on KPAJA

KYJITYPHO-TIOJll1TH4KH PA3BHT. CPEA v XAIiCEVPllIKOJ MO
XVIII BEKA

AO PEBOJ1YI.J;HJB

CIP - KaTIUlOrlfJauHja y nyfiJIHl<aUl'(H EH6JU{OTeKaMaTHlJ,ecpncse Ho CJ , Bli a.n; 323(436-89==861 )"1792/1849" 316. 7( 436-89 =861 )"1792/1849"

rABPI1JIOBI1R,
KO raBpHJIOBHh. I-UIYCTp. ;

Cp6H

y

Cnasxo
HOBH

Xa6c6ypUlKoj

20 em.

Can . ~:HJH:

MOHa

.

(

.

THUa cpncxa - 183 c'Ip.

1792-1849) I

Cnaa.
:

PerHcTpH.

ISBN 86-363-0285-4

nomrra
y
Cp6e

w..... .•. ,_

nperropon Cp6a y MOHapXI1JM .

csoje erroxe rrOBeCTH 6op6y

~al HaQHOHaJIHH

11 KYJTryPJiIi

JIYKHjaH MyUUru.KH

MHTponOJIMT

Crecpan

CrpaTHMHpOBHh

MaKO
JI

ce aanarao aa pa3BHTaK lliKOJICTOa, MHTpono-

CrpaTJiMJipOBI eM

n My

T H 11 no~pe,D,I1TM ra CBOjO) O~HOCHO u;pKBeHOJ l<OHTpO-

r.

JI<eJIeo .!laTH 1<OlI3epB3T11BHI1

OCJIOl1l1jCY KapJIOBUHMa 11 KJIHPH. . an J1X Ill" JIa npa ennCJ(onHJaM(l, »ceneo je .aa nO.l(HrHe KymypHH liM BeWTeHCTBa«oie 611 6HJIO HOCHJIau
11 • OCHI1Ba

6

i. C, 19

«e

J

cp LU-bHM fipo(loc
i-i

JUKonaMa
6(IAUKC

KOJ.{

Cp6a: K. llerpOBHh,
KOPIJ060IflCe, fUMHlJ3U)O UlICOIJB ,

I

H of

M60p ]953.

pa KO upa80C/rU8HQ 8eAUKO JJ. 1949; (uoMeHulfu Y'1uOie/bcICe

aaue

IUM1U1JUjC

0fI CQ"~1)I8'

Y

H

8M

IIOTnYHe JIojaniioCTH npeMa "npeBHWIJ,Qj" xa6c6YPWKOJ KyhH Y 'IlijeM je HHTepecy HeCTOpOBlih npeAaflO BPUmo KOllqJliJl,eHTCKY CJIy)!{6y, nOTK<l3yjyll.li eBOje nponfBIlHKe xao PYColPH.JIeonaCT-Jeaa MOliapXHjy2. Ha npCJIa3y 1-13XVIII Y XIX BeK Jl,OWJIOje no 1I0MepaILa CpncKor KymypHor Qempa 1i3 Ee'la y newTY, a 3aTJ1M Ii Y HOBH" Can. 360r noja'lalle QelJJype HapO'lHro IIOCJJe 1807. roAlille, Ee'l je IIOCTao Ilenoro: Jl,aH na H .aan,e 6y.ae KymYPHO cpeAlillfre Cp6a, HaKO ce 6allI y TO BpeMe y lheMY pa3Blijajy CJIaSIiCTIi'IKe llayYce H axcr HBIlOCT BYKa KapauHll.a. nOKpeTalhe Ii 113Jl,aBalJ,e cpnCKl1X 1l0BHHa y £eqy HaH.JIa3H"O aa Se.lIlfKe TellIKO_ je he: Cep6cKuja «oauru; MapKIi.aeca Ilvrsa Ii3JIa3liJIe cy CuMO 1791-92, CJlaeenocep6CKUja 6jeooAwciUu CTelPaHa HOllaKOBl1ha casso 1792-94 a H06une cep6cKe .n:HMI1TpHja lI,aBI1lIOBHha H .n:H"MIDplija «I>pyumha jeaaa cy Hanyul1J1e .L(eueHMjy (1813-22) xarr cy Ja6pal-beHe3. Crpyjalhc npeMa ITCWTH Y3eJIOie sraxa KaJl,je 1796. rOJl,HHC CTelPaH HOBaKOBHIi CBOjy, 0Jl, Kypu6eKa npe. xvnn.en, y hl1PI1JICKY llITaMnapHjy 113Ee'la npCHeo y EyAHM H npo.aao Y Hl1BCp311TCTY3ajeAuo ca npHBIWerl1joM na J1ClU1.Y'lI1S0 WTaMnalhe CpnCKJ1X Klhlira llJTO Flaje MOrJIO npoha 6eJ OKYl1Jbalha cpncxe HHTeJII1rCBr~Hje y EY.IU1M 11 Ileurrv, He 'rpefia
H

Y .IlyXy

ry6HTM

113 aaaa
no

neWTaHCKfI

.n.pyrH aauiapn

Mana

HI1 'IJ1lber!Hl\y

.rm cy

icoj

IJPI1DJIaLtI1-

t:;.

..... - npocbecopuwa, Kl-bfl)KeBHHUHMa Ii CBeTHlIeM '+' . XIX ueM. M panHHLJ,HMa V npBOJ nOJIOBHHH
11M JaBHH
BeKa BYll'ieBY H

.Il.pyr HOBH Can

nne cpncxe urrasmapaje aHKOKaYJH1I..1,HjeBY), nocefine KlhI·i)Kape, 'IlITaOHHje HMao

M'

(J

ECH3CPCKO IrnCMO

ca naHOpaMOM HOBor CaD,a

Y npncaoj BeJM ca 6YMMCKO-neUlTaIlCI{J1M pa3BI1jao ce H HOBoca.n.CKM KYm'YPHo-nOJlMTWlKH lIelflap Kao jezmo on Haj3H3'JajHMjMX cpe;UiUrra cpncxo- ['pabaHCTS3 Y MomtpXl1jH. Ca npexo 20.000 ~TaHOBHI1!(a, CTOTl1H3Ma l(yhaHa 11 Tp['oOI1Ba CBI1X apcra, JaKHM aHaTcTDOM,paaOl1jCHOM 'KIITHOM TproOHHOM H_PC'IHHM cao6panajeM Ha

Honu

al

11

n

11X)

pa

liH

r yfIJ.1JH1 cy ( Mal; paure

ccsepv .D:O ITeUJl e 11 Ee-ra, a na JY o3ao.a.u.V.D.O KapnOBlJ,a H Janpana, ca 'K11011M BC a ra ca Cp6I1JOM, HOBI1 C3.1l. je BMa uajn nOJbHl1je yen ne na nOCT:HIC Tpaj,1H Ky.rrrypIi( -OOJ1YIIHl.fJ<H qe rrap Cp6a y MOHapxHjH. ,ll.ocTa PaJ. Bl1j { UJJ(OJJCTB, a Hap '"HiTO cpncl~a rHMHa3Hja, OMO..
J YrJJbdl

he I1I:1TeJ1l1reH~HJe na

ny

c

H( J 11M CJJ(lBH

r)M

IlaBJlOM

illacpapHI(OM

..... _ __.. M
{)(I

I1h M, MWIooaHOM 1 q,aHOM

B~

OBH

IIat.u1h
1

M,

Bvjaao

HM H

J

B H M AI"'~

1

17

ren pauuja c Ep~lHKOM Pa,[U1lfeBuheM, BypOM LI;aHI1'iHheM If .npyrHMu nosena O)lcY)lHY 61-ITKY npOTl'1B KOH3ep_

naraaaua
YOl.{11

1 "l4

s ronnne".

y cpnCKOM KYJITypHOM

H nOJIIITWiKOM

:>KI1BOTY

Fe opruje Marapaureauh

aj

.n. 1 40 T.UX rO)lHH3 K I YJITypHO-HaIJ,HOHaJ1He yeB ne J1 B~ ne C'y' 11 pncrce q rraoaaue OKO KOjHX cy
r yn
J
)M]

Hano

)),0 C

M arnuox a

t.fCCTO11 Ha .... LeH nO)]'CTH-

J1)KaJU a HHTcnl1reHQl1ja
"fHa.

H bal.{KO-CTY ...

iIp
o
yK
HHe.

Llun, i

aKB, q~ff 1 )HHL{l OCHOBaHa je 08 lKO

y I1pHry 1842-

CPOpMYJII1CaH: "PaWHpHBIlHi

Ii

HapO'[(HOCH

11

nornoxaraae

JIHTepa.&c'w",._

)£leT M 'urraH,a

HOBM" H

on ...Jl.J'lerlOJle3l1U

KYJITypHo-npOCBeTHe K8JIHl1X Ql1TaOHl1ua7•

l(HJLeBe

MaTHQe

cpncse lVDI

6HJIe cy Cep6clCe HS~ N08UHe y Ileurra, xoje je on 1838. .no 1848. H3Jlaaao Vpet.H,mao I1CTaICHyTI1 HlITeJIeKTyanaQ YMepeHHX, npocBeTl,rreJbCKl1X nornena Teonop naBJIOBHh, jenaa oa cry_ 60Ba cpI1CKOr noxpera y .n.eueHHjH npe ~TPAECET aCMEs. On nccefiaor aaaxaja

***
I

I

I

npvurrseno-exonoacsax onnoca y Yrapcxoj. Marpononara B
aja~l1h cY )J,OHeKJIenOWJIH paztv Cafiopa H KOM j
l-fYBeHe pexa 0

Yrapcxoa ca py, l1aKO je MOpaJla na npara aeroa .pa,n. aapo . 30-Tl1X J1 40~TI1X ronaaa, Ho, cpncxo JaBH MHelLe J nmue O~eKI1BaJIO on Tor Ca6opa, na je SpWHJtO np CJK ua MfffpOTIOJIl1Te na ce aHra)J(yjy y cafopcxoa p I a ICO 611 ce nafiepanae pe¢opMe y n rn IJ.'I ae~II:"'"
MHoro aaatrrepecoaaaa aa yqelllhe aa

He, rra cy ce Cp6H H nane OCehaJIH 3anOCTaWLeHH H aa Catiopv If no )I(ynaHHjaMa xoje cy HX aepano npaaane y CJIY)J(6y, napo-nrro aKO HHey 6Rf1H nneMHhH. ,np)KehH ce Ee-ncor .aaopa H npaaaneruja, cpncxa jepapxHja, aapo-nrro y speere CTpaTI1MHpOBHha, xao H na 8Hje 6Ma

Ha IIo)KYHcKoM cafiopv 1792. rO,D.HHe Cp6H cy npor rraureaa aa paaaonpaaae rpabaae Yrapcxe, a MMrpononarv Ii enl1CKOIlHMa ,D.aTOje npaao yqemha aa Ca6opy. Ho, 're O)lJlYKe HTIaK HHey ,lJ.OCJIe,D.HO cnpoaene-

nOICTla8J&eIIOC:TH '-4IIrv_

Maffia Y cJIy)((6e H I-bHXOBor Hanpe,ll,OBal-ba, 1.fHMeje H3pa .. )l(aBaO oropsen,e rpa baHCKe l1HTeJll1reH~Hje nOTHCfI e 0)]. HeMalfKor H MaoapCKor eJ1eMeHTa Y.D.p)J(aBfloj y yr aM, CYJJ.CTBY MarHCTpaTHMa: If npaKaKO je
npanojeae
J{HKacTepHja, oeJIHKa . .JeMILe, KOILHKQ je KO,n

xparseaaua .

Yrapcxa

H KaKO

.

MHoro

MeCTa KO)]. .uB0PCKHv ..rtKe C IbOM

cy aern...
) ...
~

aaurax

CYACKH.X 11 nOJlHTHl.JKMx opraHa

... l1n.n.pyr I1X 11 .

He HallaJli HMrne' ,..... npurraznnr« rp-rso-necjenmsene aepe, HMr,ne HHje)lHor npe IT, liHjellaH . ~~ellHHKa rtarne HHJe)J.Hor CaBeTHMKa HJlH 'UIaH8 xexe BHIlIe npaBHe I.IJI ) • H 1l0JIHTHLfKe lfCT3HOBe! Cae xacra, CBa nnaheua L£HHOBHliL{](a MeCTa 7 pehn cae lfaCTH H npe.nHOCTH cy Mal-be-BHllle pe3epBI1CaHe 33 Ii TaKO PJiMOKaTOJIHKe I{ nporecrairre; npHlla.n,HHUHMa rplfKO-HCTOLfHe Bepe OCT' .

J-bl1M3 ca l-IJYXTKOM

)lBOJHl.{e .

ceKperdpa,

al( ce y

I

l'pa)Ke cpehv casse Y Iloropy

. (OOJCU,H)M MaHaCTHPliMa9•

aJe 1I;a

J

Caaaaan,e Cafiops HI1Cy )KeJJeJIH H ,n;BOP a HM CTPaTHMHpOBl1h, KOjl1 HHje pa,110 ca311Bao CHHO,l{, )J(eJJenH .aa vnpasrsa ayropHTapHO U.PKBOM H HaCTPaTHMl1pOBJ.·dl.a.

OH HI1Je Ca3BaH

IIITO ce TH1.Je Cpncxor Hap0,ll,HO-QPKBeHor ca60 '. pa,
HHJe.IlaHrrYT aa BpeMe
MHTpOnOJIHTa

H:
y
na

je TeK rOJ(I1Hy naua nocne I-beroae CMpTI1 xan je HOBeM6pa 1837. rO)J.HHe enMCl<on Cresan CTaHKoBHh 113a6paH aa MJ.ITponOJ1HTa. HapoJJ.HH
UpKBy.

oHeMoryhH YBoheae CBe!OBHJ1X nHtta KOH3HCTOpl1Je O.D:HOCHO CMal-bH yrHu.aJ rpaoaHCTBa zta
PO)lOM
M ,U~

IIpBI1 Ca60p

onpacaa

npe.IlCTaBHI1JJ:H, npBeHCTBeHO 113pe,nOBa rpabaHCTBa, )f(e-

JJeJlH cy na raj cafiop npersope y "pacnpaBHI1" KaKOfiH ce aapoziae Tero6e H .33XTeBI1 MO JUI Y3eTI1 y pa3MaTpa. I . CMaTpaJ10 ce )],a je a urno apeve ".n,a ce UlTO 3aK ..
HI1M

)Kel:be aapona", a UITO ce He MO)f(e nOCTHhH )J(ynaHMja HI1 npexo rpaHHlfapCKI1X perHMe caM npCKO f apozruor cafiopa KOjH MO:>Ke6

flYTeM no axrena-sv

npeveaa "

yl.fI1HH

aa

"H

06pa
~

H

MOHapxl1jJ1. Ho, uap HHj.n
9 peOUHe

TYMatf »cen.a uenoxvnnor-

cpncxor
nH

8JfO.llt • •

XI

Hor ca6op~
TaMO

JlylIly Mace pann cy )KeJIeJlH rta ce rexcaurre nOJIHTI14.KOr )£(HBO , 'ra npeaece na cpncxe upxseae OnIllTHHe KOJe 6 H nOCT-:' ane .,THeyhOrJIaCHH opraa ' ~apo.na, xoje. 6H pe"[(oBHO JaceIf
n

JaBI1p tna "~V cpue

l-ber.D,O

.

aa

jep

,HajHI1)Ka.,11 cpezusa xnaca HapO}l3...
Helie

h

caoopv
1-1,

He n03HaJe aaponae

.

6J.1TJlr ,

a BHIlIa xnaca
e--:

KOJ'a

he

rrorpeoe H.HTI1je 11« HapO.lla Hamera". JIH6~

H3

-reopaiv

cy

0

Mabapaaa

KaO "n4t)mm~" IIITeT

O)J.6HjaJIH

xao Kpaj~

MHpmu1

_ rj,

ca MabapcKHM Je3HKOM DO xao je3HKoM .n.p)KaBHe amWIIBB_1I JIaTHHCKor

CKOj

YMeCTo noranaunser

fha
rse

JJ.3JJe,fiHne y Mebyco6HOJ Be3M
Jl

)Kelbe

~6 011 HJIe nozmoureae uapy
I1

orrurrenaponaor

nrrrepeca. Hpexo

If

rrperpecans
HX

CBa fIl1Ta-

C33H3B30

rrcrrvrsaaao.

.6 KOJH H

fbHX

HapoTT ...... He TaKO Haj6o-

Y permrujn H.era,y ]eJHKY, cpncxa HHreneICTyaJIIJ:H ~ cxrarpamr na Je "je3HKa CJI060.D.HO ynoTpe6Jbea.e" jeJU1~ HO cpeacrso aa oxyaaa,e HapO)J,HOCT.H, na cy »a TO'
OCHOBff, 6paHehH OTOOP xao
U.T

rroJI~3ehH O.D, y~epel-ba,Ua ,,3HaQaj Hap0.lla" He CTO'Ii

ce cpncxo .)J.PYIIIT~ 6paHHJIo OA je, lheroBa upxaena jepapxaja H untpH 1t'ft1.1riA.-. BaTMBHl1jer rpabaacrsa, OKyn.JLeHOr y QP __ He, 60PHJIH cy. ce nporaa pyMyHCKC nena xnepa, KOJH cy )KeJIeJIH npoMeHY o.lUlOCtl sa Y.KOj MHrponOJIHj H 11, Y KpajlLOj JIHHHj __
jlOK

CMaTpaH aa H3pa3 je,llI1HCTBa Hapo.n:i y XOBliX BJIaJ1,ajyhmc 11~eHHX cnojesa 11.

lIP".
,101_

npaso

ua

norahana ': Cp6e y Yrapcxoj, a xoja ce
Hac~OJafLe upKBeHOJ

Ma15apH3aUHjH xoja je 30-THX

HapO.1lHH je3HK
H

40-;11X rona

rrpY)I(H.rI J

sepcxe, na H CMM61103ey EaHaTY H Yrapcsoj,
cpncKo-PYMYHcKe
COpH Ii KaTHXeTe

Ky
~,._

H

I

"-£nBS

a'

Mahapc~or nneacraa 11 Ca6opaJ(a a,nMI1HHcrpaUH]J1 ITa qaK Ii Y 6oroc m/)l(6eH
?)J.HOCHO cnaBeHo-ce Je3HKoM,

MaHHcpeCTOBa~:

Ta 6op6a je Y3eJIa Maxa O,A lVPIIl.a WKOJ1e y Apaav 1812. rOAHHe ~ cy
UHKHHDan, ~
MwrponOJIMT CTPaTHMHpOBHh HOCTl1

Y'I....

CKI1

re .n;a

sa vnaaa
ospe
I 111 e r

cy

IT CTeneHO IIOCTaHe je3I1K HaCTaBe H y OCHOBH ' UlKOJla a. Ee3 rroaaaaaa,a MaoapcKor jeaaxa 3aTBapa~~
Ii OH:1KOTeCHa

3m<

vsene y cprrcxe

ovne

Ma upKBeHO-CJTOBeHCKH, 3aMeIWH

.

··Y

~

6-

y

bam_.

je

Ma15apcKH~

na ce MCTH ~ erHMH~3HJe rcao 06aBeJaH npe.n;M~T

YHl1jH, nOCTaBHJlH saxrea xacauje 11 y Bpuniv H TeMHllIB

.u.a eDHCEOB
y

C rMlJlIlP.IlBO·.3D.

PO,UHOCTH H

Y jaane cny)f(fie, a jaxo je cvscasaao
xvrrrvpao-npocnennHille PYCKH BeHCTBY He

spara Cp6I1Ma

Ii .llPYCI1M HeManapH H

yrp~~
I1HcaMO

no-rena omy ...... ".,_ nocraen-aiv H Y .ayxOB 0 . nOllITO ce He CTapaJY 0 IL"JlV'''~a.M n... lllTeM ,no6py. CrpaTHMHpO
aa onurry HelDa:ll'ltltellOC~
HM
HM CT

ev•••

A

TY)I(6H
TM

nopauao M llOIKa:HUaao CVlJDG_L rD...

:>KaB3HO [JOJ"bC.ff,HXOBe

JJ,eJlaTHOCTH

e K CYMfbH'-fefbe 11orrrY)KHBal-be
f Mua 11

cpncxe

MJe

IlJ1eMCTBa

JJ,ecnOTHJaM lUTO

a

a en
1

cy Cp6H 04pac~i

a UITBO

,. ()

pal

CHOBaHor Henosepe

11 KYJIType12

ar
pc

Ma

Hi JI

1acnY)KHHM aa ce TI1M JKeJIH
3

MOHapxlVV
__ "

IIOT

) r CaBe3HI1WTBa,

)
rJH

y.&

eq,

ourvra, llHje, c
H

KaO

HOCReD

'nrVYI~'IIi_""

CT

rpeoano je na 3Hajy PYMYl-ICfCl1 J'e . KaKO ce KOL{ P YMYfla pa30l1jaJIa Iflrre.IIHrelfllH" 311« a'
enHCKonH

lIo,

11pa3BHjy'3. Heocnopan
OM )KHBOTY

aa rryHy paOHonpaOHOCT ca Cp6I1Ma Y Ol<BHpy~ '_3ax-rea xe ~KBeHe opraHl13alll1je 6110ao je CBe rJlaClfl1j~e»:H'fnpaxaara H PYMYHCKO rpabaHCTBO no Ba 81y . y era _ . Ha CKO], yrOJIHKO BI1IIle rrrro ce cpnCKa 'JapUJI1j noH ~p • OHMaLlaHalIIH.er PYMYHCKor BaHaTa 11KPHUJ8lfe n~~O' nOPYMyH,HOaTH, OLIHOCHO 6HIlaTH MaaHHa y laMOUJ eJIa npaOOCJIallHHM UpKBeHHM OnIlITHHaMa. no c II.HI\! HCTO'JHe enapxHje (llpma'lKoj, apaLlCKOjUiTo 11leM~~ TpH CKOj) 6lmH Y aetiHHH Y OMOCy Ha Cp6e, pYMYH:a~npOLlHp3JIH Y ~KlleHe onIlITI1He H nO'leJII1I1X: llpeY3 y . . l1~aTH y caoje pvxe, a Y paHl1je cpnCKHM l\pKBaMa TpaJl(HTH paBImnpaBHO 60rocnyJKeH.e. H 06peLle fla CBOM je3HI( Kopax zrarse npeLlcTaBlbarro je H36aUi1oaH,e cpnCI<i1)( r: M rpmcvna 1160rocnyJK6eHI1X KH.Hra, npolepl1Baae Cp6a_ clleurreHJll(a H y<!l1Telba, JaXTell aa rro.D;eJIOM MaHacTHp . ... a, lIITO je HJaJIl3JIO orop'JeH.e He caMO cp_nc](e jepapXHje Hero H rpabaHCTlla H I1IrreJIHreHUl1je, KO]H cy .D;OKa3HBa. JIH zra cy upxse no rpaLlOIlHMa H MaH~CTHpe nO.D;HrJII! cprrcxrr lleJIHKarnH, TprOIlUH H JaHaTJIHje, zta cy 11Mrra. 1pOHH H Me~eHe c~opo HCIOI.Y<!!,,1l06l1JII1 Cp611, re na PYMyHH CIlO) JHa'laJ Y YrapCKOj, YKOJlI1KOra yonlirre HMajy, .avrvjv Cp6HMa 11 H,I1XOBI'IM npl1BI1JIerl'ljaMa_ Cp6H cy CMClTP3JI11 61'1paJ.D;oajaH,e 6HJIO UiTelHO aa zta o6e HapoLlHOCTH, yrpo)J(eHe MabapH3alll1joM 1'1 YHl1jahe. lcbeM, aJII1 cy Y pearollaH,y na KOpaKe PYMYHa 611JII1 nOLleJbeHJ1 - je)J.HH cy Tpa)f(HJlH .aa ce npY)!(11 0.ltllV'fall ornop, a )J.PYrt1 .aa ce ca q~H.eflH~a Ma 'rpefia MI1PIfrIf If npHrrpeMI1TI1 )J.ace y CJIyqaJY LloaJaIM conCToeHH IfRTe.. peen 6JlarOopeMeHo 3arnTI1Te, a )J.a ce 6paTcKH 11npHja. Te!bCKI1 O.llIlOCI1 .aaajv HapoLla 6ap 38 6YLlyhHOCT 0JJp

.

OMJJa~HHa ~HM,ll non HaJJiS M ,,~IL'_"',&_ ..."~
1

Y ca c

3HatfaJ
"1M

1848.

Y cpncx

M

y

Y

MM8JI

.

nOJIHTHI.{KOM TeH)leHUHjo~, SenH1.fajyhM crapv cpnCI(Y crrasv Ii o6jaBJbyjyhl1 CBOJY sepv y BeJIJ1KY 6y.nyhHOCT

HMeHa

Cp6a

M CJJOBeHa14•

Cpncrsa, Ilopen aera HC'll'llllUfl.J fIaHTeJIHh, Feopraje Ilerpoaah,
rpanaua
JeBcTaTHje Maxajnoaah,
ja 11 joui IlOHe_KHon

npourapvjvha

ra

H

ope

***
Y Tpehoj rpabaacrso, a
MabapCKor
nOKpeTOM H

-reraproj

.n:eueH11jH XIX

BeK~

cpncl(Q

HapOLfHTO fbe.rOBa MlITeJIHreHI.V1Ja, nope~ rrorcpera, 6lli1o je cYOqeHO Ii ca HJU1PCKHM

KO.ll

Xpaara
fbl1.XOBHX OIUTPO Hl\le

Xpaara,

,LI.OK

Ii TeKOBI1H~ OKO

noxpera,
Ha3HBa

cy HallHOHaJIHO 6YDelbe 6op6~ aa je3HK H CTnapalbe
"

.na XpBaTH He npHXBaTaJY liMe cpn MMe ,,1yrOCJlOBeH" xao 3aje,llHH"IKO 38 CBe.npll .....
hl1

Ha Cpe.aI1HH H3Meby T. ITaBJIOBHha fia crajao je Kl-bM)KeBHI1K JOB.au Cy60T
hM ce .n;a npl1MH vpenuaurrao KOMnpo~Hc.

ua y YrapCKOJ.

raaaunsax cpnclQtX

eMMa

"'''4.·~ "rrIll8e. ..

HaUHOHaJIHHX

rroaapa an.an 11,
MJII1PCKO

I1HCTI1TYU;HJaBR Cp6H HCI<peHO C
"rlJJl1p-HJIHpCKH p~YMeBalhe,
TA~

OHI1

cy

ce

cxe, ou je cerrreuopa 1841.
npeanarao
HCKa
HMe

JIewoau{:a
raja

MOJIHO

aa

Mil:",,, '1iBI"
Cap.CWlI_V

nO,ll,eJIHJTH.
je

Y

HOBOCa,L{CKOM KYJITypHOM

Icpyry

HaMJIa3.HJ10 ua

H ronepaauejv, a neurraacxoa l{HBaHO M aHaTeMHcaHO.

y

CHMOaTl1je OCTaHe: MaTHUa
H

je 6HJIO O.rmyl.JHO o,ll,6a-

t.[HTaOKHUa

(HJDIDCIC8

Haj6JIIDKH YUlHpUI1Ma 6ID1H cy HOBoca)]'CKH npocpecop H ype.LlHI1K Sa-ace BUlle Ilerap JOBaHOBl1ft Ii ype.n,HHK CKOpOUIelte Manoui I1onOBJ1n, nox cy H3BeCHOape.
Me ca fDHMa CHMITaTHCaJIJ1

xexa 6y.u.V Aile cecrpe, xoje ce VJ3jaMHo 1Ly6e MVXC~9H1oJVlII_ .. jeJlaH K .lIpyroM noajepeaaje HMajy, HeK8 ce H ~ac MIlPV H IbyfialHi, no npaana H ~HOCTH K80 '1f11P.'1'1LI"I"U

J'by6I1.

1

BYKOBapa Ii Mojcnje Feoprajenah 113 OceK3. Y jenH M ce c rajeM cnarao 11 Caaa Tercerrnja - y J1MeHY IDU1PCK M, xoje je OH JlaJIeKO npe caax npe,D,.narao a cee ly He CJ10neHe.
113

Bopojenah lOBaH Crejrrh )J;HM11TpHje THPOJI 11 MI1JlOW Pa.LlojI.{Hh, 're BYKOBH npajarersa Jvcraa 11 Mm3jnoBl1h

Flaane

CTaMaTOBHh,

HI.. m:oJ1a

iajBetiM

npOTHBHMK HMeua HJJHpCKO H "HJ1HPOMa-

HHje" 6 1 je Ieozop Ilaanoaah
Cpt:
KU flO(JUHa,

POiJHl l

tua

a HapoLJJ1T
M

ao vpezunnc
r<y

«ojl1 je rcao
KaMfHlI-LY

ype)lHHK
HQ-

pticKoi
HH

norcpeHy

cec

npoTHB
poaTa

fuHP
•H

HI1

na Y cpue
CRe 11

MO)KC' , .ua aBO He

p6H
O)J,Jl

II una
Ii

I c

OJ(HOCHO

y"f HO,lJ.

xao nOM ry
)f(

onroa pa y6HJlH 8Jl

n

U HRIUl

pac«

Y X paaTCKO] .
YKIbY'-iHBaJIH
TeKaQ

. LI;ol( je H3Meby 3ar e 'rpaj ana nOJJeMHKa OKO p. 6a, HOBor C ClIOBeHe, cpnCKO rpab 3aJe.rUH1tU<or HM~a
aHCTBO H Ii CnaBOH .
llo.

Y

nOJlI1TM~J~

ll~rOBa IiHT \')f(1it na 11 y CpeMy, a~:l1relflUfja
Ii .n:PYllrrBeliH){(11

Qa

aa J
Blio

Ii

neU:rre
~y ce

HH3 Cp6a TProBaua

H aureneicrvanaua

HMao je

Y

3HaI<y

6op6e X

ro

Je.n;HHQe y O.lI;HOCY Ha ~ ilojaBoM HJI.HpCI(O Bapao

~HCTHTYUJ1je H OqYBa'

~BaTa.D;a

BepCKY·

TOIle

r nOKpeTa
an ,,(
B.opeHa

a

H3rpa~e 8: I<OJ8ie 03B. ~ryHI1QHna..rma nplUiOaClJJae
apCKY.

0t

aBa Tpo..

npeua

npaBocn3SHHMi

OTU,JV, npBeHcTBeHO

'OJI1 je yeRO'
1110 Ii aa..

l(

.

I

YHel(OJlHI(O Ii Ka O<PI1QHPH ao HHTeJIefM'lJ 0 , no CB.HM rpa.n,oBI1Ma C.naB .-'. )'ClJIllH Ii Kao Cp611 cy )KeneJIH .D.o6I1jy npa OHl1je Ii XpBaTCKe crpare, TprOBal.fKe rpeMHje u CTyn Y TaMOUJH,e MarH· ~ rJ QeXOBe y .. rvpae I1HCTHTYQI1je. OHM cy X Ba' UII<one Ii KyJlCMaTpanH aa CBOj Y .L{OMOBI1HY . P TCKY Ii CnaBOHHjy
CTeKaBUIH

• 3aHaTJIHJe,

HaKO je FbHXOB 3Hal..faj y n HB P JY 36HBalba 01(0 P pe'[{H 3eMlbe 6HO y CT~n-.. rrOpacTy. 060raneHH Kao
TprOBIJJI yrJIe,[{ 11 I< a

, BaQa 11 )!CHBOT XpBaTcKe KaTOJUflfI(O cBelUTeHcTBO n ~ TaK nOJ]HTHKe y XpBaTCKO _P CY.D;HQ YTI1QaJIH}fa If R - ,,1lI113MaTl1l..U-r" 6 J, Cp6H cy I<ao up PaJBI1,a e3 ConcTBeHQ aBOCJJaBRR )f(a, ~OpaJIH HeMQ na DOCMaT a' r llJIeMHhKor Clan

I1HTeJIeKTYaJIaIla

Tpro'

KY JITypHH

cy BpaTa ynaY O.zUIOcy ocp CI<:y C 6 C HllHpa y nonl1'r~ a Be .LlOI( cy llJIeMlih R

Y )l,PywTBeHo-nOnHTHqKOM )I(HBOTY Tpoje)l.HHUe rora J1.06a. V K apno BUY, Y Hnapcxo] napo.nHOj l.HrraOHI1UI1 11 Y TProBaqKOM rpeMHjy cvcpeheeo Cp6e MMXajJ1a Mvcvnaua, BaCHJba PaJ1.aKOBHna, JOCHcpa KOCTl1fia, 6pany K\'HHhe Te Maxcv Ilpanv-IlneureBWiKor, aKTHBHor y xpsarcxoj ny6JlHUHCTHIJ,H, y 3arpe6y ce HCTWiY Hl1KOJla Ilonoaah, Baca Mpaoaah, fipaha MaJU1H, Bacanaje HHKOJIl1h 11 H3Ha,n CBHX aenerproaau AHacTac Ilonoaah, npe)lCeJ1.HHK ITpBe xpsarcxe llITe)J,HOHI1Ue 11 HHHUl1jaTop MHorHX aKUHja na I1pHBpeJ1.HOM
[1JIaHY

3HaQajHY

ynory

y

ileT'pHfhH

H CI1CKY Cel-bY

poLl. K vuresaha,
JlHTI1YKOM

Iloceono MeCTO 3aY3HMajy 'rpojaua fiopana na no-

y

6pahy KaBl1nH, y Ilozcera nOpO)lHu.y MHJIeycHHna HTJ1..

e ce6e..

WoI1l10M

nOJbY, npaBHHI.J.H AI1MHTpHje BYKOBHh 113 Ocexa, Cseroaap K vuresah 113 Ilozcere H J OBaH 06pa)lOBan 113 KapJ10Bua. BYKOBl1n je nocrao cry6 naponaor noxpera y CBOM rpazrv HenOKOJle6JhHBH 60pau aa HapO,IJ.HI1je311K 11 cpYH.UaMelITaJ1Ha npana

Tpojenae Kparse

na

BJ1He. Kvtneaah je TO 6110 Y Tloxcera, na je ca 25 rO)J.HHa 113a6paH aa nOCJ1aHJ1Ka y 3aje)J.H1-fqKOM Cafiopv y n y-

HY, a Ofipanoaah
xanerau'
11Y IIO)KYHY·

y Kapnoauv Y KOMe je
)l(ynaHHjH ao H Y

6110

rpan
P

J1 cafiopctca

3acTynHHK ua Cafiopv y 3

3a~e.n.HH'iKl1M, HCTHM je3HKo~
3UJe,nHHYXe

~e~~~

<O;-0KaBCIG!

I'OBop)

O MVHHQHnamfHX npasa tmjH CV cv~e HH ca CTaHOBIIJIrra JIM .n.a nOCTaHY MJII1 cy TO seh H . QH H caMe )ken-e. .n.el.(eHH]11 npen peBOJIYUHjy 1848-49 rpabaHCI<O .uPYWTBO HHje OCTaJlO no c •
< •

nOJlHTJ1liKe

60p6e na Ol.firr e

TyhH.Jni HH 0,1(

V cpeucxoj

Y .11.1

Tlil.JKOj Meby npacranuue I1J1HPC e je sehaaa )l(ynaHl1jcKHX 'U1HOBHHK
TI1, KOjH JII1t.fKOr CBeWTeHCTBa Te M Tp

n
n

y.

nOCTaJanH.

cy, nonpzcaaa on npaso JlaBHOr 11
HaUHOHaJlHO

UClQ

HaJJHo ..nOJIHTH'iKHX npl1HOCHMa

aKI..{Hja
B

Y

paarc

noje.l{HHaQa H

o6oJT crsaparsv

pO~HH ,llOM, Ma "J.W HJ1 y, My ~ CT80B8JI Y Ma H llHJ M

ctx>H,n

py

tplHH 04
~.

rpabaacrsa
Ka
CH B H

H HHTenHr HUl1j

n

a

nporaa Mabapo
CKe HaD. ~M

3

JlH

.. J~1IiLU. ~

yeJ1

jy
"rw,".... n

Y Hap

III

,HM

CPEH Y PEBOJlYll;I1JI1

1848-1849

sa KO,n MV3eYMa rrpxce ce
rosope aaponv Ka~a cy ,n:aBaJ1HeCHI1K IIIa~op n
HI1UI1 JOKaB H BallIBap~.

CKyIIOBHt

..

_

MV C~ O_Qt ••
neT~~H
B W ... H Y CDl[JCIDlt

cxor aaponaor
Cl(J1X

OHY" yeJIY c JOBaHOM BopbeBHheM H n~OM l-urreJIeKTYaJ111H cpeznse reHepaUHje aa 'leJIV HraaTOBHneM, JOBaHoM Cy6oTHheM,BopheM BHheM H l1CH.f(opOM H~KOJIHheM DpHDpeMaJIR cy peBonyUHoHapHY aKLJ,HJY, O,nHOCHO aa ~CTHqaHte

CDe je "DPHJIO TeKeJIJ1JaHYMY Ii y MaTHUR. Cp]IlCtCB

a

~lPtC:.oBl".
cpw

nporpaua

.. Ea"IKa aKIJ;Hja CBe.U:a ce,

.np)l{aHY17-

pena ro BaJU1, nonvuana
19.

IlIKOJ1a y Yrapcxoj, EoreHHja BYPKOBHha, a Relllll. KacHl1je na OJl.ITYKY na ce H,ne ",nOJIe" H Jl.IDI(.e no xper, J aura Hn-baTOBHh je ,n06HO 38):{aT8lC JUt ..... )IUI cpnctce "rrYHKTose", tcoje cy HHKOJIHh H Orojaxo MapTa3•

npBH Max, aa Jl.eMOHCTpau,HJY npOTHB HHcnCIa"Opa CDJh

_iIWI

H H3Hene

npen CkYIImT

3axTeBaI-ba Cp6a y IIeWTH raxaxa, Cp6J1 Y I-bI1Ma "npH3Hajy YHrapHjl1'

CacToJan:a cy ce Mab "y Ha11)Q1 __
KOr

,UHnnoMaTHQeCKO .uOCTOjHHCTSOM

cnoocnv vrrorpefie concrseaor JeJHK HMM nOCJlOBHMa. Ilopea aaxreea aa C801Kurv- :... aecrn, CJI060.lJ.HO vpebaaaese cBoje :up npxaeuor jeamca, YKJLyqHBag,e C 3HCTopl1je, JaKOHCKO yrBpbHB
11

ami )l(eJIe

H

npaaaaae CD ~

113._-

nocefiao MecTO 4OI~Kl_ IIapo)],HHM ca60pOM I e rO)1,HHe, j aSHO - .......
[bl1Ma

nocena,

CJI060.nHO OTBaD,III.eI __

nJ Cafiopa BJl8JlBPY __

Ha,.o.n.HOCHO 100 npe.1lCTaOHl11(a CneTOOa,al(a113 UMJ3.JIa 11 30 113 ,rpabaHCKOr pe.lla" 11 B' npoBIIiI.

.n:a.n.e ce

3aTHM

20

113 BOjHl1Y«Or

CTane)J(a

u

113pe.l108aI<.!Jep l1JJe.n.I1PaJiO .n.OCTOjHO aa MeCTo Ml1Tp nOJlI1T a. en~CKona na Dieti Ha YKIbV'!I1Baa,y Cp6a o 8111U:II HaJBl1lUe o~ra_He .1IP)l(aBHe BJIaCTI111cy.o.CTBa,y n asII lIa rnaca aa Dietl TIoTHCl(or ~I KI1I<11H.lJ.Cl(orlI IUTp P Y . aa ypeoe B' aHl1l1e "Ha OCHOOY I1 . MKTa, re Hapo.n;HOCTH" . OJHe rp a,y cn060lle 11CBoJ"e

..

253

0JHe rpaHHlJ.e,

Ha Kpajy, 113pe4eHa je "I<pa.n.y oepHOCT, OTe4ecTOY cBaKa )l(epTB~, a Ma~apl1Ma 6pa:cKa lhy60B" H o.o.JIY'!e. HO .IIa ce ,,3axTeoaa,a . O.lllUTaMnaJY, paJalUa.n.y no lien 0I.! Cp nCTBy , a npeKO noce5He .l(eneral.ll-!je caonulTe snana, py, 3aTI1~ nanaTI1Hy I-! npe.o.ce.1lf!I1KYMahapcKe nnane 11.

EahaI-hHJ~.

TIolUTO ce y TIelUTI1 J50r o.n.p)I(aoaa,a nponetif!or oalUapa, Hall!no MHOro cpncK.I1X TprOBaua 113COIll( I(paje. oa MOHapxI1Je, xao 11WKoncKa OMIIa.o.lma, ,,3aXTeoaaa" cy .lI05Ma OllllITeHapO.l(HI1 3Ha'laj 11nocrann npaa npo-

rpau Cp6a y peB0JIyl.{l1jli.

anax cy OHe, Ma KOJH1KO "Hem1He", H3a3BaJ1e "ceH3a[JJ1iv" xon Mahapa H nocrane npe.ll.MeT .o.I1CKYCl1je:"Oo.o.e. OH,D.e nOKa3l1BaJIO ce He3a,rr,OBOJbCTBO npeaa TIDe nyHKJ'Oaa, 3aMepano ce, nMTa.J10 ce nrra xohe Cp6H ... WTa rpa)Ke HeWTO oco6eHo, excrpa." Iloxeno ce rOBopHTH 0
cpnCKOM cenapaTl-!3MY, IUTO je nnauruno napovaro llaBnOBl'!na KaO ypeAHHKa Cpucxux H.08UH.Q. Hrrax

Halm y ,')KeJhaMa CPUCKor Hapo.o.a" npeoe.o.eHHM 11 aa MahapcI<I1, HI-!je fil'!no HI'! nOMeHa 0 BOj .ll.H1I11, oO

T
je

aarnenano na he ce TH rJlaCOBHCTHlllaTH, jep CV Hem

npe.n,CTaBHHQH MabapCKe peBonYUHOHapHe OMnanHHe )l(enenH na crvne V JJ.O.llHp Cp6HMa, nocetiao ca Ilasca I10BHheM. TaKO je nouino AO noceTe" a eoRy" 6apo-

ua Hsapaja, KOjH je ttY HajaetieM oJtylDelUhe if t'OBOpHQ
o Je)lHIICOCTH H 6paTH

0

ODi1t;.

DaffY Cy5011il Y ):13 npe"'la cpnCK j CKynwTIUlH a~c Ta nO~TOJll ffepacnonO)l(Cfbe Te):lll Bna.llll HHje y CTllli>Y.lIa nOje)(UmlM -rnan )OHM CKY lIlrTI1He nPY}fCH 31m HTy
. q

-J J]OIlI1 -Ii es HM J-JO(JUHaMa nojaBHJ1H cy ce e I as .. , uaoJ1CI1 •Inure l1rJh, T Bl1ha.

O.rU-JOCHO Y rapcKOM.

IIYl(a"". fIOLlITO Cy ce y MabapCKOJ IUT3MnH MIIO)!eHJIHfin11l1CI1 cpnCKOM cenap3TH3MY fIanne TPHCPYliall, HCH0 )(Op HI1KOnl1h Teo):lop nannOlll1h, Bapbe ClojaK00111i H J003H Cy601:llh )(an~ cy y npnoj ):I 1<:3.1111 anpHna 113jaoy HOOl1l1aMa fIlrklp )(3 je "Ml1cao U Ie .l\JLI1Ror cenapaTI13Ma H o.n~enJbefb3 511'n a .nane leo 0):1 cpnCICe CleyIIIJI'J'l.n y re fIeWTI1, Te )(3 Cp611 Y Mat.iap(,Koj lin all 11ol1):1erapaHI~l1jy ):13he fb,,?,one 3aIeOI'UITe )ICelhe 611TI1I1CnYlbelle, a 01111 y cneMY 113je)(HaqeHI1 ca .IIpyrHM oepaMa H rrapO)(HMa, '111Me he 6l1TI1 aneqeue IJ.I1XOneCToncTHe pane, rra he Oml ,,'1YOCTBOMBeqHO Tpajyhc BCPHOCl'l1 C1eOil'!a'l"l! ce c 5e IUTJ:lM np .nparl1M Ol'eqeCTooM" _ 'rj, ca MabapcKoM

"npOTH HanaCTllOOClfbY 11H3r pe~11Ma Mabapcl(OI

aeJ.1Ma".

ajeoc HO(J/me, lCojc cY IICYKalulM Ma'lCM llojeoaJle npOTilO Mabapa, nHCaJle cy CaCBI1M0' BOpclm.l1a OIHI lie cnyruajy cpncrce npcMore 11aprYMeHl'e, a now "Hal _ naxo no sac MI1CJIC,.. . cnopa YMn.crbY HI11:11 lonopa pa

°

ITaJlJJ sah, CM-'TpaJIl1 cy )I,a je Dicta IlcnYIIHJJa MIIOIO Lie a J je caJlp)lCaI I) 11 Y CpnCIel1M .aXTCua II, rr Mil. TC ):1<1 je H3jBa)f(lmje O.l1jl)IGlTH CHOj BapOJ( Y Ml1py, , 0)\ I nanapa M MabilpCKC IImlJ~C aTr mlCHl'H ca I1Ball,e cnor IWP<)1_ 110 c::Jfiopa ua [(OMe he c 0'111'1 111111 II IWpOJlIlC n I fic 11 )ICCJ! C rcoj e 611 'I P 6uJJO ,I PCIrr« IIpe~l1IO)J( 1111" ) nopy Y J 'IY 11 AJla)(11 y II lin 11~.OpY)IC).a, narc, rpefian. j lUI C "111Xllan1 CpflCICH uapon Y pfiHJI1 pana ( cno )ab1l",a liaJl[ClIIJ3 OJI Typ3K3. V.l0M CMI1CJJY, .?o.n a lIilCJIOnOM "f10JJI1TI1Ka Jl311a TpaIeI1)CKI1 Cnos II • Y

Cpncxn "ffo611J1I1TeTM" y Ileun 11, a nap:

'1111'0

1,

Y
(If

jC)lIlOM

0)1,

11

uanac

I;p(Hlja
I(

11M 1 OMlH CPC,LUUU

iu 1I((h.ar}/ ...

0

J1(

1I1.l1i

r
Hlj

IIH

0

If I

'J

IIpy I p.1 ({

1 11)YI
11111 It

l! "J1V H J V PV Y H yc Hh HH

je -rac! C ,~pHa FoTOBl1h je npenop Meao 0 YCTaHI<y Ha' E a.n;H.II'i-UH<:a.o.po ropU:H Ii nob yqHBao .[(a aa TYPKe n aJncaHy, 11rl-ba_ PBH CKY 'rpefia Y cyCpeT Cp6MjaHlJ;HMa y.n~pe U;pHO. "HeRa nYKHe ynyTe Y bOCHY a .np' 1<oJI1 Je.n,HY BOjTpecTH na ce Ton, KojH he npeCTOJI y EyrapcKY' npe no npeBpHe." Ho TO· CMaHOB TaKO 3a' , mTO Ben .rv ,ce MOp "Ilal( he OH cyrpa TYPCRY MO a 113BeCTH uno BaM!" zta .n;pyral.{MjH rocno ry OKynl1paTI1 pycl1

PO',

~apXHje, a Ii jYHa'iKH M b 6 11, af(O He .npyror xer a apH npY)Jurhe BaM Mage palU1, KOjH cy ca P3JlH, a OHO name pYKy nol.lo_ a apCKe npOlIl1BaJI fbHMa on BeKOBa Je,1JJIOKpBHe HanHC ce 3aB Ii M npoJIHBahe". KpB aa cnaBY
bOCHO 11.b.Y

P a3BHjajyhH

.

rapcKa
M

pmaaa
.
I

n0311BOM' . Ky . . " C P6 11]0

.

uavo

TT

pa, H ca ,L(BOpOM pana cpeDl1Balha np06J1eMa V seaa ca THM Ca6opoM. Ho KaKO je ,l.I,BOp Y MebYBpeMeHY npaa}-CaoMalSapcKY arraav, l-bI1XOBa Ml1cMja y Beqy je OCT8JIa 6e3 pe3YJITaTa, ITa 11M Hl1je rrpeOCTaJIO npvro Hero na ce spaTe y IlO)J(YH 11O)J.ManapcKe BJIa)1,e3arpa:>Ke caaasa}-be Hapo.D:HOr cafiopa y KapJ10BQJ1Ma, crnaparse npa MMHJ1CTapcfBY

.n:r

rrpocsere xanue.napaje

ca

cpncxaa

"I11HOB-

'6f'Y

lllKOJICKe IiJ QPICBeHe CTBapH, CJIo6oJJ..Y pana IIpaBocJlaBHe upxse, corrcrseue cvnose H nanneWTBa, vnorpefiv cpncxor je311Ka y jaBHHM nocnosaaa a y norJIe.ny rpamrxapa npl13Hafbe l-bJ1XOBOr BJIaCHHWTBa Ha

HI1WTBOM aa cpncxe

3eMJbY, CJI060,l1.HO

apuren.e

TprOBaQKe

Ii

3aHaTCKe

TX

nap

nOBHKaTH'

je, MY.n.pMenyrHM , CTfA' arao O)lro B TBp.n;MJIO je Ty . .0, He norHHH ny,no" na op non POM 11 npeaa a _PCKa jaxa, na je Cp6Hja ,Y KOMe ce
HaCJIOBOM

.1'1.3

Eeorpa.n;a

,x0;1.11 ,

.

.

M'
Hp

OOCHH 11E

J

.e

oJJ:Y

HeHaopY)I(aHa

.

yrapCl(O], O.1l I-Le ce
.

