R¶µR¶V. ª«sV©«sxqsV¿Áµj¶Lji F¡¬ds¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.BxmsöV²R¶V LSgRiNTP »R½©«s
@ª«sxqsLRi®ªsVLi»][ªs« oLiµj¶.»R½©«sV ÛËÁµj¶LjiF¡¾»½[A xmszqszmsÌýÁNTP G%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.''r¡Fny ¿Á[»½R VÌÁV»R½©«s
¿Á[»½R VÌÁ»][giR ÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPV¬sLSª«sV©yª«sVLi @©«sVN][rygjiLiµj¶.¿Áµj¶LjiF¡»R½V©«sõª«sV©«sxqsV¬s
NRPW²R¶gRiÈíÁVNRPV¬s@ßáV®ªs[µ¶R @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«sª«sWLæiR %sVµj¶ G AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sNTP
LS¬ds¸R¶VNRPVLi²yGNSúgRiLigS INRP @LiaRPLi %dsVµR¶ ª«sV©«sxqsV¬sÌÁxms²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ»y»yäÖÁNRPLigS
ª«sV©«sxqsVNTPN]Li»R½ ¬sÊÁ÷LRiLi ª«sÀÁè©«sÈýÁV@ª«so»][Liµj¶. ª«sV©«sxqsV¬sÊÁ÷LRiLigS ª«soLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬sFsLi»R½
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©yª¯LiÉÓÁ¬sLi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ LRiNRPLò i ª¯[²¶R V»R½V©«sõLSgRi G NTPLS»R½NRPV²T¶
¿Á[»½R VÍýÜ©[ ¯[ÀÁNRPVäNRPVF¡LiVV %sÌÁ%sÌÁN]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõLSgRi LiVVÍØ LRiNRPLRiNSÌÁ xqsLRiWFyÌÁVA®ªsV ª«sV©«sxqsV
ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sxqsWò®©s[ ª«so©yõLiVV
@¼½úxms¸R¶V»R½õLi %dsVµR¶ªyÉÓÁ¬s ®ªs©«sNRPV䮩sÉíÓÁLiµj¶. GLi ÛÍÁ[µ¶R V.G ÛËÁÌÁW©«sV= N][xqs®ªsW,ÛÍÁ[NPR H£qsúNUPª±sV
N][xqs®ªsW,ÉØ{mnsN][xqs®ªsW xmsLjilgiÉíÓÁª«soLiÈÁVLiµj¶. NS}qsxmsöÉýÜ"[ "ª«sV%dsVø! ®©s[©s« V LiVW H£qsúNUPª±sV
N]©«sVN][ä©y?'' @LiÈÁW²R¶ÊÁV÷ÌÁ N][xqsLi ª«s¿Á[èxqsVòLiµj¶.CryLji ª¯LiÈÁLjigS ÊÁ¸R¶VÈÁNTPxmsLjilgi»]òµ¶ôR ¬s
gRiÉíÓÁgS¿ÁFyöÖÁ. %ds\ÛÍÁ¾»½[ªs« V©«sxqsV LSLiVV¿Á[xqsVNRPV¬sNS®©sLiÈÁV
¥¦¦¦xqsí ÍÞÍÜ[¿Á[Lij öLi¿Á[}qsò¥¦¦¦xqsí ÍÞ©«sVLiÀÁFsNRPä²T¶NUP NRPµR¶ÌÁ¬ds¸R¶VNRPVLi²yªyÛÎÁ[þ NRPÈíÁVµj¶ÈíÁLi¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.

LSª«sV©yª«sVLiª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV ¿Áµj¶LjiF¡»][Liµj¶ª«sV×dÁþ LSª«sV©yª«sVLi%dsVµR¶ ª«sV©«sxqsV
¬sÌÁVxmso»][Liµj¶.®ªs[V©«s»R½ò ÍØÌÁ©«sgS˳ÁÏ VÇÁLi »R½²R¶V»][Liµj¶.»R½®©s[Li Ëص³¶R xms²R¶²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V©«sõÈýÁVA ¿ÁLiVVù
»][ÌÁgjiLiÀÁLiµj¶.@Li»R½ÍÜ[ ¿ÁL][ \®ªsxmso©«sVLiÀÁ xqsVLiµR¶lLi[aPR LRi LSª«so,ª«sLiµR¶©«s ª«s¿yèLRiV.AaRPgS gRiVª«sVøLiQ\®ªsxmso
¿RÁWzqsLiµj¶.Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR NRPä²R¶úxmsbPõLi¿Á[ ª¯[zmsNRP NRPW²yÛÍÁ[NPR @LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁW¿RÁWzqsLiµj¶.
©yÖÁNRP»][|msµyÌÁV »R½²R¶VxmsoNRPV©yõ²R¶VxqsVLiµR¶lLi[aPR LRi LSª«so ª«sLiµR¶©«sµR¶gæij LRigS ª«sÀÁè @ßáV¿RÁVÈíÁW¿Á[»½R VÛÍÁ[zqs
xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.
""INRPNSLRiV FsµR¶VLRiVgS ª«sÀÁèLiµj¶µR¶WLRiLigS ª«so©«sõ ª«sWNRPVLSgRi NSLRiVNTP @²ï¶R LigS ®ªsÎÏÁþ²R¶LiNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
zmsÖÁÀÁ©yzmsÌÁVxmso @LiµR¶©«sLi»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶. NSLRiVª«sVVLiµR¶VNRPV µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.»R½LRiVªy»R½ LSgRi
NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.''
ªyÎÏÁ§þ¿Áxmsoò©s« õ®µ¶[%sVÉÜ[»½R ©«s NRPLóiR Li NS©«sÈýÁVzms¿RÁVè ¿RÁWxmsoÌÁV ¿RÁWzqsLiµj¶.""LSgRi.....LSgRi'' @Liµj¶.
g]Li»R½V F~²yLjiF¡rygjiLiµj¶.©«sÌÁVNRP ª«sV²R¶»R½ÊÁ²T¶ª«sWÈÁÌÁV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V xqsVLiµR¶lLi[aPR LRiLSª«so µR¶gæij LRigS
ª«sÀÁè@ßáV lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁVxmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. ""˳ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V úxmsª«sWµR¶LiGLi ÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.
¿yÍØ%sÀÁú»R½LigS FsÍØg][ »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.@Li¾»½['' @©yõ²R¶V ª«sLiµR¶©«sNRPW²y \®µ¶³ LRiùLi
¿Áxmsoò©s« õÈýÁV""LSgRiNTP BxmsöV²R¶V G®²¶[ÎÁÏ §þ¬sLi²yLiVVNRPµy!
¬ds}msLRiV ªyÎÏÁþ ©y©«sõ}msLRiV, »R½©«sV ª«soLiÈÁV©«sõFsú²R¶xqsV @¬dsõ ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»][Liµj¶.
@Li¿Á[»½R »R½zmsöF¡LiVV©y »R½xmsöNRPVLi²yFsª«sL][ INRPLRiV LiVVLiÉÓÁµR¶gæiR LRiµj¶Lixmso»yLRiV'' @Liµj¶.
""NTP²yõzmsLig`ic\¿ÁÍÞï lLi[zms£qís''@ßáVª«sV©«sxqsVÍÜ[ xqs®ªsVøÈÁÌÁVú®ªsWgjiLi¿yLiVV A lLiLi²R¶V
ª«sWÈÁÌÁV.|msµR¶%s µyÉÓÁ ª«sWÈÁ\ÛËÁÈÁNTP LSÛÍÁ[µ¶R V.®ªsVVµR¶ÉÓÁõLiÀdÁF¡ÖdÁxqsV LjiF¡LíiR VÌÁNTPª«sù¼½lLi[NPT LiÀÁ©«s®ªs[V©«s»R½ò
NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s
""ª«sVVLiµR¶VF¡ÖdÁxqsV LjiF¡LíiR V LiVVª«sLi²T¶.FsLiµR¶V\ZNP©y ª«sVLiÀÁµj¶.''@Liµj¶.
@ßáV¿Á[»½R VÍýÜ[ ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRPxmsöVNRPVLiµj¶. xqsVLiµR¶lLi[aRPLRi LSª«so®ªsLiÈÁ®©s[ F¡ÖdÁxqsV}qísxtsQ©s± NTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V@ßáV
»R½¬sõ »R½©«sVNRPW²R¶µk¶xqsVNRPV¬s ""INRP®ªs[ÎÁÏ LSgRi ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW?®©s[©s« NRPä²T¶NTP ®ªsÎØò©s« V''@Liµj¶
®ªs[V©«s»R½»ò ½R Liú²T¶ gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõxqsVòLiµj¶NSÊÁÉíÓÁ A Ëت«sVø@LiÛÉÁ[ LSgRiNTP @Li»R½ LiVVxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R ®©s[
ª«sWÈÁÊÁ¸R¶VÈÁ |msÈíÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.ª«sLiµR¶©«sNTP @ßáV AÍÜ[¿ÁR ©«s©«sÀÁèLiµj¶. ""®©s[©s« W¬ds»][ ª«sryò©s« V
xmsµR¶,''@¬s ©_NRPL`i»][ AÉÜ[ zmsÖÁzmsLiÀÁLiµj¶Bµô¶R LRiW @ßáV FýyÉÞ¿Á[LSLRiV. FsLi»][ AaRPgS
¿RÁVÈíÁW¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV. G xqósLi˳ÁÏ Li¿yÈÁV©«sVLi\¿Á©yÀÁÖÁzmsgS, ""ª«sV%dsVø!'' @¬s»R½ÌÁ \ÛËÁÈÁ|msÉíÓÁ
LSgRixmsÌÁNRPLjixqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬s.
HµyLRiVgRiVLRiV¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁFýyÉÞ=ÍÜ[ zmsÌýÁÌÁVËØÌÁä¬sÍÜ[ LjiLigS LjiLigSL][ÛÇÁ£qs

A²R¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁWzqs, ""ÇÜ[ù»y=Qõ!LSgRi LiVVLiÉÓÁ N]ÀÁèLiµy?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶
ÇÜ[ù»R½=Qõ@LjiLiµyÍØ NRPÎÏÁ§þ ¼½xmsöV»R½W,"" BªyÎÏÁ LSgRi xqsWäÌÁVZNP[LSÛÍÁ[µ¶R VgS ALiÉÔÁ!»R½©«s ª«sVWÌÁLigS
LiVVªyÎÏÁª«sW ²y©«sV= ú²yª«sWLji¥¦¦¦LRi=ÍÞ= NRPW²y ÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R Vª«sW ÉÔÁ¿RÁL`i ¿yÍØ%sxqsVNRPVä©yõLRiV. ¬dsNRPV
Fn¡B©±s¿Á[ryò©s« ©yõLRiV. ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µy?''@ßáV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V»R½©«sV ®ªsW¸R¶VÛÍÁ[¬s,˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s|msµô¶R
ÊÁLRiV®ªs[µ][ ¹¸¶Vª«sL][»½R ÌÁ%dsVµR¶ |msÉíÓÁ©«sÈýÁV»R½ÌÁ µj¶ª«sVVøgS@LiVVF¡»][Liµj¶. Ëت«soLRiVª«sV¬sG²R¶ª«sNRPW²R¶µR¶V
xqsöQXx¤¦¦¦»R½zmsö F¡NRPW²R¶µR¶V zqsó %sV»R½LiN][ÍÜ[öNRPW²R¶µR¶V. G ORPQßáLiÍÜ[\®©s©yLSgRiNTP ¿Á[¸¶R VW»R½
¬sª«s²y¬sNTPzqsµô¶R LigS ª«soLi²yÖÁ. @LiµR¶VN][xqs\®ªsV©y »R½©«s¬s »R½©«sVõNRPW²R¶µk¶xqsVN][ªyÖÁ. »yÎÏÁLi¾»½LjiÀÁ
ÖÁ%sLig`i LRiWª±sVÍÜ[N]ÀÁè NRPWLRiVèLiµj¶. ª«sLiµR¶©«sNTP¿Á©±sÍÜ[NPT ®ªs×ÁþNS{msn NRPÖÁzms ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶.Fn¡©±s
ú®ªsWgjiLiµj¶. gRi˳ØÌÁõ@LiµR¶VN]Liµj¶. F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± ©«sVLiÀÁ zqs.H.²T¶B©±s |qsöNíPR L`i
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V@ÈÁV\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ ""©y@zqs|qísLiÈÁV=»][ BxmsöV®²¶[@NRPä²T¶N]xqsVò©yõ©«sV.
%dsVLRiNRP䮲¶[ªs« oLi²R¶Li²T¶'' @©yõ²R¶V.
""JZNP[!''@¬s Fn¡©«sV |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
NSÖÁLig`iÊÁÇÁL`i ú®ªsWgjiLiµj¶INRPä DµR¶VÈÁV©«s ÛÍÁ[ÀÁ»R½ÌÁVxmso ¾»½LjiÀÁLiµj¶ÇÜ[»½R =Qõ »R½ÖýÁ%s©«s»R½
ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè@ßáV xmsNRPä©«s NRPWLRiVè¬s A®ªsV¿Á[»½R VÌÁV »R½©«s¿Á[»½R VÍýÜN[ PT ¼d½xqsVNRPVLiµj¶""DµR¶¸R¶VLi LSgRi¬s
¬ds»][ ¼d½xqsVZNPÎÏÁþ²R¶Li¿RÁWaS©«sV. xqsWäÌÁVZNP[ @©«sVNRPV©yõ©«sV.BLiµyNRP ÇÜ[ù»R½=Qõ¬s¹¸¶[Vµ][ @²T¶gSª«sÈÁGLi
ÇÁLjigjiLiµj¶?'' @ßáV ®ªsLiÈÁ®©s[¹¸¶[VLi xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.ÇÜ[ù»R½=Qõ¬s ªyÎÏÁþ©y©«sõ
xqsWäÈÁL`i %dsVµR¶¹¸¶VNTPäLi¿RÁVN]¬s ¼d½zqsZNPÎÏÁ§òLiÛÉÁ[LSgRi CL<iR QùgS ¿RÁW²ï¶R Li @ßáV¿yÍØ ryLýiR V
gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.»R½©«s »R½xmsöV ¹¸¶[VLiÛÍÁ[µ¶R ¬s ¹¸¶VLi»R½gS©«s¿RÁèÛÇÁxmsxmsoNRPV©yõGµ][ gjiÖdÁí {msn ÖÁLig`i
ª«sV©«sxqsV¬sÀÁLiµR¶LRi ª«sLiµR¶LRi ¿Á[¸¶R VNRPª«sW©«sÛÍÁ[µ¶R V.
""xqsWäÍýܵ[ ¶j LiFyªy? BªyÎÏÁþ'' @²T¶gjiLiµj¶%s©«s»R½ ª«sV×dÁþ
""ÛÍÁ[µ¶R V©y»][ ª«sW ²y©«sV= xqsWäÌÁVNTP¼d½xqsVZNPÎØþ©«sV.''
""FsÍØ»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶ ª«sVLji?'' ¿ÁzmsöLiµj¶ @ßáV.˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ NRPÎÏÁ§þ|msµô¶R %s ¿Á[zqsLiµj¶ÇÜ[ù»R½=Qõ C
L][ÇÁÙÍýÜA
[ lLi[ÎÁÏ þ ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁ µR¶gæiR LRiVõLiÀdÁxqs»R½Liú»R½LigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li®©s[LiR VèNRPVLiÈÁV©yõLRiV
ª«sV©«s®ªs[V®µ¶[©yªyÎÏÁþNTP ©«s¿RÁè¿Áxmsöª«sÌÁzqsLi®µ¶[ »R½xmsö¬sLRi÷Liµ³¶j LiÀÁ úxms¹¸¶[VÇÁ©«sLiÛÍÁ[µ¶R V. ""F¡ÖdÁxqsVLjiF¡LíiR V
B¿yèªy'' »R½ÌÁª«spzmsLiµj¶.ª«sV×dÁþ ÊÁÇÁL`i®ªsWgjiLiµj¶ zqs.H.²T¶ B©±s |qsöNíPR L`iª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
Bµô¶R LRiV@zqs|qísLiÉÞ=»][ ª«s¿yè²R¶V@ßáV¬s %s£tsQ ¿Á[zqs FyZNPÉÞÊÁVN`P |ms¬s=ÍÞ Â¿Á[¼½NTP¼d½xqsVNRPV¬s,
""®ªs[V²R¶ª±sV!%dsVlLi[ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiµy¿RÁNRPVLi²y @¬dsõ %sª«sLRiLigS¿ÁxmsöLi²T¶ @xmsöV®²¶[%sd VNRPV ry¸R¶VLi
¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV''
@ßáV%s©«s»R½ \®ªsxmso LiVVÊÁ÷Liµj¶gS¿RÁW}qsò A%s²R¶ ""ª«sV×dÁþª«sryò©s« V'' @¬s

®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.B©±s|qsöNíRPL`i úxmsaRPõÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. ""BªyÎÏÁ%dsV @ª«sWøLiVV¬s %dsV»][
²y©«sV=xqsWäÌÁVNTP ¹¸¶VLiµR¶VNRPV¼d½xqsVZNPÎØþLRiV? G\®ªs©y%sZaP[xtsQªs« VVLiµy?''
""GLiÛÍÁ[µ¶R V. »R½zmsöF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶ ©y»][®©s[ªs« oLi¿RÁVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV.''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ »R½zmsöF¡»R½VLiµR¶¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïyLS? FsLiµR¶VNRPVNRPÖÁgjiLiµj¶ A ˳ÁÏ ¸R¶VLi?''
"" gjiLkiaRPLigSLRiV¿ÁFyöLRiV. A¸R¶V©«s ©y˳ÁÏ LRiò ÒÁª«s©±sNTPú|mnsLi²`¶ ÒÁª«s©±sINRP \¿Á³ ÍÞï lLi[zms£qsí ¬s
LSgRi¬sNTP²yõ£ms ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP¬s¸R¶V%sVLiÀÁ ©«sÈýÁVgSFn¡©±s ¿Á[zqs ¿ÁFyö²R¶V''¬sLçSLi»R½F¡LiVV
¿RÁWaS²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i »R½ÌÁªyÛÍÁ[èxqsVNRPVLiµj¶ @ßáV.
""ÍÜ[NPR LiÍÜ[G »R½Liú²T¶\¹¸¶V©«s»R½©«s NRP©«sõ NRPW»R½VLjiõNTP²yõ£ms ¿Á¸R¶Vùª«sV¬s\¿Á³ ÍÞï lLi[zms£qsí ¬sxmsLizmsryò²y?''
""NSªyÌÁ¬sxmsLizms ª«soLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVèNTP²yõ£ms ¿Á[zqs »R½©«sµR¶gæiR LRiNTP ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sgRiWLi²y¬s xmsLizms
ª«soLi²]¿RÁVè»R½LRiVªy»R½ A gRiWLi²y \¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qís @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬sª«soLi²]¿RÁVè ÊÁx¤¦¦¦§aSDµR¶¸R¶VLi
@LiµR¶VZNP[ ©yNRPV lLiLi²R¶VryLýiR V Fn¡©±s ¿Á[aS®²¶[®ªsW?@»R½®²¶xmsöV²R¶W @Li¾»½[.µR¶WLSÍÜ[¿ÁR ©«s ª«soLi²R¶µR¶V.A
ORPQßáLiÍÜ[ ¹¸¶[VLi »][}qsò@µj¶ ¿Á[}qsryò²¶R V. »R½LRiVªy»R½xmsaSè»yòxms xms²R¶»y²R¶Vzqsó %sV»R½LigS.................''
""%dsVx¤¦¦¦ÛÇÁ÷Li²`¶%dsVNRPV Fn¡©±s ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V%dsVLS¸R¶V©«s»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µy?'' »R½ÌÁ @²ï¶R LigSª«spzmsLiµj¶.
""A¸R¶V©«s»][ªs« WÉýزR¶NRP F¡ª«s²y¬sNTPNSLRißáLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ¿yè?''BÍØLiÉÓÁ ORPQßáLi
FsµR¶VL][䪫sÌÁzqsª«sxqsVòLiµR¶¬s @ßáV ¹¸¶VLi»][ËÁ³Ï ¸R¶Vxms®²¶[µ¶j .NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÁÏ VùÌÁVNS¬s xmsLSLiVV ªyÎÏÁþ»][
@LiµR¶VÍÜ[©s« VF¡ÖdÁ£qs B©±s|qsöNíPR L`i»][»½R ©«sNTP »R½©«s ˳ÁÏ LRiNò PT ª«sVµ³¶R ù ª«sÀÁè©«sNRPÌÁ»R½ÌÁV
¿ÁxmsöVN][ªs« ÌÁzqsLSª«s²R¶LiFsLi»R½ Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s%sxtsQ¸¶R VLi Ex¤¦¦¦ ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ AµR¶LRi+
gRiXz¤¦¦¦ßÓágSª«soLi²yÌÁ¬s NRPÌÁÌÁVNRPLiµj¶. ˳ÁÏ LRi»ò ][ zmsÌýÁÌÁ»][xqsVÅÁLigS NSÌÁLi gRi²R¶Vxmso»R½W
©yÈÁùÒÁ%s»y¬sNTP NRPW²y xqszqsò ¿Á}msö¸R¶WÌÁ©«sVN]Liµj¶.¼d½LS ÇÁLjigjiLi®µ¶[%sVÉÓÁ?F¡¬ds LiVVxmsöV\®²¶©y
gRiVÈíÁVgSNSÌÁLi gRi²R¶Vxmsoµyª«sVLiÛÉÁ[¹¸¶[Vµ][ INRP xmsLkiORPQ ¹¸¶VµR¶VL_»R½W®©s[ªs« oLiµj¶ »R½©«sNTP.
""©yúxmsaRPõNTP %dsVLRiV xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V''A®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ª«sWLRiV»R½V©«sõLRiLigRiVÌÁ©«sV
xmsLjibdPÌÁ©«sgS¿RÁWxqsWò @²T¶gS²R¶V B©±s|qsöNíPR L`i""¿Á}msöLiµR¶VZNP[%sd V ÛÍÁ[µ¶R VN]¬sõ NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ®ªs[V%sVµô¶R LRiLi
%s²T¶F¡¸R¶WLi.@»R½²R¶V Fn¡©±s ¿Á[zqs©y®µ¶[ Gµ][ »R½\|ms#ö©«sÈýÁV,
®©s[©s« VORPQª«sWxmsßá N][LiR VN][ªyÌÁ©«sõÈýÁVª«sWÉýزR¶V»y²R¶V@µj¶®©s[©s« V ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.@LiµR¶VZNP[ @»R½¬s»][
ª«sWÈÁÌÁV|msÈíÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V''

C ª«sWÈÁÌÁVª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i xmsoLjigò S©«sª«sVøÛÍÁ[µ¶R ¬s@»R½¬s ª«sVVÅÁLi ¿ÁzmsöLiµj¶@ßáV ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.@ßáV
®ªs×Áþ©«s N]»R½Íò Ü[HµyLRiV ®©sÌÁÌÁV ª«spLRiVNRPV©«sõÒÁª«s©±s »R½LRiVªy»R½Fn¡©±s ¿Á[zqs LSgRi¬s »R½©«s»][xmsLixmsª«sV¬s
@ßáV¬s ®ªs[µ¶³j Li¿RÁ²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉزR¶V@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V N][LiíR V ZNPÎØò©s« ¬sÛËÁµj¶LjiLi¿Á[ªy²R¶VNRPW²y.
ÇÁLjigjiLiµy¬sNTP xmsaSè»yòxmsxms²T¶»R½©«s¬s ORPQªs« WxmsßáN][LRiNRPF¡gS LiVW LRiNRPLigS ÛËÁµj¶LjiLi¿RÁ²R¶Li
@ßáV˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR @»R½²T¶»][ xqsLi˳ØxtsQßáNRPÉÞ Â¿Á[}qszqsLiµj¶. BÍØNRPÉÞ Â¿Á[}qsò %sxtsQ¸¶R WÌÁVª«sVVÆØ ª«sVVÐÁ
ª«sWÉýزR¶VN][Éجs\ZNP©yÒÁª«s©±s »R½©«sµR¶gæiR LRiNTP ª«sryò²¶R ¬sAaRP. »R½ÖdÁý , @NRPäÌÁúxms˳ت«sLi ©«sVLiÀÁ
µR¶WLRiLi¿Á[}qsò @»R½²T¶¬s»R½©«s µyLý]N[ PT ¾»½¿RÁVèN][giR ÌÁ©«s®©s[©s« ª«sVøNRPLi.
""%dsVLRiVÒÁª«s©±sgSLRiV ¹¸¶VLiµR¶VNRPV%s²T¶F¡¸R¶WL][ ¿ÁxmsögRiÌÁLS?''ª«s°©«sLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶@ßáV
""A¸R¶V©«s%sVª«sVøÖÁõ z¤¦¦¦LizqsLi¿Á[ªyLS?''
""ÛÍÁ[µ¶R V''
""xmsoÉíÓÁLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ ²R¶ÊÁV÷¾»½ª«sVø®©s[ªyLS?''
""ÛÍÁ[µ¶R V.ÛÍÁ[µ¶R V''
""F¡¬ds%sVª«sVøÖÁõ ®ªsWxqsLi¿Á[zqsª«sVlLiª«sLji»][\®©s©y xqsLiryLRiLi¿Á[}qs ªyLS?''
""ÛÍÁ[µ¶R V''
""%dsVLRiV²y©«s=LRiV NSÊÁÉíÓÁ%dsVNRPV xmsÕýÁN`P \ÛÍÁ£msn ¿yÍØ ª«soLiÈÁVLiµj¶NSÊÁÉíÓÁ %sVª«sVøÖÁõA¸R¶V©«s G\®ªsV©y
@©«sVª«sW¬sLi¿yLS?''
""¿³ÁR ......¿³ÁR !''
""ª«sVLji¹¸¶VLiµR¶VNRPV %s²T¶F¡LiVV©«sÈýÁV?''
A ORPQßáLiÍÜ[¹¸¶VLi»][ |msµô¶R NSLRißáLiÍØNRP¬szmsLiÀÁ©«s A xqsLixmsn VÈÁ©«sLiVVxmsöV²R¶V zqsó %sV»R½LigS
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[¹¸¶VLi»][ ORPVQúµR¶\®ªsV©«sµj¶gS»][r¡òLiµj¶. %sxtsQ¸¶R Vª«sVLi»y%s©«sõ ®ªs[V©«s»R½»ò ½R ©«s®©s[
ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶xqsV¬sõ»R½LigS ""NSxmsoLSÌÁV Fy²R¶V¿Á[xqsVN][ª«s²R¶LiÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R V
g]xmsö»R½©«sLi¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªs« ²R¶LiÍÜ[ªs« oLiµj¶ A²R¶µj¶, ª«sVgRiªy²R¶Vxqsª«sW©«s®ªs[V©«s¬s ÛÍÁNRPèLýiR VN]²R¶»yLRiV
%dsVLRiLi»y @»R½²R¶V»]LiµR¶LRixms²T¶ ÇÁÌÁÇÁ»][¼½Ljigji©«sÈýÁV ©«sVª«soª«sVL]NRP²T¶»][ ¼½LRigæiR ÌÁªy?A »R½LRiVªy»R½
ª«s¿Á[èxmsLjißت«sWÌÁ¬s FsµR¶VL][ägRiÌÁªy?ÒÁ%s»R½ª«sVLiÛÉÁ[²¶R ÊÁV÷ ÛÍÁNRPäÌÁV,ª«sLiÈÁÌÁV, zqs¬sª«sWÌÁV,ztsQNSLýiR V

ª«sWú»R½®ªs[VNSµR¶V. %dsÈÁ¬sõÉÓÁ®ªs©«sNSÌÁ @¼½ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«sª«sV©«sxqsVÌÁV NRPW²y ª«so©yõLiVV.A %sxtsQ¸¶R VLi
ª«sVLjièF¡»yLRiV%dsVLRiLi»y.''
""@LiVV¾»½[A»yøÕ³Áª«sW©«sLi¿RÁLixmsoNRPV¬s @»R½²y²T¶LiÀÁ©«sÈýÁÍýØA²R¶ª«sVLiÉتy?''
""@Íع¸¶VLiµR¶VNRPLiÉØ©«sV,N]Li¿ÁLi xqsx¤¦¦¦©«sLi»][¬sÌÁµ]NRPVäNRPV¬s @»R½²T¶»R½xmsöV @»R½²R¶V
¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ÍØ¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[¬sd ¿yNRP¿RÁNRPùLi ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sVLiÉØ©«sV''
»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬sNRPWLRiVè©«sõ @ßáV©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i ""®ªs[V²R¶ª±sV!%dsVLRiV ª«so©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiª«so©«sõÈýÁV
¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[®ªs[VLi %dsVNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁ²R¶LiNRPxtsí Qª«s°»R½VLiµj¶.''@©yõ²R¶V.
""INRPÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[Bµô¶R Lji ª«sVµ³¶R ù @Õ³ÁúFy¸R¶VÛËÁ³ µ[ ³yÌÁV ª«s¿yèLiVV.ª«sWLiVVLiÉýÜ®[ ©s[ ª«so©«sõ@»R½¬s
@ª«sVø, @NRPä ª«sW@Õ³ÁúFy¸R¶VÛËÁ³ µ[ yÌÁ©«sVFsNRPV䪫s ¿Á[aSLRiV''
¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR ¿ÁzmsöLiµj¶INRPä ¬sÈíÁWLRiVö %s²T¶¿y²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i. ""FnyLji©±sNRPÌÁèL`i
®©sª«sVøµj¶gSª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[NPT ª«s¿Á[èr¡òLiµj¶¹¸¶[VLi ryµ³¶j LiÀÁ©y,¹¸¶[VLi ryµ³¶j Li¿RÁ ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y ª«sV©«s
xmszqsªyÎÏÁþNTP
xqsª«s¼½»R½ÌýÁVÌÁV, xqsª«s¼½»R½Liú²R¶VÌÁV Ëص³¶R |msLjigji F¡¹¸¶[VÍØgRi ª«soLiµj¶@©yõ²R¶V. ª«soÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R
""®©s[©s« V@ÍØLiÉÓÁµy¬sõ NS©«sV''@©yÌÁ©«sVN]Liµj¶ @©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. ª«sVW®²¶[ÎÁÏ þgSxqs»R½Liú»R½
ÒÁ%s»R½LigRi²R¶Vxmso»R½V©yõNRP @ÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁNRPLóiR Li ÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVªyLjicryLkicÒÁª«s©±s Fn¡©±s©«sLiÊÁLRiV, ÀÁLRiV©yª«sWLiVVª«sgRiÌÁLS?'' NSgji»R½Li %dsVµR¶LSzqsLiVVÀÁèLiµj¶
@ßáV®ªs[µ¶R @NRPäßáVõLi¿Á[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NTPFs£qsÉÓÁ²T¶ Fn¡©±s¿Á[aS²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ
LSßÓá@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s@LiµR¶VNRPVLiµj¶. ""ÒÁª«s©±sD©yõ²y?'' @²T¶gS²R¶V
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
""ÛÍÁ[²¶R VDµR¶¸R¶VLi©«sVLiÀÁ ªy²R¶VxmsÀÁè ª«sVLiÀÁ¬ds\ÛÎÁQþ©yª«sVVÈíÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V˳ÜÇ[ Á©y¬sNTP NRPW²y LSÛÍÁ[µ¶R V.ª«sL`iä
uy£msNTP ª«sV¬sztsQ¬sxmsLizms¾»½[ @NRPä²R¶ ÛÍÁ[²¶R ©yõLRiV.''G²R¶Vxmso g]Li»R½V»][ @Liµy%s²R¶ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
%sxtsQ¸¶R VLi@ßáVNTP ¿Ázmsö, ""ÒÁª«s©±sª«sV©«sNTP Fs\®ªsÍÞÊÁVÍÞgSª«soLi®²¶[ ª«sVL][¿][ÛÉÁ\®µ¶©yª«soLiµy?'' @¬s
@²T¶gS²R¶V.
""@LiÛÉÁ[!''
"" ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶.®ªs[lLi[giR ÎÞ ú|mnsLi²`¶= LiVVÎýÁÏ §ª«s\lgiLS.......'' @ßáVª«sV©«sxqsVÍÜ[NPT ®ªsVVµR¶ÈÁ ÇÁÌÁÇÁ}msLRiV
ª«sÀÁèLiµj¶ NS¬sLiVVÍØLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[@»R½¬s¬s ÇÁÌÁÇÁLiVVLiÉýÜ[ ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªs« ²R¶Li@»R½¬s xmsÈýÁ
@©yù¸R¶V®ªs[V@ª«so»R½VLiµj¶.

""F¡¬ds%dsV ÒÁª«s©±s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VgjiLkiaRPLi @ú²R¶xqsV, Fn¡©±s ©«sLiÊÁL`i¾»½ÌÁVry?''
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶©«sõÈýÁV»R½ÌÁWzmsLiµj¶.
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iúÈÁLiN`P FsLiNRPLiVVLkiNTP zmsÖÁÀÁ,""ÒÁ Fs£qs gjiLkiaRPLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶,Fn¡©±s ©«sLiÊÁLRiV
¿ÁxmsögRiÌÁLS?''@¬s @²T¶gji gjiLkiaRPLi Fn¡©±s ©«sLiÊÁLRiVxqsLiFyµj¶LiÀÁ, @»R½²T¶NTPFn¡©±s ¿Á[zqs
ÒÁª«s©±sgRiVLjiLiÀÁ @²T¶gS²R¶V.
"" ÒÁª«s©±sCL][ÇÁÙ %sª«sW©«sLiÍÜ[ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i¿Á[LRiVNRPVLiÉØ©«s©yõ®²¶[!@NRPä²T¶NTP LSÛÍÁ[µy?
BNRPä²R¶DFy¥¦¦¦LRi\®ªsV©«s ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V!
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«s°»`½{ms£qs %dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs @ßáV¬s ¿RÁWzqs, ""A¸R¶V©«sLiVVNRPä²T¶ZNP[
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶ÈÁ?''@¬s ª«sV×dÁý ª«s°»`½{ms£qsÍÜ[""µR¶¸R¶V ¿Á[zqs %dsVLRiV ®ªsLiÈÁ®©s[LiVVNRPä²T¶NTP LSgRiÌÁLS! ''
@©yõ²R¶V.
""GLiÇÁLjigjiLiµj¶? LSgRiª«sWÌÁ»R½zmsöF¡LiVVLiµy!''
""@ª«so©«sV,%dsVLRiV ®ªsLiÈÁ®©s[ LiVVNRPä²T¶NTPª«s}qsò ª«sWNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á[zqs©«s ªyL_»yLRiV.''
""Fsª«slLi»R½VòZNPÎýØLRiV? x¤¦¦¦®ªs[Vuy¹¸¶[V©y?''
""x¤¦¦¦®ªs[Vuy¹¸¶Vª«sLRiV?''
»R½²R¶ÊÁ²ïy²R¶VgjiLkiaRPLi @ÈÁV©«sVLiÀÁ.
""®ªsLiÈÁ®©s[%sª«sW©«sLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij @NRPä²T¶NTP ª¯xqsVò©yõ©«sV''@¬s Fn¡©±s |msÛÉÁí a[ S²R¶V.
""@ÈÁVÒÁª«s©±s ¹¸¶VNRPä²R¶V©yõ²][¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.BÈÁV LSgRiª«sWÌÁ ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶.Fyxms
Fn¡ÉÜ[ªs« oLiÛÉÁ[ LiVVª«sgRiÌÁLS?''
Fny%sVÖdÁAÌÁ÷ª±sV ¾»½ÀÁ誫sV©¯[x¤¦¦¦L`i NTPÀÁèLiµj¶.ÖÁ%sLig`i LRiWª±sVÍÜ[ \|qs²`¶ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ
%dsVµR¶»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][NPR ÌÁzqs ª«so©«sõ LSgRiª«sWÌÁ¬sINRPryLji ¿RÁWzqs, AÌÁ÷ª±sV¼½LRilgi[ry²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
FyxmsxmsoÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ,FyNRPV »R½V©«sõxmsöV²R¶V,NRPWLRiVè©«sõxmsöV²R¶V, @²R¶VgRiVÌÁV®ªs[xqsVò©s« õxmsöV²R¶VµR¶aRPÌÁ
ªyLkigS ¼d½zqs©«sFn¡ÉÜ[ÌÁ¬dsõ ª«so©yõLiVVAÌÁ÷ª±sVÍÜ[ NS®©sLiÉÞÍÜ[\|ms#ûÇÞ @LiµR¶VNRPVLiÈÁV©«sõLSgRiª«sWÌÁ
Fn¡ÉÜ[ ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.

""CFn¡ÉÜ[ NS{msÌÁV lLi[xmsÉÓÁNRPÍýتyLRiÌò Á»][ xqs¥¦¦¦@¬sõ }msxmsLýiR ÍÜ[©s« V úxms¿RÁVLjiLi¿Á[ÍØ¿RÁWryò©s« V.
ALiúµ³¶R úxms®µ¶[aP` ÍÜ[©s« V, ®ªsVV»R½Lò iBLi²T¶¸R¶WÍÜ[©s« V ª«so©«sõ@¬sõ F¡ÖdÁxqsV}qísxtsQ©s± ÌÁNRPV
®ªs[V}qsÇÁ£qsxmsLixmso»y©«sV. FyLi|mýsÉÞ= ª«sVVúµj¶LiÀÁÊÁxqsV=ÌÁ%dsVµR¶ \ÛÉÁQû©±s=%dsVµR¶ @¼½NTPLi¿Á[ GLSöÈýÁV¿Á[ryò©s« V
úxmsxqsVò»y¬sNTPª«sV©«sLi LiVVLi»R½NRPLiÛÉÁ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLi®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V gjiLkiaRPLigSLRiV LSgS®©s[©yNRPV Fn¡©±s
¿Á¸R¶VùLi²T¶%dsV LiVVLiÉÓÁ xmsLjixqsLSÍýܪ[ s« V{msní ÍÜ[ ©y ª«sV©«sVxtsvùÌÁV¼½LRiVgRiV»R½WLiÉØLRiV
˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶.INRP®ªs[ÎÁÏ NTP²yõxmsL`i= µR¶gæiR LRiVõLiÀÁLS©±sxqsª±sV NSÍÞ G\®µ¶©yª«s}qsò©y ©«sLiÊÁLRiVNTPFn¡©±s
¿Á¸R¶VùLi²T¶.''®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP ÛÍÁ[¿y²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i @ßáVª«sV©«sxqsVÍÜ[ INRP ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«sAÍÜ[¿ÁR ©«s
ª«sWÈÁÍýÜ|[ msÈíÁÛÍÁ[¬sµj¶®ªsVµR¶²R¶V©«sV NRPV»R½NRPV»R½ª«so²T¶NTPxqsVòLiµj¶.
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iÛÍÁ[ÀÁ®ªsÎÏÁþ ËÜ[»][LiÛÉÁ[LiVVx¤¦¦¦ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""Cª«spÎÜ[þ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=@¬sõÉÓÁÍÜ[ FsLiNRPLiVVLkiÇÁLjizmsLi¿yLS?'' C ª«sWÈÁÌÁVª«sV©«sxqsV ©«sVLiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yèNRPµR¶V:Æجsõ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR ¿Á[»½R VÌÁ»][ ª«sVVÅÁLiNRP}msöxqsVNRPVLiµj¶.
@ßáVBÌýÁV Gµ][ ¼d½LóiR LiÍØ»R½¸R¶W\lLiLiµj¶ BLiÉÓÁ¬sLi²yÇÁ©«sLi. Fsª«sLRiV Fsª«sL][,Fsª«sLRiV FsLiµR¶VN]¿yèL][
Fsª«sLRiVFsxmsöV²R¶V F¡»R½V©yõL][»½R ª«sVZNP[%sd V @LóiR Li NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V @ÌÁVNRPVäF¡LiVV©«sÈýÁVgS
@ª«so»][Liµj¶.»R½©«sNRPW»R½VLjiNTP »R½©«sxqs¥¦¦¦¸R¶VLi @ª«sxqsLRiLi.NRPW»R½VLjiNTP xqs¥¦¦¦xms²yÌÁLiÛÉÁ[®ªsVVµR¶ÌÁV
»R½©«sV¬sÊÁ÷LRiLigS ª«soLi²yÖÁ.C AÍÜ[¿ÁR ®©s[ A®ªsV©«sVxmspLjigò S ¿Áµj¶Lji F¡NRPVLi²yNSFy²R¶V»][Liµj¶.
""aRPVËÜ[µ¶R ¸R¶VLi,''@©«sVNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R¶V.gjiLkiaRPLi ÀÁ©«sõ %s.H.zms úÕdÁ£msn ZNP[£qs»][ ª«sWª«sVWÌÁVL][ÇÁÙÍýÜ[
@LiVV¾»½[""gRiV²`¶ ª«sWLjiõLig`iNTP ©«sª«sVryäLRiLiNS¬s aRPV˳ܵ[ ¶R ¸R¶VLi NSµR¶V.''@¬s ¿Ázmsö ª«soLi®²¶[µ¶j @ßáV.
@xmsöV²R¶V ª«sWú»R½LiËýØLiN`PgS ¿RÁWzqsLiµj¶ ª«sLiµR¶©«sª«sÀÁè gjiLkiaS¬sõ NRPWL][誫sV¬sª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTP
Fn¡©±s¿Á[zqsLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ªs« ¿yè²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶.gjiLkiaS¬sNTP F¡ÖdÁry{msn xqsLýiR ¬s
¿RÁW}qsòFsÌÁLêik @»R½²R¶V xqsøgýiR L`iNS¬s gSLig`ixqsí L`i NS¬s NS²R¶V. NS¬s ÕÁ¸R¶VùLixmsÛÍÁý ÈÁWÎÏÁþ©«sVLiÀÁzqsÉÓÁÍÜ[
ª«sWlLiäÉÞ=NTPxqsøgRiVÍÞï ¿Á[xqsWòLiÉزR¶V.ÍÜ[NPR ÍÞ F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP@»R½©«sV
ª«sWª«sVWÎÏÁ§þª«sVVÈíÁÛÇÁxmspò®©s[ªs« oLiÉزR¶V.
@LiVV©ygjiÖdÁí NS©<s« £qs®©s£qsª«sÌýÁ®©s[®ªsW NSNTPÊÁÈíÁÌÁV ¿RÁW²R¶gS®©s[®©sLRi£qsgS {mnsÍÞ @ª«so»y²R¶V.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
""ª«sWúxmsaRPõÌÁNTP %dsVLRiV xqs\lLi©«sxqsª«sWµ³y©yÌÁV ¿ÁFyöÖÁ@ÍØ @LiVV¾»½[®©s[ AxmsµR¶ÍÜ[ÀÁNRPVäNRPV©«sõ
ÀÁ©yõLji¬sNSFy²R¶gRiÌÁgRiV»yª«sVV'' @©yõ²R¶V.
""¿ÁFyò©s« V.......¿ÁFyò©s« V,''»R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W@©yõ²R¶V gjiLkiaRPLi LSgRiª«sWÌÁ»R½zmsö F¡ª«s²R¶Li, @LiµR¶VÍÜ[»½R ©«s
úxms®ªs[V¸R¶VLiª«soLi²R¶ÈÁLi, @»R½¬sNUPËص³¶R gS®©s[ ª«soLiµj¶.
""%dsVLRiV,ÒÁª«s©±s NRPÌÁzqs LSgRi¬sNTP²yõ£ms ¿Á[zqs ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sgRiWLi²y¬s xmsLiFyLS?''

g]Li»R½VINRPryLji xqsNTPÖÁLi¿y²R¶V gjiLkiaRPLi.
""ÒÁª«s©±s,@ßáV®ªs[µ¶R gSLRiV %s²T¶F¡ª«sÈÁLi©yZNP[ªs« Wú»R½Li ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.LSgRi¬s ¼d½xqsVN]¿Á[è}qsò,A®ªsV N][xqsLi
@ßáV ª«s¿Á[èxqsVòLiµR¶¬sAaRPxms²ïy²R¶V ÒÁª«s©±s.C AÍÜ[¿ÁR ©«s ©yNRPW ¹¸¶VLi»][©s« ÀÁèLiµj¶.
ª«sWª«spÎÏÁþÍýܬ[ sLiÀÁ|msúÉÜ[ÍÞ Ë³ØLki ªy¥¦¦¦©«sÍýܪ[ s« ¿Á[è ÕÁ¸R¶Wù¬sõxqsLRiVNRPV ¬sÌÁª«saSÌÁÍýܵ[ ¶j LixmsÉجsNTP,
ª«sW µR¶VNSßجsNTPF¡ÉÔÁgS ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁFsª«s\lLi©y ª«sVL]NRP µR¶VNSßáLi¾»½Lji}qsò
ªyÎÏÁþ¬sÛËÁµj¶LjiLi¿RÁ²y¬sNTP©yNRPV "x¤¦¦¦®ªs[Vuy' ry¸R¶Vxms®²¶[ªy²R¶V ¿Ázmsö©«s xms¬s©«sª«sVøNRPLigS®©s[
¿Á[}qsªy²R¶V.@Li¿Á[»½R @»R½²T¶¬sÒÁª«s©±sNTP zqsFnyLRi£qs ¿Á[aS©«sV.ª«sVLRiV©y²R¶V ÒÁª«s©±sª«sÀÁè @»R½²R¶VÀÁ©«sõ
zmsÌýÁÖÁõª«sW©«s˳ÁÏ LigRiLi ¿Á[}qsªy²R¶¬s¿Á}msöª«sLRiNRPW A %sxtsQ¸R¶VLi©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.\|msNTP @LiµR¶LRiW
|msµô¶R ª«sV©«sVxtsvùÍýØlgi[NPR ¬szmsryòLiR V. Fsª«sLji ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gª«sVVLiÈÁVLiµ][ Fsª«sLRiV
¿ÁxmsögRiÌÁLRiV?''ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i¬s¿RÁWxqsWò @©yõ²R¶V. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRP©«sV Ëܪ«sVøÌÁVª«sVV²T¶xms²ïyLiVV.
""@»R½²R¶V\¿Á³ ÍÞï lLi[zms£qís@¬s ÒÁª«s©±sNTP FsÍؾ»½ÖÁzqsLiµj¶?''
""µj¶©«sxmsú¼½NRPÍýÜ[ úxms¿RÁVLjiLixmsÊÁ²ï¶R ¿³y¸R¶W ÀÁú»R½Li¿RÁWzqs ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.''
""AFn¡ÉÜ[ %dsVLRiV xmsLizms©«s gRiWLi²y®µ¶[©y?''
""%dsVLRiVª«sWÈÁ xqsª«sLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ@»R½²R¶V gRiWLi²y NSµR¶V NRP¬dsxqsLigRiWLi²y @¬s ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.''
"" xqslLi[®©s[©s« V N]¬sõ Fn¡ÉÜ[ÌÁV¿RÁWzmsryò©s« V. ªyÉÓÁÍÜ[Fsª«sLji\®©s©y gRiVLRiVòxmsÈíÁgRiÌÁlLi[®ªsW¿RÁW²R¶Li²T¶.''
AÌÁ÷ª±sV¾»½LRiÀÁ ª«sLRixqsgS Fn¡ÉÜ[ÌÁV¿RÁWzmsLi¿y²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.INRPFn¡ÉÜ[ xmsLi²R¶V
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sVVxqsÖÁªy²T¶µk¶, ª«sVL]NRPFn¡ÉÜ[ lgi²ï¶R Li ry¸R¶VÊÁVµk¶,LiVVLiN][ÉÓÁ ÕÁ¿RÁègS²T¶µk¶,LiVVÍØ LRiNRPLRiNSÌÁ
Fn¡ÉÜ[ÌÁV©yõLiVV.@LiµR¶VÍÜ[ FyLiÈÁV xtsQLíiR V»][ªs« o©«sõ Fn¡ÉÜ[ ¿RÁWzmsLiÀÁ""B»R½®²¶[ ª«sW x¤¦¦¦®ªs[Vuy,''@¬s
¿ÁFyö²R¶V gjiLkiaRPLi.
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i©¯xqsÌÁV ÀÁÉýÓÁLiÀÁ,""%dsVLRiLi»y ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁ§þx¤¦¦¦®ªs[Vuy, »R½ª«sWuyÍØLiÉÓÁ
zmsÀÁè}msLýRiV¿Ázms¾»½[ FsÍØ©«sª«sWøLRiV.''
""©«sª«sVøNRPF¡ª«s²y¬sNTPGª«sVVLiµj¶? @»R½²R¶V L][ÇÁÚª«sWNRPV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½W®©s[ªs« oLiÉزR¶V. ¿Ázmsö©«sxms¬sÛÇÁ[zqs
ª«sWÉýزR¶NRPVLi²y²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVZNPÎÏÁ¨òLiÉزR¶V.''
""INRPxmszqszmsÌýÁ¬s NTP²yõ£ms ¿Á[zqs¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s ¿ÁxmsöËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶Vª«sVLiÀÁ
¿Á²ï¶R ÌÁVAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][NPR äLRiÛÍÁ[µy?''
""@©«sVN][Li²T¶NS¬s LiVVLi»R½ ª«sVV©«sVgRiV»R½VLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
""%dsVlLiLi»R½ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyÎÜ[þ LiVVxmsöV®²¶[ ¾»½[ÖÁLiµj¶.%dsVLjixmsöV²R¶V ¿RÁWzqs©«s Fn¡ÉÜ[ÌÁ¬dsõINRP

ª«sV¬sztsQ®ªs[LiR NRPLRiNSÌÁ ®ªs[uyÌÁ»][ úxmsÇÁÖÁõ®ªsWxqsLi ¿Á[xqsWòLiÉزR¶V.BÍØLiÉÓÁ
r¢äLiú²R¶ÖÁõ¿RÁLiÉÓÁzmsÌýÁ%dsVµR¶NTPª«sozqs g]ÍØöLRiV %dsVLjiµô¶R LRiW.%dsVú|mnsLi²`¶ ÒÁª«s©±sFsNRPä²R¶?''
""¬sÇÁLigS©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
""BNRPä²yÛÍÁ[NPR ,BLiÉÓÁµR¶gæiR LS ÛÍÁ[NPR ,ª«sL`iäuy£msÍÜ[©s« W ÛÍÁ[NPR G\®ªsVF¡LiVV©«sÈýÁV?''
""INRP®ªs[ÎÁÏ ÇÁÌÁÇÁgSLjiLiÉýܪ[ s« o©yõ®²¶[®ªsW?''
gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPVA }msLRiV ÊÁÌÁª«sLi»y©«sª«sV©«sxqsV=ÍÜ[LiÀÁ ®ªs©«sNRPVä»][r¡òLiµj¶.
ryÍÜ[¿ÁR ©«sgSNRP©«sVËܪ«sVøÌÁV\|msZNP¼½ò, ""ÇÁÌÁÇÁgSLjiFsú²R¶£qs, Fn¡©±s ©«sLiÊÁLRiVG\®ªsV©y ¾»½ÌÁVry?'' @²T¶gS²R¶V.
""A@ª«sWøLiVV ®ªsVVµR¶ÈÁ%sµyLóiR VÌÁ ª«sxqs¼½gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«soLi®²¶[µ¶j .@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi®ªsÎÏÁþg]®²¶[ò ª«sVL][LiVVµô¶R LRiV ¸R¶VVª«s»R½VÌÁ»][NPR ÖÁzqs ®ªs[lLi[ gRiµj¶ ¼d½xqsVNRPV¬sª«soLiÉÜ[Liµj¶.''
""A@ª«sWøLiVVNTP ®ªsLiÈÁ®©s[ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij LRiª«sVø©«sª«sV¬sÛÉÁÖÁúgSLi LiVVª«sLi²T¶.''
""ª«sµô¶R V....ª«sµô¶R V''ª«sV©«sxqsVÍÜ[ AúN][bPLiÀÁLiµj¶@ßáV \|msZNP[%sd V @©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
xmsLjizqsó »R½VÍÜN]äNRPäÉÓÁ¿ÁLiVVù µyÉÓÁ F¡»R½V©yõLiVV.""®ªs[V²R¶ª±sV! %dsVLRiV N]Li¿ÁLi}qsxmso %súaSLi¼½
¼d½xqsVN][ªyÖÁ''¿ÁFyö²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþNRPÎÏÁ§þ
ª«sVWxqsVN][ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶@ßáV. ""@ª«sWø! ¬súµR¶LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.NRP´R¶ ¿Áxmsöªy'' @¬s
ª«sWLSLi¿Á[xqsVò©s« õ LSgRi.
""ª«sV%dsVø!ÍØÖdÁ.....ÍØÖdÁ FyÈÁLjiNSLïiR V |msÈíÁªy?'' @¬s gSLSÌÁVF¡»R½W @²T¶lgi[ LSgRi. ¿Á%sµR¶gæiR LRi Fýyzqsí N`P
N][²¶T F~ÈíÁ©¯NTPäNRPW¿RÁVª«sV¬s aRPÊôÁLi¿Á[zqs ÀÁÖÁzmsgS »R½©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶V|msÛÉÁí L[ SgRi, »R½©«s F¡ZNPÉÞ
ª«sV¬dsÍÜ[LiÀÁNS®©sLiÈÁVÍÜ[ N]©«sVNRPVä©«sõ¿yZNPý ÉÞ ÇØúgRi»R½gò SµyÀÁ ú}msª«sVgS
»R½©«s©¯[ÉÓÁNRPLiµj¶Â¿Á[èLSgRicFsÈÁV¿RÁWzqs©ycG%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPF¡LiVV©yc LSgRi NRPÎÏÁ§þ ª«sVWzqs©y,NRPÎÏÁ§þ
¾»½LjiÀÁ©yLSgRi. INRPägS©¯NRPä NRPW»R½VLRiVõF¡g]ÈíÁV N][ªs« ²y¬sNTP %sVLiÀÁ©«sËص³¶R ÍÜ[NPR LiÍÜ[G »R½ÖýÁ\ZNP©y
ª«soLiÈÁVLiµy?NRP¬dsxqsª«sV LSgRi FsNRPäQ\®²¶©yúÊÁ¼½NTP ª«soLiµR¶¬s¾»½ÖÁ}qsò ¹¸¶VLi»R½ËØgRiVLi²R¶V©«sV.
ª«sLiµR¶©«s,""{qýszmsLig`i ÉØÛËÁý ÉÞNSªyÍØ?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.""ª¯µô¶R V LSgRi %sxtsQ¸¶R VLi
¬sLôSLRißágS¾»½ÖÁ}qsª«sLRiNRPV ®©s[¬sÍت«soLi²R¶gRiÌÁ©«sV'' ¿ÁzmsöLiµj¶»R½¬sõ »R½©«sV NRPW²R¶µk¶xqsVNRPVLiÈÁW.Fn¡©±s
®ªsWgjiLiµj¶ ®ªs×Áþ@LiµR¶VNRPVLiµj¶ Fsª«sLjiµ][ @xmsLjiÀÁ»R½NRPLihRiLi
""%dsVLRiV@ßáV®ªs[µ¶R gSlLi[©y?''
""@ª«so©«sV''

""²y©«s=L`i@ßáV®ªs[µ¶R gSlLi[©y?''
""@ª«so©«sV''
""%dsV@ª«sWøLiVV »R½zmsöF¡LiVVLiµR¶ÈÁgS!''
""@ª«so©«sV''
""CL][ÇÁÙ ª«sVµ³¶R ùx¤¦¦¦õLiª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁNTPFsª«sL][ G®²¶[ÎÁÏ þ @ª«sWøLiVV¬sNSLRiV ®ªs©«sNRP {qsÈÁVÍÜ[xms²R¶VN][
ÛËÁÈíÁVNRPV¬s®ªs[giR LigS ¼d½xqsVNRPVF¡»R½WLiÛÉÁ[¿ÁR WaS©«sV %dsV @ª«sWøLiVVÛÍÁ[lgi[@¬szmsLiÀÁLiµj¶. \®²¶Qûª«sL`iFsª«sL][
gRiWLi²yÍØlgi[ NRP©«sxms²ïy²R¶V.INRPryLji ª«sÀÁè %sª«sLSÌÁV¿Áxmsöª«sVLiÉØLS?''
LSgRiNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s¹¸¶VLi»R½ ÀÁ©«sõ%sxtsQ¸¶R V\®ªsV©y %s©«sÉجsNTPALSÈÁLigS ª«soLiµj¶
@ßáVNTP""LRiLi²T¶'' @Liµj¶ ®ªsLiÈÁ®©s[.
ª«sLiµR¶©«s¾»½ÖÁ\®ªsLiµj¶ A @ª«sWøLiVV®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTPFn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶. NS}qs=xmsÉýÜz[ ¤¦¦¦{msö
xqsí LiVVÍÞÍÜ[ªs« o©«sõ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶Vª«s¿yè²R¶V. LSgRiNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sxqsª«sW¿yLS¬sõ ¾»½¿yè²R¶©«sõAaRP»][
@»R½²T¶¬s ª«sVLSùµR¶gSA¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶@ßáV. @»R½²R¶V µR¶LêSgSr¡xmsn ÍÜ[ NRPWLRiVè¬s, xqsí LiVVÍÞgSúNSxmso
xqsLôiR VNRPV¬s, ""%dsVNRPäÖÁgji©«sNRPuíy¬sNTP ¿yÍØ %s¿yLjixqsVò©yõ©«sV®ªs[V²R¶ª±sV! %dsV ˳ÁÏ LRiòFsª«sL][ ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNS¬s, %sVª«sVøÖÁõ ª¯µj¶ÖÁFsÍØ ª«soLiÈÁV©yõLS?©y NSaRPèLRiùLigS ª«soLiµj¶ ALRiNRP\®ªsV©«s
®ªs[V©±sztsQªs« úÖÁ£qsí =@LiÛÉÁ[ ©yNRPV »R½gRi¬s @xqsx¤¦¦¦ùLi''@LiÈÁW ÛÍÁNRPèL`iN]ÛÉÁí F[ ¡ÇÁÙÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.@ßáV
ª«sVVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLiÀÁ@»R½²T¶ µ³]L[ iR ßÓá@²ï¶R VN]¬s ""LSgRi gRiVLjiLiÀÁ GLi ¾»½ÌÁVr¡Â¿ÁxmsöLi²T¶?''
""NSLRiV®ªs©«sNRP{qsÈÁVÍÜ[ xms²R¶VNRPV©«sõ@ª«sWøLiVV¬s xqsöxtsí QLigS ¿RÁWaS©«sV}msxmsLý][ Fn¡ÉÜ[ ÊÁÉíÓÁ%dsV
@ª«sWø¸R¶V¬s gRiVLjiLò i¿y©«sV.©y ®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶NSLRiV¬s ¿Á³ Ç[ Þ
¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV.NSLRiVNRPLiÛÉÁ[ {qsö²`¶gS ®ªsWÉØL`i\|qsNTPÍÞ ©«s²T¶zms, ""ríy£ms''@¬s @Lji¿y©«sV
\®²¶Qûª«sL`i©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁ. \®²¶Qûª«sL`iINRP ¿Á[»][ò NSLRiV ©«s²R¶Vxmso»R½W®©s[ªs« VL][ ¿Á[»][ò ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁzmsxqsí ÍÞ ¼d½zqs ©y
\®ªsxmsogRiVLji|msÉíزR¶V. C ®ªsµ³¶R ª«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ gRiWLi²yÌÁNTP»R½xmsö ª«sWª«sVWÌÁVF¢LRiVÌÁNTP zmsxqsí ÍÞ
ª«soLi¿RÁVNRPV®©s[@µ³¶j NSLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V @LiµR¶V¿Á[»½R %sµ³¶j ÛÍÁ[NPR »R½xmsöVNRPV©yõ©«sV.@LiVV©y ªy²R¶V G®²¶[²¶R V
ÍÜ[NPR ÍýÜF[ sNRPä²R¶V©yõ gRiVLRiVòxms²yò©s« V''Dú®µ¶[NPR LigS @©yõ²R¶V. @xmsöÉÓÁNTPª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i ª«s¿yè²R¶V.@»R½²R¶V
ª«sV{mnísÍÜ[ªs« oLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁz¤¦¦¦{msö ¸R¶VVª«sNRPV²T¶NTP@»R½®²¶ª«s\lLiLiµk¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s µ³]L[ iR ßÓáAxmsNRPVLi²y
N]©«srygjixqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
""ANSLRiV FsÈÁV ®ªs×ÁþLiµ][¿ÁxmsögRiÌÁLS?'' ALSÈÁLigS@²T¶gjiLiµj¶ @ßáV.
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""NSLRiV®ªs©«sNRP {qsÈÁVÍÜ[ ª«so©«sõµj¶LSgRiª«sWÌÁ @¬s FsÍØ gRiVLRiVòxmsÉíØLRiV?''

""\®²¶ÖdÁÍÜ[xms²ï¶R Fn¡ÉÜ[©s« V ÊÁÉíÓÁ''
""%dsVLRiV®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶®ªs©«sNSÌÁ ª«sxqsVò©yõ©«s©yõLRiV.NSLRiV¬s ¿Á³ Ç[ Þ Â¿Á[ry©«s©yõLRiV.®ªs©«sNRP{qsÈÁVÍÜ[
ª«so©«sõ@ª«sWøLiVV ª«sVVÅÁLi xqsöxtsí QLigS%dsVZNPÍØ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶?''
»R½²R¶ÊÁ²ïy²R¶Vz¤¦¦¦{msö ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
""xqsöxtsí QLigSNRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R VG®²¶[ÎÁÏ þ Fyxms @¬szmsLiÀÁLiµj¶.@©«sVª«sW©«s xms²ïy©«sV.''
""xmsÈíÁxmsgRiÌÁV©«s²T¶L][²¶ïR V %dsVµR¶ \®²¶Qûª«sL`i¬ds \®ªsxmso zmsxqsí ÍÞ ¿RÁWzms}qsò©s« Vª«so @LRiÀÁ g][ÌÁ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µy?A
L][²¶ïR V %dsVµR¶ ª«sV©«sVxtsvùÛÍÁª«sLRiWÛÍÁ[LS?''
¬dsÎÏÁ§þ©«sª«sVVÌÁV»R½W ""@NRPä²R¶.......@xmsöV²R¶V......Fsª«sLRiWÛÍÁ[LiR V''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
""F¡¬dsNSLRiV ®©sLiÊÁL`i ©¯[ÉÞ Â¿Á[aSLS?''
""ÛÍÁ[µ¶R V''
""®ªsWÉØL`i\|qsNTPÍÞ %dsVµR¶ NSLRiV¬s ¿Á³ Ç[ Þ¿Á[zqs©«s ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«soÌÁV©«sLiÊÁL`i ©¯[ÉÞ Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µy?G¸º¶V
%sVxqsí L`i! NRP´R¶ÌÁVNRPÉíÓÁ|msÉíÓÁ©«sV®ªsª«sL][ ¹¸¶VLiµR¶VN]¿y誯[¿ÁxmsöV''
""%dsVlLiª«sLRiV?''
""zqs.H.²T¶B©±s|qsöNíRPL`i ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i''
g]Li»R½VF~²yLji F¡LiVVLiµy ¸R¶VVª«sNRPV²T¶NTP.
""ryLkixqsL`i! C%s²R¶ úxmsÆØù»R½©«sLRiNò TP. ®©s[¬sd %s²R¶ Fnyù©±s¬sFs¬sõ ryLý][ xmsLRi=©«sÍÞgS
NRPÌÁVxqsVNRPV¬sª«sWÉýزïy¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV.%dsÌÁV xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V@LiµR¶VNRP¬s C DFy¸R¶VLi
AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV.''
""lgiÉÞ@ª«soÉÞ''
»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬sINRPä xmsLRiVgRiV©«s ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V z¤¦¦¦{msö¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
r¡FnyÍÜ[NPR WÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R .
"" ®ªs[V²R¶ª±sV!%dsVLRiV %dsV NRPW»R½VLji N][xqsLi ¹¸¶VLi»R½ALSÈÁxms²R¶V»R½V©yõL][@LóiR Li ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«sV.NS¬s úxms¼½
ª¯NRPäLji¬s A¥¦¦¦¬sLi¿RÁNRPLi²T¶.ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«so©yõLRiV@LiµR¶LigS ª«so©yõLRiV. ª¯LiÉÓÁLjigSª«so©yõLRiV.
BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõªyL_»yLRiV.''

»R½ÌÁNTPLiµR¶NTP ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶@ßáVNTP ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«so©yõLRiV,@LiµR¶LigS ª«so©yõLRiV, ª¯LiÈÁLjigSª«so©yõLRiV
@©«sõ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sWÈÁÌÁV ®ªsNTPäLjixqsVò©s« õÈýÁV%s¬szmsLi¿yLiVV.
""Fsª«sLjiµR¶gæiR LjiõLiQQ\¿Á©yFn¡©«sV ª«sÀÁè©y,Fsª«s\lLi©y ª«sÀÁè©y®ªsLiÈÁ®©s[ ©yNRPV Fn¡©±s¿Á¸R¶VùLi²T¶.
LiVVLiÉÓÁ\ZNP©yxqslLi[ A{msn xqsV\ZNP©y xqslLi['' ª«sLiµR¶©«s»][¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
""ª«sµj¶©y!N]Li¿ÁLi ˳ÜL[ i¿Á[ryòªy?''@²T¶gjiLiµj¶ ª«sLiµR¶©«sGµ][ INRPÉÓÁ ¼½©yÖÁ»R½xmsöµR¶V. \®²¶¬sLig`iÛÉÁ[ÕÁÍÞ
µR¶gæiR LRiN]ÀÁèNRPWLRiVèLiµj¶ FsµR¶VLRiVgS |tsQÍÞöéÍÜ[LSgRi NS®©sLiÉÞNTP ¼d½zqsZNPÛÎÁ[þ
ryõN`PÊÁN`P=NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""ª«sV%dsVø!C L][ÇÁÙ ©yNRPV xmspLki AÌÁV NRPúLkiNSªyÖÁ,'' @LiÈÁW©«sõ
LSgRig]Li»R½V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
úxms¼½L][ÇÁÚDµR¶¸R¶VLi ÛÍÁ[ªs« gS®©s[,""BªyÎÏÁ ¬ds ryõN`P= GLi NSªyÖÁ?''@¬s @²T¶gji LSgRi ¹¸¶[Vµj¶
N][Lij ¾»½[@µj¶ »R½¸R¶WLRiV ¿Á¸R¶Vù²R¶Li@ÌÁªyÈÁV @ßáVNTP. AL][ÇÁÙxmspLkiò NRPWLRi @²T¶gjiLiµj¶ LSgRi
gjiLkiaRPLiµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ Fn¡©«sV,A»R½LRiVªy»R½ NRPÖÁgji©«sÀÁLSNRPV LiVW ª«sW©«szqsNRP\®ªsV©«s@aSLi¼½»][ xmspLki NRPWLRi
ª«sWÈÁª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶ xmspLjigò S»R½©«s»][FyÈÁV ²y©«sV=xqsWäÍÞNTP ¼d½xqsVZNP×ÁþF¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁryõN`P= ËØN`P=
%sxtsQ¸¶R V®ªs[V gRiVLRiVòLSÛÍÁ[µ¶R V.LSgRi »R½zmsöF¡LiVV @xmsöV®²¶[BLRi\®ªs ©yÌÁV gRiLiÈÁÌÁV\|ms©«sgRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
FsNRPä²R¶VLiµj¶?µy¬sNS䪫sÌÁzqs©«s úÛËÁ[NP` Fny£qsí Fsª«sLRiV ¿Á[zqs¿yèLRiV?Gµj¶ xms²T¶¾»½[ @µj¶¼½®©s[LiR NRPLi NSµR¶V.
@xqsÌÁV¼½©«s²y¬sNTP ¹¸¶[V\®ªsV©y|msÛÉÁí [ ªyÎÏÁ§þ©yõLS?@xqsÌÁV úFyßØÌÁ»][ªs« oLiµy?
C Ex¤¦¦¦LSgS®©s[ gRiVLi®²¶ xmsÉíÓÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.ÛÍÁ[µ¶R V......ÛÍÁ[µ¶R VLSgRi ÊÁ¼½ZNP[ ª«soLiµj¶.FsNRPä²][
»R½©«sN][xqsLiFsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsWòLiµj¶. FsÍØg][®ªs×Áþ »R½©«s NRPW»R½VLjiõNSFy²R¶VN][ªyÖÁ.
»R½xmsöNRPVLi²yNSFy²R¶V»R½VLiµj¶.
""LSgRiFsNRPä²][ ÊÁ¼½ZNP[ªs« oLiµj¶.''@®©s[ ª«spx¤¦¦¦¬s »R½©«sNTPAµ³yLRiLigS xms®µ¶[ xms®µ¶[ ª«sV©«s©«sLi¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.
˳ÜÇ[ Á©«sLi¿Á¸R¶V¸R¶VNRPVLi²y ÛÍÁ[ÀÁF¡¾»½[ªs« LiµR¶©«s
ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁµR¶V.ÊÁ¼½ª«sWÌÁVòLiµj¶©«s¿RÁèÛÇÁxmsö²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsVòLiµj¶.A {qs©±s= @¬dsõ ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLiµR¶V
%sVLigRiV»R½V©«sõÈýÁVGLi ¼½LiÈÁVLiµ][ NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y%sVLilgi[zqsLiµj¶. ª«sÀÁè Fn¡©±sxmsNRP䮩s[ NRPWLRiVèLiµj¶.
Fsª«sL][FsNRPäßáVõLi¿][ LSgRi ÇزR¶Fn¡©±s ¿Á[ryòLiR V. »R½xmsöNRPVLi²yFn¡©±s ¿Á[ryòLiR V. Fn¡©±s®ªsWgRiÛÍÁ[µ¶R V.
NSÖÁLig`iÊÁÇÁL`i ®ªsWgjiLiµj¶. CryLji »R½ÌÁVxmso ¾»½LRiª«s²y¬sNTP®ªsLi»R½®©s[ ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ @ßáV.ª«sLiµR¶©«s
»R½ÌÁVxmsoNRPV©«sõÌÁVNTPäLig`i gýS£qsÍÜ[LiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¿RÁWzqs,@ª«s»R½ÖÁ\®ªsxmso ª«so©«sõµj¶{qsòQû @¬s
¬sLóSLjiLi¿RÁVNRPV¬s»R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶.gRi»R½VNRPVä ª«sVLiµj¶ @ßáV.A ª«sÀÁèLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁª«sxqsWò®©s[
xqsV²T¶gSÖÁÍØ%sLRiV¿RÁVNRPV xms²T¶Liµj¶.

""GLiÀÁÉíÓÁ »R½ÖdÁý !©yNRPV ÛÉÁÖÁúgSLi LiVVzmsöLi¿yª«so®µ¶[¬sNTP? %dsV A¸R¶V©«s ÊÁVÑêÁFyFyLiVV »R½zmsöF¡¸R¶W²y?
N]Lixmsµk¶zqs®©s[©s« V NTP²yõ£ms ¿Á[aS©«s©«sVN][ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R VNRPµy! INRP®ªs[ÎÁÏ ®©s[©s« V NTP²yõ£ms ¿Á[}qsò¹¸¶[V @%sV»yËÞ
ÊÁ¿RÁ©±s©¯[,¹¸¶[V LSÇÞ ÊÁÊÁ÷L`i©¯[¿Á[ryò©s« V NRP¬s, ¬ds ®ªsVVgRiV²T¶ÍØLiÉÓÁªyâßá[õLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV?FsúLRigS,
ÊÁVàüágS ª«soLiÉØ®²¶[»½R xmsöª¯ÉíÓÁ ¿RÁª«sÉظR¶Vª«sVø''@Liµj¶.
""©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁV ª«sWÉýزR¶NRPV''¼d½ORPQßáLigS @²ï¶R VNRPVLiµj¶@ßáV. %sLRigRiÊÁ²T¶ ©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
""Jx¤¦Ü[!xms¼½úª«s»y bPL][ªs« VßÓágSLjiNTPxms¼½®µ¶[ªs« oßñÓá@LiÛÉÁ[ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµy?C ª«sW¬s¬ds
ª«sVßáVÌÁLi»y@Li¾»½[. A»yøÕ³Áª«sW©«sLi@LiÈÁW AÍÜ[¿ÁR ©ýs« VÛÍÁ[NPR VLi²y %s²T¶F¡LiVV
ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[xms¼½®µ¶[ªs« oßÓáõ¾»½gRi ALSµ³¶j xqsVòLiÉØLRiV.BLi»R½NUP ¹¸¶[VLi ÇÁLjigjiLiµ][%sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöV''
ÇÁÌÁÇÁª«sWÈÁÍýܬ[ s ªy²T¶NTPxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV. ÇÁÌÁÇÁ ª«sùQQNPT »ò ½R LiÍÜ[¹¸¶VLi»R½
¬sLýiR ORPQ ùLiª«so©yõ, A®ªsV ª«sWÈÁÍýܬ[ s¿Á[µ¶R V¬sÇØÌÁ¬s ª¯xmsöVN][NPR »R½xmsöµR¶V. ÇÁÌÁÇÁª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ
ª«sLiµR¶©«sNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS¿RÁWr¡òLiµj¶. A®ªsV ¿ÁzmsöLiµj¶
ÇÁLjigjiLiµR¶Li»yÇÁÌÁÇÁNTP.
""¸R¶VWxmsn QpÍÞ!'' @LiÈÁV Ljiª«so©«sÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. ""%dsVLRiV %dsV |ms×ÁþÎÏÁ§þ,%dsV @©«sVÊÁLiµ³yÌÁV
¿RÁWxqsVò©s« õN]µô¶k ¼½NRPälLi[giR V»][Liµj¶ ©yNRPV.˳ÁÏ LRiò ˳ØLRiù¬sú}msª«sV»][ ÊÁLiµ³¶j LiÀÁª«soLi¿RÁVN][ÛÍÁ[²¶R VÛËÁµj¶LjiLiÀÁ
¬sLRi÷Liµ³¶j LiÀÁª«sLiÉÓÁLiÉÓÁNTP NRPÛÉÁí ¸[ ¶R WÌÁ¬s¿RÁWryò²¶R V. A%s²y @Li¾»½[ËÁ³Ï LRiò %dsVµj¶ ú}msª«sV»][NSµR¶V @¬dsõ
˳ÁÏ LjiLi¿Á[µ¶j ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶¾»½[xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xmsLRiVª«so¬sÌÁª«sµR¶¬s. ¿RÁµR¶Vª«soN][¬sªy\ÛÎÁQþ¾»½[ ÊÁ»R½VNRPV¾»½LRiVª«so
NRPxtsí Qªs« V¬sLiVVÍØ ®µ¶[¬sN][ ®µ¶[¬sN][ËÁ³Ï ¸R¶Vxms²R¶V»R½WxqsLiryLSÌÁV
C®²¶[èryòLiR V.¬dsËÜ[ÉÓÁ ®ªsWú²R¶©±s˳ØLRiùÌÁV NSxqsò xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPVLiÛÉÁ[%sd V \lLi©y F¡ÉýزT¶ ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ%dsV
x¤¦¦¦NRPVä ¬sÌÁVxmsoN][ªyÌÁ¬s »yxmsú»R½¸R¶Vxms²yòlLi[gS¬sú}msª«sV»][ ˳ÁÏ LRi©ò s« V»R½ª«sV @¸R¶VryäLi»R½xmsLjiµ³¶j ÍÜ[
ª«soLi¿RÁVN][ªs« ¿RÁè¬s@LóiR Li ¿Á[xqsVN][LiR V.
NRPW»R½VLRiV%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« V @Li¾»½[%sd V ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò Áª«sVµ³¶R ù aRP»R½N][ÉÓÁg]²R¶ª«soÌÁVLi²]¿RÁVègSNRPNS¬s %dsV
NRPW»R½VLjiNTP ª«sWú»R½Li@ª«sWø ©y©yõ LiVVµô¶R LRiWINRPäÛÉÁ[. A %sxtsQ¸¶R VLi @LóiR Li¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿yªy©«sVª«so? ú}msª«sV...ú}msª«sV@LiÈÁW NRPÊÁVLýiR V ¿ÁÊÁV»R½WryLóiR Li»][ ¬ds µR¶gæij LRi
NRPÉíÓÁxms®²¶[xqsVN][ªyÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿y®ªs[gS¬s,FsxmsöV\®²¶©y ¬ds NRPW»R½VLjiõzmsÖÁÀÁ,
""²y²U¶¬s¿RÁW²yÌÁ¬s ª«soLiµy?''@¬s @²T¶gSªy? ²y²U¶ µR¶gæiR LRilLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV, F¡¬dslLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV
gRi²T¶zmsLRiª«sVø¬s xmsLizmsLi¿yªy? ¬ds NRPW»R½VLRiVª«sVLki xmszqsFyxms NSµR¶V. G®²¶[ÎÁÏ §þ¬sLi²yLiVV. gjiLkiaRPLi
µR¶gæiR LRiVõLiÀÁFn¡©±s ª«s¿yèNRP\®©s©yA Fyxms»][®©s[ ÇÁLjigjiLiµj¶ xqsöxtsí QLigS¿Ázmsö N]»R½ò ªyÎÏÁþ»][FsNRPä²T¶NUP
®ªsÎÜ[þµô¶R W@¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁFyxms N][Lij ©«sÈýÁV NS®©sLiÈÁVÍÜ[®©s[ª¯µR¶VÛÍÁ[ò FsLi»R½ËØgRiVLi®²¶[µ¶j c E x¤¦¦¦§!A
ª«sWú»R½Li ry»R½Li»R½ùQûLi˳ÁÏ LRiNò TPgS¬s, NRPW»R½VLjiNTPgS¬sFsª«sLjiNUP Bª«sLRiV %dsVLRiV @LiµR¶Lji%dsVµR¶%dsVµR¶ %dsV

@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV,%dsV AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV LRiVµôyÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õQryòLiR V. NSLRißáLixqsLjigS ¿ÁxmsöNRPVLi²y
¬sLRi÷éLiµ³¶R LigSNS®©sLiÈÁV ª«sW¬söLiÀÁ¬ds»][ ¼½xmsöVNRPV©yõª«so.Fyxms NTPxtsí QLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y%dsV
ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁLiVVLiÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÎØþª«so.Fyxms¬s Fsª«sLRiW NTP²yõ£ms ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.»R½®©s[ FyLjiF¡LiVVLiµj¶
@LiµR¶VNRPVËص³¶R ù»R½ xmspLjigò S¬ds®µ¶[ ¸R¶VW..........¸R¶VW AL`iµj¶ NRPÍÞ úzmsÉÞ?''
zms²R¶VgRiVÍýØNRPVLRiVr¡ò©s« õ ÇÁÌÁÇÁª«sWÈÁÌÁV ¿Á[µ¶R V¬sÇØÌÁV. NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR zmsÀÁè ¿RÁWxmsoÌÁV¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV
ÀÁú»R½LigSÇÁÌÁÇÁLSNRP A®ªsVNRPV@aSLi¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTPÊÁµR¶VÌÁVgS Gµ][ \®µ¶³ LSù¬sõBÀÁèLiµj¶. @ßáV
ª«sVVÅÁLi¿RÁWzqs ª«sLiµR¶©«s ÇØÖÁxms²T¶""ÇÁÌÁÇÁgSLRiW! ÇÁLjigjiF¡LiVVLi®µ¶[µ][ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
BxmsöV²R¶VÇÁLRigRiª«sÌÁzqsLiµj¶AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶'' @Liµj¶.
""%dsVLRiLi»yBNRPä²R¶ NRPWL][è¬s ¹¸¶[VLi ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV?''
""@¬sõ}msxmsLýiR ÍÜ[©s« V ÀÁLRiV©yª«sWFn¡©±s ©«sLiÊÁL`i LiVV¿y誫sVV.G®µ¶[©y Fn¡©±s ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬sFsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©yõª«sVV''
""FsµR¶VLRiV¿RÁW²ïy¬sNTP LiVVLi»R½ ª«sVLiµj¶®µ¶[¬sNTP? ª«sLiµR¶©«s!©«sVª«so Fn¡©±s µR¶gæiR LRiVLi²R¶V@ßáV! ©«sVª«so
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V.''
""FsNRPä²T¶NTP?''
""ÍÜ[NPR ÍÞ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=NTPFyxms »R½©«sLi»R½ÈÁ»R½©«sV LiVVLiÉýÜL[ iÀÁxmsLRiVlgiÉíÓÁLiµj¶. GNTP=®²¶LiÉÞ@LiVV©y
NSª«s¿RÁVè.''
""@ÍØLiÉÓÁGNTP=®²¶LiÉÞ Fs\®µ¶©y @LiVV¾»½[¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ªyÎÏÁ§þLiVWFyÉÓÁNTP ª«sV©«s LiVVLiÉÓÁNTPFn¡©±s
¿Á¸R¶VùLS!''
""Ax¤¦¦¦x¤¦¦¦ª«sV©«s ®µ¶[aPR LiÍÜ[ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=%dsVµR¶ GLi ©«sª«sVøNRPLi »R½ÖdÁý %dsVNRPV. ²R¶ÊÁV÷ÌÁV
gRiVª«sVøLjiLi¿RÁNRPVLi²yúxmsLiVV®ªs[ÈÁV ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=ÍÜ[¿Á[LiR VèN][LRiV. L][gij ¿RÁ¿yè²][ÊÁ¼½NS²][
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=ÍÜ[xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V. @LiµR¶VÍÜ[©s« VGNTP=®²¶LiÉÞ ZNP[£qs @®©s[ xqsLjiNTPFsª«sLji ª«sVÈÁVNRPV
ªyÎÏÁ§þ»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s¿RÁWryòLiR V. @Li¿Á[»½R ®ªsLiÈÁ®©s[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V.''
D©«sõµj¶ª«so©«sõÈýÁVgS ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ËÜ[LiVVLiµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .ÇÁÌÁÇÁ @²ï¶R VN]¬s,¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[
@FyLRi\®ªsV©«sµR¶V:ÅÁª«sVV©«sõ ª«sWÈÁ¬sÇÁ®ªs[V NS¬s A %sxtsQ¸¶R VLi@LiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÅÁäLRiÛÍÁ[µ¶R V.ÍÜ[NPR LiÍÜ[
ry©«sV˳ÁÏ W¼½¿RÁWzmsLi¿Á[ ªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ A }msLjiÈÁ }¤¦¦¦ÎÏÁ©«s¿Á[}qsªyÛÎÁþNRPV䪫sª«sV©«sxqsV NRPVµR¶VÈÁ
xmsLRi¿RÁVN][¬sd ÈÁVgS »R½¸R¶W\lLi ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V''@Liµj¶. Gµ][®ªsNTPäLjixqsVò©s« õÈýÁV,AÇìØzmsxqsVò©s« õÈýÁVª«so©«sõ
ÇÁÌÁÇÁª«sWÈýÁ»][ »R½©«sª«sV©«sxqsVÍÜ[NPT Gµ][ N]»R½aò PR NTPªò s« ÀÁè©«sÈýÁzmsr¡òLiµj¶.

gRiÊÁgRiËØÀdÁLRiª«sWLRiVèNRPV¬s, ËÜÈíÁV|msÈíÁVNRPV¬sÇÁÌÁÇÁ»][ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.G ª«sùQQNPT ò NSLRißáLigS
»R½©«sV˳ÁÏ LRi»ò ][ %s²T¶F¡LiVV,B®©s[õÎÏÁ§þ µR¶WLRiLigSgRi²T¶zmsLiµ][ A ª«sùQQNPT ò @Li²R¶»][NPR W»R½VLji ÇزR¶
¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ²y¬sNTPÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LiR ²R¶Li¿yÍØ HLS¬sNRPÍÞgS »][ÀÁLiµj¶.¼d½LS %dsµ³¶j ÍÜ[NPT
@²R¶VgRiV|msÉíØNRP¿RÁWxmso FsÈÁV ¼½FyöÌÁ©yõ˳ÁÏ ¸R¶V®ªs[V NRPÖÁgjiLiµj¶.G ¿Á»R½ò NRPVxmsöÍÜ[\®©s©yª¯LiÉÓÁ ¬sLi²y
®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][,""@ª«sWø!'' @¬s zmsÌÁª«s²y¬sNTPNRPW²R¶ aRPNTPò ÛÍÁ[NPR VLi²yr~ª«sVøzqsÖýÁ xms²T¶F¡ÛÍÁ[µ¶R VNRPµy! G
BLiÉÓÁª«sVVLi\®µ¶©y¾»½ÖÁ%s »R½zmsö
xms²T¶ª«soLiÛÉÁ[A BLiÉÓÁ LiVVÍýØÌÁVÇØÖÁxms²T¶ ÍÜ[xmsÖÁNTP¼d½xqsVNRPVF¡ÛÍÁ[µ¶R VNRPµy! FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶»R½©«sNTP.
ª«sLRixqsgSIN]äNRPä ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.INRP ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[@®µ¶[L][ÇÁÙ
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ Fs²T¶õÉÞ@LiVV©«s INRP @ª«sWøLiVV ª«soLiµR¶¬s¾»½ÖÁzqsLiµj¶. A @ª«sWøLiVV¬sFsª«sLRiW
H®²¶LiÉÓÁ\|mns¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R ÈÁ@xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV. ©«sLRiV=ªyÎÏÁþ¬s }msxtsQLiÈÁV µR¶gæiR LRiNTP¼d½xqsVZNP×ýÁLiµj¶.
EzmsLjiÕÁgRixmsÉíÓÁ A }msxtsQLiÈÁV¬s¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV. LSgRi NSµR¶V.Fsª«sL][ ª«sVL]NRP
µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VLSÌÁV.z¤¦¦¦ÉÞ FsLi²`¶ LRi©±sZNP[£qs A @ª«sWøLiVVNTP µyµyxmso
xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ §þLi²R¶ª«s¿RÁV誯LiÉÓÁ%dsVµR¶ xqsöQXx¤¦¦¦ÛÍÁ[µ¶R V.¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[@ßáVNTP »R½ÌÁ
¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈýÁVgS@¬szmsLiÀÁLiµj¶. ORPQßáORPQßجsNTPÛÉÁ©±s|tsQ©s± ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.ª«sVLiÀÁgS¬s
¿Á²R¶VgS¬sGµ][ ª¯NRP %sxtsQ¸¶R VLi ¬sLôSLRißágS¾»½ÖÁzqsF¡¾»½[ËØgRiVLi²R¶V©«s¬szmsr¡òLiµj¶.
»R½LRiVªy»R½LiVVµô¶R LRiW gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªsÎØþLRiV. @µ]NRP |msµô¶R xqsª«sVVúµR¶LiÍØ
ª«soLiµj¶.INRPÎÏÁþª«sWÈÁ ª¯NRPLRiV%s¬szmsLi¿RÁVN][LiR V. ÇÁÌÁÇÁFsNRPä²T¶ NRPNRPä²R¶
²R¶ËØLiVVLixmsogSª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[NSxqsò ¬sÌÁÊÁ²T¶ xqsª«sWµ³y©yÌÁV¿Áxmsoò©yõLRiV.
""CL][ÇÁÙ ª«sVW²R¶V GNTP=®²¶LiÈÁVZNP[xqsVÌÁV Fsª«sVlLiê ¬ds= ªyLïiR VÍÜ[ªs« o©yõLiVV ¿RÁWxqsVN][Li²T¶''Fsª«sVlLiê ¬ds=
ªyLïiR V ÀÁ©«sõ\|qsÇÁÙ ©«sLRiNRPLiÍØ ª«soLiµj¶.N]LiµR¶LRiV L][giR VÌÁV {qsLji¸R¶V£qsgSª«soLiÛÉÁ[, úFyßØÌÁVF¡LiVV©«s
L][giR VÌÁ ¿RÁVÈíÁWúÈÁ¸R¶WLigjiÌÁL`i NRPlLií ©±s=®ªs[}qsxqsVò©yõLRiV. Fsª«sVlLiê ¬ds=ªyL`iï @ª«s»R½ÌÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶L][giR VÌÁ
»yÌÁWNRPV ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁVa][NSÌÁV |ms²R¶Vò©yõLRiV. Fsª«sVlLêi¬ds=ªyL`iï ÍÜ[¬sNTP ÊÁ¸R¶VÉÓÁªyÎÏÁþ¬s
LS¬s¸R¶VùLRiV.²yNíPR LRiV xmsLjiøxtsQ©s± ¼d½xqsVNRPV¬s@ßáV¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½xqsVZNP×ÁþLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
GNTP=®²¶LiÈÁV=NTPgRiV\lLi©«s ª«sVVgæiR VLRiV }msxtsQLiÈÁV=¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½W¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV. ªyÎÏÁþÍÜ[LSgRi ÛÍÁ[µ¶R V.
¾»½[ÖÁgæS¬sÈíÁWLjièLiµj¶.BLiNRP INRPä \|ms#û®ªs[ÉÞ ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± V%sVgjiÖÁLiµj¶. @NRPä²T¶NTP NRPW²y®ªsÎØþLRiV.
""C¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[GNTP=²R¶LiÉÞ Fy\ÛÍÁ©«sªyÛÎÁþª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.NS¬s ª¯LiÉÓÁ ¬sLi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ©«s
ª¯NS¸R¶V©«s¬sFsª«sL][ LiVVªyÛÎÁ[ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[¿Á[Lij öLi¿yLRiV. A¸R¶V®©sª«s\lLiLiµk¶ª«sWNRPV LiVVLiNS
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.¿ÁzmsöLiµj¶ ²R¶WùÉÔÁ²yNíPR L`i.
""ª«sV©«sZNPLiµR¶VNRPV F¡µyLi'' @Liµj¶ @ßáV%sxqsVgæS ""¿RÁWµôyLi'' @Liµj¶ÇÁÌÁÇÁ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS.

A }ms|tsQLiÈÁVª«so©yõ²R¶¬s ²yNíPR L`i¿Ázmsö©«s LRiWª±sVÍÜ[NPT ®ªs×Áþ ""@lLi!'' @¬s
¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.»]Ligji¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV @NRPä²R¶ÛËÁ²`¶ %dsVµR¶ ª¯LiÉÓÁ¬sLi²y gS¸R¶WÌÁ»][ ÒÁª«s©±s.
LSgRi¬s¼d½xqsVNRPV¬s ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR Lki®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi ®ªs©«sNRPAª«sLRißáNTP ¿Á[LiR VNRPVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.""FyFy! ©«sVª«so
gRiÉíÓÁgS@LRiª«sNRPV g][ÌÁ¿Á¸R¶VùNRPV.ÊÁVµô¶j gS ª«soLiÛÉÁ¬s©«sVõ %dsV ²y²U¶ µR¶gæiR LRiNTP¼d½xqsVZNPÎØò©s« V.'' ª«sVL][ryLji©«s¿RÁè
ÛÇÁzmsöLiµj¶LSgRiNTP ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`i®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi LSgRiNTP N]Li»R½xmsLji¿RÁ¸R¶V®ªs[V. »R½ÖýÁ»][©s« V»y»R½»][©s« V
¿yÍØryLýiR Vª«sÀÁèLiµj¶. gRiV²T¶Aª«sLRißá, Aª«sLRißáÍÜ[D©«sõ BLRi\®ªs©yÌÁVgRiV ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ gRiV²R¶VÌÁV,A
gRiVÎÏÁþÍýÜ[ ª«so©«sõ%s}mnsVõaRPLRiV²R¶V, ÌÁOUPQ ø®µ¶[%s®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s
%súgRi¥¦¦¦ÌÁ¬sÖÁLigRiLSÇÁry%sV AÌÁ¸R¶VLiFsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ ©«sLiµj¶%súgRix¤¦¦¦Li LiVVª«s¬dsõLSgRi@ »R½®©s[
ª«so»y=x¤¦¦¦LigS¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTPAÌÁ¸R¶Vª«sVLi»y ¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁV©«sÉÓÁxqsVò©yõ
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sV©«sxqsVÍÜ[ gS˳ÁÏ LSgS®©s[ªs« oLiµj¶.
LSgRiNTPËØgS xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©«sõA úxms®µ¶[aPR LiÍÜ[ A úxms®µ¶[aPR LiÍÜ[A FyxmsNTP ¾»½ÖÁzqs©«s ªyÛÎÁþª«s\lLi©yNRP¬szms}qsò
N]Lixms ª«sVV©«sVgRiV»R½VLiµj¶@Li»R½ÍÜ[ g][%sLiµ`¶zqsLig`i, xqsVÊÁ÷¸R¶Vùª«s¿yèLRiV. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@»R½¬s»][
LRix¤¦¦¦xqsùLigS""LSgRi ¾»½ÖÁ%s»][ ª«soLiÛÉÁ[ªs« V©«sNTP úxmsª«sWµR¶Li.¾»½ÖÁ%s »R½}msö Gµ][INRP ®ªsV²T¶xqs©±s
¾»½ÀÁèLRiVª«sWÌÁV\|ms©«s ÇÁÖýÁxmsúÉØ,'' @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù @ÍØlgi[¼½d xqsVN]¿yè²R¶V.
ª«sVVÆجsNTPxmsÉíÓÁ©«s ¿Áª«sVÈÁ»R½V²R¶VxqsWò©s« õÈýÁV¿yNRP¿RÁNRPùLigS A LRiVª«sWÌÁVªyxqs©«s ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶LSgRiNTP. LSgRi
¾»½ÖÁ%s »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.ËØzqsLixmsÉíØ®ªs[xqsVNRPV¬sLSgRi¬s ª¯ÎÜ[þ ËÜ[LiýR gjiÌÁxms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVNRPV¬sg][%sLiµ`¶ zqsLigRiV
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù»][ÇØ©±s LSNRP N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.¿RÁW}qs ªyÎÏÁþNTP ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁV
NRPW»R½VLji»][NPR ÖÁzqs \®µ¶ª«sµR¶LRi+©y¬sNTPª«sÀÁè©«sÈýÁVgS@¬szmsxqsWòLiµj¶. ILiÉÓÁ%dsVµR¶@NRPä²R¶NRPä²R¶
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁgS¸R¶WÌÁV LRiNRPLò iÀÁª«sVVø»R½W©yõLiVV.»R½©«s FyLíiR ©«sL`i= Bµô¶R Lji¬ds¿RÁWzqs INRP xmsÀÁè
ÊÁW»R½Vª«sWÈÁ%szqsLji, ""µ]LigRi©y N]²R¶VNRPV. ©«s®©s[õ²R¶ÊÁVÍÞ úNS£qs ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V,'' @©yõ²R¶V.
""GLiÇÁLjigjiLiµj¶?'' @²T¶gS²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""AÌÁLi........ N]²R¶VNRPV NRPW»R½VlLiõ»R½VòNPR VLRiª«sVø¬s ©«s©«sVõxmsLiFy²R¶V. ¼d½LS ®©s[¬sNRPä²R¶N]¿Á[èxqsLjiNTP ©y
NRPLiÛÉÁ[ªs« VVLiµR¶V A²R¶V »R½¸R¶WùLRi¸R¶Wù²T¶LiVW²R¶NTP. ©«s²T¶L][²¶ïR V%dsVµR¶©«s©«sVõ ¬sÛÍÁ[zqs,""©«sVª«so
ÀÁ©«sõzmsÌýÁÖÁõ......'' @¬s AgjiF¡LiVVg]Li»R½V ©«sª«sLjiLi¿RÁVNRPV¬s""©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁVªygji ©«s©«sVõ
F¡ÖdÁr¡ÎÏÁþNTP@xmsöÛÇÁxmsöV»y©«s¬sNRPWLRiVè©yõ²R¶V. FsµR¶ª«s¬sxms¿RÁè²T¶NTPLiµR¶ ª«so¼½ZNP[zqsL][²¶ïR V%dsVµR¶
NTPzqslLi[ry©«sV.''¿Á[»½R VÌÁV µR¶VÌÁVxmsoNRPV©yõ²R¶VÇØ©±s. ¿Á[»½R VÌÁNRPLiÈÁVNRPV©«sõµj¶Gµ][
µR¶VÌÁVxmsoNRPV©«sõÈýÁV@xmsöV²R¶V ¿RÁWaS²R¶V ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿Á[»½R VÍýÜ[ ª«so©«sõLSgRi¬s.
""JLkiõ!C zmsÌýÁ µ]LjiNTPLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. ª«sV©«s L]ÛÉÁí Ljigji®©s[¼½ÍÜ[ xms²ï¶R ÛÉÁí B[ LiNS²R¶V F¡ÖdÁr¡ÎÏÁþNTPFsÉíØ LjiF¡LíiR V
¿Á[ryò²][¿ÁR Wryò'' x¤¦¦¦§uyLRiVgS@©yõ²R¶V. @úxms¸R¶V»R½õLigSFyxms¬s µR¶gæiR LRigS
@µR¶Vª«sVVNRPVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»R½©«s¿RÁVÈíÁW»R½©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ@ÌýÁÊÁ²R¶V»R½W©«sõxmsµ³¶R NSÌÁV G%dsV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y@ª«sW¸R¶VNRPLigS NRPÎÏÁ§þª«sVVxqsVNRPV¬s ª«soLiµj¶ LSgRi. ¾»½ÖÁ%s»R½zmsöª«so©«sõ µR¶aRPÍÜ[giR W²y

¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿ÁLiVVù LSgRi ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ªs« oLiµj¶. @µj¶ %s²T¶zmsLi¿RÁVN][²y¬sNTPúxms¸R¶V»R½õLi
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µy®ªsVxqsVÊÁ÷¸R¶Vù ÇØ©±s¬s¬sbP»R½LigS xmsLjibdPÖÁLi¿y²R¶V.@»R½¬s NRP©«sVËܪ«sVøÌÁVAÍÜ[¿ÁR ©«sgS
ª«sVV²T¶xms²ïyLiVV.
""BLiNS}qs=xmsÉýÜg[ iR V²T¶ ª«sVW}qsryòLRiV. ª«sV©«sLi®ªsLiÈÁ®©s[ FsNRPä²T¶ \ZNP©yÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ SÖÁ,''@©yõ²R¶V.
"" @ßáV®ªs[µ¶R ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQNSµR¶V. úxmsÆØù»R½ ©yÈÁùNRP¾»½ò.@Li¾»½[ NSµR¶V BNRPä²]NRP ²y©«sV=xqsWäÌÁW
©«s²R¶Vxmso»][Liµj¶C FyÉÓÁNTP LiVW úFyLi»R½LiÍÜ[F¡ÖdÁxqsVÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPgSª«soLi²T¶ ª«soLiÉØLRiV.
ª«sVVLiµR¶VF¡ÖdÁxqsVÌÁNTP @©«sVª«sW©«sLiNRPÌÁgRi¬s ¿][ÉÓÁNTP ¿Á[LiR VN][ªyÖÁ.''¿ÁzmsöLiµj¶
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVVgæiR VLjiÍÜ[ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V¾»½ÖÁ%sgS AÍÜ[ÀÁxqsWòxqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁ¿Á[èµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶V®ªs[Vø.
""ÉØNUP=ÍÜ[N][ßØLRiä ¿Á[LiR VNRPVLiµyª«sVV,''@©yõ²R¶V ÇØ©±s.
""¿yÍزR¶ÊÁV÷ ÅÁLRi誫so»R½VLi®µ¶[®ªsW?''@©«sVª«sW©«sLigS @©yõ²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""GLixmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V BLi»R½NTPxmsµj¶lLiÈýÁV A ÌÁLi.......N]²R¶VNRPVµR¶gæjiLRi ª«sVVNRPVä zmsLi²T¶ª«sxqsWÌÁV ¿Á[ryò©s« V.©y
%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ¿Á[xqsVNRPVLiÉزy!Fsª«sLRiVõNRPVLiÈÁV©yõ²][!''N][xmsLigS ÊÁVxqsÌÁV N]ÉíزR¶V.ÇØ©±s
¿RÁWxmsoÌÁVLSgRi%dsV®µ¶[ ª«so©yõLiVV. A ¿RÁWxmsoÌÁVFsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ Fsàá¬s¿RÁWxqsVò©s« õ
ÀÁLRiV»R½xmsoÖÁ¿RÁWxmsoÍýØ ª«so©yõLiVV.ÇØ©±s ÉØNUP= zmsÖÁ¿y²R¶V.ÉØNUP=Q\®²¶Qûª«sL`iNTP ILji¸R¶W»R½xmsö
¾»½ÌÁVgRiVLSµR¶V.@xmsöV²R¶V ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sÀÁè BLigýik xtsvÍÜ[""N][ßØLRiäNTP ÉØNUP=NSªyÖÁ''@Liµj¶.
˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÍÜ[@¬sõ LSuíyûÌÁÍÜ[©s« VLiVVLigýik xtsv ª«sWÉýØ®²¶[ªyÎÏÁþNTPª«sVLiÀÁ g_LRiª«sLi ª«soLiµj¶.
ÉØNUP=Q\®²¶Qûª«sL`iNTP ªyLjiª«sVVgæiR VLji\|ms©«s G%sµ³¶R \®ªsV©«s@©«sVª«sW©«sLi LSÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVVgæiR VLRiW ÉØNUP=ÍÜ[
N][ßØLRiäxqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi¿Á[LiR VNRPV©yõLRiV. ÉØNUP=ªyßÓáõxmsLi}mszqs, ""LiVVNRPä²T¶NTP µR¶gæij QLý]©[ yNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s
ú|mnsLi²`¶LiVVÌýÁV ª«soLiµj¶ @NRPä²T¶NTP®ªsÎôØLi,'' @©yõ²R¶VÇØ©±s ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ HµyLRiV
xmsn LýSLigRiVÌÁVÉÝ©±s @ª«soÉÞ xqsäLíiR V=ÍÜ[NPT ©«s²T¶¿yNRP ""BNRP䮲¶[''@©yõ²R¶V ÇØ©±s @ª«s¬dsõgRiV²T¶|qsÌÁV
µyµyxmso FyÉÓÁNRPgRiV²T¶|qsÌÁª«sLRiNRPW ª«soLiÉØLiVV.A²R¶, ª«sVgRi ÕÁÌÁÕÁÍýزR¶V»R½V©yõLRiVÇÁ©«sLi.
N]Li¿ÁLiµR¶WLRiLiÍÜ[®©s[ NRPÌýÁVFyNRPª«sVgRiªyÎÏÁ§þ ª«sVVLi»R½»R½LRiVªy»R½ ª«sVVLi»R½xmsÉíÓÁxqsWò @LóiR LixmsLóiR Li
ÛÍÁ[NPR VLi²yªygRiV»R½V©yõLRiV. N]LiµR¶LRiV|msÎýØÌÁ¬s N]²R¶Vò©yõLRiV.A |msÎØþÌÁV ®ªsVVgRiÎÏÁþ¬s
©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁV ¼½²R¶V»R½V©yõLRiV.zmsÌýÁÌÁV N]LiµR¶LRiV INRPLji»][INRPLRiV N]ÈíÁV NRPVLiÈÁV©yõLRiV.ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV
LiVVÎÏÁþÍýÜL[ iÀÁGª¯[ ¾»½¿RÁVèNRPV¬s¼½LiÈÁV©yõLRiV. ª«sÀdÁèLS¬sª«s¸R¶VxqsV=ÍýÜ[ D©«sõª«sVgRizmsÌýÁÌÁV
N]LiµR¶LRiV²R¶ÊÁV÷ÌÁV |msÉíÓÁÊÁ¿yèÍزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«so©«sõA²R¶zmsÌýÁÌÁV
gRiVLixmsoÌÁVgS¿Á[Lij N]»R½gò S ª«sÀÁè©«szqs¬sª«sWFyÈÁÌÁV INRPLji N]NRPLRiV®©s[LiR VöNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
ªy»yª«sLRiß᪫sVLi»yILji¸R¶W˳ØxtsQÍÜ[ g][ÌÁg][ÌÁgSª«soLiµj¶. A gRiV²T¶|qsÌÁª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶,""

}qs©yxms¼d½!'' @¬s zmsÖÁ¿y²R¶VÇØ©±s \|ms©«s ÊÁ¬s¸R¶V©«sVÛÍÁ[NPR VLi²y \|msÇت«sW®ªs[xqsVNRPV©«sõ
©«s²T¶ª«s¸R¶VxqsVª«sV¬sztsQ ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè, ""BÉÜÀÁè©y®ªs[Liµj¶L][LiVV? ÛËÁ[LiR Li »R½gjiÖÁLiµyLiVVÈÁV'' @©yõ²R¶V.
""©yN]NRP gRiV²T¶|qs NSªyÖÁ.''
""Fs©yõÎÏÁþNTP?''
""ªyLRiLiÍÜ[}ms''
""L][ÇÁÙNRPVª«sVVxmsöéLiVV LRiWFy¸R¶VÌÁV''
""xqslLi[ªs« VVLiµR¶V xqsgRi®ªs[V LiVVryò©s« V.''}qs©yxms¼½ @¬s zmsÌÁª«sÊÁ®²¶[©s« ²T¶ª«s¸R¶VxqsV=ª«sùQQNPT Iò NRP gRiV²T¶|qsÍÜ[NPT
®ªs×Áþ@LiµR¶VÍÜ[ ª«so©«sõªyÎýÁÏ »][ Gµ][ ª«sWÉýزy²R¶V.HµR¶V ¬s%sVuyÍýÜ[ ¸R¶VVª«s¼½
¸R¶VVª«sNRPV²R¶V,LiVVµô¶R LRiV zmsÌýÁÌÁV¿RÁLiNRPÍÜ[ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ ª«sVWÈÁÌÁVxmsÈíÁVNRPV¬s gRiLixmsÍÜ[ NRPVLi²R¶ÌÁVxqsLôiR VNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿Á[èaSLRiV. ORPQßØÌÁÍÜ[N]Li»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«so©«sõÆØ×dÁxqsó ÌÁLiÍÜ[©yÌÁVgRiV\®ªsxmsoÍØ
®ªsµR¶VLRiVËÜLigRiVÌÁV FyÉÓÁ µy¬s\|ms©«sC»yNRPVÌÁ ¿yxmsxmsLjiÀÁ gRiV²T¶|qs»R½¸R¶WLRiV¿Á[xqsVNRPV¬s@LiµR¶VÍÜ[
¿Á[Lij F¡¸R¶WLRiV.LSgRi ®©s»R½VòNPR V©«sõ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»][NPR ÖÁzqs ÇØ©±s, xqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁVgRiV²T¶|qsÍÜ[
úxms®ªs[bPLi¿yLRiV.@µj¶ »yÉØNRPVÌÁ gRiV²T¶|qsª«sVÉíÓÁg][²¶R ÌÁV,ª«sVÉíÓÁ®©s[ÌÁ,G ryª«sW©«sW ÛÍÁ[µ¶R V.
""BNRP䮲¶ÍØxms²R¶VN][ªs« ²R¶Li?'' @²T¶gjiLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
""A¬ds N][xqsLi x¤¦¦¦Lixqs»R½WÖÁNS»R½ÌÁxmsÌÁV, ª«sVVÅÁª«sVÖdÁµj¶ÎÏÁ§þ ª«sryòLiVVLSÇÁÙgSLji µR¶gæiR LRiVõLiÀÁ©¯[LRiV
ª«sVWxqsVNRPV¬s xms²R¶VN][Li²T¶''NRPzqsLS²R¶V ÇØ©±s.
˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ©«sxmsöÉÓÁõLiÀdÁLSgRi ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª¯ÎÜ[þ®©s[ ª«soLiµj¶.¿Á[»½R VÌÁV
ÍØgRiV»R½WLiÛÉÁ[NPT LiµR¶ xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁLiµj¶.A ª«sVÉíÓÁ ®©s[ÌÁ¾»½[©s« VNTP LSgRiNTP ¾»½ÖÁª¯ÀÁèLiµj¶.N]¬sõ ¬s%sVuyÌÁV
»y®©sNRPä²R¶VLiµ][@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V. ¿RÁVÈíÁWª«so©«sõ ÀdÁNRPÉÓÁNTP˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶, ""@ª«sWø!''@¬s G²R¶Vxmso
úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""©¯[LiR VøLiVV!g]Li»R½V %s¬szms}qsò ©«sLjiNTP F¡gRiVÌÁV|ms²yò©s« V'' ¿Á¹¸¶Vù¼½òLSgRi µR¶gæij LRigS ª«s¿yè²R¶VÇØ©±s.
¿RÁÈÁVNRPVä©«sA Fyxms¬s gRiVLi®²¶ÍýÜ[ µy¿RÁVNRPV¬s,""©«sVª«so Fn¡! ®©s[©s« Vxqsª«sVVµyLiVVryòÛÍÁ[''
@Liµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøA ÀdÁNRPÉýÜ[ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VÇØ©±s, xqsVÊÁ÷¸R¶Vù®ªs©«sNRP ¬sLiÀÁ
""FsNRPä²T¶NUP?''@¬s @Lji¿y²R¶V NS¬s xqsª«sWµ³y©«sLiLSÛÍÁ[µ¶R V. @»R½¬s ª«sV©«sxqsVÒÁª«s©±s %dsVµj¶
úxms¼d½NSLRiLi»][¬sLi²T¶ ª«soLiµR¶¬s @LóiR Q\®ªsVLiµj¶.
ÇØ©±s®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»R½©«s ÛËÁ[gi` ÍÜ[©s« VLiÀÁD¼½NTP B{qsòQû ¿Á[zqs©«s®©s[»½R ÀdÁLRi ¼d½zqs, ®©s[ÌÁ%dsVµR¶
xmsLjiÀÁLSgRi¬s xms²R¶VN][ÛËÁÈíÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.LSgRi ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè¬s ANRPÖÁ,''@¬s G²R¶Vxmso

úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.A L][ÇÁÙ ÌÁLiÀÁ »R½LRiVªy»R½G%dsV ¼½©«sÛÍÁ[µ¶R VA Fyxms ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøgRiVLi®²¶ÍýÜ[ LSLiVV
xms²T¶Liµj¶.F¡ÖdÁxqsVÌÁ NRPLiÈÁ xms²R¶NRPVLi²y»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁ®©s[»yxmsú»R½¸R¶VLi»][ Fyxms
A¥¦¦¦LRiLiª«sWÈÁxmspLjigò S ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶.ÉÝ©±sNTP µR¶WLRiLigS %szqslLi[zqs©«sÈýÁV©yõLiVVA gRiV²T¶|qsÌÁV
¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁµR¶VNSßØÌÁV G%ds ÛÍÁ[ªs« o.A gRiV²T¶|qsÍýÜ[ ªyÎÏÁþ¬sFyÌÁV, xmsLi¿RÁµyLRi, úÛËÁ²`¶,ÕÁxqsäÈýÁV
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s@²R¶gRiÈÁLi ¹¸¶VLi»R½¥¦¦¦ryùxqsxmsµR¶LigS ª«soLiÈÁVLiµ][¸¶R Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP¾»½ÌÁVxqsV.
¿Á[}qsµj¶ÛÍÁ[NPR ,""EL][䪫sWø EL][ä. F~µô¶R V®©s[õx¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[¼½LiµyLi'' @¬s ÊÁVÇêÁgjiLiÀÁLiµj¶.
""©yNRPV|msLRiVgRiV @©«sõLi NSªyÖdÁ'' @¬sG²T¶èLiµj¶ LSgRi ¿yÍØ}qsxmsoG²][è, G²T¶è ANRPÖÁ»][
¬dsLRixqsLi»][r~ª«sVøzqsÖýÁ ¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶.
¬súµR¶ÍÜ[ªs« oLi²R¶VLi²T¶ ""@ª«sWø!''@¬s NRPÌÁª«sLjixqsWò úxmsNRPä©«sxms²R¶VNRPV©«sõ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWø¿RÁVÈíÁW »R½©«sÛÍÁ[»½R
¿Á[»½R VÌÁV®ªs[zqsx¤¦¦¦»R½VòNPR VÉÜ[Liµj¶.ª«sV©«sxqsV »R½LRiVNRPVäF¡rygjiLiµj¶.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP®ªs[²¶T ®ªs[²¶T
@©«sõLiÍÜ[NPR WLRiÌÁV, |msLRiVgRiV®ªs[xqsVNRPV¬s ¼½¬s,xmsÎÏÁ§þ ¼½¬s FyÌÁV»ygji®ªsV»R½¬ò s ¸R¶VV Fn¡ª±sVÛËÁ²`¶ÍÜ[
»R½ÖýÁxmsNRPä©«s ®ªs¿RÁègS xms²R¶VN][ªs« ÌÁzqs©«sLiVW xmszqsNRPLiµR¶V LiVW ª«sVVLjiNTP gRiV²T¶|qsNRPÉÓÁNRP ®©s[ÌÁ%dsVµR¶ANRPÖÁ»][
xms²R¶VNRPV¬s @ª«sW¸R¶VNRPLigS»R½©«s®©s[ ©«sª«sVVøNRPVLiÉÜ[Liµj¶.C Fyxms ˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò¹¸¶[VLi NSËÜ[»][Liµj¶?
G®ªs[ª¯[µ¶R XaSùÌÁV NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VNRPµj¶ÖÁ gRiVLi®²¶ gRiVÕ³ÁÌýÁVª«sVLiµj¶xqsVÊÁ÷¸R¶Vù NRPW²y
gRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×Áþµyµyxmso lLiLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁ»R½LRiVªy»R½ ª«s¿yè²R¶V¿Á[¼½ÍÜ[
ÕÁxqsäÈíÁVFyùZNPÈíÁV»][.
""FyxmsNTPNRP¬dsxqsLi LiVW ÕÁxqsäÈýÁV|msÈíÁV'' @©yõ²R¶V A ÕÁxqsäÈýÁN][xqsLi ¹¸¶VLi»R½ µR¶WLRiLi
©«s²T¶¿y²][,¹¸¶VLi»R½ úaRPª«sVxms²ïy²][@»R½¬s ª«sVVÅÁLi ¿ÁF¡òLiµj¶.""ª«sWÍÜ[©s« W ª«sVLiÀÁªyÎÏÁ§þ©yõLRiV''
@©«sVNRPVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
""¬súµR¶F¡»][Liµj¶BxmsöV²R¶V ÛÍÁ[F~µô¶R VDµR¶¸R¶VLi ¿RÁWxqsVNRPVLiµyLi''@Liµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxqsVÊÁ÷¸R¶Vù
ª«sV©«sxqsVÍÜ[©s« W@®µ¶[ AÍÜ[¿ÁR ©«s Fyxms˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò GLi NSËÜ[»][Liµ][?
¾»½ÌýÁªyLRiVLRi&Wª«sVV©«s HµR¶VgRiLiÈÁÌÁxqsª«sV¸R¶VLi. »R½WLRiVö lLi[ÅÁÌÁV%s¿RÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.FsNRPä²][ µR¶WLS©«s INRP
N][²¶T NRPW»R½ %s¬szmsr¡òLiµj¶ ª«soLi²R¶Li²T¶.úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP¬súµR¶ LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.gRi»y¬sNTP
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV ª«sV©«sxqsV©«sV»]ÌÁVxqsVò©yõLiVV. FsNRPä²R¶xmsoÉíÓÁLiµ][ FsÍØ |msLjigjiLiµ][¹¸¶VLi»R½
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©ygRiVLRiVòLSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS »R½©«sWINRP ª«sV¬sztsQ©s« ©«sõ ÇìØ©«sLiNRPÖÁgjiLiµj¶ }msª±s
®ªsVLiÉÞ%dsVµR¶®©s[ A ORPQßáLi¬sLiÀÁINRPÛÉÁ[ F¡ÉýØÈÁ.¼½Li²T¶N][xqsLi, ÊÁÈíÁN][xqsª«sV}msª±s®ªsVLiÉÞ %dsVµR¶ ÀÁ©«sõÇØgS
N][xqsLi F¡ÉýØÈÁ,F¡ÉýØÈÁ @ÍØ F¡ÉýزR¶V»R½W®©s[FsLiµR¶Lji»][©¯[ ÇÁÈýÁVNRPÖÁzqsLiµj¶.
ª«sVlLiLiµR¶Lji»][©¯[%s²T¶F¡LiVVLiµj¶. Fs©¯[õ ˳ØxtsQÌÁV,ª«sVlLi©¯[õ %sµR¶ùÌÁV,ª«sVlLiLi»R½ gRi²R¶VxqsVµR¶©«sLiª«sLiÈÁ
ÊÁÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.

