You are on page 1of 25

http://portal.aerocivil.gov.co/portal/pls/portal/!PORTAL.wwpob_page.show?_docname=8191084.

PDF 15/08/2001

CAPITULO 4 MANUAL DE ARBORIZACION URBANA ADAPTADO A LOS AEROPUERTOS Y SUS VIAS DE ACCESO
El presente Manual de Arborizacin Urbana pretende facilitar la coordinacin y supervisin de actividades para adelantar programas relacionados en el manejo y mantenimiento de los rboles en los aeropuertos del pas. 4.1 Marco Conceptual.

Al concederle a la arborizacin la importancia que merece como integrante del contexto urbano, debe formar parte integral y oportuna de los proyectos de diseo de los espacios abiertos de las ciudades. Desde la perspectiva de sistema, la jerarquizacin de los diversos niveles de intervencin en la arborizacin, as como la continuidad y coordinacin de proyectos, es fundamental. Se pueden distinguir en los aeropuertos, los siguientes espacios simbiticamente relacionados con la arborizacin: a) En el sistema Hdrico: Rondas de ros, quebradas, escorrentas y canales Rondas de humedales Rondas de lagos b) En el sistema ldico/recreativo: Parques: Plazas Plazoletas c) En el sistema de proteccin o aislamiento Franjas de control ambiental Antejardines d) En el sistema vial Conformacin del espacio vehicular Separadores Glorietas Espacios peatonales e) En reas de disposicin establecidas Depsitos de basuras Escombreras f) En franjas de servidumbre Lneas de conduccin de energa

4.2

Redes matrices de servicios pblicos (acueducto, alcantarillados, telefonos).

Diagnstico.

4.2.1 Finalidad. La finalidad del diagnstico de los aeropuertos es el reconocimiento y anlisis de la situacin de partida, desde diversas disciplinas; para garantizar que la intervencin, cualesquiera que sean su nivel y cobertura, tendr a la mano toda la informacin suficiente y necesaria para la coordinacin con el contexto y que ejercer un papel adecuado dentro de la visin de conjunto de la arborizacin. El diagnstico puede estar orientado a dos tipos diferentes de intervencin: a) Diseo, en cuyo caso es fundamental la localizacin, la identificacin de la volumetra arbrea, su funcin urbana y sus relaciones espaciales y visuales con el contexto. b) Mantenimiento o manejo de la vegetacin existente, caso en el cual el nfasis del diagnstico estar en la evaluacin detallada, eventualmente en fichas individuales, de todos los individuos existentes en el rea de trabajo. 4.2.2 Desarrollo. En desarrollo del diagnstico se debern llevar a cabo, como mnimo, las siguientes actividades: 4.2.2.1 Caracterizacin general del rea de estudio. Localizacin de la zona de estudio, sobre Cartografa (Base), a una escala acorde con la extensin del proyecto. La ubicacin de la zona del proyecto debe hacerse teniendo en cuenta la informacin de los diferentes aeropuertos tales como los Planes de Manejo, Estudios de impacto con sus correspondientes planos. En los planos correspondientes, deben contener, como mnimo, la siguiente informacin: Edificaciones: Indicando altura, presencia de stanos, semistanos y accesos vehiculares. Superficies verdes y superficies duras diferenciadas. Recorridos y pasos peatonales. Elementos construidos: Casetas, jardineras, cerramientos, etc. Amoblamiento urbano: Paraderos, bancas, canecas, luminarias, bolardos, etc. Infraestructura area: Postes, redes elctricas y telefnicas (indicando altura). Infraestructura subterrnea, cajas de inspeccin, alcantarillado, energa, gas natural, telefona, etc. Cuadro de reas parciales y totales y porcentajes de zonas verdes y duras en relacin con el rea total. Identificacin de la propiedad del rea de estudio. Anlisis de la normativa vigente y sus posibles implicaciones sobre la zona.

Estado y Uso Actuales Usos: Descripcin de las actividades de carcter econmico en reas privadas y pblicas, as como actividades recreativas. Proyectos institucionales: Aquellos cuya ejecucin pueda afectar el rea a intervenir. Afectaciones ambientales: Basuras y escombros, invasin del espacio pblico, presencia de roedores, entre otros. Seguridad Industrial: Identificacin y prevencin de riesgos. Mantenimiento: Estado general de la arborizacin plantas y csped.

Registro fotogrfico Recorrido fotogrfico comentado, sobre el estado actual del aeropuerto. 4.2.2.2 Inventario y evaluacin de la arborizacin existente. Consiste en ubicar, numerar, identificar y describir en terreno, el 100% de los individuos arbreos existentes en el rea de estudio. Para el registro se diligenciar la Ficha Tcnica No.1, de Registro General que se presenta en el Anexo No. 30, la cual incluye las caractersticas del rea a intervenir y la descripcin de cada rbol. En el registro detallado de cada rbol se contemplan los siguientes apartes: Nmero de registro. Cada individuo se numerar fsicamente en campo de manera organizada y secuencial, con el mismo nmero con el que se le identifica en la Ficha Tcnica de Registro General. Emplazamiento: Corresponde al espacio a intervenir, segn la clasificacin por sistemas expresada en el marco conceptual de este documento. Cdigo especie El cdigo de un individuo estar formado por la primera letra del gnero en mayscula y la primera letra del epteto especfico en minscula por ejemplo:

Caucho sabanero

Ficus andcola

cdigo Fa.