OJ ~ npeMa PYCHj.H

A

YClIe,nHO

rrpe:v~:JLeHHHe na np aa OCJTo6ahal-be ya
HOBH

KO

cy Cp6J1

MO)Ke MaJIO oxe

.

ill

Be3aHa vroso.

npo¢eCI1Je xao H CJI060.LlHO unconoaaue I-bHXOse neue . Mebyrl1M, TO je OCTMO fiea xcerseuor' pe3YJITaTa12• Y Eeqy ce Paja-ruh cacrao ca xpBaTcKHM ,TPHYMBl1paToM" - Jby.n.eBHTOM Fajoss, J1BaHoM Ky YJbeBHheM H AHTYHOM BpafhIfQaHHjeM, KOjJ.1 cy onnvxao 6HJlH 33

TO ce

THt.{e pa' e
KHBaTfj

J. Y jep

npeKH.[(~~ Mabapassa a sa ocnouau
KOM

Faj je, npeva

3anJ1CI1M8

aa Oelf.. TO'M npanaJ. Xauaha ("MHCJ1H 0

n03l1Baae

, nexa caMH He n ex yre rypajy ua Tvpxe YJ' lll~O aa KaP k~P npexo rraBJIOBHheB~ r.r aJ1YJJ.je

paJ~

OHapxHjl1 TOJ1HKO

HapO)J;Y cpnCKOM Y AyCT]Jl1jl1 38 speae Mauapcxe 6YHe nHC3HO 30. V 1848 CT. ican. '), noaaao Pajaxaha Jl
np11KJhVYJ1 XpBaTJ1~a 11 CTaBI1 aa sen

cpnc

O-'XDBaor-

HHJe OKJleBao xao f.berOB ::::_)!(e 6lffH npOTl-IB CJIOBeHa °a ~Bae~aBafbei!-a Pvcaja He
HaCJIeJJ:HI1K,
Ii

palJvpba Y3a.nY)lHO je
Yrapcxeu

611J1

Kojl1

.

.

~~06LlHa

11

cxor noxpera

Cp6H

113

nP?TI1B TypaKa, Hero ce ~K ~ I1Ja ce HI1je nOKpeHyna ~OJH cy ce nO'leJIH o.n.HrpaBai HyJIa rrpeva .n.orabajHM3 peMY, Eal.J[(oj H EaHaTY. J.1 npexo Case 11 .11.YHaBa Y
_ ,lJ;OK ce Y fleWTJ1 O)J,MOTa aJ1O bapCKHX O.D,HOca,MHTponOJJ:

C

6 . e Cp6H]aHUe cnena-

je OH 0.u6HO jep HHj )I( neo Jl8 .~- .... O,llJIY1.U1 npe o-rer 11BaHor HapO.D.HOr ca60p K.... oI.u U ~"~Ma. Hna«, 3aK.fbyqeHO je ,lla Cp6H H pa TH Y
ill'.

3aJe,nH1f4Kll
I paTF OM r

n Be nounne cy 06aBeCTl1J1e jaaa
OIlCTaTau.HjoM na je
rpon J1MT na 611J1a '13.
OCM l1J

pan n na ce Mebyco6HO nOM8)KY. naBJI.",,_~..

T

Xaul1h-CneTHh

HaJIa311JlH C

KJIynK? cpnCKO-MaJOCI1C:P PaJal.Jl1h Ii JOBaH

npa nun n PI (J
q

MI1
J[

H

.n.

psan ......... Il.cneJraJ_ia

rp)l C

nouina y EeLf ua paaroaop c~ ~~ y IlO:>KYuy, H3 xora cy POM, o.npeheHHM aa KOMecapa c!0HOM <1>pafhoMKYJ1Me pnCKor HapoJlHOr _U~"'10

11 HCfllO,

HcfJ1o, 2611848 28, 2 33

1848

Eea
AycT'p11Je

COf(CTBeHe H "

CHJJe

na .a.oby
KaO

J],O CBOJ"H.X npaaa

OH" • cy •H3Meby .-. KODH.i.I, H3Me-

MabapcKe

. CTOJaJTH

H3~leby

'ieKHha

, 11 aa

bV JIll"

via

JelUiaKO onaCMa: C MabapHMa, MOP"'''

6" ce Y ""Ie
14 • H,

Kow .
AY

" 1pHJOM

TOBe nO.l1lfn1Ke OD.pet\H CBoJe H3U,lIoHaJlHe OCTarI:H

6 Ii cpe.J..(CTBO aa t-beHy 6op6y

"HmiB~yaJIHocT c

Manapl1.Ma

ac

vc-

nO'leTKY HHje MOrao "HB HaJI~BO Hl1 naaecno O)lBa)IUITH"; CMaTpaO je na je aa Cp6e Haj60lLe zra OCTaHy y Ml1py, Y KOM CMHCJIYje jour 18. MapTa H3 llO)KYHa vnvruo l.IHpKyJIap BJIa.1\HKaMa, KOH31CTOPHjH H Hapo.Qy. OH je Hlllao TaKO .1\aJ1eKO y aaxreav na ce '1eKa 11MJ1pyje, .ua je celLalJ,HMa npcnopy_ xaaao na H narse ?CTaHy "y TOlfHOM 1-13)laBal-LY CBOjH ):{aH~Ka npeMa ~80JI1 3eMaJhCKl1 rocno,napa 11 CnaHjaH• CIlO] l(l1pKYJIap je 3aBpwHO aneJIOM: "He rnellajTe HH H3 xora! 0.u611Te o.u ce6e CBaKO HCKyrueae, He cnywajTe
HHKaKBI1
XOBHl1

Crora

ce MlITponOJII1T Paja'-lHli

y

Porvnana H Hype AIIi_ T03a pa MHJ1eTl1tia, .EoJK~apa 10• QMna CpnCKH OMJIa.D;I1HUH y. Eeqy cy ~OIUJIH V .n;oaMp C " faJe M, xora cy Bell O,lJ.paaaje 3HaJIH, Kao nrro H3pH'Dfl'Oy ". n CBe.noLfH E. Paaax, KOJI1 je no CBpweTKY npaaa y 0)1(. HY OT.I"mnao y Eel.f "npaKTHKe Pa,JJ.H".OH ce TaMO caCT80 ",. XopBaTCKI1M nor JIaBHQaMa , no I.fHJeM ce HarOBOPY ca ". M. C HO Y EaHaT 11 npe aJCKe CKYflIIlTHHe araroaao ,. BpaT " C. HajBenoM onacaourhv )((I1BOTa. Tora HHJe qy.110 nrro je o H Y spevre 6yne y KJ1KHH)J.H, J(aoOHarP~.n:HyHCTaKao He CKY Hero xpBaTCKY 3acTaBy17. aJeBOM nO)l.CTHIlacpn Cp6a 11 Cp6J.1je aa 6op6y npOTHB Mabapa CBe):101{H H
~y aWtbM Majop 113 Cpfiaje, Manaaoje Ilerpoeah Dn83H~au., KOjl1 je C l-bl1M rOBopHO ripen caa nosparaa H3 IJeqa y 3arpe6: ,OH Mil «axce na ~e na urro npe V XpBaTCf(oj )lHrHC 6YHy 11 3aKJIe Me Y fiora ~ cpncxa uapozt ,LJ;a llITO npe l-beMY Y TOM: nosorae, jep, BeJlH, ce
t'l "

.npyrM yl.fJITeJba, jep he sac y

lJIO 11 Y aanacr

yBy 11M. Cnvurajre HaBeJIH HHcy."15

casro rnac sauns
reHepauHje

oraua

KOjH

apXMOaCTl1pa M JJ.y_ sac HHr.na npeBapHJJH, HHr,lJ.a Ha ano

Iioja3aH

cTapHje

IIaBJlOBuh-HoTa6HJIHTeTH

y IlewTH, EYJJ.l1MY no ~py_ M
OMJla,lJ,I1Ha,xoja ce

(Paja~u.di-XaI)Hh_

rl1M rpa,LlOBMMa) Huje ,neJIHJJ.acpncxa

3aHOCHJJa )l(eJDOM aa 06HOBOM )1;ywaHOBor 111111 nax CTBapal-beM CJ[OBeHcKor uapcrsa. OMJIa;:U1Ha, npBeHCTBeHO y EeLfY, 6e3 peaepae ce CTaBH.Jla ua CTPaHY Xpaara, ~aHa 20. MapTa ,,6eYKH CnaBjaHH" cy vnvrunu npornac XpBaTI1Ma na raja, Bpal-LHr~aHHja 11 KYKYJheBl1na npI13-

be , na he OHa MHpOB TH nourro J 18 uen3 Espona y 6YHI1 . . MebyTI1M, y CpeMY 6aHaTY H Ii 'I OJ HeM nOKpeTI1 cy nOliCJ111 npe Hero WTO cy TaMO H
. O.1l0 v aico no Tora He no
OMJIa,lJ.11HIU111

HelieMO Mohr1 onCTaTH. aj .Je H3pa3HO ~a!1-Y)la peso.rryu.I1ja 3tlXBaTJITIi M pYCI1JY H ,nOHeTH JOJ YCTaB

cc

o XpBaTCKa M cpnCTBO Y AyCTpHJH nponaaae cana, .118 3K Burne He. cauo HI1I<a.n,a aehe nenana, Hero )l.a H MH

r ..

h

e

Beua,

nO)l(YHa

H

Ileurre

O,lUlOCHO

Hajy ,,3a npoaacopnu
zta".

pam-IajyoH o,ll,6op uauiera

uapo-

6HjaHcKI1 eMHcapH. )1.0 fLHX je JlOUlJIO ua Bee 11'1 0 6eI.J KHM a HapO'fHTO n WT BIf H

q

cnol~.t:.a.n

Meby .D.Ba.n.eceTaK nOTnl1Cal-ll1X JyrOCJ10BCHa uauino ce 11 cenaa Cp6a na -rertv ca Bopbea Harouicaaheu H Bopbesr Pa.naKOM. Ha npornacv non HacnOBOM ,,003npaa CJlaBjaHcKHjex baxax YHI1BepCHTe~a ,6eI.JK?r 6pahH
no

jl1Ma 11IIp KJIaMOBaHHM YCTaBHHM C 1 (_JH1KO Lfe3HYJl y ,n BUM
I(M T DC M BC3aHHX
JL

nOIOO~[IIU.a,

roIH.'.L

l{ana 18. Map a Y
nc nuuuu, "I(ao
MYfb

Y..... ..... "
8A

Xpaarcxo], CnaBoHl1jH H )la.nMaUHjH , 06jaBJbeHOM caao nan xacuaje, H3M~by .nBaHaeCTop,HUe nO~,nHCHHKa

aanase ce H
14 1

HMeHa TpOJHue cpncxax

,,JvpHCTa

Be-

M. KHh BHh, IID6 deAo 17 Fpaba 8 9.

4

ce cpua COl ~y aa CJJ060)lOM 'Je3Hyhl1 lKHTen.a ' KOjl1 C 1I0Ta,ll CTefhaJIH non yp6apeM Ii caMOBOJLO i cnaxHjCK~ 6ea~rrepI1Je. Ty peoonyU.liOH~PHy Barpy jow OHwe nOIl-

craKowecpnCKH TprOB~H KOJH cy, 8pahajyhH ce 113 urre ~JMabapcKy CJlo6o.ny ,[(0 He6a .m13aJlH H Mabape aa cnaCHTeJbe Haponax nporlIaw.aBaJIH". Y BYKOBapy, K30 Cpe.llHllITY CpeMcKe ~ynaHI1Je, Bell rrpsa JKynaHl1jC}(a CKYnlliTHHa on 20. MapT~ ~peTBOPHJIa ce Y ~JUU(y HapoAHy CKYI111ITHHy na KOJOJ cy ce aeh paHI1Je 3anOlfeTe HapO)l,H,a'fKO-Ma15apoHcKe csabe paCIDIaMcane H 3anpeTI1JIe Opy)KaHI1~f cYKo6oM. Eop6a ce BO.fJ.HJIa KO je3HKa, O IIpHnaJ],HOCTH Cpeaa XpBaTcKoj RIII1 MabapcKoj, ana H aa ,JlYrny" HapO.ll.a KOjM ce ca CEI1Xcrpaua ClIHBao y rpan na 611 ce vnoaaao ca YKl1JJ;aaeM cpeYD.aJIHHX onaoca 11 .na)K6HHa. Ha xeno MabapoHa, y3 no.n)l(ynaHa JO:>Ke¢a )KHTBaja, 1136H:o je Cp6HH )J)u,HrrpMje-Mma PorYJlHO, JKynaHMjcKH I..fI1HOEHHK a illJe~uih HPHlUKH, KOj H je HMao vrauaja Ha cpncxo eeJhallITBO Y 3ana,uHOM CpeMY, a H aa rpabaHe V BYKoBapy, na YHeKOJH1KO 11y I1pHry. Y npaa Max cy H CHMnaTl1je cersaxa 11 rpabana, je.n,HHM .n.eJ10MH cpncKJ1X, na qe.rry c JIH6epanOM JYCTHHOM MHXajnoBHheM, 6KJIe BY1LUeaa CTpaHH MabapoHa, KOjl1 cy ce n03HBaJIH na n03HTl1BHe 3aKOHe 11srepe BJIa)..{ey IIewTI1, .n,OK r . cy Hap0JU-f,aUl1 OHJU1 y Hen.0YM11D;11cae .0.0 xpaja Mapra, OJl.HOCHO CBe D.OK HHey 6HJTH 06aBellITeHl1 0 OAITyKaMa BeJIHKe cxvrturnrue Hap0,UHe CTpaHKe y 3arpe6y H HMeHOBaay fiapona JOCHna Je.na-raha aa fiaaa Tpoje,n:He KpaJheBHHe. Ml1xajJ10BHha je 3a6pH.l-haBaJlO urro ce cKynWTHHa "UpHl1JIa 0)1,nonosa", urro ~e rOBOpl1J10 suure 0
je3l1KY

ne-

Hero

0 CJl060)]'H, na

My

je

113rne)],aJ1

na

611

Cpessa on. Mabapcxe, aa '"111Mcy Te:>KHJ111 napomsaua aapon JIHUH1J10 cnoficaa 113BojeBaHHX Y
U1TH. .

onsajaise

ne-

Tpeher naua OBe 6YPHe cxvnurraae J. Ml1XajJlOBHh 11 Mecap J08aH EeHKO cy JJ.I't~nl1 BYK?BapcKe rpabaae, JlOBeJlH npen )l(ynaHHjy, rne Je MHXaJJ10BHh c:poPMynHcao OMnpOMHCHHnporpax

oa

TpH Ta"l e 1)

y

jaane nocn

B~ vsene )f(yn3HI1J3 H ~a HH 33

apoaaa JeJ

2,..... ....,. ... l,.;PDN_

44

MabapOHCKH 11 jyroHcTOLfHI1 HapO.n;lba'fKH, KOjl1 he ce, KaO npeTe)!(HO cpncxa, YCKOpo YKJl,V'IHTH Y onurrecpn_ CKH, BOjBonaHcKIof nOKpeT ca uelITpOM Y KapJlOB'-IHMa. JYCTHH Ml1XajJloBHIl Hana.n;aH on 6eorpa.n;cKe urraMne a cvoxen ca jaKHM aprYMeHTHMa csor- MJIa.n,or npHjaTeJ'La Eype )J,aHI1LfHlla, nOLfeo ce nOBJlaLfl1TI1 Y naCI1BHOCT . YBepeH na Cp6H HHTH cy 3peJIH HHTIi I1MaJY Jby.u,H.nopa- , CJIHX HaCTaJIoj CHTyalU1jH2U. O.LWllIeBlbeHO n03'upaSJLeHe rrpOMaoapCKH opHjefITl1CaHHM POM XaUHfteM na qeny. CBe
O):{p)KaHa nCJIora

cy

Y spesre

BYKoBapCKHX

36HBal-La, ROBOCTH 113 ilelllTe

Y

BeJIMKOM

Eet.tKepeKY C
TaMO

rpa.u,OHaqenHHKOM JIaJa){O

norxpaj

anp11Jla
aJ1H cy

je

CBI1X H~UHoHanHOCTH", COlJ,HJaJlHI1 HeMl1pM

3a6pH-

Y BpwQy cy YCTaBHe cnoooae o6jaBJLeHe 25. Map'ra, ana ce sen 'rana nojaBHJIa "Ha"IeJIHa pa3JJHKa" y
,ZJ;a
.

HyTOCTH3a3HBanl1 21

y

OKOJU1HH rpa-

CXBaTal-bY

,D.oraoaja
na
Ii

H3Meby Cp6a

Ii

HeMau.a.

~p6H

cy

npeKM.n;aJIH rOBopHHKe KOJH cy ce HCKa3HBaJIi1 xao Mabapocpmui. Meby f-LMMa cy ce no-reHero,n:OBanM
rnr nOKa3HBaTH He38.llOBO.fbCTBO H Y3HelYUipeHOCT22. HCTynal-ha

)];,0 3H8"1ajHHX, peeo.rryU:MOHapHMX
CJU:lx Maca .aoumo
UITHHe naHQeBY

je

113eMYHY.

Y

cprrnae cIIofio,D.He rpaHl1yapCKe onrraH"t.feB~ Y3POQI1

Y KPYTOM BOjHOM CHCTeMY, HenOCTOJaay rpabaHCKHX cno6o)la, HaMeTHyrl1M apeaaaaa, KYITYKY 11 ~aywarn1Ma, a nOBO.n, cy 6HJJe HOBI1HCKe aecra 0 .D.o~aDaJHMa y EeYy M nelUTI1. Yjyrpy 22. MapTa .o.,oWJIO ]e .11.0"BellyaeHe KaTacTpocpe", xan je Maca rpabana 11rpancxe CHPOTHI-be
O,D.aaure
CI1J10M

Iloxperarsv

CTaHOBHHKa

cy

6HJ1H

CTOTHHa JbY.LI.HnpO.ll.pna y ['pa.ll.CKH MarI1CTpaT,
113BYKJIa H 3J10CTaOJbaJIa

nojenaae

"IHHOOHHKe,

36al.lHJla HOCI101.le crape anacra 11nOCTaBI1J1' HOOY BJ1aCT xa 'ieJlY ca rpabaaaaose BHKeKrHjeM KOCTHheM. Onaax, HcfIio, 99-107. n. PaKHI'l, BeAuICU BelfKepeK (3pelbfllUmJ /848- J 849. lodUHe,36opHHIC Me 38 JlpyWTIeHC Ha .All) 39 (1964), 6. 22 M~_rep,
20 21

rra j e rra np!1CTa HHnrr 6Hj ana cpeH,e e 11' Y MOCTOBe aa HCKPQaBa TaMOllIae Ma~aJTjf np~ope, npeTe.hl1 na helbe 11nOPaJ. c uHe. rnl1Ma ce cnaJII1TH

no

Y npOTI1Se nOKpeTY IT
3fiaQHBaHJ3 Koja

~Jbal{l1)

npeTehH

HeMUHMa

Mar~C:;..u

HX I106I1T11a[( npliTHCKOM Hapo,n;a .n.OUl~O~e 11 yBobeaa HOBe

na WH..nPY)I(yjy

e

11 cpncK:

final< ce Mace orpaHHLfaBaJY casro aa nperae H ~ je, a non vrauajev onurrer cpnCKor H8[(HOH8JIHOr noKPeTa nOC.TeneHO ce orvnrsvje npBo6KI'Ha cOIUljammeKOHOMCKa ourrpsrua

-ra.

11aKo ID1

cana HHJe v_cnOCTaBJLeH anconvraa

J,lUllPi

BJIaCTH

ce nOKa3aJI::~

rene

CI1POTl1fhe

nOJ1I1THl{~H JaXTes CBO,I{110ce H:'

.

(yrru peMHa na I1cnYHI1 HeKe 3 ~,"n..uaae apeJf.n ) V ax.
npBI1 Max
rJlaBliH

rpahaHc~~

On

noxpera y 3eMYHY24. Kpaja MapTa )Kl1BJbe rl16al-be ce OCeTHJlO H

YrapCKOJ; .n.eMOHCTpaHTI1 c ITpHKJbYl.fel-he 3eMYHa H fiRlIH rra J1H:Hl1jH nell1TaHc~:OCl1J1H ManapCKe. KO[CapL1.e

cy M.abapCKe
ca'
WTO

03HaKe

nOTHCH 113p

X

3aXTesa. AnI1, BpJ10 6p30
CPllCKHM 3acraBaMa

je YKa3HBarro aa

reHQl1je

I-he, KOJe je H3SprueHo Ii Cp6l1je.

a3HTHJe HaUI10Ha 111-10 .' no . 0pHJeHTH.D. yrl-U.J;aJeM cpnCKe
Hl-ITeJII1-

YTe

rpa.n;cKe

~a

611 cnpeQH.J1H HapYllIas
CHPOTHl-he

60

.

sOjHe KOMaH.n.e CTBapajyr::Hjl1 KOjy HHey MOrJlH 6l1TH np~~:anHY
CBI-'HnapH· 6 .n.aJhe nOKyrn'aBaJlH .LI,a~6~11 apH

nopeTKa on crpane rpaoaHI1 ca 0)J.o6peI-beM
aae

5ecr<.yOHJ1UH

Mebyn1M, reHepaJlH X P oepoeanl1 y cnoc06Hocr H~~:~~an 11 Y Hrepxocpep HI1CY O,llPiICl1 pen y 3eMYHY He rapae na aauene Ii qeTH H _..' na cy O.LI,Jly'il1JlJ.1,Jl,aTaMO yrryTe
we

JIanapHH QHraHH, KOjH cV H a OBe Hepe.LI,e na npHCTaHJ.1WTY.
H~HHqapH,

HI1

rapAV

(CTpa:>KY), y

KOMOaHH]e BO]HHKa (13 fleTposapa)l.I1Ha 11wajKa. H".I na. q yBllil1 aa OBO CpeMCKU )f(ynaHHja e yny Tl1lla "Je ~pOTeCT •. Ho,>Spa6oBCKH je onfino Memalh~ ?KynaIH1je, TBPfLehH na Je ynyhHRaae 11jcxe y 3eMYlt ~e.n.J1Ha Mepa KOJa MO)l(e o6Y3.LlaTH. rpa)l,CKl1 "onow" J(OjH je ~ell 0 na ce )l,oqena BnaCTH 11 nalheBI1HOM HcnOJhH

!T

JOJl(e¢ Xpa60BCIU1, ycneo .[(a TO cnpe\.U125. Y CJJ060.[(Hoj rpa HHLiapcKoj OrnuTHHH Kapnoauaua ,D.O HeMHpa je ,LI.OllIJ10 nase-re 2. anpana, Ka.D. je Maca 06111UIHX rpabana - KOI-ITpH6yeHaTa, HaOPV)l(8H86aTHHaMa, Bl1JIaMa I1 MOTI1I<a Ma npernna npe)]'CTaBHHQHMa BJ1aCTH M 36au.HJla rpa,IJ,OHaQe11HHKa JOCHcpa Maraha. 11oUlTO cy nopaatinj nJH1 npoaope aa KyhaMa HeKH yrJle)J.l-Il1jnx rpabaua, .neMOHCTpaIITH cy ce caMH paJHWJlI1, a reHepaJIHa KOMaH,LI.a y Tlerpoaapanaav je anper na ynoTpe6oM cane aKO e H. P Ali n H Be; can j HaBO,UHO 11 vnorp Jb ua vnvhnaa M Jl BM H H 1-Il'!Ka'1 x n lei Cl\1 ncr puue noxpe alf .n MO
l

aasrepaaa MabapCKe anane npeaa BojHOj rpaID1lJ,H H ua noj aBY ManapCKI1X rpfosa H8 TPHJleceTHMuaMa JJ.Y)K Case. ~oUJJla je )],0 H3pa)Kaja )l(eILa aa O)lp)KaBaI-beM onurre rpaua-tapcice cxvnurraae, ana je KOMaH.LlYjyhH renepan Y Flerpoaapannav, cpM11. 68POH
na fJ1aCOBe 0

MmpOBI1UI1, yrJIaBHOM

HY

aa BeCTH 0 3611Balbl1Ma V 3eyV-

y

je26•
Cp6u
pen

0')1

onWTI,;(

I'll )tllba )1,

y

111'1

y

Yrapcxoj
HM B

HH

HOBOCilJ.U;;KH

OCTRJ111

110 CTpaHH.

~Iyl ~H

uapnu
.

rop

C Mn

CBOJY caa BJ]aCT. ClpYJa'y

raniur, nuh 1
M'l, )

I1DLlHIMCI y.nClfI )M 114l '1 Jly.l
11

np,

.A

JH1CKOM

BOjC

e

y 3eMYII

I a III
uu

ojaxana

je VMepeHa

3eMYHCKOM nOKp~Ty,

en U3JK()MnpOMI1TOnaHl1je

HJ.aC!. Ilopen uera 3a,nplKaH je H O)J.6op nsane e pane KOJH j uaponua nOK Ii 6 UHO'

MarI1C1'paT, H3V'U1HOBHHKe, upahen je ua
a CTapH 'i

,

JIOfHll\

flY .

r 811M q ab'lIU1M n
II,
11

81M B aHO

110) 111

C BOJe

OJII dp.

• M01l 'MO ~C II eM
i

T80JI henan,

BIIac J
H

Hn'

eM' Tp'
I1JI

na
V

,lJ.'

V

H

JJ.H

' pH

H H

H

)

MHHHM

11

DDCJ••

JIll

t.[OBeKa
CKI1X

H rpabaHHHa" H

KOPHCTHTH,

soba,

6HJlO je, n'o CX~~T:! 6H ce CJ106o.o.a Morna nOTpe6HO en e Y HOBOC~CKHX rpanaHnpI1XBaTI1
3aXTeB

OHH O~Max CTBapajy Hau.H~H~11
KaCHHje,

27. MapTa
My
11

nOTnyHocTH
Jl.O.L{ajyflH

,

Ho

BoCa)l.cKa cpnc

HY

~~apXHJY,

pn.y. Hen.e.roy

360r

lfera n.aHa

na rta ~orpaM

xa OlllUTl1Ha je

neWTaHCKI1X

Cp6M 113 ,ll.a~:Ia aP.O)l.HOMca60py /KyhH eras 0 BOjHoj rpaHI1::::JeK~' n.eTaThHHJe o6pa3JJalIorne.n;y rpeoano H3je.D.Ha1.J~ 611 Y nOJUfI'HlfKOM Y rapcKe YKl1RyrH '. H C OCTaJlI1M ,lJ,enoBl1Ma rpaHHQap Jl.06HO cpeyn.aJ1HY" KaKO 611 sao CBe cno6o.n;e no . TBa aa 3eMJI:.Y 11 Y)J(l1!f0CHO na rpaHHqap ryabaHa y n.p)KaBI1, OJlTYIUbeHH

Cp6: 6ylI.V 3ac~

je, KaO soba Bel'iln~e.y .noMY Cafiopa onrosopao TI. Kowyr, p33BH]aJyhH By reopnjv 0 HOBOj .np:>KaBH M je,LUUICTBeHOM IIOJIH11l'tKOM uaponv Ha 6a311 MahapCKor xao ,,.llHIlJIOMa je3I'IKa". KOLUyr je KOHCTaTOBao na cy HelCHon CP11ICIOtX 3aXTeBa Ben 3a,nOBO.JbeHH, na he aexe peWHTH HOBa ,n,a, a ,na HeKH cnanajv ua Cpncxa ca6op. 06e':i& JO

nrrao My. ,l(enyraQHjH

ACl._·
JC3HKa

np~B~~~~~:::K

rv

sepcxv jernrarcocr, npaao aa vnorpefiv aaponaor
UpKBH '1 YHYTpaWfhHM

je

6Hpa CBOle orb
J

y

alCTI1BHoj

BOjHOj C

~~::x
ny,,lJ,a
)1(611

.np)f(aBHe CJIY/K6e npesra cnocofiaocrasra, a He npessa n.rreMeHV 111111 Kpajl1HI1. Ilfro ce THtfe Bojne rpaHHUC, no

y

nOCJIOBHMa,

npaao

aa

CBe

6IDIO rapaHTosaHO

\f:-'Hl.J.l1pe, ao urro My . x

:OJHOM J~KOHY caMO .uOK .n.o6HJe rrpaso na cav
je

IlOrJIe~

rpaHWla

cne .n;a h
o
0

pamaHI1HOBOr HeKOJlI1KO zraaa KaCHI1J'e KO aTHJe ana, ~OJH je caao Can . aCTaTOBao na J e y HOBOM Y ,,~ HapO,UHl1 CHJIHO YCKoJIe6aa" a anana "HaJBeha pa3,npa)l(eHOCT" e .n: y rpanv
11

"l3fCJIr::~~eM
na

~

aJIH B

~eMeHOM YCKpaheHO. 3aneB y HaB~.nH~, no Ha~OB?pyrs.

y

rrpl1BI1J[en1jaMa

.

CKa BJIana28.

HapO,lI,HOrca6opa, petcao je na he olllIYKY JlOHeTH Mabap-

HaroBecTHO je l-beHOnpevpebeue .aa 6oJLH, uenacxoaHHjH 11cpehanj« HaQHH", a WTO ~e TWie caMor Cpncxor

Hanvcramun
HHje

JepHO]

MeJl,O abapa

h

) T na cpncxe aobe MHa no cYKo6a H3Meoy Xpnara 11 Cp6a

npvro]

cTpaHH27,

ua

LJ:e 3axTeBe

he O.n.roBopa YMHoroMe 3aSHCl1TI1 .IJ.3Jb11 TOK )),0r:ao.a]a He caao y HOBOM Cartv Hero H ua UI.HpeM nO.llp~JY ]Y)J(He V rapcxe,
'-{.HJer

cafio

CTpaTHMl1pOBHtieM roefian
p, OJ]

Cp6a je,UH3 .ueJ1eraUHja ua ny ca a)lBOKaToM ArreKc3H.npOM KOcTHheM (1 nophe
HOBOCa.ll.CKHX

.'

. t'....

. M 0 je na H3Hece rtpen Y rapcKH

)1,OCTao'ruopeno
nernia po I

.np)Kao oxono 11 CKOPO nperena Kowyr je aa 1 vaepa )lenyral1.Mjy na he Y HOBOj .lq>:>KaBH H Ill'~""_"" 61fTI'! no nrro uane, a na he I1X CBe o6je,nHI-L8B8 CI I r<30 ,ll.p)J(aBlH' jeamc. nOllITO je E. CTpalTM)O!lDCJ~8MlI1

nOCeTH.1la nanaraaa CTe¢aHa. npencenamca anane J1. liatialbl1ja H Jl. myTa. )lOK je IlaJlaTJ1H 6110 npenvcperrsas a Bahan,

33KJLY'iKa na

WTeHa ofiehaa,a, na je cvrpaaaa

catiopnauv, nerrvrauaja je noinna .no vcnena, noUITO je n06HJla caao yon-

a Koinvr
'I HM I

ua

npasa
11H JiC

TPaiKI10 na Cp6H .u.o6Hjy CBO) Ii na 11M 6YJle ocarvp a \;Al.U'VlIPtllaBt

aaxreaaaa H mpaiao Ha,ll,Yna h~ HOBa MabapcKa anana venera na ycnOCTaBI1 cJ1o)KaJ." aJeJJ.H~\.fKI1 )KHBOT rpabana paane sepe Ii jeaaManapcKoM H3JTO)J(HO HOBOcan,CKa

TO je cpnaxuo

PY y

,ll;aHa

J1,enyrau,l1ja je npHM.JheHa Y Ca6on,O)KYHY, KOMe jy je npencranno cav Kourvr. Ilowanpana

8.

pa nnvr
I:

08
)BC

p je rroxeo .D. rnrraae lIlT
aTHMHp

npao na

M3

ape

M

n

PO.nOM,

noanpaan.eua,

lheH soba A. KOCTHh je na

pH : , []JTeMe KOj

DI

r 1 rta

11C runno

Hf,lJY

.0

o-rvsa.

ce

I1Ma CBOj DOIJeHtII

0 CBOM Ha"'"~"'''

OD"'I.

Jtt3l11lt.

0._"

fiapoa

xa. TaJ r

BOp

je npaarsea

HI1KOJla

Beurenersa npaurao je
HDB. DeAO

ca

CI1MnaTHjaMa, 0

H

Y

a

en

nH

{ rp

)l.a H&£LI'''".....

THM

H "I

27 ,n. nonOBHh,

6 10

50pbe Crpan1.MHpoBHll nanexo anu na ce He Mory 3a,n,OBOJbl1TH TBp.n.I-LOM V na Y rapcxoj MO:>Kenocroj aTH caao jenan nOJlHTWiKH HaManapCKa anaaa He ocnrvpa Cp611Ma ayrOHOMHjy, OHH he npH3Han,e CBOjex npaaa MOpaTI1.n.a 'rpasce aa npvroa MecTV. H383BaH THM: JaXTeBOM H npH3BYKOM rrperae,

poa -

aapon Mabapa. Y KOJIHKO

Y3BHKHYOna cy TO pe\{H seneaaaaje H A8 cana Ci:l.MlU MOJKe peW8B8TH coop H3Me y Cp6a H Miloa;gw~
,ltOl(

Kowyr

je ~W.'''Q''','!III

cy

H

Hosoca a

tie OI1TH aKO HaM ce HaWH .lIpJKaBO-Hapo.nHH rJlaBHH mrrepeCH liITO CKopl1je .lIejCTBl1Te.n.HO 3aKOHI1THMlIyTeM Y pen .lIOBe.llY H oOe30e.lle". AKO je narc Ta'lHO na je MaoapCKa BJla.lla CnpeMHa "CBa Morytia Hapo.u.y HaweM .lIaT111106e36e.llHTH", OH.ll.a"HHKaKBa 3arOBapa!ba npenoPYI<a, Ma OHa 11on polJeHor fipara .lIOJla3I1J]a",He CMe.na Cpoe. O.llBpaTI1 on !be. Y me)],HH Cp611H IIaMe TPHq,y_ aau je npel(o IIaBnOBl1tieBHx H081lHa 113jaBHo na cy Cp611 aa Kpan:o speae MHoro )]'o611J]11 nOlIlTO je Mat\apCKa anana y'lHHlIDa "cBe UITO ce caMO 0.11!be HCKaTH Morno", ITa carr He cMejy )]'03BOnHTI1: a 6y.u.y 3aBe.f(eHH n ca crpase. El10 je TO O.nrOBOP 6eorpa.llCKI1M HOBI1HaMa «o]e cy ,,LIOI-L03eMHe" Cp6e no.nCTI1Qarrena OTnop. Cpe . .nHHOM Maja T. IIaBJIOBI1t\ je 6uo jour O.!lpelJeHHjH xan je nO.!lCTpeI<a.lHMaI1:3Eeorpa.nanopY.ilio: "He Tpe6a Cp611:Ma OB.f(allI!bHM TaKO CIIDOM na CHnOM par npOTHB Mabapa y ny.nOCT npOnoBje.!laTH, (jep) 'rora HYJK.r\aHHje; Cp6M tie OB.nalIJI-L11: 3HaTH CBa caoja rrpasa M 6e3 KpBO. npOJIHTHja OCHrypaTl1, " ITaBJloBl1fi ce jour Ha,nao na 611

Taxae uane
nOl(peT

ce na nofipo rrpHrrpeMJbeHOM Hapo,nHOM ca60py Cp6M MOrJII1 .llOrOBOpHTH 11 H36ehH pacxaa ca MahapHMa , 3U aa jyry
6IIDe cy, Mebyrl1M, 1IDy30pHe jep je cpncKH
3eMJbe

orsopeae 6op6e npOTHB noperxa KOjH je 6all1 Ma bapcKa
anana HacTojaJIa rta fie sojae ClUIe.
O)lP)KH He O,n;pJNynH

neh

YBeJIHKO 3aJ1a3HO y

cpa3y

ce

HH

ynoTpe-

***
no.nPVYjy .LJ.3HaWl-he BojBO,Ll,HHe no-reo ce ocehara yrHl..(aj cpncrce BJIa,I:{e11 l-beHI1X eMHcapa Y CMHcny ynynHBal-b3 vrapcxux Cp6a na caaea ca XpBaTI1Ma ,113aYJH.. Mal-ba YBpCTOr CTaBa rrpesra Mabapaua. Bnana je )Kene .. JJa )J.a 113 YJKer cpncxor npebe aa urapa JyrocJlooeaCKH
Ha KOJ]oceK,

Beh

0)), npBI1X

naua 1.feTp.ll.eceTocMaWKor

nOKpeTa

na

K0I-ITpOJlHWe

cpncxa noxper Y Y rapclCOJ
~

OJlC1"paHH 06peHOBHheBue
30

113 l-berOBOr DO

HH 34, 35, 40, 47 H 1848.

I

L:(HOHap»a 60p6a33.

"Hapo,nHy CaCBHI.!Cal.!OCTanHy pony HrpaTH"32 rapalUaHHH, nH'fHO I<Pl1Tl1KOBaoje napa,nl1palLe 3aCTaBal.!a 11 Ko~ap,!(al.!a 11.rOHopHO Cp6HI.!a y 3eMyHy, "HeKa cnpe, MaJY rrvunce, jep 6eJ OBH nponalUne H KOKap,ne 116apjalIH, rra Hajnocne H Hapo,nHOCT 01<0 qera ce TOJlI1KO6al(. hv", OH je npenOpyqf'!BaO na ce 3eMYHlIH yrJIe,najy Ha IIapH3 H EepnHH, Y KOjHI.!a ce BO.lllUIa OPY)KaHa peBOJIy_

3HaqajaH vrauaj na Cp6e y CpeMy, Ea'll(oj 11BasaTy H3BPWHne cy 6eOrpa.llCKe Cpucxe N06I1He, y KOjmla ce OnWHpHO H spno 60p6eHO nHCanO 0 II.I1XOBI1M CTBapHMa, 0 HOjBO.llCTBYH BOjBO.lll1HH, 0 CBaKOM Ihl1X0HOM KOpaKY H BPWIUIO lLl1XOBO nOJII1TH'IKO nOBe3liBalhe 11 OCBewllaBalLe. IIpo<pecop neOrpa.llCKOr JIJfl.(eja Ceprej HmroJIHn je npae .IIeKa.lle anplUIa TBPMO.lla je "HapO.llHY CDeCT aYCTpHCKH Cp6a np06Y))'l1na HajBHlUe Cp6Hja ca CBOjHM HOBHHal.!a", lUTO My je H caa HapO.ll nOTBpbliBao, jarMehn ce aa lLHX. HHKonl1h je 3alla3110 .IIa ce cpnCKl1 napon Y YrapcKoj .IIHrao "HajBl1lUe 0.1103))'0, He O.l103ro, a HapO.ll npe.uCTaB.ffiajy". Hap.o~ ce OKyrrn:O OI<~ Mf1TponoJIlfje, HaKO CBaKO ocella.lla Je Ml1Tponomr~ Paja'1l1n "ena. 6a r'rraaa aa CHa)KHO HapOMO reno". Hajaeha, nal(, )f(e-

xao

KO.ll,

Xpeara

r,D,R rocnOJl,3,

KI-bH)KeBHHll.11

Ii

bau,11

rsa aapozta, Beher nena
reHuHje HaTHO KOj a -

CBeWTeHCTBa. nOCTMhH

11

MJ1abe
TaKO

IUITeJUi-

6l1JIO
nITO

je cje,l1,Ml-beI-he ca

Cp6I1JOM,

nn

11M ce

cse JlPyro

611

MorllH

Y'111111J10MaJ10 n HCJ-

.Il.BOPY, TaKBe »cen,e HI1CY vnourene nc WTO cy cna,n.aJlc y HenHca HI1 .n.co rrporpaaa. .. I-IfjIJ,HOJl'lJIIJOM J.i)J.CjOM Haj?)lYlllenJhCHI1JU je 6~Jla
bal.fJ<o-CTYJJ.eJIlCK3

6.HJIa Y JJ.yxy

cv

TBp,D,110 je HHKOJTl1h34.

Y

,HilpO.IJ.HU

U).iCl3atb(l",

rtocavna y V rapcxoj
.JferHTl1MI13Ma

~ XPOHTCKoj CPOPMUJIBO 11 J10JaJIHOCTI1 npeua E YJ(OM

TH

npaTJ1J1a
32

pan Y rape cor cafiopa
f1PC[JUCKO

1MJUIHl11-:1a KOJil je

y nO)KYIIY
11

H flew11111\11 Ia
J1

Hone MabapCl(e
H.,

'I

Hcaio, 31, 112-114.
. JaKIIJHh,
)I

] 849),

33 I.)c

34 I 'paba, 2) 7

pall 1 ~50, 186.

Jf/luje

Fapawonuna,

I (1

9

2) 8.

56

ClCHM3aKOHI1Ma", «oje je OH TYMaQl10 xao 06jaBY OnlUTe CJlo60.ue, xao nOTnYHy llHKBl1,l\allHjy cpey.u.a.JU:l3Ma KaO rpaHI1QeHe IlllaCTH 11 cy.u.a. t.rYBlUH IlpeMe H,erolle HeO npally HCTIiHy 0 OrpaHHQeHoM .u.OMeTY ROOHxarpapllHx 3aKOHa ce.1hallH cy Y BellHHI1 cpncKI1X HaCe.1ha,lapO'fI1l TO OKO BYKOBapa, 113pa)((allaJlI1Hero.uOBaH,e11HenOBepe_ H,e rrpeMa MaDap,?HCKHM nenyralll1jaMa, npOTepl10alll:l me 11jorn OAnyqHI1Je JaxBaTalll1 cnaxl1jCKY 3eMJhy H I1MOBlmy, C"I_>OBo.ueIlHarpapHV peBOllYQl1jy y ManOM, na je )J( ynaHHJ a mrrepBeHI1CaJla BOjCKOM, anOceJla HI:I3cerra, 3 .ueCeTHHe ce.1haKa noxancl1JJa a OCTalle pa30PY'K3J1a 11 BpaTJilJa y rpalil1Qe HOBOCTBopeHor nopeTKa36 • .n;o )((eCTOKl1XI1CTYnalba cpnCKHx Ce.1haKa .u.OlUJJO je 11 aa noce.ny KapJJOBaQKe MlITponOJlHje y .l1;a.1hy na H noce.n;HMa MaHaCTl1pa y <l>PYWKOj ropa, Ha rrpse r J1aCOBe0 peOOJlYlll1jH Ml1TponOJiJ.ffOBI:I n0.uaHI1UH cy y MaCH nOmJlH y OceK na 113Hecy3aXTeoe aa 3eMJI,y, ana cy .u06H1I11O.1lrOBOp.1Ia.uOTM'lHa3eM.1ha 11 .1IaJLeocraje y noce.uy cnaxl1JJyrca. Orop'feHI:I, OHHcy ce "HaonaKO Y36YHHJlH 11 CnaxHjcKe 3eMIbe via facti OTeJII1 H 3aOparrl1", HaHeJII1 11rrpvre WTeTe cnaxl1JIyKY a 'KynaHl1jCKY KOMI1Cl1jy o.u511J1I1 a npl1Me. Ml1Tponomrr Pajan Ql1h ce cror-a 12. anplilJa 06paTHo nanaTI1Hy VrapcKe na npOTJ.1B fberOl:UiX cersaxa I1HTepBeHHuIY )l(ynaHHja H BOjcKa, zio -rera je 11.nOWJIO, na je MHoro ce.lhal<,a nOXBa .. 'rano 11. H3Be,u,eHO npen cy A, a ,lJ,Ba)J,ece', rnc 0,[1. J.hMX K30 ocaajax» cnaXJ.1jcKHx nocena 1-1nO)lCTpeKa'1l1 6YHc" 6a-ieno je y )f(ynallI1jCKY TUMlU1UY Y OCCKy37. rIoce)J.~ <PPYUJKOrOpCKHx MaHaCTl1pa yrpC)KaB3J111 cy CpnCKI1 CCJbau.J.1 113 06J111) 1-bJ1X HHCeJLa, a JlapOYHTO
113

Jac a

Ii

Hepuzuma.
11JJJ18a.AC a

1111

cy

npOOJlll1.JH1

V

M"lItaCTI1P~

cxe wyMe

1 OpaJU1 HX Ii

M I1TP()( Ion rI • } 1rr'()P

y

acejarm. Maue CTI1PCI<l1 dPXI1M'lIU\P~H Ii Ii acnaun npora Ilanne HM OJU1h JeJJ,Ba
• ,

pauaue

cy CI1~OM O~Ylll1paJJI1

JlaBC Cn'lCJU1 He
;JUpHJIOIU1

pen

pa

jap

BHX

cen.axa,

)JI1

CV

H

Ia

h, ('11I7,M Y peeoAylJuju, im 102. 1()7 11 r> "'f nUB 1849 7 s' Gavrilovi , VirOVl1t ka iupanija u revolue,), (lJ kl zbornik XIV (Zagr b 1(61),3 4 6

peBOJIyUHOHapHO nlOalhe je nO'Ieno 1. anpana 300POM y Haaarsv Ka.ll cy rpaHWiapl1 majKaura 3aTpa)IUI.J1I1zta ce 3<1,l1pJKM nOCTojenM BOjHI1 nopellaK, lIJIH.lIa ce YKI1He KynyK, npl13Ha cprrCKa Hap0.llHocT 11 He .lI03BOJIH rrpena3aJ( rpaHMQe non MahapcKY ynpany. IIpe.llCTaBHlfQH wajKama cy M3jaBM.IlM.aa MMp Y EaTa./hO_ Hy 3aBI1CMO.ll I1CITylhelha JKe.JI,aCPUCKor HapO.lla, .lIOKje KOMaHllam EaTBJbOHa TSP.lll10 na ce HeMMp YHOCI1 M3 IIpoBMHQMjarra "O.llar<ne (rpaHM'rapH) CJIymajy 0 cnoGo.lI11, je.llHaKOCTH, Hespllielhy KYJIyKa, HennaliafbY KOHTpH6yQHje, 0 YrpOJKeHoj HapO.llHOCTH 360r BOt.ielha KrnHI'a

Y illajKamI<oj

na ManapcKOM je311KY l1T.n.."

aapon 3aYBeK 36pHCaTI1. Crora can rpeoa na o.n;rOBope Oq,HQHpI1Ma na he pa.lllfje I13rHHyrlf KO.ll xvhe Hero y liTa.rrnjl1: "OB.lIe 6ap aa cno6o.!lY, a onzte caClllfM yny.n:o." 0 O.1l 6paBajyhlf My, nrajKalIlH cy ra cnacna o!,- xarnnen.a
H O}lBeJII1 y

ra

BpaTHBlIlH ce H3 IIOJKYHa Y HOSH Can, nrajKaUH(l1 CIfH CseT03ap Ml1.IIeTHh ce 12. anpIDIa nojaBHo y qYPY_ ry Ka.ll cY ce rpaHH'IapH nrajKalliH seh cnpeManl1 aa H3MapmHpaH,e Y YlTaJlHjy. V36YHlfBlliH 11K3BOHHMa ca npxae, OH I1Xje saTpeHHM pe'lIfMa o.llDpahao ozt l-harmje H n0311Bao na ocranv y 3aBIfliajy KOjH he MahapH, am
OHM HarrycTe,

Mabapl130BaTH, a cpnCKH je3HK, I1Me H

jy, ana 11Hal111Iao na oTnop 360r xor-a je Mopao na 6e)K11
113illajJ<aWKe41. ~

Hanan, Y

KOMe je npo.1lV)((HO CBOJYarmau.l1-

***
~orOBopeHor nana, 19. anpana,
CKo-newT8HcKe
qnaHOBI1 nO)f(YH-

.!IY, Y

OMJIa.n,I1He cy ce cKynHJU1

y

~OBOM

Ca-

KOjlf cy Ben ,lJ,aHIfMa CTl13aJIe ,lJ,eJI~raQI1JeCp6a "3
MeCTa

pa3HHX

aacraaaua
ynyheHHM
41

Cpeua

H

Eat.tI<e

ca pa3BI1JeHHM
HOBH

Hapo,nHHM

11 naTpl10TCKHM

neCMaM3.

BHlliHM BnaCTHM3, ,

C3)J,

Ilpeaa .n,OCTaaaMa
je nOCTa

(1965) 86 88

Pa Hh,

H~(}a/b pe~oIlYl#UOHQPHe

B

TajHh CSet1i03ap MUAeUJu1l,

1848 I

ca.nraarse Cafiopa, caseronao na ce HaJnpe O)1P)KM aexa npeTKOH<PepeHllHja aa Ca6op, aJIH je 6110 rrpexanan nomUJ,HMa: "XoheMO HapO,D.Hy cxvnurraav, xohesro CKynlIITHHY!" V onllIToj
ryJKBH Ii HaneTOCTH, nOL(

parra na ce ynyrH Meby f-hy.

