You are on page 1of 88
1
1

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ُ تﺎﻨ ﺟروا و دﺎﺟ ِ (ج� ن�آ) ف ف نصُ � ى�� ��ر �� ں�
ُ
تﺎﻨ
ﺟروا و
دﺎﺟ
ِ
(ج� ن�آ)
ف ف نصُ �
ى�� ��ر �� ں�
2
2

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

!��� �� ۔� � � �� � ىر� م� ( ج� ن�آ)  ت� روا و د� ُ ’ ب� � �� نآ ء� ۔� � � � �� ل�ا �� � � �ر� � ب� سِا  � �ارذ �ا�ا روا ���� ،�� ،ڈ� نؤاڈ � ض� � �� � � ىد��  و �ر� � ف ۔� تز� ِا � �  �� � �ا�� �� نآ � �  ��ا و � � ت�رد � �ُ
!��� ��
۔� � � �� � ىر� م� (
ج� ن�آ)
 ت� روا و
د�
ُ
’ ب� � �� نآ ء�
۔� � � � �� ل�ا �� � � �ر� � ب� سِا
 � �ارذ �ا�ا روا ���� ،�� ،ڈ� نؤاڈ � ض� � �� � � ىد��  و �ر� �
ف
۔� تز�
ِا � �  �� � �ا�� �� نآ � � 
��ا و � � ت�رد
� �ُ
3
3

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

بﺎﺴﺘﻧا َ ﺕﺎﻨﺋﺎ� ﻖ ﻟﺎﺧ ﺭ ِ ﻮﻀﺤ ﺑ ِ ﻭ ﷺﺕﺎﻨﺋ ﺎ� ﻖ ﻟﺎﺧ ﺏ
بﺎﺴﺘﻧا
َ
ﺕﺎﻨﺋﺎ� ﻖ
ﻟﺎﺧ ﺭ
ِ
ﻮﻀﺤ ﺑ
ِ
ﷺﺕﺎﻨﺋ
ﺎ� ﻖ ﻟﺎﺧ ﺏ
ِ
ﻮﺒﺤﻣ
ِ
4 (ج� ن�آ)ت�  روا و د� ُ ��ﻘﻓ ﺽﺮﻋ ِ � � �او ن�ا و � �  بر ر�  �ا ّ � ر�رد � � � ں� �او �� � � � �ا بر �ا � ےر� �� ن� ا� �د� �� � � � ے� ﷲا �ا �
4
(ج� ن�آ)ت�
 روا و
د� ُ
��ﻘﻓ ﺽﺮﻋ ِ
� � �او ن�ا و � � 
بر ر�
 �ا
ّ
� ر�رد � � � ں� �او �� � �
� �ا بر �ا � ےر� �� ن� ا�
�د� �� � � � ے� ﷲا �ا �
�� � �د � با� � ﷲا �ا
ں� ف� �ِا � � ا� دز� � �
� �ر ن� �ا �� �� گ�
ں� � ��� � ے� � ف� � �ا � روا
� ل� سِا � �آ س� ۂ� ہ� ن�� � ا� ﷲا �ا
� ار� � �  ُاروا � را�ا � ں�� �ُا �
� ��� �ُا � ےد� ت� � �ا �
� �� �ر ن� ا� ے� � ےد ر� � �ا روا

(ؓداا ِا ت� �� ت�� ِ

)

5
5

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﺐﺳ

ُ ِ ب  � �� �� سِا  � جآ � ش ب زا� و ء� ،م�و �ر �  ِ � ں� �� �� � � � �� �ا � � � � ف   ج� ن�آ تآ � روا و ِ ب د�
ُ
ِ
ب
 � �� �� سِا  � جآ � ش ب زا� و ء� ،م�و �ر � 
ِ
� ں� �� �� � � � �� �ا � � � �
ف
ج� ن�آ تآ
� روا و
ِ
ب
د�
ُ
 ۔ں�� �� � � ع�� �ا �ا � ��ز  � �ُا � � �� � �د �ا
�ب
ِ
� ت
بم �
 � ن�آروا ت�� ق
ب �  � ج� �ُا روا � ں�ر� ��ور و �� ن ى
 � � �ا �ا �ارد
 ق� ن�رد �ُا �� �او �ر� �آ � ں�ر� ��و ��ور � �� �۔ �  � �� ج� ��
ؤ
 و ��د � ے�� ےر� � ؤ� �ر � ے�� �� �� �ا � �� ۔�  � � ش� � ��
 ں�� ر�رد � �� � تر� �ا ۔� �� �دِ   �د م� � ت� و �� ،ت� ،�� ود� � ضا�ا ��ور
ت
ُ
 ��� 
آ
� � ب� ��دو ��ور �� �� �ُا ر�رد � � ء� ں� � �� � س� � ں�� �� د� م� روا
ب
 ل� � �� � ء��ا � سُا روا �� � �و � �� � ں� �ا � � ��� � �� �ُا ،� ��
 ےر�  �  ء�  �  ت��و  �ِا۔�  ىر�  ��ور  ى�  �  �ا  ر�ا  �ا  د�  ��  �  ��  �  �  �
 �� روا ں�� � � �و �� � ت�� روا � �� � � ہو �ا � ��  �� ہو� ود جآ  � ے��
 � ر� � ىد�� ��د و ��ڈ ��ور ،�ودو ل� �ا � � �� �ا ف�� � � � ل� � ں��
 ر� روا غ�د �ُا �� � �ُا �� � �� ش� � �د � �� �ا � ر� �ا ہو � � � � �ر
 � �� ر�ا � � ج� �ُا روا ں�� �� و ��ور �� ہو� ہو  ا�ود ۔�د � تز�ِا � ت� سِا �
6
6

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 � �� � � �د� �ُا ں�ر� �� � ��ور � �ر د�ا� ں�ر� �� روُا ��د ف� گ� �ا ت ُ ءآ � � ں�ر� �� و � ب �ور � ت�ُا�ا گ� �ا ،� �� �و � �ارڈ �ا اد�ا� د� � غ�د ��ا  �او �� �ُا � � � ��ا ج� �� ��ور ہو � �د � تز�ا � ت� سِا �ُا ء�ا �ُا� � ��  ر� � ىر� ��د � �� � � � � ہو روا � �ر ���� � � �ُا �آ �آ ىر� �� � ��ور  �� ى�ود � �ِ� ،ت� ،و د� ۔� ر� � �ا�ا � � �ا �ا ہو� � ں�ود � � ض� ۔ � �� � ُ ِ  � � � ں�ر� �� � �� �او �� � � �� � � تر�  � � ر�ِا � ج� �ُا روا ں��
 � �� � � �د� �ُا ں�ر� �� � ��ور � �ر د�ا� ں�ر� �� روُا ��د ف� گ� �ا
ت
ُ
ءآ
� � ں�ر� �� و �
ب
�ور � ت�ُا�ا گ� �ا ،� �� �و � �ارڈ �ا اد�ا� د� � غ�د ��ا
 �او �� �ُا � � � ��ا ج� �� ��ور ہو � �د � تز�ا � ت� سِا �ُا ء�ا �ُا� � ��
 ر� � ىر� ��د � �� � � � � ہو روا � �ر ���� � � �ُا �آ �آ ىر� �� � ��ور
 �� ى�ود � �ِ� ،ت� ،و د� ۔� ر� � �ا�ا � � �ا �ا ہو� � ں�ود � � ض� ۔ � �� �
ُ
ِ
 � �
� ں�ر� �� � �� �او �� � � �� � � تر� 
� � ر�ِا � ج� �ُا روا ں��
 ب� سِا � �ِا ۔� �و � �ر � ر� �  �ر� سِا � � � �� � �و � ىرو� � �� �  � �� �
 ��  روا ��د  ، ��ور � �� ��  � �او �� م� � ر� �آ � ں� �ر� ش� � � �رز �
 ىر� � �� ،��  �� � � ج�  ��  ��ور � ن�آروا �� �ُا ت�� �  �ر� � ں�ر�
۔�� 
�� 
ہ�� 
ار� 
ار� 
� 
� 
� 
ں� 
� 
�رز� 
ب� 
سِا
7
7

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

�ا �ُا روا �� ؟� � ہ�  � �را� ��ز �� � ے� �ا �ا ن�ا � ۔� ر� �� ص� �ا � �را� ��ز ىد� ہ�  � � ض� ۔� �ر را� � � ے� � ء� ��ز �ا ہو � � ز� � � � ت� سِا ن�ا � �� � � د ُ  م� د� � ے� � � � ��ز � سُا � �ر� ىو� � ے� � � � � ر� ىر�� � ىر� � ۔� �� راد� ىد� � �� � � � � ��ز ۔� �ر ؟�آ � ں���  � ىر� � روا ۔� � �دا�او�آ ،��او �ا � � � �� �� ہو � � � � � �ارو ��  ۔� �� �ڈ � �ر ��� �ِا �آ �آ روا � �د� عو� �� ىو� � �� نِا�ر� ىر�  � ہ� � � ��� تد� � �ا� غ�د ےر� �� �� � � �� نِا � � �آ �ا �و �ا � روا ۔� ��� ر� �ر�ِا روا ؤ� ؤ� �� � روا � �� � ں� ل�و ِ  � ےر� �� � �� نِا �  � �و � �رو ۔� ىرورز � ب�ا � ہ�رد � � � � �ا � � � سرا� ےر� � �� �
�ا �ُا روا ��
؟� � ہ�
 � �را� ��ز �� � ے� �ا �ا ن�ا � ۔� ر� �� ص� �ا � �را� ��ز ىد� ہ�
 � � ض� ۔� �ر را� � � ے� � ء� ��ز �ا ہو � � ز� � � � ت� سِا ن�ا � �� � � د
ُ
 م� د� � ے� � � � ��ز � سُا � �ر� ىو� � ے� � � � � ر� ىر�� � ىر� �
۔� �� راد� ىد� � �� � � � � ��ز ۔� �ر
؟�آ � ں���
 � ىر� � روا ۔� � �دا�او�آ ،��او �ا � � � �� �� ہو � � � � � �ارو ��
 ۔� �� �ڈ � �ر ��� �ِا �آ �آ روا � �د� عو� �� ىو� � �� نِا�ر� ىر�
 � ہ� � � ��� تد� � �ا� غ�د ےر� �� �� � � �� نِا � � �آ �ا �و �ا � روا
۔� ��� ر� �ر�ِا روا ؤ� ؤ� �� � روا � �� � ں� ل�و
ِ
 � ےر� �� � �� نِا �
 � �و � �رو ۔� ىرورز � ب�ا � ہ�رد � � � � �ا � � � سرا� ےر� � �� �
ِ

۔�� � � ل� ���

8
8

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 �� � � �رز �ء ��او�� � �رز � ب�ا �ود � � �ا� � � ��ز ح� �ا  ��ز ىد� ىر� � �� � ��� �� � � � روا � �د � زا�ا� � � � � � � �ر �  � ��ر�ِا � ے� � �۔� �ر �� د� � �� �ا ��ز ىر� � روا � ��  � � � ُ  � � ��ز �او �آ ىر� ہ� �  � �� �� � ت� سِا � �� �� � � �� � � ىر� را�وراد  � � � د� � د� � � � � ��� ب�� � �� ��ا � ت� سِا � � ۔� �� �� تا�ا  تد� � � � � غ�د �ا � � �� � ن�آ � �� �ا � � � � ۔� ��� � ے�  �ا � � � � � � �� � �ا لا� � ہر با ۔��د� عو� �� � �و �آ �آ ہو � �اڈ  روا ر� ےر� � ح� ��� � �� � ن�آ �ا � ہر� � �� � �ا � � �� � � ��ز  � � تر� �ا ۔� �� ىد� � �� ىو� � �� نِ ا غ�د ہر� � ض� � � � � � ر��  �د �ر �� � غ�د �ا �� ں�ود � روا � �او� ن� � � روا � � غ�د �ا � � �� �  ہ� � � �د �� �� � ت� سِا د� �ُا � �� � سُا �� � ت�� روا �ا�   � �� ں�ود رو ا  � �د د� پآ � �� �ا ند � ف�
 �� � � �رز �ء ��او�� � �رز � ب�ا �ود � � �ا� � � ��ز ح� �ا
 ��ز ىد� ىر� � �� � ��� �� � � � روا � �د � زا�ا� � � � � � � �ر �
 � ��ر�ِا � ے� � �۔� �ر �� د� � �� �ا ��ز ىر� � روا � ��  � � � ُ
 � � ��ز �او �آ ىر� ہ� �  � �� �� � ت� سِا � �� �� � � �� � � ىر� را�وراد
 � � � د� � د� � � � � ��� ب�� � �� ��ا � ت� سِا � � ۔� �� �� تا�ا
 تد� � � � � غ�د �ا � � �� � ن�آ � �� �ا � � � � ۔� ��� � ے�
 �ا � � � � � � �� � �ا لا� � ہر با ۔��د� عو� �� � �و �آ �آ ہو � �اڈ
 روا ر� ےر� � ح� ��� � �� � ن�آ �ا � ہر� � �� � �ا � � �� � � ��ز
 � � تر� �ا ۔� �� ىد� � �� ىو� � �� نِ ا غ�د ہر� � ض� � � � � � ر��
 �د �ر �� � غ�د �ا �� ں�ود � روا � �او� ن� � � روا � � غ�د �ا � � �� �
 ہ� � � �د �� �� � ت� سِا د� �ُا � �� � سُا �� � ت�� روا �ا�   � �� ں�ود رو ا
 � �د د� پآ � �� �ا ند � ف�
ِ
 �� � � ر� �� � � � ۔�� � روا � ��
ِ
۔� �د� عو� �� ب
�ِا � ے� � ح� 
� غ�د �آ �
9
9

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

� روا ہ�  �� � � � ر� �� ص� �ا � �را� ��ز ہ� ۔� � ا� � ن�رد � � روا ے�  � �� �� � تد� � � � روا � �د� عو� �� ىو� � ے� سُا غ�د ار� � � � �ا ہ�  � ��ز � � � ��� ط� �ِا � � � روا � �د� عو� �� � � ے� سُا ر�� روا ر� ار�  � � ار� ۔� �د� عو� �� روا �د   �� � �  ر� �   ے� �ُا � �  � ہطسبب او � ��ز روا  ت�و � � ن�ا �ا � ر� � ل� ۔� � �� � � ے� �ُا � �د� ر� � غ�د ےر� �د  �� � � ہ� سِا غ�د �ُا �آ � آ با � �� ہ� �ا � �� ر� سِا� ں�� � ہ�و و د� روا ُ  �آ � � روا ،�د� عو� �� � � سِا ر�� روا ر� � � � ��� � تد� � � � روا �د� عو�
� روا ہ�
 �� � � � ر� �� ص� �ا � �را� ��ز ہ� ۔� � ا� � ن�رد � � روا ے�
 � �� �� � تد� � � � روا � �د� عو� �� ىو� � ے� سُا غ�د ار� � � � �ا ہ�
 � ��ز � � � ��� ط� �ِا � � � روا � �د� عو� �� � � ے� سُا ر�� روا ر� ار�
 � � ار� ۔� �د� عو� �� روا �د   �� � �  ر� �   ے� �ُا � �
 � ہطسبب
او � ��ز روا
 ت�و � � ن�ا �ا � ر� � ل� ۔� � �� � � ے� �ُا � �د� ر� � غ�د ےر� �د
 �� � � ہ� سِا غ�د �ُا �آ �
آ با � �� ہ� �ا � �� ر� سِا� ں�� � ہ�و و
د� روا
ُ
 �آ � � روا ،�د� عو� �� � � سِا ر�� روا ر� � � � ��� � تد� � � � روا �د� عو�
 � ۔� ے� ش� �
 � و
د� روا ت� و � � ��� �ا�� �
ُ
 ہو � ���� ط� ر� سِا � �
 �زاوآ �ُا � � ��� عو� �د ��د ت� روا � � ں�� � � ��� ط� ر� سِا � � �د
 � ت� سِا � ر�� روا ر� ےر� � � �� � � ےر� � رد �د � ار� � ۔� � �د ��
ِ
 � �و � � � �د� عو� � �� س� � ت� سِا  � ىر� � روا � �ر� �ا � � �� ��
 � � ن� � �ا پآ � � � ت� � �� � ت� � � ۔� �د �� �زاوآ � � � �
 � � �ر� م� �� �آ � �� �� را� � غ�د �ا با �� � �� �ا �� �ا روا ��

۔�� س� �� م� �� �آ �آ � � ں� � � ��

10
10

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 ں� � ��ﷲا � � � � ت� � روا �او� تاد�ا ى� ى� � ن�ا � � � � �  ِ ت� � ِ  � � ق ِ� � �ا �ُا �� �� � � � ل� �ُا ہو � ا� � ں�� ،ںو�و د� � �� � ں�و ،ں�ود، ُ  ۔� روز � ں�� �� � � � �� ا� �  � ��� � �او �� �� ےر� � �ر ہ� � � � ج� �� � �ر ہ� � د�و � ت� � �  �� ر� � �� � ف�� پآ ح� سِا ۔� �   ہو� � �� � ت� روا � ےر� � � ���  ۔� �� � ر� �ر� �ذ و ��ور � � �ُ� �
 ں� � ��ﷲا � � � � ت� � روا �او� تاد�ا ى� ى� � ن�ا � � � � � 
ِ
ت� �
ِ
 � � ق ِ� � �ا �ُا �� �� � � � ل� �ُا ہو � ا� � ں�� ،ںو�و د� � �� � ں�و ،ں�ود،
ُ
 ۔� روز � ں�� �� � � � �� ا� �
 � ��� � �او �� �� ےر� � �ر ہ� � � � ج� �� � �ر ہ� � د�و � ت� � �
 �� ر� � �� � ف�� پآ ح� سِا ۔� �   ہو� � �� � ت� روا � ےر� � � ���
 ۔� �� � ر� �ر� �ذ و ��ور � �
�ُ� � د ُ
ف
ف
 �ا ا� � �ُ� �ُا ب� � � �� ر� ےر� � 
� � �آ � 
�ُ
 ، �د گ� �ا � ے�� �ا
 � �ا � �ُ� �ُا � � � روا ے� � ار� � � م� سِا ۔� �� ى� ن�ز � ن�� � �� ں� � �
ت� � � ر�� روا ر� �آ � � �آ روا �� ل� � ے� سِا � غ�د �آ � �   � �� ن�ز �ُا
ف
ى
 �آ � �ا �آ � � � � �ا � �ُ� �ُا 
�د �ُ� �آ
 ��� ��   ہو � � با � سِا    ،  ىد او� را�

   � تاذ �آ � � �� � �ا �ُ� �ر د� ۔�آ � �� � �ُ� ہو � � �د� ا� ت�� �ا �

 �د �ُ� � ںو�ود � 

� روا � �ا ن�ِا � � �

د ح� سِا �رو � �� � ىرازآ لد �� � �او �د

ُ

ِ

       �ُ�

11
11

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 ر� سِا � د� � ت� سِا پآ � � � � �ِا � � �   �� � ك� � ن�ز روا � � ��ا ۔�ر

۔�� � ��د �� � �آ � �ا �آ � �� را� ن� � ىرو� � ��  �� ھ� � روز � ں�� �� � � �� � ن�ا � �� ن� ا� � � � � �� رو� �� � ٰ  ��ور روا غ�د  �آ � تر� �ا ۔� �� � �� ار� � �� �  �� � � روا ن�ا �آ � � �  � �ا � غ�د و لد �آ �� �� � � �� �� ہو � � �� روا � �� � �� رو� ��ڈ  � ���ڈ  � ىد� � �ا �� �� م� � �� ت�  � ں�  دا��� � ہو �� � � �� ُ ٰ  ن�ا �ا �  �� � � �ا ��
۔�� � ��د �� � �آ � �ا �آ � �� را�
ن� � ىرو� � ��
 �� ھ� � روز � ں�� �� � � �� � ن�ا � �� ن� ا� � � � � �� رو� �� �
ٰ
 ��ور روا غ�د 
�آ � تر� �ا ۔� �� � �� ار� � �� � 
�� � � روا ن�ا �آ � � �
 � �ا � غ�د و لد �آ �� �� � � �� �� ہو � � �� روا � �� � �� رو� ��ڈ
 � ���ڈ  � ىد� � �ا �� �� م� � �� ت�  � ں�  دا��� � ہو �� � � ��
ُ
ٰ
 ن�ا �ا � 
�� � � �ا ��
 ۔� �� رو� ��ڈ ��ور روا غ�د �ُا � �و � ىرو� � �� � �
 � �ا � ں�� �� � سِا ،� �� � �ا� ں�ا� � م� ��ور �ا � � رو� � � � روا
 � � � � � � � ں�� �� پآ �ا ف� ى�و  ۔ �آ � � � ہد�ز � �� � �
د
ُ
 و �� � ��ور پآ � �و � � ��� �� �رد م� � ��ڈ ��ور و غ�د �ا �آ � �و � ��
 ۔� ��� ر� � ں�ر�
12 (ج� ن�آ)ت�  روا و د� ُ ت�� �  �آ �آ �� ت�� � � ىر� �ا روا ��ِ� � ں�ر� ��ور �او �� ا� � ىرو� � �� ٰ  � � � � �ا � � �� ىرود �  �� ﷲا � �� رو� ہ� � ۔� � �و � ں�ر� ��ور م�  ف� � ��ا � �� � � م �ِق  � ت�� � ۔ڑ�� � ت�� � � ہو �  � چ�د ىر� ��ور � �آ
12
(ج� ن�آ)ت�
 روا و
د� ُ
ت�� �
 �آ �آ �� ت�� � � ىر� �ا روا ��ِ� � ں�ر� ��ور �او �� ا� � ىرو� � ��
ٰ
 � � � � �ا �
� �� ىرود � 
��
ﷲا � �� رو� ہ� � ۔� � �و � ں�ر� ��ور م�
 ف� � ��ا � �� � � م
�ِق  � ت�� � ۔ڑ�� � ت�� � � ہو �
 � چ�د ىر� ��ور � �آ
 � � � ت� � � ،�� �� �ار � � � � ےر� � ںو�ود ،ىر�ا � �رد� � ں��،
 ۔� � �� �� � � � � ت�� � � � �� ر� � ت� نِا ن�ا � ۔� ل� � � ��
 � ن� �ا روا  �ر �� ا�  �ُا  � � �ر� � �د ن� �ُا � �ر ت�� � � �ر� � � �
 و ��� �ا � 
�� ىر�ا � �و� � ںو�و
د ۔�� س� �� � لد � ل
ِ
ِ
ُ
د � � ��� ا� � �� �
ُا
 � د� �ُا � � ��� � � � ��� � � ں��� � � � � �� �� � � ��
 ��� ر� � ں�ر� �� ى�ود روا ��ِڈ � � � � � � � � � ںو�ود روا �� �
 ر�ِا � �� � � � � � � � � � �� � م� � � � � �� ل�  � � � � �۔�
 س�ا  �آ �آ روا � �� س� ر�� روا م� � �    ر��و � � � د� �ا �� �ا ۔���
ِ
۔� ��� ر� � ى� � ى��
13
13

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ىر� ��ور � �� ،��د  م� �ا � � ت� � غ�د �� (١ �� س� (٢ �� ہدارا (٣  � ن�ا ۔ر� ا�ود روا � �ا � � ں� � �� ا�ود روا ى� �ا ۔� � � خ ر ود � ں� نِا ُ  � � سِا حور روا � � � � �� �� � ن�ا � ہد� ۔حور ا�ود روا ہد� �ا � � � ح� ود ر�ا ت  � � ا�و د روا  بىنعب
ىر� ��ور � �� ،��د
 م� �ا � � ت� � غ�د
�� (١
�� س� (٢
�� ہدارا (٣
 � ن�ا ۔ر� ا�ود روا � �ا � � ں� � �� ا�ود روا ى� �ا ۔� � � خ ر ود � ں� نِا
ُ
 � � سِا حور روا � � � � �� �� � ن�ا � ہد� ۔حور ا�ود روا ہد� �ا � � � ح� ود ر�ا
ت
 � � ا�و
د روا  بىنعب نط
ُ
 �ا ۔� �� � ن� روا �� ود � � � �� �� ك� سِا � �د ��
 ىر� �� � � � حور �ِا�ا روا � �   � � � سِا � �� � � �� �� �ا با  ۔حور
 ۔� � ر� ��ور � �� �ِا � ��
14
14

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ب  س�ا ،چ� �� � راوا� �ا ت�� روا ،� ے ت ن�ك ف  � �ڈ ت�� � ں� � ى� �ا ر�ا � ن�ا  �� روا ت��ا �� ،چ� �� � � �� � ل� م� � �ا با � �� ر� � ل� م� � ہدارا روا  � � ہدارا روا س�ا ،چ� �ا روا � � �او �� ا� ىر� روا ہ�ا� ،�� � ت�� � ہدارا  �� با� �� �ا � � �آ � ت� � �   �� ا� �� ر� �ا ۔� � ہ� � ت��� � ط� ۔�� �� روا ہ� � �� ں� � � �� ف� �� �ا روا �� �� ں� ہدارا روا س�ا ،چ� �  � دا� � ں�� �ا � ،� ��� � � ں�ر� � � �و � ں�ر� ��ور ،�� �� � ہد�ز  � �� �ا ۔ں� �� � � ىر� ��ور � �� � �و � ىر� � � �� � �آ � �د  � ت� سِا د� �� � ت�وا � روا �آ � ترا� � � ت� �آ ر�ا � ں�� � ہد�ز � �� ر�  �� ح� � � � � � نِا � � � ضا�ا � �و سِا � �� � � � � ۔� �� فا�ا ف
ب
 س�ا ،چ� �� � راوا� �ا ت�� روا ،� ے ت ن�ك ف  � �ڈ ت�� � ں� � ى� �ا ر�ا � ن�ا
 �� روا ت��ا �� ،چ� �� � � �� � ل� م� � �ا با � �� ر� � ل� م� � ہدارا روا
 � � ہدارا روا س�ا ،چ� �ا روا � � �او �� ا� ىر� روا ہ�ا� ،�� � ت�� � ہدارا
 �� با� �� �ا � � �آ � ت� � �   �� ا� �� ر� �ا ۔� � ہ� � ت��� � ط�
۔�� �� روا ہ� � �� ں� � � �� ف� �� �ا روا �� �� ں� ہدارا روا س�ا ،چ� �
 � دا� � ں�� �ا � ،� ��� � � ں�ر� � � �و � ں�ر� ��ور ،�� �� � ہد�ز
 � �� �ا ۔ں� �� � � ىر� ��ور � �� � �و � ىر� � � �� � �آ � �د
 � ت� سِا د� �� � ت�وا � روا �آ � ترا� � � ت� �آ ر�ا � ں�� � ہد�ز � �� ر�
 �� ح� � � � � � نِا � � � ضا�ا � �و سِا � �� � � � � ۔� �� فا�ا
ف
 � � ہو � �� �د� ك�د � 
� 
� � �� ر�ا � � سِا �ا � � �آ � � � ب�ا
ُ
 � �ا �� ف� � � ىر� �� � �آ � � � � پآ �ا � ل� ن�� ےر� سِا ۔� ��� ��
 �ا روا � �ذ �ِا ��ِا ۔�ے�� ر� � د� �ذ �� � ہر� ہو � � � � ں�ُا ��د �آ رو ا
 �� � � �� �� ج� روا � �ِا � ��� ل� د�ا � سِا � � �� �� ح� سِا � ب�ا
 ۔� ل� خ ر  � ُا روا ے� �� � � �ذ روا ت�� �ا
ُ
15
15

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 ،� � ر� � درد � د � �� �� � �� �� نا� روا � � � � ں�� �ا ں� ُ    �ر� � �� ہ  � ��� � ں��� ،�� ىدرد � � س ُ ا �� �ر ظ� � �د�ِ ُا ،ت�� �ور� روا �دا�� �ُا  روا � �� �د � � �د ں�� � � روآ با� � ں�� �ا � ر� م�  ۔�ا� � � �� ��  �� ،�� ، � � � � � �� ںاد�� � � � ��ور �آ � � ں� روا ںو�اڈ نِا ہو � �  � � � � � � � �� � � � � � � � �� ۔� �� � �� �� � ��آ � ں��  � �دُا � ۔� �د او� � � � � � � � � �� �د � 
 ،� � ر� � درد �
د � �� �� � �� �� نا� روا � � � � ں�� �ا ں�
ُ
 �ر� � ��
ہ
 � ��� � ں��� ،�� ىدرد � � س ُ ا �� �ر ظ� � �د�ِ
ُا ،ت�� �ور� روا �دا�� �ُا
 روا � �� �د � � �د ں�� � � روآ با� � ں�� �ا � ر� م�  ۔�ا� � � �� ��
 �� ،�� ، � � � � � �� ںاد�� � � � ��ور �آ � � ں� روا ںو�اڈ نِا ہو � �
 � � � � � � � �� � � � � � � � �� ۔� �� � �� �� � ��آ � ں��
 � �دُا � ۔� �د او� � � � � � � � � �� �د �   � ن�آ � � روا � �� � حور� س�
 �� �او� تا�و� � ںو� ۔� �� ےر� � روا � �� � ��� ى� ى� � م� � ےر�ُا
 � �� �� � ��ا � ض� �ذ �� � �د � � ج� �ا۔� �� �� � � � � ود� �� ،�
 روا �ؤ�� ب�� � � ںو� � نِا � � ��� ا� ہدارِا � � ر� �و � ر�� روا ر� �ُا ��
 ؟� � � � �او� س� � �ُا � روا ہدارِا �ُا � � �� � � �و �ا
 ض� �ا ف� � �� ہر� ۔� ��� ر�ا ت� � روا ض� � �� � �و � �� ر� نِا ر� �آ
 � �اڈ� ا� � ںا�� ن� � �� س
ِ
ُا ضا�ا ںو� � �� � �ا ہو � � � س� �ُا � �
۔� � � �� �ذ م� �ا �� � �
16
16

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ںاد� � � � ا� � ںاد� � � � اود � ض� سِا �آ  �د ت�او �ا ت�وا �ا ۔� �� م� ق� � ں�ود � ںاد� ِ� � �� �ا روا � � �� �ا  ں�ر� � م �ِق  سِا روا � �ر � � � �ا � � � � � ں� � � �� � � ں� � �آ �  روا � �ر ت��ا ہ� و رو� � كز� ِ� تر� �ا رد ۔� �� ��  ہد�ز � ں�ر� �� ىر�  �� �ا� �ِا � ں�� �ا � ت �  م� � � ۔� �� �� ہد�ز � نُا � �و �ِا � ِ � � ف�
ںاد� �
� � ا� � ںاد� �
� � اود � ض� سِا �آ
 �د ت�او �ا ت�وا �ا ۔� �� م� ق� � ں�ود � ںاد� ِ� � �� �ا روا � � �� �ا
 ں�ر� � م
�ِق  سِا روا � �ر � � � �ا � � � � � ں� � � �� � �
ں� � �آ �
 روا � �ر ت��ا ہ� و رو� � كز� ِ� تر� �ا رد ۔� �� ��  ہد�ز � ں�ر� �� ىر�
 �� �ا� �ِا � ں�� �ا � ت
� 
م� � � ۔� �� �� ہد�ز � نُا � �و �ِا �
ِ
� � ف�
؟� �� � �� � � �ا � تر� ى�و د � ہو � �� ���
ُ
 �� � �� ح� � � � � ں��� روا ت��ا �ا،��� �ر�ِا � � � ں��� �ا ن�ا �
 ہو � � � �آ �� ل� تر� � م
ِ
�ِق ود � روا � �� � ر� � �و� س�ا ہو � � �� � زا�ا � �ُا �
 ا� ن� �ر� � ں�ود � روا � ��ر �ا �� � � �ا� � د� � � � ��� ر� � � �ر�ا �ا