Genero

Epteto especfico

Si el cdigo construido ya existe, se cambia la letra en minscula por la segunda del epteto especfico, por ejemplo si se tiene Aliso Alnus acuminata cdigo Aa y se encuentra Araucaria Araucaria araucana cuyo cdigo sera Aa. Este ltimo se conformara con el siguiente caracter,

as: Ar. Si persiste el problema con cdigos ya asignados, se reemplazar el segundo caracter por el tercero del epteto especfico y as sucesivamente. Altura total: Es la medida entre el suelo o la base del rbol y el lmite superior del follaje. Altura del fuste: Es la medida entre el suelo o la base del rbol y la primera ramificacin. DAP: Se refiere al dimetro del tronco a la altura del pecho. Dimetro de la copa: Se refiere al dimetro de la proyeccin de la copa. Densidad de Follaje: Se utilizar la siguiente clasificacin: D: M: R: Densa = Media = Rala = Deja pasar menos del 30% de la luz Deja pasar del 30 al 70% de la luz Deja pasar ms del 70% de la luz

Estado Fsico: Se deber establecer el tipo de dao y el resumen del estado en porcentaje. In: Rd: Dm: Bbs: Ab: BE: RE: ME: Inclinado Races descubiertas Daos mecnicos Bifurcaciones basales Afectaciones en la base del tronco. (Heridas) Buen estado = Regular estado = Mal estado = No hay sntomas de daos fsicos Daos fsicos afectando al individuo en ms del 30% Daos que comprometen en mas de un 70%

Estado Sanitario: Se determinar la presencia o no de plagas o enfermedades y el resumen del estado en porcentaje: Pi: Ph: Pa: Hc: Pd: S: E: C: Presencia de Insectos Presencia de hongos Presencia de agallas Hojas clorticas Pudricin localizada Sano = Enfermo = Crtico = No hay sntomas de enfermedad Presencia de enfermedad afectando en ms del 30% Afeccin del individuo en ms de un 70%. Individuo agnico.

Valor esttico: En trminos generales, es entendido que la asignacin de valor esttico, conlleva cierto grado de subjetividad. Sin embargo existen fenmenos o situaciones en las que se presenta consenso general; tal es el caso de la expresin externa de, por ejemplo: enfermedad, desnutricin, anormalidad avanzada, crecimiento ostensiblemente contrario al de la naturaleza del ser, entre otros. No en vano dice Michael Hugh: las convenciones y reglas de los valores estticos tienen validez slo cuando se sitan en un contexto biofsico correcto.

Tratndose de seres vivos, los factores biticos entran a formar parte del criterio de evaluacin y en ningn caso ser el valor esttico formal (color, textura, silueta) el nico argumento para mantener o para eliminar un rbol. Desde el punto de vista paisajstico, en la evaluacin esttica se integra el papel que desempea el rbol dentro del contexto espacial, es decir su volumetra y representatividad en el espacio donde est localizado. Por ejemplo: un rbol que no sea ostensiblemente destacado ni llamativo, puede jugar un papel espacial importante, si es el nico dentro del rea y su conservacin ser fundamental. Por otra parte, en un grupo numeroso de rboles bien desarrollados y formalmente atractivos, la conservacin de uno en particular de ellos puede no ser tan importante, como en el caso anterior; como s lo es la conservacin de la imagen de grupo, en donde la adicin o sustraccin de un individuo, no tiene efecto contundente. Los cdigos de evaluacin de rboles, desde el punto de vista esttico, para diligenciar la columna correspondiente en la Ficha Tcnica No.1, de Registro General, son los siguientes: Es: Esencial = aplica a rboles de gran representatividad en los siguientes aspectos: compositivo volumtrico y espacial. De: Deseable = aplica a rboles que, sin ser tan destacados como los clasificados con el cdigo anterior, son importantes en los tres aspectos. In: Indiferente = aplica a rboles poco destacados y de estado fitosanitario aceptable. Ia: Inaceptable = aplica a rboles enfermos o muy defectuosos, suprimidos o compitiendo con rboles clasificados como Es o De. En caso de conflicto con redes de infraestructura u obras civiles, debern evaluarse ventajas y desventajas de la modificacin de stas, frente al traslado o eliminacin del rbol. Tratamientos recomendados: Pm: Pe: Tr: Cf: Tu: Bt E: Poda de mejoramiento Poda de estabilidad Tratamiento radicular Control fitosanitario Colocar tutor Bloqueo y traslado Eliminacin

La eliminacin se puede proponer despus de un anlisis exhaustivo, sustentado, diligenciando y adjuntando la Ficha Tcnica No. 2 de Evaluacin Detallada que se presenta en el Anexo 31, la cual incluye fotografas del estado general y de detalles relevantes del rbol.

4.2.3 Forma de presentacin.

La presentacin del diagnstico debe contener como mnimo los siguientes productos:
4.2.3.1 Memoria sinttica:

Descripcin de los aspectos ms relevantes y particularmente de aquellos que por su singularidad, no estn contemplados en los formatos a diligenciar.

4.2.3.2 Plano(s) de diagnstico: La ubicacin cartogrfica de cada individuo debe representarse con un punto y un cdigo. Cada especie vegetal debe estar localizada y organizada en una capa o layer. Es decir, se establecern tantas capas como especies existan en el levantamiento. La representacin grfica de las copas de los rboles se debe elaborar en una capa diferente, de acuerdo con las dimensiones reales a la escala especificada. La identificacin y descripcin de los rboles se presentar en la Ficha Tcnica de Registro General en un archivo digital elaborado en Excel siguiendo el formato presentado en el Anexo 30. Toda la informacin planimtrica debe estar referida a coordenadas reales y debe ser entregada en medio magntico en formatos dwg (Autocad), y en copia impresa. Los planos deben presentarse de acuerdo con la extensin del rea a intervenir, sin embargo se prefiere la presentacin de estos planos en escala 1:500., o mayor

4.3

Diseo.