DOllITO je HapO,ll Tpa)KHO ?.lU-IOCHO CKYnIIlTHHe, Ml1TponOJJHT je

nperssaua,

Paja~Hh

ce carJIa-

t{Jl3HOBa, Bopbe Panax, ca lfeTBOPIHllOU ,.-p rosa nourao je YOl.[H Y cxpca Y CBOjy KHKHIf.lW Be HHj aM3 Y36ypKaHY 360r neooe H6epnaH,lJ;CKe 3eMJIe cvxofia OKO ~arHcTp3Ta y ~HllJTpHKTY. OMJIa.ntnUI JO 1-13fneJ],ano na je y KI1KHHJlH "CpUCTBO on cBy):(a H3rHaHO yrne.llHHX
6(-UIO",

CMO na aa 1. Maj (O,D.HOCHO 13. no HOBOM KaJ1el-l.napy) caaose BeJIHKY HapO.L{HY cKynllITHHy43.
,aa

na cy

H

jeztmre

He 113T3MOllI:be

crrvxaj y
.narser

aa srabapcxosa, Paja-mh Je
HOBOM

6H

OTKJIO~110 M?ryfie

HeMHpe

MCTor

Caztv, napertno

.naaa,

360r
~HM

MaTpHKYJJa

je ca3Rao aa
je3HICY",

CBHM errnCKOOI1Ma

.Qa.llo

a orre Ha srabapcxoj» .na l.[YBaJY ozt rtan,e H:,a, 0 '-:IeMy je onsrax 06a BeCTHO 11 Ml1HHCTpa npocaere Y MabapCKoj B.TIa;::u~. JI:o rrarsersa ~ uenarsa npOTOKOJIa ua Mabap~
CKOM Je311KY

upxseue

npOTOKOJIe

Bo;:te na "QpKBeHoM

npsencraeao y BeJIHKOKHKl1H.D.CKOM qejy, 're y BeJIHKOM Be-rxepexv H y BPIlIU;Y. Y Ee4KepeKy TO ce .neCHJ]O na npaBOClIaBHH Y CKpC, K~ je .nOIDJIO ):(0 npsor aeher M3JIHBa .HerO){OBafLa TaMOUIlhMX Cp6a. CMalll~11 MarI1C1paT, KOjH je H,11X)]'0 cana Jby,nHO ra3HO .. 11 3af1CTa, nOCJIe nenana 11 narsea,a
TOKOJIa

nourno

je I1naK

Ii

y

MeCTI1Ma ,nHUlTpI1l<TY H Y Ee~
.n;pyrHM

rtoztene 3eMJbe. Maca HX nonpzca, aJIH je rpa,n;cKH Marl1c1p3T OKJIeBao. Cvrpanaa, O.llMax nocne jvrpersa, Panax "?abe npen I..{pKBy ca 3aCTaBOM, aa KOjy je TBp.rJ;l10 .n,a MY je To60)1( caM MH1'pOnOnHT nOCJIao, H ararcsaru

rJIaBY MeTHY... npOTI1B CTaTH Ii onae CpnCTBO yreMeJhH.-' Tn ". Ca HapO,D.HOM 33CTaBOM Pa~aK H ,npyroBH ce 24 anpana, aa [TpBH naa Y crcpca, nojase aa najana H no'IHY

aaponae HOBHHe 6HJIe HCICJIayqe. Kacaae. Crora OMJl~HH1lH "TBP.110 Y

pana

no-me

rOBOpHTH:
MohH

"OBor

ce

fiapjaxa

.np)KHTe;

CaMO

oaaj fiapjax
DeHI1

CKY

aapon na TO f!OJypH H3 Maracrpar, CKHHe J1 rrOCTaBI1 CBOJY aaponav JaCTaBy. Y aaneroj arje
onpxcaaao

he~e .neo6y

3eMJLe nOJlV'fHTH."

Y36yMa p_

afiaue

XaUHn je noxvmao zta CMHpI1 rpabaHe ana MY OHM onrosope ,,4a Hetie)J;y MHpHM fiHTH .I1.0Kne H~
Heynpo11

rpa..uOHaQeJ1HI1K

na 1l0CJIepaaanaxcea,a uapona
vnoaopno j ax '
HJ

MOCcpePH MarHCTpaT

Ce):(HHUV H OAJIY'lHO
CKHHe

MabapCKI1, .np)I(aB.HH 6aI?jaK.
na

YCJ1e,llHJIo je M 36aUI1Ba:E-he MarHCTpaTa
aacrase, Te

(-he MahapCKe

nocraarsaae
MabapCKH

H CKH,l:{a-

HOBHX ceHaTopa

cpncxe

3aCTaBe.

Y BpIllUY
H pacvru

u;pKBeHI1

npoTOKO-

JIH cy ncuenaaa
cKynWTMHe

Ha CBe crpaae

rrocne MajcKe

fheHa45•

aa TaMOUIInY Ca60pHY U.PKBY 113Beurena upseno-fieno-nrrasa 33cTaBa, xoja je nocne YKnOKJ)J.je

upxae, Mana cy HeKH 0):( npHCyrHHX H3jaa OHl1 MJIOrO He Mape KaKBH he ce 6apj aRT CaM 11M ce ofiehaise JeMaJLCKe neotie ap . M..... IoUWIII'ft..I. uaj an peWHO na npHCTYfIH nonHCHB y rp~lDIt naB .. nu I)Cl neofie, a na Panaxa H .lq)
If 11 I(HKHH,D.e.

HHJe cpncxa Hero a~ WTO je 11 YKa Kenrenau YJeO CTapH ,MHJIHTaoc:1CH

fiapjax

Y [(PKBH, nax,

aeros

np

H apaTH

J

........... __

,[I.o c je MHTPonOJUIT

aacrojao ua CMHpI1Bal-hY, OM)J.I1THe npOTHB BOJBO)J.HHY.

JIa.l{J1H3 ce
BJIaCTH

TPY)J.H1Ja )J.a

H O)J.yweBI1

ra aa

Hapo.n;.

Jenaa

MabapcKHX
O~ H»eHHX
NO.

1

ner oxvnao J3110 onpea B
I

no norure

HCTO
~

,n
..

IJlI1

Iloeecnuua Bpwt(.ll /I, 5.

43 )1,. Ilonoaan, uae. oeno, 14-15; ,n;. J. nonoBHh 2]9-221. 44 Fpaba 94-65. 45 HciJjo 158; II. PaKHh Be» 6e'4JCepM 7

. KJIH H

ua Je ",na cy aoji••

c~eCKHcYIJ. ~

",,,.

KC'I,ll je 80jHHWTBO paCTepaHO 3JlO;

3anOYJie
KOMal(

TeL>

• paojape

aa

Mll0)KUHa

1I0BP0l1 '"Y
G1MO ua

xosuscapa,
MarllCTpaTUM

Ty cae

nOKyhCTtJO
Ii) TaBHlu~a.

OHJl.a npan 011 KpaJI-be . OHn. ...... • H3JlynC:l 11paJ6l1J'e l' aLUH:.C( Ka MepaJlJior

OCT:lRMBillH

Mllpy

, ill\U l1CTO lUUlITPHKTCK •
. J'

y~HHJ.t H ca

HfBWH JaTBOpeHe
H3

Koja can. Y.L1.p\nlITBY

Y Kacy, paCIlYC.

caMY mr-orocr CYAUJi.l PYKe OCKoepHe' , UII1 KOH3KY aa 6HDwa ceH3Topa I1c::u<:onuha HCTora Ha.' Y KOM I1CaponOM , iaJrp03H ' )101BOT3 rnune. )),pyni cy llpyre MnrucTptlTl.J.e J.nUCTaBn,8 . HJH Ha~JfH vaexe nax Ii ceHaTopa qYH'{Hha~ KOjH ce OliO V no .IlH Ii rOH~fIIn: Haj6ec~IOBe'iHwjH Ha\{HH y6Hjy. TaKO cy jeD.HI1 jeD.H:P~M C3KPI-10,Ha
aexoae-nra

HaHWi.lD 'lll0Y~H1Ul1heH HKa ~1

ja, na aapv-ie BODe nofivae, rtporepajv cse crpamut rpana 11cavna HCTaKHY Mab~pcKe 3acTaBe47. Y speae norabaja KOJH cy nOTpecn." BeJlHI(O
KHH)J,CKH )1,HlliTpI1KT
I10THCKOM

na J ipenajv 38 xorra sana, «oca, MOTH~a H .Qpyro

Knur OnKOJH10 rpan H 3aTpCUKHO KanHTYJI8.UHj )laSUl11 6aTaJbOH neuraxa, naa ,nHBH3HOHa KOIHiJQlfl, urecr ronosa KHKHHoaHH OD,JIy\fe na ce P830pVlllal"

1 ,pa.n.aH Mnor 11 cy l<HKHHbaHH y cyceLlHa cena I1CeJIlAn.. • flper liT~ '.. • • ULn ce oC06t.n. pyxonjenua H TprOBUH, KOJHM3je onCliCHOCTnpenCTOj" . .' "•• 0 ..... <UM na he n'aCHO nocrre rocnone H fbH TaKBa r'opxa '-lama nOCTHh'" J' nh .... el-"-'O Je ce rnac , panreo na KapJIOBO H: MmcpHH AonaJe V nO~lOh KHKHHb aHMMa ... Cvrpaaan M OKpHHl\nHH npHcnjeBwH KWKHHhaHOM • HaHOBO cy xapann, p06HJ1.H J1 110 rocnO.LlCKl{M Kyha. nOMOh, ... HMalle, cse UJTO cy HamJll1 nOKpJbamt Ii nopaJ6I1J'amtia, KOje.n 0 17 . , )f(I1BOntH.e ... u MapBY no y6 HJ8.1IH.

BHllIe 11: n,vrrho! n.PyrH .npyra 7 • rU'f1 nO)f(apo , :lIlOqHHCTBO yneHqa.rrn .Jana.rm8U1H KOMI capoe KOH3K M CBOJe H ceHaTOpa Maprerxha .n;OM K an. cy Te He,-(OBe'-iHe nojaBlleHOC1l1 H CVrn..., J.fcrynJbeJ-ba
'-iHHHJlH, uno

no KpBaBHx HeMHpa Je ,l(OUlJIO H

no-sene,

H3BeWTaJY vnpaaaaxa ~OMOpCKI1X noce,n,a, Y uenox ~HllITp~ ce xao MeTH.n/ urapana cpncxa nponaranna, lIITO je MY _ " no aa nOCJIe.D,HlI,y cnarsaaaae lI,pKBeHHX npOTOKOJIa 80OOI-.I11X aa MabapCKOM je31-1KY 11 HCTHualLe cpncsax aac.raaa. CTpaHI1 arHTaTOpH 11.n;oMahl1 "arHT8TOpH-Kanyra_
.nHIIlTpHKTy

y nal.fKoj. npeMa

Y

_

y

11,11)111ITPHKTY·

Ilopen KHKl1H)J,e, Y36YHI1Jla cy ce

H

.n.pyra

Hac

eJ1a

,IJ,O

6yHe xoja xao ,LJ.ae "YJeJ1a j wTeTY r1MyhHHX".

ra y "nOTnYHI1 cenapaTH3aM, " vrpcxcaaao nocrojeha pen 11 nopenax. ~Ba naaa no ODor naaeurraja, 26. anpana, npHJlHKOM cxvnnnCrapov Be-rejv, xan cy -nrraaa HOBH 3aKoHH, ,[\OUlJIO J aauaje
11 BO,IJ.l'IJUJ

unr" cy nnaummr

cpncxn

xapon onacuoumv

0,[\

Ma

PH~J .

KOMYHHCTH"IKH

npasau ODDHo

Y MeJIeHlIHMa 3anan.eHe cy Kyhe lIelUIX 60raTI1jllX JbY)),H, a y EawaI1.uy cy 6I1POB, 6ene)KHI1K Ii I<pu
• fA

Ilpeua rtoruicv y TIaBJlOBl1heBHM
ican je yrJle,uHH noceaaa .n.a axone caonw~11 H H8 cpnc
113jUBIIO )1.£l OHH KOJHTO

H08UH.Q.MQ

jeztsa rJ1aBY H3BYKJTI1. 1".L.3 YMaHa, Tapaura Ii KapnOBa MH:?rH C y nOxpJTIDlH KI1KHH,D,y "Te ce ano ropHM YlfH.
HI1 .

K

~Map

no-reno

B

3

Y Bpal-hesy, rne je aa narseno
f.lJIaCT 11 nOCTaBJbeua

Y

crapa

., Je noaa KOJ3 je O)J.Maxnoqena

30 CaJIalUa, 36a"feHa ' I13Bpwelia

.n:a MepH ':. )J,eJlH eMJbY CeJh:lI..(HMa. PCBOJIYllHJa y MaJ10M<k",

je npaoa H

)KeJ1eTp .ll H.Lty Y spel elU1 Cp611 cy CK "IMH H np MJI jc ClallOBJlBUJTBO o6e aapona CTH p ,CIlJIUM jVPHYJlO Y O,KPY)KHY Ky Y

M je

Ope.nCTaOf-H1l1,11 vrpoxen f' CJ10ja y KHKHH~H )J,J1I11TPMKTY 06paTI1J111 cy ce. MHTp nOJ1HTY Paja
cnncxorrv

y1 eMI1U1Bapy, na je y
aMYIiJlO

KHKHJmY

.LU1HCKI1

vcneo

na

apXJ1MaH.npI1T
CMl1pl1

aapon npe Hero urro je DyKOB

Manrap

yny

BHh,

rpn.n.y CKOPO.nO ocno DeB 130 . nll~ allan n JY r urehu me 11 nJb
I
IIMOBHH

y"." [lI1'I1J10

C Be UlTO

J

6HJ10

Y

M

--..._...

"

CT

p
JWAoL •••.

_

~

I (,Ii uha, KOJ

Qlllll.

OCJI060DeHH: po6Hjarna cy OTIiIllJU1 y cvcenao cerro M01l, Y KOMe cy 1136HJU1 "liCTOBpeMeHH ". nepenn. C J1l1qHO cy HaMepaBaJIH na yt.fHHe Ii Y AIU1, JaBHO rOBop.enH KaKO CBa MeCTa y ,ll;HIll1'pHKTY .rpefia na yqeCTBYJY Y " 6 rrycTOWeI-LY", aJU1 je TaMOllUbH oztoop sa pen H. Ml1p
r

6yHY npOTI1B rtpacaeaor
H

py, Apa.D.Y 11TCMI1UJBapy aa CBe "CJ~llllt_. He HaCI1JJHHM acrvnmaa, XYWKaILa H n"I~~'"
MHpa Ii 3aKOHHTO

OCMOPHU,y

on am::

rroxaarao

H OTKJIOHHO

onaCHOCT
.

on

ceJIa48•

"Beh xpajaaj pa3VJJ1.aHO~,pa36oJHI1111TBa CT~rren, aaapxaja nOCTH3aBaTH novena , MHO[,11 HMYOHI1JI1 rpabana ce ofipare 6apoHY, reaepanv CTe~a.HV JOBHhy, KOjM "O.llMa ce6e 11 caoje HaOpV:>KaBaTI1 IIO~)1,Jec 60JbHM naponosr MHpHTH pa3japeHe nvxoee, a 3J10)1,JeJllJ,e ranon Ali HC~f-ba Y3)J.pJKaBaTH, KOJH Ka)J. ce. HHey XOTenl1

Kaa je

vcrien oaora nacrane CJJyliajeBe y6HCTaaa, narseannc.">" I'porp Hapnojeanh je J.iMeHOBaH H 38 KOIMelC •• fiopa xoja je MabapCKa anazta npe)lBH.nena 38 1 He K30 Hap0)l;HI1 catiop 111111 cKynllITHHY Hero Caltm
l{pK8eHU «onipec
HI1QI(Or . a "rpKo-HeYHMjaTCKHX' nOJl
11 TO:
U1I:I.- ...

611 ce cacrojao on 100 .n:enyrl1paua,
75
(13 rpa~aHcK~[,

25

H3

C~BCI"~
MIlIOC:r

TOM CBOJCTBY 4apHoJeBI1l'i

rser

xere BojHHKa. Cyrpa)laH_ ce 6poj nOXBaT3HI1X noneo na 176, a oapen 0)1. 50 BOJHI1Ka ca OcrHQHPHM3 H no.nocfn1l1,HpHMa je vrrvhen y Tlerpoao CeJIo, onaxne je )J,OBeo j ill 12 n06Vl-~eHHKa 11 TaMOIJ]CTaSI1JIenon crpascv
npaBOCJ1aBHOr CBellITeHHKa, na je Ta 1(0 CJ10MJbeH

06y3,n: ar 11 nnare r.naeosr, jepoo ja ,8 aa MJeCTO noy6,~ja, jy, Ii TeK TaKO Y nexe )l;OUHe HeKHJ MHp IIOBpaTI1 ce rrracno je aaaeurraj y llaBJIOBl1tieBHM Hoeuuaua. IIpeMa 3BaHHLfHoM, naic, aaseurrajv Majopa LIyxe, OH je noaeo ozrpen BOjCKC on urecr xera H ca 6apOHOM JOBl1heM H HaOpV)KaHI1M ",lJ,06pHM" rpabaamra 6JIOKl1paO rpan, a 3aTHM je, H3HeHarla, TOKOM HohH 30. anp.HJ.Ia Y.16 6el.fejCKHX YJIHUa vrrvrno MelllOBHTe narporre KOJe cy 6e3 ornopa YXBaTHJIe 99 uapvuranaua MHpa, Be3aJIe I1X 11

YMl.;;peHOCT, na nonepeu,e 11 nOKopHOCT npeM 51 CKOj BJIa)1.11 • OB je nonarao sane y Ca60

rrrac cpncrc je

je

M

naponv

?9.

11 rpaHH'lIapcKor

anpana
ra

ua .... ynyt'HO 1lDIiJ-

n03l1sa]yhM

H3

Pal

3M6HlJ,l1ja )],3 6y.ne H3a6p je y OLfJ'IM3 Cp6a aeh 6110 KOMnp M
UlTO HMao

B

Iba rrpex

(

cYJJ.a

H Ka3HH M3pe'"l H

JY·
C" 6

360r

IJCMHpa

np ATIO)'<J1Jla a

p onn (1-1 . e y 110 B ) M ( a y
I

Melly Cp6HM OaJIaTMH 3. Maja aa 27. Maj n
llITO

j

nepei

«on

p6a

ana

j
1Ic ..

Ofiaaeurrcaa 0 HeMl1pl1Ma aa Jyry npxcane 3 y H3MepJ1)J.a acaorvh» narse uniperse cpncxor noxpera MabapCKa anana je 26. anpnna a H3BaHpe)l,B r 11OnyH MoheHO
KpaJbeOCKOr

arpapna 6ym y Iloracjv".

.

j:PHlhy, I oj 11 je BHW )f(._. ...... lJlOlC__ llaponnv [(ynuITHHY H 1 p: na r1pI1CT3H ,l(

.,

..

II"

)WIYf(,
H

OH

'1 (y O)1P

Y

J

.

KOMecapa

I1MeHOB3J13 TaMHWK nOBepHBwH

)I(ynaHa rpocpa

IIeTjJa 4apHojeol1ha,
n06YHe

eH npexa cy)J. aa nonpvs] Y

Ii 0pYJKaHOM CJ1J10M yrYlUH

y Baaarv
M

My

.na

H ............

Illajxaurxoj,
48 lIJ

kao 11 no rpanosaaa

6aHaTCKHX

J1

Y

y

MJIa 11~lJ,H I1JU1'a 3aX~pHj aah
VHe HapOll.
K ]H

n~I1H_.n.a .n

Bapbe Pa.o. ( a1 ce HaJla3H V apJI BH

uapo

en

6

)J, 1-1, rca

aa 3. Maj. I1n"l< je ~cneo na on npeJJCT(U~ ~r-Hca KapJ10salIa 113)Jejc18yje )l,c rpa -Lefbe 113 rpana HeKI1J( OM.JIa)J,I1Ha a "KO' 11 My T JlJ1o 6pJ1re
I1 HeR

na je MI1'Tr on JU1T nOHOB( npH'ClaHe Ha cKynU.ITI1HY aaxa auv
[I1Ma

6110

npHM

ipan

LIU

uapon xpa6ap

sept

H

C
&1JMehy

Hap JI. naaeran, speo ~ MY)l.ap, KaO VI cp6c e cnase )lOCTOjaH ..

vnun

J.1Haje J11BI1KaJla

Paja-raha aa narpajapxa, a

Here JH1KOxa ~,I1Joi)J,al 1a B jBO)J.Y (~eH. )l(HBKOa

rse aa a·y"S3.

HI1Cy ycnene ronfe ynyheHe 4apH jeBl1hy pazur VKI1.naf-ba npe« r cyna Ha.11. H BI1M Can 1 aa aaaIfy Haponnv ~KynlIJTH'Hy 'rpe an je O.ll,p)fCaTI1V KapJTOBrU1Ma. To je ~1 YYHf-beH on 13. )1.0 15. Maja ] 848. no nOU.IT

UIYIID>HKaU), aa B ja JJ.y je
ua rn
rpaHI1l.JapCKOM

BHI1, AlI «cah OJI Majue, rporp CT. JO.BMn, rea. K. T)1 OBHh,

ny

Il.

4apHOjeBHh, fiapou . MaMYJ1a, nvx. CT

H')a6p~a
an~1110 ua

C, eaaaa Illvnrsa _
H arH1jaHCKOM HH

rYJlHHCKe pel HMeH e, 1<0JI1 ce y ~o apeue
B~jCKOM

11) BOM KaneH.D,apy.

J

'J1Wl

V,

60-

ca

OorlITO je 2/14. MaJa 6HII(

na 0 uenoj

CTBap~ HHJe HHlllTa Jl( na, )~HOCHO

1Hao.

uenen.a

H

CKynwTHHa Ma]a, )J.OHeTH

**
Y OYJ1
11

*
YIIW'lI1He

cy crreneha
y
KapJIOB~HMa

Hl1je pannna,

'rpehe
3aKJhyl.fJ.J;H:

3/15.

Y

TOKY

Majcxe cr

CBCTa 113CllHX «paiesa CpnCTBa. I10pelJ .nCJ1eraT<) je 611:rro rpabaH(~, CeJbaKa, palH1yapa H OMJIa,D..I1Hau,a,1 CT11jY l13 Cp611jC 11 XpBaTcKe, 3BalU1X ~1

ce HaWJIO MHO:

tv

He3BaHHx,

JH,UJl.1X

Ii He3HaHMX.

HOM, pOMaHTJ.1ya )CJ«( M CBI1PJC M Y.J neCMO 1 ua YCHaMa.

CBe je 6J.1.TTO y H(JL~i10HaJ13aHOCY, cae Y , po6ojKaMa, cr

6J1YH 6118a, rJIaBHe OMYKe cy npaipean.eue y l.J11ClcynIIJT.HHe y Y)f(eM Kpyry K .lJ. MHTp _ n JH1 a PajaY:Bha, KOjJ1 ce, uajaan, YXBaTHO y J(OJ1 11 Y

Kao un

FbeMY, ua CBOj HaYi1H

f.1

ca CB jHM L1MJhCBI1Ma, I1cTpaja
J

/.1.0

n xpcra, bl1JlO je T< M npJ.1nHKOM, 1l3B ),DJiO .n.paMaTHLHH1X CIJ,CH , na e Ml1T lJ JJJ1T pe J1 IH1pali pe a apn BaYJ<:OM np . 11: " JJIaI

paja

ye pJJ.ecelOCMaUJK

jH

C YM '

j)M

)I(

M 11

nr
1I

MeTe)1 a H CBCI.J' II

al ."
J
j

, Ii

J.
,J

,fI,I1

13.

aja,
( Pl10 M lP'lJ

cne

)( f ) Mer 1Ira f )H

)M

ar
II /1)

( J 011
~'

, H HI)

v

jJ

a r J r a B' fi MJn
CHap)

Y

B' CH lJa () Ha

yI

III B1J1Y

npapo 113I Y )
h

J1 J H J1 yA HB 1111'

() H

J

tp

lY

MO

AU

0

vrapcxoa ': - nporrraurasa

CpnCIGI napon je ,fIOJIHTfNHO CJ1060)J,i1H 11 He3aBHC3H non ):(OMOM aYCTpHjCKHM H 06WTOM KpYHOM

aucv O.I{06paBaJIM HM 6y.rU1MCKH nOCJIaHHUH, a V B[1heBHM Hoeunaua je ca oropxenea KOHCl'aroBII_

ce Cpiicxa Bojeoo0811HG

Y KOjy

je CBe cspureuo

YJTa1e "CpeM C rpaHTlI.~OM, IiapaJ-ba, Ea I..fK3 C Oe11'ejcKHM Jl.lilliTPI1KTOM H illajKarnKI1M 6aT3J1HOHOM H .fiaHaT C rpaHHLJ.OM H ,lll1LUYpHh'"TOM KHKHH,D.CKI1M"· je)1.HaKOCTH" ca Tpoje)J;~OM k']JaIbeBHHOM XpBaTCKOM, CJTaBoHHjoM Ii ,lI;aJIM3UI1na TeMeJbY cnofione 11caspurerre

cy

CKYfIlllTI1HI1 6HJll1 npacvraa caao Cpeaua, a Il8 CpnCKI1 napon, na je 3aTO n01pe6HO na ce O.n:p)KHHa:'IIKU ... ·

aa 6p3HHY ,,3a non cara a

aa necltY"

-

Cpncrca BOjB0.1U1Ha crvna

y "ITOJIlITH1..JKH caaea ...

cafiop ca noc.nauauaaa H3 csax xpajena Cpncraa. BYKOBapy, O,l1.HOCHO y Cpesicxoj :>KynaHHjH 6Hno JO
HJ1

yrne.n:HHX
BO] aozre,

Cp6a

JDM;

-

opran

HapO)J.Hor cafiopa (Crcvrmrrmre)

craapa

ce

CTaJIHH

HapO.IJ:HH onfiop

xao 113BPUlHH H I1MeHyjy f.he-

rOBH LfJIaHOBH'

sepvjvhu na he TO )J.OBeCTH no HecyrJIaCHIJ;a ca XpBaTl1Ma M y uerraaa OCJla6HTH .Ii yrp03HTH cpncxoxpBaTCKI1 CPPOHT npexa Mabapaaa". Y 3arpe6y, )1,eMOKpaTCKa crpvja Mehy XpBaTHM8, IIpBeHCTBeHO napornsa-nca mrrenareuuaja H OMJl8,AHHa,
I1CKpeHO

KOjH TaKobe

HHCY o.n;o6paBanH

H360p

-

npnsaaje ce "BJ1allIKa aapoznra caMOCTaJJHOCT'" onpebvje ce onfiop KOjH he JaKJbYYKe CKydH XpBaTcKH

llITHHe H3HeTI1 I!pe.n. ananapa
Ha CnoBeHcKH

ca6op;

o.u.rry\.fYJe ce na ce nocefiaa .n;eJIerar.U1ja ynyrl1

xoarpec y

Ilparv.

BojBobaHCKHM Cp6 11 npI1XBaTKIlI1 OLI.JTYKeMajcxe cxvnurraae, .nOR: cy I(OH3epBa™BUl1 aaaapana 0)1, Tor caseaa, WTO je nomno ~ MJpa)l(aja Y spesre .n:e6aTe y Cafiopv 0 cpncl(oBCKHM O,lJ,HOCJ1Ma, HapO'"lHTO y nornenv BOJBOne H OPHn03.n:paBMJU1. aaea ca c na)J.HOCTH

cy

CKynwTHHa je aajaazt JaKJbYl.fJUla zta ce He .D.P){(H. u:pKBeHM cafiop KOjH je 3aKa3aJIa MabapCKa BJIa.D,a54•

Cpessa. 11 H3BaH Ca6opa,

MaKO je y
npnxsarana
OHJ1X KOJI1

Jal·~ocy OrpOMHa BefiHHa Cp6a 3ClKJbY\.fKeMaJCKe cxvrrurrmre, 61UlO je Ii
npBOM

iotepa, l'136op cpnctcor npajev, alII-I 6aH. Jenaxah HHje xcenec na O,lt TOr rnrrau.e nourro je Mopao na paxyua C P n n:O)lcelY1.a Pnja-tuh CPOPM3J1HO HHCTaJIHpa V H K'{ Y I1Hc6pYKy, Y KOjH ce CKJIO 0 AB e-nce pesonvuaje cpncK3 ,l:\enera ....11a n jap OM Paja\.fl1heM npaxne j

O.ll sojaone HHje aaamao H8 .n; p
H

y rpabaacrsv

He M BPJlO onacne. Ha cavoj CKynllITHHJ1 J aic B 11rt baTOBHJj je no-reo rOBopIITM .D,3 ce 'rpefia M8HyrJ1 Boj BO.D.I1-

cy

H.. CMaTpaJU1 xao rrpevpaa.ene X

H Lia« un eT-

crora,

Cp6a V BOjHOj
xao

rp.aHHQH, O.n;HOCHOV CBOJOJ8 ~c lliTO je n03HaTo, npa T A ftG·........ rM

XPB Te 6~ Y onopa 11 rrpe oztnvrce r pan 'CKOr caf )P'L On ce fiojao n ).J,pebeHe vnore (po~ y TOM caBC3Y, crvtaTpajyhl1 JJ.(j ce net 3JIHHM nyr M MAC )lolU1 11. ) cIIopa 3yM3 c MahapHMa. Crora je
Ii

t. apa

ue H Mabapa I~ OKPCHyrH ce npexra Cp61IjJf, .-heIlOM YBenaS3f-bY 11 OOHOBH ,l(yuraHoBor uapcrsa aJIr1 (a je Maca CK P npeMJIaTJ1JIa. JOBal! XaI,II1ti, HOB ca CKI1 ,u,e11 ar aa [YI1UITl1HH Hl1jc O.l{06paB 0 o~BajalLe on Ma11a1(0 BC1HDaJ-he

P'"

a II'

,lJ,pyn1

Cp6a

je [1[lI1CTaO na
Hi JIl(l1jy BJ1'lJl.C,

.n

0,1:\

.n

Ka1~at'HJ1:e.

n

1£1

HT

Y
CTf~DXl3ln'L mldM: ....

npauu

I lJaB110:

Hal YC7H ) KapJIOBIlC
/' I1JJlllB MiUIJlal

CBO]J1M Cyl pab'lHHM f> .

.

H lJOOYICi10

ce

y

fIOBH
.

-'a

Pan

yo

,n

11

JJ. IIt1HJ10BH

uae

H1J.l

1a
.llOHCJU1

He

xorv J(a nOTBp.D.HM onnvxe
I1J

He3aKOHHTOr KOHoeHT3, Bep0l1cnOBCC na n rOTOH

xoje

cy

MOjl1 nO,L(aHHUH

rpL[I'O-HCTO'IHe cax

JajC).l.HU ca cae "lUjaJlHC

rOMWlOM )lOlllJhaKa

CpGHje. Ja

I1cnYHIIM

JKe.n.e eaojax

nonaanxa

rp'1"KO-HCTOL[HC BCPO[.fCIlOBeCTH } uje

MU ce

nOJ(HCcy

J3KOHJITMM

nyreM,

CaMO

cy Mabapcxn

cafiop, MabapCKa

BJI3,lJ,a .Ii B3lU 33KOHHTH

xoarpec

opr-aaa

npex o KOjHX MI1 MO)f-CTe

HJjaHJ.ITI1' caoje

)Kelbe.

THM

JIOCTI1BOr"

He, a na
casro

pet.rMMa cy, aa HajBHUJeM MCCTY, O.l1."OpeMHBJIa.n;apa O.ll6HjeHe o.LLIIyKe Majcxe cKynwTHCp6M JUiCY npl13HaTH aa HapO,D;, Hero J1 )J.aJbe
"rp'1KO-HCT01..fIr

aa BepCKY cKynMHY

1X nOJl.aIJHKa"

ca6op, O)lHOCHO crcvnurrarrv, MebyrHM, Y Kpyry JJ.BOPCKC KaMapHJIe nerrvrauaja je aaaurna na 6oJbl1 npHjeM. ,lJ;OK je caaa Ha,nBojooTIonba Coq:,Hja, .nyrna KaMapHJTe J1 MajKa 6y;:whe uapa <l>paH>e Jocacpa, Y KOCY vnnena 'rparce ca cpncicaa JHlLJ.1101 anna HapOD,HH

[(ojA: ce nosone y rryHY 3aSI1CHOCT OL\ MabapCKe BJIa)).C, a npaanaje 11M ce cavo npaao ira upKBeHJ1 LCOI rIJJ1JI, a He 11

HI1M fiojasra, nanaojsona ¢lpaHq KapJIO je, ]J,IBO,L(I ), per xao: "IlpJ.13HajeMo na CMO H MH ()J;BOp) 11l:Hi I1eCpl,;'I'IIH, H fTOM03J.1MO ce611 YJujaMHO. XO.D;I1TC H" naIh nc lie JIlIM
nvress,
UleM."57

jep

EHJJe

OH 80,lI,11 K CnaCel-hY H,lweM
cy TO peLfI1 vrexe

(,L(IOP,I (

H 11 BCCf{l J

I

paaosapau.e
UJT BJlaJUt

xoje

t.Hi~11 ce

ana-raj

y TOM

P< ;u"uitia H YJWH sa .nenei ar I1j HM je nap caonnrrno a I a CII( ny '-f r a lie
.l1.cn
na: M JlPOTI1H CPIJCI" H

'rpeuvrxv

Morae

ocerm

H Terc

HJ1Cy M

rn

. Ha'i Hr
,.11,:.1

J(a~lIl~i

.nar lIary n

I (;lH1
IIIIyHl

I nru

01 (_no.

Ma'htlpCI«1

err Pr sep T na Mal {HaJIa J til utcor M lJIH .n.3 Hl cnoje no] f n nvcr« H y 13 )jnoJJ,HHY yllyU1 H 6paHOI cpnc r BOjOO.ny rrY'«HUfl1 a (T. IlIYllJbH Ha cacran y c .aener ar H1JOM 80j BOJ(a lllynJhI1K' U J
M
UJ

jaurre Y

net

lI. )I( je narpnjapx o-rajauao y 1111 pyl Y j
(J.
pH I.UJ(lHa
r J11 II'

n

JI

pe I ~1.

aunja

j

Ira 111 HJmjaH

r0

)

an p ( J~ H )8Hh ucfli0puje U KH u:JfCesu(JctlJu 'flO KOHCf1JoHfliuHD u~uho
Mil 7)

n

y

evcnexov ce 3aBpWl1JIa Ii MHcl1ja 'rpehe Cpncl(e .neJleraUHje, vrrvheae y 6e~ ~e.nCe.LlHI1KY anane H MI1BliCTPY CnOJbHHX [lOClIOBa, 1<OJI1 cy [lOKa3I1BaTlH nornv, Hy Heo6aBeWTeHOCT 0 CpnCKHM CTSapI1Ma. MHHI1CTap CnOlbHI1X nocnosa rpocp Beaeufiepr- je apno Jby6a3HO ozrroaopao na cpncxo ~afbe He crrana Y aerOB pecop.

,D.OHeJTaHM noc.JIe.nI-ba CpnC[(3 ,D.enyrau.~ja vrrvhena y IIpar aa CnOBeHCKli I<OHrpec, aa KOMeje no-rexaaa nOKJIHU;I1Ma H usehe», a HarryCTH11ara vcpea xaaoaazre BHI-UlT1wrpeI..(OBI1X TonOBa'i9• 113BelIITeHa 0 cHTyaI..U1jH Ha jyrv 3eMJbe, MahapcI<a anana je Ouel-bHBa.Ila zra ce TaMO pana 0 ,,3aBepH pa.o,l1
OrHUIlbHS HI1Je

pe3YJITaT

je nanaraa
cxvrmrnure, cran,e
UHjOM

ycrrocraBJbaaa .

jenne

Crecpaa jour y BpeMe O,ll,p)f(aBaI-ba MajcKe 15. Maja, H~pe~H:O reHeparry Xpa6oBCKOM
non

HeJaBMCHe .

cpncse

KpaJbeBHHe"

, na

na CBe rpanose

CBOJHM 3anoBe;::(HHIIlTBOM CTaBH y

parae
H:

npnnpaaaocrn, cHa6;::(e HX xpaHoM Ii MYHHoCHrypa ozr H3HeHa.nHor nanana 0)]; CTpaHe

na Hal.feJ1I1Ma "npaBa 1.fOBe1.fHOCTH"H CDam aapon rpaxca csoje, n3J1aTI1H T(Je6a na xao 3JJ06HY H3MIIUIJbOTI1HY o.Ll6au.n cse llITO ce H3 Mp)Kf-be H jeTKOCTH npurnicvje Cp6HMa. MeoyrI1M, Taj anen je OCTao 6e3 pC3YJlTaT3 jep je 23. l\1aja MHHHcTap Cesrepe CaOIIlIlTHO «osrecapv QapHojeBI1hy na je MahapcKa anana MajcKY cKynwTHHY 11 cae isene OL{JlYKe nporJlacl1JIa aa HeJaKOHJ.1Te,HHCHCTf1pajyhI1 npa TOMe na cy nporJlawelLe BojBO.n;I1He11 yrryhuBaae ,n.cJleraIJ.l1je aa CJIOBeHCKH KOHrpec Y TIpary "n,I1peKTHO y cynpoTHoCTH ca YCTaBOM H cTaTyrapHI1M je.LlHHCTBOM, 11 pyme ra". Cesrepe je 0)), 4apIIojeBI1fia 3a;":TeBao na crrpel.f11 nOTajHo YHowelbe opvxcja 11 urrasme 113 Cp6I1je, rta non KOIITpOny CTaBq cee L{oMafie IIITaMnapnje Ii Jll1TorpacpHje H yn030pH cpnCKY BJ1a.n:y na 06y3,n.a caoje no.naHHKe 0)]; vseurha aa

ofiuasrsa

Cp6a.
je

MHHHcTap YHYTPaUH-LMX nOCJlOBa rporp CeMepe MeTOr naira JaTpa)KHO 0,[( Xpa60BcKor aa npecel.fe

eKyrrIllT~HaMa y MahapcKoj. jesaha HMeHOBaH 11 npvra

I1cToBpeMeHO je y3 qapHOKOMecap, Mabapoqu1JI Casa

sese 113Meoy .n;of-boyrapcKHX
Ma rrorpefin,

Cp6a 11 Cpfiaje, 're na, rrpe-

aafipaan cae cao6pahaj, 3aIUIeHH opy)f{je YHeTo Ii3 Cpfinje, oHeMoryhH YJ1a3aK cpncxex HOBHH3,
Te ,lla 0 cBeMY o6aBecTI1

BYKOBHh, no,n)f(ynaH TaMI1WKe )KynaHHje, KaKO 611 MOrna ,,)1,ace He cauo vrvura, Hero 11crporo H aacrpamv, jvha Ka3Hl1 CBaKa npOTI1B3aKOHHTa Ii 6YHTOBHa TeH.Ae _

cxor

fieorpaacxor KOH3YJla y Eeorpa.IJ:Yio.

nawy

¥I

avcrpn].

V llenHHH Kp8JheBCK3 LCpyJ ra, rpauaue .up)KaBe, cuar-a Y CTaBa CBeTOCT aLJ;Hja na3ehl1,n.a ce npa TOMe onpxce je'[(HHcTBO"61.

J(OHCl11 cTaTyrapHo

Ilarpajapx Pajaxah je noxvurao na vaepn nanarn. na ,lJ,3 ua Majcxoj cKynwTHHI1 HHje V -Hll-beHO HI1WTa He33KoHI1TO, nOWTO je Cp611M3 on aYCTpl1jcKI1X u.apesa 6110 o6ehaH aojsona a ")~raJH1cy J1 cnoje BJlaCTI1 xoje cy
I

Y

,ll,Be uenerse xacnaje, 3. jvna, MHHHcTap J. ETRem J HMe MabapcKe anane rrpcrnacno aa He38KOHHT H Hen

:>K·hl1

:>[ I 0

'u6op Paja'-u1ha aa naTpHjap a aa l.n.P:>J01 "UpI BeHH cafiop
aar a aMy
110

on

BO.DHne a.nMHHHcTpau,l1jy
a 3aT.HM
'i1J
)/(U80lTl

na

eDOM je311KY,

urro

11Mje

CI yrllIJTJUIY"

BpeMeHOM o.n.Y3eTO 11 H3TypeH

11M HeMal.fKH
ce cana

11 naTI1HCKH

je 'rpa
Hd(

MabapCKI1
«ouipcca

je311K.

nOWTO

KpaTbeBI1Ha
UJ

A.
opa

<l>0PJiIJJKOBI1h,
J06lJlIlJ

C6e(~Oae/{CKOl

272 273. M' rpalJo, 271 272.

y "poiy 1848,3MC-,lI;H 51 (1968) 7 Cy60iiiuha 11,89-94; ,l(. J. nonoBHh, H118

if.JOCll1lTtaj oeaetauuje

Cp6a

YfapcKe CQ

pno ra na JOW yB 1a111M je aarrpera

.nGe

on Paja'-tHh)t

27 jYH Y ~

npl1MaTI1

8

***
~OK JU1THYKY

je noberse naponaor notcpe'ra npeWJIO na r~aB~JBO.DJ1Hl1 y KapJ10SIJ.HMa. O,nMaX nOCJJe O)lJIaClCa naTpl1'a 11oJJ.6?p Pxa PaJa~ l{l1tia y I1Hc6pYK, rJIaBHI1 ozfiop, KOMe je 6HO aa qeJIY, aaafipao je Bopba CTpaTl1MH .L(OTCl.na

CpnCKO r Hap0.n.a H: MOPaJIHY nO.nPLUKY na CTpaH H

cy nenvrauaje

Tp B ~1JIe no~

a)K

OPV)Kje H 6Y.11;HO na311TH aa CBe ROjHyrpO)KaBajy CPl._
l-laPO,llHOCT.

6H

Tpeha, Y TO speue Ii nocnemsa OKpYE onfiop, craopen je y DaHqeBY 24, Maja. Y npao BpeMe Ha Lfeny Tor onoopa 6110 je y peaorrvuaja H3a6paHH rpanoHaLfeJ1H~K BHKel-ITI1je Keeran, nOK My je cexperap 6uo .11;npeKTOp cpncxux uncorra y Flaa-reav JOBaH Ilaarenah,

cacr

rrpe.n;ce.n;Hmca,AneKCaII.D.pa
CTaHKOBMha TeJ1a

KOCTuha 3aPOBJ.-dlaaa
O.l\60pa·'e ' 0

Kac nnj e,

OJ], CpeJlI1He
0JJ,6opa

jvna, na

qeJ10

naaaeeaaxor

cennaxa a JOBaHa
Ma3Hor

aa CeKpeTa~
rJIaBHH.

on 48 LJJlaHOSa,

repea no C[leUHJanHl1M 3a)J,aUHMa,
HO

O,LLJ1aCKa HeK11X aerOBI1X '. .

-mauoea I<.yhaMa

nOCTao Malbe

.D;HOCHOI

rnoJ , ooene
.lJ.
ta

~TnpelI._

OKpV:>KHOr THH

.11;0J1a311rpancsn

ITCX-PiMh

H OH

on

Haj3HaqajHI1jl-l

OKPV)KHH

On tcpaja Maja
[10 CeJH1Ma CTBOpeHH HOM

O,ll60PH

TellO

ca

HeKOJIHKO CY,UCKO,

O.ll.eJbelha,

xao urro

C ~3~pLU-

nOJIMTI1t.IKO, BeTHO.

cpHHaHcHjcKo-eKOHOMCKO

Y

EaHaTY,

H

npoc-

JHO,

CeJlCTSY.

Kacuaje

no

Illajxauncoj
ce

o.n;6op. y je 61li10 jacno na ce y C . lhy CBOJe nOJII1THKe He M01Ke OCJIOHl1T11 apr· n~oo~ na BJIaCTH, oMp3Hyre y Hapo.uy, Hero na. Mapa aue CTape CT HOBe rcoje he caM napon 6HpaTH 11 CMaTnaTI1 ica BOpl'r~H
rJlaBHOM

KOHCTaTOBao rta ce no] aBI1JIa nOTpe6a na CTaJIHOM )l.O,LV1PY ca onwTH~aMa, KaKO 611 ca1Ha~ao ~ vcssepaaao »cerse uaporta, na je peUJl10 na O.D, ~M1X 3UTpa){01'[(a. o,nMax cTB~pe naponae onfiope H no.n.o.n.6ope, Beh 22. MaJa crsopeu je npBI1 OI<}JY)J(HH o.u6op y MmpoBHl.l,H

H

no~o
a

jenaoj

Ofoi.l:1.rpe 6a na
O,U npBHX

Ce)l~u1u.a,

~r 0 CBoJe 6· YJJ.Y nJe1MgcTBoHapO,D,He CJIo6o.n:e'" .
,Maja, rnaBHH

oA60 " OB 6 Jl,~ je

onfiopa xao opraaa peaonvLU101-rapHe BJ1aCTH cpnctcor aapona HHje 6HJ1o aa nonpyLfjy OHI1X ne.nona Ea-uce H Baaara KOjH cy CBe ):\0 noxerxa 1849. 6HJH1 non t.JOPCTOM KOlITPOJIOM MabapCKl1X BJIaCTl1. J ax vrnuaj y O)l60pHMa H nOJl.o.n6opHMa I1MaJIH cy cpncrcn CBeUITel-U1UI1 yqHTeJbH H -rproBUH. 0)160P11 cy nOCT~lJH1 norrvre HOBe BnaCTH ana seer cpennurra UITpI1: KJ1aCHHX cvrcofia CHpOMaWH . 601 arnj 11X cnojesa rpana H cena, 0 If.eMYpexaro ros u.nxona ncropnja y CpeMY, I-mpOlf.HTO on KaJl ce n OceKU.
CaC81iM PU3YMJhJ1BO,

aa cpncxa

aacersa aananuo on BYKOBapa CDe no 6J1H3V

Y lbeHOM CYMpe)J(a THX onfiopa npourapana H
11 HaCeJbHMa

no rpanosava H no.no.n60pH cy CKOPO no ueJ10M CpeMY, jY:>K-

)J.P KOHCTaHrana nocraje HajaKTHBHHje H onoop Cpncxe BojDo)J.HHe63•
nexap

JlI1JI
'1364.

IJ IlTtI 1he

pa cnonene

BOj He 06aBe3e

Ii

par

.....,--

heM, KO] (1
rJT<lBHOr

aa

QeJ1y.ca

ueM IIeTpoM Illnapron ua xenv, crsopeu je JqJ OKPYIKHJ1 o))'6op, KOjl1 je y6pJO nocrao rnaaaa UVoIll'Ill1i xa CBa a y rpanv, !10TMCHYO crapa, Fpaa M c aBMO non CBOJY xoarponv CBa nCM"wJ,a oxpv a -rpaJKehH on.
KOJH JlM

onoopa, JJ.a nOTHCHe pazuracxe per'uuetrre H opraHH3YJe Mpe y HapO.JtHHX onoopa J1 nononriopa n .LlpyrHM H~CeJ1HMa ua nO.JtPY'ljy 're perJ1MCHTC. ,lJ,aH xacnaje, 23. MaJa, y 3eMYHY C TproB

J;

,yrJleLl,HHM

HMao aanarurc

'rprouneu

CTecp.aHoM

reOprHjeBH~

na ,D,eJlYJey .n.yxy OMYKa vnpaenn anapar neTpOoa-

x n nac

Ty

n03HBajyhl1

npor nac CJIOB~J B0.1lJ1HJ1. Ha .&ar;: ?2 . Ma 6'JaWH:,aB' U,f1Ma'y"DeBlJ.HMa - H Mtlja Evu_ . ,0
l1X l-Ia onw lU10JiaIr»oj CJIo6o 11,:ry BepfiOCT y npOf1Jacy C.II; .

PO,lJ,IiOCTI1 Y

B.

aJynH

liM

Ol{.rryI<e

M'

1lIOKU;I1Ma) BepCKY CJJo6o.n:y
Ma H

nOTrryHOCTu 0

.lla~l-he

y611Ja 6paTa". y
,

BpHeMe no

n

Cl1rypa

(EYH,eBlU1_ 11paB}-IOnpaBHOCT ,. . MillTe CTaBI10 Ha

r

IG PllMC1(e l 1JaBIU1 O.ll.60p je Te~PK6e

.11a 8eH It,A

.

. fi je ynyri-lO ~MU.I1Ma 11Mana • ajCI<e Cl( PI1 BJla.n.a ynllITI1He 11 py H "KOHCTl1~

0

Maja 1848. 6HJ1H cy cy KUO npaBOCJlaBHH Y OKHHPY Kapnosaxxe MlITponOJIHje 6WH1 Y l1.CTOM rra [1 Y Te)((eM nonoscajv O.ll Cp6a, Hap04lITO y nornenv YHnjanel-La, counjanae yrl-LeTe-

11naK,

y cpenuurrv

IlIDKl-Le J1aBHOronoopa TOKOM PYMYHH y EaHaTY H KpHwaHH, Koje

r

CROM je311Ky ca

.D.P)I(aH je cne ne~ ..
..... 1111

11nOCTaBHO TIHTaH,e JII1)J,a HM y .IU:[~11 PYKY na nOMor ,,1(0 he y canporn_acy, rral(, Maba He TytHH-IY, a
n0311B'

'

h'OJe )J(e

PI1Ma, na Maoap_

MabapcKM Cyl' b . na O.ll.p)J{H H:H pa aHH:! CpncKH aa • e TpylUf ce na POD. :lKeJ{ii ca~1O . H He 6pm-urTe, Cp6H BaH h TYba npaBa' JaTO 0 CDOJanpana 'CTaH~n-e C pnCKH Hapo,n he He e Y'iHH J1l11: HliK31<:BY Hen MHPHH. CBOjy Hapo)U{ .D.all{ CBojy xpa it HM pas.Qy. OCT, aIDt HCTOBP albe aa ca'i\'Ba HenOBpe.lnfBHM 11 npasa. eMeHO 11 TO ~iJjaBJl:.yje na h 11YTBPAH. fipaho Koja CHaMa ' CBI1X.npyrH:l\ HapO)l;H.OCTl1 3 e CMaTpaTJi Hapo)l'HOCT JajeMo CT3HyjeTe HHUIT . ' 3TO, MabapcKa

TOJllfKO Maxa na je cpncxo-pvsrvacrca aajennaua ("H.ITHpCKa nanaja") caao jour ¢OPMaJIHO nocrojana, ,nOK cy V arpapHHM He~HpHMa y EaH3TY cersaua o6e aaponaocra HCTynanl1 aajenna-noa, na [lOnHTw-IKOM norsv H:tHXOBe
jepapxHje H

HOCTHH KyJITypHe 3aOCTanOCTH.Mebvrau, ocehaae HepaBHorrpaBHocTH y O.D,HOCYna Cp6e Y MH-rponOJIHjH H aaxrea aa onnajasse 'I nocefinv opraaaaauajv Y3eJrn cy

vrvum

.n.a PYMytIH HHCY XTeJU1na nOllI3JbY csoje npencraaamce

rpabancrno cy

ce

no

re Mepe Ben pa3HUlJIH

aa Majcxv cKYIlUlTnHY, tcoja je, H nopen Tora, je.n.HY on CBOjl1Xonrrvxa nOCBeTlUIa PYMYHCKOj (,BnamKoj") HaUHIIOliITO

J11.