""©«sV®ªsª«sL][|msµô¶j LiÉÓÁ zmsÌýÁ\®ªsª«soLiÉت«so. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[LiVVLi»R½ ¾»½ÖÁ%s ª«soLi²R¶µR¶V.''@©yõ²]NRPryLji INRP gSLig`i
ÖdÁ²R¶L`i.»R½©«s »R½ÖýÁ »R½©«s©«sVNRP¬s}msª±s ®ªsVLiÉÞ= %dsVµR¶FylLi[zqsLi®µ¶[®ªsW @©«sV NRPV®©s[µ¶j B©yõÎÏÁ§þ
INRP®ªs[ÎÁÏ BxmsöV²R¶V LSgRi¬s »R½©«sV NTP²yõ£ms¿Á[zqs©«sÛÉÁý I[ NRPxmsöV²R¶V »R½©«s¬sNRPW²yFsª«slLi[©y NTP²yõ£ms ¿Á[zqs}msª±s
®ªsVLiÉÞ=%dsVµR¶ FylLi[aSlLi[®ªsW?A ÀdÁNRPÉÓÁ F~LRiÍýÜN[ PT
BxmsöV®²¶ÍØ¿RÁW²R¶gRiÌÁµR¶V? xmsNRPä©«sª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV xms²R¶VNRPV©«sõLSgRi¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ NRPÎÏÁþÍýÜ[
¬dsÎÏÁ§þ¬sLi²R¶VNRPV©yõLiVV. @Li»R½ÍÜ[giR V²T¶|qsNRPV©«sõ ®ªsµR¶VLRiV»R½²T¶NRP
¿RÁxmsöV\®²¶Liµj¶.¿RÁÈÁVNRPVä©«sÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVL][ ª«sVWÌÁ xms²R¶VNRPV©«sõxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s
ÛÍÁ[zmsLiµj¶.@»R½²R¶V NRPW²y ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè¬s %s©yõ²R¶V ®ªsµR¶VLRiV»R½²T¶NRP%dsVµR¶ NRPúLRi»][N]ÉíÓÁ©«s
¿RÁxmsöV²R¶V.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ®ªs×Áþ»R½ÌÁVxmso ¼d½aS²R¶V.FsµR¶VLRiVgS NSNUP ÊÁÈíÁÍýÜF[ ¡ÖdÁ£qs NS¬s}qísÊÁVÍÞ®©s¼½ò%sd VµR¶
FsúLRi ÉÜ[{msgRiVLi®²¶ ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP.ÕÁLiNRPLigS ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
""Fsª«sLRiV%dsVLRiV? A zmsÌýÁ Fsª«sLRiV? NRPLRiVNRPVgSª«so©«sõ g]Li»R½VNRP»][@²T¶gS²R¶V F¡ÖdÁxqsV.
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVVLiµR¶VN]ÀÁèLiµj¶.FsxmsöÉýØ LiVVLigýik xtsvÍÜ[,""C @ª«sWøLiVV ©y NRPW»R½VLRiV.
©«sV®ªsLiµR¶VNTPNRPä²T¶N]ÀÁèg]²R¶ª«s¿Á[xqsVò©yõª«so?''@¬s ²R¶ËØLiVVLiÀÁLiµj¶F¡ÖdÁxqsV »R½©«s
ÍØhki»][¸¶R Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÇÁÊÁ÷%dsVµR¶ ÀÁÖÁzmsgSN]ÉíزR¶V
""G¸º¶VzmsÍýØ! BLigýik xtsvÍÜ[ ª«sWÉýزT¶¾»½[ÛËÁµj¶LjiF¡»y©«s©«sVN][NPR VFn¡ÉÜ[»][ xqs¥¦¦¦ Fyxms%sVxqs=LiVV©«sÈýÁV @¬sõ
xqsLjiäÍÞ=NTPªyLRiò ÍÜ¿Á[èaSLiVV.LSú¼½NTP LSú¼½ %dsVLjiµô¶R LRiWC zmsÌýÁ»][ BNRPä²T¶NTP ª«sp²T¶xms²ï¶R ÈíÁVªyLRiò
ª«s¿Á[èzqsLiµj¶xmsµR¶Li²T¶ F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NTP...''@¬s ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬slLiNRPäxmso¿RÁVèNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPÍØlgi[²¶R V.
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøINRPLji ®ªsVVx¤¦¦¦Li INRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiVGLi ¿Á¸R¶WùÍØ! @©«sõÈýÁV.
""NRPµj¶ÍØLRiLiÛÉÁ[}msÛÍÁ[èryò©s« V.'' @©yõ²R¶VF¡ÖdÁxqsV xqsVÊÁ÷¸R¶VùF¡ÖdÁxqsV ª«sWÈÁÌÁNTPÍÜLigjiF¡LiVV
gRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁ N]xqsVò©s« õÈýÁV©«sÉÓÁxqsWò F¡ÖdÁxqsV®ªs©«sNTPä ª«sÀÁè¿RÁÈÁVNRPVä©«s
@»R½¬slLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁV%sLjiÀÁ xmsÈíÁVNRPV¬s ®ªsWNSÌÁV䪯LiÀÁ ²]NRPäÍÜ[ »R½©yõ²R¶VA ®µ¶ÊÁ÷NTP
µ³¶R ©±sª«sV¬súNTPLiµR¶ xms²ïy²R¶V. xqsVÊÁ÷¸R¶Vùª«sV×dÁþ %dsVµj¶NTP LSËÜ[»½R VLiÛÉÁ[F¡ÖdÁxqsV gRiÉíÓÁgS ""IlLi[¸¶º V©«s©«sVõ
N]ÈíÁNRPVLS!®©s[©s« V ÇØ©±s¬s'' @¬s@Lji¿y²R¶V @¿RÁè
¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R WLRiV¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁV. FsLi»][@©«sV˳ÁÏ ª«sLi ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ NRPW²y
F¡ÌÁVèN][ÛÍÁ[©s« Li»R½gSLRiWxmsLi ª«sWLRiVèN][gRiÖÁgS²R¶VÇØ©±s ÛÍÁ[ÀÁµR¶Vª«sVVø µR¶VÌÁVxmsoNRPV¬s©«s®ªs[²¶R V g]xmsögS
®©s¼½ò%sd VµR¶FsúLRiÉÜ[{ms ¼d½}qsaS²R¶V. ÇÁÙÈíÁVLRiLigRiV ª«sWLjiLiµj¶. NRP©«sVFyxmsÌÁLRiLigRiV ª«sWLjiLiµj¶.
NRP©«sVËܪ«sVøÌÁ¼d½LRiV ª«sWLjiLiµj¶. ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ @NRPä²R¶NRPä²R¶ ¿Á[Lij ©«s©yÌÁV\lgiµR¶V
xmsoÖÁzmsLjiNS¸R¶VÌÁVª«sVVÅÁLiÍÜ[ lLi[ÅÁÌÁ¬dsõª«sWlLi[èaSLiVV. ª«sVW²R¶LigRiVÎØÌÁ¹¸¶V»R½Vò©s« õ ÊÁWÈýÁ»][,FsúLRi
ÉÜ[zms»][ Fs»R½Vò |msLjigji©«sÈýÁVú˳ÁÏ ª«sVNRPÌÁVgRiV»R½V©yõ²R¶V.
""JLkiõ!C ®ªs[xtsQLi FsxmsöV®²¶[aSª«so?''@²T¶gS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶VùÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ LiVVLiNS AaRPèLRiùF¡»R½WNTPLiµR¶
|msµR¶%s xmsLiÉÓÁNTPLiµR¶NTP¼d½xqsVNRPV¬s EzmsLji ÕÁgRiÊÁÉíÓÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÇØ©±sgS²R¶V »R½©«s@Li¿RÁ©yÌÁNRPV

ÀÁ©«sgRi²R¶VgæSLiVVÍØ ª«so©yõ²R¶V.%ds²T¶»][ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVNRPxtsí Q®ªs[V NSª«s¿RÁVè.""LSú¼½NTP LSú¼½ C
®ªs[xtsQLiÍÜ[NPT µj¶gS©«sV ®ªsVVµR¶ÈÁÒÁª«s©±sgS²T¶NTP ¿ÁFyöÖÁ.@LiµyNRP
C ®ªs[xtsQLi@ª«sxqsLRiLi. ª«sV©«sLi ©yÌÁV\lgiµR¶VL][ÇÁÙÌÁV @NRP䮲¶[ª«soLi²R¶ª«sÌÁr¡xqsVòLiµj¶®©s[©s« V ª«sÀÁè
F¡»R½VLiÉØ©«sV.
C zmsÌýÁÇØúgRi»R½.ò %dsVLRiV ©yNRPV¿ÁLiVVù LiVV¸R¶WùÌÁ¬s¿RÁWaSL][....'' xqsVÊÁ÷¸R¶Vù˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶
}qsõx¤¦¦¦LigS»R½ÉíزR¶V. ""@®µ¶[%sVÉÓÁÇØ©±s! ª«sV©«sª«sVLi»yINRPÉÓÁgSµR¶W! A ª«sWú»R½Li©«sª«sVøNRPLi
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[¹¸¶VÍØ?'' @©yõ²R¶V.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøQ\®ªsxmsoúNRPWLRiLigS INRP ¿RÁWxmso %szqsLS²R¶V.A
INRPä¿RÁWxmsoÍÜ[ ˳ØxtsQÍÜ[¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s ÛËÁµj¶LjiLixmsoÌÁ¬dsõª«so©yõLiVV xqsLiµR¶²T¶NTPLSgRi @LiµR¶Lji¬ds
¿RÁWzqsLiµj¶.®ªsVÖýÁgS ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøµR¶gæij LRiN]ÀÁè ¿Á%sÍÜ[,©«sLiÊÁL`iª«s©±sNTP ®ªsÎØþÖÁ.''@Liµj¶.
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø
¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s ÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÛÎÁ["ò "À³Ád ! BNRPä²y? ËØú»R½Wª±sV=ÛÍÁ[ªs« p?'' @Liµj¶. INRPä¬sÈíÁWLRiVö
%s²T¶ÀÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWøC ®µ¶[aPR LiÍÜ[ ALRiVÊÁ¸R¶VÈÁxqsLiryLRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ NRPVÈÁVLiËØÌÁV¿yÍØ®©s[
ª«so©yõ¸R¶V¬sC xmszqsFyxmsNTP FsÍØ @LóiR ª«s°»R½VLiµj¶?""®©s[ ©«s²ï¶R VgS ª«soLiÉØ©«sVÛÍÁ[®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶.
@ÈÁV¼½Ljigji @ÈÁW LiVVÈÁW ¿yzmsxmsÈíÁVNRPV¬s %sµ³¶j ÛÍÁ[NPR ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿Ázmsö©«sÈýÁVLSgRi ¹¸¶[V²R¶Vxmso
®ªsVVx¤¦¦¦Li»][""²y²U¶ µR¶gæiR LRiNTP F¡µyLi@NRPä²R¶ ccccÌÁVLiÉØLiVV.''@Liµj¶.
""@ÍØlgi[!}msÀdÁÌÁV |msÈíÁNRPV }msÀdÁÌÁV|ms®²¶[ò A F¡ÖdÁxqsVªy²R¶VFs»R½VòNPR VF¡»y²R¶V.''
""F¡ÖdÁxqsVªy²R¶VFs»R½VòNPR VF¡²R¶V Fsú²R¶£qs¿Á}msò LiVVLiÉÓÁ µR¶gæiR LRiµj¶Li}ms ccc %sVxqísL`i......''
ÇØ©±sµR¶gæiR LjiNTP ®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶LSgRi. ¿ÁLiVVù ccccAzmsLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø®©sª«sVøµj¶gS LSgRi ¿ÁxmsoÍýÜ[
""ªy²R¶VF¡ÖdÁxqsV |msµô¶R µ]LigRi. F¡ÖdÁ\|qs¾»½[F¡ÖdÁ}qísxtsQ©s± ÍÜ[ ª«soLiÉزR¶VL][²¶ïR V%dsVµR¶ cccc»y²R¶V.
Çجsª«sV©«s»][ ª«soLiÉزy?''@Liµj¶. ˳ÁÏ ¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""F¡¬dsª«sW @ª«sVøµR¶gæRiLRi µj¶Li}msLiVV.²y²U¶¬s »R½LRiVªy»R½¿RÁWryò©s« V'' FsLi»][ ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTPC zmsÌýÁNTP »R½ÖdÁý »R½Liú²U¶ LiVVµô¶R LRiW NSªyÖÁ.»R½ÖýÁ µR¶gæiR LRiV©«sõxmsöV²R¶V»R½Liú²T¶
N][xqsLixmsLjilgiÉíÓÁLiµj¶. »R½ÖýÁ¬s%s²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ BLRi\®ªs©yÌæÁV gRiLiÈÁÌÁVNSNRPVLi²y®©s[ »R½ÖýÁN][xqsLiÛËÁLigRi
|msÈíÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶.N]»R½gò S ª«sÀÁè©«s%s²yNRPVÌÁ ¿RÁÉíØÌÁV,xmso©«sLjiªy¥¦¦¦ÌÁVLiVVª«s¬dsõ ¬sÇÁLigS
ª«sVLiÀÁZNP[ªs« ¿yè¸R¶W? Fy»R½ xqsª«sWÇÁLiLRiWxmsoª«sWzqsF¡LiVV xqsLjiN]»R½xòqsª«sWÇÁLi
LRiWxmsoµj¶µô¶R VNRPV®©s[ÍÜ[xmsÌÁLSgRi ÍØLiÉÓÁ xmszqsNRPLiµR¶VÌÁV¹¸¶VLiµR¶LRiV ©«sÖÁgjiF¡ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµ][!

""úÛËÁ£tsQ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. ÈÁW»`½úÛËÁ£tsQ }ms£qsí ª«so©yõ¸R¶W?''@²T¶gjiLiµj¶ LSgRi. xmsNRPä gRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁLiVVLi»R½
ËÜgæiR VF~²T¶ ¼d½xqsVN]ÀÁèLSgRi ¿Á[¼½ÍÜ[ F¡zqsLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøEx¤¦¦¦ ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ Fs©y²R¶W
ËÜgæiR VF~²T¶»][¹¸¶Vª«s\lLi©y xmsÎÏÁ§þ»][ªs« VVN][ªs« ²R¶Li ¿RÁW²R¶¬sLSgRi ¿Á[¼½ÍÜ[ ËÜgæiR VF~²T¶\®ªsxmso@ª«sW¸R¶VNRPLigS
¿RÁWzqsLiµj¶.A xmszqszmsÌýÁ xmsLjizqsó ¼½ @LóRiLi¿Á[xqsVNRPV¬s @µ]NRP AÈÁgSËÜgæiR VF~²T¶»][ xmsÎÏÁ§þ»][ªs« VVN][ª«s²R¶Li
®©s[Lij öLiÀÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWøÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁV@¼½ »R½LRigS xmsLjizqsó »R½VÌÁ»][Fs®²¶ê £qsí
@LiVVF¡»yLRiV.®ªsW¿Á[¼½ª«sLRiNRPVËÜgæiR VF~²T¶ NSLRiVèNRPV¬s ª«sVVÅÁLi¬sLi²yª«sVzqs xmsoÌÁVª«sVVNRPV¬s
FsÍØg][xmsÎÏÁ§þ »][ªs« VVN][ªs« ²R¶LixmspLjiÂò ¿Á[zqsLiµj¶ LSgRi. LSú¼½xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ¾»½ÀÁè©«sÕÁxqsäÈýÁ }msZNPÉÞJ|ms©±s
¿Á[zqs LSgRiNTP |msÉíÓÁLiµj¶.
""úÛËÁ[NP` Fny£qsí NTP ÕÁxqsäÉÞ= ¼½©«sLRiV.C®ªs¬sLigRiV ÉÔÁÍÜ[ ¼½LiÉØLRiV.''@Liµj¶ LSgRi.
ª«sVV¿RÁèQ\ÛÉÁ©«sA zmsÌýÁ ª«sWÈÁÌÁV%sLiÈÁV©«sõ N]µô¶k Fyxms%dsVµR¶ª«sVª«sVNSLRiLi
|msLRiVgRiV»][Liµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÍÜ[.
""©y»R½ÖýÁ%s NRPµR¶W! BxmsöV²T¶%s¼½©«sV. »R½LRiVªy»R½Gµ][ ¿RÁWryò©s« V. @¬s ©«s¿RÁèÛÇÁzmsö¼½¬szmsLiÀÁLiµj¶.
¾»½ÌýÁªyLji®ªsÌÁVgRiVlLi[ÅÁÌÁV ªyùzmsLi¿yNRPgRiV²T¶|qsÍýÜ[ ª«sV©«sVxtsvùÌÁLi»yÊÁLiVVÉÓÁN]¿Á[èaSLRiV.zmsÌýÁÌÁLi»y
gRiV²T¶|qsÌÁNRPVN]Li¿ÁLi µR¶WLRiLigS L][²¶ýR %dsV®µ¶[ªs« VÌÁ %sxqsLêiR ©«sNRPV NRPWLRiVèLiÈÁV©yõLRiV.xmsLiµR¶VÌÁV NRPVNRPäÌÁV
¸R¶V®µ¶³ ¿[ ÁR ègSª«sV©«sVxtsvùÌÁ»][ ¿ÁÉíØxmsÉíØÛÍÁ[xqsVNRPV ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiVV.gRiV²T¶|qsÍýÜ[ ªy²T¶©«s¬sÎýÁÏ § INRPªyLRiNTP
F¡gRiVxms²T¶ª«sVVLjiNRPVäLiÈÁ GLRiö²T¶Liµj¶.
µy¬s%dsVLiÀÁµ][ª«sVÌÁV ÇÁÙª«sVø¬s®ªsÎÏÁ§ò©yõLiVV. gRiV²T¶|qsÍýܬ[ sª«sVgRiªyÎÏÁ§þ NS¬s, A²R¶ªyÎÏÁ§þNS¬s A
ª«sVVLjiNTP gRiVLiÈÁ¬s xmsp²yèÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿RÁNRPF¡gS ¹¸¶VxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶Vªy²T¶©«s ¬dsÎÏÁ§þA gRiVLiÈÁÍÜ[
F¡xqsVò©yõLRiV.INRP xmsn LýSLigRiV µR¶WLRiLiÍÜ[ L][²¶ïR V%dsVµR¶©«sV©«sõ ª«sVV¬szqsFyÖÁÉÔÁNRPVÎØLiVV µR¶gæiR LRi
¬dsÎÏÁþª«sLi»R½VN][xqsLi A²R¶ªyÎÏÁ§þINRPLji»][ ª¯NRPLRiV F¡ÉÔÁÌÁVxms²R¶V»R½W ª¯NRPLji ©¯NRPLRiV¬sxqs=LiN][¿ÁR LigS
ÊÁLi²R¶ÊÁW»R½VÌÁV¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
""¿³ÁR ¿³ÁR ÛËÁ[²¶` ª«sL`iï Q=!''@Liµj¶ LSgRi @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁW.
INRP»R½ÈíÁÍÜ[ B²ý¶U ÌÁVxms¿RÁèÎÏÁ§þ |msÈíÁVNRPV¬s@®ªs[Vøªy²R¶V ª«s¿yè²R¶VgRiV²T¶|qsÌÁ µR¶gæiR LRiNTP.
zmsÌýÁÌÁLi»yªy²T¶%dsVµj¶ ZNPgRiÊÁ²ïyLRiV.»R½ÌýÁVÌÁV zmsÌýÁÌÁ©«sµj¶ÖÁxqsWò Fsª«sLjiNS䪫sÌÁzqs©«sB²ý¶U ÌÁV
ªyÎÏÁ§þ@ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLi xmsÛÎÁ[þÌÁÍÜ[|msÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©yõLRiV.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøLSgRiN][xqsLi B²ý¶U ÌÁV
N]Liµj¶.""Bµj¶ ®©s[©s« V ¼½©«s©«sV.CgRiÌÁV ª«sVVxqsVLRiV»R½V©yõLiVV''@Liµj¶.
"" ¬ds¸R¶Vª«sVøBÍؾ»½['' ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁANRPVÌÁNRPVä¬s B²ý¶U xms¿RÁè²T¶ÍÜ[ªs« VVLi¿RÁVN]¬s
%sVLilgi[aS²R¶VÇØ©±s.

""ª«soLi²R¶VBxmsöV®²¶[ ª«sxqsò©s« V''@¬s LSgRi»][ xqsVÊÁ÷¸R¶VùQ\®ªsxmso®ªs[²¶T N][ÌÁVgS ¿RÁWzqsúÛËÁ²`¶
¾»½[ªs« ²y¬sNTP®ªs×ÁþLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøGLi»][¿ÁR NRP zmsÌýÁÌÁµR¶gæiR LRi N]ÀÁèLiµj¶LSgRi.
""%dsVNSÎÏÁþNTP zqsý xmsöLRiV= ÛÍÁ[µy?''@²T¶gjiLiµj¶
ªyÎÏÁþÍýÜx[msµR¶N]Li®²¶[ÎÁÏ þ NRPVúLS²T¶NTPN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. ªy²R¶Vª«sWÉýØ®²¶[µ¶j ILji¸R¶W @LiVV©y LSgRi
ª«sWÉýØ®²¶[µ¶j @LóiR Li¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A gRiV²T¶|qsÍýÜI[ Lji¸R¶W, ¾»½ÌÁVgRiV, @LRiª«sLi,NRP©«sõ²R¶Li,
LiVVÍØ @¬sõ˳ØxtsQÌÁV ª«sWÉýØ®²¶[ªyÎÏÁ§þª«so©yõLRiV.
""G¸º¶V¬dsNRPV ÊÁWÉÞ= ª«so©yõ¸R¶V©y!g]xmsö'' @¬s ILji¸R¶WÍÜ[ ¼½²R¶V»R½Wª«sVVLiµR¶VN]Ligji A Fyxms NSÖÁ
ÊÁWÈýÁVÍØlgi[aS²R¶V. µR¶ÊÁV÷©«s®ªs©«sNTPäxms²T¶Liµj¶. B®µ¶[xqsLiµR¶VgS ª«sVL]NRPª«sWøLiVVËØËÞ zms©«sV=,
LjiÊÁ÷©«sVÍØlgi[zqsLiµj¶. BLiN][ @ËØ÷LiVVzqsÌÁVNRPVg_©«sV ÀÁLi}msaS²R¶V.BLiN][ @ª«sWøLiVV ©¯[ÉÜý ¬[ sd ÎÏÁ§þ
®ªs[xqsVN]¬s xmsoNTPÖÁLiÀÁª«sVVÅÁLi %dsVµR¶ ª«so®ªs[VøzqsLiµj¶ª«sVL]NRPª«sWøLiVV ¾»½ÌýÁgS®ªsVLji}qs LSgRi
ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶ª«sVVLjiNTPª«sVÉíÓÁ LiVVxtsí QLiª¯ÀÁè©«sÈýÁVxmsoÖÁ%sVLiµj¶. A ª«sVÉíÓÁNRPÎÏÁþÍýÜN[ PT , ª«sVVNRPVäÍÜ[NPT ©¯[ÉÜý N[ PT
ª«sxqsWòLiÛÉÁ[Ëص³¶R ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ,""ª«sV%dsVø!'' @¬s @LjiÀÁLiµj¶LSgRi xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè
ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶¿RÁWzqs zmsÌýÁÖÁõLiÀÁ%s²T¶zmsLiÀÁ LSgRi¬s µR¶gæjiLRiNTP¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
""@LiNRPVÍÞ!ª«sV%dsVø µR¶gæiR LRiZNPxmsöV²R¶V®ªsÎôØLi?'' @²T¶gjiLiµj¶LSgRi. gRiVàüáV©«s ¿RÁWaS²R¶VÇØ©±s.
""%dsVª«sV%dsVø LiVVxmsöV²R¶V ¬s©«sVõLS¬ds¸R¶VµR¶V ©«sVª«so»R½©«s ª«sWÈÁ LiVV©«sNRPVLi²y%dsV ²y²U¶
¹¸¶VLiÈÁËÜ[¸¶R Wª«s¬sª«sV%dsVøNTP ¬ds %dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.¬s¬sõLiQÉÜý N[ PT LS¬ds¸R¶V©«s¬s¿Á}msözqsLiµj¶''
LRiW²`¶gS@©yõ²R¶V. Fyxms |msµô¶R NRPÎÏÁ§þ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ ª«sVLjiNSxqsò|msµô¶R ª«s¸R¶WùLiVV. @»R½²R¶V¿Ázmsö©«s
ª«sWÈÁÌÁVÒÁLñij LiÀÁF¡LiVV©«sÈýÁV@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.BLi»R½ÍÜ[ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøúÛËÁ²`¶»][
ª«sÀÁèLiµj¶LSgRi úÛËÁ²`¶ ¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V.ANRPÖÁ @©«sÛÍÁ[µ¶R V.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø©«s²R¶VLi ¿RÁVÈíÁW¿Á[»½R VÛÍÁ[zqs.
""ALiÉÔÁ!@ª«sVøNTP ©y%dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµy?©«s©«sVõ LS¬ds¸R¶Vµy?''@Liµj¶ G²R¶VxqsWò. ÇØ©±s
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sLiNRP ¬sbP»R½LigS ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.LSgRi »R½ÌÁ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs¬sª«sVVLRiV»R½W, @ª«so©«sV%dsV
ª«sV%dsVø ¬s©«sVõ LS¬ds¸R¶VµR¶V¬s©«sVõ %dsV²y²U¶ µR¶gæiR LRiNTP¼d½zqsZNPÎØò©s« V. ²y²U¶Â¿Á}msò ª«sV%dsVø
LS¬sxqsVòLiµj¶ÛÍÁ[,''@Liµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[µ¶R V. ²y²U¶ ¿Á}msò@xqs=ÌÁV LS¬dsµR¶V ²y²U¶ @LiÛÉÁ[@ª«sVøNTP ¿yÍØN][xmsª«sV!©«s©«sVõ ª«sV%dsVø
µR¶gæiR LRiNTP¼d½xqsVZNPÎÏÁ§þ ALiÉÓÁ!®©s[©s« V ryLki ¿ÁFyò©s« V.''¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÀdÁLRi NRPV¿ÁèÎÏÁþÍýÜ®[ ªsVVx¤¦¦¦Li
µy¿RÁVNRPV¬sËت«soLRiVª«sVLiµj¶ LSgRi.
ÒÁª«s©±s¬dsA µR¶aRPÍÜ[ ¿RÁWzqs ª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉÁý^ Liµj¶@ßáV®ªs[µ¶R NTP ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gª«sVWÍÜ[ µyNRPVä©«sõª«sVª«sV»R½
®ªsÌýÁVª«sÍØF~LigjiLSgS @»R½¬s ÛËÁ²`¶µR¶gæij LRigS ®ªs×ÁþLiµj¶.

"" @ßáV!¸R¶VV AL`i ®ªsLki xqsí ÊÁLRi©±sH }¤¦¦¦ÉÞ ¸R¶VW'' @©yõ²R¶VÒÁª«s©±s. gRi»R½VNRPV䪫sV¬s®ªs©«sNRPVä
»R½gæij Liµj¶.@»R½¬s NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV®©s[ªs« o©yõLiVV. »R½©«s¬s¿RÁW²R¶NRPVLi²y®©s[ @©yõ²R¶V
A ª«sWÈÁÌÁVLiÛÉÁ[xmsÌÁª«sLjixqsVò©yõ²R¶©«sõª«sWÈÁBLi»R½gS @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²y»R½©«s¬s.
ÇÁÌÁÇÁ@xmsöÉÓÁZNP[ A ªyLïiR V B©±s¿³yLêij ²yNíPR L`i»][ ª«sWÉýزT¶%sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]ÀÁèLiµj¶.¿ÁLiVVù
xmsÈíÁVNRPV¬s@ßáV¬s ®ªsLiVVÈÁL`i=ÍÝLiÑÁÍÜ[NPT ¼d½zqsN]ÀÁèLiµj¶. @NRPä²R¶ÛËÁLiÀdÁÌÁ %dsVµR¶NRPWLRiVè©yõLRiV Bµô¶R LRiV.
""%dsVÒÁª«s©±s .......'' ª«sWÈÁxmspLjiò ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F~ÈíÁ ¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPV¬s©«sª«srygjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.@ßáV
©«sª«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.ÒÁª«s©±s A zqsó ¼½ÍÜ[ªs« oLiÛÉÁ[ NSLRißáLi ¹¸¶[V\®µ¶©yNS¬s ©«sª«soLSÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP.
©«sª«soAxmsoNRPV¬s ¿ÁzmsöLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ""C ª«sW¥¦¦¦©«sV˳ت«so²R¶V˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iNTP FsxmsöV²R¶Vª«sp²T¶xms²ïy²][
Fsª«sLjiNUP¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ©«s²T¶L][²¶ïR V%dsVµR¶ Fsª«sLji»][©¯[,FsLiµR¶VN][ |msµô¶R {¤¦¦¦L][ÍØgRiF¡ÉýØÈÁNTP µj¶gS²R¶ÈÁ@ª«s»R½ÖÁ
ª«sùQQNPT C
ò ¸R¶V©«s gSLjiõ xms¿RÁè²T¶Â¿Á[}qsxqsVòLiÛÉÁ[, ©«sÌÁVgRiVLRiV¿Á[Lij %s²T¶zmsLi¿yLRiÈÁ@xmsöÉÓÁZNP[
C¸R¶V©«sgSLRiV¾»½ÖÁ%s»R½zmsö xms²T¶F¡¾»½[A F¡\lgi©«s ÇÁ©«sLiÍÜ[Li¿Á[INRP²R¶V ¼d½xqsVN]ÀÁè ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ÇØLiVV©±s
¿Á[aS²R¶ÈÁ.ÅÁLki\®µ¶©«s Ljixqsí V ªyÀdÁ,zqsÌÁVä ÍØÖdÁè @ª«s¬dsõ¿RÁWzqs ¹¸¶Vª«s²][ ²R¶ÊÁV÷©«sõªy®²¶[@¬s ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶
»R½ª«sV{msn ÇÁÙÌÁV »R½ª«sVNTPª«sVV²yò¸¶R V©«sõ \®µ¶³ LRiùLi»][C \|ms#û®ªs[ÉÞ ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± VªyÎÏÁ§þ
\®ªsµR¶ùLi¿Á[xqsVò©yõLRiÈÁFyxmsLi LiVVLi»R½ µR¶WLRiLi ª«sÀÁè©y¬dsNRPV »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.²yNíPR L`i {msn ÇÁÙÌÁNTP²R¶ÊÁV÷zqsµô¶ðR Li
¿Á[xqsVN][.'' ª«sV×dÁþ%sLRigRiÊÁ²T¶ ©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. @ßáV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
²R¶ÊÁV÷N][xqsLi A®ªsV FsxmsöV²R¶W Ëص³¶R xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ÒÁª«s©±s N][xqsLi @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[»½R ©«s ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶ª«so©«sõ
N]µô¶j FyÉÓÁ©«sgRiÌÁV @ª«sVø²y¬sNUPzqsµô¶R LigS®©s[ ª«soLiµj¶.NS¬ds ÒÁª«s©±s FsLiµR¶VNRPLi»R½gS»R½©«s¬s
@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.BxmsöÉÓÁNUP »R½xmsöLi»y»R½©«s®µ¶[©s« ¬s @»R½¬s@Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sW? INRPª«sLiNRP@Õ³Áª«sW©«sLi,
ª«sVL][ªs« LiNRPL][xtsQª«sVV F¡ÉÔÁÌÁVxms²R¶V»R½V©yõLiVV A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gµj¶G\®ªsV©y ª¯LiÉÓÁ¬sLi²yNRPÈýÁ»][
NRPÎÏÁ§þ¾»½Lji¿Á[ª¯zmsNRP ÛÍÁ[NPR VLi²y ª«sVWÌÁVgRiV»R½V©«sõÒÁª«s©±s %dsVµR¶ N][xmsLi
¬sÌÁVxmsoN][ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶. @»R½²T¶ÍÜ[N]¬sõ ¿][ÈÁý ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVègS¬s NS¬s LSgRi%dsVµR¶
ú}msª«sVÛÍÁ[µ¶R ¬sª«sWú»R½Li AL][zmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V@LiVV¾»½[ ¹¸¶VxmsöÉýØlgi[¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫sgSF~LRiFyÈÁV ¬sLñiR ¸R¶VLi
¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
""®©s[©s« V²yNíPR L`i¬s ÒÁª«s©±sxmsLjizqsó ¼½ gRiVLjiLiÀÁ @²T¶gS©«sVBªyÎÏÁ LSú¼½ gS¬s,
lLi[xmsogS¬s¾»½ÖÁ%sLSª«s¿RÁVè@LiÈÁV©yõ²R¶V ÒÁª«s©±sNTP¹¸¶VLiµR¶VN][ ¬ds%dsVµR¶ xmsÈíÁLS¬sN][xmsLigS ª«soLiµR¶ÈÁ.
xqsLjigæS¾»½ÖÁ%s ª¯xqsVò©s« õµR¶aRPÍÜ[ ©«sVª«so ¹¸¶VµR¶VÈÁxms²T¶¾»½[@»R½²R¶V ¹¸¶V®ªsWxtsQ©s« ÍÞgS@£ms|qsÉÞ @¹¸¶[Vù
úxmsª«sWµR¶Liª«soLiµR¶LiÈÁV©yõLRiV ²yNíPR LýiR V˳ØLRiùgS¬ds x¤¦¦¦NRPVä¬sLRiWzmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ÒÁª«s©±sAL][giR ùLi
¹¸¶[V\®ªsVF¡LiVV©yxqslLi[LiVVNRP䮲¶[ ª«soLiÉØ©«sLiÉتy?ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ %sVgjiÖÁ©«s%sxtsQ¸¶R WÌÁ¬sõ
zqsó %sV»R½LigSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªs« ¿RÁVè©«s¬súxmsxqsVò»y¬sNTP ©«s©«sVõÒÁª«s©±s µR¶gæiR LRiª«soLi²R¶ª«sVLiÉØ©y?¬ds LiVVxtsí QLi''
@ÌýÁLji©«sª«soÇÁÌÁÇÁ |msµyÌÁ%dsVµR¶ ccÌÁNTPä úFyßáxqsLiNRPÈÁLi

zmsÖýÁNTP¿ÁÌÁgSÈÁc@©«sõÈýÁVLiµj¶.GLi ª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ LiVVLiÉÓÁN]¿Á[èzqsLiµj¶.
BLiÉýܪ[ s« LiµR¶©«s ª«soLiµj¶.B©±s|qsöNíPR L`i ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRPW²yª«so©yõ²R¶V. @LiVV©y A LiVVÌýÁLi»y
aRPøaSxqs©«sLiÍÜ[»][ÀÁLiµj¶NRPW»R½VLRiV »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.˳ÁÏ LRiò {qsLji¸R¶V£qsgSª«soLiÛÉÁ[@»R½¬s µR¶gæiR LRi
»R½©«sVª«soLi®²¶[ @ª«sNSaSÌÁVÛÍÁ[NPR F¡gS »R½©«s LiVWL<iR QùNRPVNSLRißá\®ªsV©«s ª«s®©sõÌÁ%szqs©«sNRPàüá µR¶gæiR LRiVLi²T¶
xqsxmsLRiùÌÁV¿Á[r¡òLiµj¶.
""®ªs[V²R¶ª±sV!ª«sWNRPV N]Li»R½ xqsª«sW¿yLRiLi¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µy¬sgRiVLjiLiÀÁ %dsV»][ ª«sWÉýزyÖÁ''@©yõ©«sV
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
""¿ÁxmsöLi²T¶''
""NS®©sLiÈÁVÍÜ[LSgRiµR¶gæiR LRiNTP ¹¸¶Vª«sLRiVª«s¿Á[èªyL][ Fyxms»][¹¸¶Vª«slLiª«sLRiV ª«sWÉýØ®²¶[ªyL][%s¿yLjiLi¿yª«sVV
zqsxqsí L`i ¿yÍØ|msµô¶R ÖÁxqsí V LiVV¿yèLRiV.ªyÎÏÁ§þ FyxmsNTP ¹¸¶VÍصR¶gæij LRi¸R¶WùL][ %dsVLRiV ¿ÁxmsögRiÌÁgS?''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV NS®©sLiÈÁVÍÜ[ªs« o©«sõ FyxmsµR¶gæiR LRiNTPFsª«s\lLi©y ª«sÀÁè
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõ%sxtsQ¸¶R V®ªs[V A®ªsVNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
""¿yÍØ|msµô¶R ÖÁríy! Fsª«sLRiVªyÎÏÁ§þ?''
""}msLýiR V¿RÁµR¶Vª«so»y©«sV%s©«sLi²T¶ BNS÷ÍÞ, ÊÁÌÁLSª±sV%sVúaS, ª«sW¸R¶Wµ³¶R L`i,
NRPVaSª«sVµy,úÊÁÑÁ®ªsWx¤¦¦¦©±s,xqsLRiW£msNTPxtsQ©s± , ÕdÁª±sV=,LS®ªs©±suy, ª«sWµ³¶R Wù,@©«sLi»R½LRi&VVxms²y.......''
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i}msLýiR ÖÁxqsí V ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiÛÉÁ[@ßáV ÅÁLigSLRiV xms²T¶F¡LiVV,""AgRiLi²ygRiLi²T¶! C
}msLýiR ÍÜ[INRPäÉÓÁ NRPW²y ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V%dsÎÏÁþÍýÜ[ ¹¸¶Vª«sLji»][©s« V®©s[©s« V
¹¸¶VxmsöV²R¶Wª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.%dsÎÏÁþLi»y LSgRi¬s ¿RÁW²R¶ÉجsNTP¹¸¶VLiµR¶VNRPV ª«sxqsVò©yõL][µyLi»][
¹¸¶[VLiª«sWÉýزR¶V»R½V©yõL][®©s[©s« Wz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR VLi²yª«so©yõ©«sV.'' C ªyLRiò @ßáVNTPNRPÖÁgjiLiÀÁ©«s uyN`P
A®ªsV®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ xqsöxtsí QLigSNRP¬szmsr¡òLiµj¶. ÖÁxqsí Vª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i""®©s[©s« V %dsÎÏÁþÍýÜ[¿yÌÁª«sVLiµj¶¬s NRPÌÁVxqsVNRPV¬sxqs¸R¶VLigS ª«sWÉýزy©«sV.''
""ªyÎÏÁ§þLSgRi µR¶gæiR LRiZNPLiµR¶VN]xqsVò©yõLRiÈÁ?''
""ªyÎÏÁþÍÜ[HµyLRiVgRiVLRiV ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLixqsª«sWµ³y©«sLi ¿Á}msöaSLRiV.%sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁ§þGµ][
ª«sLiNRPLRiÉÓÁLiNRPLRi ª«sWÈýÁV¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[ @LiµR¶Ljiµk¶ª¯NRPÛÉÁ[ ª«so®µ¶ô a[ PR ª«sV¬s©y©«sª«sVøNRPLi''

""G%sVÈÁµj¶?''
""ªyÎÏÁ§þ¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÌÁV®ªsxmsoò©yõ©«sV. %dsVlLi[Li @©«sVN][NPR W²R¶µR¶V''
""¿ÁxmsöLi²T¶''
""LSgRi»R½ÖýÁ ²y©«s=L`igS ËÜ[ÌÁï VxqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶. @LiµR¶\®ªsVLiµj¶xqs»R½Liú»R½Ë³ØªyÌÁ»][
®ªsVVgRiVßñãܵj¶ÛÍÁ[zqsNRPW»R½VLji»][ C ª«sWLRiVª«sVWÌÁILjiry= LSxtsí QûLiÍÜ[ ª¯LiÈÁLjigSª«soLiÉÜLiµj¶.
NRPW»R½VLjiõª«sVLiÀÁ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[zqs¬sª«sWÌÁÍýÜÍ[ ØgRi,©«sª«sÍýÜÍ[ ØgRiNRPW»R½VLji µyLS »R½ÖýÁNTPµR¶gæiR LRi NSª«s¿RÁVè.''
@ßáVª«sVVÅÁLi NTPLiµj¶NTP ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.C xqsª«sWÇÁLi {qsòQûNTP Fs®©sõ¬sõÀÁú»R½\®ªsV©«s xqsª«sVxqsùÌÁVxqsXztsí QLiÀÁ
|ms²][Lò iµj¶.
""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶ªyÎÏÁ§þ ¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÌÁV%dsVNRPV ¿ÁFyö©«sV. %dsVLRiV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyLRiV.%dsV ÒÁ%s»y¬sõ G
LRiNRPLigS gRi²R¶FyÍÜ[¬sLñiR LiVVLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä%dsVNRPVLiµj¶. @LiVV¾»½[©yµ]NRPÀÁ©«sõ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li.LSgRi %dsÎÏÁþÍýÜ[
Fsª«sLjigRiVLjiLiÀÁ %dsV»][ ¹¸¶VxmsöV²R¶W¿ÁxmsöÛÍÁ[µy?''
»R½ÌÁ@²ï¶R LigS ¼½zmsöLiµj¶ @ßáVA®ªsVNTP Bµj¶ ©«sª«sVøaRPNRPùLigSNRPVLi²yª«soLiµj¶. LSgRi »R½©«sµR¶gæij LRiG\®µ¶©y
LRix¤¦¦¦xqsùLigSµy¿RÁgRiÌÁµR¶¬s ¹¸¶[V©y²R¶W˳Ø%sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁÌÁÇÁ @©«sõÈýÁV|msµô¶R ªyÎÏÁ§þ
ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁZNP[%sd V¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶©«sVNRPVLiÉØLRiVgS¬s ªyÎÏÁþQ\®µ¶©«súxmsxmsLi¿RÁLi ¹¸¶VLi»][
ª«soLiµR¶¬sLiVVxmsöV²T¶xmsöVµR¶V @LóiR ª«s°»R½VLiµj¶Â¿Á[»½R VÌÁV NSÍØNRP
""@¬sõ}msxmsLýiR ÍÜ[©s« W Fn¡ÉÜ[»][xqs¥¦¦¦ ªyLRiò úxms¿RÁVLjiLi¿yLi.ÉÓÁ.%sÍÜ[ Fn¡ÉÜ[»][xqs¥¦¦¦ Fs©_©«sV=
¿Á[LiVVLi¿y©«sV.lLi[²¶T ¹¸¶WÍÜ[ ª«soµR¶¸R¶VLiªyLRiÍò Üý ©[ s« V, ry¸R¶VLiú»R½LiªyLRiÍò Üý ©[ s« V ¿ÁzmsöLi¿yª«sVVBxmsöÉÓÁ
ª«sLRiNRPW ÇزR¶¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡ª«s²R¶ª«sVAaRPèLRiùLigS®©s[ ª«soLiµj¶.BLi»R½ª«sLRiNRPW ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõxqsª«sW¿yLS¬sõ
ÊÁÉíÓÁcORPQ%sVLi¿yÖÁ ¹¸¶Vª«s\lLi©y%dsV NRPW»R½VLjiõ @²ï¶R VgS |msÈíÁVN]¬s%dsVú}msª«sV F~LiµyÌÁ¬s
µyÀÁª«soLiÉØL][cÛÍÁ[NPR ²R¶ÊÁV÷N][xqsª«sVFsª«s\lLi©y ©yÈÁNRPLi A²R¶V»R½V©yõL][cÛÍÁ[NPR %dsV˳ÁÏ LRiò ÒÁª«s©±sgSlLi[........''
©¯[.......ÒÁª«s©±sÍÜ[Fs©¯[õ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVª«so©yõLiVV NS¬s NRPV¼½=»R½LiÛÍÁ[µ¶R V\|msgS @»R½²T¶xmsöV²R¶V
ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶¾»½ÖÁ%s ÛÍÁ[NPR VLi²y®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ªs« o©yõ²R¶V.''
""A%sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.@»R½¬s µR¶gæij LRi ÇÁÌÁÇÁgSLRiV©yõLRi¬sNRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶''Agji xqsWÉÓÁgS
@ßáV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶ @ßáV®ªs[µ¶R .INRPäryLjigS Fs®©sõ¬sõ
@ª«sª«sW©yÌÁ®©sµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sr¡òLiµj¶.C ª«sV©«sVxtsvùÌÁLiµR¶LjiµR¶gæij LRiVõLiÀdÁ µR¶WLRiLigSFyLjiF¡LiVV
FsNRPä²][ GNSLi»R½LiÍÜ[µyNRPVä¬s NRPLRiVª«so¼d½LS G²R¶ªyÌÁ©«sVLiµj¶.NS¬s C xqsª«sWÇÁLic C
ª«sV©«sVxtsvÌÁV»R½¬sõ ª«sµR¶ÌÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.

µyµyxmsoxmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ª«sVLiµj¶A²R¶ªyÎÏÁþgRiVLixmso ÖÁ%sLig`iLRiWª±sVÍÜ[NPT ª«sÀÁèNRPWLRiVèLiµj¶.
""®ªs[Vª«sVVúzms¸R¶VµR¶Lji+¬ds ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsª«sWÇÁ xqs˳ÁÏ VùÌÁLi.C%s²R¶ ª«sW ú|mszqs®²¶LiÉÞ''xmsNRPä©«s
NRPWLRiVè©yõ%s²R¶¬sxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶INS%s²R¶. ""C%s²R¶ ª«sW |qsúNRPÈÁLki,''»R½©«sª«sLi»R½V xmspLjiÂò ¿Á[zqsµj¶
lLiLi²][ A%s²R¶.»R½LRiVªy»R½ @LiµR¶LRiV »R½ÍÜ[\®ªsxmso©«sVLiÀÁª«sWÉýزR¶²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV.@ßáV
xqsª«sWµ³y©yÌÁN][xqsLi Fsª«sLRiV AgRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsV@ª«sWøLiVV »R½zmsöF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV®ªs[Vª«sVV úxmsgS²³¶R \®ªsV©«sry©«sV˳ÁÏ W¼½ úxmsNRPÉÓÁxqsVò©yõª«sVV.xqsª«sWÇجsNTP
%s²yNRPVÌÁVª«sVLiÀÁªy NSµy @¬s ®ªs[Vª«sVV¿RÁLSè ®ªs[µ¶j NRP©«sV¬sLRiz¤¦¦¦xqsVò©yõª«sVVC xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ %dsV
@Õ³ÁúFy¸R¶VÌÁVª«sWNRPV \|¤¦¦¦\ÛÍÁÈÁV=gSª«soLiÉØLiVV. %dsVLRiV ˳ÁÏ LRiò©s« VLiÀÁ%s²T¶F¡LiVV ª¯LiÈÁLjigS ª«soLi²R¶ÊÁÛÉÁí %[ sd V
@ª«sWøLiVV¬s NTP²yõ£ms ¿Á[aSLS?''
""%dsV˳ÁÏ LRigò SlLi[ %dsV @ª«sWøLiVV¬sNTP²yõ£ms ¿Á[LiVVLi¿yLS?''
""%dsVªyLRiV Fyxms NRPxqsí ²U¶ N][LSLS? %dsVLRiV Bª«s©«s¬sF¡ÉýزyLS?''
""¬sÇÁLigSFyxms%dsVµR¶ A¸R¶V©«sNRPLi»R½@Õ³Áª«sW©«sLi ª«soLiµy?ÛÍÁ[NPR %sVª«sVøÖÁõryµ³¶j Li¿RÁ²y¬sNTP Fyxms¬s
»R½©«sµR¶gæiR lLi[ ª«soLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõLS?''
""Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ xqsVÅÁLigSFsª«sLjiµyLji©«s ªyÎÏÁ§þ%s²T¶F¡ªyÖÁgS¬s
ª¯NRPLji©¯NRPLRiVryµ³¶j Li¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVN][ªs« ²R¶Li ®µ¶[¬sNTP?''
""%dsVLRiVËØgS ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶xqsVò©yõLRiV.A¸R¶V©«s %dsV²R¶ÊÁV÷%dsVµR¶ x¤¦Ü[ÌÁï V NSªyÌÁ©«sVNRPV©yõLS?A
NSLRißáLigS %dsV LiVVµô¶R Lji ª«sVµ³¶R ù@Õ³ÁúFy¸R¶V ÛËÁ³ µ[ yÍÜ¿yè¸R¶W?''
""%dsV@ª«sWøLiVV¬s LiVVLiÉýÜL[ iÀÁNS¬s, NS®©sLiÈÁVÍÜ[LiÀÁgS¬s Fsª«sLRiW NTP²yõ£ms ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R ¬s¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
Fyxms LiVVLiÉýÜL[ iÀÁFyLji F¡LiVVLiµj¶ÈÁ INRP®ªs[ÎÁÏ %dsVLRiV lLiLi²][ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[FyxmsNTPxtsí QLi
ÛÍÁ[NPR LiVVLiÉýÜL[ iÀÁFyLjiF¡LiVVLiµy?''
""INRPryLji˳ÁÏ LRi©ò s« VLiÀÁ%s²T¶F¡LiVV©«s {qsòQûNTP lLiLi²][|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV®©s[ @µ³¶j NSLRiLiÛÍÁ[µy?''
""%dsVFyxms¬s NTP²yõ£ms ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP\¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qsí ª«s¿yè²R¶¬s %s©yõLi.N]Lixms¼d½zqs %dsV Fyxms @»R½²T¶
¿Á[»½R VÍýÜx[ms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V NRPµy!''
""Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þFyxms¬s lLi[£ms ¿Á[}qsò ú|mslgiõ{qsª«s¿Á[è @ª«sNSaSÌÁV©yõ¸R¶W?''
""Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þFyxms¬s lLi[£ms ¿Á[aSNRP ª«sV×dÁþª«sWª«sVWÌÁVgS ÒÁ%s»R½LigRi²T¶}ms @ª«sNSaRPLi

ª«soLiµy?''
""CL][ÇÁÙÍýÜ[ úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶\®ªsV©«sFýyzqsí N`P xqsLêiR Lki£qs ª«s¿Á[èxqsVò©yõLiVV.|ms×Áþ NSNRPVLi²y ©yÌÁV\lgiµR¶VFsËØL<iR ©ýs« V
¿Á[LiVVLi¿Á[xqsVNRPV¬sª«sV×dÁþ Fýyzqsí N`P xqsLêiR LkiÌÁ»][NPR ®©sõzmsÌýÁ\ÛÍÁF¡»R½V©yõLRiÈÁ. @ÍØLiÉÓÁµj¶ÀÁ©«sõ zmsÌýÁ
ÒÁ%s»R½LixqsLji®µ¶[xqsVN][ªs« ¿RÁVè©«s©«sVNRPVLiÉØ©«sV.''
""BLi»R½NUPA \¿Á³ ÍÞï lLi[zms£qsí LiVVLiNS ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[®©s[ªs« o©yõ²y? ª«sW zmsÌýÁÖÁõLiVVÎÏÁþÍýÜL[ iÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP
xmsLizmsLi¿]¿RÁVè©y?BÎÏÁþÍýÜ®[ ©s[ ª«soLi¿RÁVN][ªyÍØ?''
""GINRPäL][ ¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫sgSGµ][ ¿Á[ryòLiR V @µj¶ xqsª«sWÇجsNRPLi»R½NRPWxmsÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
¬suyäLRißáLigS\¿Á³ ÍÞï lLi[zmsxqsí V¬sª«sV©«s ª«sVµ³¶R ùNTPzmsÌÁV¿RÁVN]¿yèlLiLiµR¶VNRPV?''BLiNRP
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV®ªs[µ¶R . lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÍýÜ©[ s« Vª«sVVÅÁLi NRP}msöxqsVNRPVLiµj¶.
""ª«sLiµR¶©«sBLi»R½ª«sLRiNRPV {qsý zmsLig`i ÉØÛËÁý ÈÁV=ª«sµô¶R ©yõ©«sV. BxmsöV²R¶V¾»½ÀÁè|msÈíÁVlLiLi²][ ª«sVV²][!
µk¶©y¼½µk¶©«sLigS @Liµj¶ @ßáV. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s, ""@ª«sWø!%dsVLRiLi»y LiVVÎÏÁþNTP
®ªsÎÏÁþLi²T¶.ª«sVL][ryLji C®ªsV¬s LiVVLiÈÁLRiWQù¿Á¹¸¶VVù¿RÁVè.''
""ª«sVLjiª«sW zmsÌýÁÌÁ %sxtsQ¸¶R VLi?''
""Fsª«sLjizmsÌýÁÌÁ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªyÎÏÁþ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVÇØúgRi»R½gò S ª«soLi²yÖÁ®©s[LiR xqsVòÌÁV FsNRPä²T¶©«sVLi¿][ ª«sp²T¶
xms²R¶NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«s ª«sVµ³¶R ùÍÜ[®©s[ªs« oLi²R¶¿RÁVè NS®©sLiÈÁVÍÜ[LSgRi¬s
NRPÌÁVxqsVN][²y¬sN]ÀÁè©«sª«sVgRiªyÎÏÁþ ÖÁxqsí V¿yÍØ |msµô¶R µR¶VLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ %dsV ˳ÁÏ LRiÌò ÁVNRPW²y
ª«so©yõlLi[®ªsW? INRPryLji®ªsLji\|mns ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLS?¿RÁµR¶ª«sLS?''
Fsª«sLjiª«sVÈíÁVNRPV ªyÛÎÁý Å[ ÁLigSLRiV xms²T¶F¡¸R¶WLRiV ª«sVz¤¦¦¦Îت«sVßáVÌÁV. ""ª«sV×dÁþª«sryòLi'' @¬s
®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
""GLiª«sV©«sVxtsvùÌÁV?'' %sxqsVNRPVäLiµj¶ª«sLiµR¶©«s. @ßáVNTP C
ÍÜ[NPR ª«sVLi»yF¡ÖdÁxqsVNRPÎÏÁþÍÜ[LiÀÁNRP¬szmsLi¿RÁrygjiLiµj¶ Fsª«sLRiVª«sVLiÀÁªyÎÏÁ§þ,Fsª«sLRiV ®©s[LiR xqósVÌÁV?
Fsª«sLRiVxqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV?Fsª«sLRiV ryLóiR xmsLRiVÌÁV? Fsª«sLRiVG ª«so®µ¶ô a[ PR Li»][ »R½©«sµR¶gæij LRiN]xqsVò©yõLRiV?
@LiµR¶Lkiõ@©«sVª«sV©«sLi»][ ¿RÁW²R¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[? Gµ][ ª«sV»R½Vò%sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV»R½ÌÁ
%sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.®µ¶[¬sNUP ¿Áµj¶LjiF¡NRPVLi²y¬sÌÁÊÁ²yÌÁ©«sõxqsLiNRPÍØö¬sõ ª«sVL][ryLji
ª«sV©«sxqsVÍÜ[NPT ¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶.AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV ®ªs©«sNTP䮩sÉíÓÁNRPLRiòªyù¬sõ
ª«sVVLiµR¶VNRPV¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁW¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPFn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶ ÒÁª«s©±sAL][giR ùLi N][xqsLi. ÇÁÌÁÇÁÊÁµR¶VÌÁV
xmsÖÁNTPLiµj¶@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ.
¬dsN]NRP©«sWù£qs ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPLSgRiÌÁªy?''

""GLi©«sWù£qs? gRiV²`¶ ©«sWùry?ÛËÁ[²¶` ©«sWùry?''
""LS!ª«s}qsò ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶''¿Á[»][ò xmsÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR úZNP[²¶T ÍÞÍÜ[ |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.BLiNS GLi ªyLRiÌò ÁV FsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©yõLiVV»R½©«sN][xqsLi. NSÎÏÁ§þª«sßáVNRPV»R½V©yõ, »R½ÌÁ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ, NRPÎýÁÏ §ÀdÁNRPÈýÁV
NRPª«sVVø»R½V©yõ,LiVVLiÉýÜ[ ª«soLi²T¶F¡ª«s²R¶Li@ßáVNTP ryµ³¶R ùLi NSÛÍÁ[µ¶R VAÉÜ[ ¾»½zmsöLi¿RÁVNRPV¬sAxqsVxmsú¼½NTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞAª«sLRißáÍÜ[ @²R¶VgRiV|ms²R¶V»R½W®ªs[íVNSÎÏÁ§þ ª«sVVLiµR¶VNRPVrygRiÛÍÁ[µ¶R V @ßáVNTP GLi
¿RÁW²R¶ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµ][,GLi %s©«sª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµ][@¬s ÛËÁLigRi Gµ][ ÇÁLRigRiËÜ[»][Liµj¶@®©s[ D»R½äLihRi»][
ª«so©«sõLi»R½ª«sW©«szqsNRP ®ªs[µ¶R ©«s@µj¶ ÇÁLjigjiF¡LiVV©«sxmsöV²R¶Vª«soLi²R¶µR¶V. ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½WÒÁª«s©±s gRiµj¶ÍÜ[@²R¶VgRiV
|msÉíÓÁLiµj¶.ÇÁÌÁÇÁ ÛÍÁ[µ¶R V@NRPä²R¶ ÒÁª«s©±s µj¶Li²ý¶R NS©«sVN]¬sxqsgRiLiªyÖÁ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
@ßáV¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ @»R½²T¶ª«sVVÅÁLi F~Ligji ª«sÀÁè©«sA©«sLiµR¶Li»][ »R½ÎÏÁ§NRPVä©«s®ªsVLjizqsLiµj¶.
@úxms¸R¶V»R½õLigS¿Á[»½R VÌÁV ÇØFy²R¶V.A ¿Á[»½R VÍýÜN[ PT ªyÌÁËÜ[LiVV»R½©«s©«sV »R½©«sV»R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV¬s
ÛËÁ²`¶LS²`¶ xmsÈíÁVNRPV¬s ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶@xmsöV²R¶V ¿RÁWzqsLiµj¶ ¿RÁVÈíÁWÇÁÌÁÇÁN][xqsLi. ÇÁÌÁÇÁÛÍÁ[µy xmsLjixqsLSÍýÜ[
ÒÁª«s©«sª«sVVÅÁLiÍÜ[ F~Ligji©«sA©«sLiµR¶Li FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.
@²R¶gæS®©s[@ª«sVø »yLiVVÌÁLi |msÈíÁNRPF¡¾»½[@ÖÁgji¬s xmszqszmsÍýزT¶Íت«sVVÅÁLi |msÉزR¶V. @®ªs[¿ÁR WxmsoÌÁV µyLji
»R½zmsöF¡LiVV©«s¿RÁLiÉÓÁzmsÍýزT¶¿RÁWxmsoÌÁV, ª¯LiÉÓÁ¬sLi²yNRPÈýÁ»][ªs« o©yõ
xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«sx¤¦¦¦§LiµR¶»R½©«sLi%dsxqsLiNRPW²y »R½gæiR ÛÍÁ[µyA ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÛËÁ²`¶ INRP zqsLi¥¦¦¦xqs©«sLi@LiVV©«sÈýÁV,
@»R½©¯NRP¸R¶VVª«sLS\ÛÇÁ©«sÈýÁVNRPWLRiVè©yõ²R¶V. »R½©«s®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿RÁWzqs@ßáV gS˳ÁÏ LSxms²T¶F¡»R½VLiµR¶¬s»R½©«s
µR¶gæij LRigS ª«sÀÁè»R½¬sõ ª¯[µyLRiVxqsWò ú}msª«sVgS,""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' @¬s @²R¶VgRiV»R½VLiµR¶¬s¹¸¶VLi»][
AaRPxms²ïy²R¶V ÒÁª«s©±s.@©«sV©«s¸R¶VLi»][ NRPV²T¶©«sA®ªsV ®ªsV»R½¬ò s NRPLihRixqsLRiª«sV%s©yÌÁ¬s @»R½¬s
ª«sV©«sxqsV©«sV»R½zmsLiÀÁF¡»][Liµj¶.NS¬s @ßáV INRP䪫sWÈÁNRPW²yª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ª«sVLi¿RÁLiLS²`¶xmsÈíÁVNRPV¬s
lLiLi²R¶²R¶VgRiVÌÁËܪ«sVøÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡ª«s²R¶Li»][ @»R½²T¶NTP¿RÁÈÁVNRPVä©«s L][xtsQLi ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.
""BxmsöV²R¶VËØgRiVLiµy ¬dsNRPV!'' @©yõ²R¶V.¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ¿RÁWzqsLiµj¶.@»R½²R¶V Gª«sVLiÈÁV©«sõµj¶INRP ORPQßáLi
@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.BLi»R½ ÇÁLjigSNRP NRPW²y @»R½²R¶V»R½©«s%dsV®µ¶[ ¬sLiµR¶®ªs[xqsVò©yõ²R¶¬s@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV®©s[xqsLjiNTP
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][,¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁªyÎÏÁþ»][,
ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsLixmsn Vxqs˳ÁÏ VùÌÁ»][ FsµR¶VL]ä©«sõO][QËÁ³Ï @Li»y INRPäryLjigS \|msNTP ª«sÀÁèLiµj¶.
""©yNRPVËØgRiV©yõ ËØgRiVLi²R¶NRPF¡LiVV©y NRPW»R½VLjiõ F¡g]ÈíÁVNRPV¬sµy¬sN][xqsLi ÛËÁLigRixms²R¶V»R½W®©s[¬sÍØ
O][QÕÁ³ LiÀÁF¡ª«s²R¶Li %dsVNRPV ¿yÍØËØgRiVLiµj¶ NRPµy!''
""®©s[©y?®©s[©y NRPW»R½VLjiõ NTP²yõ£ms¿Á¸R¶Vùª«sV¬s gRiWLi²y¬sxmsLizmsLiµj¶''

®ªsLiÈÁ®©s[xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s @»R½¬sÍÜ[L][xtsQLi, @x¤¦¦¦Li FsLi»R½ ª«so©yõ»R½©«s »R½xmsöV
@LóiR Li¿Á[xqsVNRPV®©s[ xqsLiryäLRiLi NRPW²yª«soLiµj¶.
""ª«sW@ª«sVø LSgRi N][xqsLi ÛËÁLigRi |msÈíÁVNRPVLiµj¶¬s©«sVõ xmsLixmsª«sVLiÛÉÁ[xmsLixmsª«so. @Li¿Á[»½R ©yNý]Ç[ Þ ú|mnsLi²`¶
gjiLkiaRPLi ©_NRPLjiõxmsLizmsLi¿y©«sV Fyxms¬s ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s.........'' C ª«sWÈÁÍýÜN[ ]Li»R½ ¬sÇÁLi
ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R V.LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sLiVVLiÉýÜ[ G xms¬ds ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,N][²¶R ÖÁ %dsVµR¶
úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s@Õ³Áª«sW©«sLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yxmszqs»R½©«sLi ©«sVLiÀÁ»R½©«s µR¶gæij LRi |msLRigRiÊÁÉíÓÁLSgRi%dsVµR¶ ª«sWú»R½Li
ª«sVª«sVNSLRiLi|msLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @LiVV¾»½[@LêiR LiÈÁVgS LSgRi¬s »R½©«sµR¶gæiR LRiNTP ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sÒÁª«s©±s¬s
¬sLRi÷éLiµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.G xms¬s ¿Á[xqsVò©yõ LSgRi¬s»R½ÌÁVèNRPVLiÈÁW ª«soLi®²¶[µ¶j .
""@˳ÁÏ LibP˳ÁÏ Li ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sxmszqszmsÌýÁ¬s ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sN]»R½ò ª«sV¬sztsQ¬s xmsLixmsËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V
@»R½®²¶ª«sL][FsÍØLiÉÓÁªy²][ %s¿yLjiLiÀÁ¾»½ÌÁVr¡äª«sµôy?''
""©yNRPVµR¶WLSÍÜ[¿ÁR ©«s ÛÍÁ[µ¶R ¬s¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsVgRiµy! F~LRiFyÈÁVFsª«sLji\ZNP©y ª«sxqsVòLiµj¶.ÇÁLjigji©«s F~LRiFyÈÁV
xqsLôiR VN][²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV.¬ds ZNP¬sõryLýiR V Fn¡©±s ¿Á[zqs©y@LiµR¶VNRPV©yõªy? ©y
ª«sWÈÁÌÁV%s©yõªy?'' ¬sxtsí wLRiLigS @©yõ²R¶V.ª«sWÉزR¶ÛÍÁ[µ¶R V@ßáV. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V@»R½²T¶
©¯[ÉÓÁ©«sVLi²T¶LSÒÁ ª«sWÈýÁV ª«sryò¹¸¶[V®ªsW©«s¬sN]®©s[õÎÏÁ§þ AaRPxms²ïy©«s¬s,LSÒÁ ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ª«sWÉýزR¶²R¶Li
ª«sW©«sVNRPV©yõ©«s¬s¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""©«sVª«sLiVV¾»½[®ªsVVLi²T¶gS ©y ª«sWÈÁÌÁV%s¬szmsLi¿RÁVN][NPR VLi²y ª«soLi²R¶gRiÖÁgSª«so. NS¬s ®©s[©s« Íت«soLi²R¶gRiÌÁ©y!
|mnsý^ ÉÞÍÜ[LiVVNRPä²T¶NTP ª«s¿Á[èaS©«sV.˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[%dsµ³¶R VÌÁ¬dsõ ªy²T¶N][xqsLigSÖÁxqsWò ¼½LjigS©«sV
®ªsµ³¶R ª«s¬sF¡ÖdÁxqsVÌÁ NRPxmsögjiLi¿yÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬s ªy²R¶V ©«s©«sVõ ¿yª«sµR¶¬sõFyLjiF¡¸R¶W²R¶V.
¿RÁW²R¶VFs¬sõ ®µ¶ÊÁ÷ÍÜ[""»R½ÖýÁ zqsLixms¼d½ N][xqsLiÉÔÁ¿RÁL`i N]ÉíÓÁ©«s®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿RÁWzmsr¡ò©s« õzmsÍýزT¶ÍØ
@©yõ²R¶V.BxmsöÉÓÁNUP ¬sLiµR¶ »R½©«s%dsVµR¶ZNP[ C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[NPR W²y »R½®©s[ @»R½¬s%dsVµR¶ÇØÖÁxms²T¶
JµyLSèÌÁ©«sõÈíÁVgSª«soLiµR¶»R½¬s µ³]L[ iR ßÓá.
@ßáVÍÜ[JzmsNRP ©«sbPLiÀÁF¡»][Liµj¶.FsxmsöV²R¶W »R½©«sV ª«sVL]NRPLji@Li²R¶gS ¬sÌÁÊÁ²R¶²R¶®ªs[V©y?""¬dsNRPV
®©s[©s« V©yõ©«sV''@LiÈÁW »R½©«sNTP @Li²R¶gS¬sÖÁ¿Á[ ªylLiª«sLRiWª«soLi²R¶LS! ¿RÁVÈíÁWgS²yLiµ³¶R NSLRiLi
NRPª«sVVøN]©«sõÈýÁV@LiVVF¡»R½V©yõ NRPWÌÁÊÁ²T¶F¡NRPVLi²yaRPNTPò NRPW²R¶µk¶xqsVNRPV¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV©«s²R¶Vr¡òLiµj¶ BLiNS
ÛÍÁ[¬sF¡¬sÊÁLRiVª«soÌÁV %dsVµR¶®ªs[xqsVN][giR ÖÁgji©«s aRPNTPò ÛÍÁ[µ¶R V.
"" ÇÁÌÁÇÁFsNRPä²T¶ZNP×ÁþLiµj¶? '' @Liµj¶ª«sWÈÁ ª«sWLRiVxqsWò.
"" ÇÁÌÁÇÁBNRP䮲¶LiµR¶VNRPVLiÈÁWLiµj¶?''@©yõ²R¶V ÒÁª«s©±s¾»½ÌýÁËÜ[»½R W@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[ANRPL<iR ßáLi»y
@»R½¬sÍÜ[¬s¬sÇØLiVV¼d½. @ÊÁµôyÌÁV,Fs»R½VòNPR V \|ms Fs»R½VòÌÁV©«sNRPäÑÁ»R½VòÌÁVLiVVÍØLiÉÓÁ®ªs[%sd @»R½²T¶ª«spx¤¦¦¦ÍÜ[NPT
NRPW²yLSª«so. "" ÇÁÌÁÇÁFn¡©±s ¿Á[zqs LRiª«sVøLiÛÉÁ[ªs« ¿yè©«sV.''

"" ÇÁÌÁÇÁc¬dsNRPVFn¡©±s ¿Á[zqsLiµy?'' ©«sª«sVøÛÍÁ[©s« ÈýÁV@©yõ²R¶V.
@µj¶¬sÇÁ®ªs[V ÇÁÌÁÇÁFn¡©±s ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.»R½®©s[ Fn¡©±s ¿Á[}qsòÇÁÌÁÇÁ xmsÖÁNTPLiµj¶.@ßáV ª«sWÉýزR¶NRPF¡¹¸¶[VxqsLjiNTP
%sxtsQ¸¶R VLi @LóiR Li¿Á[xqsVNRPV¬s }qsõx¤¦¦¦LigS©«sªy²R¶V ÒÁª«s©±s."" ÇÁÌÁÇÁ AgRiª«sVøNSNTP @NRPä²R¶ BNRPä²R¶
¼½LjigjiGµ][ INRP \ÛÉÁª«sVVÍÜ[AxqsVxmsú¼½ N]ÀÁè ©y©yx¤¦¦¦²yª«so²T¶ ¿Á[zqsF¡»R½WLiÈÁVLiµj¶ ÊÁx¤¦¦¦§aS©«sVª«so Fn¡©±s
¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶VLiVVNRPä²R¶VLi®µ¶[®ªsW? @xmsöV®²¶[®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. N]Lixmsµk¶zqsÇÁÌÁÇÁ ©y xmsNRPä©«sNRPWLRiVè¬s
xqsxmsLRiùÌÁV ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVª«spz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõªy©«sVª«so?'' @ÌýÁLji ©«sª«soÒÁª«s©±s |msµyÌÁ\|ms¬sÇجsNTP
@¿RÁVè »R½©«sÍØlgi[ªs« pz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶.»R½©«s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVÒÁª«s©±sNTP ¾»½ÌÁVxqsVª«sV×dÁþ
ª«sWÈÁÌÁV»R½zmsöxqsWò,
""Gµ][ªs« VVÅÁùQ\®ªsV©«s %sxtsQ¸¶R VLiª«soLiµR¶¬s ©«s©«sVõLRiª«sVøLiµj¶........''
ÒÁª«s©±sª«sVVÅÁLi gRiLiÕ³Ád LRiLigS @LiVVLiµj¶.""@ª«so©«sV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%sxtsQ¸¶R V®ªs[V ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ}qsò®©s[ªs« VLiÀÁLiµj¶
BªyÎÏÁINRP F¡ÖdÁxqsV NS¬s}qísÊÁVÍÞ©yN][xqsLi ª«s¿yè²R¶V. ©«s©«sVõN]ÉíÓÁ©«s ªy²T¶ gRiVLjiLiÀÁ%sª«sLSÌÁ²R¶VgRiV»R½W
NS}qsxmsoNRPWLRiVè©yõ²R¶V. ®ªsÎÏÁþËÜ[»½R W©y¿Á[¼½ÍÜ[ C ÀdÁÉÔÁ|msÉíزR¶V.'' @¬s µj¶Li²R¶VNTPLiµR¶©«sVLiÀÁ
ÀÁ©«sõQzqsý £ms¼d½zqs LiVV¿yè²R¶V. Gµ][ LRi£msn NSgji»R½Li,@Li»R½gS ¿RÁµR¶Vª«soLS¬sªy²R¶V LSzqs©«sÈýÁV ÀdÁNTPLjiËØNTPLji
@ORPQLSÌÁV.
""IlLi[LiVVÒÁª«s©±s! ©y»][ AÈÁÍزyÌÁ¬s¿RÁW²R¶NRPV ©«s©«sVõgRiVLjiLiÀÁ F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP¿ÁFyöÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õLi¿yªy©«sVª«so %sVgRiÌÁª«so ¬dsNRPW»R½VLRiW %sVgRiVÌÁµR¶V. ¬ds²y©«s=LRiV ˳ØLRiù NRPW²yµR¶NRPäµR¶V
ÇØúgRi»R½»ò ½R ª«sWuy''
D»R½Lò iR Li¿RÁµj¶%s NSÎÏÁ§þ¿Á[»½R VÌÁV ¿RÁÌýÁÊÁ²R¶V»R½WLi²R¶gS, ""@LiÛÉÁ[?''@Liµj¶ ˳ÁÏ ¸R¶VLigS.
""Gª«sVVLiµj¶?F¡ÖdÁxqsVNS¬s|qísÊÁVÍÞ®ªs[xtsQLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«sªy®²¶[»½R ª«sWuy ªy²R¶V ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRPD»R½Lò iR Li
¿RÁµj¶ªyNRP@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV.''
@ßáVNSÎÏÁþNTPLiµR¶ ˳ÁÏ W%sVNRPµj¶ÖÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.LSgRiFsNRPä²R¶VLiµj¶. B¬sõ LRiNSÌÁVgS®ªs[uyÌÁV ª«sWlLi[è
\¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qís ¿Á[»½R VÍýÜÀ[ ÁNRPVäNRPV F¡LiVVLiµy! BxmsöV²R¶VGµR¶aRPÍÜ[ ª«soLiµj¶! Fyxms""@ª«sWø'' @¬s G²T¶}qsò
xmsÖÁZNP[ªylLiª«sLRiV?
""@ª«sWø!''G²R¶Vög]Li»R½V»][ @Liµj¶ LSgRi.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøLSgRi ª«sVVÅÁLi \|msZNP¼½òNPR ÎÏÁ§þ»R½V²T¶ÀÁ""
G²R¶ª«sNRPV úÛËÁ²`¶¼½©«sV'' @Liµj¶.
""úÛËÁ²`¶ª¯µô¶R V, ¬ds µR¶gæiR LRizmsn zmnsí Fs¬dsö ª«soLiµy?''
""®µ¶[¬sNTP?''

""G®µ¶[©yxmsÕýÁN`P ÛÉÁÖÁFn¡©±sÊÁW»`½ ©«sVLiÀÁ ª«sV%dsVøNTPFn¡©±s ¿Á[zqs ryLki ¿ÁFyò©s« V.''gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFyª«s¬s FsÈÁW NRPµR¶xms ª¯µô¶R ¬sÇØ©±s xmsµj¶ryLýiR V |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶VG ª«sVú»R½Li Fyxms
µR¶gæij LRiVõLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ªyLRiFò ~NTPä©y ®ªsVV»R½Lò i @LiµR¶LRiWÀÁNRPVäÍýÜ[ xms²T¶F¡»yLRiV.@Li¿Á[»½R
ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦Li|msÉíÓÁ, Fyª«s¬s LiVV%sVÛÉÁ[ÉÞ¿Á[xqsWò, ""ryLki! LSgS! ©yµR¶gæij LRi²R¶ÊÁV÷ÛÍÁý ª[ s« o.INRPä LRiWFyLiVV
ª«soLiÛÉÁ[ ¬dsN][xqsLi úÛËÁ²`¶ ¾»½Â¿Á[èry©«sV. ª«sV×dÁþ²R¶ÊÁV÷ÌÁV¾»½ryò©s« V @xmsöV²R¶VFn¡©±s ¿Á[µôyLi. ª«sVVLiµR¶VúÛËÁ²`¶
¼½©«sV.''
""©yN]µô¶R V''ª«sWLSLi ¿Á¸R¶VùËÜ[LiVVLiµj¶""©«sVª«so LiVVÍØ }msÀdÁÌÁV|ms®²¶[ò ¬s©¯õµj¶ÛÍÁ[zqs®©s[©s« V
®ªs×ÁþF¡»y©«sV¬s©«sVõ %dsV ª«sV%dsVø µR¶gæij LRiNTPgS¬s, ²y²U¶ µR¶gæjiLRiNTP gS¬sFsª«sLRiV ¼d½zqsZNPÎÏÁþLRiV\|msgS C
@ÌýÁLjizmsÌýÁÌÁV¬s©«sVõ ËØgS N]²yòLiR V.''A gRiV²T¶|qsÍýÜ[ zmsÌýÁÌÁLiÛÉÁ[ÛËÁµR¶VLRiV xmsÈíÁVNRPVLiµj¶LSgRiNTP. ªyÎÏÁþÍýÜ[
@xmsöV®²¶[INRP ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i gSLig`i úFyLRiLi˳ÁÏ ª«s°»][Liµj¶.G gRiWÉÓÁ ÀÁÌÁNRP A gRiWÉÓÁxmsÌÁVNRPV
xmsÌÁVNRPV»R½VLiµR¶©«sõÈýÁVªyÎÏÁþÍýÜ[ ªyÎÏÁ§þª«sVVhSÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡ª«sÉØÌÁV,INRPLji¬s INRPLRiV
»R½©«sVõN][ªs« ²yÌÁV,²R¶ÊÁV÷ÌÁ»][ xmsLiµyÌÁV|msÈíÁVNRPV®©s[ AÈÁÌÁV,LRix¤¦¦¦xqsùLigS zqsgRilLiÈýÁV»ygRi²yÌÁV @NRPä²T¶
A²R¶ª«sVgRi zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiÍÜ[©s« Wª«so©yõLiVV.
A zmsÌýÁÌÁLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶V®ªs[V NSNRP »R½©«sªyLRiLiÈÁWFsª«sLRiW ÛÍÁ[¬s A @xmsLjiÀÁ»R½úxms®µ¶[aPR LiÍÜ[
»R½©«s¬s@Õ³Áª«sV¬sLi¿Á[¸¶R Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»][}msÀdÁ|msÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ LSgRi @Li¿Á[»½R LiVVxtsí QLi
ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y úÛËÁ²`¶¼½®©s[zqsLiµj¶. xqsVÊÁ÷¸R¶Vù,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»][""©«sV%sÍØ NRPWLRiVèLiÛÉÁ[xms©«sVÌÁV
ÇÁLRigRiª«soÇØ©±s gS²T¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[¹¸¶[VLi AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V ©«sV®ªs×ÁþA ²y©«s=L`i LiVVLiÉÓÁ
µR¶gæij LRixmsLjizqsó ¼½ FsÍت«soLiµ][giR ª«sV¬sLiÀÁLS! »]LiµR¶Lý]%[ ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ ²R¶ÊÁV÷¿Á[xqsVN]¬s
BNRPäßáVõLiÀÁÊÁ¸R¶VxmsÈÁxms²R¶µyLi''@©yõ²R¶V.
""ª«sVLjiLSgRi!'' @¬s Agji ""®©s[©s« V ®ªsÎØþNRPLiVW zmsÌýÁ FsNRPä²T¶\ZNP©y ®ªs×ÁþF¡¾»½[©¯[@©«sõÈýÁV
\|qsgRi¿Á[zqsLiµj¶.""®©s[©s« VLiÉØÛÍÁ[©s« Vª«so ®ªsÎÏÁ§þ''@©yõ²R¶V
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxmsNSägRiXz¤¦¦¦ßÓáÍØ»R½¸R¶W\lLi @LiµR¶\®ªsV©«s}¤¦¦¦Li²`¶ ÛËÁ[gi` xmso¿RÁVèNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.A®ªsV ®ªs×Áþ©«s xmsµj¶¬sª«sVVuyÌÁNTP xqsVÊÁ÷¸R¶VùNRPW²y ÛÍÁ[¿y²R¶V. ÀÁ©«sõ}¤¦¦¦Li²`¶
ÛËÁ[gi` ˳ÁÏ VÇØ©«s »R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬sLSgRi»][
""FyFy!LiVVxmsöV®²¶[ ª«sryò©s« V.©«sVª«so LiVVNRPäßáVõLiÀÁNRPµR¶ÌÁNRPV ¿RÁVÈíÁW@LiµR¶LRiW Ëز`¶ {msxmsoÍÞª«so©yõLRiV?
¬s©«sVõN]ÉíÓÁG²T¶zmsryòLiR V.'' @©yõ²R¶V. LSgRiG²R¶Vxmso ®ªsVVx¤¦¦¦Li»][""©yNRPV ˳ÁÏ ¸R¶VLi,''
@Liµj¶ª«sVL][giR V²T¶|qsÍÜ[LiÀÁaRPLi˳ÁÏ W @®©s[ zmsÍýزT¶¬szmsÖÁÀÁ @»R½²T¶»][Fyxms¬s FsNRPä²T¶NUP
¼½LRigRiNRPVLi²y¿RÁWxqsWò ª«soLi²R¶ª«sV¬s¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.gRiV²T¶|qsÍÜ[ LSgRiaRPLi˳ÁÏ WBµô¶R lLi[ %sVgjiÍØLRiV.
LSgRiNTP ¾»½ÌÁVgRiVËØgS ª«s¿RÁVè. LiVVLigýik xtsvÍÜ[ªs« WÉýزR¶gRiÌÁµR¶V.ILji¸R¶W
NSxqsòNSxqsò xmsÈíÁVNRPVLiµj¶. Bµô¶R LRiVNS}qs=xmso INRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiVLSgRi ¼½©«sgS %sVgjiÖÁ©«súÛËÁ²`¶
lLi[xmsL`iÍÜ[ ¿RÁVÉíÓÁª¯NRPª«sVWÌÁ |msÉíÓÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@µj¶ ¾»½ÀÁè aRPLi˳ÁÏ WNTPÀÁèLiµj¶ LSgRi.
µy¬sõ¸R¶Wª«sgS{msNRPVä¼½©yõ²R¶V ªy²R¶VC zmsÌýÁÌÁNTP ¼½Li²T¶ÛÍÁ[NPR NSµR¶V. ¼½LiÈÁV©«sõN]µô¶k ªyLjiNTP NRPLRiVª«so

FsNRPVäQ\®ªs©«sÈýÁVLiÈÁVLiµj¶.FsxmsöV\®²¶©y G L][\ÛÇÁ©y¼½Li²T¶ µ]LRiZNP[µ][®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi @LiµR¶VNRPV
NSLRißáLiNSª«s¿RÁVè aRPLi˳ÁÏ WúÛËÁ²`¶ ¼½®©s[ryNRP,""®©s[©s« V ª«sV%dsVøNTP Fn¡©±s¿Á¸R¶WùÖÁ'' @Liµj¶xqsgRiLi
@Õ³Á©«s¸R¶VLi»][¿ÁR WzmsxqsWò "" Fn¡©±s LiVVNRPä²R¶ÛÍÁ[µ¶R V ÛÉÁLixmsoÍÞ{qsí ûÉÞÍÜ[ x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ªs« oLiÈÁVLiµj¶
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[uyxmsoÍÜ[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.''ªy²R¶V xqsgRiLi @Õ³Á©«sLiVVxqsWòILji¸R¶WÍÜ[ ¿ÁFyö²R¶V.Bµô¶R LjiNUP
xqsLi˳ØxtsQß᪫sVW²R¶V ª«sLi»R½VÌÁV@Õ³Á©«s¸R¶VLi INRP ILi»R½Vª«sWÈÁÌÁVgS rygRiV»][Liµj¶.
""Fn¡©±s¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP ©yµR¶gæiR LRi²R¶ÊÁV÷ÌÁVÛÍÁ[ªs« o''¿ÁzmsöLiµj¶LSgRi.
""²R¶ÊÁV÷ÌÁVxqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ªs« ¿RÁVè''
""FsÍØ?''
""ÊÁ¿yèÍزT¶xmsLi®µ¶Li lgiÌÁª«sgRiÌÁªy?''
""Algi[ªs± V©yNRPV LSµR¶V''
""F¡¬dsryª«sW©ýs« V ®ªsVV¸R¶VùgRiÌÁLS?''
""®ªsW¸R¶VÛÍÁ[©s« V''
""gRiVÎÜ[þÇÁ©«sLi µR¶gæiR LRi FyLiÈÁVÛÇÁ[ÊÁVÍýÜL[ iÀÁ,}¤¦¦¦Li²`¶ÛËÁ[gi` ÍÜ[LiÀÁ²R¶ÊÁV÷ÌÁV µ]LigRi»R½©«sLi¿Á¸R¶VùgRiÌÁªy?''
""À³Ád ....À³Ád »R½xmsöVNRPµR¶W!''
˳ÁÏ WÇØÛÍÁgRilLi[aS²R¶VaRPLi˳ÁÏ W
""F¡¬dsFyÈÁÌÁV Fy²T¶ ²y©«sV=ÌÁV¿Á[¸¶R VgRiÌÁªy?'' LSgRi®ªsLiÈÁ®©s[D»y=x¤¦¦¦LigS ""J! ²T¶r¡ä²y©«sV=
ª¯¿RÁVè ÉÓÁ£qsí NRPW²yª«s¿RÁVè''
""@LiVV¾»½[LS! ÛÉÁLixmsoÍÞ µR¶gæiR LRi²y©«sV= ¿Á[µ¶ôR Vª«sogS¬s²R¶ÊÁV÷ÍÜryò¹¸¶[V®ªsW¿RÁWµôyLi.'' ®ªs©«sNRP
ª«sVVLiµR¶WAÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y D»y=x¤¦¦¦LigSaRPLi˳ÁÏ W»][ ÊÁ¸R¶VÛÍÁ[®µ¶[Lij Liµj¶.FsÍØ\lgi©y
²R¶ÊÁV÷ÌÁVxqsLiFyµj¶LiÀÁ »R½ÖýÁNTPFn¡©±s ¿Á[zqs, ryLki ¿ÁFyöÌÁ©«sõ®µ¶[AzmsÌýÁ xmsÈíÁVµR¶ÌÁBµô¶R LRiW ª«spLji
F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁVµyÉÓÁ N][ßØL`iä ÉÝ©±sztsQ£msÍÜ[@²R¶VgRiV|msÉíØLRiV.
N][ßØL`iäÉÝ©±sztsQ£ms ª«sVLki |msµô¶R µj¶NSNRPF¡LiVV©y, F~ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± ,\|¤¦¦¦xqsWäÍÞ, NSÛÍÁ[ÒÁ,¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ
@¬dsõª«so©yõLiVV. úFyÀdÁ©«sbPµ³¶j ÌÁ bPÌÁöÌÁV˳ÁÏ úµR¶xmsLjiÀÁ©«sALjiäÍØÑÁNRPÍÞ
ª«sVWùÑÁ¸R¶Vª±sVNRPW²y ª«soLiµj¶. xmsLi»`½¬sªy£qs@®©s[ÈÁWLjixqsí W ÊÁLigRiÎØ,úÉØ®ªsÌÁL`i= Íزê¶U @%s lLiLi²R¶W
ª«so©yõLiVV ¼½LRiVxms¼½®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®µ¶[ªs« róy©yÌÁÍÜ[ªs« o©«sõLi»R½ LRi£tsQ NSNRPF¡LiVV©y

N][ßØL`iäÍÜ[xqsWLRiù ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiFsxmsöV²R¶W ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁ»][xqsLiµR¶²T¶gS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.z¤¦¦¦Liµk¶,
ÛËÁLigSÖÁ,ILji¸R¶W, BLigýik xtsv ª«sWÉýØ®²¶[\lgi²`¶= ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁNRPV@¬dsõ %sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmspòLiÉØLRiV.N][ßØL`iä
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTPA }msLRiV LSª«s²y¬sNTP LRiNRPLRiNSÌÁNRP´R¶ÌÁV ¿ÁFyòLiR V
N][ßáLiÍÜ[ªs« o©«sõ@LRiVä²R¶V (xqsWLRiVù²R¶V) @¬s N]LiµR¶LSLiÉØLRiV.
©«sLRizqsLix¤¦¦¦®µ¶[ªs« ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙNS©±s NS©±s µR¶gæij LRi xqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi¬sLjiøLi¿y²R¶ÈÁ @®µ¶[úNRPª«sVLigS N][ßØL`iä
@LiVV ª«soLi²]¿RÁVèBÍØ LRiNRPLRiNSÌÁ NSLRißØÌÁV¿ÁFyòLiR V. C ZOP[Q ú»R½LiÍÜ[xqsWLRiù ®µ¶[ªs« oßÓáõN][ßØLRiä @¬s
@LiÉØLRiV. xmsoLSßØÌÁÍÜ[%sxtsñ vª«sVWLjiò gRi¸R¶WxqsVLRiV¬s¿RÁLizms©«s »R½LRiVªy»R½aRPLiÆجsõ
xmspLkiÍÜ[©s« W,¿RÁúNS¬sõ ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iÍÜ[©s« W,gRiµR¶¬s ÇÁ¸R¶VxmspL`iÌÁV©«sW,xmsµyø¬sõ N][ßØLRiä
ÍÜ[©s« Wª¯µj¶ÖÁ |msÉíزR¶¬sª«sLñij ryòLiR V. @LiµR¶VNRP¬s N][ßØLRiä¬sxmsµR¶øQZOP[Q ú»R½ª«sV¬sNRPW²y zmsÌÁVryòLiR ÈÁ
®µ¶[ªs« oÎÏÁþª«sWÈÁ FsÍت«so©yõ,A xqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¬sbPÌÁöxqsLixmsµR¶©«sV
¿RÁW²R¶ÉجsNTP®µ¶[aPR # ®ªs[®µ¶[aSÌÁ©«sVLi²T¶ ¸R¶Wú¼d½NRPVÌÁVN][ßØLRiäNTP ª«sÀÁè F¡»R½WLiÉØLRiV.NRPLRiøryOTPQgS AL][gRiù
úxmsµy»R½gSxqsWLRiù˳ÁÏ ªy©«sV²R¶Vz¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁNRPVALSµ³¶R ù \®µ¶ª«s®ªs[VxqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ
ª«sVL][NPR ´R¶ NRPW²y ª«soLiµj¶. NRPXxtsñ v²T¶N]²R¶VNRPV aRPLi˳ÁÏ V²T¶NTP ©yLRiµR¶V²T¶aSxmsLi ª«sÌýÁ NRPVxtísv
L][giR Liª«sÀÁèLiµR¶ÈÁ.@»R½²R¶V ©yLRiµR¶V²T¶xqsÌÁ¥¦¦¦ úxmsNSLRiLi ¿RÁLiúµR¶Ë³ØgS©«sµk¶
¼d½LS©«s\®ªsVú¾»½[¸¶R WLRißØùÌÁÍÜ[NPT ®ªs×Áþ xqsWLRiVù¬s gRiWLjiè»R½xmsxqsV= ¿Á[zqs NRPVxtsí vL][giR LiF¡g]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶ÈÁ.
INRPL][ÇÁÙaRPLi˳ÁÏ V²R¶V ¿RÁLiúµR¶Ë³ØgRi©«sµj¶ÍÜ[ ryõ©«sLi¿Á[xqsWòLi²R¶gS xqsWLRiù®µ¶[ªs« o¬s%súgRix¤¦¦¦Li
µ]LjiNTPLiµR¶ÈÁµy¬s©«s»R½²R¶V ¼d½xqsVN]ÀÁ讵¶[ªyÌÁ¸R¶VLi NRPÉíÓÁLiÀÁ@LiµR¶VÍÜ[ úxms¼½ztsí QLi¿y²R¶ÈÁ.A LRiNRPLigS
N][ßØL`iäÍÜ[ xqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi NRPXxtsñ QËÁ³Ï gRiªy©«sV¬s NRPÌÁLi©«sVLiÀÁ ª«sxqsWò©s« õÈýÁVúxms¼d½¼½. N][ßØLRiäxqsWLRiù
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÉÝ©±sztsQ£msNTP ËØgS µR¶WLRiLigSª«soLiÈÁVLiµj¶. N][ßØLRiäxqsWLRiù ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLixmsNRPä©«s ÀÁ©«sõ
ª«sW¸R¶W®µ¶[%s®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi NRPW²yª«soLiµj¶. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦®µ¶[ªs« o²R¶Vª«sW¸R¶W ®µ¶[%s¬s ú}ms%sVLi¿y²R¶ÈÁ.@»R½²R¶V
¸R¶VVµô¶ðR LiÍÜ[ªs« oLi²R¶gS A®ªsV ¿RÁ¬sF¡¾»½[A®ªsV xqsøQX¼½ ÀÁx¤¦¦¦õLigS¿RÁLiúµR¶Ë³ØgS ©«sµk¶¼d½LS©«s N][ßØLRiä
xqsWLRiù®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi ¬sLjiøLi¿y²R¶ÈÁ.úNUP.aRP. 1237ÍÜ[ LiVW ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶V¬sLSøßáLi úFyLRiLi˳ÁÏ #\®ªsVLiµj¶.BxqsNRP
®©s[ÌÁÍÜ[ C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi¬sLjiøLi¿RÁ²y¬sNTP xmsµR¶¥¦¦¦LRiVxqsLiª«s»R½=LSÌÁV xmsÉíÓÁLiµR¶ÈÁ.
C©yÉÓÁ%sÌÁVª«s©«sV ÊÁÉíÓÁlLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ N][ÈÁý LRiWFyÌÁV ÅÁLRiVè @LiVV ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s@Li¿RÁ©y
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLixqsWLRiVù²T¶ LRi´R¶Li ANSLRiLiÍÜ[¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.@ÈÁV xms®©sõLi²R¶V ¿RÁúNSÌÁV,BÈÁV xms®©sõLi²R¶V
¿RÁúNSÌÁVª«so©yõLiVV. ®ªsVVµR¶ÈÁxqsWLRiVù¬s xqsFyòaSÌÁV NRP¬szmsryòLiVV.%sª«sW©«sª«sVV, ª«sVVÅÁaSÌÁ,©yÈÁùaSÌÁ,
˳Üg[ iR ª«sVLi²R¶xmsª«sVV,INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁNRP¬szmsryòLiVV. úxmsµ³y©«s
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶Vª«sVVª«sVW²T¶LiÉÓÁÍÜ[Fs¾»½^ Q©ò s« µj¶. A L][ÇÁÙÍýÜ®[ µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sõÉÓÁÍÜ[©s« V©yÈÁù
ª«sVLi²R¶FyÌÁV»R½xmsö¬sxqsLjigS ª«soLi®²¶[%s.@ÍØlgi[ N][ßØL`iäÍÜ[©s« Vª«soLiµj¶. xqsWLRiVù¬s »]ÖÁ®ªsÌÁVgRiV lLi[ÅÁ
gRiLRi÷égiR V²T¶ÍÜ[¬sxqsWLRiù®µ¶[ªs« o¬s %súgRix¤¦¦¦LibPLRixqsV\|ms©«s xms®²¶[ÍØgRi ¬sLjiøLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[®©s[C bPÌÁVöÌÁ NRPÎØ
úFy%dsßáù»R½ª«sùQQNPR ªò s« °»R½VLiµj¶.@®µ¶[ C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¬s%sbPxtsí Q»½R . ©«sµk¶ ¼d½LS©«sN]Li²R¶ÌÁNRPV µR¶WLRiLigS

¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²ï¶R C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTP |msµô¶R |msµô¶R bPÌÁÌÁ©«sVG LRiNRPLigS xqs%dsVNRPLjiLi¿Á[ªyL][
AÍÜ[ÀÁ}qsòAaRPèLRiùLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.AµR¶V¬sNRP xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁVG%dsV ÛÍÁ[¬s A xmsoLS»R½©«sNSÌÁLiÍÜ[ FsLi»][
ÊÁLRiV\®ªs©«sLiVV©«sxmsxqsòLi˳ØÌÁ©«sV,|msµô¶R bPÍØ bPÅÁLSÌÁ©«sV@Li»R½ ¹¸¶V»R½VòNPR V FsÍØ¿Á[LSèL][
@µR¶V÷黽R LigS»][xqsVòLiµj¶.
N][ßØLRiäÉÝ©±sztsQ£msÍÜ[LiÀÁN][ßØLRiä ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiª«sLRiNRPV ©«s²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP NSÎÏÁ§þ ÍØgRirygSLiVVLSgRiNTP A
zmsÌýÁ @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPVN][ßØLRiä ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V©«sµk¶ ¼d½LS©«s xmsµR¶øLiÍÜ[ªs« o©«sõÈýÁVgS @¬szmsLi¿Á[A
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sõNRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %s¿Á[zqs¿RÁWzqsLiµj¶. A L][ÇÁÙ
ª«sWxmsn Vxqsxmsò%sVNSª«s²R¶Li ª«sÌýÁÇÁ©«sLi ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ª«so©yõLRiV. ¸R¶Wú¼½NRPVÍýÜz[ ¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁV¿yÍت«sVLiµj¶
¾»½ÌýÁªyLRiVLRi&Wª«sVV©«s ¿RÁLiúµR¶Ë³ØgS©«sµj¶ÍÜ[ ryõ©yÌÁV¿Á[zqs xqsª«sVVúµR¶ ¼d½LS©«s¬sÌÁÊÁ²T¶ DµR¶¸R¶VxqsWLRiVù¬s
µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV¬sxqsª«sVVúµR¶ gRiLRi÷éLiÍÜ[LiÀÁ%sVLi¼½ ZNPgRiËØNRPV»R½V©«sõÈýÁV©«sõDµR¶¸R¶V xqsWLRiVù¬s
µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV¬sA »R½LRiVªy»R½ xqsWLRiù ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTPN]¿yèLRiV. ª«sVVÅÁ ª«sVLi²R¶xmsLiÍÜ[LiÀÁ©yÈÁù
ª«sVLi²R¶xmsLi ÍÜ[¬sNTP¼d½xqsVN]¿yè²R¶V LSgRi¬s aRPLi˳ÁÏ V©yÈÁù ª«sVLi²R¶xmsLi \|msNRPxmsöV NRPWÖÁF¡LiVVLiµj¶.
@LiVV©yN][ßØLRiä ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¬sbPÌÁö xqsLixmsµR¶ FsNRPV䪫s˳ØgRiLi @NRP䮲¶[ ª«soLiµj¶.FsÈÁV »R½ÌÁ
¼½zmsö©yxqsLigki»R½ ªyLiVVµyùÌÁ»][@Õ³Á©«s¸R¶V ˳ÁÏ Ligjiª«sVÌÁ»][ª«so©«sõ {qsòQû bPÍØöÌÁV@%s ¿RÁW²R¶gS®©s[ LSgRiNTP
»R½©«s»R½ÖýÁ ®©s[lLi[ö ˳ÁÏ LRi»R½©yÈÁù˳ÁÏ Ligjiª«sVÌÁV gRiVLRiVòN]¿yèLiVV.
»R½ÖýÁª«sVV¿RÁèÈÁgS ®©s[Lij ö©«sINRP »R½LRiLigRiLi ®©sª«sVøµj¶gSFy²R¶V»R½W @Õ³Á©«sLiVVLi¿RÁ²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV
|msÉíÓÁLiµj¶.ª«sVVµô¶R VÌÁV ª«sVWÈÁgRiÛÉÁí F[ s¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ Fyxms ¼½¸R¶Vù¬sFyÈÁ ¿RÁNRPä¬s @Õ³Á©«s¸R¶VLi»R½LRiÍÜ[®©s[
¸R¶Wú¼½NRPVÌÁVN]¬sõ ¬s%sVuyÌÁV ¬sÌÁÊÁ²R¶rygSLRiV.Fyxms »R½©«sø¸R¶V»R½Li»][@Õ³Á©«sLiVVxqsWòLiÛÉÁ[aPR Li˳ÁÏ V ¿ÁLiVVù
ÇØFy²R¶V²R¶ÊÁV÷ÌÁ N][xqsLi. N][ßØLRi䮵¶[ªyÌÁ¸R¶V¬sNTP ˳ÁÏ NTP»ò ][ªs« ¿Á[è ªyLjiNRPLiÛÉÁ[%sÍØxqs®ªsWò
ª«s¿Á[èªyLRiVBLiNS FsNRPV䪫s. »R½LRiÍÜ[®©s[¿yzms©«s aRPLi˳ÁÏ V ¿Á[¼½ÍÜ[ÀÁÌýÁLRi NRPVLRiª«srygjiLiµj¶»R½©«s @ÌÁxqsÈÁ,
ANRPÖÁ,ª«sV%dsVø, ²y²U¶ÌÁ%dsVµR¶ÛËÁLigRi @¬dsõ ª«sVLjièF¡LiVV²y©«sV=ÍÜ[ ÖdÁ©«s\®ªsVF¡LiVVLiµj¶ LSgRi.
FsLi\¾»½©yA®ªsV úxmsÆØù»R½ ©«sLRiNò PT @ßáV®ªs[µ¶R NRPW»R½VLRiV.»R½LRiLigRiLi @Õ³Á©«sLiVVLi¿RÁ²R¶LixmspLjiÂò ¿Á[aSNRP,
@xmsöV²R¶VNSÎÏÁþ ©¯xmsöVÌÁV¾»½ÖÁzqs¿yèLiVV LSgRiNTPNSÎÏÁ§þ lLiLi²R¶W ¿Á[»½R VÌÁ»][xmsÈíÁVNRPV¬s NRPWÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""BLiNS²y©«sV= ¿ÁLiVVù ËÜ[ÛÍÁ[²¶R V²R¶ÊÁV÷ÍÜryòLiVV'' ¿RÁWxmsoÌÁ¬sLi²yµR¶VLSaRP ¬sLixmsoNRPV¬s
@Õ³Á©«s¸R¶VLi»][¿ÁFyö²R¶V aRPLi˳ÁÏ V.""Fn¡©±s ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPNSª«sÌÁzqs©«s ²R¶ÊÁV÷ÌÁVª¯¿yèLiVV NRPµy! BLiNRP
²y©«sV=¿Á¸R¶VùÛÍÁ[©s« V.F¡µyLi xmsµR¶'' A¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½WÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ LSgRi aRPLi˳ÁÏ WNTPN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""ª«sV×dÁþ²y©«sV= ¿ÁLiVVù'' @©yõ²R¶VÛËÁµj¶LjiLixmsogS.
LSgRiaRPLi˳ÁÏ V ¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ÍØNRPVä¬s©yÈÁù ª«sVLi²R¶xmsLi ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
©yÈÁùª«sVLi²R¶xmsLi©«sV%sVè ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©yÌÁVgRiV ®ªs[xmsoÍØ ®ªsVÈýÁV©yõLiVV.»R½WLRiVö®ªs[xmso©«s G©«sVgRiV»R½ÌÁ%dsVµR¶
NSÎÏÁ§þ|msÉíÓÁ©«s |msµô¶R |msµô¶R bPÌÁöÌÁV©yõLiVV.G©«sVgRiV »]Li²R¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV¬sINRP xmsoLRiVuyNRPX¼½ ª«soLiµj¶.
AËܪ«sVøÖÁõ LSgRi ¿RÁWxqsVò©s« õLi»R½ÍÜ[aPR Li˳ÁÏ V ª«sÀÁèA®ªsV©«sV xmsÈíÁVN][ËÜ[¹¸¶[V²R¶V.¸R¶Wú¼d½NRPVÌÁ
ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ@»R½¬s¬s »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVLi²R¶xmsª«sV \®ªsxmso xmsLjilgi¼½òLiµj¶.@NRPä²R¶ xqsWLRiVù²R¶V,

¿RÁLiúµR¶V²R¶V,ÊÁVµ³¶R V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V,aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s©«sª«súgRi¥¦¦¦ÌÁ%súgRi¥¦¦¦ÌÁV D©yõLiVV.˳ÁÏ NRPVòÌÁV
N]LiµR¶LRiVxmspÇØLRiVÌÁ¿Á[»½R xmspÇÁÌÁV ¿Á[LiVVxqsVò©yõLRiV.ªyÎÏÁþLiµR¶Lji ª«sVVLiµR¶V
LSgRi¬sG%dsV ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR ª«sVVÅÁaSÌÁÍÜ[ xqsó Li˳ÁÏ Li®ªs©«sNRP µyNRPVä©yõ²R¶V.gRiV²T¶ÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP@ÈÁV©«sVLi¿Á[
LSªyÖÁ.aRPLi˳ÁÏ V ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶©«sVNRPV¬sLSgRi ®©sª«sVøµj¶gS ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sxqsWòLiÛÉÁ[ aRPLi˳ÁÏ V¿RÁÈÁVNRPVä©«s A
zmsÌýÁ˳ÁÏ VÇÁLi xmsÈíÁVNRPV¬sgRiV²T¶ ®ªs©«sNTPä ¿RÁLiúµR¶Ë³ØgS©«sµj¶gRiÈíÁVNTP C²R¶VèNRPVF¡LiVVzms²T¶NTPÖÁ ÕÁgjiLiÀÁA zmsÌýÁ
ª«sVVÅÁLi %dsVµR¶F~ÈíÁÍÜ[©s« V, ²]NRPäÍÜ[©s« VLiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVgRiVµô¶j NTPLiµR¶ xms®²¶[zqs²R¶ÊÁV÷ÌÁV
ÍØlgi[xqsVNRPV©yõ²R¶V.G²R¶VxqsWò @»R½²T¶ NSÌÁVgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN][ËÜ[LiVVLiµj¶.A NSÖÁ»][ LSgRi ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶»R½¬sõ
FyLjiF¡¸R¶W²R¶V.@ÌÁxqsÈÁ, ¬dsLRixqsLi,
Ëص³¶R ,D²R¶VNRPV®ªsW»R½©ò s« Li@LiVV©y xmsÈíÁVµR¶ÌÁgSÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. ª«sV×dÁþª«sVVÅÁaSÌÁ µR¶gæij LRiNRPVª«sÀÁè
gRiVÎÜ[þZNPÎÏÁþËÜ[»½R V©«sõINRP |msµô¶R ª«sV¬sztsQ ¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s,
""@LiNRPVÍÞ!ª«sW ª«sV%dsVøNTP Fn¡©±s¿Á¸R¶WùÖÁ. zmsn {msí Fs©±szms BryòLS! ª«sV%dsVø µR¶gæij LRiNTP®ªsÎØþNRP
ª«sV×dÁþLiVV¿Á[èryò©s« V,'' @Liµj¶LiVVLigýik xtsvÍÜ[ ª«sWzqs F¡LiVV©«sg_©«sV, ª«sVVÅÁLi¬sLi²y
ª¯LiÉÓÁ¬sLi²yÊÁVLRiµR¶, ¹¸¶[V²T¶è¹¸¶[V²T¶è¹¸¶VàüágS ª«soÕÁ÷µk¶xmsLigS ª«so©«sõ NRPÎÏÁ§þxqs¿RÁèéLigS ª«so©«sõBLigýik xtsv
A |msµô¶R ª«sV¬sztsQAaRPèLRiùLigS ª«sVVLiµR¶VNRPV ª¯Ligji
""Fsª«sLRiª«sWø%dsV ª«sV%dsVø!'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
LSgRixqsª«sWµ³y©«sLi ¿Á}msöÍÜ[gS®©s[""FyFy'' @®©s[ gRiLêiR ©«s %s©«sÊÁ²R¶ÈÁª«sVVÇØ©±s g][%sLiµ`¶
LSgRiFsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁª«sVV,LSgRi¬s ˳ÁÏ VÇÁÌÁ%dsVµR¶NTP Fs»R½VòN][ªs« ²R¶ª«sVVINRP µy¬s ®ªsLiÈÁ INRPÉÓÁ
ÇÁLjigjiF¡¸R¶WLiVV.A |msµô¶R ª«sV¬sztsQ ©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁÇØ©±s g][%sLiµ`¶, ""GLi @©«sVN][NPR Li²T¶C ª«sV®µ¶³ ù[
ªyÎÏÁþª«sVø¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶.@xmsö²T¶ ©«sVLiÀÁ µk¶¬sNTPNSxqsò ª«sV¼½zqsó %sV»R½Li»R½zmsöLiµj¶
BLiÉýÜL[ iÀÁFyLjiF¡LiVV ª«sxqsVòLiµj¶'' @¬s¿RÁNRP¿RÁNS gRiV²T¶µyÉÓÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª¯Â¿Á[èzqsAÉÜ[ ª«sWÉýزT¶
FsNTPäNRPWLRiVè©yõ²R¶V. A |msµô¶R ª«sV¬sztsQNPT ¬sµy©«sLigS A @ª«sWøLiVV¬sFsNRPä²][
¿RÁWzqs©«sÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.BLiNS ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿yNRP \®²¶ÖdÁÍÜ[Fyxms Fn¡ÉÜ[ ¿RÁWzqs©«sÈýÁVxqsVöéLij LiÀÁLiµj¶.
""@lLilLi'', @¬s©yÌÁVNRPäLRi¿RÁVN]©yõ²R¶V.@xmsöÉÓÁZNP[ ÇØ©±sg][%sLiµ`¶ ¹¸¶VNTPä©«s
AÉÜ[NPR ©«sVª«sVLRiV\lgiF¡LiVVLiµj¶.F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ¾»½ÌÁV¸R¶VÊÁLRiVµôyª«sW @©«sVNRPV©yõ²R¶V.®ªsVVµR¶ÈÁ A
|msµô¶R ª«sV¬sztsQ.
@»R½¬sµj¶A ª«spLRiW NSµR¶V, A LSxtsí QûLi NSµR¶VZNP[ªs« ÌÁLi N][ßØLRiä ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi¿RÁW²R¶²y¬sNTP
ª¯¿yè²R¶VF¡ÖdÁxqsVÌÁ»][ |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ryOSQQùÌÁV %sª«sLSÌÁV @LiÈÁW»R½©«s¬sNRPäßáVõLiÀÁNRPµR¶ÌÁ ¬sª«sLRiV.
@ª«s»R½ÌÁËÜ[ÛÍÁ²R¶V xms©«sVÌÁV©yõLiVVÀÁª«sLjiNTP ®µ¶[aPR LiÍÜ[©s« WÉÓÁNTP »]Li\ÛËÁ³ ª«sVLiµj¶ÍØlgi[, ""Fsª«sLjiÅÁLRiøNTP Fsª«sLRiV
NRPLRiÌò ÁV'',@¬s ®ªs[µyLi»y¬sõ AúaRPLiVVLiÀÁ,LSgRi %sxtsQ¸¶R VLi ª«sVLjièF¡¸R¶W²R¶V.

gRiV²T¶|qsÌÁª«sVVLiµR¶V AÉÜ[ µj¶gji©«sÇØ©±s LSgRi¬s Fs¼½ò®©s[ÌÁ%dsVµR¶NTP %szqslLi[aS²R¶VµR¶ÊÁV÷©«s ®©s[ÌÁ%dsVµR¶xms²T¶,
""@ª«sWø!'' @¬s @LjiÀÁLiµj¶Fyxms. LSgRi µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« aS»R½VòA xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V. IÎÏÁ§þ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N][xmsLi»][LSgRi¬s ¿Á[»½R VÍÜ[gò RiVµôy²R¶V.
NSÎÏÁþ»][»½R ©yõ²R¶V. ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVNRPVgRiVLiÇزR¶V. INRP䪫sWÈÁÍÜ[¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ÀÁú»R½ª«sµ³¶R ¿Á[}qsaS²R¶V. N]Li»R½
}qsxmso
""@ª«sWø!@ª«sWø!'' @¬s ¹¸¶[V²T¶è©«sLSgRi ÀÁª«sLRiNTP G²R¶ª«s²y¬sNTPNRPW²y aRPNTPÛò ÍÁ[NPR
¾»½ÖÁ%s»R½zmsöxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. A zmsÌýÁª«sVVNRPVäÍýÜL[ iÀÁ ©¯[ÉÜý L[ iÀÁ®©s»R½VòLiR V ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè¿yLjiNRPÌÁV
NRPÉíÓÁLiµj¶.IÎÏÁþLi»y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][FsNRPä²T¶ NRPNRPä²R¶ NRPµR¶Vª«sVVÌÁVNRPÉíÓÁLiµj¶.
@xmsöV²]ÀÁèLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøLSgRi¬s A zqós¼½ÍÜ[ ¿RÁWzqsZNPª«so©«s ZNP[NPR |msÉíÓÁLiµj¶.
""ª«sV¬sztsQªyxmsaRPVªy! xmszqszmsÌýÁ¬s LiVVÍØ¿yª«sËصR¶V»yªy?''@¬s ÇØ©±s %dsVµR¶ %sLRiV¿RÁVNRPVxms²T¶Liµj¶.
""©¯[LiR Vø¸º¶V!GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¾»½ÖÁ}qsò©s« V%sÍØ ªygRiª«so. C ÌÁLi......®©s[LiR VgS gRiV²T¶ZNP[F¡LiVVLiµj¶
µk¶¬sª«sVWÌÁLigS ª«sV©«sLi F¡ÖdÁxqsVªyÎÏÁþ ¿Á[»½R VÍýÜÀ[ ÁNRPVäNRPVLiÛÉÁ[ BLi»R½NRPV%sVLiÀÁ¿yª«sËصR¶V»yLRiV
ª«sV¬sõ.@xqsÌÁV LiVW xqsVÊÁ÷¸R¶VùgSßñÓá@©yÖÁ. FsNRPä²T¶NTP F¡¸R¶W²R¶Vµk¶©¯õµj¶ÖÁ?'' xqsLjigæSª«sWÈÁÍýÜ®[ ©s[
ÍÜ[xmsÖÁNTP@²R¶VgRiV|msÉíزR¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.ÇØ©±s »][®²¶[ÍØý @»R½¬s ®ªs[xmso gRiVúLRiVgS ¿RÁWxqsWò,""C zmsÌýÁ¬s
¹¸¶VNRPä²T¶NTPF¡NRPVLi²y NSxmsÍØ ª«soLi²R¶ª«sVLiÛÉÁ[¹¸¶VNRPä²R¶ ¿RÁ¿y誫so?''@©yõ²R¶V %sVLilgi[}qsÍØ
xqsVÊÁ÷¸R¶Vùxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²T¶ ¿RÁWxmsoÌÁV®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½¬s¾»½ÖÁ%s ÛÍÁ[NPR VLi²yxms²T¶ª«so©«sõ
LSgRi%dsVµR¶®©s[ªs« o©yõLiVV. LSgRi xmsNRPä©«s ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNRPWLRiVè¬s ª«soLiµj¶.
""Fsª«sLRiV?LiVW Fyxms¬s LiVVÍØ ¿yª«s g]ÉíÓÁLiµj¶?''®©sª«sVøµj¶gS®©s[ @©yõxqsúLRiV©«s
NRP¼½òµ¶R WxqsVò©s« õÈýÁVxmsµR¶V©«sVgS ª«so©yõLiVVª«sWÈÁÌÁV.
""©«sV®ªs[!''úNRPWLRiLigS @©yõ²R¶V ÇØ©±s.
""®©s[©y!GLi zms¿ÁèNTPäLiµy?''
""FsZNP[䪫soLiÈÁVLiµj¶. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[LiVW zmsÌýÁ¬s LiVW ²]µj¶ÖÁztsQNSLýiR V N]²yòªy? C
zmsÌýÁÊÁ¸R¶VÉÜ[ÎÁÏ þNRPÎÏÁþÍýÜ[ xms²T¶¾»½[ªs« V©«sN]Lixms ª«sVV©«sVgRiVµô¶R ¬s¾»½ÍôØ? G²R¶ xqsÀÁè©yª«sp?''
""©ygSÎÞ##ú|mnsLi²`¶ µR¶gæRiLjiNTPF¡¸R¶WÛÍÁ[, GLi ÇÁLjigjiLiµ][¿ÁxmsöV?''
""Fsª«soLSgSÎÞ##ú|mnsLi²`¶ C²R¶ ¹¸¶Vª«sLjiµò ]LjiNTPLiµj¶?''
""µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶ÛÍÁ[lLi[F¡ ¹¸¶VÌýÁVLi²][ ©«sVª«spF¡µR¶Vª«sogS¬s A²R¶NTP. ª«sVVLiµk¶zmsÌýÁ¬s LiVVÉíØ
¹¸¶Vª«sLRiVN]ÉíØL][? ¹¸¶VLiµR¶VNRPVN]ÉíØL][ ¿ÁFyöÖÁ!''ÇØ©±s ÊÁLi²R¶ ÊÁW»R½VÌÁ»][ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y
ª«sLñij LiÀÁ¿Áxmsö²R¶V.