4.3.1 Finalidad. El objetivo general del diseo es la consolidacin organizada de la estructura verde del Aeropuerto, de acuerdo con el enfoque presentado en la Introduccin y en el Marco Conceptual de este documento. La finalidad de cada diseo en particular, es la creacin o conformacin de espacios a escala humana y urbana, as como la contribucin al afianzamiento del carcter de dichos espacios, segn su pertenencia a cada uno de los sistemas urbanos mencionados en el Marco Conceptual. La forma mas corriente de diseo es la que propone nueva vegetacin para un espacio y a esta correspondera un alto porcentaje de los proyectos promovidos por el Programa, dada la necesidad de arborizar la ciudad. Sin embargo, es posible que en casos excepcionales, se requiera un diseo por extraccin, es decir que la espacialidad conveniente para un lugar se logre extrayendo parte de la vegetacin existente. 4.3.2 Desarrollo.

El diseo con la vegetacin es un proceso proyectual que, partiendo del diagnstico, propone una situacin espacial futura, mediata e inmediata. La primera actividad del proceso, es el establecimiento de los criterios de diseo, los cuales, una vez discutidos y ultimados entre el diseador y el contratante, constituyen el parmetro de evaluacin del resultado final y evitan la improvisacin o el facilismo en la seleccin y distribucin de las especies. Estos criterios, similares pero diferentes para cada caso, presentan particularidades especficas de cada intervencin y se refieren bsicamente a las respuestas a los siguientes aspectos: Las conclusiones derivadas del diagnstico. Sistema al que pertenece el espacio a disear, segn el Marco Conceptual de este documento. La vegetacin existente. Las principales funciones que se espera desempee la arborizacin a introducirla. Las limitantes urbanas inmodificables. Principales determinantes fsico urbanas a atender. El carcter del espacio a intervenir. Las especies mas adecuadas al carcter del lugar y al microclima. (Ver zonificacin respectiva en el Manual Verde). Rangos de diversidad apropiados, segn carcter y lugar - especies - estratos Rangos de interdistancias apropiados.

4.3.2.1 Criterios de diseo. Los siguientes son criterios bsicos a tener en cuenta en el desarrollo del proceso de diseo y en la aplicacin de las tipologas que los complementan (Ver Anexo C-1). En caso de inconsistencia o duda, primar el sentido comn, puesto que las mencionadas tipologas no constituyen camisa de fuerza. Criterios Ecolgicos Corresponden a la visin del Aeropuerto como ecosistema, en el cual la vegetacin se constituye en componente fundamental, con funciones especficas en la satisfaccin de necesidades ambientales. Por consiguiente, el diseo debe satisfacer las siguientes caractersticas: Integralidad: Cualidad de mantener una imagen de conjunto de la arborizacin y del componente verde de la ciudad. Se responde de manera especfica a asuntos locales y a condiciones especficas de la arborizacin, teniendo como marco de referencia el nivel regional. Versatilidad: Es la capacidad de satisfacer dos o ms necesidades ambientales, de manera eficiente y eficaz o de sobrevivir exitosamente en una gama amplia de circunstancias. Es una condicin que se relaciona con la correcta ubicacin, seleccin y manejo de las especies y de las asociaciones vegetales.

Viabilidad: Se refiere a la posibilidad y probabilidad del diseo de ser ejecutado as como mantenido y sostenido, durante un largo perodo de tiempo, en cumplimiento de las funciones previstas, dados los factores condicionantes y limitantes ambientales de su ubicacin. Funcionalidad Es la cualidad del diseo como conjunto, que le permite realizar funciones determinadas de manera eficiente y satisfactoria. Eficiencia: Se refiere a la cualidad de ofrecer los mayores beneficios a los menores costos y riesgos.

Criterios paisajsticos
Tiene que ver con la visin de la arborizacin como estructura de composicin del Aeropuerto, que aporta armona escnica y paisajstica a los espacios urbanos. Los rboles, como elementos inmobiliarios urbanos, crean paisajes, camuflan, contrastan o minimizan la rigidez de las formas construidas, agregan diversidad formal y cromtica, representan la naturaleza dentro del Aeropuerto y satisfacen el gusto por lo bello y lo agradable. Armona. Cualidad que equilibra el orden y la diversidad, la unidad y el contraste, y potencializa el carcter del lugar. Proporcin: Se refiere a organizacin y correspondencia, es decir, la relacin resultante de tamaos de los elementos entre s y de stos con el espacio disponible. La aplicacin ms directa de este principio de composicin en la arborizacin urbana tiene que ver con los tamaos de la vegetacin y sus interdistancias de plantacin. Al respecto se proponen los siguientes rangos: Para rboles de alto porte, entre 10 y 15 mts. Para rboles de mediano porte, entre 8 y 10 mts. Para rboles de bajo porte, entre 5 y 8 mts. Para arbustos, 5 mts.

Aspectos estticos: Corresponden a la composicin basada en cuatro elementos formales bsicos: forma, lnea, color y textura. El color de la floracin y la fructificacin, el color y textura de los troncos, la textura y color del follaje; la forma o silueta de algunas especies, entre otros atributos, contribuyen a distinguir unos de otros y permiten crear ambientes atractivos. Aspecto sonoro: El sonido producido por las ramas y las hojas de los rboles mecidos por el viento, as como el canto de las aves atradas por rboles y plantas, enriquecen notablemente la calidad ambiental urbana. Aspecto sensorial: El diseo debe tener en cuenta y sacar partido de la fragancia producida durante los periodos de floracin y despus de la lluvia, as como el atractivo del sonido de las hojas en el piso y las texturas al tacto, efectos que favorecen la percepcin sensorial del lugar. Es interesante identificar las diversas sensaciones que produce el cobijo de una especie u otra, para la creacin de espacios abiertos.

Aspecto mimetizante: Consiste en la posibilidad de esconder o disminuir la exposicin visual de construcciones o situaciones poco gratas o deseables a la vista, tales como canteras o sitios de disposicin de residuos, mediante el uso de vegetacin.