CpncKH H3po.n oceh . e aa CBOjy HOBe H.D;e· _" a na je nOJBaH na oc Je KO]e je .D.Ocana Bna,napct. TBap" y )KIiB0Ty Hapona n OCJle.ll,H.a je npo .... nOJllfTHKa a ..... rnaCillla HC111H3 . yryruHBana 0 'rora Hl1je MOl'Ra na CTBO'p' IbYD.CKy ]e.lJ,HaKocT aJUi no . B3 CKY jelDiaK' 1-1 Je.QH3KOCT H3 onWTe pen CBera HH' OCT je 'rex spno 'eLUKO CXBan' lJ, • po Hapo.u:a. BepI

.

) ..

a~6~m

cy rJlaCOBH 0 O)l.BajaI-LY PYMYHa .l106H.JlH Ja6pHffiaBajyhe paaaepe, rnaBHH onfiop Ii narpajapx PajaQHD. cy nOL<YU1aJ1Hna TO 3aYCTaBe, na cy 17. Maja ynyrHJlH pe-nrr npornac Hapooy (J/laWKO.M, Y KOMe ce nopen ocranor tcaxce:
MIt eMU Y Haw j MOJl6H na Hseroao Ll, K. BeJlH'UlHCTBo ... H Bac xao HilUry scpv 11. npany 6pahy n06pHHVJIH ce 11 3aMO.mtJIH: (}a C Ii uow« uapoona caMociliaJJHOCtu y oyxy cllo6ooe oyxy HlJpoOHocaiu uspese, II OOcJ6eiJu. Orvna 8lt)l.IITC na eMO M51 rOTOB51 Bac y BameN
J-WPO)J,HOM

06

. Je fil1na Y CTaJ-bY na paJ~fe
H<tPOPHY CBOjOM

nOJU1THKY xoja
.03

yJ

C

J.I

.

p. ncxu

,ll.Y)I(Howhy

fi '.

JeJHK, narua

~KH r pabClHlf, o1l6aUI1Te CB3KY HapoJ1.HOCT 6uhe 0

paHI1 H Je.D.H~tKocr

e~HltKoCT

.llpy'

, M abapu cyrp,djaHIiI
He K3)KY .lUI jc

XpaHy

HX cu JI1X cyl'pabaHa

H,HXOB . e:vr.

CurypaHH. (. Cp6H h . He e na ce "UIDe h Hehe Jl e ua Be 11Mra'KeH,eM

6 Hr' P y,

CM(JTpa dpO,na ~I nepn. 3aTO, Maba anura npana, uaura Hep'l BaP"w

tna, arnr )e.l1.lHH OCT Hapon Hara,n ycuaja OB~1MHQ a rpabaHCf\Y H llepcKy . By

w

'

npeuopobeu.v

CBOjCI\.l1

"

6paTCK51

nOanOMar8TH

BM

uatua fipaha He CUMOno jenaoj UPKOlt, Hero 51 no JeJl}lHM -rerOO M H )Kel1,:U,1t1. MH )KCJ1I1MO na 06eJ6e,nHMo Hawy Cp6cKV aM aawy BJIBWlC }h P JlHOCT. OGe cy )KCJLC npanenae, 060j H jeJlBH yr .................
le,
1)

JJ03HHKa:

"Cn06o,n,a, 6paTCT8o ~

3clTO, MabapcKI1 cyrpabaHHI Il . . . PV)KHTe HaM P\I1l'Y OBe 'fooel{He J1JleJe; Harne H3"feJlO . J Ja OCTB81'J'1l18JM .l.\e.llJ.1Ma!6S je "paso, OHOhe PYKOBOAKrH lUll_
n

j:~::~~
HdPo,ne.ua

CJ10
I1jli.

IMO CC fipaTCKH

51 nornoaa

HM

je.llHH
aMa H

)

6au.c

CDOMHapo.ny 38

6mll

oe1100 ...

crracaoajyhu, Hero HM je

nor upe 1CHt'l I oc rll It caupureue rapauuaje same Hapo.llR tl(: 10 ouna jourr ja'fH 6HTH. O.ll oaor 'lac
o
JfiHJbl1a 11

npHJJ.PY'KHTe ce Her 0 xao cnooonau H POAl

He peua BOJb U

np06yJUt, n ..,..., ......
B ..

_

__

6

rpalJa 311 313

III taHe

n

III I

.na

heMO H MH H .BJ1 jeJIHaKO ca OCTi:lJUtM [ .. lUI( CBeTOM l<P\'HOM yr' CJaJHIlM ,lI.OMO.\! aycrpJ.1jCKKM )KHBeh .. . apcKOM 11 TaTuM, 11 CJlOOOAHUM HapoI(IlMa npOUBc-

L{I1HI1 ce na

cy

o6efiaH:la PYMYHI1Ma

Ma,u,a.e

MahapcKY snarrv yIn'J 6 J, ...... -.lnHH.n;a '1 YJJ.e no.. TJb~sHJa 11 npeMa je.nHI1Ma 11 npeMa .n.pyrHMa Ha Ma]CKoJ ,lJ.eMOHCTnaul1j'H y Ii E . .P ")-"' J13)1(y, Y "'pLl.eJbY, npe.IlCTaBHI1~_U1 YMYHa 113IiaHaTa M KPHllIaHe HltiCY Y3enH aKTHBHHJer Y1..Jewt'ia rrOlliTO cy 6l1JIH 3a6aBJbeHI1CBojHM no-

nyC'

lUTO Je Morno

CIIpe~e YHl1jy Ep.n:eJha H MaoapcKe, jep na 1iII1P~K cpncrm-PYMYHCKI1 nojac npeaa Mabap~:~pe~

ep.n:eIbCKI1M pYMYHHMa y aHXOBHMIJ B o,DJel( Hac '

MOrna nOCTaTH OCRosa aa nperOBope UITo CBaKa[(O He 611 HaHWJ10 II pba

H,e noce6ue ILI1XOnelIpKBeUe op['am13au.~je JaOkH~:~-

C6 p. a ca

'

l-LI1Ma,

BHHe C I-hI1Ma, 're caor nocefinor- MHTpononmCKor H8MeCHI1Ka aa CBe npaBOCJ1aBHe PYMYHe. Tlopen Tora, K8KO HUBO,D,I1n03HaTI1 PYMYHCKH HCTOpl11.fap Hmcona Jopra, TpUJKMJ111cy rtocefian L\pKBeHH 11 nOlIHTI-NK1i ca6op, He3aBl1CaH on Cpfia, a HY.L(HnH cY zta npaue MahapcKH je3HK, CyupOTHO on PYMyHa Y Ep.ueJbY, KOjH cy Y TOM

6:~~~I-b;Ma
HH

Mehy

no r Jle,uy

TPa)KHJIH

peuanpornrrer.

.

na

PYMYHa crao je MJ1a,nH npasHl1K KOjI1 je CnpOBO,llHO JKeCTOKV KaMnaIilY npOTI1B Cp6a, no-reo na n03HBa ua HaopY)K8Bal-be npOTI1B l-h11X, npor JIaCHO ce aa PYMYHCKor saneraHa y EaHaTY Ii npexauvo seae C PYMYHCKHM BobcTBOM V Ep.aeJby, orrrvscvjvha ra na nO.1lCTH'-Ie. aapon npOTHB Mabapa. CKynWTHHY y Jlvrourv on 27-)YHa, K3,lJ.je aeh

Ha -reno 6aHaTCKI1X Jedrruuaje Mvprv,

no-reo cpncxo-aabapcxn narpaiapxa Paja-mna

K3JJHHM np06JleMHMa, ['Jle.llajyhH Y CpncKoj jepapxHjl1 rnaanonpOTI1BHHKa Ii Tpa){(ehH U.pKBeHY Ii WKOJICK
caMOCTaJIHOCT y O.n;HOCY Ha Cp6e, I1.Jpa)J(aBajyOl1 np~ TOMe cnpeMHOCT na c?pa.nay C MahapcKOM Blla,llOM npoTHB CP.6a .. Y IleWTI1 je CTBopeH jenaa PYMYHCKI1 I<OMHTeT ~OJH J~ npHTIpeMao nO,D,HoweHe neTHIJ.Hje ~BOpy rrpeKO MabapCKe BJ1a,D,e, Ha JJ.aH 21. Maja PYMYH.CKH I1pe,n~TaBHI1~H ua cKynWTHHJ1 o.up)I(aHoj y neWTI1 ,CBet.taHO cy npoTec:oBaJlI1 nporna 0lUTYKa Majcxe cxvn. UJTHHe ocno~aBaJyhH I-bHXOSY aKOHYITOCT, H Tnp.nehu )J.a"cy ~BMe ,JacHO nOra)f(eHa npasa PYMyrICT<o Hapona , KOJH )KeJ](1 na J-M1M vnpaan,a I-berOD8 ,concTRell11M H36opOM 11 O.ll, CBOjHx CI1HOB<t ofipa30naHa anacr'', nouoso npcico MabapcKe unane Tpa)f(J1JIa pervnucaue cpncKo-pYMYHCKI1. 0)(11 ca. Y 3a I<JbY"HU1Ma TC CI<ynlllTHHe je pexeno na cy PYMYHM 3aCJ1Y)f(fU1 aa Yrapc y,.na H1pa)J(aBajy 6paTCI<a oceMYHC(a cKynLIJTJ1HJ,

.llCMOHCTpaUHjy TeMI111IBapy

npOTl1B
J1

par, Mypry je nperaopao Y Cp6a, npOrJ1aCHO 36aUHBal-Le cpncxnx enacicona y BpwIW Ii

a 3aTI1M ce 06paTHo MI1HHCTpy Cexepev, tI3paJKaBajyhH My nyHy BepHOCT 11 )KeJbY PYMYHa na fiparcxoj lby6asl1 :>I<l1Be C ManapClcHM HapO)lOM 11 Y IhOJ
.D,3

"'1.
.

OCTaHY"67. .

'.

Cp611Ma Je T<lKU OCTaJIO cauo na nojaxajv CBOJ aeae ca CpDI1jOM 11 ' pBaTCKOM, ana H na npa yn conCTBCHUM HaopY:>K<1nalhY 11craaparsv B jHHX no
cuoje Hap0;UHC

nojcice. T

,L(aHa 3. jvua

y TeM.I1U!BUPY je O.llp)l((Jua npvra py_
KOJa je

ane ByI<OBHha aa OM ca MalDillpCKC ne nocrvnan.e npena p6HMa jaxo noonrrpe ........ _0 VA Bll cu .BC~lIaJH1Ma.u06HJ1H J3,lJ,aTaK Jl C 11 icpe I KOJI1 je CBY.n.U npHKaJHBaH K OTJIOtteH He. O)J.ll;)J.H }WI~HOHanHHX rapaa ~fMeHOH~Hba

vronax

BHW

WTO

j

y

'a

i« j

Ii EaHaTY Tal yMI-hHB

P

PHJ1H

Y

py I

~ I aJlJ1

C BHHW

( Hi

en

onsajaae
66

peue rtpeva npe,lJ,Ce,nHI1Ky MabapcKe anane,
on

han.a npeua Mabapl1Ma

11

raje cHMnaTHje H nvao nose
OHH

'1) 11'\ ( 11)d

Cp6a, noaenv
281

){(eJIe

rJ

Cp6HMa

cy ere P

y

HH

J jB

p

n.",..- "....-. ...

MaHaCTl1pa

H

llpKB He HM

MeiIio 279

.l1,a 611 cr BOPl10 C IIC IIClly ROjn y, JlaOlll1, '!16'P 11 C J.t.eroo np .lI C,lIHI1I(, a yCI( ipo aa 11M 11 BOjHI1 "B) <1\" Bopbe CTpaTI1Ml1pOBl1h, MOpUJlH cY ,lI;, joiu PCJI<I'II1""O MI1PHC rpaHI1'iape nooYI(Y y Hapo,llHI1 nOl{pl'l, To 11Mje 611.1J0 OllaKwaHo MepaMa ,[l,aopa I'IpCMa BOjHOj I paHI1'-1H, y H113Y YClynal(a Mabapcl<oj RJla,lll1, uap je 7, Maja °MY'il1o .aa joj OOT'iI1HI1 11 Bojnv rpaHI1'-1Y, WTn je l1]a3oano Hajoetie orop'ie e Meby rpaHl-t'lapI1Ma, YI<.Il'YYI1811 MHOre ILI1XOBe OCPI1'-1l1pe, lla fine I Le ua pe 80 I vro PH' ee 'ra y f'paHI1I1I1 11nOja'ianalbC Mp)J{J.I.enpeMa Mabapl1Ma, Je)l H a rna H 11 apc tea nene I a IIl1j je OAMax '!)P uina [(0 MaI _ 'i na HTy y M I1Tpo 811'-111 3 an peTl11Ia, y ClIY'faj y ,!! it ce Y 11 )leJTO Copoue,lle OMYKa 0 nOT'II1J.t.aRafhY Mabapl1Ma, pa he coo je r nac HI1Ke ynyrl1TI1 ua I1Ta.rmjaHC[(O fioj 11U1e 11 n030aTl'l coojy 6patiy na ce opa're 116paHe cDoja 0 H,I1Wra y CpeMY, e tlep all Xpa600CKI1 je Cora C""C'fOBa lIaPY)l.a ce ca no,Uoprao, )heM paHl1l1e Mahapcl<oj UJla,llH np I1'iC I{ a )1.0 T< ce "Kpa j J.t.epa3Ppa)J{e H0 pac [JOJlO n.e He "(e r'paIlI1'1apl1 lie yoepe na ILI1XOROj IIPKBH CTI1U1a" 11Cp6I111 Hall,l1j 11 He ripe I 11 HI1IW I( aa naCHOCT, MebY"'11 M, nocynl1 !l11 ce cvnp TIIO, 113TCMeJha he ce IIUJhYJI,aTI1 ucp.

1131<UC "'~ 6'lIiTI c e Bojne rpaHI1t.{e, reaepana Tlapea, Will ~ia' cue paHH'mpCKe onWTH,He cy ce ,lIHrJIe 110 hY 4/~J' ~ YpClllene i\a oll611j Y npe,llCTojelil1 aanaa M8 ua CKe " , ha (J Jl Y' BOjCI<e, 11.1 J 01311 an 11 Kapil aue H aa ce

110 Cne 11

parer sa".

npeMali

WT8JY

a"~,, ,

nO~Jfe)llhel
IW
7lJ •

'I(lOCKa o'!!yl PY YJl3CKY Ma

apa

v

r

HOCl'

paru1

apa 11 IIpOy

rOKOBaTJ1

rpat» HCKj.IJ pflTf!!.I.

Ha CJTH'fa I o.Djel{ I~apeo, O,!I,IIYKaje lIal1lllJla 11Me y
rpaHl1'rapl1Ma

H 6, jvua
n.a 're
Hapf)t\a",
KUM OIlJ1

Y

banal
JOHn 0

y, KOjH ey ce Ol(ym1JlH Y Iall'lCltV
AKy

YJYTVlJII1

npeJ1,CTa

una apy par
,,6e3

H fI{J"~i IJ Ie-

r

O.DJryKC

je J. OHeTH

caCJlVIIJ:tII,r1 r

fia uaj y y poncruo, }f, he Melt P~I<a UJl(1J~a { _ YI! 3HTJ1 ,J,l1XOBY npar« CJICIUlfY B~py H IlaqulY, ~ YCMy cue JJOtH1 r (JJ )fGlj p6a V yl apcr<OM I Ip IH1f11~I,IJ~IJly 0 OM
~ C C,lJ,H,I1X )ICI Clil1j. , 1111 CYMII.aJlH l\a JC Y IIHlalLY cy CIIIl ) I a fj '"'I I "PCI" .... IA Jr1 , BJ"~1 t~1J1J1'" iia )~a C YP HIJdlbC
Jill

Fpa

1I11'H1 JlI1

CY 1 UPlll1Jl11 )\[1 ce I \; pc n 1M OJIJIY-

nac 1

cc CIlHM Cpe.uCl'BI1MCI pOJl.HJ1X IJPJ1IU1JIC I1ja "lIa
69

i;

M1 f )C;: CTamH1rH1MfI a)~ rrnc OHH lie h npHJIIUTH e " c ua/JMO tM M,ll.JcIpcxor Hapo;a" y ~CJ1oj KpaJl HHHH If 0 'Jl1 ) '~ ,""

"j

ca v Tp.

'''"1

11 M

C

CflPOBCC

H Cf.IM(J

Y

CIJ()r

YMY

opsr
ell

11

a

By

osvaau
Ii

OJH H

I
J IJ

r 1101 Jl, COM '"i ipc 11
LH) 111

I 'paba, 223, 304

0

82

je llIaJ.KaUIHMa KOJI1 cy 6HJ]H OTKOMaH.D;OBaHH y 3eMYH, a O~ KOjJ1X ce Tpa)KHJIO na ca ruajKaMa H TOnOBI1Ma nOXHTaJY y KapJIOB~e 116paHe napa, CBOjy U;PKBY H napon. HOCT, vrpoxcene o,n; MabapCKe BJIa.D;e, Koja je 11 Ha fbHXo-

~a.n; ~a vaaurre ~enpl1jaTeIba.

CJIHtfaH npOrJIaC

ynyheli

11: ITa onna nere npaaaara
cpncxn xapon
"Hille KpaJbeBCKI1 KOMeCapH.,

na je

3aXTeBaa.e

Kame •• _.
HaCHaIl

oxexvje na here ra ~H JalllTHTHTHnponm
H CaM

By IIIaJKawKY npOWHpliJIa npexe CY.lIOBe.BpeKaT HHje
1130CTao, ITa ce

a OH je nocnao xparsv, ,na My ce np~1.3Ha.uv npasa l1 aaspure npe cronena naponaue a nocne rropexeae.

caoJe mltJIUIHlt. nOB.RaC1'Hl..\e, KOJe q M¥
H npaBfDrla,

p 1W xaoeraaa
vaeure

e

UIajKaUII1

3apl1je

'ronoae

no,n;Hrorne H IIpI1K.fbV'iHwe o,n;JOBaHOBl1ha-QJ11ie. 113 THTeJIa
rrOJlO)Kaj npen
HOBI1M Ca)]'OM.

11 _3aY3ewe

KOMecap qapHOjeBHfl je 9.
MahapcKe

jvaa 113BeCTHOrrpe.nce,llHHKa

Cpexa a
CKI1~

arrazte .na ce Ben OKO 16.000 no6Yl-beHHKa 113 illajKailiKe HaJIa:U1 y KapJIOBQHMa H Ha PMM-

rnal{qeBHMa,

1.feKaJY

npeuma

rpennca
rrOWTO

je.n;HOM

ca oca» 'rono aa Ii noaon 113 XpBaTCKe H Cpfiaje xaxo 611 O.l{Max y uarran, On je cMarpao ,na je YQ111:-heHa rrourro My HJ1je ynyneHa aojcxa H3 B. Kl1KMH)J,e, ce cpncxa II06YHa y nOLfeTKY Morna pa36HTl1 ja1.JOM BOjHOM .n:eMOHCTpaUHjoM. Iloxvma] neHJHna pacrrOJla)KY

nolllTO cy 33CTapHJlB 11 npessa CaA~UIH.eM CTaI-bY He Mory ce yn0rpe6HTH. 0 CpnCKOMe napozrv K3KBOM ja He 3HaM 6aw aaurra. - ~a JIH) C'M craiev na MH rroxaacere rne je osne Cp6Hja H1IH cpncxa Hapo.ll 03Ra xea? - Ja He HBJl3JUM HltK3KaB cpncxn aapon y Yrapcxoj H AVC1PH" ju, na He Mory ra HH JallITH.h~Barn. Ilpexo )I,paBe (peirre: Caae - C. r.) l1Ma Cp6Hja 111<0 xohe .n:a je Cp6J.1H HeK H,Il.e TaMO! Il: .llaKlle, MH Hit HMeH3 HeMaMO saure y AyCTpHjH? - (noraxceHe cy) rrpe cser-a Hallie IIpHBI1JlerHje, nOCJIe naura CaMOCTaJIHOCT
0: (OH) He 3H(i HHlllTa 0 TMM nOBnac-muaMa
HajnOCJle Hallie Htvte?72

TY)f(6y npOTHB Xpa60BCKor
nenvraunja ,

Orop-reua OHI1M WTO je xvna, nerrvrauaja ce ap T Y Kapriosue, a F JIaSHH onfiop o.n.~a ~pO"lH aa U
H3 'iHjH je YCTa cpn
CBel.IaHHM ayrelITH"lHI1M H3p~3HMa MOpaLfyrl1 )J.U CpnCKI1 uapon na KapTI1 AYCTpHJe He no
,aa OB 3U HMe

OHJ1CaHor reHepan-Majopa
Hal.fHHOM

6apOHa JOBMfia na
HHje

MHPHHM

pacrvpa

yrroTpe6HTH
BeeTH ))'0

no6yaeHHKe, BOjHy carrv, Ma.ua
H36ehH
parau.

611,

yeneo na Tpe6a no KOMecapOBoM

na
jn,

y

MHU1Jbel-bY, rpeoano

rpabancxor-

KPBOnpOJIHhe, xoje he no-

llapOJ1.HOCT I fa He

y

.C~6HH'
na

He 3H8, .

AYCTPHJI1 He npa H

11CTaKDo lJ,a He MO)l(e

npma

J

na

HHKaKSY
JI

P

BHH OJlt)()D

M

CKY BJI

reuepanv rpoBapa,n:J1H 11 aarpaxca JaWTl1TY aa Cp6e,

ynyrH CBOjy .ueJIeraUHjy

Y 'rarcaoj

cMTyaQI1jl1,

r JTaBHI1onfiop vivrr»

10. jvua XpaooBcKoM V ITeO.n.HOCHO

npnauaje OMY e Maj pa "Mo611J1HY rapnv' WHPOM np
( pe M II

IlWTHH

pa _

jaunsen,e 0 c-rasy reaepana, KOjH jour vae« IIHje 6uo J(O xpaja jacan, Kan je Xpa60BCrUJ H3jaBJ10 na 11M He MO)f(C npY)J(I1TJ1 HI1r<:aKBY 3aU.ITWI y, .aourno je no crieneher- .n11jan ra 11 Meny n.era 11 jezn lor 0)1, cpncicax .nencraTa:
fH1, r. (peJJ}J.MapUJaJI-J1ajTlwHTC, J.1CKJhY"'HO bCHepan C3.Q<1JJUf)e MabapcK'e DJla.QC, .J.iJIH H xpan.eu H napeu?
JIM

( )\) P
HUj H

K j 11M1CpopHlIle ueo cpncxa
je TPUIKU yIlyhl1Bc",

IIIaj Kalil

Ii 6aT3JbOH

CT Blba

H p n,
...... 9'.."

J na-nrha 11 B J r pal [lnCK" pa
MebyrHM pn «01"' noxp
I 11 MOM fl

y

eM I-LHB

~H

V

fJ: JCCTe

0: Ja crpv,

C:lM H ocenao OH

y

nOKopHOCTH AnH ja

H noxopaa

caM C3MO M

Uapy

HJU1 OHOMC KOI'

HapeM.

caa

110 opaa

H vrapcx

MHHH

P

on 8. J
n

K~

J HH

71

He uo 36 ,370

371

H2 38

386

388

84

HOBOM Ca.l1.Y,Kapnosuasaa H 3eMYHV, c,a" _ ... .; J3CT3se,xoje HMCY rrpaaaare HH oa BJI8Jlapa t5apcKe anane, na cnpexa npenaaax Haopyxc,uu __ 1<13 Cp611je H Boese M,Ua 6e3 noasone MabapcKe ~ )lOnycTH HMKaKBY "MnHpcKY aaponav cKynurrH Y KOJ1HKOce, narc, rpanoaa He yMHpe, HeKa O.lU48X, pa3YMHO ca KOMecapOM qapHojeBHl'ieM, ynarpe6H DUIIlftV
,&,

o H.~.."••

CHJ1Y npOTHB cpnCKHX

no6YlLeHHKa,
Ii

CKY TBpba By na ocarvpa
HOCT74_

O,U lbe

lle-rpOBapCUUlHOTKJIOHH CBaKY onaca

~Ba ,LJ,aHarcacaaje, 10. jvna, 4HI:b3BaI-LY MabapcKoJ renepana Tlnpca,

vcnenao je uapes

MIl-

I-u·upecT rpaHJ11-IapHMa,. KOjHM me je OH o6aBecTHO 0 nOT-

6aHcKe 1..j3CTH BOjHMX aaan,a. Hanopeno C lLHM, rpaaaH Lfapl1Ma y EaHaTY je y~y~eH anen lbHXOBor KOMaH,JlaHT ,

anana 11 J1HWaBaI-LY JeJlaqHha

f

..
.,

KOJH je cpncxa noxper, "Kao apao pa3JU14HT 0)1,xpearcxor nozpera " cMa-rpao "I<ao KpaJ
ortacart

Ma, ,D,a O.nYCT:lHY 0)1,rrparncxa H HaCMJha npesra 3aKOHHTHM nojHI1M BnaCTHMa H rrpeua CBOM reaepanv y naH'leBY, Te .r~ace cnacy O~ C1paHnyrHue Ii nponacra . ...-.. ........
I<I1M

nor OJJ,6opa 11 HapO,LJ,HHXonfiopa

no .np)J{aBY " ,,LJ,ace OJJ.peKHY

no

He3aKOHHTOr rpanoaaaa H

rnas-

CeJJH-

na K,

)l(ynal-lHMa

aa JYry

Hle MllTTllCTpa YHYTPaWl-bMX
VIIP~'"M Yrftp~eH" "DrOp". ~oro~"

"~hpc ...
_ (.pnc.~

®



I

00, op" CP"C."

rIf ....•
r",
H ..

0'....

IIorOIl'

cpnc.w _ ... a~ap"M n"H"1

o
-II'''.

,D,ajy
p
11!~9 r

Max npucrvne
ocpHUllpe

HaopY)KaBaH,Y

--_
•••••

1101"" norop

Cpnr. •• O...I!P~M6...
P~..

1848. t

Hpa,,,," lIo"'er cpnc~.

c."

otf>I"'HU

""tIP

rt 6Jiffl1
.J OHI1

HJ1H "nonyJ1apHe rosopaaxe' OJ YOt;'1<6aB3T&1, OJJ.HOCHO xpa6pHTH aa 6op6y IlpOTHB ._..,"' ... ( MCpC jc. nocefino HCTHQaO na CBe PYMY e T'Df!"a 11DI1,

yny eHO je H8JtJeJ:;e nocn aa B, Ceae a~ Ma pa H eaau
JeMJLe

ILII'''~II'''

.no

CBaKY

u,eHY , jep
~M

.

C

M

~031I1OJllHl"H

yJ~py)f(e6HJJO C
ueHHBUJH.Il

parttorCK?,M

cauera

Ba.u.rapI1J130llCKOM H rpaHHuapc

Y M abapcxoj,
~aHa

Ep)I,elbY

-., 11 "npl1KlbYlfeHI1M

«OM BOJ,neJ10BI1 ..

.

Mecapow je HapeJlHO panv Xpa608CKOM Ll,a pacrvpa CpnCKH BojHH no
MI11H1CTap HajcTpo)l( KapJJOnLJ,I1Ma, JJ.

Ma . Hcror

He.

j . nUJII:.au HI[ C na no HT8JY Y ~a~DJ1~OBllC .1 If l )lHOeT on Ma p U CCJhau,H H3 Cp M J if nonoscaj H y CiI)JJCl8Umdll
JHlBIU1

J

OCHM 0

Y,_ ......... .-.

OJl60p

Yliec Byjy y

cpnCKOM

n

TV

6p

H

y.

cxpehvhn
py,
aJIH

KO npevaemrsaaajvha

Ma npen HOBI1M Ca.ll.OM, 0 qeMY je Xpa60BCI<H, YHeKOJIH_

My naXO-bY H3pa:>KaBajy npHBpJKeHOCT

cpncxe cnare, 063neC!HO u.apa rta cpncxa ycraHHQH JOW yael(
npesra FbeMY rcao
MpJKI-be IpaHI1IU1

CHOM Bna.rta-

na cy

nyH~

HeHCKa3aHe

CKOj snana,
CTaJIH, a

Y caM~J, nate,

npeMa Manap_ nOlbCKH pa,nOBH cy
Ii cy6op,nI1l-:ta_

peaa V rp.." ••• nOJIOIK3j 11nOXHT3 Y KapJIOBn;e, rne ce cran __ narane rnaBHOM o.u6opy. OCTaJlH majICIlIDH naje ca OC3M ronosa 3aYJeJIH rronoscaje Ba IllaHyeBHMa. I1naK, apceaan ca opy)l(jeM V Ttuo.n.y
E-banpesra Cp6HjH
H O.np)KaB3lL8

"CBaKa BOJHa seaa, )U1.C~nJniHa

je

UHja cY YHHIIITeHe". Xpa60BCKH ~e HaMepaBao JJ.a HHTepaeaanre nporaa Cp6a, aJIH ce 60J30 zta 611 QapCKe Tpyne

non I-berOBOM KOMaH)J,OMo~6H11e na Hana.n."X rpaHI1Qape xao CBOjy 6pahy no opy)fqy. OR ce,.I1HaQe JOllJ YBeK, 11 nOCJTecvxofia ca cpncxoxs .uenyraUH]OM, aanao na 6H· ce ,,)J.o6pl1 rpaHHl.fapCKH napozr " Mor~o YMH:PHTH axo 611 uap H y rrocnezueesr MOMerrry Boj HY rpaHJ1U;Y Bpan.IQ rron PaTHO MHHHCTapcTBO y Eeqy, a xan 611 ce rpaHH'iapa CMHPHJTH, OH,I(a 611 ce CMafbJ1JIO Ii Y36ybel-be y npoBHHuHjany H C8M'rraxrne, nocreneao nOTqHHIDIH MahapCKOj BJIa,nH76•

)lp)J(ao reaepana Xpafioacrcor-, CTpaTHMHpOBHb. 0lI .... )l3 ra ce no-rena, Te 15. jvna aa napo6pony ,,A.lIJtIll1l~ 500 JbY,UH nobe Y TJITeJI, 36aUH KOMan,naKra H 3&I1JII1BI

6110

non

KOIITpOJIOM KOMaH.L{aHTa

1iaTaJLOHa,

.h. . .111'
H

140 TOTIOBCKHX ueaa, 2.000
OKO

rrvuraxa,

cse H3

MYHl1qHje.

Llerra Illajxaunca
fue
O~HO

H

npoBHHUHjaJIHa cpn

uraise

MHO

noxpera: Ty ce craopaure jaxn cpncxa nOJlo)l(aja H lxaiuxa rrocranc 6acTHOH noxpera y Ba'fKoj, a CeHl'OMaUl aeHa

nacersa

ce CTaBe

crpanv cpnczo

(Cp606paH) Kpajn,e

CYpaJKa78•

aajacrvpenaja,

c~

<l>palbHHHM KaHaJlOM H~npe .. CCXiNll

nvro
.

speaeua HeocBOJHBa ....,.. _ _

IIoUITO je MabapcKa. BJIa.na.rpaxcana
Xpa60BcKH HI1Ka zra

aKlJ,l1jy, je, HIJaK, 12. JYHa YJYTpo vrrvrao o.n.pe,o:BOj3aY3Me Kapnoaue 11 pacrvpa rJTaBHH o.n.60p.
XHTHY

y36ybeae je JaXBaTHJIO H rpaHIA TpOBapa)lHHCKe peraaeure, 'iHjH 3. 6aTaJbOH OTt(
rrOCJlywHOCT CBOjOj

Mana je Y npBI1 Max Me~y Cp6HMa 3aBJIa.n.an:anaHI1Ka,

Bopbe 30-40

C1paTl1MHpOBHn

je ycneo
Ii

Cpfiajanaua
Ii

xpa6por

.1lP)J(H: uapcxo-aabapcrcv

parsenax ca a6e crpaae, Te necerax
nepl1cpepHjl1

Ha fiojaurrv je OCTaJIO TaT je no-teo

rrporasaanan

rrpmropa

ByJIa QpHoropua aa~OjCKY, a 3aTI1M zra npebe y je H3 nOBJ1al.ielbe V TBpbaBY.
D,eceTHHa
CnaJheHI1X MpTBHX

,n:a

nOMony

O~pe.n.a o.n.

HeKOJIHKO

11

jeM 11 MYHHLI,HjOM norroxcajc npejaa Mabapaaa, Ilorp HM Case ce pacnao na cy H3 p6Hj ca npenas HJlH )l.06POBOJbU,H, ana H C ,I(eo oQ111UHpa HeCKJlOHHX cpnc M j CBOjC nocraje H nOBVKao ce peraa
I 0 CTaHOBHI1WTBO ce HlUU13HJ10

KOMaH)lH Y Mm-pOBH1J.H H ca op nobe y Kapnoane na 6p8HH CpJt1CJ.
KO

A

MOO10JlHO

KapJIOBau,a77.

Kyha ua

y

(p6IfjalllJ,H

0

cpnCKO-MaOUpCKI1

par,
p

6yJJ.Y V.llaJLeHH nauuor onoopa cy y M
apnv
Ii

HT1)OltHQa •

.Mr.._

(IV

BPWHJI

nom1l1ca~K.

*** Ha seer 0 nananv na KapJIOBu,e, neo wajKaWKe
cpJIOTHJ1e,KOj J1 je 6110 ynyheH
76

rl1MeHTe

I lHKJby'iH A I BOTa

y 3eMYH PMH naTpoJIHpa
3J11)8I1~0IJ~_It;_".1Ii

o.n6Hj
He aa6o",.u""

no

nyt<

\JI....

~*'4,

.1'&

rt, PY

Ii

Memo, 391, 393-394.

78-83.

77 Fpaba, 398, 402-403; C. Kanep-C.

8

Y TO BpeMe 1. 6aTaJbOH Ha paTHllITy y I1TaJI . HeTe p~n1Meme ce HaJ1a3HO . I1JH, a 11 .upynf je 6110 rrp k~ I-bera, ana je 3a.np)KaH X . e.n.Sl1lJcH aa TyponOJbCKHX MabapoH~ rfBaTCKO] pana 1U1KBl1.naQl1je
11 XpBaTcKor nOK . I1TaJIHjH, n03HBajyhl1 p:~a
I

cxor

POKrIaMaJJ.HJe

cy.

CTl1TJlH

11JIeu.J1cpnno -:PaHHlfapa y

Majop J03ecp IIycp . , ~nOBe)J;Hl1K Tor 6aTaJbOHa, rpaHHliapa npeTeh~~:neo je na OBeMoryhH no BpaTalC H lLHXOBT"M no TpHHOM paTHID;: 3aKOHa H lbl1Ma n P0.ll.I1u.aMa. TH KOMal-l.ll.aHT perl1Mel-lTe, nYKOBlIl1K )J,aHl1JJO Pac11, ill0«a u: 113 GaBO Hl1j e, I1Ha'ie Hap0.ll.H,a K_j erra 'lI1l'ie~au, sepan )J,BOPY, nOT<opHO ce Hape!:leH,Y na 11 .lI.PYrH aTaJI,OH, y~yheH npOTIIB Ma15apoHa y TyponoJbe, rtoae~ y I1TaJIHJY, ann je aa BeCT 0 Hana.ny Xpa60BCKor aa apnOBQe Meby rpaHl1lfapHMa Ha qeny C Hape~HHKOM TeO,ll,0pOM bOCHHheM nourno )1.0 no6VHe na je 5aH Jenal.fHh ,lI,03B?JlHO .zta ce OHM 1133arpe6a spare y MHTpOBHuv, Kart je TaJ 6aTa.JLOH 7.. jYJIa CTHrao y MmpoBI1LW JJ.o~eKarrH cy ra J.13aCJlaHHLu1 r JIaBHOr onoopa no:n'IBajy: 011 PacTH~a H rpana-rape zta ce npl1KJbyt.te cpnctco] BOjClJ,M, ana je PaCTHh TO O.ll,6110 nourro My ce r.H1HJ1noa n CBe OHO UITO ce neurasa y CpeMY O,I1;HOCHO y BOjBO.lI.I1HI1

YMecTo rYllIeaa TanH'aHcK!a HanycTe 60JI1lUTe 11 zra, fhHllITa B' J cJIo6o.n;e 6paHe csoi a orY oJ BO.lU1HH Ho 3 J

MeCTO 6p0,UcKe perroaeare, H3 KOJe he HHTp npOTI1Bcpncxor noxpera y CpeMY. IToCJ1eTora, uena cpeacxa Bojna rpaaaua ce JI3 Y pYKaMa Fnasaor onfiopa, OAHOCHO ontiopa H OOAoJl.6opa rcao opraaa SJ1aCTM1?eBonyu.HoHapHor cpnceor nokpera. OHa he TIOCTaTH JeAaH on rnaBH~ H3BOpa BOjHe cuare Tor noxpera, Hnax, nOA YTHuaJeM 6ma Jena1.fHtia, peruaeara HHje ,LJ.O icpaja pa36HjeHa, M~a je Y fbOJ- on spxa no )J.Ha, cse ,D,Onponeha 1849. HapoJUl~ o.n60pcKa BnaCT .llOMHHHpaJ1a nan ocrauaaa crapor BOJHo-6MpoI<paTcKor nopericaw.

MoryhHX vnana M80apCT<e nojcxe 113 Ba-nce, lJIaBHH onfiop je MOpao ,na WT? ~e paLllLfMCTH. cwryau.l1jy y Cpeacxoj >KyO,ll

,Ua 611 ocnrvpao

cpencico Ilonvaaarse

naHI1jH, KOJa je seh onpaaaje 6HJla nOu.enaHa. aa aaponn.a qKH H MabapOHCKI1
HOM

cpncica aapon ce oxpeavo npeM [JlaBHOM onfiopv UJTO je nOBYKJ10 11 cpncxe napomsa HJ f'~,LJOBa IKvnaulijcKor YVJHoBHMUITBa, HaKO cy HeIGl <m Ibl1X BI-Hue naraa.an» JeJIaYl1hy Hero ena.rtTHpaHHM

neo. Y

ueHTpaJ1HOM H JyroHCTO't-

Jl.cny JKynaHJ1je

o.n60pHIIUl1Ma

naunje,
13 PIII1[(,

Cesepoaananna neo uapo: .. 0 ua npocropv un Hn -BYKOB nacersea nper )KHO aTOJ1H M y
KapnOBJJ.HMa.

y

HMa xapaxrep

jenne peBOJIYlJ,l1je. HaKO je

onop EoCHI1Ft 10. jYJIa vcnco na ABe KOMnallMje rpaHW.tapa O,D.Be)J.e y KapJIOBu.e
flOCTaJIH rIWBHa cnara

Hape.n.HI1K rne

Te-

C

Jl.P)ICIO

Hen

BCPJhI1BO,

111111 C CD M

crpareurxor

nonoxcaja, HaKO ce pen1MelITa y u.eJ1I1HH canana M TOOI1J1U, Pacrah ce npscao vnopno np THO Tnasu r onfiopa, WTO je )J.60pCKe 113aCJ1aHHI<e JaKOBa
M0J10Bl1ha npaaopano na nOMOhy UaLJ,HOUaJ1HC rapne Jay3MY BOjHI1 apceuan y MHTpoJKJ1BaHOBMha H A)lUMa

V

a 3aTHM V CeHTOMaW

cy OHH

O.l1.6pm-H1TOr npeCYAHO B~l)Klior

npCMa cpncrcoja it vonurre HapO.D.HOM ~""·-"""'TV, nan ){(l1TIWj 11 M. Porvnah cy HaCTOJanH na r r I 11)1.061uv aa Mabapcicv Ii .D.~ 3a6Hjy KnHH H M BI))UiJl l XpBaTCI(c. V npvro] n J1 B J
. r apa
,

mh ic noicvurao na
1I

In 1'11, Kat

11IBII

Ml

IldPO)U~

.n.fi( py 11 J <1'-11a TPYJ Y npen

f!P

~ )lHHH
M

n

a .... ,un...... g r

tcanapnue KalOJU1Ke, xao PaCTHheBY nOCJ1eJUbV py, 11 npl1Mopajy ra ua anl1Tvna~jYt ~V J B3TH on' Ii HO Y 15/ 6 jy pe6e Y Hjy Y BHHxoBllI.

BHLJ.H a 3aTHM na TonOBHMa Hana.llHY Y naaapa

3a6apH

I

I I It I OM npOMI1 f I H~I<l1

V py

l\.8l0nDBUHMa

o.ac,.,.. It...

,

orrvnoxrohenn xosrecap MabapCKe BJIa.ne, nO«ymao xao Bvxosapa MaoapcKY BJ1aCTnpOUIl1pl1 Ha ~eny na 113 jy, rJIaBHI1 onfop je HJ-rrepBeHMcao nOMohy c)}(ynaHI1aarrao na TOBapHI1K a 3aTI1M aa _peMCKIU;: 6PO.D!CKOMperHMeHTOM rrpevaeo BYXOBap 11 ue Je)J,~o ca CKY )J{ynaHMjy cpaKTHqKH IlOMO)f(PIO CBOjOj BnaJI\j peMje CpnCKI1M 'rpvrtaaa OMoryhHIIO na noceJI.Hy c;.11,IIrro HaBCKY JTI1HJ1jy ,1:(0 ,naJha, na 11 narse, no Ocel(a Q ny 1\y-

je y npaoj

n0J10BHHI1 aBrYCTa

)KHTBaj,

rana Bell

CBl1M

naponaocrasra

je o6ehaHa

vn...

rpanaxapa,

concTBeHorje3HKa. Ilourro Oq,HUHPH 12. HeMa'U().oilliG,"_,~ -re HMCY>"'TeJIH.1lace npHK1Lyqe cpncsoa no.. e perHMelITe je 27. jyna pacnvurrea a oq,HIOfPII._ HH W yrrytieHH y 3eMYH. PacnyWTeH je H rp __
rHc'rpaT n ofivcraarseua

)J(ynaHHJH, a raxobe 11 CTaJIHHX ca EaHcKHM neneM Y 3arpe6y, xoje ce H3KO Tp3aBIiu'a rJI8BHOr on 6opa, TelliKO MHpPI.nO C fberOBOM BJI h ' caBe3HI11(
Ii y

rpaHI1UH

11 nopen HeCYMfhl1Be rro6e.n:e y CpeMy, r ~aB phe I1MaTH 3HaTH~ TeUIKoha ca KaTOJIl1u.HM~1i 60 . ~JJ.y-

MHorH
OKO

KaTOJUfUI1
l1X

6pHrlUlc y (HeMu,H H npvra) cy n01xaj....
.nenaTHOCT

Da._

JbeH npOTHB CBMX nenpajarena

60

je cnposeneao
Ha411H

Y 3eMYH. IIpeKH cYJl je ••.

Ha Taj
noxper,

je, Y TOKY

cpncxor nOKpeTaBl jvsra H jvna 1848, CPhCIlIt

IIO,npyqjy
BOHHJH

xoje ce

fiancxoj BJIaCTH81.
C Mabapava,

a npexo

y 3arpe~y
nOUITO

CM~Tparro

f-be TpOje)]'HoJ
ce

zra npl1n~~

KpaIbeBHHH

0 na. ) AHOCHO

t

na

Bojaonaae KOjH je T8JJ;a 1.t.QIftI. J1HCaO, noo6apao I1JIH rrapanacao CKOPO cse opr
na OHOM Jl.eJf\j pe cpey.n;aJlHe BJ1aCTI1 H CTBOPHO aaponae o,Q,6

opraf-le nJ1aCTJ1no6YH,eHOr

cpncxor- Hapo,u;a.
npOMeH8 na

Y TOKY jYJIa,
.. .E

seh .n.y60KO 3ara3H.Jl
"1:"

HeCYMEbHBO peBOJ1yu.HOHapHa

cy npe,n:ce.n.HHK naHlfeBal.fKOr o.n.6opa KOHCT _ TMH 11cJ1":ulh. J1'Jopbe CTp(JT.I1MHPOBHfi Y liMe rnaB:::r o.afiopa 24: JYJla ynYTl1JJ11 npOKJlaMal{l1jy Hecp6HMa y Eanarv KOjOM 11M ce caonUJTaB3J)O ,Qace YKH~ajy CB CTUpe BJIaCTH, xao L~TO cy Fenepanua KOMaH.D,, __ .~I"'''
Crora
MeHTCKe 11 KOMnaHJ1]CKe KOMaH.D.e,CDH rpa):{CKH M,lMI'l"lMlB. TpaTH Ii »cvnanaje, xoje he 3aMeHHTH napoa H 0•• ,lJ,O)l60PH ua LfeJlY C OKpY)I(HHM O.ll60POM By H r 1Ia BHHM O~60POM Y KapnOBQHMa HJ
Ii

,D.HUITe aa oxvnn.arse

.lW~albe aecpncxax ~lapo.n.HoCTI1, xao 11 BOj HJ1X H )f(ynaHHJCKHX BJlaCT H, KOJe cy, HaKO llapanHcaHe aKlJ,l1joM 6 OKpYJKHOr on opa y Ilatrseav, I1naK npe.n.cTaB]1-:l"e HenpHjaTeJha

aUHJa Y JY:>KHOM CHa)KHOM aajsaxv,

.

611JIO je norpefiHo,n:a aHaTY, aJ)H je

. Y KOMe je cpncKI1 nOJrne 6.
HaKJIa3HO H3 T

ce paWLfHCTI1 0 Y par 11 CHTy_

TpaHO ca Tor acnexra, ca acnexra BJIaCfH, J-...... Cp6a y BojBO.nI1HH MO)l(e roBOPHTH 0 Cnpo'B01De1tt."

HenpHjaTeJLc«O

110 Y

rpaba acxe peBOJIyuHje J1eTO 1848. rO.D.HHe He cpehea nap .ua V I10.D.YHa BJby. 0 TOM
H

peruse

K

Kay Y IQ]tOJJ ••• IQ Jem.r ." .. "
......

cpncKor

cpenOKpeTa.
u.l1

pl1LfHTuje CBe)lOl{H IiBaH
CKl1 1f3aCJlaHI1K KO)l,

Ky

yJLeRHlrl

CTnCH

I' JlaBHOr anaxcarsa 3anHC o:

OJlOOII:HL.

.......

M lily
1JI

I r re
P

en no 'all. H, CBOJKM HlUlieDiN
YCTPOjHJIH
.n.OH

V

H BO

HtnlXftl"'.II._

(10M

HJl

H

nit fHU

a

n

V

cpncxo

Mopajy 6ecnorOBopHO H spw

nOKpe a je

.

81

ce TO MO)Ke nocTl1hl1 y caseav c XpBaTCKOM, y3

[loce6He BojBOJlIme, oqyBaae CBOjHXnpHBHJleruja,1lP Be.je311K3l'l HaullOHaJIHHX I1HCTllTYUl1ja.BepoBano CO.aa

UHlbeBli

Cp6a V

TOM parv

6HJIH

cy

H3sojeBa

c:tJopMan-

CTpaH Harra~a Ha K op e, llapcl<O-Maka apJIOBu.e rryH V?I<ane IJ pc jca I ' ax I? fbax ' CTBapane BO' 1 cpnCKa rpo - .!la»a 06e H Mebyco6H JHe JIorope .1J. ,3HI1'iaBO cy ce O ce OrrrV)KHBa~e OBO.!lMne Tpa3H aa fberOBO nOja<ialha
06paTHO rpaHJ1li M no,n;pWKOM MI1p 11 apl1Ma H .'

fIocne

***

HY nojaJIHOcT npeMa .n:oopy 11 y3 BOjHY. MaTepHjaJIHY H

MOPaJIHY no.uPUlKY Cpfiaje.

UI11beBe MabapcKe BJIatJ,eHajjacHHje je 7. aBryCT8 cpOpMynllcaO wmHCTap 6. Cesiepe Y HapehelLY HOBOM

KOMecapv Y EaqKOj, Mopy CelITKMpaJbY:
MH. 'Tpe6a
npe.u.
CM3TpaMO paUKli rpaHH'-IapcKH
Hlf

",aHa

IT

rrpen l(BOPOM

16

iv

y

no-

y

noxper Paua,

H:majoM

rne

HeMa

MeeTa HH MltPY HH ueHK3HloY,
nocrn.hH
HJUf

caacav. (YHH1.lITeae

Tor

noKpCTB)

TOM npOTI1B

Bpaha~Oo~~~HOCT. }{any~~:LUI1Ma n03~Baj~~HU.,:! ce BOr 6 ax TOnOB VCTaHH<! Ha "narOBOJIefba a, KaKO 611 ce KH~ Jloropa H
.pe, KOMeca

o pY-...Kj M, e

I1Jl11npe.n.ajoM

KJD1.

6H -rpe6ano

lfa

J 11 MMJIOCTH') C y.n:OCTOJHJII1 In erra'-IJ1n • a uape ero-

jVJKHH neo JlP:W3se, llITO Mabap He \{KHH H He MO)l(e 'IHHKaTH n{ ... Moje je wWln.e.be )I3 je yryrnel-be pause n06yue npBH xopa 38
peUlel-b KaKO xpBaTCKor TI1KO 11 aYC'TpHjcKor 3

Il

a 11nOMeHyT

811MMaHHc!Jec-

HOBe rJIaBHO; 0.n.6;apHOjeBl1h je ~~~~311B0M na rpanaa l!.e .n.eceTo.n.HeBH pa 1124. jyaa ax n.n. VMeKLUa-ina. 0: npHMl1pja, KOje j~HBOJII1ua Cl(jjana)KeJIena 3601" 1136 onUITe Hel13BecHOpa aa MahapcKI1 ca6 Mahapcr<<l Bna.lla M IIPI1MHpje 11;11 V KOjOj cV ce »aJI~f~ a Cp6H 3601" npl1JII1KOM l1io fbe 6Hnl1 V nopacT aa o6e crpaue .n.eHaTa, KpBonpg;~~ MahapcKl1 ca6~p .n.~OBOMCa.llV je u,apCKO-Mabapc. Ii repopa Han C 6 UlJIO no HHLJ,lI.nO)f(I1BJhaBao

H3JlejCTByjTe no Y san PallUM3 M MJf heMO )J.Ohl1 AO .n06pHX peJYJTTaTa. no6e.o;y H 6eJI MO)l{eMO tl3)lOKHU.nHTI'l Hlt"lI1M JT.pyntM.
rnrraiea •••

CaM, na«, KOIUyr Y eiccnoaev y Cafiopv 11. jyJI8, Y O,UHOCY na Cp6e K~TerOpl1Y-KH je H.3jaBHo: "Ko y 0 y)I(Hjy

P)KH:.a 11 oro

y.e

npo.llY)KeHo

jeP c

-J

JUt

Vrapctcc oco6~y

Ap)KaBY

one na ocHyje
y
HU M

6YUTOBH11K 11 pe6en'1JalIT

KOM ce cajso

noesor

T

jj

je

(

xe a

BOJcKe

?

cyJ1.3 o.n.rOB pnra MOlKe." nOWT j cy O.Il.)l~Jll1 na onp» o.no6peHH 11M
l'OIU1TOj l·taP0.D,HOJ

r:: C pnC[(I1 ...... P erl1Ma on C1lxIHC nOK .....

