CI1MBOA aepe, qHMe ce HClTYHHAa APyra pajrr, oAHOCHO BHA/DHBOj crpana "rpjexn: H

lTpHH3A<1e)KHOCTy MaTe-

Ca. rajae
-

noxajarsa),

xao

H Aa

Y3 ceAaM CMpTHlIX rpexosa
DBU pat:.ajy vnornvrsaaaa-v Till1e rpeoa lbeM",

HMCy rrOMeHlfTH CBlf OBB rpeXOBH xoje TO neMO npnCTljIIHTH rpexosa, vomnre y3 rpex, je OBe KAaCHcpHKawlje no

CeA>\fH Marepej"

nponrapersv

npeTXOAHO H HajHYJKHHje heMO Haj60ibe

Ca3HaH>e 0 TOMe urra

nCrryHHTH OHY HapeA6y

KOjOj AYXOBHllI,

nOKajHHKY Aa npuDe a U nozsoha csaxox noxajarsa,

"ca CBaKllM H3BIIoajynHM UCIIHTHBa· OHOM KO )KeAll Aa ce KopnCTH CB. OnOMeHlfT'H H csoje rpeur-

xv. .Il nata

0 rPEXV
[ect:e CM{Tr. (PHMIt>, 6, 23)" . EOJKjer 3aKOHa. APYrHM. H BOIt>OMMHCAH, roaopn BO)KnjeM qllHH rpex.1oo V rpey OArOBOPY aa 16. IIHTaae

rajnoxs

KaKO 6H ce Morao

. OCTH H TeJItllHe rpeXOB3, 3KO He )f(eAM Aa IlOA If.IIXOBHM TepeTOM H H 06peMlDeH>eM H3ry6H )f(HBOT BeqHH H 06eCMHCAH CEOj )KHBOT oaae aa 3eMlDH, a HCTOBpeMeHO rranece BeAll: sojaaxa". ,,IIIro H IIITere CEOjHM Haj6AH~ TepTYAHjaH TO he MaE-he )f(HM, H CBOjOj OKOAllHH, H APymray, c npaaose rpe6arH H AP)f(aBH, jep

3a zpujex-

Tpex je caojeaozsao rrpecrvrrarse peQHMa: onaj KOjH C nornvaou cBewliy
H P3AH OHO IUTO ce rrpornaa lieM AeAY "TIpaBocA3BHor UITa saxonv

BHIue 6YAe 6HAO xpmnhaaa

acnoseaaisa'',

je rpex crojn: "fpex caM no ce6n HeMa rrOCTaHRa (fiaha), jep uHje TBopeBHHa EO)f(Hja, OTYAa ce He MO)f(e T3qHO
aAH ce MO)f(e

peha WTa je,
H

peha, Aa je He06Y3AaHa )Keiba qOaeKa
IIHCMO BeAll:

basoxa.

HAH, xao Koje

nrro

(1. JH. 3, 4)", TO jeer
BOIt>I1 Hseronoj, roll. OA oaora "CemCOla Kyuta

Csero razceise

.Fpex je tiesaxou,«
H rrpOTIIBibeae TIHCMO BeAR:

3aKOHa EO)KIIjer

npecrvnaax acen.a xoia

qHHH no CBOjOj CAo6oAHOj BO' za ey'te U MQMU,

rrpoTHBroeaa teezoea

paba ce CMPT, xao nrro
y'l.U1-beH,

sanue u paha zpex, a zpex,
EAa)KeHII

paba cnpt:

OaK, 1, 14-15)",
II Ha TO MH OA' craapao, rpex

Taoa

:JtCe.!ba

Teoq;,I1AaKT, y TyM3qea.y

pe'J.H CB. jeaaabexacra OBaKO Y<.Jn 0 rpexv

Mapxa,
roaapauo,

Aa "EOlY

je C6e Atozyhe (lO, 27)",

5e3rpeUIHOCl'H

Bora:

,,3ap MO)Ke Ear Aa norpenm? naje IfeWTO liH rrpacrojuo Iin

RaAa XpnCTOC BeAM: "CBe", norpefiao

MHCAR aa CBe rrpacrojao

H CTBapHO; HO rpex je HeWTO WTO nnje rpex He npanaaa

II IIITO He rrpllAH"lH, HAH 60lt>e pehn,

CHAH, HO cAa60CTH, xao llITO seATi: "Xpucroc cnatiu 6jecMo YMpuje sa uac (PHMIt>, S, 6)", H orrer rcao urro AaBHA BeAll: "ApYlU YMH.O:JICaeajy CAa60CTU ceoje (IIc. 16,4)".

[oui

JJ:ao

3HaqH, rpex, ll3Aa3H jacno, nCB. RPHBan: Ell npnponne

xao Aa

cAa50cT,

HeMoryh raopan

je sa Bora", rpexa,

H3 oaora "Eor

AalUl.e HH

Bor

HHje

0 '1eMY AHBHO ronopa HHje Aa cy npM-

AeCTBH'lHHK y

rAaBH ,,0 Ao6pOM AYwn; sa pabaise

hvraisv":

1"BOpan: 3Aa. V s36AYAH cy ocoeaae sa Ao6po

OHR KOjH rosope

aeae CTpaCTH npapoane Mep, MH llMaMO ceue
aAll

OHH He pa3YMejy rrpeotiparnxa

Aa CMO MH caMH Ha

y crpacra,
nocroja

Aelle, HO MH TO ynorpe61t>aBaMO y HaMa rrsea, nporas aaunrx

na 5e3aKOHO CAaAOCTpalllne. aa OHY crapy

ITo npaponn

SMHjy;

a Mil ra ynoTpe51t>yjeMo OA npzpoxe

6All)K.H.HX. Haxra je Aara peBHOCT Aa peBHyjeMo peanyjesco Y nopomeaa,
JoI

"If BpAHliaMa, a MH

je Y Ay:mH JKeroa sa CAaBoM,

"

10 rtoxaj alhe

I1cnoneCT

145

aAIl

casro sa
H

He6eCKOM. IIpnpOAl-JO je

rOPAHTll

ce, aAll

casco

uaA

3AHM AycUMa. CAUqHHM Ha~IUHOM IIPUPOAfIO je U pasoaara

ce, aAU

CHBH.

Havsna

AeKapcKa

KOMHcHja

je

HCIUITHBMa

Tl[

He06lf'1:HY

y I'ocnoay
neae,
AH.\W

sa

Ao6pa

AeAa 6AU)!U£,era.

Ao6HAU

aAU CaMO na nerrpajarez,e (H jeAeMO) xpanv, MU

Harne Ayme. npapoz,a MU xcecaero sa OAP)J{aBal-be )J{HBOTa a He
0 eneMY

no

CMO H

aaorrast-

nojany, rra je YTBpAHAa, Aa je TO AOlliAO OTYAaIIlTO HOBHHUII rora ocrpaa npoaamnaa OA jeAHora nperxa,

cy CBn CTa· xojn je 6uo

exert 3a 6oje.
je TY

Taj npeaax
AAaMa BOlbA

Morao

je Aa BllAH cavo

_CUBY 6ojy,

na
ce a je

aa CAacToky6ke".
yqll: "IIpe

Hajsaa,

H ca. Anroaaje

CBOjy OC06HHY rrpeneo IT Hil csoje

norOMCTBO, Taxo POA kl[ACKH-

TOMe OBaKO HHKaKBa Hero OA

cnera

Tpe6a Aa 6YAeMO

ynepeaa

Aa

3Aa CTBOpUO. 3Aona l-I,l:IXOBe cA060AHe CB. OA

Y baaoaa
KOjy

He AOAU3U OA cY 06paTllAU

Bor mrje craapaisa
3AO".

rpex aanrer-rrpaoua IIOCTao rpenran,

npeneo na ueo
qOBEKOBA

xoja

BOke,

xa

2. CAOEOAHA

AOAa3U HaAPYro

MeCTO

I'pnropaje HllCKH roaopehn Aa 3AO y cserv He rrornve Bora xaxce: "IIopeKAo 3Aa HeMa CBOj IIO<reTaK Y BOlbU EO)K-

xao Y3POK H rrpeaycaos aanrera rpexa, jep je II oaa nospebeaa H aaonaxeaa nocxeaanaua npapoanre.ecxor rpexa, 3601' 'leta je Bn·
me I1aKAOlbeHa rpexv, nero Ao6py. CBeTH anOCTOA Ilaaae 0 CAOOBaKO BeAU: .Jep suas: oa ootipo He »cueu y .AJeHU, jeer y rujellY ,MojeMY. fep xtietu UMa.« y ce6u, MU Y'lUllUTU ootipo He nanasuu. I ep ootipo uao xohy He '1.UHUM~'neto sno U/.TG CKliM rpexoer,
TO

joj ... 3AO ce 3a'mae YHYTpa Y CA060AHOj BOlDH, KaA ce AYllla YAakll OA A06pa. Jep rcao IIITO je rAeAal-be aKTHBHOCT npnpoxe, a CAelIHAO AUllIeae

60AHOj

BOh:.H xao paanoj

CHAH, xojaje

parseaa

THM -rrpapoaarezs-

rrpnpoaae

aKTHBROCTH, TaKO je

H npAHlm

cvnporrra rropoxy, Heuorvhe je APYKquje 3aMHCAHTH nopexao nopoxa, OCUM rcao oacvcrso apAllHe. Kaxo 1l0CAe OAjr31L\1aH:,aCaeTADern cAeAyje MpaK, a aa apezae CBeTAOCTll H'>era BeMa, TaIW AOK Y rrpnpoaa nocroja A06po, nopox can no ce6u He IIOCTOjU; a YAakeH'>eA06por qHHH Aa ce jana CynpOTHO. H raxo, nOIIlTO ce Y TOMe

lieny Hew

OHO '1.UI-tUM. A !Cab LIUH.UM OHO

ucto

uehy,

aen ja ro

Ue'1.W-lUM

zpujex

v:oju

mcueu y MeHU. HMQ.3UM

oaKAe' 3atC01-l,

uao xohe
OPyzu
u
MOJew:

cacrojn
f!3a5epe,

CIIel.!;wplf'I:HO

caojcrso

CAo50Ae, Aa ce )J{elbeHO CA06oABO

oaioie 006po oa '1.UllU,o,t, oa Afe ua 3110 natonu. Jep y saxonv EO'JIcuje.MY no yrtyrpaWl-6el".y '1.0ajeU:Y;MU
Sa/WI{

W,WM paOOCT aUOUM.

TO aa Te6e BHHOBHHK OBo3eMalbCKnx 3Ma

nnje Ear, xoja

y youMa

ceojuua,

KOjU

ce cynporu

3a'!COI--lY YMa

je rrpnpoAY paaYMHO ypeaao, Hero 6e3YMke, xoje YMeCTO Ao6por Gupa poaBo .•• EoI' rmje craopao 3AO H !-bera HeMa y npapo.sn. Jep CBe IIITO

sapotinaea Me 3alCOH.OM zpujexoenuieu lCOjU je y YOUMa MOIUM (PllMlk>. 7, 18----23)". DBa cAa60cT 'lOBeKOBe noa-e, xao IIOCAeAIII-la

je Bor

CTBOPHO y nplipOAH

511AOje

seosea

A06po

(I Mojc.

rrpapoznres.cxor
Ao6PY, sepOM

rpexa,

CHa)J{H ce U YKpeI1A>yje ky6aBlnY

rrpexra

1, 31). 3AO je onsajarse

OA A06pa".101

Haxo, xao
pU'lyriu
XOOU

IIITO je n03HaTO "cynaplluv:

U Tpa:J/CU KOW yaeK jorn Aa

oa npoxcaepe

eaiu, baeo, xao nae
(1. Ilerp. 5, 8)", y3pOK

a 03ApaBka- VI IIpn5AU}!(yje HaAoM H lDy6aBkY npesia
CUll. OH.iJe je

CBOMe npso6UTHOM CT~!-bY rOcnOAY Hcycy XpHCTY, jep: 6UTU Cllo600HU
cnotiooa

ce

"AlCO ~ac

ustiaeu, saucra here
CA CBOJHM

rpexa

He Tpe6a

rpaxorra

y naBOAY. Tlopez, nanOAn, xao Y3'
HeIWAUKO II Y3pOKa H rrpeAycAoBa

a: "foe je Ayx Tocnoateu,
Aa3H

(JR. 8, 36)", (Kop. 3, 17)".
H CTPACTHMA AD-

pO'lHHKa

rpexa, rrocrojz

3Gor KojHX qOBeK

rpeunr.

ax aaaeaexeo:
IIPAPOAHTElDCKH na rPEX je jep: rrpaa

3. aa

TEAO

IIPOXTEBHMA

Tpene MeCTO xao Y3POK

1. IIPBOPOAHH ucto I(P03 [eauota TalCO CAfPT

HAM

u jaAIIKyje: CMPTl-tOza

n Y3POI{ n npeAYCAOB CKAOIiOCTll 'lOBeKoae
uoejetca

xa rpexy,
tpujex, -

"K.ao

rpemeisa, na OTYAa anOCTOA IIaBAe "la necpehuu -toejetc! Ko ne Me ustiaeuru oiJ 080za ruiena? (Pm ..lb. 7. 24)". CB. Joaan AeCTBINHHK Y 15. l
je BehnKO qYAO, Aa ce AYX 06Y'1eI'I ,Y TeAO,
npOTHBHO II

oobe

ceuiet

U tcpos zpuiex AOa..lty C8U caOTyca AAaMa aa

noyua

xaxce: ,,36niba
MY je

cupr,

ybe y cee Ibyoe, jep y l-6eMY zpujeuuuae (PnMIb. 5, 12)". V "l1paBocAanHoM
"OBaj rrpapoaare.scxa jep rpex rrpnpoav, CMO CBn raaa paunrpno rpexoa".

xoje

uerrpajarezscxn

paCIIOAQ)KeHO, 60pf! TeAO, 'raj

ca

acnoaeaaisv"

H'>HMH Aa n06e15yje,

a

KO je n05eAIlo

je II06eAHO npa-

Aa u croja: CBY 'loae'mjy

je npemao aa CBe HaC. Aa

POAY; a oaaj KO je II05eAI10 rrpapoay, npnpone. TaKaB 'tjOBeK MOAU neurro, IH,'lHM H HHMMO "Huje

6e3 CYMl:be, noneo ce H3HaA HAn, axo je Moryne peha,

6HAII y AAaMY, a TaKO

ce Kp03 jezorora jacHHMO. Ha noaaaua jeAHoM caena

AAaMa rpex

Crora

ce- MH

Ma!-bH OA a.HneAa" (IIc. cy rro Y'le!-by

8.- 5)". (mrhe,

n 3a'lH!-beMO II pabauo ocrpsv

ca TnM ua

OBO jom 06aAH

60lDe 06-

Crpacra

nax,

xoje

o. JOBal-Ia Kpomnraxcxor cy ABojaKe:TeAecne

,,6oAecTu, nozcap AYIIle n BeAUKIl oraa,"

CKaHAHHaBcKoj

CBn cY era-

A'\i'BaH, 6hYAHe paAl:be, MOAa) n AymeBHe (uacxabasaa-e cprra He'lnCTHM I\fIlCAHMa U )J{elDaMa, 'lHTal:be rropaorparpcxax H HeMO'

38. 6oje.

OHn BIlAe caMOCUBO,

OTBopeHO CHBO a

3aTBopeHO CilBO. CBil IIpeAMeTU

npez, I-bHXOBHM o<rUM_aU3rAeAajy

pa.urax

IUbHra,

rrsen,

rOPAOCT, casaoxnaencan,e).

Teaecne

CTpaCTfI

H3jeAHa~IaBajy
l')'

G:OBeKa ca )J{HBOTHH.OM, a AyrneBHe

ca AeMOHlIMa.

,,

-

146

147

EAaJKeHHi NlryCTI'IH
H 6HTH HeMapaH

OBaKO roaopa

O. THM ABeMa apcraua -AYIliH.
U1TO H

CTpaCTH: jeAHe BHllorpaA

"JeAHe CY,CTpaCTH caojcraexe

TeAY, Apyre

qncTHTH

rrpexra ApyrHMa aero je aarrarao

orpaaara ce

csehe AaKO ortexe; IlAH, xao IlITO oraeaaxo nOTaMHH, KaA ce aa aera, TaKO ce noxaape u OCKpHaBe OHU, KOjUAOOYV
ca HeBaloaAHMa".

AljXHe AOAHP

BHCOKHM 3HAOM npoTHBy 3BepOBa, a MeliyrlIM OTKpHBeHa aa rpa6loUBe nTHQe",102,

OCTaBHTH ra caCBHM RaKO MO)Ke OTKAa..

5. BABO. Mnora aa
POK H npeAycAoa 360r

nOCAeAH>eMeCTO CTaB1I>ajy 15aBoAa

xao

Y3·

Hexo

je

jeAHor

cserarez,a,
Kojn

xora '<oneK rpema, MaAa. ceoa

6P30 Hane

HHTH H oA3,rHaTB: Y3POR

rpexa

Ae;RI[ y TeAl! n aerOBHM

npoHHKa-

XTeBHMa II CTpaCTHlI:Ia, na je Ao5HO --Y KOTao, xoja aenpecraao KBa Myxa, TaKO H YAYllIY

aa

KHIIlf,

TO cAeAel'lH OArOBOp: He MO)l~e YAeTerli

AoGuo liMe:

xoja IlAaMTH H lOllH J'l:>y6aBiI>V K Eory, He Mo)Ke aarrrra pbaao yilli HllTll je ca:6Aa3HHTl-!. fOCIlOA Hcyc seaa 0 TeAy: "foe je crpeuua, OI-UlMO he ce u opnoeu. I(:ynu'w (AYKa 17, 37)", a anOCTOA II Hseroa 6paT no TeAY 0 CTp_acTHMa xaxce: ,,o~lCYoa paroeu U ot"l(:yoa 60p6e .It-Ie"y 6aMa? He oryoa IIU: 00 clIaeru eaUl.UX, «oie ce tiope y you-ua

CMO rosopaan. OryAa je OH H ceera (JH. 12, 3l)", "lCytUu<t" (1. COA, 3, 5)", "ICP6HUK JbYOCKU (JH. 8, 44)" II HOCli jonr MHOro nory6HHx llMeHa, xoja ce aa xpajv CBOAe na OHO rrocaearse liMe ll3 OrKPHCBHMa OBHM' MeeTHMa 0 KojHMa "KH€3 oeOla

na

aersa: "aJ!Coaja (12, 9)". Ha mrrarse 3311ITO je Bor OCTaBHO haaoaa
AlYAllMa li Aa
II

p.;a. noaxrehe

nory

nx

oGapa

li

y

oaroaapa 3Gor Tora
KyjynH y HaAll
1301',

OBaRO: ,,J1POMliCAH OCTaaHO aera,

Ilaxao GaQa, CB. Joaaa 3AaToycT cass C060M, /J.jl je IloHajBHIDe 6am
crpaxoxr H llllI'<e6y·

Aa MH rrparrrcavrn

ueuate; y6ujare U 3aeuoul'e, U He uoacere oa oo6ujere; tiopure ce U eoiyjere. Heuat:e, jep ue UUI."teTe; UUl.TUre (r. j. MOAlfTe ce) U He npuuate, jep 3110 uuirere, oa y CllacrU.lt-la ceojuss norporuur€ (JaK. 4, 1-3)". ' AeK nporas CTpaCTI-I.npy)Ka JaKoB, apxnerrzcxon lbIDKropOACKR: "V CTapOM aaserv CTOjH nanacano, Aa: je noraez, na GaKapHY
earutLu?
)l(elluTe U

n.eroa nenpajarezscna

nanaaaj,
U

nOKaJKeMO Harrpernyry OlillX 6YAyhHX

AI·locr H HenpeKliAHY

rpeanoby,
ITa mTO

oxaxma

My cay Te;RI[HY BpAHHe, BeQH1-IXli HeTora

aa

HarpaAe,

H y limqeKHBaH>Y

HCKaaaHHX Ao6apa.

ce

'<YAllW,

aKO je 36ar

pasaora

xoja ce 6pHHe sa Hallie cnacerse, OCTaBHO 15asoAa, 6YAehH THM Hamy Aeaocr, H cnpesrajyha sa Hac nOBOA senana? H ca"'I

3MHjy llCQe1l>1lBaO 1I>ljAe OA 3MlljHHnX yjeAa B patra, A caaa Y HOBoM 3aBeTY MHCAeHll norxez, na KpCT XPHCTOB U na TpIIiI>eH,e fberoBo, MHoro MO%e nOMonH CTpaCTu".103 y HCD;eloBBaX-hYpaua,

Ilaxao

3Gor

rora je

CllPeMliO, Aa Hac

crpaxosr

Ka3He H HenOAHOIlIBllAIillI Ao5po

MIBOllihy

MyRa npHBy<le :u;apCTBY He5eCKOM .. 3apHe

xoje

3aAajy

6e3aKOHe 3Mllje

- KaKO CBe paAH" H npeAY311Ma, Aa 5H He cauo erracao OHe xoje je OH CTBOPHO, Ben KaKO 6H nx jour YAOCTOjHO HeHCKa3aHHX A06apa? 3aTO HaM je H AaPOBaHa
CA060Aa B01l>e, H y npllpOAH
H H

CMHmAleHO LIoseK01l>y611>eI'ocnoe,a

4. rrOKBAPEHA CPEAHHA. -

PBABI-I lbYAH

qeCTO cy

caaecrz je

3aAO)KeHO

rrosaasarse xao

3Aa

Y3POK n" np'eAycAoB 360r rcora LIOBel( rpenm. P15as'H 1I>YAil CBeCHO paae Aa aa pasne BaLIHHe oaapare XPHcToBor cAeA6el-floU(a OA AO· 6poAjerelt>HOr nvra, a TO je II I'ocnoa npeTCIW3aO, peKaBU1H: "Ceu

apxaae, II 3aTO je AonYCTHO Aa baso nocroja, H IT,a:KAOM rrpern, Aa He casso He AorraAHeMO ITaKAa, Ben Aa 3aA06H]eMO :u;apCTBO
Be6eCKO. ITa uno Apyrllx ce qyAllW, OAllOC je aKO CBe TO Y"iHHHO II 6e36poj MeCTY caCTBapll?"lO.ol 011{Aa CAeAelili "CaMO C jeAHliM

na eac uuena uojeza paou. (MaT, 10, 22)", AOK anOCTOA aa ce6H, KaJKe: ,jCeu KOjU xohe natioocuo oa acuee y Xpucry Hcycy, 6ulieWfb81!U (2. THM. 3, 12)". ITa II y KOAllKO plsaaa 1I>yAn He paAe HaMepHO .Aa OABpaTe OA AoGpoAje"
Mp3eru DaBAe, HCKYCllBllIll Te1l>HOr nvra, H HaBoAH sa anax rpex l'bllXOB npHMep ceee n cnoje LIeCTO II aexorane HeMajy AocTojaHcTBo, xoja. ca6AaHClhaBa y ce6e cy AYXOBHO HapOqHTO OHe KOjil nosepessa

he

oaaj

CBeTHTeil>

aa

ApyroM

nervje
jareil>Y:

npena

OBOM HajBeheM

qOBeKOB~M

aerrpaxao
caor

A03B01l>eHO 5HTH y HenpH]aTeil>CTBY, "HeKo nexa

H HliKaA

ce C !bHM He M.HPUTH, a TO je ca naBOAOM". YnpaBO y IS, DOYlln npenopyxvje: HeKO CMllpeH,eM, nOABll3BMa,

llITO CB. AeCTBWIHHK My<lllTe1l>a Be3yje H>eM EO%HjHM".

a HeKO OTKPllBe-

caste, He YB3)KaBajy AelbH, AaKoyMHH DaBAe aapezno: HGrueta

HTA. Y CBaKOM CAy<lajy aaje Y3aAYA CB.. anOCTOA ,,3anoejelJuMo 6aM nate, 6palio, y UJue Focnoba

*
Ma y KOMe OA HaIIpeA

Hcyea Xpucra, ce ooeojute 00 cealCOla pparu I(:oju J!CW3U neypeono, a ue IW ype06u lCojy npusaaue o/j Hac (2, COA. 3,6)". A I'ocnoa Eor jour npexo Mojcaja je 3anOBeAHO: "He UOU 3a
Ha 3.110 {II

aa

*

*
npeAYCAOBa H Y3pOKa

noGpojarmx

.1t-11-I.0;)ICUHOAI

Mojc, 23, 2)",
.Kao

jep,

xao

UITO YMeCHO npaOIW aanarseae

ce Hamao LIOBeK, HeonXOAHO je yAa/DHTH ce OA HCTor, jep KaKO BeAll ABa ITHMeH: ,;qoseK xojn ce HaAa3H 5AlI3y yapoKa xa rpexv, CAH'laH je lIBHQH, oxpajxv 5e3AaHa, OAaKAe ra aerrpajaree MO)Ke

Menyje

ca. ,TllXOH

3aAoHcKll:

mro

ce Myxa

ve

148

149

y Ge3AaH.Kojl1 je"Aame OA Y3pOKa.KU rpexy, CAl1qaH croja Aame OA Ge3AUl1a u, aKO Gil aerrpnjarez, nonvxao 6e3AaHY, liMa apeseeua H MeCTa Aa ce OAynpe H Aa aa nOMon
AaKO rypaynl je qOBel<:y.Koju Bllqe". Ee3 063llpa llAil ce

'loneR,!!, 0 KOjOj je OHAO pe<ill

i' ilpeAfj:CIlOBeAHBKoBoj

AyxOBHHKO·

noj no YLIH,
6upa

HAH ItaKO 6H TO

ce 05AaK

aa

AH. I10MHCAH OBOAHKe rrpeAYCAOBe Aa je cAa5
II H

pexao CD. MapKO TIOABHJKHHI{: ,;He ca· Oeg AYBaffia serpa, HUTH ce crpacr paba 5e3 noxmccY nax xao aerposa, xoje Ayaajy U3 rroxoaetiaaor
ocehajnv
U BOA:>MY npllpoAY <WBeKOBY". MHCAMMa CB. Am.urrpuje MHKaKB01' rpexa, POCTOBCKH BeAH: ce BOma
II

Y3pOKe

caora

rpewe-

YM3, Te y36yl5yjy 3a rpexe MnCAUM3 nesta

lba, qOBeR He Gil cxreo Hll aa TpeHYTaK KAOnYTll

AyXOM, osajanara

"Y

3AHM MX. A

npanaara

cAaGoIIIny

HeMonaH Aa IIX caBAaAU.

xaaa

PU3YM <iOaeKOB

EBO jeAHor CBOj 6YHap 05eAY. II OA

O'lilTAeAHor ca He

Jeaaora Kaaa crpaxa

AaEa, BeAM ilUAaAHje,

rrpmrepa O· KOMe mnueerracxon IIaAaNlje. rromazse Me UBa AopoTej na xpsraroxt no BOAY, nourro je seh 5UAO apeve
aCIIHAy

He caxo
KaAa AP)KaBajy

He CAa)I{Y ca :fbRMa Ben HM ce npOTHBe H Mp3e A:>YACKHYCAahyjy

ce BOloa U pa3'lM

3AHM MHCAlllI13 II 3a-

AOl';ox HU 6YHap, ja yrAeAax

na

H>erOBOM AHY,
II peKOX:

HX Y CPLlY, OHAa TaKBe MHCAM nocrajv CMpTaH rpex". A ernrcxcn Haxoaaj BeAH: "ll 3Aa noxmcao je rpex. To je BeAHKa

"IIporrRAll

CMO,

saxaarax BOAe aaa, jep aa AHy

Hero 6yHapa

OTP'-Iax It lbeMY BllAex. acrrllAY".

A OB

ce

035l1mHO OCMexHY, aarxez,a ce Y MeHe MaAO AY)Ke H l\1awynH

rxaaon

pexe:

"AKo 6H l5aBoAY naxo na IIaMeT Aa y CBe 5YHape BOAeHe lta5aLla acrnrxe, 3MHje, HAll orpoaae )lGIBOTlllhe,

U 1I3Bope aap 5H rH

nonocr xojv je XPUCTOC AOl-Ieo y caer, Ynpano 3Aa nOMHcao je U3aoprra rpex caaxora rpexa. Jep npe Hero IIITO HelUTO xaxce HAH yqllHH rpeuiao, on IIo!'.mCAll rpenmo, Hossncao je y3pO<iHIJ rpex, OCTa{\H rpecn cy caao CAeACTBeHH rpeca, Ko )KeAH YHITlllTUTH CBe APyre,
Mopa HCKOpeHUl'H OHe

rrpecrao caCBHM Aa rrajeur"? II H3HIIIaBWll H3 cnoje heAnje, OH caar HanyHH xp-rar, ocean BOAY KpCHHM 3HaROM, ilPBH ce IiaI11I BOAe, U

pa npno

HCyrnHTH naaope. jep

caxr rpcnran, cxpsrraaax,

npae, Ko Hexa HHcaM aaxora
MH CMO rryHH

)KeAH 3aYCTaBHTU TOKose BOAe, MO' ce, AaKAe, BUKO He y5HO, HIT

rrpanz,a:

ja HH'

on.sauxao,

HM OCKPBHHO,

peste:
rpenm

"rAe

KPCT

ocemr,

TY je HeMOnl-IO CaraHHHO H y3pOUlI" 360r

3AO".1I)5 'lOBeK MO:llte Aa CBaKO Aa ce xa-

tm cxarao. Txe, casco

MUCAU y6HAa"IKHX,

IIh>a4KUIIlKHx, Aa je

GBoAHim

npeAycAOBH

xojax

H npesapaax.

AKO AH HHCMO AeAOM Y'!UHHAH rpex, TO je

He TpeGa Aa 36YThyjy

aaxora,

Ben rpeoa

CTEap .\1l-lAOCTH EO)lUl.je H

crrozsannsnx

npHAUKa.

Bor

opvzea OHaKO xaxo caaervje arrOCTOA IIaBAe: ,ApJlCUTe ce6e oa ere M[JT8U zpujexy a :nCU8U Eozy y Xpucty Heyey Tocncoy nauieMy. Aa' He uapyje tpuiex Y eaUieMY CMP'rHO.Aly tuien», va la CAYmare y cnactuua tseioeuieu; nuru oaiure yooaa ceoiuiex zpuiexy 3a opyscje uenpaeoe, uezo oajure ce6e Bory 1Cao xcueu. U3 .MPT8U[ex, u )loe ceoie Eozy 3a opyxc]e npaeoe (PHMA:.. 6 ,11-13)". Hajaaa, C 003HPOill aa H3HeTe rrpeavcaoae H Y3poKe, qOBel(
rpenra rpojarco, I'perna
H MHCAHMa, rpeura
H pe<IHMa,

nonycrno H Ij,a cy npaaaxe )'IOAeCHe 6HAe, Mil 5H yqHHHAH cse OBe rpexe xoje CMO H nOMHCAHAH. Huje 3MHja orponaa cano oaaa
rcaz,a yjCAe Hero
H KaAa

He yjeAe,

jep

HOCH OTPOB

Y

ce6H.

He

cauo Aa jc noxracao rpex, Hero je OHa U3BOp rpexa, nO"IeTaK rpexa, cesee II xopea rpexa, ETO 3aWTO rOCnOA CBeBHAenu H CBe3Ha·
jyhH, yKopn ORe l(QjH nOMHCAHlile 3AO: ,,JalllTO 311.0 MHCAllTe y cpUHMa caojajexr?"