""@ÍØ@LiVV¾»½[ aRPLi˳ÁÏ WgS²T¶õ¿yª«sËصyÖÁ=Liµj¶.C xmszqsµy®©sõLiµR¶VNRPV N]Éíت«soaRPLi˳ÁÏ WgS²R¶V
¼d½zqsZNPÎÏÁþNRPF¡¾»½[ LiVW FyxmsNTP gRiV®²¶NRPä²][,ª«splLiNRPä²][ ¹¸¶[V\®ªsV©y¾»½ÖÁ}qsµy?''
""aRPLi˳ÁÏ WgS²T¶õN]®²¶[ò LiVW gRiV²T¶|qsÍýܪ[ ¯ÎÏÁþLi»y ª«sV¬sõ¿yª«sËØ»yòLiR V.''
""©y@®©s[ªyÎÏÁ§þ µR¶gæij LRiÛÍÁ[NPR ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS ª«sV©«s¿Á[»½R VÍýÜ[ xms²T¶ª«soLiµR¶¬s LiVW
xmszqsµy¬sõ¿yª«sËصyªy? C gRiV²T¶|qsÍýܪ[ yÎÏÁ§þ ¬s©«sVõ¿yª«sËصR¶ ²y¬sNTP ®ªsLiVVùlLiÈýÁV®µ¶[ª«so²R¶V
¬s©«sVõ¿yª«sËØ»yò²¶R V.''
""®µ¶[ªs« o²R¶V!G²R¶V©yõ²R¶V ®µ¶[ªs« o²R¶V?®µ¶[ªs« o²R¶®©s[ ªy®²¶NRPä²R¶©yõª«soLiÛÉÁ[ªs« V©«sLiµR¶Lji
ÊÁ»R½VNRPVÖÁÉíØ»R½gRiÌÁÊÁ®²¶[ªy?''C ª«sWÈÁÌÁLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶VÇØ©±s NRPÎÏÁ§þL][xtsQLi»][ËÁ³Ï gæiR Vª«sV©yõLiVV.@»R½²T¶
®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[xmsÈíÁLS¬s NRPzqs »]Ligji ¿RÁWzqsLiµj¶.ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. C ÍÜ[NPR LiÍÜ[úxms¼½úFyßÓáNTP
®ªs©«sVNRPINRP %sLi»R½NRP´R¶, ª«sV¬sztsQ @¿RÁèLigSª«sVLiÀÁªy²R¶V NSµR¶V.¿Á²ï¶R ªy²R¶V
NSµR¶V.xmsLjizqsó »R½VÌÁV,ªy»yª«sLRißáLi,Fs®ªsWxtsQ©s± = @»R½¬sõ LiVVxtsí QLiª«sÀÁè©«sÈýÁVA²T¶xqsVòLiÉØLiVV. C
%sÀÁú»R½%sµ³¶j }¤¦¦¦ÌÁÍÜ[A»R½øÊÁÌÁLi»][ »R½©«s¬s»y©«sV NRPW²R¶µk¶xqsVNRPV¬s %sµ³¶j NTPFsµR¶VLRiV ¬sÖÁÀÁ ª«sV¬sztsQgSFsµR¶gRi
gRiÖÁlgi[ªyÎÏÁ§þFsLi»R½ aS»R½Li? N][xmsLi»][ LRigjiÛÍÁ[ÇØ©±s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sõú}msª«sV»][ INRPäryLji
JµyLSèÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.NS¬s NSLRißØÌÁV ¹¸¶[V\®ªs©yINRP xmszqsFyxms %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ @Li»R½@ª«sW©«sVxtsQLigS
úxmsª«sLjiLò iÀÁ©«s@»R½¬s¬s xqs%dsVzmsLi¿RÁ²y¬sNTPNRPW²y @xqsx¤¦¦¦ù®ªs[VzqsLiµj¶.
gRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþËÜ[¸¶R W²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. ÇØ©±s@²ï¶R gjiLiÀÁ ""FsNRPä²R¶NTP?''@©yõ²R¶V.
xqsVÊÁ÷¸R¶Vù@»R½ßÓáõ Fs²R¶ª«sV®ªsW¿Á[¼½»][ xmsNRPäNTP®©sÉíزR¶V.ª«sV²T¶ÀÁ©«s Fs²R¶ª«sV¿ÁLiVVùÇØ©±s ²]NRPäÍÜ[
gRiV¿RÁVèNRPV¬súNTPLiµR¶ NRPWÌÁÊÁ²ïy²R¶V,""@ËØ÷!'' @LiÈÁW.
@»R½²T¶®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NPT ¿RÁWzqs®ªsÈÁNSLRiLigS ©«s%s, ""gSÎÞú|mnsLi²`¶ µR¶gæij LRiNTP ¬s©«sVõxmsLizmsryòLiR V »R½LRiÍÜ[''
NRP©«sVõN]ÉíÓÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù GLiÉÔÁ|qszmnísN`Pzqs䩱s ALiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ¾»½¿yè²R¶V. Fyxms
xmsNRPä©«sNRPWLRiVè¬s®µ¶ÊÁ÷ÌÁNTP ALiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ xmspry²R¶V. Ëص³¶R NTPNSxqsò @ÈÁWLiVVÈÁW NRPµj¶ÖÁLiµj¶NS¬s
¾»½ÖÁ%s LSÛÍÁ[µ¶R VLSgRiNTP.
"" ²yNíPR LRiVµR¶gæiR LRiNTP ¼d½zqsZNPÛÎÁ[?ò ......''xqsLiN][ÀÁxqsWò xqsF¡LíiR V N][xqsLi xqsVÊÁ÷¸R¶VùZNP[zqs ¿RÁWxqsWò
@²T¶gjiLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
""ª«sVNTPäÖÁLRigRiµR¶Li»y©«sV.Bµj¶ ¿RÁÀÁè©y, ÊÁ¼½NTP©y,µk¶¬sõNRPäßáVõLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP NRPµR¶xmsÉجsNTPLiVWÛÍÁý µ[ ¶R V''
NRPYLRiLigS @©yõ²R¶VÇØ©±s.
xqsVÊÁ÷¸R¶VùFyxms ILiÉÓÁ%dsVµR¶ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ¬sINRPryLji xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWzqsª«sWÉýزR¶NRPVLi²y

ª«spLRiVNRPV©yõ²R¶V.""@Li»R½ úxmsª«sWµR¶Li ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[@©«sVNRPVLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø\|msNTP
gS¸R¶VLi NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²yNRPµR¶Vª«sVVÌÁV NRPÉíÓÁ©«s¿][ÈÁ®ªs[²¶T ®ªs[²¶T ¬dsÎÏÁþ»][
NSxms²R¶Li|msÉíÓÁLiµj¶. Fyxms NSxqsò@ÈÁWLiVVÈÁW NRPµj¶ÖÁLiµj¶,NS¬s NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V.G%dsV
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R VINRPLSú¼½®ªs[ÎÁÏ Fyxms@xqsöxtsí QLigS Gµ][ ª«sWÉýزï¶R Li%s¬szmsLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁNRPW¿RÁVLiµj¶
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVVLiµR¶VNRPV ILigji, GLi NSªyÌÁª«sWø?''@²T¶gjiLiµj¶. LSgRi @xmsöÉÓÁNUPxmspLjigò S
¾»½ÖÁ%sÍÜ[NPT LSÛÍÁ[µ¶R V. Gµ][ xmsÌÁª«sLjir¡òLiµj¶.IN]äNRPäryLji, ""ª«sV%dsVø! H ¸R¶Wª±sV®ªsLki ryLki ª«sV%dsVø! ®ªsLki
®ªsLjiryLki ª«sV%dsVø! BLiZNPxmsöV²R¶W ¬s©«sVõx¤¦¦¦LíiR V ¿Á¸R¶Vù©«sV²y²U¶ µR¶gæiR Lji ZNPÎØò©s« V@©«s©«sV gS²`¶ úFy%sV£qs
''@LiÉÜLiµj¶. BLiN][ ryLki ""²y²`¶!H %sV£qs¸R¶VV ²y²`¶! ®©s[©s« V¬ds»][®©s[ ª«soLiÉØ©«sV.ª«sV©«sLi
ÇÁÚFyL`iäNTP®ªsÎôØLi. H£qsúNUPª±sVN]©«sVNRPVäLiµyLi. ª«sV%dsVøNTPNRPW²y INRP H£qsúNUPª±sVN]¬s LiVVµôyLi.ª«sV%dsVø
N][xqsLi @Li»y F¡»R½VLiµj¶.''@LiÉÜ[Liµj¶. ª«sVWzqs©«s NRP©«sVN]ÌÁNRPVÌÁÀÁª«sLRi ÀÁ©«sõ¬dsÉÓÁÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV
ILiÉÓÁ%dsVµR¶¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[¬s µR¶aRPÍÜ[giR W²y A xmszqsª«sV©«sxqsV FsLi»R½O][QÕÁ³ LiÀÁ F¡»R½VLiµ][¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV.
¿ÁLiVVùgRiÖÁgjiLi®µ¶[%sd V ÛÍÁ[NPR gRiV²T¶|qs ª«sVÉíÓÁ g][²¶R ÌÁ©«sVA©«sVNRPV¬s NRPWLRiVèLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
µyLjiµR¶ûQù®ªs[V@¬sõ Ëص³¶R ÌÁNRPVª«sVWÌÁª«sV©«sVNRPV®©s[µ¶j .ª«sV¬sztsQ ¼½Li²T¶ N][xqsLi, ÊÁÈíÁN][xqsLi,ª«sV©«sVgRi²R¶N][xqsLi
Fs®©sõ¬sõ|mnsWLRiNSLSùQ\ÛÍÁ©y ¿Á[ryò²¶R ¬s@©«sVNRPV®©s[µ¶j . C Fyxms NRPÖÁgji¬sLiÉýÜx[msoÉíÓÁLiµj¶.
²R¶ÊÁV÷NTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ®µ¶[¬sNUP ÍÜ[ÈÁVÛÍÁ[µ¶R V.C O][QËÁ³Ï NRPLi»R½NRPV NSLRi©«sLiG%sVÈÁ¬s
¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ.A²R¶ªyÎÏÁ§þ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s%sÇìÁ©«sª«sLi»R½V\ÛÍÁ»R½ª«sVNRPV INRP ª«sùQQNPT »ò ½R Li
ª«soLiµR¶©«sVN][ªyÍØ?ª«sVgRiªy²R¶V |msµô¶R ªyÎÏÁþLiVV©«s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÖÁõg_LRi%sLiÀÁ LiVVLiÉýÜ[
|msÈíÁVN][ªs« ²R¶Li»R½xmsö©«sVN][ªyÍØ? BLiÉÓÁxmsLjizqsó »R½VÌÁ NSLRißáLigSgS¬s, ÊÁ¸R¶VÉÓÁ LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁNSLRißáLigS
gS¬s, ª«sVLji G B»R½LRiNSLRißáLigS NS¬s, ª«sVgRiªy²R¶V»R½gji©«sLi»R½ NSLRißáLiÛÍÁ[NPR VLi²y »R½¬sõ
@ª«sª«sW¬sLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V {qsòQû FsµR¶VLRiV¼½LRigRi²R¶Li »R½xmsö©«sVN][ªyÍØ?FsNRPä²R¶ ÇÁLjigjiLiµk¶ F~LRiFyÈÁV?FsÍØ
xqsLôiR VN][ªyÖÁ µk¶¬sõ?¸R¶VVgSÌÁV ª«sWLji©y, »R½LSÌÁVgRi²T¶ÀÁ©y
xqsx¤¦¦¦©«sLiª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÖÁzqsLiµj¶xqsLôiR VNRPVF¡ª«sÌÁzqsLiµj¶,»yùgSÌÁV ¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqsLiµj¶{qsòQû ª«sWú»R½®ªs[V©y?
L][ÇÁÙNTPN]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ D»R½Lò SÌÁVF¡xqsí VÍÜ[ ª«sxqsVò©yõLiVV@ßáV®ªs[µ¶R NTP. úxmsgS²³¶R \®ªsV©«sry©«sV˳ÁÏ W¼½
úxmsNRPÉÓÁxqsWòN]LiµR¶LRiV, ""Fyxms Fn¡ÉÜ[ xmsú¼½NRPÍÜ[¿ÁR WaSª«sV¬s FyxmsNTP
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s%sª«sLSÛÍÁ[\®ªsV©«s¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[}qsòFyxms¬s ®ªsµR¶NRPÉجsNTP ry¸R¶VLi¿Á[ryòªs« V¬s''
ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV,""©«sVª«so FsLi»R½ úxmsÆØù»R½©«sLRiNò PT \®ªs©y xmszqsFyxms %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[LiVVLi»R½ ¬sLýiR ORPQ ùLi
xms¬sNTPLSµR¶¬s,''ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV ""Fs¬sõ NRPuíyÌÁ\ZNP©y»R½ÈíÁVNRPV¬s A»yøÕ³Áª«sW©«sLi»][¬sÌÁÊÁ²T¶ {qsòQûÇؼ½ZNP[
»R½ÌÁª«sW¬sNRPLigSúxmsNSbPxqsVò©yõLRi¬s,'' ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV,""A²ôy¬sNTP NTPLi»R½ @x¤¦¦¦LiNSLRiLixms¬sNTPLSµR¶V ª«sVLki
NRP©«sVõF¡¹¸¶[VLi»R½ NSÈÁVNRP|msÈíÁVNRPVLiÉØLS Fsª«s\lLi©y?BxmsöV²R¶V ¿RÁW²R¶V. @ÈÁVxqsLiryLRiLi Fy²R¶V
¿Á[xqsVNRPV¬s, LiVVÈÁVLRi»R½õLiÍØLiÉÓÁNRPW»R½VLjiNTP µR¶WLRi\®ªsV ©«sVª«soF~LiµR¶V»R½V©«sõ xqsLi»][xtsQLiFsÍØLiÉÓÁµj¶,'' @¬s
ª«sVLiµR¶ÖÁxqsWòN]LiµR¶LRiV, ""Fyxms¬s ®ªsµj¶NTP xmsÈíÁVN]ÀÁè©«sªyÎÏÁþNTP ª«sVLiÀÁÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«s%sVryòªs« V¬súxmsNRPÉÓÁLiÀÁ

ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sLi%dsVµj¶ AaRP»][\®©s©y Fsª«s\lLi©yFyxms¬s ¾»½ÀÁèLiVV¿Á[èªylLi[®ªsW?©yÈÁù
úxmsµR¶LRi+©«sÖÁÀÁèËÜ[ÛÍÁ²R¶V xqsLiFyµj¶Li¿yLRiV.NRP©«sõNRPW»R½VLji %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[\®©s©yLiVVLi»R½ {ms©yzqs»R½©«sLi
xms¬sNTPLSµR¶¬s,''@¬s ¬sxtsí wLSÌÁ»][ ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV, LRiNRPLRiNSÌÁVgS D»R½Lò SÌÁª«sLRi+Li NRPVLRiVr¡òLiµj¶
A®ªsV%dsVµR¶. IN]äNRPä D»R½Lò iR Li ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõN]µô¶k AaRP,\®µ¶³ LRiùLi NRPÌÁgRi²y¬sNTPª«sWLRiVgS ¬sLSaS,
¬sxqsöQXx¤¦¦¦FsNRPV䪫s @ª«so»][Liµj¶. LSgRiµR¶WLRi\®ªsV ©«sÌÁ\ÛËÁ³ Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁV gRi²R¶ÀÁF¡¸R¶WLiVV.BLi»R½ª«sLRiNRPV
G A¿RÁWNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R VG ª«sWú»R½Li AxqsNTPò ÛÍÁ[NPR VLi²y%sxqsVgæS ª«sVL]NRP D»R½Lò iR Li ¾»½LjiÀÁLiµj¶.BLigýkixtsvÍÜ[
ª«soLiµj¶ D»R½Lò iR Li.
"" $ª«sV¼½@ßáV®ªs[µ¶R gSLjiNTP,
%dsVlLiª«sL][©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶Vª«sWµj¶ ª«sVµ³¶R ùúxms®µ¶[aP` z¤¦¦¦LiµR¶W ®µ¶[aPR LiÍÜ[¬sª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s
xqsó ÍØÌÁ¬dsõ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW, N][ßØLRi䮵¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè©«sV.@NRPä²R¶ ª«sVVÅÁaSÌÁÍÜ[bPÍØöÌÁV
¿RÁWxqsWòLi²R¶gS,Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ Fyxms ©yµR¶gæij LRiN]ÀÁè""@LiNRPVÍÞ! ª«sV%dsVøNTP Fn¡©±s¿Á[¸¶R WÖÁ. zmsn {mísFs©±s{ms
ª«soLiÛÉÁ[ryòLS?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶ BLigýkixtsvÍÜ[A Fyxms ª¯LiÉÓÁ %dsVµR¶
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV©yõLiVV.ª«sVVÅÁLi %dsVµR¶ ÊÁVLRiµR¶ª«sVLRiNRPÌÁV©yõLiVV. ª«sVVLjiN][²¶R V»R½Wª«soLiµj¶.Fyxms BLigýik xtsvÍÜ[
ª«sVVµô¶R VgSª«sWÉýØ®²¶[ªs« LRiNRPV@²R¶VNRPV䮩s[ ªyÎÏÁþzmsÌýÁ@©«sVNRPV©yõ©«sV. Fyxms¬s ®©s[©s« V%sª«sLSÌÁ²T¶lgi[
ÍÜ[gS®©s[,Fsª«sL][ ILji¸R¶WxmsLi»`½ ª«sÀÁèFyxms¬s lLiNRPäxmsÈíÁVNRPVÍØgji˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ ®ªs[xqsVNRPV¬s,
"" ª«sW@ª«sWø¹¸¶[V ª«sV¼½zqsó %sV»R½LiÛÍÁ[¬sµj¶'' @©yõ²R¶V.@»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡LiVV©«sN]Li»R½}qsxmsÉÓÁNTP Fyxms
Fn¡ÉÜ[}msxmsLý][ ¿RÁWzqs©«sÈýÁVgRiVL]òÀÁèLiµj¶. }msxmsLý]¬[ sÀÁLRiVª«sW¬s ÊÁÉíÓÁ%dsVNUP D»R½Lò iR Li
úªyxqsVò©yõ©«sVBLi»R½NRPLiÛÉÁ[ G%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV.
ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶.
BÈýÁV
INRPÈÁWLjixqsí V.
»R½©«sVNRPWLRiVè©«sõ NRPVLkiè, A ®©s[ÌÁ,ALiVVÌýÁV, G @µ³¶R :
Fy»yÎØÌÁÍÜ[N][ÇØLjiF¡»R½V©«sõQÈÁý ¬szmsLiÀÁLiµj¶@ßáVNTP. ¿Áª«soÍýÜ"[ "ª«sV%dsVø! ª«sV%dsVø!'' @LiÈÁV©«sõLSgRi
zmsÌÁVxmso NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VNSÎÏÁLSú¼½ @Liµ³¶R NSLSÌÁV.»R½©«s LSgRi FsNRPä²][,
Fsª«sLji©¯[ªs« VV|tísQ»½R VòNPR VLiÉÜ[Liµj¶,»R½©«sNTP Fn¡©±s¿Á[zqsryLki ¿Áxmsö²R¶LiN][xqsLi A ILji¸R¶Wª«sLi»`½Fsª«sL][,
F¡ÖdÁxqsVgS ÒÁª«s©±sµR¶gæij LRiZNP[ LSgRiÖÁgji©«s ª«sùQQNPT ò,ILji¸R¶WxmsLi»`½gS @xmsLjiÀÁ»R½ª«sùQQNPT ò µR¶gæij LjiNTP
®ªsÎÏÁþÛÍÁ[²y?@ÍØLiÉÓÁ ª«sùNRPVòÌÁ¿Á[»½R VÍýÜ[ ÀÁNRPVäNRPV¬sG @ª«sxqsó ÌÁVxms²R¶V»][Liµ][ªs« V%dsVøNTP Fn¡©±s
¿Á¸R¶WùÌÁ¬sALSÈÁxms®²¶[ A ª«sV©«sxqsV»R½ÖýÁN][xqsLi FsLi»R½ »R½ÌýÁ²T¶ÖýÁF¡»][Liµ][. »R½ÌÁ
¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈýÁV@¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""©¯[!'' @¬s»R½©«s¬s »R½©«sV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶.

xms®µ¶[ÎÁÏ þª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ »R½ÖýÁ¬sF¡g]ÈíÁVNRPVLiµj¶. »R½Liú²T¶ª¯[µylLi[è @Li²R¶gS ¬sÌÁÊÁ®²¶[ÊÁµR¶VÌÁV
»R½©«sVzmsÀÁèªy\®²¶F¡¾»½[@»R½²T¶NTP »R½ÖýÁgSª«sWLji, »R½Liú²T¶®©s[JµyLjièLiµj¶. »R½ÖýÁF¡LiVV©«sµR¶VÅÁLi,
gRiVLi®²¶ÍýÜ®[ ©s[µy¿RÁVNRPV¬s, LiVVLiÉÓÁ ˳ØLRiª«sVLi»yÊÁx¤¦¦¦§ÇÁÌÁ%dsVµR¶®ªs[xqsVNRPVLiµj¶. »R½Liú²T¶ÌÁORPQÌÁV
gRi²T¶Li¿RÁNRPF¡LiVV©y, ¼½Li²T¶NTP, ÊÁÈíÁNTP,ÍÜ[ÈÁVÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶V¿Á[»½R ALóij NRPLigS|msµô¶R gS
LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁVFsµR¶VL][䪫sÌÁzqs LSÛÍÁ[µ¶R V.ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ ²y©«sV= ®©s[LiR VèNRPVLiÈÁWxqsWäÍýÜ©[ s« V,
NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[©s« VNRPW²y úxms¼d½ xmsn LiORPQ©s« VÍÜ[©s« V²y©«sV=¿Á[zqs úxmsaRPLiaRPÌÁV@LiµR¶VNRPV®©s[µ¶j . ÕÁ.Fsª«sLRiNRPW LiVVÈÁW
¿RÁµR¶Vª«so,@ÈÁV ²y©«sV= lLiLi²R¶W ®©s[LiR VèNRPV¬s,úgS²R¶VùGxtsQ©s± »R½LRiVªy»R½xmspLjigò S ²y©«sV=ZNP[
@LiNTP»R½\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.²y©«s=L`igS }msLRiV úxmsÆØù»R½VÌÁV,²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
BÈÁVzms©«s»R½Liú²T¶¬ds, @ÈÁV®ªs[V©«sª«sWª«sV¬s g_LRi%sxqsWò®©s[¿yNRP¿RÁNRPùLigS »R½©«sª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ»R½®©s[
¿RÁWxqsVNRPV®©s[µ¶j .ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ Ëص³¶R ù»R½ÌÁV®ªsWzqs, ®ªsWzqs @ÖÁzqs F¡LiVV©«s@ßáV®ªs[µ¶R
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõQQ\ZNP©y ÊÁLRiVª«soËص³¶R ù»R½ÌÁ¬dsõ˳ÁÏ LRi%ò sd VµR¶ ®ªs[}qszqs¬sbPè»R½LigS gRiXz¤¦¦¦ßÓágSNSÌÁLi
gRi²R¶Vxmsoµyª«sV¬sFs©¯[õ NRPÌÁÌÁVNRPLiµj¶@LiVV¾»½[ %sµ³¶j FsNRPä²T¶NRPNRPä²R¶²U¶N]LiÈÁW®©s[ ª«soLiµj¶. ÒÁª«s©±s»R½©«s
˳ØLRiùËص³¶R ù»R½ÌÁV»R½©«s%dsVµR¶ ®ªs[xqsVN][NPR F¡gS ª«sVLjiLi»R½gS ÊÁLRiVª«so˳ص³¶R ù»R½ÌÁV|msLi¿y²R¶V. @ÍØlgi[
xqsLiryLS©¯õNRPµyLjiNTP ¾»½[ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[LiVVxmsöV²U¶ ®µ¶ÊÁ÷.
""®©s[©s« VNRPXLigjiF¡©«sV, NRPXLigjiF¡NRPW²R¶µR¶V.NRPXLigjiF¡¾»½[ ©y LSgRi¬s A LSORPQxqsVÌÁ¿Á[»½R VÍýÜL[ iÀÁ%s²T¶zmsLi¿Á[
ªyÎÏÁ§þLi²R¶LRiV.LSgRi¬s NSFy²R¶VN][ªyÖÁ'' xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][@©«sVNRPV¬s
ÛÍÁ[ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.»R½WÖÁF¡LiVVLiµj¶. A®ªsVNTPLiµR¶ xms²T¶F¡NRPVLi²y lLiLi²R¶V@LiµR¶\®ªsV©«s
¿Á[»½R VÌÁVA®ªsV¬s xmsÈíÁVNRPV©yõLiVV.@%s ÇÁÌÁÇÁ%s. @ßáV¬sÇØúgRi»R½gò S ªyÌÁVNRPVLkièÍÜ[ NRPWL][è ÛËÁÉíÓÁ¿Á[²¶T
¥¦¦¦Lýij NRPV=gýSxqsVÍÜ[ NRPÖÁzmsÀÁè,@ßáV¿Á[¼½ÍÜ[D»R½Lò iR Li @LiµR¶VNRPV¬s ¿RÁµj¶%sLiµj¶.INRP NRPVLkiè @ßáV µR¶gæij LRigS
ÍØNRPVä¬sNRPWLRiVè¬s, "" GLi ¿Á[µôyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ %sxmsöV²R¶V?''@²T¶gjiLiµj¶. @ßáVNTP
®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁFsLi»R½ÉÓÁ ¼d½úª«s\®ªsV©«sµR¶V:ÅÁ\®ªsV©y, FsLi»R½ÉÓÁµyLRiVßá\®ªsV©«s Ëص³¶R NRPÖÁgji©y ª«sVL]NRPLji
ª«sVVLiµR¶LRiÊÁ¸R¶VÈÁ xms²R¶²R¶LiLiVVxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V.
ÇÁÌÁÇÁª«sVVLiµR¶LRi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶²R¶Li @xqsÌÁV LiVVxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«s¬s»R½©«sVõ @µR¶VxmsoÍÜ[NPT ¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁW,""
ÒÁª«s©±s FsÍØ ª«so©yõ²R¶V?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.
"" ÒÁª«s©±sNTP®©s[®©s[µ][ ËزU¶gSL`iï @LiVV©«sÈýÁV ª«sWÉýزR¶»y®ªs[%sVÉÓÁ?Gµ][ ¿RÁVÉíØÌÁVNRPµy¬s ÀÁNSNRPVÍÜ[
ª«so©yõLRiVNRPµy¬s¿Á[»½R \®©s©«s ry¸R¶VLi¿Á[µôyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sLi¾»½[®©s[©s« V ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V©«sVª«so ÒÁª«s©±s¬s¿RÁW²ïy¬sNTP
ª«s¿y誫sÈÁgS!Bµô¶R LRiW |mnsWLRiLigS ÌÁªy®²¶[xqsVNRPV©yõLRiÈÁgS!''
""ÌÁªy²R¶VNRPV©yõª«sW!''

""ÌÁªy²R¶VN][²¶R ª«sVLiÛÉÁ[F¡ÉýزR¶VN][ª«s²R¶Li.®©s[©s« V úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«sxmsµyÌÁVNSLiVV©±s ¿Á[ryò©s« V%dsVÍØLiÉÓÁ
µR¶Lixms»R½VÌÁN][xqsLiBLi»R½NUP D»R½Lò iR Li ¿RÁµj¶ªyª«sogS!ÒÁª«s©±s µR¶gæij LRiN]ÀÁè©«sF¡ÖdÁ}qs LiVW
ILji¸R¶WxmsLi»`½@©«s²R¶LiÍÜ[ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µ¶R V.GLi ¿Á[µôyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«so?''
"" ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`igSLjiNTP¿Ázmsö N][ßØLRiä ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLixmsLjixqsLRiúFyLi»yÌÁV gSÖÁLizmsryò©s« V.''
""@ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫sªyÎÏÁ§þgSLRiV.F¡ÖdÁxqsV ªyxqs©«s N]ÉíÓÁ©«sª«sVLRiVORPQßáLi
@NRPäßáVõLiÀÁª«so²yLiVVryòLiR V LSgRi»][ xqs¥¦¦¦BLiZNP[\®µ¶©y DFy¸R¶VLi AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.ª«sVVLiµR¶V
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªs×Áþ ÒÁª«s©±s¬sLiVVNRPä²T¶NTP ¼d½xqsVNRPV¬sLS!''
"" ®©s[©y!''
""©«sVª«soNSNRPF¡¾»½[ ®©s[©y? GLi »][¿ÁR NRPËÜ[LiR VN]²R¶V»R½W©«sõINRPxmspÈÁ zqs¬sª«sWNTP NRPLi|ms¬dsgS»R½xmsö
ª«sVlLiLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLS²R¶VÒÁª«s©±s ©yNRPV'' ¿RÁÈÁVNRPVä©«sª«sVVÅÁLi ¼½xmsöVN]Liµj¶@ßáV. ÇÁÌÁÇÁ ÒÁª«s©±sgRiVLjiLiÀÁ
¾»½[ÖÁgæS©«sV,¿RÁVÌÁNRP©«sgS©«sV ª«sWÉýزT¶©«sxmsöV²R¶V»R½©«sZNPLiµR¶VNRPV LiVVLi»R½gSNRPxtsí QLi NRPÌÁVgRiV»][Liµ][
A®ªsVNTP@LóiR Li NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ÒÁª«s©±s xmsÈýÁ»R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ªs« VLiÀÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLiª«soLi²R¶²R¶Li
NSLRiß᪫sW!ÒÁª«s©±s¬s Fsª«slLi[ªs« V©yõ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s®ªsúLjiú}msª«sV LiVVLiNS »R½©«sÍÜ[%sVgjiÖÁ ª«soLiµy?
GLixmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[¬sd ËÜ[ÉÓÁªyÎÏÁ§þFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V @»R½¬sNTPµ]LRiNRPäF¡LRiV ÒÁª«s©±sNTP
µ]LRiVNRPV»R½W®©s[ªs« oLiÉØlLiý '[ ' @Liµj¶.
ÇÁÌÁÇÁ¬s¿yÌÁ |msµô¶R ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíØ©«s©«sVN]Liµj¶@ßáV. xmsn NSÌÁV©«s ©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
"" \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[%sd V @»R½gò SLRiW, A²R¶xms²R¶V¿RÁW¬ds ËÜ[ÉÓÁ ²y©«s=LýiR VxqsLiryLSÌÁV
¿Á¸R¶VùLRi¬sA²T¶F¡xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @Li¿Á[»½R ¬ds ËÜ[ÉÓÁªyÎýÏÁ§,©y ËÜ[ÉÓÁªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[G %sµ³¶R LigS©«sW
FsNRPV䪫sgSµR¶V.''
""ªyÎÏÁþª«sWÈÁÌÁNRPV NRPW²y %sÌÁVª«sLiVV¸R¶WùÍØ?''
""\®ªsV²T¶¸R¶VL`iú|mnsLi²`¶! C %sÌÁVª«sÌÁ®©s[¬sG ANSaRPLiÍÜ[Li¿][ ª«sV©«s ®©s¼½ò%sd VµR¶NTPª«sp²T¶ xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@¬dsõ ª«sV©«s
@ª«sxqsLSÌÁ¬sÊÁÉíÓÁ,AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ róyLiVV¬sÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sLixqsXztsí QLi¿RÁVNRPV©«sõ®ªs[.˳ÁÏ LRiò ®ªs[aPR ùÌÁ»][¼½Ljigji©y,
LiVVLiÉýÜ®[ ©s[gS©y ÊÁÇØ©yÌÁV GLSöÈÁV¿Á[xqsVNRPV©yõ D»R½ªò s« VLiVVÍýØÖÁÍØ gRi²R¶ª«sµyÈÁNRPVLi²y˳ÁÏ LRiò gSLji
}qsª«sÌÁV¿Á¸R¶VùÈÁLi %dsV @»R½gò SLjiµR¶Xztsí QÍÜ[ g]xms%sÌÁVª«s˳ÁÏ LRiò xmsoÉíÓÁLiÉÓÁNTPF~ª«sVøLiÛÉÁ[ ryµ³¶j ÍØ»R½ª«sVVø²T¶
µR¶gæiR LRiN]¿Á[èzqs a][NSÌÁV |msÈíÁ²R¶Li%dsV A²R¶ÊÁ²R¶¿RÁV µR¶Xztsí QÍÜ[g]xmsö NSÌÁLi gRi²T¶ÀÁLiµj¶.AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ
µ³]L[ iR ßÓáµy¬s»][ËØÈÁV ryª«sWÑÁNRPªy»yª«sLRißáLi ª«sWLSLiVV.

¬ds˳ÁÏ LRiò ¬ds A»R½øg_LRiªy¬sõª«sV¬sõLi¿RÁNRPF¡¾»½[ú}msª«sVÍÜ[ ©«sVª«so¬sÇÁLiVV¼d½gS ª«so©«sõQÛÉÁý ,[ @»R½²R¶V
¬sÇØLiVV¼d½gSª«soLi²R¶NRPF¡¾»½[ @»R½²T¶»][NPR ÖÁzqs ª«soLi²R¶ÅÁälLiý µ[ ¶R ©«sVNRPV©yõª«so©«sVª«so. @µj¶ ¬ds Aµ³¶R V¬sNRP»R½,GLi
»][¿ÁR ©«sxmsöV²R¶V INRPª«sVgS²T¶»][ NRPÖÁzqs zqs¬sª«sWZNPÎÏÁþ²R¶LiÍÜ[ »R½xmsöVÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPV©yõ©«sV®©s[©s« V. Bµj¶ ©y
Aµ³¶R V¬sNRP»R½C úNRPª«sVLiÍÜ[ Gµj¶ FsNRPV䪫sGµj¶ »R½NRPV䪫s? Gµj¶ª«sVLiÀÁµj¶, Gµj¶ ¿Á²ï¶R µj¶?''
""LSgRiNTPBµô¶R LRiV ª«sV%dsVøÌÁV@¬s ®©s[Lij öLi¿RÁ²R¶Li NRPW²yAµ³¶R V¬sNRP»R½ÍÜ[ INRP ˳ØgRi®ªs[V©y?''
ª«sV×dÁþ©«s%sLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
"" Fs®ªsWxtsQ©s« ÍÞ|qísû£qs ª«sV¬sztsQ¬s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sxmsLRiVxqsVòLiµR¶¬sFsNRPä²][ ¿RÁµj¶ªy©«sV.¬ds %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ @µj¶
¬sÇÁª«sV¬szmsr¡òLiµj¶.ÒÁª«s©±s Ëص³¶R ùÌÁ¬dsõ®©s¼½ò%sVµR¶ ®ªs[xqsVNRPV¬s,@»R½²T¶¬s INRP ªyùxmsNRPLiÍÜ[NPR VµR¶VLRiVgS
¬sÌÁª«s²y¬sNTP@»R½²R¶V ¿Á[zqs©«s@xmsöVÌÁV ¼d½LRiè²y¬sNTP¿yÍØ úaRPª«sV xms²ïyª«so.A úaRPª«sVª«sÌýÁ ÊÁx¤¦¦¦§aS¬dsNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[¬sd ¬sÊÁ÷LRiLi »R½gæij ª«soLiÈÁVLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ LSgRi LiVVµô¶R LRiV ª«sV%dsVøÌÁV@©«sgS®©s[
xqsLiµR¶LRi÷éLi¾»½ÌÁVxqsVN][NPR VLi²y N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV©yõª«so.@xmsöÉÓÁNTP LSgRi ¿yÌÁ ÀÁ©«sõzmsÌýÁ.@xmsöV²R¶xmsöV®²¶[
ª«sWÈÁÍÜxqsVò©yõLiVV.A L][ÇÁÙ LSgRi¬s ª«sW»][ FyLRiVäNTP®©s[®©s[ ¼d½xqsVZNPÎýØ©«sV.©«sVª«so zmsÀÁèµy¬s%s.
¿ÁFyö©«sVgS¬sÊÁ÷LRiLi F¡g]ÈíÁVNRPV¬sAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª«s¬s¬sÇÁLigS ÒÁª«s©±sxmsÈýÁ ©«sVª«s©«sVNRPV®©s[D®µ¶ô a[ PR #®ªs[V
©yNRPVLiÛÉÁ[LSgRi¬s ®ªsLiÈÁ ¼d½xqsVZNPÎØò©y?A L][ÇÁÙ NRPÊÁVLýiR ª«sVµ³R¶ùLSgRiNTP ª«sVVµô¶R VgS lLiLi²R¶V,Bµô¶R LRiV @®©s[
ª«sWÈÁÌÁV®©s[Lij öLi¿y©«sV ®©s[®©s[.""®ªs[VNRP ¿Áª«soÛÍÁ¬sõ?''""lLiLi²R¶V'' ""¬ds NSÛÎÁþ¬sõ''""lLiLi²R¶V'' ""¬ds
¿Á[»½R VÛÍÁ¬sõ?''""lLiLi²R¶V'' ""¬ds NRPÛÎÁþ¬sõ''""lLiLi²R¶V''. @ÍØ @ÍØ Â¿ÁzmsöxqsVò©yõ©«sV.@µj¶ FsLi»R½ª«sLRiNRPW
xmsÈíÁVNRPVLiµ][¿ÁR W²yÌÁ¬s ""¬dsNRPV ª«sV%dsVøÛÍÁLiµR¶LRiV?''@©yõ©«sV. gS²T¶ÍÜ[ xms²T¶F¡LiVV©«s
LSgRi""lLiLi²R¶V'' @Liµj¶. ®©s[©s« V©«sª«so»R½W ""lLiLi²][ ª«sV%dsVøFsª«sLRiV?'' @©yõ©«sV µy¬sZNP[Li»][¿ÁR NRP""©«sV®ªs[''
@Liµj¶. ®ªs[Vª«sVV©«s®ªs[xqsVNRPV©yõª«sVV A %sxtsQ¸¶R W¬sNRPxmsöV²R¶V@Li»R½ úFyª«sVVÅÁù»R½¬sª«sÛÍÁ[µ¶R V BµR¶Li»yª«sVLjiè
F¡NRPVLi²y ¬dsNRPV ¿ÁxmsöV»R½VLiµR¶¬sgS¬s, ©«sVª«soµy¬sõ ª«sVL][LRiNRPLigS¼d½xqsVNRPVLiÉت«s¬sgS¬s@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
""BLi»R½NUP©«sVª«s®©s[ ®µ¶[%sVÉÓÁ?˳ÁÏ LRiò ˳ØLRiù ©y¥¦¦¦¬sLi¿RÁNRPVLi²yª«sVL]NRPLji»][ zqs¬sª«sWZNP×ÁþF¡¾»½[ÀÁLRiV©«sª«so»][
¿RÁWxqsWòªs« pLRiVN][ªyÌÁ©y?''
""ELRiVN][ªs« V¬s®©s[©s« ©«sÛÍÁ[µ¶R V¾»½ÌÁVgRiV ©«sª«sÌÁÍýܬ[ s{¤¦¦¦L][ z¤¦¦¦L][LiVV©ýs« ÍØgRi ª«sV©«sxqsV %szmsö
ª«sWÉýزR¶VN][NRPVLi²y@FyLóSÌÁV |msLi¿RÁVN][ªs« µô¶R LiÉØ©«sV.©y xmsÈýÁ ÒÁª«s©±sD®µ¶ô a[ PR # ®ªs[V%sVÉÜ[, ©y»][zqs¬sª«sW
ZNPÎÏÁþ²R¶LiÍÜ[@»R½¬s ®ªsWÉÓÁª±sG%sVÉÜ[ xqsöxtsí QLigS @»R½²T¶®©s[@²T¶gji ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶.˳ØLRiùgS ¬dsNS
@µ³¶j NSLRiLiª«soLiµj¶.''
""@²T¶gji¾»½[Gª«sVVLiµj¶? ª«sWª«sVWÌÁV}qsõx¤¦¦¦®ªs[V @LiÉØlLiª«s\lLi©y''
""˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò Á ª«sVµ³¶R ùA ª«sWú»R½Li NRP¬dsxqsxmso %saSxqs®ªs[V©yÛÍÁ[¬s ú}msª«sV %sªy¥¦¦¦ÌÁV%dsV%s'' ®ªsÈÁNSLRiLigS
©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.

"" F¡¬ds@ÍØ @LiÉزR¶®©s[ @©«sVNRPVLiµyª«sVV@xmso²R¶V ©«sVª«so ""ryµ³yLRißá}qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sLi»][\®©s©yLiVVÍØ
zqs¬sª«sWÌÁNTP, ztsQNSLýiR NTP¼½LRigRi²R¶Li ©yNRPV ©«s¿RÁèµR¶V''@¬s ¿Ázmsö
ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶.@µj¶ aRPX¼½ %sVLiÀÁ LSgS©«sxms²ï¶R ®ªs[VgSNRPVLi²y ®ªsVVµR¶ÉýÜ®[ ©s[¿ÁxmsöVLi²R¶ ª«sÌÁzqsLiµj¶.©«sWLRiV
¼½ÈýÁ úËØx¤¦¦¦ø²T¶NRP´R¶ %s©yõªy? INRP úËØx¤¦¦¦ø²T¶Ë³ØLRiù FsxmsöV²R¶W @»R½¬sõ¼½ÉíÓÁF¡}qsµR¶ÈÁ.INRP©y²R¶»R½²R¶V
@»R½¬s}qsõz¤¦¦¦»R½VßÓáõ˳ÜÇ[ Á©y¬sNTP zmsÍØè²R¶ÈÁ."" C INRPä L][ÇÁÙNTP ©y }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶µR¶gæiR LRi ©y xmsLRiVª«so
¬sÌÁÛËÁÈíÁ²y¬sNTP®©s[©s« V ¼½²R¶»y©«sV©«sVª«so xms²R¶V.'' @¬s úFy®µ¶³ ¸[ R¶Vxms²ïy²R¶ÈÁA ª«sV¥¦¦¦ LiVVÍýØÌÁV©«sWLRiV ¼½ÈýÁ
ª«sLRiNRPVNRP®©s=xtsQ©s± LiVVÀÁè A\|ms©«sINRPä ª«sW\ÛÉÁ©y xms²R¶©«s¬sª«sVVLi®µ¶[ ªyLjiõLig`i LiVV¿Á[èzqsLiµj¶.
»R½©«s¼½ÈýÁ¬dsõ ˳ØLRiùxqsx¤¦¦¦©«sLi»][ ˳ÁÏ Ljir¡òLiµR¶©«sõFyLRiª«saRPùLiÍÜ[ A úËØx¤¦¦¦ø²R¶V©«sWL][ ¼½ÈíÁV
µyÉÓÁF¡LiVV©«sWÉÜNRPäÉÓÁ ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.A ¼½ÈíÁW %sLiÈÁW®©s[A ryµ³¶k ÌÁÍت«sVxmsoÌÁVxqsV NRPVLi²R¶»][
®ªsVVgRiV²T¶®©s¼½ò©s« ®ªsVV¼½òLiµR¶ÈÁ.@ÍØlgi[ ©«sVª«so NRPW²y ®ªs[Vª«sVVztsQNSLýiR ZNPÛÎÁ[ò ª«spLRiVNRPV©yõª«souyzmsLig`i
ZNP×Áþ©y g]²R¶ª«s¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.¼d½LS zqs¬sª«sW ZNPÛÎÁý x[qsLjiNTPGNRPLigS ¾»½gRi ¾»½LixmsoÌÁV¿Á[xqsVNRPV¬s
®ªs×ÁþF¡¸R¶Wª«so¬dsNRPV N][xmsLi ª«sÀÁè©y xqslLi[.Bµj¶ ©y ZNPLi»R½ ª«sWú»R½Li©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.''
""©yª«sW©«szqsNRP xqsLixmsn VL<iR ßá¬s©y @LiVVuíy¬sõ @»R½®²¶[@LóiR Li ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶¬sAaRP xms²ïy©«sV.''
"" @lLi!©«sVª«sLi»R½ ª«sLi²R¶L`ixmsn QoÍÞxmspÍÞªy?'' AaRPèLRiùLigS ÊÁVgæiR ÌÁV©¯NRPVäNRPVLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ¿RÁVàáVNRPVä©«s
¿RÁWzqsLiµj¶@ßáV.
"" ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[G%sVÉÓÁ? ¿RÁÌýÁxmsÖýÁÍÜ[ËÁ³Ï W»`½ ÊÁLigRiÎجs,@µôyÌÁgRiµj¶¬s, A ˳ÁÏ W»`½ÊÁLigRiÎØÍÜ[
gRi²R¶ÀÁ©«saRP»yËôØÌÁ©yÉÓÁ{qsòQû ˳ÁÏ W»R½LiÍؼ½LRigS®²¶[ %dsV @»R½¸ò ¶R Vù¬sc¿RÁWaSNRP NRPW²y ÒÁª«s©±sG
ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ xmsoÉíÓÁ|msLjigS²][ ¬ds NRPLóiR LigS ÛÍÁ[µy?ZNP[ªs« ÌÁLi ¬s©«sõ ª«sVL]NRPäryLji¿RÁW²R¶²y¬sNTP
xqsV©y¸R¶WxqsLigSxmsµj¶®ªs[ÌÁV ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ©«sxmsöV\®²¶©y@µk¶ @Li²R¶L`i \ÛÍÁ©±s»R½©«s µR¶gæiR LRi²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶Vc
@xmsöV\®²¶©y@»R½®²¶Li»R½ µR¶WLSÍÜ[¿ÁR ©«sÛÍÁ[¬sªy²][ ¬ds NRPLóiR LigSÛÍÁ[µy?|ms×Áþ úxmsryòªs« ©«s¾»½ÀÁè©«sxmsöV\®²¶©y¬ds
ª«sVVLiµR¶V »R½©«sALóij NRP xmsLjizqós¼½ %szmsö¿ÁxmsöNRPF¡LiVV©y@»R½²R¶V FsLi»R½ µR¶VLRiÕ³Áª«sW©¯[ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µy?
©«sVª«soªyxqsòªs« xmsLjizqsó ¼½ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁxqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTPxmsp©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ¬dsNRPVNRPX»R½ÇìÁ»R½
¿RÁWxms²y¬sNTPª«sWLRiVgS ¬ds %dsVµR¶ N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõxmsöV\®²¶©y@»R½®²¶ÍØLiÉÓÁ%sVµ³yù
%sÌÁVª«sÖÁõ©«sª«sVVøNRPV¬s úÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ²][úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µy?BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ©«sVª«so@»R½ßÓáõ xmspLjigò S
@LóiR Li¿Á[xqsVNRPV©yõZNP[ LiVV¬sõÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁª«sVµ³¶R ù %sV©«sVNRPVä%sV©«sVNRPV䪫sV®©s[ xqs¿RÁèéQ\®ªsV©«sxmszqs ª«sV©«sxqsV¬s
gRiVLjiòLiÀÁ|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõª«s©«sVNRPV©yõ©«sVNS¬s B®µ¶[%sVÉÓÁ? ©y @Li¿RÁ©yÌÁ¬dsõ»R½ÌÁ úNTPLiµR¶VÌÁV¿Á[}qsxqsWò
xqsgRiÈÁV L]ª«sWLiÉÓÁN`P©«sª«sÌÁÍÜ[ ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s {¤¦¦¦L][LiVV©ýs« úxmsª«sLjixòqsVò©yõª«so@»R½²T¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[xmszqs»R½©y¬sõ ©«sVª«soxqsXbPLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ @»R½²R¶V¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[ NUPÌÁVËܪ«sVø@¬s LiVVxmsöÉÓÁNUP
¬dsNTPLiNS @LóiR LiNSÛÍÁ[µy?''

Gµ][NPR ÌÁÍÜ[LiÀÁ ¾»½xmsöLjiÌýÁV»R½V©«sõµy¬sÍØ ÇÁÌÁÇÁ¬s¿RÁWzqsLiµj¶ @ßáV A®ªsVª«sWÈÁÌÁV ¬sÇÁ®ªs[V|ms\ÛÎÁQþ©«s
µR¶gæiR LRiVõLiÀdÁ»R½©ybPLiÀÁ©«sµy¬sNTP%sLRiVµô¶R LigS ª«sW©«szqsNRPLigS©«sV,aSLkiLRiNRPLigS©«sW NRPW²y
%sxmsLki»R½\®ªsV©«súaRPª«sV¬s FsµR¶VL][䪫sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶. aRPNTPNò TP%sVLiÀÁ©«s úaRPª«sV »R½©«s¬súgRi¥¦¦¦¬sõ,
%s®ªs[NS¬sõ,AÍÜ[¿ÁR ©y aRPNTP¬ò s »R½gæij LiÀÁLi®µ¶[®ªsW?
""BLi»R½NUP®©s[ ®©sLiµR¶VNRPV ª«s¿y詯[,A %sxtsQ¸¶R VLi @²R¶gRi®ªs[Li?''
""©«s©«sVõ¿RÁW²ïy¬sN]¿RÁVèLiÉت«so.''
""»R½xmsöV.¬s©«sVõ ¿RÁW²ïy¬sNTP®©s[©s« V LS©«sV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[©s« ©«sVõ ¿RÁW²ï¶R Liª«sÌýÁ¬dsNRPV A©«sLiµR¶Li NRPÌÁgRiµR¶¬s©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV NRP©«sVNRP.......xms¬s NRPÈíÁVNRPV¬s ¬s©«sVõDÍýØxqs xmsLRi¿RÁ²y¬sZNPÍØ
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ©¯[,@ÍØlgi[ xms¬s NRPÈíÁVNRPV¬s¬ds ª«sV©«sxqsV gS¸R¶VxmsLRiÀÁ,G²T¶zmsLi¿RÁÉجsNTP
NRPW²yúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ©«sV.''ÇÁÌÁÇÁ úFnyLiN`P®©s£qsNTPµj¶®ªsVøLRiF¡LiVVLiµj¶ @ßáV.ÇÁÌÁÇÁ ª«sùQQNPT »ò y¬sõ
x¤¦¦¦L<ij LiÀÁ©yx¤¦¦¦L<ij Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y LiVW úFnyLiN`P®©s£qsNTP ª«sWú»R½Li®ªsV¿RÁVèN][ NRPVLi²y ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""xqslLi[FsLiµR¶VN]¿y誯[ ¿ÁxmsöV''@Liµj¶ ÀÁLRiV©«sª«so»][.
""@ª«sVø¸R¶Vù!B©yõÎÏÁþNTP ®©s[©s« V¿RÁW²yÌÁ©«sVNRPV©«sõÀÁLRiV©«sª«so ¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[¿ÁR W²R¶gRiÖÁgS©«sV. Bx¤¦¦¦¬ds»][
}qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[zqs©y¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yú{msn gS ª«sWÉýØ®²¶[¸¶R VgRiÌÁ©«sV.%dsV ˳ÁÏ LRiò gSLjiNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sJ
xqsª«sW¿yLRiLi ®ªsWxqsVN]¿yè©«sV®©s[©s« V. NSNUP ¸R¶VW¬sFnyLi gRiWLi²yNSLiVV»R½Li
LiVVÀÁèF¡LiVV©«sµR¶gæij LRiVõLiÀÁ %sÌÁ%sÍýزT¶F¡»R½V©yõ²R¶V ÒÁª«s©±s.F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP ¿Á}msò@ª«s»R½ÖÁ
ªyÎÏÁ§þ¬sÇÁLigS G NTPLS»R½NS¬sNTP FyÌÁö²R¶»yL][@®©s[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ |tsQLýSN`Px¤¦Ü[ªs± V=ÍØgRi
ÛÍÁ[µy¸R¶VVgRiLiµ³¶R L`i ÍØg][ »R½®©s[ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij LSgRi¬sFsNRPä²R¶ µy¿yL][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s¼d½xqsVNRPV
LSªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁW©yõ²R¶V.C ²y©±s NTPgê]É[ Þ gSLRiV INRPryLji¿yª«so»R½zmsö NRP©«sVõÍÜÈíÁËÜ[LiVV
»R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõLRiV.C ryLji
ªyÎÏÁ§þúFyßØÌÁ»][ ª«sµR¶ÌÁLRiV.''
ALiµ][ÎÁÏ ©«sµy¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV.
""ª«sµô¶R ¬s¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡¸R¶Wªy?''@Liµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ ÇÁÌÁÇÁ©«s%sLiµj¶.
"" ®©s[©s« VaRPLRi»`½ËØÊÁV {¤¦¦¦L][LiVV©±s@©«sVNRPV©yõªy? ""©y ª«sWÈÁ%s¬s ª¯ÈíÁV|msÈíÁVN][²y¬sNTP.@»R½²R¶V
®ªsÛÎÁ[©ò yZNP[Li, ª«soLiÛÉÁ[ ©yZNP[Li.BLiµyNRP ©«sVª«s©«sõÈýÁV©«s©«sVõ zqs¬sª«sWNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþ²y¬sNTPÒÁª«s©±s
NSNRPF¡¾»½[ªs« VL]NRPLRiV µ]LRiVNRPV»yLRiV A xqsª«sV¸R¶W¬sNTP''

¿ÁLiVVùª«spzms ÉØ ÉØ Â¿Ázmsö®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
xqsòÊÁô LigSNRPWLRiVèLi²T¶ F¡LiVVLiµj¶ N]¬sõORPQßØÌÁV @ßáV®ªs[µ¶R .ÇÁÌÁÇÁ¬s @Õ³Áª«sW¬sLiÀÁ©y,@Õ³Áª«sV¬sLi¿RÁ
ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,A®ªsV ª«sWÈÁÍýܬ[ s¿Á[µ¶R V ¬sÇÁÌÁ©«sV,A®ªsV %s®ªs[NPR Li NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.¬sÇÁ®ªs[V!
""Aµ³¶R V¬sNRP»R½''@®©s[ µy¬sNTP xqsLjix¤¦¦¦µô¶R VlLi[ÅÁÌÁV Fsª«sLRiV ¬sLñiR LiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV?ª«sV©«sZNP[Li NSªyÍÜ[
ª«sV©«sLi¿RÁNRPägS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV¬s,zqsó LRiLigS ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV¬sA ®µ¶³ ù[ ¸R¶VLi»][ ª«sVVLiµR¶VNRPVrygSÖÁ.
""©yZNP[LiNSªyÖÁ?'' »R½©«s¬s »R½©«sVúxmsbPõLi¿RÁVNRPVLiµj¶ @ßáV®ªs[µR¶¬sÇØLiVV¼d½»][.
""©y˳ÁÏ LRi,ò ©y Fyxms'' ÈÁNRPVä©«sxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶ª«sV©«sxqsV. INRPryLji »R½©«s»][»½R ©«sV LSÒÁ
xms²T¶F¡¸R¶WNRP,xmsLjizqsó »R½VÌÁ»][ LSÒÁxms²R¶ÈÁLi @Li»R½ NRPxtsí QLigS»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V @ßáVNTP.xqsª«sVxqsùÌÁ
®©sµR¶VL][䪫s²R¶Li,ªyÉÓÁ¬s ¬sµy©«sLigS%s®ªs[NPR Li»][ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁWLSª«s²R¶Li A®ªsVNTP N]»R½gò SµR¶V. LSgRi
N][xqsLi ª«sV©«sxqsV xqsÌÁxqsÌÁNSgRiV»R½V©«sõ ©«sW®©sÍت«sVLRiVgRiV»R½W©yõ ÀdÁLRiª«sWLRiVèNRPV¬s
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
|qsöxtsQÍÞLRiWª±sVÍÜ[ ÛËÁ²`¶%dsVµR¶ ÒÁª«s©±s ÛÍÁ[²¶R V.gRiVLi®²¶ ÌÁ¸R¶V»R½zmsöLiµj¶.¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ²R¶WùÉÔÁ²yNíPR L`i¬s @²T¶gji¾»½[
@»R½²R¶WÅÁLigSLRiVxms²T¶ ©«sLRiV=ÌÁ©«s²T¶gS²R¶V. ªyÎÏÁ¨þ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶©yõLRiV.NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè¬s
lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁ ¿RÁWxmso²R¶Vú®ªs[ÎÁÏ þ»][ NRPßá»R½ÌÁV©¯NRPVäNRPVLiµj¶ @ßáV. ÒÁª«s©±sN][xqsLi NRPW²y F¡ÖdÁxqsV
LjiF¡LíiR VLiVVªyÍØ? @Li»R½ÀÁNSNRPVÍÜ[©s« W»R½©«sÍÜ[ »R½©«sV©«sª«soNRPVLiµj¶. ©«sLRiV=¬szmsÖÁÀÁ A¸R¶V©«s
xmsLjizqsó ¼½FsÍت«soLiµj¶? FsNRPä²T¶NTP®ªsÎØþL][ ¬dsZNP[\®ªsV©y¿ÁFyöLS?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶¬sÇجsNTP A ©«sLRiV=NTP
ÒÁª«s©±sxmsLjizqsó ¼½ FsÍت«soLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. NS¬s¿yÍØ ª«sVLiµj¶ÍØgRiA ©«sLRiV= »R½©«sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s%sxtsQ¸¶R W¬sõ
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V@¬s IxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V. ""@xqs=ÌÁVÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[NPR VLi²yª«so©yõLRiV Fsª«sL][
@ª«sWøLiVVA¸R¶V©«s»][ ª«soLiµj¶gS!A%s²R¶»][ ®ªsÎØþlLi[®ªsW?''@Liµj¶.
gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶@ßáV. ÇÁÌÁÇÁ G%sVÉÜ[BxmsöÉÓÁNTP »R½©«sNTPËØgS ¾»½ÖÁ¸R¶VÊÁÉíÓÁgS¬s, ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ Aª«sWÈÁÌÁV
©«s®ªs[Vøzqsª«soLi®²¶[µ¶j .
{qsòQûxmsoLRiVxtsQ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ÍÜ[NPR ª«sVLi»y LiVVLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSINRPäÍØlgi[
AÍÜ[ÀÁxqsVòLiµj¶.©«sLRiV=»][ ªyµj¶Li¿RÁÈÁLiBxtsí QLi ÛÍÁ[NPR ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V. ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ªs« oLi²T¶
¿Á[}qs®µ¶[%sVÈÁ¬sLiVVLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ËÜ[»½R VLi²R¶gSILiÉÓÁ¬sLi²y NRPÈýÁ»][ËØgS @ÖÁzqsF¡LiVV
ª«s²T¶ÖÁF¡LiVV©«sª«sVVÅÁLi»][ ¿Á[¼½ÍÜ[úÕdÁ£msn ZNP[£qs»][ ª«s¿yè²R¶V.
""ILiÉýÜB[ ÍØ ª«soLi²R¶gS FsNRPä²T¶ZNPÎØþLRiV?'' @²T¶gjiLiµj¶. A g]Li»R½V%s©«sgS®©s[ N]Li²R¶Li»R½
\®µ¶³ LRiùLiª«sÀÁèLiµj¶ ÒÁª«s©±sNTP.¿yÍØ L][ÇÁÙ\ÛÍÁLiµj¶@ßáVg]Li»R½V @ÍØ%s¬s. BÉÔÁª«sÌÁNSÌÁLiÍÜ[ A xqsLRi®ªsýW

ª«sÀÁè¿Á[Lij ©«s ª«sVLi¿RÁVgRi²ï¶R ÌÁVNRPLjigjiF¡¸R¶WLiVV ª«sWÈÁÌÁNTPª«sVµ³R¶ù @²ï¶R VgS ª«so©«sõB©«sxms¾»½LRi
ÀÁÉýÓÁF¡LiVVLiµj¶.NRPxqsVLRiVNRPV©«sõ »R½ÖýÁ¼½Ljigji ÍØÖÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶VxmszqsFyxms ©«s%s©«sÈýÁVgS©«sªy²R¶V.
""²R¶ÊÁV÷N][xqsLiÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ S©«sV.A ®ªsµ³¶R ª«sÌÁNTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶²R¶ÊÁV÷ @µj¶ ªyÎýÁÏ NTP¿Á[èzqs, LSgRi¬s
¼d½xqsVN]¿Á[èryò©s« V.''
""²R¶ÊÁV÷¾»½¿yèLS? FsNRPä²T¶µj¶?''
""Fy¼½NRP®ªs[ÌÁV A x¤¦¦¦§®ªs[VuygS²R¶VLSgRi¬s ª¯µj¶ÛÍÁ[ryò²¶R V.''
""²R¶ÊÁV÷FsNRPä²T¶µj¶?'' ª«sV×dÁþ@²T¶gjiLiµj¶.
®ªsÌÁ®ªsÌÁËÜ[»½R W¿Á[zqs©«s »R½xmsöV IxmsöVNRPVLiÈÁV©«sõµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ ""@xmsöV¾»½¿yè©«sVª«sL`iä uy£ms
»yNRPÈíÁV|msÉíÓÁ.........''
©¯[ÈÁª«sWÈÁ LSÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP. @xmsöVÌÁV, @xmsöVÌÁV.....@xmsöVÌÁVFsÍØ ¼d½LRiègRiÌÁª«sV©«sõAÍÜ[¿ÁR ©«s
ÛÍÁ[NPR VLi²yxqsV©y¸R¶WxqsLigS @xmsöVÌÁV ¿Á[¸¶R V²R¶LiB»R½¬sNTP ËØgS @ÌÁªy\ÛÉÁF¡LiVVLiµj¶.A ª«sL`iäuy£ms
B»R½¬s»][ úFyLRiLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[¸¶R V²y¬sNTP @ßáVFs¬sõ úxms¸R¶WxqsÌÁV xms²T¶Liµ][ÒÁª«s©±sNTP ¾»½ÌÁVxqsV.@LiVV©y A
%sxtsQ¸¶R WÛÍÁ[%sd AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶V.A ª«sWÈÁ N]}qsò G %sxtsQ¸¶R Vª«sWAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶V. B»R½¬s»][ªyµj¶LiÀdÁ
úxms¹¸¶WÇÁ©«sLiÛÍÁ[µ¶R V. ¬sÈíÁWLRiVö@ßá¿RÁVN]¬s ""²R¶ÊÁV÷¼d½zqsZNPÛÎÁ[ò ª«sWú»R½LiªyÎÏÁ§þ Fyª«s¬s
ª¯µR¶VÌÁV»yLRi¬s©«sª«sVøNRP®ªs[Vª«sVVLiµj¶?ªyÎÏÁ§þ úNTP%sV©«sÍÞ=ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`igSLjiZNP[C%sxtsQ¸¶R VLi
Iµj¶ÖÁ|ms²T¶¾»½[A¸R¶V©«s Gµ][ INRP ª«soFy¸R¶VLiAÍÜ[ÀÁryòLiR V.''
""AD»R½Lò iR Li ©«sVª«so ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[µy?F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP ¿Á}msòLSgRi®©s[NSNRP, ¬s©«sVõ NRPW²y
©yaRP©«sLi¿Á[ryò©s« ©yõ²R¶Vªy²R¶V.''
»R½©«sN][xqsLi ALSÈÁxms²R¶V»R½V©«sõ˳ÁÏ LRi¬ò s ¿RÁWzqs AFyù¸R¶VLigS©«s%sLiµj¶. ""A %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ®©s[©s« V
¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV.A úÕdÁ£msn ZNP[£qs BÍØ LiVVª«sLi²T¶.²R¶ÊÁV÷ FsNRPäßáVõLiÀÁ@xmsöV¾»½¿yèL][ A
%sª«sLSÌÁVNRPW²y Bª«sLi²T¶.''
ÊÁVµô¶j ª«sVLi»R½V\®²¶©«szmsÍýزT¶ÍØ úÕdÁ£msn ZNP[£qs @ßáVNTP LiVV¿Á[èry²R¶V.""A %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ
®©s[©s« V¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV'' @¬s @ßáV©¯[ÈÁ %s©«sgS®©s[ N]Li²R¶Li»R½\®µ¶³ LRiùLi ª«s¿Á[èzqsLiµj¶ÒÁª«s©±sNTP. @ßáV
»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[G\®µ¶©y ryµ³¶j Li¿RÁgRiÌÁµR¶¬s@»R½¬sNTP gRiÉíÓÁ©«sª«sVøNRPLi.gRiWLi²yÌÁ ¿Á[»½R VÍýÜL[ iÀÁLSgRi
»R½zmsöLi¿RÁVNRPV ª«s¿Á[èzqs©«sÛÉÁý z[ qsó %sV»R½xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ LRiLixmsxmsoN][»½R ¬s@©«sV˳ÁÏ %sxqsWò NRPW²y
NRPÎÏÁþÍýÜ\®[ µ¶©yù¬sõ ®ªs©«sNTP䮩sÈíÁVNRPVLiÈÁW NRPLRiªò yù¬sNTP©«s²R¶VLi NRP²R¶V»][©s« õ@ßáV¬s ¿RÁWzqs
@»R½²yORPQßáLiÍÜ[xmspLjiògS NRPLjigji F¡¸R¶W²R¶V. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀÁ |msLjigji

|msµô¶R µ_»R½V©«sõxmsaSè»yòxmsLi ¬sxqs=LiN][¿ÁR LigSÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿Á[èzqsLiµj¶.@ßáV ¿Á[»½R VÌÁV»R½©«s
¿Á[»½R VÍýÜN[ PT ¼d½xqsVNRPV¬s, ""H Aª±sV ®ªsLki®ªsLki ryLji @ßáW! @ª«sVø»][®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ª«sV©«sÀÁNSNRPVÌÁV,
@NRPä¸R¶VùLSNRP»][ ËØgS |msLjigjiF¡¸R¶WLiVV. BNRP%dsVµR¶ÈÁ @ª«sVø¬s, @NRPä¬s®ªs[lLi[
DLi²R¶ª«sVLiÉØ©«sV.NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ªyÎÏÁþNTP²R¶ÊÁV÷ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á[ryò©s« V gS¬s ª«sV©«sxqsV»][DLi²R¶¬sª«s©«sV''
@©yõ²R¶V.
BÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁV @»R½¬s©¯[ÈÁ %s©«sgRiÌÁ©«s¬s@ßáV Fs©«sõ²R¶Wz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.xmsLi»yÌÁV xmsÈíÁVµR¶ÌÁÌÁVN]¬sõ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgSryµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[¬sµj¶,lLiLi²R¶V ¿RÁÌýÁ¬s ª«sWÈÁÌÁV,N]µô¶j FyÉÓÁ @©«sV©«s¸R¶VLixqsV©y¸R¶WxqsLigS
ryµ³¶j LiÀÁLiµj¶.@»R½¬s úNSxmsoÍÜ[¬sNTP ¿ÁLiVVùF¡¬sÀÁèAFyù¸R¶VLigS ¬s%sVLjiLiµj¶.
""»R½LRiÍÜ[®©s[N][ÌÁVNRPVLiÉØLRiV ²T¶aSèLêij @¹¸¶[Vùª«sLRiNRPV lLixqsí V ¼d½xqsVN][Li²T¶.ª«sV×dÁþ G
ryx¤¦¦¦ryÌÁW¿Á¹¸¶VVùµô¶R V''ÊÁVÇêÁgjiLixmsogS ¿ÁzmsöLiµj¶.@ßáV BLiÉÓÁN]¿Á[èxqsLjiNTPxqsWÉÞ ZNP[xqsVÌÁV,
x¤¦Ü[ÍØï ÌÁV=gRiVª«sVø ª«sVVLiµR¶V xmsLRiV¿RÁVNRPV¬sD©yõLRiV LSßÓá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%s,xqsVÌÁ˳ÁÏ .
NUP¿RÁVª«sV¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ @LjiÀÁ©«s@LRiVxmso. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV g][²¶R NS©«sVNRPV¬s NRPWLRiVè¬s,
@xmsöV²R¶xmsöV®²¶[¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLRiVNRPVLiÈÁV©«sõ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøA @LRiVxmsoNTP gRi˳ØÌÁõ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiµj¶. A
@LRiVxmso LSgRi©¯[ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ®ªsÌÁVª«s²T¶Liµj¶.Gµ][ ANSLRiLi LSgRi xmsNRPä©«sVLiÀÁ©yÌæÁVNSÎÏÁþ%dsVµR¶ª«sVVLiµR¶VNTP
rygjiF¡»][Liµj¶.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV LSgRiNTP NSª«s²R¶Li|msÉíÓÁ©«s ®ªs[²¶T ¬dsÎÏÁþ
gji®©sõA ANSLRiLi %dsVµj¶NTP %szqsLjiLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø""@ËØ÷!'' @©«sõ @LRiVxmso %s¬szmsLiÀÁLiµj¶A
@LRiVxmso %sLiÈÁW®©s[ ANSLS¬sõ gRiVLRiVòxmsÉíÓÁLiµj¶.ÇØ©±s g]Li»R½V @µj¶.
""xqsÀÁ詯[²y!¬dsNRPV ª«sWµR¶gæij lLi[Li xms¬sLS?''®ªsVÉÓÁNRPÌÁV %sLjiÀÁLiµj¶.gji®©sõ ®ªsWNSÉÓÁ
ÀÁxmsöNTP»R½gRiÌÁ²R¶Liª«sÌýÁËصR¶ @ßá¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V ÇØ©±s.
'"@ª«sVø»][²¶R V.©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[.......®©s[©s« WLjiZNP[........''
""©«sVª«so,¬ds¸R¶Vª«sVø, ¬ds ª«sVVÅÁLiFsµR¶ª«sÊÁ»R½VNTP䪯ÉýÜN]ÉÓÁ»R½NRPVäQ\®ªs¸R¶WùLiVV.
®©s[®©sª«sLRiõ©«s©«sVNRPVLiÈÁV©yõª¯[,©y ÇÜ[ÖÁN]¿y誫sLiÛÉÁ[©y »R½²yÆØ ¿RÁWzmsryò.''©«s®ªs[²¶R V ÇØ©±s.
""¬dsN][xqsLi LSÛÍÁ[®µ¶[ FsúLji®ªsVVgRiª«sW!¿RÁLiÉÓÁzmsÌýÁ¬s@¬sõ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁVN]ÛÉÁí ©[ s« V.
FsÉíت«soLiµ][¿ÁR Wµôyª«sV©¯¿yè©«sV''
""F¡LS}ms²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LigS²y!©«sVª¯[ ª«sV¬sztsQ%s. ¬dsN][ AÍÜ[¿RÁ©«sBLiN][ryLji ©y Gxmso @²R¶Vlgi[}qsª¯[
¿RÁÖÁ%sV²T¶ª«sVVµô¶R LiVVF¡»yª«soÇØúgRi»R½'ò '
"" F¡Fn¡!''@ÈÁV ¼½Ljigji xms²R¶VNRPV©yõ²R¶VÇØ©±s LSgRi ª«soÖÁNTPäxms²R¶V»R½W, Bµj¶ ª«sLRiNRPÉÓÁ

NRPLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi»][ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬sNSª«sÖÁLi¿RÁVNRPV¬s gRiVLi®²¶NTP»R½ÌÁ A¬sÀÁè
xms²R¶VNRPVLiµj¶.˳ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R ©«sõÈýÁVLSgRi ®ªs©«sVõ¬sª«sVVLRiV»R½Wª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøA %sVgjiÖÁ©«s
LSú¼½ A®ªsV¬súµR¶ F¡ÛÍÁ[µ¶R V,LRiNRPLRiNSÌÁ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVxmsµ³¶R NSÌÁV A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[@ÖýÁÕÁÖýÁgS
@ÌýÁVNRPVLiÈÁW¾»½gjiF¡»R½V©yõLiVV.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ËØgS @ÖÁzqsF¡¹¸¶[Vxms©«sVÌÁV ¹¸¶[VLi®ªs[aS²][@»R½²R¶V. ÇØ©±s
ª«sWú»R½Liª«soLi²R¶VLi²T¶ µ]LigRi¿RÁWxmsoÌÁV¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªs[xmso%sxqsVLRiWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
¾»½ÌýÁªylLi[xqsLjiNTPLSgRi N]Li¿ÁLi N][ÌÁVNRPVLiµj¶.A zmsÌýÁNTP »R½©«s xmsLjizqsó ¼½@LóiR Q\®ªsV©«sÈýÁVLiµj¶.G }msÀdÁÌÁV
|msÈíÁVäLi²y¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿Ázmsö©«sÈýÁV%s¬s NSÌÁNRPX»yùÌÁ¬dsõ¼d½LRiVèNRPVLiµj¶.
xqsVÊÁ÷¸R¶VùFsNRPäßáVõLi¿][ FyÌÁV úÛËÁ²`¶¼d½xqsVN][¿yè²R¶V. ®ªsúLjiANRPÖÁ»][ ª«soLi®µ¶[®ªsWª«sµô¶R V @©«sNRPVLi²y
@%s ¼½®©s[zqsLiµj¶.ÇØ©±s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[NPT µj¶gS²R¶V.
""A²y©«s=LRiª«sVø BLiÉÓÁNS²R¶®ªs×Áþ xqsWr~¿yèªy?''
""A!BLiÉÓÁ ÊÁ¸R¶VÈÁª«sV{msní ÍÜ[ LiVVµô¶R LRiVF¡ÖdÁxqsVÌÁV©yõLRiV F¡ÖdÁxqsV¿RÁWxmsoÌÁV G ÊÁÈíÁÍÜ[ªs« o©yõ®©s[
gRiVLRiVòxmsÈíÁgRiÌÁ©«sV.µk¶¬sõ ÊÁÉíÓÁ@NRPä²R¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÍÜ[®©s[ªs« o©yõLRi©«sõª«sWÈÁ.ª«sV©«sLi
»]LiµR¶LRixms²T¶²R¶ÊÁV÷N][xqsLi ÛËÁµj¶LjixqsWòA%s²R¶NTP Fn¡©±s ¿Á[zqs©y,®ªs×Áþ @²T¶gji©y µ]LjiNTPF¡ª«s¿RÁVè
N]Li¿ÁLiAgRiVµyLi.''
""µ³¶R W¾»½òLik !AgRiÈÁLi gkigRiÈÁLi xms¬sNTPLSµR¶V.C ÍÜ[xmsÌÁ ¹¸¶[VLi N]Lixms ª«sVV©«sVgRiVµô][Fsª«s²R¶V
|qsxmsögRiÌÁ²R¶V?C ÌÁLi.....NRPW©«s¬s @%sVø FylLi[»yò©s« V.ª«sV©«s ²R¶ÊÁV÷ÌÁVª«sV©«sN]ryòLiVV ª«sV©«sµyLji¬s
ª«sV©«sLi F¡ª«s¿RÁVè.''
@úxms¸R¶V»R½õLigSLSgRi¬s µR¶gæij LRiNTP @µR¶Vª«sVVNRPVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøA®ªsV ¿RÁVLRiV\ZNP©«s ÊÁVàüáORPQßØÌÁÍÜ[ INRP
úxmsßØ×ÁNRPLRiWF~Liµj¶LiÀÁLiµj¶.
""zmsÀÁèxms©«sVÌÁV ¿Á¸R¶VùNRPV.C zmsÌýÁ Fn¡ÉÜ[ @¬sõ\lLiÛÍÁ[}qísxtsQ©±sÌÁNTP,@¬sõ ÊÁ£qsríy£msÌÁNTP,@¬sõ F¡ÖdÁ£qs
}qísxtsQ©s± ÌÁNTPxmsLizmsLi¿yLRiV. NRPLRixmsú»yÌÁV @¿Á[èzqsÊÁxqsV=ÌÁ%sVµR¶ \lLiÌÁV|msÛÉÁí ÌÁ%dsVµR¶, x¤¦Ü[ÈÁÍÞg][²¶R ÌÁ%dsVµR¶
@¬sõ ¿][ÈÁý @¼½NTPLi¿yLRiV. C zmsÌýÁ¬s¼d½xqsVNRPV¬s ©«sVª«so @ª«sVø²y¬sNTPÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ¾»½[,©«sVª«so ¬ds»][ FyÈÁV
®ªs[Vª«sVVF¡ÖdÁxqsV ¿Á[»½R VÍýÜ[ÀÁNRPVäNRPVLiÉت«sVV. C zmsÌýÁxqsVÅÁLigS ªyÎÏÁþª«sVø¬s¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶.
®©s[©¯[DFy¸R¶VLi ¿ÁFyò©s« V %s©«sV.®©s[®©sÌÁg][ÍØgRi A ²y©«s=L`iLiVVLiÉýÜ[ úxms®ªs[aPR Li xqsLiFyµj¶ryò©s« V@¼½
ÇØgRiLRigò S ª«sV©«sLiN][Lij ©«s ²R¶ÕÁ÷}qsò Fyxms©«sxmsögjiryòª«sV¬s,ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ úFyßØÌÁNTPúxmsª«sWµR¶ª«sV¬s
©«s¿RÁèÛÇÁFyö©«sV.A%s²R¶ µR¶gæiR LRi ËÜ[ÛÍÁ²R¶V²R¶ÊÁV÷Liµj¶. INRPägS ©¯NRPäNRPW»R½VLRiLiÛÉÁ[ú}msª«sVVLiµj¶.
@Li¿Á»R½ª«sV©«sNTP »R½xmsöNRPVLi²y²R¶ÊÁV÷ ÍÜ¿Á[èryòLiVV.©yúÍÜ[ÇÁÙÍØgRiV.''
""xqslLi[''®ªsLiÈÁ®©s[ IxmsöVNRPV©yõ²R¶VÇØ©±s @Li»R½ »]LiµR¶LRigS@»R½ ²]xmsöVNRPVLiÉزR¶¬sAaRPxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿yÍØ A©«sLiµj¶LiÀÁLiµj¶.FyxmsNTP ryõ©«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ»R½©«s úFnyN`P ÀÁLizms
@²ï¶R µj¶²ï¶R LigSNRPVÉíÓÁ©«sg_©«sV »]²T¶gjiLiµj¶.Fyxms ÀÁLSNRPVxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy ÊÁVÈíÁÍØ

ª«sÀÁè©«sA g_©«sV ¿RÁWzqs xqsLRiµygS ©«s%sLiµj¶.»R½©«sxmsÈýÁ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿RÁWzmsxqsVò©s« õ ry©«sV˳ÁÏ W¼½,ú}msª«sV
A ÛÍÁ[»½R ª«sV©«sxqsVgRiVLjiòLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[A ú}msª«sV FsÍØLiÉÓÁµ][®µ¶[¬sNTP µyLji¼d½xqsVòLiµ][
¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[xmsLjiÇìØ©«sLi ª«sWú»R½LiÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«sg_©«sV ÀÁLizms FyxmsNTP g_©«sV
NRPÉíØNRP%sVgjiÖÁ©«s ÊÁÈíÁÌÁNTPxqsWµj¶ gRiV¿Á[èzqs INRP ªyLRiNTP|msÉíÓÁ, ""BªyÎÏÁNTP\ÛÉÁª«sVVÛÍÁ[µ¶R V.lLi[xmso BLiN]NRP g_©«sV
NRPV²íy©«sV.''@¬s ¿ÁzmsöLiµj¶ ""®µ¶³ L[ iNRPV=''@Liµj¶ LSgRi ª«sVVµô¶R VgS. ""®©s®©sxmsöV\®²¶©yª«sV×dÁþ ª«sW
ª«sV%dsVøµR¶gæiR LRiZNPÛÎÁ[ò ¬dsNRPV ª«sVLiÀÁúxmsÇÁLiÉÞ Bryò©s« V,''@Liµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø©«s%s.
""G%sVryòª¯[¿ÁxmsöV'' @Liµj¶.
""GLiNSªyÌÁ©yõ LiVVryò©s« V.ª«sW ª«sV%dsVø ®©s[®©s[LiNSªyÌÁ©yõ LiVVxqsVòLiµj¶.ª«sV%dsVøNTP ©y%dsVµR¶
N][xmsLiLSµR¶V.ª«sÀÁè©y ""ryLki'' @LiÛÉÁ[F¡»R½VLiµj¶'' ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÇØÖÁgS Fyxms©«sVµR¶VÉÓÁ%dsVµR¶ª«sVVµô¶R V
|msÈíÁVNRPVLiµj¶."" xqslLi[ @LiVV¾»½[ ©«sVª«so%dsV ª«sV%dsVø µR¶gæiR LRiZNPÎØþª«so©yNRPV ²y©«sV= ®©s[LiR Vö»yªy?''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶LSgRi
""®©s[©y?®©s[®©s[Li ®©s[LiR Vö»y©«sV.ª«sV%dsVø ®©s[LiR Vö»R½VLiµj¶.''@Liµj¶.
""©yNRPV%dsV ª«sV%dsVø ®©s[lLi[ö ²y©«sV=@NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V. ©«sV®ªs[®©s[LSöÖÁ''
LSgRi®ªsLiÈÁ®©s[ D»y=x¤¦¦¦LigS.
""©yNRPVN]Li¿ÁLi N]Li¿ÁLi ª¯¿RÁVèNSªyÌÁLiÛÉÁ[ BxmsöV®²¶[®©s[LiR Vö»y©«sV.''
""©yNRPVBLigýik xtsv ²y©«sV= NSªyÖÁ.''
""J!©yNRPV ÉÓÁ£qsí I¿RÁVè''¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@ª«sNRP»R½ª«sNRPgS NRPVÉíÓÁ©«sg_©«sV N]xqsÌÁV lLiLi²R¶V
¿Á[»½R VÌÁ»][©s« WxmsÈíÁVNRPV¬s ÈÁWù©±sxqs©«sõgS x¤¦¦¦ª±sV¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW ÉÓÁ£qsí ¿Á[zqsLiµj¶ zmsÌýÁÌÁNTP»R½ª«sV¬s Fsª«slLi[©y
g]xmsö¿Á[zqs©«sxmso²R¶VNRPÖÁlgi[ A©«sLiµR¶Li ª«sVlLiLiµR¶VÍÜ[©s« WNRPÌÁgRiµR¶V. LSgRi ®ªsVVx¤¦¦¦LixqsLi»][xtsQLi»][, gRiLRi®ªsWò
®ªsÖÁgjiF¡»][Liµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøN][LiR VNRPV©«sõµj¶ xqsLjigæS @®µ¶[A zmsÌýÁ¬s »R½ÖýÁµR¶gæiR LRi ¿Á[lLi[è aRPNTPFò sÍØgRiW
ÛÍÁ[µ¶R V. NRP¬dsxqsLiA©«sLiµR¶LigS ª«soLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[N]Li\¾»½©y ª«sV©«sxqsVNTPaSLi¼½ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.
FyxmsÉÓÁ£qsí xmspLjiÂò ¿Á[aSNRP"" ª«sLi²R¶L`i xmsn QoÍÞ'' @¬s F~gji²T¶ÊÁVÇêÁgjiLixmsogS »R½ÌÁ¬s%sVLji,""LSgS! ®©s[©s« V
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPxms¬s%sVµR¶ ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV.ry¸R¶VLiú»y¬sNTP ª«s¿Á[èryò©s« V.©«sVª«so FsNRPä²T¶NUP ®ªsÎýÁÏ NRPV.®ªsÎÏÁþ©«s¬s
úFy%sV£qs¿ÁLiVVù.''
Fyxms®ªsLiÈÁ®©s[ A ¿Á[¼½ÍÜ[¿ÁLiVVù ®ªs¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.

""{msý ÇÞLSgS!........''
""®©s[©s« Vª«sV%dsVøNTP Fn¡©±s ¿Á[zqsryLki ¿ÁFyöÖÁ'' µk¶©y¼½µk¶©«sLigS úFy®µ¶[¸¶R Vxms²R¶V»R½W©«sõÈýÁV@Liµj¶. INRPä
¬s%sVxtsQLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
""©«sVª«soÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP FsNRPä²T¶NUP®ªsÎÏÁþ©«s¬s úFy%sV£qs¿Á[}qsò ®©s[®©s[ %dsV ª«sV%dsVøµR¶gæiR LRiNRPV ®ªs×Áþ, ""%dsVFyxms %dsVNRPV
ryLki ¿Áxmsöª«sVLiµj¶''@¬s ¿ÁF~öryò©s« V.''
""úFy%sV£qs......?''
""ª«sVLji©«sVª«soNRPW²y FsNRPä²T¶NUPNRPµR¶ÌÁ©«s¬súFy%sV£qs ¿Á¸R¶WùÖÁ.''LSgS ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø
LiVVµô¶R LRiWINRPLjiN]NRPLRiV úFy%sV£qs ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiVLSgRi ª«sVVÅÁLi A©«sLiµR¶Li»][
®ªsÖÁgjiF¡LiVVLiµj¶.»R½Liú²T¶NTP ÍØlgi[ LSgRiNTPNRPW²y»R½ÖýÁ aRPNTPÍò Ü[ @Li»R½VÛÍÁ[¬s©«sª«sVøNRPLi. »R½©«sVryLki
¿Á}msò@ª«sVøNTP »R½©«s%dsVµR¶N][xmsLi F¡»R½VLiµj¶. »R½xmsöNRPVLi²y»R½©«s¬s %dsÎÏÁþµR¶gæij LRiVõLiÀÁ¼d½xqsVNRPVF¡»R½VLiµj¶.
FyxmsNTPÉØ ÉØ Â¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
®ªsµR¶VLRiV»R½ÈíÁ,¿Á[ÈÁ, xmspxqsÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%sxqsLiFyµj¶LiÀÁ FsLRiVNRPÌÁry¬s®ªs[xtsQLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij Liµj¶.INRPxmsNRPä
ÒÁ©«sV=ÍÜ[ Aµ³¶R V¬sNRPLigSNRP©«sxms²R¶V»R½W®©s[ ª«sVL][ªs« LiNRPFsLRiVNRPÌÁry¬sNTP ¿ÁLiVVù¿RÁWzmsLiÀÁ r¡®µ¶
¿ÁzmsöLi¿RÁVNRPV®©s[ªyÎÏÁþNTP ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[©s« VG LSxtsí QûLiÍÜ[©s« W N]LRi»R½ÛÍÁ[µ¶R VBxmsöÉÓÁNUP ©«sgRiLRixmso ©«s²T¶Ëܲï¶R V©«s
NRPW²y r¡®µ¶ª«sVøÌÁV@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V µR¶LRi+©«s%sVxqsWò®©s[ªs« oLiÉØLRiV. "" Aµ³¶R V¬sNRPVLS\ÛÍÁ©«s@ßáV®ªs[µ¶R
LiVVLiÉýÜN[ PT r¡®µ¶ª«sVøÍØ úxms®ªs[bPLi¿RÁgRiÌÁ©y@®©s[ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè©yA®ªsV©«sV ©«s%sVøLi¿RÁgRiÌÁª«sVLiú»R½Li
»R½©«sµR¶gæij LRiVLiµR¶®©s[ \®µ¶³ LRiùLi»][ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij Liµj¶.
@ßáV®ªsVÛÉÁý NTPä ²][Li` NUP ¾»½LRiVxqsWòLi²R¶gS®©s[@»R½gò SLRiW, A²R¶xms²R¶V¿RÁW¿ÁL][\®ªsxmso©«sVLiÀÁ
LSgSÌÁLiµR¶V©«sVNRPV©yõLRiV.
""¬dsNTPLi»R½ NRPxtsí QLi ª«sxqsVòLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[®µ¶[»½R ÖdÁý !'' @¬s @»R½gò SLRiVÌÁÊÁµj¶ÊÁ ÍزT¶Liµj¶.""A xmszqsNRPW©«s FsÍØ
ª«soLiµ][?GLi¿RÁ ¿Á[r¡òLiµ][?¼½Liµ][ »R½õÛÍÁ[µ][?»R½ÖýÁN][xqsLi
¹¸¶VLi»R½@Íت«sV¼½r¡òLiµ][?»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[giR VLi®²¶ xmsgjiÖÁF¡»][Liµj¶''@¬s gRiVLi®²¶ ËصR¶VNRPVLiµj¶xqsVÌÁ˳ÁÏ .
»R½ÌÁVxmso»yÎÏÁLi ¼d½zqs ÍÜ[xmsÌÁ@²R¶VgRiV |msÉíÓÁLiµj¶.ÀÁú»R½LigS ªy×Áþµô¶R LjiG²R¶VxmsoÌÁW %sLiÈÁWLiÛÉÁ[
@ßáVª«sV©«sxqsVÍÜ[ @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V©«sõ µR¶VÅÁLiA%s\lLiF¡»R½W Gµ][ ¬sLýij xmsò»½R Aª«sz¤¦¦¦Li¿RÁrygjiLiµj¶.
"" ÍÜ[xmsÖÁNTPLRiLi²T¶'' @Liµj¶ LiVVµô¶R Lji¬dsª«so®µ¶ô b[ PLiÀÁ aSLi»R½LigS@ßáV @Li»R½

aSLi»R½LigS¬sÊÁ÷LRiLi»][ ª«soLi²R¶²R¶Li»R½ÖdÁý NRPW»R½V×Áþµô¶R LjiNUP%sú˳ØLi¼½ NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.@ßáV ®ªsNTPä
®ªsNTPäG²R¶Vr¡ò©¯[, L][giR Li»][ ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[¼½d xqsVNRPVLiÉØ©¯[ ILiÉÓÁ%dsVµR¶¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[¬s µR¶aRPÍÜ[NPR W»R½VLjiõ
xmsÌÁª«sLjixqsWò©¯[»½R ª«sVNTP NRP¬szmsxqsVòLiµR¶©«sVNRPV©yõLRiVªyÎÏÁ§þ.
""Ëص³¶R xms²R¶NRPLi²T¶.Ëص³¶R xms²T¶ ª«sV©«sLi¿Á[}qs®µ¶[ªs« VVLiµj¶?Ëص³¶R xms²R¶V»R½W NRPW¿RÁVLiÛÉÁ[FsLi»R½
ª«sWú»R½Liúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[ªs« VV.Fyxms A¿RÁWNUP ¾»½ÌÁVxqsVN][²y¬sNTP@¬sõ
úxms¸R¶V»yõÌÁVÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. »R½LRiÍÜ[®©s[ªs« V©«sNTP ÇزR¶ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.''FsµR¶VLRiV ªyÎýÁÏ ®©s[JµyLjièLiµj¶
@ßáV. G%dsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR zmsÀÁè µy¬sÍØ NRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ¿RÁWzqsLiµj¶ @¿RÁè¸R¶Vùª«sVø.A ¿RÁWxmsoÍýÜ[
Ëص³¶R ¿RÁNRPägS @LóiR Q\®ªsVLiµj¶@ßáVNTP. FyxmsLi A ª«sXµô¶R VLSÖÁª«sV©«sVª«sVLSÖÁ N][xqsLi¬sÇÁLigS®©s[
Ëص³¶R xms²R¶V»][Liµj¶.
xmsLjizqsó »R½VÌÁ©«sVÊÁÉíÓÁ,ªy»yª«sLRißجsõ ÊÁÉíÓÁª«sùQQNPT »ò yÌÁV LRiNRPLRiNSÌÁVgSª«soLiÉØLiVVgS¬s,
ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁNTPFsª«sLjiNUP »R½NRPV䪫sÛÍÁ[µ¶R VFsµR¶VÉÓÁ ª«sùNRPVòÖÁõªyÎÏÁþ N][ßáLiÍÜ[LiÀÁ¿RÁW²R¶gRiÖÁgji¾»½[ÍÜ[NPR LiÍÜ[
úxms¼½ INRPäLji%dsVµR¶ª«sV©«sNTP ry©«sV˳ÁÏ W¾»½[NPR ÌÁVgRiV»R½VLi®µ¶[®ªsW?®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS A ª«sVVxqsÖÁ@»R½gò SLji%dsVµR¶
@Li»R½VÛÍÁ[¬sÇØÖÁ NRPÖÁgjiLiµj¶ @ßáVNTP.ÊÁ»R½VNRPV ®ªsVV»R½Lò iÍÜ[FyxmsLi A%s²R¶ ¹¸¶[VLi xqsVÅÁxms²T¶Liµj¶?˳ØLRiùgS,
˳ÁÏ LRiµò ¶R gæij LRi¹¸¶[V LRiNRP\®ªsV©«s¿RÁ©«sVª«so¬s, ú}msª«sV¬s@µ³¶j NSLS¬sõ F~LiµR¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
FsNRPä²T¶NRPNRPä²R¶ xqsLôiR VNRPVF¡»R½W úFyßÓáN][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs˳ت«sLi»][NPR ¬dsxqsLi ÀdÁLRiÍýÜ[ ©«sgRiÍýÜA
[ ©«sLiµy¬sõ
¿RÁWxqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.N]²R¶VNRPV @µj¶NRPW²y µR¶NRPä¬ds¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.˳ÁÏ LRi%ò sd V®µ¶[ NSµR¶V,N]²R¶VNRPV%dsVµR¶ NRPW²y
¹¸¶[V@µ³¶j NSLRiª«sVV ÛÍÁ[µy»R½ÖýÁNTP. ÀÁª«sLjiNTPÀdÁLRiÌÁNTP, ©«sgRiÌÁNTPNRPW²y ©¯[¿ÁR VN][ÛÍÁ[NPR L][ÌÁï Vg][ÌÁï V ©«sgRiÍýÜ»[ ½R ©«s
@¥¦¦¦¬sõµy¿RÁVN][²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.INRP N][²¶R ÖÁgS A ÇÁ%dsVLiµyLkiª«sLiaRPLiÍÜ[ @LiµR¶Lji
|ms»R½©ò yÌÁNTP»R½ÌÁª¯gæij ©«s A®ªsV@»R½gò S »R½©«s @µ³¶j NSLRiLi¿RÁWzmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬sFsLi»][ D%sÎÏÁ¨þLjiLiµj¶.NS¬s
»R½©«sV A%s²R¶ AaRPNTP @²ï¶R Vxms²T¶Liµj¶.ª«sVWÌÁ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁNSª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLSÌÁV¿RÁWzqsLi®µ¶[NS¬s
G©y²R¶W|ms»R½©ò s« Li ¿ÁÍØLiVVLi¿RÁ¬ds¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
ÀÁª«sLjiNTP¹¸¶[V µyLji ÛÍÁ[NPR ª«sV©«sVxtsvLSÖÁ»][A²R¶VNRPVLiÈÁW ª«sVVzqsÖÁ»R½©«sLiÍÜ[®ªsVV»R½Lò i ÒÁ%s»R½LiÍÜ[¬sÀÁNSNRPVÖÁõ
ª«sVLjièF¡²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.ÀÁª«sLjiNTP A ª«sV©«sVª«sVLSÌÁVNRPW²y »R½zmsö F¡¾»½[NPR V%sVÖÁF¡NRP ¹¸¶[VLi
¿Á[xqsVòLiµj¶?gRiª«sVø¾»½[%ò sVÈÁLiÛÉÁ[¬sÇÁLigS ÇÁLjigji©«s µyLRiVßáLiA ª«sVVxqsÍØ%s²R¶NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@Li»R½ ¼d½úª«sLigS
Ëص³¶R xms®²¶[JzmsNRP NRPW²y A%s²R¶NTP ÛÍÁ[µ¶R V.G ÀÁ©«sõ NRPxtsí QLi ª¯ÀÁè©yNS}qs=xmso NRP¬dsõÎÏÁ§þ
|msÈíÁVNRPV¬s@Li»R½ÉÓÁ»][ ª«sVLjiÀÁF¡LiVV¸R¶WLiú¼½NRPLigS ÊÁ»R½NRPÉجsNTP@ÌÁªyÈÁV xms²T¶Liµj¶.@ÍØ @ÌÁªyÈÁV
xms²R¶NRPF¡¾»½[A%s²T¶Li»R½ NSÌÁLi ÊÁ»R½gæiR ÖÁlgi[µ¶j NSµR¶V.
%sVgjiÖÁ©«s@¬sõ NRPuíyÌÁNTP NRP¬dsõÎÏÁ§þ|msÈíÁVNRPV©«sõQÛÉÁí ,[ BxmsöV²R¶W NRP¬dsõÎÏÁ§þ|msÈíÁVNRPVLiÉÜLiµj¶.
@Li»R½NRP©«sõA%s²R¶ ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµj¶ÛÍÁ[µ¶R V.

xqsVÌÁ˳ÁÏ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõQQ\®µ¶©y»R½ÖýÁÍØgRi ¹¸¶[Vxqsª«sVxqsù ª«sÀÁè©yG²R¶ª«s²R¶Li »R½xmsö GLi¿Á¸R¶WùÍÜ[
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁµR¶V.
ªy×Áþµô¶R Lji˳ÜÇ[ Á©yÌÁNTP @ßáVGLSöÈÁV ¿Á[xqsWòLi²R¶gSª«sÀÁèLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""%dsVA¸R¶V©«s µR¶gæij LRiVõLiÀÁª«sV×dÁþ J ª«sLRiªò s« W©«sLi®ªsWxqsVN]¿yè©«sV''
G%sVÉÜ[¿ÁxmsöV?''
""ªyÎÏÁþ@ª«sWø, @NRPä @LiÛÉÁ[ %dsV @»R½,ò %dsV A²R¶ÊÁ²R¶V¿RÁV LiVVNRPä²T¶N]¿yèLRi¬sÒÁª«s©±sNTP
¾»½ÖÁzqsLiµR¶ÈÁ®ªsLiÈÁ®©s[ ªyÎÏÁþ¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP xmsLi}ms¸R¶Vª«sV¬s¿Áxmsöª«sV©yõ²R¶V.''
»R½©«sNRPÌÁª«s\ÛÉÁ©«sµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS¿RÁWzqsLiµj¶ @»R½ògSLRiV.
""©yÅÁLRiø NRPÈíÁVNRPV©«sõ®ªsVVgRiV²T¶NTP ÍÜ[NPR V\®ªs¸R¶WùNRPBx¤¦¦¦ @LiµR¶LjiNUP ÍÜ[NPR V®ªs[.Gµ][ NRPW»R½VLRiV
»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶NRPµy¬s JµyLRiè²y¬sN]}qsò BLiÉýÜL[ iÀÁF~ª«sVøLiÉزy!
®©s[©s« Vª«sVVztsí Qµy©«sõ©«sVNRPV©yõ²yª«sWNRPV ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½Azqsòªs« oLiµj¶''
ÇÁ%dsVLiµyLkiNRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ÍØlgi[ Azqsò¬s@©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁ gRiÖÁgji©y,@©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,
Azqsò¬s »R½ÌÁVèNRPV¬s»R½ÌÁVèNRPV¬s @zqsò»y¬sNTPEzmsLjiF¡xqsVN][ª«s²R¶Li xqsVÌÁ˳ÁÏ NTPNRPW²y @ÌÁªyÈÁV.
""Fsª«sLRiWFsNRPä²T¶NUP ®ªsÎÏÁþLRiV.BNRP䮲¶[ ª«soLiÉØLRiV. C NRPÊÁVLRiV®ªsWxqsVNRPVLiÈÁW ©«sVª«soÒÁª«s©±s
µR¶gæiR LRiNTP®ªsÎÏÁþNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.®©s[®©s[ ¿ÁFyò©s« V.''
»R½ÖdÁý NRPW»R½V×Áþµô¶R LRiV ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWaS²R¶V @ßáV¬s. C xqsª«sWµ³y©«sLi@ßáV ©¯[ÈÁ Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁ§þ.
ÍÜ[NPR ryª«sW©«sùLigS»R½xmsö ª«sVL]NRPÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁ§þ ËÜÈÁ©«s®ªs[ÌÁV,¿RÁWxmso²R¶V®ªs[ÌÁV
gRiVLiú²R¶LigS¿RÁVÉíÓÁ |msµR¶ª«soÌÁª«sVµ³¶R ù ÕÁgjiLiÀÁCÌÁ®ªs[zqsLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""A¥¦¦¦!D»R½ªò s« V BÍýØÌÁV''@¬s ¿RÁxmsöÈýÁV ¿RÁLjiÀÁLiµj¶.
""¬ds®ªsVVx¤¦¦¦Li! Ëص³¶R ÍÜ[D©«sõ ª«sV©«sxqsV FsµR¶VÉÓÁª«sV©«sxqsV Ëص³R¶¬sgRiVLjiLò i¿RÁgRiÌÁµR¶V @Li¾»½[.''
""@LiVV¾»½[ªs« V©«sVxtsvùÛÍÁxmsöV²R¶WËص³¶R ÍýÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁ®ªs[Vª«sVLiÀÁ µR¶LiÉت«so''©«s%sLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
»R½ÌÁVxmsoÌÁV»][xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè©«sr¡®µ¶ª«sVø©«sV ¿RÁWzqsÇÁÌÁÇÁ NRPxqsVLRiVNRPVLiÈÁW,""GLiVV! Fsª«sLRiVõª«so!
®©s[LiR VgSÍÜ[xmsÖÁZNP[ ª«sxqsVò©yõª«so.ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²R¶V''@Liµj¶.

r¡®µ¶ª«sVøILji¸R¶WÍÜ[, ""N][xmsö²R¶»ylLi[%sVÉÓÁ?C BLiÉýÜ[ xmszqszmsÌýÁ
»R½zmsöF¡LiVVLiµR¶¬s@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. N]Li¿ÁLiÕÁ¸R¶VùLi LRiWFy¸R¶V²R¶ÊÁV÷ÌÁVLiVVzmsö}qsò FyFyLiVV
FsNRPä²R¶VLiµ][r¡®µ¶ÍÜ[ NRPÎÏÁþ»][¿ÁR Wzqs©«sÈýÁV ¿ÁFyò©s« V''@Liµj¶.
""¬dsNRPLigjiLji zmsLigjiLji ËØxtsQ ª«sW NRPLóiR LiNSµR¶V'' @Liµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""®©s[©s« Vr¡®µ¶ª«sVø©«sª«sWø!xmszqsNRPW©«sF¡LiVV NRPVª«sVVÌÁV»R½VLi²yLRiV.D©«sõµj¶ D©«sõÈýÁVxqsNRPäLigS
xqsWzms¿ÁFyò©s« V.''
""ª«sWNRPV¾»½ÌÁVgRiV NRPW²y LSµR¶V.''
""Bµj¶¾»½ÌÁVgRi¬s %dsVZNPÉíؾ»½ÖÁzqsLiµR¶ª«sWø?FsLi¿RÁNSä ¾»½ÌÁVgRiVNRPÈíÁV NRPÉíÓÁ©yLRiV¾»½ÌÁVgRiV ËÜÈíÁV|msÉíÓÁ©yLRiV.
¾»½ÌÁVgRiVªyÎýÁÏ ÍØgRi˳ÜL[ iR V˳ÜL[ iR V©«s ¹¸¶[V²R¶VxqsVòLiÉØLRiV.¾»½ÌÁVgRiVLSµR¶¬s
|qsxmspòLiÉØLRiV.¾»½ÌÁVg][ÎÁÏ §þNSlLi[LiÉÓÁ?''
xmsn NSÌÁõ©«s%sLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ
""|qs˳أtsQ!r¡µj¶ÍÜ[ ¹¸¶[VLi ¿RÁW²R¶gRiÌÁª¯[,¹¸¶[VLi ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª¯[NS¬s ÍÜ[NS¬sõ ËØgS®©s[¿ÁR W²R¶gRiÌÁª«so
BLi»R½¾»½ÖÁ\®ªs©«s r¡®µ¶ª«sVø¬s¿RÁÀÁè©y ©«sª«sVøNRPW²R¶µR¶V.''
BLi»R½}qsxmsÉÓÁNTP@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sNRPÖÁöLi¿RÁVNRPVLiµj¶. úFy®µ¶³ [¸¶R Vxms²R¶V»R½W.
""@ª«sWø!@ßáW! INRPäLRiWFyLiVV LiVVLiVVù. N]Li¿ÁLiÕÁ¸R¶VùLi. F¡¬ds @²T¶gji
¿RÁWµôyLiG xmsoÈÁÍÜ[ Gª«sVVLiµ][!'' @Liµj¶.r¡®µ¶ª«sVøÌÁ r¡®µ¶ÌÁÍÜ[@ßáVNTP ¹¸¶[V N][aS©«s ©«sª«sVøNRPLiÛÍÁ[µ¶R V.
C AaRP%dsV®µ¶[ª«sW©«sª«so²R¶V ¬sÌÁÊÁ®²¶[µ¶j .A AaRP©«sV »R½VLi}ms¸R¶VÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.LSgRiÇزR¶
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡ª«s¿RÁVèNS¬s xqsª«sVxqsùÌÁ¬s FsµR¶VL][äÛÍÁ[¬s@»R½gò SLji ª«sV©«sxqsVNTP xqsª«sVxqsù¬sLiÀÁFyLji F¡ª«s²y¬sNTP
N]Li»R½\ÛÉÁª±sVµ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. r¡®µ¶ª«sWøLiVV»R½©«s ryª«sW©ý«sV®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xmsLRiV¿RÁVNRPVNRPWLRiVè¬s
ª«sVVxqsÍØ%s²R¶Â¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV¬s,"" r¡µ][¸¶R Vª«sVø r¡µj¶!''@LiÈÁW »R½©«s µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[r¡µj¶
úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.ÇÁÌÁÇÁ ÉÓÁ.%s.ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLiÛÉÁ[@ßáV Gµ][ ®ªs[VgRi\ÛÇÁ©±s¾»½LRiV¿RÁVNRPV NRPWLRiVèLiµj¶.
""ª«sV%dsVø!ryLki! @LiÉØ ª«soLiµj¶.''
""ª«sV%dsVø!ryLki @LiÉØ ª«soLiµj¶.''
""ª«sV%dsVø!ryLki @LiÉØ ª«soLiµj¶.'' ÅÁLigRiV©«s®ªsWgjiLiµj¶ r¡®µ¶ª«sVøNRPLihRiLi. DÖÁNTPäxms²T¶
®ªs[VgRi\ÛÇÁ©±sª«sVW}qszqsLiµj¶ @ßáV. ""G%sÈÁLiÈÁV©yõª«so?''@Liµj¶ r¡®µ¶ª«sVø ©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁ.