Criterios sociales Aceptacin y compromiso: Es un aspecto bsico de pertenencia, que garantiza la permanencia y desarrollo de la arborizacin ejecutada. El diseo debe buscar un buen nivel de aceptacin y compromiso por parte de la comunidad. Este es uno de los principales parmetros de la eficacia de la arborizacin, puesto que revela que la eleccin adems de consultada y concertada, fue apropiada e integral. Cultura ciudadana: entre los muchos aspectos comprendidos dentro de este concepto, en relacin con el tema de la arborizacin urbana, es importante resaltar la necesidad de fomentar el conocimiento de la flora nativa, la flora apropiada para el entorno urbano y su papel ecolgico vital, a travs de los diseos de arborizacin.

Criterios urbansticos Se refieren principalmente a la respuesta de diseo de los aeropuertos frente a aspectos normativos, fsicos y de seguridad. Aspectos normativos: Son aquellos referentes al ordenamiento espacial y a formas de comportamiento ciudadano que enmarcan la arborizacin dentro de disposiciones legales. Aspectos fsicos: Se refieren a la realidad urbana de los aeropuertos existentes, en cuanto a elementos construidos tales como andenes, corredores viales y espacios pblicos de diversas caractersticas, que condicionan la ubicacin de la arborizacin o de determinadas especies. Aspectos de seguridad: Se refieren a la necesidad de mantener la visibilidad peatonal y vehicular, previendo seguridad para la comunidad.

Una vez definida la estructura bsica que satisfaga los criterios de diseo y con base en conocimientos de composicin y diseo del espacio exterior, el diseador, atendiendo la naturaleza dinmica del material vegetal, prev la forma de distribucin (de grupo, aleatoria, lineal, rgida, mezclando formas y tamaos, etc.) que permita asignarle identidad particular a un lugar, sin apartarle del carcter que le identifica con el sistema al que pertenece. Es necesario presentar y discutir con el contratante, alternativas que conduzcan a la opcin ms equilibrada. La alternativa as elegida, deber balancear los aspectos ecolgicos, paisajsticos, sociales, econmicos, funcionales y tcnicos discutidos a lo largo de este documento. Finalmente, el diseador procede a la seleccin de las especies que mejor se adapten para cumplir con los criterios de diseo adoptados y con la alternativa seleccionada de comn acuerdo con la entidad contratante.

4.3.3 Forma de presentacin. La presentacin del diseo debe contener como mnimo los siguientes productos: 4.3.3.1 Memoria sinttica: Consiste en un documento donde se resumen: los objetivos generales y particulares del diseo, las principales determinantes atendidas, los criterios de diseo y su proyeccin futura; los cuadros descriptivos de especies y una reduccin de los planos en tamao carta, para facilitar la visualizacin general del proyecto.

4.3.3.2 Plano(s) de diseo: Plano(s) general(es) de la arborizacin en planta y cortes o alzados suficientes para la correcta interpretacin del diseo, de preferencia en escalas1:200 o 1:250. Detalles de siembra a escala 1:50 y 1:20. En caso de requerirse detalles constructivos de zonas duras (sardineles, andenes, cruces) a escala 1:50 y 1:20, en donde se exprese claramente la relacin entre elementos duros y vegetacin. Los planos generales debern contener como mnimo la siguiente informacin: Arborizacin existente a conservar. Arborizacin y dems vegetacin propuesta. Identificacin clara de zonas verdes y zonas duras. Obras complementarias al proyecto de arborizacin. Cada plano debe llevar un cuadro descriptivo de las especies propuestas que contenga: Nombre comn. Nombre cientfico. Cantidad de rboles por especie. Alturas mnimas de plantacin. Para unificar la presentacin de proyectos dentro del Programa de Arborizacin, se deben seguir las siguientes recomendaciones: Cada especie vegetal debe estar localizada y organizada en una capa o layer. Es decir, se establecern tantas capas como especies contenga el diseo (nuevas y a conservar). Las actualizaciones de infraestructura que se propongan, deben presentarse en una capa aparte denominada ACTUALIZACIN. Toda la informacin planimtrica debe estar referida a coordenadas reales del aeropuerto y debe ser entregada en medio magntico en formatos dwg (Autocad), y en copia impresa.

4.4

Plantacin.

La plantacin consiste en la ejecucin de las obras correspondientes al diseo, es decir, al establecimiento en sitio del material vegetal, segn lo determinado en la etapa descrita en el numeral anterior. Antes de proceder a plantar, debe verificarse que las condiciones continan siendo las mismas del momento del diagnstico para diseo. En caso contrario, debern consultarse o convenirse con el interventor los ajustes necesarios para lograr un resultado apropiado para el lugar y sus determinantes, as como para la funcin prevista. NOTA: Si los diseos sufren modificaciones o cambios aprobados por el interventor de la obra, se debern reportar por escrito a la entidad contratante con el fin de tener actualizada la informacin. La plantacin en suelo (Figura 2), es la situacin ideal para los rboles la cual, junto con la atencin a otros requisitos del material vegetal, puede garantizar un ptimo desarrollo. Sin embargo, dentro del mbito urbano y teniendo en cuenta sus mltiples limitantes, se opta por la alternativa de plantar en zonas duras (Figura 3), siempre y cuando se cumpla con dos condicionantes bsicas para la convivencia pacfica del rbol con la superficie dura: 1) Prever un rea suficiente de alcorque (rea blanda de captacin de aire y agua para la supervivencia del rbol), y 2) Utilizar alguna de las opciones para contencin de races (limitante o direccionante de crecimiento de races para proteger la superficie dura). 4.4.1 Materiales. 4.4.1.1 Material vegetal. Las plantas a utilizar, sea cual fuere la modalidad de plantacin, debern encontrarse en perfecto estado sanitario y presentar una buena conformacin morfolgica, tanto de la copa como del fuste. La altura mnima de plantacin es de 1.2 mts., contados desde la base del tronco hasta la parte superior de la planta. El rbol debe tener un pan de tierra de 0,40 mts., de altura x 0,40 mts., de dimetro, como mnimo. 4.4.1.2 Otros materiales. Sustrato: La mezcla a utilizar para rellenar los espacios, entre el pan de tierra y el espacio de plantacin, estar compuesta por tierra negra frtil, tamizada y cascarilla de arroz en proporcin de ocho a uno (8:1), es decir 8 partes de tierra negra por 1 parte de cascarilla. A cada metro cbico de esta mezcla, se deber agregar un (1) kilogramo de cal viva (CaO). Tutores: Son elementos de soporte necesarios para garantizar el buen desarrollo del rbol, despus de establecido en su sitio definitivo. En caso de necesitarse tutores en los rboles, deben ser de 2.5 mts., de altura como mnimo, enterrndose 0.50 mts., en el suelo y deben estar adheridos al rbol con cinta o fibra (Figura 1). Protectores: Para proteger los rboles, particularmente en el caso de plantacin en zona dura y en reas concurridas, se utilizarn los protectores.