(MaT. 9, 4)".106

rpenra

U ;\aKAe,

AeAOM, 0 qeMY,' AocAeAHo nOH3oc06.

Ben H3AO)KeHOMe, MopaMO nporosopnra

.tlOloe, 05I.JqHO H3 Y3pOKa OBH HHCY

I'pexosn MHCAHMa 'leCTO ce jaBmajy y MaMa U nporasv Hallie 0 KojHMa je pamrje 6HAO pesnt, axa,

rpexoaa

aKO HX oA6ujeMo

H caBAaAaMo. aeOMa cMyl'ieH MO-

_

Illra

A3 <IHIlUM, o-re, yrrnTao

je jeaan

A)
"Jep

!'PEXOBH MHCAHMA
U3 cpua U3Aa3e ~Ae MueAU, y6uer8a, AaJ!CHa cejeoonancrea,
ONO UJ.TO 1"l.OlaHU

uax, npenoxotiaor Had-oara. aeoxsa Me nanaaa 3AM AYX' YAe? AKO x jeAeM, aKO mrjere, aKO ce Borv MOAHM OH MH yGallyje TeWKY XyAy
npe.tbyxyAe (MaT. na
~IaC

tie, 6/1Yo, xpahe,

a

'JaC

na rOCnOAa Hcvca Xpncra, na caerarezse rserose?

'lac 6ypa

aa Ilpecaery

MajKY

TheroBY, -

Boza. To [e 19-20)".
AOK ce 'lOBel{ je rpex

«oeiexa

15,

-

liITa

~mHU Mope

xaaa

nO<JHe Aa ra Y3HeMHpyje?

pexe CBeTHTeh>. CTpaWHHM raaacmra OHO ce nOAIVKe U ffiHMa YAapa Y Cl'PMHHC. Ho aa xpajv icpajesa TaAaCII ce oner npahajv y OHHM lUTO MllCAHMa. rpexa y MODe. To HCTO Ba)KH H aa nOMHCAH. XYAHe nOMHCAH HaBOAH baso na 'qOBeKa canere rmre, H Ibil:Ma YAapa AYWY. AaKO MO)Ke OABeCTll y

Y MllCAHMa 3a5aBh>a n HacAanyje

npOTHBHO' 3aKOHY EOJKHjeM H IUTO ra

Illra

6Ma?

AKo flo

qOBeK cxyura <\KO ce rrpo-

6HAO peqjy, HAH AeAOM, AOTlI.e OB npe5UBa y rpexy I'pexose MHCAHMa noaajxenrhe H3a3Ma oaa rrparajeaocr

basonoae H CAa)Ke ce ca nOMIICAIIMa xoje
xao urro cy MBorn ·Ha raj Ha'llH nonlHYAH.

OH HaBOAH, OHAa

"

150

151

THS XYAHHX nOMHChH GOpH, £bHxoae casere, Ayxa

npornna

riM ce xpa6po

H He
H 3Ao6a

rrpasra
Mora

OH THMe nocpaxosvje

aaora Ayxa,

MYOPUX cy Y CP4Y ycra teuxoea (Capax carea, xasao: "A ja aaM Ka:JlCeAf oa he 3a
,pelCY

21, 29)". 3aTO je U Crra-

apaha
TH

MY ce aa

COIICTBeHY I'AaBy,

a TaKaB 'lOBeK Ao6Hja fTena. HCTaK-

caaley npastcy puje-e KOjy /byou oaru ooioeop Y oau Crpaianota cyoa (MaT. 12, 36)".
JeAaH CBeIllTeHHK inerao

aenan,

nax rpmr,

IIpOTHBH ce 3AOM AYXY MOhHTBOM H IIOCl'OM,

ce jeAHora

AaHa yAH~aMa

caora
roAHHa
II

qYBajynH Hyra

ce OA KAeaeTe H

Horpetia acnoaeaaaa
CMyl'iyjy

nseaa. H OA refie he ox y6p30 rpexosa xoje 'lliHHMO MHChllMa

rpaaa, 'PY)KH ro

Y jeAHoj yAH~

qy

OH KaKO jeAaH MaAHlIIaH OA 5~ CBeQe. IIpH6AH)KU Y A~e

je y "AYXOBHHM 6HcepIlMa"

(Corpaja, 1942) oaaxo: ,,AKO Te pbaae IlOMHCAH, He caxpasaj .iIX Hero HX oAMax H306hH'lH

Bora, ra nose

EOJKHjy MajKY, onOMUffiaTU

My ce nOAaKO, 6Aa6e30'lHO

H caBeTOBaTH, aAU MaAHillaH

A,pCKO craze

csenrreaasv

nCOBaTH. CBeillTeHHR

ra orrer

II HCKa)lill CBOMe AYXOBHOM ¥'lHTehoY. Jep y KOAHKO AY)Re 'lOBeK CKpHBa 3he IIOMHChll caoje Y ce611, y TOAnKO murre ce ORe MHOJKe H javajv. Kao WTO 3MHja, acrepaaa 113 pyne, JKYPH Aa ce caxpaje OA IIOI'AeAa rOHHOQa, TaKO H 3Ae IIOMHCAH xaaa ce rrcrroaeAajy H orxpaaajv oAMax anrseaaaajv H3 cpua H yMa. Kao IllTO QPB, KOjH APBO Y3liYTpa

jour

YMHlbaTIIjHM Baso

rAaCOM 3aIIHTa KaKO

ce ali

30Be.

M:H je UMe, OArOBOpu MaAHlI1aH.

AAH, KaKO ra je EaBO MU je IDle!

npaao
liTO

MMe, Aere? HaCTaBU 3a'lyl5eHH cse-

iIIreHUK. -

ce

TO

reee

TU'le?

rpaae,

o6apa

APBO, TaKO 11 3Ae IIOMHCAH

AOKAe roA ce y cPQY cxpasajv jeAY ra H rpaav, Oaa] KOjH OTKpHaa caoje MHChH oAMax ce HCQehoyje, a oaora xoja 1IX CKpHBa, CBe3yje roPAOCT". Ha xpajv "Cyaoee

-

A KaKO TH H a.eMY je H oaa
Koja Moja ce

je OQY HMe? HMe !SaBol oner lie MaAHIllaH.

A KaKO TH ce 30Be MajKa?

cnera H3Aa311Aa. xao
lllTO

soae baao.

xazce nouuapa onpotia neh, a ucxyuietee

rrpeMYAPH
'100 e1{uj

Capax:
J4UCIlU

e

-

je raoja

Kyna? je Kyna l5aBohoa Kyna, OAroBopH 6e30'lHO MaAHlliaH. r01'OBO

(27, 5)".

CBelIITeHHK je

sanexreo

CAYlIIajyti.H

TaRBe

ozroaope
AalDe YAHOBY rajnv ce

oaor 6) rPEXOBH PElJHMA yo,
U AfHOZO 'iUHU. TalCO

MaAlIlliaHa, KOjU My je OKpeBYO Ael5a H norpxao qOM. H CBelliTeHUK aaje MHpOBaO AOK naje paspenrao

xoja

ra je

Y)KaCHYAa U CTpaxOBHTO M¥'lHAa. ·)KHBeAU Y nenpecranoj "TH CH baBo".

PaCIIllTaO

aa

pOAHTehoe osora ,Je3UIC je MaIlU earpa, je

MaAHlI1aHa H A03Hao je Aa cy OTaQ U MajKa

Tora

Tile,

a 1C0llUICe eenuxe yOUMQ,

UlYMe ca:J!CeJICe.

eatpa, ceujet nYH uenpaeoe.

U uana H jesus: jesus: xcueu

MMRillaHa

6u )KeHl! roaopao:

csaba, Y 'leCTHM T¥'laMa M¥JK en baao", a )KeHa 6H oner MY)KY vsspaKaAa 6u ce Ha.'bY-

haaa:

"Tl!

H CSOMe MaAOM Aerery,
je YUCTUHY
MHChHO

Me15y nazaujesc

nO"lauenu

cee

rujello,

U

THAll, I'OBOPHAH cy: j1l.AROr MaAHlIIaHa, ynpaao

"EeJKu, !SaBOAe". CBe je TO AeAOBaAO

na osor A

nanehu epujeue nasaeza 00 naxna (JK. 3, 5-6)".

;m:U60Ta, 3analbyjyhu

ce

re

Aa

ce

11 lberOBU pOAR·

TeloH U OH 30SY "oaBo"

U Aa je ffiUXOBa Kyna jep

,,15aBo.'ba Kyha".

OHa je H 6HAa DaBOloa Kyha,

ce npexo je311Ka y I-bY
je311Ka. IIPEH KOO [esutca je

AHKyje,

I'pex pe'lHMa 'lHHH 'lOBeR KaAa uarosapa OHO IIITO He ADmro je HecRpOMHO, ynpaBo lIITO je IIpOTHBHO EOJKlljeM

yceAHo ·1:iaBo H aOMe OBAaAao.

3aKoHY. I'pex pe'lHMa 'lUHH 11 'lOBeK KOjU YMecro asrosapaaa HeAOAH'lHHX H nenpacrojnax pexa Te pe'lH namnne, Tpex pe'lUMa '6Haa yrOAHKO TeJKH. YKOAIIKO je

Tlocroje
'iyeaj
TOBa

Asa

carypaa
MOjUX

AeKa

AaBHAOBa MOARTBa: "nOCTa8U,

aa o6y3AaBaffie Tocnooe, CTpaJlCjl pytca

MOla,

aeha

HeMapHocT

rrpesta

EO)Kl:IjeM

epara ycra xoja rxaca:

(lIc.

141, 3)", a APyrn

je 3aIIOBeCT XPHC-

"AI;:Q

re

OICO, U./lU

Ca6AtDlC1baaa,

ucxonaj ta

3aKOHY, YKOAHIW OH no6ybyje BOlDy Aa ce rpeunr "pOTHB DOMeRY· Tor saxoaa, II, aajaaa, YKOAHKO Te)Ke I10CAeAHu;enpOUCTl.J'IY 'H3 Thera. KOAHKO je Ao6pHM
oOUle

TeJKaK H BeAHKU osaj EO)Kjlf,

Tasa y qOBeKY crpax AehlIMa,
00

a acroapesreao

rpex, xoja aaaxe yHHllICAa5H If TeJK£by aa

[esuxa

aexa HaM IIOKaJKY pequ Capaxoae: ,,MHOZU n.aoustpuue Ma'la, aJlU He TOAUJ(:O J(:OIlUKO je naJlO 360l (28, 21)", jep: "AyoUMa je y YcrUMa cpue 16uxoe 0, a KOO

u orce4U je (MaT. 5, 29-30)", HAll OHa anOCTOAOBa: .Jlouopure OaKJle yoe ceoje, 3a xoje uoe ueee BOJICju (KOAOIli. 3, 5)". A aKO je3HK ca6AaxUf,aBa? H £bera, rrpexra roprsoj H XPHCTOBOj H aIIOCTOAOBOj 3aIIOBeCTH, 1'peGa oaceha, AAH CBeTHTehoCKlIM HO)KeM, jep cy Helm CBeTUTehoH MOh'lalbeM ceKhH je3UK. T. j, JKHBeAH cy Y
CBeTY. paAHAH U KpeTaAU HeMH 6HAH.

ce

no lbeMY rOAHHaMa liyrefiH,

xao

Aa cy

"

--

152

153

B) rPEXOBH "Aa
He

AEAOM
eaiueu C-WPTHOM

aYTopHTaTl1BHH 6orocAoB~ paAHO 60rocAoBibe, jeAHHY pe"leHlmy: "YlCflOHU

a Rojy

je npHMHAO H npaBOCAaBHO MOo

<mja ce rAaBHa aKCHOMa MO)Ke

uapyje oaicne zpujex y

ce 00 3JlQ U '-tUHU 006po

caxcera y jeAHY (Ilc, 34, 14)".

rujeAY, oa za CAYUlaTe Y CJlaCTUMa teezoeuieu; HUTU oaiuie yaoea ceoiuiex zpujexy. 3a opyxcuje

nenpaeoe ... Jep zpujex yseetuu. nO'leTalC pu Ate, U y6u Me (PHMm. 6, 12; 7, 11)".

npeea-

A-

npOUITEHH

rPEXOBH

Fpex
je II oxaj, '!rum

AeAoM je onaj KOjH ce 'lHl:IlI

rpex,

KOjH je y<IIULeH npOTHBHO aazoav aa AeAY IIpOlllTeHH

EOJKHjeM, H TO ca pa3MHIllIbaH>eM, CBeCHO H B01l>HO.fpex OHO lIITO MY EO)KHjII 3aKOH, OHAO aanoaecraxa

n p o n y ur r a rs e zr, T. j. KaAa 'lOBel( He HAn caaeurrpeTOMe nporryurratsesr

,,3aTO oa o06aI.JyjeMo zpuiex KOjU je 3a Hac npuotcyo U C Tprube1-beM oa TP'lUMO y 6UTICY icoja HaM. je aopebeua (Jesp. 12, 1)".
HAH AaKH rpeXOBH jecy EOJKHjy TaKEH 'lOBeKOBll IIOCTyrIIlOTnyHO aemB MIlAOCT. Bazsa AyxOBHH 3HaTH Aa

ny, trapebvje nYIIlTalbeM

H HaAaJKe Aa 'lHHH. Ilpesra II csaxa paa60jHHUH onaj

lJ,1lH Ae.l\a, ROjll y 'lOBeKY He YHlllllTaBajy )!(BaOT, Ben YAa1l>YJY OA rsera

llIH 'lOBeK xaea, aa npassep, He npHTll'le rpennr 11 06aBe3e H THMe naaoca

y nOMon 6AmKH>eMY. ITpo-

KO aanestapvje rproana

csoje AY)l(HOCTH y lllYMll
na no-

WTeTY MHorHMa. ABa 60raTa H OAara HM noxyne H oARecy. Ja-

'WBCK xaaeha lI.aI<e rpexose nOCTeneHO Mil CHryPHO 6HBa ByqeH H3 Aaxmer. y TeJKH na H HajTe)l{H rpex, jep AaKWHM rpeXOBHMa OH cAa6:a CBOjy caaecr ropnjeEo.rOCAOB ,,311.0 je H TH naje II U3 H>era npOH3llAa3H II pacnazsvje KaJKe: CTpaCTH

Ilpecpean

y

ce6n. aaje

OTYAa CB. FpaHe3HaTaH, jep BeAll: H AOK

saaanre noacese

Aa HX Il06Hjy

"He3HaTaH

rpex

¥'Iy ,prOBUll H MOAe Aa llM ce CMHAyjy H nYCTe HX Gap JKHBe KYhu. Ha MOA6e H npexxmsarsa pa360jHHUH ce CMHAOBalIIe, aparnnre HOJKeBe Y xopmte xonre pexome: H nourreaenre liM )ImBOT,
aAll

H BeAHKH", a CB.

Hcax

CHPHH Oller jonr Malbll

CAW-II-{OBapI:IHlJ,H. I'aca ropera Hlllqynaj

je, HHaqe

he npOll3BeCTH nozsap

HX npervxonre, HM cse

cayJI

hem

OTlLeM IIe"IHHM. AOK je npecryn

OAeAO, ocrasaure

HX CROpO Hare,

Y3erne

6Aaro

caapeo,

ra npe Hero WiO nyCTH rpaae

.Xajaere

caaa Aalbe, eTO CMHAOBaAH CMO BaM ce", ITonoOA H>HXIlOCYCTa aa nyTy H, H3HeMoraB

He no-me Aa 3PH"_107OTYAa CB. AeCTBll'lliHK KO caaervje:' ra rrosrncao, ,,AKO rraaaent

y lllHpHHY Il Y 5. UOYQll ra, 32. OBarpex II Aone

me TprOBIJ;H Aaibe, HO jeAaa OA 60AOBa H pana,

Y

xaxaa

6HAO HajMalbH

nase MpTaB, a ApyrH KaA BHAe urra 6:a ca !berOBID·I caIlYTHHKOM li APyroM nose BHKaTII H A03MBaTH y nOMon. JeAaH AOBa[(, Haj3aA qy A03HBaae, aabe osora jaAHHKa, OAaeAe ra cnojoj lwnH, YMH ra, npesa My pane, 06¥'Ie H KaA ce orropasa
nocaa ra cHryp1illM nyreM aeroBoj KynH. MHAeAOM, OHAa IJpH'!H He Tpe6a rpojaxnn Ha'llHHOM: MHCAHMa, AKO ce IlOA paaGojHHQllMa CAHMa, rpexoaa Aaiber TYMa'llelLa. BllAeAH CMO Aa 'lOSeR rpeura pe'lHMa ce AeAe na AaKe HAH nponrreae Baiba 3HaTJI CAeAene. ce qaK H npaxnanajeaao Hy Ma rOCnOAa Mcyea: 3Ha'llH 06jeKTMBHHje nOAjapMlbeH, H AeAOM. OH MO)l(e 'lHHHTH l>1aae HAll 6YAY TIOApa3YMeBaAH rpexosa

baao HAll 'lOBeK II xazce: "HE; 6YAH aa TO )KaAOCTaI;l; BOAll :rH paqylia aa BeAHKe rpexose, a TO je aanrra", lie CAYlllaj
H He nepvj, jep Ta peq racn CBaKY Ao6py BOlbY, OArOHH OA 'lOBeKa 6ABtoAal' EO)Ial:jy Ii 'lllHH TO, Aa OH AaKO naaa H Y BeAHKe IT CMpTHe rpexcse. Ko He MO)Ke Aa yracH jeAHY caehy, KaKO he Aa yraen naanra a.eron, H APyra iJ;eAY Kyny, HAHlllYMy HeIloomKHHX KaAa ce 3aIlaAH? _" H nenocxynnrax OHH nocrajy xao xoje lie TpYAe Aa HlIl'IyrIajy

Beoxa

cy renrxa

pe<!HMa JI rpexoan

IlaAOBU AelLHX,

331'0 urro aeocerzeana

vce

OBH

y KaKaB 6HAO rpex, ropa

Y3POI( H Kopen na 'lHHe ce OAMax H TPYA<>-

YMecTo Aa ra OnAaKyjy, cpnea noxajarsv,

sene

rpexcae,

IWjH Ho

AeAa, a no Aeaocrn ce6e

CBOjOj He oopanajy WTO 'lHHe Ilo60)l{HH HX ncxymaeajv". ce:

H TeIIIRe, BAH CMpTHe rpexoae.

cxpvrnemta

Y

MOHalllKOM YCTaBy CB. oA6arwje
'tU1iU

Bacaxaja

BeAHI<Of

mYOHBll; Aa 6ll

6PHlKibHBO qyBaAH

H OlIHCTHAH ce OA Tora

pa3AHKa Meny rpeXOBHMa, xao caeopa uno ce CAa)Ke ca peqH(JH.

rpexa

H 0.<\ APyrlix

crpacra,

S. npaBHAy VII Bacezseacxor
.Ko

tpujex,

po6 [e zpujexy
rpex

8, 34)".
cnoje

Y

rtponrreae ex H3

HAll AaKe rpexose y6pajajy He 3 H a a a, KOjH 'liHH ce onpaaaaaa, -Mojcej

pa3AHKe Meny rpeXOBHMa HeMa, casro cy rpenrro je BeAHKH oaaj KOMe Je'{QBeK KOjHM 'lOBeK MO)Ke Aa aarocnoaapa,

T.p

'lOBeK He noaaaaajvha Aa qOBeK Mopa

XOBll YTOAHKO pa3All'mTH,

AY)KHOCTH, renrxo

C 06:mpOM

a Be3HaTaH onaj

Aa HX nosnaje.

Ilpopox

0 TOMe BeAH OBaKO: "Ko szpujetuu

PaAH

60me IlperAeAHOCTH H lllTO norrrvaajer vncsaaaarsa rpexa, y AaibeM H3AaraH.y, 3aAP)I(ali.eMo ce rra nOAeAH KOjy CYCTBOpHAH

u' 'Y'tUHU UlTOZOO UlTO [e

suao; unalC je1ePU6,

Tocnoo 3aBpaHuoi)a c~ 'tUHU, aleo U uuie U uocuhe ceaje teeaxone (III Mojc. 5, 17)".

15~

155

xaaa rpeunr He MncAelill ra cMaTpa A03nOloeHHM. Y3pOK OBaKBOM HaqHHV rpemeisa Ae)l(ll najsmne y xoaexoeoj AelbocrH. 3aruM. qOBeK MOJKeAa rpenra H3 nesaaisa 6llAO aaro urro ce 60jH Aa vnoaaa csoje AYJKHOCTH, oje cy Hl-Iaqe nporxane rserosoj pbax soj ;lKe1l>H CKAOHOCTU, HAO nrro He JKeAU Aa HX A03Ha KaKO 6H H O
'tIoBeK 'llm:u rpex one apcre u ORAa, Aa Ie TherOBO AeAO rpeurao, re H HaAaJI>ev lbUMa npe6HBao I£ ':IHHH Te;IKaK

xax

OHM rpexosnaa.

To cY YCTBapH rpeXOBH xoje jeAHH ':IHHe, a ApyrH Y 71. npUBHAY OBaKOBeAH: y Ma KOMe OA cnOMeHYTHX H306AH"IeH,

y lbHMa yqeCTByjy. 0 TOMe CB. Bacaanje

.Ko je

cyAjeAoBao 6no

rpajexa

(Ha6po-

jeflHM Y npeTXOAliHM npaBHAHMa 51-70), AHO, Hero je Y':IUHHO". KOMeHTapHIUynll MHAaIlI HAP.)

H HHje caM TO

acnoanje3AO

aexa

H OR OYAe nOA Ka3HOM OHO-

AMKO apeaeaa, KOAHKO Mapa

GUTH xaxosea

oaaj, KOjH je

ocrao. Ho

KO "!HHll OBO 11 OBaKo

raj

rpex,

jep

HaMepHO y6Hja H 'lllHll

CBOjy AYIllY H CBOjy CAO-

OBO npaBHAO HeKli

MHCAe

(H.

CYBOPOB,

60ARY B01l>Y paaspaha

je nOKBapeROM.
T U "!HBH qOBeK

Aa ce I-bHMe BepHHl(HMa CTaB1I>aY AYJKHOCT06aAYXOBHHlIHMa

I' p

ex

H3 3a 6 0

P a a HOC

xaaa

3Ha 3aKOB,

nesa neher

Aa npHjaB1I>yjy

cnoje

6AHJKlbe, a He

HAH Malber yqemha

y H3aeCHOM rpexy,

xoja Y3HMajy ncrroaee.ajv ra
npHjaB1I>HBaTH

aAM aa isera aatiopaazsa npHAHKOM spurersa AOAa3H 360r cAaGocTH ':IOaeKOBe rrpnpoae je OYXOBaH, a ja
CaM

rpexa. Tpex OBe BpCTe
0 ':IeMY al10CTOA IIaBAe

Ao6pOBOIoHO. IIpeMa

TOMe, Aa Tpe6a H 3aUITO rpeda H ja flY

rpexose

CBOjHX 6AH)KlbHX CB. JOBaH 3AaTOYCT OBaKO 06pa3Aa)Ke: MH rpeunraxa,

ronopn:

,,3aKOH

Z'jeJlecali,

(re) npooan

noo

"IIoKaJKHTe ynopaH

rrpe yMpeTH, Hero ra npn-

zpujex; [ep He suau urra <tU1iU.M, jep ne I.IUHUM 011.0 ucta xohy, neto Ha urto Mp3UM ouo '-tUHU.M (PHM1I>. 7, 14-15)". OTYAa IIpeMYApn COAOMOH YMeCHO caserv]e: "Y30aj ce y Tocnooa ceujeu Cp14eM Cl3ojU.M, a Ha ceoi pasys« He ocnasea] ceo Ha ceujeu nyroBU.Ma ceojusc uua] fa na YMY, u On lie ynpae.lbaTu cTase reoje (IIpINe 3, 5_6)".

nyCTHTH, Aa OH

npexopaxa npar xpasra, cae AOHAe AOK je OH Y CBOMe nonanrarsy ... AKO Til saam 0 HeKOMe OA OHUX
H BHCB. TajHaM3, OHAa Ra)KH 0 TOMe p33A3BaOllY TajHe, 3aAP)Kll lberOBe 6e36oJKHe pyHCKahe

ROjH cy ce CKynHhH ca To6oM 3ajeAHO, Aa je KpHB y rpexy, AHIll ra Aa npacrvna Re .•. nona, KpB IfCTllX. TaKaB je neaocrojan

Tocnoarsa ra
llMaIlI

ce

H3 BawHX PYKY. EHO TO BOjCKO-

rp ex n 0
IDJpe rpexy, TOMe oner

:KOR3YA,HAH KPYHOM BeHqaHH

rocnoxap.

He

rrparrynrraj

ra,

CA aGo

c TH

'lHHH ':IOBeK KOjU "liMa}'l

ce

HCTHHa OAY-

3aAPJKH ra:

Beny BAaCl' Hero OH".l08

aAH ra aajrrocae

Y'IHHH, He MoraBIllH

My OAOAeTH. 0

arrOCTOAIIaBAe OBaKO aeaa:

paOOCT Y 3aV:01iY

IIyHY OArOBopaOCT sa TYOH rpex CHOCH':IOBeK KaAa aexora caOAa3HH llAH aaseae mi. rpex, jep je MOPaAHO npasaao: He crrpe':IHTH pbano AeAO 6HAO caoje 6llAO TYne, KaAa ce MOJKe, 3Ha':lH
H3

Boxcujeuy no YUYTpaUl1beM. «oeieicy; aAU 8UOU.M OPyzu saxon Y yOU.4ta ceoiuua, KOjU ce cynpotu. 3aV:OHY YMa uojeta, U sapotiaaea Me 3aKOltOM zpujexoenuiess KOjU je y you.lla MOjUJK (PHMlo. 7,
22-23)". Ho
1'0 He 3UaqH Aa

yqHHHTH ra. OTYAa CB. THXOH 33AOHCKH neaa: "Ca6Aa33H je H3AHK

na aapaay xoja ce KO,~ jeAHora ':IOBeKa 3a~IHe, a MHore
OKOAHHeOKYJKH". Tocnoe, Hcyc qOBeK XPHCTOCje 3aTO H OHOA! 1.I0ajeKY V:p03 tana OOJ!a3U ca6Ju13Gn (MaT. 18,7)".

rserone

rpexone

rpeea

IIpHllHCHBaTH IoYACKOj

pexao: .Teuaco xa

cAa60CTH, jep

!by He Tpe5a npeYBeAHQaBaTH H CMaTpaTH ce CAa-

6HjHM Hero lIITO je

ycrsapa. B. TYBH rPEXOBH

csora

6AH)Klbera

MO)!(e ca6Aa3HHTH H HaBeCTH

cAeAel'iHM HaqHmma: 3 a IT 0 B e III h y,. c a n e l' 0 M, up e T lb 0 M H n p H C H 11> a B a lb e M, n p e B a p 0 M, 0 A 0 6 p a a a Ii> e 1,1,

rpex

HeM a p H 0 III h y, a OBaMO ce y6pojaBa aBO :xcyjy

H j a T a K 0 B alb e. 3a CBe TalCO LIU1ie TO, Hew

anocrox
CMpT,

IIaBAe

xaxce:
CaMO

nAa

onu xoju

yatahe na OOM: neean-anujex .iOyou U na one tcoju. nOMaxy OHUJlfa xoju uune 6e3aK01be ... Tocnoo he MaxliyrU PYKOM ceojou, re he naCTU no,waza<t, natuhe u onaj KaMe noMa· »ce, U cell he sajeono natunyru (He. 31, 1-2)".
je Myoap,

.Tocnoo

unaic

lie

UlTO caMU

u OPYZUMG KOjU

nune

TO (PHMIo.

uct:a uuue, 3aCAYobotipaeaiv 1, 32)". HMajyhH nax y BHAY

otter Apyro MopaAHO npanaso no KOMe ce qOBeKY He ypa~IyHaBa orraj rpex na KOjH ce OH He caraaurasa H na KOjH ae rrpacraje, Baloa ce CeTHTH pe'lH au. IIaBAa: "He npucraj Y Tyhe zpujexe.
Ap.JICU ce6e nanpujeo "I.UCTa. lep nexujex cY .iOyou zpujecu nosnara KOjU eoae tea cyo, a nesujex uoy 3a 1bUMa (1. THM. 5, 22-23)".

Hopea
yracH

ll3AO;IKeHor na':llfHa

rpeureiea

qOBeK MO;IKe EO;IKHjy

MHAOCT He cazao Aa YAa1l>H OA ce6e,

HO H Aa

y

ceria

nOTnYHO

H nOCAeAlbY llCRPY AyxOBHor lIGIBOTa H y TaK03BaHHM TY-

"

:...

156

157

E. TElliKH HAM CMPTHH fPEXOBM .Jep alw xpe jYH'fuja u [apuuia, u neneo isnOKpOnUI3UlU fbOM onozateene, oceehy]e
TjeAeCHY
icoiu AYXOM

rpex
H1\H

HO YCTBapH HajTe>KH, KPHjy

neteoct: II raxo,
ceAaJ.>1 rpexona, ('.rpHjexn

Aal(Ae:

>Keiba,

noraea xojrr,

H cpue Il'tUN,
I-ta

y ce6nTHX

xoja

ce 30BV OCHOBIDI

rxaaaa

CMPTHB rpeXOBH

ceAMB MaTepej"),

«ucrovvia KaJ.W AU nehe tcpe XpuCeetujeu ce6e npunece 6e3 tcpueuue DOZY, O'1.UCrUTU caeject: nauey. 00 Mpreujex aiena, oa C.IlYJiCUMO EOlY :tlCuaOMe U UC:TUera,

xao IllTO heMO BHAeTH, 36Hlba pabajv MHOlliTBO APVrHx rpexoaa. y TOM n3Aara~by Mll n.eMO ce Ap)KaTH lblIlWBor YCTalbeHOr peaa. A. rOPAOCT
HaAaCIWM". A>YAu, MajKa je vnopebeaa

ca 3MHjOM xoja >KHBJi V tJoneRY,

a CB. JOBaH AeCTBmlHHR je V 23. nOYUIl Ha,IHBa "oaBoAcKHM

noue

(Jenp, 9, 13-14)". ce CMPTHIIM rpexosi II );-bera,tJklllU
II

npona xao raxaa oaa je "oA6aIUIBaH:.e Bora, rrpespeise ocvbasassa, HeAoHOIlltJe noxaaxa, 3HaR HellAOAHOCTH

Caaxa TeJKaK rpex aasasa
CBaKH qOBer< V nOTHYHOM yapacry

AYIllC, npere-ra

ca rrOTnYHOM csenrhv
II

II

BOibOM,

npeaeoperaaura
TaKaB ce rpex

iby6aB

npeua

Eory

rtpessa

CBOMe 6All)!(H.eM.