4apHOjeBHhv CP[l~~»HJY, am'! je 3aXBa!Vj~ri TOM rpanv 0 CTaHOBHI1LUTBO 11 KOMecapy 611Jl0nourrete PI1MCKI1M waH:~ MacaKpa KOjl1 ce HaKBI~~MVT3,1J.ana« u HI1 Y oaHaTY Hl1j=~Ma ce npl1nYQaBaJIO ea ~~ l1eTe HlIO npaBor MHpa84

liN 30j HO)l,11 He,
q~

cKynwTMHH.n WTO cy nYCTHJlH l-1 O)1.6I1J1H .ll

y

H

arpe H J1M .D.JtYK
MJbY

my

H

,nyc""'.'.9~i_'"

,. H:1 (p6l1jC

P

Mal apci

Kowyr J

no

.JLeHa;

BOjBOJ.(I1HI1

rio-reo .e
.

Ky npHM
npaaa,

J

apja, HenpHjaTeJbCTBa
KpBaBH H

.

.

IhH~. Ha crpaue a
I JIC A..lM

pn

HCTpe6JbHBa'iKH06HOBcy par y

cnat

H

qa

-----

I (JUlY
PUll I

I

La np

DB) pa

-. 'J

TI\TKy

IIocJ1e

pa.llX ;CT~OOO BOjlil1r<a Ii 3aj:MJ~.l{H~~Jlacao on, He~OBOJbHO . apelba nOCT3SJbeHor Q - MI1J1HOHa cpncKOM no er JaCf:lO .nP)J(al-Le 6aHa Je HJba85• cpncl<H caB~I1~' ~::::CI{O H,erOBO1136e:a~:~ npeMa ¢oPHHrH
I-berosa hallie

KOJlnn~ Y ~OBOr rOBO 0 LU13alb 'DO pa

CaGo

.

Y CpeM.

HaMepa

zta

BpaTI1 rrpoTepaHe oq,
aTa

y par npOTHB Ma'b

na nOMofi aa B~'n::Ha.nH
HM.

apa, «ao Ii cy BObeTBQ cp~~~~~Ii BapMe_
3aTpa)JCH 0.21:BJIa.n.e y ~OKpeTa

JJ.aI<ao

JJ.y) BH:UJecTPYKO 3al1:f

no

THO 3a

arefff MabapcI<e BJIa 3JClce cKynwTI1He . )RHO je na ce C E ne npOJIa3ehH Kp03 3eM\' J6e'[(aH .n.a C 6 ? eo rpa.llOM MHO rh ...'J H aa ellen ~ I1J3HUI1 no.n;CTJ1liy 3eM ro '1-'paTepHI13J1pa" 're aBaJyhH 11M 0PV)I(aH no YHQe npOTl1~ Manapa, ~6eYrpO)l(eHOCT Cp6a B ~Tn Moh. Y BHbaJyhl1 CBe Belly

Henocpe.n.HO

nocn-

epecOBaHe 3a 36 . eorpa_ I1naJ-i,a y BOjBO.lJ,I1.

M.

ueno« Cpncrsv. I50pby CrpaTHMHpO'BIII[lVljj nax 29. Maja Tapauraaaa je nacao na OH, KHel H CPf1~I(J.1 apon crsap BOjBobaHCKHX Cp6a CM8TPajy u CBOjy concrseav If .aa nehe urrenera xcprae .I\8 BX Y cBeMY nOMorHY· Ilpaxaarajvna npennore Crojaaa CHMl!1ha a nOMonH aojsobaacxaa Cp6HMa, Tapauraaaa MY je 9. jyHa caonLUTHO na ce ~opa npH3HaTH na me je a J-bHXOB onacaa nonvxaar HaJBHwe H HaBYKJ1a 6aw cpnCKa Mana. OH ce car J1aCHO H ca npV:>KaI-LeM noaona V Honuy, cpopMallHO non BM,II,OM aajxa, OpV)I(jy, MYHHUHje H .n06POBOJbUHM3, ua Ha\.fHH HaJMa~ KOMnp~MHT8HTaH sa Cp6Hjy. Fapauraanu ce CTaJlHO60Jao na BOJBObaHCKH Cp6H He nOKJ1eKHY, He )J,eMopanHlllY ce, na I1pHXB8Te
Ma a rcacauje

cnopaJyM

ea H aparnaHI1H Hana311JIH ':' aUITO cy ce HH ,QO,LU1Pca Cp6HMa Y B KparYJeBu.y, Henocpc,[(_ .np)KaBHH caBeTHHQH Beo ~JBO,nI1HH O,lI,P)J(3B3J1H cy HHH KOil1 JOe 6110 Y rpa.ny, npBer-rcTBeHo KHI1h.a.

~,..Qaje TpeHyraK Cp6cKa o,nsa)l(I1TI1" (0 .n. I(H r . ,Il,JIyttI1TIi -

qynH

pbeBl1hy

"cOrJlacHJe

.'

H nOMon"

.

• t"aT11MJ1pOBl1h ce

20 . .

11 CreBaHY

IT KHeJy AneKCaH,Ll,py Kapa.D,O~~OB=hy KHl1haHHIiY, HCTHhe ce CBa 6y.uyhHOcT C r) II .

. MaJa o6pa-

MHJlOUIa Heyrparn1111e npeico Jb. raja, a MHX8jJla npeso 13. C1"paTHMHpoBHl1a, HaKO je oaaj HMao HecyMlLHBHX CI1MnaTHja aa MJIG,n;or eKC-KHe3a87• I1oje)];ri'IHUM H rpyne 113 Cpfiaje npeJla3HJ1H cy V CpeM Ii EaHaT l,ll npBHX naaa Maj~, na HX ce HalWIO V

MWOllIY H Mnxajnv

C Mabapnva,

Ofipeaoaahv. Crora je aacrojao .aa

HJ1H na ce He oKpeuy

npea

Y

O,D. 22. Maja
H3pa3Ho
yH~HI1

'J

a OCTpaHcKHX Cp6aJba" 36 '

panocr 360r "/1,06
nourro
cy

ynyheHoM KHl1h '

npl1CUH LfOBeKIbMX.n·

je

)lOTa.n. YHf

IIOlpe6IJo

'" THJ a

. H1,?, flOUJTO cavo OH I1Ma "TaqaH nperne.n. c6HV BOJ BO.LlHIIHIi6•• Fapauranan, ea csoje CT aae
,Il.3 11MKHHnaHHH

HX .norabajl1

KHe3 Allel<callJlap je a p. 1.feTKa,,6pahe uaure 1111 Je KOHcTaToBao ,[(a cy OH

~~H~X'
.

BOJI1u,e. rU1cMY

y

npncrvnara opraHH30B HOM yny a V,Q6po norsa ua, aan '-[liMe je 6.n.eo JlH'lHO H.mtj HI1H. «ojn je y TOM CMHCJ1Y P nac Ma n .n OK[JVJKHe Hlll.feJIHHKe no Cp6HjH na ce V ap60aa V 1l.O
1.feJIOce

KapnOBUl1Ma Y npeve uanana 12. JYHa. IIoCJle

r

6ponoJhHUa al-lra)Kyjy

Cp611jy
caM
[

H V BojBOAHHV nehe KOMnpOMHTOOaTH no ,caMOB JL ua

ynyre JbVPte
y

~

naje caeere

3aTeKJ1H

Hecnp~MHe n~
,

aHHX
q eJ1

xao

w

"

O'..... JIlUoI Q

..1WI

TO je 11

1 HL I By.

C1H1lflU1M

nJ1CMOM Ii OH

06paTl10

ce

,lleJ1Y onocrpaaax Cp6a,

TeHKJ1

na

npoJJ.YIKJ1

Crecpauv CTeq>aHcioHh'

j P ( auojno
B
[)Iii

y.n

l1
1

ca CBOjl1M "cayqaCTHjeM" ~ llITO cana MO)f(e KOPHCTHTH Hl8-

T1JJl,1

1

nOCJ1 HCTyn
e
q

aoj BO,ll
CKY

neT
M

P

B 1& II

n.

H

.&""' .......

__

rpm
)U

85 J. Thim, A magyarorszOgi 1848 491k, S_" /iJUt.1e ltIPtI.,. Budape t 1930 (xp e: Tllm.) 604 5, l)abtl ~ __ ijl~ . ,qpa 08 HIJ(J. deAo, 94 86

J

J
190

KHe:.

l}xlba, 298, 303 304

4

na ce Cp6J1ja OTBopeHO MellIa Y CTBapH aYCTpH.CKH."l:Cp6a; V aBrYCTY nak, aHX nnojaua cy jaxo nO)f(~PJ.fBaIll1 .n;a OH lliTO npe 6y.n.e y BojBOJJ,HHH .mar rJ1acosa
yrHC3K .n;a tie 06peHOBHhH .nPyrOM npaBl{y88. TaMO .QOhH 11: CTBapH OKpeHyrl1:

Ilpsa
CJIHBaJIH

Ii

lJ,HMa nezrvro

y

ceJbauw
113

Kan
cpncIG1X

je .KHwhaHHH npemao y BojBO.IU1Hy, CTBapaH:.e BOJHHX rroropa Ii YCTaHWiKe HapOl{He BojcKe

panHHCKY TBpbaBy, aJIH H)J,a 6YJJ.e rJ1aBHH ca6HpJIH QBHTap aa 06yKY Mo611JIHCaHHX KOjl1 he 113 aera 6HTH yny_ tH1BaHH aa fiojnurra y ~aLJ.KV 11 EaHaT. Ty cy ce H8J183HJIa CKJI3)lHlllTa M)fHHQI1Je 11 onpejse, pa,lUi0HHUe aa norrpanxv opvscja, xossopa, nexape, 60JlHHQa H JJ.pyre yc_ TaHOBe aaa-rajne aa aoberse para,

Cpfiaje. Tpe6ano je na 'raj norop 6JIoKHpa nerpoaa

113cpeucxe

rpaaaxapa

r naBHH BOjHH norop CTBOpeH je V Ka•• M3a Majcxe CKYIlIIITH He. Y H.era cy
113 neTpOBapa.r:umCKe

JKynaHHje,

a

TaKobe

peI1D4e11re • H JlO6po8OJh1Ul

cy cpncxa BOjHH rioropa y KaMeHHl(H, t:IepeBHhy Ii Baaourrpv, KOjHMa je, nopen 6J10Ka)J,e Tap baae, rpeoano npeceha KellY Ca aananae crpaae Tapbase
HHKJIH

aeav ca Ma15apoHcKI1M BYKOBapOM Ii HeCHrvpHHM HnoKOM, Te nevrpanacara Moryhy aKUHjy MabapcKHX BOJHHX noropa y q>yrory H ITanaHUH, O.IJ,HOCHO oHeMoryti.J1TH Be3Y Tapbaae )J; YHasoM ca MabapcKOM. nopeJl ,n:YHaB3! cpncxax .noropa je, Y noje.z:tHHHMcmyaUHJaMa,
611110 II

Y H.nOKY,
H

l\'feHY, a Maj.n;aH)',

Creaan
6HJ]O

KHHhaHHH

ocau nana, a BOJeBaJ1H y 0 cy TO 0 'HI1UI1 KOjH Y Tew 1111 { a y spexe noJLC
rOM I,-e ca I-LHMa.

I1MaJlH na aaapuie H oop6 ca MIlIOll,. CI 1M PUTHUM 6PO.ll.OM .Mecapour", KOjH je y ~. aao onepnurvha na ~YHaBY HCTOq}{O o~ Bym IlL rJIaBHYlHY Boj~Ke Y TUM. JlOropHM Jb Il,H-Hap0.LlHH. BOJHHQH, KOJH CM:eHdlllIUtR Cl,,_

BOjcKOM 1I3 Tlerponapanana,

rra EaHCTOJ1Y H y

Y

COTIUIY, Bvxosapv, ~aJLy H Csta,.,._" l-beroBoj n03aJJ.I1HH xao y liYKoa

..-

IDH.JlY. nope.ll noropa aa JJ.y

qa,~~ ...... By DOlle
Il-

.n;eKa,L(e aBrYCTa

cy

CBOM •

1lOJ1IH(1CII_

nofena
lUIS.

Bet! aaspureao, IlITO je npe.nCTaBJhano ycnex Fnaauor onfiopa, JberOBOr aojaor o.n.eJLeH,a H BO)I(,Qa Bopba CT{J3THMHpOBHha. ,ll.owno je H ~o npBm je
yrJJaOHOM
H

paJIH na cy HapO.l{HH oBDonH Yln),I\
y3
1-Lr1.
1

k.:

13yKoBap-c~ ...... CIIIDCrv

nopaaa,

sepe HK
Ii H CIlMIOB4wa_ ••

sprn,

OeM, 58-59.

U JidUo, 175, 183. 190. 198, 210, 221, 226

Y

H

o baua

H

Cp6HJ

Y BOJBOJlHHV 1

MajopoM HaYMOM Kojl1neM, nouina je na

KOBHHKa EnOMOepra H xycape Majopa rpodia Ecrepxaaaja. KojH cy HX pacnpuuurn: H3.HeBllJ~ ~M o36HJbHe ry6HTK~ H 3apo5HBiliH o50jl1UV 3anOBe.n.HHKa,KOjH cy ornpea]beRM V TeMHWBap H ofienreua no 3anOBeCTH MahapcKor KOMecapa Caae BYKOBHna" V apesse .n.OK je jour -rpajana
6HTK3

npen CaMI1M rpanoei namuna

aa

pervnapav

Bpw~

aJIH je

BOJCKY

ny-

OKO Bpuura, paajapena
BOny spura-ncax

uessa-nca

CBeTHHa

y rpany
je, ua-

HanaJIa je

cy.al1jy A11eKcaH.upa-IIIaH,lJ.opa

Cp6a

6HBwer

oKpY)KHOr KOjH

KYMaHoBHha,

BO,IlHO,rrvnao na Kyp~1pa MahapCKe aojcxe, .ueMOJIHpaJIa MY KYhy a n,era y6HJla, na 6H ce 3aTHM vcrpeuana aa OCTane Cp6e M not.{HHHJIa norpna KOjH je y nocnemsex ~acy, rrocpe.n.oBalheM enacxona CTeBaHa Ilonoaana cnpeQHO rpocp ECTepxa31~"

Ilocne nooene teen Bpurua, MahapcKa sojna KOMaHna o,n.rryqrtna YHIIWTH ncrvpeue 11 [axe cpncxe nonoscaje I<O,nCeHTOMawa y EaLtKo.j, «oje je fipaHHJ10 OKO 3.000 BojHI1Ka (rpaH'fqapa, Cpfiajanaua H )J,oMaliHx HapoJl.HHX BojHHKa) aa qeJIY C HapO)1.HI1M KaneTaHOM Teonopox
EocHlI11eM H cp6HjaHCKl1M
HOBI1neM.

KOMaH.IlaHTOM JIYKOM Credsa-

UapcKo-MabapcKH
je HeKOJlI1KO rIY!a

reuepan

pacnOJlarao

jt

aeh

KOM KOl-brTUOM

1'1 apTHJbepHJOM.

Y

crpaHe, EeXTOMOBI1 KOl-baHHUH
Cl-liDKHOI\1apri Ul

earpou, jYPHWaJlH cy 14. jyJl H3 cpncse IJJaIl"tCBe, ana cy HX fipaHHOlJ,H, seurro T TliKOM '1 npl'1MCnOM p THHX BapKH .u.6HjanH JleJIII4UIII'IHO on n.asanu, na 611 HaH BIDH npMM I' U H3 nurre nOBJ1aQ et
HjCKOM

H

neuiaua

M CKJlOM n ~'Vg rpa K0J10He ca TP
no.a.p)ICa

fiapou

lie

TOM

nan
)

TYPl1jy a HM Hanan 4ypYt a. Y TOI Y ] 7. jvn
H, napv, K'lJ1,

H

cpn
CT

Ir Y

C

cy Cp6H npeuma K )MaHJ1,'lHTOM Illaj m
liM 3ay JlH

y
M

IIOnOY

HI'lJlHOM

r

_r.._

f

,
I

Y speere .!lOI( je jOlII rpajana 6HTKa KO.n CeHrOM8ilia, KOjH 360r xepojcrsa Cp6a 6R npo3BaH Cp606paH, PaTHH caaer aa 1..feJIY c naTpMjapxoM PajatfHheM, Te CrpaTMMHpOBHheM, JeJIaql1neBHM 113acnaHHKOM TJ>O<POM A.I16epTOM HY)I(aHOM l1 .upyrHMa, O.ll.J1y'iHO je na Bojen 1'13 noropa y Tlepneav, KOjOM je KOMaH.l(OBao 6HBmH UapCKH nopYQHI1K, cana aapomm nyKOBHHK JOBaH ,.u;paKYJIl1h, xpene y oq:,aH3HBY rrpexra BeJIHKOM liel.JKepeKy H .nohe y Be3Y ca Cp6HMa y BenHKOKHKMH,nCKOM ,nHUlTpHKT\', llITO je ca CTpaTeUIKor rJ1e.n;UllITa 6Hno onpaB,lJ,aHO, aJIH 33 l..{Mjeje H3BODeH.e Cp6UMa He.n;OCTajana KOlbHQa. )l;paKYJ1HheBY BOjCKY 0.11:5.000 rpaHHqapa H 300 Cp6HjaHcKI1X nofipoaorsaua KOJ{ Exrce acnpen EelflCepeKa caqeKaO je MabapCKI1 KOMaH)laHT Epae KRill ca jaKHM o.upe.1l0M neuraaaje, 10 eCKa.n;poHa JIaKe KOl-LHu.e H ocax -ronosa. CyKo6 ce o)J.Hrpao 15. jvna; nocJle illecTO'laCOBje Mopao )J.aoncrvna
He TonOBCKe xauouane

y. ne'lKepeI<92.
je
YBl1,l:{eo

H HaH3MeHH'IHHX

jvpaura,

KHW

Crparuxapcsah
BOJbHHM

.aa He pacnOJlIDKe )].0-

Cresau
ry611l{M

K}U1haHJ1.H

xa

P~lMC HM lllaHYcBHl'IIa.

1848.

r.

HHX I ap.ll.HCTa91•

060crpaHH, a ua cpnCKOM CTaHOBHHWTBy y <f>eJI,lJ,sapy, A;:(H, Mony, I1CKaJLeH je 6ee pa3yJ1ape61UH1

cy

ar o.nJl( r.t
Cl
'It 111

'1Y, Kc nax J ll~y IT a,lu,niY, J a6YKY H ner J em M pa, !l0CJ1 OQJIl'DDCll'lltG NtaD8IX:Ke .£lauen.a -f H xamrrvnauaje HeMa~
HIIUJTBO

MOp:1Jla na uananne 11 nonann PYMyHCKa cena Ca. M xajno (Jloxse) II Y3)1,l-tH H na pa30pY'Ka HeM8 K Cl a 11 CJJ aa-nca C JJa <l>paHQ<PeM ( B

aa narran ua .BeJlHKH be'lKepeK na 3a)1.0BOJbHO 1l06e.n,OM KOn ElfKe xoja je )lOnpHHeJIa n _ )lM331-bY 60p6eHor Mopana KO)J, soicee y nepJIe y, KO,n; 6aHaTCKJ1X Cp6a y u.eJ1HHH, lUTO j 6HJIO H Te a.u",.u )J.o6pO)l0ll1J10 360r HenpHjaTeJhCKOr .np)f(alba Hecpn'A_.,_ napona y jY)KIIOM Bauarv. KpajeM jYJ1a cpncxa BOlel( J

cuaraaa

.e

ua

vraurano

nO,lJ,PY"lJY
H

nOMHpHJ1

148

ill

C.

.tnep-.

3JlpaRKODHh. HOB.

oeno, ]10-118.122

146

6)"

I

104

nOll npHTI1CKOM ' 360 r Heycnexa J aBHor MHefLa pa, MabapCECa B~:;eHTOMallIa (Cp606p:=~)a.n:O~OIhHor pOlIJ ce O.llJIytf • HfLeH MI1HI1CTa . 11 e~BaJHBy npOTI1B c~ nO"leTKOM aBrYCTa 18~8~~:H n. Mecacpe.n;l1llITa cpnc HX cpncKl1X nOJIO)J(aj a Ii ill ,HOBYOcpaHEaQKoj. BO)l( Cleor nOKpeTa Ii lber08HX BO~JKaWKe) 1<ao ce o)J.nYlfHO o:g:THMHPOBl1h, ca CBoje CHara y fiR .n;OlI1ao .n.O COM H3I1BY.llV)IC ({)paaHHor xau ,TaKOOe a, nO.ll.Hrao TaMOlllfba C ClJIa, KaKO cersa H pa3.n.BOjl10 ROhy 12/13 Ma ape.xe CHare y EalfKOJ' pncKa na-

:a

60g

C~~:
.

11JapKY, 360.1 -rera je CT}JaTHMHpoBHh O.JUIY'IHO na caa TPI1 nOJIO)l(a]a aananae HCTOBpeMeHOnourro cy noxvuraja na ce OHM nojemtaaxao ocsoje OCT3jaJIH 6e3 pe3YJ1TaTa. Ca 5.000 cpevcxax rpaaaxapa, UIajKa~a H Cp6HjaHaua 11 20 TanOBa npOTI1B CKOPOzmarrvr jaxer
HenpHjaTeJha, CTpaTHMl1pOBHn,

.n;

I

npe.n; Bp6acoM 6 . . npeMa Bp6acy H reHepana B Yl1.e .n:Ol.feKaH O.JJ, rpoc BaTpO OJIHXOcpepa, KOJ'e ra i Tp¥KO ]a\.[11X caara M npHMopa'· JaICOM apn·f.Jbe H' aa leaCHH' 18 JY Ha nOBJ1aQeIne y C 6 6 P ]CKOM . ]e, . aBrycTa Mao ' p 0 pan, Tler naTOJI.l{a, Jaql1He 25.000 'JL. apcKaBoJcKa reHepaJIa EexCp606paH, a 10.000 BO'H~H Ii 40 TonoBa, y.n.apH Ha CPfIcKe nOJIo)f(aje KOn. Ii 20 TonOBa Hana.o;He na M3HlW nan CpncKoM BOj~:e H «l>e.r_m.Bapa. rnaBHy 1<:0nox cy HajBa)[(HHje nOJIo)J(a' e ~Mao je CTpaTHMHpO'BHh, pan BHOPOBCKM ITeTap E J . P~HH.JlH nOJbCKH apTHJbePaLloHHfi, HcaK ',n;aBHJJ;OBa ~ra, .eo.JJ;?p IiOCHHh, MJIa,LU1 HHO je cnaBHH rpanaaa c~ n?JIo)KaJe K0.u_ TYPHje 6paqHl.fa ca KaneTaHOM )l,a~' • Ka~TaH 3apMJa JOB3HOBI1h

111 11 ocaM TonOBa nobeTpaTHMHpOBHh

. aBrYCTa C

.

ca 2.000 J1, _ Caom Y . PI1ry, aJ111

TaH Tlerap JOBaHoBHn Ii rcaneran JOBaH )l,06aHOBaq}{H, nacJ1e .ABa~aHa oropxenax 6op6H, vcnena cy na 30. aBryCTa Y nOTrryHOCTH ocrsape nOCTaBJbeHM UI1Jb H npeceKY Be3Y lleryoBapa.llHHa ca Cerenaaou H Ileurross, Te TaKO ocarvpajv KOHTPOny Ha)I, llH1.pHM no.npY'iJeM cpenl-be EaLtKe95• BojCUH y Ba-ncoj ocarvpaue cy rpa nenerse
rrpe.uaxa. BojCKa

JOBaHo8Hh QI-R3, Kane-

Y apesie npvre

6HTKe

non

Cp606paHOM

t~

na 3aY3Me sao Ba?KHO MunapcKO vnopaurre Y I-berOBOMjvroucroxHOM )lerrv, KaKO 611 C 're crpaae uacrvnana npeua cesepv

Y

EaHaTY je rroxvurana

cpncxa Eeny UPKBV,

CTHrJla )1;0pexe Mopauia. Kao sehana CT8HOBHHllITBa y Be-Jloj UPKBI1, I-IeMl\H cy ce oanvsao ycnpOTHBHJlH cpncK~M noxperv, 8 MOrJ111 cy pa-rvaara ,H ca PYMYH
J1
Ma KOJH

yn0J13
Y

cy

ca TaMOllil-bl1M

Cp6HMa
CTB

on. KOJHX HX

M~l-be,

neh

rO,UI1HaMa 6HJ1H

TOKY JYHa

rapnv H

je

KO,U, ct>eJI)I,Bapa Hapo1~~:MKa BOjCK8,

OropqeHoj
c~ncKa

aBM,UOBlJ,eM,a n0J10)f(3)),Bo,u,HeBHoj 6op611 neTaH llpr-baBopau. V

no-renn

HeMQ41

PHJ1H na ranee yr~e)J.HHj

y

V cy . 6y
BOJY HalJ,H

J 6HJl

up.
H

61'10 y crnapa+sv cpnCKI1X 8OJHI1X Bpa resrajv, n~Jbelby HeMa~KH canaura
MaH>I1M «puiaj l1Ma

Cp6. On PJ noropa V Ky Hhy lot
H nOB
M

M

M

y3 noxoh

~eJ101~y~:Ct:~~~~~r

~Jla6l1ja
I1X~HOB-

~H.I1JT~a Hana.D,HyrHX

MecTa, Te Ha.n,aCBe xpa6

pe.ul1110M anrv

y

j~HaLla, .nocne crpasa-nre apTHJbCpHjcKe Ba~e ca ~~crpaae, jvpmua 11 npoTHBjYPI11lJa, vcnena je na no .upyr~ nYT narepa MaoapcKe xOHBe)J,e, xycape 11apranepn

je
no J

I

nonaane

fIOJI0:>Ka]e94 •
je

e

aa

JIV o
II

I

yr

i

ann nao
I )HI I

Un-IPOJ OKOJ1I1HH Ta V Bpa'f sr J

rpaa .

no ......... _·

II

p

n.HH

vcru B 1-11(3 p6HJ a C . ](IU1h'HIHHOM H K

1-11 pl1

aHO0

ny B 0 6.000
H n

nobene 6HO BeJII1K11 a p606 n crao CHM60JI .cpnc~or ornopa KOjHM ce H ~ I-LH~:~ ueo Hap JI., OH je, 3aJe,lJ.HO ca VPHjOM, H ,lJ. H onaCHOCTHon Ma ape me n a V lip Y V
Haxo

3Ha1.faj Te

Jl IIR lHl1hcM.

Y

uenoj

HJ y

,

T~

OJ

94

I~

Bli ynalili Ii Ecrepxa3lijeBii XYCapH. YjViPY 19. aorycra Eo63.11lih y lIeHlJly, KHIil'iaHIiIi aa .lIecHOIl1a Ml1.JJef{](O_ Blih Ha neBOIl1Kp~ 1i3BPWJiJIH Han3.ll Ha Eeny IJ,PKcy By li nOll1ehl1 O'l<ljIiI1'fKH oTnop Hell1al.(a no On[(OHI11113 Ii 6ap 1<:3.lIaMaH [(yhaMa, npO.llPJIH.lIO QeHTpa, a K3.lI cy c~ IraOO KyhaMa seh aO<rene IiCTHQaTH6ene 3acraoe, y rp .l1je 3 np 3.l1JiJIa aera. OJl.CTynaffie EnoM6eprooa [(OfbHQaH Cp6e npHMOp3Jlaua 113

Iler .lIaHa KaCFIHje,.lI06HBlIII1 HOjaqaH.e H3 Cp6l1je,
Iiana.ll Iia Eeny l!;PKBy je nOIiOB1!.eH,ann je ycne.ll 3a6yHe, .lIO xoje je .lIOlIIJIo Met.iy Hana.l(a'IHMa HOCneHOI'H6Hje je.llHOr O.llHajxpa6plijl1X Cp6lijaHaua, KaneTaHa BYPHha, H finaroBpeMeHe HEITepBeliUHje Mat.iapcKe KOfbHQe,JayeTOWLeH aa npl1JIa3HMa rpana, YCKOpO nOCJIeTora KHHhaIIJ1H je Mopao .lIa Haayerli 60p6e OKO Ee.rre IJ,PKBeH

npe6au,H ce Y yrpO)KeHHilepne396•

Y BpeMe npsor- Hana.l(a aa EellY l!;P[(BY, TaMoWfbH HeMlIH H Mal:iapc[(a BOjCKa npoo3.l1e y CpnCKI1neo rpana, MaCaKpI1pajy 72 Cp6HHa a MHore nOXBaTajy H HJOe.l(y npe.n; c yJJ.97 •
Be,

Jour cy I<:poapJiJIepane 33.l106HjeHe xon Eene IJ,PKKa,l{je Cp6e y EaHaTY Ja,neCHna ROBa necpens; El1JIo

je TO 2. cemeMfipa, Ka.ll je ayKOBHHK Kl1w! KojH ce nOBYK30 ozt CemoMalIIa, YUHllITI10 cpncxa BOJHi1 norop y Ileprreav. KHW je HaM~paBao)J,a rrpexo f!epJIe3a yrpo-

pa36HJe cpncl(e noJIo)Kaje y Eal.fKoj H EaHaTY. Y pauo jyrpo Tor nana, ca
OCBOJH TTlITen H

3H 6oJ( illajKal1JKe,

10.000-12.000 neurarca nOBa, OH je H3HeHa.u.HO
THh,

H KOH,aHHKa,

're ,LJ,Ba,lJ,eCeTal( TO~

He,lI,HCLJ,HruJI1HOBaHY 11 yrJlaBHOM

Bella Llpxea

96

C. Kanep-C.

y ooialJajuMQ

3J.qJaoKoDHh,HIl8. iJCI1o, II. 10-15; C. Cy6oUJ 1848149, 3MC-)l.H 27 (1960)
OKO IieJIII

6.:

97-1 ~~ja Fapaurauaa je OBaKO npoKoMeHTaPH~aO 6op6e I...( ae • Taao je 6HTKa y ,lUIa oyra CTpaWHa H JeJODlan 60PHJIH cy ce HaWK XP'~r.'
fJ7

TV

cy

HaUlH

aa <jx>pM8JlHe WaH'Ieae, 6apmc ..
NIl. UflnO,

6

a

H

6VCHJa6HJ1Hcy ce CTJI8IIIH0,,J

JIH.

yfi

18 W 104-0

HO K Maua~

'2t11Mlll1UJI

H3MeHH.Tla eras

orne)J,ano

11 y

rrpesra CpfiHMa, UlTO ce, nopen O)J.JlYUM )J,a CHrHHpaHH sojsona

OCT8JlO ,

illynJl»H-

xan 6y.ne ynyheH

y BOjBO.D;HHV·

***
HaKO cy Cp6I-1 V BojBO.lJ.HHH aa JJ.enypymRJIH 4>ev,naJIHO JJ.PYllITBO H crapv )KynaHHjcKY, OJJ.HOCHO BOjH06Hp0KpaTcKY BnaCT, I1naK cy H OHM, nonyr csax ocranax Hapo.n;a Y II O,nyHaBJLY, ytab'fIHB M Mah~pe, aacrojana ,na Ha peqHMa HCTaKHY CBOJY IIYHV nO]aJIHOCT npeaa 6e1.JKOM)J;BOPY· Florrvr OCTaJIHX, H OHM cy nacrojana na on ce6e onfiaue CYMI-be na cY "n06ylLeHHIJ,H-pe6eJIH", ,UOKa3yjyhH na ce ,~e fope C~MO aa CBOjy Hero npseaCTaeHO 38 "U.aPCKY CTBap, K01Y cY .DPyrH, O,nHOCHO Manapa, yrp03HJ1H, llITO je H MahapcKe Ii nexe aame HeTOpa-rape HaBO)J.Hnoaa 3aKJbYQaK JJ.acy Cp6H jow OA caMor nOl.feTKa I1ManH aese ca ABOPOM, 6H.J1H V 1LeroBOj MKJIOCTH 11 0)1, aera 6HnH n~CTHuaHH aa 6op6y I1pOTHB Mabapa, ,n.acy 611J1H cnvre H opybe xoarpapeaonvuaje. 1.{HlLeHHue, MebyrHM, xoje je Baca Bornaaoa H3-

I

I

nona aexa 101,xao Ii nocan IIpHKa3aHH ,Il bajM rosope ,llOBOJbHO jacao na je cpncxa no T ,11;BopaIi 0)); l-beMy BepHHX renepana y CpeMY H Dillttll'lV
Heo jo U1npe

Te 0)); CKOPO uenor
lJ.l'1 , 6110

ocvbea. H npornamen aa nponm.ap4'G, .... ra. . "pe6enlijy" qHje je rvuresse npenvnrre M,arJaoCJa~1 Dna)l.11,coja he ce y TV CBPXY 0 i TO
CKOM BOjCKOMCTaUHOHHpa OM

oq,HUHPCKor xopa

y Boj

~

) j 11 cpopMaJiHO norx

6J.1J1 nOTPe6H .up paJlM ryrnen,a peBo.rry~,.~
I J an

npvMa Cp6HMa HHje ce M

Pa~eUKH

rp ~JOW
KOJ

on

CJlCD1I1O

y JJ.lLl~M.

e

XpaaTHMa aa .llPyroj C1paHH. aOTa)], ocybHBall Kao 6YHTOBHHYKH, cprrCKH H xpBaTCKH rrOKpeT Tpe6ano je
Ii npJ1Byfil1 K30

aocv aa xpBaTCKH noxper xao soaex )l;Bopa ,L{eJIOBaoJe 6apOH <Ppaao KYJIMep npe~o 6aHa J.eJIaLfHha, y O.ll.flOCy rtax na Cp6e, rrpexo rrarpajapxa PaJaLfl1ha, .D;eJIOBaoje aycrpHjcKM KOH3YJI Y E~orpa.n:y, O\'KOBHHK a KaClll1je resepan <Dep)lHHaH.UMajepxocpep, y no-rerxv ~prrcKor qerp.n;eceTocMaIUKor nOICpe'fa CPo Majepxocpep je sehv l!a)l(l-bY o6pahao Ha Cp611jy Hero Ha Cp6e y Yrapcxoj. Cyn~oTHO reHepaTIl1Ma y fIe1"poBapa;u,uIY H TeMH_lliBapy, KOJli cY: O.np~aJIH Be3e c ,n:BOpOM~ Majepxocpep je 6ap ao KpaJa Maj a 6110 6e3 nenocpensor .aonMpa C fDHM, O,L{HOCHO6e3 ):(HpeKTI1Be aa Jlp)[{afhe rrpesra cpncxo a nosperv, llITO OH l1:3PH~I1'fO KaJKe V ITHCMV reHepany Ilapev (,,113 He.n;OCTan(a Ma KaKBe smue mrcrpyKUMJe aa ynpaBJhafLe oaor- nOKpe_ ra") )l,O)lajyliH)la ce CaMOCTarIHO orrpe.n:eJIHQ .na .nejcTBY_
pa3YMeB3f-ha 3~ CI1MnaTHJe, Cp6HJ.e npeMa Cp6HMa y Yrapcxoj, OH je anax, xpajev Maja, o.n; cpnc}(e BJla,ne

caseanaxa )lBopa npOTHB Mabapa, Y

0.[(-

japxOM Pajavehex
cpncKoj
3110 y
MO

Cl1cTeMa Y CpeMY, EaHaTY H IIIajKawKoj. Y TOM ~,._ CTBy OH je ,lJ,0111aO y .lI.o,nI1P C 6aHOM JenaqHheM, na..,....._ ..~

snaaapv 11 oTau6I1HH102. )J,a 6H uenocpenaaje nparao cpncsa notq:JeT BO,nHHI1 a 11 ztarse .npxcao na OKY H cpncxv BJJ8AY, 0 1-10 nOJIlITMQK8 rH6al-ba Y Eeorpa.ny, Majepxocpep npl1.XBaTMO aojae KOMaH,ne y 3eMYUY, KOjy My je no JllfO Xpa60BCKH y apeae pacyna BojHo-6HpOKpa'tl~,r, ..
1 _.

BJH1,D,H" OH

je 0.u611o

H3

oceharsa

.nyxaroCTB

IIDIIIIl*l1l

je

"y mrrepecv

uerroxvnse crauf .arre". MaKO je

TeBa .n:a je Majepxocpep

pa.

yqBPCTHJIO Y HaMepH na npo.n;y)J(H 6op6y nparHB
OKO

11 3a~eAHO C • pB8THM8 H Cp6 Ma paJlHTH npOTHB (-MiX, U1TOje naTpHJapxa oxpa6pHJlO

ibY, HanycTHTH

06asellITaBajyhH

lieqy, onaxne je Pajaxahv vrrvrao Mabape

YCTaHHLfKOJ BOJClJ,H.Ha naa 31. Jyna OH ce HIJIa-

.M ~HBWHM

uapcKH~

ocl>HUHpHMa

ra na he nap, no

DpHB8THO IIHCILerOBOM MBIlJ.JJ.e-

cpennae asrvcra

cpncxa BJl8J{aje 6HJJa OOluemOnyHOMO

.lY.l.II ......

-

HMao

I

,

Ypa)J(MO .aa 3a6paHM npenaacesse HaOpV)l(aHMJ( J1HLJ.aa HapOtfHTO OMJ1a)lMHe, y BOjBO.L(MH-y, xao Ii .aa 3a6pa~11 pan Y.1lPY)f(efba aa npy~afbe OPY)J(aHe nOM.ohM TaMOllIJhHM Cp6HMa. IIoTKpa] JYHa MaJepxocpep je 3aTpa)lUIO .n.a Mana BpaTH ,l106pOBOlhl..(e HJ B~jBO.DJ1He c 'iHMe ce OHa cpopMaJ1HO H CarJTaCHJ1a, ana je rra HHCI1CTl1pafbe CTpaTHMMpomd'ia ocrana caxo na r~JIOM o6ehafhY.

... 0 OBJl3mhel-hY fiaaa Jenaxaha npHCTyna pelOPI:-&IJIH311lQ1Qa rpaIllIl·m pcKHX perHMelITH H ope. Hero HCTor npeneo .uY:>KHOCT KOMaHJlY.JV reIIel:lU!. o,JUlIe> HO npe Jena-raheaor no oaa Ha MlmalDC~ Ma OKOIlene U;pKBe 0 ce YMtellllao 8HeTltYl ••
MI1l-JI'

Cp6TIMCt npOTHB Mabapa,

a YCKOpo je Jl

ea ..

,Ile'CTByj

crpa sojctce rporpa JI

- Cp511 J1JUf Mabapa a

ilpoL(eInyjyhH

KO MO)Ve 6IITM. KOPJ1CHHJH sa

OH

Je npenuocr

ztao Cp6HjH H
KOPH

MOHapXHjy

r-a, ( j 1--1cy cMa1paJIH .Il o,naIlOCTl1 ,LI;BOPY HCY e rnpa M'lbapc.KY, BJIaJW.
cToarH1
if

OtU-IOClIO MHHHCTp8

en

TYP

ooc.nc,. rDDIII •

Hem...

...

Cp6 iMa 11 6alf' 0 KPI1BHUy na r'enepana Xpa60BCKor, I Meje , np ano 10 cpencraa na ce OT[(JJOHH xara
fJl1 '13 (;C i 113 »)f(HH
l
rJ(

06PT

uapxaj

I

vnvra aa

Cp

Paja IMtieoo
111M

a na ce Y

&10 je

J .Il

WO.D

........ ,.,. ...

K I .1l.0M3'. Jll THr<3
IJ3 OCHOOY

ITOlliTO

ra Xpa60__

HO H
1oft

fie-nee snane npeaa CDIICll8lit

Ke a

aenovaaa
0

11M 5HJ10 Tew

ce Ay

Hj'

Majctce

CKVmUTHHe,

OH je CTaJlHO Te)J(110.ll.a eJIHMI1HI1LUe

pea0J1YLI.110Hapuy CYW~H~y
TO napoaav

THBHI1I<IU3.

aHapXl1je, Te na y BOjlIOj rpaHI1I~H 06nOBH CTapl1 JJ.opeBOJlYLl.HOHlapHH nope.a.aK. TIPI1 TOMe My je Pajal.fl1h lJ,ourao icao caBe311l1K, a CTpaTItlMHpOBl1h rcao Hajn..yhl1 npo'uOK ce

BJ1aCT, KOJY je npMKa311sao kao J1JBOPHWTe

cpn

KO noxpera,

a HapOLfH-

naTp11japx Pajasun cae BI1We AaG as ,l1,I1TI1 on Majepxocpepa 11 Tpa)KHTI1 HaKJ10HOCT Je,n .... l1na, Hnaja Fapauraann je seh 27. aB YCTa J13peKao 0 ~HMa CBOj uenorpeurana CYIl.:

()ml (rcaepan)

J

II iJr

I

II J MJ1HJ3 rilpaUJaHHH

(

I

. I-bHMa je H3rJle)J.aJIO .na on HHJe 11.0_ V<1"lMllpOHI1~,a. a HCYBHlue narnauraea aHl'HayqrpH,J a BOJbHO "U pCI<I1 ,.n. HCK.JbyqeHa MoryhHocT IberoBor KIf HOTY Ii ,11,3 HliJe t.[naHOBHMa I'naaaor o.n.60~ ~3Ml1pe}M C MabaPHMa~ aa npencenaaxa, a Meby KOJHKOMe ce CKOPO H3M:TB~ 06peHOOHhe03Qa (KOHCTaHrhHH
'-' 1

ie Ma J 6HJIO HecYlo.Hh r~or.naHOBM , JOBaH

n

. CTaHKOBH

h)

JaKOB

)KHBaHoBH

H

***
lie Pvr<a npeKO 3arpe6a 11MI1TpOBl1l1,e BpaTI10 y Kapne nOBlI,e, cp lCI1 nOKpeT ce Pll3ol1jao .llOCTacaMOCT3JIIIO' MOp~nHY nO.llPUJII:X je I1Mao caMO 11:011 .lleMOKpaTCK~ CTpYJ,e Y XpBaTCII:OJ, a Oil CPOl1je je, nope.ll MOP3JIHe, .llO?l1jao nOfl?oh Y 1100POBOJLlI,I1Ma, oPYlI<jy 11MyHI1lIl1j11, TaJ nOll:peT Je I1Mao lIecYMlhl10a peBonYlIl10Hapna 11neMOKpaTCKa o 6enelI<ja: PYWI10 je ¢cYI13JIny, a CTBapao HOBy, HapO.llHy BnaCT 11HapoJJ.ny BOjCII:Y.11:mojeBaoje 11 npae n06eJJ.e H3 60jHOM nOJLy, n,OOPI1M n,eneM oeaane aa nWlHOCT MJla,IOr "BOll<n,a" Bopba CrpaTI1MI1POBl1ha.no. nynapHocT y Hap0.llY 11 KOn, BOjCKe. napO'lI1TO one y lliajKawK j, nanana My je "aile HH OOjBOn,CKY nrryny. To ra je noaeno 11 no neno y CYII:06 ca Oehl1HOM611BWI1X aKTJ1D1IHXoCP111 utpa KO 11cy on, nO'leTKU 611JI11 napolij y HOM n KpeTy 11HM3JJHHcoenopHIiX 3aCJlyra, ana cy «ao nOjanHH.l1.0 PY 11"PO)J(CTH M~I1T~PI1JMOM nOMMo lKaJJllJIl1 a C' apl1M CI1CT M M Y BoJII~J rpaHH~Ii, aa KpyrOM JlHCIH1fJJH1HOM, no OPHOJlI~Y, HJcpapXHJCKHM pe.nOM. JJap 11M anelallHM Ii M JOpHMa, Calla Hapoll.HHM lolajopJ1Ma 11nYKOBlIl1Ill1Ma liHrH o6anHhy, Pll,Aocaan.e)a

Ii 6)1,0 Cpe,IU1He ivna, Ka.ll ce naTpl1japx Paja'll1h

113

hy,

VPllVLfKOM,

JOBaH

BHhy 411"111H
e MH

HeKO

npv1 11)~
H(...

11I11C C

J

I1X 6HJJO

j

reWKO)J;

3aIl[0B4NU1111

ca ex

. DOpy JlOj3JiI{QM nOJlI1TH'Iapy, HHje O.ll,rOBapa_ JlO. CI<JJOl-l aYTO KpaTH3M y, KOPMCTehM CBOj nOJlO,,<aj IlP.KBeHOr norJlaBapa a YDepeH na M caa I1Ma BeJll11<e BOJHM'IKe cnoco6HOCTM, Paja'lMh HMje 6MO HaKJIOlf,eH nO.ll,eJlM BJiaCTI1 ca MJla.ll,I1M "BO"<.lIOM", npOT!1lI xora je pOBapMO M Majepxocpep, KOjl1 ce Bpamo ca ,lJ;Bopa 11 yDepaBao ra Y CKOpy npOMeHy "npeBI1Wae" nOJIlITl1Ke ~l?eMa Cp6.MMa, KOjy je Ba"<HO .lIO'leKaTM Y WTO Jloj3JiHHJOJ n03Ml{MjH. Y CYKo6y H3Meby CTpaTHMMPOBl1ha M aerOBI1X npOTMBHMKa. Paja'lMh HMje xreo na 6Y.lIe caMO ap6HTap, Hero ce aICTMDHO CBpCTao npOTMD !hera. ITourro je 31. jvna O.ll,rJlaBHor o.ll,6opa .lI,06MO3BaH.e "ynpaBl1Te.n, Hap0.lla", naTpl1japx Paja'lHh je I1C(Q-

rse. ce

Y TaKBoj cmyalJ,lijli, 11 c rrarpajapxosr
MHPHa

cKynWTI1Ha, xoja he ,n:OHeTH

H

na npHCTl

Hapo.a

11 )J,eMoH

cT]Jl1paTH yrOJH1KO

cnorv

Ii

je~HCTBO • T

IDJ_~

nOKpeTa,. III fULHKI.J:a1OS• ,nOJIa3aK BO] sone y

BI1111e U1TO je

• ••

PHCTHO Heycnexe cpncxc sojcxe y 6op6aMa OKO be'-lKepexa zta CTpaTl1MHpOBI-:dl.a CMeHI1 ca nOJlo'Kaja BPXOBHor 3anOBe,ll,HI1Ka, nOJOBe ra y KapITOBue ira O.nrOBOPHOCT a aa npHBpeMeHor KOMaH):(ama HMeHyje nyKoBHHKa Ma-

jepx0<Pepa. CTpaTMMl1pO sah ce 0.lU130Ben03HBY 3Ji11on6Mje IJOHyheHM KOMnpoMI1C «ao nOHH)((aoajyhM a 3aTMM

.norop Cr.
je .lIp)((aae

20. cemeM6pa

nofierHe KHHfiaHI1Ha,

H3 KapnOBal(a

Y

TOMaweBaLfKH

Kojl1 My je

6110

CI(J]OH,ana "u1je

anane, Y npaa Max arrana ce CT3BH na CTpaHY CTpaTHMHpOBl1ha H onnvl.fH na 06YCTaBI1 CBaKY .naJbY novoh rnaBHOM O.IJ.6opy, xao .nernv 06peHOBHheBaua, aJII1 Beh CYTpa.IJ.aH .lJ,06I1BWH o6ehal-ne 0,[( Pajaxaha .LJ,a 113 Onfiopa YKJIOHHTH tie o6peHOBJ1neBu,e, npOMeHI1 OMYKY na C1'paTHMHpOBHh uanvcra KHMl'iaHHHoB rrorop H npebe y THTeJl. ](a"n ce cane CKOPO CBa sojcxa, ua .n.paMaTHl.JaH HalfHH, H nope~ npOTHBJbeH>a Majopa Josaaa CT~cpaHOBl1ha-BHJIo.BCK r, 113jacHI1 aa CTpaTI1MHpOBHha, PaJalfHh 6PO,nOM oJYP Y THTeJI, no xvura na BOjCKY onspara on I-Le a HO H3.l{ajHHKa, 3JIH ra OHa noxexa V B~UW~
3aBHCHJlO O.ll npou;eHe cpncxe nOBHQHMa: ,,)KHBeo CrpaTHMHp TJfMHpOBHh HHje HM 0 H3JI
8M

J

t.tq-. .._._

Kao

Y ceHUH TID: ,lJ;orabaja no-terra je cerrreafiapcxa cxvrmrrnaa y KapJIOBQHMa (27. IX-5. XJ9-17. X), na KOjOj je 6110 npncvraa H sojsona CTeBaH Illvnrsmcau, KOj11 ce, npe cpopaanae ncrspne csor )J.OCTOj aHCTBa, npHKa3HBao caMO Kao u;apCKH reHepan Ha O.LJ.CyCTBy.
TaKaB OH ce

11 oprana BJlaCTH, HajBI1111e noseavjvhn ,D,HHe ca CY.ll6I1HOM naaacraje.

lIIYIUbHKII,eM, a yJ noaoh Majepxocpepa 11 Jerra-nrha, rvuieha I-beroBY pesonvnaonapav Ii .1l.eMO~ KpaTCKY CyWTHHY, MelbajyhM xaparcrep uaponne aojcxe
heM Ii BOjBO,aOM

cY.ll6I1HYBOjBO-

nporaa Mabapa 3anOBe,llHHB'Jl reHepaJIa Bype PYKaBHHe H 3anose.QHHKa AI.. a:~1I pana Beprepa. Ho, 3anOBe)1,HHK 'I'pehe, sa -... __ HMje rspbase - Ilerposapanaaa, reHepaJI '-UQIID jeanh 0,[(6110 je n0311B narpajapxa Pajaq}{ha ... KJlOHI1"uapcKoj CTpaHIi", na ce V TOKY otcro6pa HHje 'IaK H noaehana onaCHOCT aa Cpea O,l.l TapD .....
jallH-baBalbe
noroTOBY IlITO

I13BecHo oxpaopesse

aa Cp6e npe.m •••

vnpasv

O,IlMax

orpaaasao caao aa sojne CTBapH, a Ha,n; BOJBO)J.I1HOM npertvcrao narpajapxv, KOjl1 je peopramraoaao rnaBHI1 O)l60p J136aUI1BIIHI 113l-be-

ra csoje IIpoTHBHHKe 11BefiHHY rrpOHOHCHpaHl1X np11CT3JIHu.a 06peHOBHha, qHMe je yMHpl10 cpncxv BJIa;W 11
KOH3epB3TI'fBUe

je 11 KOMaH,lJ,aHT Ocexa, reaepan 1.."'J._ JOBI111, rrpaurao Mabapaua Ii lLHXOBY sojCIqf OY'P-I'1r.wft. TaMOlllJ-bY TBpnaBY· Haxo je H3BecHa nOMoh H3 Op__ per11Meme vrrvhena Cp6MMa. aa .llYHaBCKOM EO __ itt. I1naK cy OHM: MOpaJIH na CBO]e onpene ynyhYl

ByK08apa

BHft je caCBHM 6aqeH y ceHKY, HaKO je CPOPMaJIHO .n;06HO rronoscaj nornpeacennaxa Frrasaor o.n;6opa. ,n:a 6H ra
y.n;aJLHJIH on sojcxe,
HMeHOBaJIH

y

BOjBO.n;HHH

H H3BaH

fbe.