FIGURA 1. Colocacin y aseguramiento de tutor para ayudar a la estabilidad NOTA: En caso de considerarse conveniente, se podrn proteger los rboles con cercos
construidos con estacones o postes de madera inmunizada de 2,0 mts., de longitud por 0,10 mts., de dimetro, enterrados 0,50 mts., y mnimo cuatro lneas de alambre calibre 20 y dos lneas cruzadas. 4.4.2 Actividades preliminares. Preparacin: La preparacin del terreno comprende la adecuacin y limpieza del terreno, consistentes en nivelacin, retiro de malezas, residuos o escombros y dems elementos obstructivos del rea donde se realizar la plantacin de los rboles. Sealizacin preventiva: Se deber informar a la comunidad en general sobre el tipo y duracin de la obra, as como sobre el responsable de la misma para lo cual se utilizarn vallas fijas y mviles. Con el fin de evitar accidentes durante la etapa de ahoyado y plantacin, se deben aislar los sitios de trabajo con cinta plstica de colores amarillo y negro. Transporte Mayor y Menor: El transporte mayor deber realizarse tcnicamente, de tal forma que los rboles no sufran ningn dao por viento o maltrato. Durante este, no se permitir remonte del material vegetal. El transporte menor, es decir, el que se efecta dentro de la obra, generalmente en carretilla, deber igualmente ser llevado a cabo cuidadosamente. 4.4.3 Plantacin en suelo.

FIGURA 2. Plantacin en suelo. A. Limpieza del terreno, B. Ahoyado, C. Seleccin del material vegetal y retiro de la bolsa, D. Colocacin de la planta dentro del hoyo, E. Llenado del hoyo con tierra preparada F. Resultado final.

Trazado: Se entiende por trazado (o replanteo), la distribucin de los rboles sobre el terreno, de acuerdo con el diseo, para lo cual se utilizarn estacas de madera. Plateo: Consiste en la erradicacin de malezas, utilizando azadn u otra herramienta manual, con dimetro mnimo de 1,0 mts.. Ahoyado: Es la apertura del hoyo donde se instalar el rbol. Este deber ser de 1,0 mts., de dimetro por 1,0 mts., de profundidad y/o acorde con el tamao del bloque del rbol a sembrar. Plantacin: La plantacin del material vegetal se realizar de acuerdo con el diseo de arborizacin, teniendo en cuenta que la base del tallo quede al mismo nivel de la superficie del terreno y cuidando que las races queden completamente cubiertas. El suelo alrededor del tronco deber compactarse manualmente y de manera moderada, buscando que el rbol conserve la posicin vertical que trae en la bolsa o capacho. 4.4.4 Plantacin con contenedor de races. Se requiere el uso de contenedores de races para aquellos rboles que van a sembrarse en zonas duras o en cercanas a elementos construidos (Construcciones viales superficiales, construcciones subterrneas como stanos, semistanos, muros de contencin, cimientos, edificaciones). El procedimiento para la siembra se presenta en la Figura 3.

FIGURA 3. Plantacin con contenedor. A. Ahoyado. B. Construccin de contenedor. C. Seleccin de material vegetal y retiro de la bolsa. D. Colocacin de la planta dentro del contenedor. E. Llenado con tierra preparada. F. Resultado final.

El diseo y especificaciones tanto del contenedor y del alcorque se observan al final del Anexo C-1. Una alternativa econmica y eficiente en espacios reducidos, es el uso de contenedores o lminas de polietileno calibre 6, dejando espacio, como en el caso anterior, para el desarrollo de las races. Ver aplicacin en el Anexo C-1, Tipologas de andenes y separadores. El objetivo del contenedor es inducir el desarrollo de la raz a una profundidad que no afecte las construcciones circundantes. En el caso de contenedor de races, el tamao del hoyo debe ser de 1,0 mts., por 1,0 mts., por 1,0 mts., como mnimo y mayor, dependiendo del rbol a plantar. 4.5 Mantenimiento.

Durante la etapa de mantenimiento, se debern adelantar todas las labores que aseguren el establecimiento y buen desarrollo de la arborizacin. Las principales son las siguientes: Riego

Se debe suministrar el riego suficiente al material vegetal, como mnimo dos (2) vez por semana, en clima fro, tres (3) veces por semana en clima caliente o segn se observe la necesidad.

Fertilizacin La primera fertilizacin se realizar a los cuarenta y cinco (45) das de la plantacin, con una dosis de sesenta 60 gramos/rbol. La siguiente fertilizacin se har en la misma dosis, tres meses despus. Replateo Cada cuarenta y cinco (45) das, se debe realizar un replateo sobre una superficie circular de 1,0 mts., de dimetro. Es importante que el replateo se ejecute a mano, para evitar daos en la base al material vegetal con la guadaadora, al podar el csped. Replante En el evento de que exista mortalidad del material plantado, se debern reponer los rboles con las mismas calidades del material inicial. Esta labor se realizar durante todo el perodo de mantenimiento. Las especificaciones de siembra sern las definidas en la fase anterior. Retutorado Consiste en la reposicin de tutores, cuando estos han sufrido deterioro normal o vandalismo y el estado de desarrollo del rbol an lo requiere. Poda del csped La poda del csped del rea donde se encuentra la plantacin, deber realizarse como mnimo una vez al mes. Poda de ramas bajas Particularmente en espacios de circulacin peatonal, se deben podar las ramas bajas de los rboles para evitar conflictos. NOTA: El lapso de tiempo sugerido para el mantenimiento inicial de la arborizacin es de seis (6) meses, contados a partir del momento de la plantacin. 4.6 Manejo.