""LRiWFyLiVV²R¶ÊÁV÷ÌÁV ¿Á[ÈÁÍÜ[¹¸¶[Vzqs FsµR¶ÈÁ NRPWN][ª«sª«sVø²R¶ÊÁV÷ xms²R¶NRPF¡¾»½[®µ¶[ªs« »R½ xmsÌÁNRPµR¶V.''@Liµj¶.
@ßáV®ªsLiÈÁ®©s[ r¡®µ¶ª«sVø¿Á[ÈÁÍÜ[ LRiWFyLiVV xms®²¶[zqsFsµR¶VÈÁ NRPWLRiVèLiµj¶. N][²¶R ÌÁVNRPW²y »R½©«sÍØlgi[
r¡µj¶Â¿ÁzmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõLiµR¶VNRPVF~LigjiF¡LiVVLiµj¶ @»R½gò SLRiV.
""ELjiNTPD»R½Lò S©«s
ÀdÁNRPÉÓÁN][ßáLiÍÜ[c
¿ÁàáVª«sogRiÈíÁV©«s, NRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁþ»][ g][²¶R V g][²¶R V©y%sÌÁzmsryò ª«soLiµj¶.
ª«sV%dsVø!ryLki @LiÉت«soLiµj¶.
ª«sV%dsVø!ryLki @LiÉت«soLiµj¶.
ª«sV%dsVø!ryLki @LiÉت«soLiµj¶.'' ¿Á[¼½ÍÜ[ªs« o©«sõ xmsoÌýÁ ¿Á[ÈÁÍÜ[xms®²¶[zqs ÕÁ¸R¶VùLi ÊÁVÈíÁÍÜ[F¡xqsVNRPV¬s ÛÍÁ[ÀÁ
¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶r¡®µ¶ª«sVø.
""ELjiNTPD»R½Lò S©«s @LiÛÉÁ[ GELjiNTP? ÀdÁNRPÉÓÁ N][©s« ÌÁV¹¸¶V©¯[õ D©yõLiVV. LSgRi D©«sõÀdÁNRPÉÓÁ N][©s«
Gµj¶?Fsª«sLji µR¶gæiR LRiVLiµj¶?'' úxmsaRPõÌÁª«sL<iR Li NRPVLjizmsLiÀÁLiµj¶ @ßáV.
""A¸R¶V¬dsõ®©s[¬sxmsöV²R¶V xqsW²R¶ÛÍÁ[©s« ª«sWøzqs©«sõª«sWøLiVV G²R¶ryòNPR ¬szmsryòªs« oLiµR¶Li¾»½[ %dsV NTPLiNSLiVVª«sLSÌÁV
NSªyÌÁLiÛÉÁ[lLi[¼½Lji xmspÇÁÍÜ[ ®µ¶[ªs« »R½¬s»R½ÌÁVxqsVNRPV¬s lLi[xmso LRiª«sVøLiÛÉÁ[ª«sryò.''
""LS!''®ªsLiÈÁ®©s[ ¹¸¶[V ª«sWú»R½LixqsLiN][ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y @Liµj¶@ßáV. ®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõr¡®µ¶ª«sVø¬s xmsLkiORPQgS
¿RÁWzqsLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ xmsLRiVgRiV©«sª«sÀÁèLiµj¶ LSgRi. ""ª«sV%dsVøNTPryLki ¿ÁFyöªy?'' @²T¶gjiLiµj¶.
""¿ÁFyö©«sV.©«sV®ªsNRPä²T¶NUP NRPµR¶ÌÁNRPVLi²yª«so©yõªy?''
""D©yõ©«sV''Bµô¶R LRiV xqsLi»][xtsQLigS INRPLji ¿Á[»½R VÍÜNRPLRiVxmsÛÉÁí x[qsVNRPV¬s E}msxqsVNRPV©yõLRiV.
""©«sV®ªs[Q\®ªsV©y¼½©yõªy?'' @²T¶gjiLiµj¶LSgRi¬s. ÛÍÁ[µ¶R ©«sõÈýÁV»R½ÌÁ @²ï¶R LigS EzmsLiµj¶.@xmsöÉÓÁNTP
xqsWLRiVù²R¶xqsò%sVLiÀÁÀdÁNRPÈýÁV @ÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁV©yõLiVV.
""CÇØ©±sgS²T¶ÍÜ[ @xqs=ÌÁVª«sW©«sª«s»R½Li ÛÍÁ[µ¶R V''»R½©«sÍÜ[ »R½©«sV¼½ÈíÁVNRPV¬s, LSgRiNTP ¼½©«s²y¬sNTPG\®ªsV©y
¾»½[ªs« ²y¬sNTPÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×ÁþLiµj¶.®ªsÎÏÁþËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶VgRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁ FsNRPä²T¶NUPNRPµR¶ÌÁ©«s¬s LSgRi ¿Á[»½R úFy%sV£qs
¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªs×Áþ©«s N]µô¶j }qsxmsÉÓÁNTP»R½WÌÁVNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R¶VÇØ©±s. @»R½²R¶V

ËØgS©yÈÁV ryLSLiVV xmsÉíÓÁLi¿y²R¶V.ª«sV©«sxqsV ÀÁLSNRPV xms²T¶©«sxmsöVÍýØ@»R½²y xms®©s[ ¿Á[ryò²¶R V.ÒÁª«s©±s
»R½©«s©«sVF¡ÖdÁxqsVÌÁNTP xmsÉíÓÁryò©s« ¬sÛËÁµj¶LjiLi¿RÁ²R¶Li,¿Á[»½R VÍýÜ[ xms²R¶»y¸R¶V©«sVNRPV©«sõ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ¿Á[¼½ÍÜ[NPT LSNRP
F¡ª«sÈÁLi, @©«sª«sxqsLRiLigS
LiVWgRiV²T¶|qsÍýÜ[ "" G ÛËÁ[LSÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y'' L][ÇÁÙÌÁVgRi²R¶xmsª«sÌÁzqs LSª«s²R¶Li,@»R½¬sNTP ¿yÍØ
¼½NRPägSª«soLiµj¶. ÇØ©±s gRiV²T¶|qsÍÜ[NPT ª«s¿Á[èxqsLjiNTP Fyxms ®©s[ÌÁ%dsVµR¶®ªs[ÖÁ»][ »R½ÖýÁNTPBLigýik xtsvÍÜ[
D»R½Lò iR ª«sLSr¡òLiµj¶.
""²T¶¸R¶VL`iª«sV%dsVø!
¬dsNRPVryLki ¿Á}msöaS©«sV NRPµy! ©«sV®ªsxmsöV²]ÀÁè©«s©«sVõ ¼d½xqsVZNPÎØòªs« o?©«sVª«so
ª«sryòªs« o@¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTPgRiV²T¶|qsÍÜ[LiÀÁ NRPµR¶ÌÁ©«s¬súFy%sV£qs ¿Á[aS©«sV
@LiµR¶VNRP¬sFsNRPä²T¶NUP ®ªsÎýÁÏ ÛÍÁ[µ¶R VNS¬s,gRiVª«sVøLi µR¶gæiR LRiNTP HµyLRiVryLýiR Vª«s¿yè©«sV INRPryLji µR¶WLRiLi©«sVLiÀÁ
¾»½ÌýÁËÜ[LiïR L`i ÊýÁW ÀdÁLRiNRPÈíÁVNRPV©yõ%s²R¶ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.©«sV®ªs[ @©«sVNRPV©yõ©«sV.""ª«sV%dsVø''@¬s zmsÖÁ¿y©«sV
NRPW²y. BLi»R½ÍÜ[Fsª«sL][ ÀÁ©«sõ Fyxms ª«sÀÁèA®ªsV ¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPVLiµj¶Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ G²R¶VF~ÀÁèLiµj¶.A
@ª«sWøLiVV ©«sVª«so NSµR¶V®©s[©s« V.......''
ÇØ©±sª«sÀÁè LSgRi LSxqsVò©s« õD»R½Lò iR Li %dsVµR¶ ¬sÌÁÊÁ²T¶""GLi }qs»R½©ò yõª«so?'' @©yõ²R¶Vª«sVVµô¶R gS LSgRi
@Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶xmsöV²R¶V»ygji©«sªyÎÏÁþ¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s ªyÌÁNS¬sõ, @»R½¬sª«sWÈÁÌÁ
µ³]L[ iR ßÓá¬s%sLi»R½gS ˳ÁÏ ¸R¶VLigS ¿RÁWr¡òLiµj¶.ÇØ©±s ª«sVLjiLi»R½ µR¶gæij LjigSª«sÀÁè,
""¬ds¿Á%sÍÜ[ INRP LRix¤¦¦¦xqsùLi¿Áxmsö©y?'' @¬s ¿Á%sµR¶gæij LRi ®ªsV²R¶%dsVµR¶,|msµR¶ª«soÌÁ»][ NTP»R½NTP»R½ÌÁV
|msÉíزR¶V.LSgRi ©«sª«sÛÍÁ[µ¶R V.%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬s ®ªs©«sNTPäÇÁLjigji »R½ÌÁ g][²¶R NTPN]ÈíÁVNRPV¬s AgjiF¡LiVVLiµj¶.
A ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍÜ[Gµ][ B©±s zqsí LiN`Pí ÇØ©±sxmsÈýÁ %sLRiNTP¬ò s |msLi¿RÁV»][Liµj¶.ÇØ©±s »R½©«s¬s
ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVN][ª«s²R¶LiÍÜ[A @ª«sWøLiVVNTP ¹¸¶[V%dsV FsÛËÁ÷ÈíÁV»R½©«sLiNRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ BLiÉØ
ÊÁ¸R¶VÈÁ@LiµR¶LRiW, @LiµR¶\®ªsV©«s LSgRi¬sFsxmsöV²R¶W ¿ÁNTPäÖÁ%dsVµR¶ ª«sVVµô¶R V|msÛÉÁí ª[ yLRiV.@»R½²R¶LiÛÉÁ[
%sLRiNTPNò PR ÌÁgRi²R¶Li ¿Á[»½R @»R½²R¶V ª«sVVµô¶R V|msÈíÁ²R¶Li A zmsÌýÁNTP©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V@Li¾»½[. ÇØ©±s ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶NRPWLRiVè¬s
¿Á[»½R VÌÁVª«sVVLiµR¶VNRPV¿yÀÁ LSgRiNTP¿RÁNTPäÖÁgjiLi»R½ |msÉíزR¶V.»R½©«s %sLRiNTP¬ò s, ˳ÁÏ ¸R¶W¬sõª«sVLjiÀÁF¡LiVV
NTPÌÁNTPÌÁ©«s®ªs[zqsLiµj¶ LSgRi. ÇØ©±s»R½©«s ÊÁVgæiR ÌÁVgSÖÁ»][ xmspLjiLiÀÁ ©yÖÁNRP»][ÍܲR¶ ÍܲR¶ aRPÊôÁLi¿Á[xqsVò INRP
LSgRiLiÍØ xmsÖÁNTPLi¿y²R¶V.ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁNTPxqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ª«soLi®²¶[AxqsNTP»ò ][ G%dsV »][¿ÁR ¬s A
zqsó ¼½ÍÜ[NPR V»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS,%sLi»R½gS ¿RÁWzqsLiµj¶ LSgRi. »R½LRiVªy»R½@»R½²R¶V LSgRi g_©«sV F~ÈíÁ%dsVLiÀÁ\|msZNP¼½ò
F~ÈíÁ%dsVµR¶©¯[ÉÓÁ»][ ¿RÁNTPäÖÁgjiLi»R½|msÉíزR¶V. NTPÌÁNTPÌÁ©«s%sLiµj¶ LSgRi. ©«sª«so»R½W®©s[g_©«sV NTPLiµR¶NRPV
ÍØNRPVäLiµj¶@»R½²R¶V ª«sV×dÁþg_©«sV \|msZNP¼½ò ®ªs©«sNRPÉÓÁÛÍÁ[lgi[¿ÁR NTPäÖÁgjiLi»R½ |msÉíزR¶V.CryLji ª«sVLjiNSxqsò

FsNRPV䪫s}qsxmso|msÉíزR¶V. LSgRi ©«sª«so»R½WNTPLiµR¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. A®ªsV@LjiFyµyÌÁ%dsVµR¶
|msµR¶ª«soÌÁ»][gij ÖÁgjiLi»R½ÌÁV |msÉíزR¶V.FyµyÌÁV ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW©«s%sLiµj¶ LSgRi.
A zmsÌýÁNTPµR¶Li»yINRP lgi[ªs± VÍØ ª«soLiµj¶.ÇØ©±s ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sLigjiA zmsÌýÁ¬s Aª«sLjixqsWò A ÀÁ©yõLjiÛÍÁ[»½R
|msµR¶ª«soÌÁNTP»R½©«s ÊÁLi²R¶ |msµR¶ª«soÍجsLi¿y²R¶V.©yÈÁV ryLS ®ªsgRiÈÁV ªyxqs©«sEzmsLji xqsÌÁª«s¬ds¸R¶V¬s
µR¶gæij LRi»R½©«sLi, ¿Áª«sVÈÁNRPLixmso @¬sõÉÓÁ¬ds%sVLiÀÁGµ][ @ª«sùQQNPR ò \®ªsV©«s˳ÁÏ ¸R¶VLi, @»R½²T¶¬slLiLi²R¶V
¿Á[»½R VÌÁ»][®©sÈíÁËÜ[LiVVLiµj¶.A zmsÌýÁ ÛÍÁ[»½R ¿Á[»½R VÌÁV zmsaS¿yÍýØLiÉÓÁÇجds¬s ®ªs©«sNTPä ®©sÈíÁgRiÌÁªy?@ÈÁW
LiVVÈÁW µ]LýiR V»R½W»R½zmsöLi¿RÁVN][ËÜ[LiVVLiµj¶.»R½©«s ÊÁLi²R¶Â¿Á[»½R VÌÁVA ÛÍÁ[»½R ¿Á[»½R VÌÁ%dsVµR¶®ªs[zqs ÛÍÁ[ª«sNRPVLi²y
»]NTPä|msÉíÓÁ ª«sV×dÁþª«sVVLiµR¶VNRPV ILigS²R¶V. ¿Á[»½R VÌÁ»][®©s[ÌÁ¬s @ÈÁW LiVVÈÁW»R½²T¶%sVLiµj¶ LSgRi
¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNRPV²R¶V»R½W NRPV²R¶V»R½Wª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«s g_©«sVµy¬sNTP gRiVÀÁè©«s xqsWµj¶Â¿Á[¼½NTP
»R½gjiÍØLiVV.
A xqsWµj¶ÛÍÁ[lgi[zqs Çجds NRPLiÉýÜg[ iR VÀÁèLiµj¶. ZNPª«so©«s@LRiVxqsWò LSgRi¬s Iµj¶ÛÍÁ[aS²R¶VÇØ©±s. ®ªsLiÈÁ®©s[lLiÉíÓÁLiÀÁ©«s
N][xmsLi»][LSgRi ÇÁÙÈíÁV xmsÈÁVNRPV¬s»R½ÌÁ¬s g][²¶R ZNP[zqs ÈÁ{ms,ÈÁ{msª«sV¬s N]²R¶V»R½W,G²R¶VxqsWò©s« õ
LSgRig_©«sVxmsn LRiVú©«s ÀÁLi}msaS²R¶V. ª«sVVLiµR¶VNTPILigRiËÜ[»½R V©«sõ ÇØ©±sFsgjiLji @ª«s»R½ÌÁ xms²ïy²R¶VµR¶ÊÁV÷©«s.
@»R½¬s¿RÁWxmsoÌÁNTP FsµR¶VLRiVgS DúgRi©«sLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiÍò جsÌÁÊÁ²ïy²R¶V @»R½¬s²]NRPäÍÜ[ LiVW²T¶è
»R½¬sõ©«sxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. IgRiLRiVxqsWòÛÍÁ[¿y²R¶V ÇØ©±s.Bµô¶R LRiW zqsª«sLigRiVÍýØNRPÖÁ¸R¶VÊÁ²T¶ INRPLji
©¯NRPLRiVNRPVª«sVVøNRPVLiÈÁW zms²T¶gRiVµô¶R VÌÁVgRiVµô¶R VNRPVLiÈÁW, NSÎÏÁþ»][»½R ©«sVõNRPVLiÈÁW F¡ÉýØÈÁNTPµj¶gSLRiV.
""AgRiLi²T¶!''FsxmsöV²]ÀÁèLiµ][ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø""@ÈÁV ¿RÁW²R¶Li²T¶! FsLi»R½ª«sVLiµj¶F¡gRi¸R¶WùL][''
ÇØ©±sxqsVÊÁ÷¸R¶Vù ÖÁµô¶R LRiWgRiV²T¶|qs »R½ÌÁVxmso \®ªsxmso¿RÁWaSLRiV. A ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁgRiV²T¶|qsÍýÜ[
ªyÎÏÁ§þ@LiµR¶LRiW »R½ÌÁVxmso ¿RÁVÈíÁW¿Á[Lij ¿][µ¶R ùLi ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.ÇØ©±s, xqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁV%s²T¶F¡LiVV ¿ÁL][
ª«sVWÍØNRPWLRiVè©yõLRiV. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªs×Áþ NRPzqslLi[xqsLjiNTP »R½²T¶NRPÊÁ¸R¶VÈÁ ¿Á[Lij ©«sªyÎÏÁþLi»y
FsNRPä²T¶ªyÎÏÁþNRPä²R¶Â¿Á[Lij F¡¸R¶WLRiV ©«sª«soNRPVLiÈÁWªyÎÏÁþNTP LiVVÍØLiÉÓÁF¡ÉýØÈÁÌÁV
ª«sWª«sVWÛÍÁ[¿ÁR VÈíÁVxmsNRPäÌÁªyÎÏÁ§þ ªyÉÓÁ¬sxqsLôRi²y¬sNTP ¹¸¶[V©y²R¶Wúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLRiVxqsLjigRiµy aS¸R¶VaRPNRPVòÍØ
úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsWòLiÉØLRiV.INRP %sµ³¶R LigS BÍØÉÓÁ%sªyÎÏÁþNTP Fs©±s ÈÁL`i\ÛÉÁ©±s ®ªsVLiÉÞúF¡úgSª±sV= ÍØLiÉÓÁ%s.
FsNRPä²T¶ªyÎÏÁþNRPä²R¶ %s²T¶F¡¸R¶WNRP,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÇØ©±s \®ªsxmso gRiVúLRiVgS ¿RÁWzqs,®©s[ÌÁ%dsVµR¶
»R½VxmsoNRPVä©«sD%sVøLiµj¶. ÊÁVxqsN]ÉíÓÁ©«sÈýÁV¬sÈíÁWLRiVö ª«sµj¶ÍزR¶VÇØ©±s.
""AzmsÌýÁ ÇÜ[ÖÁNTP ®ªsÎØþª«sLiÛÉÁ[ÊÁ»R½NRP¬sª«s©«sVÇØgRiLRi.ò '' |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
x¤¦Ü[ÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVN]ÀÁè©«sÕÁLSù¬s LSgRiNTP ¼½¬szmsLi¿RÁËÜ[LiVVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø
LSgRiN]Li¿ÁLi ¼½¬s ²][NPR VäLiµj¶.

FyxmsNTPª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þxmsÉíÓÁLiÀÁ »R½©«sxmsNRPä©«s xms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVNRPVLiµj¶.ÇØ©±s xqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁVINRPLji©¯NRPLRiV
úNRPWLRiLigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW¿ÁL][g][²¶R NTP A©«sVNRPV¬sxms²R¶VNRPV©yõLRiV.
AL][ÇÁÙ¾»½ÌýÁgS ¾»½ÍýØlLi[NPR ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÇØ©±s xqsVÊÁ÷¸R¶VùÖÁµô¶R LRiW FsxmsöV²R¶W
»R½LRigSÛÍÁ[ªs« LRiV. AL][ÇÁÙÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.
""G¸º¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù, IlLi[¸¶º VÇØ©±s!'' ÅÁLigSLRiVgS gRiÉíÓÁgS@LjiÀÁLiµj¶. Bµô¶R LRiV ÊÁµô¶R NRPLigSÛÍÁ[ÀÁ
%sxqsVNRPVäLiÈÁW,G%sÉÔÁ?'' @©yõLRiV %sxqsVgæS.
""LSgRi¬s%dsV LiVVµô¶R LjiÍÜ[ Fsª«slLi»R½VòZNPÎØþLRiV?FsNRPä²R¶ µy¿yLRiV? ¬sÇÁLi¿ÁxmsöLi²T¶.''
G²R¶VxqsWòªy×Áþµô¶R Lji ¿]NSäÌÁVgRiVLiÇÁÙ»R½W @²T¶gjiLiµj¶.
""LSgRiÛÍÁ[µy!'' ¬sLçSLi»R½F¡»R½W@²T¶gS²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s N][xmsLigS, NRPzqsgS¿RÁWaS²R¶VÇØ©±s.
""%dsV\lLi©y©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿yÖÁ.¬sÇÁLigS ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[G µR¶VLRiV®µ¶ô a[ PR ª«sVWÛÍÁ[µ¶R VFsLi»R½
¿Á²ï¶R ªy\®²¶¾»½[ªs« Wú»R½ª«sV xmszqszmsÌýÁÖÁõÊÁÍØ»yäLRiLi ¿Á[}qsµR¶VLSøLæiR VßñÓá NSªyÌÁ¬s%dsV @ª«sWøLiVV µR¶gæij LRiNTP
xmsLixmso»y©y?ÒÁª«s©±s ¬suyäLRißáLigS©y %dsVµR¶ N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV¬s©y»][ ª«sWÈÁÌÁV ª«sW®©s[ry²R¶V.@»R½²R¶V
ª«sWÈÁÌÁVª«sW®©s[zqs©«sLiµR¶VNRPV ©yNRPVËص³¶R gS ÛÍÁ[µ¶R VNS¬s©yNSLRißáLigS INRP ÀÁ©«sõzmsÌýÁB¬sõ
LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁFy\ÛÍÁ©«sLiµR¶VNRPV, %dsV NRPLiµR¶LjiNUPµR¶VÅÁLi NRPÌÁVgRiV»R½V©«sõLiµR¶VNRPVËص³¶R gS ª«soLiµj¶.
@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[LiR FsLi»R½ ²R¶ÊÁ÷LiVV©y ÅÁLRiVè|ms²R¶»y©«sV.G xqs¥¦¦¦¸R¶V\®ªsV©y¿Á[ryò©s« V. ©«s©«sVõ©«sª«sVøLi²T¶, ''
úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½W @©yõ²R¶V gjiLkiaRPLi.
@»R½²U¶ª«sWÈÁÌÁV, BxmsöÉÓÁNTPNRP¬dsxqsLi ©«sWÛÉÁ¬s%sVµj¶ryLýiR LiVV©y @¬s DLiÉزR¶V. ÒÁª«sLiÛÍÁ[©s« ÈýÁVgS
ª«so©«sõ@ßáV®ªs[µ¶R ¬s @»R½²R¶V¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.INRPxmsöV²R¶V ÒÁª«s©±s,@ßáV®ªs[µ¶R ÌÁV FsLi»R½@©¯[ù©«sùLigS
DLi®²¶[ªyL][,gjiLkiaS¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV. @©«sVN][NPR VLi²yINRP µyLRiVßáLi ÇÁLRigRi²y¬sNTP»R½©«sV
NSLRiNRPV²R¶¸R¶Wù²R¶V.@µj¶ xqsLjiµj¶µô¶R VN]®©s[@ª«sNSaRP®ªsVV}qsò @µR¶Xxtsí Q®ªs[V.A D®µ¶ô a[ PR Li»][®©s[
@»R½²R¶VBLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS úxms¼½»][ÇÁÚ@ßáV®ªs[µ¶R µR¶gæij LRiNTPIxqsVò©yõ²R¶V. NRP¬dsxqsLi
@ßáV®ªs[µ¶R ®©s[AúaRPLiVVLi¿y²R¶V gjiLkiaRPLi. ÇÁÌÁÇÁNRPW²yA xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @NRP䮲¶[ªs« oLiµj¶. gjiLkiaRPLi
ª«sWÈÁÌÁV%s©«sõxmsöV²R¶ÍýØxmsÈíÁLS¬s ©«sª«so ª«sxqsVòLiµj¶ÇÁÌÁÇÁNTP. IN][äryLji ¬sxqs=LiN][¿ÁR LigS\|msZNP[©s« ®ªs[xqsVòLiµj¶.
A ©«sª«so¿RÁWzqs @»R½²R¶V »R½ÕÁ÷ÊÁV÷xms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[ ª«sVLjiLi»R½©«s®ªs[µ¶j .
""gjiLkiaRPLigSLRiW! %dsVLRiV ª«sW @ßáVNTP ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgji©«sry¸R¶VLi INRPÈÁVLiµj¶ ¿Áxmsö©y!''
""|qsÌÁ%ds¸R¶VLi²T¶''
"" ©«s©«sVõÌÁª«sL`i= FyLRi\®²¶ÇÞÕdÁ¿`ÁNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþLi²T¶''A ª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁW®©s[ÅÁLigSLRiV
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶VgjiLkiaRPLi.

"" ®©s[©s« VËØÖÁNS }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][¼½Ljilgi[ªyßñÓá NS¬s,''@©yõ²R¶V. xms²T¶xms²T¶ ©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
""ËØÖÁNS}qsõz¤¦¦¦»R½VÍØ?ªyÛÎÁþª«sLRi¸R¶Wù?Ix¤¦Ü[ gSÎÞ úxmsn Li²`¶NTP¾»½ÌÁVgS G%sVÉÓÁ?gSÎÞNTP ¾»½ÌÁVgRiV
ËØÖÁNRPNSµR¶¸R¶Wù ª«sV¥¦¦¦©«sV˳تy!NRP®©sõzmsÌýÁ. NRP®©sõzmsÌýÁÌÁ»][¼½LRigRi²R¶LiÍÜ[ µ][xtsQLi
ÛÍÁ[µ¶R ¸R¶Wù!FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ NRP®©sõ˳ÁÏ #lLiòª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNRPµy!'' ª«sVLjiLi»R½ ÅÁLigSLRiVxms²T¶F¡¸R¶W²R¶V gjiLkiaRPLi.
""%sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV®©s[ D®µ¶ô a[ PR LiÛÍÁ[NPR VLi²y ®©s[©s« V NRP®©sõzmsÌýÁÌÁ»][¼½LRigRi©«sV.''
ÇÁÌÁÇÁAaRPèLRiùLigS ""G%sVÉÓÁ? ¬dsNRPVLiVVLiNS %sªyx¤¦¦¦Li NSÛÍÁ[µy?''@Liµj¶.
""@LiVVLiµj¶.''
""JLiVV¬ds ¬sxtsî QNRPWÌÁ BLiNS %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV®©s[ D®µ¶ô a[ PR # ®ªs[V%sVÈÁ¸R¶Wùúxmsª«sLSÆØù!''
""úxmsª«sLSÅÁVù²y!@»R½®²¶ª«sLRiV?''
""¬dsÍØLiÉÓÁªy²R¶V NS²R¶VÛÍÁ[. INRP ª«sVLiÀÁªy²R¶V.''
""@ÍØgS!@»R½²T¶ ÀÁLRiV©yª«sWª«soLiÛÉÁ[ LiVVª«sLi²T¶.INRPryLji ®ªs×Áþ NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØ©«sV.''%sLRigRiÊÁ²T¶
©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. ÇÁÌÁÇÁ©«sª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶ÍýØ»R½©«s¬s »R½©«sV @¬sõ®ªs[xmsoÍØ
¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW»R½ÕÁ÷ÊÁV÷xms²T¶F¡»R½WLiÉزR¶V gjiLkiaRPLi.
""BLi»R½NUP%dsVNRPV @ßáVNTP ry¸R¶VLi ¿Á¸R¶WùÌÁ¬sª«soLiµy ÛÍÁ[µy?'' {qsLji¸R¶V£qsgS@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
"" »R½xmsöNRPVLi²y!FsLi»R½ NýPT Qxtsí Q\®ªsV©«sNSLRiùQ\®ªsV©y ryµ³¶j ryò©s« V.''
""@x¤¦Ü[!@xmsLRi ALiÇÁ®©s[¸¶R W! ©y»][ÌÁª«sL`i= FyLRi\®²¶ÇÞÕdÁ¿`ÁNTPLS @®µ¶[ ©«sVª«soª«sW @ßáVNTP
¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji©«sry¸R¶VLi.'' gjiLkiaRPLi ÕÁ»R½Lò iR F¡»R½W@ßáV \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.@ßáV ÇÁÌÁÇÁ¬sª«sVLiµR¶ÖÁxqsWò,
""G%sVÉÓÁFyxmsLi! A¸R¶V¬sõ AÈÁÌÁVxmsÉíÓÁxqsVò©yõª«so!''@Liµj¶.
""AÈÁÌÁVNSµR¶V. Bµj¶ ¬sÇÁLigS @ª«sxqsLRi®ªs[V!''
""@ª«sxqsLRiª«sW!Fsª«sLjiNTP?''
""¬dsNRPV,©yNRPVcª«sVVÅÁùLigS gjiLkiaRPLi gSLjiNTP.''ª«sV×dÁþ ©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
"" @ßáV®ªs[µ¶R gSLjiNTP G %sµ³¶R LigS\®©s©y Dxms¹¸¶WgRixms²R¶gRiÖÁgji¾»½[ ®©s[©s« V»R½xmsöNRPVLi²y A ú}ms%sVNRPVÌÁxqsLæiR Q\®ªsV©«s
xqsª«sVVúµR¶xmsoI²ï¶R VNTP ª«sryò©s« V.''

"" %dsV¾»½ÌÁVgRiV »R½gRiÛÍÁ¸R¶Wù!FsxmsöV²]ryòLiR V?''
""%dsVLRiV©«s©«sVõ ¼½ÉíÓÁ©yIxmsöVNRPVLiÉØ©«sV gS¬s ©y ¾»½ÌÁVgRiV¬s¼½ÈíÁNRPLi²T¶. ®©s[©s« V¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ xmsoÉíÓÁ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[
|msLjigji,¾»½ÌÁVgRiV®©s[ {msÌÁVxqsWòÊÁ»R½VNRPV»R½V©«sõªyßÓáõ.''
""@µR¶V÷黽R LiBLi»R½NUP FsxmsöV²R¶V ®ªsÎôØLiª«sV©«sLi?''
""@ª«sxqsLRi®ªs[Vµ][%sd VNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ%dsVlLixmsöV²R¶V LRiª«sVøLiÛÉÁ[@xmsöV²]ryò©s« V.''
"" xqslLi[@LiVV¾»½[ BªyÎÏÁ ÇØúgRi»R½gò SFýy©±s ¿Á[ryò©s« V.lLi[xmso ®ªsÎôØLi. ry¸R¶VLiú»R½LixqsLjigæS
HµR¶VgRiLiÈÁÌÁNTP.''
""@ÍØlgi[lLi[xmso ©yÌÁVgRiV©«sõLRiZNP[ LiVVNRPä²T¶N]ryò©s« V.''@LiµR¶LjiNUP ©«sª«sVryäLSÌÁV¿Á[zqs
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VgjiLkiaRPLi. @»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP
""FyxmsLiA¸R¶V¬sõ AÈÁÌÁV xmsÉíÓÁxqsVò©yõ®ªs[LiÉÓÁ?@»R½®²¶[\®ªsV©y NSÛÍÁ[ÒÁxqsí W®²¶LiÉÞ @©«sVNRPV©yõªy!¬dsNRPV
»R½gji©«s L][%sV¹¸¶W@©«sVNRPV©yõªy!'' @Liµj¶ @ßáV.
""@»R½®©sª«sL][©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP F¡ª«s²R¶®ªs[V%sVÉÓÁ?gRiVÈíÁVgS ËýØN`P ª«sWlLiäÉÞªyùFyLRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[
|msµô¶R ª«sV¬sztsQ. @»R½¬sõ AÈÁÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLiNSµR¶V. ¬sÇÁLigS®©s[ ©yNRP»R½¬s»][@ª«sxqsLRiLi ª«soLiµj¶''
"" G%sVÉØ@ª«sxqsLRiLi?''
""ËØgRiVLiµj¶©y @ª«sxqsLSÌÁ¬dsõ ¬dsNRPV¿ÁxmsöVN][ªyÍØ? ¬ds @ª«sxqsLSÛÍÁ[%sVÉÔÁ?@¬s @²T¶gS©y
¬s®©sõxmsöV\®²¶©y?''
BxmsöV²R¶VÇÁÌÁÇÁ @ÌýÁLjiµ³]L[ iR ßÓá ËØgS @ÌÁªy\ÛÉÁF¡LiVVLiµj¶@ßáVNTP.
"" ©«sVª«so\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶®ªsÎÏÁþªy?'' @²T¶gjiLiµj¶.
""®ªsÎÏÁþ©«sV.''
"" ª«sVLji¬ds ¿RÁµR¶Vª«so?''
"" \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¿ÁR µj¶®ªs[ ¿RÁµR¶V®ªs[LiVVNRPä²y ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ©«sV.''¿RÁÈÁVNRPVä©«s ©«s®ªs[zqsLiµj¶@ßáV. @®µ¶[
ÇÁÌÁÇÁÍÜ[g]xmsö»R½©«sLi G ª«sVW²`¶»][D©«sõªyÎÏÁþQ\®©s©yNRPVÍØry ª«sVW²`¶ÍÜ[NPT µj¶Li}msxqsVòLiµj¶.
""¿RÁµR¶Vª«soxqsLigRi¼½ xqslLi[ @ÛÉÁLi®²¶©±s=F¡µy!''

""F¡µR¶V©y @ÛÉÁLi®²¶©±s= Fsª«sL][INRPLRiV xmsÖÁZNP[ryòLiR V. @LiVV©y ©«sVª«so®ªsÎÏÁþª«sV©yõ®©s[©s« V
\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NTP®ªsÎÏÁþ©«sLiÛÉÁ[®ªsÎÏÁþ©«sV.''
""GLiNRP´R¶?''
""©«sVª«soL][ÇÁÚ ÒÁª«s©±s¬s¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[NPR ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVNSNTP NRPÊÁVLRiLiµj¶LiÀÁ. ©yª«sÍýÜ[ xms²ï¶R
ÒÁª«s©±s¬s©«sVª«so ¬ds ª«sÍýÜx[ms®²¶[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ¬ds ª«sÍýÜx[ms²ï¶R ªyßÓáõ ©y ª«sÍýÜ®[ ªs[xqsVN]©«s²R¶Li NRPxtsí QLi
NRPµyc@LiµR¶VNRP¬s'' NRP©«sVõ N]ÉíÓÁ©«s%sLiµj¶.
@ßáV©«sª«sÛÍÁ[µ¶R V ÒÁ%s»y¬sõLiVVLi»R½ ¾»½[ÖÁgæS¼d½xqsVNRPV®©s[ LiVW zmsÌýÁ¬sxqsLjigæS @LóiR Li ¿Á[xqsVN][NRPVLi²y»R½©«s
µyLjiÍÜ[ »R½©«sVÒÁª«s©±s¬s ¿RÁNRPäµj¶µô¶R VN][NPR VLi²yORPQßÓáNRP\®ªsV©«s Dú®µ¶[NPR LiÍÜ[xqsLiryLRiLi Iµj¶ÛÍÁ[xqsVNRPV¬s
LSª«s²R¶LiFsLi»R½ F~LRiFy\ÛÉÁLiµj¶?
ÛÉÁÖÁFn¡©±s®ªsWgjiLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉýÜF[ n¡©±s LjiLig`i @ª«sgS®©s[ AaRP»][Lij {qsª«sL`i Fs¾»½[µò ¶j @ßáV. NS¬s LS©«sV LS©«sV
LRiNRPLRiNSÌÁVgSª«sxqsVò©s« õ Fn¡©±sNSÍÞ=»][ %szqsgjiF¡LiVV Fn¡©±sµR¶gæjiLRiNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶Li
ª«sW©«sVNRPVLiµj¶.ª«sLiµR¶©«s ¼d½r¡òLiµj¶Fn¡©±s BxmsöV²R¶V. G\®µ¶©yª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sµR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[®©s[@ßáVNTPr¡òLiµj¶.
ª«sLiµR¶©«sFn¡©±s @LiµR¶VNRPV¬s @ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁ§þ ¿ÁzmsöLiµj¶%s¬s, ª«s°»`½ {ms£qs ¿Á[»][ªò s« VWzqs,@ßáV\®ªsxmso ¼½Ljigji,
""Fsª«sL][ÉÓÁ.%s ªyÎÏÁþÈÁ¬ds»][®©s[ ª«sWÉýزyÌÁ¬s@LiÈÁV©yõLRiV.''
@ßáVª«sÀÁè Fn¡©±s @LiµR¶VNRPVLiµj¶.@ÈÁV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ JA²R¶g]Li»R½V, ""®ªs[V²R¶ª±sV!%dsV Fyxms
»R½zmsöF¡LiVVLiµR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV. %dsV ËÜ[ÉÓÁúxmsª«sVVÅÁVLSÖÁNTP LiVVÍØLiÉÓÁNRPuíyÌÁV LSª«s²R¶Li ª«sWNRPLiµR¶LjiNUP
NRPxtsí QLigS®©s[ DLiµj¶.C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ %dsVLRiV ª«sWÉÓÁ.%s A²T¶¹¸¶V©«sV=NTPG\®µ¶©y @˳ÁÏ ùLóiR ©«sLiVVryòLS? F¡¬ds
ª«sW úxmsaRPõÌÁNTPxqsª«sWµ³y©yÖÁryòLS! ÉÓÁ.%s¿RÁW}qs ÌÁORPQÍزT¶ú}msORPQNPR VÌÁÍÜ[ FsLiµR¶L][%sd V Fny©±s= DLi²]¿RÁVè
%dsV LiVVÊÁ÷Liµj¶¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s %dsVNRPV ry¸R¶VLi¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶VNRPVLSª¯¿RÁVè.''
N]Li»R½}qsxmsoAÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶ @ßáV.ÉÓÁ.%s. ª«sVz¤¦¦¦ÎØ%s˳ØgRiLi úF~²R¶WùxqsLRiV, A®ªsVLiVVµô¶R Lji
@zqs|qísLiÈýÁVª«s¿yèLRiV. @ßáV @LiµR¶LjiNUP©«sª«sVryäLSÌÁV ¿Á[zqsNRPWL][誫sV¬s NRPVLkièÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
""®ªsLiÈÁ®©s[NSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLiÕ³Áµôyª«sW?''@²T¶gjiLiµj¶ úF~²R¶WùxqsLRiV.
ZNP®ªs[VLS®ªs[V©±s%s²T¶¹¸¶W ZNP®ªs[VLS Fs®²¶ê £qsí ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW ""®ªs[V²R¶ª±sV!B£mns ¸R¶VV ²][©s±í \®ªsVLi²`¶
N]Li¿ÁLi®ªs[VNRP£ms @ª«so»yLS? ÉÓÁ.%s.{qsäQû©±s \|ms©«s Ëܪ«sVøËØgSª«sxqsVòLiµj¶.'' @©yõ²R¶V.©«sªyÍÜ[
G²R¶ªyÍÜ[@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V @ßáVNTP.

NRPW»R½VLRiV»R½zmsöF¡LiVV »R½©«sV NRPVª«sVVÌÁV»R½VLiÛÉÁ[%sd ÎÏÁ§þ ®ªs[VNRP£ms @LiÉØLRiVFsª«sLjig][ÌÁ ªyÎÏÁþµj¶.ÉÓÁ.%s
ª«sVz¤¦¦¦ÎØúF~²R¶WùxqsLRiV, "" ®ªs[V²R¶ª±sVLSgRi Fn¡ÉÜ[\®ªsxmso ¿RÁWxqsWòªs« WÉýزT¶¾»½[BLiÈÁLRiWù ª«sVLjiLi»R½
Fs|mnsNíPT ª±sgSª«sxqsVòLiµj¶.'' @Liµj¶. A%sßñÓá¿yÀÁ N]ÉíØÌÁ©«sõLi»R½N][xmsLi ª«sÀÁè©y xqs˳ÁÏ ù»R½N][xqsLi
ÊÁÌÁª«sLi»y©«s¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
""LSgRiFn¡ÉÜ[ LiVW gRiµj¶ÍÜ[®©s[ªs« oLiµj¶'' \|qs²`¶ ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶ ª«so©«sõ Fn¡ÉÜ[®ªs[xmso¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
ÒÁª«s©±s,@ßáV,LSgRi NRPÖÁzqs ª«so©«sõFn¡ÉÜ[ @µj¶.
""%dsVLjiLiNS LiVW Fn¡ÉÜ[ %dsV ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsV®µ¶[ ª«soLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLS?''AaRPèLRiùLigS @²T¶gjiLiµj¶ A®ªsV.
""@LiÛÉÁ[?''
""%dsVLRiVÒÁª«s©±s %s²T¶F¡¸R¶WLRiVNRPµy @LiµR¶VNRP¬s......'' A%s²R¶ µ³]L[ iR ßÓá¿yÍØ ÀÁNSNRPV NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶@ßáVNTP.
""%dsVLRiVúxmsaRPõÌÁ²R¶gRiLi²T¶,''@Liµj¶ aSLi»R½LigS. \®ªsVN`P @ßáV©¯[ÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V|msÉíÓÁ
úxmsaRPõÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶A%s²R¶.
""%dsV@ª«sWøLiVV FsÍØ »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶?''
"" ª«sWª«sWª«sV¸R¶Vù gSLjiLiÉýܪ[ s« WÉýزR¶V»R½WNRPWLRiVè©yõ©«sV. LSgRi FsLiµR¶VN][L][²¶ïR V%dsVµR¶NTP
xmsLjilgi¼½òLiµj¶.ª«sWª«sV¸R¶VùgSLji @ª«sWøLiVVª«sLiµR¶©«s ®ªsLiÈÁ®©s[»½R ©«sW L][²¶ïR V%dsVµj¶NTP®ªs×ÁþLiµj¶. Gµ][ NSLRiV
@²ï¶R VgSª«sÀÁèLiµí¶R . NSLRiV®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP LSgRi NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.''
""ÀÁú»R½LigSª«soLi®µ¶[! @xqsÌÁV Fyxms L][²¶ïR V%dsVµj¶NTP@ÍØ FsLiµR¶VNRPV xmsLjilgi¼½òLiµj¶?LRiµô¶k gS ª«soLi®²¶[
L][²¶ýR %dsVµR¶@ÈÁWLiVVÈÁW xmsLjilgi»R½Nò PR W²R¶µR¶¬s%dsVLRiV FyxmsNTP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R W?''
"" ¿ÁFyö©«sV.''
""¿Ázmsö©yNRPW²y, NSLýiR V ª«sxqsVò©yõ ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPVLi²yL][²¶ïR VNTP @²ï¶R LigS xmsLjilgi¾»½[Èò ÁLi»R½Fslgiê^ ÉÞ ®ªsVLiÉÞ
FyxmsNTP FsÍØNRPÖÁgjiLiµj¶?''
""©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
""G\®µ¶©yGNTP=®²¶LiÉÞ @LiVV DLi²]¿RÁè¬sEz¤¦¦¦xqsVò©yõLS?''
"" ˳ÁÏ Vª«s®©s[aRPL`iÍÜ[¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=@¬dsõ ¿RÁWaSª«sVV ÛÍÁ[µ¶R V''
"" %dsVlLi[%sd V@©«sVN][NPR VLi²y ª«soLiÛÉÁ[INRPúxmsaRPõ. C L][ÇÁÙÍýܲ[ ¶T zqszmsý ©±s }msLjiÈÁ N]LiµR¶LRiV»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVzmsÌýÁÌÁ
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªs« VLki zqsí ûN`íPgS ª«soLiÈÁV©yõLRiV.ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁNTP""²R¶Wc©yÉÞ=''ÍÜ[ NSNRPVLi²yÊÁVÇêÁgjiLi¿Á[

Lki¼½ÍÜ[G %sxtsQ¸¶R V\®ªsV©y ©«s¿RÁèÛÇÁFyöÌÁ¬s¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. C zqsí ûN`Pí ®©s£qs
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[ZNP[FsLiµR¶L][ zmsÌýÁÌÁV BÎÏÁþÍýÜL[ iÀÁFyLjiF¡»R½V©yõLRi¬sc ªyÎÏÁþ¬s@ÈÁV x¤¦¦¦lLi[LSª«sVx¤¦¦¦lLi[NPR Xxtsñ Q
ª«sVhRiLiªyÎÏÁ§þ, BÈÁV z¤¦¦¦{msöÌÁV»R½ª«sV ÍØÌÁ©«s»][,¼½¸R¶Vù¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ªs« aRPxmsLRiVèNRPVLiÈÁV©yõLRi¬sª«sWNRPV
ª«sLRiªò «sW©«sLi@Liµj¶Liµj¶. %dsVLRiV LSgRi %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªs« VLki zqísûN`Pí gS ª«so©yõLS?''
"" ÛÍÁ[cÛÍÁ[µ¶R V''
""ª«sVLjiG\®ªs©y AÈÁËܪ«sVøÌÁVgS¬s, G\®µ¶©y Fs©±sÈÁL`i\ÛÉÁ©±s®ªsVLiÉÞ gS¬s, A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[%dsµ³¶j ÍÜ[ LSgRiNTP
NRP¬szmsLiÀÁDLiÈÁVLiµy?''
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
"" ®ªs[VLiFsLiNRPLiVVLki¿Á[aSª«sVV. @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VAxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @NRPä²R¶ÛÍÁ[µ¶R ¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.A L][ÇÁÙ LSgRi¬s
xqsWäÌÁVNTPxmsLixmsÛÍÁ[µ¶R ¬ds ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.FsLiµR¶VNRPV xmsLixmsÛÍÁ[µ][ ¿ÁxmsögRiÌÁLS?''
®ªsLiÈÁ®©s[xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV xqsV©y¸R¶WxqsLigS @ÊÁµôyÌÁV¿Áxmsö²R¶Li A%s²R¶NRPV
¿Á[»½R NSµR¶V.
"" ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶A ª«sVµ³¶R ù INRP »R½ÖýÁBÍØlgi[ ˳ÁÏ LRi©ò s« VLiÀÁ%s²T¶F¡LiVV ¼½Ljigji @»R½¬s»][NPR ÌÁVxqsVN][²y¬sNTP
ª«sVlLi[µyLjiÛÍÁ[NPR »R½©«s NRPW»R½VLRiV »R½zmsöF¡LiVVLiµR¶¬s »R½®©s[ úxms¿yLRiLi¿Á[zqs NRPW»R½VLjiõ
@©«sõªyLjiLiÉýܵ[ y¿Á[zqsLiµj¶. %dsVLRiV @ÍØLiÉÓÁúxms¸R¶V»R½õ®ªs[V®µ¶[©y¿Á[aSLS?''
"" ¿³ÁR !¿³ÁR ! @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V''
""@LiVV¾»½[ÒÁª«s©±s»][ LSÒÁxms®²¶[AÍÜ[¿ÁR ©«s %dsVZNP[%dsV ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ.''
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V @ßáV.
"" NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =@ßáVgSLRiW! %dsVÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ Bµô¶R LRiV ª«sVVgæiR VLRiVDLiÛÉÁ[ ª«sV©«s xqsª«sWÇÁLiFsLi»][
ª«sVVLiµR¶VNTP ®ªsÎÏÁ§òLiµj¶.Fy»R½NSÌÁxmso xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶ª«sV©«sLi NRPW²y
FyaSè»R½ù®µ¶[aSÌÁÍýÜÍ[ ØgRiAµ³¶R V¬sNRP ª«sWLæSQÍÜý Ò[ Á%sryòLi. %dsV ÒÁª«s©±sgSLRiVª«sVL]NRP @ª«sWøLiVV»][
DLiÈÁV©yõLRi¬s%s©yõLi. FsLi»][ A©«sLiµR¶LigSDLiµj¶.''
NRPWLRiVè©«sõµj¶¬sLçSLi»R½F¡LiVV ¿RÁÈÁVNRPVä©«sÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.A®ªsV ª«sVVÅÁLi ¾»½ÌýÁgSFyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
©¯[ÈÁª«sWÈÁ LSÛÍÁ[µ¶R V.@NRP䮵¶[ ª«so©«sõ ÇÁÌÁÇÁª«sWú»R½Li ª«sV©«sryLS¥¦¦¦LiVVgS ©«sª«soNRPVLiµj¶.

""|qsx¤¦¦¦Ë³Ø£tsQ!@ßáW! BxmsöV®²¶[®ªs×ÁþÒÁª«s©±sNTP ¿ÁF~öryò©s« V.©«sVª«so gjiLkiaS¬sõ
¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©yõª«s¬s.FyxmsLi A©«sLiµj¶ryò²¶R V.'' @ßáV¿RÁÈÁVNRPVä©«s ÇÁÌÁÇÁ¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV¬s,
""¬dsNRPVxmsoßáùª«sVVLiÈÁVLiµj¶.A xms¬s ¿Á¸R¶VùNRPV. ÒÁª«s©±sNTP@xqs=ÌÁV AÍÜ[¿ÁR ©«sÛÍÁ[µ¶R V. ©«s%sVø©y©«s®ªs[Vøryò²¶R V''
@¬sÉÓÁ.%s. ªyÎÏÁþ¬sG ª«sWú»R½Li ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPVLi²y ÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[NPT ®ªs×Áþ»R½ÌÁV}msxqsVNRPVLiµj¶.
ÉÓÁ.%s.úF~²R¶WùxqsL`i ¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶ ®ªsVVµR¶ÈÁ.»R½LS»R½ ""Bµk¶ ËØgS®©s[ªs« oLiµj¶.NRPW»R½VLji gRiVLjiLiÀÁ
¿Áxmspòµ¶R V:ÅÁLi»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR @úÊÁ£msí gS ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiVc@¬s ªyùÆØù¬sLi¿]¿RÁVè''@Liµj¶.
"" @ª«so©«sV@®µ¶[ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.%dsV BLiÈÁLRiWQù úF¡úgSLi FsLi»][ËØgRiVLiµR¶¬s
úxmsaRPLixqsÌÁVNRPVLjizmsxqsWò NRPVLjizmsxqsWò ÌÁORPQÍصj¶ú}msORPQNPR VÌÁ ©«sVLiÀÁ D»R½Lò SÍÜ¿Á[èryòLiVV.''©«sª«sNRPVLi²y
{qsLji¸R¶V£qsgS¿ÁzmsöLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.ÉÓÁ.%s. ÊÁXLiµR¶Li ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ÌÁª«sL`i=FyLRi\®²¶ÇÞ ÕdÁ¿`ÁÍÜ[©s« LRiNRPLi @©«sV˳ÁÏ %sxqsVò©yõ²R¶VgjiLkiaRPLi. ¿RÁNRP¿RÁNS @ÈÁV¬sLiÀÁLiVVÈÁW,LiVVÈÁV©«sVLiÀÁ
@ÈÁWxmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½xqsVò©s« õÈýÁV©«s²R¶Vr¡òLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.¬sÇجsNTP ÇÁÌÁÇÁ»][ÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LiR V»R½V©«sõxmsöV²R¶V¿yÍØ
¿yÍØ NRPÌÁÌÁVNRP©yõ²R¶V.A @ª«sWøLiVV »R½©«sLi»R½ÈÁ»R½®©s[xqs¬sõz¤¦¦¦»R½LigSª«sxqsVòLiµR¶¬s. @xmsöV²R¶V,""@ª«sWø!
Bµj¶ ª«sVLiÀÁxms¬sNSµR¶V.®©s[©s« V %sªyz¤¦¦¦»R½VßÓáõ''@¬sÊÁVµô¶j ¿ÁFyöÌÁ¬s@LiVV©y AzmsÌýÁ
%s¬szmsLi¿RÁVN][NPR VLi²y»R½©«s%dsVµR¶ xms²T¶ N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁVµR¶¬s.....BÍØ rylgi[LiVV @»R½¬s Ex¤¦¦¦ÌÁV.
C Ex¤¦¦¦ÌÁª«sVµ³¶R ù @»R½²T¶NTP¿yÍØryLýiR V aRPLkiLRiLi xmsoÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶NRPW²y NS¬s ÇÁÌÁÇÁ @»R½²T¶»][²¶R ÊÁV÷
ÅÁLRiVè|msÉíÓÁLi¿RÁLi²R¶Li»R½xmsö @»R½²][ ª«sV¬s}tsQNSµR¶©«sõÈýÁV úxmsª«sLjirò ¡òLiµj¶.N][ßØL`iä xqsWLRiù
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiª«sWú»R½®ªs[VgSNRP N]Li»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ ª«sW¸R¶W®µ¶[%sAÌÁ¸R¶VLi BLiNS N]¬sõ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁV@¬dsõ ¾»½gRi ¼½LRiVgRiV»][Liµj¶.gjiLkiaRPLi xqsWLRiù ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi%dsVµR¶ aRPXLigSLRi ˳ÁÏ Ligjiª«sVÍýÜD
[ ©«sõ
ÇÁLiÈÁÌÁbPÍØöÌÁV ¿RÁWxqsWò»½R ©«sø¸R¶VV\®²¶DLi²R¶gS ÇÁÌÁÇÁ @NRPäßáVõLiÀÁ¿RÁLiúµR¶Ë³ØgS©«sµk¶¼d½LS¬sNTP
®ªs×ÁþF¡LiVVA gRiÈíÁV ®ªsLiÈÁ ©«s²R¶ª«s²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁLiµj¶.
@Li»R½"" ª«sVLiÀÁ bPÌÁöÌÁV''»R½©«s»][ NRPÌÁzqs¿RÁW²R¶©«sLiµR¶VNRPVÇÁÌÁÇÁ%dsVµR¶ N][xmsLiNRPW²yª«sÀÁèLiµj¶
gjiLkiaS¬sNTP.GLi ÍØ˳ÁÏ Li? FsLi»R½N][xmsLi ª«sÀÁè©y @»R½²R¶VA @ª«sWøLiVV¬s @NRP䮲¶[ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR
F¡»R½V©yõ²R¶V.""NRPLRiªò «sùLi'' @¬s »R½©«s¬s»R½©«sVõ ©«s%sVøLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.A @ª«sWøLiVV @aSLi¼½gS
FsLiµR¶VNRPÍؼ½LRiVgRiV»][Liµ][ @»R½¬sNTP@Li»R½VxmsÈíÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
"" ÇÁÌÁÇÁgSLRiW!INRP®ªs[ÎÁÏ %dsVlLiª«s\lLi©y®ªsVVgRi}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁN][xqsLi ©y»][ NRPÌÁzqs LiVVNRPä²T¶NTPª«s¿yèLS?''
@¬s @²T¶gS²R¶V.
Gµ][AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õÈýÁV©«sõÇÁÌÁÇÁ ®ªsVVµR¶ÈÁ@LóiR LiNS©«sÈýÁV ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWzqs, @Li»R½ÍÜ[ ©«s%s,"" »R½xmsöV,
»R½xmsöV ËÜ[¸¶º Vú|mnsLi²`¶NTP ¾»½ÌÁVgRiVª«sVgRi }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VNSµR¶V,ËØÌÁNRP }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V''@¬s ª«sV×dÁþ ©«s%sLiµj¶.
""BLi»R½NRPV%dsVLRiV©«s©«sVõ FsLiµR¶VNRPVLRiª«sVø©yõL][©yNRPLóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V''

""Cª«sVgRiªyÎÏÁ§þ'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[xmsÎÏÁ§þ©«sWLRiVNRPVLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. \|msNTP @ª«sW¸R¶VNRP»R½Li©«sÉÓÁxqsWò ""BNRPä²R¶©«s®©s[õ
ª«sVgRiªy®²¶[©yÊÁÍØ»yäLRiLi¿Á[}qsò%sd VLRiV ©«s©«sVõ NSFy²R¶V»yLRi¬s,NSFy²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[NPR ¬dsxqsLi FyLjiF¡LiVV
F¡ÖdÁ£qs LjiF¡LíiR VLiVVryòLiR ¬s LRiª«sVø©yõ©«sV.''
A @ª«sWøLiVV»R½©«s¬s AÈÁÌÁVxmsÉíÓÁr¡òLiµR¶¬s@LóiR Q®\ ªsVLiµj¶ gjiLkiaS¬sNTP. @»R½²T¶NTP
D²R¶VNRPV®ªsW»R½©ò s« Liª«sÀÁèLiµj¶.
""@LiVV¾»½[®©s[ ®ªs×ÁþF¡©y?'' DúN][xtsQLigS@²T¶gS²R¶V.
""®ªsÎÏÁþLi²T¶.BLiZNPxmsöV²R¶W @ßáV»][ "" %dsVZNP[Liry¸R¶VLi NSªyÌÁ©yõ ¿Á[ryò©s« V''@©«sNRPLi²T¶.''
""BÍØ%dsV»][ ¼½LRigRi²R¶Li @ßáVgSLjiNTPry¸R¶Vª«sW?''
""NSµy!%dsVLRiV ©y»][ ¼½LRigRiNRPF¡¾»½[®©s[©s« V ÒÁª«s©±sµR¶gæij LRi DLi®²¶[µy¬sõ.@µj¶ @ßáVNTP NRPxtsí QLi NRPÖÁgjiLi¿Á[µ¶j %dsVNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[%sd VLS®ªsVNTP FsLi»R½ry¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©yõL][¾»½ÌÁVry?''
gjiLkiaS¬sNTPNRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁþ xmsLRiùLi»R½Li@ª«so»][Liµj¶. A®ªsV»][ ª«sWÈÁÍýÜ@
[ »R½®²¶xmsöV²R¶W lgiÌÁª«sÛÍÁ[²¶R V.ÇÁÌÁÇÁ
D©«sõÈýÁVLi²T¶¿RÁÈÁVNRPVä©«s J lgi²ïyLixqs©yùzqs¬s @©«sVxqsLjiLi¿RÁ²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁLiµj¶.A xqs©yù¬s
xmsLRiVgRiVÍØLiÉÓÁ©«s²R¶NRP»][ ©«s²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[ÇÁÌÁÇÁ NRPW²y @Li¾»½[®ªs[giR Li»][ ©«s²R¶Vr¡òLiµj¶.gjiLkiaS¬sNTP GLi
¿Á¸R¶WùÍÜ[FyÌÁVF¡ÛÍÁ[µ¶R V. ""CzmsÌýÁ LiVW lgi²ï¶R Li xqs©yùzqs®ªsLiÈÁxms²T¶ FsLiµR¶VNRPVF¡»R½V©«sõÈýÁV?G\®µ¶©y
zmsÀÁègS¬s ¹¸¶VNRPäÛÍÁ[µ¶R VNRPµy!'' ¿Á[}qsµj¶ÛÍÁ[NPR ª«sVVÅÁaSÌÁÍÜ[ @LRiVgRiV%dsVµR¶NRPWÌÁÊÁ²T¶ xqsó Li˳جsNS©«sVNRPV¬s
NRPV¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíزR¶V.µyµyxmso @LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½ÇÁÌÁÇÁª«sÀÁè˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶
»R½ÉíÓÁ,""ÛÍÁ[ªs« Li²T¶ LiVVNRP F¡µyLi''@LiÛÉÁ[ DÖÁNTPäxms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁ"" G%sÉÔÁ?'' @©yõ²R¶V.
""Bx¤¦¦¦®ªsÎôØLi @LiÈÁV©yõ©«sV.lLi[F~µôyLi ª«sV×dÁþ''
""lLi[xmsoª«sV×dÁþ©y? LS©«sLiÛÉÁ[LS©«sV.''
""@ßáWNTPry¸R¶VLi ¿Á[ryò©s« LiÉØLS?''
""@©«s©«sLiÛÉÁ[@©«s©«sV''
""@LiVV¾»½[%sd V ÅÁLRiø ®©s[©s« V F¡»R½V©yõ©«sV.%dsVLRiV LSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[LiR Li²T¶'' @»R½¬s ÌÁORPQ ùLiÛÍÁ[©s« ÈíÁV
®ªs×ÁþAÉÜ[ªs« WÉýزR¶VNRPV¬sAÉÜ[ÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶. gjiLkiaRPLiÅÁLigSLRiVgS ®ªs×Áþ A®ªsVxmsNRPä©«s NRPWÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
g][£msµR¶gæij LRi ÀÁ©«sõ xmsÛÍÁý ÈÁVLRiV@NRPä²]NRP ÀÁ©«sõ FyNRPx¤¦Ü[ÈÁÍÞA x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ ®ªs©«sNRPµ]²ý][ ®©s[ÌÁ%dsVµR¶

g]Li»R½VNRPVNRPWLRiVè¬s @ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLiNS{msn NRPxmsöVÌÁV IN]äNRPäÉÓÁ»R½©«s ÛÍÁ[»½R ¿Á[»½R VÌÁ»][
NRP²R¶VgRiV»][Liµj¶LSgRi. ""G¸º¶V zmsÍýØ! »]LiµR¶LRigSNRP²T¶gji©«s gýSxqsVÌÁV ¼d½xqsVNRPVLS!gjiLSNUPÌÁV ª«s¿yèLRiV''
@¿RÁèQ\®ªsV©«s¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @Liµj¶x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁV.A úFyLi»yÍýÜ[ @µ]NRPäÛÉÁ[¾»½ÌÁVgRiV
NRPVÈÁVLiÊÁLi.NRPWÖdÁ©yÖdÁ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW®©sª«sVøµj¶ ®©sª«sVøµj¶gSÊÁ£qsríy£msNTP µR¶gæiR LRiÍÜ[FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
NRPÈíÁVNRPV©yõLRiV.gýSxqsVÌÁV, gji®©sõÌÁVNRP²T¶gji IN]äNRPäÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[NPT
¾»½[ËÜ[LiVVLiµj¶.¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVz¤¦¦¦²T¶LiÕÁÍØgRiVª«sWø¬sNTP @²ï¶R VgS ¬sÌÁÊÁ²T¶,
""G¸º¶V!Fy²R¶V®ªsVVx¤¦¦¦ª«sW!ª«sVVLiµR¶V gRiµj¶ÍÜ[N]¿y誫sLiÛÉÁ[NSÎÏÁ§þ %sLRigæ]ÉØò©s« V.@NRP䮲¶[ ª«soLi²R¶V'' Fyxms
¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁgýSxqsVÌÁV ÍØNRPVä¬s »R½ÈíÁÍÜ[xqsLôij »R½ÌÁVxmso µR¶gæij LRigSÍØgji
ª«sVVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµy%s²R¶.
@NRP䮲¶[INRP LiVVÉÓÁNTP LSLiVV%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬s%dsÎÏÁþLi»y Fsª«sL][, »R½©«sNRPä²T¶ZNPLiµR¶V N]ÀÁèLiµ][?
FsÍت«sÀÁèLiµ][, LSgRiZNP[%sd V @LóiR LiNSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.LSú¼½ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxmsNRPä©«s xms²R¶VNRPVLiµj¶.
¾»½ÌýÁªylLi[xqsLjiNTP...C%s²R¶ »R½ÉíÓÁÛÍÁ[zmsLiµj¶.ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sVVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[NPT Fsª«slLiª«sL][ ª«sxqsVò©yõLRiV®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.
%dsÎÏÁ§þ»R½©«s¬s ª«sLiÈÁgRiµj¶,µ]²ï¶T µyÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[NPT LS¬ds¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.ËÜgæiR V»][
®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVä©yõNRP ¬dsÎÏÁþÍØLiÉÓÁÉÔÁ LiVV¿yèLRiV ªyÎÏÁ§þ,ËÜ[LiR õ%dsÉØ »R½xmsö ª«sVL]NRPäÉÓÁ»ygRi²R¶Li
@ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[¬sLSgRi ÀÁ©«sõQgýSxqsV»][ LiVVÀÁè©«sA ÉÔÁ Aª«soLSª«soLRiVª«sVLiÈÁW»ygji gýSxqsV ª«sVVLiµR¶VNRPV
ÇØzms""BLiN]Li¿ÁLi!'' @Liµj¶.
@ª«sxqsLRiLiª«sV©«sVxtsvùÌÁ¬s FsÍت«sWlLi[èxqsVòLiµj¶?
x¤¦Ü[ÈÁÌÁV¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁNTP¾»½ÌÁVgRiV¼½ÈýÁVËØgS ª«s¿RÁVè LSgRi¬s INRPFy²R¶V ¼½ÈíÁV¼½ÉíÓÁ,""BLiNSNSªyÛÍÁ[Li?
Fsª«s²R¶V¾»½ÀÁè F¡ryò²¶R ©«sVNRPV©yõª«so?C »y»R½¸R¶Vù gS²]NRP²R¶Vµ]LjiNS²R¶V ª«sW úFyßجsNTPaRP¬sÍØgS''
®ªsVÉÓÁNRPÌÁV%sLjiÀÁLiµj¶. A%s²R¶ ª«sWÈÁÌÁVLSgRiNTP xmspLjigò S @LóiR Li NSNRPF¡LiVV©y »R½©«sNTPA ®ªs[²¶T ¬dsÎÏÁþ ÉÔÁNRPW²R¶
µ]LRiNRPµR¶¬s @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.ANRPÖÁ»][ ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS¿RÁWxqsVò©s« õ
LSgRiª«sVVLiµR¶VNTPC»yNRPVÌÁ ÀdÁxmsoLRiV xms®²¶[zqs""µ]²ï¶R Li»y ª«sp²R¶V Ëܪ«sVøÍجsÌÁÊÁ²R¶NRPV,'' @¬s
NRPzqsLjiLiµj¶.ÀdÁxmsolLiÍØ xmsÈíÁVN][ªyÍÜ[NPR W²y ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VLSgRiNTP. A xmszqszmsÌýÁ %dsxmso%dsVµR¶INRPäÉÓÁ ¿RÁLjiÀÁFsÍØ
ª«sp²R¶ªyÍÜ[ ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.A ÀdÁxmsoLRiV xmsÈíÁVN]¬s µ]²ï¶R Li»yª«sp²T¶èLiµj¶ LSgRi. A®ªsV¿Á[»½R VÌÁV
FsàüágSNRPLiµj¶F¡¸R¶WLiVV. NRPLiµj¶F¡LiVV©y¿Á[»½R VÌÁV ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNRPVÉíÓÁ©«s
g_©«sVNRPV»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.G\®ªsVF¡LiVVLiµj¶ C ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø?ª«sV%dsVø »R½©«sN][xqsLi
®ªsµR¶VNRPV»][Liµy?xqsWäÍýÜ[ ÛÍÁ[µ¶R ¬s¾»½ÖÁzqs »R½©«sN][xqsLi ®ªsµR¶VNRPV»R½V©yõLS?AÍÜ[ÀÁxqsWò ANRPÖÁ
ª«sVLjièF¡²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.
A úNTP»R½LiL][ÇÁ٠¿Á[zqs©«s %sVgjiÖÁF¡LiVV©«sB²ý¶U ÌÁV ª«sVW²R¶VANRPVÍÜ[ ®ªs[zqs ¬dsÎÏÁþÍØLiÉÓÁxms¿RÁè²T¶ ®ªs[zqs LSgRi
¿Á[»½R VÍÜ[xms®²¶[zqs ""%sVLigRiV'' @Liµj¶ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVB²ý¶U ÌÁV NRPLixmsoN]²R¶Vò©yõLiVV.ANRPÖÁ ª«sVVLiµR¶V
aRPVÀÁ,aRPVú˳ÁÏ Li, xqsLiryäLRiLi G%ds xms¬s¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.ªyxqs©«s LSNRPVLi²y ª«sVVNRPVä

gRiÉíÓÁgS¿Á[»][xòmsÈíÁVNRPV¬sB²ý¶U ÌÁV ª«sVVNRPäÌÁV»R½VLixmsoNRPV¬s ¬dsÎÏÁþxms¿RÁè²T¶ÍÜ[ªs« VVLi¿RÁVNRPV¬s ¼½®©s[zqsLiµj¶.©¯[LiR Li»y
NRPLixmsoN]²R¶Vò©s« õQÈÁý ¬szms}qsògýSxqsV»][ NRPVLi²R¶ÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þª«sVVLi¿RÁVNRPV¬s xmsoNTPäÖÁLiÀÁD%sVøLiµj¶. A
¬dsÎÏÁ§þNRPW²y Gµ][ NRPLixmsoN]²R¶Vò©yõLiVV.
»R½ÌÁVxmsoÌÁVµR¶V˳ØÌÁõ ¾»½LRiV¿RÁVNRPV©yõLiVV˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½W¿RÁWzqsLiµj¶.
gRiW²R¶NRPÈíÁV»][@ÇØ©«sVËØx¤¦¦¦§\®²¶©«sª«sùQQNPT ò ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶VgRiVª«sWø¬sNRP²ï¶R LigS @»R½¬sNRPÎÏÁ§þ ËØgS
FsàüágSª«so©yõLiVV. ANRPÎÏÁ§þ¿RÁW²R¶gS®©s[ ÇØ©±sNRPÎÏÁ§þ gRiVL]ò¿yèLiVVLSgRiNTP ˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶.ÊÁVgæiR %dsVryÌÁV
@NRPä²R¶NRPä²R¶®©sLjizqs©«s ÇÁÙÈíÁV®ªsVVLRiÈÁVgS ª«so©«sõ¿Á[»½R VÌÁV ""GLiVV zmsÍýØ!FsÈíÁV©yõª«so?''
@LRiª«s¸R¶WxqsÍÜ[xmsÌÁVNRPLjiLi¿y²R¶V. ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V LSgRi.
""˳ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[¬s¬sõNRP䮲¶ª«sLRiV GLi ¿Á¸R¶VùLRiV?G NSªyÌÁ©yõ ©«s©«sõ²R¶gRiV.ª«sryò®©s[
ª«soLiÉØ©«sV.''\|qsLRi©±s NRPWzqs©«sÈíÁV NRPLiVVùª«sV¬s@©yõ²R¶V. @»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶ÍýØLSgRiNTP
˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ úFyßØÌÁVF¡»R½V©«sõQÈÁý ¬szmsryòLiVV.@»R½²R¶V ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁHµR¶VLRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½zqsª«sVVLiµR¶VNRPV
¿yÀÁ xmsÈíÁVNRPV¬s,""BLiµR¶ ¼d½xqsVN][,'' @©yõ²R¶V.˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ ÕÁgRiVxqsVNRPVF¡LiVV¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶ LSgRi.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
®ªsVVµR¶ÉÓÁõLiÀdÁ@ßáVNTP ILiÈÁLjigS DLi²R¶²R¶®ªs[VFsNRPV䪫s @ÌÁªyÈÁV. ª«sVLSùµR¶N][xqsLi@LRigRiLiÉÜ[,
gRiLiÉÜ[xmsµj¶ª«sVLiµj¶ ª«sVµ³¶R ùgRi²R¶Vxmso»R½VLi®µ¶[®ªsWNS¬s, FsxmsöV²R¶W xmsµj¶ª«sVLiµj¶ª«sV©«sVxtsvùÌÁV
gRiV%sVgRiW²T¶ª«soLi²R¶ÈÁLi g][ÌÁg][ÌÁgSª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁWgRiLiµR¶LRi g][ÎÁÏ LigS ª«soLi²R¶ÈÁLiG ª«sWú»R½Li
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.LSgRi »R½zmsöF¡LiVV, ª«sV©«sxqsLi»y@aSLi¼½gS ª«soLi²T¶ ILiÈÁLjigSNS}qs=xmso
ª«soLi²yÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[NPR VµR¶LRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R VlLiLi²R¶VgRiµR¶VÌÁ A FnýyÉÞFsxmsöV²R¶W ÇÁ©«sLi»][ xqsLiµR¶²T¶gS®©s[ªs« oLiÉÜ[Liµj¶.
BLiÉÓÁNTPFsª«sL][ INRPLRiV LSª«s²R¶Li, LSgRi »R½zmsöF¡ª«s²y¬sNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ Gª¯[ry©«sV˳ÁÏ W¼½ ª«sWÈÁÌÁV
ª«sWÉýزR¶ÈÁLi,®ªsLiÈÁ®©s[ @»yò A²R¶xms²R¶V¿RÁVÌÁV¿ÁL][\®ªsxmso LSgSÌÁLiµR¶VN][ªs« ²R¶Liª«sWª«sVWÌÁV
@LiVVF¡LiVVLiµj¶FyxmsLi ªyÎÏÁ§þ G²R¶Vxmso ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁ§þ xqsLiryäLRiLi @ÍØLiÉÓÁµj¶.zmsÖÁ}qsò
xmsÌÁVNRPV»yLiVV NRP¬dsõÎÏÁ§þ.
LSgRi¬sLiÀÁ"ryLki ª«sV%dsVø!' @©«sõ®ªsV}qsÇÞ@LiµR¶VNRPV©yõNRP ¿Á[»½R VÌÁVª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV¬s
NRPWL][èÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV FsÍØ\lgi©y LSgRiNTP »R½©«sxqsª«sWµ³y©«sLi @LiµyÖÁ.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i»][xqsLiúxmsµj¶LiÀÁ
BLigýik xtsv\®²¶ÖdÁÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[©s« VINRP D»R½Lò iR Li xmsÕýÁ£tsQ¿Á[LiVVLiÀÁLiµj¶.
""LSgS©y ÊÁLigSLRiV »R½ÖdÁý !
©«sV®ªsLiµR¶VNRPV©yNRPV ryLki ¿Áxmsö²R¶Li? ©«sV®ªs[%sd V»R½xmsöV¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.©yNRPV ¬ds %dsVµR¶ G%dsV
N][xmsLiÛÍÁ[µ¶R V.\®µ¶³ LRiùLigS ª«soLi²R¶V¬s©«sVõ ¼d½xqsVN]¿Á[èryò©s« V.²y²U¶ NRPW²y ª«sryòLiR V. ˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[}qsòÀÁ¬sõ

NRPXxtsñ vßÓáõµ³yù©«sLi¿Á[xqsVN][.A NRPXxtsñ Q¸¶R Vù ¬dsNRPV »R½xmsöNRPry¸R¶VLi¿Á[ryò²¶R V »]LiµR¶Lý]ª[ s« V©«sLi
NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØLi.
¬ds
ª«sV%dsVø.''
Bµj¶A D»R½Lò iR Li . D»R½Lò iR Li úxms¿RÁVLjiLi¿yNRPª«sV×dÁþ Fs©¯[õ xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV.LSgRi A D»R½Lò iR Li
¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµy?LSgRi D©«sõ¿][ÉÓÁNTP BLigýik xtsv\®²¶ÖdÁ ®ªsÛÎÁ[þ@ª«sNSaRPLi ª«soLiµy? INRP®ªs[ÎÁÏ LiVW D»R½Lò iR Li
LSgRi¿RÁµR¶ª«s²y¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgSLSgRi¬s NTP²yõ£ms ¿Á[zqs©«súNTP%sV©«sÍÞ ¿RÁµj¶%sFyxms¬s ª«sVLjiLi»R½ z¤¦¦¦Lixqs|ms²yò²y?
BLi»R½NUP G µR¶aRPÍÜ[ªs« oLiµj¶ LSgRi?
G xms¬s¿Á[xqsVò©yõLiVW AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV A®ªsVª«sV©«sxqsV©«sV gRiÑÁÕÁÑÁ¿Á[xqsWò®©s[ ª«so©yõLiVV.@LiVV©y
¬sÌÁµ]NRPVäNRPV¬s ª«sVVLiµR¶VGLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ @¬sAÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶. A L][ÇÁÙª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i, ÇÁÌÁÇÁ,@ßáV
NRPWLRiVè¬s ¿RÁLjièLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
"" Ar¡®µ¶ª«sVø ª«sV×dÁþLSÛÍÁ[µy?'' @²T¶gS²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
""LSµR¶VLSµR¶¬s ©yNRPxmsöV®²¶[ ¾»½ÌÁVxqsV.A r¡®µ¶ª«sVø ¿yÌÁ¾»½ÖÁ\®ªsLiµj¶. ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigSA gSLig`iÍÜ[®µ¶[.
BNRPä²T¶ ªy»yª«sLRißáLiNRP¬s|msÈíÁ²y¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶.Fyxms @LiÛÉÁ[ zqsLixms¼d½ ª«soLi®µ¶[®ªsW?@¼½ ¾»½ÖÁ%sgS Fyxms
®ªs[V}qsÇÞ@Liµj¶LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶''@Liµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""%dsVLRiV®ªsLiÈÁ®©s[ ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLji誫soLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶''@©yõ²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
"" FsÍØ?Fyxms ryLki ¿ÁF¡òLiµj¶ @®©s[ªs« LRiNRPV©y NRP©«sVª«sW©«s®ªs[V LSÛÍÁ[µ¶R V.ª«sW @ßáV\ZNP¾»½[ A
r¡®µ¶ª«sVøÍÜ[©s« ª«sVøNRPLi NRPW²y GLRiö²T¶F¡LiVVLiµj¶.»R½ÖýÁ ú}msª«sVª«sVVLiµR¶V%s¿RÁORPQßá ÀÁ»R½VògSJ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
A INRPä ª«sWÉØ¿Á}msözqs r¡®µ¶ª«sVø®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. ®©s[©s« V®ªsLiÈÁ®©s[ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÊÁLSè©«sV.GLi
ÍØ˳ÁÏ Li? ª«sV©«sLi@©«sVª«sW¬sLiÀÁ©«sÛÉÁý A
[ r¡®µ¶ª«sVø ª«sV×dÁþLSÛÍÁ[µ¶R V.'' @Liµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""@xmsöV²R¶VNSµR¶V BxmsöV\®²¶©y %dsVLRiV A r¡®µ¶ª«sVø¬s@lLixqsí V¿Á[ryò©s« LiÛÉÁ[®©s[©¯xmsöVN][©s« V. A%s²R¶gSLig`iÍÜ[
ª«sV¬sxtsQLiVV¾»½[NSª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s Fyª«s¬szqsLixms»R½ÉÓÁN`PgS ¿RÁWr¡òLiµj¶.Fyxms µ]LjiZNP[ªs« LRiNRPV
A%s²R¶NRPW²y Fyxms»][ ª«soLiÛÉÁ[®©s[ªs« VLiÀÁµj¶. %dsVLRiV @lLixqsí V¿Á[ryLRiLiÛÉÁ[ @ª«s»R½ÌÁFyxms ¹¸¶WgRiZOP[Qªs« WÌÁV
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y%dsV ®ªsV´R¶²`¶= @¬dsõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿Á[ryòLiR V.¬sÇÁLi LSÊÁÈíÁVN][ªs« ²R¶Liµ][ztsQ¬s @lLixqísV
¿Á¸R¶Vù²R¶LiB%s lLiLi®²¶[ úxmsµ³y©«sLi %dsVNRPV.''

""ª«sVLkixqsV¬sõ»R½LigS AÍÜ[ÀÁ}qsò®ªs[Vª«sVV µ][xtsvÌÁ¬s xmsÈíÁVN][ÛÍÁ[ªs« VV@xqsÌÁV. µy¬sõ ¼d½zqsZNP×Áþª«sW
xmsµô¶R »R½VÍýÜ®[ ªs[Vª«sVV ¬sÇÁLi ¿ÁzmsöLi¿Á[ªyÎýÁÏ Li CFyÉÓÁNTP FyxmsFsNRPä²R¶VLiµ][
¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁþLi.''@©yõ²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.ÇÁÌÁÇÁ NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s""ÇÁLjigjiF¡LiVV©«s µy¬s
gRiVLjiLiÀÁ»R½LjiäLi¿RÁVNRPV¬s GLi úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi?ÇÁLRigRiª«sÌÁzqsLiµj¶AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªyÖÁ.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i gSLRiW!%dsV
@zqs|qísLiÉÞÌÁÍÜ[ Fsª«sLji\®©s©y©y»][ ª«sV{mnísÍÜ[ xmsLixmsLi²T¶.N][ßØLRiä xmsLjixqsLSÍýÜ©[ s« V,A
¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁxmsÛÍÁý ÈÁWÎÏÁþÍÜ[©s« V
xqsLRiµygS¼½Ljig]ryò©s« V. LSgRi¬s NTP²yõ£ms¿Á[zqs©«s ªyÎÏÁþNTP®©s[®©sª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VgRi©«sVNRP @©«sVª«sW©«sLi
LSµR¶V''@Liµj¶.
"" gjiLkiaRPLigSLji»][®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µy?''
A @©«sV˳ÁÏ ªyÌÁV»R½ÌÁVèNRPV¬s ©«sª«soNRPVLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. "" A úxmsª«sLSÅÁVù²R¶V©y»][ LiVVx¤¦¦¦ LS©«s©yõ²R¶V.A
NTP²yõxmsL`i gjiLkiaRPLigSLji gRiWLi²y¹¸¶[VNRP©«sNRP A¸R¶V©«s gRiVLRiVòxms²yòlLi[®ªsW©«s¬sAaRPxms²T¶ A¸R¶V¬sõ
®ªsLiÈÁ¼d½zqsZNPÎØþ©«sV. IÉíÓÁxmsxmsöVxqsVµô¶ðR %dsVLRiV ©yNRPV ¿RÁWzmsLiÀÁ©«sFn¡ÉÜ[ÌÁ¬sÊÁÉíÓÁxqs©yùzqs ®ªs[xtsQLiÍÜ[
ª¯ÀÁèLiµj¶ÇØ©±s g][%sLiµ`¶ NSª«s¿RÁè¬s®©s[©s« V @©«sVª«sV¬sLiÀÁ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿y©«sV NS¬sA ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so²T¶NTPA
AÍÜ[¿ÁR ®©s[ LSÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²T¶NTP ©«s©«sVõ¿RÁW²ï¶R Li»][®©s[ xqsLjiF¡LiVVLiµj¶.©«s©«sVõ gRiVLjiLiÀÁ
®ªs[xqsVNRPV©«sõ@Li¿RÁ©yÌÁ¬dsõ »yLRiVª«sWLRiV@LiVVF¡LiVV©«sÈýÁV©yõLiVV.¾»½gRi ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V
FyxmsLi.'' ª«sV×dÁþ©«s%sLiµj¶ @xmsöÉÓÁ gjiLkiaRPLi®ªsVVx¤¦¦¦Li gRiVL]òÀÁè.
"" AÇØ©±s g][%sLiµ`¶ ÛÍÁ[NPR @ÊôÁVÍýØ, ÛÍÁ[NPR |qsËØzqsí ©±s ÛÍÁ[NPR @ÑÁ»`½ zqsLig`i ¿yÍØ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶V.BLiNS A
úFyLi»yÌÁÍÜ[®©s[ªs« oLiÉزR¶©«sVN][©s« V.''
""AÈÁWLjixqsí V @ßáVNTP D»R½Lò iR Liúªyzqs©«sÈýÁV ÇØ©±sgS²T¶NTPFsÍØ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶?%dsVLRi©«sõÈýÁV
@»R½²R¶V¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy®²¶[@LiVV¾»½[ A xmsLjixqsLRi úFyLi»yÌÁÍÜ[LiÀÁNRPµR¶ÌÁ²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[@¬sõ
ÊÁ£qsríy£msÌÁÍÜ[©s« V,\lLiÛÍÁ[ }qísxtsQ©s± ÌÁÍÜ[©s« V,F¡ÖdÁxqsV}qísxtsQ©s± ÌÁÍÜ[©s« Vª«sV©«sLi LSgRi Fn¡ÉÜ[»][xqs¥¦¦¦ ªyLRiÌò ÁV
xmsLizms©«sÈýÁV@»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁzqsª«soLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶ J |ms©±s{qsúZNPÉÞ A
¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ¿yÍØxmsÛÍÁý ÈÁWÎÏÁ§þ©yõLiVV.ÒÁ²T¶ ª«sW%sV²T¶ »][ÈÁÌÁV©yõLiVV.ÒÁ²T¶ ª«sW%sV²T¶
»][ÈÁÍýÜx[ms¬s¿Á[}qs NRPWÖdÁÌÁNRPVÈÁVLiËØÌÁV©yõLiVV.@²R¶ª«soÍýÜ[ gjiLjiÇÁ©«súgSª«sWÌÁV©yõLiVV
@NRP䮲¶NRPäQ\®²¶©yFyª«s¬s µyÀÁ ª«soLi¿ylLi[®ªsW?''
"" N][ßØLRi䮵¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTP µR¶gæij QLý]x[msÛÍÁý ÈÁWÎÏÁ§þÛÍÁ[ªs« o. @¬dsõ µR¶WLRiLiÍÜ[ªs« o©yõLiVV. @Li»R½
µR¶WLRiLi©«sVLiÀÁ Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þzmsÌýÁ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTPLSgRiÖÁgji ª«soLi®²¶[µy?'' AÍÜ[ÀÁxqsWò@©yõ²R¶V
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
"" @ª«sxqsLRiLiª«sV©«sVxtsvùÌÁ¿Á[»½R FsÍØLiÉÓÁ @µR¶V÷é»yÌÁ\®©s©y¿Á[LiVVxqsVòLiµj¶. F¡ÖdÁry{msn xqs\lLi©«s%dsVNRPV ®©s[¬sd
%sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁxmsöNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.''

"" xqslLi[!%dsV»][ ©y @zqs|qísLiÉÞ¬s ª«sV{msní ÍÜ[xmsLixmso»y©«sV. Bx¤¦¦¦ª«sVVLiµR¶VFsLi»R½ ÀÁ©«sõ xqsª«sW¿yLRiLi@Liµj¶©y
©yNRPV ®ªsLiÈÁ®©s[¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRiVxqsWòLi²R¶Li²T¶.G ª«sWú»R½Li AÌÁxqsùLi¿Á[¸¶R VNRPLi²T¶. ªyÎÏÁ§þÊÁx¤¦¦¦§aS ""
LS©±sxqsª±sV''N][xqsLi %sVª«sVøÖÁõ NSLiÉØNíPR V¿Á[ryòLiR ¬s ©y Ex¤¦¦¦.©yNRPV ¿ÁxmsöNRPVLi²y ²R¶ÊÁV÷LiVV¿Á[èzqs
Fyª«s¬s ¾»½¿RÁVèNRPVLiµyª«sV¬sxmspÖÁ£tsQgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPLi²T¶.Fyxms µR¶NRPäµR¶V xqsLjiNRPµy! ²R¶ÊÁV÷NRPW²y
F¡»R½VLiµj¶.'' |¤¦¦¦¿RÁèLjiLixmsogS@¬s ®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i. ÇÁÌÁÇÁNTPNSÌÁV FsxmsöV²R¶W
INRP¿][ÈÁ¬sÌÁª«sµR¶V. FsNRPä²T¶ZNPÎÏÁ§ò©yõª«s¬sgS¬s,FsxmsöV²]ryòªs« ¬sgS¬s @²R¶gRiÈÁLiª«sW©«sVNRPVLiµj¶ @ßáV.
Fn¡©±s®ªsWgjiLiµj¶ ²y©«sV= xqsWäÍÞ©«sVLiÀÁ,""FsNRPäßáVõLi¿][ |mnsL`iFny®ªsV©±s=NSªyÌÁLiÈÁW Axmsn L`i
ª«sÀÁèLiµj¶.ALæiR Q\®©s©±s ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØLS?xqsWäÌÁVNTP LSgRiÌÁLS?'' @LiÈÁWFn¡©±sÍÜ[ @²T¶gjiLiµj¶|qsúNRPÈÁLki.
""ª«sryò©s« V''¿ÁzmsöLiµj¶ @ßáV. @aSLi¼½¬sINRP ª«sLiNRPgS ¼d½xqsVNRPV¬s NRPLRiòªs« ùLiFslgi[¸¶R V²R¶Li A®ªsVNTP G
ª«sWú»R½LiLiVVxtsí QLi ª«soLi²R¶µR¶V. r¡ª«sVLjiF¡»R½VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V»R½ª«sV xms©«sVÌÁV Fslgi[¸¶R V²y¬sNTPNSLRißØÌÁV
®ªsµR¶VNRPVäLiÉØLRiV.LSgRi©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[®ªsVVµR¶ÈÁ »R½©«sVzqósLRiLigS ¬sÌÁÊÁ²yÖÁ.»R½¸R¶W\lLi xqsWäÌÁVNTP
®ªsÎÏÁþËÜ[»½R W@ÌÁªyÈÁVgS xmsLRiV= ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ »R½©«sV |msÉíÓÁ©«sBLRi\®ªs LRiWFy¸R¶VÌÁ
©¯[ÈÁVÛÍÁ[µ¶R V. BLiÉýÜ[ xms¬sª«sV¬sztsQ ª«soLiµj¶, ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ ª«soLiµj¶. NS¬s Bµô¶R LjiÍÜ[¹¸¶Vª«sLkiõ »R½©«sVµR¶gæij LRi
ÛÍÁ[NPR VLi²y ÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[NPT LS¬ds¸R¶VµR¶V.xmsLRiV= ¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPV¬s¥¦¦¦ÍýÜN[ ]ÀÁè""C xmsLRiV=ÍÜ[ BLRi\®ªs
LRiWFy¸R¶VÌÁ©¯[ÈÁV Fsª«s\lLi©y ¼d½aSLS?''@Liµj¶.
lLiLi²R¶V¬s%sVuyÌÁV ¬saRP+ÊôÁLi »R½LRiVªy»R½LSßÔá @¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sg]Li»R½V |msgRiÌÁVèNRPV¬s
""®©s[©s« V¼d½aS©«sV'' @Liµj¶ ˳ÁÏ ¸R¶VLi˳ÁÏ ¸R¶VLigS.
@ßáVNRP©«sVËܪ«sVøÌÁVª«sVV²T¶xms²ïyLiVV INRPxmsöV²R¶V%ds×Áþµô¶R LRiW @¼½ ¿RÁ©«sVª«so¼d½xqsVNRPV¬s »R½©«s
ÒÁ%s»y¬sõÀÁLiµR¶LRi ª«sLiµR¶LRi ¿Á[aSLRiV.ª«sV×dÁþ ª«sVL][ryLji @Li»R½ry»R½Li»R½ûQùLi ªyÎÏÁþNTP¸R¶VùNRPW²R¶µR¶V.
""%dsVZNP[®µ¶[©y@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ ©«s©«sõ²R¶gRiLi²T¶@Li¾»½[NS¬s ©yNRPV ¿ÁxmsöNRPVLi²yxmsLRiV=ÍÜ[LiÀÁ
¼d½xqsVN][NPR Li²T¶''ÅÁÀÁè»R½LigS @Liµj¶»R½ÌÁªyÖÁF¡LiVVLiµj¶ª«sVVxqsÍØ%s²R¶NTP Ex¤¦¦¦¹¸¶[Vª«sWú»R½Li
¾»½ÖÁ¸R¶V¬sxmszqs»R½©«sLiÍÜ[ G ˳Üg[ iR ˳ØgSùÌÁ©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁLiµ][NS¬s, ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ
@ª«sª«sW©yÌÁV,¼½LRiryäLSÌÁV »R½xmsöª«sVL][ xqsVÅÁLi ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VA%s²R¶NTP.
""%dsVª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQ ¿ÁzmsöLiµj¶BNRPä²T¶ ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR Lki®µ¶[%sFsLi»][ xqs»R½ùª«sVV©«sõ®µ¶[ªs« »R½ @¬s, LSgRi
µ]LRiNSÌÁ¬sN][LiR VNRPVLiÈÁW ®µ¶[%sNTP @LRiè©«s¿Á[LiVVLi¿y©«sV. ELRiVN]»R½gò iR µy!ª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQ¬s
¼d½xqsVNRPV¬sAÉÜ[ÍÜ[ ®ªs×Áþ AÉÜ[ÍÜ[ªs« ¿yè©«sVN][xmsLi¾»½¿RÁVèN][NPR V FsÍØ\lgi©y¬ds²R¶ÊÁV÷¬dsNRPV
¼d½LRiVryò©s« V.''G²R¶Vxmso
g]Li»R½V»][@Liµj¶.

¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶@ßáV ª«sV©«sª«sLSÖÁN][xqsLi LiVVLi»R½ ALSÈÁxms²R¶V»][LiµyLiVWª«sVVxqsÍØ%s²R¶? FyxmsLi
»R½©«sµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ »R½©«sALSÈÁLi úxmsµR¶Lji+Li¿RÁVNRPVLiµj¶.ª«sV©«sµR¶Xztsí QÍÜ[LiÀÁNSNRP FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþµR¶Xztsí QÍÜ[LiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ÍÜ[NPR LiÍÜ[ ¿Á²ï¶R ªyÎÏÁþLiÈÁWFsª«sLRiW ª«soLi²R¶lLi[®ªsW? ryµ³yLRißáLigS
@LiµR¶LRiV¿Á[}qs F~LRiFyÈÁV FsµR¶VÉÓÁª«sùNRPVòÖÁõ »R½ª«sVµR¶XN][äßáLiÍÜ[LiÀÁª«spz¤¦¦¦Li¿RÁV N][ª«s²R¶LiA Ex¤¦¦¦ÌÁV
¬sÌÁÊÁ²R¶©«sxmsöV²R¶VFsµR¶VÉÓÁªyLji¬s »R½xmsöVxmsÈíÁ²R¶Li.
"" xqslLi[ÛÍÁ[Li²T¶''BLiZNPxmsöV\®²¶©y ²R¶ÊÁV÷NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ©«s©«sõ²R¶gRiLi²T¶®©s[¬sryò©s« V.'' @Liµj¶ ®ªsV»R½gò S®©s[.
`
""˳ÁÏ ¸R¶Vxms²y®µ¶[F~¬dsõ! CµR¶V²ï¶R V Fs²R¶V»R½VòN][''A ¿Á%s©«sVLiÀÁ LiVW ¿Á%sNTP©¯[LiR Li»y ¾»½LjiÀÁ
©«sª«so»R½W¿Á[¼½ÍÜ[ HµR¶VLRiWFy¸R¶VÌÁ©¯[ÈÁVª«sVVLiµR¶VNTP ÇØFy²R¶V.
LSgRi˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ INRP @²R¶VgRiV®ªs©«sNTPä ®ªs[zqsLiµj¶.
"" ª«sµô¶R V,''@Liµj¶ »R½ÌÁ @²ï¶R LigSª«spxmso»R½W.
""¬dsZNP[\®ªsVLi®µ¶[? ª¯µôy...............''
""ÊÁ¸R¶VÉÓÁªyÎÏÁþ µR¶gæiR LRi ©«sVLiÀÁ²R¶ÊÁV÷ÌÁVgS¬s, %sVhSLiVVgS¬s,¹¸¶[Vµk¶ ¼d½xqsVN][ªs« µô¶R ¬sª«sW @ª«sVø
¿ÁzmsöLiµj¶.©«sV®ªsª«sLRiV? ®©s[®©sNRPä²R¶V©yõ©«sV?BNRPä²T¶NTP Fsª«sLRiV ¼d½xqsVN]¿yèLRiV?
""Fs|¤>¦¦¦Q|¤>¦¦¦.......''@¬s LSgRiNTP ˳ÁÏ ¸R¶VLi NRPÖÁlgi[ÉØý ©«s®ªs[²¶R V.
"" ©«sª«sVø}msLRiV »y»R½LiVVùµy! FsÍýØLRiV»y»R½LiVVùµy zmsÌÁVxqsVòLiR V.¬ds NRPW²R¶ »y»R½¸R¶Wù@¬s NRPWxms²R¶V.
BLilgi©«sÌýÁLiVVLRiVNRPVµy?''
LSgRiNTP@LRiª«sLi LSµR¶V. @LiVV©y @»R½²T¶ª«sWÈÁÍýÜ[ ˳ت«sLiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ gRiÌÁVgRiV»][Liµj¶.
"" ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFsNRPä²R¶VLiµj¶?''
"" ©yNRPVµy¾»½ÌÁµR¶V. FsLilgi[ BLjiNSµ][©yNRPV r~ÌýÁÛÍÁ[µ¶R V.FsxmsöV²][ ª«sxqsòLiµj¶. ¬dsNRPVµyG%sV NSªyÌÁ©yõ
Fs©«sõNTPr~ÌýÁV''
""ª«sV%dsVø»][ª«sWÉýزyÖÁ. Fn¡©±sµR¶gæij LRiNTP ¼d½xqsVZNPÎØòªy?''
"" @ª«sVøª«sVø@LiµR¶Ljiª«sWµj¶Lji ©«sª«sVøNRPÈíÁr~ÌýÁ NRPW²y®µ¶[. ¬dsNRPVµyG%sV NSªyÌÁ©yõ ©yNRPVµy
r~ÌýÁ©«sLi.Bµj¶µy %sÛÍÁ[ÉÔÁ.BLilgi[ Fn¡©±s NRP²T¶¸R¶WµR¶V.Bµj¶µy ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iBÛÍÁý^ .''