CHAaCl<a C Y"'1a, I<pHBaQ naaa, V3POK 6ecHHAa. aasop ra.eaa, apara AHLlCMepja, rpaa baaoxa, 'WBap H paaaaua rpexosa, Y3POK HeMHAocpl5a, aeaaarse cavneurha, )KeCTOlill Y'IHTelb, 6e3'1DBeqHH cYAHja,

Ha3HBa CMPTHllM 3aTO IllTO je y l.IOBeKY YMPTBllO

rrporuamrx

Eory,

xopea xvae, xopea
6eCTliAHO I1pliqatbe

cAaBoiby6foa, CBOjl1X TPYoA6a-

CBaKV HCKPY AyxoBHor a(}faOTa, y TOAllI<Oj Mep", Aa je 'IOBeK 3a6opaB1IO CBOj Y3BHUIeHll n03HB l1oApe.neH.e, aeaasura ce acI,ibYQ1lBO sa 3eMatoCI<0
II

CpeAI1Ha YHmKaBalba

6AmI<lbI1X,

Aosa, CaMOX.BaAHCal-be cpuv, y

Nw)Klba

npeua

ll306AllQaBalbY,

upDAaHO. TaKBe

foYAe CBeTo IIlIC!l.1O aa-

naaaa,e Boxcnje nouoha,
pevjv:
rapAOCT je AeCTBll'IHllK,

aaaa

M P T B 11 11{

ce aasasa
AlllllaBajylin

8, 22; 1. JR. 3, 14). Ilopea rora rpex no caojoj BeAlNHHll CMPTlillM 11 saro, WTO 'lOBel<a, uapcrna He6ecKor" rypa Y CMPT Bequy (1. Kop. 6,
(B. Marej

a

Y3Aaae Y ce6e II CBOjy Moh jeAHoM l5aBOACI(a aapaa, IIpeTnOCT3BllMO, BeAll Aatoe HO aKO APar<r

Aa lll\.1a ABaRaeCT HeBatoaAI1X crpacra,

9-10).
TelUKll

BOfoRO 33BOAllIlI jeARY OA lbHX - fOPADCT, TO he OHa jenaa ncnyHHTll MeCTO CBHX OCTaAlIX jeaanaecr". H TaKO, AaKAe, ropAOCT

rpexosa 'ce
II B

AeAe

na
0

TpH BpCTe.

V

upay

apcry

AOAa3e

paba:
1) n p e a n p a ts e, 2) o c v b a a a is e, 3) AHueMepj e, 4) 5) VHll)l(aBatbe. 6) c a a o x a a a a c a rs e, 7) c a ra o v a a a rs e, 8) c a sc o n p a n a a rs e, 9) o n a s.a ss e, 10) He3 a x B a A Ii 0 C T, 11) n pOT II B fo e lb e, 12) II e n 0 K 0 P HOC T.
cAaBoibV6foe, fOPAOCTll

r

A

a

BHH
0

II A 11

0 C HOB H HeM

r p ex Ban

rr pDT II j Y Ii H Ha
a II

Y C BeT H e 6 o.

ra Ayx a

pr

H II

r p e x 0 a II; y APYry: II rpehy: r p e x 0 BH

je nporaaaa

BpAllHa

C M II P e HOC T

llAll

K P o-

)1(.

[,AABHH MAli OCHOBHH CMPTHH fPEXOBH
"AKO

'r 0 C l' 3a KOjy CB. 3AaTOYCT '1eCTO rrvra

(j,:lllA030<pu:je". AU oecu?

peneu: y epl1Y caOM: 3a unoucteo 6e3QKOfba

3aUl1'0 reoieia

Me

TO 3Q.-

He

naza.

KYAa

Caerx Maxapaje BeAHKll he H nacrn onaj 1<0 je

xaxce Aa je "TeMeib Hallie xazce: "CMIIpeHll HHI<Ma
HH.>I<l-I OA Clll1jy? AOTAe je AOK je C CMllpelbe

(Jepexr,

roPAOCT

(BllCoKoYMfoe)

BeAllKO YHIDI(elbe,

13, 22)".
fAaBHll Tll
II

APyre crpane

BeAHKa BllCllHa,

qaCT II AocTojaHcTBo",

3aTO IIpeMYOA ropcaa:.
.MU-

APH Capax
HAll OCHOBHBCMPTHH

II rDBOplJ RaRO ne ce cMllpeHowhy

lI3Aet{HTll

rpexoaa,

6YAylill

Aa panajy

CBe

AOCTlJ:
ICU

OCTaAe rpexoae,

no CB. JOBallY 3AaTOVCTV jecy 3a Y3POK
II

,,JIoiaTI1 CBllX 60Aec-

,Hebo, Y lCPO,OCTU usepucy] oena reoja, u eonehe re noeex; 'tUM CU eehu, rUM ce euuce nOHU3yj, na heu; uahic
Tocnooa. Mnozu
rajna.
cy

nocraaxa OBllX, raasaax llAll OCHOBHllX CMPl:HHX rpexoaa CB. JOBaH Borocxos xazce: "J ep CBe UiTO je HQ. ceujery, rienecna »ceea, U :JfCe/ba O'tujy, U I1OHOC :!fCUBora uuie 00 Oua, Hew je 00 oeoza ceuieta (1. JH. 2, 16)". Ha.
KopeH OBllX anOCTOAOBllX pe<m H3Aa3ll jacno TeAa, paha: 6polby6lbe,
U

crpaxassa".

-,WeT ICOO

8UCOlCU u CAaI31iU, IlitU ce lCpOTlCUMa

attcpuea CAa6lbajy

Jep

8eAUICa je CUAa Tocnoinea

U CMupeHU

je

npo-

(17-20)". Y ITHTaAll ana Hcanjy:
xoje nrra je cpe6poy TOMe H CB.

Aa TeAeCHa >KelDa, HAll rpex
saeucc u cpezopooct cpua paBajy: IllTO

E. CPEEPOlD YElbE.
A>y6foe?

nposcopnueocr
AOK nonoc

U 6AYO, a )l{eiba OtJlljy: na npna

OR

OAfOBOPHO: "HeBepCTBO Eory Aa Te6e He HaAaxHe

ce cacroja

)KHBOTa, HAl'!: rpecn

ce OHO TPYAll

na 06ehalba

BO)Kllja

snonauhetee,

a HaA CalL\l:a napvje,

uorAeA najneammjn

A>y68;B. EO Aa Te HaAaXHe CMPTOHOCHHMsaAoSOibCTBI!IMa".

A

"

--

158

159

AeCTSKy.HHK y 16. novnn lIHMa, j;1epKa aenepcrna, CKa3I'!Ba'l crapocrx, je crexao npasv

Kame:

onpaaaarse

"Cpe5po1l>y6A>e je KhaILaa.e HAOce6e caojHM HeMonHMa, nper-

OBO DOAH n8Ay, jep: oa Hate My ce He YnaJle? oa He oxcexce. vnoaopaaa BeAH'nmy

"Xohe

AU KO
1(:0

y3eru

BeCHHK rAaAa,

norabax

0 CYlliH. Cpe6polby6a~ je H Aa liMa

Xohe AU

OUba y I-beopa, a XQA,Ufle xoouru no :JICUGOMYZlbe6lbY, a

XYAH'C€:lb JeBaHl':ielDa H ApaI'OSOlbHH OACTynIUlK. Oaaj KojH lby6aB, paCTO'lHO je HOBa.u;; a KO roaopa

6es xpueuue xoie
IIaBAe

zoo

Tasca 6UBa KOjU uoe K ;JtCeHUTy'hoj; ce OoTaKHe (IIpH'le 6, 27-29)".

nehe

6uru
U

A

anOCTOA

jeAHo H APYro raj cast ce6e napa ... ce xopea CBHlY aaaa (1. THM. 6, npOll3BOAH
H

Cpe6po1l>y6A>e jecre If Ha3HBa 10); OHO je 3aHCTa TaKO, jep OrYAa Cap ax

6AYA.HHKe H npelDy60'lm-ll\e: 6AYAHora rpexa xerro je rrpnxaaao

"EAyOIlUl-iUMa

npelby60'1.U1ll-lUMa cyoulie Boz (Jesp. 13---4)".
CS. JOBaH Aec'BH'1HHK Y 15 I"A3BH csoje .AecTB~e Y CAeAeneM: "JeAan MYAPH "lOBeK ynyTHO MB je crpamao rnrrarse: 'Kojn je rpex nOCAe "IO'BeKov6llcTBa H YAocTOjaBa jepec; H OApe"Ielba OA

MpmH>y, Kpany,

3aSHCT, oA:aaj8H>e OA 6AlDKH>HX, CBarILeBA>HBOCTH y6HjcTsa".
I-bUXO(JQ

lSy, cMylieH>a, 3AonaMneILe, npeo AUl-ieM
H>UXO(JUM

xaxce: ,.,MH.otunaootae s60z saara, u
(31, 6)". Ilopee, Ha6pojeHora,

ce nponacr oozo6u
jour H cAeAel:ie rpe-

Xpncra,
CBeTllM KOjB je rajsrr,

HajTeJKH?' rajnaxta

H 'lHM

Kap.;a caM ja jepernxe H H aH3TeMHrny rOAllBY

OAroBOPHO: jepec, -csojv

Of! T8A8 pexe: onora

'A KaKO

Ilpxsa rrpaaa

cpe5p01l>y6A>e paba

BX npasenrha MenyTHM,

xose:

y-qHHliO GAVA, M8Aa je nrro H aanoaeaajv

1)
AH'lAYK, Mepy,
11> e,

AaKOMCTBO,

2)

AHXBapetbe,

3}

MHTO,

4)

TBP3eM'

llCnOBeAHO CBOj rpex

H npeCT80

Aa ra 'tffi.HH, oAAyqaBa xao

5) CaMO)KHSOCT,

6) yrILeTaaaILe,

7) KPIlBY

'·SHIne I"OAHHa OA rrpexacrax BHAa CBeTHX anOCTOAa'? JUM, na je . HOCT, EAYA paba:

Tlpa-

8) n o xr e p a is e Mel'>a, H 3aY3HMaH,e Tybe 9) nOT p y, 10) Y 3 II M a If, e 3 a A 0 r a H APyro ..
AeI< npOTHB cpe6poA>Y0A>a jecre jep xoje oaoj nacvnpor A06p0'll1HCTBO CTOjH ee rroxaayje y A8pe)KA>HBOCTH, paayMe HAe aa lIlTeTY

Ja caM GHO nOp8)KeH

He3HaIbeM ceo-

TO He3HaILe OCTaAO aeaaarse

H 6<:3 paspeurersa".

(MHAOCTHxao

H>a) xoja Mepn

ce y pa3YMl1oj

IlITeAJnHBolIlny,

pacunasee,

SPAO BeAHKJr rpex, OAlDKH>era.

H All'.lHY, H IIopOAHu;e If

1) He'lHCTe 6oAecTH, 2) KpaTKOae"I3) CHPOTI-Il-bV, 4) no sr pa x e rs e YMa, 5) p a s 13p a r HOC T a Olb e , 6} 3 a T V II 11> H BaH:. e A V III e B H H X C 110 c o fin o c r n , 7) VAaA>eH:.e OA Eora H Apyro.
AelWBH npOTHBV 6AYAa jecy QeAOMYApeHOCT, 'lHCTOTa YMa,

B. E.AY A. CB JOBaH AeCTSH"IHI1K HaBOAH CB, HlIHjy cxor Bora, noxpao srpennro IntreM je KOjlI BeAll: "Je
Ali

KPHT-

nenOpO'lHOCT, Y3AP:JK1l>HBOCT Ma,. YMepeHOCT Y jeAY H ruil'iy. JeT .AaH csera 'lOBeK, Ae'lenH ce OEHM. spAHH8Ma,. rrocrnrao je BeOMa BHCOK CTeIleH "IHCTOTe. JeA!iOM rrpHAHKOM cpeo ce oa ca He06WIHO .A.enOM )KeHOM H ra xencra one )KeHe AH)Ke H:.erose O"lH K He6y -re npOCAaSH .ce H.eroaa

KO srpenmo?

Hexa

ce BpaTH HCTHM ny· AKO je KO PYKaMa

reM, KojHM je H CKpeHYO. 6AH)lGbera,

Ha

npnxep:

aKO je IW YCTHMa OAOaIUiO

OH MOJKe lIOHOBO YCTHMa Aa ra acnoaesn. OH MQ)Ke cnoje rpecnua.

Taopua

H OA caa ora

BHDeILa eam

re AenOTe Aywa npOAH

HMaILe PYKaMa Aa paaaa capo-

paCDAaMTe Jny6aSA>Y npesta

fury H OA paaocrn
seaan CAaBe.

MaCIIMa. HCTO TaKO GHBa H y ApyrHM KOjHM je nao sen ApyrllM,

AAu onaj

KOjH je

,cY3e. 3aHcTa AHBHa nojasal IIIro

je HeKOMe MorAO Aa 6YAe ypBHHa

npOTHB 'lHCTOTe TeAa H AYlIle, He MO)Ke ce BpaTHTH HCTllM TO jeer: rpex vera nAaqeM, HAll 110CTOMH y3Jepec EAYA je EO)KHje, 6AYAHH H Ha311Ba HapO'lHTO n a A ... je3Hl(a.

rrportaera,

TO je H>eMy noCAY)!UJAO Aa A06nje

AHCaILeM. 3aTO ce rpex rpex neaora 3aTO ce

r. 3ABHC'T
.AO AHlIlaBaIba ,QH ca.M Y ce6ll y6Hja.

je SHaK -qoaeKOBe TeAeCHOCTll xoja KOjH nocreneno

HAe 'laK

H

)KHBOTa, jep HOCH orpon,

3anllp.;A>HEa[( je caM ce6H aenpajare,»,
aAH carvpno

YAaA>eILe YMa OA l1CTHHe n

TeAa KOjIl KBapH H PYll1H CBa y 'lOBeKY naA". H Ha3HBa

ocehaa,a

H CIiAe TeAeCHe

TPYle H

H AymeBHe,. H rroraxnsvje

CAHKY H nOAo6Hje csrpraa

AaK.Ae, 6AYA je ABOCTPYKO CMpTaH rpex: a y6HCTBeH H no DaBAe H caaeryje: [etc scunu. useau 1'eAO OHI-lX KOjH "Be:JICUTe rujena [e, a xoju ra

je no AYWY, <weceOMe npareep:

lIP os oAe. OTYAa ariocrox ceaKU

"oyxy 6u8a .wyKa (Ilportoaea, 4, 4)", jep: ,,3aeuer [e TPY/le;JtC Y KocruMa (Ilpnsre 14, 30)": A.6paT TOClIOAlbH no TMY xaxce: "roje je 3aeucr u ceaba onoie te I-/.eCAOza U C6a1Ca 3Aa cteap (JaK. 3, 16)", TO jeer, OA 3aBHCTH npoOA 3aSHCTH 'lOBeKOBOM MCTH'le csaxojaxa l:bera csora. QTYAa H rrpopox Mp)KILa, a HapO'lHTO Mp)l(Iba ce 360r Ao6pa BallHjyhH 6AH)K113 xoje

00 6Ayoa,

jep

wunu.

zpujex xoiu

6AYO, 011. zpujeuuc Ha'lHHe, ria

pabajv

"IaK H na netio

rpexona,

rujen» (1.

Kop.

6, 18)".

EAYA ce MOIRe npOBOMITHi na MHCAHMa, yAsapaILeM,

pasae

.een na epatusca (I
¢AepTOM, a CBe

vnoaopaaa csaxora IWjH 3aSHAH, A3 je Ty "zpex Mojc. 4, 7)", aanOCTOA Tlerap caservje: ,,00-

aIIIHKOBalbeM, .3a6aB"'aILeM,

-6al-lure ceal(:Y saeuct y naua »cueu Mp3U
J 1 TIoKaj aHoe 'l xcrrceecr

na saeuct

u MKocr

(1. IIeTp.
(JaK.

2, 1)", jep:

"Ayx

xoju

4, 5)".

,
"

160

161

3aBHCT

paba:

1) r rs

en,

2) c a

a

bv
is

,

3)

KAeBeTY, py)Ke~be, a

4)
8)

je:

,,3AOn8Mne!-be

RCIl1fH>eH.e rrsesa,

qyBa!-be

rpexoaa,

MP)Klba

npe-

n p e n a p v , 5) nOTCMex, 6) p o n r a Aa)!e, 9) OCBeTY H APvre rpexone.
3aBHCT Aowhy ce Ae'lH CBaKOM Ao6pOM

e , 7)

Ma npaBAH, nponacr BpAllHe, pea AVllieBHa, ups YMa, rrocpasteserse MOMf-TBe, npecenaa,e 1.iO.ibeH>a, oTybefbe lby6rum, KAHHa[( 3a60AeH y AY.W¥, Hey-McpHO

PaAoruny,

naponaro paYH

aenpajarao e

oceharse, oropxerse, rpex aenpecraaa,
cBaROTpeHYTHA 3A068". 3AOn8Mnel-be paba jom 'PH CTpaWHa lb e Iii H 3 A a j CT B 0 •

360r Ao6pa

oAH)l(1:bera.

npecrvrrarse

3aROHa,

A.

npO)K,Ap

iPHBOCT

-

HEYMEPEHOCT

YJiA

na-

rpexa:

ITOpeA Ha6pojrumra Hac Iii A>e , r 0 }f, AeK npOTHSV

RY jecre caoje spore HAOAOIlOKAOHCTBO, jep xao urro xaace anoCTOA Ilaaxe: "lbuxoo 60z je ,'p6yx U fbuxoaa enaea je y 1buxooy CPa.My, ONU />lUCile na 3eMWbCJW (<PnAll6lr>. 3, 19)". Csera JOBaH AeCTBH'lHK y 14 raaaa seaa: "YrrHTajMo rrpejezarse, onor nauier HenpHjaTeA>a, a '1aK H najraasaaier Boby aanrax 3AKX nenpajare.iba, spara cTpaC-J:H, KaKBa cy a-eroaa Be3aKOHHTa Aeua? IlpaoPOAHH MOj cnn jecre 6AYA, a APym: nocae }f,era jecre oropxeise
(OTBpAAOCT) TMaCH Toha epua, a rpeha

3AOrr8MneH>a

jecre npanrrarse, ".rnja je

Moh

ueH3MepHa:

"Onpocru.
MOIlUO

ce 6ybem

yapeoy 6AU:tlCfbeMY ceOM, na lie TaOa «aoa Hazy 6ur-u p(130peUlCHu Taoju zpecu (Capax 28,
CBeTH O[(H rrpenopyqyjy 3Aonac\'lne}f,e • ITOCTOjH AyxOBH<j. AeH>OCT, no yqeH>Y Ii

2)". Ilopea npaurrarsa
E. AE!bOCT.

ceharse na crpa-

Aal~e XPHCTOBO xoje Hcr.temyje

Ae}f,OCT je ABojaKa. YHHHHje

jecre CaH>HBOCT. Mope
Hen03NaTHX H

3AllX

nOMHCAll, Beque-

npA>aBillTHlla,

Ay6m-ta

aeacxaaaaax

Moje cy xhepa: AeH>OCT, MHororoBoplbHBOCT, APCKOCT, essex, orosapaise en nbCBOM, nenocxvumocr, HeOA Me He npOH3Aa3H.

ocehajuoer. TaMI-bel-be YMa, caMOXBaAHCaH>e, HarAOCT, A>y6aB nP:Ma CBeTY, a aa }f,HMa GAeAyje ovajarse, HajA>yna OA CBHX CTpaCTH • Ilopea Ha6pojaHor HeYMcpeHOCT V jeAV H nHliy paba H CAeAene rpexone: 1) AYXOBHY Ael-bOCT, 2) I<laKAOHOCTH c a a b a saa H 6op6H, 3) TeAeCHe 6oAecTH, 4) n aj a H CT B0 H T.A., 're o-ryAa je Y norrrvnocrn TaqHa Capaxona xoacraraunia: ,,360l npecuhenoct u: "'HOl!.!. YMpeUle, a }Co ee "Iyea npooy:ncuhe ceo] :JICUeOT (37, 34)",
AeK npoTHBY }f,e npO)KApA>HBOCTH

caernx oraua AOAa3H crpaxa Boxcajer. no pe4HJI.ta CB. AeCTBH<'1HHKa y 13 nOYUH: ,.Ae}f,OCT je paCAaOA>eHOCT Ayrue, Ma~ AaKCaAOCT YMa, rrpenedperasaae nOABHra, Mp)Kl!>a npeua 3aBe'HMa, onaaav Bora, roeoace Aa je OH HeMHAOCTHB H 'He'lOBeK~A>y6HB; Ael-bOCT je Y neaaH>Y ncaxaxsa H AYXOSHHX necassa CAaoa, a y MOAIlTSH HeMohHa, Y TeAecHoM CAyrua}f,y srspcra xao rnoxcbe, y noYHHHnje. OA Tora, WTO Y· t.lOBeKY He~a eAyIDHOCTH AH[(eMepHa". lIoBeK KOjH rAaCH: je AyxODHO ce heH> rpeIIIH CB. AllTYpm:jy,
0

xoja ce aasasa

npsv
BaTH JaTHM

QPKBe~y peAOBHO

aanosecr, xoja
60rOCAY)l(efba

"MOAllTH

Borv, nocebanax npcra

(aeseprsa, jvrapa-a, nepaa,
Muey

spunrra

nporracaae AOMahe

MOAHTBe)" . .Apyra !by je

AeH>OCTH jecre TeAeCHa AelbOCT HAD. IIpeMYAPH COAOMOH:

ie

YMepeHocT

H

rro:::r'

~ cellaje OHO

.Hoo«

AtUJIW

onaxo HaCAllKaO noeexa netea. .u ,WUMO

na

CMpT CHAHO paBHO

parvje nporns
MOAllTBH.

OBe

onaae

CTpaCTH,

Jep

xao
jeAaH

BpAHIla

na '1aK H Bene OA CBe, KaKO xaxce

cnertrre.s. O. YMepeHoCTIi npeMYAPH COt.OMOH ODaKO caservje: "Kab naheui Meo, [eou lWIlUKO TU je bocra, aa Ne 6u uajeeucu ce za U36lhyeao ui (Tlpnve IS, 16)". A WTO ce rnue caMora je CAll, Aywe, nOCTa ClI,

Joaaa

AeCTB.Ii'IHK

y I1CTOj

14

rARBH

xazee:

"ilocT nOMHCBeTAO YMH-

raruerse

TeAeCHOra

paaropenatsa,
CHona,

HCTpe6A>elbe qHCTQTa

AYKaBHx MOAHTBe,

ocxooobetse
qYBafbe

CA rrptoaBHX Y3AHca!:be, y3pOK

t3U1WZpaO uoeetca 6e3YMHa. H Me, tieuie eee sapacno y rptee, u cae noxpuo "I1\:Q.Ib, u ozpaoa UM «aueua paseanena; H t3uoet3mu Y3ex na y.4t, U zlleoax u noynux ee. AolC MMO npocnaeaiu, OOIC MaA;O npoopeuatu; OOIC MallO CIC/lOnUW PY'Ke oa nouuueta y .OM he oohu cupouaucteo reoje xao nyrHuK U oClryouf..ja xeoia !Cao opyxcas« '1oeeIC (np!Io!qe 24, 30-34)". GryAn CBeTH OLUI AelbOCT asjeAHaqyjy ea xpabosa, a np€nOAo6fm Jeq:.TH!'.rnje BeMIKH, yqehH TPYAolby6A>Y, ro·BOpHO je BPAO tJeCTO Al'l KO jeae XAe6 6e3 caora
TPYAa, Taj
H

YMa, HCTpe6.ibCfbe

HeocenajHOCTlI

cpua, apara paaapemerse

jeae,

A,eH>a, CMHpeHo

paaocac
nyralba,

MHororOBOptoHBOCTH,

coxpvtnerse, 38Ap)KaBalbe crpaaca nOCAyIllHOCTH, OAaK-

aapebvje:
A€}f,OCT

OAROCHO KpaAe 11'Dn TPYA. 3aTO anOCTOA Ilaaae ,,[(0 Helie oa paOu oa U He j~oe (2. COl\. 3, 10)".

paba: 1)

KAOHYAOCT,

2)

a

ea a x a a a a o c r ,

urarse cua,
xosa, npara

3ApaBA>e

rexa,

Y3pOI< 6e3CTpaWna, HaCAaDHBaH..e". je npeMYApn

rpe-

Paja

H He6ecl{o

3) p a a o u a p e is e , 4) p a c n a x v hc r a o , 5) n p a s a o a e pC T B 0, 6) K p a b y, 7) 0 q a j a lb e Ii APyre rpexoae.
Ae'K rrpOTHB ODe apcre AeH>OCTH H AyxoBHe
y TMeCHe,

jecre

B. 3AOITAMfiE!bE

aa xoje

COAOMOH pexao:

TPYAOA>y6HBOC:r II MHcao

0 nOCAeAH>eM -

Crpannsoss

CYAY·

Ha

oso Mp3U

~p"le na 3110

Tocnoo: cpue xoje lcyje (Ilpaxe 6, 18)", a CBeTH

31le JlIUCAU, Haze xoie AeCTBHqHHK

6P30

y 9 nOyQH Aa

1§2

163

3. I'PEXOBH llPOTHB

AYXA CBETOfA

HAll 6ap )KeAH cseTAOCT. OSAe Ayma

IIYTYje

no MpaKY

"H He otscanotuhaeajre Ceetoia Ayxa SO:JlCUjew, xojuies« ere sanenaheua 3a Oa1-/.u36a6lbe1ba
(El}ec. TIOCTOjH H APyra KOjy AOA33e rpeXOBH jajy

MpaK cseraourhy. KaA "lIOBeR HeMa HHMaAO BOA>eAa ce He )!{eAH CHAOM Aa ra cnacaBa".l09

a Ha3HBa cnace, Bor

4, 30)".
BpCTa TeIIIKHX Ayxa
ll1I.H

Y OOOM CMHCAY rosopa H ca. Araaacnje BeAHKU: "Tpe5a AOOPO Ona3IITH Aa XpnCTOC mrje pexao, Aa aehe OHTH orrpomTaja OHOMe, ROjH

CMPTHHX rpexona

y

je

xyAHO AaKAe,

nporas

CBeTOra.

Y ose

I'peXOBe y6pa-

OHOMe, ROjH

XYAll,

na Cseror Ayxa, nax ce noxajao, BeB KOju nenpecraao ocraje y XyA>elby;
cae rpexe".1l0
TyMaqenn

ce:

jep npaao
KOA

noxajatse

paaspenrasa
0 xYAH

1) Fl p e x o eae p a o H Hepa3YMHo y3AaH>e y MHAOCT BO)l(Hjy, 2) o sr a j a a a es e 0 MHAOCTH BO)Kjoj H c n a c e rs v , 3) rrpOTUBA>eH>e n o an a r oj HCTHHH, 4) 3aBHCT a ti o r Tybe c p e h e , 5) HenpHMalbe AO6por c a a e r a , 6) TBPAorAaBO o c r a j a rs e Y a e n oKajalbY, 7) r o rs e rs e :UpKBe, 8) OAnaAHHlllTBO OA
CB e y

EAa)KeHH

Teo<!mAaKT,

an.

H

jen. Mareja

aa

Ayxa

roprse ClJaCHTeA>eBe pe'III, Cserora aaace: ,,!byA:ff.

xoja

rpeine

Y cBeMY APyroMe,

jour ce HeRaRO .!.wry It3BHHHTn n

A06HTH orrponrraj no E)o'KHjeM CHHcxonelbY rrpexra cAa60cTH A>YACKOj. Ha rrpmtep, OHU KOjH cy rOCnOAa Ha3HBaAH H3eAlill;oM

D

nnjaHHIJ;OM,

APyroM uapmnrxa
KaAa

II rpemmrxa,

MOry

A06IITH qyAa,

onH

r

e

rr p

aBO C A a B Ii e

Be p HeBepje,

e , 9)

60 r 0

x

y ACT B 0 ,

10)

ponrraj

sa TO. Ho

BHAe Aa OH 'lliHH

HecyMlbHBa A06HTH

6e360)l(HHlllTBO, Be p a , PH,

11)

13 C Y M lb a, 14) H C M e j a n B a15) CBe TOTaTCTBO (x p a h a H OTMH~a CBeTHX D ~ PKBeHH X C T B a p n ), 16) C HMO H H j a H APyr:u rpeXOBH xoja croje y Be3H ca CBMMa OBMMa D, aajaas, 17) x y A a Ii a , . A y x a C BeT 0 r a, aa KOJY CnaCHTeA> xaxce: "Cealctt zpUlex U xYlia onpoctuhe ce lbyoUMa; a na Ayxa C8e.Ow. XYlla nehe ce anpocturu lbyoUMa (MaT. 12, 21)". Aa 6HCMO 60A>e pa3YMeAH OBe CnaCHTeA>eBe pexa HaBeIIl-

12) paBHoAYIliHOCT a H>e C BeT H X C r

MeoYTlJM xvae Ayxa aKO ce He noxajv"? Aa he

Caerora,

OHAa I<aRO Mory He Tpe6a

onpourraj
3aKA>\I'qUTn H Aa 6aw OBaR-

113 Teo<j:>HAaKTOBHX pequ

norpenmo

ce aajsan

CBH

.

he

MYKaMa y TIaKAY

cnacrz RaKO je TBPAHO Oparerr, xao AOOH xpaj, TO jeer, Aa he ce rpemaana
ca npaBe~a.
360r

OBHM MYKaMa O'lnCTUTU H cacrarn

neMo To

enacxona Hnxoaaja:
je xyAa

"llITa

je

TO XYAa lllTO

na
je

Ayxa

Cserora?
Ayxa

aa HCTUHY H aa

JKllBOT

OA Bora

CBeTOra. Ayxa. Ayxa

Besaepnax, KOjH Mp3H H TOHH ncrmrv EO)KHjy, XYAH na CaMO\r6H~a, xoja MP3H H y6Hja )!{HBOT y cetia, XYAH na Jep je Ayx CBeTH naanar AYXOM HCTIme H TIoAaTeA>eM
A3 je I'ocnox Hcyc

:UPKBa lillje Opareaa YBpCTHAa y pea cBeTUX, aAH rrpasnaaa y<llITeloeM u,eHHM. Ho OBOM npHAUKOM MU caxo YKa3yjeJl.lO na TO, Aa je I'ocnoa Hcyc BHIIIe l1YTa YK33aO na aesHOCf uapcrsa BO)l(njer Ii Be"llHOCT MyKa y TIaKAY (B. MapKO 9, 44; ynop. He. 66, 24). AocAeAHO OOOMe nOCTaBA>a ce H naraae onpanaaaocra MOAHTBe xojv U;pRBa tlUHH sa YMpAe H na xora ce cae OHa rrpo-

sor cxaararsa

ra je

CTHpe.