۔� ��

17
17

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ت  � � سِا ف� ��ز ِ� �ُا � ض� � �� �آ� بُ �  �  �ا � � ن�ا ر� � �وُ� س�ا ِ   ت  � ل� تر� �ا روا � ہد�ز � ہد�ز � ِ ُا ،�� ر� � نُا �د  ب�ى ىہہ ا �ُا گ� � � �� ہر �� دو� ت
ت
 � � سِا ف� ��ز ِ� �ُا � ض� � �� �آ� بُ �  � 
�ا � � ن�ا ر� � �وُ� س�ا
ِ
ت
 � ل� تر� �ا روا � ہد�ز � ہد�ز �
ِ
ُا ،�� ر� � نُا �د  ب�ى ىہہ ا �ُا گ� � � �� ہر �� دو�
ت
آ
� � ں�ر� �� 
بُ
�آ �آ �� � ىد � �� �ا روا � ��� ر� � ں�ر� �� و ��ور� � ��
ت
ُ
 ف� � روا � �� � �ر 
آ
� � ف� ��ا � ح� ح� ہو ت�وُا � � �و � � ،� ���
ب
 ں�� �� � �� � �و �ِا روا � � �� � ىرو� � ے� � � �� �� � م� �� روا ر� �
 با ۔� ��� ر� � تا�ا �� ہو �و�ا روا � �� ��آ � �� ف� �� �ا � �� �ا �
ت
 � ر�ِا ر� �� � � � �ا�د  ِ ب�ى ىہہ ا � د� �� � �و� س�ا ��
ِ
 �� � ت� � ف� ى�ود
 ل� ف� � �� ںاد� ِ� � �� ��
ِ
‘ںاد� ِ�’ � � �ا �ا � ر� �� � �ِا ۔� �
ت
ف
 � � � �رڈ 
� � � گ� ۔
ُ
� �� � �� � �� ہو � �و �ِا روا � �د� عو� �ا� ت��
ف
ت
 �� ہد�ز � ت�ودا �� � ں�� �ا  ۔ �  �� ى� � 
بب ن ى
بصُ �
 �
 � � �آ ہص ُ
غ
 � ںاد� ِ� � ��
ت
 � �د 
ب�ى ىہہ ا � سُا گ� با � � �د�  عو� �� س� � ہو � �� � �� ترو� � � روا
 � � ت� �ا روا �ا ۔� �� � �� �را� �ا د� � د� ںاد� ِ� � � �� � زا�ا � �ُا روا
 س�ا � ت� سِا �� � ن�ا سُا � تر� �ِا � � ںاد� ِ� � � � � � ں� � � س� �آ
 �� �� �� � تر� �ا � � �� � �� � � �او � ت� سِا پآ � �د ��   �
۔� �� ��د ار� � ںاد� ِ� �ُا � � روا � � � ں�� �ا � �� ر� � ڑ�ڑ�
18
18

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 روا � � �� � � �� ر�ا � د�و � � � �ِا � �� � �ر� � ںاد� ِ� � � � �ا

۔�� ج� � ر� � � �� � �� � �� �او ق� � � � ر�ا ےر�  � ل�ا � �و � �� ت�ا� � � � �و � �و� س�ا � ںاد� ِ� �ا گ� � ت�وا � ِ  �ا � ںو�ود �آ �ا ہو روا �� � � � �ا� � �ُا �ر ہدز ف�� نُا گ� �� � �� ب  ��ور � �� � ح� �ا � ہو � � � �د ً� � �� ہ�ا� روا �� ہ� � ں�� �ا  �او � ُ  �ا � � ��ا ے� � � � � � � �ا ہو � � �ا ف� ق� � � �� ر� � ىر�  �ا ۔� �� � � � � �� �� ن� � ت�� � حا� ود� �ا �� ر� � �و� س�ا ِ  �ُا �� � �� ہ� ر� ج� � ِ ُا � �� ل�ِا � ںاد� � �ا �� � � � � � ت�ا�  ت� � روا �ا �� � � � � � تر� �ا روا � �� � � ں�ر� � �� د� و ى� د� � �
۔�� ج� � ر� � � �� � �� � �� �او ق� � � � ر�ا ےر�
 � ل�ا � �و � �� ت�ا� � � � �و � �و� س�ا � ںاد� ِ� �ا گ� � ت�وا �
ِ
 �ا � ںو�ود �آ �ا ہو روا �� � � � �ا� � �ُا �ر ہدز ف�� نُا گ� �� � ��
ب
 ��ور � �� � ح� �ا � ہو � � � �د ً� � �� ہ�ا� روا �� ہ� � ں�� �ا 
�او
� ُ
 �ا � � ��ا ے� � � � � � � �ا ہو � � �ا ف� ق� � � �� ر� � ىر�
 �ا ۔� �� � � � � �� �� ن� � ت�� � حا� ود� �ا �� ر� � �و� س�ا
ِ
 �ُا �� � �� ہ� ر� ج� �
ِ
ُا � �� ل�ِا � ںاد� � �ا �� � � � � � ت�ا�
 ت� � روا �ا �� � � � � � تر� �ا روا � �� � � ں�ر� � �� د� و ى� د� � �
 �د  �ُا �� � � � � � �د � تز�ا � ت� سِا �ُا �ا �ُا �� � � � � ىرا�� � � �ُا
 � ۔� �� ر� ل� � � � � � �� � �ار ِہار � ں�� �ا ۔� �� ت�ا� �ُا ف� �� روا
 � ں� �ُا �ُا � � ى�آ � � ��ز روا � �� �� ہر � � ��ز گ� �ا � � ں� �� �
 � ںا�ود� �ُا � � �� � � ں�� ں�ود ۔� �� �� �د � � � � � �� س�ا
�� ت�ا� � � � �و� 
ِ
س�ا � �آ � � � � � ر� � � �� � ىرو� � � ہ�� � ت��
ِ

۔� ں���ر� �

19
19

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 �ا � ت� � � �� � � � � رود �ُا � ��  روا  ا� ن� � وو كھب ج م  � � ت� �ا ے� � ل� � ت  � �ا� را�� روا �ا �� گ� ہو �� روا � �� ح� �  � روا � �� ت�� � � � �� آ ى ُ  � � �� �� ۔�اڈ � د � � ں�� �ا ِ
 �ا � ت� � � �� � � � � رود �ُا � ��  روا
 ا� ن� � وو كھب ج م
 � � ت� �ا ے� � ل� �
ت
 � �ا� را�� روا �ا �� گ� ہو �� روا � �� ح� �  � روا � �� ت�� � � � ��
آ
ى
ُ
 � � �� �� ۔�اڈ � د � � ں�� �ا
ِ
 � روا �د ا� � ج� �� � ح� � � سا � �ر �
 ِ� ل� � ،� ض� � �� � � �� � � � � � � ںو� �� � ں�� � � � �
 � � �ُا  � � را�ا � � � �� ۔�� � � �� � �� چ� رز و ل� � ں�� نُا � � ں�
 ا� ل�ا � �� م� ى� � ں�� نُا  � � � �ُا � ۔� � ��ر�   ت�� � �� �� روا �
 �ا م � �ا �ا � ں�او � م� �آ �آ � � نارود �ِا ،�ر � � �� � � � � ىراد �� روا
 �د � � � روا � �� � �� ر� �آ ۔� آ
� � � � �ا
پ
ُ
 � روا � ر�رد � ت�� � � �� ��
 � م� � ﷲا ل� � ۔� �د ھ�� �� � �� �ا �ُا �� � � �� � روا ى� ت� � � سُا
ت
 � � �� � � روا 
� � عو� �� �� مد � 
بىن ب
بط
 �ُا � � �
  �� � �� سُا � ھ� � � � �
ت
ت
 ح� � �   � � �� �زاوآ ح� � ں�� ہو � ،
آ ى
ُ
�د� عو� �د ں��روا �� ح� �  آ � �ُا ى
ُ
 �� �د �� � � �� � ت�  و� �ا �آ �ا روا �� �زاوآ � ح� ح� � � �ا روا ��
 � � ل�� � � � �� �  � �� � � ا� �و � روا �د �� ب� � � � ت� � روا �د �
۔�ر �ا� �ا �آ � روا ىد لاڈ ند�
20
20

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 �� �ا �ُا � � ت� ے� �� نور� � روا � � �� �� � ے� � ں�او � � �� � �

ف  �  �آ �ُ  � �� � روا � � � � �� �ا �� � �� � �� � � � � � � ۔� � �ور  �� � �آ � � �� ح� �ا � پآ ت� � روا � �� ں� ہو� ے� روا �آ با ب�� � �  � � ںو�اڈ � ۔�� ن� ا� �آ �� � � �� � ں� � ،� تر� �ا �ا با � � د�و  � ار� � � �� راد� پآ � � � � ہو  �آ روا ��� ��� ر� ر� �آ س� � ں�� � ۔�و� د� ح� � �آ � ں� �� د � � � ِ    �� نو� �� ے� پآ �ا � ں� ،� ��  گ� � ڑ� � �� مد � ہو � � � روا    ،� � �� �� 
ف
 � 
�آ
�ُ
 � �� � روا � � � � �� �ا �� � �� � �� � � � � � � ۔� � �ور
 �� � �آ � � �� ح� �ا � پآ ت� � روا � �� ں� ہو� ے� روا �آ با ب�� � �
 � � ںو�اڈ � ۔�� ن� ا� �آ �� � � �� � ں� � ،� تر� �ا �ا با � � د�و
 � ار� � � �� راد� پآ � � � � ہو  �آ روا ��� ��� ر� ر� �آ س� � ں�� �
۔�و� د� ح� � �آ � ں� �� د � � �
ِ
 �� نو� �� ے� پآ �ا � ں� ،� ��
 گ� � ڑ� � �� مد � ہو � � � روا    ،� � �� ��   �� � � � �د ىڑ� � � � � � � � � 
 � � �   ��رد �� � � �او� � �ُا ل� � �د� عو� �ور �ُا روا �آ � ل� � � �� ۔�
ف
ب
ن ش سىبكىب
ف
 �ر � � � ىر�ور� �او � �� روا � �ر � ى�ڈ � ز�� � 
� س� � �� � �
 � ��� �� � راد �ر � � �ا ہو روا � � �ا ص� �� � � �  ہ� �ُا  � �و سِا �
 � ى��ر � �� روا � ں�ڑ� روا �، ر�ور� �ا ، � � ں� � � ك� �� � � � �او� ىد�
(ںاد� ِ� )� � � �           �آ � � � روا � �� � روا ،ىد� � � �ُا � ں�ُا د�و� � ��
 �
� روا � ر� �� � روا � چ� � � ��او � ىر� سُا � ل� � ۔�� ط�سُ �
 � د� � ں�ُا � �

۔� � ك� �� �او �� �ُا � � �� � ہرا� ت� � �� � �� �

21
21

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 � م� � � �� � � ��او �ُا � � �� � ں�� � � � �دُا �دِا � ں� ى� ر� �آ

 ى� �ر � � روا �� ىد� � �� � � � ط� � � � روا ��ڑ� � � ��آ �ا � � �  �� جآ روا �� � � ﷲا �ا � � �ر� � ت� سِا � �� �ا � � روا ��دڑ� � �ِا ہو � �  � � � �ا � ۔� ہزا� � � �� د�وُا �ُا � ﷲا روا � � ح� � �اڈ �ا �� ہو � � � ۔� ناد� ِ�
 ى� �ر � � روا �� ىد� � �� � � � ط� � � � روا ��ڑ� � � ��آ �ا � � �
 �� جآ روا �� � � ﷲا �ا � � �ر� � ت� سِا � �� �ا � � روا ��دڑ� � �ِا ہو � �
 � � � �ا � ۔� ہزا� � � �� د�وُا �ُا � ﷲا روا � � ح� � �اڈ �ا �� ہو � � �
۔� ناد� ِ�
22
22

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ف �� �د روا �� را� � ںو � ب ِ  � � � � ض� � � �� ت� ت �وا �ا ۔� ت��و � � � �� � � �� را� � ں�  �           ��� ن� � ت� سا �ِا � ےد � � ��ا �� �ِا ن�ا �� �ا � ر� � ل� ۔� ��  � � � � ن�ا سُا ت� � تر� �ِا � � �د ن� � � �� � � � � �ِا � ن �ا ں� ۔� �� � � ح� ح� ،� �� ا� � � ��ز � � � ہطس بب او     �  ن�ا �ُا  ب� ت�وا � روا �  �د� عو� �� ب�  ے� زاوآ ء � � �ر گ� � � � ر� � ل� 
ف
�� �د روا �� را� � ںو � ب ِ
 � � � � ض� � � �� ت� ت �وا �ا ۔� ت��و � � � �� � � �� را� � ں�
 �           ��� ن� � ت� سا �ِا � ےد � � ��ا �� �ِا ن�ا �� �ا � ر� � ل� ۔� ��
 � � � � ن�ا سُا ت� � تر� �ِا � � �د ن� � � �� � � � � �ِا � ن �ا ں�
۔� �� � � ح� ح� ،� �� ا� � � ��ز � � � ہطس
بب او
  �  ن�ا �ُا
 ب� ت�وا � روا �  �د� عو� �� ب�  ے� زاوآ ء � � �ر گ� � � � ر� � ل� 
 � � نارود � � � � �د روز � ت� سِا تا� � �� � �و �ِا ۔� �� � �ُا � ں��
 � �ر � �� �� پآ � �� �د � رو� �ِا �� ے� � سُا � � �� �� � � �� �
۔� � � � � د�� �� � سِا �ا
23
23

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ں� �ر� ن� � �ا � � � نُا � ت ��و � � � روا � �د � ں� �� �� � � � � � ں�ر� �� � � ل� � ��� �� ر�ا � � �� ھ� � � � ں� � � روا ں�ر� �و � ب� ف � � � ں�رد � �ر� � ں � نآاس ب س ُ  � � ب� � ں�ر� �� �د ڑ� � �د� � � ے� �ا � ں� � � ہ�و �� ،ى� ہ� � � �� ر� � ں�� ك�� روا ى�  ىرو� � ن�ا روا ہ� � � ہو� ﷲا �� � � � ما� روا ل�
ں� �ر� ن� � �ا � � � نُا � ت ��و � � � روا � �د � ں�
�� �� � � � � � ں�ر�
�� � � ل� � ��� �� ر�ا � �
�� ھ� � � � ں� � � روا ں�ر� �و � ب�
ف
� � � ں�رد � �ر� � ں � نآاس
ب س
ُ
 � � ب� � ں�ر� ��
�د ڑ� � �د� � � ے� �ا � ں� � �
ہ�و �� ،ى� ہ� � � �� ر� � ں�� ك�� روا ى�
 ىرو� � ن�ا روا ہ� � � ہو� ﷲا
�� � � � ما� روا ل�
�� � � م�ا � نا� روا ز� �� � �
�ر �د ہد�ز � � � ےر� � ں�� روا ں��
� �� رو� غ�د � �و � � ىر� �� روا ��د ��
� � � � ت� � � � � ت�� � �� ہد�ز �� � ن�ا �ا
ف
�� م�ا � � � ہفىن ض و � تز�ا � د�ُا � �ُ� �� ��
24
24