LSgRiª«sV©«sxqsVÍÜ[ @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV%sV©«sVNRPV ª«sVLiÈÁV©«sõAaRP @ßágSLji F¡LiVVLiµj¶. ˳ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigS©«sª«so»R½W
@LóiR Li @LiVW, NS¬s˳ØxtsQÍÜ[ ª«sWÉýØ®²¶[LiVV»R½¬sõ GLi NSªyÌÁ¬s@²R¶gæiR ÌÁµR¶V?''
HµR¶VLRiWFy¸R¶VÌÁ NSgji»R½Li ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[NPR VNRPVäNRPV©yõ²R¶V »y»R½¸R¶Vù.
""©y©±sµyxmsp²R¶Vryò! FsLilgi[ F¡NRPW²yµR¶VBNRPä²R¶µy gRiWLi²yÌÁV, L_²U¶ÌÁV,µ]LigRiÌÁVµy ª«soLi²yLRiV
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sxqsòµ¶j .'' @¬s ¿Ázmsö®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V»y»R½¸R¶Vù.
AFyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ªs« VVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[ NRPxqsí ª«sVLRiV=ª«sÀÁè NS{mns ÉÔÁÌÁV,¿RÁFy¼d½ÌÁV, xqs®ªsWryÌÁV®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s
¼½¬sF¡»R½VLiÉØLRiV. ®ªs©«sNRP\®ªsxmsoª«sLiÈÁgRiµj¶ A xmsNRP䮩s[ÀÁd NRPÉÓÁ N]hSLRiLi ÍØLiÉÓÁrí¡L`i LRiWª±sV
ª«so©yõLiVV.ª«sLiÈÁªyßÓáõ|msÈíÁVNRPV®©s[Li»R½ g]xmsöµj¶NSµR¶V A x¤¦Ü[ÈÁÍÞ¸R¶VÇÁª«sW¬s. ª«sLiÉÓÁLiÉýܪ[ s« LiÈÁÌÁV
¿Á[xqsWòLiÉزR¶Vª«sVL][ NRPVúLS²T¶ ry¸R¶VLi»][.
@»R½²R¶Vª«sWÈÁÌÁV LS¬s ª«sVWgRiªy²T¶ÍØ Fsª«sLji»][©s« WG%dsV ª«sWÉýزR¶²R¶V.INRP |msµô¶R NRPVLi²R¶¬sLi²y
AÌÁVÊÁhSßÔá NRPWLRi ª«so²R¶NRPÛËÁ²R¶V»R½WALïiR L`i úxmsNSLRiLi ¿RÁFy¼d½ÌÁV¿Á[}qsxqsWòLiÉزR¶V.@»R½¬s ˳ØLRiù
gRiÍýØ|msÉíÓÁª«sVVLiµR¶LRi NRPWLRiVè¬s @LRiª«sÈÁLi»R½xmsö ª«sVL]NRPÉÓÁLS¬sµy¬sÍØ @LRiVxqsWò®©s[
ª«soLiÈÁVLiµj¶.N]Li»R½}qsxmso x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTPª«sÀÁè©«s ªyÎÏÁþNTP¹¸¶[VLi NSªyÍÜ[ @LRiVxqsWò ¿ÁxmsoòLiµj¶.ª«sVLjiN]Li»R½}qsxmso
»]LiµR¶LRigS@Liµj¶ª«sª«sV¬s xmnsÌÁ¥¦¦¦LSÌÁLiµj¶Â¿Á[èNRPVúLS²T¶ %dsVµR¶ @LRiVxqsVòLiµj¶.ª«sVLjiN]Li»R½}qsxmso
x¤¦Ü[ÈÁÍýÜx[msµyLóSÌÁV ËØg][ÛÍÁ[ªs« ¬sFsª«s\lLi©y NRPxqsí ª«sVL`i= @LiÛÉÁ[ªyÎÏÁþ%dsVµR¶ @LRiVxqsVòLiµj¶.
A LiVVLiÉÓÁÍÜ[Fsª«sLjiNUP BLigýkixtsv }msxmsLRiV ¿RÁµj¶®ªs[ÈÁLi»R½¿RÁµR¶Vª«soLSµR¶V. NS¬slLigRiVùÌÁL`igS BLigýik xtsv
}msxmsLRiVª«sWú»R½Li¾»½zmsöryòLiR V. A x¤¦Ü[ÈÁÍÞN]¿Á[èªyÎÏÁþLi»y }msµR¶ªyÎÏÁþLiVV©yªyÎýÁÏ ÍÜ[
@Li»R½Li»R½ª«sWú»R½Li ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁ§þ ª«so©yõLRiVN]LiµR¶LRiV úxms¾»½[ùNRPLi}msxmsLRiV ¿RÁµR¶ª«s²R¶LiN][xqs®ªs[V A
x¤¦Ü[ÈÁÍÞN]ÀÁèNS{msn »ygji F¡»yLRiV @Li¿Á[»½R ÅÁLRiè¬szmsLiÀÁ©y }msxmsL`i¾»½zmsöLi¿RÁ²R¶Li ª«sW©«sµyx¤¦Ü[ÈÁÍÞ
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVGL][ÇÁÙ NSL][ÇÁÙ }msxmsLRiV ÇØúgRi»R½gò Sª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁrí¡L`i LRiWª±sVÍÜ[ |tsQÍÞöéÍÜ[µyxqsVòLiµj¶
Fy»R½ }msxmsL`i N]®©s[ªy²T¶»][ ÛËÁ[LSÌÁVA²T¶ A²T¶ A }msxmsLýiR V @%sVø ²R¶ÊÁV÷¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶VA%s²R¶
ª«sVVÅÁLi A©«sLiµR¶Li»][®ªsÖÁgjiF¡»R½VLiµj¶.A x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[@®©s[NPR ÀÁ©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþÍØgS®©s[NPR xqsí ª«sVLRiV= ¼½¬s
FylLi[zqs©«sª«sxqsVòª«soÌÁV FylLi¸R¶VùLRiV.
@ª«s¬dsõ®ªs[ÉÓÁNRP%s |msµô¶R |msµô¶R %sxqsòLSNRPVÍýÜ[ ®ªs[LiR V ®ªs[LiR VgSF¡gRiVÌÁV ®ªs[LiVVxqsVòLiµj¶A%s²R¶. @NRPä²R¶
xms¬s¿Á[}qsLiVVµô¶R Lji NRPVúLSÎÏÁþNTP¼½Li²T¶A NRPVxmsöÍýÜL[ i¿Á[.®ªsVVµR¶ÉýÜ[ LSgRi ""À³Ád À³Ád FsLigjiÖÁ,'' @¬s
@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV¬s¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V.A zmsÌýÁ ¼½Liµ][ ÛÍÁ[µ][xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªyÛÎÁþª«sLRiW ÛÍÁ[LiR NRPä²R¶.xms¬sªyÎÏÁ§þ
¼½©«sgS%sVgjiÖÁ©«s%s F~ÉýØÌÁVNRPÉíÓÁLi¿Á[zqs ÊÁ£qsríy£msn ÍýÜ[ @%sVøLi¿Á[xqsVòLiµy%s²R¶.ÊÁ£qs ríy£msÍÜ[
G®ªs[®ªs[N]©«sVNRPVä¼½©«s²R¶Li¹¸¶VLi»R½ @©yL][giR ùNRPLRi®ªsWxqsöxtsí QLigS @LóiR Q\®ªsVLiµj¶ LSgRiNTP.

@LiµR¶VZNP[ªs« V%dsVø ÕÁxqsäÈýÁV,¿yZNPý ÈýÁV, úxmsn QpÈÁV=»R½xmsö ÊÁ¸R¶VÈÁ¹¸¶[Vµk¶ N]©«sVNRPVä¬s ¼½©«s¬sª«sµR¶V.ÀdÁÉÓÁNTP
ª«sWÉÓÁNTPª«sV%dsVø gRiVL]òr~òLiµj¶. ª«sV%dsVø»][FsÍØ ª«sWÉýزyÍÜ[@LóiR Li gSª«s²R¶Li
ÛÍÁ[µ¶R V.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªsV}qsÇÞ LiVV}qsò ª«sV%dsVøELRiVN][µ¶R V. »R½xmsöNRPVLi²y ¹¸¶[Vµ][INRPÉÓÁ ¿Á[xqsVòLiµj¶.
ª«sW©«sª«so²T¶FyaRP%sNRP\®ªsV©«s B©±s zqsí LiN`íPQ=@¬sõÉÓÁÍÜ[ ÊÁÌÁª«s»R½Lò iR \®ªsV©«sµj¶ANRPÖÁ. ªyÎÏÁ¨þ %dsÎÏÁ¨þ
ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«sFsLigjiÖÁ xmsµyLóSÌÁV ¼½©«sÛÍÁ[NPR INRPL][ÇÁLi»y ª«sW²T¶©«sLSgRi ª«sVLSõ²R¶V NRPÎÏÁ§þgRiÉíÓÁgS
ª«sVWxqsVNRPV¬sCgRiÌÁV »][ÌÁVNRPVLiÈÁW@®ªs[ ¼½®©s[zqsLiµj¶. NS{msn gýSxqsVÌÁV NRP²R¶gRi²R¶Li, µ]²ï¶R Li»yª«sp²R¶ª«s²R¶Li
FyÀÁF¡LiVV©«s%s FsLigjiÖÁ%s xmsµyLóSÌÁV¼½©«s²R¶Li LiVV®µ¶[ ÒÁ%s»R½LiLSgRiNTP. ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.GLi
»][¿ÁR ©«sxmsöV²R¶V ®ªs[Vµ³¶R ¬sxmsµR¶V©«sV |msÈíÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPVINRPä¾»½[ NRPWLRiVè¬s A®²¶[AÈÁÌÁV N]¬sõ ®©s[Lij öLiµj¶»R½ÖýÁ.
©«sWù£qs}msxmsLý]¬[ s INRP }msLS ¼d½xqsVNRPV¬s @LiµR¶VÍÜ[Gµ][ INRP @ORPQLS¬sõ H ÛÍÁ[NPR ÉÓÁÛÍÁ[NPR B @ÍØ Gµ][
INRPÉÓÁN]ÛÉÁí x[qsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÏÁþ²R¶Li.@LiVVF¡¸R¶WNRP N]Li»R½}qsxmso úÛËÁLiVV©±sNTPlLi£qsí LiVVÀÁè
N]ÛÉÁí ¸[ ¶R VNRPVLi²yG\®ªs©y D©yõ¹¸¶[V®ªsW®ªsLji\|mns ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li.INRP @ORPQLiR Li NRPW²y %sVgRiÌÁNRPF¡¾»½[GNSúgRi»R½
ËØgS NRPVµj¶Lji©«sÈíÁVFy»R½ ©«sWù£qs }msxmsL`i ¼d½xqsVN]¬sIN]äNRPäÉÓÁ N]ÛÉÁí µ[ ôyª«sV¬sª«sVVLiµR¶V
xmsLRiV¿RÁVNRPVLiµj¶|ms¬s=ÍÞ ÛÍÁ[µ¶R V. NSªyÌÁ¬s@²R¶gRi²y¬sNTP NRPW²y ¹¸¶Vª«sLRiWÛÍÁ[LRiV.ª«sVzqs ËÜgæiR V
¼d½xqsVN]¬sIN]äNRPä ""LiVV'' @ORPQLiR ª«sVV N]ÛÉÁí x[qsVNRPVLiÈÁWFsNRP=L`i \|qsÇÞ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.µy©ý¯[
ÖdÁ©«s\®ªsVF¡LiVV»y»R½¸R¶Vù ª«sÀÁèLiµj¶NRPW²y gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""Fs|¤>¦¦¦Q|¤>¦¦¦......''@®©s[ ©«sª«so %s©«sÊÁ²T¶»R½ÌÁ \|msZNP¼½òLiµj¶.
"" ¬dsNRPVµy BLigýik xtsv xqsµR¶Vª«so»yªy?''AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V. C©yÉÓÁNUP˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÍÜ[@¬sõ ª«sLæSÌÁ
ªyLjiNUP BLigýik xtsvLSª«sÈÁ®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsV©«s¿RÁµR¶Vª«so.
"" ©yN][|ms¬s=ÍÞ N]¬sryòªy?'' @²T¶gjiLiµj¶LSgRi. ""®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sWª«sV%dsVøµR¶gæij LRiNTP ®ªsÎÏÁþgS®©s[¬sd ²R¶ÊÁV÷ÌÁV
¬dsNTP¿Á[èryò©s« V'' @Liµj¶.
gRiVÌÁNRPLSÎÏÁ§þFs»R½Vò%sd VLiÀÁ NTPLiµR¶NRPVxms²R¶V»R½V©«sõÈíÁV©«s%s ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×ÁþJ |ms¬s=ÌÁV @µj¶ ¿ÁNRPVäN][ªs« ²y¬sNTP
ÛËÁý ²[ ¶R VN]¬s¼d½xqsVN]¿yè²R¶V »y»R½¸R¶Vù.LSgRi, ""®´¶[LiN`P='' ¿Ázmsö ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV A zmsÌýÁÛËÁý ²[ ¶`
ªy²R¶ÛÍÁ[µ¶R V,|ms¬s=ÍÞ ®ªsVLi²R¶L`i= LS®²¶[µ¶j .@\®µ¶©y »R½ÖýÁ GL][ÇÁÙNSL][ÇÁÙ uylLiö©±s ¿Á[zqsLiVV¿Á[èµj¶. FyxmsNTP
|ms¬s=ÍÞB¿Á[èzqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V»y»R½¸R¶Vù. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS
ÛËÁý ²[ ¶R V»][|ms¬s=ÍÞ Â¿ÁNRPVäN][ËÜ[»½R W¿ÁLiVVùN][xqsVNRPVLiµj¶. ""@ª«sWø''@¬s @LjiÀÁLiµj¶ @úxms¸R¶V»R½õLigS
@ª«sVøLSÛÍÁ[µ¶R V.¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVª«sÀÁèLiµj¶.
""GLiµR¶ÈíÁ@LRiVryòªs« o?'' @Liµj¶ gRiLiVVùª«sVLiÈÁW¿RÁÈÁVNRPVä©«s |ms¬s=ÍÞÛËÁý ²[ ¶R V NSgji»yÌÁNTPLiµR¶µy¿Á[zqsLiµj¶.
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVLSgRi ®ªs[ÌÁV ©«sVLiÀÁNSLRiV»R½V©«sõ LRiNRPLò i ¿RÁWzqsÇØÖÁxms²R¶NRPF¡gS "" aRP¬s®ªsVVx¤¦¦¦ª«sW!

NRP¼½ò{msÈÁµR¶gæij LRi ZNPLiµR¶VNRPVF¡¸R¶Wª«so?ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ ¬dsZNP[Lixms¬s? µ]LigRi»R½©«sLigS G\®ªsV©y®ªsVNRPVäµyª«sV¬s
¿Á[LSªy?gRiI²ï¶R VÍØ @Lji¿yª«sLiÛÉÁ[ÇØúgRi»R½'ò ' @¬s Fyxms®©s¼½ò%sd VµR¶INRP ®ªsVVÉíÓÁNS¸R¶V
®ªsVVÉíÓÁ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. G²R¶VxmsoÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LSNRPVLi²yLRiNRPLò i NSLRiV»R½V©«sõ ®ªs[ÖÁ¬s©¯[ÉÓÁNTP @²ï¶R VgS
|msÈíÁVNRPVLiµj¶.N]Li»R½ }qsxmsÉÓÁNTP Ëص³¶R N]Li»R½DxmsaRP%sVLiÀÁLiµj¶.
gýSxqsVÌÁVNRP²T¶lgi[ ª«sVÉíÓÁNRPVLi²R¶ÍÜ[¬sª«sVVLjiNTP¬dsÎÏÁþ»][ ¿ÁLiVVùNRP²R¶VNRPVä¬s¿Á[¼½NRPLiµj¶©«sFy»R½ }msxmsLRiV
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPÍØgjiLiµj¶. xmsÈíÁLS¬sA©«sLiµR¶Li»][ »R½ÎÏÁ§NRPV䪫sV©yõLiVVLSgRiNRPÎÏÁ§þ ËØNRPV= NRPÉíÓÁúxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«s
»R½ÖýÁD»R½Lò iR Li INRPryLji, lLiLi²R¶VryLýiR Vcª«sVW²R¶VryLýRiV ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiµj¶.G®µ¶[©y
¿RÁµj¶%s©«sxmsöV²R¶Vµy©ý¯[ ËØgRiV©«sõ%sxtsQ¸¶R WÌÁV @Li²R¶L`i\ÛÍÁ©±s¿Á¸R¶Vù²R¶Li @ßáV®©s[Lij öLiµj¶. LRiNRPLò i
ALRi¬s®ªs[ÖÁ»][,""©y ÊÁLigSLRiV »R½ÖdÁý ''NTPLiµR¶ @Li²R¶L`i\ÛÍÁ©±s¿Á[zqsLiµj¶. »R½LRiVªy»R½""®©s[©s« V ²y²U¶ ¬dsN][xqsLi
ª«sryòLi''µR¶gæij LRi ª«sVLjiLi»R½ gRiÉíÓÁgS©¯NTPä @Li²R¶L`i\ÛÍÁ©±s¿Á[zqsLiµj¶. \ÛÉÁª±sVgRi²R¶ª«s²R¶Liª«sÌýÁ©¯[,}msxmsL`iNTP ®ªs[ÌÁV
ª¯¼½ò|msÈíÁ²R¶Liª«sÌýÁ©¯[ ®ªs[ÌÁV©«sVLiÀÁLRiNRPLò i NSLRi²R¶Li AgjiF¡LiVVLiµj¶.»R½ÖýÁ úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«sÀÁ©«sõ D»R½Lò iR Li
¬sLi²y»R½©«s LRiNRPxòmso ¿yLjiNRPÌÁV¿RÁWxqsVN]¬s NTPÌÁNTPÌÁ©«s%sLiµj¶LSgRi A zmsÌýÁ @Li»R½ A¥ý¦¦¦µR¶LigS©«s%s ¿yÍØ
L][DÇÁÙ\ÛÍÁLiµj¶.""®´¶[LiNRPW! ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWø!''@©«sVNRPVLiµj¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ÊÁVLRiµR¶ ÊÁVLRiµR¶gS ª«so©«sõA µ]²ý][
ÊÁVLRiµR¶ ¬dsÎÏÁ§þÀÁ%sVø %dsVµR¶xms²R¶V»R½V©yõÛÍÁNRPä¿Á¸R¶VùNRPVLi²ylLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁV¿yzms gjiLRigjiLRi ¼½LjigjiLiµj¶.
@ÍØFsLi»R½ }qs}ms©y ¼½LRilgi[®µ¶[®ªsW?ª«sVVLiµR¶V gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁ\|qsLRi©±s @LRiVxmso %s¬szmsLiÀÁ
ÈÁNRPVä©«sAgjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sV%dsVøNTP Ljixmsý LiVVLS¸R¶VÖÁ FsÍØ? »R½©«s¬sLiVVNRPäßáVõLiÀÁ
NRPµR¶ÌÁ¬sª«slLi[!FsÍØ?.......FsÍØ?
A ª«spÎÜ[þª«sVÌÁª«sVWú»R½%sxqsLêiR ©«sNTP úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«sGLSöÈýÁV ¿yÍØ BÎÏÁþÍýÜÛ[ ÍÁ[ªs« o. ELRiV
F~ÖÁ®ªs[VLRiÍýܪ[ s« o©«sõ F~µR¶ÌÁµR¶gæij LRiNTP ¿ÁLiÊÁVÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎØòLiR V|msµô¶R ªyÎÏÁ§þ ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁVBLiÉÓÁ®ªs©«sN][,
LiVVLiÉÓÁª«sVVLiµ][,G ¿ÁÈíÁVNTPLiµ][ NRPWLRiVèLiÉØLRiV.A FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP NSLiF¢Li²R¶VÍØLiÉÓÁ ®µ¶[%sd V
ÛÍÁ[µ¶R V.®ªsµR¶VLRiV »R½²T¶NRPÌÁ»R½ÌÁVxmso A »R½ÌÁVxmso¼d½}qsò @ÈÁV\®ªsxmso @Li»yF~µR¶ÌÁV »R½VxmsöÌÁV»R½xmsö ¹¸¶[VLi
NRP©«sÊÁ²R¶µR¶V.LSgRi ©«sWù£qs }msxmsL`i= @Li¿RÁVÍýܪ[ s« o©«sõ @LigRiVÎÏÁLi ®ªs²R¶ÌÁVö¾»½ÌýÁNSgji»R½Li
ª«sVVNRPäÌÁVÇØúgRi»R½gò S NRP¼½òLij LiÀÁ|ms¬s=ÍÞ»][xqs©«sõÉÓÁ @ORPQLSÌÁ»][»½R ÖýÁNTP D»R½Lò iR LiúªyzqsLiµj¶ BLigýik xtsvÍÜ[.
""²T¶¸R¶VL`iª«sV%dsVø!
¬dsD»R½Lò iR Li ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV®©s[®©sNRPä²R¶V©yõ©¯[,%dsÛÎÁþª«sL][ ©yZNP[Li ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. Bµ]NRP
x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍØLiÉÓÁµj¶ ª«sV©«sLi¿ÁÛÎÁ[þ x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍت«soLi²R¶µR¶V. Fsª«slLiª«sL][ÕÁd ²U¶ÌÁV
NSÛÍÁ[èªyÎÏÁ¨þ,NRPWLRigS¸R¶VÌÁª«sVVøNRPV®©s[ªyÎÏÁ§þLiVVLiNS Fsª«sL][ @ÍØLiÉÓÁªyÎÜþryòLiR V.
˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[}qsÍØ ©«s®ªs[ »y»R½¸R¶Vùª«sryò²¶R V. BNRPä²R¶ Fsª«sLRiW©«s©«sVõ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþ¬ds¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
FsÍØ\lgi©y®©s[©¯Â¿Á[èryò©s« V.²y²U¶ @NRP䮲¶[ ª«soLiÛÉÁ[®©s[©¯ryò©s« V, DLi²R¶ª«sV¬s¿ÁxmsöV ©«sV%sNRPä²T¶NTPª«s}qsò ²y²U¶¬s

NRPW²y ¼d½xqsVNRPVLS.©«sVª«so, ²y²U¶, LiVVµô¶R LRiWNRPÖÁr~}qsò H ¸R¶Wª±sV ®ªsLki®ªsLki }¤¦¦¦{ms. C NSgji»yÌÁV¿yÌÁ
xqs©«sõgS ª«so©yõLiVV.®ªs[VÈÁL`i xmsÈíÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
%s»`½ÌÁª±s
¬dsLSgRi.''
F~²R¶VgæSxqs©«sõgS ª«so©«sõ NSgji»y¬sõÀÁ©«sõ ª«sV²R¶»R½gS¿RÁVÉíÓÁ ¿Á[»][xòmsÈíÁVNRPVLiµj¶. NRPª«slLiNRPä²R¶µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶?
F¡ríy{msn £qsFsNRPä²R¶VLiµj¶? NRPª«sLRiV N]©«s²y¬sNTP²R¶ÊÁV÷ÛÍÁÍت«sryòLiVV? ®ªsVÖýÁgS ÛÍÁ[ÀÁª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[
xmsÛÎÁþLiÍÜ[ªs« o©«sõ ©yÌæÁV r¡ª«sWryÌÁVNSgji»R½LiÍÜ[ ¿RÁVÈíÁVNRPVLiµj¶.@%s @%sVø¾»½[ ²R¶ÊÁV÷ÍÜryò¸¶R V¬s
¾»½ÖÁzqsLiµj¶LiVVxmsöV²R¶V LSgRiNTP. »R½²T¶NRP»R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶.A ª«sWú»R½Li ¿RÁxmsöV²R¶VZNP[¸¶R VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVÛÍÁ[ÀÁ ""
Fsª«sLRiV?'' @¬sgRiLiVVùª«sVLiµj¶. "" ®©s[®©s[©s« LiÊÁL`i ÈÁWNTP,'' ˳ÁÏ ¸R¶VLi
˳ÁÏ ¸R¶VLigS¿ÁzmsöLiµj¶ LSgRi. A%s²R¶LiÛÉÁ[LSgRiNTP FsxmsöV²R¶W ˳ÁÏ ¸R¶V®ªs[VBxmsöV²R¶V ª«sVLjiLi»R½
˳ÁÏ ¸R¶VLigSª«soLiµj¶.@ÈÁV®ªs[xmso @¬dsõ F~µR¶ÌÁVµR¶VÊÁV÷ÌÁV L][²¶ïR VgS¬s,BÎÏÁ§þgS¬s NRP©«sxms²ï¶R LiÛÍÁ[µ¶R V.
xmsgRiÌÁVNRPW²yGµ][ ˳ÁÏ ¸R¶VLi ˳ÁÏ ¸R¶VLigS@¬szmsr¡òLiµj¶. ryµ³yLRißáLigSHµyLRi²R¶VgRiVÌÁ NRPLiÛÉÁFsNRPV䪫s
µR¶WLRiLi®ªsÛÎÁ[þµj¶NSµR¶VFyxms.
A zmsÌýÁ@NRPä²R¶V©«sõxmsöV²R¶VNRPW²y ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVÍÜ[xmsÖÁõLiÀÁ Gµ][ @LRiVxqsWò.¿Áxmso»R½W®©s[
ª«soLi®²¶[µ¶j .A L][ÇÁÙ NSÎÏÁ§þ FsÈÁV¼d½zqsZNPÛÎÁ[@
ò ÈÁV ©«s²R¶xms²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.µyLji ¾»½©«sWõ
¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. INRPµR¶aRPÍÜ[ªs« V×dÁþ ®ªs©«sNTPäF¡µyª«sV©yõ µyLji ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.®ªsVVLi²T¶gS
©«s²R¶Vr¡òLiÛÉÁ[xqs©«sõ¬s NSÖÁËØÈÁNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. Gµ][ |ms¬sõµ³¶j µ]LjiNTP©«sÈýÁV µy¬s®ªsLiÈÁÊÁ²T¶©«s²R¶ª«s²R¶Li
®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶. FsLi»R½µR¶WLRiLi©«s²T¶ÀÁLiµ][ A zmsÌýÁZNP[¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.NRP²R¶VxmsoÍÜ[ ANRPÖÁ
©«sNRP©«sNRPÍزR¶V»R½V©yõxqs®ªsWr¡ÍýÜ[ INRPäÉÓÁNRPW²y ¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V.Fy\®²¶F¡NRPVLi²y ÇØgRiLRigò SxmsÈíÁVNRPVLiµj¶.
N]Li»R½}qsxmsÉÓÁNTPNSÖÁËØÈÁ ª«sVÉíÓÁL][²¶ïR VÍÜ[NPR ÖÁzqsLiµj¶.
NRPV²T¶\®ªsxmsoZNPÎØþÍÜ[,Fs²R¶ª«sV\®ªsxmsoZNPÎØþÍÜ[¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.N]LiµR¶LRiV ª«sV©«sVxtsvÌÁVgRiVLixmsogS INRP®ªs[xmso
©«s²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[»½R ©«sW @ÈÁV©«s²T¶ÀÁLiµj¶.ªyÎÏÁþÍÜ[ INRP ©«s²T¶ª«s¸R¶VxqsV{qsòQûNTP µR¶gæij LRigS ®ªs×Áþ,F¡ÈýÁLiÍÜ[
ª«so©«sõxqs®ªsWryÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁ,"" r¡ª«sWryÌÁV N]LiÉØLS? ®ªs[²¶T ®ªs[²¶T %s.BxmsöV®²¶[ ¿Á[zqs©«s%s''x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁ@LRiVxmsoÌÁV %s¬s%s¬s ¼½©«sVÊÁLi²yLSÍýܸ[ ¶R VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVª«sxqsVòªs« o ¹¸¶VÍØ@ª«sWøÍÜ[
¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶FyxmsNTP.
A ©«s²T¶ª«s¸R¶VxqsV= {qsòQû Gµ][ @©«sËÜ[»½R VLi²R¶gS®©s["" G¸º¶V'' @©«sõ gRiLêiR ©«s%s¬szmsLiÀÁLiµj¶. A
g]Li»R½VFsLi»R½µR¶WLRiLiÍÜ[\®©s©ygRiVLjiLò i¿RÁgRiÌÁµR¶V. A\|qsLRi©±s @LRiVxmso ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVµj¶.@xmsöV²R¶V
gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶»R½©«sV @Li»R½µR¶WLRiLi©«s²T¶ÀÁ, ©«s²T¶ÀÁ,xqsLjigæS FyNRPx¤¦Ü[ÈÁÍÞª«sVVLiµR¶V\®ªsxmsoNTP
ª«sÀÁèLiµj¶.xqs®ªsWryÌÁV @NRP䮲¶[ xms®²¶[zqsxmsLRiVgRiV ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁLiµj¶.©yÌÁVgRiV @²R¶VgRiV\ÛÍÁ©y®ªs[¸¶R VNRP

ª«sVVLi®µ¶[ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVlLiNRPä gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN]¬s»R½©«sVõNRPVLiÈÁW, C²R¶VèNRPVLiÈÁWFyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
ÍÜ[xmsÖÁNTPÍØNRPVäF¡LiVVLiµj¶. "" µR¶LjiúµR¶xmsog]ÈíÁVµy©y! ®©sLiÊÁL`iÈÁW, ú¼d½ @LiÈÁW FyLjiF¡»yªy!G®ªs[V%sV
Fs»R½VòZNPÎØþª¯[¿ÁxmsöV'' @¬s ËصR¶²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.
"" ®©s[©s« VGµk¶ µ]LigRi»R½©«sLi ¿ÁLiVVùÛÍÁ[µ¶R V.©yÌÁVgRiV xqs®ªsWryÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sLi¾»½[,@%s @%sVø ª«sV%dsVøNTP
D»R½Lò iR LiF¡xqsí V¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPNRPª«sLRiV N]Liµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV.B©yõÎÏÁ§þ BNRPä²R¶ª«sL`iä ¿Á[ry©«sV
NRPµy!©yNS ª«sWú»R½Li aSÌÁLkiLSµy?''
""GLiÉÔÁ?''gSLiú²T¶LiÀÁLiµj¶ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁV.""LRiWÌÁV= ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõªy?LRiWÌÁV= Gµk¶ A
D»R½Lò iR Li?'' LSgRi¬s ËØ»R½Wò®©s[ gRiV|msöÎÏÁ§þ%szmsö ¿RÁWzqsLiµj¶. D»R½Lò iR LiÛÍÁ[µ¶R V xqs®ªsWryÌÁ»][FyÛÉÁ[D»R½Lò iR Li
ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.r¡ª«sWryÌÁV F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVNRPLiÛÉÁ[ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ©«sLiµR¶VNRPV NRPLiÛÉÁ[D»R½Lò iR Li
ÇØLjiF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVFsNRPV䪫sgS G²T¶èLiµj¶ LSgRi.A gRi¸R¶Wù×Á gRiLixmsNTP Fyxms ¹¸¶[V²R¶Vxmso¿RÁWzqsGª«sWú»R½Li
ÇØÖÁNRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.
""¬dsxms¬s LiVVÍØNSµR¶V,'' @¬s LiVW²R¶VèNRPVLiÈÁWÀdÁNRPÉÓÁ gRiV¸R¶WùLRiLiÍØLiÉÓÁ rí¡L`i LRiWª±sVÍÜ[NPT »][}qszqs
ÊÁ¸R¶VÈÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁV»yÎÏÁLi |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.ANRPÖÁËص³¶R , ˳ÁÏ ¸R¶VLi@¬sõÉÓÁ¬ds%sVLiÀÁ ª«sV%dsVøNTPD»R½Lò iR Li F¡£qsí
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«s©«sõ AaS˳ÁÏ LigRiLi.LSgRi ª¯ÀÁè xms²ï¶R xqsLiµR¶²T¶NTPINRP ª«sVWÌÁ
ª«sVW²R¶V¿RÁVNRPWäLRiVè©«sõFsÌÁVNRP gS˳ÁÏ LSgS ª«sVVLiµR¶VNRPVlgiLi¼½ LSgRi NSÎÏÁþµR¶gæij LRixms²T¶ ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][
A»R½øLRiORPQßáN][xqsLi, A ÛÍÁ[»½R NSÌÁV¬sNRPzqsNTPä©«s N]LjiNTPLiµj¶. "" @ª«sWø!''@¬s @LjiÀÁLiµj¶ Ëص³¶R »][LSgRi.
FsLi»R½µyLRiVßá\®ªsV©«s xqsª«sVxqsùFsµR¶V\lLi©y NRPXLigjiF¡LiVV NRPXbPLiÀÁF¡LiVVNRPWL][誫sÈÁLi @ßáVNTP
@ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V.¿yÌÁ ¼d½úª«sLigS Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµj¶.NS¬s @ÍØ Ëص³¶R xms²R¶V»R½WNRPWLRiVèLi²T¶F¡µR¶V.NRPLRiªò «sùLi
AÍÜ[ÀÁxqsWòLiµj¶,Gµ][INRPÉÓÁ ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPxmsp©«sVNRPVLiÈÁVLiµj¶. ²y©«sV=xqsWäÌÁVNTP ®ªs×Áþ
ª«sr¡òLiµj¶¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁN]LiµR¶LRiV ""¿RÁWaSªy! ˳ÁÏ LRi©ò s« VLiÀÁ%s²T¶F¡LiVVLiµj¶. NRPW»R½VLRiV»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.
@LiVV©y ÉÓÁLigRiVLRiLigSª«sV¬s»R½¸R¶W\lLi ²y©«sV=Íزïy¬sNTPF¡»][Liµj¶'' @¬s ¿Áª«soÌÁVN]LRiVN][䪫s²R¶Li @ßáV
¿Á%s©«sxms²R¶NRPF¡ÛÍÁ[µ¶R V. ˳ÜL[ iR V˳ÜL[ iR V©«s¹¸¶[V²T¶}qsò »R½xmsöª«sV©«sxqsVÍÜ[ Ëص³¶R ª«soLiµj¶. @©«sVN][ÛÍÁ[¬sª«sVWLåiR WÖÁõ
A®ªsV ÛÍÁNRPä¿Á¸R¶VùµR¶V. @LiVV©yLiVV»R½LRiVÌÁ ª«sVVLiµR¶VúxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²y¬sNTPNS Ëص³¶R ?
xqsWäÌÁVZNP[NSµR¶V¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPNRPW²R¶ ®ªs×Áþª«sr¡òLiµj¶.BxmsöV²R¶V ÒÁª«s©±sµR¶gæij LRi ÇÁÌÁÇÁ@xqs=ÌÁV
ª«soLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. @NRPä²R¶ @ª«sxqsLRiLiª«soLiµj¶ @©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶Vª«sWú»R½®ªs[V ª«soLiµj¶.A @ª«sWøLiVVNTP
˳ØLRi»R½®µ¶[aPR ª«sVLi»y}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV©«sõÈíÁV©yõLRiV.""FsNRPä²R¶VLiÈÁV©yõLRiV?'' @LiÛÉÁ["" ú|mnsLi²`¶=
BLiÉÓÁÍÜ[''@LiÈÁVLiµj¶. A ú|mnsLi²`¶= A²R¶ªyÎØþ,ª«sVgRiªyÎØþ @¬s @ßáV¹¸¶VxmsöV²R¶W @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.
FsLi»R½}qsõx¤¦¦¦LiÍÜ[\®©s©y»R½©«s x¤¦¦¦µô¶R VÍÜ[»y©«sVLi²yÌÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsV.@µk¶gSNRP ÇÁÌÁÇÁ FsLi»R½ª«sLRiNRPV»R½©«sNRPV
µR¶gæij LRigS ª«sÀÁè©«sÛÉÁý ª[ s« xqsWò FsLi»][ µR¶WLRiLiÍÜ[ª«so©«sõÈýÁV »][xqsVòLiµj¶.ª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁV©«sõLi»R½}qsxmsp A®ªsV
¾»½ÖÁ%s, %s¿RÁORPQ»½R ,@ª«sgSx¤¦¦¦©«saRPNTPA
ò aRPèLRiùLi NRPÖÁgjiryòLiVV. @LiVV¾»½[úxmsª«sLRi©ò s« ÍÜ[ Fsª«sLkiõ,®µ¶[¬s¬ds ÌÁORPQ ù

|msÈíÁ¬sINRP %saRPXLiÅÁÌÁlLi[ÅÁ FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþ¬scª«sVVÅÁùLigS@»yùµ³¶R V¬sNRP xqsLiryäLRiLi
ÒÁLñij Li¿RÁVN][¬sªyÎÏÁþ¬s ˳ÁÏ ¸R¶V|ms²R¶V»R½VLiµj¶.
ÒÁª«s©±sxmspLjigò S N][ÌÁVNRPV©yõ²R¶V.@»R½ßÓáõ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ ²T¶aSèLêij ¿Á[}qsaSLRiV.
"" ©«s©«sVõ\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶®ªs×ÁþF~ª«sVøLiÉتy?''@²T¶gS²R¶V. ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ¬sÈíÁWLjièLiµj¶. BLi»R½ÇÁLjigji©y @®µ¶[
@x¤¦¦¦Li,@®µ¶[ LSÇÁxqsLi. NRP´R¶ÍýÜ©[ s« V,zqs¬sª«sWÍýÜ©[ s« W »R½xmsöª«sV©«sVxtsvÌÁLi»R½ ¾»½[ÖÁgæSª«sWLSòLS?
"" LSgRi»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶ C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[©s« Vª«so INRPäµy¬s%s ª«soLi²R¶ÛÍÁ[ªs« o.¬dsNRPV »][²¶R VgS
ª«soLiÉØ©«sV''@¬s @©«sÛÍÁ[µ¶R V BxmsöÉÓÁNUP.
"" \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶®ªs×Áþ¼d½LSÍØ?''
""ª«sL`iäuy£ms ¿RÁW²ïy¬sNTP INRPßÓáõ|msÛÉÁí [ ª«s¿yè©«sV.©«sVª«so ª«soLi²R¶ ª«sVLiÛÉÁ[ªs« VL][ ®©súÍÜ[ÇÁÙÌÁVLiÉØ©«sV.''
ª«sVL][ryLji¬sÈíÁWLRiVö @ßáV¿RÁVNRPVLiµj¶@ßáV.
ª«sL`iäuy£msÍØLiÉÓÁ%s ¸R¶VÇÁª«sW¬sxqs¸R¶VLigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[»½R xmsö \|msNTPLSª«so. ª«sVL]NRPLji%dsVµR¶xmspLjigò S
˳ØLRiLi ª¯µj¶ÛÍÁ[¸¶R VNRPW²R¶µR¶V.©«sLRi©«sLS©«s ÒÁLñij Li¿RÁVNRPVF¡LiVV©«s¬sLýiR ORPQ ùLi FsÍØ
F¡»R½VLiµj¶?F¡g]ÈíÁVN][²y¬sNTP úxms¸R¶V»yõÛÍÁ[\®ªsV©y¿Á[}qsòNPR µy!
""LSgRi»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶NRPµy! @µj¶µ]LjiZNP[ªs« LRiNRPV BNRP䮲¶[ ª«soLi²R¶Li²T¶.FsxmsöV²R¶V G @ª«sxqsLRi®ªsVVxqsVòLiµ][?''
A»yøÕ³Áª«sW©y©«sõßáV¿RÁVNRPV¬súFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV@²T¶gjiLiµj¶.
""DLiÉØ©«sV.DLiÉØ©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶®ªsÎÏÁþ©«sV'' xqsLiÊÁLRiLigS@©yõ²R¶V.
@ßáVN][xqsLic@ßáV¬s Dµô¶R LjiLi¿RÁ²y¬sNRP©«sõÈýÁVA®ªsV ®ªsLiÈÁ FsFyLíiR V ®ªsVLiÈÁVNTPª«s¿Á[èaS²R¶V. @»R½²R¶VA
@ª«sNSaRPLi N][xqs®ªs[V ¹¸¶VµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõ²R¶¬s @ßáVNTPËØgS ¾»½ÌÁVxqsV Fsª«sL][INRPLRiV LSÒÁ xms²R¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[.
A L][ÇÁÙ²y©«sV= xqsWäÌÁV©«sVLiÀÁ@ßáV ª«s¿Á[èxqsLjiNTP@»R½gò SLRiV ª«sLiÈÁ¿Á[r¡òLiµj¶.¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶@ßáV.
|ms\ÛÎÁQþ A NRPVÈÁVLiÊÁLi»][xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @LiVV©«sµj¶®ªsVVµR¶ÌÁV @»R½gò SLRiVª«sLiÈÁ ¿Á[¸¶R V²R¶LiG©y²R¶W
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
"" ª«sLiÈÁ%dsVLRiV ¿Á[xqsVò©yõlLi[%sVÉÓÁ?ª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQ G\®ªsVLiµj¶?''@²T¶gjiLiµj¶.
""µy¬sNTPÇÁLRiLi ª«sÀÁèLiµR¶ÈÁªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁª«sLRiNRPVLSÛÍÁ[©s« ¬s ¿ÁzmsöF¡LiVVLiµj¶. GLi xmnsLRiªyÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V
¿Á[ryòÛÍÁ[ªs« LiÈÁ!'' @Liµj¶ LSßÔá@¿RÁè¸R¶Vùª«sVø.@ÖÁzqsF¡LiVV ²y©«sV=xqsWäÍÞ©«sVLiÀÁ LSgS®©s[
ª«sLiÈÁxms¬s®©s¼½ò%sd VµR¶ xms²R¶NRPVLi²yFsª«sL][ INRPLRiV ¿Á¸R¶Vù²R¶Li@ßáVNTP xqsVÅÁLigS »][ÀÁ©y

@»R½gò SLji¿Á[»½R ª«sLiÈÁ ¿Á[LiVVLi¿RÁÛÍÁ[NPR ,""%dsVLRiV NRPWL][èLi²T¶. ®©s[©s« Vª«sLiÈÁ ¿Á[ryò©s« V''@Liµj¶.
"" GLixmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V. BªyÎÏÁ¼½©«sV. ª«sLiÈÁ ËØgRiVLi²R¶NRPF¡¾»½[©s« V®ªs[¿Á[xqsVNRPVLiµR¶Vª«sogS¬s''
LSßÓá@¿RÁè¸R¶Vùª«sWø®µ¶[%sª«sLiÈÁ ¿Á[¸¶R V²R¶®ªs[VgSNRP,@¿RÁVè ª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQÍØlgi[,N]²R¶VNRPV¬s, N][²¶R ÖÁõ
NRPWL][èÛËÁÉíÓÁª«s²ï¶T LiÀÁLiµj¶. ª«sLiÈÁÌÁVLRiVÀÁgS®©s[ ª«so©yõLiVV.INRPL][ÇÁÙNSµR¶V ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV@ÍØlgi[
¿Á[zqsLiµy%s²R¶.»R½LRiVªy»R½ @²T¶gjiLiµj¶.
""¬sÇÁLi¿ÁxmsöV ©y ª«sLiÈÁÌÁVËØgRiV©yõ¸R¶W?''
""¬sÇÁLigSËØgRiV©yõLiVV''
""ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ¿Á[zqs©«sÈýÁV©yõ¸R¶W?''
""ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ¿Á[zqs©«sµy¬sNRP©yõËØgRiV©yõLiVV.''
""®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÉجsNTP@LiÈÁV©yõªy?''
""NSµR¶V.¬sÇÁLigS ¿Áxmsoò©yõ,®©s[©s« V NRPW²y LiVVLi»R½ËØgSª«sLiÈÁ ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[©s« V.''
""@LiVV¾»½[©s« ©«sVõ ¬ds ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQgS|msÈíÁVNRPV¬s, ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQNPT ÀÁè©«sÛÉÁý ®[ ©sÌÁNTP
ª«sVW²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁVLiVVryòªy?''
¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶@ßáV. ®ªsVLRiVxmsoÍØ gRiVL]òÀÁèLiµj¶,A L][ÇÁÙ A%s²R¶ »R½©«sxmsLRiV=ÍÜ[LiÀÁ BLRi\®ªs
LRiWFy¸R¶VÌÁV¼d½xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV ÀÁ©«sõÊÁVÀÁè ª«sWÉýزT¶Liµj¶.ÊÁx¤¦¦¦§aS @®µ¶[LiVW%s²R¶
xqs»R½Liú»R½LigSxqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ªyÌÁ©«sõ»R½xms©«s NRPÖÁgjiLiÀÁLi®µ¶[®ªsW?NRPÖÁgji©«s uyN`P ORPQßØÌÁÍÜ[¾»½[LiR VNRPVLiµj¶.
"" ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ªs« W¬sö}qsò ª«sV©«s ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQELRiVNRPVLiÈÁVLiµy?''
"" µy¬sNTPFsNRPä²][ ¥¦¦¦xqsí ÍýÜH[ µR¶Vª«sLiµR¶ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁÒÁ»y¬sNTP Dµ][ùgRiLi µ]LjiNTPLiµR¶ÈÁª«sV©«sN][xqsLi
¿Á[lLi[ªs« V¬sztsQ¬s¿RÁWryò©s« Liµj¶. ®©s[®©s[ªs« µô¶R ©yõ©«sV. »R½©«sNTPª«sÀÁè©«s ª«sLiÈÁÌÁ¬dsõ©yNRPV ®©s[LiR öª«sV¬s @²T¶gji®©s[®©s[
®©s[LiR VèNRPV©yõ©«sV.''
"" ¬sÇÁLi¿ÁxmsöLi²T¶ A L][ÇÁÙ©«s©«sõ ²R¶NRPVäLi²y ©yxmsLRiV=ÍÜ[LiÀÁ BLRi\®ªsLRiWFy¸R¶VÌÁV¼d½xqsVNRPV©yõLRi¬s
ÀÁLSNRPVxms²ï¶R LiµR¶VZNP[©y? C ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTPª«sÀÁèLiµj¶.''
""@µ]NRPäÛÉÁ[gSµR¶V.©«sVª«so ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V¹¸¶[VLi»][¿ÁR NRP ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQLiR ª«sVøLiÛÉÁ[ ªy×ÁþLiÉÓÁNTP®ªsÎØþ©«sV.
xqsLi»R½LiVVÌýÁÈÁ.BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS ª«sV©«sLiVVÌýÁVÌÁlgi[ ª«soLiµj¶.BLiÉýÜ[ @LiµR¶LRiW Gµ][ INRP xms¬s¿Á[xqsVò©yõLRiV.

N][²¶R ÌÁV@xmsö²yÌÁV ª«s»R½Vò»][Liµj¶.N]²R¶VNRPV B²ý¶U ¿RÁÉÔÁõ,NSLRiF¡ö²T¶, |msµô¶R @ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLigji®©sõÍÜ[
|msÈíÁVNRPV¬sL][ÇÁÚ LiVVÎÏÁþª«sVøÈÁ¼½Ljigji @ª«sVVøN]ryò²¶R V.ª«sV©«sª«sÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ª«sV©«s
ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ¬sFsª«sLRiW ¿RÁVÌÁNRP©«sgS¿RÁW²R¶LRiV. A%s²R¶ ¿ÁLiVVùÇØzmsFsª«sLkiõ G%dsV @²R¶gRiNRPäLRi ÛÍÁ[µ¶R V.\|msgS
ª«sV©«sª«sÌÁNTP »R½®©s[@%ds LiVV%ds ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©yÌÁV¾»½ÀÁè |ms²R¶VòLiµR¶¬s@µR¶Li»y ¿RÁWaSNRP ©yNRPLiÛÉÁ[A
ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ ÒÁ%s»R½®ªs[VFsLi»][ ®ªsVLRiVgRi¬szmsLiÀÁLiµj¶.C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ LiVW µR¶aRPÍÜ[®©s[©s« V
¿Á¸R¶VùgRiÌÁxms©«sVÛÍÁ[ªs« VV©yõLiVV?@LiµR¶VZNP[ ª«sLiÈÁ®©s[LiR VèNRPV©yõ©«sV.
ª«sVL]NRPLiVVLiÉýÜÂ[ ¿Á[}qsò ÒÁª«s©±sª¯xmsöVN][²¶R V. »R½©«sNTPÀÁ©«sõ »R½©«sª«sV¬sF¡ÉýزR¶V»y²R¶V. NS¬s©yNRPV ÒÁ»R½Li
NSªyÖÁ.%dsV»][®©s[ ª«so©yõ ®©s[©s« Vxqs»R½Liú»R½LigS úÊÁ»R½NSÖÁ.''
@»R½gò SLjiÍÜ[ªs« ÀÁè©«s LiVW ª«sWLRiVö@ßáVNTP FsLi»][ A©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNTPA%s²R¶
@ÊÁµôyÌÁ %sÌÁVª«sÌÁV%sVµ³yù²R¶LiÊÁLSÌÁV,LiVVª«s¬dsõ µyÈÁVNRPV¬s r¡ª«sVLji»R½©«sLi
ª¯µR¶VÌÁVNRPV¬sxqs»R½Liú»R½LigS úÊÁ»R½NRP²y¬sNTPzqsµô¶R xms²T¶Liµj¶. C ª«sWLRiVöx¤¦¦¦L<ij Li¿RÁµR¶gjiLi®µ¶[.NS¬s ¿RÁWxqsWò
¿RÁWxqsWòINRPxmsöV²R¶V LSßÔágS úÊÁ¼½NTP©«sª«sùQQNPT ¬ò s, »R½©«s@»R½gò SLji¬s ª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQgS|msÈíÁVNRPV¬s
AÇìØzmsxqsWòxms©«sVÌÁV ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ªs« ²R¶ª«sW?úFyßáLi ª¯xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVLRiVxqs»R½Liú»R½LigS ÒÁ%sLi¿yÌÁ©«sVN][ªs« ²R¶Li©yNRPV FsLi»][ LiVVxtsí QLi. ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQgSFsLiµR¶VNRPV? %dsVNRPV
ª«sVL][xms¬s ¿RÁWryò©s« V.''
"" ®©s[®©s[Li¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV?¾»½ÌÁVgRiV »R½xmsöª«sVL][ ˳ØxtsQLSµR¶V. ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[©ygRiLjiNRPLigS, xqsLiryäLRiLigS
ª«sWÉýزï¶R LiLSµR¶V. GLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©¯[¿ÁxmsöV.''
N]Li¿ÁLi}qsxmso AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶@ßáV.
"" ®ªs[VNRP£msDª«sV©±sgS %dsVNRPV \ÛÉÁQû¬sLig`iLiVVzmsöryò©s« V. µy¬sNTP ¿RÁµR¶Vª«soxqsLiµ³¶R ùÌÁ»][ |msµô¶R gS¬s%sV»R½Lò i
ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sW²y©«sV= xqsWäÍÞÍÜ[®©s[®ªs[VNRP£ms Dª«sV©±sgS ¿Á[LiR VµR¶VLRiVgS¬s.''
@ßáVAbPLiÀÁ©«sÈýÁV A%s²R¶ª«sVVÅÁLiÍÜ[ %sNSxqsLi NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.A%s²R¶ xqsLiN][ÀÁxqsWò, "" ©yNRPV
ª«sVW²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁÒÁ»R½Li NSªyÖÁ'' @Liµj¶.ÇØÖÁ ©«sª«so lLiLi²R¶WNRPÖÁgSLiVV.
"" @NRPä²R¶%dsVNRPV HµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁVÒÁ»R½Li. INRPryLji %dsVLRiV ËØgSxms¬s ®©s[LiR VèNRPVLiÛÉÁ[ ©yµR¶gæij lLi[NSµR¶V
FsNRPäQ\®²¶©yNRPW²y LiVVLiNS FsNRPV䪫s ÒÁ»y¬sNTPDµ][ùgRiLi ¿Á[xqsVN][ªs« ¿RÁVè©«sV.''BxmsöV²]ÀÁèLiµj¶
®ªsVLRiVxmsoA®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[¬sNTP.
"" ®©s[©s« V%sVª«sVøÖÁõ ª¯µj¶ÖÁFsNRPä²T¶NTP F¡»y©«sV'' @Liµj¶ª«sV©«sryLS gRi²R¶xmsµyÉÓÁLiVVLiÉýÜL[ iÀÁ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]}qsòxmsLRiVª«so©«sxtísQLi @©«sVNRPV®©s[ªs« VLSùµR¶ÍýÜL[ iÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶ ÇÁ%dsVLiµyLkiª«sLiaRPLiÍÜ[
xmsoÉíت«sV¬s,µ³¶R ©«sLSaRPVÍýÜ[ F~LigjiF~LýiR V»R½V©yõª«sV®©s[»½R xmsö, ²R¶ÊÁV÷ ÛÍÁ[µ¶R ¬sIxmsöVN][ªs« ÈÁLi

ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sV®©s[ú˳ÁÏ ª«sV ÌÁ©«sVIµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV¬s INRP»R½LRiLi®ªs©«sNRPxms²ï¶R ª«s¸R¶VxqsV%dsVLji©«s ª«s¬s»R½,
I²T¶µR¶V²R¶VNRPVÌÁÍÜ[ xms²R¶V»R½WÛÍÁ[xqsWò LiVW©yÉÓÁNTPLiVW »R½LRiLi xqsLjix¤¦¦¦µô¶R VÍýÜN[ ]ÀÁèxqs»R½Liú»R½
ª«sùQQNPT »ò ½R LiÍÜ[¬sgýSª«sVL`i úgRiz¤¦¦¦LiÀÁxqs¸R¶VLigS
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][²y¬sNTPxmsp©«sVNRPVLiµj¶. FsLi»R½ËØgRiVLiµj¶LiVW ª«sWLRiVö! NS¬s ®ªs©«sVNRPÉÓÁ»R½LSÍýÜL[ iÀÁ
ª«sVVLiµR¶V»R½LSÍýÜN[ PT xmsLRiVgRiV BNRPä²T¶»][AgRiÛÍÁ[µ¶R V. ry»R½Li»R½ûQùLiLRiNRPLRiNSÌÁ NRPÖdÁò ®ªsWxmsoÌÁ»][¸¶R VVª«s»R½NRPV
µj¶gRi÷éQûª«sVNRPÖÁgjir¡òLiµj¶. {qsòQûxmsoLRiVxtsvÌÁ }qsõ¥¦¦¦ÌÁÍÜ[aPR X¼½%sVLiÀÁ©«s %saRPXLiÅÁÌÁ»R½,¥¦¦¦ÉÞ ú²T¶LiN`P=,zqsgRilLiÈýÁV
@¬sõÉÓÁ¬ds%sVLiÀÁ ú²R¶g`i Fs²T¶ORPQ©s± cBª«s¬dsõ ry»R½Li»R½ûQùxmso®ªs[VÖÁª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ L][gRiúNTPª«sVVÌÁÍýØxqsª«sWÇÁLiÍÜ[
ÖdÁ©«s\®ªsVF¡»R½V©yõLiVV.C }qs¿yè ry»R½Li»yûQùÌÁNRPVAµ³¶R V¬sNRP Lki»R½VÌÁNRPVxqsLjix¤¦¦¦µô¶R VÌÁVFsNRPä²R¶
¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ?G úxmsª«sWßØÌÁ»][ ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ?@¼½ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sLiVW xqsª«sVxqsù©«sV
%sª«sV©±sÖÁËÞ ª«sVWª±s ®ªsVLiÈÁV=NSLRiùNRPLRiÛò ÍÁª«sLRiW AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õÈýÁVgSÛÍÁ[µ¶R V.
F¡£qsí ®ªs[V©±s ÛËÁ[LiR L`i D»R½Lò iR Li¾»½¿yè²R¶V.
"" %dsVNRPV©«sõ}msLRiV©«sVÊÁÉíÓÁ xms¬dsFyÉØ ÛÍÁ[¬sªyÎÏÁ§þ,»][ÀÁd »][¿ÁR NRP ÛËÁ[LiR L`iD»R½Lò SÌÁV úªyzqs
xms®²¶[xqsVòLiÉØLRiV.@ÍØLiÉÓÁªyÉÓÁ¬s%dsVLRiV ¼d½xqsVN][©s« NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V''@¬s ¿ÁFyö²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iBµj¶ª«sLRiÍÜ[
@ÍØlgi[ @xmsöÉÓÁNTP@ßáV NRP¬dsxqsLi HµR¶Vª«sµR¶ÌÁÛËÁ[LiR L`i D»R½Lò S\ÛÍÁ©y@LiµR¶VNRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµj¶.ªyÉÓÁÍýÜ[
ª«sLiµR¶NS{msÌÁVLSzqs F¡£qsí ¿Á[¸¶R Vª«sÌÁzqs©«sxqsLi»][ztsQxqsWò D»R½Lò SÌÁV,®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s NRPW²yD©yõLiVV.
»R½©«sZNP[µ][ ª«sVLiú»R½Liª«s¿RÁVè©«s¬s LS©«sVF¡©«sWÅÁLRiVèÌÁV xmsLizms}qsò ª«sÀÁèÇÁxmsLi¿Á[zqs Fyxms
FsNRPä²R¶V®ªsôW¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ¿ÁFyò©s« ¬s LSzqs©«s D»R½Lò SÌÁVN]¬sõ.
¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«s¬s%súLRi%dsgRiV»R½W ""®ªsVVgRiVßÓáõª¯µj¶ÖÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿Á[è}qsò®µ¶[ªs« o²T¶ÍØlgi[ aSzqsò¿Á[ryò²¶R V''@¬s
¿³yLiµR¶xqsLigS N]¬sõ D»R½Lò SÌÁVcBÍØLiÉÓÁD»R½Lò SÌÁV ¿RÁµj¶%s¿RÁµj¶%s ÛËÁ[LiR L`i D»R½Lò SÌÁ®©s[xqsLjiNTP˳ÁÏ ¸R¶Vª«sVV
%sxqsVgRiV xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.@LiVV©y »R½ÖýÁ ª«sV©«sxqsVC ÀÁNRPANRPVÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds@ª«sÖdÁÌÁgS @µ³¶j gRi%sVLiÀÁLiµj¶.²R¶ÊÁV÷
¿ÁÖýÁLiÀÁÛËÁ[LiR L`i D»R½Lò iR Li ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.ÀÁLixmsgS®©s[ ©«sWù£qs }msxmsLýiR @Li¿RÁVÌÁV NRP¼½òLij LiÀÁ©«sª«sV²R¶»R½
¿Á[»½R VÍÜ[xms²R¶gS®©s[ Gµ][ F¡NTPLki D»R½Lò iR Li@©«sVNRPV¬s NTPLiµR¶xms®²¶[¸¶R VËÜ[LiVVLSgRi
µR¶xqsWòLij gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ ª«sV²R¶»R½ÌÁ¬dsõ%szmsöLiµj¶. |ms¬s=ÍÞ»][ LSgRiLSzqs©«sD»R½Lò iR Li @NRPä²R¶NRPä²R¶©«sW®©s
ª«sVLRiNRPÌÁVcª«sVÉíÓÁª«sVLRiNRPÌÁVc µyLi»][FyÈÁVª«sVL][ ÀÁ©«sõ zqsý £ms.
""®ªs[V²R¶ª±sV!
C D»R½Lò iR Li©yNRPV zmszmsÖÁ ª«sVÉíÓÁL][²¶ïR V%dsVµR¶µ]LjiNTPLiµj¶. D»R½Lò iR LiÍÜ[""ÈÁV Fsú²R¶£qs'' ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ ÛËÁ[LiR L`i
NRPª«sLý]F[ ¡xqsí V¿Á[xqsVò©yõ©«sV.''@Li¾»½[ ª«soLiµj¶ zqsý £ms%dsVµR¶ BLigýik xtsvÍÜ[ xqsLi»R½NRPLiÛÍÁ[µ¶R V.©«sWù£qs }msxmsL`i
@Li¿RÁV©«sD©«sõ ¾»½ÌýÁNSgji»R½Li ¬sLi²y ª«sVÉíÓÁª«sVLRiNRPÌÁVLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ,|ms¬s=ÍÞ»][ LS¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁLSzqs©«s
¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁ»R½LRiVªy»R½ D»R½Lò iR LigRiª«sVùróy©«sLi ¿Á[LiR ²R¶Liª«sÌýÁ¿RÁµR¶ª«s²R¶Li NRPxtsí Q\®ªsVLiµj¶@ßáVNTP.

"" ²T¶¸R¶VL`iª«sV%dsVø!''@®©s[µ¶j ¿RÁµR¶ª«sgS®©s[NPR ÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsÎÏÁ¨þ¬sLi²T¶F¡LiVV µR¶Xztsí Q xqsLjigSA©«sNRPVLi²y
F¡LiVVLiµj¶. »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©«sõN]µô¶k ª¯xqsVò©yõLiVV ¬dsÎÏÁ§þ.""²y²U¶ @NRP䮲¶[ ª«soLiÛÉÁ[®©s[ ª«s¿Á[è
ª«s¿Á[誫sLRiNRPVª«soLi²R¶ª«sV¬s ¿ÁxmsöV''@©«sõ ª«sWÈÁÌÁV¿RÁµj¶%s ˳ÁÏ LjiLixmsLS¬sO][QËÁ³Ï »][ %sÌÁ%sÍýزT¶F¡LiVVLiµj¶.
FsLi»R½}qsxmspLSgRi%dsVµR¶ »R½©«sNRPV©«sõú}msª«sV»][ Fyxms¬s »R½©«sµR¶gæij LRi
DLi¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLiÀÁLi®µ¶[»½R xmsöFyxmsNTP »R½Liú²T¶%dsVµR¶ FsLi»R½ú}msª«sV DLiµ][ FsxmsöV²R¶W
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁÌÁÇÁ @©«sõÈýÁV»R½©«sV N]Li¿ÁLi %s®ªs[NPR Li»][úxmsª«sLjiLò iÀÁ Gµ][ INRPxmsLjiuyäLRi ª«sWLæRiLi
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV¬sDLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶. ª«sV©«sxqsVÀÁNRPäÊÁÈíÁVNRPV¬sª«sV×dÁþ ¿RÁµj¶%sLiµj¶.
""²y²U¶©«sVª«so NRPÖÁzqs D©«sõLiµR¶VNRPVH ¸R¶Wª±sV ®ªsLki ®ªsLki }¤¦¦¦{ms,''A ªyNRPùLi ¿RÁµj¶ªyNRP
µR¶V:ÅÁLi¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s²R¶Li@ßáVª«sÌýÁ NSÛÍÁ[µ¶R V.ÛÉÁ[ÕÁÍÞ %dsVµR¶»R½ÌÁ
ªyÛÍÁ[èxqsVNRPV¬sG²R¶VxqsWòDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.@NRPä²R¶ G µj¶NRPV䪫sWÖÁ©«sx¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[DLiµ][? ®ªs[ÎÁÏ NTP
LiVVLi»R½¼½Li\®²¶©y ¼½LiÈÁVLiµ][ÛÍÁ[µ][?@ÍýØLRiVª«sVVµô¶R VgSc@xmsoLRiWxmsLigScgRiÉíÓÁgSª«sVVÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[NPR Liµj¶
F¡»R½VLi®µ¶[®ªsW@©«sõLi»R½ xqsVNRPVª«sWLRiLigS|msLjigji©«s Fyxms¬s ªyÎÏÁ§þFs¬sõ @ª«sxqsó ÌÁV |ms²R¶V»R½V©yõL][?»R½©«s
LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁV,@ª«sxqsó ÌÁV G%dsV LS¸R¶VNRPVLi²y""©«sVª«so, ²y²U¶ NRPÖÁzqsD©«sõLiµR¶VNRPV H ¸R¶Wª±sV®ªsLki ®ªsLki
}¤¦¦¦{ms,''@¬s LSzqsLiµj¶, »R½ÖdÁý ,»R½Liú²U¶ Bµô¶R LRiW NRPÖÁzqsDLi²R¶ÈÁLi zmsÌýÁÌÁZNPLi»R½@ª«sxqsLRiLi? C %sxtsQ¸¶R VLi
BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V FsLiµR¶VNRPV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶?
\ÛÉÁª±sV|qs®©s[=xtsQ©s± F¡LiVVLiµj¶. LRiNRPLRiNSÌÁ µR¶XaSùÌÁV ª«sV©«sxqsVNTP.
FyxmsNTP¼½Li²T¶ |msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.""ª«sV%dsVø! ANRPÖÁ,'' @¬s G²R¶Vr¡òLiµj¶Fyxms.
LSgRiNTPH£qsúNUPª±sV @LiÛÉÁ[ LiVVxtsí QLiªyÎÏÁþ µR¶gæij LRi H£qsúNUPª±sVNSªyÌÁ¬s }msÀdÁ |msÉíÓÁLiµj¶ªyÎÏÁ§þ LSgRi¬s
N]²R¶Vò©yõLRiVFyxms, "" @ª«sWø'' @¬s G²R¶Vr¡òLiµj¶ÀdÁNRPÉýÜ[ INRPäµy¬dsõª¯µj¶ÛÍÁ[aSLRiV. Fyxms
˳ÁÏ ¸R¶VLi»][""@ª«sWø! @ª«sWø!'' @¬s G²R¶Vr¡òLiµj¶.
BÍØLiÉÓÁ®ªs[Fs©¯[õ µR¶XaSùÌÁV »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiµyª«sV©yõ%dsÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²y @ßáVª«sV©«sxqsV %dsVµR¶
µy²T¶Â¿Á[xqsVò©yõLiVV. E¥¦¦¦µR¶XaSùÌÁV ª«sV©«sxqsV¬sª«sVLjiLi»R½ ª«sVVNRPäÌÁVª«sVVNRPäÌÁVgS
»R½LRiVª«sVV»R½V©yõLiVV.NSÌÁLi gRi²T¶ÀÁF¡»R½V©«sõxqsLigRi¼½ßáVNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. NRPÎÏÁ§þFsàüágS
DÕÁ÷ª«sVLi²T¶F¡»R½V©yõ,»R½ÌÁ xmsgjiÖÁF¡»R½V©yõG²R¶Vxmso AxmsoN][ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.»R½ÌÁ%dsVµR¶ ÍØÌÁ©«sgS¿ÁLiVVù
xms®²¶[xqsLjiNTP µj¶gæiR V©«s»R½ÌÁ Fs¼½òLiµj¶ccÒÁª«s©±s @»R½²T¶xmsöV²R¶V@ßáV @FyL`ií ®ªsVLiÈÁVÍÜ[®©s[
DLiÈÁV©yõ²R¶V.»R½ÖýÁ ®ªs[VNRP£ms Dª«sV©±sgS¿Á[Lij ©«sLiµR¶VNRPV ®ªsVVµR¶ÈÁ»R½ÖýÁ%dsVµR¶ %sLRiV¿RÁVNRPVxms²ïy²R¶V.
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS N]²R¶VNRPV¬sFsµj¶LjiLiÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶»R½ÖýÁ. @ßáV NRPW²y »R½ÖýÁ®©s[xqsª«sVLóij Li¿Á[xqsLjiNTP
úxmsµ³y©«sLigS@ßáVNTP Fsµj¶LjiLiÀÁ xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR ©¯[LiR WøxqsVNRPV©yõ²R¶V"" ˳ÁÏ LRiNò PT @ßÓágjiª«sVßÓágji
ª«soLiÈÁW@»R½²R¶V ¿Ázmsö©«sÈýÁV©«s²R¶V¿RÁVN][ªyÖÁ.@®µ¶[ D»R½ªò s« V LiVVÍýØÖÁÌÁORPQßáLi,'' @¬s

ÇìØ©«sLiª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ|msµô¶R ªyÎÏÁ§þ ©«sWLjiF¡zqs©«szqsµôðyLi»R½Li FsLi»R½ ¬sry=LRi\®ªsVLiµ][¿yÍØ
AÌÁxqsùLigS »R½©«s@LRiª«s¹¸¶Wù GÈÁ @LóiR Li¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ LSßÔá@¿RÁè¸R¶Vùª«sVø.
G²R¶Vr¡ò©s« õ@ßáV¬s ¿RÁWzqs ¿yÍØzqs¬ds=¸R¶VL`igS NRPµj¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V.ÒÁª«s©±s xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[úxms¼½
ÀÁ©«sõµy¬sNTPNRPµj¶ÖÁF¡¹¸¶[V ª«sV¬sztsQ@»R½©«sV. ""@ßáW! Ëص³¶R xms²R¶NRPV.LSgRi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶.
FsNRPä²R¶V©yõLSgRi¬s ¾»½ÀÁè ¬dsNRPxmsögjiLi¿Á[xmspÀdÁ©yµj¶,'' @©yõ²R¶V|msµô¶R {¤¦¦¦L][ÍØ.ª«sWÈÁÌÁV
N]Li²R¶Li»R½ÊÁÍجs¿yèLiVV @ßáVNTP.ª«sW©«sª«so²T¶ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÍýÜI[ NRP %sÀÁú»R½\®ªsV©«s%sZaP[xtsQLi »R½©«sV
¬sÇÁLigS@Õ³Áª«sW¬sLi¿Á[ªyLjiÍÜ[ ÍÜ[FyÌÁV ¾»½ÖÁzqs©y¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li.ÒÁª«s©±s @ÌÁxqs»R½Li»][FsLi»R½
xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©yõ@»R½²R¶V »R½©«sN][xqsLiFsLi»R½\ZNP©y ¾»½gjiLiÀÁLSgRi¬s ryµ³¶j LiÀÁ ¾»½ryò²¶R ¬s©«s%sVøLiµj¶ @ßáV.
ª«sV¬sztsQNPT %saSxqsLi NRPW²y @ª«sxqsLRi®ªs[V. N]¬sõN]¬sõxqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[ @µj¶ÉجsN`PÍØ
xms¬s¿Á[xqsVòLiµj¶.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV FsLi»R½úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[¬sµR¶VÆØ:¬sNTP
»y»yäÖÁNRPLigSN]Li»R½ DxmsaRPª«sV©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶.}msxmsL`i @Li¿RÁV%dsVµR¶ LSgRi LSzqs©«sD»R½Lò iR Li
ª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁÒÁª«s©±s ¿Á[¼½ÍÜ[|msÉíÓÁLiµj¶. @µj¶ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬szmsÀÁèªy\®²¶F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s.
@ßáVNTPD©«sõ A»R½ø¬súgRix¤¦¦¦LiÍÜ[xqsgRiLiNRPW²y @»R½¬sZNP[©y²R¶W ÛÍÁ[µ¶R V,lLiLi²R¶V
¿Á[»½R VÌÁ»][ÇÁÙÈíÁV{msNRPVäLiÈÁW,©«sVµR¶VLRiV ÛÉÁ[ÊÁVÍÞZNP[zqs N]ÈíÁVNRPV¬s, "" ®©s[®©s[!®©s[®©s[
¿Á[ry¬sµR¶Li»y.®©s[®©s[ryäLiú²R¶ÍÞ¬scLS}qsäÍÞ¬scxmspÍÞ¬sc''@¬s »R½©«s¬s »R½©«sV©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁV¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁW
ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ ©«sVµR¶VLRiVÛÉÁ[ÊÁVÍÞ ZNP[zqs ËصR¶VN][rygS²R¶V. A D©yøµR¶Li ¿RÁWzqsx¤¦¦¦²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶@ßáV.
@»R½¬s ˳ÁÏ VÇØÌÁ%dsVµR¶ ¿Á[»½R VÌÁV®ªs[zqs»R½ÌÁ gRiVLi®²¶ NRPµR¶Vª«sVVNRPV¬s,""@ÍØ @LiVVF¡NRPLi²T¶.
ÇÁLjigjiF¡LiVV©«sµy¬sNTP ª«sV©«s®ªs[VLi¿Á¸R¶VùgRiÌÁLi? BLiµR¶VÍÜ[©y»R½xmspöª«soLiµj¶.'' @¬s@©«sVxqsLiVVLiÀÁLiµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V,ÛÍÁ[µ¶R V ¬ds »R½}msöLiÛÍÁ[µ¶R V.A LS}qsäÍÞ ÇÁÌÁÇÁ,ÇÁÌÁgRiÍØgRi ©«s©«sVõxmsÈíÁVNRPV¬s {ms²T¶}qsò
µyLi»][zqs©yøÌÁNTP, ztsQNSLýRiNTP ¼½LjigS©«sVµy¬sõ......µy¬sõ......'' zms²T¶NTPÎÏÁ§þÕÁgjiLiÀÁ N][xmsLi»][
ª¯ßÓáNTPF¡¸R¶W²R¶V@»R½²T¶NTP G Dú®µ¶[NPR \®ªsV©y@Li»R½ ¼d½úª«sLigS©«sWª«sxqsVòLiµj¶.
ÇÁÌÁÇÁ»][GLRiö²T¶©«s ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùLiª«sÌýÁ@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi ®ªsLiÈÁ®©s[@LóiR Li ¿Á[xqsVN][giR ÖÁgjiLiµj¶@ßáV. ÇÁÌÁÇÁ
ÊÁx¤¦¦¦§aSB»R½²T¶¬s zqs¬sª«sWÌÁNTPztsQNSLýRiNTP ¼½xmsö²y¬sNTP Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõG %sµ³¶R \®ªsV©«s ¿RÁ©«sVª«soBÀÁè
ª«soLi²R¶µR¶V@LiµR¶VZNP[ ÒÁª«s©±s A®ªsV¬sr¢Liú²R¶ÍÞ, LS|qsäÍÞ@¬s ¼½²R¶V»R½WLiÛÉÁ[xqsLi»][xtsQLi NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy
ÀÁNSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶cÒÁª«s©±s%dsVµR¶. NS¬sG%dsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.ÒÁª«s©±s »R½©«s|qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁÍÞDú®µ¶[NPR xmso F~LigRiV©«s
N]ÈíÁVNRPVF¡»R½W@ßáV ª«sVVLiµR¶V ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬s A®ªsV ª¯ÎÜ[þ»R½ÌÁ|msÈíÁVNRPV¬s
ÀÁ©«sõzmsÍýزT¶ÍØNRP¬dsõÎÏÁ§þ NSLRiVxqsWò,"" C @©«sLóS¬sNRPLi»R½NRPW
®©s[®©s[NSLRißáLi®ªsVVµR¶ÈÁ xmspÖÁ£tsQgS¬dsNRPV N][xmsLi ¾»½zmsöLi¿y©«sV.»R½LRiVªy»R½ ©«sVª«soµR¶WLRi\®ªsV©«sLiµR¶VNRPV

@©«sVORPQßáLi Ëص³¶R xms²T¶F¡»R½WLSgRi¬s¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s A..........A............'' µR¶VÅÁLi»][
g]Li»R½VNRPVxmsp²R¶VNRPVF¡LiVV, ªyNRPùLi xmspLjiÂò ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.¬sÇÁLigS ry©«s ˳ÁÏ W¼½NRPÖÁgjiLiµj¶
@ßáVÍÜ[
ÍØÌÁ©«sgS»R½ÌÁ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs¬sª«sVVLRiV»R½W, ""BLi»R½ úxms¸R¶Wxqs®µ¶[¬sNTP?A L][ÇÁÙ INRP䪫sWÈÁ©«sVª«so
FsNRPä²T¶NUP ®ªsÎÜþµô¶R Vª«soLi²T¶F¡,'' @LiÛÉÁ[ ®©s[©s« V%dsVNRPV µR¶WLRiª«sV¹¸¶[Vùµy©yõ?''@Liµj¶ ®ªsV»R½gò S.
"" @lLilLi!C ª«sWÈÁ ©«sVª«so @xmsöV®²¶[FsLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V?INRPryLji NSµR¶Vcxmsµj¶ryLýiR V ©«sVª«soFsNRPä²T¶NUP
®ªsÎÜþµô¶R V@®©s[ªyßñÓágS'' ÇØÖÁgS©«s%sLiµj¶ @ßáV C ¸R¶VVª«sLSÇÁÙÍÜ[¬sÀÁ©«sõ zmsÍýزR¶VA®ªsVNTP
FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶Vxqsª«sVxqsùÌÁV xqsXztsí QxqsWò®©s[ANRPL<iR ßá |msLi¿RÁV»R½V©yõ²R¶V.
""ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ÇÁLjigjiLiµj¶. Gµj¶ FsÍØÇÁLjigji©y LSgRi¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè¬ds NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VLi¿Á[ªs« LRiNRPV
¬súµR¶F¡©«sV''aRPxmsµ³¶R Li ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV@©yõ²R¶V. x¤¦¦¦²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶@ßáV Bµj¶ª«sLRiNRPV INRPryLji A gRiWLi²y
¿Á[¼½ÍÜ[¿yª«so ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½¬sFsÍØg][ úFyßØÌÁV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.BxmsöV²R¶V ª«sV×dÁþ
NTPN][=ÉÓÁN`PFs²R¶Li¿ÁL`iNTP xmsp©«sVNRPVLiÛÉÁ[¹¸¶[V\®ªsVF¡»y²][?
"" zqs.H.²T¶.A{msn xqsL`i ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTP¿ÁxmsöNRPVLi²y %dsVLRiV G xms¬s ¿Á¸R¶VùNRPLi²T¶.FsNRPä²T¶NUP
®ªsÎÏÁþNRPLi²T¶''@Liµj¶.
ÊÁVµô¶j gS»R½ÌÁWFy²R¶V.
B©±s|qsöNíPR L`iª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTP Fn¡©±s¿Á[zqs @»R½©«sV ª«s¿yèNRPLSgRi LSzqs©«s D»R½Lò iR Li @»R½¬s¿Á[¼½ÍÜ[
|msÉíÓÁLiµj¶.@xmsöÉÓÁNTP ¿yÍت«sLRiNRPV»R½©«s¬s »y©«sV NRPW²R¶®©s[xqsVNRPVLiµj¶.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i ¿RÁµj¶%s,""C D»R½Lò iR Li zmszmsÖdÁ
ª«sVÉíÓÁL][²¶ïR V%dsVµR¶ µ]LRiNTPLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõ²R¶VF¡xqsí V¿Á[zqs©«s ª«sùQQNPT .ò LSgRi D»R½Lò iR Li úxmsNSLRiLi
Fyxms¹¸¶[Vµ][ÀÁ©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜD
[ ©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.Fyxms¬s NTP²yõ£ms ¿Á[zqs©«sªyÛÎÁý [ x¤¦Ü[ÈÁÍýܪ[ s« oLi¿yLS?
Fyxms NTP²yõxmsL`i=NTP, x¤¦Ü[ÈÁÍÞªyÎÏÁþNTP G\®ªsV©yNRP®©sORPQ©s± =ªyÎÏÁ§þ µk¶¬sõL][²¶ïR V%dsVµR¶ xms®²¶[aSLS?
FyxmsD»R½Lò S¬sõ ÊÁÉíÓÁ»R½©«s¬s ªyÎÏÁ§þÊÁ¸R¶VÈÁNTP ®ªsÎÏÁþ¬ds¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R ¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.BLi»R½ ¾»½ÖÁ%sgS
©«sWù£qs}msxmsL`i @Li¿RÁVÌÁ%dsVµR¶ D»R½Lò iR Liúªy¸R¶VgRiÖÁgji©«s zmsÌýÁGª«sWú»R½Li @ª«sNSaRPLi D©yõFsÍØ\lgi©y
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy¬sZNP[ úxms¸R¶V¼½õxqsVòLiµj¶.
zmszmsÖÁª«sVÉíÓÁL][²¶ïR V%dsVµR¶úxms¼d½ ÊÁ£qsríy£msµR¶gæij LRi FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁ§þ@LiVVµyLRiV\|ms®©s[ ª«so©yõLiVV.@LiVV©y
BxmsöV®²¶[ ª«sV©«sVxtsvùÌÁ¬sxmsLizmsLiÀÁ A x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþ¬dsõ®ªsµj¶NTPryò©s« V. G\®ªsV©yxqsª«sW¿yLRiLi @LiµR¶gS®©s[
%dsVNRPVFn¡©±s ¿Á[ryò©s« V.%dsVLRiV ¬sbPèLi»R½gS ª«soLi²R¶Li²T¶.Fyxms»][ xqs¥¦¦¦ ª«s¿Á[èryòªs« VV»R½LRiÍÜ['' @©yõ²R¶V.
""®©s[©s« VLS©y!'' @²T¶gjiLiµj¶ @ßáV.

""®©s[©s« Wª«sryò©s« V'' }qísÉÞ ®ªsVLiÉÞBxqsVò©s« õÈýÁV @©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
""ª¯µô¶R V%dsVlLiª«sLRiW LSNRPLi²T¶. Fyxms¬s NTP²yõ£ms¿Á[zqs©«s ªyÎÏÁþNTP%dsVLjiµô¶R LRiW ¾»½ÌÁVxqsV.%dsVÍÜ[Fsª«sLRiV
NRP©«sxms²T¶©yªyÎÏÁ§þ Fyxms¬s µy¿Á¸R¶Vù²R¶®ªsWµyÉÓÁLi¿Á[¸¶R V²R¶®ªsW¿Á[ryòLRiV. ª«sWªyÎÏÁþ¬s
ª«sV{mnísÍÜ[ALRiWÉÞÍÜ[ ª«so©«sõ|msµô¶R ÀÁ©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþ¬sõLiÉÓÁNUPIZNP[ryLji xmsLixmso»y©«sV ª«sryò©s« V.''
L][ÇÁÙÍزy©«sV=xqsWäÍÞNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ @ßáV. A®ªsVNTP Fn¡©±sª«sµj¶ÖÁ NRPµR¶ÍØÌÁ¬sÛÍÁ[µ¶R V.
GORPQßØ\®©s©yA Fn¡©±sÍÜ[ LSgRi g]Li»R½V %s¬szmsxqsVòLiµR¶¬sAaRP.
"" ª«sV%dsVø!A¸R¶V ÌÁª±s ¸R¶VW'' @LiÈÁWLSgRi »R½©«s ÛÍÁ[»½R ¿Á[»½R VÌÁV lLiLi²R¶W®ªsV²R¶¿RÁVÈíÁW |ms©«s®ªs[zqs»R½©«s©«sV
@ÌýÁVNRPVF¡»R½V©«sõÈýÁV¥¦¦¦LiVVNRPÖÁgjiLi¿Á[Ëس ª«s©«s xqsWäÍÞ©«sVLiÀÁ @xmsöV®²¶[ lLiLi²R¶VryLýiR VFn¡©±s= ª«s¿yèLiVV
@ßáV®ªs[µ¶R ÛÍÁ[NPR VLi²y A xqsWäÍýÜG[ ª«s¬ds ÇÁLRigRiµR¶V.
'"%dsVlLi[Gµ][ INRPÉÓÁ ®ªs[V®©s[ÇÞ¿Á[xqsVN][Li²T¶ C L][ÇÁÙ©yNRPV NRPµR¶ÍØÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R V''¿Á}msözqsLiµj¶ A{mnsxqsV
xqsWxmsLjiõLiÛÉÁLi²R¶V»][ªyÌÁV NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè¬s»R½®µ¶[NPR LigS Fn¡©±s®©s[¿ÁR W²R¶rygjiLiµj¶.
»R½©«sxqsLiNRPÌÁöÊÁÌÁLi»][Fn¡©±s¬s xmsÖÁNTPLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©s« õÈíÁVª«sV©«sxqsV µy¬s%dsVµR¶ ÌÁgRiõLi¿Á[zqsLiµj¶.
g]Li»R½V xqsNTPÖÁLiÀÁ©«saRPËôجsNTP µ³yù©«s˳ÁÏ LigRi\®ªsV©«sÈýÁVxmsNRPäNTP ¼½LjigjiLiµj¶. LSßÓá@¿RÁè¸R¶Vùª«sVø.
INRP¿RÁª«sÈÁ ©«sª«so©«s%s ©yNRPV ®ªs[VNRPxmsöVÌÁV®ªs[¸¶R V²R¶Li ®©s[Lij öLi¿Á[úÈÁLiVV¬sLilgi[µ][
LiVVzmsöryò©s« ©yõª«soNRPµy!''@Liµj¶.
®ªsVVµR¶ÈÁ@ßáVNTP ª«sÌýÁª«sWÖÁ©«sN][xmsLi ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.»R½©«sV LSgRi Fn¡©±s N][xqsLi,LSgRi LSNRP N][xqsLi FsLi»][
ª«sùúgRiLigSFsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[C%s²R¶NTP A %sxtsQ¸¶R V\®ªsV©y xqsx¤¦¦¦©«sLi»][Fs©«s\ÛÍÁÇÞ Â¿Á[xqsVNRPV®©s[@ÌÁªyÈÁV
DLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ@»R½gò SLji¬s @LóRiLi ¿Á[xqsVN][giR ÖÁgjiLiµj¶.A%s²R¶NTP ª«sV©«sª«sLSÖÁ%dsVµR¶
ú}msª«sVÛÍÁ[µy?ª«sV©«sª«sLSÖÁN][xqsLi ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR Lki®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[@LRiè©«s ¿Á[LiVVLi¿RÁÊÁÛÉÁí g[ iR µy
ª«sWÈÁÌÁVxms²R¶ª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶!ÍÜ[NPR LiÍÜ[ @LiµR¶LRiW Fsª«sLjiµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ ªyÎÏÁ§þAÍÜ[ÀÁryòLiR V.
»R½©«sW@Li¾»½[NPR µy! »R½©«sNRPW»R½VLRiV µ]LRiNRP ÛÍÁ[µ¶R ¬sA®ªs[µ¶R ©«s xms²R¶V»][Li®µ¶[»½R xmsö @»R½gò SLji @aSLi¼½¬sgRiVLjiLiÀÁ
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][giR ÖÁgjiLiµj¶.
""LRiLi²T¶®ªsÎôØLi'' @¬s ÛÍÁ[ÀÁª«sLiµR¶©«s»][, ""G Fn¡©±sª«sÀÁè©y ®ªsV}qsÇÞ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsLiÈÁ®©s[xqsWäÍÞNTP Fn¡©±s
¿ÁLiVVù''¿Ázmsö @»R½gò SLji»][ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.@»R½gò SLjiõ ÀÁ©«sõÊÁV¿RÁèÛÍÁ[NPR xqsWäÌÁVNTP ¼d½xqsVN]ÀÁèLi®µ¶[gS¬s
@NRPä²R¶ FsNRPV䪫s}qsxmso ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.®ªs[VNRP£ms ®ªsV©±s ª«s¿yèNRP@»R½²T¶NTP @»R½gò SLji¬sxmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[zqs
ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sxms©«sVÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV¬s AÉÜ[ÍÜ[BLiÉÓÁN]¿Á[èzqsLiµj¶.ÒÁª«s©±sÛÍÁ[²¶R VBLiÉÓÁµR¶gæiR LRi
ª«sLiµR¶©«s©«sV@²T¶gjiLiµj¶ ""FsNRPä²T¶ ZNPÎØþ²R¶V?''@¬s

"" G®ªsW©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.®©s[©s« V |mns%sV©y ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.FsxmsöV®²¶ÎØþ²][ NRPW²y¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''
@Liµj¶ª«sLiµR¶©«s ¬sLýiR ORPQ ùLigS.
@ßáVZNP[µ][zms¿ÁèNTPä©«sÈýÁVgSª«soLiµj¶. »R½©«sNRPW»R½VLRiVFs¬s%sV®µ¶[ÎÏÁþ xmszqsFyxms»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶. \¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qís
¿Á[»½R VÍýÜx[ms²T¶Li®µ¶[®ªsW©«s¬s@©«sVª«sV©«sLigS ª«soLiµj¶.@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigSc˳ÁÏ ¸R¶VLi˳ÁÏ ¸R¶VLigS
µ]LýiR V»R½V©yõLiVVORPQßØÌÁV. @LiVV©y Fsª«sLjiNUPÀdÁª«sVNRPVÉíÓÁ©«sÈýÁVÛÍÁ[µy? @»R½gò SLRiV ®ªs[VNRP£ms¿Á¸R¶Vù²R¶Li
®©s[LiR VèNRPVLiÉØ©«sLiÉÜ[Liµj¶cª«sLiµR¶©«s|mns%dsV©y ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉÜ[Liµj¶.ÒÁª«s©±s FsxmsöÉýØlgi[FsNRPä²T¶N][
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
G%sVÉÓÁµR¶Li»y?BLi¾»½[®©s[®ªsW? Gµj¶FsÍØ ÇÁLjigji©ycFsª«sLRiV G\®ªsVF¡LiVV©ycÍÜ[NPR LiÍÜ[%sVgjiÖÁ©«s
ªyÎÏÁþLiµR¶LRiWFsª«sLji g]²R¶ª«sÍÜ[ ªyÎÏÁ§þLiÉØLRiV.FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþNTPNRPxtsí QLi ª¯}qsò Gµ][ ©yÌÁVgRiVry©«sV˳ÁÏ W¼½
ª«sWÈÁÌÁVª«sWÉýØ®²¶[zqs, »R½ª«sVg]²R¶ª«sÌÁV »yª«sVV¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. »R½\®©s©y@Li¾»½[®©s[®ªsW?
FsµR¶VLjiLiÉÓÁªyLRiª«sWø¹¸¶[V, xmsNTPäLiÉÓÁªyLRiËØ÷¹¸¶W »R½zmsöF¡¾»½[xqsLRiª«sVW ª«sVLjiÀÁF¡LiVVcAËØgRiVN][xqs®ªs[V
xmsLji»R½zmsxqsWòNPR WL][è gRiÖÁlgi[µy »R½©«sVª«sWú»R½Li.
ry¸R¶VLiú»R½LiG\®µ¶©y ÒÁª«s©±sLSÛÍÁ[µ¶R V. Fn¡©«sW LSÛÍÁ[µ¶R V.N]Lixmsµk¶zqs ÒÁª«s©±s¬sÇÁLigS®©s[ LSgRi N][xqsLi
®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R VNRPµy! ªyÎÏÁ§þ @»R½ßñÓáNSÎýÁÏ ¨ ¿Á[»½R VÌÁWNRPÛÉÁí z[ qs ¿yª«sËصR¶²R¶LiÛÍÁ[µ¶R VNRPµy!
Ex¤¦¦¦ÍýÜ®[ ©s[¿ÁNTPäÎÏÁþ%dsVµR¶NRP¬dsõÎÏÁ§þ µ³yLRiÌÁVNRPÈíÁrygSLiVV Fn¡©«sV ®ªsWgjiLiµj¶.gRi˳ØÌÁõ
®ªs×Áþ@LiµR¶VNRPVLiµj¶. FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©s« õLSgRi g]Li»R½V NSµR¶V. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRPLihRixqsLRiª«sVW NSµR¶V.
Fsª«sLjiµ][@xmsLjiÀÁ»R½ xqsLRiLi ®ªsVVLRiÈÁVgSª«soLiµj¶.
""%sV|qs£qsÒÁª«s©±s gSLRiV©yõLS?''
A úFyLi»yÍýÜ»[ ½R ©«s©«sV ²y©«sV= ÉÔÁ¿RÁLRi¬s»R½xmsö %sV|qs£qs ÒÁª«s©±s@¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ªyÛÎÁþª«sLRiW
ÛÍÁ[LiR V.@Li¿Á[»½R xmspLRi xmsLjiÀÁ»R½V\ÛÍÁª«soLi²yÖÁ.
""%sV|qs£qsÒÁª«s©±s®©s[ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV''
xqsLi˳ØxtsQßáBLigýik xtsvÍÜ[ rygRiV»][Liµj¶.
""®ªs[V²R¶ª±sV!©y }msLRiV ª«sVµ³¶R VxqsWµ³¶R ©«s%sVúaS. ®©s[®©sª«sL][ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V»R½V%dsVlLiª«sL][ ©yNRPW ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.%dsV
˳ÁÏ LRiò ÒÁª«s©±sgSLRiVª«sW»][ }msNSÉزT¶ @LiVVµ]LiµR¶ÌÁLRiWFy¸R¶VÌÁ ª«sLRiNRPV J²T¶F¡¸R¶WLRiV.%dsVL]ÀÁè A
²R¶ÊÁV÷¿ÁÖýÁ}qsò®©s[ NS¬sA¸R¶V¬sõNRPµR¶ÖÁõª«sª«sVV®ªs[Vª«sVV Fn¡Líik ©±s zqsFsFyL`ií ®ªsVLiÈÁVÍÜ[ ª«so©yõª«sVV.''
@ßáV¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁLji{qsª«sLRiV ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.

cc ÀdÁNRPÉÓÁ@©yõ ª«sLiÈÁLji»R½©«sª«sV©yõ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLiÀdÁLSgRiNTP ¿yÍØ Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁÍÜ[Fsª«sL][
INRPäLji µR¶gæiR LRi ª«sWú»R½Li|msLjigji©«s ªyÎÏÁþÍýÜI[ NRPLRiNRP\®ªsV©«s B©±s|qsNRPWùLjiÉÔÁ®²¶ª«sÌÁ£ms
@ª«so»R½VLiµj¶.»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÖÁµô¶R LRiW»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ©«sÀÁ©«sõzmsÌýÁÖÁõª«sVVµô¶R V¿Á[¸¶R V²R¶Li¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[
»yª«sVVGµ][ F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõ{msn ÖÁLig`i ª«s¿Á[èzqs,B©±s {msn Lji¸R¶WLjiÉÔÁ NSLi|mýsNRPV=®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶BµR¶Li»y
Gµk¶ xqsöxtsí QLigS \|msNTP¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
LSgRiNRP²R¶VxmsoÍÜ[ xms²ï¶R xmsöÉÓÁõLiÀdÁ\¿Á³ ÍÞï \|qsNSÌÁÒÁ%dsVµR¶¿yÍØ xmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁµj¶%sLiµj¶@ßáV. LSgRiÍÜ[ G
LRiNRP\®ªsV©«s""B©±s {msn Lji¸R¶VL`i {msn ÖÁLig`i''»R½ÛÍÁ»R½Nò PR VLi²y¿yÍØ ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ ÇØúgRi»R½xòms²R¶V»R½Wª«sÀÁèLiµj¶.
LSgRi G ÀÁ©«sõª«sVLiÀÁxms¬s ¿Á[zqs©y,F~gRi²R¶²R¶Li, úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li,F~LRiFyÈÁV
¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V,xqsV¼½®ªsV»R½gò S ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁ²R¶Licª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁ©«s®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sV©«sxqsVÀÁ©«sõ
ÊÁV¿RÁVèN][NPR VLi²yG®µ¶[©y AÈÁÌÁ®ªs[xmsoª«sV©«sxqsV ª«sV×ÁþLiÀÁ»R½©«sV NRPW²y LSgRi»][
NRPÖÁzqsA²R¶²R¶Licª«sWÈÁÍýÜ,[ ¿Á[»½R ÍýÜ[ »R½©«sNRPVLSgRi%dsVµR¶ FsLi»R½ ú}msª«sVª«soLiµ][LSgRi @LóiR Li
¿Á[xqsVNRPV®©s[ÉØý ¿Á[¸¶R V²R¶Lic BÍØLiÉÓÁÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[¿yÍØ ÇØúgRi»R½xòms®²¶[µ¶j .
ÒÁª«s©±s»][%s²T¶F¡LiVV ˳ÁÏ Vª«s®©s[aPR L`iNTPª«s¿Á[èryNRP INRPL][ÇÁÙ²y©«sV= xqsWäÌÁV zmsÌýÁÌÁ»][Gµ][ |mnsL`i
FnyL`i®ªsV©±s= LiVVzmsöLiÀÁ AÌÁaRPùLigSBLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶@ßáV. BLiÉÓÁ¬sLi²y \ÛÍÁÈýÁV®ªs[zqs D©yõLiVV. LSgRi
r¡FnyÍÜ[NPR WLRiVè¬s ˳ÁÏ ¸R¶VLigS ¿RÁWr¡òLiµj¶.»R½ÖýÁ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[,""ª«sV%dsVø!'' @¬s
N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬sG®²¶[èzqsLiµj¶. @ßáV ÊÁVÇêÁgjixqsWò,"" FsLiµR¶VNRPª«sWø! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''@Liµj¶. ""©yNRPV
˳ÁÏ ¸R¶VLi¿Á[zqsLiµj¶'' G²R¶VxqsWò¿ÁzmsöLiµj¶ LSgRi.
AL][ÇÁÙª«sLiÈÁª«sV¬sztsQNPT ÇÁLRiLigSª«soLi²T¶ ry¸R¶VLiú»R½LiLS©«s¬s DµR¶¸R¶V®ªs[V ¿Ázmsö®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
²y©«sV=úF¡úgSLi N][xqsLi zmsÌýÁÌÁNTP\ÛÉÁQû¬sLig`i LiVVª«s²R¶LiÍÜ[cNSª«sÌÁzqs©«s x¤¦¦¦LigRiVÌÁ¬dsõ
¿RÁW²ï¶R LiÍÜ[cA %sxtsQ¸¶R VLi ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶.
LSgRi®ªs©«sVõ ¬sª«sVVLRiV»R½W,"" ˳ÁÏ ¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶R V!ª«sV¬sLiÉýÜ[ ¬dsZNP[Li ˳ÁÏ ¸R¶VLi?¬s®©sõª«slLi[Li ¿Á[ryòLiR V?''@¬s
ª¯[µyLjièLiµj¶. LSgRi @xmsöÉÓÁNTPG²R¶Vxmso ª«sW®©s[zqsLiµj¶ NS¬s¾»½ÌýÁªyLýiR W »R½ÖýÁ¬sgRiÉíÓÁgS
N_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬sDÖÁNRPVÖÁNTP xms²R¶V»R½W®©s[ªs« oLiµj¶. C xqsª«sVxqsù FsÍØxmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÍØ @¬sFs©¯[õ
ryLýiR V AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶@ßáV. »R½©«sV Dµ][ùgRiLi¿Á[xqsVN][NPR »R½xmsöµR¶V.C úF~|mnsxtsQ©s± ÍÜ[
ÅÁÀÁè»R½LigS\ÛÉÁ%sVLig`i= FyÉÓÁLi¿RÁ²y¬sNTPNRPVµR¶LRiµR¶V. ª«sVL]NRPryLji NRPW²yLSgRi LiVVÍØlgi[ ILiÈÁLjigS
ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqs©«sxmsLjizqsó ¼½ LSª«s¿RÁVè.ª«sV×dÁþ LiVVÍØ Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][ÛËÁµj¶LjiF¡NRPVLi²y ¿RÁW²yÖÁ.AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgS
INRP DFy¸R¶VLi»][ÀÁLiµj¶. ª«sVLSõ²R¶VLSgRi¬s µR¶gæij LRi NRPWL][èÛËÁÈíÁVNRPV¬s»R½©«s NTPxtsí Q\®ªsV©«s¿yZNPý ÉÞ
H£qsúNUPª±sV¼½¬szmsLiÀÁ ®©sª«sVøµj¶gSGµ][ NRP´R¶ ¿Áxmspò©s« õÈýÁV©«s¿RÁèÛÇÁxmsö²R¶LiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
"" ¬dsNRPVNRPXxtñsv²T¶ NRP´R¶ ¾»½ÌÁVxqsVgS!''

"" J!©«sVª«so ¿ÁFyöª«sogS!g][zmsNRPÌÁ LiVVÎÏÁþÍýÜ®[ ªs©«sõÌÁV µ]LigRiÖÁLiÀÁÀÁ¬sõ ÀÁ¬sõ g]ÌýÁ
zmsÌýÁÌÁNRPVxmsLiÀÁ |msÛÉÁí ¸[ ¶R V²R¶LicNRPLixqsV²T¶õ ¿RÁLi}ms¸R¶V²R¶Licª«sV©«sVõ ¼½®©s[zqs©¯[ÉÜý [
ÍÜ[NSÌÁ¬dsõ¿RÁWzmsLi¿Á[¸¶R V²R¶Lic''A ª«spx¤¦¦¦LSgS®©s[ DÍýØxqsLigS©«s%sLiµj¶ ©¯[ÉÜý Í[ Ü[NSÌÁ¬dsõ
¿RÁWzmsLi¿Á[NPR Xxtsñ vßÓáõ
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV¬s.
""@Li¾»½[NSµR¶V.ÀÁ¬sõ NRPXxtsñ v²R¶V Fsª«sLRiV˳ÁÏ NTP»ò ][ »R½©«s¬szmsÖÁ}qsò ªyÎÏÁþNTP ry¸R¶VLi¿Á[ryò²¶R V. ¬ds
ZNPxmsöV®²¶[©y˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqs©yc G®µ¶[©yËص³¶R NRPÖÁgji©yc ª«sV©«sxqsVÍÜ[NPR Xxtsñ v²T¶õ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[NPR Xxtsñ v²R¶V
¬dsNRPVry¸R¶VLigS ª«sryò²¶R V. ˳ÁÏ ¸R¶VLiª«soLi²R¶µR¶V Ëص³¶R NRPW²yF¡»R½VLiµj¶.'' LSgRi ®ªsLiÈÁ®©s[Fslgiê^ ÛÉÁ²`¶gS
"" NRPXxtsñ v²R¶Vª«sryò²y? ©yNRPä¬szmsryò²y?zmsÌýÁ©«súg][%s, ®©sª«sVÖÁzmsLi¿³ÁR Li.....'' @LiÈÁW
Ex¤¦¦¦ÌÁV@ÛÍÁý x[qsVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[,@ßáV @²ï¶R VNRPVLiµj¶.
"" NRPXxtsñ v²R¶V¬ds NRPLiÉÓÁNTP NRP©«sxms²R¶²R¶V.NS¬s ª«sryò²¶R V. ¬dsNRPV »][²¶R VgSª«soLiÉزR¶V.''
""@¹¸¶Wù!NRP©«sxms²R¶²y!'' ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LiLSgRi g]Li»R½VÍÜ[.
""NRP©«sxms²R¶NRPF¡¾»½[®©s[Li?¬dsNRPV »][²¶R VgS ª«soLiÉزR¶VgS!''
""FsÍت«soLiÉزR¶V NRPXxtñsv²R¶V?''
""©«sVª«soª«sV©«sxqsVÍÜ[ FsÍØ Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[@ÍØ ª«sryò²¶R V.''
""@LiVV¾»½[C ryLji INRPäµy¬dsõ D©«sõxmsöV²R¶VNRPXxtsñ v²T¶õ zmsÌÁVryò©s« V''
»R½©«sDFy¸R¶VLi FsLi»R½ª«sLRiNRPW xmsn ÖÁLiÀÁLiµ][\|qsNRPÍØÑÁNRPÍÞgS LSgRi FsLi»R½ª«sLRiNRPV¬sÌÁµ]NRPVäNRPVLiµ][
¿RÁW²R¶²y¬sNTPINRPL][ÇÁÙ NSªyÌÁ¬s LSgRi¬sINRPäµy¬dsõ BLiÉýÜ[ ª«sµj¶ÖÁAÌÁxqsùLigS ª«sÀÁèLiµj¶.LSgRi
Bµj¶ª«sLRiNRPÍØ »R½ÖýÁLSgS®©s[ N_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s G²R¶ª«sÛÍÁ[µ¶R V.
""˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµy?'' @²T¶gjiLiµj¶ @ßáV.
""ÛÍÁ[µ¶R VNRPXxtsñ v²T¶õ zmsÖÁ¿y©«sV.zmsÌýÁ©«súg][%s EµR¶VNRPVLiÈÁW©yNRPV »][²¶R VgS ª«so©yõ²R¶V.''¿yÍØ
xqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶@ßáV. |msµô¶R ªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁV¾»½[ÖÁgæS E¥¦¦¦ÇÁgRi»R½VòÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡gRiÌÁLRiV.N]Li»R½
˳ت«soNRP»R½D©«sõªyÎÏÁ§þ ª«sVLjiLi»R½¾»½[ÖÁgæS ®ªs×ÁþF¡»yLRiV.

A »R½LRiVªy»R½LSgRi FsxmsöV²R¶V ˳ÁÏ ¸R¶VLi@¬s G²R¶ª«sÛÍÁ[µ¶R V.ÀdÁNRPÉÓÁ FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞÀdÁNRPÉÓÁ rí¡L`i
LRiWª±sVÍÜ[ILiÈÁLji»R½©«sLi ª«sWú»R½®ªs[VgSNRP FsÌÁVNRPÌÁ µyÉÓÁNRPW²R¶ FsÌÁVNRP NRPLjiÀÁ©«s¿][ÈÁ ©¯zmsö xmsoÉíÓÁ¿Á[»][ò
»R½²R¶Vª«sVVNRPVLiµj¶.¿Á[¼½NTP LRiNRPLò i »R½gjiÖÁLiµj¶.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNRPVÉíÓÁÀÁè©«sg_©«sV @Li¿RÁVÍýÜ[ ÀÁLjigji}msÖÁNRPÍýØ
ú®ªs[ÍزR¶V»][Liµj¶µy¬sÍÜ[LiÀÁ INRP {msÖÁNRPÀÁLi}mszqs ®©s»R½VòLiR V »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.FsÌÁVNRP NRPLji}qsò |qszmsní N`P
@ª«so»R½VLiµR¶¬sG®µ¶[©y GLiÉÔÁcÊÁ¹¸¶WÉÓÁN`P@LiVVLiÈÁV®ªsVLiÈÁV |msÉíØÌÁ¬sLSgRiNTP ¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y
GLi¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V?©¯[ÉÜý L[ iÀÁ D%sVø¼d½zqs@NRPä²R¶ ª«spzqsLiµj¶ Bµj¶ª«sLRiNRPVgRiV²T¶|qsÍýÜ[ ªyÎÏÁ§þ@ÍØ ¼d½zqs
xmspxqsVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[¿ÁR Wzqs.
""ªyÎÏÁþNTPNRPÌÁèL`i ÛÍÁ[µ¶R V.''@©«sVNRPV®©s[µ¶j ª«sV©«sxqsVÍÜ[Bxmso²R¶V A ÛÍÁ[»½R ª«sV©«sxqsVNTP@LóiR Q\®ªsVLiµj¶.
NRPÌÁèL`iÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li NSµR¶V.²R¶ÊÁV÷ÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.@ª«sNSaSÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.ÀdÁNRPÉýÜ[ g][²¶R %dsVLiÀÁGµ][ µR¶ÊÁV÷©«s
úNTPLiµR¶xms²T¶Liµj¶.˳ÁÏ ¸R¶VLi¿Á[zqsLiµj¶.»R½ÖýÁ ¿Ázmsö©«sDFy¸R¶VLi gRiVL]òÀÁèLiµj¶.NRPÎÏÁ¨þ ª«sVWxqsVNRPV¬s
""NRPXuñy!©yNRPV ¿yÍØ Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSª«soLiµj¶. »][²¶R VLSª«sp!FsÌÁVNRP NSÖÁ%dsVµR¶ NRPLjiÀÁLiµj¶.G®µ¶[©y
@LiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ|msÈíÁª«sp? ©yNRPV ËØgSANRPÖÁgS ª«soLiµj¶. ¬dsÍØgRiIÉíÓÁ ®ªs©«sõ ¼½©«s²R¶Li©y NTPxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
@µj¶|¤¦¦¦ÌÁVòNPT NRPW²yª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. ®ªs©«sõ»][FyÈÁVúÛËÁ²`¶ NRPW²y ª«soLiÛÉÁ[¾»½ÀÁè|msÈíÁV.F¡¬dsNRP¬dsxqsLi
ÕÁxqsäÈýÁV@LiVV©y xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V. ryLki!¬dsNRPV úÈÁÊÁVÍÞ LiVVxqsVò©yõ©y!F¡¬ds ®ªs©«sõ¿yÛÍÁý @
[ ®µ¶[ ¼½LiÉØ©«sV.
NRPXuñy!ª«s¿y誫soNRPµy? ©«sVª«soª«sryòª«so. ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.BxmsöV²R¶V ©yZNP[Li ˳ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V. ©«sVª«soLiÛÉÁ[©yZNP[Li
˳ÁÏ ¸R¶VLi. ©«sVª«so|msµô¶R |msµô¶R LSORPQxqsVÛÍÁ[õ¿RÁLi}msaSª«so. C FsÌÁNRPÖÁõ,ÊÁÌýÁVÖÁõ ¿RÁLixmsÛÍÁ[ªy?C x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
©«s²T¶}msgRiLixmsgRi¸R¶WùÖÁ @ª«sVø¬sxmsp»R½©«s¬s ¿RÁLizms©«sÈýÁV¿RÁLi}ms}qsLiVV Iµô¶R VÛÍÁ[¿ÁR LiF~µô¶R V FyxmsLi!
gRiÉíÓÁgS®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÈíÁV¿yÌÁV, ©y¿Á[»½R LiVVLi»R½xms¬s ¿Á[LiVVxqsVòLiµj¶.aSÌÁLki LiVV¸R¶VùNRPäLRiÛÍÁ[µy?NRPXuñy!
@©«sõÈíÁV ©«sVª«soª«sV%dsVø»][ ¿ÁFyöªy?®©s[©s« V LiVVNRPä²R¶V©yõ©«s¬s.®ªs×Áþ ¿ÁxmsöNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[D»R½Lò iR Li
L][²¶ïR V%dsVµR¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. @µj¶ F¡xqsí V¿Á[LiVV ¿yÌÁV......'' C Ex¤¦¦¦Íýܾ[ »½[ÖÁF¡»R½W xmsLjixqsLSÌÁ¬s¾»½[ÖÁgæS
ª«sVLjièF¡gRiÖÁgjiLiµj¶.@LRigRiLiÈÁcgRiLiÈÁ @LiVV¾»½[LiVVÍØLiÉÓÁ Ex¤¦¦¦ÌÁVª«sV©«sxqsVNUP N]Li»R½
xqsó LiVVLSù¬sõQryòLiVV.NS¬s gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶Ex¤¦¦¦ÍýÜ[ ÊÁ¼½ZNP[¸¶R V²R¶LiFsª«sLjiNUP ryµ³¶R ùLi NSµR¶V.ANRPÖÁ,
NSÖÁËص³¶R ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ª«sV©«sxqsV©«sV ÊÁÌÁª«sLi»y©«sEx¤¦¦¦ÍýÜ[ ¬sÖÁ}msxqsLjiNTP®²¶ÖdÁLji¸R¶Vª±sV`ÁÍÜ[NPT ª«s¿Á[èzqsLiµj¶ A
xmszqszmsÌýÁEx¤¦¦¦ÍýÜN[ SNRP ¬sÇÁLigS®©s[xmsLjixqsLSÖÁõ ª«sVLjiÀÁF¡LiVV"" NRPXuñy NRPXuñy!'' @¬s
xmsÌÁª«sLjiLi¿RÁrygjiLiµj¶.
ÀdÁNRPÉÓÁN]ÈíÁV »R½ÌÁVxmsoÌÁV¾»½LRiV¿RÁVNRPV©yõLiVV. x¤¦¦¦LjiZNP[©s± ÍØLi»R½L`i xqs©«sõ¬s®ªsÌÁVgRiVlLi[ÅÁgRiµj¶ÍÜ[NPT
úxmsxqsLjiLiÀÁLiµj¶.NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiª«sNRPVLi²y®©s["" NRPXuñy! ª«s¿yèªy!'' @Liµj¶LSgRi. lLiLi²R¶V ÊÁÌÁ\®ªsV©«s®ªsVVLRiÈÁV
¿Á[»½R VÌÁV»R½WÌÁV»R½V @ÈÁWLiVVÈÁW ª«spgRiV»R½V©«sõLSgRi¬s F~µj¶%s xmsÈíÁVNRPV©yõLiVV.
Fn¡©±s®ªsWgjiLiµj¶ ¼½¸R¶WùÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP. ÊÁx¤¦¦¦§aSª«sV×dÁþ ÒÁª«s©±s}msNSÈÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÛÍÁ[

NSª«s¿RÁVè.AÌÁxqsùLi ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR Fn¡©±s ¿Á[rylLi[®ªsW? @xqsÌÁV@LiVVµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁ
LRiWFyLiVVÌÁVJ²T¶F¡LiVVLiµj¶ ¬sÇÁª«sW?ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ LiVW ª«sLiNRP»][»½R ©«s µR¶gæiR LRi
²R¶ÊÁV÷gRiVLiÇØÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõL][?Fn¡©±s ®ªsWgRiV»R½W®©s[ªs« oLiµj¶. ÛÍÁ[ÀÁLji{qsª«sLRiV @LiµR¶VNRPV¬s.
""¥¦¦¦ÍýÜ![ ''@Liµj¶. @ÈÁV \®ªsxmso©«sVLiÀÁª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i g]Li»R½V%s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
"" ®ªs[V²R¶ª±sV!©y @zqs|qísLiÈÁV= zmszmsÖdÁ ª«sVÉíÓÁL][²¶ïR VÍÜ[ª«so©«sõ|msµô¶R ÀÁ©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ@¬dsõ gSÖÁLi¿yLRiV.
FsNRPä²y FyxmsNRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@xqsÌÁV Fyxms ª«so©«sõµj¶x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ @ª«so©¯[NSµ][ A D»R½Lò iR Li
FyxmsFsNRPä²R¶ xms®²¶[zqsLiµ][ A L][²¶ïR V%dsVµR¶NTP FsÍØ ª«sÀÁèLiµ][@Li»y N]Li¿ÁLi gRiLiµR¶LRi g][ÎÁÏ LigS®©s[ª«soLiµj¶.
»R½LRiÍÜ[®©s[®ªs[Vª«sV¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLi.%dsVLRiV ª«súLki @ª«sNRPLi²T¶. xqsª«sW¿yLRiLi¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ %dsVNRPVª«sV×dÁþ
Fn¡©«sV ¿Á[ryò©s« V.''
¬dsLRixqsLigSFn¡©±s |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.˳ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á¸R¶WùÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ ªyÖÁNRPÎÏÁ§þ
ª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.¿RÁVÈíÁW LRiNRPLRiNSÌÁLRiWFyÌÁV LRiNRPLRiNSÌÁ g]Li»R½VÌÁV.
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁFyxms g]Li»R½V.
""ªyÉÞCÇÞ µj¶£qs ª«sV%dsVø! ©«s®©s[õµ][|msµô¶R AµR¶LRi+LiÍØ |msLi¿yÌÁ©«sVNRPV©yõª«soNRPµy! ÀÁª«sLjiNTP
FsNRPä²T¶NTP%szqslLi[ryª«so? ¿RÁW²R¶V....¿RÁW²R¶V!ªy®²¶ª«s²][ ©y %dsVµj¶%dsVµj¶NTPª¯Â¿Á[èxqsVò©yõ²R¶V.©yZNP[µ][ ˳ÁÏ ¸R¶VLigRi
ª«soLiµj¶.FsLiµR¶VNTPÍØ Â¿Á[ryª«soª«sV%dsVø?''
@»R½gò SLjig]Li»R½V
""®©s[©s« V¿Á[zqs©«s »R½}msö%sVÉÓÁ?ª«sW |msµô¶R ªyÎÏÁ§þGµj¶ ª«sVLiÀÁµR¶¬s ©«sWLjiF¡aSL][ @ÍØ
©«s²R¶V¿RÁVNRPV©yõ©«sV.©«sVª«so NRPW²y A²R¶µy¬s®ªs[NPR µy! ©ygRiLRiNRP»R½cxqsLiryäLRiLi @LiÈÁWËÜ[ÛÍÁ²R¶V
NRPÊÁVLýiR V¿ÁFyòªs« o. @»R½@
ò ®©s[ g_LRiª«sLi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[{ms²y F¡LiVVLiµj¶. ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VVLS\ÛÍÁ©«sª«sVVxqsÖÁµy¬s %dsVµR¶
ry©«sV˳ÁÏ W¼½¿RÁWzmsLi¿RÁÛÍÁ[¬s¬ds xqsLiryäLRiLi Gª«sVLi»R½ g]xmsöµj¶?''
xqsVÌÁ˳ÁÏ g]Li»R½V.
""ª«sµj¶©y!˳ÁÏ LRi©ò ¯µj¶ÛÍÁ[zqsxmsoÉíÓÁLiÉýÜ[ ª«sÀÁèNRPWLRiVè©yõª«s¬s ©«s©yõ²T¶F¡xqsVNRPV©yõª«so. ¬sÇÁLi¿ÁxmsöV
xqsLRiµygS ª«s¿yè©y?gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NPR ª«s¿yè©«sV. %dsV @LiµR¶Ljiª«sWÈÁÌÁV xms²R¶ÛÍÁ[NPR ©y ®ªsVVgRiV²T¶
µR¶gæiR LRiZNP[F¡¸R¶W©«sV. BNRPä²R¶ µy{qsµy©ýygRiÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ©«sV.¬ds @Li¿RÁ©yÌÁ úxmsNSLRiLi©yNRPV
A»R½øg_LRiª«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.xqs»R½Liú»R½ª«sùQQNPT »ò ½R LiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVLRi Ëܪ«sVøÍØÊÁ»R½NRPÈÁLi »R½xmsöG%dsV ¿Á[»½R NSµR¶V.
NS¬sFs©¯[õ ¾»½ÖÁzqs©«s©«sVª«soc@¬dsõ ¿Á[»½R \®©s©«s©«sVª«socryµ³¶j LiÀÁLi®µ¶[%sVÉÓÁ?cC L][ÇÁÙ ©y NRPLiÛÉÁ
FsNRPV䪫sgS©«sVª«so @©«sV˳ÁÏ %sxqsVò©s« õr¢ÅÁùLi G%sVÉÓÁ?''