Consiste en actividades de diversa ndole, que se realizan con la finalidad de mantener la vegetacin en buenas condiciones, como tambin prever y solucionar problemas que se puedan presentar por interferencia con superficies duras u obras civiles. 4.6.1 Poda. La poda es una labor cultural que consiste en cortar parte area o radicular de los rboles o arbustos, para mejorar su aspecto y mejorar su desarrollo.

En la parte area se realiza tambin para eliminar ramas muertas o con daos fsicos causados por enfermedad o manipulacin inadecuada, disminuyendo o evitando peligros y obstculos a transentes o propiedades. La poda se realiza segn su finalidad y puede ser: De mejoramiento: Tratamiento tendiente a mejorar las condiciones fisiolgicas y fitosanitarias de la especie vegetal. De formacin: Tratamiento tendiente a resaltar y mejorar las condiciones estticas del individuo y a atenuar su interferencia con estructuras fsicas urbanas. De estabilidad: Tratamiento tendiente a mejorar la estabilidad del individuo y eliminar riesgo de volcamiento.

Las dos primeras son mas frecuentes en rboles jvenes, en los cuales se puede requerir una poda anual y en todos los casos se debe tener en cuenta lo siguiente: "Para realizar la poda de un rbol, se debe enfatizar que todo corte debe ser "limpio", es decir plano y liso, sin protuberancias o arrugas, para evitar sitios donde pueda recolectarse agua, ni heridas irregulares que pueden infectarse con plagas y/o enfermedades. Despus de realizada la poda, se debe aplicar cicatrizante hormonal en los cortes o heridas". Segn la parte del rbol que deba ser podada, los procedimientos tcnicos son los siguientes: 4.6.1.1 Poda de ramas. Las ramas desarrolladas de un rbol, sean muertas o vivas, se podan usando un serrucho de mano, o una motosierra en el caso de ramas muy grandes. Nunca se debe usar machete para podar. porque el rbol se maltrata y los cortes no quedan parejos. El proceso de poda es el siguiente: El primer corte, de aproximadamente un tercio del dimetro de la rama, se hace por debajo de sta, a una distancia de 0,10 mts., del fuste principal y en un ngulo igual al creado por el cuello de la rama.

E D 5 A

FIGURA 4: Poda de ramas. A. Primer corte B. Segundo corte. C. Corte del tocn a 10 cmts.
del tronco. D. Cicatrizacin. E. Amarre para sostener y retirar las ramas pesadas.

Se hace un segundo corte por encima de la rama a 0,20 mts., del fuste, con lo cual la rama se desprende. Se remueve la mayor parte de la rama principal, dejando un tocn de aproximadamente 0,10 mts.. El ltimo corte para la terminacin del tocn debe hacerse desde arriba.

Los tocones dejados por la poda son diferentes para ramas muertas y vivas. Se debe tener especial cuidado de no cortar la parte viva cuando se poda una rama muerta, y de no cortar el cuello de la rama cuando se trata de una rama viva. Las ramas pequeas y los rebrotes (0,01 mts., o menos, de dimetro basal), siempre se cortan desde el fuste principal con tijeras de podar a mano. 4.6.1.2 Poda de copa. Para podar la parte superior de la copa, se procede de la siguiente manera, teniendo en cuenta que slo se debe cortar, como mximo, un tercio superior de la copa (Figura 5): Se hace un corte inicial en una rama vertical central, a la altura que se quiere dejar el follaje. Este corte debe seguir el procedimiento de poda de ramas ilustrado en la figura 4, y la longitud actuar como muestra para el resto de la poda.

Luego se procede cortando el resto del follaje, siguiendo la muestra establecida, revisando a distancia del rbol que la nueva forma de la copa no se deforme.

Conformacin correcta del rbol podado.

Posible entresaca de ramas bajas

FIGURA 5. Poda area (Tomado de Conif-Dama, 1996)

Es posible que convenga hacer entresaca de ramas, como lo indica la figura. Esta operacin debe hacerse teniendo cuidado de no maltratar el follaje que permanecer. Finalmente, los cortes debern ser tratados con cicatrizante hormonal.

4.6.1.3 Poda de races. Consiste en el corte de las races principales y secundarias de los rboles y arbustos adultos que se encuentren en conflicto con redes de infraestructura u obras civiles (calles, andenes, edificaciones) y, en ocasiones, con el fin de controlar el tamao final del rbol (Figura 6). Cuando sea posible conservar un rbol mediante confinamiento radicular, se llevar a cabo el siguiente procedimiento:

Poda area de la tercera parte exterior de la copa, para evitar la deshidratacin y muerte del rbol. Limpieza alrededor del rbol en un radio igual o mayor a 3 veces el dimetro del fuste. Excavacin de 0,70 mts., de ancho por una profundidad hasta donde ya no se encuentren races de 1/2 pulgada de dimetro. Corte vertical, de profundidad variada, de acuerdo con el tipo del sistema radicular que presente cada especie y segn la forma del terreno. La poda se debe realizar con tijeras, serrucho o motosierra, nunca con machete.