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

ف ِ  �ر د� �ا ل�  � � �� �آ � �ذ �ِا � � � � � �� �د � ں�� �او �� ود� �� ۔� � � ج� ت�ا � ��  � �� �د ت� � ر� م� � � �� �ا � �ا ��� �  ط�سُ �  �  را� �ُا � � ت� � � ىرو� ت ى ۔� �ذ �ر�  �� �ا �ا � � � � ،� �� � � ح� ح� روا �ر درد ،�ر ىر� � �
ف
ِ
 �ر د� �ا ل�  � � �� �آ � �ذ �ِا � � � � � �� �د � ں�� �او �� ود� ��
۔� � � ج� ت�ا �
��
 � �� �د ت� � ر� م� � � �� �ا � �ا ��� � 
ط�سُ
 �
 را� �ُا � � ت� � � ىرو�
ت
ى
۔� �ذ �ر�  �� �ا �ا � � � � ،� �� � � ح� ح� روا
�ر درد ،�ر ىر� � �
�� �� � �� � �
�� �ا� � نا� روا ز�
�ر �ا� ��ا � �� س� ف� � � ب� و �
�� س� �� � ں���
��� � � ك�
�ر � ا�� ،�آ � �و� � ں�� �� ��
ف
�� ر� ر� لد � �� �د � ،��� س�� � ��ز ُ
ں� ف� � جا� � پآ � � �آ � ں�� �ا � غ�د
25
25

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 � �� ،��� � � � � ن�ا ر� روا �� �ا � � ،   ��� �� � ر� ى�� � جا� روا �ور ��� ��� � �و� � ں�آ ،��� �� �ر � ے�،��� رو� �آ � � � ں� � �آ � � ن�ا � � � ىر� �ا �آ � ن� � ںوزاوآ �� و � �آ � � � �� � �د � ��� د� � د� � ںو� ��� راد� � ں�د روا ں�ا� د� � د� � � ��� � � �� � د� � د� � ں�ر�ا ، � ں��، � ںوزاورد ��� ��  � ںو� ى� د روا � � � ُ �� ،�� � � � � � �� ا� روا �� ت� �و � � ے�ود �ا � دا�ا � �
 � �� ،��� � � � � ن�ا ر� روا �� �ا � � ،   ��� �� � ر� ى�� � جا� روا �ور
���
��� � �و� � ں�آ ،��� �� �ر � ے�،��� رو�
�آ � � � ں� � �آ � � ن�ا � � � ىر� �ا
�آ � ن� � ںوزاوآ �� و �
�آ � � � �� � �د �
��� د� � د� � ںو�
��� راد� � ں�د روا ں�ا� د� � د� � �
��� � � �� � د� � د� � ں�ر�ا ، � ں��، � ںوزاورد
��� ��
 � ںو� ى�
د روا � � �
ُ
�� ،�� � � � � �
�� ا� روا �� ت� �و � � ے�ود �ا � دا�ا � �
26
26

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

 �� روا ں�� �ا �او �� � روا و د� �� ں� � ۔� �� � � ت� � � � �� ت� با ُ  ،� � � �� � � ں�� � � � � م� � ح� ح� �ُا � روا � �� �� � ہو �  ف� � � ،� � � �� ر� �� روا ��د � � ،� � � �ا�ڈ ق� ن�رد � ى� روا �� ۔ہ�و ہ�و � � �� ہدز � ےر� سِا روا �  �� � ں��ا ت� �� � ت� ے� ۔� د�� ت� ےُ� روا �ا � � ت�  م� ح� � ں��ا ِ  ہ�  ب�� � ں�� � ۔� آ �� � � � پ ُ ُا �� � �د� عو� � �� روا �� � � � � �� �
 �� روا ں�� �ا �او �� � روا و د� �� ں� � ۔� �� � � ت� � � � �� ت� با
ُ
 ،� � � �� � � ں�� � � � � م� � ح� ح� �ُا � روا � �� �� � ہو �
 ف� � � ،� � � �� ر� �� روا ��د � � ،� � � �ا�ڈ ق� ن�رد � ى� روا ��
۔ہ�و ہ�و � � �� ہدز
� ےر� سِا روا �
 �� � ں��ا ت� �� � ت� ے� ۔� د�� ت� ےُ� روا �ا � � ت�  م� ح� � ں��ا
ِ
 ہ�
 ب�� � ں�� � ۔� آ
�� � � �
پ
ُ
ُا �� � �د� عو� � �� روا �� � � � � �� �
 ر� � �� روا �� � ں�� � ح� �ِا ۔� �� ہ� ،�� ،ں�� ہ� � ں�� � � � � �� ��
 �� � ں�� � �  �� � � � �ا ۔� �� � ��� روا �� � ں�� �� � � � � ��
۔� �� روا � �� � ا� � ں�� �� روا � ہو �� �� � ھ� رو� ��ا ��اﷲا ِ� � سُا
27
27

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

Succubus and Incubus  � � �� ار� � ق� سِا �ا روا � �� �� � � � �ز � � � �� �ا � �ا � ں�� � � روا ى��ا � � ص� سِا ۔� �� � ��ز ت� ىر� نارود � �ز روا � �� �� �ا � ں�� ِ ِا ہو  � ى  � ر� م� � � ۔� �� ار� � ں��  � �د روا �آ پ �و ،��    ر�ا � ں�� روا � � ں��ز ى�ود  � � �او �� � � � سِا روا � �� � � � ِ�� � ر� �ا روا � � � � � ١٢ تار
Succubus and Incubus
 � � �� ار� � ق� سِا �ا روا � �� �� � � � �ز � � � �� �ا � �ا � ں�� � �
روا ى��ا � � ص� سِا ۔� �� � ��ز ت� ىر� نارود � �ز روا � �� �� �ا � ں��
ِ
ِا ہو  �
ى
 � ر� م� � � ۔� �� ار� � ں�� 
� �د روا �آ پ
�و ،��
 ر�ا � ں�� روا � � ں��ز ى�ود
 � � �او �� � � � سِا روا � �� � � � ِ�� � ر� �ا روا � � � � � ١٢ تار
 �ا روا � ں�ر� ن�ِا د� � م�   سِا � ��� 
Night fall or Wet Dream
� ى��ا � مآ� ط�
ا
ت
ُ
 �ا �� مد �ُا �ا � ھ� ��ا 
�آ ،
� ر
� � � �� � �ا � �� � � ںود� ن�ِا �ر�
 روا � � م� �
� � �رز �ِا � � رر ف � �ُ �  � نِا �او �� و
د� �� � ر� م� ۔ � ب� �� � �ر�
ُ
 ر�  ہد�ز  ں�� روا �� نا�� نِ ا � � � �� � و �ا ۔� �� ار� � �ا� � �ز �ِا � ��
 � � � � �� � ر� رو� �رد� �� �ا � روا ۔ � �ر �د ہد�ز � ںو� ش�روا �ز �� � ��
 � �� � �� � �� � ر� �ا �آ �ا � � � �آ � �ا �و �ا � روا � �� ىد� �ا �ُا
 � ر� م� � �� �� � ہد�ز �� �ا ۔� �� �� روا �ز � ىرا� ِ�� � � � � � � �
 ےر� � ف� روا م� � � ہو � �� ت�� �ا �� � ں�� � � �� �� ۔� � � �د
 �دُا �دِا � �ڈ �اڈ � ت� سِا �او � � �د � � � ں�او � � � � �ا � �� � � � � �

۔�د � �� �� روا �  �د�

28
28

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

۔� � � �د � � ن� � ب� �� � � � � ےر� سِا ں� ےر� � جآ � � �   سُا � � �ُا ل� روا � �او �ر � ��ا �� ہو  �آ �� � ح� �ِا �ا س� ے� � ٢٠٠٥  � � ا� عو� �� � � با� �� �ُا � عو� ۔� س�١٧ � � � �ُا � ا� عو� �و  � � �� ا� �د � ں�ا� � ح� سِا � �ُا روا � �� رو� ہو � �آ �آ روا � ��  س� �� ��� � ہ��� � � �� س�ا � � �ُا � �د� عو� �� �� �آ �ا � ن�  �� �ُا � � � ا� �و � ى� ت� � � ں�او � �ا � ں�ُا � � � � � � ى� ۔ ��  � ىد� �ُا � ل� �ا روا �د او� ش�� � ر�  �اڈ �ُا  ء� ے � �ا� � �� � ں�او � ں�  � � � � � � � ��ا ہا� � �� �ا �� ىد� ہو ل�� ۔� �او �ر ں� �� � � ىد� �  ت� �آ ح� س ِ ِا � � ں� � � � � � روا � �� �ز �� �ُا �� را� � �� �ُا ن� ہو تار  روا درد � � � � ل� ٢٢ �ُا � � ں� � �� رو� � رو� ں�� ہو �آ �آ ۔� �� ��ز
۔� � � �د � � ن� � ب� �� � � � � ےر� سِا ں� ےر� � جآ � � � 
 سُا � � �ُا ل� روا � �او �ر � ��ا �� ہو  �آ �� � ح� �ِا �ا س� ے� � ٢٠٠٥
 � � ا� عو� �� � � با� �� �ُا � عو� ۔� س�١٧ � � � �ُا � ا� عو� �و
 � � �� ا� �د � ں�ا� � ح� سِا � �ُا روا � �� رو� ہو � �آ �آ روا � ��
 س� �� ��� � ہ��� � � �� س�ا � � �ُا � �د� عو� �� �� �آ �ا � ن�
 �� �ُا � � � ا� �و � ى� ت� � � ں�او � �ا � ں�ُا � � � � � � ى� ۔ ��
 � ىد� �ُا � ل� �ا روا �د او� ش�� � ر�  �اڈ �ُا  ء� ے � �ا� � �� � ں�او � ں�
 � � � � � � � ��ا ہا� � �� �ا �� ىد� ہو ل�� ۔� �او �ر ں� �� � � ىد� �
 ت� �آ ح� س
ِ
ِا � � ں� � � � � � روا � �� �ز �� �ُا �� را� � �� �ُا ن� ہو تار
 روا درد � � � � ل� ٢٢ �ُا � � ں� � �� رو� � رو� ں�� ہو �آ �آ ۔� �� ��ز
 � � ج� � � ل� �� روا ا� � ھب �ُ م  �ار �ُا ح� � ل�� ۔
�� عو� � �� � ںوڑ�
 ۔آ� ار� � �ذا س
ِ
ِا �ُا
29 (ج� ن�آ)ت�  روا و د� ُ س�ا ��� پ ِ  روا ں�او �� ود� �� ،ں�رآ � � ں�� �� ں� � ��  � �� �و � � �ا � � �ِا �آ ب ُ  �  �� روا ت� � � �آ روا � �ر � � �� روا ر� ر� � � س ِ
29
(ج� ن�آ)ت�
 روا و
د� ُ
س�ا ���
پ
ِ
 روا ں�او �� ود� �� ،ں�رآ � � ں�� �� ں� � ��  � �� �و � � �ا � � �ِا �آ
ب ُ
 �  �� روا ت� � � �آ روا � �ر � � �� روا ر� ر� � � س
ِ
ِا � ت� � ں�� �� ن�
 م � �ا � ۔� �ر � جرد �� � � ��� �ار �ِا روا �� �� � � �� سِا � �د ��
ف
 �ا روا �� با� � �
د روا �د �ا � � � � سِا  اراد
ُ
� � ں� �� ء�ا � ڑ� � ُ � � ں� روا ��
۔��� � �د � � ۔��  ق� �ِ اے� �� � �ا � � �ر �� ش� � �� �
30
30

(ج� ن�آ)ت�

 روا و د� ُ

� � سِا روا ود�  �� � � نآ � روا م�ا �ذ � و د� ۔�� � � تر� � ر�ا � � � و ُ د� � � � � ُ  ۔� �� � ر� ا� � � � و د� � � �� � روا � � � ُ  �� ��ا �� م� ہو � �او �� � �او � و د� � سا � �� � ح� �ا ر�ا �ا � رد د د� ُ ُ  و
� � سِا روا ود�
 �� � � نآ
� روا م�ا �ذ � و د� ۔�� � � تر� � ر�ا � � � و
ُ
د� � � � �
ُ
 ۔� �� � ر� ا� � � � و د� � � �� � روا � � �
ُ
 �� ��ا �� م� ہو � �او �� � �او � و د� � سا � �� � ح� �ا ر�ا �ا � رد د د�
ُ
ُ
 و د� ۔�� � � �ُا ،�ر ہ�� ں�� � �� � ر� � ل � ۔� �� ترو� � �� سِا �� �
ُ
 ك�� روا � با� ،�� �ز �ازور � ند �� �� � �� � � � �� �ا � روا � � �
ف
 �ِا ۔� �� �� ��� � � � �ا ُ� روا �� ہل ص ُف ٖ �ا � ں� � � � ں� روا � �� ض�ٖ �ر
ف
ض ىن� ف ع
 � � � تر� � � ۔
� �� � ر� � �� ك�� روا 
 � ہ�و تا�� � و
د� ح�
ُ
ف
 �ُا �� ل�ا � ءآا ص غ ا روا ن� � ںور�� ما� ،آا ف ب ھ �ىب �  �� � �� ہد� ،� � د� ،� �� � ن�
ف
 ۔ہ�و ہ�و ل�ا � � � �� ، ل�ا � ءآا ص غ ا روا ن� �
31
31

(ج� ن�آ)ت�

 روا و

د� ُ

 � � � � � �  ں� � ظ�ا ن�آ � � �� � � �ر � � � � � ت� �� � � � � � � و د� ُ  � �ا ۔� �� �ا � روا    د� � � � تر� � �� � �ا �� � �� � � د� � ت� ��  �و� �ا �او �� و د� روا � ُ ود� ۔� � د� � ںودا � ،ں�ر � ،ت�� ، ُ ں�� � � �و د� � � ُ  ۔� �او� م� �ا �� �ار �
 � � � � � �
 ں� � ظ�ا ن�آ � � �� � � �ر � � � � � ت� �� � � � � � � و
د�
ُ
 � �ا ۔� �� �ا � روا    د� � � � تر� � �� � �ا �� � �� � � د� � ت� ��
 �و� �ا �او �� و
د� روا �
ُ
ود� ۔� � د� � ںودا � ،ں�ر � ،ت�� ،
ُ
ں�� � � �و
د� � �
ُ
 ۔� �او� م� �ا �� �ار �
د� � � � �� �� ہو �و �ا �� � � د�وا �ُا
ُ
 روا   � �ر
 نُا روا �ُا �و سُا � � �� �� �د � � ں�ور� � ت�� ، دا�
 ،ت� � � � ُ
د� � ��
 � �ا �رو � �� �� � ىر� �ا � �و
د� � � � �� را� و ل� � �
ُ
 ن�رد � ں�� ��
 � ��
 ��� � ح� سِا � ر� م� روا ۔� �� � �
د � � ن� � �
ُ
ود� �� ہو � تر� � ��
ُ
 �� � � �د �� � � د�وُا �� � �و د� ہو � � � � �� � � ل� � � و �ا � نُا � � را� و ل�
ُ
۔�د �� � �
 � ں� �ُا � روا 
� �� � � � روز � و د� �� �� روا ت� � � � ں� 
ُ
آ
�� � � � �
پ
ُ
 ۔� ��د �� � � ح� ح� � � ں�و ہو � �� �
ِ
32
32