²y©«sV=xqsWäÍýÜ[ xqsí W®²¶LiÈÁV=g]Li»R½VÌÁV.
"" ®ªs[V²R¶ª±sV!%dsVlLiLi»R½ g]xmsö ²y©«s=LRi¬s,%dsVLRiV ©«s²R¶Vxmso»R½W©«sõxqsWäÍýÜ[ ¿Á[Lij ¾»½[®ªs[Vª«sVVNRPW²y ²y©«s=L`igS
FsLi»][\|msNTPª«sryòªs« V¬s AaRPxms²T¶, FsLi»][²¶R ÊÁV÷%dsVNRPV ÒÁ»R½LigSNRPÉíÓÁ%dsV xqsWäÍýÜ[ ¿Á[LSª«sVV.%dsVlLi[®ªsW %dsV
˳ÁÏ LRigò SLjiN][xqs®ªsWc%dsV NRPW»R½VLji N][xqs®ªsW µj¶gRiVÌÁVxms²T¶F¡»R½W ª«sVª«sVøÖÁõxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.BÍØLiÉÓÁ
ªyÎÏÁ§þxqsWäÍÞ ©«s²R¶xms²R¶Li®µ¶[¬sNTP? ª«sW µR¶gæij LRiVõLiÀÁÒÁ»yÌÁV gRiVLiÇÁ²y¬sNTPA! xqsWäÍýÜ[ ¿Á[Lij ¾»½[LiVW
FyÉÓÁNTP ª«sVª«sVøÖÁõª«sVLiÀÁ ALíij xqsí V=gS ¿Á[}qsªylLi[®ªsW?''
ÒÁª«s©±sg]Li»R½V.
""²y×ÁLig`i!©y %dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµy!N][xmsLi ¾»½¿RÁVèN][ª«s²R¶Li©yù¸R¶V®ªs[V©y ¬dsNRPV? @xqsÌÁV©«s®©s[õLi
¿RÁWzqs |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõª¯[¿ÁxmsöV ²R¶ÊÁV÷N][xqsª«sW!NSµR¶LiÉت«sogS! LRiWxmsLi, ANRPL<iR ßá
¿RÁWry!A ª«sVLiÀÁ ¿Á²ï¶R ÌÁV©yZNP[Li ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so.Bx¤¦¦¦ ©y %dsVµR¶ N][xmsLiFsLiµR¶VNRPV ¿Áxmspö!
®©s[©s« V¬s®©s[õQ \®ªsV©y ®ªsWxqsLi ¿Á[aS©y?¬s©«sVõ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiNRPÌÁVxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶VFsÍØ ª«so©yõ©¯[,
BxmsöV²R¶W@ÍØlgi[ ª«so©yõ©«sV. ©«sVª«so©«s©«sVõ xqsLjigæS @LóiR Li ¿Á[xqsVN][NPR F¡¾»½[©yµy »R½xmsöV? ©y
%dsVµR¶N][xmsLi ¾»½¿RÁVèN][ªs« ²R¶Li¿yÍØ @©yù¸R¶VLi.''
lLiLi²R¶V¿Áª«soÍýÜ[ ¿Á[»½R VÌÁV|msÈíÁVNRPV¬s, ""©¯['' @©«sVNRPVLiÈÁWÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶.
""¸R¶W\®ªsVFs |mnsLiVVÌÁWùL`i?'' »R½©«s¬s»R½©«sVõ úxmsbPõLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
""NSµR¶V!NSµR¶V!'' »R½©«sNRPV »R½®©s[¿ÁxmsöVNRPVLiµj¶.
»R½©«sNTP¾»½ÖÁzqs©«s ªyÎÏÁþÍýÜ¿[ yÍت«sVLiµj¶ G xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[\®©s©y»R½ª«sV®µ¶[ \lLiÉÞ@LiVV©«sÈýÁV
»R½xmsöLi»yFsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþµR¶©«sõÈýÁVª«sWÉýزR¶V»yLRiV. »R½©«s@Li»R½LS»R½ø ª«sWú»R½LiFsxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶V
»R½©«s®©s[%sª«sVLji+xqsWòLiµj¶ FsLiµR¶VNRP¬s?
"" ÇÁLjigji©«sµy¬sNTP Fsª«sLji %dsVµ][ ®©sxmsLi®ªs[zqs¿Á[»½R VÌÁV µR¶VÌÁVxmsoNRPVLiÛÉÁ[úxms¹¸¶[VÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«s
ÒÁ%s»yÌÁ©«sVª«sV©«s®ªs[V ¿RÁNRPäµj¶µô¶R VN][ªyÖÁ''@®©s[ »R½©«s zmsn ÍØxqs{msn BLiµR¶VNRPV NSLRißáLi NSª«s¿RÁVè.
""@ª«so©«sVFsª«sL][õ Gµ][ @©«sVNRPV¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sLiÛÍÁ[µ¶R V. ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLi®µ¶[\®ªsV©yª«soLi®µ¶[®ªsW
úxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ''¿RÁ¬dsõÎÏÁþ»][ ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVä¬s »R½ÌÁ \|ms\|ms©«sµR¶Vª«soNRPV¬s, ÀdÁLRi
ª«sWLRiVèNRPV¬s,Fn¡Líik ©±sczqscFsFyL`íi ®ªsVLiÈÁVNRPVÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
N][ßØLRi䮵¶[ªyÌÁ¸R¶VLi Aª«sLRißáÍÜ[bPÌÁöÌÁV ¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁV©«sÉÓÁxqsVò ¼½LjigRiV»][Liµj¶ÇÁÌÁÇÁ.

A®ªsV®ªsLiÈÁ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i@zqs|qísLiÉÞ= ª«sV{msní »][ªs« o©yõLRiV. ©«sª«so»R½W©«s%sxqsWò ª«sWÉýØ®²¶[A @LiµR¶\®ªsV©«s
@ª«sWøLiVV®ªsLiÈÁ ¼½Ljilgi[ Dµ][ùgRiLi@zqs|qísLiÉÞ=NTP FsLi»][ ©«sÀÁèLiµj¶.N][ßØL`iä xqsWLRiù
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[bPÍØöÌÁV ¿RÁWaSNRP BLiNRP@NRPä²R¶ ¿RÁW²R¶²y¬sNTP|msµô¶R gS GLi ÛÍÁ[µ¶R V.G®ªs[ª¯[ LRiNRPLRiNSÌÁ
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁVÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ%sD©yõLiVV NS¬s @¬dsõ bPµ³¶j Íت«sxqsó ÍÜ[®©s[ªs« o©yõLiVV. \lgi²`¶
¿ÁzmsöLiµy¬sõÊÁÉíÓÁ @NRPä²T¶%sZaP[uyÌÁV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªs« ÌÁzqsLi®µ¶[NS¬s G bPÌÁöª«sVW xqsöxtsí QLigSÛÍÁ[µ¶R V
@LiVV©y A bPµ³¶j ÍØÌÁª«sV®µ¶³ ù[ @ÈÁW LiVVÈÁW¼½Ljilgi[ ÇÁÌÁÇÁ©«sV¿RÁWzqs %sxqsVg]ÀÁèLiµj¶ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
@zqs|qísLiÈÁV=NTP.
ÇÁÌÁÇÁ®ªsLiÈÁ ª«soLi²R¶ª«sV¬sª«sWú»R½®ªs[V ËØ£qsB©±sxqsí ûQOPR Q©s± =. C bPµ³¶j ÍØÌÁª«sVµ³¶R ù ¼½LRiVgRiV»R½WA @ª«sWøLiVV
GLi ryµ³¶j Li¿RÁËÜ[»][Liµ][ ªyÎÏÁþNTP@Li»R½VÊÁÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁÌÁÇÁ ©«sª«so»R½W©«s%sxqsWò©s« õÈíÁVNRP©«sxms²R¶V»][©yõ
ª«sV©«sxqsVFsNRPä²][ ª«so©«sõÈýÁV¾»½ÖÁzqsF¡»][Liµj¶.NS}qs=xmso bPµ³¶j ÍØÌÁ ª«sVµ³¶R ù¼½Ljigji "" ÌÁª«sL`i= FyLRi\®²¶ÇÞÕdÁ¿`Á''NTP
®ªs×ÁþBxqsNRPÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶. A®ªsV®ªsLiÈÁ ®ªs×Áþ©«sBµô¶R LjiNUP GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsVNRPWLRiVèLiÛÉÁ[
ËزU¶gSLïiR V=ÍØ ¬sÌÁÊÁ²ï¶R ª«sW!ÕdÁ¿`Á LRiNRPLRiNSÌÁ
ÇÁLiÈÁÌÁ»][ÈÁWLjixqsí VÌÁ»][c|msµô¶R ÌÁ»][czms©«sõÌÁ»][xqsLiµR¶²T¶gS®©s[ ª«soLiµj¶.xmsÖdÁý ÌÁV, ÒÁ²T¶xmsxmsöVÌÁVcH£qsúNUPª±sVÌÁV
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s@®ªs[VøªyÎÏÁþ ZNP[NPR ÌÁVÇÁ©«sLi ª«sWÈÁÌÁxqsLiµR¶²T¶ÍÜ[ NRPÖÁzqs F¡LiVV%s¬szmsxqsVò©yõLiVV.
Fyª«sogRiLiÈÁ}qsxmso ¬sÌÁÊÁ²T¶ ÇÁÌÁÇÁNRPµj¶ÛÍÁ[ xqsW¿RÁ©«sÌÁVNRP©«sNRPxms²R¶NRP F¡ª«s²R¶Li»][A®ªsVNRPV
N]µô¶j µR¶WLRiLiÍÜ[NPR WLRiVè©yõLRiV Bµô¶R LRiW. xqsª«sVVúµR¶xmsoZNPLRiÉØÌÁ»][ A²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõINS%s²R¶ ÇÁÌÁÇÁ
µR¶gæij LRiN]ÀÁèNRPWLRiVèLiµj¶. ¿Áª«soÌÁNRPVLjiLigRiVÌÁVc\®©sÍØ©±sÀdÁLRic ÇÁÙÈíÁVNTPxqsí LiVVÍÞgS NýPT xmsöV Fýyzqsí N`PËÜÈíÁV c
À³Ád £msn ÛÉÁ[£qsí ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLji¿Á[@ÌÁLiNRPLRißá. ÇÁÌÁÇÁA®ªsV¬s xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.A®ªsV FsLi»][
¿RÁ©«sVª«so©«sõÈýÁVÇÁÌÁÇÁ ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ®ªs[zqs,
""¿ÁÖdÁý !ËØgRiV©yõªy?'' @Liµj¶. ÇÁÌÁÇÁNRP©«sVËܪ«sVøÌÁV|msµô¶R %s ¿Á[zqs ''©«sV®ªsÍØLiÉÓÁ@NRPä%s?'' @Liµj¶.
""%dsV©y©«sõª«sVW²][ |msÎØþLi lLiLi²][ ®ªsVVgRiV²T¶Hµ][ |msÎØþLi AL][ ®ªsVVgRiV²T¶NTP®©s[©s« V xqs¸R¶W©y
NRPW»R½VLjiõ.@ÍØ ©«sVª«so ©yNRPV ¿ÁÛÍÁý ÖÁ%s.''
%sLRigRiÊÁ²T¶©«s%sLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""ª«sW©y©«sõNTPINRPäQQlLi[ò ˳ØLRiù. FyxmsLi A¸R¶V©«sLiVVµô¶R L][õ ª«sVVgæiR VL][õ¿Á[xqsVN][NPR VLi²y®©s[
¿RÁÀÁèF¡¸R¶WLRiV.ª«sW ©y©«sõ ÊÁ¼½NRPVLiÛÉÁ[©s« Vª«so ¿Ázmsö©«s¿RÁVÈíÁLjiNRPLi ¬sÇÁª«sV¹¸¶[Vù®µ¶[®ªsWNS¬s, BxmsöV²R¶V
ª«sWú»R½Liª«sÀÁè @ÊÁµô¶R Li.@Li¿Á[»½R ""¿ÁÖdÁý ''@¬s zmsÌÁª«sNRPVLi²y "" ÇÁÌÁÇØ!''@¬s zmsÌÁV.
¬s®©s[õÍØzmsÌÁªyÍÜ[ ¿ÁxmsöV''
DxqsW=LRi¬s¬sÈíÁWLjièLiµj¶ A®ªsV.

""¬dsNRPVNRP¬dsxqsLi xmsµj¶ª«sVLi\®µ¶©yËÜ[¸¶º V ú|mnsLi²R¶V= ª«so©yõLRiVNRPµy! %dsV ©y©«sõNTP J
©«sÌÁVgRiV\lLi©y˳ØLRiùÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þª«soLi²R¶NRP F¡»yLS @©«sVNRPV©yõ©«sV.FyxmsLi ÀÁ©«sõxmsöV®²¶[F¡¸R¶W²y!''
"" B®µ¶[%sVÉÓÁ?©yËÜ[¸¶º V ú|mnsLi²`¶=¬sÛÍÁNRPä|msÉíتy!''
""xqsLjigæSÛÍÁNRPä|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R VBLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS @Li¿RÁ©y®ªs[aS©«sV. Gµ][ INRPLjiµô¶R LRiV@ÈÁW LiVVÈÁW..........''
©«s%sLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. ""¬s®©s[õª«sV¬szmsÌÁªyÍÜ[ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V."" r¡®µ¶ª«sWø!'' @¬s zmsÌÁª«s¿yè!''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶A®ªsV ÛÍÁ[ªs« ËÜ[LiVVLiµj¶.˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqsÛÍÁ[ªs« NRPVLi²y AzmsLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.
"" ®©s[©s« Vr¡®µ¶ª«sVø®©s[ NS¬s©«sVª«so ª«sW ¿RÁVÉíØÌÁ»][ªs« }qsò ®©s[©s« V ¬ds»][¹¸¶[VLi ª«sWÉýزR¶©«sV.@Li¾»½[ NSµR¶V
©«s®©s[õLRiNRPLigS ÊÁÌÁª«sLi»R½Li¿Á[zqs©y »R½LRiVªy»R½©«sV®ªs[ Ëص³¶R xms²R¶ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµj¶.''
"" ¬ds¿RÁVÉíØÍØ! @ª«sVø®ªs[xmso¿RÁVÉíØÍØ! ©y©«sõ®ªs[xmso¿RÁVÉíØÍØ!''
"" ©yZNP[¿ÁR VÉíØÌÁV ª«sW¿RÁVÉíØÌÁNTP ©y %dsVµR¶¿yÍØú}msª«sV ®©s[ NRP¬szms}qsòªy×ÁþLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVZNP×Áþ©«s©«sVõ
NRPµR¶ÌÁ¬sª«sLRiV.@ÍØ®©s[ NRPµR¶ÌÁNRP F¡¾»½[@NRPä²R¶ ª«sV©«s ÀÁ©«sõFyxms ÀÁNRPVäÍýÜ[ xms²T¶F¡»R½VLiµj¶''
ª«sV{mnísÍÜ[ªs« o©«sõ @zqs|qísLiÉÞ=Q\®ªsxmsoINRPäryLji NRPW²y »R½ÛÍÁ¼½ò¿RÁW²R¶NRPVLi²y @¼½ ®©sª«sVøµj¶gSÇÁÌÁÇÁ»][
ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶ÇÁÌÁÇÁNTP. r¡®µ¶ª«sVø¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁNTPª«sVVgôiR VLS\ÛÍÁLiµj¶.N]Li¿ÁLi
µR¶WLRiLiÍÜ[ F¡ÖdÁxqsVDµ][ùgRiVÌÁ©«sV |msÈíÁVN]¬sªyÎÏÁ§þ F¡ÖdÁxqsVÌÁ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ FsLi»][¬sÊÁ÷LRiLigS
ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶.A®ªsV ˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶©«sVLiÀÁ¿ÁLiVVù ¼d½zqszqsLiµj¶.
""¬s©«sVõ¬sLRi÷éLiµ³¶j Li¿RÁ©«sV.NS¬s ®ªs×ÁþF¡NRPV. ¬ds»][ªs« WÉýزR¶ÖÁ''
"" ®©s[©s« W¬ds»][ ª«sWÉýزR¶Vµyª«sV®©s[ªs« ¿yè©«sV. ©«sV%sNRPä²T¶NTPª«sxqsVò©yõ ª«s¬s ©yNRPV¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y
ª«s¿yè©«sV''
"" GLi¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«so©y»][?''
"" ©«sVª«so@²R¶gSÌÁ©«sVNRPV©«sõ®µ¶[ªs« V©«s Fyxms xqsLigRi¼½. Fyxms¬sINRP¿][ÈÁ ÇØúgRi»R½gò Sª«soLi¿y©«sV. ª«sW
¿RÁVÉíØÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y%dsVlLiª«s\lLi©y ª«s}qsò Fyxms¬s@xmsögjiryò©s« V.''
""©«sV®ªsª«sLRiV?Fyxms¬s Fsª«sLRiV ¼d½xqsVZNPÎØþLRiV?©«sVªy Fyxms¬s @xmsögjiLi¿yÌÁ¬sFsLiµR¶VNRP©«sVNRPV©«sõÈýÁV?''
""CúxmsaRPõÌÁNTP ®©s[©s« Vxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R VNS¬s ¬ds ËÜ[¸¶º V ú|mnsLi²`¶=¬s¿RÁWzqs ¬ds %dsVµR¶
g_LRiª«sLiNRPÖÁgji ¿Áxmsoò©yõ©«sV.""dossier''²][zqs¸R¶VL`i@®©s[ ª«sWÈÁ FsxmsöV\®²¶©yÀÁ©yõªy? @LiÛÉÁ[

""BLiÈÁL`i}qísÉÞ úNTP%sV©«sÍÞ''@¬s @LóiR Li @LiÛÉÁ[ ®µ¶[aPR LiÍÜ[Gµ][ INRPLSxtsí QûLiÍÜ[ gSNRP @¬sõLSuíyûÌÁÍÜ[©s« V
®©s[LSÌÁV¿Á[xqsVò, @¬sõ úFyLi»yÍýÜ©[ s« V@r¡zqs¹¸¶[VÉÞ= ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ ®©s[©s« V@ÍØLiÉÓÁ µy¬sõ
²R¶ÊÁV÷ÌÁVgjiÈíÁVËØÈÁV @ª«so»y¸R¶VLiÛÉÁ[GgSLig`i »][\®©s©y NRPÖÁzqs xms¬s¿Á[ryò©s« V¿yÍØ gSLig`i=»][
xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV©yõLiVV©yNRPV. N]»R½xòmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁVNRPÌÁVxmsoNRPVLiÉØ©«sV @ÍØÇØ©±s, xqsVÊÁ÷¸R¶VùÌÁ»][¿ÁLiVVù
NRPÖÁFy©«sV.Fyxms¬s ¼d½xqsVN]¿yè©«sV.
NS¬sA²R¶µy¬sõ NSÊÁÉíÜ,[ ©y ÒÁ%s»R½Li »R½ÌÁVèN][ÊÁÉíÜ,[ G NSLRiß᮪sW¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V NS¬s,Fyxms%dsVµR¶ ÇØÖÁ
NRPÖÁgjiLiµj¶.Fyxms¬s NTP²yõ£ms ¿Á¸R¶Vùª«sV¬sÇØ©±sNTP ²R¶ÕÁ÷ÀÁèÒÁª«s©±sgSLRiV ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ªs« V©«sxqsV
ª«sWlLi[èxqsVNRPV¬sÇØ©±s¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP@xmsögjiLi¿RÁ ËÜ[¸¶R WLRiÈÁ.@NRPä²T¶»][ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi¿Á²T¶Liµj¶. »R½ÖýÁµR¶gæiR LRi
²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ªs« ¿RÁè¬s ®©s[®©s[ÇØ©±sNTP AaRP#|ms²R¶Wò ª«s¿yè©«sV.NS¬s %dsV LiVVLiÉÓÁ xmsLjixqsLSÍýܪ[ s« W
¿RÁVÉíØÌÁV¼½LRiVgRiV»R½WLi²R¶²R¶Li»][LS©±s xqsª±sV N][xqsLi Fyxms »R½ÖýÁ¬sxqsLiúxmsµj¶Li¿Á[ @ª«sNSaRPLiÛÍÁ[NPR VLi²y
F¡LiVVLiµj¶ ª«sWªyÎÏÁþNTP.ÇØ©±sNTP AxmszqsFyxms %dsVµR¶ ª«sVL][µ¶R Xztsí Q D©«sõÈýÁV©yNRPV ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.BLiNRP
Fyxms¬s @NRPä²R¶VLiÀÁ¾»½[úxmsª«sWµR¶ª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLSú¼½NTP LSú¾»½[ ©yNRPV¾»½ÖÁzqs©«s ª«sVL][¿][ÈÁ@xmsögjiLi¿y©«sV.
ªy×Áþµô¶R LRiVINRPLji %dsVµR¶ INRPLRiV @©«sVª«sW©«sLixms²R¶V»R½V©yõLRiV. ©y%dsVµy@©«sVª«sW©«sLi ª«soLiµj¶.ª«sVVgæiR VLRiLi
ª«sVW²R¶V µyLRiV\ÛÍÁF¡¸R¶Wª«sVV.''
"" BµR¶Li»yZNP[ªs« ÌÁLi ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][®©s[©y? Fyxms¬sª«sWNRPxmsögji}qsò %dsVZNP[Li úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi?''
"" FyxmsZOP[Qªs« VLigS µR¶NTPäLiµR¶©«sõxqsLi»][xtsQLi»][ »R½ÖýÁ ¹¸¶[V\®ªsV©yúxms¼½xmsn ÌÁLi ª«sVVÈíÁÛÇÁ}msòxqsLi»][xtsQ®ªs[V.
ª«sWËÜ[ÉÓÁªyÎÏÁþNTP ²R¶ÊÁV÷@ª«sxqsLRiLi NRPµy! NS¬ds ª«sVVLi®µ¶[¿Áxmsoò©yõ©«sV.
ª«sW¿RÁVÉíØÌÁ»][ ª«s}qsòªs« Wú»R½Li ®ªsVVµR¶ÉÓÁZNP[®ªsWxqsLi ª«sxqsVòLiµj¶.''
""BxmsöV®²¶[¬s©«sVõ %dsV ¿RÁVÉíØÌÁNRPxmsögjiLiÀÁ ¬ds µyLS®©s[ ¬sÇÁLi¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[GLi ¿Á[¸¶R VgRiÌÁª«so?''
""ª«sW¿RÁVÉíØÌÁ ¿Á[»½R VÍýÜL[ iÀÁ®©s[©s« V FsÍØ\lgi©y ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶gRiÌÁ©«sV. @NRPä²R¶©yN]äLiµR¶LRiV
Ëت«sÌÁVª«so©yõLRiV. ¬sÇÁLi ¿Áxmspò©s« õÈíÁVF¡ÇÁÙ|msÉíÓÁ Gµ][@ÊÁµô¶ðR Li ¿ÁFyò©s« V.»R½LRiVªy»R½ Fyxms¬s G
úËÜ[»½R ÍÞN][@®ªs[Vøzqs A ²R¶ÊÁV÷»][©yµyLji ®©s[©s« V ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV.%dsVNRPV ª«sW ¿RÁVÉíØÌÁV¿Á[}qs gRiLiµR¶LRi
g][ÎÁÏ Liª«sWú»R½®ªs[V %sVgRiVÌÁVòLiµj¶.'''
"" xqslLi[@LiVV¾»½[! lLi[xmso ®©s[©¯NRPäµy¬sõFyxms»R½ÖýÁ»][ BNRPä²T¶NTPLS©y?''
"" BNRPä²T¶NTPLSª¯µô¶R V g][£ms µyÉØNRPN]Li¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[ ¿RÁLi²T¶NRPª«sVøgRiV²T¶ª«soLiµj¶. @NRPä²R¶NTPLRiLi²T¶.ª«sW
¿RÁVÉíØÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y %dsVL]¿yèLRi®©s[©s« ª«sVøNRPLi ©yNRPV NRPVµj¶lLi[%ò sVª«sVøÖÁõ
FyxmsµR¶gæiR LRiNTP ¼d½xqsVZNPÎØò©s« V.''
ÛÍÁ[ÀÁª«s¸R¶WùLRiLigS ©«s²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW®ªs×Áþ F¡LiVVLiµj¶. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø

F¡ÖdÁxqsVµ][ùgRiVÖÁµô¶R LRiW¿RÁWxqsWòNPR VLRiVè©yõLRiV. ÇÁÌÁÇÁZNP[®µ¶[©y @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[xqs¥¦¦¦¸R¶VLi
¿Á¸R¶Vùª«sV¬sª«sWú»R½®ªs[V ªyÎýÁÏ NTPB©±s xqsí ûQOPR Q©s± =. FyxmsLi ªyÛÎÁ[þLi¿Á¸R¶VùgRiÌÁLRiV?
µ][ztsQÍØ»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVN][²y¬sNTPª«sWLRiVgS aRPXLigSLSÌÁV IÌÁNRPËÜ[xqsWò@ÌýÁLjigS ©«s®ªs[²¶R VÒÁª«s©±s. A
©«sª«so¿RÁW²R¶gS®©s[ ª«sV©«sxqsVLRigjiÖÁLiµj¶ @ßáVNTP Fs¬sõ®ªsµ³¶R ®ªs[uyÛÍÁ[zqs©yaRPXLigSLSÌÁV ÀÁLiµj¶Li¿Á[@ÌýÁLji ©«sª«so
%sxqsLRigS®©s[»½R ©«sV H£qs @LiVVF¡»y©«s¬s@©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V NSËÜ[ÌÁVLiVV»R½²R¶V. ˳ÁÏ LRixòqsLiryLRiLic Bª«s¬dsõ
FsÍØ D©yõBLi»R½{¤¦¦¦©«sLigS»R½©«s©«sV @Li¿RÁ©y®ªs[¸¶R V²R¶Li ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VNRPßá»R½ÌÁV ©¯NRPVäNRPV¬sDú®µ¶[NS¬sõ
@ßá¿RÁVNRPVLiÈÁWzqsó LRiLigS NRPWLRiVèLiµj¶. AxmsoN][ÛÍÁ[¬sDú®µ¶[NPR Li ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V
"" JLi!$ LSª«sV!'' @¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[NPR ¬dsxqsLi BLRi\®ªs @LiVVµR¶V ryLýiR V @©«sVN][ªs« ²R¶Li@ßáVNTP @ÌÁªyÈÁV
Dú®µ¶[NS¬sõ@ßáV¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTP BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS@LiµR¶LRiW INRPÛÉÁ[ ª«sWLæiR LiA¿RÁLjiryòLiR V. N]LiµR¶LRiV
@LiZNPÌÁVÛÍÁNRPä|msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV.ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV µyLS¬sN][, »y²R¶VN][ªs« VVÎÏÁ§þ ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁWF¡»yLRiV.
»R½ª«sVNRPVËØgS Bxtsí Q\®ªsV©«s Gµ][ INRP©yª«sVLiÇÁzmsryòLiR V.
zqsó %sV»R½xms²ïyNRP"" ÒÁª«s©±s! @ÍØ NRPWL][èLi²T¶.%dsV»][ ª«sWÉýزyÖÁ.''@Liµj¶ gRiLiÕ³Ád LRiLigS gRiLiÕ³Ád LRi\®ªsV©«sA
g]Li»R½V %s©«sõxmsöV²R¶ÍýØFsLi»R½ LSÇÁxqsLi ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©yõxqsLiN][¿ÁR Li»][ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVF¡»R½WLiÉزR¶V
ÒÁª«s©±s.NRPWLRiVè¬s ®©sLRi£qsgS ®ªs[ÎÁÏ §þ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
""BªyÎÏÁ®©s[©s« V ªyÎÏÁþZNPLi»R½Â¿ÁÖýÁLi¿y©¯[ ¾»½ÌÁVry?''
"" ¾»½ÌÁVxqsV@LiVVµR¶Vª¯LiµR¶ÌÁ ª«sVV\|ms#ö¹¸¶VNRPäLRiWFyLiVV ¸R¶W\ÛËÁ³ G²R¶V\|msxqsÌÁV. ®ªsµ³¶R ª«sµj¶ÀÁª«sLji AÈÁ
F¡LiVVLiµj¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ÀÁª«sLjiG²R¶VLRiWFy¸R¶VÌÁV DLi®²¶[%sNSª«so''©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁW @©yõ²R¶V@»R½¬s µ³]L[ iR ßÓáNTP
N][xmsLi¾»½¿RÁVèN][NPR VLi²y ¬sÌÁµ]NRPVäN][ªs« ²R¶LiNRPxtsí Qª«s°»][Liµj¶ @ßáVNTP.
"" ©«sVª«so}msNSÈÁÍÜ[ J²T¶©«s A ²R¶ÊÁ÷Li»y®©s[¬s¿yè©«sV.''
"" @ª«so©«sV.¬ds²R¶ÊÁV÷, ©y ²R¶ÊÁV÷,ª«sV©y ²R¶ÊÁV÷@¬s ®©s[©s« N][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
¬dsNRPª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V®©s[%sª«s©y!''
ÇÁLjigjiLiµy¬sNTPÒÁª«s©±s ORPQª«sWxmsßáN][LiR VNRPVLiÉزR¶¬s NRP¬dsxqsLi Ëص³¶R xms²R¶»y²R¶¬s@©«sVNRPVLiµj¶.
@ÍØLiÉÓÁ¿³y¸R¶VÛÍÁ[%sd VÛÍÁ[ª«so.ÇÁLjigjiLiµj¶ Gµ][ @»R½ùLi»R½xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«s%sxtsQ¸¶R VLigS
˳Ø%sxqsVò©yõ²R¶V.""|msÎÏÁþLiVVLiµj¶ ®ªsVVµR¶ÌÁVNRPV¬s©«sVª«so ©yN][xqsLi FsxmsöV²R¶VGLi
ÅÁLRiVè|msÉíØ''ª«s¬s@²R¶gSÌÁ©«sVNRPVLiµj¶ NS¬s@ÍØ @²R¶gRiÈÁLi ®ªs©«sNRPÉÓÁÍؾ»½lgi[ªs« LRiNRPV
rygRiµk¶¸R¶V²R¶®ªs[V@ª«so»R½VLiµR¶¬s ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiµj¶.|ms×ÁþNSNRPª«sVVLiµR¶V »R½©«s©«sVª«sVL]NRPäryLji

¿RÁW²ï¶R LiN][xqsLi xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV®ªs[ÌÁVÅÁLRiVè |ms²T¶¾»½[ @µR¶Li»y»R½©«s %dsVµR¶ ú}msª«sV@©«sVNRPVLiµj¶. @»R½²R¶V
úxms¼d½xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[©s« W@Li¾»½[ ¬sLýiR ORPQ ùLigS ÅÁLRiVè|ms²yò²¶R ¬sEz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
"" %dsVLRi©«sõª«sWÈÁÌÁV¬sÇÁ®ªs[V. %dsV ²R¶ÊÁV÷,©y²R¶ÊÁV÷ @®©s[LiÛ˳Áµ[ ¶R LiDLi²R¶ÅÁäLRiÛÍÁ[µ¶R V.@ª«sxqsLS¬sNTP Fsª«sLji
²R¶ÊÁV÷Fsª«sLRiV ªy²R¶VNRPV©yõ xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R VNS¬s xqsLiryLRiLiÍÜ[ µR¶VËØLSgS
ÅÁLRiVè|msÛÉÁí @
[ µ³¶j NSLRiLi ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁÍÜ[Fsª«sLjiNUP ÛÍÁ[µ¶R V.'' ryµ³¶R ùQ\®ªsV©«sLi»R½r¢ª«sVùLigS @Liµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[BLjiÛÉÁ[ÉÞ @LiVVF¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s. "" @LiÛÉÁ[?¬ds ²R¶ÊÁV÷ ®©s[©s« VµR¶VËØLS
¿Á[xqsVò©yõ©«s®©s[gS!»R½LRiÍÜ[®©s[ ¼d½lLi[èryòÛÍÁ[.''DxqsW=LRi¬s ¬sÈíÁWLjièLiµj¶@ßáV.
"" BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV©«sVª«so ÅÁLRiVè|msÈíÁVNRPV©«sõ©y ²R¶ÊÁV÷ ©«sV®ªsLi»R½ª«sLRiNRPV ¼d½LS誫so? C©yÉÓÁNTP©«sVª«so
lLiN`PÛÍÁ£qsgS¿Á[zqs©«s @xmsöVÌÁV®©s[©s« V ¼d½LRiVxqsWò®©s[ª«so©yõ©«sV''c @xqsÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV.
"" ©y²R¶ÊÁV÷¼d½LRi誫sV¬s NSµR¶V ¿Á}msöµj¶.¬ds ²R¶ÊÁ÷LiVV©y xqslLi[ @©«sª«sxqsLRiLigSÅÁLRiVè |msÉíܵô¶R ¬s.''¾»½gRi
Dú®µ¶[NPR xms²R¶V»R½V©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
"" ©y%dsVµR¶ |ms»R½©ò s« Li ¿ÁÍØLiVVxqsVò©s« ©«sVõ N]ÌÁV Ëܪ«sVøÍØA²T¶Li¿yÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?LRiWFy¸R¶VÌÁV,
©«s¸R¶W\|msxqsÌÁVÛÍÁÅÁä |msÈíÁVNRPVLiÈÁWÅÁLRiVè |msÈíÁ²R¶Li©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLiÀÁ@ÌÁªyÈÁV ÛÍÁ[µ¶R V.''
GLiª«sV¬sztsQ? \|ms »R½LS¬sNTP LSßÓá@¿RÁè¸R¶Vùª«sVøÍÜ[\®©s©yª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶NS¬s B»R½©ý¯[ LSµy! BLiNRP
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
"" ÒÁª«s©±s!¬dsNRPV ©y %dsVµR¶ ú}msª«sV ª«soLiµR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV. @LiµR¶VZNP[c ZNP[ªs« ÌÁLi@LiµR¶VZNP[ %dsV»][ ª«sV×dÁþLSÒÁ
xms²R¶²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sVNS¬s ÒÁ%s»y¬sNTP ú}msª«sVINRPäÛÉÁ[ xqsLjiF¡µR¶V. úFyNíPT NRPÍÞ@ª«soÉÞ ÌÁVN`P NRPW²y
NSªyÌÁ¬sBxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ®©s[©s« V¿yÍØ ª«sLRiNRPV xqsLôiR VNRPVF¡»R½Wª«s¿yè©«sV. %dsV\®ªsxmso ©«sVLiÀÁNRPW²y
FsLi»][N]Li»R½ xqsLôiR VËØÈÁV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[NPR xtsí QLi. %dsVLjiÍØ Ëص³¶R ù»yLRiz¤¦¦¦»R½LigS²R¶ÊÁV÷ |msÉíÓÁ}msNSÈÁÍزR¶V»R½W
\ÛÉÁª«sVVc²R¶ÊÁV÷ lLiLi²R¶W ®ªs[xqsí V¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ ®©s[©s« V˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.''
"" ©«sV®ªsLi»R½}qsxmsp %dsV xqsWäÍýÜ[ xms©«sVÍýÜc[ úF¡úgSª«sVV=LiVVzmsöLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[cªyÉÓÁNTPFýy©±s=
»R½¸R¶WLRiV¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[ªs« VV¬sgji¾»½[ÌÁWòLiÉت«so.©yZNP[Li »][xqsVòLiµj¶? g][ÌÁý VgjiÎýÁÏ §NRPVLiÈÁW
FsLi»R½}qsxms¬sNRPWL][è©«sW?''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶@ßáV. xqsª«sVxqsù¬s ª«sVL][N]»R½ò N][ßáLiÍÜ[¬sNTP¿RÁWzmsxqsVò©yõ²R¶V ÒÁª«s©±s.¬sÇÁ®ªs[V
ª«sùQQNPT gò SFs©¯[õ ryµ³¶j r¡òLiµj¶@»R½²T¶ @xmsöVÌÁV ¼d½LjièLiµj¶c¼d½LRiVr¡òLiµj¶²y©«sV= xqsWäÌÁV
xqsª«sVLóiR ª«sLi»R½LigS¬sLRiz¤¦¦¦xqsWò ²R¶ÊÁV÷xqsLixmsµj¶r¡òLiµj¶. NS¬s ˳ØLRiùgS»R½©«s %sµ³¶j xqsLjigS
¬sLRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµy? Ëص³¶R ù»yLRiz¤¦¦¦»R½LigSúxmsª«sLjiLò i¿Á[ ÒÁª«s©±sNTPcxms¬sÍÜ[®©s[ A©«sLiµR¶Li¿RÁWxqsVN][ÛÍÁ[¬s
ÒÁª«s©±sNTPczqs¬sª«sWÌÁV,ztsQNSLýiR Vcx¤¦Ü[ÈÁÎÏÁ¨þÍØLiÉÓÁ NRPVÍØry ÒÁ%s»R½LiNSªyÖÁ.

¾»½ÌýÁªyLjiÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ®ªsVVµR¶ÌÁVgRi²T¶¸R¶WLRiLi ª«sVVÎÏÁþ»][F¡ÉÔÁÌÁV xms²R¶V»R½WxmsLRiVgRiVÌÁV |msÛÉÁí [
»R½©«sNTP%sÍØryÌÁ»][ gRi²R¶xms²y¬sNTPxqsª«sV¸R¶VLi FsNRPä²R¶? C xqsª«sVxqsù»R½©«sZNP[©y? Dµ][ùgRiLi
¿Á[xqsVNRPV®©s[A²R¶ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW FsµR¶VL]äLiÈÁV©yõLS?BLiÉýÜ[ ª«sLiÈÁ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWzmsÌýÁÌÁ Ëص³¶R ù»R½%dsVµR¶
®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW xqsª«sVLóiR LigSDµ][ùgRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWzmsÌýÁÌÁ Ëص³¶R ù»R½%dsVµR¶®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW
xqsª«sVLóiR LigSDµ][ùgRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWxqs»R½ª«sV»R½\®ªsV F¡¹¸¶[VDµ][ùgji©«sVÌÁNRPV NRPVÍØrygSNSÌÁLi gRi²R¶xms²y¬sNTP
¼d½LjiNRPgS¬sJzmsNRPgS¬s ª«soLiÉظR¶W? BLiÈÁÛÍÁNíPR VùGª«sZNP[xtsQ©s± = ¹¸¶[V%dsVÛÍÁ[¬sÒÁª«s©±s ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNTP
Gµ][INRP |qsÌÁª«so L][ÇÁÙ NRPVÍØrygSgRi²T¶zms©«sLi»R½ ª«sWú»R½©«sxqsLjiF¡µR¶V µy¬sNTP »][²¶R V»R½©«s Dµ][ùgRiLi
¸R¶WLiú¼½NRP\®ªsV©«sµj¶NSNRP, úNTP¹¸¶[VÉÓÁª±sALíiR VNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sµj¶NSª«sÈÁLiª«sÌýÁª«sVLjiLi»R½gS ®ªs[Vµ³¶R NTPxmsµR¶V©«sV
|msÈíÁVN][ªs« ÌÁzqsª«sr¡òLiµj¶. @LóiR Li xmsLóiR LiÛÍÁ[¬szqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWzqs©y,F¡xqsVËÜ[ÌÁV NRPÊÁVLýiR »][NSÌÁLi gRi²T¶zms©y
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ""\ÛÉÁª±sV ®ªs[£qsí ''c@¬szmsxqsVòLiµj¶.
µ]LigRi»R½©«sLigS¿yZNPý ÈýÁV ¼½®©s[zqs,"" ©y »R½}msöª«sVVLiµj¶? ¿yZNýPÈýÁVzmsÌýÁÌÁV ¼½©«sNRPVLi²yFsÍØ ª«soLiÉØLRiV?''
@¬s @²R¶VgRiV»R½W©«sõxmszqszmsÍýزT¶ÍØ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
C xqsª«sVxqsùNTPxmsLjiuyäLRiLi zqsó %sV»R½LigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªyÖÁ®ªsVVµR¶ÈÁ LSgRi¬s LRiOTPQLi¿RÁVNRPV©«sõ»R½LRiVªy»R½,
%sVgRi»y %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõúxmsxqsVò»y¬sNTP ¿Á[¼½¬sLi²yxms¬s NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶®ªs[VxmsLjiuyäLRiª«sWLæiR Li.
"" LSgRiD»R½Lò S¬sõ ÊÁÉíÓÁzmszmsÖÁ L][²¶ïR VÍÜ[ ª«so©«sõx¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþ¬dsõ®ªsµj¶NSLRiÈÁ Fyxms NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R ÈÁ.''
"" BLiNSúxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i. @»R½¬sA{msn xqsVNTP ®ªs×Áþ Fyxms¬s ®ªsµR¶NRP²y¬sNTP@»R½¬s»][ËزR¶V
¼½LRigRiLi²T¶ÇØgRiLRiò INRPäLRiW ª«sWú»R½LiF~LRiFyÈÁV©«s NRPW²y ®ªsÎÏÁþNRPLi²T¶.''
FsxmsöÉÓÁÍØÊÁVµô¶j gS gRiLigjilLiµô¶R VÍØ»R½ÌÁWFy²R¶V ÒÁª«s©±s@LiVV¾»½[ A @LigkiNSLS¬sNTP ª«so©«sõ%sÌÁVª«s G
FyÉÓÁµ][¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV.
ÇÁÌÁÇÁ¿ÁzmsöLiµR¶Li»y %s©yõNRP""©yNRPWä²y A r¡®µ¶ª«sVøª«sWª«sVWÌÁV r¡®µ¶ª«sVø@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
NS¬sA®ªsVNTP Fyxms gRiVLjiLiÀÁ FsLi»][ N]Li»R½¾»½ÌÁVxqs¬s Ez¤¦¦¦Li¿y©«sV.©«sVª«so ¿ÁzmsöLiµj¶%s©yõNRP A
@ª«sWøLiVV ª«sVLiÀÁ»R½©«sÍÜ[©yNRPW ©«sª«sVøNRPLi NRPÌÁVgRiV»][Liµj¶.BLi»R½NUP GLi ¿Á[µôyª«sVLiÉت«so?BLi»R½ª«sLRiNRPW
úxms¼½ ÀÁ©«sõ%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« W ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i»][xqsLiúxmsµj¶xqsWò®©s[ ª«so©yõ©«sVBxmsöV²R¶V F¡ÖdÁxqsVÌÁNTPB©«söéLiR ª±sV
¿Á[¸¶R VNRPVLiª«sV©«sLi xqs»R½Liú¼½LiÀÁ®ªsÎýÁÏ ²R¶Li ª«sÌýÁG úxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµR¶Éتy?''
"" @µj¶©«sVª«so AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][©y ¬sLñiR ¸R¶WÌÁV, @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁVª«sVL]NRPLji %dsVµR¶ LRiVµô¶R ÈÁLi©yZNP©«sõ²R¶V
@ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V®©s[©s« V ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgji©«sLi»R½ª«sLRiNRPW¿Á[aS©«sV.''

N]Li¿ÁLi}qsxmsoAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV©«sõ@ßáV "" F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP B©yöLRiª±sV¿Á¹¸¶VVùµô¶R Vª«sV¬sµô¶R LRi®ªs[V
®ªsÎôØLi.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø²yÊÁV÷N][xqsLi ÛËÁ[LiR Li |msÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V NSÊÁÉíÓÁµk¶¬sÍÜ[ ¹¸¶[V%dsV ®ªsWxqsLiDLi²R¶µR¶®©s[
@¬szmsr¡òLiµj¶.''
"" @LiVV¾»½[lLi[xmso ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR Vµyª«sW?ª«sV©«sN][xqsLilLi[xmso FsÌýÁVLi²T¶ NRPW²y ¿RÁLi²T¶NRPª«sVøgRiV²T¶µR¶gæiR LRi
DµR¶¸R¶VLi xmsµj¶xmsµR¶N]Li²R¶V ª«sVµ³¶R ùFsµR¶VLRiV¿RÁWryò©s« ¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.''
""DµR¶¸R¶VLixmsµj¶gRiLiÈÁÌÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRi®ò ªs[V%sVÉÜ[?''
""@ÍØ@LiVV¾»½[ ª«sV©«sLi ¼½Ljigji®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP \ÛÉÁª«sVVª«soLiÈÁVLiµR¶ÈÁ.''
""¿yÍØAÍÜ[¿ÁR ©«s xmsLRiVLSÍýت«soLiµj¶. C lgi[LigRixqsí L`i=»][ FsÉýØNRPÖÁzqsLiµ][?''
"" ª«sV©«sLiFs©«sõ²R¶W G ª«sV¬sztsQ¬sª«sVLiÀÁªy²R¶¬s NS¬s, ¿Á²ï¶R ªy²R¶¬sNS¬s
%s®ªs[NPR ª«sLiÈÁV²R¶¬sNS¬scª«sVWLåRiV²R¶¬s NS¬sc ÅÁÀÁè»R½LigSxqsWú»R½úFy¸R¶VLigS ¬sLRiÀÁLi¿RÁÛÍÁ[ªs« VV.@LiµR¶LjiÍÜ[
@¬dsõ
NRPÖÁzqsF¡LiVVª«soLiÉØLiVV.''
ÉØNUP=¿Á[xqsVNRPV¬s @ßáV, ÇÁÌÁÇÁLiVVµô¶R lLi[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV.¿RÁLi²T¶NRPª«sVøgRiV²T¶¾»½[ÖÁgæS®©s[
NRP©«sVNRPV©yõLRiVgRiV²T¶µR¶gæij LRi µj¶gji ÉØNUP=¬sxmsLi}msaSLRiV. ÉØNUP=
ª«soLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[¸¶R Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP@©«sVª«sW©«sLi ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïyLRiV. gRiVÎÜ[þµyµyxmso
@LRigRiLiÈÁ xms²T¶gSxmsoÌÁVxms²ïyNRP NRPWLRiÌÁª«sVVøNRPV®©s[ªs« V¬sztsQÍØ ª«sÀÁèLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.A®ªsV
»R½©«sLi»R½ÈÁ»R½©«sV ª«sÀÁèxmsÌÁNRPLjiLi¿Á[ªs« LRiNRPVgRiVLRiVò xmsÉíØÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV."" BLi»R½ AÌÁxqsùLi
¿Á[aS®ªs[Li?''@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
"" ª«sW¿RÁVÉíØÌÁV %dsV»][NPR ÖÁzqs ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁFsNRPä²y ÛÍÁ[LiR ¬s
¬sLôSLRißá¿Á[xqsVN][ªs« µô¶R W!''©«s%sLiµj¶ gRi²R¶VxqsVgS.
"" Bx¤¦¦¦®ªsÎôت«sW!'' @LSÈÁLigS@²T¶gjiLiµj¶ @ßáV A®ªsVNTP úxms¼d½ORPQß᪫sVV INRP ¸R¶VVgRiLiÍت«soLiµj¶ LSgRi¬s G
µR¶aRPÍÜ[¿ÁR W²R¶ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµ][»½R ©«s¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[FsLi»R½ xqsLiÊÁLRi xms²R¶V»R½VLiµ][?
FsxmsöV®²¶xmsöV²R¶V»R½©«sLSgRi¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTPx¤¦¦¦»R½VòNPR VLiµyª«sV¬s»R½zmsLiÀÁF¡»][Liµj¶.
""®©s[©s« Vª«sVVLiµR¶V ©«s²R¶Vryò©s« V.N]Li¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[ ©y®ªs©«sNRPLRiLi²T¶ ª«sVVgæiR VLRiLiNRPÖÁzqs®ªsÎÏÁþ²R¶LiFsÛËÁ÷ÈíÁVgS
ª«soLiÈÁVLiµj¶.''IxmsöVNRPV©yõLRiV Bµô¶R LRiW. µyµyxmso@LRi\®ªsVÌÁV \|msgS ©«s²T¶ÀÁLi»R½LRiVªy»R½®ªsVLiVV©±s L][²¶ïR V
%dsVµR¶ÊÁ£qs ríy£ms xmsNRPägS ª«so©«sõÀÁ©«sõxqsLiµR¶VÍÜ[ªs« oLiµj¶ FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s¿RÁW²R¶gS®©s[
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.

"" FyxmsFsNRPä²R¶VLiµj¶?'' @²T¶gjiLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
23ª«s ˳ØgRiª«sVV

""FyFyFy|msNRPä²R¶VLiµj¶ BNRPä²R¶?''\|qsLRi©±s g]Li»R½V»][ @LjiÀÁLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøINRPäDµR¶VÈÁV©«s
ª«sVVLiµR¶VNRPVµR¶WNTP ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁ®ªsV²R¶xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.
"" GLi¿Á[aSª«so Fyxms¬s @xmsögjiLi¿RÁNRPF¡¸R¶Wª¯[............''
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁV¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxmsÈíÁV %s²T¶zmsLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.Bµô¶R LRiW
NRPxqsí ª«sVLRiV= ª«sVVLi®µ¶[NS}qs=xmso ËØ¥¦¦¦ËØ{¤¦¦¦F¡ÉýزR¶V NRPV©yõLRiV.ÀÁª«sLjiNTP z¤¦¦¦²T¶LiÕÁÍت«soLi®²¶[
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÛÍÁ[J²T¶F¡LiVV ¿Á[»½R VÌÁVÇÜ[²¶T LiÀÁ µR¶Li²R¶Li|ms²R¶Wò, ""©«s©¯õµR¶VÌÁVFyxms¬s »y»R½¸R¶Vù
¼d½xqsVNRPVF¡¸R¶W²R¶VA ©«sÀÁ詯[ßÓáõª«sÀÁè xqsWzqs F¡»R½VLi²R¶ª«sV¬s©«sV®ªs[
¿ÁFyöª«sogS''¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁ¬sª«sµj¶ÛÍÁ[zqs µj¶®ªsVøLRiF¡LiVV¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFyxms
@NRPäµR¶ ÛÍÁ[µ¶R ¬s»R½xmsö ª«sVlLi[µ¶k @LóiR LiNSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP. AaRPÌÁ¬dsõ ¬dsLRiVNSLjiF¡gSNRPXLigjiF¡LiVV
@NRP䮲¶[ INRP xqsí WÌÁV%dsVµR¶NRPWÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""BNRPä²R¶Fy»R½ ©«sWù£qs }msxmsLRiV= FsNRPä²R¶|ms²R¶»yLRiV?'' @²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.©«sWù£qs }msxmsLýiR
g]²R¶ª«sFsLiµR¶VN][ @LóRiLiNSÛÍÁ[µ¶R V¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁNTPrí¡LRiV LRiWª±sV ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.ÇÁÌÁÇÁ
®ªs©«sZNP[¸¶R WLiú¼½NRPLigS ©«s²T¶ÀÁLiµj¶@ßáV. rí¡L`i LRiWª±sVÍÜ[NPT ®ªs×Áþ ©«sWù£qs }msxmsLýRiNRPÈíÁÌÁV
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPÍØgjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.G ª«sWú»R½Li ®ªsµR¶NRPNRPäLRiÛÍÁ[NPR VLi²y@ßáV xmsÕýÁ£tsQ ¿Á[zqs©«sD»R½Lò iR Li ª«so©«sõ
}msxmsLRiV%s²T¶gS ª«sV²R¶»R½ÛËÁÉíÓÁª«soLiµj¶.
"" ©yÊÁLigSLRiV »R½ÖdÁý ,'' ""¬ds%dsVµR¶ ©yNRPV N][xmsLi ÛÍÁ[µ¶R V.''""®©s[©s« V ²y²U¶ ¬ds N][xqsLi
ª«sryòLi,''cª«sWÈÁÌÁNTPLiµR¶FsLi²T¶F¡LiVV©«s ®©s»R½VòÉÓÁ¿yLjiNRPÌÁ @Li²R¶L`i \ÛÍÁ©«sV=¿RÁW²R¶gS®©s[
NRPÎÏÁ§þ¼½LjigSLiVV @ßáVNTP xms²T¶F¡NRPVLi²yxmsÈíÁVNRPVLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.ÇÁÌÁÇÁ ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶»R½ÌÁ A¬sLiÀÁ
NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶. ÇÁÌÁÇÁËýÝÇÞ, ÀdÁLRi NRPW²yNRP¬dsõÎÏÁþ»][ »R½²T¶zqsF¡»R½V©yõLiVV!®©s»R½VòÉÓÁ
¿yLjiNRPÌÁVFsÍØ ª«s¿yèLiVV? G®µ¶[©yúxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVLiµy?®µ¶ÊÁ÷ »R½gjiÖÁLiµy?Fsª«slLi[©y
N]ÉíØLS? @¸R¶Vù¹¸¶Wù!Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ ÀÁ©yõLji»R½ÖýÁ BNRPä²R¶ ILiÈÁLjigSG µR¶VLRiª«sxqósÌÁV
@©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁLiµj¶?BxmsöV®²¶NRPä²R¶VLiµj¶? @xqsÌÁVúFyßØÌÁ»][ ª«soLiµy?AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
"" A»y»R½¸R¶Vù Fsª«sLRiV?''@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s.
"" @»R½²R¶Vc®©s[©s« VINRPxmsöV²R¶V INRPlgi[Lig`iÍÜ[ NRPÌÁzqsxms¬s ¿Á[aSLi ª«sWÍÜ[ @LiµR¶LjiNUPFsª«sLjiÍÜ[FyÌÁV
ªyÎÏÁþNRPV©yõLiVV.N]¬sõ ª«sVLiÀÁ gRiVßØÌÁV©yõLiVV.»y»R½¸R¶Vù BÀÁè©«sª«sWÈÁ
¬sÌÁÛËÁÈíÁVNRPVLiÉزR¶V.Fyxms¬s LiVVNRPä²R¶VLiÀÁ NRP¬s|msÉíÓÁ¿RÁW}qs ˳ØLRiLi »y»R½¸R¶Vù%dsVµR¶ |msÉíØ©«sV.''
"" ©«sV®ªs[ª«sÀÁè ¿RÁWzqs F¡»R½WLi²]¿RÁVègRiµy!''

"" xqsVÊÁ÷¸R¶VùNTPcÇØ©±sNTPINRPLji%dsVµR¶ INRPLjiNTP @©«sVª«sV©yÌÁVGLRiö²ï¶R ÛÉÁí [ ©y %dsVµR¶LiVVµô¶R LjiNTP
@©«sVª«sW©«sLiLSNRPF¡ÛÍÁ[µ¶R V. ®©s[®©sLi»][ËØgS©«sÉÓÁLi¿y©«sV.NS¬s ªyÎÏÁþ @©«sVª«sW©yÌÁVxmspLjigò S F¡LiVV
ª«soLi²R¶ª«so.®©s[©s« V FyxmsN][xqsLi ª«s}qsò ªyÎÏÁ§þFsÍØ\lgi©y ©y ÇزR¶ NRP¬s|msÉíÓÁFyxms¹¸¶VNRPä²R¶VLiµ][
¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[úxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶.@xmsöV²R¶V LiVVNRP ©«s©«sVõ®©s[®©s[ NSFy²R¶VN][ÛÍÁ[©s« V.Fyxms¬s @xqsÌÁV
NSFy²R¶VÛÍÁ[©s« V.''
"" BxmsöV²R¶Vª«sWú»R½Li A úxmsª«sWµR¶LiÛÍÁ[µy?''
"" ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R VNS¬s Fyxms¬s %dsVNRPxmsöÛÇÁ}msöryò©s« VNRPµy©«sõ \®µ³¶LRiùLi»][ªs« ¿yè©«sV. ®©s[©s« VªyÎýÁÏ »][
FsÍØ\lgi©yF¡ÉýزR¶gRiÌÁ©«sV.''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀdÁ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVLiÀÁ »R½©«sLiÍÜ[©s« ª«sVøNRPLi
GLRiö²T¶Liµj¶A®ªsVNTP. @LiVV¾»½[ F¡ÖdÁxqsVÌÁVª«sV{msní ÍÜ[ ª«so©yõgRiVLjiLò i¿RÁgRiÌÁ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV©«sõLiVW
¸R¶VVª«s¼½. lgi[Lig`ixqísL`i=»][NPR ÖÁzqs ¼½LRiVgRiV»R½W xqsV©y¸R¶VxqsLigS®©s[LSÌÁV ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji©«sª«sùQQNPT cò
»R½©«sZNP[%sd VxqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[¬sFyxms¬s NSFy²R¶ÈÁLi N][xqsLi LiVVLi»R½úaRPª«sV xms²R¶²R¶Li LiVVLi»R½Lji£qsä
¼d½xqsVN][ªs« ²R¶Li.A®ªsVxmsÈýÁ g_LRiªy¬sõ lLiÉíÓÁLixmso¿Á[zqsLiµj¶.
@ßáVNTPNRPW²y ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø²R¶ÊÁV÷N][xqsLi LiVVµR¶Li»y¿Á¸R¶Vù²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R ¬s©«sª«sVøNRPLi
NRPVµj¶LjiLiµj¶.AaS˳ÁÏ LigRiLi ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sVVÅÁLiÍÜ[ xqsöxtsí QLigSNRP¬szmsr¡òLiµj¶.
""»y»R½¸R¶VùLiVVÛÍÁý NRPä²][ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry?''
"" ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V®ªs[Vª«sVLi»y NRPÖÁzqs xms¬s¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V»y»yäÖÁNRPróyª«sLSÌÁVGLRiöLRi¿RÁVNRPVLiÉØLi.
@xmsöÉÓÁNTP@®µ¶[ ª«sW LiVVÌýÁV @Li»R½NRPV%sVLiÀÁINRPLji ª«sùQQNPT ògiR »R½ ÒÁ%s»R½LigRiVLjiLiÀÁ LiVVLiN]NRPLjiNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.®ªs[Vª«sVV lgi[Lig`i= ª«sWLRiV»R½WLiÉØLi.FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V Fsª«sLjiÇØúgRi»R½Íò Ü[
ªyÎÏÁ§þLiÉØLi.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ª«sWÍÜ[N]LiµR¶LRiV ®©s[LSÌÁV ¿Á[xqsWò®©s[F¡ÖdÁxqsV B©±sFnyLRiøLRiV=gS
ª«sWLjiF¡»R½WLiÉØLRiV. |msµô¶R ®©s[LSÌÁV xmsÈíÁVN][²y¬sNTPF¡ÖdÁxqsVÌÁNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á[zqs ©«sxmsöV²R¶V
ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ ®©s[LSÌÁNTPORPQ%sVLiÀÁ ª«sµj¶ÛÍÁ[ryòLiR V.''
»R½ª«sVNTPG ª«sWú»R½Li xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÛÍÁ[¬s®©s[LiR úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬sC %sÀÁú»R½ ª«sùQQNPT ¬ò sAaRPèLRiùLigS ¿RÁWzqsLiµj¶
@ßáV.ª«sW©«sª«s úxmsNRPX¼½ÍÜ[Fs®©sõ¬sõ @µR¶V÷黽R N][ßØÌÁV?
"" »y»R½¸R¶VùGLi ¿Á[xqsWòLiÉز][ ¾»½ÌÁVryF¡¬ds?'' @²T¶gjiLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s.
"" xmspLkiÍÜ[ÇÁgRi©yõµ³¶R ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTPµR¶gæij QLý]®[ ©s[ F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± NTP N]µô¶j µR¶WLRiLiÍÜ[|msµô¶R
úËÜ[»½R ÍÞx¤¦Ý£qs ª«soLiµj¶. @NRPä²R¶A²R¶zmsÌýÁÌÁV xmso²T¶¾»½[|msLiÀÁ |msµô¶R ¿Á[ryòLiR VNS¬s ª«sVgRi zmsÌýÁÌÁVxmso²T¶¾»½[

®ªsLiÈÁ®©s[@®ªs[VøryòLRiV. B»R½²R¶V@ÍØLiÉÓÁ zmsÌýÁÖÁõ¿RÁª«sNRPgS N]¬s ª«sWLRiV ÛËÁ[LS¬sNTP@ª«sVVø»R½VLiÉزR¶V.''
˳ÁÏ ¸R¶VLi»][NPR ÎÏÁ§þ |msµô¶R ª«s¸R¶WùLiVV@ßáVNTP G ¸R¶VVgRiLiÍÜ[ D©yõLiª«sV©«sLi?
ª«sV©«sVxtsvùÌÁ»][ªyùFyLSª«sW? @µk¶ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VµR¶LjiµyxmsoÍýÜc[ F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± xmsLjiµ³¶j ÍÜ[.
"" @»R½²R¶W@NRP䮲¶[ ª«soLiÉزy?''
"" DLi²R¶²R¶VA ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁÒÁ²T¶ª«sW%sV²T¶ »][ÈÁÌÁV,ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ@²R¶ª«soÌÁVª«so©yõLiVV.ÀÁ©«sõ
ÀÁ©«sõxmsÛÍÁý ÈÁVÎÏÁ§þª«so©yõLiVV @NRP䮲¶NRPä²][ªs« o©yõ²R¶©«sVN]LiÉØ.ª«sWÍÜ[ ¿yÍØ
ª«sVLiµj¶NTPNRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[ %sVgjiÖÁ©«sª«sùQQNPT Ìò ÁV @LiµR¶LRiWxmnsVLS©y ÊÁ¼½ZNP[ GLSöÈýÁV¿Á[¸¶R WÌÁ¬s
»yxmsú»R½¸R¶Vxms²R¶»yLRiV. FsLiµR¶L][ »R½ª«sVzmsÌýÁÖÁõ ª«sVLiÀÁxqsWäÌÁV=ÍÜ[ ¿RÁµj¶%sLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.''
"" BLi»R½NRPW»y»R½¸R¶Vù FsNRPä²R¶VLiÉز][©s« Vª«so ¿ÁxmsöÛÍÁ[ªy?''
"" ÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sWÍÜ[Fsª«sLRiV FsNRPä²R¶VLiÉØL][ ª«sVL]NRPLjiNTP¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.''
¬dsLRizqsLiÀÁF¡LiVVLiµj¶ @ßáV.
úËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ªs« VgRi zmsÌýÁÖÁõ N]¬s@%sVø ªyùFyLRiLi rygjiLi¿Á[ ª«sùQQNPT µò ¶R gæij LRi Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ@LiµyÌÁ
LSgRi GLi NSËÜ[»][Liµ][?»R½©«s LSgRi¬s ª«sV×dÁþ»R½©«sV NRPÎÏÁþ»][¿ÁR WxqsVN][gRiÌÁµy?''
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iA{msn xqsVÍÜ[ @»R½¬s LRiWª±sVÍÜ[INRP NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶VÒÁª«s©±s. @»R½¬sNTP¹¸¶[V%dsV
»][¿ÁR ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iFn¡©±s NSÌÁV= A©«s=L`i ¿Á[xqsWò@µj¶|qísLiÉÞ=NTP ALïiR LRiV= LiVVxqsWò¿yÍØ
ÕÁÒÁgS ª«so©yõ²R¶V.ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ INRPryLji ÒÁª«s©±sNTPNS{msn ¾»½zmsöÀÁ LiVVÀÁ誫sV×dÁþ »R½©«s
xms¬sÍÜ[ªs« VV¬sgjiF¡¸R¶W²R¶V. Gµ][\ÛÇÁÍýÜ[ ª«so©«sõÈíÁVgSª«soLiµj¶ ÒÁª«s©±sNTP.@»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV @²ï¶R W@µR¶Vxmsp
ÛÍÁ[NPR VLi²y G®µ¶[µ][zmsÀÁègS AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.A @ÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ ª«sVµ³¶R ùLSgRi ª«sÀÁèF¡»][Liµj¶.C
µR¶VLRiª«sxqsó ÌÁNRP¬sõÉÓÁNUPª«sVWÌÁ\®ªsV©«s A »R½ª«sWuygS²T¶¬sEx¤¦¦¦ÍýÜ[ {¤¦¦¦L][ÀÁLRiLiÒÁ%sÍØgRi
¿yª«sËØ®µ¶[xqsVò©yõ²R¶V.A ª«spx¤¦¦¦ÌÁV NRPW²yzqsó LRiLigS ¬sÌÁª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP. G ª«sV¬sztsQ\ZNP©yG xms¬ds
¿Á¸R¶VùNRPVLi²yª«spLjiZNP[ NRPWL][誫s²R¶Li NRPLiÛÉÁ[|msµô¶R xms¬s|tsQøLiÈÁV ª«soLi²R¶µR¶V.@LiµR¶VÍÜ[ ÒÁª«s©±sª«sV©«sxqsV
ª«sVLkiÀÁ©«sõ ¿RÁLi¿RÁÌÁLi.@»R½²R¶V NSª±sVgS NRPW¿][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V. INRPÉÓÁlLiLi²R¶VryLýRiV %dsµ³¶j
gRiVª«sVøLiµyNS®ªs×Áþ @ÈÁW LiVVÈÁW¿RÁWzqs ª«s¿yè²R¶V. F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiLi²yÛËÁLiÀÁ
%dsVµR¶ LiVVµô¶R LRiVNS¬s}qísÊÁVÍÞ= NRPWLRiVè¬sª«sÀÁè ÇÜ[NPR V= NRPÉÞ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW
zqsgRilLiÈýÁVNSÌÁVèNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ÍÜ[xmsÖÁõLiÀÁ ÒÁª«s©±sLSgS®©s[ Fsª«sL][ A{msn xqsL`i ª«s¿yè²R¶¬sÅÁLigSLRiVgS
zqsgRilLiÉÞ= FylLi[zqs ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.ªyÎÏÁþ ÅÁLigSLRiV ¿RÁWzqsÒÁª«s©±sNTP Gµ][ @©«sVª«sW©«sLi»][ÀÁLiµj¶

ªyÎÏÁþ¬sxmsLkiORPQgS ¿RÁWaS²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[INRP NS¬s}qísÊÁVÍÞ @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[»½R ©«s
µR¶gæij LRiNTP ª«sÀÁè©«s»R½ª«sWuyÍØ NRP¬szmsLi¿y²R¶V.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i @»R½²T¶¬s@®©s[NPR ®ªs[uyÍýÜ[
¿RÁWzmsLi¿RÁ²R¶Li»][@»R½²T¶ LRiWxmsLi ¿yÌÁ NRP©±sxmsn QpùÑÁLig`igSª«soLiµj¶ ÒÁª«s©±sª«sV©«sxqsVÍÜ[ ÆØ×dÁgSª«so©«sõ
@»R½²T¶ ÊÁVúLRiNTPNSxqsò ®ªs[V»R½ µ]LjiNTPLiµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`igRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×Áþ,""@»R½²R¶V
NRP¬szmsLi¿y²R¶V.''@©yõ²R¶V Fslgiê^ ÛÉÁ²`¶gS.ª«sVlLi[µ][ ZNP[xqsV xqsí ²U¶ÍÜ[ªs« o©«sõ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i»R½ÌÁ\|msZNP¼½ò, ""
Fsª«sLRiV?''@©yõ²R¶V.
"" @®µ¶[ªs« W LSgRi¬s NTP²yõ£ms ¿Á[zqs©«sL][gi` ''
®ªsLiÈÁ®©s[¿Á[¼½ÍÜ[ \|mnsÍÞª«sVWzqs, ú²y¸R¶VL`iÁ` ÍÜ[xms®²¶[zqs ÍØN`P ¿Á[zqs,ÛÍÁ[ÀÁ¬s ÊÁ²T¶,"" FsNRPä²R¶?'' @©yõ²R¶V.
ÒÁª«s©±sª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i¬sª«sLRiLi²yÍÜ[NPT ¼d½xqsVN]ÀÁèF¡ÖdÁ£qs NS¬s}qísÊÁVÍÞ¬s¿RÁWzmsLiÀÁ, ""@»R½®©s[,''@©yõ²R¶V.
"" B»R½²y!''¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R W²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
F¡ÖdÁxqsVNS¬s}qísÊÁVÍÞ=NTP gRiWLi²yÌÁNTPª«sVµ³¶R ùª«soLi®²¶[ÍØÌÁWÀdÁÌÁ gRiVLjiLiÀÁLRiNRPLRiNSÌÁ LRiWª«sVLýiR V
úxms¿yLRiLiÍÜ[ªs« o©yõLiVV. @¼½ »R½NRPV䪫sÒÁ»R½Li ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW%sµ³¶j ÛÍÁ[NPR FsLi»][ Lji£qs䪫so©«sõ F¡ÖdÁxqsV
Dµ][ùgSÌÁV¿Á[xqsVò©s« õ NS¬s}qísÊÁVÍÞ=ÍÜ[¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ª«sWª«sVWÎÏÁþNTP@ÌÁªyÈÁV
xms²ï¶R ªylLi[©s« ¬sª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTP ¾»½ÌÁVxqsV.NS¬s F¡ÖdÁxqsV NS¬s}qísÊÁVÛÍÁ[giR WLi²y @©«sÈÁLi @»R½¬sNTPµj¶gRi÷éQûª«sV
NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.
"" G¸º¶V!ÒÁªy©«sLiµR¶Li! INRPryLji ÍÜ[xmsÖÁNTPLS?''AÇìØzmsxqsWò©s« õ µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[zmsÖÁÀÁ »R½©«sgRiµj¶ÍÜ[NPT
ª«s¿Á[èaS²R¶V.ÒÁªy©«sLiµR¶Li xmsÀÁè%sVÖÁÈÁLki aSÌÁWùÉÞ¿Á[zqs ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
"" C¸R¶V®©sõxmsöV®²¶[©y¿RÁWaSªy?'' ÒÁª«s©±s¬s¿RÁWzmsxqsWò @²T¶gS²R¶V. A
NS¬s}qísÊÁVÍÞNTPª«sVV¿Á誫sVÈÁÌÁWF¡aSLiVV. @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R V®ªs[V%sVÈÁLiÛÉÁ[zmsÌýÁÖÁõ
Fs»R½VòNPR VF¡¾»½[®©s[LiR xqsó VÌÁVgS úxms¼d½¼½F~Liµj¶©«s N]Liúµj¶ Fn¡ÉÜ[ÌÁV©«sõ@ÌÁ÷Li¬s C NS¬s}qísÊÁVÍÞÒÁª«s©±s
µR¶gæij LRiNTP¼d½xqsVN]¿yè²R¶V. @xmsöÉÓÁNTPÒÁª«s©±s ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[®©s[ ª«so©yõ²R¶VNS¬s N][ÌÁVNRPV©yõ²R¶V. A
AÌÁ÷LiÍÜ[ªs« o©«sõ Fn¡ÉÜ[ÍÜý ª[ s« ùNRPVòÛÍÁª«sLji¬dsÒÁª«s©±s gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""µj¶gRiVÌÁVxms²R¶NRPLi²T¶ ryLji! %dsV @ª«sWøLiVVgSLjiõFs»R½VòZNP×Áþ©«s ZNP[²¶U FsµR¶ª«s,
FsNRPä²R¶V©yõxmsÈíÁVNRPVLiµyLi. %dsV @ª«sWøLiVVgSLjiõ%dsV NRPxmsögjiryòLi.'' @ÌÁªy\ÛÉÁ©«sµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[
ÒÁª«s©±sNTP\®µ¶³ LRiùLi ¿Áxmso»R½W©«s©«sVgRiV»R½W ¿ÁLiVVù¿yFy²R¶Vª«sWª«sVWÌÁVN][xqsLi. A
¿Á[¼½ÍÜ[xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁ©¯[ÈÁVxms®²¶[ry²R¶V ÒÁª«s©±s.A ²R¶ÊÁV÷ @»R½²R¶VÇÁÌÁÇÁ µR¶gæiR LRi@xmsöV¿Á[zqsLiµj¶.

INRP®ªs[ÎÁÏ »R½©«sV ª«sWª«sVWÌÁV¼d½xqsVNRPV©«sõ xqsLigRi¼½A{mnsxqsL`igSLjiNTP ¿ÁFyö®²¶[®ªsW©«s¬sª¯ßÓáNS²R¶V
@»R½²R¶V.A ª¯ßáVNRPV ¿RÁWzqs ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTPNRPW²y @©«sVª«sV©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶.
"" ©«sV®ªsxmsöV\®²¶©yB»R½¬s µR¶gæij LRiNTP G®µ¶[©yzqsý £ms ¼d½xqsVZNPÎØþªy?''@²T¶gS²R¶V BLigýik xtsvÍÜ[.
FyxmsLi,NS¬s}qísÊÁVÍÞNTP BLigýik xtsvxqsLjigæS LSµR¶V. @LiµR¶VÍÜ[©s« Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i D¿yèLRißá¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s
D¿yèLRißáÍت«soLiÈÁVLiµj¶. ""AÌÁ÷Li¼d½xqsVZNPÎØþªy?'' @¬s @²R¶VgRiV»R½V©«sõÈýÁVgS@LóiR Li ¿Á[zqsNRPV¬s,
"" Fs£qs xqsL`i,'' @©yõ²R¶V ÅÁLigSLRiVgS ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNRPÎÏÁ§þ FsàüáÊÁ²T¶F¡¸R¶WLiVV. INRPF¡ÖdÁxqsV
Dµ][ùgjiúNTP%sV©«sÍÞ»][ ÍØÍÜ[ÀÁd xms²R¶²R¶®ªs[V NSNRP @»R½²T¶NTPxqs¥¦¦¦¸R¶VLi NRPW²y ¿Á¸R¶Vù²R¶Liª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½¬sõÍØNRP£msÍÜ[ xms®²¶[zqs ¿yª«sg]ÉíÓÁLi¿y²R¶V.@xmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶V
%sxtsQ¸¶R Vª«sVLi»y%sª«sLRiLigS LSzqs NRP%dsVxtsQ©s« L`iNTP LjiF¡LíRiVxmsLizmsLi¿y²R¶V.
FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VªyLRiÌò ÁN][xqsLicª«sVVÅÁùLigS|qs®©s[=xtsQ©s« ÍÞ ©«sWù£qsN][xqsLi úgRiµô¶ðR ÍýØFsµR¶VLRi¿RÁW}qs
©«sWù£qsLjiF¡LíiR L`i= N]LiµR¶LRiV FsÍØg][%sxtsQ¸¶R VLi NRP¬s|msÉíÓÁ ÒÁª«s©±s%dsVµR¶ úxmsaRPõÌÁ ª«sL<RiLiNRPVLjizmsLi¿yLRiV.
»R½©«sNTP @Li»R½úFyª«sVVÅÁù»R½ LiVVÀÁè©«sLiµR¶VNRPVxqsLi»][xtsQLi»][ DÕÁ÷»R½ÕÁ÷F¡»R½W,"" @»R½²R¶VF¡ÖdÁxqsV
¸R¶VW¬sFnyLRiª±sVÍÜ[ªs« o©«sõ |msµô¶R gRiWLi²y®©s[©s« V ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ªs« oLi²R¶gS ©«s©«sVõÊýÁN`P ®ªsVLiVVÍÞ
¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPúxms¸R¶V»R½õLi¿y²R¶V.BNRPä²T¶NTP ª«s¿Á[誫sLRiNRPV@»R½²R¶V ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ªs« o©«sõ F¡ÖdÁxqs¬s©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V¿RÁW²R¶gS®©s[ gRiVLRiVò xmsÛÉÁí aS©«sV.@»R½²R¶V BxmsöV²R¶V ÍØNRP£msÍÜ[ªs« o©yõ²R¶V
F¡ÖdÁxqsV²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[ÌÁLi¿RÁg]Li²T¶»R½©«sLic¬sLýiR ORPQ ùLicryLóiR LiG róyLiVVÍÜ[
ª«so©yõ¹¸¶W¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶µk¶¬sª«sÌýÁ'' @¬s }qísÉÞ®ªsVLiÈÁV LiVV¿Á[èaS²R¶V.ª«sWLSõ²R¶V ¿yÍØ
xmsú¼½NRPÍýÜL[ iVWªyLRiò ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.F¡ÖdÁxqsV ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[úxmsª«sVVÅÁVÌÁV
@ª«sª«sW©«sLi»][Ëص³¶R xms²ïyLRiV. ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÈÁV xmsLRiVª«so úxms¼½xtsí QÌÁVgRiLigRiÍÜ[
NRPÌÁVxqsVò©yõ¸R¶V©«sVN]®©s[xqsLjiNTP@LiµR¶LjiNUP NS¬s}qísÊÁVÍÞ%dsVµR¶ %sxmsLki»R½\®ªsV©«s
N][xmsLiª«s¿Á[èzqsLiµj¶. NRP%dsVxtsQ©s« L`i®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½¬sõxqs|qsöLi²`¶Â¿Á[zqs A ªyLRixòmsú¼½NRPÌÁNRPV
xmsLiFy²R¶V²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ xmsLRiVª«so¬sÌÁVxmsoN][²y¬sNTP.
""%sV|qs£qsÒÁª«s©±s %dsVlLi[©y?'' @ßáVª«sVVLiµR¶V¬sÌÁÊÁ²T¶ @²T¶gjiLiµj¶INRP ¸R¶VVª«s¼½. A®ªsV¬s@ßáV
FsxmsöV²R¶W ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
"" ®©s[®©s[!%dsVlLiª«sLRiV? GLi NSªyÖÁ?''
""@ª«sWø!ª«sWÍØLiÉÓÁ @ª«sW¸R¶VNRPVÖÁõLiVVÍØ O][QËÁ³Ï # |ms²T¶¾»½[%dsVZNP[Li ª«sxqsVòLiµj¶? Bµj¶%dsVNRPV
©yù¸R¶V®ªs[V©y? %dsVÍØLiÉÓÁ|msµô]Î[ ÁÏ §þ ÌÁORPQ ÍÜý N[ ][ÉÔÁý ÍýÜ[ ®ªsWryÌÁV¿Á[»yò®©s[ªs« oLi²yLRiV A{msn xqsLRiVÌÁV
®ªs[ÌÁNTP®ªs[ÌÁV %sVLigRiV»y®©s[ªs« oLi²yLRiVG »R½xmspö }qs¸R¶V©¯[²¶T NTPLiVW©yª«sVVgS xmsµj¶LSFy¸R¶VÌÁV¿Á[¼½ÍÜ[
|msÉíÓÁ©«sÛÉÁí |[ msÉíÓÁ ryª«sµR¶¬sõQryò²y¬ds ®ªsVVgRiV²R¶V? Dµ][ùgRiLi ª«sp²R¶ÕdÁNTPryò²y?®©s[©s« V ©y zmsÌýÁÌÁVGLi

¼½©yÖÁ? C DxqsVLRiLi»y ¬dsÕÁ²ï¶R NTP N]ÈíÁµy?''
gRi˳ØÌÁõÛÍÁ[ÀÁ »R½©«s¿Á[»][ò A @ª«sWøLiVV©¯[LiR Vª«sVWzqsLiµj¶. ""©«s©«sVõaRPzmsLi¿RÁV. ©y ˳ÁÏ LRi¬ò saRPzmsLi¿RÁV NS¬s
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV©y NRPW»R½VlLi[õ%dsV aRPzmsª«sVèNRPV.¬ds ˳ÁÏ LRiò %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[GLi ÇÁLjigjiLiµ][ BxmsöV®²¶[
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØ©«sV''@Liµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[ªs« V©¯[x¤¦¦¦L`iNTP Fn¡©±s¿Á[zqs GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.
"" ANS¬s}qísÊÁVÍÞ Ë³ØLRiùBNRPä²T¶N]ÀÁèLiµj¶. A @ª«sWøLiVV¿Áxmspò©s« õ %sxtsQ¸¶R VLi®ªs[LiR VgSª«soLiµj¶.
®©s[¬sxmsöV®²¶[F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NTP ª«sxqsVò©yõ©«sV.FsNRPä²][ Gµ][ F~LRiFyÈÁV ÇÁLjigjiLiµj¶.''@¬s Lji{qsª«sLRiV
|msÛÉÁí z[ qsF¡ÖdÁxqsV }qísxtsQ©s« VNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
20
NRPÎÏÁ§þ¾»½LRiÀÁLiµj¶ LSgRi. gRiµj¶ÍÜ[ÒÁL][ªyÍÞí ÊýÁWÛËÁ²`¶ÊÁÌÁV÷ ®ªsÌÁVgRiV»][Liµj¶.INRP ORPQßáLi ""»R½©«sV
BLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èry©y?'' @©«sVN]Liµj¶.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ BÌýÁVª«sµj¶ÖÁ©«s µR¶gæiR LRiVõLiÀdÁÛËÁ²`¶ ÊÁÌÁV÷FsNRPä²y
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬s xmsLjixqsLSÌÁV ¿RÁWaSNRP »R½©«sVª«sVL][ N]»R½¿ò ][ÉÓÁNTPª«s¿yè©«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.
xmsNRP䮩s[ªs« VL][ ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶Bµô¶R LRiª«sWøLiVVÌÁV xms²R¶VNRPV©yõLRiV.INRPª«sWøLiVV xmsLjiNTPßÔá
ª¯[ßÔ᮪s[xqsVNRPVLiµj¶. ª«sVL][ @ª«sWøLiVVËØgS ÀÁ©«sõzmsÌýÁF~ÉíÓÁ ÍØgRiVÍÜ[ªs« oLiµj¶.C ª«sVLi¿y¬sNTP N]Li¿ÁLi
µR¶WLRiLiÍÜ[ªs« VL][ªs« VLi¿RÁLi %dsVµR¶INRP @ËØ÷LiVV xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.¬sNRPäLRiV ÊÁ¬s¸R¶V©«sV®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
%sxmsLki»R½\®ªsV©«sµyx¤¦¦¦Li ®ªs[zqsLiµj¶LSgRiNTP. ""µyx¤¦¦¦Li'' @Liµj¶g]ßáVgRiV»R½V©«sõÈýÁV.xmsLjiNTPßÔá ª¯[ßÔá
®ªs[xqsVNRPV©«sõzmsÌýÁ ¿RÁÈÁVNRPVä©«sÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶.»R½©«s %dsVµR¶ ª«so©«sõ¿ÁÛÍÁý ÖÁ NSÌÁV¼d½zqs®©sª«sVøµj¶gS xmsNRPäNTP
|msÉíÓÁLiµj¶.
ÛÍÁ[ÀÁLSgRi µR¶gæij LRigS ª«sÀÁè"" GLi NSªyÖÁ?'' @Liµj¶. A NRPLihRixqsLRiª«sV®ªsV»R½gò S }qsõx¤¦¦¦ª«sVµ³¶R VLRiLigS
ª«soLiµj¶.
"" ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ''@²T¶gjiLiµj¶ LSgRi.
A @ª«sWøLiVVgýSxqsV»][ ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ@Liµj¶LiÀÁ LSgRi¬s ÛÍÁ[ªs« µk¶zqsNRPWL][è|msÉíÓÁ ¿RÁVÈíÁW
¿ÁLiVVù®ªs[xqsVNRPV¬sNRPWLRiVèLiµj¶. FsLi»][ ¥¦¦¦LiVVgSª«soLiµj¶. A xqsöLRi+ LSgRiNTP.
ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ»ylgi[zqsLiµj¶. A @ª«sWøLiVV LSgRi¬sª«sV×dÁþ ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁ,"" FyÌÁV
®ªs[²¶T ¿Á[zqs¼d½xqsVN]ryò©s« V. »ygRiVµR¶Vª«sogS¬s''@¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×dÁþgýSxqsVÍÜ[ ®ªs[²¶T FyÌÁ»][ªs« ÀÁè
Bµj¶ª«sLRiNRPÉÓÁÍØlgi[ LSgRi ¿RÁVÈíÁW¿ÁLiVVù®ªs[Lji= NRPWL][èÛËÁÉíÓÁFyÌÁV »ygjiLiÀÁLiµj¶. FyÌÁV»ygSNRP gS¬s
»R½©«sZNPLi»R½¬dsLRixqsLigS ª«soLi²][ @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R VLSgRiNTP.

"" \ÛÉÁ®ªsVLi\¾»½Liµj¶?''@²T¶gjiLiµj¶.
"" ©yµR¶gæij LRi gRi²T¶¸R¶WLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V.BLiNS ¾»½ÍýØLRiÛÍÁ[µ¶R V''¿ÁzmsöLiµj¶ A @ª«sWøLiVV.
""©«sV®ªsª«sLRiV?''
"" @NSä!@¬s zmsÌÁV''
""¬ds}msLji%sVÉÓÁ? ®©s[®©sNRPä²R¶V©yõ©«sV?''
"" ©y}msLRiV@ª«sVX»R½ª«sÖýÁ ©«sVª«soª«sW LiVVLiÉýÜ[ ª«so©yõª«so''
""B®µ¶[ªs« pLRiV?''
A @ª«sWøLiVV©«s%sLiµj¶. xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.N]»R½ªò yÛÎÁý ª«s\lLi©yúxmsaRPõÌÁV
®ªs[zqs©«sxmsöV²R¶V¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶®©s[µ¶j »R½Liú²T¶ zmsÌýÁÌÁNTP®©s[Lij ö©«s FyhRiLi.
LSgRiª«sV×dÁþ @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.
""¬súµR¶F¡»yªy?''@²T¶gjiLiµj¶ ª«sÖýÁ.
"" ¬súµR¶LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ANRPÖÁgS ª«soLiµj¶.''
"" ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVäLiÉتy? G®ªs[©y¿Á[zqs|ms²yò©s« V. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[LiVVÍØlgi[ ¼½®©s[ryòªy?''
"" ª«sVVÅÁLiNRP²R¶VNRPVäLiÉØ©«sV''
LSgRi¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV¬sÛÍÁ[ªs« µk¶zqsLiµj¶ª«sÖýÁ. BÌýÁV ²yÊÁVxqsLjigS ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y @ª«sVLjiNRPgSª«soLiµj¶.
BLiÉÓÁ ®ªs©«sVNRP˳ØgRiLiÍÜ[ËØú»R½Wª«sVV ÛÍÁ[ªs« úÉÔÁª«so©yõLiVV. @%s ¿RÁW²R¶gS®©s[úFyßáLi
ÛÍÁ[ÀÁª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶LSgRiNTP. ËØú»R½Wª±sVÍÜ[ryõ©«sLi ¿Á[zqs Fs©¯[õ¸R¶VVgS\ÛÍÁ©«sÈýÁV»][ÀÁLiµj¶. ª«sÖýÁxmsÎÏÁþ
F~²T¶ ¾»½ÀÁèLSgRi ¿Á[¼½ÍÜ[ ®ªs[zqs»yÉØNRPV ª«sVVNRPä ÀÁLizms¾»½ÀÁèLiVVÀÁèLiµj¶.ËÜgæiR VF~²T¶»][
xmsÎÏÁ§þ»][ªs« VVN][ÛÍÁ[NPR @ª«sxqsó xms²ï¶R LSgRi xmsÎÏÁþF~²T¶¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ F~LigjiF¡LiVVLiµj¶.|msµô¶R
gki»R½ª«sVVLiµR¶VÀÁ©«sõ gki»R½ÍØgRiFsNRPV䪫s NRPuíyÌÁV xms²ï¶R xmsöV²R¶VÀÁ©«sõ NRPuíyÌÁV
r¢ÆØùÌÁVgSª«sWLjiF¡»yLiVV. INRPxmsöV\®²¶¾»½[ÈÁW»`½ }msxqsí V»][ »R½xmsöª«sVL][µyLi»][
xmsÎÏÁ§þ»][ªs« VVNRPVLiÉØLRi¬s LSgRi ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁlgi[®µ¶[NSµR¶V. ËØú»R½Wª±sVÍÜ[NPR VÎØLiVV NRPW²y ª«soLiµj¶.
Gµ][xqsLæiR LiÍÜ[NPT ª«sÀÁèxms²ï¶R ÈíÁV ª«soLiµj¶LSgRiNTP LSgRi
®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVä¬s ª«s¿Á[èxqsLjiNTPËÜLiËØLiVV LRiª«s»][ DFyø»R½¸R¶WLRiV¿Á[zqsLiµj¶ª«sÖýÁ. DFyø }mýsÉÞÍÜ[

|msÉíÓÁxqsWö©±s gRiVÀÁè LiVVÀÁèLiµj¶LSgRiNTP NRPWL][èªy²T¶õNTP {msÈÁªyÖÁèLiµj¶. @Li»R½aRPVÀÁgScaRPVú˳ÁÏ LigS
A¥¦¦¦LRiLi¼½¬s ¿yÍØL][ÇÁÙ\ÛÍÁLiµj¶.Aª«soLSª«soLRiVª«sVLiÈÁWDFyø ¼½Liµj¶.
""BLiN]Li¿ÁLiNSªyÍØ?'' @²T¶gjiLiµj¶ ª«sÖýÁ.
C AµR¶LRißácAFyù¸R¶V»R½LSgRi¬s ALi»R½ª«sLRiNRPW @©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁ©«sNRPuíyÌÁ¬dsõ ª«sVLjiÀÁF¡¹¸¶[VÍØ¿Á[zqsLiµj¶.
"" ª«sµô¶R V©«sVª«so ¼½©«sªy?''
ª«sÖýÁ©«s%s "" ®©s[©s« V ¾»½ÌýÁªylLi[NSª«sVVÅÁLi NRP²R¶VNRPVä¬s ¼½LiÉØ©«sV.LSgRiª«sWÌÁ xms²R¶VNRPVLiµR¶Vª«so
gS¬s''@¬s ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁLiµj¶.NRP²R¶Vxmso¬sLi²T¶©«s LSgRiNTP NS}qs=xmsÉýÜ®[ ©s[¬súµR¶xmsÛÉÁí z[ qsLiµj¶.ª«sV×dÁþ
LSgRi NRPÎÏÁ§þ%s}msöxqsLjiNTPËØgS ®ªsÌÁV»R½VLRiV ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.
"" zqsFs ÉÓÁcNSÉÞc@LiÛÉÁ[zmsÖýÁ AL`i Fs ÉÓÁcLSÉÞcLSÉÞ@LiÛÉÁ[ FsÌÁVNRP.....'' @¬s BLigýik xtsv¬s¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V¬sNRPäLRiV ÊÁ¬s¸R¶V©«sV»][ªs« o©«sõ @ËØ÷LiVV. ÀÁ©«sõ¬sNRPäLRiV»][ ª«so©«sõ zmsÌýÁINRP |msµôy%s²R¶
®ªs©«sNSÌÁ¼½LRiVgRiV»R½W "" @ª«sWø!©yNRPV NRP²R¶Vxmso©¯zmsö ®©s[©s« VÊÁ²T¶ZNPÎÏÁþ©«sV.@LiÉÜ[Liµj¶ G²R¶Vxmso
g]Li»R½V»][ªs« ÖýÁ FsNRPä²R¶VLiµ][NPR ©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
"" BxmsöV®²¶[ÛÍÁ[zqs©yªy.........'' @²T¶gS²R¶V»y»R½¸R¶Vù. Bµj¶ »y»R½¸R¶VùLiVVÌýÁV @©«sõª«sWÈÁ.
"" »y»R½¸R¶Wù!©«sVª«so ¼d½xqsVN]¿yèªy?©«s¬sõNRPä²T¶NTP?'' ª«sVLi¿RÁLi%dsVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ @²T¶gjiLiµj¶.
"" Aª«sW......Aª«sW.......©y©±s µy ¾»½zqsò¬sd ''
"" ¬s©«sVõNRPXxtsñ v²R¶V xmsLizmsLi¿y²y @NRPä²T¶NTP?''
"" NRPXxtsñ v²y!''
"" @ª«so©«sV»y»R½¸R¶Wù! ®©s[©s« VNRPXxtsñ v²T¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[»½R ÌÁV¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV»][²¶R VgS LRiª«sVø¬s.
©«sVª«soª«s¿Á[誫sLRiNRPV A ÀdÁNRPÉÓÁN]ÈíÁVÍÜ[ NRPXxtsñ v®²¶[©yNRPV »][²¶R VgS ª«so©yõ²R¶V.@LiµR¶VZNP[ ©yNRPV
˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.NRPXxtsñ v®²¶[ ¬s©«sõ ©«s©«sVõ¼d½xqsVNRPV LRiª«sVø¬s xmsLizmsLi¿y²R¶VNRPµR¶W!''
@ª«sW¸R¶VLiNRPLigS¬sÇØLiVV¼d½gS @²R¶VgRiV»R½V©«sõLSgRi¬s ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWaS²R¶V.
¬sÇÁ®ªs[V!A L][ÇÁÙ xqsLjigæS LSú¼½xmsµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP LSgRi¬s¿RÁW²yÌÁ¬s »R½©«sZNPLiµR¶VNRPVÊÁVµô¶j xmsoÉíÓÁ©«sÈýÁV?ªyÎÏÁ§þ
ÀdÁNRPÉÓÁN]ÉýÜ[ xms®²¶[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁ»yÎÏÁLi |ms®²¶[,ò LiVW Fyxmsª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶ ¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[NPR VLi²y¹¸¶[V®µ¶[µ][
ª«sWÉýØ®²¶[xqsWòLiÛÉÁ[¿ÁR Wzqs ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ˳ÁÏ VÇÁLi %dsVµR¶ ¹¸¶V»R½VòNRPV¬sAÅÁLji ÊÁxqsV=ÍÜ[ FsZNP[äzqs»R½©«s LiVVLiÉÓÁNTP

¼d½xqsVN]¿Á[è}qs²R¶V.@NRP䮲¶[ ª«soLiÀÁ¾»½[LiVW zmsÌýÁ ÊÁ»R½VNRPV»R½VLiµR¶¬s©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶INRPä
LSú¼½ÍÜ[®©s[ N][ÌÁVNRPVLiµj¶.NRPXxtsñ v²T¶ÍÜ[ C zmsÌýÁNRPV©«sõ %saSxqs®ªs[V LiVW
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁõNSFy²T¶Li®µ¶[®ªsW?
"" »y»R½¸R¶Wù!©«s©«sVõ ª«sW ª«sV%dsVøµR¶gæij LRiNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþªy?ª«sV%dsVø»][ ¿Ázmsö ¬dsNRPVª«sVLiÀÁ
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sLiLiVVzmsöryò©s« V.''
¿RÁÈÁVNRPVä©«sª«sVVÅÁLi ¼½xmsöVNRPV©yõ²R¶V»y»R½¸R¶Vù lgi[Lig`ixqísL`i=ÍÜ[xms¬s¿Á[}qs ªyÎÏÁþÍýÜ©[ s« WN]¬sõ
¬s¸R¶Vª«sWÌÁV©yõLiVV.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@xmsöÛÇÁzmsöLiµj¶ LiVW Fyxms¬s.¼½Ljigji
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP@xmsö¿ÁFyöÖÁ. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÍÜ[©s« WLiVW FyxmsLiÛÉÁ[ @Õ³Áª«sW©«s®ªs[VNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
»y»R½¸R¶Vù»R½ÌÁ ¼½xmsöVNRPV®©s[xqsLjiNTPLSgRi AaRPÌÁV ¬dsLRiVNSLji F¡¸R¶WLiVV.C N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁ
@©«sV˳ÁÏ ª«sLi»][A zmsÌýÁ N]®©s[õÎÏÁ§þFsµj¶gjiF¡LiVVLiµj¶. %dsÎÏÁþLi»y»R½©«s¬s ª«sV%dsVøNTP
FsLiµR¶VNRPxmsögjiLi¿RÁLRiV?FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y@LóiR Li NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.»y»R½¸R¶Vù
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV¬s,""N]Li¿ÁLiµy JzmsNRPxmsÈíÁV
©y©±s%dsV ª«sV%dsVø NS²R¶ %s²T¶ÀÁxmsp²R¶VxqsVò©s« V.'' @©yõ²R¶V.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[@NRPä²R¶ }msÀdÁ |msÈíÁNRPW²R¶µR¶¬s@©«sV˳ÁÏ ª«sLi ®©s[Lij öLiµj¶LSgRiNTP. ÊÁVµô¶j ª«sVLi»R½VLSÖÁÍØÛÍÁ[ÀÁ
ÍÜ[xmsÖÁNTP®ªs×ÁþLiµj¶. ¿RÁFy¼½ÌÁVª«s»R½Vò»][Liµj¶ ª«sÖýÁ.LSgRi¬s ¿RÁWzqs ©«s%s, "" ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVäLS! ®ªs[²¶T
®ªs[²¶T ¿RÁFy¼d½ÌÁV AÌÁVNRPWLRi¼½LiµR¶Vª«sogS¬s'' @Liµj¶.LSgRi ËØú»R½Wª±sVÍÜ[NPT ®ªs×Áþ ¿RÁ¬dsõÎÏÁþ»][®ªsVVx¤¦¦¦Li
NRP²R¶VN]äÀÁ誫sÖdÁý |msÉíÓÁ©«s¿RÁFy¼d½ÌÁV NRPWLRi¼½Liµj¶.¿RÁµR¶Vª«sLiÛÉÁ[xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS
LiVVxtsí QLiª«so©«sõzmsÌýÁNSª«sÈÁLi ª«sÌýÁ@ËØ÷LiVV xmsNRPä©«s NRPWLRiVè¬sBLigýik xtsv FyhRiLi FsÍØ
¿RÁµR¶ªyÍÜ[®©s[LiR Vö»R½W @»R½¬s D¿yèLRißáÍÜ[¬sÍÜ[FyÌÁV xqsLjiµj¶µô¶j Liµj¶.@»R½²R¶V
ÛÍÁNRPäÌÁV»R½xmsöV¿Á[xqsWòLiÛÉÁ[»½R xmsöV @¬s ¿Ázmsö FsÍØ¿Á¸R¶WùÍÜ[ ®©s[Lij öLiµj¶.
ª«sÖdÁý NRPW²y¼½LRiVgRiV»R½W G²R¶VxqsWò©s« õÀÁ©«sõzmsÌýÁNTP Ëܪ«sVøÌÁxmsoxqsòNPR Li¿RÁWzmsLiÀÁ NRP´R¶ÌÁV¿Áxmsoò©s« õÈýÁVgSÀÁ©«sõ
ÀÁ©«sõª«sWÈÁÌÁV®©s[Lij öLiµj¶. Bµj¶ ¿RÁWzqs»y»R½¸R¶Vù ˳ØLRiùF~LigjiF¡LiVVLiµj¶. »y»R½¸R¶Vù»][,"" G ª«s¹¸¶Wù!
C zmsÌýÁÀÁ©«sõQQ\®µ¶©y ª«sV©«szmsÌýÁÌÁNTP FsÍØ ¿RÁNRPägS¿RÁµR¶Vª«so ¿ÁF¡òLiµ][¿ÁR WaSªy?'' @Liµj¶.
»y»R½¸R¶VùgRiª«sV¬sLi¿y²R¶V. @ÌÁªyÈÁVgS,"" |¤¦¦¦|¤¦¦¦|¤¦¦¦,''@¬s ©«sªy²R¶V A ©«sª«soFsxmsöV²R¶V %s©yõ
˳ÁÏ ¸R¶VLigS®©s[ªs« oLiÈÁVLiµj¶ LSgRiNTP. »]%sVøµj¶NSgS®©s[ zmsÌýÁÖÁµô¶R LRiW@©yõÌÁV ¼½®©s[zqs, ¿RÁFy¼d½ÌÁVNRPWLRi
²R¶ËØ÷ÍÜ[ NRPÈíÁVNRPV¬s,xqsLiÀdÁÌÁV ˳ÁÏ VÇÁÌÁNRPV»R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s xqsWäÌÁV=NTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV.
"" ®©s[©s« WxqsWäÌÁVNTP ®ªsÎØò©s« V''@Liµj¶ LSgRi. A zmsÌýÁNTP xqsWäÌÁVª«sW ®©s[zqs LiVV©yõÎÏÁ§þLi²R¶²R¶Li

bPORPQÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[|msµô¶R bPORPQgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.»y»R½¸R¶Vù ª«sV×dÁþAÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶.
""xqsgRiLiª«sL<ij ¼½òÍÞ ¬ds FsxmsöV²U¶xqsWäÍÞNTP F¡ª«sVV²T¶¸R¶VLi?%dsV ¸R¶Vª«sVø µyª«sxqsVò²¶R V@F¡ö ¬ds ª«sV%dsVø»][
F¡µj¶ÖýÁ¸R¶W?''@©yõ²R¶V »y»R½¸R¶Vù.
""ª«sWª«sV%dsVø ª«sxqsVòLiµy!''
""Aª«sV......ª«sxqsVò²¶R V...........''
""¬sÇÁLigS.......''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""Aª«sW....Aª«sV¬dsª«soµy @NRPä»][ A²R¶V'' ÊÁVÇêÁgjiLixmsogSLSgRi %dsxmso»R½ÉíÓÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V»y»R½¸R¶Vù.
»y»R½¸R¶Vù˳ØLSù, ª«sÖdÁý ª«sLiÈÁ¿Á[xqsVò©yõLRiV. LSgRi ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè"" ®©s[©s« W ª«sLiÈÁ ¿Á[ryò©s« V''@Liµj¶. ª«sÖýÁ
ª«sVVLiµR¶VN]LigjiLSgRi¿ÁNTPäÖÁ%dsVµR¶ ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPV¬s,
"" ©«sV®ªs[Liª«sLiÈÁ¿Á[ryòªs« o?¥¦¦¦LiVVgS NRPWL][è'' @Liµj¶.
"" Gxms¬ds ¿Á¸R¶VùNRPVLi²yNRPWL][èªyÌÁLiÛÉÁ[ ©yNRPVËÜ[Li` ''
"" ©«sV®ªs[Li¿Á[ryòª¯[ ¿ÁxmsöV''
""®©s[©s« VÊÁVN`P= ¿RÁµR¶Vª«so»y©«sVcËØÍÞA²R¶»y©«sVc²y©±s= ¿Á[ryò©s« V.......''
""²y©±s=¿Á[ryòªy? Gµk¶ ¿ÁLiVVù.''
"" ¿³ÁR ....¿³ÁR !BNRPä²y! ©«sVª«so ¥¦¦¦ÍÞÍÜ[NPT ª«s}qsò@NRPä²R¶ ¿Á[ryò©s« V.''ª«sÖýÁ »R½ÖýÁNTPª«sLiÈÁxms¬s
@xmsöÛÇÁ}msözqs,LSgRi¬s ¼d½xqsVN]¬s ¥¦¦¦ÍýÜN[ PT ª«sÀÁè ""Gµk¶ LiVVxmsöV²R¶V¿ÁLiVVù'' @Liµj¶.
"" ¿Á[ryòÛÍÁ[NS¬s, ©«sV®ªsLiµR¶VNRPV ÊÁ²T¶ZNPÎÏÁþª«so?''
"" ©yÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ª«sW©y©«sõNTP zmsÌýÁÖÁõ¿RÁµj¶%sLi¿yÌÁ¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@xmsöV²R¶V ª«sW µR¶gæij LRi
LiVV¬sõ²R¶ÊÁV÷ÌÁV NRPW²y ÛÍÁ[ªs« o.ÀÁ©«sõ gRiV²T¶|qsÍÜ[ªs« oLi®²¶[ ªyÎýÁÏ Li.''
gRiV²T¶|qsÍÜ[ªs« oLi²R¶²R¶Li @LiÛÉÁ[FsÍت«soLiÈÁVLiµ][ LSgRiNTPLiVVxmsöV²R¶V ËØgS @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.
"" FyxmsLi!''@¬s ¬sÈíÁWLjiè "" F¡¬ds LiVVxmsöV\®²¶©y¿RÁµR¶Vª«soN][ªs« ¿RÁVègS,''@Liµj¶.
"" BLi»R½|msµô¶R µy¬sõ BxmsöV®²¶ÍØ®ªsÎÏÁþ©«sV? \|msgS ®©s[®©sÛÎÁ[@
ò ª«sVøNTP Fsª«sLRiV ry¸R¶VLi ¿Á[ryòLiR V?''

"" ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ''
"" ª«sLiÈÁª«sV¬suy!ª«sWNRPV ª«sLiÈÁª«sV©«sVxtsvùÛÍÁNRPä²R¶©«sVLiÀÁ ª«sryòLiR V? %dsVNRPVª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQ DLiµy!''
"" A!ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ, A¸R¶WNRPW²y ª«soLiµj¶.''
""%dsVNRPVËØgS ²R¶ÊÁV÷Liµy?'' C úxmsaRPõNTPNS}qs=xmso AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶LSgRi.
""G®ªsWª«sVLji? @ª«sVø ©yNRPV FyZNPÉÞª«sV¬ds LiVVª«sµR¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁ@%ds LiVV%ds N]¬s ¼½©«sNRPW²R¶µR¶W@LiÈÁVLiµj¶.
ª«sWNRPV NSLRiV NRPW²yÛÍÁ[µ¶R V. ÕdÁµR¶ªyÎÏÁþ®ªs[V @©«sVNRPVLiÉØ''©«sª¯ÀÁèLiµj¶ ª«sÖýÁNTP.C Fyxms µR¶Xztsí QÍÜ[ NSLRiV
ÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶LiÕdÁµR¶LjiNRPª«sV©«sõª«sWÈÁ.FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][ A ªy»yª«sLRißáLi.»y»R½¸R¶Vù »R½©«szmsÌýÁÖÁõ
ª«sVVÅÁùLigSª«sÖýÁ¬s FsNRPä²T¶NUP®ªsÎÏÁþ¬sª«s²R¶VA ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁxmsn VLS©y ª«sV©«sVxtsvùÌÁÍýÜN[ PR ÖÁzqsF¡LiVV @»R½¬s
lgi[Lig`i ªyÎÏÁ§þN]LiµR¶LRiV©yõLRiV. ®©s[LiR xqsó VÌÁ»][NPR ÖÁzqs®ªsVÖÁzqs ¼½Ljilgi[»y»R½¸R¶VùNTP ª«sV©«sVxtsvùÍýÜ©[ s« ª«sVøNRPLi
ÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sV ®©s[LiR xqsó V²T¶gSúÊÁ¼½NTP©y »R½©«szmsÌýÁÖÁõ F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP,®©s[LSÌÁNTP µR¶WLRiLigRi xqs˳ÁÏ ùxqsª«sWÇÁLiÍÜ[NPT
xmsLiFyÌÁ¬s@»R½¬s »R½xms©«s. »y»R½¸R¶Vù˳ØLRiùNTP @»R½®²¶[Li¿Á[ryò²][? FsÍØ ²R¶ÊÁV÷xqsLiFyµj¶ryò²][? G%dsV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.NS¬s @»R½²R¶V F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶ÉزR¶¬sª«sWú»R½Li ¾»½ÌÁVxqsV.N]»R½ò ªyÎÏÁþNTP »R½ª«sVLiVVLiÉÓÁ
xqsª«sW¿yLSÛÍÁ[%sd V¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶¬s,˳ØLRiù¬ds, zmsÌýÁÌÁ¬dsFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVòLiÉزR¶V»y»R½¸R¶Vù.
""FsÍت«soLiÈÁVLiµj¶ %dsV LiVVÌýÁV?ª«sW LiVVÌýÁVNRPLiÛÉÁ[ËØgRiVLiÈÁVLiµy?''
"" ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ªs« oLiÈÁVLiµj¶. r¡FnyÌÁV,ÉÓÁ.%s. úzmsn ÇÞ @Li¾»½[©yNRPV ËØ»`½ ÈÁËÞª«soLiµj¶. ª«sV%dsVøNTP ÛÍÁ[µ¶R V.''
@ÍØLiÉÓÁBÌýÁV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶ª«sÖýÁ. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V»R½ÖýÁ»][ NRPÖÁzqs
¿RÁW}qszqs¬sª«sWÍÜ[ |qsÉíÓÁLig`iª«sV©«sxqsVÍÜ[N]ÀÁèLiµj¶.
""%dsVª«sV%dsVø ª«sLiÈÁ ¿Á[¸¶R VNRPF¡¾»½[GLi ¿Á[xqsVòLiµj¶?'' @²T¶gjiLiµj¶ª«sÖýÁ.
""ª«sV%dsVø²y©«sV= xqsWäÍÞÍÜ[ ²y©«sV=®©s[LiR Vö»R½VLiµj¶. ©«sVª«soNRPW²y ª«sV%dsVø xqsWäÍýÜÂ[ ¿Á[Lij ¾»½[
¬dsNRPWä²y²y©±s= ®©s[LiR Vö»R½VLiµj¶.ªyÎÏÁ§þ @¬sõ EÎÏÁþÍýÜ[|mnsL`i FnyL`i®ªsV©±s= LiVVryòLiR V.
©«sVª«spLiVVª¯¿RÁVè. ªyÎÏÁ§þ¿RÁNRPägS ®ªs[VNRP£ms ¿Á[xqsVNRPV¬s²y©±s= ¿Á[ryòLiR V. ËØgS|msµô¶R zmsÌýÁÌÁV ¬dsÍØgRi.....''
@µR¶XaSùÌÁVEz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[FsLi»][ @µR¶V÷黽R LigS »][ÀÁLiµj¶ª«sÖýÁNTP. FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][@ÍØLiÉÓÁ
ÒÁ%s»R½Li?
"" ©«sVª«so²y©±s= ¿ÁLiVVù'' @Liµj¶Fyxms»][ Fyxms ®ªsVVµR¶ÈÁ@ »R½ÖýÁ®©s[Lij ö©«s »R½LRiLigRiLi ¿Á[zqsLiµj¶.»R½LRiVªy»R½
ÉÓÁ£qsí ¿Á[zqsLiµj¶. »y»R½¸R¶Vù˳ØLRiù NRPW²y ª«sLiÈÁª«sW®©s[zqs ª«sÀÁè¿RÁWzqsLiµj¶. ª«sÖýÁLSgRi¬s Fs»R½VòNPR V¬s gjiLRigjiLRi
¼½zmsö,"" FsLi»R½ ËØgS ²y©±s= ¿Á[aSª«so''@Liµj¶ ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁVgS.A ORPQßáLi ©«sVLiÀÁ ª«sÖdÁý LSgRi ¿yÍØ
µR¶gæij Q\lLiF¡¸R¶WLRiV.»R½©«sNRPV INRP @NRP䪫soLiÛÉÁ[FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][giR ÖÁgjiLiµj¶LSgRi. ELjiZNP[

NRPWL][èÛÍÁ[¬s LSgRi ÀÁ»R½VòNSgji»yÌÁV NRP¼½òLij LiÀÁLRiNRPLRiNSÌÁ xmsORPVÌÁ ANSLSÌÁV»R½¸R¶WLRiV¿Á[}qsµj¶.ª«sÖýÁ
®ªsV¿RÁVèNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[ªs« VLjiLi»R½ x¤¦¦¦§uyLRiVgSNSgji»R½xmso xmsoª«soÌÁV ¿Á[}qsµj¶.Bª«s¬dsõ FyxmsNTP NS®©sLiÉÞÍÜ[}¤¦¦¦Li²`¶
ª«sL`iäNýS£qsÍÜ[ ®©s[Lij öLi¿Á[ªyLRiV.
""©«sVª«soÊÁ²T¶NTP ®ªs×Áþ¿RÁµR¶Vª«soN][ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[F¡¬ds ¬dsNRPV ¿RÁµR¶Vª«so®©s[©s« V ¿Áxmsö©y!''@²T¶gjiLiµj¶ LSgRi ª«sÖýÁ¬s.ª«sÖýÁ
xqsLi»][xtsQLi»][ IxmsöVNRPVLiµj¶.Fy»R½ NSgji»yÌÁW |ms¬s=ÌÁW¾»½¿RÁVèN]ÀÁèLiµj¶.Fs.ÕÁ.zqs.²T¶ÌÁ»][
®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁ ª«sÖýÁNTP¿RÁµR¶Vª«so úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶LSgRi. »y»R½¸R¶Vù ˳ØLRiùNRPW²yª«sÖýÁ LiVVLiÉýÜ®[ ©s[¿ÁR µR¶Vª«so
®©s[LiR VèNRPVLiÈÁV©«sõLiµR¶VNRPVA©«sLiµj¶LiÀÁLiµj¶. »y»R½¸R¶VùÀÁ©«sõNRPW»R½VLjiNTP LSgRi@LiÛÉÁ[
ALSµ³¶R ©«sGLRiö²T¶Liµj¶. LSgRi Gª«sVLiÛÉÁ[»½R ©«sW ®ªs©«sNS»R½ÌÁ@®µ¶[ @LiÈÁVLiµj¶. LSgRi ©yNRPV"" ËÜ[LiR V,''
@LiÛÉÁ[@LóiR Li ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©y, "" ©yNRPV ËÜ[Li` '' @LiÈÁVLiµj¶.LSgRiÍØ ²y©±s=
¿Á¸R¶Vù²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©«saRPLkiLRiLi @ÍØ ª¯LixmsoÌÁV ¼½xmsö²R¶LiLSNRP µ³¶R ©±sª«sV¬s NTPLiµR¶xms²R¶V»R½VLiµj¶. LSgRi
@©«sõNTP
ÛÍÁÅåÁÌÁV¿ÁxmspòLiÛÉÁ[ »R½©«sWúxmsNRP䮩s[ NRPWLRiVè¬s ª«sLRixqsgS@LiZNPÌÁ¬dsõ ®ªs[}qsxqsVòLiµj¶.LSgRi ª«s¿yèNRP A
LiVVLiÉýÜN[ PT N]»R½ò NSLi¼½ ª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.»y»R½¸R¶Vù NRPW²y LiVVLiÉÓÁNTPLSgS®©s[ xmsµj¶ ¬s%sVuy\ÛÍÁ©yLSgRi»][
NRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöNRPVLi²y˳ÜÇ[ Á©«sLi ¿Á[zqs¬súµR¶F¡²R¶V.
»y»R½¸R¶VùA ª«sVLSõ®²¶[ FyNRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP®ªsÎØþ²R¶V. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sÀÁèLi®µ¶[®ªsWNRP©«sVNRPVäLiµyª«sV¬s
ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ©¯¿RÁVèNRPV¬sª«s¿Á[èaS²R¶V. @»R½²T¶NTP}msxmsL`i ¿RÁµR¶ª«s²R¶LiLSµR¶V. LSgRi »R½ÖýÁ
Fsú²R¶£qs¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ¾»½ÖÁzqs©yFyxms¬s ¼d½xqsVNRPV¬s A LiVVLiÉÓÁNTP®ªsÎýÁÏ ÛÍÁ[²¶R V.A LiVVLiÉÓÁ xmsLjixqsLSÍýÜ[
F¡ÖdÁxqsV¬sxmsn W ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s @»R½¬sNTP¾»½ÌÁVxqsV F¡ÖdÁxqsVªyLji@¼½´R¶ùLi FsÍت«soLiÈÁVLiµ][@»R½²R¶V
¿yÍØryLýiR VLRiVÀÁ ¿RÁWaS²R¶V. @»R½²T¶INRPÉÓÁ%dsVµR¶ zqsgRilLiÉÞªy»R½ÌÁ »yÌÁWNRPV ª«sV¿RÁèÌÁVLiVVLiNS
ª«so©yõLiVV. F¡ÖdÁxqsVÌÁV©«sõµR¶LjiµyxmsoÌÁNTP @»R½²R¶VF~LRiFyÈÁV©«s. NRPW²y
®ªsÎÏÁþ²R¶V.LSgRi¬s »R½©«sLiVVLiÉýÜÇ[ ØúgRi»R½gò S ¿RÁWxqsVN][ª«s²R¶Li»R½xmsö
¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµj¶»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP.FsxmsöV®²¶[©y ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNRP¬szmsxqsWòLi®µ¶[®ªsW©«s¬sFsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
NSgji»yÌÁV|ms¬s=ÌÁV NRPLiÉÓÁNTP NRP©«sxms²R¶gS®©s[»½R ÖýÁNTP D»R½Lò iR LiLS¸R¶VÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶LSgRiNTP.
"" ²T¶¸R¶VL`iª«sV%dsVø!
²y²U¶¬ds µR¶gæiR lLi[ ª«so©yõLS?®ªs×ÁþF¡ª«sµô¶R W@¬s ¿ÁxmsöV ®©s[ªs« ¿Á[èryò©s« V.BxmsöV²R¶V ®©s[©s« V FyNRP
x¤¦Ü[ÈÁÍýÜÛ[ ÍÁ[©s« V. »y»R½¸R¶VùBLiÉýÜ[ ª«so©yõ©«sV.ª«sÖýÁ @NRPä, @©«sõ,¿ÁÖýÁ, ALiÉÔÁ@Li»y ª«sVLiÀÁ
ªyÎÏÁ§þ,@NRPäNTP ®©s[©s« LiÛÉÁ[ ¿yÍØLiVVxtsí QLi.©yZNP[Li NSªyÌÁ©yõ ¿Á[zqs|ms²R¶VòLiµj¶. @NRPäNTP ²y©±s=

@LiÛÉÁ[LiVVxtsí QLi. ©«sVª«so ²y©±s=®©s[LiR Vö»yªy? Bµj¶ G EL][ ©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.©yZNPª«sLRiW
¿Áxmsö²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. BNRPä²R¶ gRiV²T¶|qsÌÁVÛÍÁ[ªs« o. N]Li¿ÁLiµR¶WLRiLiÍÜ[ »][ÈÁÌÁV©yõLiVV.@%s GLi ¿ÁÉýÜ[
©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ®©s[©s« V®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.©«sLiµR¶V®ªsVVµR¶ÉýÜG[ µ][ gRiV²T¶ª«soLiµj¶. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[®©s[®©s[Li
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶j NRPä²T¶.©«sVª«so ©y N][xqsLi ª«súLki@ª«sNRPV. D»R½Lò iR Li LSLiVV.
%s»`½ÍØÉÞ= A£msn NTP|qs£qs.
¬ds
LSgRi''
NSxqsòµ¶R ÎÏÁxqsLjigSª«so©«sõNSgji»R½Li NRP¼½òLij LiÀÁLiµj¶NRPª«sL`i »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqsLiµj¶.NRPª«sLý][ »R½©«sV LSzqs©«sD»R½Lò iR Li |msÉíÓÁ
@¼½NTPLiÀÁÀÁLRiV©yª«sW LSzqsLiµj¶. NRPª«sL`i\|ms©«s ríyLi£ms= @¼½NTPLi¿RÁNRPF¡LiVV©y D»R½Lò iR Li
®ªsÎÏÁ¨òLiµR¶¬sF¡ríy{msn £qs ÛÍÁ©«s©±sÍÜ[¿ÁR µj¶%sLiµj¶. @LiVV¾»½[F¡£qís ²R¶ËØ÷ FsNRPVä²R¶VLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
@²T¶gji¾»½[ªs« ÖýÁ ¿ÁxmsoòLiµy?@©«sV˳ÁÏ ª«sLi LSgRiNTP ¿yÍØ®©s[Lij öLiµj¶. @Li¿Á[»½R ®©s[LiR VgS ª«sÖýÁ¬s F¡£qsí ËØN`P=
FsNRPä²R¶VLiµj¶@¬s @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVNRPVD»R½Lò SÌÁV LSªy?'' @²T¶gjiLiµj¶.
""ª«sWNRPV!ª«sWNRPV»R½Lò SÛÍÁª«sLRiVLSryòLiR V? xqsÀÁè©y LiVVLiÉÓÁNTPLSª«so.''
""BLiÉÓÁNTPLSNRPF¡¾»½[ D»R½Lò SÛÍÁÍØ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØLRiVª«sVLji?''
""@¸R¶VùF¡£qsí xmspù©±s LiVVLiÉÓÁZNP[xmsÈíÁVN]ryò²¶R VgS!''
""@®µ¶[®ªsW©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.''
""Fsú²R¶£qsxqsLjigæS LS¸R¶VNRP F¡¾»½[ F¡xqsí V®ªsV©±s LiVVLiÉÓÁNTP¾»½[ÛÍÁ[²¶R V.''
""@®µ¶[®ªsW!''
""F¡¬ds%dsVLRiV D»R½Lò SÌÁV LS¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[F¡xqsí VËØN`P= FsNRPä²R¶VLiµj¶?''
""®ªs[VLiFsª«sLjiNTP LSryòLi D»R½Lò SÌÁV?ª«sW @ª«sVøNUP ©yNRPV LS¸R¶V²R¶®ªs[VLSµR¶V.''
""F¡£qsí ËØN`P= LiVVNRP䮲¶NRPä²y ÛÍÁ[µy?''

""D»R½Lò SÌÁ²R¶ËØ÷¹¸¶[V©y? gRiV²T¶xmsNRPä xqsLiµR¶VÍÜ[ ª«soLiµj¶''
""INRPryLjixqsLRiµygS ®ªsÎôت«sW?''
""@®ªsVVø!@¸R¶Vù ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¼½LRig]µô¶R LiÉزR¶V.''
""FsNRPä²y¼½LRig]µô¶R V F¡xqsí V ²R¶ËØ÷INRPäÛÉÁ[ ¿RÁW}qszqs »]LiµR¶LRigSª«s¿Á[èµôyLi''
LSgRiª«sWÈÁ NSµR¶©«sÛÍÁ[¬sÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½¹¸¶[VLRiö²T¶F¡LiVVLiµj¶ª«sÖýÁÍÜ[. @LiVV©y F¡xqsí VËØN`P= µR¶gæij LRiNTP
®ªs×Áþª«s¿Á[è¸R¶V²R¶LiÍÜ[|msµô¶R úxmsª«sWµR¶Li NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÖýÁ xms©«sVÌÁV¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWLi²R¶gS LSgRi¿ÁLiVVù
xmsÈíÁVN]¬s,F¡xqsí VËØN`P= ª«so©«sõ%dsµ³¶j NTP ¼d½xqsVZNP×ÁþLiµj¶.A µyLji gRiVLRiVò |msÈíÁVNRPV¬s,@xmsöÉÓÁNTP ¹¸¶[V%dsV
FsLRigRi¬sµy©ýy ª«s¿Á[èzqs»R½LRiVªy»R½ @ª«sNSaRPLi ¿RÁWxqsVNRPV¬sD»R½Lò iR Li F¡xqsí V¿Á[zqsLiµj¶LSgRi.
ALigý]B[ Li²T¶¸R¶V©±sÍØ »R½¸R¶W\lLi\|¤¦¦¦ {¤¦¦¦ÍÞ=»][ªs« ¸R¶WùLRiLigS ©«s²R¶VxqsWò©s« õ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@ÌÁªyÈÁVgS
®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji ¿RÁWzqsLiµj¶. xmsn LýSLigRiVµR¶WLRiLiÍÜ[ NRP¬szmsLi¿y²R¶VÇØ©±s. gRiVLi®²¶ LRi&VÌýÁVª«sVLiµj¶.©«s²R¶NRP ®ªs[giR Li
|¤¦¦¦ÀÁèLiÀÁLiµj¶.ÇØ©±s NRPW²y ®ªs[gRiLi |msLi¿y²R¶V.@»R½²R¶V »R½©«s®©s[@©«sVxqsLjixqsVò©yõ²R¶V. xmsÈíÁVÊÁ²T¶¾»½[""
x¤¦¦¦®ªsWø!'' xmsLRiVgRiVúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.@µR¶Xxtsí Qªs« aS»R½Vò N]Li»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ \lLiÛÍÁ[ }qísxtsQ©s± NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Gµ][ \lLiÌÁVNRPµR¶ÌÁÉجsNTP zqsµô¶R LigSª«soLiµj¶. G%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²yINRP NRPLiFyL`ií ®ªsVLiÉÞÍÜ[NPT FsZNP[äzqsLiµj¶.
®ªs[giR Li @LiµR¶VNRPVLiµj¶\lLiÌÁV. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¾»½[ÖÁgæS EzmsLji ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁLi»R½ÍÜ[FsµR¶VLRiVgS
¸R¶Vª«sVNTPLiNRPLRiV²T¶ÍجsÌÁÊÁ²ïy²R¶V ÇØ©±s.FsLi»R½ ®ªs[giR LigS ®ªsÎÏÁ¨ò©s« õ\lLiQÍÜý N[ PR LiVV©y FsNRPä²R¶Li,µj¶gRi²R¶Li Fs©¯[õ
L][ÇÁÙÌÁVgSúFyNíPU xqsV ¿Á[aS²R¶V @»R½²R¶V.\lLiQÍÜý [ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV©yõLRiV.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø©¯[LRiV
¾»½Lji¿Á[ÍÜ[gS®©s[®ªsVLRiVxmsoÍØ A®ªsV¬s lgi[ÈÁVµR¶gæij LRiNTPgRiVLiÑÁ NTPLiµR¶NRPV »][}qszqs »R½©«sVµR¶WZNP[aS²R¶V.
NS¬s}qísÊÁVÍÞ˳ØLRiù»][ xqs¥¦¦¦F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NTP ®ªs×Áþ@NRPä²R¶ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i»][%sª«sLRiLigS
ª«sWÉýزyNRPF~LRiFyÈÁV FsNRPä²R¶ ÇÁLjigjiLiµ][@LóiR Q\®ªsVLiµj¶. FyxmsLi xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁVÉÓÁ£ms=
¼d½xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPVINRP F¡ÖdÁxqsV Dµ][ùgji¬s bPOTPQLiÀÁ,@ª«sª«sW¬sLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV¿yÍØ
Ëص³¶R xms²ïy²R¶»R½²R¶V.@xmsöÉÓÁZNP[ %sxtsQ¸¶R VLi g][LRiLi»R½ÌÁVN]Li²R¶Li»R½ÌÁVgS @¬sõ}msxmsLýiR ÍÜ[©s« W
ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.""F¡ÖdÁxqsV Dµ][ùgRiVÌÁÍÜ[giR WLi²yÌÁV''c ""gRiWLi²yÌÁ»][¿Á[»½R VÌÁV NRPÖÁzms©«sF¡ÖdÁxqsV
Dµ][ùgji''c BÍØLRiNRPLRiNSÌÁ xqsËÞ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ=|msµô¶R @ORPQLSÌÁ»][ ÇÁ©«sLiÍÜ[|qs®©s[=xtsQ©s±
NRPÖÁgjiLi¿yLiVV.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i xmsp©«sVN][ªs« ²R¶Liª«sÌýÁ xqs|qsö©±sxtsQ©s± LRiµô¶R LiVV ²R¶WùÉÔÁÍÜ[¿Á[Lij xmsú¼½NRPÍýܪ[ s« ¿Á[è
LiVW ªyLRiÌò Áª«sÌýÁ »R½ÛÍÁ»R½VòN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶VF¡ÖdÁxqsV NS¬s}qísÊÁVÍÞ.
""ÒÁª«s©±s FsNRPä²R¶V©yõ²R¶V?''@²T¶gjiLiµj¶ @ßáV. ÒÁª«s©±s}msLRiV Fs»R½gò S®©s[ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sVVÅÁLiÍÜ[
úxmsxqs©«sõ˳ت«sLi FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.ÀÁNSNRPV, N][xmsª«sVV F~Ligjiª«s¿yèLiVV."" BLiN][

}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶õF¡g]ÈíÁVNRPV©yõ©«sV''@©«sVNRPVLiµj¶ @ßáW ª«sV©«sxqsVÍÜ["" LjiÉÞê x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[Gµ][ ú|ms£qs
%dsVÉÓÁLig`iNTP A¥¦¦¦¬sLi¿yLRi¬s®ªsÎØþ²R¶V.'' "" ®´¶[LiN`P=''¿Ázmsö ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶."" INRPä ª«sWÈÁ
µR¶¸R¶V¿Á[zqsú|ms£qs %dsVÉÓÁLigý][ %dsV ˳ÁÏ LRiBò LiNS @ª«s»R½ª«sNRPÌÁVª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ¿RÁW²R¶Li²T¶''
ÒÁª«s©±s¬sD®µ¶ô b[ PLiÀÁ ª«sVL]NRPLRiV@Li»R½ ¼½LRiryäLRiLigS ª«sWÉýزR¶²R¶LiNRPxtsí QLigS®©s[ ª«soLiµj¶. NS¬sA
xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ Fsª«s\lLi©yª«sVL]NRPÍØ FsÍØ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁLRiV?
""INRPúFyLóiR ©«s C %sxtsQ¸¶R VLi ª«sV©«sxqsVÍÜ[|msÈíÁVNRPV¬s LSgRi gRiVLjiLiÀÁB©±s®ªs£qíslgi[ÉÞ Â¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[@úaRPµô¶ðR
¿Á[¸¶R VNRPLi²T¶''
""%s¸º¶V©¯[ @ª«sL`i ²R¶WùÉÔÁ''NRPL`ií gS @©yõ²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.ÀÁª«soNRPV䪫sVLiµj¶@ßáVNTP. GLi
¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶VA²R¶µy¬sNTP ˳ÁÏ LRiò AzqsòFyxqsVòÍÜý [ ˳ØgRiLi D©yõÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,@»R½²R¶V ¿Á[}qs
¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫sF¡©«sVÌÁ xmsn ÖÁ»R½LiÍÜ[Ëس gRiLi »R½xmsöµR¶V NSËÜ[ÌÁV.
AÉÜ[ÍÜ[Lij ÉÞê x¤¦Ü[ÈÁÍÞNS©«söélLi©±s= ¥¦¦¦ÌÁVN]ÀÁèLiµj¶. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iEz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÛÉÁý ®[ ªsVVx¤¦¦¦Li @Li»y
A©«sLiµR¶Li»][®ªsÖÁgjiF¡»R½VLi²R¶gSLjiF¡LíiR L`i=»][ Bxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
@»R½¬sNTPÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V \ÛÍÁª±sVc\ÛÍÁÉÞÍÜ[ªs« oLi²yÌÁ¬s GLiÕÁxtsQ©s± .@»R½¬sNTP
úFyª«sVVÅÁùLiB¿Á[讵¶ª«sLRiV?B©yõÎÏÁþNTP LSNRPLSNRP »R½©«sNUPINRP @ª«sNSaRPLi ª«sÀÁèLiµj¶.ú|ms£qs LjiF¡LíRiL`i=
¿RÁVÈíÁW¿Á[Lij Fn¡ÉÜ[ÌÁV ¼d½zqsúxmsaRPõÌÁ²R¶VgRiV»R½W@»R½²R¶VLiÛÉÁ[ A©«sLiµR¶LixmsÈíÁÛÍÁ[NPR Gµ][
INRPÉÓÁª«sWÉýØ®²¶[xqsVò©yõ²R¶V.
@»R½¬sª«sWÈÁÌÁNTP @xmsöV²R¶xmsöV²R¶Vú|ms£qs LjiF¡LíiR L`i= NRPW²y ©«sª«soNRPVLiÈÁV©yõLRiV.NS©«sölLi©±s=
¥¦¦¦ÍýÜN[ PT @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s @ßáV¬s¿RÁWzqs G®µ¶[µ][ ª«sVÉýØ®²¶[xqsVò©«sõÒÁª«s©±s ¿RÁÈÁVNRPVä©«sAgjiF¡¸R¶W²R¶V. ú|ms£qs
LjiF¡LíiR L`i=ª«sVµ³¶R ùN]¿Á[èzqsLiµj¶.@ßáV. Fýy£tsQ ZNP®ªs[VLSÌÁVNýTPN`PcNýTPN`P ª«sV©yõLiVV @¬sõ®ªs[ÌÁ©«sVLiÀÁ. LjiF¡LíRiL`i=
©«sV®µ¶ô b[ PLiÀÁBLigýik xtsvÍÜ[, ""²T¶¸R¶VL`i ú|mnsLi²`¶=!ª«sV©«s ˳Øuy µyxqsùLiNSLRißáLigS INRP }msµô¶R
F~LRiFyÈÁVÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. A{mnsxqsL`i BLigýik xtsvÍÜ[ª«sWÉýزT¶©«s ª«sWÈÁÌÁVxqsLjigS
@LóiR LiNS¬s NSLRißáLigS F¡ÖdÁ£qs NS¬s}qísÊÁVÍÞ¿Á¸R¶Vù¬s ®©s[LiR Liª¯xmsöVNRPV©yõ²R¶V. gRiWLi²y@Li»R½NRPV
ª«sVVLiµR¶V ÒÁª«s©±sµR¶gæij LRiNTP F¡ÖdÁ£qs ¸R¶VW¬sFnyLRiª±sVÍÜ[LSÊÁÉíÓÁ NRP©±s xmspùÇÞ@¸R¶WùLRiV. BLi¾»½[ ÇÁLjigjiLiµj¶.G
%sZaP[xtsQLi ÛÍÁ[µ¶R V. %dsVLRiV %dsV }msxmsL`i=@¬sõLiÉÓÁNUP LiVW xqsª«sLRißáLiVVª«sLi²T¶.''
ú|ms£qsLjiF¡LíiR L`i= ©«sª«soNRPVLiÈÁW%sxtsQ¸¶R VLi ©¯[ÉÞ Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV@LiµR¶Lji ª«sVVLiµR¶V
|msµô¶R xmspÍÞÍجsÌÁÊÁ²R¶ª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶ ÒÁª«s©±s.@»R½²R¶V ©¯[LiR V ¾»½LjiÀÁGµ][ @©«sËÜ[¹¸¶[VÍÜ[gS@»R½²T¶
¿ÁLiVVù gRiÉíÓÁgS©¯NTPä, ""{msý ÇÞ!'' @Liµj¶.@»R½²T¶¬s @NRPä²R¶ ¬sÌÁª«s¬ds¸R¶VNRPVLi²y »R½©«s»][BLiÉÓÁNTP
¼d½xqsVN]¿Á[èzqsLiµj¶.BLiÉÓÁ N]¿yèNRP @ßáV %dsVµR¶%sLRiV¿RÁVNRPV xms²ïy²R¶V ÒÁª«s©±s.
"" G®µ¶[©yB©±sxmsn L`i®ªs[VxtsQ©s± ª«soLiÛÉÁ[©yZNP[ ¿ÁF~ö¿RÁVègS!®©s[®©s[ ú|msxqs LjiF¡LíiR L`i=NTPxqsª«sLRißá

B¿Á[èªyßÓáõgS!g]xmsögS xmsµj¶ª«sVLiµj¶ ª«sVµ³¶R ùNTPª«sÀÁè ©«s©«sVõxmsn QpÍÞ¬s
¿Á¸R¶Vù²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?@xqsÛÍÁxmsöV²R¶V ¬ds g]xmsö¿RÁWzmsLi¿RÁV
N][ªyÌÁ®©s[»yxmsú»R½¸R¶Vxms²R¶»yª«so.}msxmsLýRi¬sõÉÓÁÍÜ[©s« VFn¡ÉÜ[ÌÁV
ª«s}qsò.........''»R½ÌÁVxmso»][xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè©«sª«sùQQNPT ¬ò s ¿RÁWzqs ÒÁª«s©±sªyN`Púxmsªyx¤¦¦¦Li
AgjiF¡LiVVLiµj¶.ª«sÀÁè©«sªy²R¶VNS¬s}qísÊÁVÍÞ. @»R½²T¶NRPÎÏÁ§þ ÀÁLi»R½¬sxmsöVÍýت«so©yõLiVV. ª«sVVÅÁLi
ÛÇÁ[ªs« oLjiLiÀÁLiµj¶.¿RÁÈÁVä©«s ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁèÒÁª«s©±s NSÌÁL`i xmsÈíÁVNRPV¬sILji¸R¶WÍÜ[, ""
»]»R½VòN]²R¶NS,©y¿Á[¼½ÍÜ[ xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁV |msÉíÓÁ©«s©«sVõ BLi»R½ LSµôyLi»R½Li¿Á[ryòªy? ¬dsNRPV
»R½gji©«sgRiVßáFyhRiLi ¿ÁxmsöNRP F¡¾»½[¿ÁR W²R¶V,''@©yõ²R¶V.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ˳ØLRiù%dsVµR¶µ³¶R Wª±sV µ³¶R Wª±sVÍزT¶©«s ÒÁª«s©±sNSÌÁL`i %s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬s@ßáV ®ªs©«sNRP
¿Á[LS²R¶V.@»R½²T¶NTP ILji¸R¶W @LóiR LigSNRPF¡LiVV©y NS¬s}qísÊÁVÍÞGµ][ ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõ²R¶¬sª«sWú»R½Li
@LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.@ßáV NS¬s}qísÊÁVÍÞNTPlLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÀÁ ILji¸R¶WÍÜ[,"" ©y ˳ÁÏ LRiò ª«sÌýÁ¿yÍØ
|msµô¶R F~LRiFyÈÁVÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ORPQ%sVLi¿RÁ©«sõ¸R¶Wù!''@Liµj¶.
"" EORPQªs« W! ©«sVª«soQOPR Q%sV¿RÁª«sV¬s@²R¶gæS®©s[ ©y ª¯LiÉÓÁ%dsVµj¶ gS¸R¶WÌÁ¬dsõ
F¡»y¸R¶W?@©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁ©«s@ª«sª«sW©«sLi »R½V²R¶V¿RÁVNRPVF¡»R½VLiµy? ®©s[©s« V ÍØNRP£msÍÜ[DLi²R¶gS ©y˳ØLRiù
ÕÁ²ï¶R ÌÁ¬s%dsVÍÜ[ Fsª«s\lLi©y ª«sÀÁèxmsÌÁNRPLjiLiÀÁ AµR¶LjiLi¿yLS?®©s[©s« V ÀÁ©«sõ Dµ][ùgji¬sNSÊÁÛÉÁí [ NRPµy!
©y%dsVµR¶LiVVLi»R½ @»yù¿yLRiLi ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgSLRiV.B®µ¶[ Fsª«s\lLi©y |msµô¶R A{mnsxqsL`i @LiVV¾»½[
@ÍØLiÉÓÁ@˳ØLi²yÌÁV ®ªs¸R¶VùgRiÖÁlgi[ªyLS?B»R½²T¶¬s ®©s[©s« V ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁ©«sV. BLi»R½NRPV xmsµj¶lLiÈýÁV
@©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ÍØFyhRiLi ¿ÁFyò©s« V'' aRPxms´R¶Li®µ¶[xqsVò©s« õÈýÁVzms²T¶NTPÖÁ ÕÁgjiLiÀÁgjiúLRiV©«s ¼½Ljigji
®ªsÖýÁF¡¸R¶W²R¶V@»R½²R¶V.
@»R½²R¶V@©«sõµj¶ @ORPQLSÍØ Â¿Á[ryò²¶R ¬s»][ÀÁLiµj¶ @ßáVNTP DxqsWLRiVª«sVLiµj¶.FsµR¶VL]äÈÁV©«sõ N]µô¶k xqsª«sVxqsùÌÁV
ª«sVLji¬sõª«sÀÁèxms²R¶V»R½V©yõ¹¸¶[V%sVÉÓÁ
¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøILiÉÓÁ%dsVµR¶ ¿Á³ ÎÞ¿Á³ ÎÞ xms²R¶V»][©yõLiVVÇØ©±s ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV@¬sõ ˳ØxtsQÌÁ ¼½ÈýÁ»][»½R ©«s
úFy%dsßáùLi @Li»y¿RÁWzmsxqsWò ""¿ÁxmsöV!Fyxms®©sNRPä²R¶ µy¿yª¯[¿ÁxmsöV'' @¬s ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ N]ÉíزR¶V.""
@ËØ÷!'' @¬s @LRiVxqsWò ®µ¶ÊÁ÷ÌÁNTP»R½ÈíÁVNRPVLiÈÁWcG²R¶VxqsWòc"" G®ªsW? Fyxms xqsLigRi¼½ ©yZNP[Li
¾»½ÌÁVxqsV?''@LiÉÜ[Liµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø""µ]LigRiÌÁLi............ Au¡NRPVÍزT¶»][ÕÁd ¿`ÁÍÜ[ ©«sVª«soª«sWÉýزR¶Li
®©s[©s« V¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPV©yõªy?A ²y©«s=L`i¬s µk¶¬sõ FsLiÈÁ¼d½xqsVZNPÎýÁÏ ²R¶Li
©yNRPV¾»½ÌÁµR¶©«sVNRPV©yõªy?¿ÁxmsöV Fyxms ®©sNRPä²R¶µy¿yª¯[? AÎÏÁþNRPLi»y¿Á}msöryªy? ""
ÛÍÁ[µ¶R V....ÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁþZNP[Li ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.A @ª«sWøLiVV N][ßØL`iä gRiV²T¶¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ¼½LRiVgRiV»][LiµR¶¬s
ª«sW¸R¶Vª«sWÈÁÌÁV ¿ÁzmsöµyLjiª«sV×ÁþLi¿y©«sV.@Li¾»½[.''

""JLkiõ¾»½ÖÁ%s! ¬ds ª«sW¸R¶Vª«sWÈÁÌÁV©yNS²R¶©y? ¬sÇÁLi|qsxmsöV! ""ª«sV×dÁþ N]ÉíزR¶V.®µ¶ÊÁ÷ÌÁV
˳ÁÏ LjiLi¿RÁ²R¶Li¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP@ÌÁªyÛÉÁ[. F¡ÖdÁxqsVÌÁ%slgi[Lig`i=ÍÜ[ ªyÎýÁÏ ¬s ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½¬s ¼½¬s \|msNTP
©yÇÁÚgæSNRP¬szmsLi¿Á[ A®ªsV aRPLkiLRiLi ÊÁLi²R¶ËØLjiF¡LiVVLiµj¶. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP»R½©«s aRPLkiLRiLi ¿RÁNRPä¬s
µR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV. µy®©sõÍت«so¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÍÜ[NPR W²y ¾»½ÌÁVxqsV @¬sõ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ ª«sVµ³¶R ù%sÍØxqsLigS
©«sª«so»R½W®µ¶ÊÁ÷ÌÁNTP ª«sp²T¶F¡LiVV©«sÈýÁVgS ÇØZNPÉÞx¤¦¦¦§N`P= ¾»½Li}mszqs\|msÈÁÇØlLi[èzqs "" ©«s©«sVõN]ÈíÁNRPVLS!
®©s[©s« V ¬dsµy¬sõ''@Liµj¶, G²R¶Vxmso»][ ª«s¸R¶WùLRiLiLRiLigRiLjiLiÀÁ.
""´R¶W.....zqsgæiR VÛÍÁ[Liµy©y! ¬ds ª¯ÎÏÁ§þÊÁ¸R¶VÈÁ®²¶[zqs ©«s©«sVõÍÜLigRi ¼d½µôyª«sV©«sVNRPV©yõªy?''@¬s
´R¶VxmsoNRPVä©«s D®ªs[Vø²R¶VÇØ©±s. A @ª«sª«sW©«sLi˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. zqsª«sLigjiÍØÛÍÁ[ÀÁ."" ¬ds
ÊÁ»R½VNSä|qs²R¶! ¬dsNRPV©¯[LiR VÛÍÁ[¬s xmszqsNRPW©«sÌÁV»R½xmsö ©y @xqsVLiÉÜ[ÎÁÏ §þxms¬sNTPLS lLi[LiÉÔÁLS! À³Ád ©«sVª«sp
INRPª«sVgS²T¶®ªs[©y?'' @Liµj¶ÀdÁµR¶LjiLixmsogS C ª«sWÈÁÌÁ»][ÇØ©±s xmspLjigò S LSORPQ \®²¶F¡¸R¶W²R¶V.FyLiÈÁVNRPV©«sõ
ÛËÁÌíÁV%s}msözqs ©«sgRiõLigSª«so©«sõ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøL]ª«sVVøÌÁ %dsVµR¶ ¬sLôSOTPQßáùLigSN]ÈíÁrygS²R¶V.
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½©«s²R¶Li @ÌÁªy\ÛÉÁ©yA ËصR¶ ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ZNPª«so©«s @LRiª«srygjiLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.@Li»R½ÍÜ[
ÛËÁÌíÁVxmso¿RÁVèN]¬s\|msZNP¼½ò©s« ÇØ©±s¿Á[¼½¬s ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ Fsª«sL][ xmsÈíÁVNRPV©yõLRiVgRiÉíÓÁgS gjiúLRiV©«s
®ªs©«sNTPä¼½LjigS²R¶V ÇØ©±s. FsµR¶VLRiVgSxqsVÊÁ÷¸R¶Vù.
INRPäryLjigS¬dsLRiVNSLjiF¡¸R¶W²R¶V ÇØ©±s!xqsVÊÁ÷¸R¶Vù»][ lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶VryLýiR V \|mnsÉÓÁLig`i¿Á[zqs©«s @»R½¬sNTP,
xqsVÊÁ÷¸R¶Vùxqs»yò ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.¿ÁLiVVù %s²T¶zmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW"" ©«sV®ªsÉíÜÀÁè©yª±s'',@©«sõ²R¶V.
©«s®ªs[²¶R VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. "" ª«sV©«sª«sVLi»yINRPäÛÉÁ[ Çؼ½gRiµy!©«sVª«so ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø®ªsLiÈÁÊÁ²R¶V»R½VLiÛÉÁ[,®©s[©s« V
¬ds ¹¸¶VLiÈÁxms²R¶V»R½V©«sõ.''
""Cµ]LigRiÌÁLi........ GLi }qszqs©yµ][ xqsWzqs©yª±s.Fyxms ©«sÈíÁVNRPV F¡LiVV A®²¶[²][µ¶j LiF~ÀÁè©yµj¶.
¬ds©¯[ÈÁ©y©¯[ÈÁ ª«sV©«sVõg]ÉíÓÁ »R½©«sV ²R¶ÊÁV÷ÌÁVgRiVLi¿RÁVNRPVLiµyª«sV¬s Fýy©±sFsÉíØ ÊÁVµô¶j |qsFyöÍصk¶¬sNTP?''
ÊÁÈíÁÌÁVxqsLôiR VNRPV¬s ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s ¿RÁWaSNRP¿yÌÁ ª«sLRiNRPV
zqsó %sV»R½xms²T¶Liµj¶. NS¬s xqsVÊÁ÷¸R¶Vù®ªsVVÅÁLi úxmsxqs©«sõLigSÛÍÁ[µ¶R V.
"" ©«sV®ªs[µ][NSr¡ò NRPWr¡ò ª«sV¬sztsQªs« ©«sVNRPV©yõ©«sV.ª«sVLki LSORPQzqsÍØ úxmsª«sLjixòqsVò©yõ®ªs[%sVÉÓÁ?''
xqsVÊÁ÷¸R¶VùNRPW²y »R½©«s %dsVµR¶ ®©s[LiR LiAL][zmsLi¿Á[xqsLjiNTP ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
"" ®©s[©s« VLSORPQzqsÍØ úxmsª«sLjiLò i¿y©y?A L][ÇÁÙ INRPLSú¼½®ªs[ÎÁÏ Fyxms µR¶gæiR LRiN]ÀÁè©«sÇØ©±s ®ªsVVx¤¦¦¦Li¿RÁW}qsò
¬dsNRPV zmsaS¿yÌÁV˳ÁÏ W»yÌÁV gRiVLRiVò LSNRPª«sW©«sª«so @Li»y ¾»½ÖÁzqsGLi xmsÈíÁ©«sÈíÁVxms²R¶VNRPV©yõª«so
©«sVª«so.©yZNP[Li ¿Á¸R¶WùÍÜ[»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V. %dsVNTPµô¶R LjiNUP¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ¿][ÈÁA x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[|msÛÉÁí z[ qs
»y»R½¸R¶Vù¬sNRP¬s|msÉíÓÁ ¿RÁW²R¶ª«sV©yõ©«sV.''

""ÀÁ©«sõzmsÌýÁ¬s @NRPä²yLiVVNRPä²y|msÈíÁNRPF¡¾»½[ ®©s[LiR VgSªyÎÏÁþª«sVøZNP[ LiVV¿Á[è¸R¶VNRPF¡¸R¶Wªy?''
N][xmsLigS @²T¶gS²R¶VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù. C ª«sWÈÁÌÁNTPDÖÁä xms²ïy²R¶V ÇØ©±sNRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %s ¿Á[zqsxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s
¿RÁWaS²R¶V.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTPAaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiµj¶.
""ALiVVLiÉÓÁ ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁª«sV©«s ¿RÁVÉíØÌÁVª«sV{mnísÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV.A ª«spÕÁÍÜ[
xms²T¶¾»½[ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ï¶R ÛÉÁí I[ N]äNRPä²R¶W ©y LRiNRPªò s« WLiryÌÁV{msÖÁègS¬s ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁ²R¶V.''
"" NS¬s»y»R½¸R¶Vùc@»R½²T¶NTPúËÜ[»½R ÍÞ=»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõ¸R¶V©yõª«soNRPµy! LSgRiÍØLiÉÓÁ@LiµR¶\®ªsV©«s
zmsÌýÁ¬s@»R½²T¶NRPxmsöVgji}qsò ª«spLRiVNRPVLiÉزy?''
"" »y»R½¸R¶VùúËÜ[»½R ÍÞ= ©«s²R¶xms²R¶V.úËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ %szqsLjiFylLi[}qsòªs« V©«szmsÌýÁÖÁõ¿RÁª«sNRPgS N]¬s
ª«sWLRiVÛËÁ[LS¬sNTP @ª«sVVø»R½WLiÉزR¶V.ª«sWÈÁ »R½xmsöÛÍÁ[µ¶j Li»R½ª«sLRiNRPV.''
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù AÍÜ[ÀÁxqsWòNPR WLRiVè©yõ²R¶V ÇØ©±s®ªsVVx¤¦¦¦Li N][xmsLi»][ LRigjiÖÁF¡»R½VLiµj¶.
""©yNRPVFyxms®©s[©y LiVV¸R¶WùÍØ!²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[©y LiVV¸R¶WùÍØ!ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ Fs¬sõª«sVLïiR L`i= @LiVV©y }qs}qs»yò''
@»R½²T¶ÛËÁµj¶LjiLixmsoÌÁNRPV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R VxqsVÊÁ÷¸R¶Vù aSLi»R½LigS,
"" ÇØ©±s!¬dsÍÜ[ FsLiµR¶VNTPÍØLiÉÓÁ%sxmsLki»R½ ÊÁVµô¶j ? xmszqszmsÌýÁÖÁõ lLi[£ms ¿Á¸R¶WùÌÁ®©s[N][Lij NRP FsLiµR¶VNRPV
NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶¬dsNRPV?'' @²T¶gS²R¶V. ª«s²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶ÇØ©±s ª«sVVÅÁLi. ª«sV©«sxqsVÍÜ[xmsÀÁèxmsoLi²R¶VgS
ª«so©«sõ@¼½ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s¿][ÈÁ xqsWµj¶»][ gRiVÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.L][xtsQLi»][ NRPÎÏÁ§þ
˳ÁÏ gæiR Vª«sV©yõLiVV.˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬sËص³¶R @ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVxmsÎÏÁ§þ gjiÈíÁNRPLRiVèNRPV©yõ²R¶V.
xqsVÊÁ÷¸R¶VùÇØ©±s ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs,"" úÊÁµR¶L`i! GLi ÇÁLjigjiLiµ][©yNRPV ¿ÁxmsöV?
BÍØLiÉÓÁ%sª«sV©«sxqsVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬sNRPV%sVÛÍÁ[NPR LiÛÉÁ[ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¿Á}msö}qsò xqsgRiLi ÊÁLRiV¿RÁV»R½gæiR V»R½VLiµj¶.
NRP¬dsxqsLiª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sV©«s\®ªsV©y¬sÇØLiVV¼d½gSc¬sLRi÷鸶R VLigSª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi''
ÇØ©±s¿ÁFyö²R¶V %sª«sLRiLigS
@xmsöÉýÜÇ[ Ø©±s }msLRiV g][%sLiµ`¶ ª«sWú»R½®ªs[V.ÇØ©±s ¿Á[LiR VèN][ªs« ÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µ¶R V.FsNRPä²][
@²R¶ª«soÌÁ ª«sVµ³¶R ùgjiLjiÇÁ©«s úgSª«sVLi xmsoÉíزR¶V.g]úlLiÌÁV ®ªs[VxmsoNRPVLiÈÁWN]Li²R¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁþÍÜ[C»R½ÌÁV
N]²R¶Wò »][ÉÓÁzmsÌýÁÌÁ»][ xmsoÖÁc®ªs[VNRP,N][¼½ N]ª«sVø¿RÁVèÌÁVA²R¶VNRPVLiÈÁW ÀdÁNRPV ÀÁLi»yÛÍÁ[NPR VLi²y NSÌÁLi
gRi²T¶}msªy²R¶V@»R½¬s ª«s¸R¶VxqsV xms®©s[õLi®²¶[ÎÁÏ þLiVV©y@»R½¬s ª¯LiÉÓÁ%dsVµR¶g][ÀÁd gRiV²ï¶R »R½xmsö ª«sVL][ÊÁÈíÁ
ª«soLi®²¶[µ¶j NSµR¶V. A gjiLjiÇÁ©«s úgSª«sWÍýÜz[ msÌýÁÌÁNTP Fsª«sLji\ZNP©y@Li¾»½[. A L][ÇÁÙ xmsÈÁõLi©«sVLiÀÁ g][%sLiµR¶V
ª«sWª«s¸R¶Vùª«s¿yè²R¶V. xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ §þ¬sLi²yNRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¬sNRPäLRiVxtsQLiíR V ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V

g][%sLiµR¶V.@%s lLiLi®²¶[ @»R½¬s ÊÁ»R½VNRPV®ªsVV»yò¬sõ ª«sVL][ ª«sWLæiR LixmsÉíÓÁryò¸¶R V¬s @»R½¬sNTP¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
g][%sLiµ`¶ª«sWª«s¸R¶Vù, »R½Liú²T¶¿yÍØ}qsxmso ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõLRiV.
""©y»][xmsÈÁõLi ª«sryòªs« oLS?''@©yõ²R¶V g][%sLiµ`¶ ª«sWª«s¸R¶Vù.""J!'' @©yõ²R¶V xqsLiÊÁLRiLigS.
ªyÎÏÁþª«spx¤¦¦¦ÍýÜx[msÈÁõLi @LiÛÉÁ[ Gµ][ @µR¶V÷黽R úxmsxmsLi¿RÁLi @ÍØ ª«sWª«s¸R¶Vù»][NPR ÖÁzqs
ª«sW¸R¶WÍÜ[NPR LiÍÜ[@²R¶VgRiV |msÉíزR¶V g][%sLiµ`¶.ANSaS©«sõLiÛÉÁ[ ®ªs[V²R¶ÌÁV,@µôyÌÁ uyxmsoÌÁ
¬sLi²yLRiNRPLRiNSÌÁ ¼½©«sV ÊÁLi²yLSÌÁV,ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoÍýÜL[ iR LigRiV LRiLigRiVÌÁ ÊÁÈíÁÌÁVc@¬dsõ »R½©«sN][xqs®ªs[V
@©«sVNRPV©yõ²R¶V
@ª«sW¸R¶VNRPLigS@S ÍÜ[NPR LiÍÜ[ »R½©«sróy©«s®ªsVNRPä²][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sg][%sLiµR¶V ª«sWª«s¸R¶Vù
¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s ©«sLiÊÁLRiLigSlgiLi»R½VÌÁV®ªs[xqsWò ©«s²T¶¿y²R¶VxmsLRi úÊÁx¤¦¦¦øLigSLjiLiÉýÜ[ ¿Á[LiR VNRPV©«sõlLiLi²][
L][ÇÁÙZNP[ LiVW ÍÜ[NPR LiÍÜ[»½R ©«s róy©«s ®ªs[V%sV»][@LóRiQ\®ªsVF¡LiVVLiµR¶»R½¬sNTP.xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øLigSLjiLiÉýÜ[ ª«s¬sNTP
NRPVµj¶Lji让sÌÁNRPV ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁVÒÁ»R½Li ª«sWÉýزR¶VNRPV¬s®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶Vª«sWª«s¸R¶Vù.
A LiVVLiÉýܪ[ s« o©«sõ ÅÁLki\®µ¶©«sr¡FnyÌÁVc @µôyÌÁ u¡ZNP[xqsVÍÜ[ªs« o©«sõ %sLi»R½ %sLi»R½Ëܪ«sVøÌÁV
»R½®©sxmsöV²R¶W%s¬s ¹¸¶VLRigRi¬s FyÈýÁVFy®²¶[lLi[²¶T ¹¸¶W @¬sõÉÓÁ¬sNRPÎÏÁþxmsöÛÇÁzmsö¿RÁWxqsVò©s« õ g][%sLiµR¶V,
"" ®µ¶[ËÁ³Ï ùLi®ªsµ³¶R ªy!@ÍØ Ëܪ«sVøÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[FsÍØLS? ª«sÀÁè LiVW gýSxqsVÌÁVNRP²R¶VgRiV.'' @®©s[
@LRiVxmso»][ LiVW ÍÜ[NPR LiÍÜ[N]¿yè²R¶V."" %dsÎÏÁ§þ ¿Ázmsö©«sÈíÁÍýØ%s©«sVc ÊÁVµô¶j gS ª«soLi²R¶V.''@®©s[ ª«sWª«s¸R¶Vù
ª«sWÈÁÌÁVgRiVL]òÀÁè INRPä xmsLRiVgRiV©«s®ªs×Áþ gýSxqsVÌÁV NRP²T¶gjiLiVV¿yè²R¶V A ORPQßáLi ©«sVLiÀdÁ
A LiVVLiÉýÜ@
[ »R½²R¶V ¸R¶VLiú»R½LiÍؼ½LRigRi²R¶Li »R½xmsö INRP ¿][ÈÁxmsÈíÁVª«sV¬s xmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁVNRPW²y
NRPWL][èÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[Vªy²R¶V.FsxmsöV²R¶W Gµ][ INRP xms¬s.
"" CgýSxqsVÌÁV NRP²R¶VgRiV ÊÁÌýÁ»R½V²R¶VczqsgRilLiÈýÁV xmsúÉØc¿Á»R½Fò yLRiËÜ[LiVVc ÊÁÈíÁÖÁ{qsòQû NTPÀÁèLSc'' BÍØGµ][
INRP zmsÌÁVxmso ¿Áª«soÍýÜg[ jiLigRiVLRiVª«sVLiÈÁW®©s[ ª«soLi®²¶[µ¶j .BÍØ%síV zmsÌÁVxmsoÌÁV@ÌÁªyÈÁLiVV F¡LiVV
FsxmsöV®²¶[©yÆØ×dÁgSª«so©«sõFsª«sL][ zmsÌÁVxqsVò©s« õQÛÉÁý ú[ ˳ÁÏ ª«sVxms²T¶ DÖÁNTPäxms®²¶[ªy²R¶V.A LiVVLiÉýÜ[
ª«sV©«sVxtsvùÌÁLiµR¶LjiÍÜ[aPR ª«sVLi»R½ @LiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP¿yÍØ LiVVxtísQLigS ª«soLi®²¶[µ¶j .aRPª«sVLi»R½ G®²¶[ÎÁÏ þzmsÌýÁ
Ëܵô¶R VgS ª«sVVµô¶R VgS¿RÁVLRiVgæS ª«soLi®²¶[µ¶j .ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁNTPxqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁLiÛÉÁ[
LiVVxtsí QLiNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. aRPª«sVLi»R½»][NPR ÖÁzqs ÊÁLi¼½ A²R¶VN][ªyÌÁ¬sA zmsÌýÁ ¿RÁµj¶®ªs[Ëܪ«sVøÌÁ
xmsoxqsòNSÌÁV¿RÁW²yÌÁ¬s FsLi»][ DÊÁÍØÈÁLigSª«soLi®²¶[µ¶j g][%sLiµR¶VNTP.
aRPª«sVLi»R½ª«sWú»R½Li g][%sLiµR¶V¬sINRP xmsoLRiVgRiVÍØ g][%sLiµR¶V¬s ª«sVVÈíÁVN][¬s¿Á[èµj¶NSµR¶V. »R½©«s
ú|mnsLi²`¶=»][aPR ª«sVLi»R½ A²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶VNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLixmsÈíÁÛÍÁ[NPR g][%sLiµR¶VLRix¤¦¦¦xqsùLigS
»R½ÌÁVxmso¿yÈÁV©«s¬sÌÁÊÁ²T¶ »]Ligji¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ["" ¸R¶VW, ²R¶Líik L][gi` ,'' @¬s g]²R¶VgRiVNRPúLRi»][ g][%sLiµR¶V¬s

ÀÁ»R½NRPËصj¶Liµj¶. g][%sLiµR¶V ¹¸¶[V²R¶VxqsVòLiÛÉÁ[LiVVLiÉýÜ[ Fsª«sLRiW IµyLRièÛÍÁ[µ¶R V.aRPª«sVLi»R½¬s
ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy FsµR¶VLRiV g][%sLiµR¶V®©s[
"" µ]LigRi®ªsµ³¶R ª«sÍØ @NRPä²T¶õÌÁÊÁ²T¶ ¬s®©sõª«sLRiV¿RÁW²R¶ª«sV©yõLRiV?'' @¬s¼½ÉíØLRiV. g][%sLiµR¶VNTP»R½gjiÖÁ©«s
®µ¶ÊÁ÷ÖÁõFsª«sLRiW ÌÁORPQ ù |msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.A zmsÌýÁ%dsVµR¶ NRPzqs ®ªsVVÌÁNRP¿RÁWzmsLiµj¶ @»R½¬s ÛÍÁ[»½R ª«sV©«sxqsVÍÜ[ A
zmsÌýÁ¹¸¶VxmsöV²R¶W {qsÉÞ=c¿yZNPý ÉÞ=¾»½zmsöLi¿RÁVNRPV¬s ¼½LiÈÁWLi®²¶[µ¶j .ªyÉÓÁ¬s AaRPgS ¿RÁW}qs
g][%sLiµR¶V¬s¿RÁWzqs }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS©«s®ªs[µ¶j . @NRPä²T¶»][ELRiVN][NPR {qsÈÁV¬s ©¯[ÉÓÁ»][N]LjiNTP @»R½¬s ª«sVVLiµR¶VNTP
%szqslLi[}qsµj¶,µR¶Vª«sVVøÍÜ[NPT , ¼½Li²T¶%dsVµR¶ AaRP ¿RÁLixmsoN][ÛÍÁ[NPR g][%sLiµR¶V µR¶Vª«sVVøÍÜ[µ¶j GLRiVN]¬s µR¶VÌÁVxmsoNRPV
¼½LiÈÁWLiÛÉÁ[}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS©«s%s "" ²R¶Líik !'' @¬s ¹¸¶[V²T¶zmsLi¿Á[µ¶j .®ªsVVµR¶ÉýÜ[ ²R¶Líij @LiÛÉÁ[
G%sVÉÜ[@LóiR LiNSNRP g][%sLiµR¶V @ª«sW¸R¶VNRPLigRi©«s%s¾»½[, "" C²T¶¸R¶VÉÞcxmspÍÞcúNSN`Pc''@LiÈÁW ª«sVLjiLi»R½
}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS©«s®ªs[µ¶j . A ª«sWÈÁÌÁNTP@LóSÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©yA ©«sª«soÍÜ[ }¤¦¦¦ÎÏÁ©«s@LóiR Q\®ªsV ª«sV©«sxqsV=
ÀÁª«soNRPV䪫sVLiµj¶.»R½LRiVªy»R½ ÀÁ©«sËØÊÁV©«s²T¶gji A ª«sWÈÁÌÁNRPLóSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõNRPL][xtsQLi»][ ª«sV©«sxqsV
ª«sVLi²T¶Liµj¶.aRPª«sVLi»R½ %dsVµR¶ NRPzqs |msLjigjiLiµj¶.@LiVV¾»½[ A ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[@»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«sVL]NRP
%sxtsQ¸¶R VLi ª«soLiµj¶.NRPzqs»][FyÈÁV Gµ][ ALSµ³¶R ©y˳ت«sLi NRPW²y »R½©«sÍÜ[ªs« oLiµR¶¬s.
BLiÉÓÁ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVGµ][ xms¬s%dsVµR¶ ELjiZNP×ÁþLiµj¶."" GLiVV g][%sLiµR¶W!'' @¬s ZNP[NPR
|msÉíÓÁLiµj¶aRPª«sVLi»R½ ËØú»R½Wª±sVÍÜ[LiÀÁ. ËØú»R½Wª±sVÊÁ¸R¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²T¶,"" GLiÈÁLi
²R¶ª«sWøLiVVg][LiR W!''@©yõ²R¶V g][%sLiµR¶V. ®ªsVVµR¶ÉýÜ@
[ »R½©«sV @LiµR¶LjiÍØ aRPª«sVLi»R½@¬szmsÖÁ}qsò
xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øLigSLji˳ØLRiù ªy²T¶¬s lLiLi²R¶VN]ÉíÓÁ,"" ®ªsµ³¶R ªy! }msLRiV |msÉíÓÁzmsÌÁVryòªy? @ª«sWøLiVVgSLRiW@¬s
zmsÌÁV,'' @¬s NRPzqsLjiLiµj¶.
""IlLi[LiVV!ª«sÀÁè ©y %dsxmso LRiVµô¶R V,''ª«sV×dÁþ ÍÜ[xmsÖÁõLiÀÁ@LjiÀÁLiµj¶. »R½©«s ¿Áª«soÌÁ©«sV»R½©«sV
©«sª«sVøÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VgjiLjiÇÁ©«s úgSª«sWÍýÜ\[|qs»R½Li A ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[A²R¶zmsÌýÁÛÍÁª«sLRiVª«sVgRizmsÌýÁÖÁõ
%dsxmsoÌÁVLRiVµô¶R ÉجsNTP zmsÖÁ¿Á[ªyLRiVNSµR¶V. xqsLiN][ÀÁxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[,"" LS®ªs[LS!'' @¬s ª«sV×dÁþ@LjiÀÁLiµj¶.
ÍÜ[xmsÖÁZNPÎØþ²R¶V. »R½²T¶ª«sLiÉÓÁ»][©s« gRiõLigS ª«so©«sõ aRPª«sVLi»R½¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ @»R½²T¶ª¯LiÉýÜ[ Gµ][
ÀÁú»R½\®ªsV©«sNRPµR¶ÖÁNRP NRPÖÁgjiLiµj¶.xqsÊÁV÷ ¼d½xqsVNRPV¬s %dsxmso LRiVµô¶R V»][LiÛÉÁ[¿Á[¼½®ªs[ÎÁÏ þNTPÛÍÁ[»½R aRPLkiLRiLi xmsoª«soÍØr¡NTP
@»R½¬s aRPLkiLRiLiÍÜ[¬sNTP%sµR¶Vù»R½Lò iR LigSÌÁ¬sxmsLizmsLiµj¶. @»R½²R¶V ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ LRiVµô¶R V»][LiÛÉÁ[,"" FsLi»R½ }qsxmso
LRiVµô¶R V»yª«so?BLiNRPF¡!'' @¬s NRPzqsLjiLiµj¶. ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦Li®ªs[xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿Á[èaS²R¶VA ª«sVLRiVxqsÉÓÁ
L][ÇÁÙNRPW²y @ÍØlgi[ zmsÖÁÀÁLiµj¶.FsÍØg][ @LiVVF¡»R½V©yõ²R¶Vg][%sLiµR¶V.
@»R½¬sNTPLiVW ª«sW¸R¶WÍÜ[NPR LiÍÜ[NPT ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁIZNP[ª«sWÈÁ xms®µ¶[xms®µ¶[%s¬szmsxqsWò ª«sÀÁèLiµj¶.@µj¶
²R¶ÊÁV÷....²R¶ÊÁV÷....²R¶ÊÁV÷.....²R¶ÊÁV÷Fsª«sLji©¯[ÈÁLiÈÁ %s©yõLiVW lLiLi²R¶ORPQLSÛÍÁ[ ²R¶ÊÁV÷LiÛÉÁ[ªs« VLiÀÁ {qsÉÞ=
¼½©¯¿RÁVècNSLýiR QÍÜý ¼[ ½LRig]¿RÁVècª«sVLiÀÁÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVN][ªs« ¿RÁVè²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[FyÀÁF¡LiVV©«s
@©yõ¬sNTPNRPW²y gRi»R½VLi²R¶µR¶V. ¼½ÈýÁV@ª«sª«sW©yÌÁV ÀdÁµR¶LjiLixmsoÌÁV˳ÁÏ LjixqsWòLi²yÖÁ. ÀÁLjigjiF¡LiVV©«s¬sNRPäLRiV
¿]NSä »R½xmsö ª«sVLiÀÁÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVN][ªs« ²y¬sNTP%dsÌÁVLi²R¶µR¶V. Bµj¶ @»R½¬sNTP¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

INRPL][ÇÁÙ©«sg][%sLiµR¶V ¿Á»R½Fò yLRiËÜ[xqsWòLiÛÉÁ[¿Á»R½Nò PR VLi²U¶ µR¶gæiR LRi©«sÌæÁVLRiV ª«sVgSÎÏÁ§þ»yLRixqsxms²ïyLRiV.
g][%sLiµR¶V¬s ¿RÁWzqs,"" ¬dsNRPV ²R¶ÊÁV÷ NSªyÍØ?''@¬s @²T¶gSLRiV. ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWaS²R¶V g][%sLiµR¶V.
²R¶ÊÁV÷»][®©s[ªs« WÈÁ %s©«s²R¶®ªs[V»R½xmsö @»R½®²¶xmsöV²R¶W²R¶ÊÁV÷¬s ¿Á[»][xòmsÈíÁVNRPV¬s ¹¸¶VLRigRi²R¶V.""NSªyÖÁ''
@©yõ²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[.
""B%sg][¸¶R W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV,''ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV©¯[ÈÁV ¼d½zqs ª«sVVLiµR¶VNRPV¿yÀÁ
xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶VINRP²R¶V. µy©«sõLiµR¶VN][ËÜ[¸¶R W²R¶Vg][%sLiµR¶V. @»R½²R¶V µy¬sõ®ªs©«sNTPäÍØNRPVä©yõ²R¶V.
"" ©«sVª«soxms¬s ÛÇÁ[xqsVò©yõ®ªs[A LiVVLiÉýÜ[ INRP ÀÁ©«sõzmsÌýÁ ª«soLi²T¶ ¿RÁW²R¶V.µy®©sõÍØ\lgi©y %dsµ³¶j ÀÁª«sLji
LSª«sWÌÁ¸R¶VLiµR¶gæiR LRiNTP ¼d½xqsVN]}qsò LiVW¸R¶W\ÛËÁ³ NSNRPVLi²y BLiN][ ¸R¶W\ÛËÁ³ LiVVryò©s« V. ¼d½xqsVN]ryòªy?''
"" ¼d½xqsVN]ryò©s« V''G ª«sWú»R½Li xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVLi²y@©yõ²R¶V. FsµR¶VLRiVgRiVLi²y ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁ©¯[ÈÁV
@»R½¬sõ ª«spLjir¡òLiµj¶.@»R½²R¶V ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁ©¯[ÈÁV g][%sLiµR¶V ¿Á[¼½ÍÜ[|msÛÉÁí z[ qs
""@ª«sWøLiVV¬s¼½xqsVN]¿yèNRP BLiN][ ¸R¶W\ÛËÁ³ LiVVryò©s« V. ¸R¶W\ÛËÁ³ ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsWxqsLi ¿Á[aSª«sLiÛÉÁ[úFyßØÌÁV
µR¶NRP䪫soÇØúgRi»R½'ò ' |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶V@»R½²R¶V. ÒÁ%s»R½LiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV©¯[ÈÁV
¬sNRPäLRiV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[|msÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶Vg][%sLiµR¶V A©«sLiµR¶Li
ª«sLñiR ©«s©y¼d½»R½LiaRPª«sVLi»R½¬s FsÍØ ®ªsWxqsLi¿Á¸R¶WùÍÜ[ @»R½¬sNTPËØgS ¾»½ÌÁVxqsV LRiª«sV,aRPª«sVLi»R½NTP ¿yÍØ
µR¶gæij LRi}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV.Bµô¶R LRiW INRPLjiÎýÁÏ NTP INRPLRiV®ªs×Áþ ª«sxqsVòLiÉØLRiV.LSª«sWÌÁ¸R¶VLi µyÉÓÁ©«s»R½LRiVªy¼½
%dsµ³¶j ÍÜ[®©s[LiR ª«sW ªy×ÁþÌýÁVª«soLiµj¶.
g][%sLiµR¶VgS˳ÁÏ LSxms²T¶F¡»R½V©«sõªy²T¶ÍØ ©«sÉÓÁxqsWò¿ÁR µR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©«sõaRPª«sVLi»R½
µR¶gæij LRiN]ÀÁè,""@ª«sWøLiVVg][LiR W! LRiª«sV gRiV²T¶NS²R¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶ FsLiµR¶VN][ GLiÉÜ[?INRPryLji LRiLi²T¶,''
@©yõ²R¶V.
G AÍÜ[¿ÁR ©yÛÍÁ[¬sÀÁ©«sõ zmsÌýÁ ®ªsLiÈÁ®©s[giR V²T¶µR¶gæij LRiNTP xmsLjilgi¼½òLiµj¶.@NRPä²R¶ NS¿RÁVNRPWä¿RÁV©«sõ©«sÌÁVgRiVLRiW
LSORPQxqsVÍýØA®ªsV©«sV ª¯²T¶zms xmsÈíÁVNRPV¬sgRiVÎÜ[þNTP ÍØNRPVäF¡LiVV ®µ¶[ªs« o²T¶ª«sVVLiµR¶V xms®²¶[aSLRiV.
INRP²R¶V@LRiª«sNRPVLi²y ©¯[ÉÜý [ gRiV²ï¶R ÌÁVNRPVNSä²R¶V. ª«sVL]NRP²R¶V NSÎÏÁ¨þ¿Á[»½R VÌÁW NRPµR¶ÌÁNRPVLi²ygRiÉíÓÁgS
xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
BLiN][²¶R VÍÜ[xmsÖÁ ZNPª«sLRiV LSNRPVLi²ygRiVª«sVøLi µR¶gæjiLRi ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.®µ¶[ªs« o²T¶ LS¼½ %súgRix¤¦¦¦Liª«sVVLiµR¶V,
@ª«sW©«sVxtsQLigSA xmszqszmsÌýÁ¬s lLi[£ms ¿Á[aSLRiV©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sLi»R½VÌÁªyLjigSÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµR¶Li»yNRPÎØþLS
¿RÁWzqs©«s g][%sLiµR¶VNTPËص³¶R »][ÀÁLiµj¶cG²R¶VF~ÀÁèLiµj¶. ˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶. @LiVV©y @»R½²T¶aRPLkiLRiª«sVW
@µR¶Vxmso »R½zmsöLiµj¶.»R½©«s ª«sLi»R½V @»R½²R¶WA®ªsV©«sV lLi[£ms ¿Á[aS²R¶V.ª«sVL]NRP ¸R¶W\ÛËÁ³ g][%sLiµR¶V%dsVµR¶ xms®²¶[zqs
A µR¶VLSøLæiR VÌÁVFsNRPä²T¶ ªyÎÏÁþNRPä²R¶®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
»]²R¶ÌÁ¬sLi²yLRiNRPLò i ª«sVLRiNRPÌÁ»][ ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[NPR ,¬dsLRixqsLigS xms²T¶ª«so©«sõaRPª«sVLi»R½ ÛÍÁ[¬s JzmsNRP»][""

r¢äLiú²R¶ÍÞ!¬ds xms¬s¿ÁFyò ©«sVLi²R¶V.¬s©«sVõ \ÛÇÁÍýÜ|[ msÉíÓÁryò©s« V.'' @Liµj¶ª«sVWÌÁVgRiV»R½W
g][%sLiµR¶VNSÎÏÁ¨þ¿Á[»½R VÌÁW ª«sßÓáNSLiVV.\ÛÇÁÌÁV @LiÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁNTP@»R½²T¶NTP
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©y¸R¶V©«sÇÁª«sW©«sVÌÁ¿Á[»½R VÍýÜ[ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁËص³¶R ¾»½ÌÁVxqsV.®ªsLiÈÁ®©s[ ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[¬sµR¶aRPÍÜ[
ª«so©«sõaRPª«sVLi»R½ ®ªsV²R¶ lLiLi²R¶V¿Á[»½R VÌÁ»][©s« WgRiÉíÓÁgS ©¯ZNP[äaS²R¶V.
»R½LRiVªy»R½@»R½¬s ÒÁ%s»R½Li L][²¶ïR V©«sxms²T¶Liµj¶. LRiNRPLRiNSÌÁ @²ï¶R µyLýiR ÍÜ[ %sLi»R½%sLi»R½ª«sVÌÁVxmsoÌÁV
¼½LjigjiLiµj¶.Fs®©sõ©¯[õ }msLýiR V ª«sWLjiª«sWLji @xqsÌÁV }msLRiVNTP ÇØ©±s}msLRiV ª«sVVLiµ]ÀÁè ¿Á[Lij Liµj¶.
BxmsöÉÓÁNUPÀÁ©«sõ zmsÌýÁ¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ @»R½²T¶ÍÜ[ú}msª«sV NRPzqs lLiLi²R¶V ¿ÁÌÁlLi[giR V»yLiVV.
ÀÁ©«sõ¿Á[¼½ xqsLiÀÁ»][xqs»R½Liú»R½LigS ÍÜ[xmsÖÁNTPª«sxqsVò©s« õ {qsòQû¬sN]¬sõ ¬sª«sVVuyÌÁV gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶
@ßáV. "" %dsVlLiª«sLRiW?''@¬s @²R¶gRi ËÜ[LiVV Agji F¡LiVVLiµj¶.A®ªsV xqsVÌÁ˳ÁÏ . ÕÁNSLjiµy¬sÍØ»R½¸R¶W\lLiLiµj¶.
ËØgS ÀÁNTPäF¡LiVV®ªsV²R¶ÌÁ µR¶gæij LRiFsª«sVVNRPÌÁV ¾»½[ÍØLiVV.ÊÁVgæiR ÌÁV
ÍÜ[»½R VNRPVF¡LiVV¿RÁzmsöµR¶ª«s²R¶ÍýØNRP¬szmsxqsVò©yõLiVV.
"" xqsVÌÁ˳ÁÏ !''@Liµj¶ AaRPèLRiùLigS ¿Á[¼½ÍÜ[ªs« o©«sõ ÀÁ©«sõxqsLiÀdÁ NTPLiµR¶xms®²¶[zqs @ßáVª«sVVLiµR¶V ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶
NRPWLRiVè¬s NSÎÏÁþ¿RÁVÈíÁW¿Á[»½R VÌÁV ®ªs[zqsËت«soLRiVª«sVLiµj¶.
"" ÒÁª«s©±s,ª«sW @ª«sVø¬s, @NRPä¬s xmsLizmsLi¿Á[LiVV,''@¬s ÇÁÌÁÇÁ µyLS ªyLRixòmsLizmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V
A @ª«sª«sW©«sLi»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR ¹¸¶[V\®ªsV¾»½[ @LiVVLiµR¶¬s@»R½ªò yLjiLiÉÓÁZNP[ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶»R½©«sLi»R½ÈÁ
»R½©«sV¼½Ljigjiª«sÀÁè©«sxqsVÌÁ˳ÁÏ ¬sc gRi¼½ÛÍÁ[NPR ¿RÁÀÁè©«sÈíÁVª«sÀÁè©«s xqsVÌÁ˳ÁÏ ¬scªyÎÏÁ§þ""xqsVÌÁ˳ÁÏ ''
@©«sõÈíÁVgS®©s[¿ÁR WaSLRiV. xqsVÌÁ˳ÁÏ ®ªsÎýÁÏ gS®©s[ ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ¬sª«sW¬söLi¿Á[zqs ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQx¤¦Ü[µy
xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP¿yèLRiV.ª«sLiÈÁª«sV©«sztsQ NRPLiÛÉÁ[{¤¦¦¦©«s\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.
NRPzqsLji¾»½[¼½²T¶¾»½[ ª«sLiÈÁª«sV©«sVxtsvùÌÁVELRiVN][LiR V. NRP²R¶Vxmso¬sLi²y ¼½Li²T¶|msÈíÁNRPF¡LiVV©y ELRiVN][LRiV.
xqsVÌÁ˳ÁÏ ¬sALiVVLiÉýÜ[ @LiµR¶LRiV NRPzqsLji ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV.Fsµj¶LjiLiÀÁ xqsª«sWµ³y©«sLi¿Á}msò ˳ÁÏ LRiÂò ¿ÁLiVVù
¿Á[xqsVNRPV®©s[ªy²R¶Vª«sV¬sztsQ FsLi»R½ª«sLRiNRPW xmsaRPVª«sogSª«sWLRigRiÌÁ²][ ¿Áxmsö²y¬sNTPg]xmsö ¬sµR¶LRi+©«sLi
xqsVÌÁ˳ÁÏ Ë³ÁÏ LRi.ò xqsVÌÁ˳ÁÏ FsµR¶VLRiVgS®©s[ »R½©«sNS䪫sÌÁzqs©«s@ª«sWøLiVVÌÁ©«sV ¾»½¿RÁVèNRPV¬sxms²R¶gæiR µR¶ÍÜ[NPT
®ªs×Áþ»R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[xqsVNRPV®©s[ªy²R¶Vª«sV©«sxqsV ª«sVVNRPäÌÁVª«sVVNRPäÌÁV
@LiVVF¡»R½V©yõcxmsÀÁèxmsoLi²R¶VÍØ©«sÌÁVxmso»R½V©yõ ¿RÁÀÁè©«sÈíÁV˳ÁÏ LjiLiÀÁLiµj¶ NRP¬dsxqsLiLRi%sNTP µR¶gæij LRigS
ª«soLi²]¿RÁVè@©«sõ IZNP[ INRP AaRP»][.
xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP¼½Li²T¶ NRPW²y NRP²R¶Vxmso¬sLi²y|msÛÉÁí ª[ yLRiV NSµR¶V. BLiÉýÜ@
[ LiµR¶LRiW ¼½®©s[aSNRP
%sVgjiÖÁF¡LiVV©«sxmsµyLóSÌÁV ª«sWú»R½®ªs[VxqsVÌÁ˳ÁÏ ¼½©yÖÁ.˳ÁÏ LRigò SLRiV L][²¶ýR ¬dsõ¾»½gRi¼½Ljigji G @LóiR LSú»][LiVVLiÉÓÁNTP

ª«s}qsò @xmsöÉÓÁNTPª«sLRiNRPW ©«sNRP©«sNRP ÍØ®²¶[NPR ²R¶Vxmso»][ ª«sW²R¶V»R½WNRPWL][誫sÖÁzqsLi®µ¶[ NS¬s¹¸¶[V%dsV ¼½Li²y¬sNTP
%dsÛÍÁý µ[ ¶R V.F~LRiFyÈÁV©«s FsxmsöV\®²¶©yANRPÖÁNTP »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR gRiV|msö²R¶V NRPWLRi, @©«sõLi ¼½LiÛÉÁ[@®µ¶[µ][
µ]LigRi»R½©«sLi¿Á[zqs©«sÈíÁV, @»R½gò SLRiVª«sVBLiÉýÜ[ ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV@LiµR¶LRiV NRPÖÁzqs ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW©y©y
ª«sWÈÁÌÁV @®©s[ªyLRiV.A LiVVLiÉÓÁNTP Gµ][ ËصR¶LS¸R¶VßáxqsLiÊÁLiµ³¶R ª«sVV©«sõFsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s
¿RÁVÉíØÌÁVª«s¿Á[èªyLRiV. ªyÎýÁÏ LiµR¶LjiNUPlLiLi²R¶V NRPWLRiÌÁV, ª«sVW²R¶Vxms¿RÁèÎÏÁþ»][, zmsLi²T¶ª«sLiÈÁÌÁ»][,
xqsVÌÁ˳ÁÏ ª«sLi²T¶
|msÉíØÖÁ.A LiVVLiÉÓÁ N][²¶R \ÛÍÁ©«sxqsxqsVÌÁ˳ÁÏ NTP ª«sWú»R½LiNRPxtsí Qxms²T¶ ª«sLi²T¶©«sA xmsµyLóSÌÁÍÜ[ G®µ¶[©y¼½©«s²y¬sNTP
x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[µ¶R V.A úNTP»R½Li L][ÇÁÙ %sVgjiÖÁF¡LiVV©«s@©«sõLi, úNTPLiµR¶ÛÉÁ[²yµj¶»R½¸R¶WLRiV ¿Á[zqs
©«sW®©sLiVVLiNTPF¡LiVV DxmsöV\|msNTP }msLRiVNRPVF¡LiVV©«sELRigS¸R¶VÌÁV ª«sWú»R½LixqsVÌÁ˳ÁÏ NTP
A¥¦¦¦LRiLi.zmsLi²T¶ª«sLiÈÁÌÁV %sVgjiÖÁ¾»½[FyÀÁxms¬s ¿Á[xqsVNRPV®©s[ªs« V¬sztsQNPT BryòLiR VNS¬s, xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP|msÈíÁLRiV.
ª«sV×dÁþ»R½ª«sVVø²T¶LiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþNRPW²R¶µR¶¬sF¢LRiVxtsQLi»][ ¸R¶W»R½©«sÌÁ¬dsõ˳ÁÏ LjiLiÀÁLiµj¶.
A L][ÇÁÙLiVVLiÉÓÁZNPª«sL][ ¿RÁVÉíØÍÜ¿yèLRiV.ªyÎÏÁ§þ G LRiNRPLi ÊÁLiµ³¶R Vª«soÍÜ[NPR W²y xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@»R½gò SLRiV A²R¶LiÊÁLRiLigSªyÎÏÁþNTP xqsNRPÌÁ ª«sVLSùµR¶ÌÁVxqsVÌÁ˳ÁÏ Â¿Á[»½R ¿Á[LiVVr¡òLiµj¶.
xms¬sÍÜ[xms²T¶F¡LiVV©«s xqsVÌÁ˳ÁÏ \ÛÉÁª±sV ª«sWÈÁª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶. xqsVÌÁ˳ÁÏ ÍÜ[\ÛÉÁª±sV |qs©±s=
FsxmsöV²][F¡LiVVLiµj¶.A®ªsVNTP xms¬s®ªs[ÎÁÏ c%súaSLi¼½®ªs[ÎÁÏ c¼½Li²T¶®ªs[ÎÁÏ c@LiÈÁWGª«sVV©yõLiVV gRi©«sNRP.
""ªyÉÔÁÇÞ µR¶ \ÛÉÁª±sV%sVxqsí L`i NýSN`P,'' @®©s[ zqs¬sª«sWÍÜ[¿ÁR WzmsLiÀÁ©«sÈýÁV\ÛÉÁª±sV |qs©±s= ©«sbPLiÀÁF¡¾»½[ ª«sV¬sztsQ
¸R¶VLiú»R½LigSª«sWLjiF¡»y²R¶V. INRP ª«sWÌÁNRPWLRiVè¬s G²R¶VxqsVò©s« õLRi%s G²R¶Vxmso %s¬szmsLi¿yNRP
\ÛÉÁª±sVlLiLi\®²¶LiµR¶¬ds, @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW LRi%sNTP Fsª«sLRiW @©«sõLi|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R ¬s,@»R½²R¶V @©«sõLi¼½¬sÊÁ²T¶NTP
®ªsÛÎÁ[þ®ªs[ÎÁÏ µyÉÓÁ F¡LiVVLiµR¶¬sgRiVL]òÀÁèLiµj¶.
gRiV²T¶ÍÜ[®ªsVÌýÁ @»R½ò ª«sV©«sVª«s²T¶NTPª«sWú»R½Li ¼½Li²T¶ËØgS®©s[ |msÛÉíÁµ[ ¶j .xqsWäÍÞ \ÛÉÁª±sV @ª«sgS®©s[LiR %s »R½®©s[ Fsª«sL][
INRPLjiõ@©«sõLi |msÈíÁª«sV¬s@²T¶lgi[ªy²R¶V. C L][ÇÁÙ@²R¶gRiÛÍÁ[µy? @²T¶gji©y¿RÁVÉíØÌÁ
x¤¦¦¦²y%s²T¶ÍÜ[%s¬sLi¿RÁDN][ÛÍÁ[µy? G²R¶Vr¡ò©s« õLRi%s¬s Fs»R½VòNPR VLiµj¶. ª¯ÎÏÁ§þ®ªs[²¶T gS »R½gjiÖÁLiµj¶.ÇÁLRiLi
ª«sÀÁèLiµy?@LiµR¶VNRP®©s[ xqsWäÍÞ ®ªs[ÎÁÏ NTP©«sõLiNSªyÖÁ @¬s @²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²y? LRi%sNTP
|msÈíÁ²y¬sNTPGª«sVVLiµ][©s« ¬s ®ªsµj¶NTPLiµj¶.¿RÁµô¶R @©«sõLi DxmspöLRiV»][©s« õELRigSLiVV, xmsoÌýÁª«sVÑêÁgRi»R½zmsö¾»½[
¹¸¶[V%sVÛÍÁ[ªs« o.NRPWLRiÌÁV zmsLi²T¶ ª«sLiÈÁÌÁV%sVgjiÖÁ©«sª«s¬dsõ rí¡L`iLRiWª±sVÍÜ[ |msÉíÓÁ»yÎÏÁLi ®ªs[}qsxqsVNRPVLiµj¶@»R½.ò
@LiµR¶LRiV Fsª«sLjigRiµR¶VÍýܪ[ yÎÏÁ§þ »R½ÌÁVxmsoÛÍÁ[xqsVNRPV¬s¬súµR¶F¡»R½V©yõLRiV.ªyÎýÁÏ ¬s ÛÍÁ[zms¾»½[úxmsÎÏÁ¸R¶V®ªs[V.
""ANRPÖÁ''@¬s ¬dsLRixqsLigS G²R¶VxqsVò©yõ²R¶VLRi%s. GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[FyÌÁVF¡NRP ¿RÁµô¶R ©«sõLiÍÜ[xmsoÌýÁª«sVÑêÁgRi
F¡zqsNSxqsò DxmsöVNRPÖÁzms |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
FsLi»R½ANRPÖÁ»][ ª«so©yõ²][ GLi|ms®²¶[ò @µj¶ ¼½®©s[zqsxms²R¶VNRPV©yõ²R¶V ÇÁLRiLi»][ªs« o©«sõªyÎÏÁ§þ@©«sõLi ¼½¬s
xms²R¶VN][ªs« ÈÁLiª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬sxqsVÌÁ˳ÁÏ NTP ¾»½ÌÁVxqsV.NS¬s GLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V?ry¸R¶VLiú»y¬sNTP

ª«sV×dÁþAª«s²R¶ÌÁV ¿Á[¸¶R Vª«sV¬sxmsoLRiª«sWLiVVLiÀÁLiµj¶ @»R½.ò \lgiQQûLi²R¶L`i ª«so©yõ "" ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s
®ªsVVµô¶R V¬s»R½gRiÌÁ ÛËÁ²yòªs« o''@¬s \lgiQQûLi²R¶L`i ªy²R¶¬sª«sµR¶V.@Li»R½ xmsxmspö L][ÉÜý [ ®ªs[zqsLRiVÊÁV÷
N][ªs« ÌÁzqsLi®µ¶[.HLRi¬ds FsNRPä²R¶LiÛÉÁ[ A LiVVLiÉýÜ@
[ LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ |msµô¶R ²T¶úgki ª«so©«sõµj¶¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫s
®ªsVVµô¶R V@¬s zmsÌÁª«sÊÁ®²¶[xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP. "" ÕÁ.Fs''²T¶úgki |msÈíÁVN]¬s NRPW²yBLi»R½ ¬sNRPXxtsí QLigS
ÊÁ»R½VNRPV»R½W©«sõ»R½©«sV ¬sÇÁLigS ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s ®ªsVV®µ¶ô ®[ ©s[®ªsW?@©«sVNRPVLiµj¶ xqsVÌÁ˳ÁÏ ¿yÍØryLýiR V. @LiVV©y
GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.%dsÎÏÁþLiµR¶Lji LRiWxmsLiÍÜ[NPR ¬szmsxqsWò©s« õ ª«sùª«sxqsó ¬sFsÍØ FsµR¶VL][äªyÍÜ[
@LóiR LiNSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
N]²R¶VNRPVAL][giR ùLi gRiVLjiLiÀÁ ª«sV©«sxqsV{msNRPV»R½V©yõ µR¶gæij LRi NRPWL][è²y¬sNTP \ÛÉÁª±sVÛÍÁ[NPR LRiVÊÁV÷L][ÉÓÁ
ª«sVVLiµR¶VNRPWÌÁÊÁµj¶Liµj¶ xmsxmsöVLRiVÊÁ÷ÉجsNTP A ª«s²R¶ÌÁVúÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigSNRPVµj¶LSLiVV gS¬s,
ry¸R¶VLiú»y¬sNRPÍýØLRi%sNTP ªyLi»R½VÌÁV xmsÈíÁVNRPV©yõLiVV.|msÎÏÁ§þª«sVLiÈÁWÇÁLRiLi
ª«sVVLi¿RÁVN]ÀÁèLiµj¶.ª«sV©«sª«s²T¶ N][xqsLi @»R½gò S˳ÁÏ gS xms²R¶V»R½WLiÛÉÁ["" ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiANRPÖÁ, @¬s
G²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[ÊÁ¸R¶VÈÁ ¹¸¶[V%dsVÛÍÁ[NPR ®©s[¼½®©s[ ¿RÁµô¶R ©«sõ®ªs[VNSxqsò |msÉíØ©«sV'' @¬s ¿Á}msözqsLiµj¶xqsVÌÁ˳ÁÏ
@ª«sW¸R¶VNRPLigS.
A ª«sWÈÁ%s¬s xmsÈíÁLS¬s N][xmsLi»][ xqsVÌÁ˳ÁÏ Â¿ÁLixms ¿Á³ ÎÏÁ§þª«sV¬szmsLiÀÁLiµj¶@»R½.ò "" FsLi»R½ F~gRilLi[
¬dsNRPV!©«sVª«so ¼½®©s[ ¼½Li²T¶ªy²T¶NTP |ms²yòªy? ©«sVª«soªy²R¶V INRPÛÉÁ[ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?ªy²U¶ LiVVLiÉÓÁ
ª«sV©«sª«s²R¶V.NRP©«sõN]²R¶VNTPä ¿RÁµô¶R ©«sõLi%sVLigRiÛËÁÛÉÁí [ ©«sV®ªsNRPä²R¶»R½ÖýÁ®ªs[? @¬s ¼½ÉíÓÁF¡zqsLiµj¶.©«sÌÁVgRiVLRiW
©yÌÁVgRiV ®ªs[xmsoÌÁ©«sVLiÀÁ©yÌÁVgRiVª«sWÈÁÌÁ¬s,ÀÁª«sLjiNTP xqsVÌÁ˳ÁÏ NTPN]²R¶VNRPV %dsVµR¶ ú}msª«sVÛÍÁ[µ¶R ¬s¾»½[ÍØèLRiV.
LSú¼½NTPLRi%s ÇÁLRiLi LiVVLiNS FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶.@LóiR LSú¼½ LiVVLiÉÓÁN]ÀÁè©«s˳ÁÏ LRiò %sxtsQ¸¶R VLi
¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s»R½©«sª¯Li»R½V xqsVÌÁ˳ÁÏ NTPª«sVL][ ©yÌÁVgRiV »R½gRiÌÁ¬sÀÁèA LSú¼½ ®ªs[ÎÁÏ ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÈÁNUP²T¶è"" NRP©«sõN]²R¶VNTPä ¼½Li²T¶NRPW²y |msÈíÁÛÍÁ[¬s ©«sVª«soLiVW LiVVLiÉÓÁÍÜ[ ª«soLi²R¶NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.''@¬s
µR¶Ë³ØÌÁõ »R½ÌÁVxmsoÌÁVª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V »R½ÌÁVxmsoÌÁVËصR¶V»R½W xqsVÌÁ˳ÁÏ FsLi»R½G²T¶è©y A LiVVLiÉýÜF[ sª«sLjiNUP
ÇØÖÁ NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.ËÜ[ÛÍÁ²R¶V ²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþ @ª«sWøLiVV¬s@¬s AaRPxms²T¶ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[NPR ÈÁõLi
²R¶ÊÁV÷NRPW²yxmspLjigò S LiVVª«s¬s A ¬sLS÷égiR ùxmsoN][²¶R ÖÁ%dsVµR¶ A LiVVLiÉýÜF[ sª«sLjiNTP G
%sµ³¶R \®ªsV©«sry©«sV˳ÁÏ W¼d½, g_LRiª«sª«sVWÛÍÁ[ªs« o.
gRiVª«sVøLiµR¶gæij LRi G²T¶è G²T¶è@NRP䮲¶[ r~ª«sVøzqsÖýÁxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. F~µô¶R V®©s[ÛÍÁ[ÀÁ ÍÜ[xmsÖÁNTPLS¬ds¸R¶Vª«sV¬s
ª«sVL]NRPryLjiúFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²T¶Liµj¶.ÀdÁxmsoLRiV NRPÈíÁ»][ Ëصj¶,xqsVÌÁ˳ÏÁNRPV©«sõ©yÌÁVgRiV ÊÁÈíÁÌÁVFy»R½ ¿Á[¼½
xqsLiÀÁÍÜ[NPR WLji L][²¶ïR V %dsVµR¶NTP %szqslLi[zqsLiµj¶@»R½.ò G µyLki ÛÍÁ[NPR A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NPR ª«sV×dÁþ»R½ª«sVVø²T¶
xmsLi¿RÁÍÜ[N]ÀÁèLiµj¶A µj¶NRPVäÛÍÁ[¬s A²R¶xms²R¶¿RÁV.
@ßáVª«sV©«sxqsV NRPLjigjiF¡LiVVLiµj¶.C%s²R¶ ª«sVWLåiR »R½Li»][»½R ©«s©«sV N]¬sõ LiVVÊÁ÷LiµR¶VÌÁV|msÉíÓÁ
ª«soLi²]¿RÁVè»R½©«sV @»R½ªò yLji ¿Á[¼½ÍÜ[Fs©¯[õ Ëص³¶R ÌÁVxms²T¶Liµj¶ NRP©«sNRP ª«sVLRiµR¶ÖÁõNRPW²y ¼½xmsöÌÁV
|msÉíØÌÁ¬s@©«sVN]¬s ª«soLi²]¿RÁVèNS¬s BLi»R½ÉÓÁ µR¶VLRi÷éLSª«sxqósÍÜ[NPR LiÍÜ[ G A²R¶µy¬sNTP ª¯µô¶R V»R½©«s A²R¶

xms²R¶¿RÁVN][xqsª«sV¬sNSµR¶V. C Aµ³¶R V¬sNRPxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsz¤¦¦¦»R½Liª«sùª«sxqsó
µR¶VLRi©yù¸R¶W¬sNTPÊÁ\ÛÍÁF¡»R½V©«sõryÉÓÁ A²R¶µy¬sN][xqsLi »R½©«sVGµ][ INRP %sµ³¶R \®ªsV©«s
xmsLjiuyäLS¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁNRP»R½xmsöµR¶V. ÇÁÌÁÇÁª«sryò©s« Liµj¶ A ry¸R¶VLiú»R½Li.A®ªsV»][ NRPÖÁzqs
AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.
@ßáV¿ÁzmsöLiµR¶Li»y %s¬s ÇÁÌÁÇÁ¬sLýiR ORPQ ùLigS ©«s%s, ""©yNRPV xqsVÌÁ˳ÁÏ ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþ%dsVµR¶ ÇØÖÁ
NRPÌÁgRiµR¶VN][xms®ªs[V ª«sxqsVòLiµj¶'' ÕÁ»R½Lò iR F¡LiVV¿RÁWzqsLiµj¶xqsVÌÁ˳ÁÏ A®ªsVNTP »R½©«sNRPuíyÌÁV
LiVV»R½LRiVÌÁNTP¿ÁxmsöVN][ªs« ²R¶Li ªyÎÏÁ§þry©«sV˳ÁÏ W¼½ ¿RÁWzmsr¡òLiÛÉÁ[NSxqsò zqsó %sV»R½ xms²R¶ÈÁLiËØgS
@ÌÁªy\ÛÉÁF¡LiVVLiµj¶.
ÇÁÌÁÇÁÍØgS BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶ª«sLRiWª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@ßáV NRPW²y AaRPèLRiùLigS, "" FsLiµR¶VNRPVÈÁ?''@Liµj¶.
"" ®©sLiÊÁL`iª«s©±sc xqsVÌÁ˳ÁÏ @»R½²T¶õ ²R¶ÊÁV÷FsLRiÇÁÚzms |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.»R½©«s
¿RÁµR¶Vª«so¬scª«sùQQNPT »ò y¬sõcLRiWFy¬dsõ ¿RÁWzqs ª«sÀÁè©«sªy²T¶¬s @LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV¬s|ms×Áþ
¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sG©y²R¶W AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶V¿Á[»½R @»R½²R¶V²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi
{ms²T¶Li¿RÁ²R¶Li©yù¸R¶V\®ªsV©yc @©yù¸R¶V\®ªsV©y@xqsx¤¦¦¦ÇÁLi G%dsV NSµR¶V.
""®©sLiÊÁL`iÈÁWc ˳ÁÏ LRiò ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ²R¶ÊÁV÷ @²T¶gji©«sxmsöV®²¶[,""ª«sW xmsoÉíÓÁLiÉÓÁªyÎÏÁþ µR¶gæiR LRi G%dsV
ÛÍÁ[µ¶R V.FsÍØg][ NRPxtsí Qxms²T¶ IxmsöVNRPV©«sõNRPÈÁõLi LiVV¿Á[èaSLRiV.@NRPä²T¶»][ xmsn QoÍÞ ríy£ms.%dsV LiVVLiÉýÜ[
¬sLiÀÁ@NRPä²T¶NTP Gµk¶ ®ªsWxqsVNRPV F¡©«sÛÉÁý ,[ @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ NRPW²y LiVVNRPä²T¶ZNP[%sd V®ªsWxqsVNRPVLSÛÍÁ[©s« V
@¬sxqsöxtsí QLigS ¿Ázmsö ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqsLiµj¶.@NRPä²T¶»][ »y²][ }ms²][ ®ªsVVµR¶ÉýÜ®[ ©s[¾»½[ÖÁF¡¹¸¶[Vµj¶.zmsÌýÁÌÁ
g]²R¶ª«s
ª«soLi®²¶[µ¶j NSµR¶V.
"" ®©sLiÊÁL`iú¼d½:c ˳ÁÏ LRi,ò @»R½gò SLýiR VLiVWxqs²T¶xqsVò©s« õxmsöV²R¶V®ªsVVµR¶ÉýÜ®[ ©s[ FsµR¶VLRiV¼½LRigRiª«sÌÁzqsLiµj¶."" A
LiVVLiÉýÜ[ ª«soLi²R¶²R¶Li»R½©«s x¤¦¦¦NRPVä''@©«sVNRPVLiÛÉÁ[ x¤¦Ü[LSx¤¦Ü[LkiF¡LS²R¶V»R½V®©s[ ®ªsVVLi²T¶gSª«soLi²yÖÁ,
ÛÍÁ[µyÊÁ¸R¶VÉÓÁ N]¿Á[è¸R¶WÖÁ."" FsNRPä²T¶ ZNPÎØþÖÁ!''"" GLi ¿Á¸R¶WùÖÁ?''""FsÍØ
ª«soLi²yÖÁ''ÍØLiÉÓÁúxmsaRPõÌÁV aRPVµô¶R @©«sª«sxqsLRiLi.xqs»R½Liú»R½LigS úÊÁ»R½NSÌÁ®©s[AÍÜ[¿ÁR ©«sLSªyÛÍÁ[NS¬s FsÍØ\lgi©y
ÊÁ»R½N]¿RÁVè.xms¼½ ®µ¶[ªs« o²T¶ BLiÉýÜÂ[ ¿Á[}qsª«sLiÈÁ ¹¸¶[VLiVVLiÉÓÁÍÜ[¿Á[zqs©y ¼½Li²T¶ |msÉíÓÁÒÁ»R½Li NRPW²y LiVVryòLiR V.
ª«sLiÈÁxms¬s ©y®ªsW{tsQ @©«sVNRPVLiÛÉÁ[aPR Vú˳ÁÏ LigS ELRigS¸R¶VÌÁV|msÉíÓÁ, @xmsö²yÌÁVª«s¼½ò
¾»½[ÖÁgæS²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµR¶BLi¿RÁVN][ªs« ¿RÁVè.˳ØLRiù ˳ÁÏ LRiò ÖÁµô¶R LRiWDµ][ùgSÌÁV ¿Á[xqsVNRPV®©s[LiVW L][ÇÁÙÍýÜ[
LiVVÍØLiÉÓÁ%s¾»½[ÖÁgæS @ª«sVVø²R¶VF¡»yLiVV.G®µ¶[©y ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè.NS¬s INRPryLji @ßÓágji ª«sVßÓágjiª«so®ªs[íV
ª«sV×dÁþ»R½ÛÍÁ¼½ò xqs»R½Liú»R½LigS¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi @®©s[µ¶j @xqsLi˳ÁÏ ª«sLi. C xqsWú»R½Li˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁZNP[gSµR¶V, @¬sõ

%sÕ³Á©«sõª«sLæSÌÁªyLjiNUP @©«sLiVVxqsVòLiµj¶.''Dú®µ¶[NPR LigS ¿Ázmsö©«sÇÁÌÁÇÁ ª«sWÈÁÍýÜÂ[ ¿Á[µ¶R V ¬sÇÁLi
NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV.
""F¡¬dsBxmsöV®²¶[Li ¿Á¸R¶WùÍÜ[AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁªy?''
J! AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sZNP[Li?A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁ²R¶LiNRPxtsí QLi gS¬s. xqsVÌÁ˳Ø! ¬ds˳ÁÏ LRiò gSLji xqsLixmsµR¶
ryLêij »R½ª«sW,zmsú»yLêji»R½ª«sW?''
""A¸R¶V©«sxqsLiFyµR¶©«s NRPW²y©«sW, ª«sVVLi²R¶ÌÁ®ªsLiÈÁ ¼½LRigRi²y¬sZNP[FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s \ÛÉÁª«sVWxqsLjiF¡µR¶V. A
ª«sVµ³¶R ùINRPL][ÇÁÙ INRPµy¬sõ GNRPLigS BLiÉÓÁZNP[...''
"" £tsQ.....£tsQ¬sd ®ªsVVgRiV²T¶ %dsVµR¶ ®©s[LSÌÁV®ªsVVµR¶ÌÁV |msÈíÁNRPV.F~²T¶ ª«sWÈÁÌÁ»][ry©«sV˳ÁÏ W¼½
¿RÁWzmsLiÀÁF¡ª«s²y¬sNTP ©yNRPV \ÛÉÁª±sVÛÍÁ[µ¶R V. GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLi ª«sV©«s%sVxmsöV²R¶V.r¡,
%dsVµj¶zmsú»yLêij »R½\®ªsV©«sxqsLixmsµR¶! @Li¾»½[©y? A©«s=L`iÈÁVcµR¶ FyLiVVLiÉÞ.''
""@ª«so©«sV''
""@LiVV¾»½[¬sd NRPV xqsª«sVxqsù ÛÍÁ[µ¶R V.¬ds N]²R¶VNRPV¬s ¬ds µR¶gæij LRiNTP¾»½Â¿Á[èxqsVNRPV¬s @»R½²R¶V\®ªsV©«sL`i @¬ds,
»R½Liú²T¶zmsú»yLêij »R½Li »R½gRiÛÍÁ[xqsVò©yõ²R¶¬dsN][LiíR VÍÜ[µyªy ®ªsLiVVù¬ds N]²R¶VNRPV ªyÉØ @»R½²T¶N]xqsVòLiµj¶. ©«sVª«so
gSLïij ¸R¶V©±sgS ª«soLi²]¿RÁVè.''
""µyªy¸R¶W?''
""@Li»R½Ë³ÁÏ ¸R¶V®ªsVLiµR¶VNRPV©y ÀÁÉíÓÁ»R½ÖdÁý !N][LiíR VÌÁ ª«sLRiNRPW ®ªsÛÎÁ[xòqsLiÊÁLiµ³yÌÁV xmspLjigò S¾»½gjiF¡»y¸R¶V¬s, c
@Li¾»½[NPR µR¶W!BLiNS A xms¬s®µ¶[ªs« oÌÁ FyµR¶}qsª«s%dsVµR¶¬dsNRPV AaRPF¡LiVV©«sÈýÁVLiµj¶.F¡LiVV A FyµyÌÁ»][ ª«sVL][
©yÌÁVgRiV»R½©«sVõÌÁV ¼½¬sLS!''
""@µj¶NSµR¶V......@µj¶ NSµR¶V. N][LiíR VÅÁLRiVè ÛÍÁNRPä²T¶õLiÀÁª«sryòLiVV?''
""ª«sVV|tísQ»½R Vò®ªs[LiNRPÛÉÁ[aPR LRiry%sV Fn¡ÉÜ[xmsÛÎÁý LiÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s¼½LRiVxms¼½ ®ªsÎÏÁ§ò©yõ¬s©yÌÁV\lgiµR¶V
%ds´R¶VÌÁV¼½LRiVgRiV. xqsV©y¸R¶WxqsLigS ²R¶ÊÁV÷ÌÁVLSÍØòLiVV. xmsLRiVª«sogS ª«sVV|tísQ»½R VòNPR V®©s[ªs« WLæiR %sVµj¶.
ÛÍÁ[µyGµ][ INRP xms¬s ¿Á[xqsVN][ C FyÉÓÁNTPª«sLiÈÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ®©s[LiR Vöª«sÀÁ誫soLi²yÛÍÁ[.B®ªs[%sd NSNRPF¡¾»½[
ª«sVL][¾»½[ÖÁNRP ª«sWLæiR Li ª«soLiµj¶.''AgjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
""G%sVÈÁµj¶?''