CTPaTHMHpO-

H3 xojv
xnana

crrarao M Fapauraana, cMaTpajYOJ1 na 6H 6110 ,lHfCTHjW nocao na je 6aH yrBPJlHO csoje rpamrue na rr )CJIC Ii Cp6HMa (nao) nOMOn na 3ay3My caoje 11TO 611 110 pa lJl1CT 3a cnofionv OBa .D,Banapona" (Xpsara 11
OCHOBM

pa.LU1 peuraaarsa cpncxor narau,a, Hseroa rtenoxpvr je 6110 crporo orpaaa-teu a y cavoj nerryranaja HaJJa3HJ1H ey ce If I-berOBI1 noranaurn,a Henpajarersa, KOHCTaHTHH Bornaaosah J1 BOjBO):(HHpobax JOBaH illYI1JbHKauHJ6. Ilpevanaajvha KOMaH)l.Y H3)l cpncxov BOjCKOM, Illvnrsaxau je xceneo ,n;ace WTO ope nosesce c JeJIaYI1neM pann 3aY3HMal-ha nene BojBO.D.J1He, C lJHMe ce y
Bna)lH

avcrpajcrcoj

cy

ra

3a

zrerrvrauaje vnvheue y Eeq

ce YBeK Morao

OCJIOHlITl1,

.na MabapoHH ea )J(I1TBajeM aa ~eny n KV1D J ,uoMorHY BYKOBapa, KOjH je seh TY'I TOlna ... _ JlYH3BCKHX ana, a y KOMe je semnco] CYM

11 ,II;aJha -rax )1.0 Ocexa, noWTO je DOC'II__ onaCHOCT na Mabapa vnape aa IiPOA H npeceQ ..... 113Meny Bojsonuae H XpBaTCKe. Ilocrojana we

00_._

tI.jJ)J(at-be cnaxaje
no6YHe
BojHHKa,

non Ocexov Majopa t.{opHha, urro J seaanor qop~dla y KapJlOBU
)1.0 y6HCTBa

rporpa

Eaua,

H 3a.RO&e.liaulD ....

rpo

11 eHeprl1jH

crapa
H

xaner

tin Cp611jaH3ua
HOM

Asp Ma Pajaxuha

're

xaner
lIk.~
;.

TOMe Jo

Cpeuv
cetca

ua )l_YH8BY JecnkOl_ ......
Ba
K

Ii 113

TP_il,.'_ OftClllOl••

p6, ).

JeJIaY"11 CB flOXO,lJ, npesra

Ileurra Fapauraaan je
11OCJl060.luwa'l-

V a"fHO K30
I Hj
Of: (
H ... nJd,ru1WLU

psara

))J.C

vnaa.e

M Cp6aHn•

O,lJ,

Jaje,nHI11U(e

oeno, 77 79, 83 84 B. bor.a.aHOB, YCIIII 158 159 r. J w Ilpeaucxa H. rQpaWQ~
H08

an p

. 3.npaOKOBHn,

008.

oeno II, 33-34,

plIJe, »)1'" a6Jb('J n C . pK:e 01(0 CeHTo~la~~eY EaqI(oj cye
TOM Mal ne

y TOKY OIITo6 pa CB~Jle H~ CTaJllIe t.ta n B BeM6pa 60
. je

Ii

np,BI1 Han en.ll.BrJp T . Kpe~: 3axaUJbyjyhH Xpa6 ~I!- na Hpnr alllt 'je ~PHJY "I Celine 11 npOTHBHana.nyP 601l?P:U-1H TrJl\lOlUlbe l1Jla O.D.6Hje_ 0.lJ. lliYITJhlIK. P 11JaHa~a 113C epncl<e norabajH O.lJ.Hrn LfeBOr )lo.naC«a H' eliTOMallIallJlJ • ,.,aJUi cy cc E ,aJJlpaM '11 . .' ce CBO)lHO aa 3 y aI-IaTY.,Q~ r' HlHH1JH .D.OTaOJLaf-he aeae c~Y3l1Mal-be fIaHl.JeBCl ~ M<lhapCKe BojcKe YCJIOBlbeHU rrpeTX;eMHlllBnpOM H Apa.n~~cl(e Ha. yenoeKI1KlfIT,D.e. .llHHM 3ay3H~ UI-:beM B urro re 611Jlo BojsolTa III . l.wepel<3 Ii B. •

TOMaUI a

vna

y

y

npHBl.

,fa

1\

b·· &1P"1ra. Ha, 30d,
apCKa'
I,lI,H'. kana)). ua ¢»
BOJCKlI 0,[\

. HOBeM6p'

(})CJl,l\oap'

4.000

a, non. 3UWTI1 -5.000 lbY.lU1 -

a,

T

KOMe

y-

e

he "ual

C((O H OHO

U,PHO:>KyrO'
LUTO

1'1 no

rue KI1BiJ

CBe aaure 3aMelbHBaTH je cpncica noxper CTBOPHOsao

d

" illynJblIKLW je -rpefiano apeuena na cpezta cpncxe pe)lOBe Y Banarv, a Mabapnreu je 1'pe6a.na 6P)K3 nooena na cy Y -ranacuuu I ananann na cpncxe nonoxcaje. Ha
.nail 9. HoaeM6pa HI1 cy pa36HJlM cpncxa CTpa)J(H, }-taKO cy ce Cp6H xpa6po 60PI1JU1, a 6pa HU Kapawy -reunco nopasana nYKoBHMKa t(OjH je caM Mopao .nu 6paHH TonOBe y penvrv, norop H3 30. HOBeM" Eo6aJ1Hl'\a, nOWTo cy

IlapO.llHO

"•

&

MY ce BOjlll1.LI.I-f f1o.nnLlWHJH1 H pa36e)l(~J1H. ne- naua KacHHje ,il,OM.lHHHh .Ie ca npexo 12.000 BOJHHKa H 32 Tona uanac CPOCKl-1 norop KO,n TOMaWeBu.a, KOjH je fipaaao
KHI'ihaIlHH ca OKO

~aMJao npocpeCJ.10HNlH . My aa ocpaH3J1SY HeJJ.OCTaj~ BOjHHK, BOjB?.n.c je Y 'iMO,lJ,a npe .D,a CTBOPl1 a TUI<ODe' KOI-hHQa, KOJY je )l(enco WTO YMt:CT~ HapO.D,He YHje je 11 .n McUHnJ1HHOBaHU BOjCKU HMao ..no
BJ.1WeJell,(lSaJ]o.

J aa ocnaJ"lMX 6·....... , nOImO cy ( TeWr<e 6op6e M ?CJlU O,D.H MabapcI<e Ta~lOwr-bl1 aeo Eel.JKepeI<' ;~J]o JOB3HOBHO je 13 BnaCTl1. Ooene KT1KI1I. ' a . e~l a Eapajf1h . . o,,:o6pa 3aVl,D,y, aJU'I cy ce 060' je, ,n8H KaCHr'1Je YLULI . npJ1THCKOM reHeparra A ~J1Qa MOpruU1 na noeYKY 0 y Hl1ha. HTana Ci>eTepa If Josana rr n?JJ.
Cp6H MO
I1HJIH

I-he.

H osor-

,L-\<

nel.fe·a

ynJbI1K

na

uu ce Hajnpe 11 B. KI1R!iufTe

Q

.

QrrmTU ...... -.110 ·Y

Ka

je

~epHJY.

6r

To

o ypebeHY Maba c« BHW~ lliTO je npen C060M 1'p~DKet1l1 0):( BI1H:I1WY BOJCl<y, }(Olbl1l~Y11aprn-

vrOJlH.:BO 6mHO
6

°AyweBJbel-be

cae

a O.lJ, .n.6opa 11 nO)lo)l6~~ y!V Be~HI1 uapcxo] aCTaBH" y onlJJTl1lJaMa 11 YJlP P ,A ce CJe)l.I1He C OCPHQHpl1Ma • Y)I(eHI1M CI1JlaMa ' uapa, Hapo.n,a Ii ))'p)Kase" . ( . .n,a pa.1le 3a nobpo BOjCKY seavje aa uapcx '11OJ~~Jla)e noxeo na Hap0,ll,HY s

0)1, CBOJHX BOjHI1Ka

rpell,a OC:P11l~l1pe opvxcH

cp6HjaHcKMX ~o6poBolliaua, Te 6aHaTcKHX rpaHH~apa H nanqeBaq e nopo,[lHe rapne. Tlocne oropsenux uanana Ii npOTHBHarrana, H nopen MYlhCBHTHX araxa MabapCKe KOlbHlle, TOMaweB(lU ce O}J.P:>K30a IZHMl'iaHHH asaojeaao CBOjy HajCJ]aBHHjy noficnv. Ho, Ii nopen BeJ1HKHX ry6maKa nplITMCaK Mabapa H!4je npecrajao na je aeh 12. .nelleM" 6pa jm(a ~b.1xooa B0.1c1<avnapana aa EaHaTcKH Kapnosau H AnI16YHap. flOWTO cy ce Bauahaaa p H reper 61ITlCecy aa cc6e npI1MHJ1H cpeMCKH rp nopy"1HH1Gl A l1ha 11 Muxajna JOBaHOBHha ana HI1 y MOrJHl O)1,OnCTI1 na cy ce no BVKJlH. Csojv n ,UaMjalu 11 je nJla1'110 ca 300 norHHYJ1HX BOjHHK uauun .n.a e MHtsapcKa sojcxa xouuesrrpame y J P uy pa}J.11HODOI~ nanana aa oaauiesau, Y WKKau 6" WLTcnlM r1Jm-H1~apI1Ma M [n JVDIA~~"~ jlfM Cpe 1Ul1Ma KHHh HH J pi na u, aav My ra ana V
Iby.n.H
~1'YW'11 .. ft •• ""'.'"

3.000

nperexcao

j 11CY
H

11

ry

H1U1

0

0

400

B ~nr£na.. H II

r.l.I.UIIlD.

... ,.

rwwII.

..

....

npouec KOjH he nOCJ1e ~r yr a je Y l-LV!'re na orsapa noposah 11 Jenaxah jour o:r"Bye cM}?T" Majepxorpep, Tosara, a 0 je HaCTaJ'ao c "lHHJe H C'!'8B H H OK

a H 6yJJ.Y npasaopa san Mabapcxa B ~CK C
III I

:8Cl1O ,........

h

'v

nc

0..

y P~

Y

109

csrorpv .l106POBOlb3Ua H3 Lfe.rry c MllJIYTHHOM Fle · B . TpOBI1heM, 6 paTOM cnaaacr X aJ.D.YK- erssa, BOJBOJJ.a UIyIlJI, xau yJ6ybeH lIITO BM,ll,H OQeKHB3HY nOMofi 11lUTO' 11Je Tor nasa caaaao rta ra je uap nOTBpJUiO Y BO]BO))'CKOM 3BaJi, O,WU1Kosao BHCOKI1M Op.n.eHOM Ii npOPI3Beo Y YHH Y, MapWaJ1-JIajTHaHTa, a 11 MHaqe OPOHyJIor 3.llpaBJl.a e~_ K3UlJbaO ce, 33JhYlb30 H3 KOI-bY 11 H3.n:axHYOHa p , axarreraua Josaaa CTecpaHOSHha-BI1JIOBCKorIIO• YKaMa
, • r •

cP

***
Y apeae jeceu.ax 6op611 y Ea'fKoj H BaHaT JeJ1alfHheBor noxona ua Mal5apCKY, ffieHa B.rIa,na . Y 11
no.apWKy o MIfpy ca y OKTo6py re aa xoje
rrOJLCKe eMHrpaUHJe nOKyrnaJIa na nper~:a Cp6HMa. TIOJbCKH eMHcap EI1CTn)f(OHO

y3
~a

nlrrafba, aa T.feMY je PajaT.fHh, npeso p8lDljc ,nerryrauHje, H JII1T.fHO jaxo H~CHCTHpao. Oaje OttM_ 4eH 360r oxnesaa-a aYCTPHJCKe anane na Cp6e .:,:1.... ' npU3Ha xao C3Be3HHKe H np\0KH HM ~4>HKaCHY ItO.,mq,..."". ry6HO je sepv 11 y J.eJla~ud)a, KOMe je nacao .lUi JO '_1lJ!!O TpujCKa .ul1nllOMaTI1Ja "cpnCKH aapon C Ha):{e parna BpeMeHa 06Ma~HBana, a y MHpHa oqyBClCH C __ [10CTynaJla~', nOWTO Je TO ,.CTapa HeMa'lKa noJlH'l'lllt JI~MyH ue,nHTH ,IJ,Onocrrernse xana nax ra OH.1(a Ha by6pe 6aUHTH". Ha .aaH 20. HOBeM6pa Pajasrah je BJ1a,nH ynyTHO ourrpv npencraatcv, orny:>KyjyhH AyCTpHjy,l\a e Cp6e rrpenycTMJIa OCBeTH Mabapa, HCTaKao BeJIHKe 38 cnvre H )KpTBe Cp6a 33 Mouapxajv H H3peKao

lid".

c.nea

rrpeTf-hy:
AKo 6n
je ~wpao,
H .llMTlnOM3LUija
It

. narpajapxv Mabapa

Paia-n rto. 113Heo nOJbCl<e • l" aJalfY.Luy Enporra

n

BCKI1

]e

je osaj cssarpac na aehe 6HTl1 npHXBa~~.n::~aa MabapCKYBJIa,llY (npOKJIaMOBaae paBHorrpaBHOCT: IIotJeTKoM HOBeM6pa KOlllYT je npH)KeJbK~8aoHTYJe . . . caMO npliMHpJe O)l HeKOJIHKO uenersa, a nOTxpaj HCTor to. . ua cy P· aja-mnv nperco reaepana EnarOJ'eBHfta no Mecerrourro cy 3ao6Hna3HJlH aaxn k ~o~~ CKYITlllTl1He, BpaJJaJIH ce aa crape rhOpMe 1m . .. ~ ~K~ Hor ca 6opa, a .n;a HHCY oCHrypaBarIH OOTOVHY pa • . ,81-10npaRHOCT JlBaJY Ha.pO.I(a KOJY 'rpaxor mfY BpeMeHa IT . '" ,....,Y.... ,....aJYtiff Tal<BY oueuv M3lJapCKHX rrpennora, UaTpl1japx je ,n:Ozrao .n:a ce Cp6H HI1 Y Ka.KBe nperOBope He Mory ynyurra~ TJ1 Be3 XpB3Ta, xao CBOJI1.X caseaamcam.
HcuprrHH CJIOBeHa Ii H nOJHB zta TO rapa ').

cana vnapana nyreM OAr8baa.a, TO

nportm caoje BOJbC MO>l<.lJ.3.Y HMe cpneeor HlIJO,IQl y~apcKOM BJ1a.llOM ornoveru na nperosapaa ... nOCJleJULa 1IJIIJUl.llDl5lU .. 6« ,W1ory6o Tj. H CanCJHHKa K jaxo 6H ycpeJlcpe.DJUIB caojy D8'11IlV CIIDV~ BOjcK3 6aHoB3 cacroja ce 0)\ nonosaae pa'l'Hll1t8HC'rO'lHe~BepoHcnoueCnt 113 }i aSH 6H no TOMe 38KJ1,V'leHaY MHpa • ,tt

Mavapa jenaa
nocJle):{uUe

,llO"leKaJnt )J.a

na ce

CBpWH

MebYHapOJUIK
"e

..,.e••

npearrosa

MabapCKe

anane,

KOjl1 cy Ja

,lJ,HeTI1

Cp6e

MOrJle

M· ajcxe

611JIM Henpl1XBaTJbHBH

ynubaRHOc uapcxo-xpaneecxe rn

npoHJHby

MaAe.

OTV1JJJH

..... ;........

"

Mana aeycnena,
1111Ucillo,

OSM )lO.I(HPH C MahapCKOM 8JI~OM

YTHuaJII1 cy na EetfKH ztaop na y6p3a 34-43 .

peuraaans cpnCKor
CtlietlQH
AU JWIIIIIICIIlIL

43-46; M. TOM3H.M, BojBOOa

J II
UpelOBOPU

MeHWQI{uju

Jocut/Ja TUMa, 3MC-,nH 15 (1 npaxaa KHtHre E KOla'18 0 TMM

)1.. Ilaanoaah, HDB. OeM, 94-95; I. CIl_I1dL., 3Q epeue cpacxo; QOlCpeQJa109t!Jo-4v_

146 147

npar"_••

J

6111'1' .aara

Bojnonaae. lllTO je 113aJBa11 caxor Paja-mha, KOjl1 je TO csrarpa xao HOBO nYKaBCTBO 6el.{Ke BJI8.lle. npeMa l-berm.H1M pet.Ul.Ma, OHO urro je .!lBOP )l,OTan. YLfl1Hl10 aa
Tal-be Tep~ITOpHje 11 rpaaaua JIO HeJa,nOBO'bCTBO Cp6a na

rrpaaunc T II caux HaWILX napona' 112 • .Mebvrusr, uapea mlTelIT je HaMepHo aaofiaurao

nocrte

338pweTKa

para

"no

OCHOB3Ma

paBHOnJ1-

a 33THM renepanv KY3MaHy.TeOAopoBHhy. nOlqlRi CrpaTHMHPOBHheB.na .npH.nOfiH]e cpncxv ~aAY .... neo, a f'apamaHHHa Je '-IaK OrOp"IHO CBOJHM IOJ-npOTHB AYCTpMje. r~paliaHHH ra je .oueHHO KaO JIaIIOMMCJIeHOr ~OBeKa KOJH He cxsara na je onacno H383HA'"
Tl1

pv,

AYCTPMjy 6y.nytm .na je
Cp6l1Ma na
OHa

OHa ~BpCTO

WTO nanaxce
KaKO ce

K01l1e he ce OCHHBaTI1} a TO je Boj BO,L1;11Ha ••• (CBe oeraJIo) HH3Lte cy casto xnaepe "113. 3a repuropujv BojBO)J.HHe rpefiano ce jour ,nyro 60PIITH H H3 60jHoM 11aa JJ,HfUlOM3TCKOMnOlhY.

Cpfie, srorrro 611 33)l.OBOJbHnl "caMO nneanncre, an' He uapon je.aUH (OOUITO) aapon rpefia npOCTOp CBOj ua

Tpa)K110 cBaKY u.eroBY HeCM01peHY aKIJ.l1J y "IlVXY peBOJIYUI1OHapHOM". nowY TO je HaMillao na cJ1a6 Oll311B Meby OcpHlJ,l1pMMa, KOjH cy Beti. n110BHJIH y UapCKHM aortajsa, CrpaTI1MHpOBHh ce
OCJIo60)lHO 3aTOQeHI1WTBR

He 611 ospenvna nporaa O,Jl KIUlh.3HHHa .ua oueaorvha

6yJJ.Y

xpajae

Onpe3HH H MYJtPH IbHX. Crora je

crana aa

HON,

Kao

UITO

je

)1011a3aK

sojaone Illvnrsaxna

y

Y 3eMYHY

11 06paTHO

BOjBO-

aaha H Pajaxaha, TaKO je tberOBa H3HeHa,nHa CMpT HMa113 J3 nocnenauv nOHOBHO pacnnaacaaatse cvnapnasse 6op6e H3Mef5y OBe )lBOjHUe Bona BojBOntlHCKOr nospera.
3aCJ1y:tKaH 33 ycnexe cpncxor nOKpeT3 aaure Hero 1iKO JlpyrH, CrpaTHMMpOBwl1 je oxexaaao ,lla 6y.n;e nocTaBJLeH na xeno sojcxe 11 aapona, na 6y.ue sojaona no 11360py Haponne csvruurane. OH Hl1je Kp110 csoje aeaa.llOBOIbCTBO nOJ1l-ITHKOM narpajapxa, KOjH ra je O.aBOjHO OJ] sojcxe II napona 11 nocnao y Eel.{ aa xnana cpncKe nenvraunje npa ,II:sopy. TaMO ce oa 60PHO 3::1 npuaaan,e BojBO)J.I1He, 360r -iera je H8 ce6e HaBYKao Mp:>KI-bY ,UBOpCI(HX «pvrosa H npencezunnca snazre KHC3a IIIB3pu;eH6epra, KOj"I je nocne ueroaor noaparxa y BOjBO.llHUY UJJaBl10 ,ua cpncxe crsapu HI1CY nOBOIbHO pewene caMO
CTPaTli~

.lU1HY o: H3L1HO xpaj npaor

cvxofia

113Meby CrpaTl1Ml1pO-

ce ABOPY na 6H napapao narpajapxose omyxc6e flpOTI1B (-bera. I'JIaBIm onfiop 11 KOMaH,lJ.aHT nCT
06paTHO

HOM OJJ,6opy y Kap110BUI1Ma.

Onfiop ra je nO)q»)KaB80 H

Tnaa-

6y 11 .no8ecTM ,D,O HajTe)l(11X nocnenaua, Ha CBOjOj ceJlHHUl1 O,!J, (16) jauvapa 1849, rJlaBHI1 o.ll6op je oAJlV'lHO AI 4 Il030Be naT{Jl-1japxa na aobe y KapJ10BQe H npH3H& 60p xao ueHTPJJ1HY BnaCT BojBOJUUle, ol11'\fXC.yj

El1ra o.n6111IH cy na .yxance CrpaTI1MHpOBHha, Tap. na je 0 H MffpaH 11110Jarraa. 113rne.naJIO je na he cYKo6 npeha y opyxcaay 6op-

36 r ancollynfCTI1'-1KI1X se no Y13palKajajour on

Te:>KlLHxoje
I-LerOBOr

y Jl~TO 1848, a Hap04HTO nocne meMlQal)CB:e wnllle 11ueroaor nOBJ1aQelb8 y 3cMYH «e . ,ua H naje aapenfie 6e3 CarJl8,CtDtlCT'II ~ ....•
1 )( r

cy noseae noap Kldiml_
~MI-

YMecro C, pa fUMUpOBHhy,
II
H08
WaHl/I(.

a.nJ1je narpnja

CTpaTIIMJ1pOBJ!n spuruo 113 Ee-ra y 3eMYH, 1 pa/1010 je ea MBCJrbe Haponne cxvnurrnne rcoja 611 peWJ1J13 nnran,e BojBOJ~e 11 opr-anmaunje BojBOJlI1He,

.a.03BOJI11T1'1 )))innOMaTCKY MI1CHjy. My

360r

11poBHIla

xora je rpefiano

yxanCIITH,

a

jJ

ern I ,ua nouena

11 J1HKBHJlHp&

"Ii.

He

IIOCTaBJhal-ba

Kazt ce

Jl.y yjc:, Taxo
JIO . IPOTOM H
J111

Maj pxOICbe~Da
OUJI.&&..,

1 a KO CTe
TaKO

po.n.y xpe 8

CT

WT'awme:rcre 0.... · • •
&Q•••

px

TO O.1l61lfO,

Ha,n. BOjcKoM, noaepno aajnpe Majepxocpea
J<OMaJ·'.uy

Ha,ll I nu IIH o,ll60p, 1(11 ~ t Cro
MM

a

~:I

~artep-c. J Pall
HHh

Cp6a y BOJ600UHlI, 161-163' J. PalloHHh, CAu

3npaoKoBuh, ItlJ8.

oeno II, 46-54; B. &or..

lJ

CAuKe,345.

nofipa cprrcxor", WTO Mory rtocsemi. l.HfTH 11 aapon H narpajapxoae pel.fH ca CerrreMfiapCKe CKYOillTItIHe, KaD, je XBaJIHO aac.nvre O.n.6opa. Ha xpajv Ontrop je n03BUO narpajapxa na ce BpaTH y KapJlosu;e: Te .1l3 WTO npe caaone Hapomrv cKynWTJ.1HY ICaKO 611 , Hapozrao Ilpaaneueje aBO jenaao firraro Hallie, aa Koje je TOJIHKa KpB aaurer napczia npOJlHBaJIa ce, 11 xoje HaM je 1'1UapCKHM MaHHcpeCTOM ofiehaao, y Ca.llaWlbHM aajKpHTUI.{HHjI1M LfaCOBHMa uaure Bojsozraae, no oficroja. TeJ1CTBaMa H MoryhHoCTH aanroj o6e36jeJJ.l1.IIo H yreMeJbI1.JlO" .

cnera nocaaaaer

ua, KOJa Je HUpO)l ua opY:>ICJe nO.llMTJIa,

·

...

.

J.1

KOJa Je YJpOl(

.

.

xoj. DOlliTO cy uapcxe apMHje non KHe30M Bt[J.oUl .... UOM yrpo)l(aBaJIe TIellITY, Mat>apcKa BJl3Jl,aje Mop8JDl H3rryCTl1 rrpecroanuv a ca cpncxor 60jHWTa na no1RJ.l ·· .. BenHKH .lleo aojcxe TaKO .na je crsopeaa nOBOJLHa CH'I'Y'ul1j3 aa Hacrynal-be cpncxax TPyna y EaHaTV H Ba'lltOj • .HnaK, renepan E. KHW, HaKO ca ocna6.n.eHHM r3Ma, rroxvurao je na HCKOPI1CTH T}JeHYTHO MyrHY C aUHjy Meby Cp6HMa nocne CMpTH BojBo.ne lliynn.HKIl8, na je KpeHYO Y O.n.rr~H.11 aanan aa ITaH'-leBO npea m' ce H3Jla3J1J1acpncxa BOJCKa non KHHhaHHHOM, Majepxo ..

r

HajBa)f(HHje o.aoope no rpanoaaaa.

BJIaLta, ICOH3epBaTHBUM), jep ce HM OH HH C-rpaTHMHpOBHft aanre HHCY MonIH ocnOHHTH rra BOjCKY. xoja je CBe MafLe 6HJIa napozma, a H11 na

narpajapxa 11 OHJ.1Xcxara (Majepxorpep, ,llBOP, cpncxa

ArTI1, rJla8HM onfiop

HMje acrpajao

y 60p6J1 npOTHB xoje cy crajarre J.13a Jbera

9.000 Jby.n.11 11 40 TonOBa. Majepxorpep je ce Flau-reso npena 6e3 6op6e, a TPyne ce
HCTOKY, norrvae PyMyHI1Ma H oana

cPepOM H

KaneT3HOM

AuaMOM

Kocaaahesr, ja1fHHe om
npeanO)KHO

rpana. Ho, KHl1haHHH
ca ,D.o6po
6HHOBaHl1
qH JHMH,

Ii

CMHUJJbeHHM

nJIaHOM onfipaae .n01fenjy

Kocauah TO O.llJlV'lHO o.u6HlY

spare Y

nOBVKV

npeMa

~a

ocaa]

IIon

cpncxe
PaJIH.

BJI ane ,

Oafiop

H

C-rpaTHMHpoBHO

npJ1THCKOM cy KarnrrYJTI1-

Ma5apcKa

Ilourro je narpajapx H3 3eM}'Ha rrperuao BOjCl(H M renepanv TO.nOPOBHhy y Eanar, 113 xora cy Cp6H noTHCI I1Barrn

Mabape,

aajenaa-ncoj
npOT.HB

CBe D.O Texnnuaapa,

Y KOMe cy 9-10. cpe6pyapa 1849. Ha
npl1XBaTHJUi

\fJ1aHOBH O,ll6opa

cy ra

CJIe,llMJlH

MeHTY l-13HeHa.il.HJIH KHWOBY KOH,HUY, a K Cp611jalll..u1 ca MCYKaHHM fiajoHeTHM8 ~ ..........

cy je ,D.OManH HeMUl1 net. 01.feKHBanH ca 6eIlHM 11111~_"'.__ ~m,a.I1J.1 cy Koc3HHheBI1 rpasasapa y npe.ltBHIleHGM

aanan KnUJOBe neuranaje H KOI-LHU • no~ 3a~TI1TOM MarJ1e, yjyrpy 2. jaayap BOJCKCIje nponapana npeaa naHCIeay V m ...

Ce,llHfiUI1

u.erone onTY)I(fie

HI1HY

CTpaTHMMpoBI1l1a MOJIehH na ra narpaj apx He npOrOHI1 360r caera WTO ce ,LJ.eCJ1JIO I1')Mehy lLI1X. Y CJTe,n1JIa je HOB a ~opraHH3auHja rJIClBHOr oaoopa 1.fl1je je
If.!

Ilanxeso nvr aa nacrvnau,e

I" l(J1Wa

H3TepaJ1H aa naHK'l 0 OC1KCll"BO 6J1JIa je n 6HjeHa a cpnc ~

na

WHpOKOM

pylls.

q,ftI'Il.._.

rID_I. O.... 1io

aaoue rrarpnjapx,

c ,n(l xao "ynpaBHTeJL Bojaoznure"

V TOKY janvapa

H

.,1J,P·fHOf10CTaB.J}'ao

c

H paapeurasao, noUITO je ,D.owao no po anCOJIYTHe BJIaCTM y cpncxosr nOKpeTyl14.

K01l0H TI1CI1 1 OMall.Ll B 0 KHH a

I-wnpc)J.ona.na

Y nse

cpe6pyapa 184 • CIII_aj

o.a

IWJI"

aHaT rel_", -

*
Y
BpcMC • npvr

JIB or npeoxp

r cy 06a. Y npxv noxpera ,nOUIJIO je 'ra na f )JWlJ HMCt Y EaHaTY H na'l1100. O('.AO

c
H418

auep=

c>t to JOiJ-12J' C faBpHJIOBHh

C. 3JlPIDKOR.Hh

II, 55-64; ,lJ..
y peBOA)'IIujU

naano218

(peM

jaHyapa Cp6li cy 3aYleJlli BeJll11(li Ee'fI<epel( 19 ' pa, nOcne )lOCTa OllITpe 60p6e, rrao je BPUlaJ 21' ~aifYa_ pa aycTpo-cpncl(li [<opnvc je VlDao Y Ee.rry 4pI(~Jaifya]e KlIlil1aHHlI 3aYJeo CT,ap~ Ee'lej 25, jaayapa ~~~O: Bp6ac a TPli IIalla l(aC~HJe Kyna, fiO je 0.116110 ~_ rr lDTO Ti-IBflana.u Mal:iapcl(e oOJCKeOIl CereIlllHa Klfl1tiaifl1t 6 12, IlI1HPvapa vurao V COM6op 11 ca ivra ce npfl6J111Ji(J~ Cere Y, a.rm Cy60Tlil,(V Hl1je ycneo IIa JaY3Me. Ha 6aHaTcI(OJ CTpa!flf, nocJle aaYJI1Mafl,a BeJlJ11(eKi1I<I1li.11e ycnOcTa~Ha je seJa C TeMlflDoapoM If no eMyrI1 cy nOJIO)l(a]I1 .n;y>r<: pexe MOPl1wa • c 1I6

<Pe

Tao

Ha 'roj pa30Y'teHoj JllflfHjlf cpporn'a, ca MalJapCI(OM BOjCI(OMy.ny50KOj n03aIllfHI1 - y fieTponap .lll1ay, lIoa BOM Ca.u.y 11 cDyrory, cpnCI"O-aYCTpl1jcl(l1 1(0pnyc je oc-

no

nOTKpaj MapTa 1849.
a

nocOYIIa ce ocetia.no npl1cYCTBO rellepaJla Majepxo£jJe_ pa, Koje je cpncKa D.ir3.lla0llefl,l1oaJla xao apJJO onaclIO, a o TOMe je CT. CTecpaHOBlfti TeHKa 29, jaHyapa ill1cao KmdlaHI1Hy: Mlforo Ifac je orop'lliJio
Majepxo<pcpa
saWIfM, OH3MO, jCJ\fHTCKO
If

y TOl(y 0<P l{3lfOHor HaCTynafl,a cpnc[<e BojcI(e

xao

nOCTyn",~e H "ojcKaKne llpenOHe y llenH"" TO rllH OH nooe,lle cp6c ce nOli CHOjl'M I[M HOM 'lpytiH

0811C UITO CMO nOO,ll:'BHO

sen Y.IIlleJIII

VI YJlCVllIYHJ1 ...

Ib,urra M"'be HHeMO YB"lIC' ntf rM OH aKO TaKO H rfla relfCpana TOJl(lPOUlllla, ra COOOM ay'!c H 110 C. M K3J'y"y nreM>)KC IfM nn~II0"C, Ila cc ,CIIPJ" e Cj .lU1HH I.tapcKa eoicxa H Cp6cKa, ua II. 06","" Y jeJlJiH TflV ~ JC mY1Y npoTHDy HenpHjale""" a To HHW,. IIPY' 0 IlH)e 110 Ita ce """Je piil1 Ma CDa a cJlaaa H c na 0 0P"DO II. Ow. IIITO 011 If<nplIJ T Jhl' 'III re, aKO fiH ce II ne .1:HH MOlnita j 't PCKd Roje a ella J,', p6e It (.oH r Balta 0111.11 M Ta, To cv, f( ""lI"HC 1ape IlCM. 'Ke M'HCRPC Ii
"M ce
011 O'ICKyjy.

,,"cra panOJYnt rtf" lTaTpJ1japxa

TeH a je TOPJJ;J10 na Je aTpHJapxy H M nHO
H

~a.ny.ll

Je"119,
HyrH

!lpeMa

I-bl1M8 HaCKOpO

npenahe

ce Y

CTpawli

0 n030p~_

eaepana HHaLfe Cp6I1Ha, Eype P KaB ., npeKO u I< rvpa, Te na 06HOBH Bojrrv rpaan Y ca Hue, 11.l(al-D( pac~
6HpOKpaTCKHM )lH)J{e

peaKl..{Hje xoia t ana 6~J1H cy OM Jl08aJKH HJ1H rta HrHopHlUe 'a ~ je naCTOJana.na 0 P3, Y DaHaTY Ma-

Me5yn1M)

On avcrpajcxe

f.1 OBaKBI1 O,A60PH Ii BJ]

jeaarc a safipaa-asa« cpncxa ca hMPHJ1HUOM. Crora HHje LfYJl.OWTO je Ta sojcxa, "cKpeHYTa ca )1.OTa.uanULer HaJ.J;HOHaJIHOr npasua, crryraHa 11rroruurreua non KOMaH,nOM OXOJlMX aycTfJHjCI<I1X ocpauapa", H3ry6HJ1a CBOj npao6mH¥! nOJIeT H oJ1.ymeBJbeae 11 noxcaeena CY)l60HOCHe nopase Y npaoj MabapcKoj npoTHBocpaH3HBH121• Ho, H rrpe sojaor nopaaa, Te:>KaI< y.n.apau cpncxou nOKpeTY naner je OK'TpOHcaHHM YCTaBOM OJ1.4. MaPTa 1849. Y f-beMY je Cp6I1Ma ofiehaao ypebeHte aa OCHODY npaaanereja 11 uapcxax onrrvrca, xoje he HM o6e36e.nHTH HaUl10HaJIHH oncrauarc 11 aepcxv CJ106o.ny, aJIH ce npa TOM HH pe-ra anje rOBOpl1JlO 0 ayroHoMHOM n0J10)Kajy BojBO,lJ;HHe y nyxy o.ll.JIYKa Majcxe cKynwTHHe. BojBOJlHna HHje npU3H3Ta tcao nocefiaa KPYHoBHHa, Hero ce npezrsabana MoryhHocT I-beHor npHK.JbyqeJ-ba paarCKOj, Yrapcxoj H.JlH Epnersv, Bojaa rpauaua je H3JlBojena on BOjBO,lU1He 11 Xpsarcxe xao nocefiao Teno ca CBOjOM ~OpeBOJ1yu.HOHapHOM BojHo-6HpOKpaTCKOM opraH113aUHJ OM. CBe. TO .n.eCHJ10ce 6am Y speae Ka.n je JeJlHa BojBobaHc!,a YCT3DHa ~OM':CHja H3pa3HJla uanpena ycTaB aa BOjBO)J.HHY, KOJIIM je npensabaao na BojBlun,_,ft 6y,lle avroaoaua, ca ~BOjI1M oprauaaa BJlaCTH B ~CK4'Ma Cy.n.CTBOM, naponun« Je3I1KOM, ca )leMOKpaTC OrcrpOl1caHOM YCTllSY, KaKO je nacana cpnctea ID'I'8MIa .,cpnCKlI HtlPO)1 ne cvarpa ce xao je.A8H ,,.. ......... RlIGiL _...
H)

anaparoa.

Hesute H 6rl(aB~fJa. npmcaaasao y Hajl.lp,·.M1M 60jaMa J1.~ ,t{':IJH]e nOlCpeT cvxotia H3~2eoy fUera H rrarpHja 'xa liIJIO je ..0;0 ourrpor
npeJlCTaBKH )lBOPY,
CKM . KO]H 0..0; xor-a OH

IIoUJTo~ PYMYHe npOTHB C

p

I-beHHM

HeMatjl(O_ n01.feo na

ce ~qe~

H3MeHa

HOTa 11 ap -

611Tap je

HaKO H

je aanpaso

. x . xopaxa reaeparra

3aYJeJIH H CBH nOCJlOBH 3a~peTHO je

napeztao na ce y CBl1M 06~aCTJ1Ma BI1J:iJJ.HUIrpeuJ on Mabapa paapeure Hapo.n;He KOJe cy Cp611

I1HC rrnp aTop PYKa BHMe KHe3

6110

arro na 6Y.l(e

aIfTJ.rcpn_

I
I

a He on rJTaBHor O.ll:t H:.u,a ~apcKor o~ L'( pl1, KOJH cy Oft. no-rerrca aYCTpO-M~g:· apcKJ1 °CPHQeJU1na yJJ3'3e y cpncxe pertose OC b pcxor para nof ,l{e OKP TCKe rezca,e xao 6y' y HB3J111cy HapO)J.He ... 6. HTOBHl1lfKe a aa raB.~ 11 oje 3aMeJ-Ll1BaJH1 U.apCKHM Y .' PO,AHe J a l.HJY, xao 11 y OIJIlJTl1l1e 11 aa . BOJHY ~.nMHHHC.. .llJleWTBa y BoIH . renepanurraoa
l H, K

pann npeY3HMaJU1 KOMaH,L{YHa,n:I-hO~ J., ~HJH cy reHea Ty npMMaJla 113 aycrpJ1jcKe xace a aa 'e: je CBOJY nJIa-

Hero 0.0;60·· Ii pe . cK.a, xoja je npeCTaJI3'.ua 6Y.f(e Ha;o,n:ci°MeHHJ1a ce BOjY JY:>KHH xopnvc u, K. aycTpHjcKe a MH': np~TBaparra ce Brnue, MebyrHM

aJalfHhy.n;a He .n;Hpa K?Ja rrparrana casro AyCTpJ1jJ1, na je~Ba' )KYf ~oMnpoMHc c PYKaBHHoM rra OCH KO]li je nurao Ha lIITeTY cpncxor rrorc

.

Pai

npeuecv aa

np

I1BpeMeHe

vnpa .. He B.J1acl'11 B BOJ Boi He BJIaCTH,

~:I~J
J Mopao

JHy rpaHHUY,

Tpastatus quo-a

na

1-heMII

yl(Jb~e~eM

Bojne rpauaue

y

I-heH

OIK818D.

r.

I.)

Aye pujcrca anana ,n01 joj je ~ ..... [I rrpefiouana naure n MohH pi ( f
he

HHl.Jl"y

pac uertrse «aery; cpn

H 11

paanersea aa

B ~lD.IrtIIl'"

tea BOjBO.A

J

.....

11....

_

1a JC

YBeJlI1J<o 06Ha8Jb

. J OJ rpa3Ha, aasobea je HeMa'fKH

.u (He)
or
,I

BY)].H H H -

MB W

11M

11M BOj80.IlC'1~.~;

t II
IVJ~'IJIl'"

p

P Iloeecnuua BfJlJ!t{o 47: I~h k JUKU EC'IKepeK,
0, typo

Haapcoa« O)l16. II 1849'

U!HtlnnHi1

anep-C. 3ap8BKOBHh HOB. DeAO II 131-143; J. p~ HIIft OtlfJ1pUj Py/cQ8UHa rnac I (19,fl

b-Zo.'

c' ~~~

rJ

pllC

WHh
HaB. ,HOB

ikAO,3.59

elMo

o

an cy
liM

TI1Me 33Jl10BCmHTliL ••

lIII_

OO--nN!

H<

l(ojl1 jom

113CTapHHe

B:~:~~p:~aHl(e OaK je rr Y TpI1]CKa
ncao.

6wIHPO~::"a~ C ~j~~)lCTBY Ii KOjli C .Y
nOJlHTHKa"
'
HMaJIa HaM I1X THM Y BeJI1 H, _ je

n

aupe_

H3BecHe Mepe sanarao 3~ cpncxe saxreee, y )KeJbl1 .1l.3 OH nOCTaHe ynpaBl1TeJb BOJ BO,UHHe, nopacrae je )-ber08 yrl1u,aj ua p?ja~udla, a 11)1;BOp MY je n?KJIalb30 cse BHwe naxose 3HUJYOMna CBa H>efOBa nacrojan-a HJlY jepxo¢ep)l.O

bHmi eMO np npe csera CBOjy cn06K11lr'iHO JIaKOBepHH, HHCMO \IM eJUl JHa 0llY - Ii np 7··· . lla . 06"',k rut Ta.ua, ,n:a JIH He IUq>\f)I(HCMO ce A ""VVeMMo !a cy Ayc-rpl1j3 H CJl~~~~CMo,n:a JHaMo, J1JUt.lap j~~l1JH~;' 3ap HUCMu
ne •.. Be'fl1TH

aa

HiM

,aa

cnOMe

peBo.rryu.110HapHY

HenpJiJ3TeJM1122

.

,QBa cacBHM c

.

vnporaa

eneMeHT

MQca.)1i aJUt, a ... H OCTa~

~e 11 OH rrpH.IqJY){(HO jao
HIITH Heurro 6aHa JeJla~ha Y TOM UHJL M

OKTpOHCaHI1

YCT . 0 aa Je 113HeHa.n.110 H

na

H'

ie rOBOpHO eHeprH'iHO~~~
.

0' HHJe Y CDOM CTaB na .LUIyl.£HO yLfHHHO. IloKYlUao

OTi"!OpyHapo.u.i:

1:X~~a n
Y

)1: BOp HMajy HeOCHOBaHO cxsr;:PHO.n.~ Bl1H,QBwrp u pon npOTHB rocno.napcTBa MatJ I-Le ,,l{a ce oaaj Haw OCTaHe Y CTapHM CBOjHM C .• apcxor JaTO zurr 0 na
sap 6MO 3a,nOBOJbaH
ynpaB~3l--ha

:a

xazce

npena

CKOxPBaTcie ci~:n~7~O.
zta C

yrWie

aa D;BOp ~a ce

Y CT

) 1<0 HCTpa_

VI'l'Iuaja na Pajasuha Ii cpncice craapa: UITaMna ra je nananana, ann CBe TO naje vrauarro ua narpnj ap a .na rrpercnue e lbl1M, jep je cuarpao na 611 TO 6110 npeKHJJ. H
ea ,ll,sOPOM Ha urr ce OH HI1je M rao

Kpaja 1848. rO)l,I1He Majepxorbep je B ,aHO Pajaxnha, KOj11je HaJ1BHO sepoaao na he ce npexo }-bera 11 OH Ii noxper npenopYlfJ.1TI1 ,nBOPY 11 .u06HTI1 nOTBpAY aaxrsvqaKa Majctce csvnurraue. CpncKo sojaobaacso jaaao MHel-he 6KIlO je cne orop'-leHl1je 360r MajepxocpepoBor

«pera

11

spare crapo CTaI"hey mrrepecv

cuarv cpncsor

no-

,!U1HaCTMje.

0.0.

je npeKO

OHCMO lCojl1M /

OJCHJa reOprHjeBl1fia .n.a (. n03l1Ba aa aKU' , My e JOIIJ npe TOr YCTaBa I1JY, a y I(OMe

nO~lIaTOr JacTyna:Ii~~,eHH. cpn

Cnc.nenl1 y,a<1pau cpncxon

noxperv

na

O.DJlYY.H

124

'fHjH cy sojcsa

e

11 napozi J(pBap~UlU y fieauaae HOM parv c Ma apasra ,II;BOp je 33,n30 2. anpl1J1U 1849, ican je uenv vrapcsv no,neJ1110 Ha Ce)l.3M l' Kpyra I'J CTaBl10 non BOjHY BJ18CT

Ce)lMH oxpvr 06YXBanlO je

BojBOJJ.I1HY·

na MaCT finne cy onv

CTe

0)]. Cp6a n npenare

Bojaa

H

ap

ynpaB
08 ~

ca np~n~JeHH]aMa

J1

aa je rp~HI1.

BOjHOM 3anOBe)J,Hl11-Y KHC3Y BI1H)l.I1Wrpeuy, KO~liUIf.aHTa e~.L1.MO[' xpvra n?CTaBHO M
KOJeM je naT(111J3P 33

H BJTaCTHMa CBO'H

1-b,~Mct?oPMUMa

JleJII1, jep

JHa .aa cy ce rpafl~1y'~1a
llITO Tpa'\IJ" ~111I11 je rnrrao Jen3YHha

y

Hu4HHY

cnoj

IT' arpajapx

pa

3aTO

cy

pa

, KOJC CXBa'rafW 01-{He PH JJ.l1fJJI1 npOTI1B auonpa B oaC LfI1 l If OCT .11 CJ106o.ny,

Man

OCHpoMaweHH,

nOnaJheHH

M

he

OHM HJa1'iH npe.n,

pyr V uarpujapxa J1 BOJBobaHCKor np ur.nt V pv« I-Il:MtlL~u. Flarpajap J

rpannpan,
l

UIHlHJ11i • ofinac

(.,cpnCI 11 nO,1 oer P ~I \a
H

11 B ja .nHH .

J1.0,uaT

y CBOJ TBy uapcxor

j

a 08

j

pIXOlcn4~ll. KOIM:e.C ••
~nlAJ,j-

Ta

j na

l-bCrOBa BOj

~ O~,~M YCTaBOM, jeM. 123

aap ca

CTap:~-{}MYLfeHH

paHI1L1,e YCTpojeHH. rnrra

napon; ,.3ap
Melba

no

nu r II P( BO!I
)f

I

1111)1.' 1IU1

8

',II f1 TJ(
1

Mcby p6HM. rnun II, ana HHT
(411JII

Maj p ocoeoa,

GUIU"

YCTaB H CTaTYC BoJ'BonH

Mebyrl1M,

6ey.r<a llIla)J.a·
HHJe
f-A.

yp

eb

aaaaa
t22

He, Hero BojBO)J.HHe CTaJlHO 0
HIlfl

WIarana. IIOWTace MadeA
0 'UI!'tIJ.l....

je

.npMCl'aJaJIa ~a

~ It

11M,

I-Le KOHattH r

11[UlIlY, lllr

)HOMUY

pn KY lX1~8()JDi"'J
8M
~.Ill"IlIL.

Y

II B

tf>c P
J
1

H

n

Q_¥~

NIl.

C Kanep-C. 3,op8BKOIHh. 143-146: J.

Yl

***
ce no-rena ~J1Japxa Paja1..fI1ha ~ nOJH11'I1t{~ 15aHcKa On03Hl..{H'ja l?raHH30BaTl1 rt 6 reHepan CPPOHTOBHMa y Ea~:oO.lUJlEO no TparJ1l.rHr~ epanlio-rpa~ je

Ky .1\1JHJy, Majepxo¢epa

Y spexre

.l{OK je a npOTHB

cpnclCn
nan

p3)lI'lHa.

. nOKpeT YJIa3HO

uen ca

TIocneMaIlOrnpe~aXa.Ha.ll.aH
OKO

11.000

BojHI1Ka H

24

-rona

xpeae

3.

anpBJta
Ha

Cn1!iQ.