JKH3HH. Y JOBaHOBoM JeBaHDeA>Y mnne,

XpacTOC TPR rryra Ha3BaO Ayxa Cserora - AYXOM IiCTHHe (14, 26; 15, 62; 16, 13). Ko AaKAe OAPH"tJe Ii nCMeBa ncranv, raj OAPH"lIe n
H nCMeBa Bora, IWjU He MO)Ke orrpocrnra, rexecaa rpecn, je A y X H mrranr, RaA je onpopa360jHHKY APyrn

Kao nrro

CMO BUAeAH H3 Teo<j:>HAaRTOBor

rapbeaa,

CBU OHM

:UCMesa Ayxa Cnerora, OApnqe :u C T H H a. 3a1llTO ce raj rpex ce CBaKH APyrn nrreao Ha KPCTy UCMeBaIt.e OBAe rpex cpe6poloy6A>e,

xoja cy Y'J!UHHAH rpex nporas Ayxa CBeTOr, xao a csaxa APym rpex, MOTAH cy Ao6HTn onponrraj H cnac'rn ce aKO cy XTeAH, aAH caMO AOK cy jour 6HAH rra 3CMIoH. OTyAa H aanra CBeTa :UpKBa
Y'J!H, Aa CBU OHH KOjH cy YMPAH Y OBOM CMPTHOM rpexv a HUCY ce XTeAH noxajarrr sa )KUBOTa, He Ao61Ijajy orrponrraj HU rope na He6y. :UPKBU je 3a6palbeHO Aa sa TaKBe npmra )l(PTBe YMllAOCTHBA>elba It rrpanoca MOAHTBe. QryAa ce U;pKBa n He MOAH Borv Tor AalbY, aa cru.loy6H1..le, YMpAe OTnaAHHKe H OHe ROjH cy AcjcTsa Ayxa Ha3HBaAR AeAUMa DaBOA>IUd. Y

MO)f(e onpocrnra? )KeHn rpeunrana

I'ae, 3aRxejy

paadojannrraa, Bora
Ayxa?

H MHOrHM APYrHM MHom 3aTO 1llTO TaMO HMa craaa rpenm CDe cy nnax

rpecz.
a

3alllTO ce oHAa He 6H onpoCTHAO n OAPHUalbe HCTHHe, 6e3BepcTBo, H xajaisa

Cse-

nesra,

TaMO

'10BeK aaxo OSAe nax

CTHAOM H crpaxox npeKH.HYTe, no MpaKY,

Ilpaaocxaaaoa

ncnoae-

sesvie

ce aa Bora.

nese ca Boroza

Bora
aepv,

Y OAroBOPY aa 92. mrrarse, CTOjH: ,,MOAHTH rrpetiaarora H aa jeperaxe H paCKOAHHRe, Aa ce 06pare y rrpaaocxaany rrpe Hero mTO OAY H3 caaannser aa OHe yMpAC, KOjII .>KRBOTa". U;PKBa ce, AaKAe, sa caoje rpexone, cy ce KajaAH

a '10SeK 6e3Bep:H1fK ce 6ecKpajHo

It 1l0TIIYHO YAaA>IiO OA Bora.

TaMO je CAa60c1', OBAe je ynOpCTBO. TaMO AYIIIa nyryje

MOAU Eory

"

164

165

aAH

HllCY crurAH.

Aa HX AOBOh>1'I0oxajv, 1'13 HallIHX

II Bor rrpexo

U:pKBe, y

3AHG<popaMa, TO jeer,

AeAllMa

HMe AYW2l YMPIWiX, npHMa

py'KY

XAe6, BHHO, aejraa,

na

rtpmaep:

mille,

rtvruerse,

xoja <!HCY HH A06pa }In 3Aa. To cy, nrpe, neaaise, csupatse, uraxe, aan030pHUJTe, ('ilooIocKon, TpKe, ll3-

h>YAc~e Ae'le

xao mTO ce H GOA€CTH A€Kapa. II IIpe~1YAPH Capax ocerao je yrHD;aj oaora CBeTa aa oaaj, l<tllO lITl'O ce O'lHrAeAH1) oceha yrHlIaj ouora ceera aa oaaj. 08, lia npUMCP, BeAM: .Bnaiooax o06pux oefla HeICa 6yae npeo C6a1CU,W 'J1CUUM, 6
MHll.OCTHl-be,.MOAHTBe, HCTO OHaKO,
H OCD;eh>yjy

ranjan,

,GaBe,
AOJK6e,

pasae crroprcxe

yraI(MllD;e,

npeao IIocpeAHHKa,

CB3A6e. WH.AapeT MOCKOBCKll Kame: "CfleT CMaTpa Aa cy My aafiaae TaKO norpefine Y )KllBOTY, xao WTO je norpetiaa paA,

(7, 36)". A anaCTOA Ilerap OT!(P~~ je jacao oaaj YTHlIaj KaAa BeAH~ ,,3mut oa hy CI(OPO ocraeuTu TellO eeoie, xao UlTO MU lCa3a U Tocnoo nata Hcy.c XpUCTOC. A nOTpyoully ce oa ce u nocne Moje cnptu Mo:n::eTe Y6eIC ceharu. 080ta (2. Ilerp, 1, 14--15)".
a/lU U HaO Mpreal-leM He YClCpahyj
06)1 6flaw()aT

xpaaa H OAMOP, OH MllCAll A3 ;KliSH, 3a6aBtoajynH ceo He, JKHBOT nnje arpa, je OH BaJKHO, AeAO. )KHBO:r 3eMaA>CKll je aa TO QOBeI<Y, Aa 611 Y H.eMY, EOJl<joM oAaroAahy Ii CBOjOM CAo6oAHOM

Ben

BOA>OM,33CAy)KHQ Be'lHO C)A2l)l(eHCTBO,Ko je C8eeTaH All

oaora,

a

pa-

H. I'PEXOBH BAIlllJVliH
"EoJICe
HYTU

HA REBO
ce U CPaMU),( ce nooulie».

y TOM lIllh>y xao WTO Tpe6a, raj TeWKO Aa he HKaA3 AOOHTll CA060AHOI' BpeMeHa aa arpe H 3a6aBe", OTYAa aa CBa Ta no6pojaHa .AeAa ynpaBO mOCTOA IIaBAe H Kame: "Cee MU je cflo600HO, MU nuje cee na ICOpUCT (1. Kop, 6, 31)", Ho xaxo ce AeAO He MO)l<e oxsojara OA yqmmOLta Ii KaKO CBaKO AeAO 11 nccrvnax 'JOBeKOB RMajy YBeK uaMepy H Ltllh>, TO Ii nexa CpeAJ1tta ll3Me5y AOOPnx
II

pbaanx
Mecry

AeAa He MO)I<e Aa
H

nocroja,

3aTO

anocrox Ilanxe na
aKO au nujece,
.( ItUHUTe

APY'

MOj,

ctuouu
fC

TOM

ee;\lt:

"AIeO oaJelle [eoere,

a'Jeo nu aanosecr,

O<lU AtOje

re6u,

oe3aJC01ba

uausa

na-

M1WJlCUw.e ce cepx

Zflaae

U ICpU€JU14enause

na-

opyu» Ul1'0 'tU1!UTe, cee na cnaev Bascujy 31) ". AocAeAHo OBOMe H Ae:BeTa, nocaearsa,
YB'I'InajynH Aa, aapebvje cvraa cAeAyjy onaCHOCT OA OBaKBMX ua npaa OBal<O: .Flpaaocaaaaa cpaMOTHllM OBliqajuMa, aaoasaaa xpmuhaxa

1. Kop. 10,

upxaexa

pactotue

00 oe6a rpeha

(Je3AP. 9, 6)".

noraez,

OeaaJAeliJlX AeHHTll Aa

Hajaaa
XOBH, xoja aeeo oafbe nx ar e ~IliMa. jaw

Aa He GI1Bajy npa-

norcojn cnoje

H

BPCTa TeUlKHX HAM CMPTHHX rpeua He60, To H myco6e cy OHH rpe13aIlHjy aa

Ha jaBHllM

Ii n030pHHL\3Ma,

XOBa, KOjH ce 30BY rpeXOBH BaIlHjynn

3601'

BapBapCIOlM

Ben A3 ce OA H>HX Y3AP)KaBajy AeAa A06po je ~H H CB. poaa: lIeAOMY-

BeAWIl:IHC, nerrpaaae

KOAMKO je rOA Moryne".

aa OBOMe CDeTY 3a OCBeTOM EO:lRHjOM, a TO cy: 1) XOTHMl:IqHO y611CTBO, 2) c o a o sr a j a , 3) n p eII yraeTaBaa.e ca po v ax a, YAODHlIa H CH-

Hajsaa
JOBaBa jeAHH MOry

no IIHTaa.y KOjH

aeoapebeaax
BeAll:

3AaToYCTa cy Ao6po

..ITpeAMeTa

HMa rpojaxor

p ox aan ,
i

4)

3aKHAaH>e

p a a a a s x e.v a a j a a n a v x e n p eBaCIIllTa-

H He Mory aa

6UTH 3AOM, KaO ua npaxtep: npmrep: paaapar,

S) n e n o m r o a a a e

pOAHTeh>liMa,

H lie6AaroAapHocT CTapaTeA>HMa II npOTHB Ayxa

ApeHOC"!, MHAOCTHa.a H TOMe CAH<lHO; APym OHTM AOOpOM, xao

cy 3AO H HHKaA lie He'lOaeqHOCT, cy-

Cae

WTO je

pesreno

aa rpexoae

Cserora

MOJKe

POBOCT; TpenH 6HBajy 'lac OBO <lac OHO, KaKO l<aA npeua nacrpojet»y OHHX IWjH ce lhllMa KopHCTe, 1(30 aa npllMCp: ooraTCTBO, ,6eAa, CAOOOAa, ponCTDO, BAaCT, BOAeCT, na II caaa .cnaaa y OBe cpearse HH 3All, no 6HDajy :H npesia ynoTpe5H npeauere, IWjH caxa 3AOM HAll AOOPOM rrpeua CMPT, CBe OBO HH A06pn no ce6H rmcy

ce yTAaBHOM OAHOCllTH H aa OBy BpCTy rpexoaa.

paCnOAO)f{elbY h>YAll h>YAH

J. HEOAPEBEHA AEAA

KOjy h>YAH OA lhHX 'olHHe, Jep aKO 6H na IIpHa oeAa 3AO, OHAa OIl CBll ooraTH TaKO liMa

Mep 6oraTcTBo ,GUAll A06pu mTO liMa -caporaaxa,

!SHAOAo6po

cee

"H cee UlTOWO uunut:e puie-ijy U/lU ojeJ!oM, 'WHU1'€ Y UMe Tocnooa Hcyca Xpucta xea-

a csa GeAHH 3M1; Mel5yrHM ME: ce yaepaBaMO, Aa xao II 3AllX 60raTawa II AOGpHX H 3AllX To ce HCTO MQ)Ke OAHOCHTH H aa 3APane Ii BOAccHe, qaK II cxtpr anje 3AO, jep MyqeHlilUd cy cMpny

A06pHX

nehu. Boza u 04a ICp03a1b (KOAOW, 3, 17)".

,CAoooAHe II 3ap06h>eHe, CHTe II rAaAHe, na OBe KOjH cy y 13AaCTH
.H Ha noruarsene.

Y

A>VACKllM AeMiMa He xapebvje

nocroje

II TaKBa AeAa xoja ax rrax

CBeTO I1HCMO 3a6paH>yje Aa

HapO'lllTO

An

ce gHHe, !lilTll Ha31majy

tlOCTaAM cpehxajn

OA CBHjy,lll

ce He 'lHHe. TaKBa AeAa

nexa

HeOApeoeHHM AeAlli\1a HAll

lQ.6

167

*
Vl'A3BIIOM,

'/:

'"
caanarse
0

He II Apyre,

H npeC"I1,lIIaH:.eM AaKWlfX no CBOMe HeXaty,

AOKa3yjeMo HC360r

Aa MH H TCJlJIW caMluc:

He liCI1YlbilaaMO rpexy'

a

renrxohe

110nCCTH. TaIW, perU1 MH, eTO,. TO 6H ORAO HujoclIommje

xaxan je

TPYA y rOMe Aa ce HC

sapacna-

y

llJ-iA>y '1yaSH>a OA H>era H ApmaH>a

apAHl1e., xoja

ce xao nAOA

ryje a l'ybHM

AeAHMa H He ocyl~yjy

rpeca 6AIDKH>era! HanpoTHIJ,

aepe, nOMohy H3Ae H A.y6aBH,. caCTOjH y H3BpWaaaHoY 3aKOll3 Eo)KHjer. 3aKOil nax Eo>KjH co H3Dpwvje CA06oAHOM BOhlOM 11
pa3VMOM y3 BmKHjy nouoh 113 ""VOSSH csoue. Ta ",yGaB jecre aajaeha apAHHa ca. AHMliTPl1jy POCTOBCKOM, ",vGaa AYWY OA Sora. ,,!i>oM MH "'y6HMO oaaj CDCnITC1I>, a 6AJlliULera caora

npexa

sa paCIllHHIIaH.e H cybe.H>e 0 APYrHMa. norpenaa je TPYA. A icc he, tlyllum OBO, Aa HaM noaepvje An CMO 3BnOSecTH Hapyw:HA~1 no 6eJOPIUKEIOCTH, a He c HaMepOM ~I mC"'OM?.. MH, no He06jawn,HBoj JrnM. "'YAH Ma GC3eipml<HOCTH, qHHllMO OlIO IIITO ce MHorHMa yael{ H Aa rrnje; H36eraBajy npHcrynajv qUlUI '"['CUi-

Eory

xpxnrhaacxa, icao BpAHHa je

H 6AHXUbCMY jep, npeMa

vcabena

y

Ko

xoae

Aa aanrra

HC qnllH, aero

Aa CIIaBa, TOMe

he

ce, HCcYMIJ.,lmo, 'UIHHTH TeWIU.fM H Aa jeae 60APH 11 KOjH ce CTapajy H TelllKHX AeAB, AM 0e36pHmlil.1 II TeWKHM; 0 CeOJ/I lie nero II "1 HanoplI"'X

narrpcrnn, HH OA aeoca sehOM

Bora paAR 1Lera caaor, BCAII paAf{ Bora .. lby6aa ce jaoh>o cy TO, Aa 611 CBaKH qODCK.

y H3BpruCI·by AcceT
npeaarre Morao Mojcejy ana'ru aa WTa je

aanosecra, ropn

T.j . .sO)l<._jHXaanOBeCTH, aoje a WTO My Eory

Caaajcxojaa

CMCAOlUhV, nero

CBff>HBH xao

BeOMa Aa)HiM. H

VroAHO Eory

[e

Hesra

llHqCr'a AaKor

WTO BeAI1Ka AeH,oCT He

61'{

HaM rrpercraanxa AaKHM. PeLl~f onacuoTO je

rrpOUIBHO". My je npOTHUKOjH cy npo-

BCOMa nanopHHM TCWKor WTO ycpbe CHI KOjC rtpere AtlllliM, pexanunn

KnO UITO HeMa HHqeT aanopiror Hero cnaxor AaHa rpnera IIaBAe
Ii

V I~Hhly casaaaa -nrSHli TomlM ACK<lAOry -

nrra je yroAllo

a nrra

H peBHOCT HC GJ!I yqruLHAH aeowa ITa HTIaK 6AaJKellH

HO ~m heMO ~UAe H3HeTH ACTamHo CDe OIlC rpexose Eo}!{jrn.1 atlHOOeCTIIMa 0 ""y6aBH Ha6pajaILV no rrpesta Bary, npe

Mil W1'a 611 MorAO 6HTl'I rexce, CMpny?

3arIOnCCn1Mt'l, EAameHCTBHMa, 6AH}!{aeMY, nero

Xpac-

ce6l1caH3DO~ EYAr<l~

MHM<l 1:1 UPROCHHM 3anODeCTI1M<l. Ho I'OM ACTa",uoM pa, (lIUP04UTO rpexona,

WTO rrpHcTymlMO'

jep caoaUl~ba ae<lIly u. npexo eoatee uepe cllaay

uaaaac uacua lIaJW MyKa oonocu liU!\1 (2. Kop. 4, 17). Haaa aa 6YAyhe

caCTaUhlCIlOM 1:13aame nCnOBeAaILa",

II

AeAY "IIpaBOCAaBHor

"1I1!UI Aa:KHM H ono WTO je caxro 110 ceGn TeWI<D. To je HaBCO H caM liaBAU, PCI(t'lDWH: uaua lWj.U He U!eOaMO ua euaauee cteapu. HeZO Ita HCau.QIbUae ••. - Hc MHCAHMO Aa 3arIOBCCTH Eomje Ii C8.Aa HX IImorll Hcnyaanajy oA. Eora ... H HAuja aaje Moryhe HCrryHH'ni;

KOSY, AAMa30ay, He'JajeB1[, AjaqeHXY, M"HTpOfiOAIfTY M~[xaHAy)m HaBewl'icMO vcra, I(OjC Hac y6ebyje oaaj CBCTHTChl Ramo: Aa

Xojuan;KoM H cpnCRo~'r yqCl.&e CD. Josana 3AarO~

Boacje

3anOBCCTft lUICV TeWKe. 3anOBecTH, Hahn

Taso
OA.

je MHCAHO Aa je OCTao

cax,
OA cnojcraa Hen) KOjH HX IIPHMH ca. ycpl5eM,

MH

je yyo

aa ceAaM XH""aAa

(III

napcraa

19, 18)..

... Tcinxoha
Ae1LOCTIf uauae ..

lie

nponcrrote

Oua]

AaKe Ii .AOKO HCrrytl>HBe. 3aTO je

XPHCTOC H pexao:

he Aft cy uw [e mole

OAaBA<~ ce DHAli Aa H caaa noero]e MHorH KOjH BOAe anOCTOACKIi mHBOT ... AKo MH He BepyjeMo TOMC, TO EnIJe aaro WTO HeMB AO6p OACTCh> I-IHX, Hero IInjauHQ3 He Mome KOjH nc mrje
3.31'0

mTO

MH C3MH CYBl1We MaAO 'lH1U1MO. Aa rrocroiu Hcnyaasajy HeKIi na lIOnCK nanre

61wzo u 6peMe je JlfOje flaKO (MaT.

II, 30). A

An 6HCMO ce yGe·

AaKO Aa nonepyje

AHAH Aa jc TO 3aHCT<l TaRO Aa AOH.OCl' MI!Orl1Ma 11 AaKO 'lHHH TCU1KHM, a ycpbe H TeWKO '1.>IHH AaKHM, an npHMep TOMe CAY>Ke Jenpcjn Iwjn cy, xpaaeha ce He6eCKoM MaHOM, ponraaa H }!{eAeA.HI CMP1', a

ceM BOAe, Ma Aa ODO Mllom

0"<111.1l0xOT""I1BaQ aehe OAMax An noaepyje Aa ce AOBUqanCTDO MO}K.CCtl'1\,oaTn. rpa6hluaau Hehe6pso nODepOBaTH An nocroje ""yAlf xoju PaAO AajV H caoje, TaKO HOlm 110 ceee ~13Hvpasajv 6e36pOjUHM 6puraMa, "'YAH KOjH caaKOAHCBaehe 6p30 npHWiTlt AOKa3a"rn npa-

Ilanxe,

M1{'leH rAaDY, paAoBao

ee H aecexno.

OHn cy rODO-

PHAH: iJYllIa uatua u.CYUlUJIa ce 00 ssaue; ILJrJeo cu 1tIU iJa nOAt· peMO :Y 11yC'l'~11bl-t, sap ue 6eme zpo6oaa :v Ezurtty (IV Mojc. H,. 6; II Mojc. t4, 11)? A IIaDAe je roaopao: paiJyjeM ee y c"t'paoaIbU.. Q MOjUM U mTO He oocraje M crpai)arbuMa XPUct06UM .y MOM!? cell,Y, [a OoopmGSGM aa ibezoeo reno, KOj.e [e Upte6a (KOA. 1, 24). KaRllIIM rOM ...
Ii rrpcxia

V'leli>C 0 TOMe Aa 'lOBOK MO}!{e 6HT}! cAoEioAaH 0,0, }!{HBO'l'HHX 6pHra.

A

Aa cy

MI!OrH

HcnyIiHAH

OBO Y"IClbC, MomCMO

MepoM

OIIBX KOjH ce H AaIiac H llpeAajy XPliCTOC He sarroneaa

AOeiPODOhlHO OAPH"IY OA CBeTCI'J'.lJC neMoryne ...
113

Y}!{'uDsn,a

.A1{'XOBHOM)KHDOW· anurra

Y

CTpaA3lb.HMa? MH rpeWBMO

Y

rAaAIi,

)KebH, narcra, lie caao

H V cneMY APY· nero Ii jCk

noAieAUa1(O

rrpesca Te}!{HM noAjeAHaKo

"aKWHM

33nOBeCTHMa, lIapVllJanajyliH

"

168

169

H jow
iLYl.l3TH

jeAHOM:

KO He HCnyHH 3aKOH Mojcajes,

y3aAYA be

aa

ABOPru.:tXpllCTOB.II~

XVI Y OrAEAMY CABECTH ,,.4 ceaxtc oa ucnura ceoje oieno u raoa he
ClL\!

je

y ce6u w,taru cnaey (Taaar. 6, 4)".
3AKOH EO)I(JH

ITPBH
OBO JBeAHIWr
<GCRM

I'ocrroa Bor Casaor HapOAY rrpexo npopoxa Mojceja na ropn Canajcicoj: 1. Ja caM I'ocnoa EoI' "flloj H HeMoj HMa"fH APyrllX oorOBa
3aKOR, KOjH AaAe H36paHHKa H HIIKlu~aB JUlK pesaa na He6y, HAll
lIHTH

je cnor

Melle.

2. He 06mKall3j
-oaora,

HKaKBY CAHKy

OA

ncnoa

je rope seMlbe.
DITO

AOAe na SeMIt>H, BAH

Y BOAH H
Jep Helie a ceAMH H Tn

3. He Y3HMaj Y3a.l\VA HMeHa I'ocnoaa
>fiUTH npaa IlpeA focnoAOM,

Bora caojera,
nocaoae,

EO>Kjnx 33ll0BeCTH. Kaaa roaopao 0 npaoj 3aIIOBeCrH jeAaH upaan, KOjH ra je cAywao, roaopao je y ce6H: "l»ematJ cass", HCTO Tal{O K3Aa je M.HCHOHap TYM3<IHO APyry aanosecr Eo)KHjy, upaau pesre y ceea "fpelllau cass", TaKO H npa tyMa'leH>Y H rpehe H '1CTDpTe H nere aanOBeCTH Bosorje upaan je A03Hao All ce orpennro H 0 re sanoBecTH, na je rosopao: "fpelllaH caa", Ho K3Aa je MHCHOHap naroaecrao Aa he TYMa'lHTH mecrv 33ll0BecT EOJKHjy, UPHa~ caa aeceo, peste Y ce611: "XBaAa Eory, HHcaM rpeinaa. HllK3Aa HHcaM , anxcra y6HO " Eor Me CBe AO caxa caxvaao Oil. Tora crpansaora rpexa". Ho M.HCHOHap je HaCTaBHO C ryMa'leH>eM ose uiecre 3anosecra H nosaao npacyrae cavmaoue cAeAeil.liM =aH>llMa Aa ce y ce6ll rrpecxanrajv: ,,J€CTe All MO)KAa y CPJ..{YcBOMe rajaxa MP: JeAaH MHCHOHap TYMa'lliO )KH>Y rrpesta 6AH>KlbHMa caojax, jep EO>Kjoj aanoaecru? TO je rpex rrpornuan UleCTO] H!l.H CTe MOX{Aa 3a>Ke!l.eAlI Aa HeKIl '10neK

*

*

je Aecer Boacjoj,

*

KO y3Me HMe a.eroBo U cnpma cae cnoje

ysaAYA.

4. Hlecr

AaHa paAlI

Jl,aH je Aall OAMopa, Kojo ceAMH AaH focnoA¥ liory 5. nOIIITYj ona cnora 13UO, H Aa OH Avro

je fOClIOA Bor nOCBeTOO. [locnem CBOMe. H MaTep CBOjy, Aa 00 Te lior

HAH 'KeHa yMPY sa TO urro HM Y He'leMY 3aBMAHTe; II TO je rpex nporaaaa mecroj 3anODCC1'H Eo:t<joj? JeCTe AM xaxo pacnoxo)KeRH aa rrses, mecroj

OJl.aroC.!\()o

csabv,

ocaerv, -

TY'lY; Jecre

H TO cy rpexoan All aexora

npOTHBHH Aa

nO.lKHBeo na SeAlIbH.

3allOBeCTH EOiKjOj?

aaroaapaxa

6. He yOHj. 7. He lUI'IUH npelt>y6e.

yqHHH HeKH rpex, HAll CTe CTBapaAH pa3AOP Me~y CBOj?r.: 6pahoM 1'1 6AH)KfbHMa; H TO je rpex npornaaa weCTOJ EO)KJoJ aanoaeCTH? ... " A CHPOMax upaan, v ce6ll ja'le Hap Aa y3AHllle, KOjH je jour na npBoM IIHTa!-LY rrosreo no-te CBe KaA3 qy HOBO nHTaILe, ThereBO cpue

8.

He yKpaAU

9. He CBeAO'lli .ll.ruKHO. 10. He nO>Ke.II.B Kylie 6AIDKlLera csojera: He 1l0lKe.II.B zceae UAJrn<lhera caojera: lIH c.II.yre n.erOBor, HU CJl.VWKHJLe Iberone, lIH
BOAa

H ja-re KyuaTH H na xpajy Ay60KO Y3Aaxny rra KaAa M.HCHOllCqHCAH cna rnrrarsa npOTHBHa mecroj EO)KjOj 3anOBeCTH, My CMepHO H pexe: "V'Il1Telt>y, OA jyrpoc can

lLerona,

1m Jl.farapUa H>erOBa, Iillm urra je oaaj 3aKoH, aAll

mTO je

6.MoKlbera

npHne

aeh

nHme

TBojera.
3aHCTa xparax -csaxoae CBOjOj. lbHMe je i\IHOro peveao AyurH OHOMe, KO YMe Aa MHCAH H KO TpaX<H cnacersa

OA AeceT A~a Ha raj Ha'lRH y6"0. HHCaM IUfKaAa HH nOMHC!l.HO Aa H TO MO>Ke OI'lTR TelllKH rpex KojliM ce nospebyje znecra aanOBeCT Boacaja".

CBaKH onaj, KO He YCSOjH AYlllOM oaaj npaa Boxcja 3aKOH, He MO)Ke npnha XpHCTY Hll XPHCTOBOM 33KOHY. Jep KO ce He HayqH

*

*

*
IJmKlfJA
1'60; U

nzhe
nehe

nAHBaTlI Y llAHnaKY, He CMe ce nyurraTH na Ay6Hny; yroceo H xo najnpe He HayqH xopasarn, He CMe TptJaTH; nanrhe ceo

fiPBA 3A[lOBECT
fa
OB03HatJH: JeAaH je Bor,
CaAf

tH cAoMHil.e

H

1(0 aajrrpe pa-ryaara

He HayqH

pasvaarn

c jeAHHln~aMa, He Hayqu KO H 'lH.Ta. H

Tocnoo

SOl

ueuo]

U},ta1."U 0pYlUX

HHKaA MoiiH

C XI-Lb3AaMa. Aa resuro

H

1(0 aajrrpe

60Z06U OCUM Melie.

Aa cptrxe,

nehe

IiHKaAa

HayqllTli

rosopa

ztpao He nOAllLYHe reMelt> KynH, Y3aAYA he ce TPYAH"fH Aa noaarne KpOB.

1<1

HeMa APyrnx

6orona

ceM Ihera. ce apahajv,

OA lbCra V Eory

AOAa3e CBa CT'BOpe.H.a,lbliMe

X<llBe 1I K aeMY

17:fl

.

171

Bozcje, H MOD. CBeTAOCTH, II BOAe H Ba3Ayxa, H xasreaa jecre Bozcja MOn. Man, KOjOM Mpas MHAH, H pHGa IlAHBa, a nrana AeTH jecre BO)Kja MOn. Moh cesrena Aa pacre, H rpane Aa AHllIe, H 'lOBeKa Aa )KHBH jecre EO)Kja MOn. CBa MOn je csojaaa Boxcja, H caa eraopersa llo3ajMA>Yjy CBOjy MOn OA Bora. Bor CBaKOMe n03ajM",yje KOAHKO xohe H Y3HMa aarpar KaA xohe. 3aTO KaA rpasonu Monn 1'pa)KH je CaMO OA Bora,
je CBa Mon, II neMa MOnH BaH jep

Ko He CMaTpa csere

aabeae,

caernrezee

H IIpeCBeTY

Boro-

POAH1-W 33. csoje 3aCTynHHKC rrpez, DorOM H KOjH lIM ce He MOAH; Ko npH3HSa y nOMOn Ayxose (GaSH ce CIIHPHTH3MOM) HAU yqecTByje Ko y crIHpHTHCTHtJKHM ceancasra: TPa)KH DOMOn OA rarapa H apaxapa, HAll caM rara H

apaua:
Ko Ko

nepvje

y HeT.fHCTeCHose II CAH'-IHe

npaaaoaepaue:
H HC-

rnx

Bar je H3BOp )l{ltBe BeMa •••

II CTpalIIHe

MonH, H BaH Tora asnopa APYOCUM

ce He TPYAH Aa ce yno3Ha TH}JaMa cnere nepe rrpaaocaanae;
Ko Mose 'lUTa ca Y)KHBaH>CM KJI,Hre,

ca 3aKOHOM EO)l{HjkIM
noGO)l{He Klbure;

H ueuo] uuatu. opyzux
Ha

6owoa

ueue,

33IIOBeAa

I'ocCa-

Ko He tJHTa CBeTO nHCMO H APyre Y KojIIMa Ko HHje

mra

he TH APyrH

6orosu,

axo

!iMam

fOCIlOAa Bora

rAeAa

baso, A TH He MO)Kelli CAY)KHTH H Dory H 'DaBOAY, xao mTO He MO)Ke jeaan BO oparn ABe lhllBe Y HCTO apesse, H xao IllTO He MO)l{e jeAHa
BaOTa? qHM HMaill ABa 60ra,

saaj, jeAaH

OA lbHX je

ce rosopa
MOpaAa;

npOTHB CBeTe

rrpencraae BAH sepe npaBOCAaBHe
SOA>e Boxcaje Hero

<PUll.

HAH

xpamhaacxor cnaxv
)l{pTSY; Ko Ko Ko Ko

cnpessax

Aa

aa naspnreiee

rrosnece

caeha

CBeTAHTH Y Ase Kyne jep

y HCTO

npexie.

He Tpe6ajy

BOAy ABa

he ra paCTp3aTH; HHTH ropa Tpe6ajy ABa CYHqa, jep he je caropern: HHTH MpaBY TPe6ajy ABe xana BOAe, jep he ra YTonHTH; HI1TH AeTeTY rperiajy A:se MajKe, jep aene IlMaTH HHjeAHe. He Tpe6ajy HH Te6H ABa 60ra, jep senem 6HTH 60raTHjH HO CHPOMaIIIHHjH. A TH OCTaj caM ca TBOjIl.M jeAHI1M fOCIlOAOM CaBaOTOM, y xora je CBa MOn, CBa MYAPOCT H CBa A06pOTa, HeAOMahillIa, IlOAeIbeHa, HeHc~pIIHa, 6ecKoHa'-lHa.

A>y6H cseTCKO H npOAa3HO SHlIle

Bora:

ce

Y3Aa

smne

Y A>YAe Hero

y Bora:

oA6a.n;yje sepcxe HCTHlte; o-rajasa y IlorAeAY csora cnacersa H MHAOCTH BO)KHje; Ko osrajaaa y '-laCOBHMa 6eAe, HeBOIbe H HCKyurelba;

ce

IV'>.alhaj

n

I-bera ce 6oj.