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ں� �ر� ن� �ا � � � نُا � �� � م�  � � روز � و د� ُ �ا�ڈ ت� روا ق� � ى� ں� �ا�ڈ ت� روا ق� � �ر � � � � �� ،� ،ں�  �� شِ� � ر�زور روا ر�ور� � � �د � �� �ُا � ھ�� �� � تر� �د ھ�� � ت� �اد� � د� �د� ر� � � � روز � و د� ُ �د� �� � � � روز � و د� ُ �� ب� � گآ � � �ا � د� � تر� � �
ں� �ر� ن� �ا � � � نُا � �� � م� 
� � روز � و
د�
ُ
�ا�ڈ ت� روا ق� � ى� ں�
�ا�ڈ ت� روا ق� � �ر � � � � �� ،� ،ں�
 �� شِ� � ر�زور روا ر�ور� � �
�د � �� �ُا � ھ�� �� � تر�
�د ھ�� � ت� �اد� � د�
�د� ر� � � � روز � و د�
ُ
�د� �� � � � روز � و د�
ُ
�� ب� � گآ � � �ا � د� � تر� � �
 �د او� ے� � ںو�
۔م� ے�ود � � روا
 ےر� ں� 
آ
�� � � � 
پ
ُ
آاكسىبجب  ۔� ��ر� � و د� � �او �� � � � � � � � �ِا ل��
ُ
 �ا روا � 
�د� ہطسبب او � ت� ،و د� � ��� �او �آ � � � � � ں�� دآاق نع� ت
ُ
ا � � ے��
 ۔� �� �و ہد�ز � ں�ر� � � ر�ا � ں��
33
33

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ں� �� ن� �ا � � � ں �� � و د� ُ ں� � � � ے� � � � ��� � �� �� � ںو� �� � �ا � � � � � را� � � �� � � �� � �� ىر� �ا �ر � درد � � � � � �ر درد � ںوڑ� �ر �� � �و � � � �ر ل� روا � � ں�آ آا ف ب ھب ى
ں� �� ن� �ا � � � ں
�� � و
د�
ُ
ں� � � � ے� � � � ��� � �� �� � ںو�
�� � �ا � � � � � را�
� � �� � � �� � �� ىر� �ا
�ر � درد � � � � �
�ر درد � ںوڑ�
�ر �� � �و � � �
�ر ل� روا � � ں�آ
آا ف ب ھب ى �پ  ں�� � �
ُ
�� س� �� � گآ � �
۔� �� ى ت ى� جب  � � �د � ت� �� �� روا
ُ
 � ج� �ِا � � �� � گور �� �ا � ف� � �راو � ىرو� � �و� ج
� � �د �� روا و
د�
ُ
 ۔� ��� �� ار�ُا �ِا � � �آ �ا �و �ا � روا � �� � �� � �
34
34

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

� � ت� روا و د� ُ  �ر� �  � ر� �� � ن�آ � �آ � � � ۔� � �د � ت � � و د� � �� � � � ُ ۔�� �� ہ�� ہد�ز � ہد�ز � ىر� م� �ا ��   ں� ١ � �� ف ض ىن� �  �� مد � ھ� �د ٧٠ ��ا ۃر�  �ُا � روا � پ� �� �ُا � � 
� � ت� روا و د� ُ
 �ر� �
 � ر� �� � ن�آ � �آ � � � ۔� � �د � ت � � و
د� � �� � � �
ُ
۔�� �� ہ�� ہد�ز � ہد�ز � ىر� م� �ا ��   ں�
١ � ��
ف
ض ىن� �
 �� مد � ھ� �د ٧٠ ��ا ۃر� 
�ُا � روا � پ� �� �ُا � � 
 �� � � �� � � �و
ؤ
 ت� � و
د� � � � �آ ہد�ز � � � �ا� ہرذ � 
ُ
�� � � � �� �ا ��  �
� � �� ہر�و
د روا
ُ
۔� د�� �ا � �د �
35
35

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢ � ��  �� � ر� � ںور� ہر� نا روا � پ� ر� ہر� � ��د �وا � � ��ا �� � � � ��  � ہ� روا �در� �� � ہ� � ھ� �د ١ �اُ ۃر� با �� ہ� �ڈ � ا� ے� � ��د � روا  � � � � � ��د � ۔�د لاڈ � ں�� �� �د � ��د � � �� ہ� ہر� ح� �ِا ۔�د � ۔� د�� �ا � �د � ت��و د� � �ا �آ � �ارر پ� جپ  � ُ� �ا �� �آ �ارر پ� جپ ُ ٣ � �� �د � ت� �و
٢ � ��
 �� � ر� � ںور� ہر� نا روا � پ� ر� ہر� � ��د �وا � � ��ا �� � � � ��
 � ہ� روا �در� �� � ہ� � ھ� �د ١ �اُ ۃر� با �� ہ� �ڈ � ا� ے� � ��د � روا
 � � � � � ��د � ۔�د لاڈ � ں�� �� �د � ��د � � �� ہ� ہر� ح� �ِا ۔�د �
۔� د�� �ا � �د � ت��و د� � �ا �آ � �ارر پ� جپ  � ُ� �ا �� �آ �ارر پ� جپ
ُ
٣ � ��
�د � ت� �و
د�
ُ
 � ں� � ں� � � �ا روا �� عو� � � � ہر�ا � ز� �ر ود �� �و
 �د � �ر �� � �آ سِا ر� ر� � � � ٦ � �آ روا �� �� � ۔ �ر � غ�د � � �
 � � ��   م� � �� �ُا �ا � �� م� ف� � �� �� � �� �ُا پآ � �� س�ا �آ �
۔� د�� �ا � �د � ت� �و
د� � �
ُ
 �� م� � �� �� �ا روا � � �ا
36
36

(ج� ن�آ)ت�

 روا و

ُ

د�

٤ � ��  دور د � �� �د ہر� � �ُا � پ� ر� �ا � ��د �ر � � � � � � � �� � � �و ُ ِ  مد � �� � � � � � �� �� � ��د سُا � ھ�  �� ۃر�  �د ت� روا � ھ� ��  � �� � � � � ھ� ��د �ا �� ہر�و د � � � � � �� �� � ��د سُا با ۔�د� ُ ۔� د�� �ا � �د � ت� � و د� � �ِا � ��� �� � ا� ��د � ُ ٥� ��
٤ � ��
 دور د � �� �د ہر� � �ُا � پ� ر� �ا � ��د �ر � � � � � � � �� � � �و
ُ
ِ
 مد � �� � � � � � �� �� � ��د سُا � ھ� 
�� ۃر�
 �د ت� روا � ھ� ��
 � �� � � �
� ھ� ��د �ا �� ہر�و
د � � � � � �� �� � ��د سُا با ۔�د�
ُ
۔� د�� �ا � �د � ت� � و د� � �ِا � ��� �� � ا� ��د �
ُ
٥� ��
ف
ض ىن� �
 ،�د ٣ �ا ۃر� ،�د ٧
 ��ا ۃر� �ُا � روا � پ� �� �ُا � � 
 �� � � �� � � �و
 �� � � � �� �ا �� �
� � �� ہر�و
د روا �� مد � ھ� �د
ُ
 ٣ ��ا �آ روا �د ٣ س�ا ۃر�
۔� د�� �ا � �د � ت� � و
د� � � � �آ ہد�ز � � �
ُ
 �ا� ہرذ �
37
37

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ج� � �د � ت� روا و د� ُ  �آ ف� � ں�� � ج� پآ � � سِا ۔� ج� � �د � ت� رواو د� � �� ت� با ُ  ۔� � رو� �� �ا � ��  � � �� � � �� � � � � �ِ�ز �� �و� �ُا � د�� � ب� سِا � �� � � ج� � � �� � ت� ِ�د،و د� �� ِ� ج� نارود ُ ِ  �� �د � �آ �� �ُا �� رو� ر� �� ۔�ر �� �� � � ر�  � � � �� � �� �ا� � �ر سِ� ا
ج� � �د � ت� روا و د� ُ
 �آ ف� � ں�� � ج� پآ � � سِا ۔� ج� � �د � ت� رواو د� � �� ت� با
ُ
 ۔� � رو� �� �ا � ��
 � � �� � � �� � � � � �ِ�ز �� �و� �ُا � د�� � ب� سِا � �� � � ج�
� � �� � ت� ِ�د،و
د� �� ِ� ج� نارود
ُ
ِ
 �� �د � �آ �� �ُا �� رو� ر� ��
۔�ر �� �� � � ر�
 � � � �� � �� �ا� � �ر سِ� ا  ��ور  ١٠١ � � �� � � �� د�� � ب� سِا
ُ
۔�� تا� � ۃا�ز � �ر� � ن�   ج� روا � ترو�
38
38

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ہﻗﺩﺻ ِ  � �� ،� � ںود �� ،� � �� ۔� �� �� � �ا ى� �� � � � � ت� ِ�د � �  د� �� و ُ  �د �� ۔� �ر ض� �آ � ت�و ت�آ � � � ،ںؤ� ،ں�� ، ں�ر� ��ور  و  �� ،� ُ  رو� �� � ں� �د روز � � ت� سِا � � � �ا � �� � � ں� � � ن �ِا � �ر �عط� ۔ں� �ر � �� � پآ ت�� م�  ق
ہﻗﺩﺻ
ِ
 � �� ،� � ںود
�� ،� � �� ۔� �� �� � �ا ى� �� � � � � ت� ِ�د �
�  د� ��
و
ُ
 �د �� ۔� �ر ض� �آ � ت�و ت�آ � � � ،ںؤ� ،ں�� ، ں�ر� ��ور  و  �� ،�
ُ
 رو� �� � ں� �د روز � � ت� سِا � � � �ا � �� � � ں� � � ن �ِا � �ر
�عط�
۔ں� �ر � �� � پآ ت�� م�  ق
 � سِا روا � �� � � ں�� � �� ۔�� �ر ��
 � � � �� � � ��
�� ��� ںو� ترو�
�د ا� � � � ںو� ترو�
�د �ر �� ِ� � ںو� ترو�
39
39

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

�� � � ں�� � ت� روا و د� ُ  ں� � ر� �� � سُا روا � �� ب� �� �اڈ � ںور�� �� � � ں�� � �د � ت� � و د� ُ ۔� ہ�و ےر ڑ �پ �ھپ �  ،� ،� ،�� ا� � ںر�� ر� �� :  �� �آ ہر� � ں� ،لو� �ُا،ں�� � �آ ا� � ںور�� �او �ر � ��
�� � � ں�� � ت� روا و د� ُ
 ں� � ر� �� � سُا روا � �� ب� �� �اڈ � ںور�� �� � � ں�� � �د � ت� � و د�
ُ
۔�
ہ�و ےر ڑ �پ �ھپ �  ،� ،� ،�� ا� � ںر�� ر� ��
:  �� �آ
ہر� � ں� ،لو� �ُا،ں�� � �آ ا� � ںور�� �او �ر � ��
:  �� �آ
ہ�و م� ،ہ�� ا� � �� ��
: �� ىد�
ہ�و لو� ،� ا� � ںوڑ� ے� 
:  �� ��
40
40

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

۔�� م� �  �ُا � �� � �د � � � � � � �� �� � �� � ت� � و د� ُ ۔�� م� � �ُا � ٹر� � �د � � � ف� � � م� �او �� ےر� � �� (ذ ،ش ،ف ،ہ،م ،ط ،ا) فو� �آ (ظ ،ث ،ك ،س ،ك ،ز ،ج) فو� �آ ( ض ،ت ،ص ،ن ،ى ،و ،ب) فو� ىد� (غ ،خ ،ر ،ع ،ل ،ح ،د) فو� ��  ۔� �ار م� �او �� ےر� روا � �ا �ار م� � �� � ر� � ل� ر
۔�� م� �
 �ُا � �� � �د � � � � � � �� �� � �� � ت� � و
د�
ُ
۔�� م� � �ُا � ٹر� � �د � � � ف� � � م� �او �� ےر� � ��
(ذ ،ش ،ف ،ہ،م ،ط ،ا)
فو� �آ
(ظ ،ث ،ك ،س ،ك ،ز ،ج)
فو� �آ
( ض ،ت ،ص ،ن ،ى ،و ،ب)
فو� ىد�
(غ ،خ ،ر ،ع ،ل ،ح ،د)
فو� ��
 ۔� �ار م� �او �� ےر� روا � �ا �ار م� � �� � ر� � ل�
ر  ف� � � �ار
 ۔�� � ر� � ف ن ُ غ  � �ار � � ۔� ف� ��  ر � �د � ٹر�
41
41

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

۔ �� � �� � �د � � �� � �د� � �� با � �� �آ �� �� � � ں�� �آ � �� �آ �� �� � � ں�� �آ � �� �� �� �� � � ں�� ىد� � �� ىد� �� �� � � ں�� ��  � �� روا �� �د ٧ �آ �ذ �ر� � �ر �ُا � �� �� �� � �� � �� �� � � ۔�د� �� � روا �� � د � � ُ ِ ﲔ ﳌﺎ ﻇ ا  ﻦ ِ َ
۔ �� � �� � �د � � �� � �د� � �� با
� �� �آ �� �� � � ں�� �آ
� �� �آ �� �� � � ں�� �آ
� �� �� �� �� � � ں�� ىد�
� �� ىد� �� �� � � ں�� ��
 � �� روا �� �د ٧ �آ �ذ �ر� � �ر �ُا � �� �� �� � �� � �� �� � �
۔�د� �� � روا �� � د � �
ُ
ِ
ﲔ ﳌﺎ ﻇ ا  ﻦ ِ
َ
ﻣ 
ﺖ ﮐ  ْ ﱏّ ِ
ِ
ا  َ
ﮏ َ ﻧﺎ ﺤﺒ ﺳ  ﺖ ْ ﻧَا  ﻻّ ِ
َ
ّ
ُ
ا  َ
ہ
ٰ
ﻟ ِ اﻵ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ٴ
َ
ُ
َ
42
42

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ر� �� ت ُ  ،ص��ا ۃر� ،نوُ��ا ۃر� � �  �ر � �د ٣ ،��ا ۃر� �د ٣  ،�� دور د � �� �د ُ  ١١� � �و  ھ� �� دور د � �� �د ُ  ١١ � � روا ��ا ُ�آ �د ٣ ،��اۃر� �د ٣ ،س�اۃر� روا �ا ۃر�  �د � ب� سا پآ با �� ر� �� �آ ۔� � � � ےر� �� �ا � � مد � ں�� �ا با ۔� ۔� � � � � �� �
ر� ��
ت
ُ
 ،ص��ا ۃر� ،نوُ��ا ۃر� � � 
�ر
� �د ٣ ،��ا ۃر� �د ٣
 ،�� دور
د � �� �د
ُ
 ١١� � �و
 ھ� �� دور
د � �� �د
ُ
 ١١ � � روا ��ا ُ�آ �د ٣ ،��اۃر� �د ٣ ،س�اۃر� روا �ا ۃر�
 �د � ب� سا پآ با �� ر� �� �آ ۔� � � � ےر� �� �ا � � مد � ں�� �ا با ۔�
۔� � � � � �� �
43
43