6paH y.Hje MaJlo6pojHe 6paHl10u.e C110MH nocne'leTllO yaCOBHe o-iaj HI1'"lKe 6op6e, 3aY3Me TypHjy H Ha,nan.,
nonaJIH 11 norinje

a YCTpo-c' aJa lia nopoaaha aaurrra ce Ha npOCTO Kopnyca eHepan pnCKor • xnuuaapa, aJIH A a PY 113Melsy A a ToJIaBHHHa
r
l

r

~ H

al-IaTY

..~ JJ;orab .

ce xernpa naaa 3au.p)J(8 Cp606paHY YMeCTO ~a OCBOjH H THTe11CKY BHcopaB xao nocne,UIbli 6UCTHOH Cp6a V llIajKawKoj, H oH,lla
OnMjeH TOM no6e.noM,
OH

4.000-5.000

cae

lbHXOBHX CTaHOBnn,.....

Hero je H npeTfJ~e!.

~o caMO ~TO. IiHje .lIe~~.1Ia 11Te.
TO~a3 KOJI1 je nOKoJle6~I<l1pana

aabe aa rreba cpncKoj BOjCUHV EaHaTV,
,UoBeno )].0 n.eaor

UITO

6H

CBaK8

npexo cesepne Ea LIKe c KOpnyca 6I1.JIe C 0 i-heHe Jl1Jla rrocana on 5.000 a~~ .lIO COM50pa, y 1<0~~a3BY'leHe CKHX lllaH'ieBa, y Cp505 ~:HKa ca 20 Tonona . .n. ce Hana·
He aa

penone, Cna6Mje cnare

ClITyaul1ja

KO.u Cp6a je 6Ma

BojcKa, aurpuvne
HH

oxajaa - pacyna ce 1136er11l1ue, jaBH.J1a ce aaapxaja V ojoj
C BOjCKOM

norrrvaor cnojra.

KO}, aazpxcane cy casro

o.n.6paHy .f(OCTa 3

Ja -v

cy n06I1jeHI1 Ii HeKH OCPHQHpI1 )l.OK CV TonOBH O)l8Jl&'1e113be

l-be rrocane cJIa60

H Y TYPHjH, re y

np

ili*·PI1M'
aJKallI-

CBe .lIOK je l.1apc:::v~:eIiHX
JIa

nOJIO)Kaja.

HOpeMJLe.

je

. ' eHTHBaH H "'-UJIIrlOC.1l Y Typ Y Eanarv T~ aa KacHHJe Bany H I P1QCIlf • 7· rIJHeHabeH HY ._ BHh ce noevxe npeaa --.........,JrL ~,.,.. ocno6 cun.l_ •• ¥CIrIOI*
a tfKO] , a 'feTHpH

' a npeoe THey .f(a 6 ca)]'OM y FleTpoBapa.n:I1H e Hepany TO.llOPOBHhy npoTI1: r:ece~ao O.llCTynHl1l1Y~~ YI1M OlfHCTH Ep.a.elb 0):( ua C r~ Je ca ceBepol1CTOKa Tyna CJlanH.H reaepan Be P xe BOJcKe, Tpe6a.Jlo ,lla H n . M. C epue,n je O,llMax 22 cpncxe nonoacaje H aaY3eo. CMapTaCI1J10BHTO \/ - .. r.... E' HpHr C l'.... "
aTI1M ,ll.'
l=;.~ .

npWCB3TI1JlaIIJIali one ~ ico..n: COJIHOKa, H.I1XOna Maapo Flepuerr TjJe6 p l.1HJarrpeaa 1<0Meje ana Cp606paH 11 cnojn c~JI~a):(~oce np06Hje y EaqKyr~:yeJPMaJ1

TpaJIHOMcppomy npOTMB MJCI<:a Hanpe.n.OBaIla Ha aeha onaCHOCT ca ce abapa, Cp6J1Ma HHje QeHlU1HY je MHpOBalla H aepa, a Ii Iloca.n:a IlpeTI16 .. 0, xaa cy M "" eTpOBapa MUH xon KaCIOJIHe 26-28 . alJapl1 y TpOJJ:HeB ~ Hall BH~HUJrpeU;OM a JeJla' cpe6pyapa O~HeJIH no HOJ !aBlLeli Ha cpezusoj Tl1cl1 'mh Y TORy MapTa 5110 6e.llV

yn .

paaa npe6aUl-IBal-ba y CpeM. nepueJlOB npo n rrvu ofiehatsa H nperu.a nell je noseo na HaHJI 0).1.3HB, an ce Pajat.tHh 06paTHO anana Cp6Hje.B-a x III BpaTH V Bojsonnrrv KHHtiaHHHa H ,lI.06pOBOJbue, O)lHOCxan je 6110 npHMopaH na H caaor Bopba Crp,aTlOdIL" posnha n030Be na o)],6pany llIajKawKe. y aopv 9. anpuna CrpaTHMHp BH je nn~'nlAn Mau.ny y TMTeJ1V y KOjH cy CTHrJlH
110

Y

plITOBe I1JI(1 aajenao

aeh yroBape

:::vc.

6p30 611BWI1 ,BO)K)l. npHKynHo j JlleMoo:amiICIIxc Ta 1<0 na j e VO'Uf 6HTKe H a npnna pacnonarao ca Ote 4.000 ".:.:....
T )OORa. Jl )1, ) lilt

Majopel\1

MHJ1I1B

jeM

neTpoBHheM

...

~

B.

O,UCTyn

3a orrtopae

Ta"lKe

HHj

OI,naC1DllO .JI~OJIla3ilUlQ

.

.

a. Illr BHW nouoha 12/1 '
nOCTHra

nocnenaer

---

na

Ha OOBna'lefLe. nOCHrrao
"

Ha Cnlf'laH

lIa'f~1H KO~ Buno
....... JUj

Ba H MaJOp lOBaH Cre<j:laHoBHh-Bl1nOBCI'''''l6TO J" e

urao y urrafi JeJIalfl-ilieBe JY)J(J-[e apMHje.

~el:iYTHM, ilepQe.n ce HHje MHPHO ca l{eycn~xo~ Hero je 22. aopHna HalIao oja'lal{e cpncl(e nono . il;Y)f( PHMCIC.HJ( ruaH'leBa, arrrr ra je nOHOBOon6HJ1a)f(iije " ~ CKa BOJCKarron IIyr<:OBHHKoMJ03e<j:loM nY¢epoM, Ccpn~ a. THM,"!POBHheM H EnaJl{aBl.(eM. lliTaBHllJe, 0rpaTHM~o. BHh je npeil;y:reo Hana.ll aa Ee'fej, arm je Ol{ OCTao 6 o " e3 3Ha'laja, rror:rr ce reHepan TO.lloPOBl1h, Kora cY Geo. rpa.llCKe Cpacxe HO(Jw,e HpOHH'fHO Ha3Dane "MaplI!3J] von Riickwiirts", y6p3aHo rrOlUIa'lRO Y EaHaTY, HanYCTHD. ruH 29. anpl1JIa BelIHlill Ee'l!<epeK a 3 ..Maja H Bpwal( na 6H J60r ena60r 3.l1jJall.ll.a H jour cna6HJer KOMaH.Q08atLa 6RO CMeH.eH R 5. Maja 3aMeH.eH IIyr<:oBHlfKoM ny¢epoM xao 3anOBe.llUliKOM aycTpO-cPlIcKor Kopnyca. Ha l{al{ 6. Maja CrpantMHpOBRh je O.ll6HOjour je.llaH HanaJ1nepl(e. nOBHJ( Tpyna xon Kaha H UIyMe EY.llHCaB~, 6HjyhH CRojy 1I0cneJJ.H.Y 6H'fICY Y TOM parv, IIGcne KOje je, 14. Maja, HanyCTlio lliajKaruKY H K30 onepaTFIBIiH OCPHl(Hpnpe.

11

~OK cY ce aa BHCopaBHH HcrrpeJJ.Tl1Tena nse DojcKe o'lajHl1'lKH xpsane, y EauaTy je ,l(oruno JJ.OnO"OYHor enOMa aYCTpo-cpncKor Kopnyca. Ha .lIaH 7. Maja 011je opeTpneo nopaa KOJ1TOMallleBI(a H Y3JlHlla, cyrpaAaH je nana Berra IJ.pKBa, a 9. Maja H.erOBH oCTaQH ce np aul1_ eG rue Y epeM rne 6y.lIY YKlb\f'feHM Y CaCTaB Jena'lHheDe apMl1je. AroHHja IiaHaTa je OKOfl'faHa 10_ Maja Ka.o.je MabapcKa BOjcKa n06e.llOHOCHO yruna Y He6paaello ilaH'feao, a Mace H36ernHQa 6e3rnaBO HaBanl1JIe Y Cpel.1

Cp6l1jy.

Tpare,L(l1je Y EaHaTY;

3acnY)f(yje

na)f(fLy

raparuaHHHOBa

OQeHa cpncKe

' je ouaa HanvcT 6 Y'Gut1iJIa c3Tpy OHe, .ra KOJe je apscana Ita ana \'HTOBHHJ<: e Mauapa nOCT3TH, nax aemr, ja h ca:~ory OnaCHHjJ.1 6YHTOBHH Heka
H.

CBHMa . nOJhCKUM reaepame ' _ . J&rL"la}f JIerHJa1\1a J1. CnaBeHH: Te aajaauie ." csoje vrosope C KJ1.M rpeoa rtax '

nooemr

ana

"

TpHYMCPOB£lJD.1,

OHa JMa
TO

na OH

je OHa

Y l'aIQlOj

jYHa

aertpesreao

npencro] eh y 6
Ii

1>13UapCKor

.113Jbe

JanYllIliTH xcrrae na on rrpasa urro HM
J1J6aRKTH:

'YHY

Y

JI.a~7f

CJIOBeHCKY

pyhu .llejCTBHTellHe fhfU LUi Oil

' jep hy JH Heno 'll\e veTa, HeK ce Ja.llOBOJbe .n.:o)K:

,

.

7

"TOBHk",

1849, noc.ne YJ1aCKa Jenaxaheaax TPyn8 V nerposapmlHHCKe TBpbaBe je oraopeaa CTpuWOJa T[1JbepHjcKa B31"pa aa Hosa CaA, KOjH je 3a'l8C ~ pen V arapuurre a 3aTI1M nperrvurrea I1Jba1fKH COlTJUl TeCKe Ii paavnapeue Mace. Y aarpeuou BHXOpy C1'pM8JIO
je MHoro
JII1 cnac )IUIBOTa, H3rOpeJIe cy MHore 3HaMeHHrOCTH H

BOJcKa KOHa4"HO nOBYKJla If3 Eal.fKe 11 C ra ce Ma5apcI<a pana npen PYCKMM H aycTnI1J·CYr ....M rp Y KOpo KanmYJIIi_

Hna«, 11 nOCJ1e CBera 'rora oanarcxe crpaae on I1epJ1eJJ Ii 'a~OJl(eHa ca,l:(a 11 ca P rra AX ?'PO.n:OBaca TI1:ce, THTenCKa BHCOpaBaH, KOjy je BaH KHHnaHHH ocrana je y KpaJY 6paHHO CTe . ' pYKaMa Cp6' JIB jour HeKOJHfKO fIeprreJIOB1XV a ROJIi cy o..o.6u ' ...... HaJIeTa 24 26 ....H 7 . JYHa 11, najaan ':>3 jvrra no. . .H . MaJa 1 . '- , ,ene 4"e '.
R'LA

_

CTapHHe cpricxe . zrorc cy rrpezcaaena

na 128,

y

V CBOMja.n.y
cse TaMO

6eKCTBY

ua CBe crpaue

no

1'p8XQIBeorpa-

***
Heaano BOJbCTBO 360r Oxrponcaaor YCTaB8, naTPw" japxoBol BODeH,a HapO.l(HHX nOCJlOBa Ii ynmaja Maj }.ocpepa na TOK craapa, nosehaao J60r paTHHX
xa, UMaJlO je aa nocJ1e;U1UY craapane
aUK,

apeve ,op6H y lliajKallIKO· cpncxa rparenaj a 511JIa je vaehana
Carta.
Ta'iHO
.

y

6

~ t'

ru'l

ynaMa ]27
Ii OK

.

na

roztaura.anv

H.

-"'J

TlJOCPOM HOBor arrana Ha KapJ10BL\e, 12.

~aTac

0 fLe, OOlIna

HapOqHTO

y CpeMY,

KOjH

je

onoaauaie oa rtoxer

CTaBJbeII non KOMecapCKY vnpasv

Majopa

Teonop

a

CaBJbeBHha. rpahaHCTBo,

OnOJHuHjy

cy 1.fHHHJlH HHTeJIHreH

a ocehano
Cnoja

OAHOCHO CBe UITO je .Jrn6ep8JlHH]e lIPIlCJ11lU10 CBY rparaxv craua Y ~ je poJl AUI~~
OHa

rnennurra

je aapa
H HuHja H3

B

CKHX JlI1CTOBa

BeCUlHUKll

Hailpeiii
j

fia-nce urraane. Ono
ponue
Cl<ynWTHHe
H li43 sa l-ba OJlaCTH

narpaiap

PMH

P

1 tllbeM Y

HeKH MaH
.

3eMYH, tiHjH j rJ1aBH r O.l('LI'LIILJJILIl-•.~",..._

P . Ha
PYMe,

Jl MHTrlIOBII,UJ8 .. -

..

~

MY

06paTHO

MebYTHM J ,naTpl1j

apx

. jepxocpep je 6HBao CBe O.llJlYllHHjM y JIHKBHJl~UHjH npeOCTaJIHX TeKOBHHa cpncxor rroxpera: YKH,D,aoje naponae o)J.60pe, 3a80)],110 HeMaLfKM je3HK, npOl'OHI10 JlH6epane, a Cp6e y u;eJU1HH -rperupao MCTO xao 11 ncfivrseae Maba-

Dollrro je ~~C;;;lihy aa BOjHY ~~~e nonYllll'ao ~ ~OUIao Y C Y TO BpeMe Jena On npoTHB Onoero ce eM nOJlarane c: , o6e CTpaHe, 0 'Hih ca .CBOjOM a311~e. :>I<aJIetu1 ce. Ha.n;e Y fLera. Ono n03~I1J a 11 na P~ot,{
je npeAIIararra Dpe3Hpy
~opell.aI<, urr~~~~:~Jl6a :-"HMa H urro ce P I1Ma nocTy
, Ii ce caMO

I{apom:~~~o~:~
My ce 113aBoll.I1
"tJ'-

aa jep 6

na ce Y

3acJJyl'e cpna I<ao ca 6YfO'~aplI llenoCT nCKor nOk'nA BI{Ii~

a YlJ.e H3a6paH BOJBO.Qe. KOJH je Y CpeM now' pe CBera, 6HO ua 3a cpnCkor ?4>aH3May rrpoTHB aO..Qa He caMQ ca j ~I<H reHepan Japxa, .n.OTyqe cpnc Mabapa, Hero 11na ';0 nOTnOMonle .BO~, OH je I1nal( rr

napo.ll.a, na ce c Tal<O Morna OTl<JJo Hap°.lUia Yn a Ii ca30Be H npe~Ui MeLUaH,e B' AI1TH I<.nOI{ pa. 11 ,apO)lH3 CI<y OJHI1X BJIacr YJlOCl' BojKO je JeJl~ql1n )l(eJle~~T~a pa~11 H36o~ Y Y~aBy

11 3a~p)£01

ta. 01{

pe. Haxo onaa ,l1,BOPY, narpajapx Pajaxah anax HHje 6HO Y BOJhH 6et.{KHX anacronpxcaua KOjH cy 6HJIH aeaa,UOBOJbHM n.erosoa HeMonH na yryll1H CBaKI1 nporecr
fberOBOM vnopuourhv na ce H3BPWH opraHM3auMja BojBo,UHHe na n0)J,J103H 3aKlbyqaKa MajCKe CKYOWTMHe. I-hHMa je CMeTaJ10 UITO je Pajaxah, rpa:>KenH npH3Hafhe aojsobancxe avroaosraje, HCTHQao

Meby Cp6HMa

Ii

rrOKpeT 11 3aBeL{e cr;HCAe naTpH_ fll1TH npOTHB CB OBOPl10 na he Ha'o po ~OJlHTJil{_ CTpaHe OHe JI.OJI~X ,cenapan1CTHQK11X JT~'iHHJe nocry_
11 .QeJIOKynHoCT
~~a nO~TO

KO CTal-Le,

na je 0;11

sacrrvre Cp6a aa ,I:(80p HaKO je cpncxa noxper Y OQHMa ,nBopa onvaetc 6HO caao pefienaja, Majepxocpep, KOjH je paaaje nacxao narpajapxv, can My je aanoaenao H aajeaHO C JeJ1aqHtieM H: KYJIMepOM npennarao na 6y.ne yKJ10}-beH 113 BOjBo.nHHe jep je, HaBO,ll,HO, "ynao y Mpe)KY
He3a)l;OBOJbHHKa"

OH 3Ha caMQ ~aMa ca I<;oje
KO

Hajsan,
HOCTH uapcsor

O.D.HOCHOOn03HLI.lije131• 11, jvna 1849, Paja4Hh je KOMecapa

I

I-berOB HenpHjaTelb

raasa

Ha paMef.ntl30' npOTI1B

PXHJe, na

Jep Je H.eHa anaaa yBl1Jlena ,lla he A ~IiJmDoecm ~abape, HapO.llje nao y ana HJY n YCTpHJ JOw eaMO BanajH H ~

ce aa crsapa . .

CTsapH:

) Be ype.n.HHKe K Eo HUICa Ii .n:aKOBHna noxanCHJU1 K · r.l{aHOBHha H ~ caMO npexo 6eorpa.n,cKe· Ii P~THKace caaa Morna . 6a ~~opo 3a6paH.eHO pacrypaH.e '1l<e WTar.me, ~BO.l{HHH. n03HUHja je 6HJJ O °llJa~cKHX HOBHH Me

11I1a'. J je lUTaMne, 3a6paHHJIH TpHJapx, HeJa.LlOBOJLHH Kp HaapeUlKG a l-bHXO cy nane 11 Jla)f(el-he Beca: IttHKOM
'·0

MaJepxo~p

.

'.y.

«ora he ce 6opH'r

HHje aa AYC~H~y
TO, TaJ je H®I<~I

1:

.:n:

Hapo}.lHa

. a HeMohHa na 83..·-'''· Y Boi HHJe BHUJe nOCTojana ~BO.lI,HHHcee BHwe

sojcxa

TeWK3 cpua 11pa 'lapaH nourao Je y '{ nperrvurr J nl1 Cy.u6HHY napona Majepxocpepv Ii Jenaxa y. rpabaucr« Ii aojna vnpasa y BOjBO.nHHH nose J 6afly Jena-rnhv. Hscroa aanarax je 6" .na .D.J1V'I Tynll IIpOTl1B cpn KH renneuuaia jV j )l.I1HC BOM Ay rpaj , - "HC 0 j V JH11<BI1JJ.J1p, I-b HapOAH ac
I(

na To6o)Ke yqec' avje y np roaopaaa .L(yhllOCTH Cp6a l1 IbHXOBe up Be. ,OH

y

BOjBO)l.HHH Ii n03BaT
n

V lieq KOjH ce TH'lY y-

paspeuiea 1J.V'I<-

na

110KP cp IIC

ra npaa

H

OJ B AHH

1I

aja 1R49. ca

.I""~.'_I_. .

BOjHM
a

J1 ,.f,HX HeCTaJlO.

8BO, nn'U1I'1'tUM!ftft

aerOBI1M WTHTOM CTehH h· em T ( H na 0 BO)lHHY H csor-a BojBOn:y"132, P

Bo'BQ '" ~ )1; 11 , npaBH_ .h . ~A'1 JIal.fHuy y K He ' l.fH . Jaw YBeK nonarao HJBeCHe Ha,IJ.e ~ ,ora je PajaY CBOM OnpOlIITajHoM npornscv Hap~ °K~e ':3pa3110 Ii ~,TBpn:O .l(PJKHM .aa 6aH nOUlTeHO MHCJl~ .n; je pel<ao: OCTaSHTH Helle ... HO na he ' ~a 're y 6JIaTy T. ...... ... 3aKJbyqeHH]a pojenne KpaJDeBHHe caoopa jYHa'flCH 6 11 TBora 11
nouece

KOHal.fHa onnvsa 0 CY.ll.6HHH Te.IbCT.BO ce rrOKOpHJlO fianv Je

CAU8eHCKU

jyf nacao na je

TO

jemnra npasa jyrocnOBCB'"

cxa nporpaM: casta BojBO,UHHa ce He MOJKe o.up)KaTH,jep he Cp611 Y lhOj 6MTM MafbMHa, ,UOK he HM 6Y.D.VliHOCT Y Tpoje)J.HHIl.l-l 611TH caCBHM ocnrvpaaa. Ha Tal HaqHH 83Mebv XpBaTcKe H Bojsonaae ce He 611 nOCTClBJLaO npo6neM pa3rpaHWleaa, xoja je I1Haqe Te)KaK J60r Cpeua.

n)H

aH ep l1TH... .

nOt(

Yje,UJrn,eHI1 Cp6H

CBOjY Boj-

I

I

I

JOBaHa Croj-resaha,
YBeK

na H3ry6H cse CHMlJaTHje KO,n;Cp6a J HtJap~ .e )lCenehH cao ilpaBHTe.IhCTBO '::I fT ..... M\1 je ,enaq Je TQJIepl1.' LL.lU".l .... '1 . cacBHM orpaHJil.I Kpyr, a y C(~eMCKoJ )lCyrraHHjH nocTaBHo caor K~O ,neJIOKOjH

,eJIat.JHha, japxa PaJaq}i~a,HaKo je aerOB YTKQaj :::~~~,eM naTpI1_ orrao, HaKO je OH y Eeqy ~aHe· OBO py caCBl1M 3aTO'LfeHHK Hero xao CJl06o,naH no:r . ,IJ,HO BHUJe Rao H

ilpaBHTeJbCTBO je, H rtopen npH3HaBaI:ba ~. narse ~ano y Be3H H non: H3BeCHHM .

J

XpBaTH rrOCTaJIH 6H jax q,aKTop Y MOHapxHjH. 3a OBaKBO pemeI-be H3jaCHHJ10 ce H .n:OCTa Cp6a, Meoy ffiHMa 11yrne)J.HH npaBHHK Bopbe CrojaxoBMO, a H cpncxa anana ce npeMa JbeMy .up)KaJla finaroIi

HaKllOHO, CynpOTHO

je nacao

cavo

KYJlMep JeJ1aQHhy:

Eor aexa qyn3 XpBaTcKY 0)1 TI1jecHe aese ca Cp6HMa. Ja jy
cMa'I'paM HeI{JSe,lll1BOM, a aa XpBaTCKy OCliM aKO xoheao JIOhH
nO)lHOCHMO BJIa.llY nouosa.

c.JIV'f.ajy WTe11IOM, C KOH.a aa Marapua I{ aKO xoneuo .o.a H MH
CBaKOM

Y

I:ba Cpexa on BojBo,nHHe13.3,

je

npOBO)lHO

nOJIHTH

Meca~a,
I<y O.n;BaJa-

Hacvnpor npHKa3aHOM rJIe,nHWTY, narpajapx ca CpnCKOMnenvrauajcsr y Eeqy H .upyrHM .n:eJIOM Cp6a
6110 !ie aa 'ro zta ce BojBO.n;HHa npasaa
BI1HY

Jay

~eDvn1M, ,I1;J))KaBHOnpaBHH era c Bo'B . je 6110 Heo.npeDeH IlaTpHJ' apx nTYcp ~ O,lume jour J:' .'. . HCKa .llenyraU

neqy

aacroj aJIM cy .na ce naran,e BoiBO,lU1He 11perue y

Ma1cKe CI( (j llITHHe: ~BOp HHJe )J(eJIeo TaKBy BojsOJ1.I1HY Hero e yna.e KOJe he O)lrOBapaTH fberOBl1M rrOrJle)l~Ma 3a%Ho~~-

fbeHI1X rpaaana

J1.yxy

JaKffiyqaKa

rrocne npcrnauien-a Bojsonaae aa KpYHOBHHY, crvnana 611 OHa y caaea c XpBaTCKOM xao paean c paBHHM, DlTO j 611JlO Y nyxy onnvxa Majcxe CKYIlWTHHe. na1'pH.i
OAJ1YLfHO0)].611]aO na KaTOJlHK
HH~KOM

a He aa caCTaBHH neo

Tpojenae Kp8JheBHHe. Te

33 nocefiav

KpYHO-

xoje je YBeJTI1KO no-reo zta cnposona rtpexo MHHHcTpa Anexcan. ztpa ~axa, ..n;a 6H TO nocrnrao, aacrojan je na HJa30Be CyKO H3Me~y Cp6a Ii Xpaara y rrorrrenv crarvca H rpaaaua BOJBO~I1He. Kan ce Cpe.n.MHOM oKTo6pa 1849
H repMaHH3aUHjH, aBO rurratse HaJ33,l:{ noxeno peuranara, 6H.Jla cy ce Deh HCKPHCTaJI.Hcana naa onpexaa CTaBa: XpBaTH cy vrnasHOM 6HJIH J.e.l(HHCTBeHH rpazceha na ce BojBO,QHHa npHK-

HHM ua ueHTpaJIHJau,HjH

Beh

6y.n:e ua "Ien.y BojBOJlHH l-herOBe npacranaue cy ce fojane MajopHlaIlH.Je V aje.D.-

cafiopv
Cp6e.

H

anaaa xao

H rtpHTHC'Ka

aTO

pacnnaacao npeao lDT8.Mn HapOLfHTO y CpeMY jep je Bp BOji-J._

upxae

Coop ce

HU

no efiue KpyaoBHHe Cpcx npanacrn: Tp
jap ose npacran
OJlJlYKe MajcKC C je npH3H8o M HeHcKpeHH

6HJ10 B.~llftu

~eJl,~ •.J.¥'I

y ollMDI_re I....

JLY"'H

TpoJe){HHUH

3aJe~HH'fKHM

eras je

6aHOM, nO){BojBO.n;OM H ca60pou 6HJIa If KpBaTCK8 nH6epaJIHa CTpyja • J

H8

npanuanv

paBHonpUHOCTH.

3a

ca
'f,

~a_PI\I~.

TJ1B

6paHe!iH narpe6y cpnCI<O-xpBaTCKor jeMl!C)'oa e 3a.u0~ 3aj .llHH'fl<e 6Y.llVhUOCTH. naTPlfjapKOB l<ao HIfI< re CBe Cp6e, nplfCTaJIlw;e jeMl!CTBa npOrn OlOp_ liJ.llajUlfl<e a raja aa "CTapor MClla" 1<0111OBa;~110aa p

em,

n

Cp6a134.

.

npo~

&'1 je Morao na 6Y.lle 3a.llOBOn.3U,jep My je CPUCKO_ XpBaTCICHC\'K06 onaKlUao na .IlOuece pelUelLe 0 YCTp .
CTBy BojBO.lUfHe !fxJPM3JJUOY 1<0PlfCTa CTBapl!O npOT~~ Ifmepeca cpncxor- aapona. D,apcKHM naTeu-rOM 011 18 HOBeM6pa 1849. CTBopeua je noce6Ha TepHTOPHja no ' Ha3HBoM BojBO.llCTBO Cp611ja 11TaMl1lUKI1 Eal!aT, ca ce~ JllfllfreM Y TeMlflUBap,Y a He y RODOM C1UIy xao llJ'ro c Cp6H JlCenenH. CpeM je nO.llen.eu H3Mel:iy TpojeMe Kpa~ n.eSHHe If BojoO.lllfHe, TaKO.lla cy PYMCKH If lIJIO'IKli Cpel YICJLY'IeUH Y BojBO.!lHl!y. Y OKBHPY HOBe TepHToplije KpajeBH Hacen.eHM npeTeJl(HO Cp6lfMa (CpeM, Ea'll(a TaMlflUKa 1'1TOpOmanCKa JKyrraHMja) 3aOKpYJKeUli cy xao noce6aH OICpyr 0Mocuo KaO "BOjBOJlCTOOCp6Hja", JlOK je non Ha3M80M "TaMHlUKH EaHaT" nOJlpa3Y nao Me nOJlpyqje MCTO'fi{or naHan Hacen.euor npeTeJKl!O Py_ MYHHMa. EoemyaJIuo cnajaILe BojBOJlliHe ca Hei(OM

npvroa

KpYHOBHHoM

OCTaBJI,eHo je aa KaCHHje· uno he
. Orrsecnaa Vrjeureao BIih-Oc-rp())I(HHCKM

BOjBO.l(e135.

na je If ODO 6HJ]0 npHBpeMeHo pelUeu,e KOjliM je, xao 6IITHO, 61'10 OHeMorylJ.eH eaBel BojaOJlIfHe H XP03Tcxe. Ha:IHB DOjBOJle uap je pe3epOHcao aa ee6e, JlOI<je ynpaBHTeIbY BojBO~CTBa Cp6Hje HaMeHHO Tlrryny 8H~e-

peha

***

Ha
je ocrana

Taj

cy

H8lfl1H

.Q06Hjy BOj80JlHl!y

TepmopHjarrHoM

H38aH BOJOO.QlfHe, Cpeu je nO.QeJLeHa Cp6H y
.l{OlUJlH

H y vnpaaaoa

O~6al.feHe )Kelbe Cp .l\a 6a Y .QYXy O.ilJJYI<3 Majcrce C~numiHe y
KOHal.fHO

nO~1Jen;y. BoJHa rpaH"~a
npeaa

QeJ10M BojBO.l{CTBY

cpnCKe cn06o~e resepan CIleplUfH8H.Q ~ljel.OQ:JeIP.

cpncxa Boj BO,.QHHa.

CKHM HapO.l{HOCTHMa. Ha

Taxo je crsopena Ii~OBa
fLeHO

cy

Y MafbHHy

Hecpn-

xeno ,[towao Je rpo6a

a He

TaKO je MaKCO Ilpaua nocrao . BJ1Xcexperapa, a raxobe H ie Je.u.aH on .lUIojl1l.{e 6 .u.elTerauHje na CJlaBeHCKOM J T< n:aH O.l( lJJIaHOBa XPB alio_ cnas YTjellJeHOBHn-OCTpO)f<I1~Hrpecy y Opary. ~rcl(e
Ha.O.n.6opa aa ypeDel-be To' e
KH HMeHOBali je aa l'1be_

xerpnecerccae

60]HOr O,l{CeK3 I1pH EaHC:O~ :e~Hu.e a KaCHl1je aa ttn;aMHoro ytlHHHO na opraHH30BaH:. y, Ha KOM nOJIO)f(a' ~a He pvaapcxe sere aa 60jHIIITe Y HapOJJ:HeBOjCl(e HJ~Je
OH

OHHX y noxceuncoj )l(ynaHHjH H rp3,llHlllKQ perHMeHTl1, CKOPO 6e3 H3Y3eTKa cy npatnna JeJlaqHhy nOCTaJll1 KJ¥{Ma uaponnor rroxpera y CnaBoHHjH. Ha 'QeJ1YTor noxpera O,uHOCHOarmoaabapoacsor orncpa
HHjH,

nonyr

6rnU1 cy OCeQaHI1 )l;HMHTpHje

c

aa .Llen~raTa
pe~l.J;J-ilI1

nOJIo)Ka'e r~BH pabaIIoJKerH . .I1cTaKHyTy yJlory y r ~ Y Hap,OD:HOJ :ap.IlH y TaH JOCHcp IIrraBlUHh, KOjH je Pn ~I1IUKOJ HMao je Kane'""'I!"")fGi1lJ1'1:'HQHPcKe 0

UH

Beorpanv. Y je.n:HOM Ba)fCHOM 0 6P BQHMa H BJla.Ile T03ap Kvtueaah KO;H JOe 6 .n: opy Hamao ce HeY J k '" HO H qaaH nen ' BeeJIatU11J BO,n;110 u:apy y HHc6 yraUI1Je «ojy ,
1m

AHaeT. aey ITonoBHhy 6IDIe cpopy CTaHKOBHhy 'r KO.n; JTaBHor onfiopa nOBepeHe CPH HaHcHjC«e HJe y Ka JIO

pBaTCl(oj ny6JIH_ lJ.'f u:apHHapmrue Ha CaBM, xao H no epeHI1Il1TBO y norne_ cprrcxe anane, .nOK cy XPI1CTJ1 .JIMTJil.{Ka MHCHja 1<0
I.{HCTI1l{H. BaCH 1{aTO nOB
MH-

KaBHhy je

je 6uo a K'T1'maH MahapcI<Oj' Y n yx

.

ToJ ll«OM

11

.Q

rl1jeBHll, Jlasap Eoj Hh, lllHh H .upyrM - CBe HCTaKHyrH HHTeneKTyanU;H 11jaBHH pa,nHI1IJJ-i. HeocnOPHHM vrneno» y uaponv, C Kan je Jena-rah, Y .l{pyroj nOJlOBHHH jYJIa, nOCeTHO CnaBOHl1j y, cavna je ozrvtueanenc )l.OtteKHBaH on Cp6a, KOjH cy MY cnana nenerauaje Kao aoba "Hamera aapoaa H Harne cnofione CJ1aBjaHcKe", xao WTO cY ra nonpscana

Mojcaje TeopMapxo Tajxeaah, MojcHje HeByY<OBHh,

rh

PYK,

,l(OK

cy

lhe

Je

)l(ynaHHjH, YBepeHH na je 6aH HCKpeH J1H6epaJ1,a He KOH3epBaTHBau H peaxuaoaap, KaKO ra je npHKa31·mana Maba}X KO-MabapOHCKa nponaraana, Carvauaja aa Cpfie, sapo-nero y OceKY, 11 HHa e reurxa, nOCTaJIa je npaaaruxaa 0)1.MOMeHTa K8Jl je Kp8jeM OKTo6pa MabapCKa sojcxa no o,n06pelbY reHepua
BHPOBHTHttKOj

y

Ii xacnaje

V cerrreafipv Ka.u je pamxaurhaaao cmvauHjy

y 3arpe6y.

HCToHMeHe perHM~~
Y3 Jena-raha

0 aa EaHCKO]

netie

1848" HJa6paH
KOH$!_

CTeBaHa 10BI1na vurna y OCetfKY TBpbaBY, WTO

cy _, __

CTaJaJTI1 H BI1UIH OCPHl.1JtPH xao

urro

cl1.1Iyl.JHO H BepHO

rra Ii renepan Ey.ru1caBlbeBl1h Te y rryKOBHI1K MaMYcxe HaP?.l{HOCTJ1 H3 XpBaTCKe;36 .Llpyrl1 OC:PHQHPHcpn,

cy

pOHW HCKOPI1CTH.JIH na napomsaxe paajvpe H3 I-hCrOBe o KOJlHHe. Ilourro ce Jena1.fHh H8Jl83H

rp

jMUlTY Y Mabapcxoj

onpe.neJIJ1J1H aa

BOJDO.rU1HJ1. I10lllTO cy ce JHeM
PI

HapKI1BJbY aKTHBHOCT y ~OK 8 HDaK, Cp611 H3 Ocerca 11 f-berOBe 1l1~ 48. pa3BHJlH cy, cy ce HalliJIH Y BpTJ10ry HapO.l{l-haQKt-M O;OnJ1He, nOLUTO 6H.Y CnaBoHHjH, a 6HJH1 Ha '6JIIDK a apoHCKHX 6opnpoTI1B Jena-raha

!

ripen OceKOM aanocena je cpnc B ~CKa cna BOHCKa non KOMaH.D,OMrenepana ·oeDelDCI)\I1;,ra je J3 6aHCKor noaepeanxa sa ft_ Bo,uenH uapozusax H P0,lJ.OJLy6 MOJeRj

O,nHOCHO non

eqOM,

nO'JIQ,atll.

MabapCKY

BJla.ny ~

lUi, .llP)KaJlH naCHBHO, nOWTO l(HOHanH~ CBeCTH "lUJlaBOHCTBO"
Ba",CTBOM "

cersa

aa

I1JIH ce no' 6

=X
je

CBOj 11M panoa K80

cpncKoM
PI

nOI<peTY Y
JlHCTOM

BHh je MHO 0

MahapH

6e)J.H aan
Hal1J1a3HO

,.....

pBaTH ce nO,lleJIHJIH pHM .n;enOM HaIOO1~1'V'III

0

e

~

Cp6H y OCeKY

H

UeJIoj __

Y .atJeo:a II

'

uapomsax
TH"lKe

aa

Mabapaa
CM
........

nonpaae

DOI.tleR_ op tlHJR3ClIBlllllV_II Y UC~MCV

6

np,"""'It.lBIr!I'

1.'11)1211

YCTaBH

na~ H Henpane.n;HHM... rpeda ra Y HeYIIyrHOCTIfJ( aCT • HapO,ll Y Hac O.llMax.H He Y3noYJ.lla, 11Y Hac CBOle .e n08Je_• perse O.n;Ma Ii He Y3nOJIO)J(H, He Tpe 6a TO TaKli J u_ "'" . npl1pO.rU1, Hero crapo) . CI1CTeMHnpHl1McaTl1"A~rOBOJ 3JIOJ J CrraBOHH)H HHJe onrosapao .n;eMOI<paTa rarra M. reo Y . "" na ra je OHa OnaH>KaB3JIa lCo.n;nafiCKor Beh Pfl.IJeBJ11la

YSJepHTli, a He casro npOCTO O.l\5HTH ra ... na, ako ~y

M ebvr

iii,.'.

KOH3epaaTHBHoj

CTpyj H HapO.l\;"aka

I
I

3arpe6y,

xoje tJHM

MY

eepeuaxa
MabapcKa

'. je, y

je orpaHl1qJiJIO

nyHOMoh

6aJiCKor

npBOj nOJIOBHHl1 <Pe6pyapa

aY no1849

aojcKa 5HJIa rrpoTepaHa H3 OceKa, UlTo ie o~
Henosepeua
11 I10,D,Heo OCTaBI(y l-J

csoj

CXBan10 xao HJpa3 IIOJlO)KajJ37.

a

IIoWl.aqe1-be M. reoprl1jeaMfia

npe.ll~TaBJbaJIO je

He

H Y BojBO,l])fHH nOTHCKHBaHa xao HenO)KelhaH caBe3HHK y 6op6H )];Bopa 11 KOHJepBaTHsaua npOTHB Mabapcxor noxpera, ilOBpeMeHO HCTynaae reopn,tjeB~1tla
CKOj Ii

y CnaBoHHjH Y TOI<y peaoJIylU1je, Hero H nOBJJaqeae JIH6epaJIHo-.n;eMOKpaTCKe crpvje Koja je H Y XpoaTCp6MHa

casro xpaj

nOJlHTHlfKe

.lleJIaTHQCTH

Ha]HCTal<liYTl1jer

~rOBI1X

HCTOMHlllJbeHMKa

her Jep

cv Hapo.llHo-peBO.rryL(HOHapHH nOl<peTH y nO.D.Y-

nOCTajarro je rnac BanHjy_

HaO.lbY 6HJIH na J1J..nHcajy a CeJhalf«H HeMHpH, npeTe)f(HO fiaur y cpncKHM cenasra IllHpOM CnanOHHje, He caMO UiTO Hf1CY MOrJH1 HHUlTa H MeHJ11H, Fiero cy caMO ,nOBO.llHJIH ~o penpecar l1ja xo] J1Ma je jeJIa4I1heBCKO-Hapo,n_ f-ba -nca BJIaCT norca3HBaJJ3 caoje npann JIHQeJJ8.

,..* ,.
113Y3eTHo 3HaQajHY ynory
XpaaTCKOM

jY1Ja 1848.
oenHKOM He

cy 6pojy YWJJH Ca6op; 6HJJ y
I-bHXOBH

cafiopv

y

TOKY

p6H cy ftMtIUIlf H.erOBor oJQ'''~;f.I, ....

npe,QCTaBHHQH

HCKJL\"fHBO H3 pe.llOB8

jarse fiana

=

CTaBJI:.aTH Meby 3finIDKeaa a He . CKe crpaae rrrrratse H3.llBajal-ba ta3jelJJilLefba. Ca eMa xao YC:'10sa aa er311CTeHlu1jy BOjBg 113 TpOje.QH:~~" TaBHO Je casso naKpa4I<H en . .f(l1He 11BOjB0.D.e ' MCKon CTeBa lr ' noc. 11:0K cy OC!aJIH rOBopHHlU1, AJ1eKca HI.'\.p.aryjeBlih JOBaH CTOJ9.eBHh H Mojcaje reo r ~ap CTOjalf[(OBlih' xpBaTcKa 11cprrcxa npasa He 11~~eBH.h, CMaTpanli,Q~
Ii

sojaone nehe

PHBa.rurre. pe3l1MHpao: "He TO OBa[(O - xohesso nojBO.n;y npH3HaJ'eMO 6 11 nOTajHHJ( HaMepax . ' aHa aa f'naBY" C Ii xpsarcxe crnapn ce MOpajy peuraBaT .: pnC[(e ~Tora "J:Iepa3.n;PY)fUfBajMo, rocno,[(o Ha oli 3~Je.n:HO, na Je casro jenan aapon CJIaBjaHcKH'" P.Ll Gep) liapo,&
'rv, HI1KaKBHM

...... I1TH HI1KaKBO HeCrrOpa3YMHMa. eTO'qen . ~ I1Ma TY IDIeTKax HJI ~ 11~ je

Bon

VtIyjY, Te.n:a noc-

'-10·

HOC rrpesra Moaapxaja, M. I'eoprajeaan je KOHCT8 Baa: "OBne je aape-reu casea ca MOHapxHjoM aYCTpH) CKOM, ana HHje jourre 113peQeHa je,nHaKOCT Hapo.u;tmeTHX'", aOlIITO je 6poj. Cnaseaa )J,Ba H no nyra BehH tJA 6poja Hesraua Y I-bOJ,npeJlJ10)KHO je na ce H na .nplKllBHOM ca60py Y Eeqy rOBopl1 H cnaBeHCKH a He caMO HeMaqJ(H, na UITO je J. Obpanosah pefIJIHQHPao ,na 6 aacaa -rpefiano aanpxcaru caao HeMaqKH a cnaaeae

Y p,eny cafiopcxe pacnpaae KOjHM je ,noTHl.Ul

.

YBeCTH Y KacHHjH pan Tor Ca6opa:

CJIaHl1K H3 OrYJIHHCKe

~I

I..{e~y~a: CTor3 cy H3a6paJIH cefia na y na HM Tp~6a l1.Y . 06JaUlfLaBajyliH )l,a Cp611 nOJ( . :pHJa~xa 11BOJBOpa3YMeBajy "nor lIaBHQY HapO.I(a~q{Ye',BOJB~.na" no~YCTBp.n;HO ,na OHH HI1CY 3a)f(eJIJ1JTTA' oprHJeBHh je " n HHKaKBor nep CTBa, ~HCy H3peKJIH .aa je ~ojBo.n.a Ha,D. 6aHOM BeHH3.;! BOJBO.n;OM, eh .aa 6y..ue jeztaa napon non s B~ HJIH 5aH sra . <?HI1 cy 33Tpa)f(lliJl.'r caaea C XpBaTl1Ma)J, Ma OTlU1He JeJ(HClKOCTH, OCTaBJbajyhH !lY no C aHI1 norja ce If TaKO HI1KOMe CJ1J10M He MO)f(i aa P rHJY, KO·

611TH po6

l.fHHM

IlJle,lUipaj yhl1 na ,,6paha XepBaTI1 l.J: . npecrona nozrvnapv" cpncxe )KeJbe M r YJY.Te 1131aBI1"0 na cy Cp611 Cn03HaJl.H aa i . eopn1]eBHh ,,....., J e.3HT( a He Bep
Hapo.n;e ...
renoa
Yrr03H3JI.H

[(0,& je

nocJIaHl1u;MMa: ,A 011 nopen csera Tora caao Be,J(8,lmB JIeranIITeT xohere, xonere na BaM ce cnofona H8 T'IlHIII!l"

uap nessottaa na je aapoa vspebe«,

peraxeare

Tlerap MaTHh, no-

Je KOHCTaTOBao All

a 3aTHMce o6paTBO

JC

py )J,a.ue. Ja BeJII1M .n.a)e nOCTa Tora. Ilap !lam XOIle
uenoKynHoCT

cy,

11;a je ,n;aHac.

03aKoli

Hero ..uyXOM yno3Halll1 ...

c MAoro

60JLe

TOCT

casr aapon na KOPMHJ10 crvna". MaTHh je, HRB
,3a CI1CTeM cpenepauaje"

cafiopa Harner ... (a) xan je xpan, HeMohan, -rpe6a Jl8

MOHapKHJe... aJIH OH He npH3H8Je 38

npessa KOMe 6H Xp onurrenp)l(UBHV xacv )1.aOMa caao OHonD H01RtUl JIl1KO Y3.up:>KaBal-be sojcxe HJHCKyj a Te ~ .. v
BOj

6

nportopuaja"!". Y pacnpasa 0 O)l.HOCHM8C
je saure Cp6a-nOCJlaHHK8. lalq)lIL'llCH

In!VXY

n
lHi

l'PHje Jlon-rapeaah je 6HO 38 nOM,HDC~M

mjeBl11i je
J1~
TOMe,

JaKlbY'l110:
na

"MI1 CMOce COI1

noUITO ee MOpa If H ca JlVX

TOJIH Cep6H H XepBaTH Ha'le· boIllfbaL.U1 ': Xepuerosua je.IlHOKepBHa H pobeH 6 n a aa cnet;tl1jaJ1HTeTe JlaKO heao noro.llHTH" p ce JJ.~, BOj B?JJ;HHa H Tpoje.llH3 KP3JLeSHH8 .-..,...... ... reno , OH je npH)f(eJbKHB80 je,llHHCT VKJbY'lHB H MYCJlHM3He, O,ll Ja.Qp8HC
CMO CBM

cn~~:fu~ reap_

fiparcraa,

O)1.BajaTH

MabapcKH "je,I1.Henperep
...u.;,~ Ii H

cnofoae

HID.

H

jeAHll

A lit Mre1_

'.....

CTOrO)1.HWlLH Ii

6poJ HOCT LJlltlBC;HIl. tWiilW4...
Ca~~N."'jJ".

calla

w*e"140

I

ynYTI1 aa cpncxo 60j11UJTe. Cp611 y Ca60py cy sepOBaJIH zra he 6aH J
aKO TynHTH H nporas Ileurre H TaKaB npeJVIo t lle-rap

cxe OJI Ma bapcl<e MHoro CJIOBal(a' I'l Cpfia fillTJ1 Y H.oj npenyurreHO Ha MMJIOCT11 HeMMJIOCT .l1cToapeMeHO . . I1HCHCTl1paona .ce on Ma~apa ~a?,<11 .lIa 11 OHI'l ..Y HO~: CaDe3 c Aycrpl1}OM crvne . MOJcJlje reopr jeal-1Ii je cy • H .npOTCTaD_'10 CXDaT~fhe!'1abapa 11 XPDIlTa 0 H.IiXOBOjMe. IJYC06flOJ I1CTOPI1}CI(OJ nODe3IlHOCTI1: "Ofll1 MI1CJJe na CMO MI1 C H.I1MIl CacDI1MCTOIlJLeHI1I'l H.I1Ma nO.llBPJI<eHI1 a MI1 DeJIMMOJIll CMO He3aDI1CaH11CJl060JlaH HapOJ\" T~ . , .Qa casso aa TOj OCHODM Mory nperODapllTI1 C Mabapl1Ma. Kao nOCJIaHJ1I(Ocexa, y l<OMe cy Mabap ll11 6 lUI11 O HajarpecMOHl1jl1, LJ:I1MHTpl1jeBYl<ODl:lh je 6110 npOTl1Bcy. OHIUe nOMI:IPJbI1BOrCTIlBa npeMa Mabapl1Mll, Tap.llChl'l.o.a ce He onaaja XpBaTCKa OJI MabapcKe Hero na ce MahaP" O.Qoajajy oJl COIiX OCTIlJII1XHapOJlHOCTI1y VrapCKOj. Ha eoeHTyIlJIHe, rrax, nperoDOpe c Ji.I:IMa ne CMece nohl1 YKOJIMKOIla IbI1X He 6y.lIY rr03DalfH H oojaoballCKIl CPOIl, l<OjH Tpe6a na y XpaaTCl<1:I ca60p rroIUa.JJ.ycaoje OBJJaw. heHe nperooapa'fe. Ha pa BHOnpaoHOM y<lewhy Cp6a y e rrp rooOpl1Ma nocpe.QCTBOMHaJlDojBo.QeJOBalla IlIlCI1CTIf. paJIH cy ratcobe H Josaa 06paJlODl:lh, JOBaIlOBI1I:i, enlfCKorr KparyjeBMh If CBeT03ap KyIUeal1h. CDMcy Ollil CMaTpaJIIf na cpnCKO-XpOaTCl<11casea 06aoe3yje Ca60p ua OAlIY'fHO I1cTyrralbC npOTIfD MabapcKe, Te na ce IIIl JKeJbe C3MI1X XpoaT3 He Mory I1cnYlfl1TI1 aKO cpnCKC 6y.llY OCTaBJLelfe no CTjJIlH11.,lJ,OK je HI1KOJIl1h, npeJ\cyaB. Ifmc Bojoo.LIlflre, anenoaao 33 nOMoh, rp3HH'fap BYK3jJJO. BHh je 31lXTeoao na ce 6ap 6aTa.n.OH neTjJOBap~.nIfHCKe pe rMMe are, Kojl1 ce TaAIl HIlJI3Jlf0 Y XpoaTCKOJ, o,mtax

.n.o6Hje

.l{HKTaTOpcKa

aa aKlUij V a He 38
Ha

nJ>O!H8 MaTH J

OBJlaWheHKl,

eaep

~
18

'fa.

.P\ ... 'El ....