A

KaA MY

Ibera jeAHHor nonrrvj, ce MOAHm MOAH MY ce

H>eMY OBaKO:

Borv 6AarOAapan 33. csa H>eroBa ponhe ua Eora; Ko ce PeAOSHO He MOA.H Borv 11 He ocaaisa
Ko HHje Ko BOA>Y; Ko Ko ce crracrn vrana no "'YAHMa 6AaroAarn

A06potJHHCTBa; na H>erOBY CBeTY

- fOCIlOAe Boxce, Tn MO)Keill HMaTH 6e36pojHO Jl.1Horo crsopersa, HO craopeisa TBoja He MOry m"iaTH amne OA Te6e jeAHHora Eora cnora. Paaarnaj, Boxce AParH, CBe Moje PY)KHe MnCAH II CHOse 0 APyrHM 60rOBHMa xao WTO CHa)KaH aerap pa3rOHH OTPOBHH poj MYBa. Osacra MOjy AYIllY, OCBeTAH je, panrapn je, Boxce, H HaCTaHH

naure

Hero Eory; CIlaCelha

ce He TPYAH y AeAY csOta BO)KHjoj

sen

ce HaAa Aa ne

H Y IlOCAeAH>eM xacv.

ce

TH jeAHHH

y FWj

xao trap

y

CBOjOj IlaAaTH.

To

he

Melle nOAIInn, A3iKliliM

OCHa)KHTH, YA>YAHTH, IloIlpaBHTH

H OCBe)KI1:TII. CAaBa Y 6apH.

APVfA

3ATIOBECT

TH H XBaAa, jeAHHH HCTHHIITlI EO.il(e, KOjH ce Y3AIDKelJ1 BaA CBHMa 60)KaHCTBHMa

xao

BHCOKa

ropa HCIA ceaxaaa

".
*
I1POTHB IIpse y

*
OSO

He ososeaea! HUKaICa8 IlUK pesan lI.UTU uxaxey CAUlCY 00 OHOza uao [e tope na netiy, UAU oone na 3eMJbU UIlU Y BoOU U UCI1aO 3eMJbe. snasra:
hHK,

Ko 060)l{aBa 3anOBeCTH Bora BO)l{Hje

pesan

HAll KaKBY CAHKY?

Oaaj

1(0 He Il03·

r p e nr u : Ilpxsa
.

Ko He aepyje npaBOCAaBHa;

OHaKO KaKO V'ill H npeaaje

naje AHKopeCu;a H CAHKOIlHCua - oaaj casso 060)Kasa AlIK R CARKY. Onaj 1(0 He sepvje Y Bora HAll He rroaaaje Bora rrpasropaa je
Aa 060)l{aBa je CTBapH, jep '-lOSeK

neurro

Mopa

Aa

oeoacana.

Eor

je

Ko CYMH>ay lheHO Y'-leI-be, 06peAe; Ko npznaaa

csere rajae, cseurrenocayxorrea.e,

H3pe3aO IlAaHHHe H AOAHHe, HaCAHKaO AItBaAe R noz-a, cAaay n XBaAY oxaje

n

reAa

)KUBOTHH>CKa H 6Jo1lDIia,R H [esepa.

Bor

H 06AaKe

Onaj KO TO saa
H CAl.J:KOIlHCU;Y,

HeKOM IIpOTHBQPKBeHOM APyurTBY;

Eory

xao BeAJollWM AlIKopecu;y

"

--

172

173

a oaa] KOjn TO He 3ria oAaje cAnny H XDaAY CrumM H eN'iKOIlHCIIMti BoMjHM.

THM Pe3GaMQ

Ko [e HeMapau rrpeua CBeTHM Xpa.MOBHMa; 1<0 CMaTpa H AP)KH csere HKOlle H caere MOlUTH CBCnITCA>OKO 3£1 HAOAOnOKAOHcTno;

Ho 1'0 jaw
sex 06c))J(aBa cao]e

HHje

HajqplbU

rpcx,

UajuptbH

je

rpex, KaA qoAwara H CUO-

CODeTBeRO ACAO, lianpasy

caora

Ko HeMa

cnCTHX

IIKOHa Y CBOMe AOMy, HHTH HX nourrvje;
HAl'!

pylty. Ar'lBloH A>YAli HCTeiliV ce6u Gaia. H3 APBeTa, na My ce OHAa KAaJbajy H MOAe. Ho AHBA>HM A>YAliMa An ce H orrpocniTH. J:bHXOnQ AHnh>mla fbHX onpanaaaa. IIpeMa tbHMa je npana H BC. 'IHTH Bor: MHi\OCTUn H CHHcxOA"'~m, Te OBC MOAHTne, xoje OHM yuy~yjy CDOjOj uanpana OA APB era , Oli npm-la xao A3 fl.y meMY ynyncllo II waA>e CBOjy nOMon II 3allJTHTY HenpocBenelioj AeJ.Ul CBOjOj.
jHx

Ko ce

np3.BHAHO He KPCTIf;

1<0 1I0CH

na

ce6H

Y

AOMY AP)KH
H ca

aanace,

aMajAHje

"

3HaKOFlCSpaIJOHHe H 'lapatba; Ko ce He npH'lelllnyje ypeAllo Ko He AP)KH y
npHMa
YO[lWTe CDOMe

npOIl.HCaHOM

cnpcMoM;
H

AOMY 60rojaOil>eHCKY IlHje c BepOM "Hje He y

BOAHUY

ne

cneTY RpOTaK

BOAY, HHTH je
H

H lLOMC IIC" OBUM

KponH caoj

AOM;

ARO AH HeKO aarrame
HAll JI 1'0

HMe

Bo)KjC

na xaprnja
TH nourry]

1fAH ApBeTy,

Ko Ko

IIHje DpIIIH

cssepan,
paAH jep

OAIlOCIIO XBaAe,

npOMCT

!<'3.I!tcny, HAH no CHCry, HAH no 6AaTy,
je

Ty xapnljy

xpmlll1ancKHM

npAHHaMa; A06pa AeAa orraja,

Apno '" ra] RaMeH, H caer Ii 6AaTO, 360r HMeHa najceerajcr, namtcarro no lLUMa. Ho He 060Manaj OHO, aa 'leMY je najcneraje liMe nanxcaao. xoje HAJi KaA tieKO HaCAHKa ARK :SoJKju Ma na 'Ie~ty, TH ee noKhOHH; no 3Haj Aa ce He KAaFballl MaTepHjH, aa ROjOj je :Sor H0CAHItali ae ~[{HBOMe U BeA.HI(OMC Bory, na xora Te CAHK8 onoMHlbe.

a

rajnocra:
cyjerosc, ca HAOAD-

Ko je HCrryIbeH roPAowhy H xoja ce nOKAOIlCTDOM.

ce6H"lHomhy,

rrpO>KAP"'UBOlIIl'iy,

OBO CDC ce

paarsa

TPEIlA 3AnOBECT He Y3lUtaj Y31l11YOUA1eua Tocnooa Bow. ceojeza.
IIITa? 3ap liMa HO HMe I'ocnoaa no nCAHq.mCTBy 3Be3Aa He6ecIlHx. cc CTnOpetby PYKy BHIlIeM OA 3Be3Aa, penn:

HAIl KaA nexo H3roBOPH jc:3HKOM, HAH OTIIesa Hl1e Eiomje. TfI ec nOKAOHH; HO anaj, Aa ce He KAatbaW "'YACKOM je3HKY 1'1: "'YACKOM rAacy HO JK.HBOMe H CTpaIllIIOMC :Sory, na xora Te jc
"'YACKII

jeallI{ onoxeavo.

EA." RaA lIOhy norxezam
TH ce Ay60KO
1'10 KAUH>aj

uexora, Cseaannsera?
3Be3Ac cajar,

RO cc ycybyje

VaeTH yaaAYA

~I crpaui-

KaA ce na He6y nOMeHC HMe :SO>J<je,

ueGeca
THTe",u

cc npHrH6ajy,
neaara:
Ii 60royroAHJfl.Ul

YDcllaDujy CBOj cjaj,
cajar cajar ml'lRQe.

nOKAOHH, He lie KA31baj
CSCBHIlIH>eM.

Boxcjttx
na xora

aHrCAJi no"rmbY

re npecjajne H

co focnoAY

naAajy

apxanrcxn n Tocnoa CaBaOT, acne Ko ce OHAa OA CMPTHlIX
AYIllC H 603 AY'

311e3Ae OIlOMInbY. Aa ce MOAum,

ycybyjc
601(0r

nOMeHyTH HMe aajcaerxje
Y3AHcaja qcmtbe?
l.JOnCK

6e:J

"Jpcnera

K3A YBO"le KAeKHHIlI

- I'ocnoae JeAHHH, Te6e JCAAIlloru 1I03uajcM, npH3Haje~ H CAaIlHM: 141{£lABMH AaH orxpaje cny Kpacoil'y TBOjy - KP03 xpaCOlY TBOjHX ACAu H KaAa ce aoh orpee TaMHHlo[ naanrroa H OCTan}1 MellC caaor c To60M.

aa caMpnl, nOMHlb}t My xoje xohem HMe, ncHUTH My MHp AyUJH nOBpaTIITH. Ho 1<8A MY nOMeHCW JCAIIO jeAHHO lL"le, lIMe Focnoaa Bora, oxpa6pH5clU ra H nOap:lTl-Il1ew My MHp AytUH. H nOCAeAH.HM CBojJHJ: nOfAeAOM 6AarOAapllbe TH aa 1I0MeHy rora MCACt.tHor lli"\1eHa.

KaA jc

bew ra

oxpaopHTH

*
IIPOTHB Apyre
CMaTpa

*

*
BO)f(Hje rpe
ui

KaA '10BeKa
caM rrvrv,

asneaepe

CpOAJIHUI-l H npHjaTCA>II, cnery, H YMopaH na
CDOM

Ii OCCTH CU CaMa'll{OM

Y

ODOM

6ccKpajHoM

nOMen"

MY HMe Boxeje, H pyKaMEl.

H THMe 1<80 Aa CH My Aao rrourranav

3anOBeCTH
II APMH AP)f(li xao
llCKY

a:

OTe)l(aAHM uorassa

arpaae:
"

ICo

Ko Bora

XPaMOBC EoJKHjc

xao

TBBp (crsopeise): 06.H'<lHejaaae u npHDUTliC

KM
UHMa

H3BaAe

AOBCAY

na qOnCKa 3AH cyceAH, na ra AruKHHM caeaoAO oxosa 11 TaM~lHl..le" npHA06Hjy 3AC cYAnje 33
npaneAlum.u, npHUAH)I(H ce cTpaAaAlulKY
If urarma

ce6e a uporan

My MS yXO HMe EOMje.

3ancTa y TOM TPCHYTfW cy3e hc no!'U

na

174

175

'0'1]1 J;bcroBe, Cy3C -

Mac'rlcrAo Ji3.Ae Ii

noaepersa -

II OIWBH TClIlIUI

ycnrnnhe MY ce AaKH xao OA AmIOBa APBeTa.
'10SeK A3B" Y AyOOKOj BOAM, na KaA y orCYAHOM 1'PCIIVTKy J.l3Me15y )KHSOTa Ii CMPTH nosaeae liMe BO)%(je, caara co !-beron!l. YAnojH.

A

Y jCNloj

60AHHItH

no

jyry

Gcxy AOKTOP H H.crOB nOMonmm OA jyrpa AO MpaKa,

K8.A ce

-rra nOCAY Mcby (ioAecllHLtHMa
TIoMohHHK AOK'fOPOB HMaoaUlc

IlCPa3ABOjHO npko3B

KaA ce HayqHHK MY'lH, A3 peum !iCKy TaMHV 3aroHeTKY npxpOAC, Ii ocera ce npeaapea y CBRMa KOM61maLtHjaMa csora M8Aenora
.Aymy paaYMa, l",croBy

KaKO eli CAaTKO! Ji:lrOnOpHAa HeMapno,

o

H y jCAHOM H aaronerxa

npeqyAllO

rrosreae HMO &mcje, CBeTAOCT 03apaUEI rroxaae Aa ce Kaayje, HMe Boacje, RaKO eR MoIlIIO, KaKO ca AenO, Hexa 6~{ YMYKAa YCTa Moja 3aHaBeK, aKO 6R Te
DOAeHO Ii YAaaYAHO.

jeaax, KOjHM xao rapaaoa JKPIlOM nplb8U1C cae Ii csaxora, I{O MY Ha naxrcr AOAa38we. OA )lheroBor nph>aDOr jeanxa HM Eor casaor He Oewc nonrrelsen. Jeaaora ana nocera AOKTopa HeKH H.erOB npsrjarea, H3A3AeKa. AOKTOP ra D03na, Aa npHCYCTByje onepauaja jCAHe raojae pane na GOAccm{Jcy. A c AOICl'OPOM (jclle H aeros nOMohnHK. IlpajaTeh>Y (icUic MyqllO Ha cTOMaKY KaA BRAe crpawny paHY, H3 xoje He-

-reuajame rxo] ca y6nra'JHlIM MHpHCOM. AOKTOPOB nouonaax .rrpecraao ncouaure. YnHTa npajarcx, AOKTopa:
KaKO MO)KeUI cAywaTH AOKrop:

onaxne GorOXYAlJe PCtlH?

HelOI KyjYHJJnja cebatue Y Ayl:iaHll na resra H Kyjyl-m He. npccraxo ynoYpe6lbaBawe HMe Bo)l(je Y3aAYA, HAH xao KAeTBY lfAH

OAr0130pII

A xauaja liCK" cevmame ca yAHD;e, H Aywa My ce Y:JM¥'l'J>I. na BHKHy xauaja KyjYHJ.!Hjy, Aa naabe nanozee. A [tOA RyJVHI)Hja H3aDe, xauaja ce caxpa Ii 'lrrn,awe ce HeBeWT. Bpara co KyjylU.mja Ii nacrasn KOBaTH. Oner ra BHKHy xauaja, a KaA KyjYIl. ~Hja t:t3al)e. xanaja llyraUle H <ruaawe ce neaeurr. Bparn ce ](y. JYll!.IHJB, MaAO CPAHT, H UacTaBH I<OBa'fH. Oner ra BHRHy xauaja, a KaA KyjYllUHja asabe, xatraja hyrame H '1HIi>aWe ce HeaCUlT. KyjYHl.lHja, 6ecaH OA lbyrHHe, OCOpH ce }faxa.UHjy: BH'<lern AI{ TH TO MeHe, xauajo, Ii npaamu llIaAy en MHOM xao
y3pC~y. l~aA jn HMaM rryHC PYRe DOCAa? OArOBopH xauaja MHPHO;

Aa noanaje« pane 11 OHO Ha raojaax pana Mopa raoj OTK' QaTH.1(o lIMa raoja y TeAY, ira ornopeae My pane Ol'l1'Ie; IW HMa rnoja y AYWH, onrse My rao] na ycra. Moj noxoarrax ncyjyilH .caxo orxpaaa J-I H3AHBa HarOMHAaHO 3AO, RaO rno], H3 Aymc caM ce Mopa nplJjaTeIDy.

-

Ja

naanxao,

urro

J.l3 lbKX

Aa HCTHqe.

.csoje.
.3amTo

o CnCAP'ItIlTeIbY, o

o CnCMHAOCTHBH,
C13eTpllftJlmH, CBCACIlH.

KaKO Aa TC DO He PY:>KH, a tIOBClt re PY)I{lf? CH CTIlOPHO BOAa, c qHCTlljHM YCTHMa OA 'lOneKa? RaKO Aa

re )Ka6e

He ncyjy,

a '{oueK

re ncv'10BeKa? "<;lOBeKa?

je? 3awro
~YAH?

CH CTDOPHO )l(a6y

C nACMCHHrnjHM

rpAOM nero aero

KaKO Aa 3MBja

He XYAH na onacy]e

TCGC, a 'lOBeK

.... 3aHCTa, y Bora cy !IVHHje PYKe nocaa, na eH ra ra Dame Jly'J'a Y38AYAHO BHlmyo 110 ja reee, 1<0 HMn npOBO amne An ce ..... TI1 y Bor HAH TH Kyjy1tUHjO? Kyjymmja na TC3m H je3HK

o o

3awTO

en CTBOPHO 3MHjy KaKO A3 nerap, I{MeHa rnora,

6i\H:>KOM aUrCAHMa KOjH a xoaex

3eMkoY YHaKpcr,

.He Y3HMa Y33A¥A

Y3HMa? K'llCO Aa je nerap KaJ<O

A

ce aaCTHAH, Y yeTilMa.

aparn

ce

y

AyoaH

rra nOASH nore xao xanAO

.6oro6oja)KA>lIfJHjlI Hero xoaex? npe<.J.VAuO HMe EO)l(je, 1<aKO CH MOnHO, KaKO CI{ xeno, ,-CR cAaTKO! HCKa

61{

yMYKA8

vera

Moja

aananex,

aKO 6H Te B3-

HCKa BaJl.1,6palio,

UMe EO}Kje

nenpecrarro

.rOBOpHAa lICMaplIO, rpertepa, He AHJKC

BOAeHo'Ii

y33AYAfLO.

AHAO Y AYlllH, Y MHCAlfM8 H Y cprry, 110 HCKa ce .spxa jC3JIKa 6ea BaJlUIOr If caexaaor TpCHYTKa.

'"
IIpO'l'HB Ko Ko Ko Ko Tpene

'"

'"
EO)l(HjC r p em a :

JKloiBh>OllIe HCKlI. l\pn8Lt xao poG y KYOH 6eAora '10BeIen, II<OjI4 ~n.{abarne 06H"laj Y koYTHHH Aa pyWli ~i xYAH lli\fe Bo)%(jc. A npHal! 6cwe CMHpeH H 6AarO'lCCTHB qoseK. .ra3Ae ncero. xora Aa ra3Aa crpaurao ra3Aa BCOMa BOh>awe. ce ACCH jeAHora pY)l,aWC H xyh>awe HMe BO)Icje. Cnorraae ra MO.3aTH 6AaToM

na

H

3anOBCCTH

6ewe

y

OOAo1'a A8lia,

co Aa)l(UO KYHe FlMcnOM EO}KHjHM.; ce xecro jc noraaao KyHe 4:IiMC APyrHM 3aKAcray; A3 mTO je CBOTO; HAR CSeTH."Ia; aaxxerav nexor HAH saaer AaT Eory YAaaYA II y Apyror

Ilpaua
l-Ie'{~IC.

MyKa OA rora, na yxaaru ncero H nose 7HM.BHAe ra AOMaliBH, na APCKHV:

1<0 3AoynoTpe6h>asa npHCHA:.alla Ko

-

Illra
OHO

TO paAHW

ca nceroxc? OAl'OBOPH

ce

I{yne xojer

uraaa:
je

nrro

H TH ca BorOM,

Ilpnan

HHjC J,iICIlyHHO OGCOalbC AaTO GAIOIUbCM CBOMC, xoje l!AIt[

MHpHO.

.nOTBPAHO ~IMeI[OM EO}KHjHM :12 IIOKaJlllJoC
Ii

caerarexa:

"

-

uenoaecr

177

Ko

ynoTpe6Alaaa

HMe EO)K[lje

roaarsa,
Ko

y nraaz,

Y nerrpncrojsrax vncrpetizsaaa y CAffilHHM
H

norpeee H crpaxonomH rrecnaaa: npHAlIKaMa lIMe Borosaajxe, aa6e3

arpana

we

Y jeAHOM rp3AY JKHBA>ame 60IaT rpronan spenaa H rOMHAallle 6Aaro

rproBaQ ca 'rpH CHHa, Bena Tonape. H KaA ra ynit-

bexa,
WaAR,

CBeTHTeA>a Ko Ko Ko IIoAcMexy OA ce

yrOAHHRa CBeWTeHe H EO)lmjHx

BO)lmjnx; paAlbe H npeAMeTe H R3Aa)ICe
HJ(.

Tame, MY'IHM

xcsrejana

aa WTO ce, Aa

lie MY TOAH'KO 6Aaro H TOAHKa MYKa, on OArOBopH: GH cnaoae ocarypao, Te Aa ce OHH He 6UMyqHAlI. CHHOBU, H IIO'Iewe

H H

H 6eCMHCAHI.J;H; yroAHHKa ca MOAH DOMOn

Bora
Imje

aa aeaaCBeTY

A no

TO 'I.ywe

oaessaure ce,
TpOWHTn: 6Aaro

n:

CMpru
U3

ona

aarrycrmne caaxa nocao, na TOBape. Iloxceaa OTaQ
6e3 MyKe n: AOne CBOjOj ornopa cy

A>aAa AeAa H npA>aBe TajHY

aafiaae H rrpanpexcro

Aa Aooe

oaor CBeTa H BHAH KaKO My CHHOBH )Kline

3aAOBOA>CTBa; nOTpe6HOM

cnpesaoss aa

HcnOBeCTR H CBeTO npH'l.eWne.

Bor ra rrvcra, re OH cabe Y CBOj rpas, KYnu. Ho KaA saxvna aa spara, HeKO Hel103Hal' YIIHTa oran sa cnoje caaoae, H AOOH OAfOBOP, Aa
H HOBH na p06HjH 300r HepMa

axoja.

apara,
CH300r je
II

lberOBI{

soja ax [e AOBeo najaacrny,

~TBPTA

3AnOBECT

rmjaacraa TeA>e: -

xoje nx je OABeAO caabrr, H 300r OADeAa IIaAHKyhCTBY H y6HCTBY. Ax,
ITa Y3Aaxny MeDyrHM,

csabe xoja ax

Cehaj ce oana 00 oouopa oa za ceetxyjeuc. Illect: oaua paine u cepuuc cee ceoje nocnoee, a ceOMU oart je oan. oouopa xoju. je noceehetc Tocnooy Eozy.
QBO

CBojy,Aeuy,

AYAH orau, ja can MHCAliO CTBOPHTH ja caM HM crsopao naxao. no rpaAy H nove ja yqHTH

paj aa

aabe AYAH orau
AYAH

CBe POAHC

aaaxa:
CBeT()B3 CTBOPHO je H CTBOpHTeA> H y HeMlIpHH ceAMOM OH ce CBeTOBa cy MHp3H npImpeMeHH,
H npOAa3HH,

He 6YAIITe

xao

WTO

casr

6HO. H3 A>y6anH

npesta

IIIecT OAMapa. ceAMH

Illecr

a

CBOjOj AeQH ja CaM nx 6aQHO y naxao. He OCTaBAlajTe AeQH, opa" no, HHKaKBa HMalba. HayqHTe me paAY U 1'0 Fi:M OCTaBHTe y rsa-

je

Be'mH,

aenpoaaaan. Craaparsesc Bor je
J13 Be'l.HOCTH.

ywao'

caeee.
cnojy.

CBe 3ancTa,

ocraxo,

60raTauIH,

paaaajre

CIIpOTH1&H

npez,

CMpT

Y BpeMeHOCT, HO ax]e H3HWao H 0 lbOj AocTynHa ce npHAH'ln CBaJ(OMe, HO

Tajna je OBO BCAllKa: sanre MHCAHTH HO roaopara. Jep OHa naje

HeMa onacmrje Y HaCAeDe. oano Hero

H Aymery6HHje EYAllre y6eDeHJ{,

CTBapH Hero Aa BeAHKHM

A06KrH HaCAe-

cano

EO)KjHM

H36paHHt(HMa. ce TeAOM y BpeMeHOCTH AH)l(Y je Be'l.HH MHP oAMapaj jep

BeAHKO HMaIhe A>YAe AaKWe {"AeAaj

H36paHillUI H 6Aa)KeHCTBo.

BmKjH

aaaaseha

DHMa, nmne ce paAyje H 6p)Ke casro 3aTO, paAll

HO aabeo. Jep Hll'mM BeAH'KHM HaCAeOHM.a.

oaBO He xsapn

ce CBOjHM AVXOM AO OCOBHHe TO'l.Ka cnera, y xojoj

II HayqH

csojy AeQY Aa paae, A KaA paaaur He
H KOpn:CT,

A TH paAll
ce, jep 'leAo ce HEar

H oAMapaj oAMapa.

ceo Paaa, jep TBOj paA
HO

IT Bor GYAe

paAH;

y paAY

Ao6HT,

II

ycnex.

Hero

raeaa]

Y

A

trexa

crsaparse, aehenr oe Bor My casro

err

caoere

CTBOpHTeh>a. He pywn:

craapaj,

paAY AenOTY H HaCAaAY, KOjy PM npY)Ka xao PM. 3a jeAIIY Cl'OAHQY, KOjy croxap aanpana, MO)Ke A06m'u AeceTaK AHHapa, HAil HAH CTO An:Hapa. Ho AenOTa H HacAMa, n: crpvraa-v, CTBapalh¥ cnera. 6u craaparsv KOjy jeAaH II natJalbY, CBeTa, UPH H ce CaB H3Aax· II CKAa· C·AH'lHa Hyr

Cszarpaj
3A0 HO Ao6po.

CBOj paA

xao Ilpe csaxora

capaAlf,y paAH

Bora.

TaKO

paAHTff paAHne cap anyaa TBOj'

neaecer

nOCAa IIOMllCAll,

A3 All

croxap

oceha npa recaisv,

l'aj

nocao.

Jep ymaBHoM
pane

Ear

CBe, a MH

naH>Y APBera, HaCAaAH KOjy 11 crpvraisv, HMao Aenora rseroaa 3Haj, MarepHjaAHoj 'I.0BeKY;

He Aa ce HU'l.HM HCllAaTHTH.

To je HaCAMa

je:r.lO. CBe CTBapH nocao. rAe, H cvnne, II nOAa, cpue

[e

Eor

ocerao rrpa
IteHY

nenpecraao, Hexa
najyrpa, II rpex

Te TO o60APH

H rAatJali>y, OApeoeHY

H CKAanalbY rrpa

recarsv, EO)KjH cser
aAH

KaA ycr3Hem

cYHQe je Ben ypaAllAO

MHoro

-

6H CBOjy

H Morao

HCllAaTHTH, CBeTa aesra casro

n:
Ii

Ba3AYX,

n: 6HA>Ke, n: )KITBOTHlbe. npee, EorOM.

Tnoj

nepaz,

H HaCAaAa EO)Kja

neue

OHO 6H YBpeAa

caerv

U He Aa ce HHtJHM HCllAaTHTH. Be OU II raoje.
Ii TEOj

Taoje

IIAyna paAe AaM II HOD. 3awTO
TBOjH paae

PYKC paAHAe?

H 6y6pe3H

Aa nOHII)l(aD3W KOpHCTH

CBOj PM,

K3A MHCAllW Aa ce

0 CBOjOj He Aa H3 KOpHCTlf.

AaH H HOO. 3al1IT0 Hero xois y raaonv, H AelbocTH?

OA lbera.

3Haj,

TaKaB

P3A

M03aIC He OU paAllO?

He HAe My OA PYKe; Hero U3 ROpHCTll. 'M.'\~

He AOHOCll My

osrexnnaae

uoh.

3ne3Ae nerrpecraao jype, op)l(e 3allITo 6H ce III npeaao HepaAY

AaH 1J

H APBO ce CPAH aa rene !oyoaBH ~.,~"
12'

H npOTHBH

TH ce, KaA ra He paamn

Ii 3eMlI>a he Te OMP31-IYTII, aKO je opew

178

179

He M:l:ICAenH 0 H>eImj AenOTl! rnO)KDe. he re ~THi

HO CaMO 0 csojo] A06HTH OA rse. aoaa he Te YAaSUTH, KaMeH lie Te srrseaKO HX C lby6aslby He rAeAanI, Hero y CBeMY caxro BHAHlll

)I<HAa ABe AeIITe U 33Ao6HAa YAeAH Eery ABa.

SeAllKY

MllAOCT Bo)Kjy; H ljHehelU

TaKO 11 TH YCBOj ADM

oneha,

cara

MOAllTBe Y npKBH

npHXOA MHOro6pojHHX

AaHa. AKO All He, TO MO)Kelll

yrrporracrara

caoje

AYKare P3AH

If AHHape.

aeaamrrepecoaaao xao IlITO CAaByj rresa CDOjl{ necav seaaarrrepecoaaao. H TaKO he Bor HnI{ nanpea y CDOMe paAI{, a TH aa lhllM. Jlpcrpxam AH MHMO Bora, ·H OCTaBHlil AH Bora H3a
Aena, TBOj P3A AOHeue TH npOKAeTCTBO a He 6AarocAOB.

TPYAone neAHX roaaaa, 3aTO CaMO, lUTO nehem Aa ce Y3AP)KHllI OA P3Aa y TOKY MaAOr Aei\3 jeaaor AaHa". (CB. JOBaH 3AaTOYCT).

*
npOTHB qeTBpTe

*

*
rpeIIIH:

A
Eory.

CeAM:H A~lH oAMapaj

ce.

Karco Aa ce oA,Mapam?
HHrAe

I'xe, OAMOP je casso

aarne npanor

OAM:Opa

aexa

Y

Bora OBOM:e cserv. Jep
KOA H TaKO hem

HV OBO

3anOBeCTH

je CBe! HeMHpa, KaO jeAaH sprxor. nOCBeTH ceAMH AaH HCKlbyqHBO Eory, TllHH OAMOPHTH H HOBOM CHarOM 3aIIOjHTH. CeAMora o fury, AaHa ce ync-

lIeAelbY a IIpa3IDI'lHe AaHe; Ko Y noxreavre AaHe He nocehvje CBeTH Xp3M; Ko HAe·y caera XPaM npliHYAHO n 06n<laja paAH; Ko

Ko He rrpaaavje

y

CBeTOM Xp3My

pasronapa xoje
je

H He yqecTByje

MOi\HTBeHO

neaora

MHCAH 0

cxvnra]

0 Eory

H 1>lOAlI ce

Borv, rosopa 0 Eery, 'illTaj Borv. Taxo hem ce YHCTHRH
BOlKjy
0

lIa 60rOCAY)KelbY; Ko He AP)!(H IIOCTone Ko He nosaaxce

rrpornrcaaa

CBeTa 1(pKBa; He

OAMOPHTH H HOBOM caarorz

aanojarz. "LIOBeK HeKH He nourroaaure aarronecr

1(PKSY H npexra

CBOjHM MorynHocTHMa

npaaaosarsv

A3je CSeTllM XpaMOBHMa, MaHaCTHpllMa Ko He nocehvje Ko nplIAlilUl He IIocelil{je

H APyrHM CBeTH.MMeCTHMa;
U I{

lIeAelbe, re npOAY)KH CyGOTHH nocao H Y HeAelbY. H AOK ce neao ceao OA,MapallIe, OR ce aaojanre 1Ia lhHBH ca CBOjOM CTOKOM, xojo]

MOAHTBeHO CBeTa MecTa;

y HeAelbHe H npaaaanae AaHe, xao

caaxoj

APyroj

AAII HAyoe cpeae OH KAOHy; KAOHY II rseroaa CToKa, na KaA rrexo ceao 6ellIe aa H>HBH, OR cebame KOA I<ynt;, rrpexiopea, Mp30BOlbaH, oxajax,
TaKODe He AaB3IIIe QAMOpa. 3aTO, 6pano, 6lIAH oyjTe He 6YAHTe xao oaaj 'lOBeR, Aa He 6M BH asryH AVWY. Hero wecT. AaHa

6oAecBHKe, cy)!(H>e, HeBO./bHe n He apma APYKOjl{ My je AyxOBHH~ OApeAHO·. .

ra

AeAa MHAOCTH; Ko He AP)KHellHTHMHjy

cnarv,

U 3ApaBlbe

pazjrre

H

capa-

Borv, C lby6aBlby H lIaCi\aAOMH crpaxonourroaaisexr, a ceAMH AaH nCO nocaerare Tocnoay Borv, 3aHcTa, ja CaM npo6ao H 311aM, Aa rrpano rrpaanoaarse HeAelbe QOSeKa oAyuieBlbasa, nOAMAa15yje H
~llHH

IIETA 3AnOBECT Ilouctyj Ilonrrvj oua ceota
U MaTep C80jy, 6Aa7.OCAOeUO U oa 6u

oyzo

oa

6U·Te

Boz

nascueeo

na 3eMJbU.

cpellliHM.