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ج� ن�آ  ج� ��ور � � � �ر د� ۔� �� ج� ب� روا �ا دوز ،ن�آ � ت� ِ�د روا و ُ د� �آ � با ُ  ر� �� � � � �� �ا �ا ۔� �� ادا راد� ى� �  ِ ت� روا ىدارا  ِ ت� � �� ر�ا � ِ  ،�و�ﷲا �� �� �ا �ا ف� ى�ود � � ط� � �و�ﷲا ن�ا روا � � � �� ن�آ  ن�ا �آ �ا � �� � ۔� �د� ں� � �� بآاىب ت بج �
ج� ن�آ
 ج� ��ور � � � �ر د� ۔� �� ج� ب� روا �ا دوز ،ن�آ � ت� ِ�د روا و
ُ
د� �آ � با
ُ
 ر� �� � � � �� �ا �ا ۔� �� ادا راد� ى� � 
ِ
ت� روا ىدارا 
ِ
ت� � �� ر�ا �
ِ
 ،�و�ﷲا �� �� �ا �ا ف� ى�ود � � ط� � �و�ﷲا ن�ا روا � � � �� ن�آ
 ن�ا �آ �ا � �� � ۔� �د� ں� � �� بآاىب ت بج �  � � � ن�ا � ں� روا ں�ر �ُا
 � ،� ِ� ، د� � ح� � �آ س�ا ۃر� روا �اۃر� � ت�آ
و
ُ
 ٢ ى�آ � � نآ� � � �ا روا ط�
 روا ت� ِ�
بآ �� م� �آ � � � ھ� رو� � ن�ا �ا � � �� � � �ا�د ارآاك ڑ نھُ جپ  � �د � ت�
ِ
 ىدارا ت� روا ن�ا ،� 
ِ
ت� � �� �� � � ��� � ج� ��ور ۔ � � � � � �ا �
ِ
ِا
 ھ� رو� � �و � ت� ِ�د � و
د� � ىادرا روا ن�ا ت� � � � � 
ِ
ُ
� � � ں�� �ا ۔�
 ہدارا روا ن�ا �ا �� �� � ج� � ں� �� �ا�رد � ں�� نُا � ،� تر� �ا � ��
 �� ہو ِ�� ہو ح� � �د � روا �ر �و� � ں� ،ں�ر � �و� ﷲا ،�� �� ط�
۔� �د � �ار � �اد �آ ت��
44
44

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١� �� ( �او � ت� ِ�د روا و د�) ُ ڑ پ ُ  د� ١  ،�� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز  ِ �  ١ ،� د� ١ ،ں��ر ى� � � ١٢ ۔: ت�زا� ۔�  ل�ا نا�ز �ا �ر د� ۔�� � ح� �ا � ب� ق� � �ر � �� � نا�ز
١� ��
(
�او
� ت� ِ�د روا و
د�)
ُ
ڑ
پ
ُ
 د� ١
 ،�� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز 
ِ
�  ١ ،� د� ١ ،ں��ر ى� � � ١٢ ۔: ت�زا�
۔�
 ل�ا نا�ز �ا �ر د� ۔�� � ح� �ا � ب� ق� � �ر � �� � نا�ز
ِ
 � � �
۔�� �� � ب� ق� � � تار �ا �ُا � � �ر � � �
 م� � � ر� �� �ا �� �و � ��� ن� �� � ح� �ا � ب� ق� �ر � نا�ز �
ِ
 روا ز� � � � � ں��ر � � م� � م� روا �� ��ڈ � ل� � � روا � �ر س� �ا ن��
ت
ب
 ۔�د � س�ا ۃر� ،�ا ۃر� ،ص�ا ۃر� ،نو��ا ۃر� ،��ا ۃر� � �ُا روا ہع� �
45
45

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ت ب  �ذ �ر� � ��� ر� ں��ر م� � ۔� �� � ۃر� (٥)  ں�� � ہع� �  و ز� � � ں��ر م� ۔�� ل�ا � ��  روا � � �� د� ود � � �� سِا روا ��د � �� ف� ح� �ا � �� ے� � � ں��ر م�  �ر �� � � �� � روا �داو� ا� � � � � �� � � ں� � �� با ۔�د �ر �� �� � ��  �� �� � � �ز �� � � �ر ل� ص� � ت� سِا ،�� �� �آ �آ �ُا � �� �ُا � �د ،�رد � �� � � روا �او� � �و � �� �ِا � �� ۔ �ر �� � � � � �� م� � م� روا ۔�د � ں�و ں� �� � �� ر�� ں� ں�ر� �ا � � � ،ر� ۔�� ل�ا ں� � �ُا � � �� �ا � � �� � � ں�� (٢) ود با
ت
ب
 �ذ �ر� � ��� ر� ں��ر م� � ۔� �� � ۃر� (٥)
 ں�� � ہع� �
 و ز� � � ں��ر م�
۔�� ل�ا � ��
 روا � � �� د� ود � � �� سِا روا ��د � �� ف� ح� �ا � �� ے� � � ں��ر م�
 �ر �� � � �� � روا �داو� ا� � � � � �� � � ں� � �� با ۔�د �ر �� �� � ��
 �� �� � � �ز �� � � �ر ل� ص� � ت� سِا ،�� �� �آ �آ �ُا � �� �ُا � �د
،�رد � �� � � روا �او� � �و � �� �ِا � �� ۔ �ر �� � � � � �� م� � م� روا
۔�د � ں�و ں� �� � �� ر�� ں� ں�ر� �ا � � � ،ر�
۔�� ل�ا ں� � �ُا � � �� �ا � � �� � � ں�� (٢) ود با
 �� � ، ء�ا � �� � ں�� � ہو� �� � ں�� � � م� �ازور �� � �� د� �ا
۔� � �� روا � � �� � � �� �� � ۔ہ�و
46
46

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

۔�  آ� روا � � �� � �� � روا �د � � �� � ں�اذا م� �ازور � �� �� � �� ى�ود ِ  � � د� � � �ر� روا �� �� �� �� � ا�ود � � �ُا � �� � � ىرو� � � �ا ۔:ٹ�  � ں��ر � �� �ا ف� ق� � �� � � ں��ر ١٢ � ں� � ہد�ز � �ا �� �ا ۔� �  �د �ا � �او �اڈ �� ۔��� �� � � �� ہو �� ��د �� � �� ہد�ز � �� ے� � ڑ پ ۔�� ل�ا � � �ا �� � �ر � روا � � � �ُا روا �� ِ  � �� �و � �� نآ ء� روا � �� � ں�آ �آ� �� ‘ل�’ � �� �� �� � � سا ۔ے� م د روا �� ا�ود � � � � �� � �� د� �ا روا �د � � �� � د�� َ
۔�  آ� روا � � �� � �� � روا �د � � �� � ں�اذا م� �ازور � �� �� � �� ى�ود
ِ
 � � د� � � �ر� روا �� �� �� �� � ا�ود � � �ُا � �� � � ىرو� � � �ا ۔:ٹ�
 � ں��ر � �� �ا ف� ق� � �� � � ں��ر ١٢ � ں� � ہد�ز � �ا �� �ا ۔� �
 �د �ا � �او �اڈ �� ۔��� �� � � �� ہو �� ��د �� � �� ہد�ز � �� ے� �
ڑ
پ
۔�� ل�ا � � �ا �� � �ر � روا � � � �ُا روا ��
ِ
 � �� �و � �� نآ ء� روا � �� � ں�آ �آ� �� ‘ل�’ � �� �� �� � � سا
۔ے� م د روا �� ا�ود � � � � �� � �� د� �ا روا �د � � �� � د��
َ
47
47

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢� ��

( �او  �و د�) ُ ۔�� � � � � �� � �� �� ا�ود � � � �� � د� �ا � �� د� � � ر� � �ذ �ر� �د ١٠١ �� دورد � �� �د ٣ �� ۃ ر� �د ١١ (س�ا ۃر� روا �ا ۃر�) �ذ� �د ٢١ ص�ا ۃر� �د ١٠١ �� دورد � ��  � � ند �� ہو � � م د � �� روا �� م د �ُا �ا د� �
(
�او
 �و
د�)
ُ
۔�� � � � � �� � �� �� ا�ود � � � �� � د� �ا � �� د� � � ر� � �ذ �ر�
�د ١٠١ �� دورد � ��
�د ٣ �� ۃ ر�
�د ١١ (س�ا ۃر� روا �ا ۃر�) �ذ�
�د ٢١ ص�ا ۃر�
�د ١٠١ �� دورد � ��
 � � ند �� ہو � � م
د � �� روا �� م د �ُا �ا د� �
َ
َ
 ھ� � ز� � �� � دا� � �� � �
ِ
 �� روا � � �� �د � مد روا �� � � � � �� � �� روا �� � ں� � � � د� �ا ۔�ر
۔��
۔� �� �� � � زور ٢١ � � ۔:ت�
48
48

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣� ��

( �او  � و د�) ُ ڑ پ ُ �� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز  ِ �  ١ ،خ� � �رد � ر�اد�١ ۔: ت�زا� � �ُا � شا� � �� � خ� � ر�ا با ۔ �� ر� ل� � � � � � � ب� ق� �ر درز � نا�ز ِ  �د  ١٠٠١
(
�او
 � و
د�) ُ
ڑ
پ
ُ
�� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز 
ِ
�  ١ ،خ� � �رد � ر�اد�١ ۔: ت�زا�
� �ُا � شا� � �� � خ� � ر�ا با ۔ �� ر� ل� � � � � � � ب� ق� �ر درز � نا�ز
ِ
 �د  ١٠٠١ ، ٤ � �آ � ��ا ۃر� �ُا � روا � ��ا ۃر�ُ
 � ں�� � �� د� (٢)ود روا � �
 �� � روا �د لاڈ � � �� � �� � �� � �ا � ر� �� د� (٢)
 ود س� �آ۔�� م
د � ھ�
َ
۔�د � ند ٤١� � �� � ناذا � � ��
 �ُا � � � � ��ا� �ُا (� � ر�ا � م� � ح� �ا ��) �� م� � �� ے�ود
۔�د لاڈ � � � �� �� � ےروڈ �� �� �� � ے� � �� � � � شا�
 ن�د ص� � ت� سِا �و �� �� � ے� � �� � � ۔:ٹ�
 � تر� � �� �ا �� ��� � � � �� � � �� � �ر

۔� � � �� تا�ا � � �ا � ��

49
49

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٤� �� ( �او � و د�) ُ ۔� � ں�ر� �� ا� � �و � و د� ُ �د ١١ �� دورد � �� �د ٧٠ ��ا ۃر� �د ٣٠٩ �� � ﷲا �ِا  � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م
٤� ��
(
�او
� و
د�) ُ
۔� � ں�ر� �� ا� � �و � و د�
ُ
�د ١١ �� دورد � ��
�د ٧٠ ��ا ۃر�
�د ٣٠٩ �� � ﷲا �ِا
 � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م
د � �� روا ے� م د �ُا �ا � ھ� د� ��
َ
َ
 ��
۔�� � �� � � مد � �� روا ے� مد
۔�� �� � � ند ٢١ � � ۔:ت�
50
50

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٥� ��

( �او  � و د�) ُ �د ١٠١ �� دورد � �� �د ٤٥٠ ��ا � وﷲ ا اآ ف بب بس �  �د ٦٦ �ذ� �د ١٠١ �� دورد � ��  � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م
(
�او
 � و
د�) ُ
�د ١٠١ �� دورد � ��
�د ٤٥٠ ��ا � وﷲ
ا اآ ف بب بس �
 �د ٦٦ �ذ�
�د ١٠١ �� دورد � ��
 � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م د � �� روا ے� م د �ُا �ا � ھ� د� �� ��
َ
َ
۔�� � �� � � مد � �� روا ے� مد
۔�� �� � � ند ١٩ � � ۔:ت�
51
51

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٦� ��

( �او  � و د�) ُ �د ١١١ �� دورد � �� �د ٧٨٦ ��ا ��اﷲا � �د ١ ت�آ �� � � ہ� ہر� �د ١ ت�آ �� ى�آ � ہ� ہر�  �د ١ ت�آ � ى�آ � � ہر� �د ١١١ �� دورد � ��  � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م د � �� روا ے� م د �ُا �ا � ھ� َ َ
(
�او
 � و
د�) ُ
�د ١١١ �� دورد � ��
�د ٧٨٦ ��ا ��اﷲا �
�د ١ ت�آ �� � � ہ� ہر�
�د ١ ت�آ �� ى�آ � ہ� ہر�
 �د ١ ت�آ � ى�آ � � ہر�
�د ١١١ �� دورد � ��
 � ھ� � � �� � �� ا�ود �� �رو � �� م
د � �� روا ے� م د �ُا �ا � ھ�
َ
َ
 د� �� ��
۔�� � �� � � مد � �� روا ے� مد
 � � � �� � � � � � �� �� � � ند ٢١ � � ۔:ت�

۔�د لاڈ �� ر� � � � ��

52
52

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٧� �� ( �او � و د�) ُ ۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و ِ د� ُ ۔ے� � � � �د � روا � � ��ور ل� � ��ر � � �ازور � ( ٣٠ ہر�)  ہ ت ب
٧� ��
(
�او
� و
د�) ُ
۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و
ِ
د�
ُ
۔ے� � � � �د � روا � � ��ور ل� � ��ر � � �ازور � ( ٣٠ ہر�)
 ہ ت ب ف ببىب بل
ا ۃر�ُ
۔� زور ٤١ ت� � � ۔:ت�
53
53

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٨� �� ( �او  � و د�) ُ ۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و ِ د� ُ ۔� ٹ� � لاڈ � سِا � �� � �ا � � � � ��ور ل� � ��ر � � ١٤ � ع�ر � ء� ہر� ۔� زور ٢١ ت� � � ۔:ت�
٨� ��
(
�او
 � و
د�) ُ
۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و
ِ
د�
ُ
۔� ٹ� � لاڈ � سِا � �� � �ا � � � � ��ور ل� � ��ر � � ١٤ � ع�ر � ء� ہر�
۔� زور ٢١ ت� � � ۔:ت�
54
54

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٩� �� ( �او  � و د�) ُ ۔ش� � قزر � �و �  د� و ُ  روا �� � �� ور � �� ادا ز� � ب� ��آ � �� � � � � � � � � ��ِا � � ف ۔ے� � �ذ �رد �ُ  �د ١٠١ �� دورد � �� �د ٥٠٥ ��ا ۃر�
٩� ��
(
�او
 � و
د�) ُ
۔ش� � قزر � �و �  د�
و
ُ
 روا �� � �� ور � �� ادا ز� � ب� ��آ � �� � � � � � � � � ��ِا � �
ف
۔ے� � �ذ �رد �ُ
 �د ١٠١ �� دورد � ��
�د ٥٠٥ ��ا ۃر�
ُ
�د١٦٨٥
قازر � ت��ا �� �
 �د ١٠١ �� دورد � ��
۔� ��� � ش� ﷲا�ا �� � ند ٢١ �� � � � سِا ۔:ت�
55
55

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٠� �� ( �او � و د�) ُ ۔ش� � ر�ور� � �و � و د� ُ  � ب� � � �آزور ن�� � � � � ر�ور� با �د � م د � ھ� �د َ  ١١١�ذ� �ُا � � ن��  ۔�د ��د �ِا � � ن�رد  � � � � �� رود تا�ا � و د� � � � �� �ر�
١٠� ��
(
�او
� و
د�) ُ
۔ش� � ر�ور� � �و � و د�
ُ
 � ب� � � �آزور ن�� � � � � ر�ور� با �د � م
د � ھ� �د
َ
 ١١١�ذ� �ُا � � ن��
 ۔�د ��د �ِا � � ن�رد
 � � � � �� رود تا�ا � و
د� � � � �� �ر�
ُ
: ٹ�
۔� ��
56
56

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١١� �� ( �او � و د�) ُ ۔ش� � ر�ور�  � �و � و د� ُ  � م� �� با �� مد � ےزاورد � ھ� �ذ� �� �ا � � � ب�آ ع� � � � ر�ور�  ے�ود �ا �� � ں�� ں�ود � �ڑ� ح� سِا � � � �� �ُا � ر�ُا �� ں�ود �ا � � ۔�ا� �
١١� ��
(
�او
� و
د�) ُ
۔ش� � ر�ور�
 � �و � و
د�
ُ
 � م� �� با �� مد � ےزاورد � ھ� �ذ� �� �ا � � � ب�آ ع� � � � ر�ور�
 ے�ود �ا �� � ں�� ں�ود � �ڑ� ح� سِا � � � �� �ُا � ر�ُا �� ں�ود �ا � �
۔�ا� �
57
57