""BxmsöÉÓÁNUPLiVVLiNS ©«sVª«so ËØgS®©s[ªs« oLiÉت«so ÍظR¶VL`iª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶INRP ÀÁLRiV©«sª«so %szqslLi[LiVV.''
""À³Ád À³Ád !'' ˳ÁÏ ¸R¶VLigS@Liµj¶ xqsVÌÁ˳ÁÏ .
"" À³Ád !À³Ád !c Gµj¶ À³Ád ? NRPÎýÁÏ ª«sVVLiµR¶VA ®ªsVVgRiV²R¶V ®ªsµ³¶R ª«s@²ï¶R \®ªsV©«s A²R¶ªyÎýÁÏ »][giR µj¶ÍÜ[ µR¶WLji
»R½ÌÁVxmsoÛÍÁ[xqsVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[¿ÁR WxqsWò ª«spLRiVN][ªs« ²R¶LiÀ³Ád NSµR¶V. @²ï¶R \®ªsV©«szqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWxqsWòªs« V©«sxqsVÍÜ[
LRiNRPLRiNSÌÁr¢ÆØùÌÁV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW,@©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[@ª«sNSaSÌÁV ÛÍÁ[NPR \|msNTP¬sÈíÁWLRiVöÌÁV
ª«sµR¶VÌÁV»R½W¿RÁÀÁè©«sÈýÁVBLiÉýÜ[ xms²T¶ ª«soLi²R¶²R¶LiÀ³Ád À³Ád NSµR¶V. G%sVÈÁª«sWøÀ³Ád À³Ád ? @©«sõ²R¶VgRiV¾»½[|ms×Áþ
}msLRiV»][ ¬ds ®ªsVVgRiV²R¶VÍØLiÉÓÁ xmsLRiª«sV ¿³ÁR Li²yÌÁV²T¶NTPËجsxqsÍØ xms²T¶ ª«soLi²R¶ÈÁ®ªs[V"" À³Ád ÈÁVµj¶ xmsª«sL`iA£msn
´_ÛÇÁLi²`¶'' GLi? xmsaRPVª«soÍØúxmsª«sLjiLò i¿Á[ ˳ÁÏ LRi©ò ¯µj¶ÛÍÁ[zqs ª«sVL]NRPLji»][ªs« oLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½Li©«sxtsí QLi
¹¸¶[V%sVÉÓÁ?©«sbPLiÀÁF¡¹¸¶[V g]xmsöµR¶©«sLi¹¸¶[V%sVÉÓÁ?''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWzqsLiµj¶ xqsVÌÁ˳ÁÏ .A @ª«sWøLiVVNTP @»R½ªò yLji%dsVµR¶ªyÎýÁÏ NUP %dsÎÏÁþNUP®©s[LSÌÁV
¿ÁxmsöVN][ªs« ²R¶®ªs[V¾»½ÌÁVxqsVgS¬s LiVVÍØAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.xqsª«sVxqsùÌÁ¬s
úFyNíPT NRPÍÞgSFsµR¶VL][ägRiÖÁgji¾»½[@ßáV NRPW²y, "" C xqsª«sVxqsùNTP LiVVµyxmsLjiuyäLRiLi?'' @©«sVNRPVLiµj¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[.
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV»R½LRiVªy»R½. ®ªsVVµR¶ÈÁxqsVÌÁ˳ÁÏ #ZNP[µ][ ª«sWLæRiLi¿RÁW²yÖÁ.
""ÇÁÌÁÇØ!ªyÎÏÁ§þ N]²R¶VNRPV¬s NRPW²yxqsVÌÁ˳ÁÏ »][ xmsLixmsÛÍÁ[µ¶R V.©«sV®ªsÍØ\lgi©y LRi%s¬s
BNRPä²R¶NRPV¼d½xqsVNRPVLSgRiÌÁªy?''
"" @LiÛÉÁ[?%dsVLRiLi»y ¬ds¼½ª«sVLi»R½VÌÁV.bdPÌÁª«sLi»R½VÌÁV ®©s[©s« V¼½LRiVgRiVËÜ[»½R Vµy¬sõNRP©«sVNRP xqsVÌÁ˳ÁÏ
®ªsVVgRiV²T¶õª«sÌÁÍÜ[®ªs[xqsVNRPV¬s LRi%s¬s xqsVÌÁ˳ÁÏ NTP@Liµk¶¸R¶VgRiÌÁ©«sV @®µ¶[NPR µR¶W %dsV D®µ¶ô a[ PR Li?''
¼d½úª«sLigS@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
N]µô¶j gS»R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶@ßáV "" @µj¶ NSµR¶V C xms¬s ©«sVª«soryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁxms¬s..........''
""¬sÇÁLi¿ÁxmsöV, ©«sV\®ªsQ¾»½[C xms¬s ¿Á[¸¶R VgRiÌÁªy?''
""gRiÌÁ©¯[,ÛÍÁ[©¯[ ¿Á[¸¶R VÉجsNTPxmsp©«sVN][©s« V. xqsVÌÁ˳ÁÏ ÍØËجsxqsÍØ xms²T¶ª«soLi²R¶²y¬sNTPª¯xmsöVN][©s« V
»R½xmsöNRPVLi²yFsµj¶Ljiryò©s« V. NS¬s ª«sùQQNPT rò y»R½Li»yûQù¬sNTP ©y µR¶Xztsí QÍÜ[N]¬sõ xmsLjiµ³¶R VÌÁV©yõLiVV.''
lLiÀÁèF¡LiVVLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ.

"" G%sÉØxmsLjiµ³¶j ? ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi®ªs©«sNRP F¡ÖdÁxqsVÌÁFsµR¶VLRiVgS úËÜ[»½R ÍÞ©«s²R¶Vr¡ò©s« õ
xqsª«sWÇÁLiÍÜ[xqs˳ÁÏ VùLSÖÁgS ª«soLi²R¶²R¶ª«sW?˳ÁÏ LRigò SLRiV Fs®©sõ¬sõ¿RÁª«sÈÁ xms©«sVÌÁV¿Á[zqs©y A¸R¶V©«s
gSLRiVú}msª«sVgS lLiLi²R¶V \®²¶ÍØgRiVÌÁVN]ÉíÓÁ L]®ªs[VLiÉÓÁN`PgS©«sª«sgS®©s[ @LiVV\|qs F¡ª«s²yª«sW?»R½ª«sV
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁNTP¿Á[»½R NS¬s»R½©y¬sNTPFs®©sõ¬sõ @µR¶\®ªsV©«s}msLýiR V |msÈíÁgRiÌÁLRiV, %dsVËÜ[ÉÓÁ
A²R¶ªyÎÏÁ§þ?©«s©«sõ²T¶gji¾»½[xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ |msÎÏÁþ®©s[µ¶j ÛÍÁ[NPR VLi²y F¡ª«s²R¶®ªs[VC
xqsª«sVxqsùÌÁ¬sõÉÓÁNUPxmsLjiuyäLRi®ªs[V®ªsW?''
F¡£qsí ®ªs[V©±sª«sV×dÁþ ÛËÁ[LiR L`i ÛÍÁÈÁL`i¾»½¿yè²R¶V. ²R¶ÊÁV÷¿ÁÖýÁLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
"" úxms¼½®©sÍØÛËÁ[LiR L`i ÛÍÁÈÁLRiV=NTPFsLi»R½ ÅÁLRiVè |ms²yòªs« o©«sVª«so?'' }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.©«s%s D»R½Lò iR Li
%szmsöLiµj¶@ßáV. ¿RÁµR¶Vª«so »R½WLi²R¶gS@ßáV ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ª«sWLRiV»R½V©«sõLRiLigRiVÖÁõ, NRPÎÏÁþÍÜ[¼½Ljigji©«s
¬dsÉÓÁ¬s¿RÁWzqs, "" ª«sV×dÁþ LSgRiµR¶gæij LjiõLi¿y?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ Fslgiê^ ÛÉÁ[²¶` gSª«sWÉýزR¶NRPVLi²y
D»R½Lò iR LiÇÁÌÁÇÁ ¿Á[¼½ÍÜ[|msÉíÓÁ LRiVª«sWÌÁV»][NPR ÎÜþ»R½VòNPR VLiµj¶. Ëت«soLRiVª«sV¬sG²R¶ª«s²R¶Li @ßáVNTP
FsxmsöV²R¶WLiVVxtsí QLi ª«soLi²R¶µR¶V. D»R½Lò iR Li¿RÁµj¶%s©«s ÇÁÌÁÇÁ»R½ÌÁxmsÈíÁVNRPV¬s"" J! gS²`¶! @gSµ³¶R Li
@Li¿RÁV©«s©«s²R¶VxqsWò FsLi»][ xqsVÅÁLigSª«so©yõ ©«s©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶A zmsÀÁèzmsÌýÁ'' @Liµj¶.
""AÀÁª«sLji ªyNRPùLi ¿RÁµj¶ªyªy?BLiµyNRP ©«sVª«so ®ªs[zqs©«sxqsªyÌÁVNRPV @®µ¶[ xqsª«sWµ³y©«sLi.ÒÁª«s©±sNTP ©yNRPW
ª«sVµ³¶R ùFs¬sõ g]²R¶ª«soÌÁV©yõLSgRiNTP ª«sWú»R½Li ®ªs[V %sVµô¶R LRiLiNSª«sÖÁ ÇÁÌÁÇØ!|ms×Áþ»][ ª«sV©«s
xqsª«sWÇÁLiúFyLRiLi˳ÁÏ Li NSÛÍÁ[µ¶R V.Fs®©sõ©¯[õ ª«sWLRiVöÌÁVF~Liµj¶ xqsª«sWÇÁ xmsoL][ÕÁ³ ª«sXµô¶ðj NTP@ª«sxqsLRiLi
@©«sVNRPV©yõZNP[ |ms×ÁþINRP A¿yLRiLigS zqsó LRixms²T¶Liµj¶.''
""C%sxtsQ¸¶R VLi %dsVµR¶ ª«sVL][ryLji ÛÍÁNRPèL`iµR¶Li¿RÁV»y©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[LSgRi¬s @NRPäßáVõLiÀÁ
FsÍØ»R½zmsöLi¿yÍÜ[ AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.''
"" CD»R½Lò iR Li ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTPryò©s« V.@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ GLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV?''
""úxmsxqsVò»y¬sNTP@®µ¶[ ª«sVLiÀÁ xms¬s ®©s[©s« VxmspLki ®ªs×Áþ A úËÜ[»½R ÍÞ=ª«sùª«s¥¦¦¦LRi®ªs[V%sVÉÜ[¿ÁR Wryò©s« V''
""©«sVªy?''
"" GLi?xqsVÌÁ˳ÁÏ ®ªsVVgRiV²T¶NRP©yõúxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sªyÎØþ ªyÎÏÁ§þ?''
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶@ßáV.
""xms¬sÍÜ[xms¬s LRi%s¬s NRPW²y ¼d½xqsVN]ryòÛÍÁ[.®©s[©s« V zmsÀÁèµy¬sõNS©«sV. »R½gji©«s ÇØúgRi»R½Íò Ü[®©s[®ªsÎØò©s« V
FsNRPä²T¶ZNP×Áþ©y''

ÇÁÌÁÇÁ@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ¬sõÉÓÁ»][GNUP˳ÁÏ %sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV %sÌÁVª«sÖÁõ@LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV©y ÇÁÌÁÇÁ
@LiÛÉÁ[¼½LRiryäLRi ˳ت«sLi NRPÌÁVgRiµR¶V.g_LRiª«s®ªs[V NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶FsLiµR¶VN][ @©«sVNRPVLiµj¶ @ßáV.
»y»R½¸R¶VùA L][ÇÁÙ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ®ªs[VLiVVLiÉÓÁN]¿yè²R¶V. ª«sxqsWòF~¼½òÎÁÏ þÍÜ[ xmszqsFyxms¬s¼d½xqsVN]¿yè²R¶V.
ª«sVgRizmsÌýÁªy²R¶V. ¿RÁLiÉÓÁËØÊÁV¬s ¿RÁWzqs xqsLiÊÁLRixms²T¶F¡LiVVLiµj¶ LSgRi FyxmsNTP ¿yÍØ L][ÇÁÙÖÁõLiÀÁÀÁ©«sõ
»R½ª«sVVø²R¶VNSªyÌÁ¬s N][Lij NRP. ËØÊÁV¬sFs»R½VòN][²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.ª«sÖýÁ @²ï¶R Vxms²T¶""%ds²R¶V L][ÇÁÙÌÁ
zmsÍýزR¶V®ªsV²R¶NTPLiµR¶ ¿Á¹¸¶[VùzqsFs»R½VòN][ªyÖÁ. ®ªsV²R¶¬sÌÁª«sÛÍÁ[²¶R V.''@¬s FsÍØ Fs»R½VòN][ªyÍÜ[¿ÁR WzmsLiÀÁLiµj¶.
""ª«sV¬sLiÉýÜF[ sª«sLRiV ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R VNRPµy!ËØÊÁV FsÍØ ª«s¿yè²R¶V?@²T¶gjiLiµj¶ LSgRi''
ª«sÖýÁ©«s%sLiµj¶. "" Fsª«slLi[©y ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªsÛÎÁ[ò FyxmsÌÁV LiVVLiÉÓÁN]ryòLS?''
""@ª«so©«sV@ª«sVøÌÁV ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªsÛÎÁ[ò »R½ª«sVVø²T¶»][©¯[,¿ÁÖýÁ»][©¯[ LiVVLiÉÓÁNTPª«sryòLRiV. zqsø»y
ªyÎÏÁþª«sVøcªyxqsV ªyÎÏÁþª«sVøcLSµ³yªyÎÏÁþª«sVø @ÍØlgi[»½R ª«sVVø²][õ, ¿ÁÛÍÁý ÍÜ[õ¼d½xqsVN]¿yèLRiV. ª«sW
@ª«sVøFsxmsöV²R¶W ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.''ÀÁª«sLji ª«sWÈÁÌÁVµj¶gSÌÁVgS @Liµj¶ LSgRi. ª«sÖýÁ©«s%s ª«sVVµô¶R VgS
LSgRi ÊÁVgæiR ÌÁVrygRiµk¶zqsLiµj¶.
""CËØÊÁV ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ LSÛÍÁ[µ¶R V.úËÜ[»½R ÍÞ ©«sVLiÀÁª«s¿yè²R¶V. @¸R¶Vù¾»½¿yè²R¶V.''
""úËÜ[»½R ÍÞ©«sVLi¿y! @®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""@NRPä²R¶ª¯ÎÏÁþª«sVVøNRPV¬sÊÁ¼½ZNP[ ªyÎÏÁ§þLiÉØLRiV.''
""IÎÏÁ§þ@ª«sVVøN][²¶R ª«sW? @LiÛÉÁ[?''
""@LiÛÉÁ[....²R¶ÊÁV÷ÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsVVgRiªy²T¶NTP˳ØLRiùÍØ ª«soLi²R¶²R¶Li@©«sõª«sWÈÁ.''
""J!»y»R½¸R¶Vù %dsV @ª«sVøNTP²R¶ÊÁV÷ÖÁryò²¶R VgS!@ÍØ @©«sõª«sWÈÁ.''
""À³Ád À³Ád ! @ÍØNSµR¶V. ªyÎÏÁ§þËÜ[ÛÍÁ²R¶V ª«sVLiµj¶ª«sVgRiªyÎÏÁþ µR¶gæij LRi²R¶ÊÁV÷ÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬s@LiµR¶LjiNUP
˳ØLRiùÍت«soLiÉØLRiV.''
""ËØxmsolLi[!INRPä©y©«sõ»][®©s[ ª«sW@ª«sVø Fs©¯[õryLýiR V F¡ÉýزR¶V»R½VLiµj¶.BLi»R½ª«sVLiµj¶
©y©«sõÌÁ»][F¡ÉýزyÌÁLiÛÉÁ[ªyÎÏÁþNTP NRPxtísQLi NRPµR¶W!''
©«sª¯ÀÁèLiµj¶ª«sÖýÁNTP.

""NRPxtsí Q®ªs[VNS¬s xmsxmsLi ªyÎÏÁ§þ LiVVxtsí Qxms²T¶ËÜ[ÛÍÁ²R¶V ª«sVLiµj¶ª«sVgRiªyÎÏÁþ¬s zmsÌÁª«sLRiV.%sµ³¶j ÛÍÁ[NPR zmsÌÁVryòLiR V.''
""Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ FsLiµR¶VNRPVzmsÌÁª«s²R¶Li?''
""@NRPä²T¶A²R¶ªyÎÏÁþ¬s ÊÁÌÁª«sLi»y©«sFs»R½VòN]ryòLiR V. ªyÎÏÁþNTPxtsí Qªs« VV©yõBxtsí QLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y
¿RÁÀÁè©«sÈíÁVFs»R½VòN]ÀÁè©«s ªyÎÏÁ§þGLi ¿Á}msò @µj¶ ¿Á¸R¶WùÖÁ.''
""©«s©«sVõFs»R½VòN]ÀÁè©«sÉýØ?''
®ªsÌÁ®ªsÌÁËÜ[LiVVLiµj¶ ª«sÖýÁ.ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR ¿RÁÈÁVNRPVä©«s LSgRi¬sµR¶gæij LRigS ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i,@ßáV ¿yÍØ ¼d½úª«sLigS¿RÁLjièLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
"" xmspLjixmsLjixqsLSÍýÜ[ %dsVLRiV ª«soLiµR¶LiÈÁV©«sõA úËÜ[»½R ÍÞ gRiLji¸R¶Wª«sW xmsLjiµ³¶j ÍÜ[µ¶j NSµR¶V. ®ªs[Vª«sVV
@NRPä²T¶ªyÎÏÁþNTP B©±sxqsí ûQOPR Q©s± =xmsLixmsgRiÌÁ®ªs[V gS¬s ª«sW @µ³¶j NSLRiLi@NRPä²R¶ ¿ÁÌýÁµR¶V.''@©yõ²R¶V
ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.@»R½¬s NRPLihRiLiÍÜ[ %sxqsVgRiVµR¶ÌÁ,ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ¬sLýiR ORPQ ùLi,ÒÁª«s©±s NSLRißáLigS²T¶FyL`íi
®ªsVLiÉÞÍÜ[g]²R¶\®ªs©«s »R½LRiVªy»R½@»R½¬sNTP C ZNP[xqsVÍÜ[ Bµj¶ ª«sLRiNRPV©«sõúaRPµô¶ðR F¡LiVVLiµj¶. @ßáV@LiÛÉÁ[
g_LRiª«sLi ª«soLiµj¶NS¬s,ÇÁLjigji©«s xmsLS˳ÁÏ ªy¬sõª«sWú»R½Li ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.
ÒÁª«s©±sÍØLiÉÓÁª«sùQQNPT ¬ò s ¼d½xqsVN]ÀÁè²T¶FyL`ií ®ªsVLiÈÁVÍÜ[NPR WL][èÛËÁÉíÓÁ©«sLiµR¶VNRPVª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iNTP
NRPW²y\|ms @µ³¶j NSLRiVÌÁ ¿Á[»½R ËØgS ÀÁªyÈýÁV »R½gjiÍØLiVV@ßáVNTP LiVVµR¶Li»y @LóiR ª«s°»R½VLiµj¶.ÒÁª«s©±s
¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s NSLRißáLigS INRPª«sVLiÀÁ A{msn xqsL`iNRPV %sxqsVgRiV ¾»½zmsöLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV @ßáVNTP
NRPxtsí QLigS®©s[ªs« oLiµj¶. BxmsöV²R¶V ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLi®µ¶[ªs« VVLiµj¶?
""xmspLkiGLji¸R¶W %dsV ÇÁÚùLki£qs²T¶ORPQ©s± ÍÜ[µ¶j NSNRP F¡ª«s¿RÁVèNS¬s C ZNP[xqsV %dsVLRiV ÛÉÁ[NPR £ms ¿Á[zqsLiµj¶NRPµy!
@Li¿Á[»½R G\®µ¶©yGORPQ©s± ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[LS?''
""%dsVNRPV¿Ázms¾»½[ @LóiR Li NSµR¶V.%dsVNRPV ª«sW ²T¶FyL`ií ®ªsVLiÈÁVgRiVLjiLiÀÁ ²T¶FyL`ií ®ªsVLiÈÁV¬s¸R¶Vª«sV
¬sÊÁLiµ³¶R ©«sÌÁgRiVLjiLiÀÁc ª«sWNRPV©«sõ ÖÁ%sVÛÉÁ[xtsQ©s± gRiVLjiLiÀÁ G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.²T¶ÛÉÁNíPT ª±s ©«sª«sÌÁV=¿RÁµj¶%s,
G®ªs[ª¯[ Ez¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV¬s,ª«sW ²T¶FyL`ií ®ªsVLiÈÁV@Li»y A ©«sª«sÌÁÍýÜN[ PR ¬szmsLi¿Á[ÈÁLi»R½@xqsòªs« ùxqsòLigS
ª«soLiµR¶¬s©«s®ªs[VøryòLiR V. ª«sW ²R¶WùÉÔÁ®ªs[VLi ¿Á[ryòLi'' %sxqsVLRiVgS @©yõ²R¶V.ÀÁ©«sõËÜ[LiVVLiµj¶@ßáV. A®ªsVNTP
N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶."" Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ xmszqsFyxms»R½zmsöF¡¾»½[, @µk¶ NTP²yõxmsL`i=¿Á[¼½ÍÜ[ xms²T¶¾»½[%sd VNRPV
ÀdÁª«sVNRPVÉíÓÁ©«sÛÉÁý ©[ yÛÍÁ[µy?''

C AL][xmsßá»][lLiÀÁèF¡¸R¶W²R¶V ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i."" %dsV ˳ØLSù ˳ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiWLiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVxqsLRiµygS
»R½gRiª«soÍزR¶VNRPV¬s,ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ xmszqsFyxms¬saSLkiLRiNRPLigS©«sWcª«sW©«szqsNRPLigS©«sW®ªs[µ¶³j xqsWò©s« õxmsöV²R¶VA
ÀdÁª«sVÍÜ[ µ][ªs« VÍÜ[%sVª«sVøÛÍÁ[õ %dsV NRPVÈíÁÛÍÁ[µy?¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫sgSNRP©«sõNRPW»R½VLjiõ NTP²yõ£ms¿Á[zqs
¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬sª«sVVNRPV䮪sVVx¤¦¦¦LiFsLRigRi¬s gRiWLi²y¬s x¤¦¦¦¸R¶VL`i¿Á[xqsWò©s« õxmsöV²R¶Vc%dsV ˳ÁÏ LRiògSLji¬s A
ÀdÁª«sVÌÁWµ][ªs« VÌÁW G%dsV NRPVÈíÁÛÍÁ[µy?%sVª«sVøÛÍÁõª«sLkiõNRPVÈíÁ¬s A ÀdÁª«sVÌÁVª«sW µR¶gæij LRiZNP[
®ªs»R½VNRPVäLiÈÁWFsLiµR¶VN]ryòLiVV?''
©¯[ÈÁª«sWÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP. ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sWÈÁÌÁV @ORPQLSÍجsÇÁLi. ÇÁLjigjiLiµj¶ µyLRiVß᮪s[V.@LiVV¾»½[
@LiµR¶VÍÜ[ xqs¸R¶VLiNRPX»R½Li¿yÍØ ª«soLiµj¶. xmspLjigò S»R½gæjiF¡LiVV lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÀÁ,
""®ªsLkiryLki B©±s|qsöNíPR L`i ! %dsVLRi©«sõª«sWÈÁÌÁV¬sÇÁ®ªs[V. LiVVµô¶R LjiÍÜ[Fsª«sLRiV NSxqsò %s®ªs[NPR LigS
AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©yxmsLjizqós¼½ LiVVLi»R½ª«sLRiNRPWª«s¿Á[èµj¶NSµR¶V.ª«sW N][xqsLi NSNRP F¡LiVV©y, xmszqszmsÌýÁ®ªsVVx¤¦¦¦Li
¿RÁWzqsª«sWNRPV |¤¦¦¦ÍÞö¿Á¸R¶VùLi²T¶, {msý ÇÞ!''@Liµj¶.
ÇÁÌÁÇÁª«sÀÁèLiµj¶ @NRPä²T¶NTP.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i¬s¿RÁWzqs ©«sª«so»R½W ""©«sVª«so ®ªsLiVVù ©«sª«sVryäLSÌÁV¿Á[zqs©y G%dsV
úxms¹¸¶[VÇÁ©«sLiÛÍÁ[µ¶R V. C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[A¸R¶V©«s ¬dsZNP[%sd V |¤¦¦¦ÍÞö¿Á¸R¶VùLRiV @LiµR¶VNRPVNSLRißáLi ª«soLiµj¶''
@Liµj¶.
""G%sVÉØNSLRißáLi?'' ÛÇÁ[ªs« oLjiLiÀÁ©«sª«sVVÅÁLi»][ @²T¶gS²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
"" F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± ®ªs©«sNRP xqsLiµR¶VÍÜ[®©s[ªs« oLi²T¶ LiVW úËÜ[»½R ÍÞx¤¦¦¦ª«so£qs ª«sV©«sVxtsvùÖÁõ@ª«sVVø»R½W, N]LiÈÁW,
LSORPQxqsVÌÁNRPLiÛÉÁ[ µyLRiVßáLigS ªyùFyLRiLi¿Á[xqsVò©s« õ úËÜ[»½R ÍÞJ©«sL`i= ryª«sW©«sVùÌÁVNS²R¶V. ªyÎÏÁþNTP
@µ³¶j NSLRiª«sLæSÌÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁxmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ ª«soLiµj¶.F¡ÖdÁry{msn xqsL`iÌÁNTP ªyÎÏÁþNTP¿RÁNRPä¬s ÀÁNRPä¬s
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõLiVV.@Li¿Á[»½R ªyÎÏÁþÇÜ[ÖÁNTPFsª«sLRiW ®ªsÎÏÁþLRiV.''
""Fsª«sLRiV¿ÁFyöLRiV %dsVNTPµR¶Li»y? ª¯ÉíÓÁgSÖÁ NRPÊÁVLýiR V F¡gRiV¿Á[zqsúxms¿yLRiLi ¿Á[xqsWòLiÉØLRiV.''xmsÈíÁLS¬s
N][xmsLi»][ @©yõ²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
""gSÖÁNRPÊÁVLýiR VNSµR¶V. ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁúNTPLiµR¶ÈÁ INRP \®²¶ÖdÁ©«sWù£qs }msxmsL`iÍÜ[ ª«sÀÁè©«sªyLRiLò iVVµj¶.
Bª«s¬dsõgSÖÁNRPÊÁVLýiR V, @ÊÁµôyÌÁV@©«sVNRPVLiÛÉÁ[ %dsVLRixmsöV®²¶[FsLiµR¶VNRPV ÅÁLi²T¶Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V?''
INRPä¬s%sVxtsQLi ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`iª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
""xms¬sFyÉØÛÍÁ[¬s ÇÁLRiõÖÁxqsí VÌÁVG®ªs[ª¯[ |qs®©s[=xtsQ©s« ÍÞ©«sWù£qs xqsXztsí QLiÀÁ r~ª«sVVø¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s
¿RÁWryòLiR V.@ª«s¬dsõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[®ªs[Vª«sVV Dµ][ùgSÌÁV ¿Á[zqs©«sÛÉÁí .[ ''

"" GLixmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR Li²T¶.%dsV Dµ][ùgSÌÁV %dsVLRiV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWÒÁ»R½Li ¼d½xqsVNRPV¬s
BLiÉÓÁZNPÎÏÁþLi²T¶''®ªsÈÁNSLRigS @Liµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i %sxmsLki»R½\®ªsV©«sN][xmsLi»][
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.@»R½²T¶õ @ÍØ lLi¿RÁèg]ÈíÁµô¶R ¬s ÇÁÌÁÇÁ¬súFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶@ßáV.
ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiaRPX¼½%sVLiÀÁ LSgS©«s xms²R¶V»][Liµj¶.
"" G²T¶FyL`ií ®ªsVLiÈÁVÍÜ[\®©s©ygRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV Dµ][ùgRiVÌÁVBLi»R½NRPLiÛÉÁ[ F~²T¶Â¿Á[xqsVò©s« õµj¶ÛÍÁ[µ¶R V.
®ªs[Vª«sVVúFyßØÌÁNTP ¾»½gjiLiÀÁ®©s[LiR xqsó VÌÁ©«sV ®ªs[ÉزR¶V»R½WLiÛÉÁ[ªs« W%dsVµR¶ LSÎÏÁ§þ%sxqsLRi²y¬sNêTP
ª«sWú»R½Liúxms¼½INRPäLRiW »R½¸R¶WLRiª«so»yLRiV.®©s[¬sxmsöV®²¶[ A ÇÁÚùLki£qs²T¶ORPQ©s± ÍÜ[ªs« o©«sõ zqs.H.²T¶
A{msn xqsL`i¬sNSLiÉØNíPR V ¿Á[ryò©s« V.®ªs[Vª«sVV ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµj¶®ªs[Vª«sVV ¿Á[ryòª«sVV.%sµ³¶j ª«sW ¿Á[»½R VÍýÜÛ[ ÍÁ[µ¶R V.''
LRiVxqsLRiVxqsÍزR¶V»R½W®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶Vª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i.
"" @»R½®©sõLiµR¶VNRPÍØlLi¿RÁèg]²R¶V»R½V©yõª«so?®ªsVVµR¶ÉÓÁZNP[ ®ªsWxqsLiª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW?'' @Liµj¶Ëص³¶R xms²R¶V»R½W
@ßáV.
""®ªsVVµR¶ÉÓÁNTP®ªsWxqsLi FsxmsöV²][ ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.A úËÜ[»½R ÍÞ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[B»R½®²¶[%sd V ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[²¶R ¬s
©yNRPVËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ¾»½[©s« ©yõF¢LRiVxtsQLi»][ NSxqsò
%sxtsQ¸¶R WÌÁVNRPµj¶ÖÁryò®²¶[®ªsW©«s¬súxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV.''
""¬sÇÁ®ªs[V©y©«sVª«so ¿Á}msöµR¶Li»y?''
""¬sÇÁLigS¬sÇÁLi. ©yÌæÁVg][²¶R ÌÁª«sVµ³yù NRPWLRiVè¬s G %sxtsQ¸R¶WÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][¬s ª«sV©«sNTP@¬dsõ xqsª«sùLigS
ª«so©«sõQÛÉÁý ú[ ˳ÁÏ ª«sVNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.ª«sV©«s ¿RÁVÈíÁWFs®©sõ¬sõ |mnsWLSÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõ¹¸¶W%sª«sLRiLigS
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ªs« V¼½ F¡»R½VLiµj¶.''
"" BLi»R½NUPA úËÜ[»½R ÍÞ= %dsVµR¶¬sxmsn W ª«soLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ªs« V©¯[x¤¦¦¦L`i G%dsVry¸R¶VLi ¿Á¸R¶Vù²y?''
"" ¿Á¸R¶Vù²y,NSµR¶V. ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[²¶R V.»R½©«s Dµ][ùgRiLi %dsVµR¶AaRPª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÛÉÁ[»½R xmsö @Li»R½Li»R½
{¤¦¦¦L][LiVVN`P»yùgSÌÁV ¬sÇÁÒÁ%s»R½LiÍÜ[Fsª«sLRiW ¿Á¸R¶VùLRiVryµ³yLRißáLigS''
""@LiVV¾»½[ªs« V©«sLi ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLi®µ¶[LiÛÍÁ[µy?''
""ª«soLiµj¶....ª«sV©«s®ªs[V¿Á¸R¶VùgRiÌÁLi.''
""G%sVÈÁµj¶?''
"" ¿ÁFyò©s« V.lLi[xmso LRi%s¬s ¼d½xqsVN]ryò©s« V.''

"" NRPLiúgSÉÞ=''
"" @xmsöV®²¶[ªs« µô¶R V LSgRiNRPW²y ª«s¿yèNRP¿ÁxmsöVNRPVLiµyLi xmsLRixqsöLRiLi''
ª«sVLSõ²R¶VLRi%s»][ xqs¥¦¦¦ ª«sÀÁè©«sÇÁÌÁÇÁ¬s ¿RÁWzqsF~LigjiF¡LiVVLiµj¶ xqsVÌÁ˳ÁÏ .LRi%s¬s N_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s
ª«sVVµô¶R VÌÁª«sL<iR Li NRPVLjizmsLiÀÁLiµj¶. ""@ÍØ ª«sVVµô¶R VÌÁVNRPVLjizmsxqsWò NRPWLRiVèLiÛÉÁ[ xqsLjiF¡µR¶V.LRizqsNSúlgi[xqsLRiV\®²¶©«s
¬ds xms¼½®µ¶[ªs« o²T¶µR¶gæiR LRiVõLiÀÁ xqsV©y¸R¶WxqsLigSLRi%s¬s ¼d½xqsVNRPVLSgRiÖÁgS©«sV.NS¬s
ÇÁLjigjiLi®µ¶[%sVÉÜ[¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ»R½LRiVªy»R½ A LRizqsNRP ZaP[ÅÁLRiV²R¶VxmsaRPVª«sogS ª«sWLjiF¡»y²R¶V.@Li¿Á[»½R
®ªsLiÈÁ®©s[ÍظR¶VL`i ©¯[ÉÔÁ£qsLiVVzmsöLi¿RÁV.''
®ªsÌÁ¾»½ÌÁËÜ[LiVVLiµj¶xqsVÌÁ˳ÁÏ .
"" ÅÁLRiVèÌÁV?G®µ¶[©y xms¬s BzmsöLi¿RÁV! Gxms\®©s©y ¿Á[ryò©s« V''
""x¤¦¦¦ª«sVø!Fs©yõÎÏÁþNTP %s©«sgRiÖÁgS©«sVAª«sWÈÁÌÁV ¬ds ©¯[ÈÁ!ª«sWN]NRP Fsr¡zqs¹¸¶[VxtsQ©s± ª«soLiµj¶. µy¬s}msLRiV
"{qsòQûaRPNTP'ò µy¬s aSÅÁÌÁV ˳ØLRi»R½®µ¶[aPR ª«sVLi»yª«so©yõLiVV. @Li¿Á[»½R ®©s[®©s[©s« V FsNRPä²T¶ N]ÀÁè©yª«sW xqsLixmsn V
xqs˳ÁÏ VùÌÁ»][NPR ÖÁzqs ª«soLiÉØ©«sV.%dsV @LiµR¶Lji»][ ú|mnsLi²`¶= LiVVLiÉýܪ[ s« oLiÈÁV©yõ©«sV @¬s¿Áxmspò©yõ®©s[
%dsÛÎÁ[þ©y ú|mnsLi²`¶= ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶Vzqsó ¼½ÍÜ[ªs« o©«sõ A²R¶ªyÎÏÁþNTPA xqsLiµR¶LS÷é¬sõ ÊÁÉíÓÁ¬sÇÁLigS
@ª«sxqsLRiª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[»½R gji©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á[ryòª«sVV. ¬ds %sxtsQ¸¶R VLiÍظR¶VL`i¬s NRPVµj¶LjièN][LiíR V
ÅÁLRiVèÌÁ¬dsõ@xmsöVgS LiVVzmsöryò©s« V. »R½LRiVªy»R½¼d½lLi[èLiVV. @ª«sxqsLRi gRi²T¶¿yNRPxmsLigRi©yª«sWÌÁV
|ms®²¶[.ò ......''
""|msÈíÁ©«sV.|msÈíÁ©«sV. ÇÁ©«søÇÁ©«søÌÁNTP%dsVNRPV LRiVßáxms²T¶ ª«soLiÉØ©«sV.''
"" CÇÁ©«sø gRiÛÉÁí NRPä¬dsª«s¿Á[è ÇÁ©«søxqsLigRi¼½ AÍÜ[ÀÁµôyLi''ÇÁÌÁÇÁ @xqsÌÁVxqsLRiWxmsLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS@LóiR Li
¿Á[xqsVNRPV¬s AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.@ßáV C @ª«sWøLiVVxmsÈýÁ©yNRPV g_LRiª«sLi
NRPÌÁgRi²R¶LiÍÜ[AaRPèLRiùLi ÛÍÁ[µ¶R V @©«sVNRPVLiµj¶.
L][ÇÁÙÌÁxmszqsgRiV²ï¶R V G²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.N]©«sõ FyÌÁÍýÜ[ ¬dsÎÏÁ§þcxmsLi¿RÁµyLRiNRPÖÁzms FyÌÁÊÁV²ï¶U ÍÜ[F¡zqs
xmszqsªy²T¶NTP xmsÉíÓÁLiµj¶ª«sÖýÁ. ANRPÖÁ»][ D©«sõªy²R¶V Aª«soLSª«soLRiVª«sVLiÈÁVlLiLi²R¶V gRiVNRPäÌÁV »ygji
ËÜÎÏÁ§NRPVä©«sªyLi¼½ ¿Á[xqsVNRPV¬s DNTPäLjiÕÁNTPäLji @¸R¶Wù²R¶V. »R½ª«sVVø²R¶LiÛÉÁ[ªs« oLi®²¶[ LiVVxtísQLi»][
ËØÊÁVµR¶gRigjilLi[ª«so©«sõ LSgRi ÅÁLigSLRiVxms²T¶F¡LiVV, "" @NSäc@NSä! »R½ª«sVVø²T¶ZNP[µ][@LiVVF¡LiVVLiµj¶''
@Liµj¶

G²R¶Vxmsog]Li»R½VNRP»][.ª«sÖýÁ xmszqsªy²T¶¬s xqsª«sVVµyLiVVLiÀÁª«sÎÏÁþLi»y »R½V²T¶ÀÁxms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁLiµj¶.@LôðSNRPÖÁ»][®©s[
xms²R¶VNRPV©yõ²R¶Vªy²R¶V.
"" FyxmsLi!@ª«sVøFyÌÁV »ygji ZNP[Lij Li»R½ÌÁVN]ÈíÁª«sÌÁzqs©«sªy²R¶VLiVVÍØ @ª«sxqsó ÌÁV xms²R¶V»R½V©yõ²R¶V,''@Liµj¶
ª«sÖýÁ.
"" BLi»R½¿RÁLiÉÓÁ ËØÊÁV¬sªyÎÏÁþª«sVø FsLiµR¶VN]µj¶ÛÍÁ[zqsLiµj¶?®ªsLki ÛËÁ[²¶` ª«sV%dsVø!''N][xmsLigS @Liµj¶
LSgRi.
""FyxmsLiÛËÁ[²¶` ª«sV%dsVø NSµR¶ª«sWø!@NRPä²R¶ A²R¶zmsÌýÁÖÁõ|msLi¿RÁV»ylLi[ NS¬s ª«sVgRizmsÌýÁÖÁõÊÁÌÁª«sLi»R½LigS
»R½ÌýÁVÌÁµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ ÍØNRPVä¬sÊÁ¸R¶VÈÁ @®ªs[VøryòLiR V.A @ª«sVøÌÁV FyxmsLi FsLi»][ G²R¶VryòLiR V.N]Li»R½
ª«sVLiµj¶NTP zmsÀÁèNRPW²yFsNTPäLiµR¶ÈÁ. FyxmsLi GLi ¿Á[ryòLiR VªyÎÏÁ§þ?'' LSgRi NRPÎÏÁ§þ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][
|msµô¶R ª«s¸R¶WùLiVV."" BLi»R½ ¿RÁLiÉÓÁ ËØÊÁV¬sÊÁÌÁª«sLi»R½LigS @ª«sVøµR¶gæij LRiVõLiÀÁÍØlgi[xqsVNRPV©yõLS? FyxmsLi
A ª«sV%dsVøFsLi»R½ G²R¶Vr¡òLiµ][? »R½©«sª«sV%dsVø NRPW²y G²R¶VxqsVòLiµy»R½©«s N][xqsLi? »R½©«sª«sV%dsVøNRPWä²y
zms¿ÁèNRPäµR¶VNRPµy! @¹¸¶Vù¹¸¶Wù!FsLiµR¶VNTPÍØ Fs»R½VòN]xqsVò©yõLRiV%dsÎÏÁ§þ? GLi ¿Á[ryòLiR V?''@©«sVNRPVLiµj¶.
@®µ¶[ @²T¶gjiLiµj¶ª«sÖýÁ¬s.
"" @®ªs[VøryòLiR V.Fsª«sL][ INRPLRiV N]©«sVNRPVäLiÉØLRiV.ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V INRPryLji²R¶ÊÁV÷ÌÁV |msÉíÓÁN]©«sVNRPVä¬s
FsÍØg][ INRPÍØgRi|msLiÀÁ¾»½[ ÒÁ»R½LiÊÁ¾»½òLi Bª«sÅÁäLRiÛÍÁ[¬sNRPWÖdÁÌÁVgS xms¬sN]ryòLiR V.''
"" @LiÛÉÁ[}qýsª«sLki @©«sõª«sWÈÁ.ª«sW z¤¦¦¦xqsí Lki ÊÁVN`PÍÜ[¾»½ÌýÁªyÎÏÁ§þ©«sÌýÁªyÎÏÁþ¬s}qýsª±s=ÍØ
@®ªs[VøªyÎÏÁþ¬s¿RÁµj¶®ªs[©s« V. B®µ¶[%sVÉÓÁBNRPä²R¶! ª«sV©«sªyÎÏÁ§þª«sV©«sªyÎÏÁþ®©s[ËجsxqsÌÁgS N]LiÈÁV©yõLS?''
""¾»½ÌýÁªyÎÏÁ¨þÛÍÁ[LiR V. G µj¶NRPVäÛÍÁ[¬sªyÎÏÁþ¬s @ª«sNSaRPLi D©«sõªyÎÏÁ§þ@¬sõ %sµ³yÍØ
µ][¿ÁR VNRPV¼½LiÉØLRiV''ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ Fy»R½ÊÁÈíÁÌÁª«sVµ³¶R ùxms²R¶VNRPV©«sõ xmszqsªy²T¶¬s¿RÁW}qsò FsLi»][
ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶LSgRiNTP. »R½ÖýÁ FyÌÁVNRPW²yµR¶NRPäNRPVLi²y ªy²T¶¬s ¿RÁW}qsòFsLi»][ ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶LSgRiNTP. »R½ÖýÁ
FyÌÁVNRPW²yµR¶NRPäNRPVLi²y ªy²T¶¬s ÊÁ¼½NTP©«sLi»R½NSÌÁLiËجsxqsgS ª«sWlLi[èryòLiR LiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶.
FsLi»R½Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigS ª«so©yõLRiVª«sV©«sVxtsvùÌÁV? ¿RÁLiµR¶ª«sWª«sVNRPµ³¶R ÍýÜ[ ¿RÁµj¶®ªs[LSORPQxqsVÛÍÁ[ ©«s¸R¶VLi
%dsÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[ËØÊÁV xms²R¶VNRPV©yõ²R¶¬sª«sÖýÁ xms¬sÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.@LôðSNRPÖÁ»][ ª«so©«sõËØÊÁV ÛÍÁ[ÀÁª«sV×dÁþ
G²R¶Vxmso ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V LSgRi ÛÍÁ[»½R ª«sV©«sxqsVÍÜ[LiR NRPLRiNSÌÁ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV.¿RÁLiÉÓÁ
ËØÊÁV®©sÍØ\lgi©yªyÎÏÁþª«sVøNTP¿Á[è¸R¶WùÖÁ.ÀÁÉíÓÁ »R½ª«sVVø²R¶VªyÎÏÁþª«sVøµR¶gæij LRiFyÌÁV»ygji ¥¦¦¦LiVVgS
ÊÁÇêܪ[ yÖÁ»R½©«s ÀÁ©yõLji ¿Á[»½R VÌÁ»][F~¼½òÎÁÏ þÍÜ[ ËØÊÁV®©s»R½VòNPR VLiµj¶.L][²¶ïR V%dsVµR¶NTP xmsLRiVgRiV¼d½zqsLiµj¶.ËØÊÁV
NRP©«sxms²R¶NRP @ÈÁWLiVVÈÁW ¿RÁWzqs "" LSgS'', @¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶.LSgRi xmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R V ÅÁLigSLRiVgSgRiVª«sVøLiÍÜ[NPT
ª«sÀÁèÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¿RÁWzqsLiµj¶ËØÊÁV¬s ¿Á[»½R VÍýÜ|[ msÈíÁVNRPV¬s xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõLSgRi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶ª«sÖýÁNTP. BLiÉýÜL[ iÀÁLSgRi »R½zmsöF¡LiVV©y, ËØÊÁV»R½zmsöF¡LiVV©y @¸R¶Vùª«spLRiVN][²¶R V.

@ÍØLiÉÓÁµj¶Bµô¶R LRiW ®ªs×ÁþF¡¾»½[!""LSgS'', @¬s zmsÌÁVxqsWò ®ªsLiÈÁxms²T¶Liµj¶. gSÖÁÍØ
xmsLRiVlgi»R½rò ygjiLiµj¶LSgRi. FsÍØ\lgi©y ¿RÁLiÉÓÁËØÊÁV¬s @ª«sVøNTP @xmsögjiLi¿yÖÁ.FsÈÁVF¡»][Liµ][
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²yxmsLRiVlgi²][Lò iµj¶. ª«sÖýÁNTPxmsLRiVgRiVÌÁV @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[ªs« o»R½©«sNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©y
LRi¬sõLig`ilLi[£qsÍÜ[ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁLiµR¶VNRPV©«sõLSgRi»][ xqsª«sVLigS xmsLRiVlgi»R½Ûò ÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
D©«sõÈýÁVLi²T¶|msµô¶R ZNP[NPR %s©«sÊÁ®²¶[xqsLjiNTPLSgRi AgjiF¡LiVV ®ªs©«sNTPä¼½LjigjiLiµj¶.Fsª«sL][ Bµô¶R LRiV ª«sVgRiªyÎÏÁ§þª«sÖýÁ¬s
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSÍØNRPVäF¡»R½V©yõLRiV.˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ NSÎÏÁ¨þ¿Á[»½R VÌÁW A²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sÖýÁ¬s
ªyÎÏÁ§þ,FsNRPä²R¶NRPä²R¶ LRiLigRiV ®ªsÖÁzqsF¡LiVV©«s©«sÌýÁÉÓÁ FsLiËØxqs²R¶L`iNSLRiVÍÜ[ @NTPäLi¿RÁVNRPV¬s
®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.LSgRiNTP @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VNTP xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ËØÊÁV¬s ªyÎÏÁþª«sVøNRPxmsöÛÇÁxmsö²R¶Li NRPLiÛÉÁ[@NRPä¬s
®ªs©«sNTPä ¾»½¿RÁVèN][ªs« ²R¶Liª«sVVÅÁùª«sV¬s xmszqs ª«sV©«sxqsVNTP»][ÀÁLiµj¶. ª«sÀÁèLiµy¬sõ®ªs©«sNTPä
ª«sÀÁèLiµj¶.@xmsöÉÓÁNTP »y»R½¸R¶VùNRPW²y LiVVLiÉÓÁ N]¿yè²R¶V.
"" G²R¶NTPF¡LiVV©yª«so?'' @©yõ²R¶V ª«sVVµô¶R VgS.
G²R¶VxqsWòÇÁLjigjiLiµj¶ ¿ÁzmsöLiµj¶LSgRi. xmsÈíÁLS¬s N][xmsLi»][ LSgRi ¿ÁLixms%dsVµR¶Â¿Á³ ÎÏÁ§þ©«sN]ÉíزR¶V
»y»R½¸R¶Vù.¿ÁLixms ¿Á³ ÎÏÁ§þ©«s@µj¶Lji F¡LiVV©y ËØÊÁV xms²T¶F¡»y²R¶¬sªy²T¶õ ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²yG²R¶VxqsWò ""
©«s©«sVõ N]®²¶[Nò ]Éíت«sogS¬s »y»R½¸R¶Wù!ª«sVVLi®µ¶×Áþ @NRPä¬s¼d½xqsVNRPVLS ©yNRPV ˳ÁÏ ¸R¶VLigSª«soLiµj¶.'' @Liµj¶.
"" FsÉíت«so©yõLRiV, ª«sÖýÁ¬s¼d½xqsVNRPV F¡LiVV©¯[ÎÁÏ §þ?''
"" INRP²T¶NTP®ªsVÌýÁNRP©«sVõ ª«soLiµj¶©«sÌýÁgS ª«so©yõ²R¶V.ª«sVL]NRP ¾»½ÌýÁgSª«so©yõ²R¶V NS¬s xmsÛÎÁþ»R½Vò©s« ÌýÁ
NRPÎÏÁþµôyÌÁV|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. Bµô¶R LRiW¿yÍØ ¿][ÈÁý LRiLigRiV®ªsÖÁzqsF¡LiVV©«s ©«sÌýÁFsLiËØzqs²R¶L`i NSLý][ @NRPä¬s
¼d½xqsVNRPVF¡¸R¶WLRiV.''
gRiVLi®²¶gRiVÕ³ÁÌýÁVª«sVLiµj¶»y»R½¸R¶VùNTP. ªy×Áþµô¶R LRiWõ@»R½¬sNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.ªyÎÏÁ§þ
úËÜ[»½R ÍÞ=NTPA²R¶zmsÌýÁÖÁõ ¿Á[LiR ®ªs[LiR ®ªs[}qsªyÎÏÁ§þúËÜ[»½R ÍÞ ª«sVVLiµR¶V©«sÌýÁ FsLiËØzqs²R¶L`iNSLRiVNRPW²y @»R½²R¶V
¿yÍØryLýiR V¿RÁWaS²R¶V.
B¬sõL][ÇÁÙÌÁVgS úËÜ[»½R ÍÞÍÜ[@˳Øgji©«sVÌÁ NRP¬dsõÎÏÁþÍýÜ»[ ½R ²T¶zqs©«s xmszqsgRiV²ï¶R VÖÁõª«sWLRiV
ÛËÁ[LS¬sNRPª«sVVøNRPVLiÈÁW»R½©«s xqsLiryLS¬sõ xqs˳ÁÏ ùxqsª«sWÇÁLiÍÜ[
D©«sõ»R½NRPVÈÁVLiÕdÁNRPVÍýØgRi¼d½LRiVèN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶VBxmsöV²R¶V »R½©«s NRPW»R½VlLi[A úËÜ[»½R ÍÞNTP FsLRi
@LiVVLiµj¶.G @xmsn WLiVV»R½ùª«sVW ÇÁLRiNRP䪫sVVLi®µ¶[FsÍØ NSFy²R¶VN][ªs« ÈÁLi»R½©«s NRPW»R½VLjiõ? INRPryLjiA
N][xmsLiÍÜ[ xms²ï¶R ªyÎÏÁ§þÊÁ¸R¶VÈÁxms²ï¶R LiFsLi»R½ NRPxtsí Q®ªsW »y»R½¸R¶VùNTPËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
¸R¶Vª«sVµR¶W»R½ÍýØLiÉÓÁgRiWLi²yÌÁV NSxmsÍØ ª«soLi²R¶ÈÁ®ªs[VNSµR¶VªyÎÏÁþNTP F¡ÖdÁxqsVÌÁµR¶©«sVõ NRPW²y ª«soLiµj¶.

GLi¿Á¸R¶VùgRiÌÁ²R¶V»R½©«sV?
ÒÁª«s©±sNTPG%dsV »][¿ÁR ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV¬sztsQNPT »R½gji©«s ªyùxmsNRPLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ FsLi»R½zms¿ÁèNTPä©«sÈíÁVLiÈÁVLiµ][@»R½²T¶¬s
¿RÁW}qsò @LóiR ª«s°»R½VLiµj¶Fsª«sLji\ZNP©y. LSgRi¬s ®ªs»R½NRP²y¬sNRP©«sõÈýÁV»R½©«s¬s »R½©«sVõ®ªsWxqsLi
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWL][²¶ýR %dsVµR¶ @ÈÁW LiVVÈÁW¼½LRiVgRiV»y²R¶V @ÖÁzqsF¡LiVVGµ][ INRP x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[NPT ®ªs×Áþ @ßáV
µR¶gæij LRi¼d½xqsVNRPV©«sõ ²R¶ÊÁV÷LiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVÅÁLRiVè |ms²R¶V»R½W @%ds LiVV%ds¼½¬s LiVVLiÉÓÁN]ÀÁèLSgRi%dsVµj¶
ÛËÁLigRi»][ ANRPÖÁÛÍÁ[µ¶R LiÈÁW BLiÉýÜ@
[ Liµj¶Lji¿Á[»y ÊÁ¼½ª«sWÖÁLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V.
A L][ÇÁÙ@ÍØlgi[ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜN[ PR WLRiVè¬s LRixqsgRiVÍýØ ¼½LiÈÁWLiÛÉÁ[INRP»R½©«sV ª«sÀÁè,"" x¤¦¦¦ÍýÜ![ gRiV²`¶ª«sWLjiõLig`i
ryL`i!'' @©yõ²R¶V.FsµR¶VLRiVgS NRPWLRiVè¬s.
"" gRiV²`¶ª«sWLjiõLig`i!''
"" %dsVLRiV©«s©«sVõ gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ©«sÈýÁVÛÍÁ[®µ¶[?''
"" ryLki!|msµô¶R ªyùFyLRiLi NRPµy! FsLiµR¶L][xmsLji¿RÁ¸R¶VxqsVòÌÁVLiÉØLRiV.xqsLjigæS gRiVLRiVòLi²R¶µR¶V,
FsNRPä²R¶NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLi ª«sV©«sLi?''
"" ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`igSLjiA{msn xqsVÍÜ[''
@xmsöÉÓÁ\ZNP©y@»R½²R¶V ª«sV{mnísÍÜ[ªs« o©«sõ INRPxmsöV²R¶V »R½©«sV@lLixqsí V ¿Á[LiVVLiÀÁ©«sF¡ÖdÁxqsV NS¬s}qísÊÁVÍÞ@¬s
gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VÒÁª«s©±s.
"" Jx¤¦Ü[!@NRPä²y! C F¡ÖdÁxqsV ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[Fsª«sLjiNUP G%dsV ¿Á[»½R NSµR¶Li²T¶.B©yõQQ\ÛÎÁQþLiµy!
ª«sWLSgRi ÇزR¶ N]Li¿ÁLiNRPWµyNRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.ÀÁª«sLjiNTP ®©s[®©s[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS©«sVLSgRi FsNRPä²R¶VLiµ][
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyª«sV¬s¿RÁW²R¶Li²T¶, ÀÁª«sLRiNTPª«sW @ª«sWøLiVV ÇزR¶®©s[®©s[ NRP©«sVNRPVäLiÉØ©«sV.''
"" ¬sÇÁ®ªs[VF¡ÖdÁxqsV ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVL][ÇÁÙL][ÇÁÙNTP »R½gRiÌÁÊÁ²T¶F¡»][Liµj¶''ª«sùLigRiùLigS @©yõ²R¶V.@»R½²T¶
ª«sWÈÁÍýܬ[ sª«sùLigRiùLi ÒÁª«s©±s@LóiR Li ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy »R½©«s ª«sWÈÁÌÁ»][@»R½²R¶V
GNUP˳ÁÏ %sxqsVò©s« õLiµR¶VNRPVF~Ligji F¡¸R¶W²R¶V. ª«sVLjiLi»R½lLiÀÁè F¡»R½W, "" ª«sV©«s®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[LiVVÍØgRi.
%s®µ¶[aSÍýÜF[ ¡ÖdÁxqsVÌÁV FsLi»R½ xqsª«sVLóiR LigSª«soLiÉØL][ ¾»½ÌÁVry?''@©yõ²R¶V.
"" Jx¤¦Ü[!%dsVLRiV %s®µ¶[aSÌÁNRPV NRPW²y ®ªsÎØþLS?''
"" A!@®ªsVLjiNS, BLigýSLi²`¶, úFnyxqsVõ¼½Ljig]¿yè©«sV. C xqsLiª«s»R½=LRiLiÇÁFy©±s
®ªsÎØþÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.@NRPä²R¶ BLi²R¶{qsí û£qs xqsí ²U¶Â¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP.''

"" @x¤¦¦¦x¤¦¦¦!%dsVËÜ[ÉÓÁ úxmsª«sVVÅÁVÌÁ»][}qsõx¤¦¦¦Li NRPÌÁª«s²R¶Li©y @µR¶Xxtsí QLi. %dsV ËÜ[ÉÓÁg]xmsöªyÎÏÁ§þ
LiVVÍØLiÉÓÁÀÁ©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ=ÍÜ[©yÉÓÁzmsn ©±s ¼d½xqsVNRPV®©s[µ¶j ?©y»][ LRiLi²T¶ \|¤¦¦¦NýS£qsËØL`iNýPT F¡µyLi''
""ËØL`iNS!''ÛÇÁ[ÊÁV »R½²R¶Vª«sVVNRPV©yõ²R¶VBxmsöVµR¶V »R½©«s ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁNRP©«sõFsNRPV䪫s
ª«soLi²R¶¬s¸R¶VùÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V @ßáV.
"" ²R¶ÊÁV÷gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPLi²T¶ª«sV©«sÍÜ[ ª«sV©«sLiFsª«sLRiV ÅÁLRiVè|ms²T¶¾»½[®©s[Li?LRiLi²T¶.''
C ª«sWú»R½LiF~gRi²R¶,ò BLi»R½ ª«sWú»R½LiA¥¦¦¦©«sLi ¿yÌÁVÒÁª«s©±sNTP. FsLi»][ g]xmsögS{msn \ÛÍÁF¡»R½W
@»R½²T¶®ªsLiÈÁËØL`iNTP ®ªsÎØþ²R¶V.FsxmsöV²][ INRP ryLji }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][N]µô¶j gS zqs£ms ¿Á¸R¶Vù²R¶Li»R½xmsö
FsNRPV䪫sgS »ygRi²R¶Li@ÌÁªyÈÁV ÛÍÁ[µ¶R VÒÁª«s©±sNTP. F¡ÖdÁ£qsNS¬s}qísÊÁVÍÞ ú²T¶LiN`P=NRPVALïRiLRiV ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[®ªsVVµR¶ÈÁ
zqs¬s=¸R¶VL`igSª«sµô¶R ®©s[ @©yõ²R¶V.
"" %s®µ¶[aSÌÁ¬dsõ¼½Ljig]ÀÁè©«sªyLRiV.BLi»R½ ª«sWú»y¬sNTP ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶»ylLi[%sVÉÓÁ,''@¬s NS¬s}qísÊÁVÍÞ
DÛËÁ[÷xqsWòLiÛÉÁ[NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR »R½©«sV%s®µ¶[aSÍýÜ[ ª«so©«sõQÛÉÁý ª[ s« pz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW|msgæiR V%dsVµR¶ |msgæiR V
ÍØgjiLi¿Á[aS²R¶VINRP gRiLiÈÁ gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTPÒÁª«s©±sNTP »R½©«sVFsNRPä²R¶V©yõ²][ GLi ¿Á[xqsVò©yõ²][¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y
F¡LiVVLiµj¶.A µR¶aRPÍÜ[ @»R½¬sõ AÉÜ[ÍÜ[®ªs[xqsVNRPV¬s ¿RÁª«sNRPËØLRiVx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ INRP gRiµj¶ÍÜ[µ¶j Lizms BNRPä²T¶NTP
INRP®ªs[aPR ù©«sV NRPW²y xmsLiFy²R¶V.»R½LRiVªy»R½ ZNP[xqsVÌÁN][xqsLiFsµR¶VLRiV¿RÁW}qs Fs£qs.H,NTP
B©±sxmsn L`i®ªs[VxtsQ©s± @Liµj¶LiÀÁ A x¤¦Ü[ÈÁÖÁõ\lLi²`¶ ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V.ª«sLiÉÓÁ%dsVµR¶ ¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[¬sµR¶aRPÍÜ[ ª«so©«sõÒÁª«s©±s¬s
F¡ÖdÁxqsVÌÁV@lLixqsí V¿Á[zqs ÍØNRP£msÍÜ[xms®²¶[aSLRiV.
{qsòQûaRPNTPò NSLSùÌÁ¸R¶VLi xqs˳ÁÏ VùÌÁ»][¬sLi²T¶ª«soLiµj¶. A
xqs˳ÁÏ VùÍýÜÍ[ ظR¶VLýiR Vc²yNíPR LýiR VcÛÍÁNRPèLRiLýiR VcgRiXz¤¦¦¦ßáVÌÁV@LiµR¶LRiW ª«so©yõLRiV. A xqsLixmsn W¬sNTP@µ³¶R ùQOPR VÌÁV
NSLRiùµR¶LRiV+ÌÁV@LiÈÁW Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.xqs˳ÁÏ VùÍýÜ[ Fsª«sLRiV@ª«sxqsLRiª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[ªyÎÏÁ§þ %sVgjiÖÁ©«sªyÎÏÁþNTP
D»R½Lò SÌÁVLSzqs xqsª«sW®ªs[aPR Li ¹¸¶[VLSöÈÁV¿Á[ryòLiR V. xmspLkiÍÜ[ C xqsª«sW®ªs[aPR LiÇÁÌÁÇÁ GLSöÈÁV¿Á[zqsLiµj¶.
®µ¶[aPR LiÍÜ[©s« ÌÁV ª«sVWÌÁÖÁõLiÀdÁ@ª«sNSaRPLi ª«so©«sõªyÎÏÁþLi»yª«s¿yèLRiV. @ßáVNRPW²y ÇÁÌÁÇÁ»][®©s[ªs« oLiµj¶.
F¡ÖdÁxqsV @Li²R¶µR¶Li²R¶ÌÁ»][©s« ²R¶VxqsWò©s« õ úËÜ[»½R ÍÞNTPµR¶gæij QLý][ A úËÜ[»½R ÍÞ»][NSLiÉØNíPR V= ª«so©«sõúNTP%sV©«sÍÞ
LiVVLiÉýÜL[ SgRi ª«soLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõµR¶gæij LRiVõLiÀdÁ INRPä ORPQßáLiNRPW²y
zqsó %sV»R½xms²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ @ßáV. xqsWäÍÞª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ@zqs|qísLiÉÞNTP @xmsögjiLi¿Á[zqsG\®ªsV¾»½[
@LiVVLiµR¶¬s ÇÁÌÁÇÁ®ªsLiÈÁ ª«soLi²R¶²y¬sNTP¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. IN]äNRPäORPQßáLi gRi²R¶VxqsVò©s« õ

N]µô¶k Fsª«sL][ »R½©«s gRiVLi®²¶%dsVµR¶xqs®ªsVøÈÁ»][ N]²R¶V»R½V©«sõQÛÉÁý ª[ s« oLiµj¶. G xms¬s ¿Á[xqsVò©yõ,LSgRi G
ª«sVWÌÁ©«sVLi¿][, ""ª«sV%dsVø! }qsª±s %dsV,'' ""ª«sV%dsVø!H %sV£qs ¸R¶VW,'' @¬s µk¶©«sLigS»R½©«s¬s
zmsÌÁVxqsWò©s« õÈýÁVgS®©s[ªs« oLiµj¶. A zmsÌÁVxmsoÌÁVÊÁ¸R¶VÈÁ©«sV%sVèNSNRP ª«sV©«sxqsVÍÜ[LiÀÁª«sxqsVò©s« õ%s NSª«sÈÁLiª«sÌýÁ
ªyÉÓÁ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
xqsª«sVxqsùxqs˳ÁÏ VùÌÁ ª«sVVLiµR¶VÀÁLiµj¶ÇÁÌÁÇÁ. INRP ÛÍÁNRPèLRiL`ixmsÈíÁLS¬s @xqsx¤¦¦¦ùLi»][,"" ª«sV©«sLi ®ªsLiÈÁ®©s[C
xmspLkiÍÜ[ K»y=z¤¦¦¦NRPV\ÛÍÁ©«s¸R¶VVª«s¼d½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ©«sLiµR¶Lji¬ds ú}mslLi[zmsLiÀÁA úËÜ[»½R ÍÞ%dsVµR¶µy²T¶ ¿Á[zqs
@NRPä²T¶ªyÎÏÁþ©«sLiµR¶Lji¬ds %s²T¶zmsµôyLi.''@Liµj¶.
²yNíPR L`iN]Li»R½ r¢ª«sVùLigS, "" ª«sV©«sLi%sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ ª«sVLjiLi»R½%sª«sLRiLigS
%ds\ÛÍÁ¾»½[Fn¡ÉÜ[ÌÁ»][xqs¥¦¦¦}qsNRPLjiLiÀÁ "" ªyxqsòªs« gS´R¶''@®©s[ bdPL<ij NRP»][ ú|ms£qsNTP¿Á[èµôyLi.xmsú¼½NRPÍýÜ[ C
ªyLRiªò s« }qsò @F~öÑÁxtsQ©s± LRiWÖÁLig`i FyLíik ¬s ¬sÌÁµk¶xqsVòLiµj¶.@ª«sxqsLRiª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[@F~öÑÁxtsQ©s±
ªyÎÏÁþ¬sNRPW²y
ú}mslLi[zmsµôyLi''@Liµj¶.
""CAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ¬dsõ©yNRPW ª«s¿yèLiVV. @LiVV¾»½[µ¶k ¬s»][ ª«sVL][ %sxtsQ¸¶R VLiNRPW²y ª«sVV²T¶xms²T¶ ª«soLiµj¶.@µj¶
@ßáV NRPW»R½VLRiV LSgRi %sxtsQ¸¶R VLi.LSgRi BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV úËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R ¬s
LRiW²³¶T gS¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV.""FsÍØ?'' @¬s @²R¶NRPäLi²T¶.@LiµR¶VNRPV ©y ª«sWLæSÌÁV©yNRPV©yõLiVV.
BxmsöV²R¶V ª«sV©«sLiúËÜ[»½R ÍÞ%dsVµR¶µy²T¶ ¿Á[}qsò »y»R½¸R¶VùBNRPä²T¶NTP LS²R¶V. ª«sV©«sNTPLSgRi ÇزR¶
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²yF¡»R½VLiµj¶. @Li¿Á[»½R »y»R½¸R¶Vù ª«s¿Á[誫sLRiNRPVAgji ®ªsVVµR¶ÈÁ LSgRi¬s µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV¬s»R½LS»R½
úËÜ[»½R ÍÞ=%dsVµR¶µy²T¶ ¿Á[¸¶R V²R¶Li®ªs[VÌÁV''
"" NS¬s»y»R½¸R¶Vù úËÜ[»½R ÍÞNTPxqsLjigæS FsxmsöV²]¿Á[èµk¶ª«sV©«sZNPÍØ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶?Fs©yõÎÏÁþ¬s
LiVVNRPä²R¶VLi²R¶gRiÌÁLi?''@²T¶gjiLiµj¶ INRP ÍظR¶VL`i.
"" »R½LRiÍÜ[®©s[¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[¾»½ÖÁ¹¸¶VV¿RÁVè.»y»R½¸R¶Vù ª«sVW²R¶V©yÌæÁV
L][ÇÁÙÌÁN]NRPry\lLi©y LiVVNRPä²T¶NTP ª«sxqsWòLiÉزR¶¬sxqsª«sW¿yLRiLi @Liµj¶Liµj¶.''
ÍظR¶VL`i%sVgjiÌÁ©«s ªyÎÏÁþÍØ%s¬s ELRiVN][NPR VLi²y, "" C xqsª«sW¿yLSÌÁ¬dsõ©«sV®ªsÍØ
}qsNRPLjixqsVò©yõª¯[¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ¿yè?''@Liµj¶.
""¿Ázmsö¼d½LSÍØ?''
""¿Á}msòÍظR¶VL`i¬s NRPµy! ®©s[©s« WAÍÜ[ÀÁryò©s« V, ª«sWÍÜ[©s« ª«sVøNRPLi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[¿Áxmsö©«sNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V.''

C ÀÁª«sLji@xqsòQûLi ËØgS xms¬s¿Á[zqsLiµj¶.ÇÁÌÁÇÁ ÅÁLigSLRiVxms²T¶F¡»R½W, ""¿³ÁR ¿³ÁR ,©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[NPR NSµR¶V. C
xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[©yNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©s« õµj¶"" ²]zqs¸R¶VL`i'' @LiVV©«s ÛÍÁ[²¶U úNTP%sV©«sÍÞ @Li¿Á[»½R NSxqsò
xqsLiN][ÀÁLi¿y©«sV }msLRiV¸R¶Vª«sWø {qs»y¸R¶Vª«sVø@LiµR¶LRiW ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø@¬s zmsÌÁVryòLiR V.''
²]zqs¸R¶VL`iúNTP%sV©«sÍÞ @©«sgS®©s[@NRPä²R¶V©«sõ @LiµR¶LRiV DÖÁNTPäxms²ïyLRiV.@©«sVª«sW©«sLigS
¿RÁWaSLRiV.ÇÁÌÁÇÁ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøgRiVLjiLiÀÁ %sª«sLRiLigS ¿Ázmsö,®ªsVVµR¶ÈÁ r¡®µ¶ª«sWøLiVVÍØgRi»R½LRiVªy»R½
ÌÁª«sL`i=ÕdÁ¿`ÁÍÜ[ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFsÍØ ry¸R¶VLi¿Á[zqsLiµ][%sª«sLjiLi¿yNRP
N]Li»R½©«sª«sVøNRPLi ¹¸¶[VLRiö²T¶Liµj¶.
"" ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP»R½©«s ÀÁ©«sõ»R½©«sLigRiVLjiLiÀÁ ¹¸¶[V%dsV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@©yµ³¶R gS
xmsoÉíÓÁLiµ][cBÖdÁý gRiÍÞxqsLi»y©«s®ªsWcÛÍÁ[NPR LSgRiNTP²yõ£ms ¿Á[zqs©«sÈýÁVFsª«s\lLi©y »R½©«s¬s NRPW²yNTP²yõ£ms ¿Á[ryL][
A®ªsVG ª«sWú»R½Li Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»R½VLiµj¶. LSgRi¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[»½R ©«s ËØÌÁùLigRiVLRiVòLSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ©¯[,ÛÍÁ[NPR
{qsòQû xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«sª«sW»R½X»R½Li ®ªs[VÌÁVN][ªs« ²R¶Liª«sÌýÁ©¯[ LSgRi @LiÛÉÁ[ry©«sV˳ÁÏ W¼½ GLRiö²T¶Liµj¶.A
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ©yZNP[ªs« Wú»R½LixqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µ¶R VúFyßØÌÁNTP ¾»½gjiLiÀÁA \¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qsí gS²T¶Â¿Á[»½R VÍýÜL[ iÀÁLSgRi¬s
»R½zmsöLiÀÁLiµj¶.
BxmsöV²R¶VNRPW²y úNTP%sV©«sÍÞ\ÛÍÁ©±sÍÜ[ÒÁ%sLi¿Á[ ª«sùQQNPT Nò SÊÁÉíÓÁ xqsVÌÁ˳ÁÏ LigSúËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.
NSªyÌÁ©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LSgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÍØ,»R½ª«sVLi»R½ »yª«sVVª«sÀÁè©«s
ÍÜ[NýS£qsªyÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÈÁ¼½Ljigji©y µy¬s ¬sLSx¤¦¦¦NRPVÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V, ªyÎÏÁþª«sÌýÁ»R½ª«sVZNP[
úxmsª«sWµR¶Liª«soLi²R¶µR¶V NRP©«sVNRP ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøFsLi»][ ¾»½ÖÁ\®ªsLiµj¶.®©s[©s« V {qsòQû aRPNTPò
xqsLixmsn VLiÍÜ[xqs˳ÁÏ VùLSÖÁ©«s¬s¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶. ˳ÁÏ Vª«s®©s[aRPL`iÍÜ[ªs« V©«s A{msn xqsVN]ÀÁè, ÇØ©±s¿Á[»½R VÍýÜ[ »y©«sVFsÍØ
¿yª«so®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½Liµ][%sª«sLjixqsWò A ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ¬dsõ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶. xqsVÊÁ÷¸R¶Vùxqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][
ÇØ©±sËØLji©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][giR ÖÁgjiLiµR¶ÈÁ!NS¬s ÇØ©±s »R½©«sVõ®ªsLiÉزR¶NRP ª«sW©«s²R¶¬sA®ªsV @©«sVª«sW©«sLi.
G%sxtsQ¸¶R V\®ªsV©y¾»½[ÖÁgæS ª«sµj¶ÖÁ|msÛÉÁí L[ iR NRPLi NSµR¶ÈÁÇØ©±s. úËÜ[»½R ÍÞ=%sxtsQ¸¶R VLi ¸R¶Vª«sWø¸R¶V®ªs[Vø¿ÁzmsöLiµj¶
»R½©«sVúËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ ¿Á[Lij F¡»y©«sLiµj¶.@ÍØ @LiVV¾»½[ BÈÁV ÇØ©±s©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTP%dsÍÝ»R½VLiµj¶,
@ÈÁV»y»R½¸R¶Vù¬s NSLiÉØN`Pí ¿Á[zqs LSgRi %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªy²y¬sNTP%dsÍÝ»R½VLiµj¶c@¬s
AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶.''
xqs˳ÁÏ VùÍýÜ¿[ yÍØ ª«sVLiµj¶NTP ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøÍÜ[©s« ª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiLiµj¶.»R½ª«sV xqsLixmsn W¬sNTP ""{qsòQûaRPNTP'ò '@¬s
}msLRiV|msÈíÁVN]¬s, xqs˳ÁÏ ùxqsª«sWÇÁLiÍÜ[»½R ÛÍÁ»R½VòNPR V ¼½LRiVgRiV»R½W,INRP úNTP%sV©«sÍÞ»][ Fsr¡zqs¹¸¶[VxtsQ©s± G%sVÈÁ¬s
AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«sªyÎÏÁ§þÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV©y ªyÎÏÁ§þ NRPW²y ¼d½úª«sLigS@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi
¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R VFsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ LSgRi xqsª«sVxqsù»][ª«sVV²T¶xms²T¶ª«so©«sõLiVWúËÜ[»½R ÍÞ= xqsª«sVxqsù¬sFsµR¶VL][䪫s²y¬sNTP
®ªs[lLi[ªs« WLæiR Li ÛÍÁ[µ¶R V.

""ª«sV©«sLiBNRPä²R¶ lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁNRPLiÛÉÁ[FsNRP䪫s ª«soLi²R¶ÅÁäLRiÛÍÁ[µ¶R Vª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xms¬sª«so©«sõ
ªyÎÏÁ§þ®ªs×ÁþF¡ª«s¿RÁVè©«sVDLi²R¶gRiÖÁlgi[ @ª«sNSaRPLi ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ ª«soLiÉØLRiV.''¿ÁzmsöLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.
xqs˳ÁÏ VùÍýܪ[ s« VVgæiR VLRiV ª«sWú»R½®ªs[V®ªs×Áþ F¡»yª«sV©yõLRiV.%sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁ§þDLi²R¶ÉجsNTP zqsµô¶R xms²ïyLRiV""
{qsòQûaRPNTP'ò ' xqsLixmsn VLiÍÜ[ K»y=z¤¦¦¦NRPV\ÛÍÁ©«s¸R¶VVª«s»R½VÛÍÁ[xqs˳ÁÏ VùÌÁVgS ¿Á[LSòLiR V.ªyÛÎÁý NRPäQ\®²¶©yFsÍØ\lgi©y
xqsLôiR VNRPVF¡gRiÌÁLRiV.
A ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁgRiXx¤¦¦¦xqsó VÌÁLiµR¶¬dsNRPW²R¶ µk¶ry²R¶V »y»R½¸R¶Vù.ÇÁLjigjiLiµj¶ ¿Ázmsö,""C L][ÇÁÙ
©yNRPW»R½VLRiV\ZNPLiµj¶,lLi[xmsoª«sV©«sÍÜ[ LiVVLiN]NRPÎÏÁþNTPÇÁLRig]¿RÁVè.''@¬s ªyÎÏÁþ¬s lLi¿RÁèg]ÉíزR¶V.@NRPä²T¶
ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNTPª«spLkiÍÜ[ INRP úËÜ[»½R ÍÞ=©«s²R¶VxqsVòLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV.µy¬s gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiW
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.˳ØLRi»R½ ®µ¶[aPR LiÍÜ[úËÜ[»½R ÍÞ= FsNRPä²R¶ÛÍÁ[ªs« ogRi©«sVNRP? \|msNTP xmsn VLS©yNRPVÈÁVLiÊÁLiÍØ
NRP¬szmsxqsWòúËÜ[»½R ÍÞ= ©«s²T¶}msªyÎÏÁ§þ FsLiµR¶LRiVÛÍÁ[LiR V?C xms%sú»R½ ˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÍÜ[ÇÁ²³¶T ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬sF¡ÖdÁ£qs
xmsn Qpù©±s ª«sLRiNRPW,ÊÁ²y F~ÖÁÉÔÁztsQ¸¶R V©±s®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s, LjiOSQ »]ZNP[äªy²T¶ª«sLRiNRPV, @LiµR¶LRiW
A²R¶µy¬sõ²R¶ÊÁV÷»][ N]©«sVNRPV䮩s[ªylLi[.
@LiµR¶\®ªsV©«sA²R¶µj¶ ÛËÁ[ªyL`i=gS µ]LjiNTP¾»½[Gª«sWú»R½Li %s¿RÁORPQßáÛÍÁ[NPR VLi²y @©«sV˳ÁÏ %sLi¿yÌÁ¬sª«sVVLiµR¶VNRPV
µR¶WZNP[ªylLi[ @Li¿Á[»½R ®©s[BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS úxms¼½¿][ÈÁGµ][ INRP LRiWxmsLiÍÜ[ úËÜ[»½R ÍÞ=©«s²R¶VxqsWò®©s[
ª«so©yõLiVV.NS¬s BÍØ xmsLRiVª«sogS xqsLiryLRiLi ¿Á[xqsVN]®©s[BÎÏÁþÍýÜL[ iÀÁ@ª«sWøLiVVÌÁ
®©s»R½VòNPR VF¡ª«s²R¶LiFsª«sLRiW xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV. @LiµR¶LRiW F¡\lgi Fsª«sLji¿Á[¼½NRPLiµj¶©«sA¸R¶VVµ³¶R Li
ªyÎÏÁ§þ¼d½xqsVN]¬s NRPúLRiÌÁ»][ N]²R¶ª«sÎÏÁþ»][,NRP»R½VòÌÁ»][ gRiVLixmsogS úËÜ[»½R ÍÞ=%dsVµR¶NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LSLRiV.ÀÁÉíÓÁ
»R½ª«sVVø²T¶õ»y»R½¸R¶Vù ˳ØLRiùNTP@xmsöÛÇÁ}msözqs LSgRiNRPW²y ªyÎÏÁþ»][ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶C
gRiLiµR¶LRig][ÎÁÏ LiÍÜ[ ÀÁ©yõLjiLSgRi¬s Fsª«sLRiV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁ©«sLi
»]NTPäxqsÍØÈÁNTPxms²R¶V»R½WÛÍÁ[xqsWò,µR¶Vª«sVVøµR¶VÌÁVxmsoNRPVLiÈÁW,@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V NTPLiµR¶xms²T¶®ªsWNSÌÁV
gkiLRiVNRPVF¡LiVV©«sxmsöV²R¶V©«s²R¶ª«sÛÍÁ[NPR NS}qs=xmsoNRPWLRiVèLi²T¶ F¡LiVV, ª«sV×dÁþªyÎÏÁþ ®ªs©«sNRP
xms²R¶Wò,ªyÎÏÁþ»][FyÈÁV »R½©«sWxmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½zqsLiµj¶ LSgRi.
@LiµR¶LRiWINRPäryLjigS %dsVµR¶ xms®²¶[xqsLjiNTP µy¬s¬sLSx¤¦¦¦NRPVÌÁV ÅÁLigSLRiVxms²T¶F¡LiVV GLi
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VÇÁ©«sLi ª«sVVLiµR¶VgS NSLiF¢Li²`¶lgi[ÈÁV µR¶gæij LRi NRPWLRiVè©«sõ®ªsVÌýÁNRP©«sWõ
ªyßÓáõ,©«sÌýÁNRPÎÏÁþµôyÌÁªyßÓáõ ¿yª«sÀÁ»R½NRPËØ®µ¶[aSLRiV. »R½LRiVªy»R½ÍÜ[xmsÖÁZNP×Áþ,
NRP¬szmsLiÀÁ©«sªyÎÏÁþ©«sÍýØ¿yª«s
ÀÁ»R½NRPËØ®µ¶[aSLRiV. »R½LRiVªy»R½ÍÜ[xmsÖÁZNP×Áþ, NRP¬szmsLiÀÁ©«sªyÎÏÁþ ©«sÍýØËصR¶VNRPVLiÈÁW
ª«sÖýÁ¬s%s²T¶zmsLi¿Á[aSLRiV. ""@¸R¶Wù!''@¬s »R½Liú²T¶¬s N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬sG²T¶èLiµj¶ ª«sÖýÁ»y»R½¸R¶Vù

INRPäQOPR Qßá\®ªsV©y@NRPä²R¶VLi²R¶NRPVLi²y, ª«sÖýÁ¬s¼d½xqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.ÇÁ©«sLi A®ªs[aPR Li ª«sWú»R½Li¿RÁÍýØLRi
ÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁ§þ úËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ªs« o©«sõ A²R¶ªyÎÏÁþ¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ÍØgji,"" µ]LigRiÌÁLi.....ÍØLS!
BNRPäßáVõLiÀÁF¡»yLS F¡LS?'' @¬s IN]äNRPäÎÏÁþ¬dsN]ÈíÁrylgi[©s« V. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP®µ¶ÊÁ÷ÌÁV
»R½gjiÍØLiVV.Fsª«sL][ »][zqs©«s»][xmsoNTP µR¶WLRiLigS®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶.Gµ][ ¿RÁÌýÁ¬s ¿ÁLiVVù,xqsV¼½®ªsV»R½gò S
NRPÎÏÁþ®ªsLiÈÁNSLRiV»R½V©«sõ ¬dsÉÓÁ¬s»R½V²T¶ÀÁLiµj¶.
""LSgS!''@Liµj¶ xqsLi»][xtsQLi»][ µj¶gRi÷éQûª«sV»][''
"" ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWø!©«sVªy? C ÛËÁ[²¶` }mýs£qsÍÜ[ªs« o©yõªy? BNRPä²T¶ ZNPLiµR¶VN]¿y誱s?À³Ád À³Ád '' @Liµj¶
@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgSúËÜ[»½R ÍÞ=ÍÜ[ ª«soLi²T¶@©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁ©«s©«sLRiNS¬sNUP, BxmsöV²U¶
®µ¶ÊÁ÷ÌÁNUP,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøª«sV©«sxqsW, aRPLkiLRiLi NRPW²y ª«sVLi²T¶F¡»R½V©yõLiVV.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[LSgRi Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ xmszqszmsÌýÁ@¬ds, »R½©«s ª«sWÈÁÌÁV@LóiR Li NSNRPF¡ª«s¿RÁè¬sNRPW²y
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
"" ®©s[©s« VÛËÁ[²¶` NSµR¶ª«sWø!BNRPä²R¶V©«sõ ªyÎÏÁþÍýÜF[ sª«sLRiW NRPW²y ÛËÁ[²¶` NSµR¶V.FsLiµR¶L][
ª«sVgRiªyÎÏÁ§þµR¶VLSøLæS¬sNTP ®ªs[VLi ÊÁÍÝ»R½V©yõª«sVV.BLiÉÓÁ µR¶gæij LRi @LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiù¬s |msÈíÁVNRPV¬s,xms¿RÁè¬s
xqsLiryLSÌÁ¬s ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPVLi²y, ²R¶ÊÁV÷»][A²R¶µy¬sõ N]©«sVNRPV䮩s[ªs« VgRiªyÎÏÁ§þ
D©«sõLi»R½ª«sLRiNRPWxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ µR¶Vxtsí QaRPNRPVòÌÁVA²R¶µy¬sõ @®©s[NPR %sµ³yÌÁVgSBÍØ ÊÁÖÁ
¼d½xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ªs« oLiÉØLiVV ÇØ©±s ¬s©«sVõ......''AgjiF¡LiVVLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøxmszqsFyxms
®ªsVVµR¶VÌÁVN]¬s, ª«sXµô¶R VLSÖÁª«sLRiNRPWAµR¶µy¬s µR¶VLRiª«sxqsó »R½ÌÁV»R½ÌÁV¿RÁVNRPV¬s µR¶VÅÁLi»][g]Li»R½VNRPV
xmsp²R¶VNRPVF¡LiVVLiµj¶.
LSgRiNTPN]Li»R½ N]Li»R½ @LóiR Q\®ªsVLiµj¶¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬sLiVW µR¶aRPNTP
ÍØN]äÀÁè©yªyÎÏÁþ%dsVµR¶cª«sÖýÁ¬sFs»R½VòNPR VF¡LiVV©«s ªyÎÏÁþ%dsVµR¶c®ªsúLjiN][xmsLiª«s¿Á[èzqsLiµj¶.
""G²R¶ª«sNRPV¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sWø!®©s[©s« V |msµô¶R µy©«sõ¸R¶WùNRP²R¶ÊÁV÷ |msÉíÓÁA²R¶ªyÎÏÁþ©«sV
N]©«sVNRPV䮩s[ªs« VgRiªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ\ÛÇÁÍýÜ[ |msÉíÓÁryò©s« V.''zms²T¶NTPÖÁ ÕÁgjiLiÀÁ@Liµj¶.
""Fs©yõÎÏÁþNTP%s©yõ©«sª«sWø? BLi»R½¿RÁÌýÁ¬s ª«sWÈÁ!BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW ©y @©«sV˳ÁÏ ª«sLiÍÜ[A²R¶µy¬sõ
@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV©«sõªyÎÏÁþ¬s, A²R¶µy¬sõÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV©«sõªyÎÏÁþ®©s[ ¿RÁWaS©«sV.A²R¶µy¬sõ
bPOTPQLiÀÁ©«s¿RÁÉíØ®©s[õ @©«sV˳ÁÏ %sLi¿y©«sV.©«sVª«so |msLjigji |msµô¶R @¹¸¶[Vù©yÉÓÁNTP®©s[®©sNRPä²R¶VLiÉØ©¯[?\ÛÇÁÌÁV
g][²¶R ÌÁª«sVµ³¶R ù ª«sVgæiR V»R½VLiÉØ©¯[?zms¿yèxqsVxmsú¼½ÍÜ[ @LRiVxqsWòLiÉØ©¯[?L][gSÌÁ»][
¥¦¦¦zqsöÈÁÍýÜN[ PR VÎÏÁ§þ»R½WLiÉØ©¯[?NS¬s FsNRPä²R¶V©yõ ©«sVª«sÍØLiÉÓÁINRPä ª«sVgRiªyßÓáõ \ÛÇÁÍýÜ|[ msÉíÓÁLi¿yª«s¬s
%s¬sNS¬s¿yª«s©«sV.''

@Li»R½ÍÜ[©yÌÁVgRiV \®ªsxmsoÌÁ¬sLiÀÁF¡ÖdÁxqsV %sÑÁÍÞ= %s¬szmsLi¿yLiVV.ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ g]²R¶ª«sNTP¿RÁVÈíÁV
xmsNRPäÌÁFsª«sL][ F¡ÖdÁxqsV LjiF¡LíiR VLiVV¿yèLRiV ÍØhki ¿yLêik ÌÁV,NRPVª«sVVøÍØÈÁÌÁV,@LRiVxmsoÌÁV, ¼½ÈýÁV
ORPQßØÌÁÍÜ[A úxms®µ¶[aPR ª«sVLi»y Õ³Ád ˳ÁÏ »R½=LigSgRiLiµR¶LRig][ÎÁÏ LigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
úxms¾»½[ùNTPLiÀÁúËÜ[»½R ÍÞ=NTP µR¶gæij QLý]®[ ©s[ªs« o©«sõ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜg[ iR µj¶ ¼d½xqsVNRPV¬s ª«so©yõLRiV."" {qsòQû aRPNTP'ò '
xqs˳ÁÏ VùÌÁV.@NRPä²R¶ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõg]²R¶ª«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s@LiµR¶LRiW A úxms®µ¶[aS¬sZNP[
ª«s¿Á[èaSLRiV.ÍØhkiÌÁV %sxqsVLRiV»R½V©«sõF¡ÖdÁxqsVÌÁ»][, FyLjiF¡ªyÌÁ¬s¿RÁW}qs ÇÁ©«sLi»][
@Li»y»]NTPäxqsÍØÈÁgS ª«soLiÛÉÁ[¿]¿RÁVèNRPVLSÛÍÁ[NPR Fs²R¶LigS¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV. @Li»R½ÍÜ[giR VLixmso ª«sVµ³¶R ù
ª«so©«sõLSgRi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶ @ßáVNTP.®ªs©«sNRPª«sVVLiµR¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y ALSÈÁLigS,""LSgS!'' @¬s
@Lji¿Á[zqsLiµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[""ª«sV%dsVø!'' @LiÈÁW @ßáV\®ªsxmsogSxmsLRiVlgi¼½ò, ÇÁ©«sLiÍÜ[ÀÁNRPVäNRPVF¡LiVVLiµj¶ ÇÁ©«sLi
NSÎÏÁþª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ, ¿Á[»½R VÌÁ©«sLiµR¶V ©«sVLiÀÁ, F¡ÖdÁxqsVÌÁÍØhkiÌÁ ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ
»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁWª«s¿Á[èr¡òLiµj¶.
""¬dsNRPVÊÁVµô¶ðj ÛÍÁ[µ¶R VBLi»R½ @ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLiÍÜ[LSgRi¬s @Li»R½ ÅÁLigSLRiVgS zmsÌÁVryòªy?''@¬s @ßáV%dsVµR¶
%sxqsVNRPVä¬s ÇÁ©«sLiÍÜ[NPT µR¶WNTPLiµj¶ ÇÁÌÁÇÁ.LSgRi¬s lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌÁ»][\|msZNP¼½ò xmsÈíÁVNRPV¬sÇÁ©«sLi ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶. ª«sxqsWòLiÛÉÁ[»½R ÌÁ%dsVµR¶ INRPÉÓÁ,©«sVµR¶VÉÓÁ%dsVµR¶lLiLi²R¶V ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ, LRiNRPLò i
ÀÁ%sVøLiµj¶.©«s²R¶VLi%dsVµR¶ ª«sVL][ ÍØhkixms²T¶ ©«sLRiLi xmsÛÉÁí z[ qsLiµj¶.Fsª«sL][ »][xqsVNRPVLiÈÁW
®ªsWNSÎÏÁþNTP@²ï¶R LigSª«s}qsò NTPLiµR¶xms²T¶F¡NRPVLi²y ÛËÁ[ÌÁ©±s=¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW, ®©sÈíÁVNRPVLiÈÁWLSª«s²R¶Li
ª«sÌýÁ®ªsWNSÎÏÁ§þ xmsÈíÁVNRPVF¡¸R¶WLiVV.FsÍØ\lgi¾»½[®©s[Li ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶LSgRi¬s @ßáV NRPLiµj¶LiÀÁ, ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[NPR
NTPLiµR¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.INRP ¿Á[»][ò LSgRi¬s ¿RÁVÉíÓÁµR¶gæij LRigS x¤¦¦¦»R½VòNPR VLiÈÁW®©s[,"" ÇÁÌÁÇØ!'' @Liµj¶gS˳ÁÏ LSgS
@ßáV.
""¾»½ÖÁr¡¾»½ÖÁ¸R¶VN][ @úxms¸R¶V»R½õLigS¬ds ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @ÌýÁNRPÍýÜÍ[ جsNTP®©s[©s« V N]Li»R½
NSLRiß᪫sV¸R¶Wù©«sV.@LiµR¶VZNP[ c@Li²R¶L`i \ÛÍÁ©±scª«sVVÅÁùLigS@LiµR¶VZNP[ ¿Á[zqsLiµy¬sNTP
xmsLji¥¦¦¦LRiLi¿ÁÖýÁLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.''A xmsLjizqsó »R½VÍýÜ[ NRPW²y©«sª«so»R½W @¬s ¾»½ÖÁ%s»R½zmsöF¡LiVVLiµj¶,
ÇÁÌÁÇÁ.""{qsòQû aRPNTP'ò ' xqs˳ÁÏ VùÌÁxqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ A®ªsV¬s®ªsLiÈÁ®©s[ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[¿Á[Lij öLiÀÁLiµj¶ @ßáV.
LSgRi»][BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«sxqsLi»][xtsQLi ¬sÌÁª«sÛÍÁ[µ¶R V@ßáVNTP. ÒÁª«s©±s ÍØNRP£msÍÜ[ªs« o©yõ²R¶©«sõ ªyLRiA
ò ®ªsVN][xqsLi
FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶.FsLiµR¶VNRPV @lLixqsí ¸R¶Wù²][NRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ˳ÁÏ LjiLi¿RÁLS¬s@xqsx¤¦¦¦ùLi»][
aRPLkiLRiLi»][ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶.NS¬s N]©yõÎÏÁ§þgS Fs®©sõ¬sõO][QËÁ³Ï ÍÜ[ @©«sV˳ÁÏ %sLiÀÁB©yõÎÏÁþNTP
»R½©«s©«sV¿Á[LRiVNRPV©«sõ LSgRi @ª«sW¸R¶VNRPLigS,""ª«sV%dsVø! ²y²U¶ BNRP䮲¶[ªs« o©yõLRi©yõª«sogS, GLki?''@¬s
@²R¶VgRiV»][Liµj¶. gRi»R½ùLi»R½LRiª«sVÛÍÁ[NPR , ""©y©«sõ \ÛÇÁÍýܪ[ s« o©yõLRiV.''@¬s ¿ÁzmsöLiµj¶ ¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶LSgRi.

""FsLiµR¶VNRPW?''@²T¶gjiLiµj¶.
""G®ªsW?®ªs×Áþ ¿RÁWr~µôyLi''¿ÁzmsöLiµj¶ @ßáV.
Û\ ÇÁÍýÜF[ sÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ§þLiÉØL][LSgRiNTP LiVVxmsöV²R¶V ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.""²y²U¶ FsLiµR¶VZNPÎØþLRiV\ÛÇÁÌÁVNTP?'' A
L][ÛÇÁ[LSgRi»][ xqs¥¦¦¦ \ÛÇÁÌÁVNTP®ªs×Áþ A{msn xqsL`i= xmnsLjiøxtsQ©s± »][ÒÁª«s©±s¬s NRPÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V
L][ÇÁÙÍýÜg[ iR VLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[©s« ÈíÁVgSª«sWLjiF¡¸R¶W²R¶V ÒÁª«s©±s.@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[LSÇÁxqsLi, @x¤¦¦¦LiNSLRiLi
xmspLjigò SFsgjiLjiF¡¸R¶WLiVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSINRP gSLiÕ³Ád LRiù lLi[ÅÁ ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ NRPÎÏÁþÍýÜ.[ @ßáV¬s
¿RÁWzqs ÀÁLRiV©«sª«so»][,""©«sVª«so ª«sryòª«s¬s@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V ¿RÁWaSªy?Bµj¶ úFny©±s= ®µ¶ÊÁ÷Bµj¶g][ Bµj¶
@®ªsVLjiNS ®µ¶ÊÁ÷C NSÖÁ%dsVµR¶ ÇÁFy©±s®µ¶ÊÁ÷ ®ªsV²R¶ µR¶gæij LRiµj¶ª«sWú»R½Li LRixtsQù©±s
®µ¶ÊÁ÷''@LiÈÁW NRP%sVÖÁF¡LiVV NRPµR¶Vª«sVVÌÁVNRPÉíÁÓ , ª«sVLiµR¶V,ª«sWNRPWÛÍÁ[¬s »R½©«s®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.C
ÍÜ[xmsÌÁ LSgRi @NRPä²T¶ F¡ÖdÁ£qsÇÁªy©±s¬s @²T¶gji »R½Liú²T¶¬sFsLiµR¶VNRPV \ÛÇÁÍýÜ|[ msÉíØL][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.
""À³Ád À³Ád ²y²U¶! ©«sVª«soNRPW²y ²R¶ÊÁV÷ |msÉíÓÁA²R¶ªyÎÏÁþ¬s N]LiÉتy?@¸R¶Wª±sV @}tsQª±sVï A£msn ¸R¶VV'' @Liµj¶
NRPLixmsLRiLigS FyÖÁF¡LiVVLiµj¶ÒÁª«s©±s ®ªsVVx¤¦¦¦Li.»R½©«s úFyßجsNTP úFy\âßáQø©«sÀÁ©yõLji
NRPW»R½VLRiV©¯[ÈÁ A ¼½LRiryäLRiLi @»R½¬sNTPF¡ÖdÁxqsV ®µ¶ÊÁ÷ÌÁNRPLiÛÉÁ[FsNRPV䪫s O][QËÁ³Ï NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.»R½ÌÁ
ªyÛÍÁ[èxqsVNRPV©yõ²R¶V.¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½NRP¬szmsLiÀÁ©«s NRPW»R½VLjiõxmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP
®ªsVVÅÁLi¿ÁÌýÁÛÍÁ[µ¶R V.LSgRi ª«sWÈÁÌÁNTP @ßáVNRPW²y¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶.LSgRiNTP LiVVLi»R½
¾»½ÌÁVxqs¬sª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.@©«sV˳ÁÏ ª«sLi FsLi»R½»R½LRiÍÜ[ |msLi¿Á[xqsVòLiµj¶ª«sV©«sVxtsvùÖÁõ!
""@®ªsVLjiNS,ÇÁFy©±s, ú|mnsLiÀÁ ®µ¶ÊÁ÷ÛÍÁ[%sVÉÓÁ?''@²T¶gjiLiµj¶ @ßáV ÒÁª«s©±s©«sª«so»R½W®©s[ ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y¿Ázmsö,
""©y ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s »R½©y¬sNTP,»]LiµR¶LRiFyÈÁVNTP »R½gji©«saSzqsò ÇÁLjigjiLiµj¶ÛÍÁ[.|ms©yÖdÁí NRPÛÉÁí }[ qsò\ÛÇÁÌÁV bPORPQ
»R½}msöµj¶.¬s©«sVõ |ms©yÖdÁí ²R¶ÊÁV÷@²R¶gRi²R¶Li LiVVxtísQLi ÛÍÁ[NPR \ÛÇÁÌÁV®©s[ FsLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV''@©yõ²R¶V.
@©«sVN][NPR VLi²yFsµR¶V\lLi©«s ¿Á[µ¶R V@©«sV˳ÁÏ ª«sÌÁVÒÁª«s©±sÍÜ[©s« WN]Li»R½ ª«sWLRiVö ¾»½¿yèLiVV.¾»½ÖÁ%s
»R½NRPV䪫sgSNS¬s}qísÊÁVÍÞ úÉØ£msÍÜ[xms²T¶F¡LiVV ÒÁª«s©±s@lLixqsí ¸R¶Wù²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ@ßáV @»R½²T¶ %dsVµR¶
ÇØÖÁxms²T¶Liµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[\|ms A{msn xqsL`i=»][ ª«sWÉýزT¶ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y %sª«sLjiLiÀÁNRPÈíÁª«sÌÁzqs©«s|ms©yÖdÁí
NRPÛÉÁí z[ qsÒÁª«s©±s¬s %s²T¶zmsLiÀÁLiµj¶.ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y LSgRiNTP @LôðRiª«sV¹¸¶[VùÍØ%sª«sLjiLiÀÁLiµj¶.
»R½ÖdÁý ,»R½Liú²U¶ ¿ÁL][ ¿ÁLiVWùxmsÈíÁVNRPV¬s ©«s²T¶zmsxqsWòLi²R¶gSFyL`iäNTP ®ªs×Áþ©«s LSgRi
A©«sLiµy¬sNTP@ª«sµ³¶R VÛÍÁý ª[ s« oA ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiVÌÁV¿RÁWzqs, @ßáV®ªs[µy, ÒÁª«s©±sÌÁV»R½ª«sV¬s »yª«sVV
ª«sVLjièF¡¸R¶WLRiV.
A LSú¼½ÒÁª«s©±s»][ @Liµj¶@ßáV.

"" ¿RÁWaSLRiVgS!LSgRiNTP ª«sV©«s LiVVµô¶R LRiLi NSªyÖÁ.ª«sV¬sµô¶R LjiNUP µy¬s xqsLi»][xtsQLiNSªyÖÁ. NS¬s @Li»R½
ª«sWú»R½Li¿Á[»½R LSgRiN][xqsLi %dsVlLi[Li ¿Á[zqs©yxms²T¶ ª«soLiÉØ©«s¬s@F¡x¤¦¦¦xms²R¶ª«sµô¶R V@Li»R½gS @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[LSgRi
%dsV%dsVµR¶ ÛËÁLigRixms²R¶NRPVLi²y%dsV»][ NRPÖÁzqs N]Li»R½ NSÌÁLigRi²T¶}msÍØ Gµ][ GLSöÈÁV¿Á[ryò©s« V NS¬s,
®©s[©s« Vª«sWú»R½Li ËجsxqsÍØxms²T¶ ª«soLi²R¶©«sV.''
""ÊÁx¤¦¦¦§aSA @ª«sxqsLRiLi LiVVNRPª«sVVLiµR¶V LSNRPF¡ª«s¿RÁVè''¬sµy©«sLigS gRiLiÕ³Ád LRiLigS @©yõ²R¶VÒÁª«s©±s.
úËÜ[»½R ÍÞ=%dsVµR¶\lLi²`¶ ¿Á[zqs©«s F¡ÖdÁxqsVÌÁVN]LiµR¶Lji\®©s©y @lLixqsí V ¿Á[zqs©«sÈýÁV¿RÁWzmsLi¿RÁNRP »R½xmsöµR¶V.@xqs\ÛÍÁ©«s
¬sLSx¤¦¦¦NRPVÌÁV¿RÁNRP¿RÁNRPùLigS »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõLRiV.ÀÁª«sLjiNTP ®ªsVÌýÁNRP©«sVõ ªyßÓáõ, ©«sÌýÁNRPÎÏÁþµôyÌÁ
ªyßÓáõ,¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s,¸R¶Vª«sWø¬s ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁWª«sÀÁè©«s ÇØ©±s¬s,@»R½¬sõ
@©«sVxqsLjiLiÀÁ©«sxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s @lLixqsí V¿Á[aSLRiV.\ÛÇÁÍÞ @LiÛÉÁ[ ¿yÍØ˳ÁÏ ¸R¶VLi ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTPINRPryLji
\ÛÇÁÌÁV g][²¶R ÌÁª«sVµ³¶R ùNTP ®ªsÎØþNRPª«sV¬sztsQ ª«sV¬sztsQÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ï¶R Li @xqsLi˳ÁÏ ª«sLi.
@LiVV¾»½[ÀÁú»R½LigS %s¿yLRißáÍÜ[xqsVÊÁ÷¸R¶Vù F¡ÖdÁxqsVB©±s FnyLRiøL`i @¬s ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶.xqsVÊÁ÷¸R¶Vù
»R½Liú²T¶}msLRiV ®ªsWzqs©«s µ]LigRi @LiVV©y N]²R¶VNRPV¬s®©s[LSÌÁNRPV µR¶WLRiLigS |msLi¿yÌÁ¬sFsLi»][ @ª«sxqósxms²T¶
xmsÕýÁN`PxqsWäÍýÜ[ ®ªs[aS²R¶V. @LiVV©yGLi ÍØ˳ÁÏ Li? »R½Liú²T¶µ]LigRi»R½©«sLi ¿Á[zqsFyLjiF¡gS®©s[ @»R½¬sõ
xmsÈíÁVN][ÛÍÁ[¬sF¡ÖdÁxqsVÌÁV xmsÕýÁN`PxqsWäÍÞ N]ÀÁè xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ þxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s @lLi£qsí ¿Á[zqs »R½Liú²T¶
ÇزR¶Â¿Áxmsöª«sV¬s ÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsÌÁV|msÉíØLRiV. ¬sÇÁLigS®©s[xqsVÊÁ÷¸R¶VùNTP »R½Liú²T¶gRiVLjiLiÀÁ ¹¸¶[V%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
N]Li¿ÁLiª«sW©«sª«s»R½ª«sVV©«sõB©±s|qsöNíPR L`i @²ï¶R Vxms²R¶NRPF¡¾»½[ÍØNRP£ms ÍÜ[®©s[ @»R½¬súFyßØÌÁV F¡LiVV
ª«soLi®²¶[%s.»R½Liú²T¶¬s xmsÈíÁVN][²y¬sNTPN]²R¶VNRPV¬s A¸R¶VVµ³¶R LigS Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©«sõF¡ÖdÁxqsVÌÁV
@»R½¬sõËØÌÁ ®©s[LiR xqsó VÌÁFyhRiaSÌÁÍÜ[ ®ªs[aSLRiV. @NRPä²R¶ÀÁ©«sõ
zmsÌýÁÌÁVxqsLixqsäLjiLixmsÊÁ²R¶²y¬sNRPLiÛÉÁ[Fy²R¶ª«s²y¬sZNP[ @ª«sNSaSÌÁVFsNRPV䪫s. A zmsÌýÁÌÁVINRPLji µR¶gæij LRi©«sVLi²T¶
ª«sVL]NRPLRiV@®©s[NPR %sµR¶ùÌÁV ®©s[lLi[èxqsVNRPVLiÉØLRiV.®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¼½¬s¼½¬s ÊÁLi²R¶ËØLjiF¡LiVVª«soLiÉØLRiV.
xqsVÊÁ÷¸R¶VùNTP¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[ BLiúÛÉÁ£qsí ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ\ÛÇÁÍýÜ[ ª«soLi®²¶[²¶T úgki xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][
gRiÖÁgS²R¶V.@xmsöÉÓÁNTP xqsVÊÁ÷¸R¶Vù»R½Liú²T¶ ¿RÁÀÁèF¡ª«s²R¶Liª«sÌýÁxqsVÊÁ÷¸R¶Vù¬s %s²R¶VµR¶ÌÁ¿Á[aSLRiV.
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè©«s xqsVÊÁ÷¸R¶Vùc®©s[LiR xqsó V²R¶VgS ª«sVVúµR¶®ªs[xqsVNRPV©«sõxqsVÊÁ÷¸R¶Vùc G LjiÇÁlLi[xtsQ©s± ÌÁÇØ»R½VÌÁNRPW
¿ÁLiµR¶¬sxqsVÊÁ÷¸R¶Vùc G Dµ][ùgRiLixqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V INRPxmsöV²R¶V xqsVÊÁ÷¸R¶Vù%dsVµR¶
ry©«sV˳ÁÏ W¼½¿RÁWzms©«s B©±s|qsöNíPR lLi[@»R½¬sNTP F¡ÖdÁxqsV B©±sFnyLRiøL`igS úÊÁ»R½VNRPV ¾»½LRiVª«so
¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.xqsV©y¸R¶V©«sLigS ®©s[LiR xqsó VÍýÜN[ PR ÖÁzqsF¡gRiÖÁgji©«s xqsVÊÁ÷¸R¶VùB©±s FnyLRiøL`igS
LSßÓáLi¿RÁgRiÖÁgS²R¶V.
\¿Á³ ÍÞïlLi[zms£qís @LiVV©«s ÇØ©±sgRiVLjiLiÀÁ B©±s|qsöNíRPL`iNTP B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± B¿yè²R¶V. xqsVÊÁ÷¸R¶Vù. LSgRi

ÇزR¶¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõNRP @ßáV,ÇÁÌÁÇÁ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¿Á[zqs©«s
xqs¥¦¦¦¸R¶VLiª«sVLjièF¡ÛÍÁ[µ¶R V.¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø»R½LRixmso©«s ª«sVLiÀÁÍظR¶VL`i¬s
NRPVµj¶Ljiè¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø¬s¬sLô]z[ tsQgS ¬sLRiWzmsLi¿RÁ gRiÖÁgSLRiV.@Li¾»½[NSµR¶V ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVøNTP@LiVVµR¶V
®ªs[ÌÁV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sLigSLiVVÀÁèLiµj¶ @ßáV. FsLi»R½NSÌÁLigS©¯[ F¡ÖdÁ£qs ²T¶FyL`íi®ªsVLiÈÁVNTP µ]LRiNRPVäLi²y
»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW©«sõ\¿Á³ ÍÞï lLi[zms£qsí ÇØ©±sNTP ª«sWú»R½Lixms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ §þNRPhji©«s NSLSgSLRi bPORPQxms²T¶Liµj¶.LSgRiNTP
ú}msª«sVgS ÉØÉØ¿Ázmsö L][²¶ïR V©«sxms²T¶Liµj¶. ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø""G¸º¶V!ª«sVLRiµR¶ÌÁV zmsÍýØ!''@®©s[zmsÌÁVxmso
%s¬szmsLiÀÁ ®ªs©«sNTPä¼½LjigjiLiµj¶. xqsVÊÁ÷¸R¶Vù""B®µ¶NRPä²T¶ ª«sLRixqs?'' @Liµj¶.
""%dsV©y©«sõ @LiVVµ][ ˳ØLRiùª«sVW²][®ªsVVgRiV²T¶ AL][ |msÎØþLixqsLi»R½ @©«sõNTP ®©s[©s« Vxqs¸R¶W©«s N]²R¶VNRPV¬s.''
NTPxqsVNRPVä©«s©«s%sLiµj¶ ¸R¶Vª«sWø¸R¶Vª«sVø.
"" NRP©«sÊÁ²R¶VÈÁÛÍÁ[µ¶R V''
LSgRiª«s¿yèNRP NRPW²y A úxmsNRPÈÁ©«s}msxmsLý][ ª«sÀÁèLiµj¶.LSgRi µ]LjiNTPLiµR¶¬s ©«sWù£qs}msxmsL`i= ªyÎÏÁþNTP
¿ÁFyöÖÁ.LSgRi N][xqsLi ®ªs¼½ZNP[ úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[C xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ C©yÉÓÁNUP{qsòQûNTP G®ªsÌÁVgRiW
NRP©«sxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R ¬s @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.A²R¶µy¬s aRPLkiLRiLi»][ ªyùFyLRiLi¿Á[}qs úËÜ[»½R ÍÞ=úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigS
©«s²R¶VxqsVò©yõLiVV.xqsVÌÁ˳ÁÏ ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ aRPÌÁ˳ØÍýØÊÁÖÁ @ª«so»][®©s[ ª«so©yõLRiV.®ªsVVgRiªy²T¶
@x¤¦¦¦LiNSLRiLiFsLiµR¶LRiV @ßáV®ªs[µ¶R \ÛÍÁ©y@ßáVª«sWú»R½Li »R½gæij Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLRiV. C
Aµ³¶R V¬sNRPxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @¿RÁèQ\®ªsV©«s""@˳ÁÏ VùµR¶¸R¶VLi''BLiNS NRP©«sxms²R¶VÈÁ ÛÍÁ[µ¶R V!

cccccccccccccccxqsª«sWxmsòLiccccccccccc