*
*
"HeAefDa HMa ceAaM AaHa.

......
DSlIX ceAaM AaHa

AO caaa nocyr

ORR cy

re

ona cnora H MaTep cnoiv, jep rso] III{T OA polJeH>i je MajqnHHM CY3aMa H OQeBHM saojea, ., BOAeAH H OHAa,J{3Aa ce CBH na reee cy ce CBII APYf!! f3AHAH OA

Te6e Y He/>.lOl'iHH HetJHCTol'iH. Ona

he re BOAeTH H ORAa,. K3A3 re
GYAY 6anaAH RaMelI:£M,.MajK3 A APyrn . lie re

Bor

je

pas-

CBII OMP3HY. rsoja

H

xaaa

AeAHO ca HaMa TaKO. Aa Ce6H aaje MaThe; 'laK HX naje xcao jeaaa. nocaosa (KpaA./bHBan

Y3eo amne,

a HaMa OCTaBHO y300 Ce6M rpa,

pa3AeAlIO HM nOA,jeAHaKO: aaje TH

6allane ce aa reGe CMHlbel>.'! 60CHlbeM. H Oran TBOj no~ Te naxo 3Ha CBe MaHe rso]e.

a H3Ma Aao TpM, Hero je HaMa AOAeAHO mecr MeoYTllM

AaHa, a Ce6u 3aAPxao

nehem

Aa ce Y3APJKHW OA )KHTejcKHx

Mp3eTH HaKO 6YAY 3Ha.A1I cauo BpAHHe rnoje. Tnoj OTaL{ H MajKa BOAe Te ca crpaxononrroaarsesr,

jep npeAH Hero-

HH y raj

neAR jeAaH

AaH Hero nocrvnam

ceerorat
C THM HaKO

ocehajv,
aarse.

Aa CM TH 6Aaro

Boxcje,

lhllMa

rrosepeao

aa 'lynalbe

caermse),

H TH TaKO ycybyjellI aa cAymalhe

ce nocrynarn

A3HOM, KpaAytlH

ra H ynoTpe6lbyjylrn:

ra H3 :;leMaA>CKe6pme,

HHKO aaje Y cTalhY, xao pOAHTelbll TBOjH, A3 BMAe Tajny Bo)Kjy y reGn. }f,MxoBa lby6a:s rrpessa Te6H HMa csera xopea Y netJHOCTH' Kp03 He)KHOCT CBOjy npessa Te6H TBOjH poAHTelbH p33YMejy AeL{H CBOjOj.

je OH lIOCBeneH H oapebea rOBopHM 0 neA'OM AallY? lbOM, TaKO nocrvna

AYXOBHe HaYKe. Ho 33llITO IjAOBIw;a C MHAOCTHAaHa: oaa

KaKO je nocrvmraa

II TH' ca BpeMeHOM Tora

j e npHAO-

He)KHOCT rOcrroAH>Y rrpesra CBOj crsopenoj

180

~~'l

181

r
Kao IlITO MllMY3e IlOTCTH'fY xorsa aa 6p)l(H KaC TaKO R raoja OnOpOCT rrpesra pOAHTeA>I{Ma nOTCTH'Ie rbHX aa [om Behy 6PIfry o TeOI{. '
Helm ;BpeMe, I{ lbUXOBe :all nourrvjere a.HXOBe.

caspeaeaaxe.

I'ae,

nOJIITyjynn

cnoje

pOA,HTelbe

H paa here

H:.IIXOB, H nperae

HoHXOIlO, H caapexrerraxe HaBlli,-Y, An

rpYA!i:·A
-

orraxn

OTaI.t

CI{H jYPHV I:I3AlfIIIyhu pexe

na caora oua
CIlBy:

If 3aOOAe

MY

Taxo

YOHn! y ce6R KOOHY U rAyrry

npeape-

HO)l{ V

anpere
BaMa

npoiuaocr.

EP30

onepz

HO)£( OA KpBR, Aa Te He

vxeare

na

EYAHTe YBepeBH, AeQO, Aa AaHH, KOjH cy AaTI{ pacnoxaran,e, HHCY HI{ CKynA>H Hll ApaJKH Eory Hero AaHH ce rOPAHTe CBOjHM Aa he AOI( AAaH 0

n He OCYAe.

V CTCIIR PYCKOj jeAaH paCRaAaUlHl{

rep rrpea

IlIaTOp,

a OH IlOA llIaTopOM

elm rrpaneaa CBOjy Manaiaasame ca nOKBapeHHM
MajKY

.AaTU OHRMa, MeHOM .AAaH -

xojn cy npe sac )KHBeAH. AKO rrpea npomxomnv, He ~300paBHTe,
paCTH rpaaa '£eAHMa
H

)£(eHaMa H A>YAHMa.

V

uaA BalliUM AeAHM3, H A3

BpeMeHOM, no BaWHM

TOM xajAYQII

Han15011Ie I{ BHAeBllIH

rpcdosacvsa3aTO

aesaay pexoure, Aa he je OCneTHTI{ OAMax. A aesaaa MajKa BIIlmV
H3a raaca R THMe AaAe uecpehrroxre CHHy 3HaK Aa je Y oaaCHOCTH. II CHH CC cnace, a xajavua MeCTO CHHa I{CeKOwe MajKY.

.&la, BalIllL"l

he ce

APYiH l-IaCMeWI1BaTH HaA

Ba.r-.1a xao AaBHoM npourxomnv. rAe, cBaKO npexre IICIl'I,rIbeHO je .&la, OOAOEHMa, )l{pTBaMa, je

MajKaMa

II

O~leBHMa,

V Texepanv,

I"pa.AY nepCHCKOM, )!(HBlbawe

crapn

orau

A>y6aBlby H BepOM H HaAOM y

Bora.

V KyruI

raxa

ca ABe 3Ae KhepH, He CAljUIaxy KhepH oua I{ cMejaxv ce caneffierOBHM, CBOjHM npA>aBHM )KHBOTOM yrrplbawe xhepn xacr CBOMC. II OTUn; HM eeiue na AocaAH xao 3Aa canecr. KaA MIUllA>axV nepKe Aa OTaJ~ cnasa, AoroaOpl{llle

cnaxo speue xao
Aa je

AOCTOjUO H

nourroaaaa.
CBRMa npOillAHM

II MYAap ce KAaH:>a C nOWTOBaH:>eM npee,
BpeMeHIIMa

H OOPa3 olly JeAHo

npea

OYAynHM. Jep MYAap 3Ba mTO AyA He 3Ha,

nesre,

ce,

.a

TO je -

I-berGBO

spesoe xao

MHHYT

M

My, npanpane

OTPOB .If Aa My AaAY yjyrpy

C 'fajeM.

A OTaLt qy

_AeQO,Y

car:

OCAYWHfil'e, KaKO MHl-IYT

na cary. Ilorxexajre. rese aa MHHYTOM, H peurrre

II CBY HOn naaxanre roP1W II Eory ce MOA>awe. Yjyrpy My AI;>Ht;we xaj I{ CTaBHIlle npeA ffi. Peue liM orau:

cse,

hepxe

MI1, KojII je MHHyr 60A>n, H AY)!(n' n Ba)!(HHjH OA APyrora? KAeKHI1Te aa KOAeHa, AeQO, H MOAHTe ce Eory sajezjro

ca MUOM:
lloM03H 'wToaaTI{ rOCIIOAe,

- Ja 3H<L'laawy HaMepy H YAaA>l{ny ce OA nac no sauroj )!(eA>H, Ho Heny ce YAaA>HTH BaIllHM rpexoa, Aa OHX Bailly Aymy cnacao HO CBOJHM. PeKaBWH TO orau nperypa '1amy, npocy OTPOB H OTHAe. ':IIHe, He ropzjr ce csojnu 3HaaeM rrpea CBojHM HeyKHM OlleM, jep H:.erOBa A>y6aB name BpeAH HO TBoje aaarse. I'ae, Aa HHje 6RAO u,era, He 6u Olill.O H.If refie, HU raora 3HaH:.a. He ropAl-! ce CBOjoM AenOTOM rrpez, norvpenosc MajKoM CBO]OM, Jep rseao cpue Y KOC'rl1Ma xemne je OA TEOra AHQa. rhe, II Tl:I II raoja AenOTa H33IllAH ere H3 rsene MpltlaBe YTp06e. ce, xhepn, nOltlTOEaTH cnora OQa, jep casto TaKO HaY<UITH rronrronarn H CBe Apyre oxeae na 3eMA>H.

Ose

He6ecKH

H

Majxo Hetiecxa,
Hamer

XBaAa

Ta,

IIlTO

.ell HaM 3anOBeAHO, A3 nourrvjexro HaM, CBe6Aarll,

ona H MajKY

aa 3eMlbii.

Aa ce Kp03 TO rronrroaarse

Hay<JHMO ITOAeQy TBOjy. II HO

cae A>YAe H xcerre na 3eMlbH, AparOneHY xoja

nOM03H HaM, CBeMYAPU, Aa ce KP03 TO HayqHMO lie rrpeanparn )10IIlTOB3TH H QeHHTR npezaena H rroxo.sersa, li xoja II cy npe Hac rAeAMa rmrseasa liMe TBOjy CAaBY, aarosapasa rrpea TBOjRM cjajHHM rsoje

cy npe Hac 611Aa csero npeCTOAOM.

-Khepa,

y npaunora

*

Havsn

hem

ce

*

*

AaH .If Hoh Be.lK6aj ce, CUHe, UOIllTOBaTn MajKY CBOjy, jep CaMO new ce raxo H3Be)!(6aUI nourronassv H eBHX APYrnx MajKIf na 3eMA>H. 3aHCTa, AeQO, He 'IHHHTe MHoro, aKO nonrrvjera csora H MajKY, a rrpeanpero APyre oxeae H MajKe. Banre noinroaaa.e Ma CBOjHM POAH'rClbl1Ma Tpe6a narse Aa BaM je cauo JJ1KOA3 aa OQa rrpe-

I•

TIpOTllB

Il e re

3anOBeCTH

r p e nr a : KO ax 06-

Ko je tleYA>YAaH rrpesia :Maffiyje Ko He aaspmaaa

CBOjIIM pOAHTelbHMa, rj.

II Aa.lKe, 3AOCTaBA>aH Tyqe, PY)I<H H oroaapa: Ho.IfXOBeaxsaaere, BOlbY II )KeA>Y; ffiHXOBe CMPTH, He MOAn

Ko ce sa ffiHXOBa .ilillBOTa, a H nocxe

nOJJ1TO-

CBIIX IbVAlf H CBUX )KeBa, xoja y MYQH pabajy, y 3HOjy Heryjy U Y 60AY CBOMe Ibyfie CBOjy Aeuy. 3anaMTHTe OBO If )KHBIITe 6AarocAoBHO MajKe, aa 3eMA>H.

Borv aa ffiHX;
Ko Mp3H HAH 3aSHAH CBOjHM po15aQHMa; Ko aanocraas,a CBOjy AeQY, HAH HM 3aSHAH, HAH HX ABOjH;

no OBOMe, Aa fin aac Ear

H

sancra,

Aeu;o, He 'UfHHTe MHoro, aKO H caoje

nourrvjere

Ko
caxro AH'-j. H ffiHXOBO

He yqII

II BaCIDnaBa

cnojv

AeQY 3aKOHY II crpaxy rrpeaaae

EoH

-)!(HjeM II He crapa

ce Aa OA lbHX craopn

xpmnhane

HOCTH caora
"

ona

a He I{ H:.HXOB paa,

.Ao6pe 'fAaHOBe ,APYWTBa H AOMOBHHe;

-

182

183

Ko rrpesra AeD;u BOM HeSaA>aACTBY;

rrocryna

CypOBO, HAll HM

norrvnrra

y lbHXO~ CBOjOjKO' llAlI;

Te"'H He Aajy

,IKHBOT; na IIOWTO ra OHH He Aajy,

HeMajy

rrpaso

HU"

Ko CBOjHM rrpaxtepora, Ap)KalbeM AeD;H nOBOA 3a catixasaa: Ko
UX He

HAU I"OBOPOM Aaje

HeMajy

CVPOBO nocryna BOlKHjeM,

ca CBOjIiM rr01'<IHlbeHllM H llAH UM Aaje

cavraxra,
MO,

KOjH ce TOAllKO TpYAe OKO cnoje Aeqe, npana OAY3eTH nM IKHBOT, KaKO Mory nMaTH npaso na TO' OHH, KOjH ce CAyqajHo cperav y OBOMe cserv ea Ael.\OM TYDHX pOAHTetoa? KaA AOH4apy He ocern

OAvsern ra, ITa KaA pOAHTe"'H,

Y'"Ilf A06py,

KO nx rrpmrybasa Aa .ume

HeUITO UITO je l1PO-

THBHO 3aKoHY

IlOBOAa Aa 'lIme

pastiajenr

40HaIJ;, He

ocera

60A AOHall; KOARKO 'lOBeKa, je '<jOBeKa CTBOPRO, AOHall, KY3a--

ax Y ozpebeae AaHe He rrymra Aa HAY y xpaa EO)KHju; Ko onaza H oroaapa caoje crapermnre H yquTeA>e n KO ce: npessa lbHMa ropzcr, 3aBHAH HM, Hnje HM nocavmaa: Ko He BOAll CBOjy AOMOBHHY H mrje rOTOB Aa aa lb¥ :>.KpTByje'

AOHqap, KOjU je AOHaD; nanpaaao.

HCTo TaKo, KaA y6ujeLU

60A 'lOBeK TOAHKO KOAHKO Bor, xoja

carpaano

U AYX csoj Y lbera HaCTaHRO. ITa KllA Mopaw HaKHaAHTR AOHQapy pa36HjeaH HaKHaAIITH Bory )KHBOT, xoja

cse na
H

H IKHB01' CBO j; H Ap:>.KaBHa lTqHHHO' H

AHKaMO npe MOparu Ao6po

oAV3Meru.

Ko ee He MOAR Borv sa BAaCTU II crapeuiaacraa

zrpxseaa, xao

sa

neaora

aapoaa

n

AOMomme;

acra, HaKO lbYAH He rpaace H3KHaAY aa TO, Eor he Tpa/KHTR. He napaj ce: II KaA "'¥NIl 3a60paBe TBOj 3AO'<IHH, Ear He MO)I(e 3a60-

nenrro

Ko je aa Jhy6aB pOAHTeJha, Aeu;e, llAH crapenraae LUTO je npOTHBHO 3aKoHY EO)KnjeM; U;PKEY XPUCTOB¥ U OIIllAa ~He

panarn.
Mep:

Txe,

HMa

craapa,

xoje

H cBeMorynH

Bor

He MO)Ke.

HarrpaYBeK )KU-

DH He MO)I{e 3a60panHTU

TBO] 3A04HH. CeTH ee osora

Ko npesape cAYJKUTe",e;

YCTaHOBe n

y rBeBY CBOMe rrpe Hero ce MalllHlll aa HO)K HAll IIVlliKY· ITa OHAa, MM He MO)KeMO y6UTH )KUBOT. Y6UTH nornvno BaT 3Ha'lllAO Bora? aaqy,

Ko ce He MOAB Eory 1103HaHHKe, A06poTBope.

sa cnoje

YMpAe cpOAHHKe,

rrprrjarezse,

6u y6nTH Bora, jep IKHBOT je Boxcja, Ko MO)Ke y6UTlI

Tu MO)KeLU pa35nTI{ AOHaQ, HO He MO)KeW YHHlllTnTH llAQ-as xoje je AOHau;, n u36au;HTn je HeKYAa H3 oscra CBeTa.
pa3.6HTU TeAO '40Be'lje, HH paasejara, un HO He MO:>.KeWHU AYlllY lberony Hn caropera, 6pano,

HeTO TaKO, Tn MO)Kelli

WECTA 3AIIOBECT

Pa36UTH,

npocvra

H AYX !beros.

He y6uj. A
aBO 3Ha'lH: Bar

Ax,

- -. ... KaI(Se cY Y)KaCHe CEMMa "'YAHMa,
H pa3Apa)l(H

nocxexane

y6HcTBa.

KaA 6H ce

TO M01"AO orracarn

BaUCTUHY He 6H 6UAO HU naj-

je

Aao )KUBaT OA

caora

/KHBOTa CBHMa

craopeaaa

6HUMaCJl.W HAH

Aynera,

KO 61-! rrOAHrao pyKY

Ha TYDH J:liliBOT.

fiUMa. )KUBOT je trajaparouenttje He aa Ma KOjH )KHEOT lbe EO)Kje, EOJKje MO, rrpaapezreaa

nMa!be Boxcje. OTYAa, KO ce AP3AP3HYO ce aa najaparoneaaje )KHBOTa Y cefia, 4YBapn )KnBOT Eo:>.KjH y ceria

Bor upo6YAH
xope. H

casecr

y y6Hlle,
xao rpo6a.

na ra Ta H>erOBa
APSO HeDOA 6eCHa AaSHIW, -re HH y ropn

Y

caerv,

concraeaa caaecr rpase nsavrpa xao ups nrro rpase
rpase,
H Ayna, n TyT!bH, H xaje

Aa, na caM )KHBOT Boxcja, GBH MR, KOjH caaa .lKHEllCMO HOCHOLlHBozcjer raj I103ajMJheHH HMOBHBe. OTYAa, BliITH MH CMeMO, HUTH

necpehaa

3AHKOBau HeMa MIlpa

HH aa AaHY HH Y nohn, 8U nocae

aajaparouemr]e

HH aa lbHBH, HH Y CBOM IKHSOry

Aaxnre 6H 6llAO-

MO:>.KeMO,YHHIliTUTli APyruMa.

A

aBO 3Ha'lH: MH He CMeMO y6HTU H MH He MO)ICeMOy6RTU )KUBOT. aanpasa AOHaIJ; OA llAOBaqe, na KaA ra pas-

'lOBeKY Aa M¥ ce OTBOpH Ay6alba n cacne poj nqeAa YHYTpa Aa cranvje Hero Aa My craavje y rAaBH HeqHCTa H Ha",yneHa casecr. 3aTO je, MHpa n 6paho,

ilPBO, Myro -

Bor

U 3anOBeAUO A>YAIIMa PaAU KaKO je CBaKa rsoja JaKH, caxvsaj Aa

lbHXOBor

JeAaH AOH'Iap

o

cpehe,

Aa He y6ujajy. ITpeAo6pH, 3anOBeCT xao CAyry raora H xpanzsana!

I'ocnoae,

6Hjew, AOH'lap ce "'YTH H Tpa)l(H liaKHaAY. 3aucTa H 'lOBeK je OA jenraaor MaTepHjaAa, Kao II AOHaD;, HO CKyrIOn;eHO je OHO, IlITO ie y qOBeKY, Aywn Aaje Aywa, )£(llBOT. HH MajKa HeMajv rrpano OAY3eTH )KHnOT CBOjO} -'KHBOT pOAHTelDH, HO Ear Kp03 pONllTeroe. POAHxoja TKa xoaexa H3HYTpa. H AYX EO)KjH, KOjH

MAeI<D caarxa

0

I'ocrroxe

OA 3Aa AeAa n OCBeTHH'lKe caaecrn, KP03 BeKOBe U aexoae.

6n

Te CAaBHO U XBaAUO-

l.laK, HU oran AellH, jep He Aajy

*
*

"
185

"

--

1'84

Il p o r n n Ill e c r e s a n o n e c r a r p e ur a : Ko je aexora y6IIO XOTI1MlI'lHO Ma KOjI1M Ha'llIHOM;
Ko 'H3AaraO je Y'leCTBOBao na y6p3afbY '1I1je CMPTII, HAH je aexora

Ho

6ap Aa ce CBe aAO saapnrvje

ca oHHMa, xojx

3AO qHHe,

craap

6H 6HAa Mafbe Y)KaCHa. MH CHHOBH H KliepH, 6lI'l

[e craap rrpevxcacna,
lJacAehyjy If npaYHYlIH.

xaxa

ce

nOMHCAH, Aa Aeu;a nperoy6o'umau;a ARTelba:

60AeCT CBOjHX po3allcTa

onacaocraaa,

60AeCTHMa, HAll H3HYpaBaO nOCAOM, 3AOCTaB-

na

qaK If yHyu;n

.roali>eM, 6aTlIHaMa; Ko je AOBeo <cTaBh>alheM; Ko je

60AecTH OA npelby6e

cy aa h>YAe xao o:pHAOKCepasa BI1HOrpaAe .

aexora

AO caMoy6llcTBa

rorseisexr

HAll

3AO-

OA TUX 60AeCTH Hero Ma OA xojax

<IOBeqaHCTBOje YHa;3aneHO, AereHcpIIcaHO, APyrUX. KaA ce HMajy crpannra

smue

noacrpesasao

aexora

na AB060j

HAn caMoy6ncTBo,

y6HCTBO, TY'IY llAH aa AeAa onacaa no 3ApaBh>e H )RHBOT; Ko je aarosapao .ne HAll Aa Y'lHHll Ko je nexa Ko je crnapao ,caMoy611cTBa, ABo60ja, fba )KHBOTa; Ko 'llrfbeTaBa YAOBe, CHpOqaA H YOilIUTe caponauiae ro¥Ae, ,cAa6e H narrymrerre: Ko je AaKO paCnOAO)KeH na TIbeB, cBaDY, Ty<lY II OCBeTY; Ko 6e3 HY)KAe y6I1ja )fillBOTHfbe HAll 'll)f{HBa Y H>HXOBOMMy'''!eH.Y H 3AOCTaBA>al-bY; Ko y6nja csoje aAPaBh>e CYBHIUHHM paAOM HAll Aelbowliy, 1lHjaHcTBoM, APytnM; Ko APoraMa, APyre pacxouren, rpy6HM Aeny, caoje cAaAocTpalllneM llAll HeqnM nexora rpex: Men'll 6AIDKH>llMa; Aa xora OABpaTll OA y6HcTBa, TylSer 3APaaroa II cxpaltaaanpHAHKY paasop Aa ncrvrra 113CBeTe nepe rrpanocaas-

CARKa je AOBOh>HOcrpannsa, AeCHe MYKe II 6oAecTH. Ho pana, xoaexa xaaa

na yMy CaMO Te.
OA 6AYAHRX AO

pvroee,

TeAeCHO rH>HA:>eH>e IT

pacnaaarse

CAHKa je TeK 110urYHa, rex ce y3 TCAeCHY pyr06y 6AYAHora

nenana

Fie. xao

AOAa II pyrofia

AyweSRa,

[lOCAcAHqa. acrora H BHCliHyMHCAH, 036Hh>aH nocao. rropouazca. Ao6por,

3Aa. OA Tora 3Aa AYllleBHe rrpe 6oAec:m. II oAaje

MOruI KOA CMeTeH, aa-

rrponvcrao

OCAa6e H paerpoje

ceo DOAeCHHK nary6R

OIllTPHHY II Ay6mry

TY'le, noapese

KOjy je llMao H3ry6H

Ilocraje
ce

GopaDaH II CTaAHO 3aMOpeH. Ilpecraje xapaxrep

6HTII cnocoean

sa Ma KaKaB

CBHMa MorynIIM Mp)I(Iba csera OR

OAaje ce AaKO rmjaHCTBY, CIIAeTRn, Aa)KH, KpalSH II 3AOce KOA rsera crpauraa

'1HHY CBaKe BpCTe. Pa3BIIja

'lCCTHTOr, CBeTAor, MOAIITBcRor, AYXOBHor. 60)RaJICKor. npaaz

MP3H A06pe ibYAe, na ce crapa

CBOM CHAOM, Aa HM HanaKOCTH, Aa qOBeKOMp3au;, OR

ax ynph> a, YBpeAH, OU:pHH, OKAeBeTa. Kao

je Y HCTO apesse H 60rOMp3aIJ;. OH Mp3H cae 3aKC>He,H h>YACKe II EO)Kje. 3aTO OH Mp3H If CBe 3aKOROAaBlle H 3aKOHO'1'j{Bape. On je roaaaan n Tpyje mojo peaa, noperxa, cay Ao6pa, xapaxrepa, je cseraise R HAeaAa. OH AYilla

npeba

peqHMa, nCOBKaMa HAH KAeseTaMa; APyrora; H nor-neseae xpaaa cyBHlllnFlM cAyre

Ko KYHe caojv Ko aaavpasa

HAH Ma xora

je rrpana OTPOB APyrnTBa, KOjR rlDHAll Ii 3aYAapa., xao KY)!{Ha 6a.pa, OKOAHHY. Hseroao aanrro je TeAO rnoj, H TherOBa je

p3AHIIKe,

lH nperepaaaa paAOM II nOCAOM; Ko oA OBUX 3aKIfAa na nAaTH, oaehn,

H OAMOpy.

ETo, 6pano,

Bor, KOjH CBe 3Ha H CBe npeasaba,
rrpOTHB 6AYAHor )KHBOTa, npOTHB Tpe6a Aa. ce CKAal-ba H '<I'j{BU napoa HeMa ryrroHe noII He3aKoHIITOM

113Aao 3anOBeCT npoTIIB npelby6e,

CEAMA 3AnOBECT

naadpacore nese Mel5y h>YAlL'\1a.
HapO'<lHTO OMAaARHa HapoAHa OA oaora 3Aa xao OA orponaor 3MHjHJl>aKa. Jep oaaj

He

"tUflU

npersytie.
y OBOMe

A
'Cy

OBO 3HaqH: HMaTH He3aKORHTY Be3Y ca )KeHOM. 3aIIcTa, Hero MHorH lbyAH. TeAeCRO H AyrneBHO. Ilpexosexa

6YAynHocTH, Y KOMe ce OMAaAHHa.rrpeaa pacrrvcuosr TeAeCHOM jf{HBOTY. TaKaB rAaBHja If HeMobHHja jeAHora CTaHe naen <IHHH ce6H . Ko YMe Aa qJlTa npOIIIAOCT IbYAH II aapoaa, HapOA HMane

Hexsoj

CBe Gorah>aCTHja,

JKHBOTHJl>enOCAYlUHHje npessa Eory npeh>y60qHHCTBO paaopana ce 06HtJHO RCKpIIBe xao 60AeCTH, sa xoje

nOKO.A>eH.ac BpeMeHOM, AOK najsaa 3APaJ3Hjer napoaa,

ROjH he AOtiR Aa IIX nOTMOJKe ce AO-

.roy60'lHHlUi "Bpwyjy H aajraznaje

rYAaAO H rrpe CTapOCTH, H 3a60AeCTH, xoje ce

CBOj )lmBOT y panasza,

MYl(aMa R AYAHAy. Hajcrpanraaje HaYI<a 3Ha, jecy Ilperoy60M. TeAO npeh>y6o"-illH' CBaK 6e)f(l!

BOh>HOHayqnTI1, KaKBa CTpaXOBHTa Ka3Ha nOCTH)Ke npeh>y60'lHHa l1AeMeHa H napoae,

MHQ):l(e H pa3ROCe no xoaesaacrav ca 3anymeHHM

ua IIOCTaHe Y 60AeCTH xao jetl;Ha CMpaAHa 6apa, OA xoje HOCOM H BeAHKHM rabersea,

Y Caerou
I'osropa,

nHCMY ortacvje ce naje

ce nponacr

ABa rpaaa HR Aecer

COAOMa H II

y KojHMa

MorAO HanK

npaBeAHUX

"

187

lIeCTllUIX kYAll. Ilycrao je Bor, 3aTO, orlbeHY KHlUy ca Cyl\UIOpOM, re cy 06a rpaaa oAjeAHoM sarpnaaa xao y rp06y.

Ko

aaaajv

snrra rtopnorparpcxe rpeurne MHCAH;

IUbHre

xoje pacnassvjy

MawTY H 113a-

Y JY)KflOj

HTaAHjH ce "'YAH

aeraa
BHHa,

60raT

H paCKOllI3H

nocroja II caz, MeCTO, rpaa a caaa caxro JeAHa

3BaBO Iloraneja, )KaAOCHa

pvnre-

lLUI APyrHx H

na

Kojy

cIofIl",ajy,

Aa BHAe H Aa Y3APXTe AyurOM YKpaTKo OBaKBa: AO TaKO CBery

OA crpaxa GAYAHor mma
11

H Y)Kaca. A cYA6a je Iloxmeje

ceea AonylUTa HCYBHlUe cAo6oAHO OI1lUTeH>e C APymM, npesta Ce6ll (rp.sen.e, A>y6IDeH>e,noxor !IoH8H AOAIIpn); Ko ncvje, HapO'lHTO npee, MAaDHM, H asrosapa cpawne peLIH cpazrae ncoaxe:
Ko Ko ce oAaje

Borarcrao

je

AOBeAO

)KHBOTa, KaKaB

ra] rpaa ce BakAa Y

pacxaxaunror
3aIlaMT'HO.

Huje

n H

pacxoma,

Y)KlfBalbHMa, y llHTaaHMa

MOAH, A¥I{cyay,

AeH>QCOCTMor

TIl, HAH

nocehyje cpaxnre rrpeacrase
y Tpe6HHKY ce

Ii CAlf'IHe

AOllIAa je Ka3Ha EO)Kja

U3HeHaAa. JeAHora
H

AaRa npoaaxa

ce naa-

(Haj33A

cxvnose: aa meHe nopea

BC3YB,

6AH3Y IIoMneje, ca nerrexosa

H BYAKaH H36Hje
cyMnOpoM

H3 re nposaae, Aa

crojn:

"KaAa
CC

nabe

Aa je n06an;HAa csojeaozsao

y6Hl:(a je,

n

aa-

onseaa
MO

KlillIa

no-rae
aacnna.

aacnna rpaz,

6paH.yje

xao

y6H1J;a".)

Ilosmejv
Kyha

ca CBHMa lbeHHM )KHTekHMa, WTO ce jeAaH BaM Eor MHP MpTBal:( Cae!.wryli.H

AOI( je HHje 3iCYAa 113H3.A

~I'.. OCMA 3AnOBECT
!~

<.