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

ف ۔�� �آزور � ند ٣٠  � �ذ �رد � � � س ُ ِا �د ١١ �� دورد � ��  �د ٧ ��اۃر�ُ ت ُ �د ٧ (س�ا ،�ا ،ص�ا ،نو��ا ہر� )  �  � ںرو� �د ٧٠
ف
۔�� �آزور � ند ٣٠  � �ذ �رد � � � س
ُ
ِا
�د ١١ �� دورد � ��
 �د ٧ ��اۃر�ُ
ت
ُ
�د ٧ (س�ا ،�ا ،ص�ا ،نو��ا ہر� )
 � 
� ںرو�
�د ٧٠ ،٣٣ � �آ � ��ا ہر�
۔�د ك� � � � ر�ور� روا � � �� ہو �� مد � �� � ھ�
۔� �� زور ٣ ف� � �او ں�� ۔:ٹ�
58
58

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٢� �� ( �او  � و د�) ُ ۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و ِ د� ُ  �ا �� � زور ٤١  �� م د � ے�ا �� � �د َ  ١١ ،١١ �� دورد �آو لوا �آزور �آ � � ء� ہر� ۔� � ت� � ىد��
١٢� ��
(
�او
 � و
د�) ُ
۔� � ہ� ت� روا ��� � رد� � تر� � �و � و
ِ
د�
ُ
 �ا �� � زور ٤١
 �� م
د � ے�ا �� � �د
َ
 ١١ ،١١ �� دورد �آو لوا �آزور �آ � � ء� ہر�
۔� � ت� � ىد�� ﷲا
 � � � � ىد�� � � � ہ� ت� �ا � ىر� �� � � ۔
ِ
:ٹ�
۔� ��
59
59

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٣� �� (�او � �د � ت�) م�ا ت� � �و � �د � ت� ِ ۔�ر �� �� � �� � � ﷲا�ا ے� � ھ� قر�ا ہر� �د �ا �و �� � � ��
١٣� ��
(�او � �د � ت�)
م�ا ت� � �و � �د � ت�
ِ
۔�ر �� �� � �� � � ﷲا�ا ے� � ھ� قر�ا ہر� �د �ا �و �� � � ��
60
60

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٤� �� (�او � �د � ت�)  ں�� م� � � �� ہو � � م د � ھ� � �� �د َ  ٣١٣ ‘ُ�او � ’ ﷲا �َا ں�و � �د � ت� � ن� � ۔ہ�و �� � ،ء�ا ُ� � � � ں�� � ہو� �د ك� �
١٤� ��
(�او � �د � ت�)
 ں�� م� � � �� ہو � � م
د � ھ� � �� �د
َ
 ٣١٣ ‘ُ�او � ’ ﷲا �َا ں�و � �د � ت� � ن� �
۔ہ�و �� � ،ء�ا ُ� � � � ں�� � ہو� �د ك� �
61
61

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٥� �� (�او� �د � ت�) ت ڑ ب  روا ��� ے� ��� �ُا �  � � ر آ ى ِ � � ز� � � ِ ُا � �� � �د � ت� � � ن�ا � � ۔� ��� � �د ر�ا � م� ٢١ ﷲ ا �ا �� �� م
١٥� ��
(�او� �د � ت�)
ت
ڑ
ب
 روا ��� ے� ��� �ُا �  � � ر
آ
ى
ِ
� � ز� � �
ِ
ُا � �� � �د � ت� � � ن�ا � �
۔� ��� � �د ر�ا � م� ٢١ ﷲ
ا �ا �� �� م
د � �� روا
َ
 �� تو� �د ١٠١ �ا ہر�
62
62

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٦� �� (�او � �د � ت�)  � � �� � �� �د ٣ ��اۃر�ُ ت ُ �د ١   � ںرو�  �د ١ ت�آ �� � � �ا ہر� ۔�ر� � ے� � � �� سُا روا �� �� ہو ے� مد � �� روا �� م  � �� � � � تو� � � د َ
١٦� ��
(�او � �د � ت�)
 � � �� � ��
�د ٣ ��اۃر�ُ
ت
ُ
�د ١
� ںرو�
 �د ١ ت�آ �� � � �ا ہر�
۔�ر� � ے� � � �� سُا روا �� �� ہو ے� مد � �� روا �� م  � �� � � � تو� � �
د
َ
63
63

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٧� ��

( �او  � �د � ت� روا و د�) ُ ۔ں�� روا ں��� �� � �و � ت� ِ�د � و د� ُ ۔�� � �ذ �ر� � تر� �ا �د ١٠١ �� دورد � ��  �د ٢١ ��ا ۃر�  �د ٣٩ �ذ� �د ٣ �ا ۃر�  ،ء�ا ُ� �� � ں�� � ہو� �� � ں�� م� � � �� � روا �� مد � �� � ھ� � � ۔�� � � �� � �او � م� � �� روا ہ�و �� �
(
�او
 � �د � ت� روا و
د�) ُ
۔ں�� روا ں��� �� � �و � ت� ِ�د � و د�
ُ
۔�� � �ذ �ر� � تر� �ا
�د ١٠١ �� دورد � ��
 �د ٢١ ��ا ۃر�
 �د ٣٩ �ذ�
�د ٣ �ا ۃر�
 ،ء�ا ُ� �� � ں�� � ہو� �� � ں�� م� � � �� � روا �� مد � �� � ھ� � �
۔�� � � �� � �او � م� � �� روا ہ�و �� �

� �� ند ٤٢ � � ۔:ت�

64
64

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٨� �� ( �او  � �د � ت� روا و د�) ُ ۔ں�� روا ں��� �� � �و � ت� ِ�د � و د� ُ  �و روا �� مد � � �او �� ل�ا � � � ھ� �د  ١٠٠٠ ‘ دو جب ج ُ
١٨� ��
(
�او
 � �د � ت� روا و
د�) ُ
۔ں�� روا ں��� �� � �و � ت� ِ�د � و د�
ُ
 �و روا �� مد � � �او �� ل�ا � � � ھ� �د  ١٠٠٠ ‘
دو
جب
ج
ُ
دو � ’ ﷲ
ُ
ا ِ�ا ہمُ
 ز� �
ِ
  ہ م ب
ُ
 زو�
۔�� ل�ا � � �
۔� ہمُ جب  �او � �ُا � ڑ� ہمُ جب  �ا � �� � ہمُ جب  ے�ود � � � ۔
:ت�
65
65

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

١٩� �� ( �او � �د � ت� روا و د�) ُ  د� �ا ،�او �� ء� � �ر �� ا� � �� � �دآ ،ب� ق� �� �دآ ،�ر ِ  درز � نا�ز۔:ت�زا� ۔غا� � � ف  روا � � � ل� � �ر درز � � نا�ز � �� �ذ �رد � � � �د � ت� � و ُ د� � � � � � � ُ
١٩� ��
(
�او
� �د � ت� روا و
د�) ُ
 د� �ا ،�او �� ء� � �ر �� ا� � �� � �دآ ،ب� ق� �� �دآ ،�ر
ِ
 درز � نا�ز۔:ت�زا�
۔غا� � �
ف
 روا � � � ل� � �ر درز � � نا�ز � �� �ذ �رد � � � �د � ت� � و
ُ
د� � � � � � �
ُ
 ل� ص� � ت� سِا �و �� � ۔�� � ح� � � �او � � غا� � �� � � � � � �
 ا� � �� �� � ح� �ا � �� با ۔� ف� � �� � � ف� � ر�ا تر� � �� � �ر
 د� �ا با ۔� �� � ے� � ىڑ� � ہو � � ں� ٧٨٦ � �ر د� � پآ �ر ل� � �د �
 ب� � غا� سُا ���� � � � � ے� ٩ روا �د � � � ں�� �ُا � � غا� � �
۔� �� � زور ٢١ �آزور � � ۔�� ��� � � �او ٧٨٦ � �ر ل� �و ��� ۔�� � �
� د�� � � �ا ��
66
66

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

۔�� �� ل�ا � روا �ر � � �� �ا �� ٢١ � م� � �� ۔:ٹ�

۔�د لاڈ � ں� �� � �� ر�� ں� ں�ر� �ا � � �� � �ار � تاذ� �� �

��
��
67
67

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٠� �� ( �او  � �د � ت� روا و د�) ُ ف  ل� � ب� ق� روا �ر درز � نا�ز �� �ذ �رد ِ � � � �ر �ا� �ا � �د � ت� ُ  � و د� ُ  ��د �ِا � � ز� د� �ا � �� � �ا� � � روا �� ض� � � �د �� �ا � �
٢٠� ��
(
�او
 � �د � ت� روا و
د�) ُ
ف
 ل� � ب� ق� روا �ر درز � نا�ز �� �ذ �رد
ِ
� � � �ر �ا� �ا � �د � ت�
ُ
 � و د�
ُ
 ��د �ِا � � ز� د� �ا � �� � �ا� � � روا �� ض� � � �د �� �ا �
� ف
ب
س
ُ
۔�اھآ
��
68
68

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢١� ��

( �او � �� �  �د � ت� روا و د�) ُ ف  � ل� � ب� ق� روا �ر درز � نا�ز ِ   �� �ذ �رد � � � �� � �د � ت� � و ُ د� ُ ف پ
(
�او � �� � 
�د � ت� روا و
د�) ُ
ف
 � ل� � ب� ق� روا �ر درز � نا�ز
ِ
�� �ذ �رد � � � �� � �د � ت� � و
ُ
د�
ُ
ف
پ
 � � � ح� �ا � � شا� � � � � �ر �ا� ،�� �� م� روا �� ض� � �
ٰ
۔� �ر �� 
��
ﷲا � �د لاڈ � � �� � ےروڈ � �ر �� روا �� �� � ے�
��
69
69

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٢� ��

( �او � و د�) ُ ۔ش� � ر�ور� روا قزر ف  ١١،١١ �� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور ت�آ �ذ �رد � � � �� رو ُ د ش� � ر �ور� روا قزر ُ ۔�� � ھ� �د ١٠١ �� � �د
(
�او
� و
د�) ُ
۔ش� � ر�ور� روا قزر
ف
 ١١،١١
�� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور ت�آ �ذ �رد
� � � �� رو
ُ
د ش� � ر �ور� روا قزر
ُ
۔�� � ھ� �د ١٠١ �� � �د
70
70

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٣� ��

( �او  � و د�) ُ ۔ش� � ر�ور� روا قزر ف  ١١،١١ �� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور ت�آ �ذ �رد � � � �� رو ُ د ش� � ر �ور� روا قزر ُ ۔�� � ھ� �د ١٠١ �� � �د
(
�او
 � و
د�) ُ
۔ش� � ر�ور� روا قزر
ف
 ١١،١١
�� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور ت�آ �ذ �رد
� � � �� رو
ُ
د ش� � ر �ور� روا قزر
ُ
۔�� � ھ� �د ١٠١ �� � �د
71
71

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٤� �� ( �او  � و د�) ُ ۔ش� � ر�ور� روا قزر ف  ١١،١١ �� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور �آ �ذ �رد � � � �� رود ش� � ر �ور� روا قزر ُ ۔�� �� � � ند ٤٥ �د ٤٥٠ �� � �د ��ا � وﷲ ا اآ
٢٤� ��
(
�او
 � و
د�) ُ
۔ش� � ر�ور� روا قزر
ف
 ١١،١١
�� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور �آ �ذ �رد
� � � �� رود ش� � ر �ور� روا قزر
ُ
۔�� �� � � ند ٤٥ �د ٤٥٠ �� � �د
��ا � وﷲ ا اآ ف بب بس �
72
72

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٥� �� ( �او � و د�) ُ ۔ش� � � � ف  � �د ١١،١١ �� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور �آ �ذ �رد � � � �� رود ش� � � � ُ ۔�� � زور ٣٧ �� � �د ٣٧٠ ��
٢٥� ��
(
�او
� و
د�) ُ
۔ش� � � �
ف
 � �د ١١،١١
�� دورد �آ و لوا ء� ز� � �ازور �آ �ذ �رد
� � � �� رود ش� � � �
ُ
۔�� � زور ٣٧ �� � �د ٣٧٠ ��
73
73

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٦� �� ( �او � �د � ت� روا و د�) ُ ف  روا درد � � � � � � � ۔�� � � �ا �د ١٠١  � � � ز� � ِ د �ذ �رد ُ � �آ ُ زور �� ۔ے� ىر� ت� روا ےڑ� � � � � �� � �آ �
٢٦� ��
(
�او
� �د � ت� روا و
د�) ُ
ف
 روا درد � � � � � � � ۔�� � � �ا �د ١٠١
 � � � ز� �
ِ
د �ذ �رد
ُ
� �آ
ُ
زور ��
۔ے� ىر� ت� روا ےڑ� � � � � �� � �آ �
74
74

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٧� �� ( �او  � �د � ت� روا و د�) ُ ۔�ر �� �� � ناذا � � �� �� � روا �د� مد � �� �ا � �� � ھ� ہ�ا ۃر� �د ٣  � � � � � � � � � ند ٣ �د ٣ � �� ہ�ا ۃر� ۔:ٹ� ۔�د� رو� مد � �� � �� �� � �د �ا
٢٧� ��
(
�او
 � �د � ت� روا و
د�) ُ
۔�ر �� �� � ناذا � � �� �� � روا �د� مد � �� �ا � �� � ھ� ہ�ا ۃر� �د ٣
 � � � � � � � � � ند ٣ �د ٣ � �� ہ�ا ۃر� ۔:ٹ�
۔�د� رو� مد � �� � �� �� � �د �ا
75
75

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٨� �� ( �او � ت� ِ�د روا و د�) ُ ڑ پ ُ  ٢٠٠ �ود  ،�� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز  ِ �  ١ ،� د� ١ ،��ر ى� � � ١ ۔: ت�زا� ۔ � � �� ما�  � �ُا � �ُا
٢٨� ��
(
�او
� ت� ِ�د روا و
د�) ُ
ڑ
پ
ُ
 ٢٠٠ �ود
 ،�� �دآ ب� ق� ۔�ر درز � �� � نا�ز 
ِ
�  ١ ،� د� ١ ،��ر ى� � � ١ ۔: ت�زا�
۔ � � �� ما�
 � �ُا � �ُا � � � ��ر  ٨٢ ،٨١ � ت�آ � �� ہر�روا �� ر� ل� � �� � �ر � نا�ز
 � ہ� ٥ روا ے� �� � � روا � �ا � � �آزور �� با �د � � � � �� � لاڈ � � ��
 ۔�ر
76
76

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٢٩� ��

( �او  � ت� �د روا و د�) ُ ت ب  ۃر� ،ص�ا ۃر� ،نو��ا ۃر� ،��ا ۃر� � �ُا روا ہع� �  روا ز� روا � � �� � �� ے� � ُ  ۔ �د� مد � �� سُا � ھ� �ر �ا ت�آ ،س�ا ۃر� ،�ا  �آ �آ �ُا � �� ��  ا� � مد روا �داو� ا� � � �ا � � �� � � ں� � �� با  �� � � � � �� م� � م� روا �� � � �ز �� � � �ر ل� ص� � ت� سِا ،�� ��
(
�او
 � ت� �د روا و
د�) ُ
ت
ب
 ۃر� ،ص�ا ۃر� ،نو��ا ۃر� ،��ا ۃر� � �ُا روا ہع� �  روا ز� روا � � �� � �� ے� �
ُ
 ۔ �د� مد � �� سُا � ھ� �ر �ا ت�آ ،س�ا ۃر� ،�ا
 �آ �آ �ُا � �� ��  ا� � مد روا �داو� ا� � � �ا � � �� � � ں� � �� با
 �� � � � � �� م� � م� روا �� � � �ز �� � � �ر ل� ص� � ت� سِا ،�� ��
 ر�� ں� ں�ر� �ا � � � ،ر� ،�رد � �� � � روا �او� � �و � �� �ِا � ��  ۔�ر
۔�د � ں�و ں� �� � ��
 �� �� �� �� � ا�ود � � �ُا � �� � � ىرو� � � �ا ۔:ٹ�
 �ا �� � ں� � ہد�ز � �ا �� �ا ۔� � � � د� � � �ر� روا
 ہد�ز � �� ے� � � � �� �ا ف� ق� � � � � ر� ��
 �ا�
د �د �ا � � � � ۔��� �� � � �� ہو �� � � 
ُ
��

۔�ر

77
77

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣٠� ��

( �او  � ت� ِ�د روا و د�) ُ غ� � د� �ا ۔:ت�زا� � �� �ا � ن� ہز� �ُا روا �� �ذ � غ� � �� �و� �و د� � � و د� ُ ُ ۔�ر �� � � � �� خ ر � �� � �د � ح� سِا � � ں�و � �� �� ں�� ُ  �
(
�او
 � ت� ِ�د روا و
د�) ُ
غ� � د� �ا ۔:ت�زا�
� �� �ا � ن� ہز� �ُا روا �� �ذ � غ� � �� �و�
�و د� � � و د�
ُ
ُ
۔�ر �� � � � �� خ
ر � �� � �د � ح� سِا � � ں�و � �� �� ں��
ُ
 �
 �ا �ا � ں� �� � ںو� �ا �ا روا ں� ہد�ز �� �ا ۔:ٹ�
۔� � ں�� �ا �ا � ن� � غ� � �ا � ترو� �� � � غ�
78
78

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣١� ��

( �او � ت� �د روا و د�) ُ ُ  � �� � �� �ا � � د� ٢  ود � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ� گ  ق� � �� �ذ �ر ِ �  �د ك� �د �ا � ند �� � � � �ا �� روا �ر � � �و �و �� �ُا روا �د لاڈ � �  � ز� ض� � روا � �ر س� �ا ��   � �� ے�و
(
�او
� ت� �د روا و
د�) ُ
ُ
 � �� � �� �ا � � د� ٢
 ود � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ�
گ
 ق� � �� �ذ �ر
ِ
 �د ك� �د �ا � ند �� � � � �ا �� روا �ر � � �و �و �� �ُا روا �د لاڈ � �
 � ز� ض� � روا � �ر س� �ا �� 
 � �� ے�و
د ۔� � �� روا � � �� � �� � ۔��
ُ
 ۔�� �� مد � د� � ھ� �د ٣ � ں�آ � ىد � �� �
��
79
79

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣٢� �� ( �او  � ت� �د روا و د�) ُ  روا �ا ۃر� ) �ذ� � � س� � � � � �ا� � � �ا � �و � �د � ت�             �  د�  و ُ ۔�� مد � �� �آزور � ھ� �د ١٠٠ ں�ود (س�اۃر�
٣٢� ��
(
�او
 � ت� �د روا و
د�) ُ
 روا �ا ۃر� ) �ذ� � � س� � � � � �ا� � � �ا � �و � �د � ت�             �  د�
 و
ُ
۔�� مد � �� �آزور � ھ� �د ١٠٠ ں�ود (س�اۃر�
80
80

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣٣� ��

( �او  � ت� ِ�د روا و د�) ُ  �ُا روا � � � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ� ُ گ  ق� � �� � ِ  �اۃر� � � � �� �ذ �ر�  � �� �� � روا �د لاڈ � �� � �� � �� � با ۔�د� م د � ھ� �د َ  ١٠٠ �اۃر� � سِا �
(
�او
 � ت� ِ�د روا و
د�) ُ
 �ُا روا � � � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ�
ُ گ  ق� � �� �
ِ
 �اۃر� � � � �� �ذ �ر�
 � �� �� � روا �د لاڈ � �� � �� � �� � با ۔�د� م
د � ھ� �د
َ
 ١٠٠ �اۃر� � سِا �
 � � �� � � � �� �ا �� � ۔� � �� روا � � �� � �� � ۔�د � � �� � ناذا �
۔� � لاڈ �� � ىروڈ �� �� �� � ے� � � �
81
81

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

٣٤� ��

(� � ت� ِ�د روا و د�) ُ  �ُا روا � � � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ� ُ گ  ق� � �� � س�اۃر� � � � �� �ذ �ر� ِ  � �� �� � روا �د لاڈ � �� � �� � �� � با ۔�د� م د � ھ� �د َ  ١٠٠ س�اۃر� � سِا �  � � �� � � � �� �ا �� � ۔� � �� روا � � �� � �� � ۔�د � � �� � ناذا � ۔� � لاڈ �� � ىروڈ �� �� �� � ے� � � �
(� � ت� ِ�د روا و د�) ُ
 �ُا روا � � � ل� � �ر درز � نا�ز روا بآ� ُ گ  ق� � �� � س�اۃر� � � � �� �ذ �ر�
ِ
 � �� �� � روا �د لاڈ � �� � �� � �� � با ۔�د� م
د � ھ� �د
َ
 ١٠٠ س�اۃر� � سِا �
 � � �� � � � �� �ا �� � ۔� � �� روا � � �� � �� � ۔�د � � �� � ناذا �
۔� � لاڈ �� � ىروڈ �� �� �� � ے� � � �
82
82

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

�� ق�

( �او � ت� ِ�د روا و د�) ُ  � � � ىڈ � تو� ۔� � � ر� � تو� � �� ہر� روا �ر ہر� ،� ہر� ،ن�د ہر� �� ۔� � � � � �� �  ناذا �آذور � ن� �ُا � ت� �د � �� � ۔�� ىد ناذا �آزور ں�و � �د � ت� �� � ۔�� ىد ۔�ر درو � �� دور د � � �� � �� ُ  ۔ے� ر� �� � �ُا � � روا � � �� � تار ۔ے� درو � ��ا �آ ۔�� مد � �� � ھ� �د ٣ قر�اۃر�
(
�او
� ت� ِ�د روا و
د�) ُ
 � � � ىڈ � تو� ۔� � � ر� � تو� � �� ہر� روا �ر ہر� ،� ہر� ،ن�د ہر� ��
۔� � � � � �� �
 ناذا �آذور � ن� �ُا � ت� �د � �� � ۔�� ىد ناذا �آزور ں�و � �د � ت� �� �
۔�� ىد
۔�ر درو � �� دور د � � �� � ��
ُ
 ۔ے� ر� �� � �ُا � � روا � � �� � تار
۔ے� درو � ��ا �آ
۔�� مد � �� � ھ� �د ٣ قر�اۃر�
83
83

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

� � و د� ُ

 � � � و د� � ھُ ب� م  گ� � و �ا �� ں� �� �� � � � ع�� سِا � ُ  �ا�رد ر� ر� � ں��  �ا ۔�د � � �و د� ُ       ،  د� � � � نُا ہو ح� � ،�� � ح� � �ا � � �� ��رد � �ر� و ُ  روا � �� �آ را� � � � و
 � � � و
د� � ھُ ب� م  گ� � و �ا �� ں� �� �� � � � ع�� سِا �
ُ
 �ا�رد ر� ر� � ں��
 �ا ۔�د � � �و
د�
ُ
      ،  د� � � � نُا ہو ح� � ،�� � ح� � �ا � � �� ��رد � �ر�
و
ُ
 روا � �� �آ را� � � � و
پُ
د� � � � د�  ہو �� � �ر � سِا �د � ےر� سِا گ�
ُ
ِ
۔ےد ڑ� ن� �ُا ہو روا �� 
� � � � د� �� �د �  �او � �و
ُ
د�
ُ
   ،  د� � � � ��
 و
ُ
 � � � � � �
 ن�آ � �� � � �ر � � � � � ت� �� � � � � � � و د� ں� �� � � �آ � ��
ُ
 � � �و د� ۔ت� �� �� � �� �� �� �و� � �� � و د� � � � ں� � ظ�ا
ُ
ُ
ت
ف
 � � سُا �� م� � � � � � �ا �� � �� �� ہد�ز � �ا
 � �ا نو� � � � ر
� �
 ۔� �� رو �� روا ب�� � ت� �ا
84
84

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

 پآ � �� � �� � ت� سِا � � �آ ہو � � �� س� � � �� �ار� � �ا � پآ �

 �ا � �او �� و د� �� � پآ � ف� ى�ود � � �د روز ف� � ج � � ہو � � � و ُ د� ُ  روا � �� � ض� � ل� � مارآ و � ىو� د ل�ا � � � � �ر � � �� � �� ُ  �آ � ب� � � �� �ا�ا �� �� �ا �آ ہو � � �� س� � ،� �ر� � � ں��  � پآ �د �ا � � �� ح� �ا ت� � ہو �� ۔� ��ر � � ن� نآ � و د� � روا � �� ُ  ۔� �� � �� �او �د ا�ا � �� � �ُا پآ � � �او� �ا  �� �او �� م� � � �ُا �  � �� � � و
 �ا � �او �� و
د� �� � پآ � ف� ى�ود � � �د روز ف� � ج � � ہو � � � و
ُ
د�
ُ
 روا � �� � ض� � ل� � مارآ و � ىو� د ل�ا � � � � �ر � � �� � ��
ُ
 �آ � ب� � � �� �ا�ا �� �� �ا �آ ہو � � �� س� � ،� �ر� � � ں��
 � پآ �د �ا � � �� ح� �ا ت� � ہو �� ۔� ��ر � � ن� نآ � و د� � روا � ��
ُ
 ۔� �� � �� �او �د ا�ا � �� � �ُا پآ � � �او� �ا
 �� �او �� م� � � �ُا � 
� �� � � و
د� � � � � �� �ارد با
ُ
ِ
 � � �� � و د� � � �  � � � � �� � � ت� سِا ہو � روا � ��آ � � � ت� � �
ُ
 � � �
ا� �ُا � � ٹ� � � �ا پآ ں� � روا � �آ �ُا � �
د � پآ ہو � �� � � روا
ُ
 �� � � د� �ُا پآ � روا � �� � � ےر� � ےر� � �� � �آ ں�و � �ر � رد � رد
ُ
 �او ے�ا � �� � �� سُا � �� � � � � �ا� و د� �آ � �رز � � � �� س� �
ُ
 �ر� � �� � � � ےر�ُا روا ٹ� �آ �� ہو � روا � �د� عو� �د ے�ا � �� ��
 ۔� �� �ُا � ں��� �د � � � پآ روا � ��
85
85

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

 � م� � � روا �� � �� � �� � � سِا � � �آ تا� � ��� � � �و �  � ں�� �و �� ا� � � � � سِا ہو �� � �د �� � � �� م� � �� � ح� سِا �آ ۔�ر � ن�ا ہ � �ا �� �ا � � پآ � � �� روا � �� �او �  ح� �ا
 � م� � � روا �� � �� � �� � � سِا � � �آ تا� � ��� � � �و �
 � ں�� �و �� ا� � � � � سِا ہو �� � �د �� � � �� م� � �� � ح� سِا �آ
۔�ر � ن�ا ہ � �ا �� �ا � � پآ � � �� روا � �� �او �  ح� �ا
86
86

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

�آ ف�ِ ِ  � ،�� � زارد� روا � �ُا � ر� � ، ��� � ء�  �� � � پآ  ��ﷲ ا � � � د ى� ُ  � قزر �ُا � � � ،�� ل� �� � � � د�وُا �ُا � د�وُا � � ،�� � �ار �ُا � ن�� ش ش  � ق� � � و �� ں� �� ،�� � �ر  �ا �ُا � ہد � ىد� � ں�� �� � ،�� ہدآ ُ �
�آ ف�ِ
ِ
 � ،�� � زارد� روا � �ُا � ر� � ، ��� � ء� 
�� � � پآ
 ��ﷲ
ا � � �
د ى�
ُ
 � قزر �ُا � � � ،�� ل� �� � � � د�وُا �ُا � د�وُا � � ،�� � �ار �ُا � ن��
ش
ش
 � ق� � � و �� ں� �� ،�� � �ر 
�ا �ُا � ہد � ىد� � ں�� �� � ،�� ہدآ
ُ
ُ
۔�آ �� ر�� � ں� � � � ﷺ� �آ روا �ا � ں�د ےر� ،��
ف
 ،ى�� ��ر  ؒ�� ہ� نآ
��ا � ں� �او ��
ٰ
 � ں
ؤ�
د  �و
ُ
� ُ  �ا
۔�ر د� رو� � � � روا  � ى�� ��
 �� � �ار  � ��ر � � � � �آ � �رز � ب� سِا �ا
 � ںوراد �ر روا ب�ا �ود م� نُا �ا � ب� سِا � �
ئ ب
۔� ترو� �ِا وو ك ض �  ��رو�
87
87

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

� � �ار  سِا �آ �ا � �و �ِا � � � �� � ىر� م�   ج� ن�آ ت� روا و د� ُ ب� � �� نآ ء�  �ذ �ر� پآ � ں� ر�رد ت�� �� � � � � � �ر� � ع��    � � � � جرد � ب� ۔� �� �ار � � ىا � ىا � �ار help@shifaonline.org
� � �ار
 سِا �آ �ا � �و �ِا � � � �� � ىر� م�  
ج� ن�آ ت� روا و
د�
ُ
ب� � �� نآ ء�
 �ذ �ر� پآ � ں� ر�رد ت�� �� � � � � � �ر� � ع��    � � � � جرد � ب�
۔� �� �ار � � ىا
� ىا � �ار
help@shifaonline.org
88
88

(ج� ن�آ)ت�

ُ

 روا و د�

�� نآ ء� روا �  ر� � �� ��ور � ح� ح� روا �ذ ،�ِ� ،�� ،ت� ،و د� گ� ں� � رود ب�آُ� � �آ ُ  ٹ� � ں�� ف� � �� ن� د �ا ر� روا ح� ،� ،�� د� م� � م� � � � �� ��ور ں� ،� ُ  � و ��ور ��  ى�� �آا ف ب � ج ر  �� ں� �و � �ر � �� � ں��� روا �� �ُا � � �ر  و ��ور � ں��
�� نآ ء� روا �
 ر� � �� ��ور � ح� ح� روا �ذ ،�ِ� ،�� ،ت� ،و د� گ� ں� � رود ب�آُ� � �آ
ُ
 ٹ� � ں�� ف� � �� ن� د �ا ر� روا ح� ،� ،�� د� م� � م� � � � �� ��ور ں� ،�
ُ
 � و ��ور �� 
ى�� �آا
ف ب � ج
ر
 �� ں� �و � �ر � �� � ں��� روا �� �ُا � � �ر
 و ��ور � ں�� ﷲا � � �رز � �� نآ ء� � � �� � �� نآ ء� روا � ر� �ا � م�
 ۔� ںاد�� تار روا ند � ش� � � � �� � � �� ��
ِ
  �� ں� � ٢٠٠١ � �� �ر �ِ� � ں�� � �� رود �� � سو� �ا �ا �� نآ ء�
ِ
ف
بمِ َ�
 � �� نآ ء� ۔� ج� � فر� � م� � 
ن ى
آ �ا  ب ر ِ ِّﷲ  ددُ ْ مَ ج ْ�
ْ
َ
َ
ِ
َ
ا  جآ روا � � عو�   � ى�� ��ر
َ
ّ
 روا � � �� �� و ��ور �رز � ؤ� �و � ��ا � ں�� � � و �ر � � �ا
۔ � �� ��ر � � ں�� � ں�ا� � � �ُا روا �� �اذ روا ��ور