'ieKaILe; 8Ka ce
Dpe:rOlIQlJIH
~

rp8HHll

t

o~a he H

UI~.j~

LfapH aa pccpopxv
HI1 CI-ITHIIM

Ii

rta Bene ~03BOJIHTH .aa

6YllY

yCTynUI1M3144•

3aB apa-

pacnpase

je pelf 0 Cp6HMa Y xpBaTCJ(OM CaBo MO)f(e ce npeha HI1 npexo fbMXOBI1X I1CTyna».a py, lie
0 TJB. yp6apl1jarIHOM

Kazr

pa3peUIHTH

nlITaay _ O,n:HOC H3Meby 6~BIl1I1X CnaxHja

0 TOM~ TOl(y H

I-bI1X~a«o
BJ1X

rronnoxcanxa-cersarca.

npl1Mep pes oaapne <f>paHUYCKe nourro BaHpe.D.Ha Cl1Tyal{Hj~onyI.U1»ce npenvaaaaa,e BaHpe~HI1X Mepa, HeCnOjHBH:~arIpH'.HUJHTOM nerarnrre'ra. Ilpa TOMe he 6HTH our h a
, na je

.,," 6HTJ1OCBoJeHa

My

na onurrerv

. M" -'r PUCTao cnaxajawa, OJCHJereOpn1jeBl1h je
aa CTaHOBHlIITe ,,)l,a CJIo6o.n. y

Mana je

Ii caM

Y Haqeml n

j e npexo H3aCJ1aHHKa npaaocnasae ",Itsene onurraae y OceKY -rpe6ano CaOIDllTHTH aa Majcmj cKyrrIllTHHH Y KapJIOBUJilMa. Y THM 3axTeBau,HMa ope..Cp6aJba"
KOj V

BO,nHHI1.Ilonaua 0 TOMe HHCY 06HJIaTH, 8JIH cy 1J.OB8JIP HI1,na noxaxcv aa cy ra OHM npaTHJIH c.a :>KHBHMmrrepe-COBalcbeMYl nosiararra fa y OKBHpY CBOJHX MoryhHOCTH 3aca,n HaM je n03HaTa caao sepaaja ,,3ane88'"

OCTaJIOM crao

npenopvxaaao

a Mapa

CBe-

BHDeHa je cpncxa
vr-apcxe

"He3aBI1CHa

Hap0.llHOCT"

naba He nOTOHe, 113 fbe ce nOHeKO Hajpanarcarmaja Meny nOCJI8HI1UI1Ma,
~Y.1lanH3aM
H3CH.1LY,

if rlOHeKH

nourreua n,Y)l,H,

ua

MOpa 1136 py na fIeTap OKapaKTepHCaO Kao CHcTeM 3acHOBaH J oTHMafhY npasa Hapo~a Ii 3aKJbY'f aa
He MO)J(e

HO, na

Y36YPKaHoM

MO

Te

eHH

Ma~~';;~
0 11:0 1I.a .n:WT~e

a aa 6 H

TaMO rzte HHje 6HJIO npaane
MOPaJlHO

...

611TH HH
Morao

npaso

aa O.D.UJTeTY

.

HMaTH

C

'

pe,AOBa CBeUlTeHCTBa, 120 113 rpabaacrsa H ~O 113 BojHe rpaaaue, H TO 25 113 rpabaacxor a 25 H3 80J KOf CTaJIe:>Ka). OTIlllTHHe na )lo6l1jy npaao .Ila 6 CBellITeIII1Ke a OBH csoje nporojepeje, )lOK 6B rpaba1RCIC8 naua 6MJ1a aacrvnneua Ii Y MHTpOnOJIHrCKoj OIH3II1C1'O pnja. Hajsan, npenaabena je pecpopaa HaCTaBe Ha R8IXI,AHOMjeaarcv 11 vsobetse BYKoBor npaaonaca ore
113

CBOjy TepHTOpHjy - BojBOmmy IIi BOjBOJlY, xao JiI HapO.D.HI1 cafiop H .npyre HaI.J;HOHaJIHe HHCTI1TYUHje. Ca60p je rpefiano na I1Ma 200 qJIaHOBa (30
xoja 6", HMaJIa

y oKBHpY

BeKOBHMa

yrI-beTeHM cpey.D.aJI~H nO.lJ)IO)l(HHK_ KMeT~~o . l1aJfUbH caspesremnca KO] 11 cy npaTl1JI11 pan C 6 .
KOJI1 Je,

uietse Ml1TponOJIIITCKOr cenaurra, Ca60pa
IIocJ1aHMKe

H eDD[ DISH-

lID.'"

HeMaJyoH " .. ' ~n nnoraJa onpesran,e BO]CKe croravo C spara CBOJ"3J1aTHrx . 6 . n JlaHan UJTO Je raHYJIO aaa Jenaxaha, KOJI1 My ra je BpaTHO ~ YMeCT? n.era nOll~)I(MO 50 nvsare. TOM npHJJMKOM~H" MMTpJ1]eBYKoBHh je, rcao .n.pyrH no penv, npH.1IO)J(HO 200
[~11 C

ha

HI1Je f!p~MaKao

r= apXI1MaH.D.pHTa

CenaCTl1jaHa ~~~ npn PYUH HOBa~ pa nTx rtpa

TpaJIHIIX opraaa Y Ocex xao cpenanrre CpeMa147•

CnaaoIHIIII.

aa Majcxv
Bopbe

cxvnnrr

(0J111KO u.pKBeHHX OnUJTHHa H l,;J]r8B4~RJi(Je O,LJ, lbl1X cy Y JIaBHI1 OJl60p H3 6

r

BHh 113 BHHKOBaua, rMjeBJllh 113 Oceica,

CPOPHHTH

aoopa 146.

cpe6pa, a I-beMy cy CJIe,ll,MJII1Ii OCTaJIH Y'f

Ka Blih H3 Ilerpmse,
Tapa fJ1aBHOr
,J(IiHJ1

Hmrona
Koja j

yplKOl1HD Kt~:T"n

w_ re__ ..-

ecHa-

oJl60pa

JOIIIIII ..

.c;:•••

Haj3HaQaJHHjy

***
Oa MHTepeca je .,na ce pa3MOTp
CJlaBoHHjn
H

LraHKOBH ~~nI J aura Hn6,aT<IIIIn

on

Cp6

y

Xpaarczoj

npexa

CPJlCtc:Ql.f

B. CTpaTI1MHpoBHha149• On CJI~BOHC~. Cp6a Haj'!,ernH:te seae ca BojeobafillMa HM?O je MOjCHje Teoprajeaah. Ha MajcKoj CKynxpera
llITHH~,

pa BOJ BO.D,HHC- •

OHHX l!e~a AMHjeHcKor 113 KpCTalUl(11X parosa ~H OHHX KO]e J~ nacao Mapa y cppaHl..{ycKoj peB0.rryUBJH. C:TaHKoB~h je 6110 , cpaHaTWiHo ozraa CTBa)lOCTOJ

Maul1jc

nonyr

CKOMje.nl1HCTBY~ nonaaehn

on Tora na he 6e"1K8.
6"

an capamnrx

MJla.nor

BO>K,na

no-

HacTOj aTH .na O.nP)£(M mrrerparer CTecpaHa, 360r xera ,;rpe6aJIo

e BojBo,UHHa 0)]. Yrapcxe onuena M Tpojenaoj Kpa.n.enp npanpv :>IG1".~eMOKpaTCK.MM nocrvrrsoss, • 06a eaBl1HH ..~. • \=;. 6 6opa, xpBaTcKH 11 cpnCKO-BO]BOlJaH~KH, YCB.O)HJla H
npe,WIor
KOj Ii 0

3eMaJLa Kpya8 rJle.n.a!H .n.a. ce nrro

am_

npzcao ,a rrourao je na J-bY, sajezmo c HHKonoM KpeCTl1na THM "npa~e npecajv aa Mabape Y KOPHCT XpBaTc~e"
aarracao je 0 l-bHMa JaKOB
HraaTOBHn.1SO

je

xao

".BaJbaH

rOB.opHHK ... )KapKY

6ece.n.y

cje,Ul1l-beay,

CTOTIKJIH

ce

Y jenan

3a]e.l(HH'll(ll,

heM, ,l106PI1M,I{eJIOM 3aTO na ofiojaua

,.6yl1.Y BetH1 xen''
MaKo

H

63 aacenao baHCKO-xpsaTCKor

y

OeeKY

~ao cpe~H6urry ueJIo~ 80]80" nonpvaja, a KOJM H ,lJ,OHeO CTaB

no.ene CMpTH

sojaozre IIIyIllbHKUa

ce 3aY3RMao .n;a Cp6J1 aa

JJ.Y

opraHI-i30BaO
0,[( lby.u11

3aje.u6HHlfKY .np)l(aBY " nl~~aBHO

Hoay

.

Y HCTO apeae, Teoprajeaah

cnoeo

Hl1X 11

H~npep;~HX . Je vno~opaBao

BOJBO.n;yrpmre 6aHa JeJ1aQHna, I1ITOHHje Morno 6HTH no r BOJbH rtarpajapxa Pajasmha, I1naK ra je rraTpMjapx nol.JeTKOM 1849. II03Bao na ybe "y .llPY)I(HHY Cp6a ... aa
OCHOBO~OJIO)KeJ!,a BojBOl1.I1He cpnCKe . Harrrena zta je rec:;>prI1JeBl1h Hat{HHMO Hem Ha~T YCTas? 11 npe Hero IIITO je IIOUIao y BeJIHKH beLfKepeK, y Ko~e je vxecreosao y pa,u;y sojeobancxe YCTaSHe I<OMHH3p~hel-be YCTaBH~r

tia na Y HaMepH ,1I.Bopa na ra HMeHYJe 33 BojSO)J.HHeca MajepxocpepOM. KaO"a.nnaTVCOM, 'rpC6a B )1.eTH"cTapy JIYKaBOCT ayC1'pHJCKY H :>KeJbY 6e"lKe INUIIAV Koia HacTojH .na vrpe rrvr M sa HMeHOS8ILe p BojBO)J.e, ra3ehl1 TaKO rrpaao cpncxor aapona, ~
H ,DpyrH Cp6Jl II 1je Ii Xpsarctce ry6e Be3Y c BoJBO)lHHOM .II je)J.HOM, HeKH on IbHX, nOHO~O 0 nperaa I-Loj, xan je. Y KaCHY Jec~ nOCTaJIO nlITal-be cjenaae a ~ je,uHa o,n; KOM6HHaUHja ItO _ ..._ifII

Paja KOMecap

caM xao cvsepea, nsafipao caor naTPHJap J1.Y 153.

BO'.'"

Cpncxe BojBO)]'I1He151• Kao y6ebeHH .n;eMOKpaTa, Feoprajeeah je ourrpo OCy.rU10 Oxrpoacaaa vcras 0)1, Map1"a 1849. vonurre, a nocefiao 360r aejacaoha y rror'nezrv 6y.u.yhHOCTH Ii cacrasa BojBo,LJ;l1He. OH je ziourao no 3aKlbyqKa na ce y ba, y KOjOj Paaosapan
Bexv, npeaa KOMe je YBeK 6110 pe3epBI1CaH, MHCJIH ,,.na 0)); BojBO)1.HHe HI1UITa He 6y.n.e, HJI' najsanre jenaa oapMe611 sojaona 6110 cpenumaa" (BeJIHKH )Kynaa). THM YCTaBoM, a Y :>KeJbM rta aajenao C Jen 1f npenvaae aKUHjy aa ,l(BOPY pana peBH3Hj Y"'-PMIIIID:

C.H]e, 0

lfeMY

cBe.u:01U1 I-LerOB rrOTIII1C

ua

HaupTy vcraaa

Ilocne

Tora,

Teoprajeaah

aan peBoJIYUHjOM y n0.llVHaa.

heM narpajapx Pajaxah je fiaru MOjCHjy reOt,rH1lCBJdiv je H3p8JlHO J W1
pHO na, KaO u,erOB nHLfHH H38CJ1aHHK, norpe6y TaKBor JleMapw8. TOM I1pHJllJlCOM

MeMopaHJlVM 0 aOiJBOlbI

H3BaH. caoje cpeaaae, Crora, a H H3 .!IPyrl1X p 3J!ora, a 3HaqaJHH I-bI1XOBI1 KYJITYpHO-nO.fll1THLlKH u,eHTpH 6HnH KYJITypHor pa3BHTKa KO,n;Cp6a npe.o.CTa8JL3JJa je MaTHQa cpncxa, y 1..fHjOjcy cemra ,n:eJlOBarJe rp3llcKe 1fHTaOHHue H KymypHa O.llHOCHO KYllTYPHO-3a6aBHa .n.PYlllTBa, .l{OrrpHHocenH jalfafbV HarU10HaJIHe CBeCTH, HaPOLfI1TO KO)l Cp6a v nanaunso] BOjBO)lJ1HH. Oa 1830-TJ.1X rO.IlHHa Ha.n; Cp6e y YrapcKoj Ha)J.BH.Jla ce onaCHOCT MabapH3aUI1je KOjy HM je He rvpano J1H6eP3JTHO KpHJ10 Y MahapCK M HaUHOHaJlHOM nOKpeTY" 360r qera ce CpnCKO jasuo MHelbe MOpaJlO zia cynpoTcTaBH Kornyry a na Tpa)l<H nOj\pIIIKY 0)1;Ceq,el-bl1jese, YMepeHe crpvje Y TOM rroxperv. BeJII1Ke aane cpncxa UITaMna Ii YMepeHO-KOH3epBaTI1BHa crpyja y cpncx M noxperv nonarana je y HapO)lHO-UPKBe M ca6op, aJII1 ce HH na Hli llH6epaJIHHje KPHJtO y nOKpeTY HHey .D.pHu.aJIH Hli v-reuma Ha Y rapCKOM cafiopv KaKO 611 ce H ei J1 na ce Ha fbeMy peurasa 0 Cp6HM3 a 6e3 IbHXOB.1 np~1CYCTBa. I1cToBpeMeHo reicao je 11 rrpouec nO)],BHJ n.a p6a H
TeKOBI1HY

cy ne'!

H

Ileurra a

TeK

KacHHje

H HOBH

Call. Hajoehy

**•

~I

PYMYHa yHYTap
HH3au,Hje -

sao pacnan

MI1QHO

.n.06Hjao

Kapn BaYKe Mwrpon ajenanue
spn '[(paCTI1LfHe

3aje)1,HHQKe U.PI(BCHo:n )JH'r.n1~Ke

xoja je rpajana

06JII1

naje,

opraH.

~11JC MeCTHeH

npe.n_cK np J .n

11

11

craapaa.v

rtoxper OCJIa6H H3Hyrpa H CJIOMH ra a cpn~KY BOj~KY na npeTBOpl1 y nO.MohHM KOpnyc uapcxe BOJCKe na .n.p)I(aBe jep My TaJ noxper HHJe onrosapao xao CaMOCTaJIHM LiHHHJIaQ 113paCTao H3 HaUMOHaJ1HeH corrnjanae peBonYQl1je no.np)l(3He on CTPaHe KHe)J(eBJ1He Cpfiaje, Y TOMe cy My na pyKy HUIJII1 H cYKo611 y sobcrsv cpncrcor HapO.llHOr noxpera npBeHCTBeHO 113Meby MJIaJJ;or "BO)J()J;a" Crpa, THMI1pOBHha H narpajapxa Pajaxaha, xoje je f10~CTl1uao 11selIITO KOPHCTHO .naopv HenOKOJJe611Bo o.naHH reuepan

6et.{KH .asop lfHHHO

je CBe zta cpncxa

rvrv

<I>ep~MHaH,lJ, Majepxodiep

nperaapajvha
,!lOBeJID

naYpHjapxa

csor carerurra
THMHpOBl1ha,

H

Ha xpajv ,rr;OIlIJlO je zto sojaor nopaaa y nponehe 1849, Ka,n: cy Mabapn 3aY3eJ1H ueo EaHaT Ii na1.fKY OCHM TI1TeJICKOr nrraroa, 1l0HI1WTI1BllIH

11 nOJlHTH1.fKe n030pHHQe cpnCKor nOKpeT3. To je HMano aa noerrenauv nOTHCKHBaHJe 113 noxpera llH6epaJIHO)leMOKpaTCKe crpvje, crrafirserse oprana napoaae BJlaCTH, opOMeHY xapaxrepa aaponae BOjCKe 11nan napona y onIlITY artarnjv Ii 6ecnOMotiHoCT.

crparseaa

ca BOJHe

rnT~ je, aa xpajv

o,n:Bajajyhl1

OCPI1UHPCKJ1

C1pa,[{O I-LerOBor onKOP Aruh

on:

y

I1MEHCKH PErHCfAP
nop~"JiK cpeucxax rpaHW·wpa. 123. ArIaRal-ba Mapxo, nYKOBHHK IleTpOBap(~HHCKe perHMeHTe,

8( .

Ane

CHh

nn,

0)1,

Majue

KaHJlHKpcT8-

cy no xpaja 06e3rJIaBHJll1 xper y BojBO.n.HHI1.
KOjH

jaavapa J1 q:,e6pyapa 1849. Cpncxa BojBO.lI.HHa caena ce Ha Cpexr, rrarpajapx je 113 HapO.LJ:He cpenaae YKJIoaeH y Eet.{ a cpcbaaaae nparnuca ua j yry nosepeuo je reueparrv Majepxocpepv 11 6aHY Jena1.u1hy,
CKJ1X

TaKO CBe pe3Y1ITaTe cpn-

nat

a cpncxor

nooena

MlfjeHcKH

Ilerap, aoba

BOjOOP;Y 69.

TOKOM

CAndies) E. 34. A r -131~KOBJ1n Bor ~ CT\I'JlBlilT. KnCHJ1je cpncxa ICHtlKJkI... .
HOl/II

uia, 162.

M .LJ:OTYKJ1M cpncrcn

no-

y XpsaTCK M cat)(JJJi¥ rpana spno 3Ha'fajHY ynory V Cnaao · Ma H PQ 0 nosp MJ
nonpxcana
6aHa Jenasaha a

XpBaTCI(oj 11CnaBOHl1jH, OHM cy ce npHKJLyliHJlH TaMOllJlbCM HapO.I{HOM nOKpeTY H npBeHCTBeHO aeroaoj JlH6epaJlHoj crpvja, CH8)I(

Illro ce

TI1l.je

Cp6a y

t nac

yc rpl1juHUH,
U

7 61.

l1(rH8u), 34

Hapoa. 11

Iiojl1h J] aJap, y, 153. Ii .
EocHlih T
IiHK

HapOJ1J-baK
,

y Oce
KH

-

Opo]eBul'\ HHKOJIa

cprrc

y

XpnaTCKO]'

eonop, Hapo.rmH KaneCp606paHa

'6 '~.

nee-

E yrapl1,

E OlllH.aQH,

E 90,103 ,. 106

TaH, 6paHHJIau.

'

BYKOBlih "ul1lfH . soba Cptia y HJe, npaBH&i1( 155 158 160. eeRy, 29, 153: BV"KOBHh Caaa 'ra )K '~fHl1JKH ynaH, KOMeca noJl.~ Rlla~e, 75, 8], MabapCke

b

,llPUKyruth JOBaH cpncxu KOMaH.naHT IIepJIe.J3, Haporum:
KOBHHK,

ny-

3axapHjeBIih H.nHja, 'lJIaH HaQ1t9HaJIHO-peBOnyuHOHapHe OMI13,lI}{He,

lol

,llyrn3H (.,,lI,YUJaHOBO uapcrao"),

105, 109.

68.

25~ 42, 70.
V'llneJhCKe uucone y Apa.1IV, nncau, 23. £opoeBHl'i lOBaH, Boba cpnCKe OMJl3,lIHHe y I1eUITIi, nHC3U, I3YPllh, xarreraa cp6HjaHcKHx 6POBOn.aUa, 108.
35.
)10-

C(oeTOJap), 51. 3eMYHUH, CTaH08HHUH, 96.
3OpoBK06u/'i

CTaHOBHHUM, Hapo.n, 39.

39 156
,.

raBpU.fl06UIl

Y.lIHcasJbenm, uapcKH y XpBaTClCoj, 152. EyaeBlI;H, rtnesre 78. BaumapH.
CHHJ( MabaPCKH .

rene an
p

20, 2J} 29, 45 9 10, 19, 77, 89, 91, 92 11'9:>{J~9, 71, .150, 154, 162, '163-, 145, 148 raj Ihy~eBHT, BOD~ Ii
nOKpern V X

C(na

8: 0'_:'

13aKoHOBHl'i (Jlora).

npocpecop

3opHh, l.fJlaH Xpearcxor caoopa H3 pena rpaaaxapa, 159. 3pHuli J1(aJap), 26.
i1il-bQwoeu1f J(aKo8), HHK H \"iecHHK KIbH)KeB-

137, 138

139 14')'

-,

128,

nOKpeTV, 19,35,37,39,40,70,
71, 161, 162.
\{J[3H

V Cpncxoa

necIDfl(

11Ue-

TV. 35.
BeJeH6epr

Y

Hal.(HOHam-tOM noxpe-

' r~

27

164.

pBaTCKOJ 25 26 38, 41, 42, 43, 55, '97, '150:

~l1PCKor

11.md"tCesacrajaa,
I1caKoBIih,
)K}>TBa

HHHCTap CnOJbHHX ITOCnOBaAYC'll)Hje, 74, 113. BeureneH..H HHKOJIa vxec
ManapcKoM Hamt~H'asrn.:~O~

,

~

f"apamaHlrn

H

KpeTy,50.

B

BHlIaKoBHn MHJIOB3H, cop, FCH.J1)KeBHHK 1"1

npocpe,
r JI3BHO-

HHllHillrpeu,

Maplll8Jl,

. • ...

BojcKe, 74, 111, 122, 125. 129 135 ' B 136, 138, 139).140 JIallIKaJIHh Maja, 'UlaH HaW{OKOMaHJIyjyhH uapcxe

57.
c

aanae

cTylIeHTcKe

OMJIa,l.U{He

'

r~PIM.fX zena KHe~eBliHe p6lqe, 5~ 55.56.96 97 108 114, .120, 127, 13( 135 14'" , reoprH]eBHh MOjcHje, BODa Cp6a Y OeeKy , XPB I 'lIIaH . aTCKor ca6opa, 26, 138 153, 154, 155, 156. 157, 158' 159, 160, 161) 16) 163 ' reOpnfjeBHh naBJ1~ 1pr~Bau HJ BYKoBapa, 'ilIaH rJIaBHor OA6opa, 161. Feoprajeann CnxpaH rprosau

1IHJa,

.

MIiHlicTap

nimB;~

BYPKOOM Earemrie, HHcneKTop cpncxxx uncorra y Yrapcxoj,
35.

DYPK"osllii.. 5opbe, L{J)3HDlaBHOf o.ll6opa, Cpfian H3 Ocexa, 161.

apXHMaJUlPHT, Xpearcxor ca6opa, 160.
n06VHe, 64.
ceaarop KHKHHJlCKH

JaKljJul1

113,114 116.120,135

F(prvp) 56,~, 108,110,
136.

Enu, rprxp cnaxaja BVtWBaPCKH, ECTepxa3H, npuau,
npe~cTaBHHK

121.

MabapcKH
UaPCKOM

J aHKoBHh, urraanap H ltHdat8p HOBOCa;J,CKH, 13. JaHKYA06 Ii(OPHCJIaB), 129. Jespeja, Hapo.n. 65.
Jena'lHb JOCKII xpB8TCDI

npH

BHOPOBCKH nOJ1.CKH
. pncxoj BOJBobaHH,

"

OCPHl-tHp.
162.

BOjCUH,

106.

y

npelIceJIHHK OKPYiKHor o.n6~ pa Y Mm-poSHlJ,H, 76.

EcTepxaJ~ rpoep, Majop uapcxorabapcxe aojcxe, 103, 108. Erseur J olKe¢), MHHHCTaP Mabapcxe anane, 33, 75.
)KHoaHOBHh
"}to

)!Bopy,71.

44, 55, 71 85 87, 90, 91 94 96,99, OS, 112, 113 11 11 116 119, 20, 122, 1
138 140, 142, 145 148 149 lSI 152, 158 159 160, t
··
.. 1..

6u,

CTaHOBHHlJ,H,

JaKoB, 'IJIaH rJlBBreaepaa,
'IJI8H

168. JOI8R, Hlaaa
1

BOnHxoqpep, uaPCKo-M3bapcKH reaepan y lia'IKoj, 106. BpaJLH1laHH Attl)'H, 'IJIaH BOb-

nor o.n6opa, 90, 117.
'oBHh, uapcxa
)KJ.UJK

11

'I••

.

oHh

69

JOBaH

H QIlO-

Xpaan:KOj, 41, 42 Byj8ROBe Cre<p.B.

CTBa

KllHpClCor

noxpera

y

H3J1HO-peao.nyUH RapHe

,llKHe, 57.

JlHpeKTOp

)f(HTBaJ

JO·IIUil .....· .

8IIIIOIlaJDoIx

..... ,......

PY

peMCKO

4445.

IOba ......

*Vi."

y'''~VlI''

1 BJlt'!B3H.
JHI

reaepan,
HOjOO.n\"

KaH.llII-

y Ocexv, 66, 69, 84, J2 L 153. 101\3([ Mop). neCHm,.~,Mabapch:H
rnphaae
PCOOIIVlllloHap, JOKJih

r

13

KO~laH)laHT

35.

Toxra,

Km.13HllaHT

Cp6I1L...1.

j3HC"flX

)l<.'I6poBon.aua

Jopia (Iorga] Hm:OJl3, 81. JOCIi¢ Il, uap avcrpajcsa, 7. 9,
JyroCJ100eHI1.

y CpeMy, 45. KOC3HUh A.l1aM, xarreran 6aHaTCKIlX rpa~H\{apa, jYJiaK nait'-feB(1t.{Ke OIITKe L9. KOCTIlh Anekcaanap, IIpaBHJ.iK
H>3K

Konap JaH~ CJ10Bat.G.:11 npenopo_ mrrers, _5. KOH nth Bopbe, npaBHHK, Hapo.n-

rpodi, .1HHI1CTaP sojcxe 113. Jll'6.1 Apnun, 64. .
nOH'-fapCBllh

n:i rvp,

MaWHpeBHh CaMYMJIO, Me.naKoBHh ~aHKnO
J1HCTa

npsrr 6e:wmCKH. 64

8PJ-ayc'l'pllj

)J,1I~III1"pHJe,upora
<tHoH

naKpa<tKH,

Xpaarcxcr-

Mecapow

catiopu, 157. Marapawcau.h Feopruje, npocbecop HOBl1C<lnCKli. noxperax J]eTom1ca Maruue cpncxe, 12 14,15. tabapn, aapon 2-, 34 36, 38

:waH Hcaocancxe
Je nonnpencenmn,

,lIenyrallli~

~6, ~,

onfiopa. 50. 51 61. 77, 165. Kocruh Baxerrruje, 'rproaan naH-

rJ1aBHor
OKPY;K-

xaauenap, 7 33 Mur: xep C(pehKO), 46
CK H

110. Merepnax 136.

"HanpeJJ.8K , 146. Jlaaap Mabapcu HHcTap aojcxe, 8S 86 106
(KneweHT)

K30Hh. fipaha, cpncxn rprosun

Xpaar

Kasnh
UJ

"9 Baca. cpncxa
'Koj

V

l{esa'-lKH., rrpencenmoc nor oJl.6opa, 46, 47,

40 41, 42. 43 44 45, 50, 5:!,
54, 55, 60, 70, 71, 73, 77, 78

77.

HapODJ-b.UK

KaYffilUuje Kearenau

rIeTJ)l1I-be. 1-~ 161. Kaaep C( rcppHll),51. Kaiiep C. - 3Opa81(o6uh C. 51, 52, 72. 1. 5, 88, 89, 94, 96, 103, 104, lOS. 109. 110, 114 119, L:!O, Ll. 122, 1_6, 128 134 136, 137, 138, 142, Kapabopbe, BO>KD. cprtcxor aapona, 40. Kapabopbe anh AJ1eKc3H.nap, KHeJ Cptiaje, 96. 117. Kapaunh C . BYK. 9, 21. _6.

Kocruh Jo H¢, cpucxa rproaau y KapHoBUY :!Q. KOC1.uuh TI. M(I1JI3H), 17. Kourvr Jlajour, rabapcxu n01IIlTlt'"lap, M11Hl1cTap. ryoepH3TOp, 22. 33, 34, 42, 50. 51, 52, 53. 57, 61 95 96, 124, 125, 164, 165.

80, 81, 82, 83, 87, 89, 91. 92, 95, 96, 97, 1U~, IUS 108, 110, 111,112 113,115,116 117,
LLY, 15 146 16~ MaJep.' 1-1, i23, 124 1~5 128. 136, 138, 139, 140 141 147, 15~ 153, 157 158, 1 15 ] 66 168.
.:pep <I>cp~~{H HJl. aye-

Kparvjeaah CTeBaH, enHcKon naxpaxxu, '-fJIaH XpeuTcKor cafiopa, 156, 158. Kpecaiuti B(uCI1J111je), 105, I 9,
110.

rpujcjcn HJyn V Beorpanv, U rpcxu r nepan y BOjOO.lUtHH

(.[( MjaH

111

asmap

It

Kpecrnh

Hn ona
ytteCHHK

p6UH ~1l 33H3

KI-bH>Kap HOBOC .n:CKH. 13.

J1YKa, rpabaana
HOBHllIUi,

IOi-

KHHJl.CKH,
KHKHubaHH

64, 65.
42

Kuhoeuti

M(HpilUl),

J 7, 41

71 KftUJ Epue

nYKoBHHK

rabapcxe
64, 65, 105
nOTH-

Kvnsiep <Ppafbo
TH'-f.tp KYM3HOBHh nop B

Majc oj CKynWTI1HH, J 61, 162. KYKYJbeBlth HanH, 'PUUTCKH no.~HTIi1.( p J1 Ii ropaxap, 41 42, 93. ISS.
xpDaTCKH nOJIH
KOHJePB THBHH fI

rpefia

112,113,114 115 Ill). 120. 122. 127 13H, 139 140 143 147, 150, 163 168 fa ieiiiu« M(apKo) 19
1.IIDm.

116 118, 128 134 145 146 23
"Ur'ftllt..

6paha, 1p )y,29.

BUK

Mil 4n'Jlllf l1{nHJ )
MM.1VJl , rp HH
HHK KaHAH BOJBO,ny 69 1
B

BOJcKe V Basarv,

pomsax 40 112, 147 14
>KpTB8 tteNtaQ,8

Mapa,

.l1IJ1lVD1te __....

108 109 I 9

va""

103

y KaPllOldtt:

HaTOllJeBHl1 Bopoe, ne.naror, .u.arOWKIi fiHca4, 42.

ne,

HeMl.lfJ, HapOll, 46, 48, 78, 87, 93, 103, 105, 107. 108 115, 129, 135, 139, 152, 157. HecTOPOSHh Ypow, rnaSHfJ HHYrapcl\oj,

OpeJL .l1""IfTpMje, rpaHH""pC""
fiopa
nOPY'iHItK,
1-[

155, 159.

Xp.aal'Cl(or ca6opa.

IUlaH rJIaBHOI'

Oil

DUpe,

reHepa~ KO

MaH,naHT

,

}laTCK
'J

e BojHe rpaH

HUe

,

83, 87

ssY

PaJ1.H'{eoHta
HHK

BpaHKo,cpn CICHneeMOIll

Pa.noj'Uih M

16.

neKap, jaBHH .
BOj-

cneKTOp

cpnclCHX

9,

WKOJla y

CT3HOBHI1I.U1, 153. OCMaH, TyPc.KJ1 cYJlTaH, 40.

OcehaH.H,

11-· n JOCHCP, narpaora, nUIM nRafpallH ursoi , B:P1li'l

t(aneTaH

pa,nHHX, 26. HT cpncse Hh KOM3H,na 06 Pa,aoH Cp606paHy,1 .
CKe

HeurHh MOjcHje, cpncKH Hapo.u.H.aK y Oceley, 153.

HHKOllHh, npe.QcTasHMK sojBOoaHCKJ1X Cp6a Y XpBaTcKOM ca6opy, 158. HHKOJHt:h. BaCH.JIl1je, Cp6HJi H3 3arpe6a, 29. HHKO.rnd'l MCH):{op, npaSHMK, noJIHTIfl.{ap, 35, 38.
ilasRe,

llaBAOBuli .n:(parOJLy6), 41, 70, 98, 107, 113, 114, 119, 120, 124, 128, 134, 135, 136, 138, 139, 142, 144. 146, 147, 148. IJaB/108uh C. I1BaH, 144.
ITaBnoBHh

n n0[10Bhu

OJb3

152.

H }{apo , u.:.. AHacT3C,

Jl

143.

, Ball Y 3arp llITelll'iO HHue,.:.. XpBaTCKe 152.

e6y

OCHMB

cp

nCK Ii -rpr

0

3"10pBe

t

72, 126, 136, D oouun lOBaH, KaneTaH V ru Hh ABpaM,

y

147.

"9

Panoc asrse 0

sz,

Teon.op, ypeAHI{J( J]e-

HHI(o.rmh Ta,58.
HHKOJIHh

CpeMcKH npo-

I

I

npocpecop JIHlleja y Eeorpa.lly, 56.
CeprHje,

y newnr 15 19, 26, 27, 34 36, 37, 38: 39, 40, 41, 42 52, 53, 54, 65, 66,71.
BRMa Ii L[aconHca
1

TOlJJ1ca, I1J.naBa~ cpncKI1X Jio.

n

noiW6uJl

) 49. 50, 51, _ Ft )l(aKa , oii06U '1 70 94, l45 .. ,., 6') 68, 61,6.., ,UywaH, .... -. 3,

121op l(aneT8H BHh Teon , H PallocaBJbe . l(OMaH.ll,3HT Hapo.rou1 MaJop, 116 145.
MlrrpDBHUH,

KOMecap Y CpeMY, KaneTaH Paja'lHt\ ABpaM,

V Cpe-

J.

_

n
o

74.
'fa

nOBJilh
!J

MI{Jl

ow ype.nHHK
',. 26. 6y 29.

JlHC

naHTe.1lHh JIaHreJIHh
77.

HOBaKooHh

9, 10.

CTecpaH, BnaCHHK hRPHJICKe lUTaMnapH]e, 113.aaaa lJ cpncKHX ROBHRa y Eetry, Hapo.a.

reOprHje, HH paIOiJ.fR 27.

JIeKap, jaB.

nOno

CKOpoTeqa HHKona, sHh

epn

CH

TPfOep-

MY, 121. enacxon apwa'lPajaxah J OCHct>, Kapnoa8'lKH KH M~no7nc H, 19,21, TPHJap;6 ~8 61 62. 64 K na
40 41, 55
67, 68, 69

JOBaH, .IlHpeKTOp cpn. CRR,;: UIKona Y naHLfenYJ ceKpeTap OKPY;.I(HOr oJJ.60pa,
l(H.H-

Ball
Il0[10Bli

y 3arpe enucxon CTeB8H,

n

W3qKH, 103. { -~0614 II P(aJlMHna), rW8l11l-flew

81 85 105

i

, 72, 74 75 79
1 12, 113, 114 116

117. 118. 119 134' 136. 1 8

121 124 125

HOBHh Bopbe, npaOHJ.fK, H.aK 113 BYKOBapa, 45. HOBHh M3H.n:aHT cpncKor CpeMY 99, ] 02.
HOBocabaHH,

ITo

JOKCHM, KH.IDKeBJ-HUC, KO-

o.ape.u.a
52.

y

12. fieH'mh KOHCT3HTJ1H, JIeKap, npen.CCMHl< fiaHlieoatfl(or
)KeBillfK,

nalfHfi JOBaH, npoq,ecop,

00[108111"1
)KeOH

110.

HK

CT :
33

(e Hja) JORaH,

J{H,Hp

f1prma JIHllHCT.1 V
15Y.

,. npaOHKK, ny6 MaKCHM, , . Xpo.1TCK J, 29 t 152, H8POJIHH an 1'8

CTaHo8HHUK,

HY'KaH

105.

rpoep, Jena"lHhes H3aCJIaHHK y BOjoO.u.HHH,

An6epr,

on.6opa, 77, 92. fiepuen Maapo, reHCpaJI Maba~ CKe BOjcKe, ] 40, 141, 142, 144. ITeTe<pH ilia Hn.Op, necHHJ(, Boba MabapcKc JICaHue, 35.
OKPY'A<HOr

126 127, 128. 145 146, 147, 139, 140 141, 63 167, 168 148, 149, 162, 1 43 PaJICOB M(HJDIBoJ) PaJlc06uh ptJKJ411 Jl(..--. ..
r ••

0ru,' uOr~lU, Ila L{ J, 106.

y

PaeTH

::~,o.'PI_acttC

neTpOBHh reOprHjc, cpncKH HH
l-bapH, Bob MabapcKe peBOJIylUfOHapHe OMnaltHHe y newnr, TeneKl)'anau,

36,37.

nefJ1poeuh K(ocTa) 8.
neTpoBHh
Cp6HJ8HC

27.

Vep" I pcp
r

MapKH,nec,
KHX

Be"" 9 HOD':-~pVne1JKll8p11

Hl,llaB8'4 npBHX

JOJe CPp~~HJMeH

JIlt HC K OM8

e

n

HBI

fleio.a
~

124

MHJIyrKH H .ll

KHol.fre 0

e 90,

9 14

111.1U1V"~1'.

U.);~ ...,.._ •.,_

(A6K06uh

J(OB.m)? 113 114, 124

138, 139, J 46, 147. Ca. Crecpau, ~rab3pCKJ.f xpan, 163. Cesrepe EepTaJJaH. MHH~iCTapM3bapcxe snane 38, 74, 75. 81 87.95. CeHTKJ.'1p3..lbH Mop, xossecap srabapcxe BJI<.t,Lte y Ea1.fKoj. 95. Ce"ieH.H CTc¢aH, MabapcKI1 rnr-

CTe¢aHOBHh J1YKa -. , KOlolaHIhI"",,",,CpOJ1JaHcKHx 11.06 -""¥WI'

103.

122, 127, 128, 129, 134, 140,
]42.
M(I1XOBHJI), 19, 47, 72, 73. 77, 93, 105, 109, 124. Tom 11. 3(orrraH), 34.
TO.HtlHO.ll

POBOAaq,

CTec:paHoBHh CTeq,aH-TeH BeTHHI( cpncKe Bnall ka. caCTecpaHoBHh-BHJlOB e, 96, 134. CKH JOB Hap?lllUI Majop, KOMa aI[, ~aJKaUIKoj, 118, 124 ~ Y CTO]aK09Hh Bopbe J • CTOjaqxoBHJ'i AneKcaun
,+..",

Tpe6epc6ypr,

renepan, KOMaH~ .n.3HT y CJlaOoHHjH:, 152.

tiepanxn nOJ1HTIi'i.ap H nacan, ::!2, 33, 164. Cil\U1h

y6 .lIHI..tHCTa, 35, 39, npaBIfM.kt n. 148
I

TpHcpyHau Ilaane, rpabaaaa neWTaHCKIi, 38, 54. Typw-I, Hapo~ 38, 40.
fie/Jail

Cp6aje, 97.

Crojarr, t{JT3H .l{piK30Hor a sera, nOneQHTeJ}, y BJJ3JlH

Ocep.ll11h j (oaan), 10, 26. C1UjeiiLte811h B(OKO), 9. CnoB3UII, HapoJl. 25, 78, 105, 158. r...JlOBeHH, Hap lUi, 25. 26, 28, 38, 40, 42, 61, 116, 124, 144, 156, 157. Coqmja, H3J{RojoO.llKJ1H.a,72, 125. C~lfjaHUH (Cp6H), H3PO.D., no0poBOJbUH, 40, 88, 89, 96, 102, t03, 105, 106, 107. 108, 110, 122, 123, 129, 141. CpeMUH~ CT3HOBHHUH 44, 71

'1:""cop, HCTOPHqap, 149 156 CTOjY'eBHfi JOB3H, HapO~a : na~eBau, KOMecap y C K-JeCKO] JKynafHljH, 45, 148, I~M. CrpaTHMHpOBlfh Bapbe . ce npeAJlHHK naBHor oJJPopa MaH,L{aHTcprrcxe DojcKe y'

.......ap,

npo

JIa33p, 49, 77. 89.

YHrepxorpep,

r

'

80~,

88, 89, 92, 96, 97, 98,

4~ 50, 51, 53 76

107, l09~ 112, 113, 114, 116' 1~7, lIB, 119, 120, 126, 127'
1~8, 141, 142, 162, 165, 168. ' CTpaTHMHpOBHh Pa.mmoj, je.a.all
BODa

l05, '106

B:~ 81
~

uapcior 3eM'fHY. 48.

reaepan Y
neCHHK

YTj eweHoBHh-OCTP0)KHHCKH

OraecnaD,
ny6JIHl.(HCTa,

cpncxa

152.

H

«l>ep;:uiHaH.ll. uap aycTpHjcJcH, 125.

71,

<l>eTep Aaran,
l/JOpllWK08uIJ

Mabapcm r.e

49.

on

HOBOC3Jl,CKHX

Cp6

pan, 109, 122.

CrpaTHMl1poaHh

CreBaH, MHtpo-

123.

20, 23.
Cy60iuuh

nomrr

K3pJIOBaI{KH 7

891ft ' , , • 7,

Ciiiajulf B3ca, 8, 13, 17 60.
CraM3TOBHI\

HHK,

Ilaane, 26, 61.

upon,

neekO-

lOBaH,

CraHHMHPOBHh

,lJ;HMH'IpHje,

35,37,38, 74.

V

ypeJlHHK

ne-ronHca. Hapo.l(HOM nOKDC:-nl

4>pywHh. .I .....

<t> paHU Kapno, H8,,Il8(tjJC •• ':·ll1J <t>pal-ba JocHCjJ, uap 72 125. <t>pal-ba I, ayelPlA~~

,"(n:eK<~"'~~.

cpnclaIK._

era..o

TV. 102.

Mecap cpncse BojCKc y IiWla ..

J~II!.'

y_ ..

BellM KOKW «uuncxu )J.HIIlTpliKT, 57, 62, 63. 64. 65, 70, 165. B~U10BO.cerro y Ea'-l oj, 141, 142. BIIIIKomUi. aapour, lJO, 161.
BUPul311THQKa *ynaHHja,

Bana, ceno V Eatl8Ty, 140.
Espona
EJ1CMHP,

43, 124, 159.

152.

110.

ceno V E8H8TY, 109

13najKonuu. ceno y EaHary. 102.
L30juo,llHHa.

153.

Epaen, (TpaHCHJlBaHHja), 80, 81 Esxa, ceno V 68HaTy 105 109 )Ka63Jb, ceno y 68'11(OJ, 122. 3arpe6, 28 29, 43, 44, S5 71, 87 90, 92, 110, 116, 152, IS 1 4, 161, 165, 166. 3eM\'H, 11 46 47, 48 49, 55 56, 76 84, 88, 93 96 11 126, 127, 128, 145 147
t

86, 129 137, 140.

rEOrPA<I>CKI1 PErHCTAP

.1:6

ceno y Ea'fKoj, 102, 123

76, 77. 78, 81, 85, QO, 91, 93, 94. 95. l)6, 97, 98, 111, 1L .. 1]3,120,1.21,126,1_7,128, 135, 137, 139, J41, 142, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155 156,158, 159, 160, 161, 102, 163, 164, 165 166, 167. 168.
BojuOJIC'1 no p6l1j. EaHuT, I SO.
it

11, 3 . 54, 56, 59, 70, 72, 75

pncxa

BojBoAHHa,

I

I

I

[

l~ap,

ceno y EaHaTy,
H TBpbaB3

10~

121, 1:!2. 140.' L3, 67, Apanau, ce no V EaHa AYCTpMja (X, 6 6 11', 109 lJ O.
I

Apan, rpan

18 ')

Eamaun c ~ E·......,' eno y liaH3TV 64 ena .u.PKB<J aaPOW ,. 102, lU7 y EaHary, 142. • ,113, 134, 135,

TUMI111IKH

'WS

" a C YPUIK3 MOHl1pXl1JCf,MOHapxlfja) 27 31 3.4 41 42 41 8 '0 11" 118 '-I )', , 5, 1] 119, 125, )27, 135, 136 138' 143 146 147 149 ' , ] 63 , 164' J 65 , ')66 167. ' 157, 158 ,

Ee~~I.n, ~UJ54. 74, 96, 113. ] 35 -, 15_. 165. ' 6epJU1H, 56., EClf, 9, 10, 12, 38, 41 44 43

BojHa r-pauana, 9 36, 45, 49, 50, 5C 59, ,0 62 71 82, 88, 92, Ill, 114 116, 136, 137 138,
150, 1S9, 161. BpaliJ\;'Do CCJIO V GaHUTY. 64.
BpliY.CBIaj ce no
III

}.in

J.ino

H

po pe

ISO.

91

I1Hc6PVK 71 72, 73 76, 152, 166.

V 6aHaTV

74,88,110,113 JiO 125 '1~' 147, 148, 149, '150 '153' 157' 158, 162 ]64 168' , , lie . H ' , .
E l.fe~1 OOH Eel.fcj (6aH3T) 135 el.feJ, CrapH Eel.fej (lia'lK~)

Bp6nc.

107,
03J

1 o~

Y Baxxoj, 102, 106,

HpKr t aapow, 1 44 HT8.I1H:J8 39, 59 60, 11 19

lJPUIllU,

liyrapcKa,40 Y.
V.IDIM, 0,

6na)K, rpa.n: Y EpJJ.eJhY 80 6 OCH8, 40, 87. ,. IipoJl, CJJaOOHCKH 121. liPOJlCK8 perKMe 121

65,67, 103, 104, 134, 140, '142

62,

H IPOW, 18. 23,4 2, 1 102. 103 107 110, 134, 1 5 142. IJyKOIItIP, BUPOW 11, 14 44, 4~ 58, 71, 77, 91 121.

134, 140.

"... w··':'."t... ·,a,-.·

KHKJtHIlCKH' ..U1UrrpHKT,

Kona-raua, ceno y Basarv, IUS.
Kparvjeuau, nupoui, 96, 97. KPH1IJ3H a, ofinac r OKO Apana, 24, 79. 80. Kvrra. ccno y .6aI.fKoJ. 134. KYMamf, ce.no y lJaua ry, 64. Kycnh, ceno y fiaH:.! TY, 107.
JIoM6ap,qHj3,

36, 105.

JIyroUJ,

Ill. sapour V fiaH:1TY, 8] .

6, 47, 77,82, 87. 9~, 93 122, 123. 129, 142. 145 -, 9, napHJ, 56. . nepneJ, ceno y Gaual y 1(P 10 108, 109, 144. ' -, 5. IIcTPHJhu, sapow y GaHBJ'H 2( 161. • ~. IIerponapaMH. na PUIlI, TBpt alia 48, 49, 59, 84 87, 99, 107 I] 2, 1:21, ]34,140,145. 99, 158. ra, Ilerpono cerro y Ga 1n-uj, 60. ITeWT3, 9, 10, 11, 12, j 4 , "s "8 . G...:, ... 34, 35, 36, 38, 40, 42. 43 44' 45, 46. 56 80, 107, II n '11 r./ 120, 129, 158, 164. 165. ' Ilonvna BJLe, J,] II J 5 , 163.
neTponapaJU1HcKa
per-IiMeH '

TIaH"f.eSO, uapow,

11, 17 18

i(J1 '16

Mabapcxa, 10. _8. 34, 36, 39, 40, 42. 44, 75, SO, 86. 91, 99 I J 0, 113, It9, 124, 125, 152, 153. 155, 157, 158, 166 167. Majaas B IjHI1 nor op HCI ¢>pywKOj r pH,99. Ierremur, ceno y Baaarv, 64.
MKrpOBHUa. cpeacxa, sapour, W. 76 2. 8l), 90, 116, J 45. MOKPHH, ce.no y lin H3 TY, 64. Mon, ceno y Eal.fKoj 66 10 .

49,

Floxccra,

cmWOHC

a,29, 15_.

MOPHllI. peKa, t07, 134.

ITO)KYu (Ilpanlcn'III' ), 11, 25, 29, 34.40,41.42,4 , SO 56 6U noraejc, 6. '.
nOHICKH
Il.IlIUqUII

M WOpm-i. cerro y Ball 'OJ 141,

r (IJC'ICJCKH

165. n par, 70, 7 , 75
npomfllLUt ~UI ( He I P'IHIfI(

JU1IlI I pH·)

h,

uS, r,r" 70,

celiO y BaHaTY 59 ). u'PHO MOpe, 156.

Llpaa Tepa, 40.

l(penaja,

lliajKalIIKa

'lJelI.lKa, Ill.

4epeaKh,

eeHO

y CpeMy 99
'

60, 61, £a l{J(oj, 57, 841 89, 102, 103, 106, l.~O.141, 142, 144, i~13, 116,

66, f,YT'si

OK

108, d0

.

l!ypyr, ceno y Ea~oj,

60, 103.

lIIH.rt.

lliajKalIIKH 6aTaJLOH BapOl1IHllay c'

145.

,0, 85. peMy, 45,99,

60

7

CA,II;P )KAJ
Ky.rrrypHo-nOnl1nfliKJi paJBHTaK Cp6a y Xa6c6yplUKOj MOHapXHjHon xpaja XVIII sexa no Pesonvuaje 1848. . . . . . Cp6w y Pesnnvuaja 1848-1849.
HMCHCKH

I

I

I

I

7

33

perHcTap

.. ..•.

reorpa¢CKM perMcTap

...

CJlaBKO ['3UPHJlOBUh

CPEH Y XA6CEYPIITKOJ MOHAPXHM (1792-1849)
IhIl3Ba'iKO

npenvaehe Maruue cpncxe HOB" CaJ],
,n:HpeKTOp

!I[u..IlOpaiJ

Fpyjut:

rJIaSHH vpeaanx

Sopau Ctttojauoeutt Texan-ncu ype.aHHK

MUpjOHO Joeauoeutt OCKap llIilie¢oH
Mapuja Joeanuau Kopaue

KOpeKTOP

ISBN 86-363-0285-4

CPHCKE KIbHrE H CPHCKH HHCQH 18. BEKA

AA3A QVPQHB

H CPllCKH llHCUH
18. BEKA

CPllCKE

KIhHrE