Cubrir la pared de la excavacin con tela asfltica. Relleno de la excavacin con el mismo material

Intensificar riego

Poda de las raices a ras de la pared y aplicar cicatrizante

Profundidad de excavacin hasta encontrar raices de 1/2"

FIGURA 6. Poda radicular

Se aplica cicatrizante hormonal en los cortes de la poda para evitar desintegracin o pudricin de las races y desequilibrio entre los sistemas areo y radicular. Se cubre la excavacin con tela plstica calibre 6 o agrolene. Los traslapes se unen con cinta plstica adhesiva de dos pulgadas. Finalmente se procede a realizar el relleno de la excavacin

Esta misma tcnica se aplica cuando se requiera el tratamiento solamente en un costado, caso en el cual se debe intensificar el riego en el costado opuesto a la excavacin.

"El tratamiento debe estar dirigido por un profesional experimentado ya que un mal corte de races puede crear inestabilidad entre la parte area (peso) y la parte radicular (sostn o anclaje). 4.6.2 Bloqueo y Traslado. Por traslado se entiende la movilizacin de un rbol de un sitio a otro. Esta operacin se lleva a cabo cuando se presentan conflictos, por ejemplo: ubicacin bajo redes elctricas, andenes angostos, remodelacin de parques, avenidas, construccin de edificios, u otros requerimientos de diseo. De acuerdo con la distancia a la cual se debe mudar o correr un rbol, se establecen tres clases de traslado: Traslado corto: Movilizacin de rboles hasta una distancia de 15,0 mts,. Traslado largo: Movilizacin de rboles con desplazamiento hasta una distancia no mayor de 100,0 mts. Traslado especial: Movilizacin de rboles para reubicacin a distancias superiores a 100,0 mts., con el empleo de gra y de cama baja motorizada, o cualquier otro equipo de transporte".

Una vez definido el tratamiento y de acuerdo con el tipo de traslado conveniente, se procede de la siguiente manera:

B lo q u e

FIGURA 7. Excavacin y poda de raz (Tomado de Conif-Dama, 1996)


Poda area, cuya intensidad depende del tamao del bloque. Se realiza con el fin de disminuir el peso de la copa, controlar la evapotranspiracin y disminuir los requerimientos de agua durante el perodo del traslado. La poda area no debe ser mayor a un tercio del volumen de la copa.

Excavacin lateral para dar forma de cono invertido al bloque. El tamao del bloque depender de la poda area y del plazo de entrega, pero en ningn caso el radio mayor del bloque ser inferior a 3 veces el dimetro del tronco en la base (Figura 7). Corte de las races laterales o secundarias con tijera, serrucho o motosierra (nunca con machete), a ras del rea del bloque. Aplicacin de cicatrizante hormonal en los cortes de las races. Amarre del bloque con yute o polipropileno y cabuya para evitar desmoronamiento de suelo y daos en las races. El bloque se debe mantener compacto para proteger las races y facilitar los movimientos (Figura 8). Destronque que consiste en la separacin definitiva del rbol del suelo mediante fraccionamiento o corte de su raz principal para luego voltearlo ligeramente y realizar el amarre por el fondo. Cuando el suelo que conforma el bloque es suelto, o el rbol no se llevar de inmediato al sitio definitivo, es conveniente envolver el bloque en malla de alambre tipo gallinero.

Cabuya calibre 3 Tela de fique o yute

Empaque y amarre en la parte inferior del tronco Raz de anclaje, a ser cortada en el momento de la movilizacin

Raices inferiores an sin cortar

FIGURA 8: Bloqueo. Empaque y amarre (Tomado de Conif-Dama, 1996).

Preparacin del sitio definitivo. El nuevo hueco, de dimetro entre 0,60 mts., a 1.20 mts, mayor que el bloque, debe excavarse con suficiente anticipacin y debe presentar condiciones similares a las del rea original. Dicho tamao permite al operario acomodar el rbol y adicionar tierra negra abonada para normal desarrollo del rbol.

El traslado podr hacerse manualmente dependiendo del tamao del rbol y del bloque. En caso de rboles pesados, el traslado se hace con gra telescpica cuya capacidad depender del tamao del bloque. El rbol trasladado debe quedar al mismo nivel que tenia en el sitio anterior y, en lo posible, con la misma orientacin. Debe quedar vertical, centrado en el hueco y con la adecuada estabilidad y nivelacin. Cuando el rbol sea grande, es recomendable utilizar un tensor para asegurar la estabilidad (Figura 9). El relleno se har con tierra orgnica apisonando bien el suelo. Antes de compactar el sustrato de relleno, hay que tener cuidado de cubrir el tallo con tierra, a la misma altura que tena antes del traslado. El rbol recin trasplantado debe recibir riego diario, abundante, hasta su establecimiento definitivo. El trabajo incluye tambin la disposicin o eliminacin de todos los desechos provenientes de las labores realizadas. El material de desecho deber ser cargado y transportado a los sitios de disposicin final definidos por las entidades competentes. Los huecos que queden en el sitio donde estaban los rboles antes de su movilizacin, debern ser rellenados utilizando materiales seleccionados, tierra transportada o tierra proveniente de la excavacin, si es de relativa buena calidad.