Hexa na
HItTeto qy8a 6o)KaHCKHM

Y rpotiy nosrorne, aamesr, reaa cauo

Gpal1o, Aa He

KAlI3aSH It

onacan IIyT II :..y6aB

npe:"yOOAejcTBa. y AOMY 6H

saavrare Hexa Balli aabeo xpaA

He YKpaOti.
OBO 3HaqH: He O)f<aAOCTH6paTa He t,lllHH

\~
'(

Q

t' .."'~ /
> \

_;p 4,~ ~'.:
T!iu~
),

Hexa Majxa EO)Kja HaAaXHe aatne CRUDBe H Kl'iepH cBojHM
AeJlHtlaHCTBOM, Aa

cnora nenonrrosarseza

rseroae

m.fQ_luIHe. cede_

II

Aywe

rsaxoae je
.

6HAe

oao nrro

lIHHe' AHC.UJ;e H MHll1eBH, aKO CMarpaIll

nevnp.ease aacraarrra

rpexoja

HO lIHcre

H CBeTAe, Aa 6H

ce Ayx

CseTH Morao 6o)f<XfICKO,

60!lollM OA AHCHQa H MHllleBa. o xpaha, IDTeT3. H AHCHQa H MHlli

AHcHu;a KpaAe He .3Hajvl1l1 sa 3aKOHe

y lbHMa II OnAOAllTH llX nITO je OA Bora,

OHHM lUTO

H MHW noATPH;3a 3M6ap

33. Tyn¥ IllTeTY. IhHMa
3aTO

He aaajyha, .Aa je TO HeKOMe aaajy CaMO sa CBojY'KopHeT, HO He 11 xaje AaTO Aa TO anajy, a reGH je AaTo.

*
IIPOTHB Ko Ko CeAMe 3anoBeCTH EO)KHje'rpeIDH:

TeHO.

ce Te6n He orrpanrra OHO, llITO je AHCfUJ;H a MHWY orrponrTaoja KOPHCT Mopa yseK' crajara. nmKe 3aIWHa, H raoja KOPHCT He CMe 6HTH urrera 6paTY TSOMe.
Bpaho, .CaMO He3HaAHQe HAY y l(pal5y; HaHMe OHH, xoja He 3Hajy ABe xpyrtae craapa 0 OBoMe JKHB01Y jeAHa je CTBap, Aa qOBeK He MOJKe YKpaCTH; H APyra je crnap, Aa ce 1I0SeK He MO)Ke KOPHCTIITH KpanOM. Kaxo TO? V11llT.ahe bIHorH je3HQH H 3a'-iYAHIie ce MHore He3HaAJILle.

ce orpenrao

0 eyn:pY)KaHC:KY BepHOCT Ii h>y6aB; cTaay He <i¥na ee6e y ,'-leAHOCTH, IleAO-

y 6e36pallHOM je

MYApeHocTH, Y3AP:lKA:oHBOCTn Aenlf'lHOCTH; H

Ko

aexora

npHHyoanao

na rpex:
H(ill YAOBHl.tY, na-

Ko je o6e.llI'IaCTHO pOt,lHTO o6en.aH.eM 6paKa;

H ca6A33HHO AesojKY 6pa<my

Eso KaKO:
DBa saCHOHa je Ot,lHMa xao TUX o,,mjy xoje Ell ra MHOrOO'-lHTa BaCHOHa. OHa je. ynpaBo Ill1bHBa y csa 6poj aa'lH'lKaH3 TaB 6poj

Ko je
cpehy;

paapyumo

ne'-lHjy

3ajeAHHIJ;Y HAH llopoAwmy MV1IlKaplle; Aa )JllSH pacrrvrno,

rrpoxehe

GeAHM uaerosr. HO MEoro

Hssecoceha ITo-

toYAH sH.Ae H ocehajv, Hll O'ill

aeha He ra

K03aBoAH PMO )KeHCKHlbe, HAll mena Ko A03so:..asa caosre 6pa<lHOM APyry HAH je TO 0POY3p0I<.Onao CBOjHM pn3BnM Ko je paasparao Ko je Pa3AsojHO CTll; Ko pylllH caoje 3APaBke TajHmI rpexox

OHH HIiTH SH.Ae HIITH Ollll osaua, TaKO Hcro 6n:na, xoja croje rAeAajy

ocehajv, Kao nacv H3A If,llM,

IDTO Mpaa y HeH36pojHO

npanraaa

A>YAH xojn MHoro

rAeAajy,

)KHBOTOM H BA3AaIobeM;

""YAH He ocehajv

Ot,lHjy aanrax )KHBOTa.

HeBIUIO a HapO'lHTO MaAOAeTiiO lIe",aAe; )KeHY OA MY)Ka, HAH MY)Ka OA )KeHe; 3aAoBo!loeay TeAeCHe crpa-

rrocnarpajv
ce AemaBa

na caaxosi aa

I<.opaKY l!>erusor

MHAHOHH H MHAHOHH MHOrOO'iUTHX AyxoBa; urra CSaKOM caaraxerpv

KOjH aerpesnnte 3eMAoe. KaKO a Aa ce He

Ko [e 6HO KOMe OA nOMohH: npa

OH.Aa MQJI{e Aonoa PYI<.06AYAa; OpOKaJKe?

YKpaCTH, a Aa ce He BllAH? KaKO -

Til

He MO)Kem 3aByhH: PYKY Y CBOj nen, a za MHAHOHH

"

188

189

CBeAOKa TO He BUAe.

Jour

Mal-be MO)l{ern .3aDyl1n pyKy

'II 11'0 uen,

1(0 quBll

CMeT!be H rrpenpexe

HeKOMe V AOGpOM, 6HAO jasI

a Aa ce MHAHOlIli BlillIllX CHAa He Y3GYHe. Onaj, AaKAe, KO TO 3Ha, raj TBPAli, Aa 'lOBeK He MOMe YKpaCTll, a Aa He 6YAe BnDeH H rrpoxasaa. To je jeAHa

HOM GHAO npHBaTHOM nOCAY; Ko He qyna 5AIDK!be csoje

OA ry6HTKa

H He

nouaace

kiM

'L'

HYMAJ1 H 6eAH, HepOAHQH H V csaxoj

AaToj npHAHlIH;

crsap.

A APyra je crnap, Aa ce qOBeK He MO)l{e KOPHCTHTHKpa,!50M. Jep KaKO he ce KOPUCTHTH, KaA je BUneH OA TOAHKO OqHjy, U KaA he 6UTH npoxaaan? A KaA 6YAe npoxasan, 6Hne aacrahea II OCTane
My HMe AorrOB AO CMpTn Men'll cyceAUMa I-berOBHM. liMa xw.,aAe

Ko He Aaje MHAOCTHlbY cnpOMaCUMa; Ko ce He crapa 0 60AeCHllM H necpehnaa: Ko He ynoTpe6A>ana caoje EorOMAaHe Aapose KOPHCT CBojHX 6AH;KlbHX; 1(0 He ynynyje 5AH)K!be H HeYKe caeroj H 3aKOHY BO){(HjeM,

H A06pa

aa,

nepa npasocaaanoj

naxana;

KaKO CHAe He6ecHe noxaayjv

AonOBa.

xao

H He

crapa

ce Aa nOBpaTH 3a6AYAeAe ca KojuMa KOjH cy cy OBn nOTpe6HH;

*

* ...
c-r
H

H,llXOBe crpaanvrane: Ko He Aaje Ao6pe Ko He -reura
H He

casere OHllMa canervje OHe

'II

HeBOA>H,)KaAOC-

II pOT
Apyrn

HB

0

C M e 3 a nOB e

B0

M H j e r p e III H : HaCHAHO HAll na uexn 06MaHe rrpa

TH HAll aecpeha: Ko He npaurra 6AHMlbe, nenpajarezee,

APyrOMe ']BpeAe U He MOAll ce a aaposaro

Bory

aa csoje

sa YMpAe 'II nepa.

Ko je oreo aeurro OA aexora HeA03BOA>eHHa<IHH;

janao,

Ko je rrpacnojao HeWTO TYbe rajrro HAll rrvren npoaaja, HAll npenapao na MepH KaHTapOM;

AEBETA 3AllOBECT
He ceeoo'fu A OBO 3HaqH:
He roBOPHllI 6YA" Aa)KaH HU rtpesaa ce6H HH rrpexa Aa ApyrOM. KaA Aa)KHO 0 ce6n, TH caM saam,
IIfl'J1CHO.

Ko je HeIIITO HecaBeCHO crexao HAll A06HO 'I' HajMY, KynoBHHH, HCIlAaTH, CKAaIIalbY yroaopa HAP; Ko je npoaesepao TYDH, nosepemr HAH 3BaHI{<IHH aoaau HAH

crsapa:
Ko npliMa HAll Aaje MHTO HAll HeA03BOA>eHenoxxoae: aarpaav HAll rrpaanarse: HAll ApyrnM (CpOAHH'lKllM ooonpHMa Ko je YCKparHO HeKOM 3acAyMeny Ko no AllllenpHjaTHjy

xaacenr.

KaA roBOPHW

AaMHO 0 APyroM, raj Apyrn 3Ha, Aa AaIKHO roaopanr 0 lbeMY· KaA upeY3HOClillI ce6e H xaaxanreur ce rrpeo, A>yAilMa, A>YAH He aaajv HO TH caM saam, A3 Aajew Aa)KHY cseAou6y 0 ceea,

A

aeaaxa) a He no caBeCTH If 3acAyraMa rrosrazce aexora: Ko Ha CBOjy KOPHCT ynoTpe6A>aBa TynH, OAHOCHOl.IpKBeHH
HAll ApywTBeHH noeau: HaneH noaau HAH Ko j e sarajao

aKO nOHOBHlli Ty AaJKHy CBeAou6y 0 ce5H smne nyra, ""VAH he ce npeMeHoM ']BepHTH, Aa HX AamellI. A aKO HenpeKHAHO nOHaBA>aw jeAHY AalK 0 ce6H, A>YAHhe CBH 3HaTH, Aa TIl ronopanr Aa)K, no TaAa new zam cxenan TH nouera aeposara caM y caojy AaM, H TaKO he ce Aa)l{ll xao nrro

crsapa

H naje

llX rrpeaao

lbHXOBOM concTBeHHKY;

nOCTaTH sa re6e HCTUHa. li

np.HBHKHyhellI

Ko
aaxaax
TO

je Y3HMao HAll OTHMao HellITO OA CHpOTHlbe, HAll npHAH· nonaase, 3eMA>OTpeCa HAll Apyrnx xpaaene cnoje neaozsa nojeanza Je

KOM: noxcapa,

A

npHBHKHe TaMil. KaA roaopmu Aa)K 0 ApyrOM

qOBeKY, raj

'lOBeK 3Ha, Aa

HAll OnUITllX; Ko je npnuao HAll KynoBao CTBapH, 3Hajyhn

TH Aa)KellI. To je jeAaH cBeAoK npOTHB re6e. H TH anain, Aa Aa)KellI. npcraa !bera. Taxo, TH CH ApyrH CBeAOK npOTHB cassor cede. A Bor je rpeha CBeAOK. KaA rOA, AaKAe, HCKa)KellI jeARo Aa)KHO CBeAO'laHCTBO npOTIIB cvcexa THB reoe: ,pH na csora, snaj, Aa cy Tpojlllla saaj, cBeAOKa npoOA ra

KpaAeHO; Ko ce H3BAa'lH OA apureisa AYMHOCTH, nOCAOBa H 06aHaqHHe AllXBapelbeM; H nCIlAaTe ApyroMe; nOA pa3HHM H3rOBopHMa HAH T060MlbOM60Aewhy; Ko Y3HMa KaMaTY H 6aBH ce aa paase Ko oAyroBAaqH Aa H3BpllIH caoje . 06aBe3e HAH norpy

aesa

Bor, TBOj cvcez, H TH. li

Aa he Te jeAaH

CBeAOKa npOKa3aTH ~eAOMe CBeTY·

nrrery

nojeaaaana HAll aajeanane: Ko ca CBOjOM C'I"OKOM'>HRH nrrery Ko je AlllllHO nenora nexax

.,

*
191

npaaa

HAll CAYIK6e;

190

npOTHB Ko

AeBeTe

3anOBeCTH

BO)Kuje

r p e nr a :

OBa 3anOBeCT'lllHH

MocTll3Me15y

Crapor sanoaeaa

H HOBor

3aKOHa BO)l{-

_klIMa, HAH crapajasra:

je

UKAeBeTao

aexora
Tyne

rra

CYAY,

npez,

BAaCTHMa, POAHTe-

jer, npsor AaTor Boron ~P03 Mojceja, H APyror AaTor Boroxr Kp03 Tocnoaa Hcyca XpHCTa. Jep KaA 6YAem lJH'I'ao HOBH 3aKOH XPHCTOB, BHAel'i.eW, Aa XPUCTOC He y6njajy pYKaMa, H He <·nme Aa ce He y6uja U He Aa)KY je3HKOM, Hero

Ko paaraanrasa
MOTH; Ko He acnpaaa,a rpexe; Ko je naxaoisea Ko paao cavina Ko

cAa60cTH,

MaHe HAll jaBHO

xora

cpa-

mrme

lbYAHMa, Aa He pYKaMa, lbYACKY U

npeA>y6y reA OM, U He KpaAy DB CHAa3U -Ay60KO y Aymy

csoj )KHBOT a yxasyje
IIPHCA1JIllIGIBan:.y, Tyl5a

na Tyne nopoxe H

aarroaeaa,

HH IIOMHlllA>Y, U Aa ce He <mHH npeA>y6a

vxobeisv:

Thm.1a;

oroaaparsa orosapa

H no !DUMa CYAU 0 6AIDK-

liH )l{eA>OM II Aa ce He Kp3Ae HU y MHCAilMa, H A3 ce He Aa)l{e HH hYTKe. TaKO, AaKAe, OBa AeceTa 3anOBeCT tJ:HHH npeaaa XPHCTOBOM, KOjH je AYXOBHlljH n He nO)l{eAH

xa 3aI<OHY
"IHM

.npoaocn pbaae

rAaCOBe II mHpH CIlAeTKe;
HAll

Ko aaaaha APyre, 'npn:jaTelbHMa;

H

norxasvje napoxarc

He-

xnrra
umpara
nore,

IIITO

rexca npanaaa

OA

aaxoaa Mojcajesor.
TDOM. Jep

6AH)l{lbeM

CH nO)KeAeO

Ben

CH nocejao
H

nocrvrnce:

Ko ce paao nOACMeBa APyrUMa, .llAIl assphe

n:.HXOBe pelJU H

pacrrr, U P3~TH,

ceere 3Aa Y cpny, H ceue !i.e paCTH, H ce, H rpaaara ce, H rvparn raoje PYKe
OlJH, H TBOj je3HK, opraa n ueao Te~o H3SplllHH He Mopa. A1JIlle. Teao aaspnrvje

rra

rpex,

H rnoje xoje

H

rao]e

Ko paao xacxa APyrHMa, HAH 1I3a Aeoa orosapa; Ko P3AO npOBOAn npaane paaroaope: lill Ko rrvnrra y jaanocr ll3MHIiI1beHe a no APyruTBeHH H QP1<BeMllp H3Mn:WlbeHe MUCAU; , Ko Hnje rOBopHO HCTHHY KaAa ce TO OA n:.era saxresaso: Ko je HeKOMe lIaI<OCTHO H ruKOAHO; Ko ce Y CBOMe .noxaiuaisv '<mHehH ,A06po paaa rrpersapa H npHTBopHO sa pbasa. )I<HBH, CAaBe H "'YAH, AeAa cscarpa

raoje,

Jep reao

je, 6pano, My AynIa

napezfie,

H3Aaje. QHO mTO AYIIIa xohe, TeAO Mopa; Haj6p)Ke pacre? Je All narrpar? OA nanpara. 3aHcra, AaHac ~Ie' cvrpa

U OHO IIITO A1JIlla nehe, rexo

Koja
nocejana vapacre

6K>bKa, 6pano,

)KeA>a y cpu;y "IOBe-qjeM pacre BpAO MaAo, cyrpa aaxcyrpa mecaaecr rrvra,

6p)l{e

je Ben ABa rryra csora y3Mem;

Bena, npexocyrpa 6AIDKlbera, npexocyrpa

THpH rryra, sen

H TaKO AaA>e.

1<0

aae

IIO CaBeCTl:! paz,a Eora;

JeCH All AaHac IIO)l{eAeO Kyny KPOjHTH lIAaH, JeCH All KaI<O Aa My je noraeaao je rpa;KH"IH A3 TH Aa, a aaxcvrpa AaHac

hem

Tyl5a Ao6pa

H paarxanryje

heur MY
cyrpa

neIII MY je OTeTH HAll 3anaAHTH. I-berOBY )KeHY ca )l{elbOM;

. AECETA3AIlOBECT
He nOJICellU oxeue teetoea,

icyhe

6l1u:JtCl-beza ceojeza; ceojeza; 1fU eona
Ul:TO

ue n01ICellU teezoee, 1fU 1fU suuapua

hew Da3Aa MHCAHTH, RaKO Aa je OTMeIII OA caora cvceaa: ~eRocyrpa hem ce Be-qHCTO Be3aTH C lbOM, a naxcyrpa !i.eIII 3a]eAIlO C !bOM, CMHllilbaTH IlA3H, xaxo Aa YMOPUIII csora BOAa rnora All cvceaa cvrpa H )KeHY helll ra

tiauscn.eu:
HUTU

1fU cayze teezoea,

C,IlYUlKUl-be teetoee,

My npacaojanr.
JeCR All A3Hac IIO)l<eAeTH ABa rryra cvrpa

uucta

[e 61lU:JtCl-bezareoieia.

noaceaeo

cvcexa,

A OBO 3Hatm:
qHM CH
A1-I

jasre, rrpexocvrpa BOAa. TY)l{H
)Kelbe

qeTHpH IlYTa [axe,

a HaK-

hem M

My YKpacrH

're OH, WTO CH My .BOAa ce CBa rpenma

noacexeo,

Ben CH nao y rpex.

Ilrrraa,e

je C3A, XOneUI

y~pao,

TH heIII

ce aa CYAY 6paHHTll 3aIIa3H, Aa KO IIOra3H crapaj A3Kllle

H 33I<AeTH. Aa je BO TBOJ. Aecery ,3aIlOBeCT,

ce

sexa,

TpmYTH 6p'30 OA Hlf36pAHIJ;e, aa 1<ojy re je TBoja )KeA>a HaHAH nell! ce KOTpA>arH H Aak.e HaHIDKe. )KeA>a je cexre rpexa, I'penrao AeAO je )KeTBa nocejaxor H

TaKO, H3 rpenme

paCTY H paannjajv

1l.,eAa. M' jonr jeAny qyj

noraaahe,

yapacaor ceaeaa,

aa APyroM, EO)Kjy,

U OCTaAHX AeBeT aanoaecra. ce Aa UCIIy:RUllI OBY nOCAeAn:.y OUTH HcnYHHTH CBe OCTaAe. I-!CIIYHH py)l{HllM )l{eA>aMa, TOH aa nepv TO Ba)im Y IIa he ra

jeAaH MOj caner: MH, A3 onaj, Bora,

3ana3H paAHKV H3Me5y cae, AeceTe sanoaecra XOAHllX AeBeT 3anOBeCTH. -rrpeAyrrpeoyje ua, "

Boxcje H rrperTe OA )KeTBe rpexa, rpexa H rpenre-

sanonecr

Y

npeTXOAHHX AeBeT 3allOBeCT11 Ear AeAa, vrrpaso Bor CHAa3H aa xopea

A nepyj

lJHje ce cpue

OA lJHlbelba rpennnrx

AHKO IIOMpatJ:a CBOjy Ayrny,

Aa nOCTaHe

necnocodaa

A y OBOj, AeceToj3arroBecTH
H npeAyrrpenyje

're, Aa He rpenranr

HH )KeA>aMa CBojHM.

Crora

Tocnoaa

H aa pae, y

oapebeno

BpeMe, H aa CBeTKOBal-be HeII sa

AeA>e, H sa IIOlllTOBaH>e CBOjHX pOAHTeA>3. HCTliHa,
13

--

192

rroxajan,e

1-1 McnOBeCT

193

CDe OCTaAe 3ar10DeCTH AeBeT. HeKH
H nODY"Ie ce

noraaam

/ill

jeAHY,

noraaahem

CBIUC·

YcaAn,

Boxce,

TBOj CBeTH 3aKoH y

rrama cpna:

YCMll

ra,

II

npaseaaa sonex,

no HMeHY AOBpo, OCTaBH

cnoje cexo-

HaKaAeMll ra, H aaaesaj ra, H pasrpanaj ra, H pacuseraj fa, H OIlhOM ra, J ep aKO Hac OCTaBHlll cane C TBojHM 3aKOHOM, MH ce He MO)KeMO CAaBa cejy,

II IIAaHHHV, rAe )l{HDA>arue ycaMA>eHO. OH ce crapanre.,
)l{eA>e, ceM )KeA>e Ayrue. Kp03 MOAHO ce Eory

Aa CDe

caoje

aa Boron

H uapCTBOM EO)KjHM, HC··

cnpajare.sara aexa je 're6li

C

TBOjUM aaKOHOM.

JeAHlill

I'ocnoae,

a 'faCT

aexa

je

Moj-

xopeaa
y

H3 cnoje

HeKOAHKO roaaaa H nOCTHO. Kaz,a

Aospo

je

caseo-

MHCAHO 0 Eory,

ce rrOBOBO sparn,

[acaa

TBOMe H3a6paHUKY II MOnHH 3aKOH.

H npOPOKY, rrpexo xora Aa HayqlIMO

en HaM Aao oaaj

ceao, CBH CeA>aUH 3aAHBHllle ce CBenrreA>CTBY AOBpUHOM. H CBH ra nourroaaxv xao rrpanor bO)Kjer 'olOBeRa. A Gejarne y HCTOM ceAY HeKH Taaxja, KOjU U03allHAe AOBpH, na peste CetoallHMa, Aa H OR MO)Ke GHTH xao H Aospo. H YAatoH ce Taanja y IIAaHHRY, l{; npeaaae ce caMol1.H H acnaurraa.v. Ho nOCAe Meceu AaRa BpaTH ceo Taaaja y csoje cexo, H KaA ra ceA>3UH ymITarne, urra je paAHO aa.
nponraa
Meceu AaHa, OH pexe: Y6Hjao

TIOM03H HaM, Fccnoae, CHHa

AOCAOBn;e onaj npna aaH npeCAaBHH 3aKOB

KOH, Aa 6H ce Kp03 TO npHnpeMlfAH

aa BeAllKIf

Tnor Jexaxopobeaor,
C TofioM
II ca

Hcyca

Xpncra,

CnaCHTeA.a Hamer,

xoje

Me 3ajeAHO

)KHBOTaOpHHM CBeTHM AYXOM nexa

aemrra cxaaa H XBaAa, rrecua li nOKAOH.eH>e, U3 nOKOA.eH>a y nOKOtoeH>e, as CTOAen.a Y CTOAene, AO cspnreraa CBeTa, AO crpanmora cYAa, AO oABajaH>a aerroxajaaax rpeuraaxa oA npaseaaaxa, AO
l10GeAe HaA caraaoxr, AO coxpyureisa H.eroaor uapcrsa [aaa Be1.JllTOr uapcraa rsora HaA CBHMa napCTBHMa, Bn.I5emiM OKOM H 1]1II0M A.YACKHM.
II AO 3aCM-

cau, xpao, Aarao, onaaao
rraAHKynHo, pe'ljy,

A>YAe, xaaaacao 'lHHHO casr

ce,

npe-

A>y60AejCTBOaao, 6e3aKOJ-ba. -

CBa Moryna

3HaHHM H

KaKO TO, KaA CH Guo TaMO caxr? JeCTe, 6HO C A>YAHMa

*
cpuei«
Morao 6110

y APymTay
II

casr caM TeAOM. uerrpecraao,

Ho AyrJJOM H
II

case
TIPOTHB Ko Ko AeceTe 1'yl3oj Ko 3aBBAR KOMe aGor qera; ce paavje

*

*
BO)KHje

llITO

HllcaM

'lHHHTH

PYKaMa H aorasca,

H je3HKOM II TeAOM caojaa, 'lOBeK

'-IHBHO caM AYllIOM' 6am H KaA ceo

aanosecr n aecpeha:

r p e nr a :

cprresa.
TaIW, AaKAe, Gpano, MO)Ke rpeunrrn Jep aKO pbas OA .toYAH H notierne y ocaav. 'lOBeK OCTaBH~

ll3ABOjH APyruTao Ayma

Ko APyroMe H y Ao6py; Ko rrpeaape

)l{eAH 3Aa, 60AecT, CMPT; rAeAajyhH APyrora y cpeha

.toYAH, HHCY H>era OCTaaHAe

rpeurae

)KeA.e, H>eroaa py)KHa',

ce )KaAOCTH, CPAll H AYAyje

H He'lHCTe MllCAH. 3aTO, 6pano nOMOAllMO ce Eory Aa HaM

rroraorne,

Aa

acrrv-

csoje

GAll)I{H>e;

HHMO H oay Aa 'fyjeMo, Hcyca

rrOCAeA,rbY 3anOBeCT H.eroay pa3YMeMO II npH:\fM.MO HOBll H

H THMe ce npHrrpeMHMO' 3aKOH EO)Kjll,

Ko ce6e AP)Kll 3a 60A.er H AOCTojHlljer OA APyrux; Ko aa ce6e OA APyrux Tpa}I{H H H3HynaBa nOqaCTH, yranruba, AaCKaH>a, OAAHKOBafha H TOMe CAWInO; Ko H3BHH.aBa H npaaaa cnoja pbasa Ko He AeAa;
H nOBOAe

Tj. 3aKOI-I y Ae-'

Xpacra, CHHa Boxcjer. Tocnoae Boace, Focnoae Bexaxa
Y HeYMllTHoj MYAPOCTH H H caeroj TBoje

Crpainaa,
npaaejr
A06pe

BeAllKll

Ko ce He TPYAn Aa YKPOTH caoje CTpaCTH H pDaBe' )l{e.toe;

AHMa CBOjHM a Crpauraa HaM

CBOjOj! YfVllIH,

TI03ajMl1 EO'Ke, H noxae'

nacroja

Aa u36erne

cAyqajeBe

rpexv,

raoie crrare, rpeunrv

rnoje

BOIDe, Aa cAeA1]-

jerao H OBOj BeAHKoj
CBaKY )KeA.Y y

3anOBeCTH TBOjOj.

cpuy

HarueM npe Hero llITO

yapacre

CMOTPA CABECTH

oaa

Hac ryWUTH.

OPEKO AECET JEBAHBEACKHX EAA)KEHCTABA
HOBA HAYKA

o

BAaAHKO CBUX CBeTOBa, Hcnyl-IH name

Ayrue H TeAa TBOjO,M. H rsoMIAH.

CHarOM, jep

CBOjOM CHarOM IIIU He MO)KeMO 1.JllHHTH HHIllTa;

JOM MYAPolllny, jep nama je MYAPOCT rAyrrocT U MpaK; II TBOjOM: BOA.OM, jep uatna je BOA.a yaeK 3Aa 6e3 raoje, TIpH6AH)Kll ce aasra; Aa 6H ce II MU npuGAH)I{HAll npHAHTAn K Te6H. TeGll. TIpHrHH ce K HaMa, Aa 6ll ce IIIBe

BaBO He 6u HMao WTa Aa paAU KaA ra A.VAH He 6H sarrocKao

Boroxrpsau

OH uesra r.lOnli

Aa ce csera

:Sary

IllTO

je

caprnvr C aeeeca Y AA. HHTU CMe xao aarexe He6ecHe, jep ra aarean He6eclul

AHreAOMp3a:LI Aa YAapa na rraxe H 3aCAellA>1]jy CBOjOM

194

195

1

I
CEleTAOIlll1y, xoje Te je HenOAHOWA>I1BOM aa n.era. ca OC06}ITOM A:>y6aBkY peA OC1'a:tlH ey MY 'casro U OAP)l{aS30 kYAH,

Hehe

ce

paAoBaTn

H

BeceAHTH -

I-Il!Tlf

HMaTl1

Bor

CTBOPHO

icao aaj-

MAaDH Ii neMoliflHjH

CTDopeHHX HHTeAIUCH1lflja. na

npeseaaxe

EO)l(.je A:>y6aBJ.1rrpeaa 'lODeKY, CBe1'HTH Bory YAapOM ae Kao anOCTOAH XPHCTOBH lDYAR

bano je

BeKOMp3D.l.1, Te ce xreo AOBno A>YAe, aMi

H 6am 3001' nocrao '40'-IOBeKS. H OH je
n lDYAH

ir a a r e a a He6ecHMa: Ko He1<ta xpmnhaHeKecMHpeHOCTH

KPOTOCTH;

1<0

PMII cnacersa

Hero P<lAH nponacra
y6Hjajy,

Kao
IIa

IlITO ouml:rlH
KaA
AX

AODLUI AOBe AUBka"l

IIOMOh.y CASTKHX 'MaM~a,

YXElaIe,

OHA.a HX 6ujy A3Jl'my

rr

ce rOPAU; Ko ceee eMaTpa 60IDHM 0"," APyroTa; Ko Tpa)KH nOXDaAe, noq~cTH H CAnny 33 ce6e; Ko sa cae csoje ycnexc Y :1KHBoyV, HayUM H A06pHM
MOl

AeAH'

raao je

]J

baao

AODHO A>YAe.

Csojy

H O"l'pOElHY

npnnacyje 3acAyry

CC6loJ: a He EOliCl-rjoj

nOMolin;

HTA.

U3YKY OR je Kp03 Ml'Iore

.,An cy CDe MHCAH cpna 6, 5), Tj.. cse cy liM MHCAH aa cvnpor uetiecaoj Mece Aa)J<He H caa 3aKll>Y"lUU CMPTOHOCHH.TaKO
cxor ycneo carpaAliTH ycncty APyry, Hero AOHCKY, HC OA KaMCH'" H L\Hrama AieAa

BeKOBe CHoaO Y AYWY Ii TeAO AlYAH 1'al<O ibHXODa caaraa casro Hn 3AO" (I Mojc. AOrHUH,

2. "Ellazo OHUMa

lCOjU

tIIIaLjY,

jep he ce jlTieul.UTU"

cae rrpaBaDH'

jc apar POA3 A>YA' KYAy yqel·ba.

EorynplWCHY OA Aa)i(ffiIX

ce BpeMCacrrvna, jamr co '40.aeKoiby6 baBOJ'D.a" (1. JtI. 3, 8). He Aa neurro npC3IiAa Ii norrpaaa, nero Aa CDe HOBO CT:EJOpH. He Aa neurro OKPIlH, miT}] Y,I,aplit BOBy
aa xalDm-ry.

lIo KaAa all, Bor-Aoroc, "An pacxona

CY3e race raen, 1jToA>anajy oCBeT~, crrpeqanajy y6Hc:rnp, A~1.Je ropaocr, O»GlBkaBajy cpue .. CMepHH je nyH cy~o. noaajaa-a, ca)1~akeH.a ~l MlL\ocpl3a; MHO [e Eery )~ Bor MY AaJe yrexy n y np.c. MeHV OUAe H y BeQHOCTH OHar.!O· Carana je Y'"JHO k'!lAC, I(d. ce CMeJY cyxHM CMeXOM .caM" .Aa 6li nOCAe CMPTH naan Y !berOEY Mpa'llI'IY 06H1'eA> rAe je HCyreUIlIH Ili\aq H lllKPryr 3y6a.
rt

aaspnv

To je fillAO
HcyeoM,

An

crapv

XamHHY,

nero

Aa ofiY'le

Jt:,YAe y cacanu

HOBY

nOTITVHO 06PHC CDe npeAJ:IOC'I"H. jCAHor.a MHa, KaAa l\,1I-I01"O uapoaa abanre sa

Helle co paAoB3TU A a r e lIa rr e e e c a a a : Ko He )KaAH IllTO rpeuia

H

s ec e a n r n

HHTU

lIMaTli

.
HHl1.J.ce Kaje KaAa 3rPeWH cneY)' BOkY . npe6Aaror

Mlm.:u'l>Y,
. . Dora.