Manguera Cable Tensor

Anclaje Tierra orgnica Estructura en ladrillo

FIGURA 9. Establecimiento del rbol en el nuevo sitio. (Tomado de Conif-Dama, 1996)

4.6.3 Otros Tratamientos.

Manejo integrado de plagas y enfermedades. Es una tcnica integral de control fitosanitario que utiliza herramientas de ndoles biolgica, fsica, qumica y cultural. En

general, implica un manejo agronmico adecuado y aplicado de manera especfica para garantizar la eficacia en el propsito. Ciruga. Con una herramienta muy bien afilada que puede ser machete, cuchillo o hachuela, dependiendo de la superficie a tratar, se debe raspar el rea afectada hasta encontrar tejido sano; luego se desinfecta la parte tratada con una solucin de sulfato de cobre (80 gramos x 20 litros de agua), aplicada con fumigadora. Posteriormente, se aplica cicatrizante hormonal y en los bordes de la zona operada se deber aplicar una mezcla de Hormonagro y glicerina (1 kg. y 1 lb, respectivamente). Para cavidades grandes, la restauracin se hace con impermeabilizante y fibra de vidrio, alternando en capas. Cambio de Nivel. Algunas veces es necesario cambiar el nivel de un rbol. En este caso, se debe utilizar un collar con gravilla gruesa para evitar pudricin en el cuello del fuste y facilitar la aireacin. El collar debe ser mnimo de 0,60 mts., de ancho. Igualmente se deben colocar tubos en los costados para facilitar el riego y la fertilizacin (Figura 10). Cubrimiento de races. Tapar con tierra orgnica las races hasta el cuello. En caso de ser necesario, utilizar elementos de contencin para la tierra".

Collar con gravilla gruesa Tubos de aireacin

Relleno sin compactar Relleno compactado Nivel proyectado

Nivel original

FIGURA10. Tratamiento de rboles por elevacin del terreno (Adaptado de Bernatzky 1978)

4.6.4 Eliminacin. Consiste en la eliminacin de los rboles que se encuentran en conflicto insalvable en el espacio urbano, o que presentan problemas y riesgos para la ciudadana. Estos rboles se sealan e identifican tanto en los planos como en las Fichas Tcnicas de Registro a diligenciar en la etapa de Diagnstico. La determinacin final de realizar esta prctica se toma en la etapa de Diseo, evaluando y sopesando costos y beneficios ambientales y aplicando los criterios que se expresan en ese captulo. Los trabajos debern ejecutarse de tal manera que no causen daos a transentes, a estructuras, redes de servicios pblicos, propiedades o rboles en pie.

El procedimiento para la sustitucin de rboles comprende las siguientes actividades: Cerramiento del rea de influencia de los trabajos con cinta de proteccin. Poda total de la copa del rbol, o descope, amarrando las ramas con manilas para descolgarlas cuidadosamente hasta el suelo. Corte del fuste en secciones que deben ser previamente amarradas con manilas y descolgadas cuidadosamente hasta el suelo. Eliminacin de tocones y races hasta 0,10 mts., por debajo del nivel del piso, rellenando nuevamente con tierra y compactando hasta quedar al nivel normal del terreno. Sobre este espacio no se debe plantar otro rbol, a no ser que se realice la extraccin completa de races. Disposicin de todos los desechos provenientes de las labores anteriores.

El material de desecho proveniente de la tala, deber ser cargado y transportado a los sitios de disposicin final definidos por las entidades competentes.

4.7

Actividades Complementarias.

4.7.1 Plan de seguridad e informacin ciudadana. Es importante contar con las medidas de seguridad apropiadas, particularmente en los casos de podas en rboles adultos, eliminacin, bloqueos y traslados, por lo cual es importante informar a la comunidad, a fin de facilitar el trabajo de los operarios y evitar accidentes para los peatones. A continuacin se enuncian algunos aspectos generales de seguridad contenidos en la ley 9. Montaje y colocacin de seales y avisos de prevencin. Delimitacin de la zona de trabajo lo suficientemente amplia, para movilizacin de los operarios, instalando conos reflectivos de tamao mediano y cinta para demarcacin. Instalar una valla donde se explique el proyecto que se est ejecutando. Fijar avisos de prevencin para evitar accidentes. Retirar diariamente todos los deshechos y materiales sobrantes de la obra. Utilizacin de guantes y tapabocas por parte del personal vinculado a la obra. Utilizacin de equipos de trabajo (motosierras, manilas, etc.) apropiados y en buenas condiciones de funcionamiento.

4.7.2 Participacin ciudadana. La participacin ciudadana en los proyectos del Programa de Arborizacin se inicia en la etapa de diagnstico mediante la informacin a la comunidad de las labores a realizar y del propsito de las mismas. Desde este momento, el contratista podr distribuir el material Informativo. De esta manera los vecinos del proyecto mostrarn una mayor aceptacin y probablemente faciliten las labores de recoleccin de informacin. En la etapa de diseo, deber ubicarse a los lderes comunitarios y dems actores sociales, a travs de quienes deber mantenerse informada a la comunidad sobre los plazos y avances del diseo. Se realizarn uno o dos talleres, en los cuales el diseador expondr el proyecto y se recogern aportes, inquietudes y comentarios los cuales, de ser pertinentes, debern ser tenidos en cuenta y motivar ajustes al diseo. Durante le etapa de ejecucin, nuevamente se ubicar y convocar a los lderes comunitarios y dems actores sociales a travs de quienes se informar a la comunidad sobre las labores a realizar. Se realizarn uno o dos talleres de futuro en los cuales se har nfasis sobre la necesidad de cuidado y mantenimiento del material vegetal. El propsito de los talleres es motivar la apropiacin por parte de los vecinos y su compromiso de participar en el cuidado de la vegetacin en general, tanto de la nueva como de la existente. Las obras de plantacin o tala que, por concertacin con la comunidad no se ejecuten de acuerdo al diseo de la AEROCIVIL en el rea del proyecto, debern ser realizados en sitios cercanos elegidos por la comunidad, de acuerdo a los lineamientos bsicos para el diseo, la plantacin y el mantenimiento de la arborizacin urbana. Previa aprobacin del encargado de supervisin y control.

4.7.3 Manejo de desechos. Todos los residuos provenientes de actividades correspondientes al Programa de Arborizacin, ya sea plantacin o cualquier tipo de manejo, tales como: sustrato sobrante, bolsas plsticas, pasto, basura, madera, ramas, hojas, etc.; debern ser recogidos y dispuestos adecuadamente por el contratista. En ningn caso se permitirn quemas o entierros y las volquetas de retiro debern cumplir con las normas de transporte y de disposicin en lugares legalmente aprobados.