OA o6e 'crpaae jesepa, 11 OA 06e crparrc pexe JOPAana, D cae OA aircana JYAejeKHX AO D;BeTHllX nOka raAHAejeKllx. BHAeBIllH raxo Ml-lOrH rrapoa, none ce Heye na jCAHO 6PAO 1'13HnA ceaa MarAaAe, a TO 6PAO nOCAe je npoaaaro "ropa BAa)f{CllCTBa", 360r HODC' navxe, lWjy je Ou aa TOM 6PAY '1"01'0. aHa CDoj~IM vcA Tlt.\fa asroaopao rrpeA HapOAOM uYQeH.H1IIiMaCElOJHM.115

pe-qjy

HAH AeAOM; Ko He )K3Al1 UlTO je HSpyn.mO

Ko

He

Ko [e HeMapau 3 .. "BIIGZO
fOPAH
IiI

IIA3CJe 360r CBOjHX y<l.IUr.CHHX rpexona: H paDlloAylllau Y AeAY cnora cnacciaa.

U::PO'l"KuAtCl,

jep he lIacllujeou:ru

3eMJbY"

OXOAIl" lDVJUl. Y"lCHHlVi

C3TaHe, APCKO oTlIMajy

Tybc,

1.
-

"EIIQW

CU.pOMQW.1LLtA!QayXOM,

[ep je

I-bUX060

I-jGpCT60

ue6ec/{o"

l'pa6e Kpajy

H urape cnojy HMoDimy ry6e CDe H OAAa.3e xao
iii

JeAIlHM 3aMaXOM YAapa Heyc ceKUpOM Y xopen CDHjy aaaa roPAOCTII. A topAOCT je npBOPOAIUI rpex Carairan, KOjl1M je
"CTaLl Ao.lIm:" fOPAelDHB (JOBaH 'lOBeK

,. cy Aparn

H3cAeoyjy

3eMatbCKV ce

- Borv

HAM AP"<3ny H DAaAa~HH.y, aA.H H3 rrpocjaun aa CVA Bo)l{JH.. A KpO'TKH H A>YAMMa. ThIlMa ce Aaje M nerpaaecno. OliH HMOBI'IHY ropAlix H H A06HJalY

.

...

,,HODY

3eMlDY , I{MaTH rrpaja-

"

ona]

8,44)

sapaasanao Aa

lDYAc OA DOQCTlUt; naHX y6p30 cnaacuvo H

a TO je QapCTBO EO),Kje.

AYDao 3ra3HO.

HX 3A.H.. BeTpoM ..i
ea.MOAOBOibHOCTH

xao
ox

Mexype,

61'1

Helie
n aar c

paAOn<LTU

BeceAHTH

HUT". crapaje,

KaA nY)Ke

DO aCMlDH, MHCAH Aa ACTH. Y

II

CBOjOj

MalliaH masa uapcraa

AyXOM je CMcpaH, npea H paere

npesape H IDYAe " CTaAHO je IlC3aAOBOkaH
Ii 60jH

Bora. A CHpOcaMliM C060M;
ee Oll ycaBp,

Ko
Teke

n a Hc6cCllMa: CC lDY1"H na CBOjC GAlVlHbC,

crapeniatre,

CTHAH ce ce6e

APynn..la II(HBO ceac zoje

ce Bora.

3aTo

xao

HcnOA 3CMlDe, na cae AO H HaMeu,E:HO.

Y

H APVroBe, K3A3 MY ronope HClllTO 1ll'T0 My je HeyroAHo; Ko CDOMe ucroAoB31Llj A3je H3Jla33 H OAYIllKa QCODKOM, YBAeAHM3, HeIlocAylliHoruhy
Ii ynOpCTBOM; .

ancaae AYAe

uc6ecHora,

je TaKBHMa

Ha

peMHBuM

Mecio

rOpAe.!blmOCTn, KOjy je Carana DOCTaElHO aa TeMe.k caoje KYAe BaBHAoHcKe, Hcyc craas,a CMCPHOCT (eMHpeHHjc) Y TeMCk csoje

Ko nexsa Ko lIeM3

xpvILuhaHC](Y

xpHIUhaBcKe lie caocu

KPOTOCT; TpnelDIIDocm, pasae

6e3 xoje

HeN3 norpeeH 6oAecrli.

naaare, xoja je Hseroaa

1U)Ksa.

ne KpO'I'OCTH; Ko TpIllbllllO

HcaOlDe, liCKynlelha

196
'I ,,_.

197

4. .Bnazo
xao " AaJK.
)KeAaH y

uuWHUMa Y

U JlCeoHtlMa

npaeoe,

jep

lie

ce nacuturu"
je OA

lBe"IHH H uapoaarse .MawTy JbyACKY. Hene· ,OAaTe ce

II CAaAOCT H paAOCT WTO npeBa3HAa3H

CBaKY

Ilpanaa je

Bora xao

II nCTHHa;

nerrpanaa

basoaa

EnTH rAaAaH

H )J(eAaH

rrpanae 3HatIH 6uTH rAaAaH n

paAOBaTH

H

BeceAHTH

HHTH

HMaTY

Bora, OryAa HapOA KOjH je na fop" EAa>KeHCTBa fAeAao AHl.!;e Hcyca Xpacra, rxeaao je y CBeTAOCT sanaoheae npanae H HCTHHe, H CHTHO je fAMHY H )KeAHV AYWY CBOjy. A Y OHOMe cnery rAeAaH.e AllLla Hsercaor 6Hne spxosaa aesua HaCAaAa.
Heile ce

x a He6eCHMa:
Ko y CPLlY CBOMe raja MP)KH.Y Ma npeva KOMe; Ko 3aBllAll HCtmjeM ooraTcrBY, ycnecHMa, AenOTH, II APyrOM

pa a o n a r a

IKoje'<IeMY; Ko ce Y CPUV CBOMe HacAanyje :MeTHMa; Ko ce YonIUTe

He'lHCTRM MRCAHMa;

H

BeceAHTH

HHTH

HMaTH

DAaTe TeJbHO;

Ko ce He Ko ce He

a a a e fi e c n st a : TPYAlI Aa )KliSH crapa
Aa A06Hje

Ko ce Y MHCAHMa CBOjHM YCTaBJba H aaaaxa cpaMHHM npea-

no6o)J(H0,

npasexao

II Ao6poAje.

lie crapa

0 '!HCTOm

cpua caora,

orrpaaaaue

aa

CTpaWHOM II npa-

BeABOM CYAY XPHCTOSOM.

1. .Bnau» MupOTeopI{UMQ, jep lie ce CUH08U 50JICuju Ha3eaTU"
,GpahOM, ~HH

5. 5JIazO MU/10c·weWtla, jep lie 6UTU nOMUIloeaHU"
MHAOCT je paj a HeMllAOCT naxao II Ayum.
Ha'leAHHK

rraxaa

a He paaaopa, H KOjH MHp rrpaae Meby Borv Mnpa, II aasnahe ce CHBOB" EO)KjH. Ho .npasa MHp je VHYTpa y nenoaezsexo] AVIIIH. Can CIlOAlallllliH paaAOPH, CBaBe H parosa AOAa3e H:mYTpa, H3 1I0Ae",eHOCTH AYllle
Bor MHpa cy ''1onetUlje, TH xreo H3 YHyrpaUlH>er

ie Bor

lIAamHO je JbYAe CTpaXOM, Aa HeMajy AOBOJbHO aa ce6e, Aa Y3HMajy a He Aajy, Aa CaMO)J(JfBO6pHHY eaao aa ce6e. Taxo je MHore

para

c EorOM H caMHM CODOM. To je

rtpnnpesiao sa rpabaxe naxsa,
AOCTHB Aaje, Hehe
II A
H

rAe

je

nAa'l

H

nrxpryr
rpexa

Carana.

To je H \"IHHHO

ca

npBllM

'10neKOM, H npoAY)KllO

3y6a. A MHCBOjHX. HMaTH

Ear ra MHAyje H rrpaaaje MY, a aa CYAY 6nlie 360r paa o s ar a
M

''1HHHTH Kp03 CBY HCTOPHjy l.J.OBe'laHCTBa, 6YHenH "'YAe npOTHB I:le6eCHe AorHKe, npOTHB Bora-Aoroca, XPHCTOC je AOUlao Aa rtonpa-UI MHP Meny

M!fAOCTHBHX AeAa csojax nOMHAOBaH OA clmjy ce H BeceAHTH

Boron

H 'lOBeKOM, II Mei'iy '10neK.OM H tlOBel<OM. OH CBaKH pa3¥M". MHP Y AyWaMa
H

HKTH

je AOHeo MHp "KOjH npeBa3HAa3H :AaAH Y AHl.le Helle mAaTe

H JbYAH cy raeCBOjHM. HHTll "MaTH

are Ko
Ko Ko

H

a

H

e6eCH

a:

Hserono,
ce

II

ocehaaa

Ko He Aaje Ko He HeMa

MH.\OCTHlbY CHpOMaClL\fa;

nostaace HeSO,\,He; cavxemha rrpesta necpehaaaa: He renm TY)KHe H rrornurrene: He Y'Ill aeaaaxaue HCTllHH H A06py;
sa CBe lo¥Ae; roy6aBH npesta CBOjHM 6All)KlbllMa, cMaTpajyhH HX

pa a o n a r a

se c e x a r a

n a He6eCHMa: Ko j e C HeK.HM Y caaba; Ko pacnaesvje caahv H He !.mpH

Ko ce He MOAH Eory Ko nesra IwjHMa

aasabene:

xpmrrhancxe
nOMon;

je norpeena csoje

Ko BOAll 3aAeBalba H npermpxe: Ko HapVIIIaBa CBOj HAll Tyon AVIIIeBHI:I MHp.

Ko sanocraae,a HeAocrojHHM

II nornersvje A>y6aBH.

cnoje

6AIDK1:be,

8. "BMW npOZOl-beHUMnpaeae pabu, jep je teuxoeo lie6ecHo" Onaj CBe!' je nocrao
JJIpaBeABHKa npHBHAHll HX Ha3HBa Carana. ,ey 60jHllITe rrpanae H aerrpaaae,

uapcteo
fmfiUeA>H

6. .Bnazo Cpue
Caraaa
je

ouuua
\"IHHHO

xoiu

cy -cuctota
ApafOl.leHH

CpI{Q, jep he Boza

euajetu"
Bora, cnoH nopoxa.

'10Be'IHje,

opran

)!(llBOTa H orAeAMO

cy n06eAHoLlH y OBOM CBeTY· llo6eAHH!.UfMa he ce 06eAoAaHHTH nOCAe CYAa Eo611TH rrpoxaeru H PUHYTH Y naxao,

Dy6pHiliTeM

CBaKe nO)KYAe, rpexa

Y C3Moj CTSap" lIPaB}! cy no6eAHllLlI:I OHH KOjH

Y3aAYA cy AeMOHCKe KyAType HeGecH3 AoruKa '1HAO OA cxenasa

KynaAe H qHCTHAe '10BeKa cauo cpue

Jba, CMPM OA He'IHCTOTe Y CPLlHMa yrYIUHO HX je H CBYKao Y naxao.
Tpa)KH, Aa ce npso H BHAeAO Bora. O'lHCTH, Aa OH ce H3Ae.

rrporossena rrpaaae paAI:I. To :)Kjera, KaAa he nenpaaezaann
rAe je Mal.} H IUKpryT

3y6a, a npaBeAHHUH YBeH<JaHH Be<JHOMCAa-

A rAeAaae

Bora H jecre

.iKHB01'

,BOM H )iillBOTOM Y L1apCTBY He6ecHOM.

"

19B

199

Hene

ce

paAOBaTH

H

BeceAHTH

HUTH

HMaI'lIl uno"

caary 3a60paBA.eHY He6eCHY 1I.0rHKY, Aa 6n I»YAH YMOBM,n YMOM
BO)l{jllM.

na a r e a a n eoeca u a :
"Ko He BOAH nOUQ!i(HOCT H npaBAY Aa je sa lbY, .rcron CI'paAaTU; Ko ce 60ju H nrro ce crapa nCMejaBalba

H AOKll.e OH roaopaure

na OTBopeHOM 3eAeHOM nOIȴ,

XH-

urro

A.Y611 Bora

H

CBeTY U;PKBY, 6oroxYAHo HC-

l»aAe Ayma r1l.eAaXy fa aerpesome U C1I.YIIIaxy 6e3 npeaaxa, "H AllBl»ame ce HapOA HaYlln Hseroaoj", jep ocehame Aa TO roaoprr QOBeKol»y6aQ
H HapOAOA>Y0aLl.

aa cnacea.e

csoje Ayrne;

A He xao KH>IDKeBHnLtH.

Ko je MaAoAymaH U rrpncraje ca MejaBajy I['JCFbe, CBCTe 'rajne H 06peAe

oumra xoja
Llpxae,

.'
u peKY,

9. .Bnazo easta, meo eac ysacpauore
ceaxy
CpaMOTHhe
3Ay

u Y3npOZOHe

na eac

CMOTPA CABECTH nPEKO HAIIIHX AV)KHOCTH IIPEMAsorv. EAlliKILHMA H CEEH CAMHMA
1. "A>y6u Tocnooa Boza ceojeza
C80M OYUlOM C60jOM,

puje«

naacvhu. .IIleHe paou"

.

e8ujeM

aac Carana, nocnaau csaxe cpauore: nporonnhe

U C60.ll! MUCJlU C60jOM.

cpues« ceoiuieu, U' Oeo [e npea U H.aj-Hey'ca.

aac OH, nporaarn C aefieca: 311.epe'lU pehahe aa BaC oaaj, KOj>H1 HeMa Ao6pe pesn yomIITe; Aarahe na sac "orUll CBaRe 1I.a)!{Il" (JaKOB 4, 7). Cse he OH TO sana LJHHllTH 36Qr MeHC npCKO CBOjHX AeMORa ll1l.ll nOAeMOlbeHl;lX .ibXAll.

eeha sanoeuject", o OBY na j
XPH jaM 0 CTa Ko Ko Ko
HUM

a e hv

aa n

oaecr

focnoAa

r p e ur a :
He

Jep

H.erol?a

je

Mp)KH.a

panaa crpaxy
a npornsare Hehe II1I.are

OA MeHe. AMi Bll ce He 60jI'e, Hero ce DaBQ1I.Y,If OH he nofijeha OA sac, H BeceAHTII

npesca rroxoprrre ce

MeHH Eory,

cxarpa aa

CBeTY AY)KHOCT Aa CTeKHe npaanxaa

no-

Eory

H nOTpe6HHM llCTHHaMa CBeTe sepe: lllI.ll MaAOBep-'
II yqH;

.
HUTIl HMaTH CBOjOM as-

He A.y6H Bora CBRM 611neM CBOjHM; A.y6aB npexsa Bory aapvnraaa HeBepHllM

ce p a a o s a r a na aeo eca n a :

MHCAllMa; Ko CYMH>ay HeqeMY II y OHO WTO U;pKBa npexaje Ko je

Ko He A.y6H XpUCTa Crracaree.a, xoja 6aBllO 'IOBeKa OA Be'lHe CMPTll H nponaCTH; Ko ce He ynpaBA.a, He sprna Ko HeMa jaxe Ko A.y6amr ca II He )lmBll focnoAY

je cMpny

nexapaa

upacejaH

na

MOll.HTBH: AOMalioj

HlI.ll

Y

no XPHCTOBOj HayLtH; Hcycy KaKBY cy

npeasa

XpaIl1Y; Ko ce rli>eBU aa Bora II rseroa Ilpoxracao: Ko He rrpI1Ma nOYKe, xoje >KUBOT npY)Ka rrpexo

Ilposeacxa
KO-·

RMa1l.ll CBeTII1'el»H H MyqeHHD;u IberOBll; ce He 60Pll CBOjuM CTpaCTID.m U3 .-I>y6aBH npesaa fOCllOAY Heycy.

Boxcnjer:
Ko HHje Bory 6AarOAapaH aa CBa iseroaa A06po'umcTsa jUMa Hac ofiacnna: Ko ce pyra csermsa remrx

Boacajoj,

npeAMeTllMa

cnere nepe, caein-

o6peAa H He'leMY WTO je YCTaHoBllAa CBeTa UpKBa.

10. "PaoyjTe

ce U 6eeeJlUTe

ce, jep

je

MllOla

nllaz-a

eauia

tea He··

2. "A opyu:
.II1OUlcetie".

[e leao u oea: iby6u 6AWIC1Veza ceojeia
n aj aeh

leao ca-Hcyca_

6ecu;wa"
TaKO je AparoqeH CBaKa xan nnarou KPBll CBOjllM OAaraM naarnrn, Hero TaKO II napcrsv ntrcmra "MHOrDM"

rrpez, Borcsr

CBaKII Y3Aax H

caarcacvaa

rr

o
XpHcTa

OBY

y

s an o a ecr

I'o

c n o.s.a

npaseaaaxa,

Aa TO 3eMA.a He MO)Ke HIIKaK8HM MHorOCTpyt<OM II pasnootipaa3eM-

r p e nr a :

To caxro He60 MO)l{e lllI.arHTI1 He jeAHoM lllI.arOM, H )!{IlBOT Be'lHH. npBeHCTBO He6y HaA 3eMlboM )KllBOT na Y3BHCH AO HeAorAeAlmx

Ko He B01l.ll H He A.y6u cnoje 6AI{)!{The; Ko y 611.ll)!{H.HMa csojllM. He nonrrvje I»YACKO Aoc1'ojaHcTBo' H He CMaTpa ax aa CBOjy 6pahy; Ko npeba caoje 611.IDKlbe: KAeBeTOM, Mp>RH.OM, ocyl5nBalbeM" 3AonaMl'ielbeM, ocaerou, 311.ypaAowhy HAH He caysecrsyje CBOjHX 6All)!{lbllX Y H.IIXOBHM HeBOA.aMa H narrsaaa: Ko npncaaja llMOBliHY pOM, KaMaTapelbeM

HOM, a TO cy paAOCT II secez,e

Hcvc

ll311.ararne CBOjy HOBY HaYKY, KOjOM norpece A.YACKa. AaAe

lby H narcao n cpna

He6eCHOM HaA QapCTBOM 3eMaA.CKUM. HanYHU H pasourhy.

A.YAClm CMHCAOM .IlClllI.OM

OTllMaH.eM, rrpeaa-

CBe OHO 1111'0fienre, nOHU){{eHO U rrpeapeao.

Ilosparn

HAli APYrHM KOjllM Ha'lllHOM;

ve

-

200

201

Ko
jHX

je

aaneo

nospeAY qaCTH, A06pOM HMeHY HAM 3ApasIoY

cso'1aja

6AlDKlbHX.

Ko ce He MOAlf OA cpua H npeaaao, HAlf cauo cilOloanHbe H <pOPMaAHO; Ko na MOAllTSU He OArOHH H3 cpua OApeneHllX HeAeloHllX

HO ce MOAl{ PUAH 06u-

3. .Jep
.()ymu ceojoj AywH .fiHTH:

lCaI(6a

je xopuct:
"Jep

'l.06jelCY axo
JCaa 6UCMO HaYAHTH

H.aydu"? he

.f5uc.uo ocybestu 6UAU".
CBOjOj

° ce6u
H

ca6 ceuiet

()o6uje

pacybu6aAu ocyoelllie

a fie

caora

CBe 6pure

oaora

caera;
Ko caera II npaamomax AaHa He nocehyje xpaa paAH MOAHTse II nOYKe.

Ko He )KeAH CBOjOj AymH HC:KpelIOr cnaceisa: Ko Helie Aa 3Ha sa Te)KHHY rpexa
.H

2. "ApJlCa7:u nact
aeaaxaacrao npeo npa3HUlCOM
U

npeiJ PObefbeM

U Bacxpcenes: npea

XPUcrOOUM,

:KOjHM npeba )KHBOTa; YAap"

co.

Ilerpa

u

Ilaena,

Ycnenujeu

Ilpeceete
r p e nr a :

MHAOCpOe EO)KHje; Ko aehe Aa CXBaTH onaCHOCT rpennror Ko ce He crapa Aa HCKpeHllM rroxajasseja aexaora TeMelo CSOMe

BO'WpoDU/,fe

coaJCe cpeoe u neTICa" . OBe aan o aecr a 3a nOCTOM; HHje y jeAY no Y AeAY"; 06aBe3e nOCTa; AIIC:UHIIAUHY QpKBe . np x aene

IIpOTHB Ko

-cnacea-v:
Ko He nOMHWIoa na ry5HTaK <CTBaEO)Klljer; Ko He nOMHllIIoa II He APXTH npa DOMIICAH aa OOCKOHa'lHOCT AocTojaHcTso; TeAa; ..MYKa, xoje O'IeKyjy rpennraxa nocxe CMPTH; Ko He ueaa y ce6n IoYACKO H xpanrhaacxo Ko
.H

He DCena nOTpe6y csrarpa Aa "rpex

)KHBOTa H ry5HTa:K uap-

Ko nehe Aa nocrn Ko

nos, pa3HHM mrOBopHMa;

Ko caM ce6e paaapemasa
Ko nocr

ae CMaTpa RaO npeTxoAny AUlfa OBe nouccoearu". 3anOBeCTH

He 'lysa

'IHCTOTY csojeAYlile

II cnora

Ko ce He Y3Ap)KaSa OA oaora '!HCTOTH; Ko He H36eraBa rpexoae

llITO je npOTllBHO Tpe3BeHOCTH

3.

"CoeulTel-la

ITPOTHS HeY3AP)KloHBOCTU, HeYMepeHOCTII y Aare Ko Ko Ko

u px nene

r p e nr n :

apeba

jeAY

H nHliy; Ko He APJKH 05eTe II aasere Ko roBOPII pyJKHe, Ko ynoTpe5lbasa

Borv

II acsrejasa UpKBeHa Alfua Ii nacrape: ce He 06pana CBeIIITeHHllIIM3 y aepCKHM CTBapHMa H casera, aa 06HqUe vrrvrcrasa IoYAe. HAP·;

n 5AH)KlbHMa CBOjHM;

cpaxme

OHTalbHM3 paAH ofianenrrensa, APJKIi csenrremrxe

H Aa)l(He pe'!H; nore H neao TeAO na nrrerv AOAelbeHH My nOAOJKaj H EO)KHjy caoj HMe"

csoje

OqH, pvxe,

-cnojy

H aa nponacr 6All)KlbHX CBOjHX; Ko He ueaa ITPOMllCAOM EOJKujllM Ko He ynoTpe61oasa

4.. ,Hcnoaeaaru
uyre eeAUlCe noctoee" IIpoTHs Ko . OBe

ceoie zpexe u npuqetuhueatu
3anOBeCTH n p x s en e BpeMe

ce y

cnOAle-

.aaarse:
aa KOPIJ:CTII Y chany csojcraa 'TaK, 60raTCTBO, aaanse, nOAO)Kaj H APyra H oc06HHe xoje

r p e ur a : no-

rroceayje:
Ko )liliBll

He rtpacrvna

y npormcaao

CBeTIIM TajHaMa

y

rpexy

H nepacxajanocra,

y

AYllleBHOM MPTBHAY

xajarsa

H

npnxetuha:
onHM

H peAOSHO ce He HCIIOBeAa H He rtprrsemhyje.

Ko ce He cnpesra IIPOIlHCHO Ii AOCTojHO sa rrpacrynarse

cserma rajnana.

-CMOTPA CABECTH nPEKO AEBET ~PKBEHHX
1. "MOAUTU ce Bozy U cnytuatu.
OBe aan o a ec r n Eory sa cnaconocav

3AnOBECTH
C6a1Ce fie.

S.

"MOJZUTU ce

Rozy

3a OHe lCOjU 3anOBeCTH

cy Y

Bllacru". r p e nr n :

CAY31C6y Soxcujy u p x a en e

-oene

ITpOTHS

OBe

n px seae

U npa3l-iUKa". IIPOTIIB Ko r p ema : H CBCMOOHYnosiob:

Ko ce He MOAH Eory aa BojCKY H APJKaBHY BAaCT; Ko ce He MOAn Eory aa AyxOBH\j BAaCT enacxona, poxa H CBelHTeHCTBO; Ko ce He MOAH Eory sa CDe npaBOCAaBHe xpamhaae;

na-

Ko ce He MD.ill

ce He MOAIi Eory

\jPCAHO, no HapeA6H anocroxcxoj:

202

203

Ko ce He MOhI.J: .liory TlIRa, pacxoaaaxa

ca CBeTOM U;P~OM

aa o5panal-he jepe-

*

II rOHHTe1t>;;l;

*

*
3Ha-

B;o.c:e ~e MOAHbory sa CBe y aepH 1JMpAe CpOAHHKe, n03aaaaxe, crapeinaae H AyxoBHIiKe.

AaK..\e l_l AOc3Aan1H:.eM H3AaraH>Y H3HeTO je Hajny.iKl.mje

6. "Apxuru
1;;on

nocroee

UMollutee

«oje

3anofleou

.M.eCHU

enuc-

rpexv, c U;HtI>eMAa 6HCMO ce IIOTceTHAH MHorHX rpexoaa, a 6AI-I.mH>e'CBojeonOMeH1{AH Aa03AP3:Be Kp03
llie 0

COnCTBel-IHX CBeTY TajHY AaTor

y epene

t;;.UK6e lw60Ibe".

noxajan.a.

Ho TpeGa

Y TOMe OnOMHH.aH.l_l H OABpahaH.Y ce

6AH)KH,HX oA

11 POT
Ko

H.B

DB

e

3 ana

,.

rpexona
Be C T H

onpesno

oI'IxOA.HTH·R A1)}KaTH

yrrvrcraa

n

p K Be He

I' p em 11:

Y 48. npaBHAY npnor AeAa "IlP3BOCAZtBtibr HCnOBeAa:f:Oa", "Ilpe caera caaxa Aa OnOMHH>e rpemaaxa aa OAycT3He OA rpexa II npay 6oron .)IUj:eOT, xao nrro CBeTO IIHCMO CBeAo'm: .Bpaho, 00. eac sabe c nyTa uCTUHe, U 06paTU za KO, uexa sua oa lie ouai noju 06paTU zpieuiuuxa C KpU60za nyTa teezaea cnaCTU oywy 00 CMprU, U nOKpuTU unouaeaepuiexa (JaK. 5, 19~2Qr'. QBO npso MAO QOBeKoIDy6A>a, Aa·np6yDyje npasocaaaaor sa alW KO

He \rtIecTByje

y HapO'lHTHM

H H3BaHpeAHHM. MOAHTBaMa

H IIOCTOBHMa CBeTe IJ,pKBe 3apa3HHX 60AeCTH, BOllia, aa

xoje

OHa

nponncvje
H

seze ra

y cAyqajy

rAaAll,

paroaa,

paTHHX 6ypa,

pa3HHX AP1{IllTBeHHX He-

apexe

cyme,

BeAIlK.lIX

xanra-

nonaasa,

3eMkOTpeca.

je

7.

"JepeT"utJKe 0 TH BOB

J(;1buze e

lie

1.fUTaTU".

MllAOCpOe Ao6pa.

rrpessa

6AH)RaeM,

jep

THMe HacAenyje
'lliHB

aa ce6e

B~'-IHa

AAll je IIOTpe6HO Aa nasn K3Aa
AOBeAe rPeIIIHIIKa MHAOCpne, jep

IIp
Ko

3 a nOB

e C 1'11

II P

IC B

e

Her

p e III

1'1 :

cnoje Hena}KH.eHe
Y3Aaae MYAPO.

:TaKBO AeAo, Aa 360r y. oxajaise HAH y BeAHKO

'IHTa cacraae

aanacaae

y aerrpajarezscxosr

AVXY npesra

na A

EO)fwje

he OB.OABoje

arnne

IIOBpeAHTII

CB. IJ,pKBH npaaocaaaaoj: Ko cxvma 6oroxYAlle
11

rpeutnaxa, aabe

Hero IllTO he MY KOPHCTHTH. AaKAe, aKO je HeKO aexrohaa Aa yt!IIHlI KojHHMa

TPe6a nOCTynaTH ce

nOYKe jepernxa HeBepHliUliMa

n aeaepaasa:
Y IIHTali>llMa

TaI<BO A€~AO,aexa CAlI'lBO
II

Ko je nOIIYCT;\;>HB npezsa upxseaor }KHBOTa;

sepe

APyrora,

smne

HCKycTBa.

rpefia

npoon-

XOAHTll H KaA3

ce

AOTOAH (AYKa

otipahara jepernxe 4,23)",
LIllA>

lllH3MaTHKe".

Ko nocehvje IWOBepHe XpaMOBe Y3HMajyl1H BCHor yqernha. .. . .

y l:bli.\ta MOAnT-

H raxo, najsaa, AP)KenR ce npeTxOAI-IO OHe fOCIIOAI'be: "J1e-

xap», usne-cu ce
onaj

CaM

ce He 6H nOCTHfaO aKO

xojn ynynyjl'":
no

rpexa
8. "LJpKeeHe
TIPOTHB Ko 'lImB IlITO rrpanaza cteapu. OBe IJ,PKBH. He .ynO"rpe6IbMaTl/'. 3anOBeCTH :upKBeHe Y3HMa HAIl xprrje Tocru,

y KUKue

caaerv zpujex, 'tY6ajy1tu

na noxajatse He 6n 6HO cavynaa oA anOCTOAa' TIaBAa: "Spalla, aI~O u ynaone 'iOejeK
6AHJKae
aYX061iU

eu ce6e

aa

ucnpaenajte
fie 6yoem

raxoeota

OYXO.M.

icpo(fa-

u

TU

UCJcytuaH.

HOCUTe tipene-

rp

e ur n :

npOTHBHO H rrpncaaja,

Ma IIITa,

na [eoan. opyzoza, AaT. 6,. 1~2)"_

U TaV;O here

UcnYHUrU 3_aKoH Xpuctoe

9. "Ceao6e
TIpOTHB Ko

He 0p:JICaTUy 6peMe OBe 3anOBeCTH

noCTQ".

upKBeHe

r pe nr z : npez;

nocehvje
ce na

HeCKpOMHa secezea, APYllITBa, n030pUllIHe HeqHCTe MHCAH H ocehaje: pa3HHM oAaje

CTaBe H APyro,

IlITO n06yIJyje

Ko
Ko

npexoneprro
paqyH

CBeTCKHM y}KHBalliHMa; yO'ln II na sanenapyje Ao6poCIHH-

nacaasa

Ii Y>KHl3a:J:ba,HapOqHTO

AmI npasaaxa

H HeAellie, xao AaHa oA~mpa,

CTBa n .AeAa MllAOCTH TeAeCHe H AYIlIeBHe.

'.

204..

205

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful