You are on page 1of 56

45 ¢

2

ESCENARIO

52069 00002

Burbu se va de parto
P32

8

MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11548 / SAN JUAN, P.R.

REGRESA LA LUZ A 500 MIL
Aún sin servicio un millón 450 personas
P4
EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

LOCALES

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

Trastocan balance electoral
Senado concurriría hoy con la reforma electoral que incluye agrandar Junta de Redistribución Electoral

P14
MUNDIALES

Tambaleante Gadafi
Fuerzas rebeldes en la capital de Libia

P16

EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

2

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

3

Indice
36 45 48 22 43 46 30 47 35 44 26 24 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

LOCALES

Riesgos de bisturí
En el segundo reportaje sobre el auge en las cirugías plásticas en la República Dominicana reseñamos los riesgos de realizarse estas operaciones de no acudir a un médico especialista.

Criminales campean por su respeto
La emergencia que provocó Irene ante su paso por la Isla no frenó la ola criminal. Se registraron tres asesinatos y otra muerte se investiga para ver si la persona falleció ahogada o en hechos violentos.

P21

P12

Sondeo
¿Cree que el municipio de San Juan debe adquirir la estatua de Cristobal Colón?

ESCENARIO

No 38%

Sí 62%

PREGUNTA ¿Prefiere usted tener agua o luz en su hogar?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

DEPORTES

De tropiezo en tropiezo
Cuatro canasteros del equipo de Puerto Rico esperaban en la Isla porque aparecieran sus pasaportes extraviados, mientras José Juan Barea y Ángel Álamo no habían podido viajar a Brasil por las condiciones del tiempo.

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 $3.15

Milly Quezada escribiría un libro
EL VOCERO / Archivo

P49
Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

La cantante, quien celebra 30 años en la música con un nuevo disco junto a Víctor Manuelle, Juan Luis Guerra y Tito Nieves, espera regalar a su madre, de 86 años, sus memorias.
P30/31

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / Willín Rodríguez

4

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Inicia la espera por agua y luz
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño visitó varias de las zonas afectadas por la crecida del río La Plata.

Estragos por La Plata
YENNIFER ÁLVAREZ Y MARICELIS RIVERA
EL VOCERO

Tras el paso del huracán Irene, el río La Plata se salió de su cauce y mantuvo incomunicadas varias vías de rodaje en el área de Toa Baja, Toa Alta y Dorado y mantuvo a varios residentes refugiados por la amenaza de inundaciones. Una de las vías afectadas fue la

carretera PR-824 en el sector El Coco, en Toa Alta. El gobermador Luis Fortuño explicó que la inundación se produjo luego que se abrieron cuatro de las cinco puertas del embalse. El acalde de Toa Alta, Luis R. Collazo, dijo que unas 10 mil personas residentes de los barrios Galateo y Quebrada Cruz quedaron incomunicadas ayer por la clausura de esta vía. “Estamos monitoreando el embalse y coordinaremos con el Alcalde en el caso de que tengamos que abrir la última compuerta”, informó el Primer Ejecutivo mientras realizó un recorrido para inspeccionar los daños registrados por el paso del huracán Irene. De otro lado, el alcalde de Dorado, Carlos López, y el vicealcalde de Toa Baja, Pedro ‘Pellé’ Santiago, ordenaron el cierre del puente La Virgencita como medida preventiva ante la crecida del río. El Primer Ejecutivo además asignó una brigada de ayuda para socorrer a varias familias afectadas en el sector Rincón, de Dorado, luego que dos gigantescos árboles cayeron encima de una vivienda de madera. Por último, los residentes del casco urbano de Toa Baja esperaban por la orden de las autoridades para desalojar sus residencias. Aunque los vecinos señalaron que por su experiencia no esperan el desborde del río La Plata, el mandatario

pidió como medida preventiva que se movilizaran varios vehículos para desalojar a 400 personas en caso de que sea necesario.

Prioridad instalar generadores en represa La Plata
Mientras, el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Ortiz Vázquez, explicó que tratará de que la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) sufrague los costos de instalar generadores de emergencia en la represa La Plata. El funcionario explicó que las mejoras recientes hechas a esa instalación no incluyeron generadores para bombear el agua desde la represa hasta la Planta de Filtros Enrique Ortega para suplir a la ciudadanía. Dijo que invirtieron casi $50 millones, pero fue para mejorar el sistema de filtración de la planta, así como otros proyectos para mejorar la subestación eléctrica de la represa y construir una nueva línea de transmisión de energía. El generador existente sólo puede usarse para operar las compuertas, ello contrario a Carraízo donde, con una inversión de $5 millones –costeados por FEMA–, pudieron instalar generadores para bombear agua hasta la planta Sergio Cuevas Bustamante. “Tenemos 1,250 generadores, más del 60 por ciento de las instalaciones tienen generadores… los de La Plata serán nuestra prioridad”, observó Ortiz Vázquez. La Plata suple a unos 75 mil clientes, 225 mil personas, que se quedaron sin agua ayer. Informó además que otra prioridad será el generador de la estación de bombas de Fairview, en Cupey.

El paso del huracán Irene por la región mantiene sin servicio de energía eléctrica y agua potable a gran parte de la población de la Isla. Desde tempranas horas de la noche del domingo, miles de clientes vieron interrumpido el servicio de energía. Al cierre de esta edición, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informó que unos 580 mil clientes –o 1,450,000 personas– siguen sin servicio eléctrico, de un total de 1.5 millones de subscriptores. De éstos, cerca de 216 mil clientes residen en el área metropolitana. Ayer la AEE logró restablecer el servicio a unas 500,000 personas. Al mismo tiempo, algunos sectores del pueblo de Bayamón, Toa Alta, Toa Baja, Comerío, Naranjito, Dorado, Guaynabo y Cupey estaban sin servicio de agua potable. Según la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), un total de 89,730 clientes no cuentan con el servicio de agua potable. De éstos, 83,600 están sin servicio debido a fallas en el sistema eléctrico que evita el bombeo del agua. Los clientes restantes están sin servicio debido a tomas tapadas y alta turbidez. El gobernador Luis Fortuño aseguró que ambas corporaciones públicas están trabajando con decenas de brigadas para restablecer el servicio a la mayor brevedad posible según las condiciones del tiempo lo permitan.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Hoy no hay clases
De otro lado, el Primer Ejecutivo informó que hoy no hay clases porque “hay que poner en condición adecuada las escuelas”. Sin embargo, el mandatario ordenó que todo el personal administrativo y docente se reporte a los planteles para habilitar las instalaciones. Fortuño adelantó que hoy se esperan al menos 4 pulgadas adicionales de lluvia, lo que pudiera provocar más inundaciones y deslizamientos. Agregó que hoy será un día regular de trabajo para los empleados públicos por lo que tienen que reportarse a sus respectivas agencias.

TRAS IRENE
Comienzan clases en UPR Mayagüez, Aguadilla, Ponce, Utuado, Humacao y Ciencias Médicas. Hoy reinician labores de mantenimiento en UPR Río Piedras, clases comienzan el miércoles. Los recintos de Carolina, Bayamón, Arecibo y Cayey reiniciarán trabajos el miércoles. Hoy reinician labores académicas y administrativas en Universidad Católica de Ponce. Transporte marítimo se reinicia entre Vieques, Culebra y Fajardo a las 3:00 a.m. Seis refugios abiertos con 118 personas resguardadas. La mayor cantidad de refugiados en el Municipio de Canóvanas. Daños significativos en las zonas agrícolas en el este de Puerto Rico.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

5

Un árbol casi aplasta un automóvil en el área del condominio San Juan Park como parte de los efectos del paso de la tormenta Irene.

Dolores de cabeza por Irene
Toda la isla sufre los efectos del viento y la lluvia ocasionada por el paso de la tormenta
REDACCION
EL VOCERO

EL VOCERO / Luis Alberto López

Brigadas estatales y municipales de la zona norte de Puerto Rico y el área metropolitana recogían desde tempranas horas de ayer los cientos de árboles y ramas, algunos letreros y otros objetos que obstaculizaban las vías de rodaje tras el paso de la tormenta Irene. No se reportaron daños graves aunque sí muchas inundaciones debido a los ríos fuera de su cauce, como el río La Plata en Bayamón y el Río Grande de Loíza. Las alcantarillas tapadas con basura y las hojas que cayeron por los fuertes vientos entre los 60 y 65 millas también ocasionaron inundaciones sobre todo en las áreas urbanas de Vega Baja, Arecibo y Carolina. En Carolina, un tramo del expreso Baldorioty de Castro tuvo que ser cerrado debido a los árboles en el pavimento. El aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín pudo operar con generadores de emergencia, luego que quedara sin servicio de energía eléctrica. La aerolínea US Airways canceló todos sus vuelos hasta las 9:00 pm. La avenida Roberto Clemente estaba inun
Continúa en la P6

Derrumbres de rocas y terrenos fueron la orden del día en el área central del país.

EL VOCERO / Ángel Vázquez

6

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Viene de la P5

dada debido a alcantarillas tapadas. En San Juan, una mujer que vive en una casa de madera y concreto en la calle Francia y la calle Nueva en la barriada Israel perdió parte de su techo de zinc. María Cubero Soto, de 66 años, recibió ayuda de los vigilantes de la Congregación Mita y el Municipio de San Juan luego que el agua entrara en dos cuartos, parte del comedor y el baño. En otro incidente, un árbol cayó dentro de una casa. Sobre los afectados por la falta de servicio PASO DE eléctrico, el alcalde JorIRENE POR ge Santini informó que LA ISLA se trata de un promedio de un 25 por ciento LUNES, 22 DE AGOSTO de los abonados. El Alcalde capitalino 1:30 am - Las indicó que los trabajos coordenadas de la tormenta Irene ubican su regulares en el Municicentro en la latitud 18 pio se reanudarán hoy, norte y la longitud 65.7 de continuar mejoranoeste, a 35 millas de do las condiciones del San Juan. Tiene vientos tiempo. de 70 millas por hora y Brigadas del Munise mueve a 15 millas por cipio de San Juan trahora en dirección oestebajaron desde horas de noreste. Entra a suelo la madrugada para sacar boricua por la zona de árboles y ramas que obsHumacao. taculizaban el paso por 3:00 am - El fenómeno las vías públicas tras los se encuentra a unas 10 vientos que trajo la tormillas del suroeste de menta Irene, el dominSan Juan. go en la noche, lo que 3:30 am - Las ayudó a que la recupecoordenadas ubican a ración fuera rápida, sosIrene en la latitud 18.3 tuvo el director de Manejo grados norte y en la de Emergencias munilongitud 66.1 grados cipal, Carlos Acevedo. oeste. El centro está al norte de Aguas Buenas Además, las persoy al sur de Guaynabo. nas refugiadas regresaron a sus hogares al 4:15 am - El centro de mediodía, después del Irene comienza a salir hacia el océano Atlántico almuerzo, mientras que entre los municipios de personal del Municipio Toa Baja y Dorado, muy visitaría a quienes reporcerca de donde se taron necesidades. Se encuentra la reportaron 85 refugiadesembocadura del río dos distribuidos en cinLa Plata. co refugios de los 22 disponibles. 5:02 am - Irene se Uno de los casos fue convierte oficialmente en el de una señora de Río huracán Categoría 1 Piedras en cuya casa luego de salir de Puerto Rico hacia el océano cayó un árbol dentro de Atlántico. A esta hora la sala. sus coordenadas son EL VOCERO habló longitud 18.4 norte y con Aleida Castillo, quilatitud 66.4 oeste, con en estaba junto a sus vientos sostenidos de 75 seis hijas y su nietecita millas por hora y en el refugio de Borinmoviéndose a 12 millas quen, y sería llevada de por hora en dirección regreso a su casa, la cual oeste-noroeste. describió como frágil. 7:00 am - El boletín del Se trata de una casa alquiCentro Nacional de lada. Entretanto,William Huracanes ubicó al Bones anunció que “mi huracán Irene en la casa está por colapsar”. latitud 18.8 norte y 66.8 Mientras tanto, como grados oeste, a 55 millas es usual, los fanáticos oeste noroeste de San de recorrer las olas sobre Juan, a diez millas tablas aprovecharon la náuticas de Camuy y altura del oleaje que dejó Hatillo. el mal tiempo. Se observaron decenas en el área

Los surfistas aprovecharon las altas marejadas para correr las olas. En la foto algunos surfistas en la playa La 8, en San Juan.

En ese municipio no se reportaron daños a viviendas, ni hubo refugiados. En cambio, las copiosas lluvias que dejaron poco más de 10 pulgadas de agua en la zona, contribuyeron para que el río Cibuco de este municipio alcanzara su nivel más alto. Al cierre de esta edición, sus niveles eran monitoreados ante la posibilidad de que el río se saliera de su cauce alimentado por las lluvias en la región central. En Manatí, la historia fue distinta. El río Grande de Manatí se desbordó temprano en la mañana inundando la carretera número 2 en dirección a los Prime Outlets, en Barceloneta. La vía fue cerrada de inmediato por la Defensa Civil, quienes lanzaron advertencias ante un posible golpe de agua en la tarde. En Barceloneta, Dorado, Vega Alta y Arecibo las situaciones fueron muy similares a las registradas en Vega Baja y Manatí. Uno de los árboles que Irene arrancó desde la raíz, en Vega Baja, fue precisamente uno que se ubicaba dentro de los predios de la Iglesia católica Nuestra Señora del Rosario, frente a la Plaza de Recreo vegabajeña, José Francisco Nater. El árbol que durante la Guerra del Golfo fue bautizado como el ‘Árbol de la Esperanza’ colapsó llevándose consigo la verja de concreto de la iglesia.
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Veinte refugiados en el sureste
Los municipios del sureste del país amanecieron con árboles obstruyendo las vías, sobre 17 sectores sin energía eléctrica e inundaciones en las carreteras. El director regional de Humacao de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Orlando Díaz, informó que 20 personas acudieron a los refugios que se identificaron en la zona. A eso del mediodía estas personas regresaron a sus hogares. “La mayoría lo hicieron para prevenir y otras porque entendían que sus casas no resistían los vientos”, expresó Díaz. Mientras, Daniel Meléndez de AEMEAD Región de Guayama informó que en Patillas brigadas trabajaban en la carretera PR-757 en el barrio Los Pollos y la PR758 en el barrio Jacaboa porque árboles obstruyeron las vías. En un recorrido que realizó este rotativo por la zona

El gobernador Luis Fortuño visitó un refugio en Toa Alta durante su recorrido por el país.

de El Escambrón, quienes no dudaron en alejarse varios metros de la orilla para hacer malabares sobre el agua.

Muchos árboles caídos en el norte
En Vega Baja, una gran cantidad de árboles caídos y varios postes del tendido eléctrico en el suelo fue el saldo dejado por el paso del fenómeno atmosférico.

EL VOCERO / Ángel Vázquez

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

7

EL VOCERO / Ingrid Torres

La inundación en el sector Las Delicias, en Canóvanas, afectó varias residencias.

La carretera PR-53 quedó intransitable en Fajardo tras la crecida del río Fajardo.

observó que en Yabucoa las fuertes lluvias afectaron las siembras de plátano. En horas del mediodía las condiciones del mar continuaban peligrosas y los surfistas aprovecharon la ocasión. La playa del barrio California de Maunabo recibió la visita de sobre 50 surfers que disfrutaban del mal tiempo.

Canóvanas y Fajardo bajo agua
El alcalde de Canóvanas, José ‘Chemo’ Soto, dio como caso perdido las constantes inundaciones en el sector Las Delicias de este municipio. El paso de Irene por la zona dejó, como en veces anteriores, toda esta comunidad bajo agua. En otros tiempos, Soto se lanzaba al agua en una balsa a sacar residentes. “Esto no tiene arreglo. Es un área inundable porque es un llano y cuando el río Grande de Loíza se desborda, esto se inunda”, dijo Soto contemplando la carretera bajo agua. A su lado, un grupo de niños miraban las casas sumergidas en parte. En Canóvanas había 68 refugiados en horas de la mañana y al menos seis carreteras intransitables por causa de árboles que estaban siendo removidos. A lo largo de toda la ruta este se observaban ayer los estragos de Irene. Árboles arrancados de raíz por el viento, tendido eléctrico en el suelo, semáforos apagados, valles enteros cubiertos de agua y carreteras cerradas. Los kioscos de Luquillo José ‘Chemo’ Soto -alcalde de Canóvanas permanecían cerrados mientras el estacionamiento estaba completamente bajo agua. En esa parte de la carretera, un gran charco provocaba que los conductores bajaran la velocidad. En Fajardo, donde la tormenta se sintió con bastante intensidad, permanecía cerrada la PR-53 desde el puente a la entrada de Fajardo. Esta área suele inundarse, pero ayer era imposible transitarla. Por un lado, el río Fajardo estaba completamente fuera de su cauce y por el otro, gran parte de la carretera todavía estaba cubierta por ramas. Miriam Vélez, directora de la Oficina de Manejo de Emergencia de Fajardo, dijo que cerraron la carretera

Esto no tiene arreglo. Es un área inundable (Las Delicias) porque es un llano y cuando el río Grande de Loíza se desborda, esto se inunda.

Bomberos de Puerto Rico ayudaron a restablecer el tránsito en la carretera PR-30, en ambas direcciones.

a la 1:00 am del lunes y que usarían la PR-976 como carretera alterna hasta que bajara la inundación.

Sufre más el área rural
La zona central de Puerto Rico amaneció con árboles y derrumbes que bloquearon carriles de varias vías, en particular la carretera PR-167 a la altura de Comerío y Naranjito. Pero, después del paso de la tormenta Irene los remanentes del sistema continuaron azotando con lluvia y ráfagas las montañas del País. EL VOCERO visitó varios pueblos de la zona central y el panorama lluvioso, vías parcialmente tapadas por el desprendimiento de rocas y árboles y residentes sin luz era practicamente igual en cada uno de los pueblos. Por los altos niveles del río La Plata las autoridades bloquearon algunas carreteras en Toa Alta. Al momento del recorrido, Comerío continuaba bajo lluvia y con viento. El río La Plata se encontraba con niveles altos y la represa en el sector El Salto mostraba una vista impresionante de la fuerza del agua turbia que bajaba a toda velocidad. Personal del Servicio Geológico federal midió la cantidad de agua que discurría por el mencionado río en Comerío. Al momento de la visita de este diario la agencia federal había medido que por el cuerpo de agua pasaban 14 mil pies cúbicos de agua por segundo. El alcalde de Comerío, José A. Santiago, indicó que el cien por ciento de los residentes en ese pueblo están sin el servicio de energía eléctrica; 60 por ciento está sin agua.

En tanto, el alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, explicó a este diario que en su municipio hubo algunos caminos afectados por desprendimientos, árboles en el piso y una casa en la carretera PR-164 a la que el tendido eléctrico se le cayó. En Aguas Buenas, el alcalde Luis Arroyo informó que las carreteras PR-156 y PR-173 confrontaron problemas.

El sur ya está normal
Los pocos refugiados en la zona sur del país durante el paso del huracán Irene regresaron a sus hogares a media mañana de ayer. Inicialmente, en el Municipio de Ponce se registraron unos 112 refugiados. Sin embargo, ese número se redujo considerablemente en horas de la tarde, a 17. Tres de los refugios que utilizaron, sólo permaneció abierto uno. De igual forma, en Juana Díaz habían refugiadas 108 personas desde el domingo en la noche. A eso de las 10:00 am la totalidad de refugiados habían regresado a sus residencias. Al cierre de esta edición muy pocas personas de la zona sur carecían de agua potable y del servicio de energía eléctrica. (Esta información fue desarrollada por los siguientes reporteros de EL VOCERO: Carmen Milagros Díaz, Yamilet Millán Rodríguez, Maricarmen Rivera Sánchez, Carmen Arroyo, Jaqueline del Toro Cordero, Carlos Narváez Rosario y Melissa Correa Velázquez).

EL VOCERO / Sebastián Márquez

EL VOCERO / Ingrid Torres

8

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Fotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

A falta de luz, hielo
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

En busca de ocio
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

El hielo se convirtió en uno de los productos más deseados ayer, después de que el servicio de electricidad fuera interrumpido en horas de la madrugada en gran parte de la zona metropolitana a raíz del paso de la tormenta Irene. Según Ramiro Rodríguez Peña, propietario de San Juan Ice Plant, la mayor parte de la venta ha sido al por mayor, a supermercados. Supermax, de la avenida De Diego, se convirtió en el mejor cliente; adquirió cerca de 400 bolsas de hielo. Otros, con entre 200 y 300, como Selectos y Econo. Incluso, otras plantas se suplieron de ellos, aseguró. Sin embargo, la venta al detal fue menor, comparada a situaciones como los huracanes Hugo y Georges, y hasta la tormenta tropical Emily, que pasó por la Isla en agosto, precisó el empresario. En las fechas en las que hubo huracanes, fue necesario controlar al público con la ayuda de la Policía Municipal y de la Policía de Puerto Rico, mencionó el fundador de la compañía, el licenciado Ramiro Rodríguez Ramos. Para él, la situación económica ha hecho que la ciudadanía compre lo estrictamente necesario. Su hijo añadió que otras veces se han anunciado eventos atmosféricosque luego no han tenido las consecuencias esperadas, como ocurrió con la tormenta Emily, por lo que las personas compran menos, ya que ello se traduce en dinero que no Elsa Cisneros llevaba en el pueden utilizar para cubrir carrito de compras galletas otras necesidades. dulces, pan y azúcar.

Isaías Rivera, junto a su hijo, no pudo comprar artículos de primera necesidad el domingo.

En el enorme congelador –al que tuvimos acceso–, a entre -5 y cero grados centígrados, se almacenan 9,200 bolsas, más 40 bloques, mostró Rodríguez Peña, quien al igual que su progenitor, es abogado. San Juan Ice Plant es la única compañía que sirve hielo de barra en la zona metropolitana. Funciona desde el 1988. También cuenta con permiso para embotellar agua.

También buscan gas
En Walmart de El Escorial había familias que acudieron en búsqueda de otros artículos necesarios para sobrevivir sin el servicio de electricidad, como tanques de gas propano para preparar alimentos. Cargaron también con luminarias, baterías, además de agua embotellada y leche UHT. Hubo quienes no pudieron realizar la compra de artículos de primera necesidad el domingo, como Isaías Rivera, quien estaba con su esposa y dos hijos. También tienen dos niñas, por lo que la compra de jugos y otros productos que no necesiten refrigeración se hizo imperante, sostuvo. Rivera, quien trabaja en las tardes y las noches, criticó que las autoridades hicieran cerrar los establecimientos temprano, mientras que negocios de venta de bebidas alcohólicas permanecieron abiertos. “Si hubiera sido peor (los efectos) no hubiera podido comprar”, añadió. Por las góndolas andaba Elsa Cisneros, quien llevaba en el carrito galletas dulces, pan y azúcar. Entretanto, cajas vacías y la mercancía que acomodaban los gondoleros evidenciaban la avalancha de compradores que acudieron la víspera, y los víveres más comprados: jamonilla, agua embotellada, pollo y atún enlatados, además de leche UHT y galletas de soda.

“En verdad, vine a coger fresquito y a tomarme un café caliente porque en casa no hay agua ni luz. Si de casualidad veo algún especial, lo aprovecho”, expresó a EL VOCERO, Marta Meléndez, residente en Bayamón mientras sujetaba una sandalia en una tienda por departamentos en el centro comercial Plaza Las Américas. Indicó que desde temprano en la noche carecía del servicio de energía eléctrica y que una vez escuchó que el referido centro comercial comenzaba sus operaciones después de las 11:00 a.m., decidió pasar por el lugar para entretenerse y disfrutar del aire acondicionado. Entretanto, un empleado de una joyería, que no quiso ser identificado, comentó que las ventas habían estado sumamente lentas. “Encontré bastante estacionamiento disponible. No hay tanta gente como de costumbre, si te fijas, en las cajas registradoras de varias tiendas no hay filas. La gente vino a pasear porque hay mucha gente libre”, opinó. Sin embargo, este cuadro contrastó con los negocios de comida rápida, los cuales contaron con una gran cantidad de clientela desde temprano. En horas de la mañana sólo tres establecimientos en La Terraza estaban abiertos. Éstos fueron El Mesón, Flamers y David’s Cookies. Muchos clientes hicieron pacientemente una larga fila en El Mesón para poder ingerir desayuno caliente. “Vine porque no había comido y necesitaba tomarme un café”, señaló María Milagros Meléndez, mientras desayunaba en La Terraza. Mientras, varias tiendas de ropa, bisutería, salones de belleza e instituciones bancarias permanecieron cerrados. Empero, varios establecimientos de compañías de teléfonos celulares contaban con un nutrido grupo de clientes.

9

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

10

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Cacería de iguanas en Hato Rey
Es común que el DRNA haga ese tipo de cacería cuando hay querellas por especies exóticas
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

manes cuando los llaman del Proyecto Enlace del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan. “La situación de las iguanas es altísima en todo Puerto Rico, controlamos la población (con las cacerías), pero ésa no es solución”, expresó el sargento del Cuerpo de Vigilantes. Atienza explicó que el personal que trabaja con el manejo de las especies exóticas trabajó desde el domin-

go hasta ayer en el Centro de Confinamiento porque están en proceso de construcción y tuvieron que recoger los materiales y poner a resguardo a los animales que tienen allí. El Centro de Confinamiento resguarda en estos momentos a un oso, cerca de 12 especies de culebras, monos, cotorras, ardillas, entre otros. “Gracias a Dios no hubo daños”, mencionó.

Personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) efectuará hoy martes una cacería controlada de iguanas de palo en el área de los condominios cercanos al Aquaexpreso, informó el sargento Ángel Atienza. El funcionario, quien está a cargo del Centro de Confinamientos de Especies Exóticas, en Arecibo, expresó que es común que el DRNA haga ese tipo de cacería cuando hay querellas ciudadanas por las iguanas, los caimanes u otras especies exóticas.

“Vamos a hacer una cacería controlada que es para bajar la población en esa área donde la gente se está quejando”, explicó Atienza a EL VOCERO. Aseveró que la población de las llamadas gallinas de palo es muy alta en Hato Rey debido a que habitan en el caño Martín Peña y otros cuerpos de agua aledaños. El DRNA no había recibido querellas de la ciudadanía, no obstante, harán esa medida remediativa debido a las quejas a una estación radial (WKAQ) ayer en la mañana de ciudadanos que entienden que las iguanas buscaron refugio en la zona poblada luego de que las ráfagas de Irene afectaran los árboles de mangle donde habitan. Afirmó que en esa zona de Hato Rey y Santurce han hecho otras cacerías, pero principalmente por los cai-

EL VOCERO / Archivo

11
EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

12

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Inocentes heridos en residencial
Un muerto y tres heridos, incluidas dos mujeres, en tiroteo en Manuel A. Pérez
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Dos sicarios de sangre fría abrieron fuego en la noche del domingo frente al edificio F-17, en el residencial Manuel A. Pérez, en Hato Rey, donde desafiando la amenaza del huracán Irene un grupo de vecinos y de niños veían el programa de televisión ‘Pequeños Gigantes’, que transmite Univisión, resultando un individuo muerto y tres heridos, dos de ellas jóvenes madres. La balacera, de acuerdo al Director del CIC de San Juan, inspector Jesús Rivera, podría tratarse de una guerra entre bandos vinculados al trasiego de drogas, con el resultado de varias víctimas inocentes y no se descarta que tenga que ver con el asesinato el pasado viernes de José Miguel Escalera Hernández, alias ‘Michael Fashion’, de 35 años de edad, cuyo cadáver fue hallado en el baúl de un automóvil en la barriada Blondet, en Río Piedras. Michael Fashion era intensamente buscado por los agentes de la División de Homicidios del CIC de San Juan y sería acusado después de que testigos lo señalaran como el hombre que asesinó viciosamente al joven Truman Natanael Paulino García, de 26 años de edad, el pasado 31 de mayo. La muerte de Truman, de 26 años de edad, oriundo de la República Dominicana y vecino de Capetillo, en Río Piedras, ocurrió tras varios días de diferencias en los que Michael Fashion le había prohibido que montara una mesa para vender DVDs y CDs en la esquina de las calles Padre Colón y Padres Capuchinos, en Capetillo. Michael Fashion, a quien se le vincula con una organización del área de Carolina y Canóvanas que vende narJOSÉ MIGUEL ESCALERA HERNÁNDEZ cóticos y propiedad hurtada, quienes le consignaban los mahones que vendía en Capetillo y en distintos pulgueros, se fue a esconder a la barriada Jurutungo, al saber que era buscado. Los elementos que controlan el trasiego de drogas en Jurutungo lo botaron para no calentar el lugar y lo mismo ocurrió en Manuel A. Pérez. Sin embargo, Michael Fashion, quien tenía casos de armas y de violencia doméstica, insistió en quedarse en Manuel A. Pérez. Antes de que su cadáver fuera hallado el viernes varios confidentes habían informado a la Policía sobre su secuestro en Manuel A. Pérez. De esas versiones es que los agentes del CIC de San Juan procuraban conocer si la balacera del domingo fue en venganza o posiblemente por órdenes de una de las narcobandas de Llorens Torres que procuraban eliminar a Michael Fashion y a sus amigos. Supuestamente Eliezer Rivera Molina, de 33 años
SUMINISTRADA

La balacera en Manuel A. Pérez podría tratarse de una guerra entre bandos vinculados al trasiego de drogas y no se descarta que tenga que ver con el asesinato el pasado viernes de José Miguel Escalera Hernández.

de edad, el individuo que resultó muerto, era amigo de Michael Fashion. En la balacera resultó gravemente herido Wilfredo Valentín Ruiz, de 19 años de edad, y las vecinas Angela Méndez Gómez, de 30 años, y Jenneleccia Castro Falda, de 31 años, que veían el programa junto a otros vecinos y familiares. Como muestra del salvajismo que exhibieron los sicarios al no importarle la presencia de inocentes, los investigadores de Ciencias Forenses levantaron 31 casquillos de bala de un rifle de asalto AR-15 y 29 de pistolas calibre .40. El residencial Manuel A. Pérez llevaba mucho tiempo sin incidentes de violencia, hasta el pasado 7 de julio cuando ocurrió una intensa balacera contra unos individuos que no eran vecinos del lugar y fueron emboscados cuando salían hacia el expreso Jesús T. Piñero, sembrando el terror en esa comunidad y en la urbanización Dos Pinos. En esa balacera murió uno de los individuos y otros tres resultaron heridos. Otro asesinato ocurrió a las 4:36 de la tarde del domingo en la calle Lineal, en la última extensión de la urbanización Jardines del Caribe, en Ponce. La víctima fue identificada como Félix García Figueroa, de 22 años de edad, vecino de Juana Díaz. La violencia tuvo otro episodio en la mañana del lunes cuando frente a la capilla de San Antonio, en el sector Buenos Aires, en el barrio Tomás de Castro I, en Caguas, fue hallado el cadáver baleado de un joven.

El automóvil en que se hallaba el cadáver, un Toyota Corolla modelo del 2009, había sido reportado hurtado por una vecina de la urbanización Quintas de San Luis, en Caguas. Dentro del automóvil habían casquillos de bala. Con estos tres hechos de sangre la estadística de asesinatos se encontraba en 737 víctimas en lo que va de año, un aumento de 93 comparado con el 2010.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

13

Fallece en playa de Levittown
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Nació un día antes del huracán Hugo en 1989 y murió ayer, un día en el que la tormenta Irene arropó toda la Isla. El cuerpo sin vida de Carlos Hernández Román, de 22 años de edad, fue hallado en la mañana en la playa de Levittown en la carretera 165 sin aparente señal de violencia. Sólo vestía unos pantalones cortos color violeta. El domingo en la tarde compartió con su madre, tíos y demás familiares en la casa, cuando el segundo de cuatro hermanos dijo que volvía en un rato. Ayer los parientes llegaron hasta la playa y no lo podían creer, se abrazaban y lloraban.

El cuerpo de Carlos Hernández Román no presentaba signos de violencia.

Agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales investigaban la muerte como una sospechosa. Algunos familiares, los más jóvenes hablaban de un posible asesinato. Sin embargo, se investigaba como posible ángulo el que Hernández Román haya salido a ver el

mar y fuera arrastrado por las corrientes del cuerpo de agua no apto para bañistas. Su padre, el sargento José Hernández, que labora en el Cuartel General en Hato Rey, desfalleció al ver el cadáver bocabajo.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Se desconocen circunstancias en las que murió un joven

14

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Este referéndum tendría que realizarse antes de agosto del 2012 y entraría en vigor en la Asamblea Legislativa que tome posesión en enero del 2017.

Más integrantes
Para la Junta de Redistribución Electoral
MILLY MÉNDEZ
EL VOCERO

El balance y el consenso que impera en la Junta de Redistribución Electoral podría ser trastocado si el Senado decide hoy concurrir con una enmienda, de varias de la reforma electoral, que envió la presidenta de la Cámara

de Representantes, Jenniffer González, que busca nombrar dos miembros más al organismo. “Vamos a concurrir con las enmiendas de la Cámara”, adelantó a EL VOCERO el portavoz de la mayoría en el Senado, Roberto Arango. La Junta está compuesta –según lo dispone la Constitución– por un repre-

sentante del Partido Nuevo Progresista, otro del Partido Popular Democrático y el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Con la enmienda cameral, que promueve también el representante Luis ‘Tato’ León, se agregarían dos nuevos integrantes que serían nombrados por la Cámara y el Senado. Fuentes de EL VOCERO señalan que González entiende que esta Junta debe tener representación legislativa, porque toman decisiones que afectan a esta rama constitucional. Postura que el propio Arango apoya porque “en todos los estados los legisladores son los que hacen la redistribución electoral, incluso la de los distritos congresionales. El único lugar que no es así es en Puerto Rico”, subrayó. Uno de los integrantes de la Junta, el licenciado Héctor Luis Acevedo ya había expresado a este diario que el trabajo de la Junta en Puerto Rico “contrasta con el de Estados Unidos, donde en 43 de los 50 estados las redistribuciones han provocado agrias confrontaciones y controversias judiciales”. ¿Pero ustedes han analizado la posibilidad de que esta enmienda le de una mayoría al Partido Popular si en efecto ganan las elecciones?, cuestionó EL VOCERO al senador Arango. “Lo que yo estoy viendo es injerencia legislativa en la redistribución legislativa. Lo que pasa es que ahora se va a complementar la Junta con una perspectiva legislativa”, dijo el portavoz senatorial. Fuentes de EL VOCERO argumentan que no existe conformidad sobre la medida introducida por la Cámara

de Representantes porque tendría el efecto de colocar a los partidos en mayoría en la Legislatura en una ventaja de 3 a 1 frente al partido político minoritario, quienes formarían parte de la Junta junto al Juez Presidente del Tribunal Supremo. Sectores dentro de la Palma temen una desventaja en la Junta de perder el control de las cámaras legislativas. Si el Senado decidiese no concurrir con las enmiendas se pasaría a un Comité de Conferencia, lo que pondría en riesgo la aprobación final de la medida, pues la misma tendría que bajar a votación nuevamente en la Cámara de Representantes, donde apenas pasó por un voto. Al ser una Resolución Concurrente, con la aprobación del Senado la medida no tendría que ser firmada por el Gobernador. Entonces, lo que sí debe hacer la Asamblea Legislativa es aprobar una medida que viabilice una consulta electoral –por ser una enmienda a la Constitución– cuyo proceso estará encabezado por la Comisión Estatal de Elecciones. Este referéndum tendría que realizarse antes de agosto del 2012 y entraría en vigor en la Asamblea Legislativa que tome posesión en enero del 2017. Este diario intentó obtener una reacción del Juez Presidente del Tribunal Supremo Federico Hernández Denton, pero su oficial de Prensa expresó que “por ahora el Juez Presidente no va a emitir comentarios sobre ese tema”.

EL VOCERO / Archivo

15
EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

16

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Con un pie fuera Gadafi
A ley de un ‘out’ dictadura de cuatro décadas en Libia
KARIN LAUB Y BEN HUBBARD
The Associated Press

TRÍPOLI - Las fuerzas rebeldes libias aseguraron que controlan la mayor parte de Trípoli luego de un avance relámpago que parece anunciar la caída inminente del largo régimen de Moamar Gadafi, pero aún había escaramuzas dispersas y se desconoce el paradero del mandatario. La comunidad internacional exhortó a Gadafi a que renuncie, mientras los residentes eufóricos celebraban en la Plaza Verde, el corazón simbólico del régimen de 42 años de antigüedad. Los colegas de Gadafi, sin embargo, advirtieron que no dejará el poder fácilmente. La televisión estatal trasmitió súplicas amargas de Gadafi en las que pidió que los libios defiendan su régimen. Los rebeldes detuvieron a su hijo, otrora su heredero, Seif al-Islam, quien junto con su padre está acusado de crímenes de lesa humanidad en la Corte Penal Internacional, en Holanda. Otro de sus hijos permanece bajo arresto domiciliario. La Organización del Tratado del Atlántico Norte afirmó que continuará con sus patrullas de combate aéreo sobre Libia hasta que las fuerzas leales a Gadafi se rindan o regresen a sus cuarteles. La relativa facilidad con la que los rebeldes capturaron Trípoli, respaldados por ataques aéreos de la OTAN, mostró la evolución de los combatientes de la oposición, que hace seis meses se levantaron contra el régimen y capturaron rápidamente la parte oriental de la vasta nación del norte de África, pero no tuvieron suficiente organización para avanzar con rapidez hacia Trípoli, incluso con la ayuda de los ataques aéreos de la OTAN. Durante meses, los rebeldes fueron criticados por tener grandes aspiraciones pero poca organización y disciplina, pero su impresionante éxito en Trípoli mostró un alto nivel de planificación, coordinación y disciplina. Los precios del crudo Brent descendieron ayer a casi $107 el barril ante la noticia del avance insurgente, lo cual alentó las expectativas de que la nación de Libia pueda reanudar sus exportaciones petroleras.

Las celebraciones por la captura de Trípoli en el bastión rebelde de Benghazi duraron toda la noche. Al lado, muestra de las expresiones contra el dictador y en favor del avance rebelde, que se extendieron a países como la República Checa.
AP / CTK, Vit Simanek

Missing in action
El presidente Barack Obama dijo que Gadafi debe reconocer que su régimen en Libia ha llegado a su fin, y un diplomático del Departamento de Estado afirmó que “sólo es cuestión de tiempo” para que el gobernante sea historia.

Al mismo tiempo, el subsecretario de Estado Jeffrey Feltman reconoció ayer en entrevista desde El Cairo que las autoridades estadounidenses desconocen el paradero de Gadafi. “Los rebeldes están tomando el control de la ciudad. Está claro que están tomando el control de las instituciones”, señaló Feltman. Feltman dijo, además, que las autoridades estadounidenses recibieron aviso de que los rebeldes han tomado el control de la televisión estatal. A la pregunta de si considera que la red terrorista de al-Qaida pudiera sentar bases ante un vacío de poder en Libia, Feltman dijo que el primer paso en una etapa pos-

terior a Gadafi es “impedir algún tipo de ciclo en el que las personas ejecuten sus venganzas” como ocurrió con la caída de Saddam Hussein, en Irak. Obama, quien se encuentra de vacaciones, dijo en un comunicado desde Martha’s Vineyard, Massachusetts, que Gadafi debe dejar el poder para poner fin a la violencia y el derramamiento de sangre durante la guerra civil emprendida hace seis meses para derrocar su régimen. “El futuro de Libia está ahora en las manos del pueblo libio”, dijo Obama. Estados Unidos ha dicho que trabajará muy de cerca con los rebeldes.

Saldrá por la puerta ancha
AP / Archivo / llan Tannenbaum

DOMINIQUE STRAUSS – KAHN

Se cae caso por acoso sexual contra ex director del FMI

JENNIFER PELTZ
The Associated Press

NUEVA YORK- Los fiscales quizás retiren el caso de agresión sexual que obligó a Dominique Strauss-Kahn a renunciar como director del Fondo Monetario Internacional (FMI) y sacudió la política francesa antes de que surgieran dudas sobre la credibilidad de la acusadora, reveló una fuente. Después de un giro brusco en un caso que antes se consideraba firme, la fiscalía de distrito de Manhattan posiblemente diga a la mujer que no continuará con el procedimiento legal.

Las razones, según la persona, son que los fiscales carecen de pruebas que muestren que ella fue obligada a tener el encuentro sexual, y porque ella tiene un historial de mentiras e inconsistencias que hacen imposible solicitarle a un jurado que le crea, dijo la persona. La fuente solicitó el anonimato para poder hacer declaraciones sobre el particular. Los posibles acontecimientos pondrían un fin formal al caso contra Strauss-Kahn en la próxima comparecencia de éste ante la corte prevista para hoy, martes, cuando los fiscales podrían solicitar al juez que descarte las acusaciones y podrían dar detalles sobre sus argumentos.

AP / Alexandre Meneghini

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

17

El huracán Irene continuaba fortaleciéndose rumbo a la costa este de Estados Unidos.

Dominicana se libró de lo peor
El ‘ojo’ de Irene no tocó territorio quisqueyano
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO - El centro del huracán Irene no pasó por territorio dominicano, sino a unas 25 millas de la costa norte del país, pero los efectos de sus bandas se sintieron en todo el país con fuertes lluvias y ráfagas de viento. Irene continuaba moviéndose hacia el Oeste Noroeste, con vientos de sobre 80 millas por hora, y se espera que se intensifique a medida que su ‘ojo’ se desplace al Atlántico Norte. En Dominicana, las lluvias empezaron a sentirse a media tarde del lunes en la parte este, norte, nordeste y noroeste del país. En la costa del Atlántico se registraron olas de hasta 15 pies, también fuentes vientos, así como poco más de siete pul-

gadas de lluvias. Al cierre de esta edición, las autoridades informaron que 135 personas se habían refugiado en Sánchez Ramírez, San Pedro de Macorís y La Romana. Los pronósticos son que para el miércoles comience a despejarse el cielo quisqueyano. Por el momento, continuaban bajo alerta roja las provincias La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa, Azua, El Seibo, Hato Mayor, Valverde, Barahona, San Juan de la Maguana, Independencia, Bahoruco, Monte Cristi, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Samaná, Duarte, Monte Plata y Sánchez Ramírez. En tanto, los vuelos comerciales desde y hacia el exterior fueron cancelados el lunes. También se suspendieron las operaciones del ‘ferry’ que viaja de San Juan, Puerto Rico a Santo Domingo. En total fueron 27 los vuelos desde y hacia la República Dominicana que fueron cancelados ante el paso de Irene, que se convirtió en el primer huracán de la temporada de ciclones del Atlántico.

el ‘gran seductor’
El caso se debilitó totalmente después de que atrajera la atención internacional a lo que parecía un asunto candente de sexo, violencia, poder y política. El implicado: un aspirante firme a la candidatura presidencial francesa, conocido en su país como ‘el Gran Seductor’, a quien se acusaba de agredir brutalmente y con desprecio a una inmigrante africana que había llegado a hacerle el aseo en la suite en la que se encontraba en un lujoso hotel. Los riesgos eran altos para Strauss-Kahn y para el fiscal federal Cyrus R. Vance Jr., quien tenía en sus manos el caso más importante en los 18 meses que lleva en el cargo. Strauss-Kahn renunció a su cargo al frente del Fondo Monetario Internacional, pasó casi una semana tras las rejas y después quizás gastó cientos de miles de dólares en su arresto domiciliario. Uno de los abogados de Strauss-Kahn, Benjamin Brafman, no respondió de inmediato el domingo a un correo electrónico después de que el diario New York Post informara sobre la posible decisión de los fiscales de cancelar el caso. La oficina del fiscal federal no comentó sobre el asunto.

NOAA

18

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

19
EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

20

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

21
ción cómo la persona llegó para operarse”. Lopez Tallaj se refirió a los casos de personas que residen en países europeos, contratan por allá un paquete de lipoturismo y como forma de economizar dinero se operan y viajan de una vez a sus países, sin esperar el reposo casi obligatorio que exigen este tipo de cirugía. Otro factor de riesgo fue explicado por el doctor Severo Mercedes, director de la Escuela de Cirugía Plástica del hospital Salvador B. Gautier, un centro médico de la Seguridad Social dominicana y. Dijo que el turismo de salud es afectado por el ejercicio ilegal de la cirugía estética. Según este galeno, muchos de esos procesos médicos son realizados por profesionales que no han completado una especialización rigurosa en cirugía plástica. Mercedes explicó que ha formado 34 cirujanos plásticos que hoy ejercen en el país, Miami, Estados Unidos y en España. Apuntó que es la única escuela de cirugía plástica de República Dominicana y el Caribe. Destacó que el año pasado en ese hospital se realizaron 3,200 cirugías, 75% de cirugías reconstructivas y 25% de cirugías estéticas. “Todos los cirujanos plásticos de República Dominicana que somos miembros de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética somos buenos y no tenemos nada que buscar en otros cirujanos plásticos de otros países porque estamos capacitados para resolver cualquier problema de cirugía plástica en República Dominicana”, subrayó Mercedes. Mañana, quiénes son candidatos para una cirugía plástica.

Demanda en aumento
No sólo las cirugías estéticas han aumentado en la República Dominicana, también se ha convertido en el segundo destino favorito en América Latina en la práctica del bisturí
JOAQUÍN ASCENCIÓN
CORRESPONSAL EL VOCERO DE PUERTO RICO

SANTO DOMINGO - La demanda de las cirugías estéticas en la República Dominicana ha aumentado drásticamente entre su población, pero también el vecino país también se ha convertido en el segundo destino favorito en América Latina para la práctica del bisturí. Las intervenciones estéticas incluso han servido de imán para fomentar el llamado turismo médico. Sin embargo, existen varios riesgos que el paciente debe tener en consideración a la hora de someterse a una operación. El cirujano Luis López Tallaj, explicó a EL VOCERO algunos elementos que deben ser evaluados para saber si el paciente califica o no para una cirugía plástica, desde el punto de vista metabólico, el peso, si tiene un trastorno de base, o sea, algún problema congénito o alguna cirugía cardíaca, o si tiene anemia. “A veces hay riesgos que son a corto plazo como por

EL VOCERO / Archivo

Nota del editor: Segunda de una serie de tres reportajes sobre el auge de las cirugías plásticas en República Dominicana

Las intervenciones estéticas incluso han servido de imán para fomentar el llamado turismo médico.

ejemplo venir de un vuelo de Europa y someterse al procedimiento quirúrgico el mismo día o al día siguiente cuando puede estarse incubando un proceso viral o un proceso infeccioso; un trombolismo pulmonar que se le forme un coagulito por el viaje largo y el éxtasis venoso y le sube un coagulito al pulmón”, expresó el especialista, quien apuntó que se trata de accidentes que “no dependen de la cirugía sino la situa-

22
EDITORIAL

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

De tormenta a huracán / Por Arturo Yépez

Irene nos recuerda lo evidente

A

fortunadamente, Irene no cobró vidas a su paso por nuestras costas y montañas. Sus vientos –que iniciaron en la clasificación tormenta y subieron a huracán categoría uno– jamaquearon nuestros árboles, el tendido eléctrico y los techos de casas en madera; su lluvia llenó el cauce de ríos, requirió abrir compuertas en los embalses, se inundaron varios sectores y hubo derrumbes en nuestras vías. En el punto más neurálgico, casi dos millones de personas se quedaron sin luz, 400 mil sin agua, además de 485 damnificados. Ése, básicamente, es el saldo de daños a grandes rasgos. Pero es preciso analizar las consecuencias más profundas de su impacto. Irene nos recordó lo evidente. Puerto Rico no está preparado para enfrentar un evento atmosférico de mayor magnitud, tal como han planteado múltiples especialistas en el tema. Empezamos por el radar “doppler” del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). Igual que pasó durante la tormenta Emily, que ni siquiera nos rozó por ninguna de las cuatro esquinas, se volvió a quedar sin energía. No funcionó el generador de emergencia y en el momento más crítico, cuando el fenómeno se convirtió en huracán, tuvimos que depender de sistemas auxiliares. Otro problema fue la ausencia de generadores de emergencia en la represa La Plata, una de las más importantes, que a estas alturas no cuenta con esas máquinas. La electricidad, para variar, se fue desde las primeras ráfagas del domingo. En Vieques y Culebra, además de perder los servicios esenciales, se quedaron hasta sin teléfonos para reportar las emergencias a sus respectivas oficinas municipales. Daba grima escuchar al gobernador Luis Fortuño casi implorar a las personas que viven en sitios inundables que llegaran a los refugios a sólo una hora y media para el azote del fenómeno. Algo falló en las oficinas municipales de manejo de emergencias con la movilización de las personas y demuestra que no se puso en vigor la ley que faculta al Gobierno para moverlos a sitios seguros. Es momento de analizar los resultados desfavorables y, EN SERIO, comenzar a prepararnos. Todavía no hemos llegado a septiembre, el mes más propicio para estos eventos.

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1500 - Cristóbal Colón es acusado en la isla de Hispaniola de maltratar a los nativos, y es arrestado y enviado en cadenas a España. 1775 - El rey Jorge III de Inglaterra anuncia que ha estallado una rebelión en las colonias norteamericanas. 1944 - Fuerzas aliadas capturan a Marsella, Francia, en la Segunda Guerra Mundial. 1962 - Un satélite norteamericano transmite el primer programa vivo de televisión entre Estados Unidos y Europa. 1987 - Aviones iraquíes bombardean el complejo petroquímico iraní de Bandar Jomeini. 1994 - Una oleada de balseros cubanos se dirigen hacia la base naval norteamericana en Guantánamo. 1996 - El FBI confirma haber hallado restos microscópicos de un explosivo entre los restos de un avión de la TWA que se estrelló, pero dice no saber si el aparato fue derribado por una bomba o un proyectil. 1998 - El presidente Boris Yeltsin sustituye a su primer ministro Sergei Kriyento y nombra en su lugar al ex primer ministro Viktor Chernomyrdin. 1999 - Estudiantes opuestos a la huelga en la universidad principal de México tratan de entrar al recinto y libran escaramuza con los estudiantes en huelga que protestan contra un aumento en la matrícula. La huelga concluyó en febrero del 2000. 2000 - Un avión se estrella en el Golfo Pérsico luego de intentar aterrizar en Bahrein, y mueren las 143 que iban a bordo. 2003 - John Geoghan, un ex cura católico hallado culpable de abusos sexuales, cuyo caso desató un escándalo en la Iglesia, es asesinado en la prisión donde cumplía su pena. Natalicios de hoy: Rey Luis XVI de Francia (17541793); Gene Kelly, actor y bailarín norteamericano (1912-96); Vera Miles, actriz norteamericana (1930—); Barbara Eden, actriz estadounidense (1934—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Los hombres resisten a las leyes, pero ceden a los beneficios.
FEDRO

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Abandono total del casco de Río Piedras
Quiero aprovechar esta ocasión para preguntarle al Alcalde, ¿qué ha sucedido con el casco de la ciudad universitaria?, ya que da vergüenza que esté llena de prostíbulos, la mayoría localizados en las calles principales como Georgetti, Vallejo, Monseñor Torres, William Jones, por mencionar algunas, porque si continúo nombrando no terminamos. Alcalde, recuerdo que usted dijo que Río Piedras iba a ser la envidia de todas las ciudades del País, y por lo que podemos observar ha sucedido todo lo contrario. Sin embargo todavía tiene tiempo de hacer a Río Piedras como prometió en su campaña política, ‘la ciudad envidiada’. Recomiendo se olvide de los votos que trata de buscar y obtener para las elecciones del 2012, y trabaje para dicha ‘ciudad’. Sugiero le pida consejos a los alcaldes de Bayamón y Carolina, pues ellos sí tienen esas ciudades preciosas, para que así usted haga lo mismo. Por favor Alcalde, le hago un llamado de urgencia para que elimine o modernice el Paseo De Diego, pues se ha convertido en un lugar detrimental, con mercancías en la vía peatonal y música con volumen alto fuera de las tiendas, desde la Ponce de León hasta la Barbosa, lo que por muchos años fueron tiendas de diseñadores de modas, hoy día se ha convertido en un pulguero de mal gusto. Alcalde, ¿qué piensa hacer con el Colegio de la Milagrosa? ¿Habló con el Arzobispo? Da verguenza en las condiciones deplorables y abandono en que se encuentra el edificio, da mucho que decir. Dicho colegio fue el patrimonio de nuestro querido pueblo de Río Piedras, donde la mayoría de las familias

PROTAGONISTAS

tenían a sus hijos estudiando . . . el futuro del pueblo. Una vez más, cuento con usted para hacer de Río Piedras la mejor ciudad. Quedo en espera de sus respuesta. Nayda Cordero Hato Rey

Muerto el deporte en Gurabo
En nuestro Gurabo, el deporte es el medio más importante para la niñez y adultos. En el pasado, en todos los parques –siete rurales en total– y el parque doble A– se practicaban deportes. Teníamos pequeñas ligas con 23 equipos. Se jugaban torneos de softbol en todos los parques rurales. Además se jugaba baloncesto, voleibol y otros. Actualmente, si mencionamos los pequeños con mucha más aportación del Municipio, los honores se los llevan otras ligas que nada tienen que ver Gurabo. Tan es así que otros equipos de otros pueblos usan nuestros parques y ellos son los que dicen dónde jugar y cuándo. Peor todavía, en ningún periódico aparecen artículos resaltando la representación de nuetros niños en competencias fuera de Gurabo. Eso, antes se hacía con una pequeña ayuda que nos daba el Municipio. En el presente tenemos más niños que en años pasados y con un poco de interés se pueden hacer muchos más equipos y tener buena representación para nuestro pueblo. Las facilidades las tenemos. Debemos recordar que el deporte es el

medio más eficaz para encaminar a nuestros niños y jóvenes. El parque de Celada era uno de los más usados. Allí habían actividades todo el año. Ahora no contamos con dicho parque, dado que nuestro Alcalde quiso hacerlo un miniestadio con tan mala suerte que los contratistas demostraron que no tenían el más mínimo conocimiento de esta clase de construcción y después de gastar tanto dinero en ello, hoy tenemos un adefesio que no se puede usar. De paso, mataron el deporte en Celada. Con mis comentarios, quiero establecer y dejar bien claro que no estoy acusando de nada a nuestro Alcalde. No estoy en contra de él. Ha hecho muchas cosas por Gurabo y espero que haga mucho más. Pero éste es el sentir de todos los deportistas que de alguna forma u otra participaban en nuestras facilidades. Esperamos que por el bien de todos eliminen lo que hicieron mal, que fue todo y nuestra gente pueda decir como decían antes . . . Tenemos el mejor parque de Gurabo. Teníamos uno de los mejores parques de doble A. Ahora lo quieren convertir en parque de balonpié. Yo auspicio todos los deportes, pero mi experiencia de 60 años dando mi tiempo totalmente gratis al deporte, me dice que éste no es el tiempo apropiado para ese deporte. Esto quiere decir que he vivido más tiempo en los parques que en mi casa. Nuestro equipo doble A tuvo que jugar fuera de Gurabo y todo fue un fracaso. Esperamos que nuestro Alcalde auspicie los deportes que siempre hemos practicado y que cuando alguna de esas facilidades necesite repararse o construirse, pueda conseguir las personas adecuadas para lo que se necesite. Manuel Castro Colón Guarbo

AP / Ricardo Arduengo

Héroes anónimos
Las adversidad suele sacar a flote lo mejor de los puertorriqueños, eso que algunos llaman la cría boricua. El azote del ahora huracán Irene no es la excepción. Cuando la tormenta aún no había abandonado nuestras costas, ya cientos de voluntarios y funcionarios públicos se habían tirado a la calle para restablecer los servicios básicos y auxiliar a aquellos ciudadanos en peligro, obviando en el proceso, su seguridad personal. Tal fue el caso de estos efectivos de la Defensa Civil, en Naguabo, que desafiaron las crecidas de ríos e inundaciones para rescatar a esta mujer enferma, a quien le urgía tomar una terapia respiratoria. A estos héroes anónimos nuestro aplauso y agradecimiento.

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

24

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

ciencia
Los científicos no parecen ponerse de acuerdo en torno a si la Luna tiene 4,400 millones de años o 4,600.

‘Tumbe texteo’, lo último en pillería
JORDAN ROBERTSON
The Associated Press

Le cuentan las canas a la Luna
Científicos debaten sobre la verdadera edad del satélite
SETH BORENSTEIN
The Associated Press

AP / Archivo

WASHINGTON - Puede que la Luna no tenga la edad que se le asignaba y hay quien dice que es relativamente joven, pues apenas llega a los 4,400 millones de años. Sin embargo, otros astrónomos disienten con las conclusiones de un nuevo estudio. Creen que la Luna tiene realmente los 4,600 millones de años que se le calcularon hace tiempo. Sea como fuere, el nuevo análisis de una importante roca lunar extraída por la misión del Apolo 16 indica que todavía no hay certeza sobre la edad y los orígenes de la Luna, pese a que los científicos creían saberlo a ciencia cierta desde hacía una a dos décadas. “No es tan antigua como suponíamos”, afirmó el autor central del estudio Lars Borg, geoquímico en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore. El estudio usa técnicas nuevas e isótopos radiactivos de plomo y otros elementos para calcular la edad de la roca lunar en 4,400 millones de años. Lo que hace especial este espécimen es que debe

haber ascendido a la corteza lunar poco antes después que se enfrió su océano de roca fundida. Se conjetura que eso sucedió poco después que la Luna se formó como resultado de un choque cataclísmico entre la Tierra y un planeta. El material que se desprendió, dice la teoría, formó nuestro satélite. Eso significa que hay dos posibilidades, afirmó Borg: o bien la Luna tiene 200 millones de años menos de lo que se suponía, o la teoría aceptada de un océano de roca fundida en la Luna está equivocada, precisó. Borg admite que algunas rocas lunares han sido fechadas en una antigüedad de casi 4,600 millones de años, pero esas conclusiones podrían ser erróneas debido a las técnicas menos precisas utilizadas anteriormente, aventuró. Otros científicos opinan que Borg hizo un buen trabajo para fundamentar su cálculo sobre la edad de la roca, pero que podría haber llegado a una conclusión apresurada sobre la edad o el origen de la Luna. Dicen que es posible que la roca se haya formado cuando la Luna fue bombardeada por los escombros espaciales que eran mucho más frecuentes hace algunos miles de millones de años.

SAN FRANCISCO - Los mensajes de texto y el conducir no se llevan bien: ahora los ladrones de autos podrían usarlos para desactivar el sistema antirrobo del automóvil. Los ciberintrusos podrían obligar a algunos vehículos a destrabar las puertas y encender el motor sin la llave, con sólo enviar mensajes especiales al sistema antirrobos del auto. También pueden averiguar dónde ha estado el conductor al infiltrarse en el GPS (siglas en inglés del sistema de posicionamiento global) del vehículo. Esto es posible debido a que las alarmas de los automóviles, los GPS y otros mecanismos están cada vez más conectados a redes de teléfonos celulares y por lo tanto pueden recibir órdenes por medio de mensajes de texto. Esa capacidad permite que los propietarios cambien los parámetros a control remoto, pero también abre una puerta a los intrusos. Investigadores de iSEC Partners demostraron recientemente una intrusión de ese tipo en un Subaru Outback equipado con un sistema de alarma vulnerable, que no fue identificado. Con una computadora portátil colocada sobre el capó, enviaron órdenes al sistema de alarma del automóvil para que destrabara las puertas y pusiera en marcha el motor. Sus conclusiones demuestran que los mensajes de texto ya no están limitados a textos breves para informar a los amigos que uno llegará tarde o para enviar una invitación a cenar. Los textos son un medio poderoso de ataque porque los mecanismos que los reciben por lo general no pueden rechazarlos ni tampoco las órdenes que llevan. Los usuarios no pueden bloquear textos, sino solamente los operadores en las redes telefónicas. A estos mecanismos se les asignan números telefónicos al igual que las máquinas de fax. Por eso, si uno descubre el número telefónico secreto de un aparato particular, se puede usar para enviar órdenes por medio de mensajes de texto. Aunque se supone que los números sólo son conocidos por los operadores de los artefactos, no son imposibles de hallar. Determinados programas de administración de redes permiten a los técnicos tantear redes para ver qué tipos de artefactos están conectados en ella. En base al formato de la respuesta se puede deducir el tipo y modelo del artefacto. Los intrusos pueden usar esa información para lanzar ataques contra mecanismos que saben son vulnerables.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

25
www.vocero.com

opinión
Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Dra. Hilda E. Quintana

Política Pública para la Niñez Temprana y el Programa Lee y Sueña

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

E
Dra. Matilde García-Arroyo

n nuestro esfuerzo por continuar promoviendo la lectura y su importancia en el desarrollo académico de nuestros niños, constantemente estamos buscando y analizando investigaciones alusivas al tema. En esa búsqueda la profesora Wanda de Jesús, de la Universidad del Sagrado Corazón, nos habló sobre la Ley 93 de 18 de junio de 2008 conocida como la ‘Ley para la Implantación de la Política Pública para la Niñez Temprana’ que nos pareció importante analizar. De hecho, nos preguntamos si esta ley es letra muerta como tantas otras que se aprueban en Puerto Rico y que al cabo de un tiempo ni los mismos que la escribieron y luego la sometieron para su aprobación se acuerdan de ella.
mientas necesarias para lograr el éxito escolar. Por supuesto que esta sección de la ley nos lleva a pensar que hay espacio para el desarrollo de un Plan de Lectura que esboce una política pública sobre la lectura y su rol en el desarrollo de las habilidades lingüísticas de nuestros niños. niñas desde su nacimiento, el desarrollo de una cultura de lectura. Esto es, sus esfuerzos estaban encaminados al desarrollo de una relación vital con la lectura y con sus valores y beneficios, para que ésta se convirtiera en una práctica diaria en la vida de nuestros niños, jóvenes y adultos. Aspiraba además, a que la lectura fuera una fuente de disfrute y desarrollo personal, intelectual y profesional. A nuestro mejor entender, este programa cesó en enero del 2009. Por eso, nos preguntamos por qué el gobierno central no apoyó el programa Lee y Sueña en su totalidad, pues sabemos que aún quedan los ‘Rincones de Lectura’ en varios municipios y que cuentan con un grupo de excelentes promotores de lectura que continúan trabajando arduamente en pro de nuestra niñez y de la lectura. Sería interesante que los educadores que hoy tienen las riendas del Departamento de Educación estudiaran la investigación que realizó la doctora Ruth Sáez de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, ‘Promoción de la Lectura en la Preescolaridad: Impacto de los Rincones de Lectura del Programa Lee y Sueña en Niños y Familias de Carolina, Culebra, Fajardo, Juncos y Loíza’. El estudio evidenció que los niños demostraron interés por los libros, disposición por la lectura, conciencia del lenguaje impreso y vocabulario amplio. Además demostró el impacto positivo que tuvo este programa en los niños, las familias y las comunidades. Es una pena que Puerto Rico, con todos los recursos económicos que cuenta, no tenga un proyecto gubernamental similar a los planes de lectura que tienen todos los países hispanoamericanos. ¿No será esta ley el vehículo para comenzar lo antes posible a trabajar en uno? Urge una iniciativa en pro de la lectura que trascienda los partidos políticos. Sólo de esta manera estaremos pensando en los niños primero. escritura.lectura@gmail.com

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales

La Ley en su exposición de motivos, expresa que reconoce “que nuestros niños y niñas constituyen el más valioso y preciado tesoro” y además establece “el compromiso de la actual generación con el futuro de los puertorriqueños”; por lo cual, “esta política pública servirá como un vehículo vigoroso para el desarrollo y la implantación de programas abarcadores dirigidos a la niñez temprana, fundamentados en los más altos valores democráticos y centrados, siempre en el interés del menor”. También define el concepto de niñez temprana como “el periodo desde el estado de preconceptivo hasta los ocho años de edad”. Reconoce además esta ley que:“Los primeros años de vida de los niños y niñas son críticos para el desarrollo del cerebro y para el éxito de la educación formal. Estos años proveen una oportunidad para potenciar las capacidades humanas, con grandes implicaciones para el resto de la vida”. Por eso esta misma ley señala la importancia de que todos los sectores: gobierno central, gobiernos municipales, asociaciones sin fines de lucro, comunitarias y religiosas, el sector privado, las familias, y todos los componentes de nuestra sociedad se unan para formular e implantar una política pública con la participación de todos con un fin común: nuestros niños y niñas. Otro punto importante de esta ley que nos parece necesario señalar es que indica que es el interés principal del gobierno, proveerle a la niñez temprana de Puerto Rico “la oportunidad de un desarrollo integral y óptimo, la disponibilidad de ambientes, recursos, profesionales y familias que les brinden las oportunidades de desarrollo que tanto se merecen, por medio de un sistema abarcador de servicios integrados, disponibles, accesibles y de alta calidad”. La Política Pública para la Niñez en Edad Temprana atiende áreas importantes como lo son la educación y la cultura para promover oportunidades para que nuestros niños desarrollen las herra-

Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Es por esto que el análisis de esta ley nos llevó a recordar el proyecto ‘Lee y Sueña’ desarrollado por la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico (2005). El mismo es mencionado en la ley junto con otros proyectos como el ‘Congreso Nuestros Niños Primero de la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico’ (1997) y la creación de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (2003). En el caso de Lee y Sueña, éste estaba dirigido a fomentar en los niños y

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

26

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

A la normalidad el turismo
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Las cancelaciones de vuelos hacia Puerto Rico debido al paso del temporal Irene no produjeron pérdidas significativas para el sector del turismo, confirmó Mario González Lafuente, director ejecutivo de la Compañía de Turismo. Dijo que al ser ésta una temporada baja en la llegada de turistas y la ocupación hotelera, es muy poco lo que se puede contabilizar como pérdidas para la industria, aunque todavía

Paso de Irene no hace mucha mella en la industria
realizan el análisis en profundidad. González Lafuente descartó que las noticias sobre el paso de Irene por la Isla reduzcan la llegada de turistas en los próximos días, y confirmó que la firma de relaciones públicas de Turismo en Estados Unidos, Olgivy, ya activó el plan de respuesta para dar a conocer en la costa este estadounidense que los servicios turísticos locales continúan sin dificultad. Dijo que esa acción no conlleva costos extras al contrato de servicios con la firma, que es una subsidiaria de la agencia publicitaria contratada en Estados Unidos. Los servicios de Olgivy están facturados dentro de los $20 millones como parte de la nueva campaña de Turismo “Puerto Rico lo hace mejor”. A nivel local, el Titular de Turismo dijo que aun cuando están preparados en el presupuesto para responder ante casos de emergencia, en esta ocasión el plan trascurrió de manera efectiva y no hubo que destinar fondos particulares para enfrentar la emergencia. “Nosotros tenemos contemplado estos eventos. Actuamos más bien como facilitadores de los turistas y las hospederías”, explicó.

González Lafuente destacó que afortunadamente no hubo que incurrir en gastos mayores para servicios a turistas, ya sea en transportación o alojamiento, y explicó que cuando lo tienen que hacer –incluyendo partidas para promociones especiales ante eventos de emergencia– “lo vemos como una inversión para proteger nuestro producto que es Puerto Rico, no como un gasto”. El plan de emergencia de Turismo estuvo activado desde el sábado, e incluyó la movilización de turistas desde las islas municipios de Vieques y Culebra, y la transportación –en muchos de los casos– al hotel del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, entre otras hospederías. Se habilitaron dos números telefónicos libre de costo para proveer asistencia a los turistas. El gasto por hospederías de turistas que tuvieron que trasladarse a San Juan o pernoctar un días más en la Isla, lo asumió cada visitante. González Lafuente mencionó que en estos casos los hoteles conceden tarifas especiales. “Después del mediodía de ayer debía estar todo en completa normalidad”, señaló. Aunque hubo dificultades con el servicio de electricidad y agua potable en el área metropolitana, los hoteles continuaron sus operaciones. Los comercios y los centros de diversión en las áreas turísticas, en su mayoría se mantuvieron inoperantes los pasados dos días, ante las recomendaciones de seguridad del gobierno.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

27

Solucionan querellas contra IDEO
nández, de Aguadilla. Al agotarse los fondos de IDEO culminaron sus vuelos en agosto. Los viajes habían iniciaInspectores de la Compañía de Turisdo en abril y lograron movilizar poco mo recibieron seis querellas de viajemás de 200 turistas españoles. ros inconformes con los vuelos fletados El resto de los 4,548 viajeros eran de la Iniciativa para procedentes de Puel Desarrollo Econóerto Rico, por lo que mico del Oeste (IDEO) esto no generó actirelacionadas a itinevidad económica en rarios de viaje y canla región oeste como celación de servicios. se esperaba, y más Cuatro de esas quebien exportaron su rellas ya fueron solugasto a España. Las cionadas al ubicar a proyecciones de IDEO los pasajeros en otros eran traer 11,000 vivuelos para poder llesitantes europeos e gar a sus destinos de impactar la econoida o vuelta a Espamía local con $50 ña o Puerto Rico, y millones. dos de las quejas toSobre la posibilidavía están por resoldad de que IDEO reaverse, se informó. nude su proyecto de Mario González vuelos, González Lafuente, director Lafuente comentó ejecutivo de Turisque “no hay promo, confirmó a EL puestas de IDEO, VOCERO que la inteahora mismo no hay rrupción de los vuenada”. Aclaró que los hizo que IDEO no deben ser notificapudiera cumplir con dos si hubiese una aquellos que ya se intención de buscar habían vendido para apoyo económico los meses de sepdel gobierno. tiembre a octubre, En cuanto a las por lo que hubo que ayudas previas de intervenir para gaTurismo ($3.8 millorantizar el servicio a nes) a IDEO y al no los consumidores. haberse cumplido Algunos pasajelas expectativas del ros fueron reubica- Mario González Lafuente, director proyecto, el funciodos en otra aerolínea ejecutivo de Turismo, confirmó nario contestó a este y a otros se les devol- intervinieron con varias querellas diario que eso no para garantizar el servicios a los vió la totalidad del consumidores. conlleva penalidadinero pagado. des ni devolución de “Ése es el saldo hasta la semana pasadinero. “Estos contratos son auditados da, que hubo seis querellas, cuatro y estaremos verificando, pero hasta el resueltas y dos en agenda”, indicó Gonmomento examinaremos la informazález Lafuente. ción”, mencionó. IDEO, una entidad creada por alcalConfirmó que recientemente “tuvidías y hoteleros de la región oeste, tenía mos una reunión con el comité ejecuel propósito de impulsar un mercado tivo de la junta de IDEO y la inversión de viajeros europeos al traer en vuelos que hizo el gobierno, pero ahora misfletados turistas de Barcelona y Madrid mo no hay ninguna reunión pautada, a través del aeropuerto Rafael Herestamos recopilando la data final”.
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo EL VOCERO / Archivo

Los pasajeros comenzaron a llegar a sus destinos desde ayer caundo se reanudaron los vuelos cancelados.

Retoman viajes aviones y cruceros
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Las líneas aéreas volvieron a operar con normalidad horas después del azote de la tormenta Irene, luego de que se registraran cancelaciones de vuelos debido a las inclemencias del tiempo, informó el director ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Alberto Escudero. La última que reiniciaría vuelos sería US Airways, que tenía pautado reiniciar viajes ayer, a las 8:00 de la noche. Pero en horas de la tarde, Jet Blue había retomado 20 vuelos, al igual que Continental, Delta y American Airlines. Su funcionamiento reinició a las 10:30 de la mañana. Escudero recomendó que las personas con boletos comprados llamen para verificar los asientos disponibles en los vuelos, ya que estaban haciendo lo posible para acomodar a quienes se quedaron en Puerto Rico debido a la emergencia atmosférica. La compañía que sirve hacia y desde Vieques realizó una veintena de viajes para trasladar a la Isla Grande pasajeros que el día anterior se quedaron varados en la Isla Nena. El aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín contaba con servicio de agua y

electricidad. Personal de la Autoridad se mantuvo en las instalaciones desde las 5:30 de la madrugada del domingo, se indicó. “El aeropuerto no cerró. Las líneas aéreas fueron las que decidieron cerrar”, comentó el funcionario gubernamental. Por su parte, American Airlines y American Eagle anunciaron que le ofrecen a sus clientes la conveniencia de cambiar sus planes de vuelo sin costo alguno. Clientes con boletos desde San Juan a diversos destinos en la República Dominicana, las Bahamas, Haití, St. Thomas, St. Croix o Tortola pueden cambiar los vuelos sin pagar tarifas de cambio. Esto incluye a boletos para viajes entre el 22 y el 26 de agosto y cuyo billete fue emitido en o antes del 22 de agosto. Deben viajar a más tardar el 28 de agosto del 2011. Mientras tanto, Néstor González, presidente de Marine Express y operador de America Cruise Ferries, informó que el servicio de pasajeros y carga entre Puerto Rico y República Dominicana reiniciará hoy desde el Muelle Panamericano en San Juan en horario especial a las 7:00 p.m. González solicitó a todos los pasajeros a comunicarse a las oficinas de ACF para información sobre los viajes durante el resto de esta semana.

Agricultores tienen 48 horas para notificar sus pérdidas
Inter News Service SAN JUAN - El Departamento de Agricultura informó a todo agricultor que haya sufrido daños en sus cosechas o plantaciones a raíz del paso de la tormenta Irene, y que tenga vigente un seguro con la Corporación de Seguros Agrícolas (CSA), tendrá 48 horas, a partir del descubrimiento inicial del daño, para notificar las pérdidas por unidad. El secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, dijo que además de proteger el cultivo contra daños subsiguientes, los agricultores tienen los próximos cinco días, a partir de hoy, para enviar a la CSA –por correo certificado– el formulario Informe de la Declaración Post Pérdida del Cultivo, que pueden obtener a través de www.gobierno.pr/CSA o en las oficinas regionales del Departamento. Rivera Aquino reiteró que es importante que los agricultores que sufrieron daños mantengan intactos, por un periodo de 60 días, los predios que fueron asegurados, a partir del momento en que envíen el Informe de la Declaración Post Pérdida del Cultivo. “Este procedimiento debe seguirse al pie de la letra, a menos que personal de la Corporación de Seguros Agrícolas haya inspeccionado el predio y/o diesen su consentimiento para que dichas muestras fuesen cosechadas. Es responsabilidad de cada agricultor dejar intacta cualquier producción asegurada que no esté cosechada y que no se haya inspeccionado y cooperar con la CSA en el proceso de investigación de la reclamación”, sostuvo el funcionario. Mientras, Carlos Rodríguez, director ejecutivo de la CSA, declaró que todas las notificaciones, que tienen que ser recibidas por la Corporación dentro de un plazo de 48 horas, pueden efectuarse por teléfono o en persona. Rodríguez aclaró que, sin embargo, tienen que confirmarse por escrito dentro de cinco días calendario. Dijo que toda comunicación o reclamación debe enviarse, por correo certificado, al Director Ejecutivo de la CSA, Carlos M. Rodríguez, Apartado 9200, Santurce Puerto Rico 00908.

28

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Aires de más fusiones bancarias
tución como Doral para mejorar su posición frente a los inversionistas. En diciembre del 2010 First BanCorp. Las instituciones bancarias First Ban–tenedora de Fisrt Bank– rechazó una Corp y Doral Financial podrían involuoferta de compra de Doral Financial Corcrarse en un acuerdo para lograr una poration, que le ofreció $0.30 por acción, posición más competitiva en justo en el momento en el que el mercado financiero local. buscaban levantar $350 milloAsí lo informó la agencia nes en capital. Aurelio Alede noticias Reuters, en un nota mán, presidente de BanCorp., hecha pública el viernes, en dijo entonces que tras recibir la que plantea que una tranla oferta no solicitada de Doral, sacción en esa dirección sería la Junta de Directores del banposible y beneficiosa, y ponco rechazó el ofrecimiento pordría a ambos bancos en una que “no representa el mejor posición más sólida para cominterés de la Corporación y petir con Banco Popular. sus accionistas”. EL VOCERO indagó al resEl pasado 28 de junio, pecto hace dos meses, tras FirstBank informó que al comrecibir información en esa Aurelio Alemán, pletar la suma de $515 millopresidente de dirección de fuentes de la BanCorp. nes en capital proveniente industria, pero entonces ambos de varias firmas de inverbancos rehusaron hacer comentarios sión, consiguió exceder su plan de al respecto. Ayer no fue posible lograr recapitalización, lo cual coloca al banuna reacción a la información publico en una posición mejor para futucada por Reuters. ras transacciones. La mencionada nota señala que una “Salimos de una posición incómoda, vez completado el plan de capitalización desventajosa, y nos movemos a una de FirstBank, se convierte en una instiposición de ventaja competitiva”, sostución financiera más robusta que Doral, tuvo entonces Alemán, en entrevista pero aún tendría que unirse a otra insticon este diario.
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
SUMINISTRADA

Los bonos del tesoro y el oro han estado en ascenso este mes, debido a que son refugios para los inversionistas que desean huir del volátil mercado accionario.

Inquietud en Wall Street
NUEVA YORK — Los precios de las acciones cerraron el lunes con modestas ganancias en la Bolsa de Valores de Nueva York, rompiendo una racha de cuatro semanas de pérdidas. El índice Dow Jones logrósubirhasta200durante la sesión, pero cerró con ganancia de 37 unidades (0.3 en 10,855. El Standard & Poor's 500 ascendió menos de un puntos para quedar en 1,124 y el tecnológico Nasdaq avanzó 4 unidades (0.2%) para quedar en 2,345. La semana pasada, el Dow Jones perdió 4% debido a temores de que Estados Unidos caerá de nuevo en una recesión. La manufactura disminuyó pronunciadamente el mes pasado; se teme que el gasto de los consumidores bajará, especialmente ante las malas noticias bursátiles; y a principios de agosto la clasificación del crédito estadounidense fue reducida. Todo ello llevó a los inversionistas a deshacerse de papeles riesgosos y ello arrastró al Dow en un 10% desde comienzos de mes. Sam Stovall, estratega de inversionistas en Standard & Poor's, advirtió que uno no debe llegar a conclusiones prematuras a raíz del alza de la bolsa del lunes. “Un alza de dos horas no revertirá la tendencia”, dijo Stovall.“Es común que en medio de un mercado débil haya días que contradigan la dirección general”. El S&P 500 ha perdido 12% de su valor este mes, lo que seguramente le dejará en su peor desempeño de agosto desde 1998. Pero tras perder valor por cuatro semanas en fila, algunas acciones se han convertido en gangas que los inversionistas no se quieren perder, dijo Stovall. Los inversionistas están a la espera de un discurso el próximo viernes del presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke, en una reunión anual en Jackson Hole, Wyoming. El año pasado, el discurso de Bernanke en ese evento preparó el terreno para un programa de $600,000 millones para estimular la economía mediante la compra de bonos del Tesoro. Algunos analistas vaticinan que el banco central estadounidense tomará alguna medida similar para apuntalar a la debilitada economía. Stovall opina que algunos inversionistas están a la espera de que Bernanke ofrezca palabras de aliento el viernes, “así sea sólo para decir que el banco central no se ha quedado dormido, ello ayudaría” expresó. El índice de volatilidad ha ascendido 68% este mes, indicio de que los inversionistas anticipan mayores fluctuaciones en el S&P 500, el índice preferido por los profesionales.

AP / Richard Drew

29
EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

30

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

escenario

al ritmo de celebración
“Los merengueros estamos haciendo como los reguetoneros y los baladistas, haciendo ‘feauturing’, combinándonos con talentos y haciendo cosas variadas para acaparar la atención de muchas maneras”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Escribe su historia

Milly Quezada celebra su “doble quinceañero” en la música con la ilusión de una debutante y la visión de una veterana, que camina para dejar huella y nunca como ave de paso. Esas tres décadas de andar artístico las acopia en su nuevo disco, “Aquí estoy yo”, en el que revisita los géneros que le han ganado aplausos, pero acompañada de grandes exponentes tropicales, que de seguro, formarán parte de algún capítulo del libro que aún no escribe, pero pronto comenzará. “Se dice fácil, pero no lo es”, reconoce sobre lo arduo de mantenerse vigente por 30 años. La edad es relativa, los hechos no. “Prefiero decir que es un quinceañero por partida doble. Un quinceañero suena a ilusión, algarabía y eso es lo que me siento. Así me siento. Cuando uno voltea, dice ¿dónde se ha ido el tiempo? Es que cuando uno disfruta lo que hace, no lo siente”, estableció la llamada “Reina del merengue”. El secreto de su trascendencia radica en su capacidad de ajustarse a los tiempos, reformularse sin perder la esencia y nunca olvidar que “un artista, no importa su trayectoria, es tan bueno como su último hit”. “Cada vez se hace más difícil, tanto por la economía como por la diversificación de la radio y la manera de programación, especializada en un género o en otro. Los merengueros estamos haciendo como los reguetoneros y los baladistas, haciendo ‘feauturing’, combinándonos con talentos y haciendo cosas variadas para acaparar la atención de muchas maneras”. Ejemplo de ese pensamiento es la participación de Juan Luis Guerra, Víctor Manuelle y Tito Nieves en su nuevo álbum, en el que también intervinieron en la composición Ricardo Montaner, Erika Ender, Víctor Víctor, Pavel Núñez y Amaury Gutiérrez, bajo la producción de Janina Rosado, directora musical de 440

del creador de “Ojalá que llueva café”. Las colaboraciones “se sumaron espontáneamente” y están atadas a la universalidad de la propuesta tropical de cada uno. “Es gente muy buena. Víctor Manuelle me dijo dame día y hora y ahí estaré, y así fue. Con Tito (Nieves) charlataneamos mucho con eso y siempre me decía, ‘estoy en fila’… a Juan Luis llevaba una década cayéndole y se me dio”, comentó sobre el origen de “Toma mi vida”, sencillo en promoción y a dúo con Guerra. “Es un hombre extremadamente perfeccionista, que no le tiembla el pulso para decir: ‘vamos a hacerlo desde el principio’. No toma en cuenta nada que no sea lo mejor… Entiendo perfectamente porqué el mundo lo aclama, lo admira y sale pleno de una entrega musical suya. Todo lo hace con una misión, con esa intención”, reveló con orgullo sobre el junte con su compatriota, en lo que representa la unión de dos potencias dominicanas de la música. El sonido general de “Aquí estoy yo” (VeneMusic) lo cataloga como “romántico festivo”. Lo mismo puede escucharse “bolero tradicional, a lo Big Band, que una bachata –que está arrasando en la juventud– o un merengue… Es un acopio de todo lo que es tropical y que acapara todo lo que he sabido hacer en estos 30 años: bolero, salsa, merengue, bachata”, explicó quien se inició a mediados de los 70 junto a su hermana Jocelyn en el grupo “Los vecinos”. Las vivencias son múltiples y aunque en su música se refleja cada una de las etapas, pondera escribir un libro. “Mi hijo siempre me dice que debo andar con un ‘journal’ y me ha hecho prometer que lo haré. Mi mamá ya tiene 86 años y mi papá murió, que fueron las personas que sentaron las bases para Milly y los vecinos. Mi mamá está viejita y no recuerda muchas cosas y sería importante documentar estas vivencias, como mi vida fuera de la República Dominicana, la conversión de Jocelyn…”, adelantó. La cantante, que a tono con los

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

31

Madura su composición
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

Milly Quezada festeja tres décadas de trayectoria musical con el disco “Aquí estoy yo” que incluye colaboraciones , con Juan Luis Guerra, Tito Nieves y Víctor Manuelle.

hay una inversión mínima de $60 mil ó $65 mil… No es una discriminación al arte, es más bien un descalabre a causa de la recesión económica”, opinó. A principios de este mes, una treintena de creadores y exponentes de la música latina oficializaron su reclamo en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Nueva York, por la eliminación de las categoríOpina de la as como jazz latino, salsa, controversia jazz hawaiano, música “AQUÍ ESTOY del Grammy contemporánea y otros YO” INCLUYE En otros temas, géneros alternativos. Milly reconoció el dereOlga Tañón, José “Cheo” “Toma mi vida” con Juan cho de sus colegas a Feliciano, Andy MontaLuis Guerra demandar los direcñez, Humberto Ramírez, “Contigo el amor” tivos de la Academia Angel “Cucco” Peña, Elí“A flor de piel” de Artes y Ciencias de as Lopés, Richie Ray, “Lloraré por él” la Grabación (LARAS), “Lo que más” Bobby Cruz, Carlos Sanquienes considera“Te busco” tana, Paquito D’Rivera, ron discriminatoria “¿Dónde estará? con Tito Eddie Palmieri, Arturo Nieves la determinación de Sandoval, Alejandro Sanz, “No me interesa” la entidad de reducir entre otros, figuran en el “De isla a isla” junto a de 109 a 78, los predocumento legal. Víctor Manuelle mios Grammy que “Son tiempos difíci“Te quiero un montón” otorga anualmente. les y para los estableci“Los artistas que dos más. Ya tenemos un se sienten ofendidos control de calidad con lo tienen todo el derecho de sentirse no que venimos haciendo y lo que hagaapreciados, pero hay que verlo de mane- mos tiene que tener igual o mayor calira globalizada”, comentó quien atri- dad e igual o mayor impacto de lo que b u y ó a l a re c e s i ó n e c o n ó m i c a l a ya se hizo”, estableció la ganadora de determinación de LARAS. múltiples Grammy, que tuvo que espe“Todo da la vuelta y regresa al dinero. rar más de 20 años para disfrutar del Me imagino que la Academia está reac- primer megáfono. cionando a la reducción en términos de Quezada, que se encontraba ayer en producciones musicales. Para que el Miami, confiaba en que el huracán Iremerengue sea tomado en cuenta, tienen ne “se desbarate” y no impactara la que haber ciento y pico de produccio- República Dominicana. “El país no lo nes en un año dentro del mercado y eso necesita, más ahora con un brote de significa que detrás de cada producción cólera”, indicó. tiempos posee presencia en diversos escenarios, como lo es el ciberespacio a través de sus cuentas de Twitter, Facebook y www.millyquezadaonline.com, reconoce que la manera de hacerse sentir no se mide a través de los discos vendidos. “Ahora es quien tenga un millón o dos de visitas a YouTube”, dijo.

Todo lo que un joven tiene que saber del amor a sus 21 años figura en el proyecto discográfico “Cuando te vuelva a ver” del cantautor ecuatoriano Daniel Páez. El joven artista intenta ofrecer sus experiencias en el ámbito sentimental, en combinación con las ideas de autores como Luis Fonsi, Dany Thomas y Claudia Brandt. De hecho, en el disco incluyó un tema del cantautor boricua, titulado “Ya pasará”. “Me gustan las colaboraciones y los diferentes puntos de vista”, señaló al explicar que ocho de las diez canciones que completan el álbum son de su autoría. Sin embargo, el sencillo es de otro autor. Explicó que le interesa la idea de ser cantautor a tiempo completo, pero sus productores, en quienes confía, le recomendaron variar. “Soy cantautor sin duda y tuve mucha suerte de que escogieran de las mías entre tantas canciones. Quisimos hacer una combinación y sentarme a sacar nuevas ideas para darle gusto a la gente. Todos los compositores tenemos una línea o patrón, que seguimos fielmente, pero en mi caso pude colectar las historias de otros que me enriquecían”, apuntó.

Páez, quien asegura que el boricua Chayanne es su “ídolo”, dijo, además, que “siempre” le cantará al amor bonito porque intenta propagar la “esperanza” en cada uno de sus seguidores. “Sin duda alguna las canciones van madurando y el tiempo influye en los sentimientos de un artista, pero la intención sigue siendo la misma, que es llevar un buen mensaje”, sostuvo. Sobre Chayanne, para el que abrió un concierto en su natal Ecuador al que asistieron unas 40 mil personas, destacó que trata de emular “la humildad” y el carisma. “Puerto Rico, que es una de mis plazas más importantes, ha exportado una serie de artistas importantes, pero nadie como Chayanne. Desde los 9 años (actualmente tiene 21) soy fanático de canciones como ‘Candela’ y ‘Torero’. El es mi ídolo”. Tanto así que espera poder adaptar una o dos canciones del intérprete de “Fiesta en América” para sus próximas actuaciones en vivo. “Por ahora no estoy concentrado en eso, pero por ahí haré alguna cosita, nada muy grande”, agregó. Páez estuvo en Puerto Rico la semana pasada para promover el disco en radio, televisión y prensa. El artista espera regresar en octubre para completar una serie de presentaciones en vivo para apoyar el lanzamiento de “Cuando te vuelva a ver”.

El cantautor ecuatoriano admira al puertorriqueño Chayanne desde los nueve años.

SUMINISTRADA

32

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

¡Ya es padre de Delilah!
YOMARIS RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Mientras el domingo Puerto Rico era azotado por el fenómeno atmosférico Irene, el actor boricua Benicio del Toro, a sus 44 años, se convertía en padre por primera vez de una niña, fruto de la relación que tuviera con la actriz y modelo Kimberly Stewart, hija del rockero británico Rod Stewart. De acuerdo a una fuente cercana a Benicio, la bebé se llamará Delilah. Él no ha podido verla por encontrarse filmando la película “Savages”, dirigida por Oliver Stone, en la cual interpreta al esposo de Mia Maestro, y donde también integran el elenco Salma Hayek, Demián Bichir, John Travolta y Uma Thurman. Quien sí irá a conocer a su sobrina el próximo fin de semana, será el orgulloso tío Gustavo, hermano del actor. Le bebé nació en un hospital de Los Ángeles y parece haber heredado la constitución de su madre y padre, pues midió 22 pulgadas de largo y pesó ocho

libras con nueve onzas. Durante el alumbramiento, Kimberly estuvo acompañada por su famoso padre y la esposa de éste, Penny Lancaster. De hecho, la recién nacida es la primera nieta del cantante, quien además en febrero tuviera su octavo hijo, Aiden. Así pues, hay dos bebés en la familia Stewart, quienes apenas se llevan seis meses de diferencia, y más que tío y sobrina de seguro se criarán

como hermanos o primos por la cercanía de edades. La felicidad para Kimberly fue doble, pues el domingo además de alumbrar a su primogénita también cumplió 32 años. Caber recordar, que la noticia del embarazo hecha por el representante de Benicio, en abril pasado, causó revuelo y asombro porque nunca fueron captados juntos como pareja. “K imberly está embarazada. Benicio es el padre y le está dando un gran apoyo. Aunque no son una pareja, están ocupándose juntos por la llegada del bebé”, indicó el representante Robin Baum. Kimberly estuvo involucrada sentimentalmente con los actores Jude Law, Rhys Ifans y estuvo comprometida con el rockero Cisco Adler y el actor Talan Torriero. Mientras, al boricua se le atribuyeron romances con las actrices Claire Forlani y Scarlett Johannson.

La Burbu y Larry Ayuso esperan con ansias la llegada de su primogénito Sailh Elías Ayuso Burgos.

Llegó el momento
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

El actor puertorriqueño Benicio del Toro se convirtió en padre por primera vez el pasado domingo.

La madre de la niña es la actriz y modelo Kimberly Stewart, hija del rockero británico Rod Stewart.

Angelique Burgos, mejor conocida como “La Burbu”, y su esposo Larry Ayuso no tendrán que esperar mucho más para tener a su primogénito en brazos, pues ya la pareja está en el hospital para la llegada de Sailh Elías. El baloncelista de los Capitanes de Arecibo confirmó a EL VOCERO que se encontraban en el hospital. A preguntas de si se debió al nerviosismo por el paso del huracán Irene por la Isla respondió: “Estamos en el hospital Ashford. No fue por nada, es lo natural. Es parte de lo que Dios quiere”. Ayuso dio la alerta al escribir en twitter cerca de las 4:00 pm de ayer, “parece que llegó el momento de Dios. Le agradezco sus oraciones. Amén”. El comentario desató una cadena de respuestas de distintas personalidades y celebridades boricuas deseándoles lo mejor a la pareja. Uno de los más notorios fue de Jorge Pabón, “El Molusco” compañero de labores de Angelique en “El Goldo y la Pelúa” de SalSoul, que indicó que la también modelo ya había dilatado a cinco centímetros. La también animadora del programa “Pégate al mediodía”, deWapa TV comentó la noche del domingo a través de la red social que estaba ansiosa por quién llegaría primero: la tormenta Irene o su bebé. En la madrugada “twiteó” que estaba nerviosa por los fuertes vientos. “Esto está feo, Dios nos proteja” escribió primero, para después “postear”: “Tengo al chamaco inquieto, pero es porque estoy ansiosa, yo espero que no le dé con averiguar que está pasando afuera, porque si nace hoy será senda joyita”. Se espera que su esposo, su madre Angie Vidal y su hermana Lory presencien el parto. El alumbramiento será en el Ashford Presbiterian Hospital de El Condado. Al cierre de esta edición se supo que la comunicadora rompió fuente.

EL VOCERO/ ARCHIVO

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

33

Planta bandera en México
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

“No hay papeles pequeños para un actor”, señaló la puertorriqueña Laura Carmine, quien despunta en México como actriz. “Me ha tocado hacer de todo y me gusta”, agregó al mencionar que ha participado en los elencos de telenovelas como “Corazón Salvaje”, “Camaleón” y “Mi pecado”. Y es que esta joven, con estudios en publicidad de la Universidad del Sagrado Corazón, lo dejó todo y se traslado a tierra azteca por cumplir su sueño actoral. Tanto fue su afán que logró su primer prota-

La boricua Laura Carmine estelariza en México la telenovela “Ni contigo ni sin ti” .

gónico con Televisa hace unos meses para la telenovela “Ni contigo ni sin ti” junto al experimentado Eduardo Santamarina. “Cuando me gradué en Puerto Rico me fui con un grupo de la universidad a audicionar a Televisa y no me aceptaron. Regresé (a PR) pero me dio con regresar poco tiempo después y me cogieron. Creo que la práctica hace al maestro y eso fue lo que pasó conmigo”, destacó la actriz original de Cayey. Explicó que lo más complicado de su entrenamiento como actriz fueron las clases de dicción. “Te dan unos cursos intensivos para que hablemos lo más neutral posible”, apuntó la joven actriz cuyo acento se asemeja a un “puritito mexicano”. Laura, que asegura no quiere perder su puertorriqueñidad, dijo que por el momento seguirá viviendo en México aunque extrañe las playas de su país. “Sabes que para ir a una playa en México hay que viajar en auto al menos cuatro horas. Creo que eso es lo más que extraño de Puerto Rico, además de la comida y mi familia”, sostuvo. Sobre su rol en “Ni contigo ni sin ti” dijo que encarna a “Nicole Lorenti” una joven que lo pierde todo en un huracán y se traslada a México con su madre en busca de una nueva vida. “El tema del huracán es muy familiar para mí, por todo lo que hemos tenido que vivir en Puerto Rico, así que ayudé de una vez un poco a la producción para que fuera más real. Habían cosas en el libreto que no iban con los preparativos reales para un fenómeno atmosférico como ese y me dejaron intervenir”, relató. Añadió que la pieza “no cuenta la historia tradicional de la chica o el chico rico u pobre”, sino que presenta de forma “pacífica” una trama de amor para toda la familia. “No es la típica novela en el que hay villanos que asesinan, sino que muestra personas que se obsesionan con otras”, indicó. Dijo que quedó encantada con el resto del elenco, que la trataron como una integrantes más y que pudo hacer varias amistades. Tanto así que hasta se enamoró de un “mexicoboricua”, Zadkiel Molina, que también busca suerte como actor en suelo mexicano. “Estoy muy bien gracias a Dios”, señaló al agregar que convive con su pareja hace un tiempo y que suelen ir a ver partidos de fútbol en su tiempo libre. “Espero que la telenovela la pasen en Puerto Rico porque es muy buena y diferente a otras”, añadió.

El actor Willie Denton encabeza junto a Joaquín Jarque, Jimmy Navarro, y Cordelia González el reparto de esta tragedia sobre el asesinato de un niño.

Ética y política en “Tres hombres de bien”
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Con un médico y un juez, dispuestos a dejar en política sus puestos so color de todas las infuencias maléficas que puedan ejercer; y llevando, por supuesto, sus deberes a los extremos de la ética que deben practicar, da inicio el drama “Tres hombres de bien” de Andrea Bauab, que se representa en el Teatro Coribantes de Hato Rey. La pieza establece paralelismos entre la corruptela globalizada que abunda actualmente entre modelos de su calaña, en un mundo donde el alma se ha apartado de la conciencia para facilitar la perversión moral. Se compone entonces una triada facinerosa, al incorporarse un periodista de reputación intachable entre estos personajes presumiblemente respetables, hasta que la muerte de un niño hace que se tambalee lo que creían tenían al alcance de sus manos. La aparición de la atribulada madre mostrará las abismáticas diferencias entre todos, encontrándose en medio de un debate ético que produce a su vez, perfiles distintos, contradictorios y antagónicos. “Estoy produciendo y actuando el papel del Dr. Beckerman. Este personaje es precisamente la contraparte de lo que sería la madre del niño asesinado, a cargo de Cordelia González. Están el periodista, que lo interpreta Jimmy Navarro, que está dedicado a publicar casos sociales y es como un paladín del pueblo. Y, el otro hombre de bien, es Igna-

cio, que actúa Joaquín Jarque, un juez de gran prestigio y trayectoria. Al principio de la pieza es un candidato a la gobernación, acompañado en su papeleta del Dr. Beckerman, un reconocido y respetado cirujano que acompaña al juez amigo de toda su vida. El programa que están presentando es un oasis y apuestan a ser los virtuales ganadores de la contienda. El periodista que les sigue tiene que cambiar entonces toda la película dada la muerte de un niño que ocurre a manos del hijo del doctor quien estaba borracho al asesinarlo y se da a la fuga”, declara el actor y productor Willie Denton. Como si se tratara de un culebrón escrito por la propia vida real, en el argumento un niño mientras corría bicicleta en un parque, es arrollado por un automóvil cuyo conductor se da a la fuga. De casualidad, el periodista estaba en el parque, les socorre y documenta su información fotográficamente. El conflicto se desencadena cuando amplía sus fotos y éstas revelan las tablillas del candidato político. La obra tiene funciones en el Teatro Corbantes del 25 al 28 de agosto. La función del 25 será a beneficio de FERNI, fundación sin fines de lucro, que ayuda a niños con discapacidades, de escasos recursos económicos, desde infantes hasta los 18 años, con sillas de ruedas y otros equipos especiales. Las demás funciones serán viernes 19 y sábado 20 de agosto a las 8:30 pm y domingo 21, a las 6:00 pm. Información en el teléfono 787-754-1991.

SUMINISTRADAS

34

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Batukéalo
LYNET SANTIAGO TÚA
ESPECIAL PARA EL VOCERO

cincuenta años de fiesta

Ensimismado en una retrospectiva musical, Aníbal D’ Gracia celebra sus 50 años de vida... cincuenta años de fiesta. Y así se titula su cuarta producción discográfica “50 años de fiesta”, que promete ser lanzada en octubre del corriente año. El músico bayamonés describe su nueva propuesta como una travesía musical, a través de los éxitos musicales que marcaron las épocas de los 60, 70, 80 y 90, y que han trascendido en la memoria popular por generaciones. “Es un disco alegre y bien variado, que además refleja la versatilidad de Batukéalo. Recoge canciones que marcaron una época, y que de una u otra manera nos identificamos con ellas. Por ejemplo, en los años 60 y 70 con la salsa, en los 80 con la música disco, los 90 con el rock en español, el merengue para el 2000, la bachata para finales del 2000, y la plena que nunca pasa de moda. También un poco tecno/house en la actualidad”, destacó. La producción contará con los artistas invitados: Osvaldo Román, ex cantante del grupo

Niche, Pupy Santiago de La Descarga Cubana, Deborah Brum, Kalani Trinidad y Serafín Aguilar, trompetista de Luis Miguel y del fenecido Maynard Ferguson. Una fusión de salsa, plena, bachata, merengue, rock en español, disco y samba, que no debería faltar en la discoteca familiar, según sugiere. En otros temas, D’ Gracia resaltó que además de festejar por el lanzamiento de este nuevo proyecto, celebra también la gran acogida de Batukéalo desde sus comienzos en el 2003, y que en efecto los mantiene con agenda llena todo el año. “La alegría de la gente cuando llegamos a las fiestas no se puede describir. Y es que llevamos un espectáculo bien colorido y variado, que incluye orquesta, batuplena, cabezudos, zanqueros y disfrazamos a las personas dependiendo la temática y la canción que estemos tocando en ese momento. A la gente le encanta”, puntualizó. Para más información www.batukealo.com, en Twitter/@batukealo o llamando al 787-449-5016.
Ver vídeo en Vocero.com

Anibal D’ Gracia celebrará sus 50 años de vida con una nueva producción discográfica titulada “50 años de música” .

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Comienza a vislumbrarse una esperanza a mediados de mes. Fuerza, coraje, dinamismo y la felicidad. Posibilidad de realizar un largo y placentero viaje al extranjero.Aparecen muchas relaciones nuevas e interesantes, sobre todo en el lugar de trabajo.Tus mejores oportunidades estarán en la relación directa con la comunicación. Números de la suerte: 2, 8. (21 abril - 20 mayo) Hoy la necesidad de estar solo se incrementa a pasos agigantados. Se complican las relaciones con su familia de origen. Los conflictos con su pareja podrían agudizarse también, pero el incremento simultáneo de la atracción sexual puede resultar un buen canal de desahogo para su pareja. Números de la suerte: 6, 29. (21 mayo - 20 junio) Buen día para reuniones con amigos, el trabajo en equipo o su inserción en un grupo ya sea deportivo, de labor social o de estudio. Estar con gente será lo que más le guste del día. Los conflictos en su lugar de trabajo seguirán, pero trate de no involucrarse demasiado. Números de la suerte: 1, 42.

(21 junio - 22 julio) Durante el día tendrá armonía mientras esté en grupo, pero algunos encuentros íntimos. Sin demasiadas ganas de intimidad.Se resuelven problemas con amigos o con familia. Si considera que no puede resolver por sí mismo sus problemas inconscientes,busque ayuda profesional. Ya que le pueden causar una intensa depresión. Números de la suerte: 7, 24.

(23 julio - 22 agosto) En el trabajo le irá más o menos bien aunque estará disperso si no pone un poco de orden. En sus números puede tener sorpresas desagradables en el día. Disputas en el trabajo por un privilegio que usted se ganó en buena ley y debe exigir que se le reconozca. Números de la suerte: 9, 25.

(23 agosto - 22 septiembre) Día muy propicio para las relaciones sociales en compañía de su pareja, para las que será ampliamente solicitada. Para los que no tengan pareja estable, buenas posibilidades de conquistar y seducción. Un viaje por trabajo o por estudio puede resultar muy revelador será un buen momento para realizarlo. Números de la suerte: 2, 32.

(22 septiembre - 22 octubre) Continúa la armonía en el amor y las deliciosas pero también demandantes exigencias de su vida social. Riesgo de estafas, engaños y malas jugadas financieras, no escuche a quienes le prometen dinero fácil expuesto a sufrir pérdidas. Brillante en los estudios y también en cualquier trabajo intelectual que realice. Números de la suerte: 8, 21.

(23 octubre - 21 noviembre) No habrá que tomar por el momento ninguna decisión importante,sobre todo si desea cambiar de trabajo o directamente dejar el empleo actual confiando que pronto hallará algo mejor. Muchas posibilidades de realizar un viaje de estudios. En casa habrá mucho movimiento y buen clima,recibirás visita de amigos. Números de la suerte: 7, 21.

(22 noviembre - 21 diciembre) Se comunicará mejor que nunca con su pareja o con sus socios y gente de su entorno lo ayudará en los negocios. Aproveche su determinación para concluir un trámite engorroso. Dedíquese en confianza y seguridad a los asuntos amorosos. Ya que sus palabra afectiva lograran todo lo que se proponga. Números de la suerte: 6, 32.

(22 diciembre - 19 enero) Hoy te encerrarás en ti mismo como una ostra en su caparazón.Estarás sin ganas de nada. Cansado, desanimado y ajeno a lo que ocurre a su alrededor.Dinero habrá pero gracias a su pareja o a sus servicios ,ya que de su trabajo no obtendrá aún grandes beneficios. Números de la suerte: 3, 27.

(20 enero - 18 febrero) Algo o alguien le impedirá crecer ahora. Su vida empieza a mejorar. Si no dejó atrás algo que le molestaba, éste es el momento para hacerlo y recuerde que es ahora o nunca. Estarás muy lúcido y dispuesto a trabajar duro. Los desacuerdos familiares terminan. Números de la suerte: 8, 22.

(19 febrero - 20 marzo) Buenos puntos en amores, tanto si hace nuevas conquistas como disfruta con la pareja de siempre. Buen clima en el lugar de trabajo y probabilidades de gran éxito profesional esto te ayudara en tu escala social. Con dinero en el bolsillo aunque propenso a gastar llevado por impulsos momentáneos. Números de la suerte: 5, 7

QUÉ COLOR TE GUSTA Y TE DIRÉ CÓMO ERES
BLANCO: Gustan mucho de la frescura, la franqueza y la nobleza de sentimientos. Se trata, casi siempre, de una persona exigente, que presta atención a los detalles más pequeños. Es característico de personas con un temperamento neutral, amantes de la justicia y del equilibrio. NEGRO: Simboliza lo femenino. Es pasivo, negativo, creador, es la raíz terrestre de lo infinito. Para personas dinámicas, orgullosas y que exigen siempre respeto. ROJO: Estimula la sexualidad y tonifican los sistemas nervioso y circulatorio. Las personas que prefieren este color, tienden a ser vigorosas, dinámicas, pueden ser coléricas e irritables. Si se detesta el rojo, pueden existir severas contradicciones interiores y sentimientos de franca frustración. VERDE: Las personas que prefieren el color verde, tienen un temperamento amante de la naturaleza; buscan el equilibrio, las cosas serenas y apacibles. Su uso prudente da entusiasmo, esperanza, generosidad, crecimiento y expansión. AZUL: Tienen un temperamento nostálgico y romántico, lleno de sensibilidad y equilibrio, lealtad hacia los amigos, conciencia del trabajo y de la vida. Es el color de la confianza. VIOLETA: De personas que se sienten grandes, importantes, que han venido al mundo con un propósito específico que deben cumplir. Su preferencia constante, indica inmadurez emocional. El mal uso del color violeta puede producir obsesión, crueldad, injusticia, intolerancia, y limitaciones. AMARILLO: Representa la inteligencia, el desarrollo y la capacidad intelectual. Es el color del sol. Es el color de los santos, de los iluminados. La preferencia por el color amarillo, revela una mente científica, enérgica, creativa. El uso negativo puede producir espíritu crítico, exceso de indulgencia, terquedad, cobardía e intransigencia. NARANJA: Persona gregaria y tiene un alto concepto de las relaciones sociales. Sus metas suelen estar bien definidas.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

290 Casas Alquiler Area Metro

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese ` 939.207-6142; 326-4490 AUTOS ¿Problemas con tu crédito? Nosotros te montamos. Aprobación inmediata. Compra aquí y paga aquî. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111 685-8100 TOYOTA COROLLA 07 XRS 0 PTO. PAGOS DESDE $129 ` 857-3100, 869-7342 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Financiado por el banco si cualifica, compra el carro al costo. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito con garantía de pagaré de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garantía puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 años en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito con garantía de carro que no deba con valor de $5,000.00 o más, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 años o más y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito, puede ser también dando el 40% de pronto. Tener 40 años o más y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisión Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el año 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990

070 AUTOS EXTRANJEROS
Ford
FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

ALQUILO CASA o APTO. 3 ctos2baños Cerca de la UPR Rio Piedras. ` 787.-949-4711

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas

230 BIENES RAICES

SANTURCE CASA Altos Cerca Baldorioty De Castro. Matrimonio solo $400. 787.467-8579

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

780 EMPLEOS
Empleos Generales
SE SOLICITA ELECTROMECANICO con experiencia. A comision de 50%. Taller preparado con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecánico. Llamar` 787-594-4990

330 Casas/Apts. Vacaciones

240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS
Hyundai
HYUNDAI 08-10 TUCSON-BRIO 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $199. ` 857-4683, 869-7342

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Venta Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; OROCOVIS, CARR. 157 ESTE 297-1956, 791-8307; 791-4585 BO CACAO Solar grande 30,000 Buscarnos www.dalia15.com m/c todo llano $4 m/c., 2 solares de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 CASA DE Playa frente al mar en plantas. Fin. disp. Carr, agua y Rincón.3h/2b. Totalmente equip luz. 787 867-2637/363-9511 787.896.5870 787.896.1417

$

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 SANTURCE, CUARTOS alq. $60 sem. Incl. agua, luz y cable. 787- 307-8891 268-6270

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

113CDAS. 60% LLANAS Y 40% SEMILLANAS. Frente a carr. y toda facilidades. Región Oeste. ` 787-295-3934; 596-7720

741 ANIMALES
750 Comerciales

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

680 ULTRAMAR
Florida
VENDO, CERCA DE DISNEY APTO. Persona seria solamente amueblado y remodelado. 1/1 $16Mil omo. Sr. Sulivan ` 787-605-7106 ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

810 CLASES
ESCUELAS

Nissan
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342

$
440 VENTAS BIENES RAICES

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

070 AUTOS EXTRANJEROS
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 MENS 787-857-3100, 869-5777 TOY RAV4 2009, $0 Pto. Pagos Desde $249. ` 857-3100, 869-5777

` (787) 463-8892

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

241 Apts. Alquiler Area Metro
BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., sala, cocina.Para persona sola. Se acepta plan 8. ` 998-5274

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

680 ULTRAMAR
New York

MATRÍCULA ABIERTA Comienzos Agosto Septiembre • Chef Internacional • Asistente de Administración con Facturación de Servicios Médicos • Cosmetología Básica • Barbería y Estilismo Globelle Technical Institute 114 Marginal Monte Carlo, Vega Baja 787 858-0236 / Fax 855-7423 787 404-1470 Completa tu cuarto año y/o noveno grado mediante Estudios Acelerados. Autorizado CGE Acreditado ACCSC ¡MATRICULATE YA!

Apts. Alq. Bayamón
URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499

Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342

Río Piedras
ALQUILO con Plan 8 o vendo apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/microhonda y a/c. 787-630-7598 PUEBLO 1H-1B, sala, sin muebles, Uno $350 Otro $400 257-6306, 922-5743

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

JOSE MATOS, Lector del Tarot DANCERS CLUB, Ponce: SoliciYa tiene los signos zodiacales. ta Bailarinas con ó sin exper. TEl. 347-371-8932 Hospedaje. ` 787-449-5695

Vendedores (as) 500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. MAYORISTAS / VENDEDOR@S aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 Venta directa de fábrica. 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes. ¡Compramos su oro J.VILLANUEVA Driving School por mayor dinero! Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

CAMARO SS 2010 Ford

680 ULTRAMAR
New Jersey

San Juan/

F-150 2000 Cab. 1 1/2 Aut. 6 Cil y Extras 787-316-9781 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342

CIENTOS DE STARTERS A Santurce $15.C/U. con. Garantia.ReparaSANTURCE, cion Alt. y Starters desde $35. CALLE HOARE 662 mas Piezas Gtia. de por vida en ALQUILO APTO. 1h-1b., estulabor. Baterias nuevas $29.99 mas la usada 1año Gtia. Evelio fa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

Empleos

Preparatorias

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

Generales LYNDHURS, 3 dorm., 2 baños, 2 salas, basement, attic, garaje SE SOLICITA MECANICO con DIPLOMA 4to. Año. a distancia 3 autos. 201 988-1775, 201 exer. Sueldo atractivo. Llamar a o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777 766-3455 Gilberto ` 787-648-0985

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011 QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal.

Mudanzas
MUDANZAS ECONÓMICAS. SE RECOGEN ESCOMBROS, PATIO, PINTURA y algo más 787 539-5881 Enrique Rodríguez

830 SERVICIOS

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

831 ASESORIAS
Contabilidad

CUADRADO SANTANA LLC. EST. FINANCIEROS, Nóminas Litigio Civil, Criminal, AdminisPlanillas Ivu, trimestrales, anua- trativo, Notarial y Consulting les. Propuesta para préstamos. Business. Para consultas llamar ` 787.810-7787 ,y/o Preparamos corporación omar.cuadrado@yahoo.com Lord Accountant 787 653-9666

930 SUPER GANGAS

Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

Legales

940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 38 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

EDICTOS
ED-7605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

TEODORO SOLER FERNANDEZ
Parte Peticionaria

Ex-Parte
CIVIL NUM.: C JV2011-0029. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio radicado en el Barrio San Antonio de Quebradillas, P.R., de 12.5 céntimos. En lindes: Norte: carretera municipal; Este, Gerardo Curbelo; al Sur y Oeste, con Hilario Curbelo antes, hoy José Casares y Aurea Soler Curbelo. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del promovente, Lcda. Everilda Rodríguez de Mejías, PO Box 88, Quebradillas, PR 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. MR-5209 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box Consolide Deudas, Proteja su 111802 Nashville, TN 37222 casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, ELOÍSA ya no sufras mas, tengo la solución a tu problema. Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980- Única en unión de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

DORAL BANK
DEMANDANTE VS.

Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- SANTEROS MAYORES Te Ponóvanas, 750-8160 Guay., Bay., demos ayudar. Espíritus de muertos, Balance energético. y Caguas ` 287-4116 Ayudate. ` 787. 587-0065 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

ASTROLOGÍA LECTURA del Tarot y la taza del café. Se hace DEMANDADOS todo tipo de trabajo, ayuda Es- CIVIL NUM.: FCD2006-2368 piritual y Santoral. 800-4566 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRISi duda de su pareja, hijos y de- CA) SS EL ESTADO LIBRE RICO) sea evidencia. No sufra más. In- ASOCIADO DE PUERTOYo, MIEDICTO DE SUBASTA vestigación rápida, foto, video, RIAM M. CASTRO QUIÑONES, GPS 989-9854 / 257-6306 Alguacil Supervisor de la División

FELICITA ACEVEDO SERRANO y la SUCESION DE RICHARD COLON AYALA, compuesta por su viuda FELICITA ACEVEDO SERRANO, FULANO DE TALY MENGANO DE TAL

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Detectives/ Investigadores

de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 22 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar radicado en la Extensión Villa de San Antón, situado en el Barrio San Antón de Carolina, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número cinco del Bloque H, con un área superficial de trescientos setenta y dos punto treinta y siete metros cuadrados. En lindes por el NOROESTE, en quince metros con el solar I dieciocho; por el SURESTE, en dieciséis punto novecientos noventa y ocho metros con la Calle siete de la Urbanización; por el NORESTE, en veinticinco metros con el solar H seis y por el SUROESTE, en veintiuno punto quinientos metros con acera pública que los separa del solar H cuatro de la misma urbanización. Enclava edificación." Inscrita al folio 106 del tomo 476 de Carolina, finca número 19,573, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de pagare a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $20,000.00 intereses al 9 7/8% anual y vencimiento el 1 de abril de 2001. Constituida por la Escritura 187 otorgada en San Juan el 14 de marzo de 1991 ante el Notario Hiram Amundray Rivera e inscrita al folio 109 del tomo 476 de Carolina, Finca 1,957, inscripción 6ª. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 31 de octubre de 2006 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número 2006-2368 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Financial Corporation, demandante vs. Richard Colón Ayala y su esposa Felicita Acevedo Serrano, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la hipoteca por $20,000.00, de la inscripción 6ª, antes relacionada. Inscrita al folio 103 del tomo 1403 de Carolina II, Anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 19 de septiembre de 2011 a las 11:15am $20,000.00. SEGUNDA SUBASTA 26 de septiembre de 2011 a las 11:45am $13,333.33. TERCERA SUBASTA 3 de octubre de 2011 a las 11:45am $10,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 11 de febrero de 2008 y archivada en los autos el 14 de marzo de 2008, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: $2,405.92; 9 7/8% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $15.00 por concepto de otros gastos; más la suma de $2,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Dichos intereses continúan acumulándose diariamente según la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los dere-

chos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 4 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiñones. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ED-7676 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

SYLVIA M. HERNANDEZ RIVERA
Demandante VS.

MARIA BALSEIRO MARIN SUCESORES y/o causahabientes
Demandados CIVIL NUM. CAC2011-0840. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (COMPLETAR TRACTO). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA BALSEIRO MARIN, sucesores y/o causahabientes y todo aquél que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal, dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la peticionaria para adquirir el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar en el Bo. Tanamá, Bienes Aires, Arecibo, P.R., mide 10 metros de frente, 9 metros 50 centímetros por el Este, 8 metros 50 centímetros por el Oeste, 90 m/c. Marcada con #63 en Plano de la Urbanización Balseiro y linda al Norte con Río Santiago, Sur Calle 1; Este José Navas Quiñones y Oeste, Ramón Rosado. Contiene una casa de vivienda. Catastro #012-095193-05-001; libre de cargas y gravámenes. Valor de $25,000.00. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la peticionaria: Lic. Damaris B. Mangual Vélez, Vista Azul G54 calle 4, Ste. 1, Arecibo, P.R. 00612; Tel: (787) 878-0564/Fax (787) 8150170. En Arecibo, Puerto Rico, a 18 mar. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.

ED-7677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ
Demandado CIVIL NUM. JCD2010-0529. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 25 de octubre de 2011 a las 11:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cual-

quiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL TRESCIENTOS TRES (303), ubicado en el tercer piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, conocido por Condominio Balcones de Miramar, ubicado en la parcela de terreno número uno (1) del Bloque G en el Barrio del término municipal de Ponce, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el área de estacionamiento, que a su vez da acceso a la vía pública. El apartamento está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso de setecientos setenta y un pies cuadrados con noventa y una centésimas de otro (771.91 p/c) equivalentes a setenta y uno punto siete uno cero dos metros cuadrados (71.7102 m/c). Su entrada está localizada en el lado izquierdo del piso número dos (2) orientada hacia el sur del edificio y da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a la escalera y a las áreas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la vía pública. el apartamento consta un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: cocina, sala-comedor, family room, área de lavandería, dos cuartos dormitorios con sus closets y un baño, unidos por un área central. Contiene gabinetes de cocina. Su forma es triangular aproximadamente, pero con una pequeña cuarta alineación, en lindes por el Norte, en una alineación de seis pies nueve pulgadas (6’9”) con el pasillo del edificio que da acceso al apartamento; por el Sur, en treinta y seis pies once pulgadas (36’11”) con el exterior del edificio; por el Este, en treinta y nueve pies dos pulgadas (39’2”) con el Apartamento Trescientos Dos (302); por el Oeste, en veintinueve pies cero pulgadas (29’0”) con el Apartamento Trescientos Cuatro (304). Le corresponde en forma permanente e inseparable un espacio de estacionamiento el cual está debidamente identificado en el plano de Condominio en la hoja “A-1” que se une a la primera copia certificada en la escritura del Régimen de Propiedad Horizontal y que forma parte de los planos generales del Condominio. El espacio de estacionamiento que le corresponde a este apartamento será adjudicado en la escritura de Individualización y Compraventa y llevará el mismo número del apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del condominio el ocho punto cuarenta y tres por ciento (8.43%). Inscrita al folio 202 del tomo 1187 de Ponce II, finca número 27,659. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Vivienda, por la suma principal de $30,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. González Fiol sin intereses y vencedera en diez (10) años; Hipoteca en garantía de pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. González Fiol sin intereses y vencedera el 29 de noviembre de 2015. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $47,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 1ro. de noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $31,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 8 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $23,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $46,141.96, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.75% anual devengados sobre dicho principal desde el día 1ro de enero de 2010, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos

desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $4,700.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca u cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2011. HECTOR E. NAZARIO L., ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. CB-4771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

37

HERMINIO RIVERA CRESPO VIDALINA MALDONADO SERRANO
PETICIONARIO

$

EX-PARTE
Civil Núm. C JV2011-0384. Sobre: Dominio. Cod: 81-106-010026-04-000. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “Urbana: Predio de terreno localizado en el Barrio Florida Adentro, Sector Los Guanos de Florida, Puerto Rico, con una cabida de setecientos seis punto cincuentidos veinticuatro metros cuadrados (706.5224 mc). En lindes por el Norte con calle Ramona Rosado; por el Sur, Judith Martínez, Este, Ruth Rodríguez y por el Oeste con Florida Medical Plaza, Inc. y por el Oeste Jorge Febles. Contiene una estructura dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas.” Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 8785055, 879-2560 Colegiado Núm. 5453. 13 jul 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar. CB-4791. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA DE HUMACAO.

JOSE LUIS ZAYAS CRUZ ANGEL CORTES CORDERO MARGARITA SANTANA CRUZ
PETICIONARIA.

EX / PARTE
Civil Núm: HSCI201100719. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: ***********. Por cuanto: Habiendo presentado la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, una petición a nombre de José Luis Zayas Cruz, Angel Cortes Cordero y Margarita Santana Cruz, de que se declare a favor de éstos el do-

minio de la siguiente propiedad: Rústica: Predio de terreno compuesto de mil ciento doce punto veintiún metros cuadrados (1112.21 m/c) en el Barrio Montones Cuatro del término municipal de Las Piedras. En lindes por el Norte, distancia de diez metros con camino municipal; por el Sur, en distancia de cuarentidos punto sesenta metros con el solar a segregarse para Carmen Santana antes, hoy con Joel Otero y Amarilis Cortes; por el Este, en distancia de treinticuatro punto treinta metros con solar a segregarse para Lucy Zallas y por el Oeste, en distancia de catorce punto veinticinco metros dieciocho metros y veintidós punto cincuenta metros con servidumbre de paso. Por Cuanto: Se ha ordenado por el Honorable Tribunal para que se publique la pretención en esta Isla para que los que tengan un derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general todos los que deseen oponerse pueden efectuarlo dentro del término de veinte días contados desde el día siguiente de la fecha de la última publicación este edicto. Por tanto: Libro el presente edicto bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal. Expido en Humacao, Puerto Rico hoy 23 de junio de 2011. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal.

38 EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011
ne, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “URBANA: Predio de terreno radicado en la calle Ramón Torres #45 de Florida, Puerto Rico, con una cabida de trescientos punto cero seis metros cuadrados (300.06 mc). Contiene dos pequeñas estructuras de hormigón y bloques dedicada a vivienda y en lindes por el Norte con Félix Nogueras; por el Sur y Oeste con Florida Medical Plaza, Inc. y por el Este, con carretera #140, calle Ramón Torres. Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, Ave. Llorens Torres #257, Arecibo, PR 00612. Tels. 878-5055, 879-2560, Colegiado Núm. 5453. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: YADIRA L. CUEVAS CORREA, SECRETARIA AUXILIAR

CB-4782. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

GENOVEVA DEL VALLE HERNANDEZ
PETICIONARIA

EX-PARTE
Civil Número: AJV2011-0128. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Ana María Pérez López. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los 20 días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rústica: Sita en el Barrio Hoyamala de San Sebastián, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,767.137 m.c. equivalentes a 0.4496 cdas. de terreno, en lindes al Norte, con Félix Cruz, al Sur, Guillermina Lugo, al Este, con carretera municipal y al Oeste, con Guillermina Lugo. -La propiedad antes descrita no consta inscrita al Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravámenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones al representante legal de la peticionaria licenciado Luis Javier Hernández Pérez, Calle Pavía Fernández 102, en San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfonos 896-3251 - 280-5243. En Aguadilla, Puerto Rico a 5 de julio de 2011. Ana M. Avilés González, Secretario Int. Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. ED-7675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE COMERIO, SALA MUNICIPAL.

ED-7663 AVISO. SOLICITUD DE VARIACION PERMANENTE: El peticionario, Sr. José E. Fosas, con dirección Calle San Francisco #206, Viejo San Juan, San Juan PR 00902, solicitó una Variación Permanente al Reglamento para Ascensores y Equipos Relacionados, Reglamento Núm. 18 para que se le permita que el recorrido del ascensor de Uso Limitado/Aplicación Limitada (LU/LA); a ser instalado en la Calle San Francisco #206, Viejo San Juan, con el número de caso 2010.064.A157 sea de 43” pies con 10” pulgadas, excediendo las dimensiones requeridas por el Código A17.12004/S2005 (25’ pies). La Variación solicitada pretende se autorice que el recorrido del ascensor de Uso Limitado/Aplicación Limitada (LU/LA); instalado en la Calle San Francisco #206, Viejo San Juan, con número de caso 2010.064.A157 sea de 43’ pies con 10” pulgadas o sea excediendo los 25’ pies establecidos en la reglamentación vigente. Se instalará un letrero en la entrada de ascensor que indicará que su uso es exclusivo para personas que se imposibilite subir las escaleras. El ascensor se utilizará por empleados hasta el segundo piso, se le instalará llavines para uso limitado y sólo de ser necesario. Los pisos tercero y cuarto serán de uso residencia y tendrán acceso sólo con llave, evitando que empleados puedan subir. La Variación es solamente para el requerimiento del recorrido el resto de los requisitos para la instalación y uso deberán cumplir Código A17.12004/S2005. Toda persona interesada en ese asunto está invitada a someter dentro del término de 30 días de la publicación de este anuncio, datos, apuntes, información escrita, punto de vista, objeciones o argumentos relacionados con la solicitud de variación. Todo patrono y empleado afectado tiene derecho a solicitar vista sobre la variación solicitada. Deberán dirigir toda Solicitud y/o documentación al Oficial Examinador de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de P.R., Lcdo. Alejo Maldonado Ayala, Edificio Prudencio Rivera Martínez, 505 Ave. Muñoz Rivera, Piso 19 San Juan, P.R. 00918, teléfono 787-754-5809. En San Juan, Puerto Rico, a 19 de julio de 2011. ED-7619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante vs.

BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS
Demandada CIVIL NUM. B3CI2010-00129. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 21 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela Número Ochenta y Tres (83) de la Comunidad Rural Naranjo del Barrio Naranjo de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto dos mil novecientos ochenta y seis (0.2986) cuerdas, equivalentes a

mil ciento setenta y tres punto setenta y dos metros cuadrados (1,173.72 m.c.). En lindes por el Norte, con la parcela número ochenta y dos (82) de la comunidad; por el Sur, con la parcela número ochenta y cuatro (84) de la comunidad; por el Este, con la calle cinco (5) de la comunidad; y por el Oeste, con terrenos propiedad de Braulio Rivera. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 152 del tomo 157 de Comerío, finca número 4,485. Dirección física: 782 Rd. Km. 7 Hm. 9, Bo. Naranjo, Comerío, Puerto Rico. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $14,400 y de ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 28 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $9,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 4 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $7,200.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $17,116.76, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 11.25% anual, devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma por concepto de cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $1,736.89, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dichas propiedades con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Comerío. Puerto Rico, expedido el mismo en Comerío, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2011. JOSE JULIAN ORTIZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COMERIO.

FREDDY HERNANDEZ PANTOJA por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (”CRIM”)
Demandados CIVIL NUM.: ECD2011-0753 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FREDDY HERNANDEZ PANTOJA, por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria de la SUCESION DE EDNA IVETTE REYES CABALLERO. Por el presente Edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $59,473.11 de principal, intereses al 11% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pago, más la cantidad de $6,350.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas suyas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar marcado con el Número Veinte (20) del Bloque “P” (20P) de la Calle Número Uno (1) de la Urbanización Reina de los Angeles, localizado en el Barrio Rincón del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veinticinco punto cero cero metros cuadrados (325.00 M.C.). En lindes por el Norte, en una distancia de trece punto cincuenta metros (13.50 m.), con el Solar Número P guión Uno (P-1) y el Solar Número P guión Treinta y Siete (P-37); por el Sur, en una distancia de trece punto cero cero metros lineales (13.00 m.l.), con la Calle Número Uno (1); por el Este, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros lineales (25.00 m.l.), con el Solar Número Diecinueve guión P (19P); y por el Oeste, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros lineales (25.00 m.l.), con el Solar Número P guión Veintiuno (P-21). Sobre dicho solar enclava o se ha edificado una casa de hormigón reforzado dedicada a vivienda. Inscrita al folio 198 del tomo 254 de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 9,594, inscripción tercera (3ra). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: 6259999. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Caguas, Puerto Rico, hoy 20 de julio de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA. POR: IRASEMIS A. DIAZ SANCHEZ, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.

CASTILLO BRIÑEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm. CICD2011-0019. Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Olga Patricia Castillo Briñez. Por la presente queda notificado que Firstbank Puerto Rico presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Quebradillas, Puerto Rico, hoy día 15 de julio de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Aida E. Babilonia Bravo, Secretaria Auxiliar. Secretario Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Quebradillas.

ED-7754 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

CARLOS MIGUEL APONTE NIEVES JULIA MERCEDES VEGA SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. HSCI2009-00541 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 17 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $157.399.26 de principal, dictada en el caso de autos el 30 de septiembre de 2010, notificada el 7 de octubre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: #50 Muñoz Marín, Calle Cruz Stella, Humacao, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela de terreno sita en el Barrio Mabú del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos sesenta y ocho punto sesenta y nueve metros cuadrados (268.69 m.c.); en lindes por el Norte, con Pedro Díaz; por el Sur, con una calle sin nombre; por el Este, con la calle Atanasio Cuadra; y por el Oeste, con Juan Ruiz Morales. Enclava edificación. Finca número: 21,113, inscrita al Folio 91 del Tomo 466 de Humacao, Registro de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $200,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, para un valor de $133,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta,

WILLIAM RIVERA CRESPI
Peticionario

ED-7680 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ORIENTAL BANK & TRUST
Demandante vs.

Ex-PARTE
CIVIL NUM. C JV2011-0383. SOBRE: DOMINIO. COD: 07106-030-09-07-092. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION, ESPECIFICAMENTE A JOSE PEREZ SOLER y/o su sucesión desconocida compuesta por FULANO Y SUTANO DE TAL, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les convie-

SUCESION DE EDNA IVETTE REYES CABALLERO compuesta por sus hijos FREDDY JAVIER HERNANDEZ REYES FREDDY JOEL HERNANDEZ REYES y JOSE LUIS VIRELLA REYES

CB-4759. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS. SALA SUPERIOR.

en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación, para un valor de $100,000.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 01-nov2011, a las 11:30 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 08-nov-2011, a las 3:30 de la PM. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 15nov-2011, a las 3:30 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser extinguidos: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 6, asiento 2, se encuentra presentado el día 26 de agosto de 2008, con el número de notificación 464912008, embargo contra Carlos Aponte Nieves (seguro social XXX-XX-4538), por la suma de $17,003.90. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 6, asiento 5, se encuentra presentado el día 26 de agosto de 2008, con el número de notificación 464916608, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago, por la suma de $9,651.58. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 123, asiento 2, se encuentra presentado el día 30 de junio de 2010, con el número de notificación 668900310, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXX-XX-4538), por la suma de $11,075.55. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro Embargos Federales número 6, en la página 169 asiento 2, se encuentra presentado el día 13 de enero de 2011, con el número de notificación 734279110, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXX-XX4538), por la suma de $59,049.15. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 169, asiento 3, se encuentra presentado el día 13 de enero de 2011, con el número de notificación 734279210, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXXXX-4538), por la suma de $18,468.64. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. ED-7762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

SANTIAGO DIAZ CARMEN LUISA RODRIGUEZ CORREA
Demandados CIVIL NUM. HSCI2008-00292 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de 12 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 30 de septiembre de 2008, notificada y archivada en autos el 7 de octubre de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Villa Humacao, E-15 Calle 13, Humacao, Puerto Rico. URBANA: Solar número 15 del bloque E de la Urbanización Villa Humacao, del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 360.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros, con el Lote 14E; por el Sur, en 24.00 metros, con el Lote 16-E; por el Este, en 15.00 metros, con la Calle 13; y por el Oeste, en 15.00 metros, con el Lote 26-E. Finca Número 10,582. Inscrita al Folio 70 del Tomo 274 de Humacao. Registro de la Propiedad de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $120,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, para un total de $80,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación, para un total de $60,000.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 01-noviembre2011 a las 11:00 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 08-noviembre-2011 a las 3:00 de la PM. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 15-noviembre-2011 a las 3:00 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025.

ED-7765 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

JAY ANTHONY ALFARO MALPICA y su esposa SYLVIA MARIA GUTIERREZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. FCD2010-1955 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JAY ANTHONY ALFARO MALPICA y su esposa SYLVIA MARIA GUTIERREZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Yo, Mirian M. Castro Quiñones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 28 de septiembre de 2011, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 4 de octubre de 2011, a las 11:15 de la mañana y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 11 de octubre de 2011, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el Barrio Sabana Abajo del Municipio de Carolina, Puerto Rico, marcado con el número Treinta y Nueve (39) del Bloque “O” del plano de inscripción de la Urbanización Villa Venecia, con una cabida superficial de trescientos dieciocho punto cero cero (318.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle número Tres (3) de dicha Urbanización, en una distancia de trece punto veinticinco (13.25) metros; por el Sur, con el solar número Cincuenta Cuatro (54) del Bloque “O” de dicha Urbanización, en una distancia de trece punto veinticinco (13.25) metros; por el Este, con el solar número Treinta y Ocho (38) del Bloque “O” de dicha Urbanización, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; y por el Oeste, con el solar número Cuarenta (40) del Bloque “O” de dicha Urbanización; en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros. En este solar se ha edificado una residencia de hormigón reforzado de una sola planta para una sola familia. Inscrita al folio 203 del tomo 963 de Carolina, Sección Primera, finca número 15,877, inscripción octava. La Subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $240,670.53 de principal, intereses al 6.25% anual, desde el día 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $25,785.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $283,635.090 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $189,090.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $141,817.50. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 11 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante vs.

ANTONIO GARCIA RAMIREZ y su esposa OLGA PATRICIA

DORAL BANK
Demandante vs.

WILLIAM

MR-5210 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

DORAL BANK
DEMANDANTE VS.

LE MIN HO CHEN t/c/c LEE MIN HO
DEMANDADA CIVIL NUM.: KCD2010-2045 (902) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Casa de dos plantas construida de mampostería con techo de azotea marcado con el número 11 de la Calle Allen, antes llamada la Fortaleza, hoy #100 de esa calle, de esta Capital de Puerto Rico, con su solar que mide 21.00 metros, más o menos de frente, por 12.00 metros, más o menos, de fondo, o sea una cabida superficial de 252.00 metros cuadrados aproximadamente. En lindes por su frente, NORTE, con la referida Calle Allen, donde ubican. Por su derecha, entrando, por el SUR, con casas pertenecientes, antes a los herederos de Joaquina Macías y hoy propiedad de José María Rubert. Por su izquierda entrando, ESTE, con casas, antes pertenecientes a la Sucesión de Joaquín Solís y hoy propiedad de Rafael Ojeda, y por el OESTE, y por su espalda, o a su fondo." Consta inscrita al folio 115 del tomo 88 (ahora folio 39 del tomo 196) de San Juan, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca 333. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, por un importe de $1, 530,000.00 dólares del principal, con fecha de vencimiento del 1 de julio de 2020. Constituido por la escritura de hipoteca número 127 del 24 de junio de 2005 ante el Notario Ronald L. Rosenbaum e inscrita al folio 39 del tomo 196. b. HIPOTECA en garantía de pagare a favor de Elías Akar y Margiorie Olga Odem Ziade, o a su orden, por la suma de $89,960.00 con intereses al 12 % anual y vencimiento 8 de marzo de 2008. Constituida por la escritura 13 otorgada en San Juan el 8 de marzo de 2006 ante el Notario Oscar Padilla López. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita con fecha 11 de abril de 2011, al folio 39 del tomo 196 (Ágora) de San Juan, finca 333, inscripción 21ª. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2010-2045 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Lee Min Ho, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $1,530.000.00 de la inscripción 20ª, la cual se haya reducida a la suma de $1, 464,417.34. Inscrita el 11 de abril de 2011 al folio 39 del tomo 196 Ágora de San Juan, finca 333. Anotación A y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 de septiembre de 2011 a las 9:30 am $1,530,000.00. SEGUNDA SUBASTA 4 de octubre de 2011 a las 9:30am $1,020,000.00 TERCERA SUBASTA 11 de octubre de 2011 a las 9:30am $765,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 8 de diciem-

bre de 2010 y archivada en los autos el 13 de abril de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada, condenando a la parte demandada a pagarle a la parte demandante la suma $1, 464,417.34 de principal, más intereses al tipo convenido del 7.950% anual, desde el primero de agosto de 2009 hasta su total pago y completo pago, más la cantidad estipulada de $153,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más los cargos por demora. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 11 de Julio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

MR-5211 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

DORAL BANK
Demandante v.

IVETTE ENID BORGES ROSARIO T/C/C IVETTE BORGES ROSARIO
Demandada CIVIL NUM.:FCD 2011-0052 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIÑONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada y que se describe a continuación: "URBANA: Apartamento residencial número B-doscientos tres (B-203) de forma rectangular, constituido por un nivel, localizado en la segunda planta del Edificio B del Condominio Villas del Gigante, que está situado en la Carretera número ochocientos cincuenta y tres (853) intersección ochocientos cincuenta y dos (852), Barrio Barrazas, Carolina, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el NORTE, con el apartamento Btrescientos cuatro (B-304), según certificación registral con el apartamento B-20 y lobby, en una distancia de doce punto veinte (12.20) metros lineales; por el SUR, con el apartamento B-doscientos dos (B-202), en una distancia de doce punto veinte (12.20) metros lineales; por el ESTE, con elemento exterior y lobby, en una distancia de seis punto sesenta y cinco (6.65) metros lineales; por el OESTE, con elemento exterior, en una distancia de seis punto sesenta y cinco (6.65) metros lineales. Consta el mismo de tres (3) habitaciones con su respectivo "closet", una sala-comedor, cocina, un baño,

área de almacenar. El baño está equipado con bañera, lavamanos, servicio sanitario y laundry. El área total del apartamento es setenta y cinco punto cero siete (75.07) metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero NORTE y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto. Este apartamento tiene una participación de punto cero cero cinco nueve cinco dos tres ocho por ciento (.00595238%) en los elementos comunes generales del condominio. Le corresponde como elemento común limitado el estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento Bdoscientos tres (B-203)." Consta inscrito al folio 9 del tomo 1440 de Carolina, finca número 59,904 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, por la suma principal de $60,000.00 con intereses al 5.40% anual y vencimiento 1 de mayo de 2032. Constituida por la escritura 164 otorgada en San Juan el 26 de abril de 2002 ante el notario Heriberto Lorenzo de Gastañando e inscrita al folio 9 del tomo 1440 de Carolina, inscripción 2ª. b. HIPOTECA en garantía de un pagare a favor del Municipio de Carolina, o a su orden por la suma de $16,932.22 sin intereses anuales y vencimiento en 20 años. Constituida por la escritura 165 otorgada en San Juan el 26 de abril de 2005 ante el notario Heriberto Lorenzo de Gastañando e inscrito al folio 9 del tomo 1440 de Carolina, inscripción 3ª. c. AVISO DE DEMANDA con fecha 3 de enero de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en el caso civil numero 2011-0052 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca;Doral Bank, demandante v. Ivette Enid Borges Rosario, demandada. Por la misma se reclama el pago del préstamo del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $60,000.00, la cual se haya reducida a $51,986.80 de la inscripción 2ª antes relacionada. Inscrita al folio 51 del Tomo 1440 de Carolina II, anotación A. El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 de septiembre de 2011 a las 9:30 AM $60,000.00. SEGUNDA SUBASTA 4 de octubre de 2011 a las 2:00 PM $40,000.00. TERCERA SUBASTA 11 de octubre de 2011 a las 2:00 PM $30,000.00 Conforme a la sentencia dictada el día 7 de abril de 2011 y archivada en los autos el 19 de abril de 2011, Núm. de préstamo 50023119, $51,986.80 de principal, interés al 5.40%, $121.34 de cargos por demora, $90.00 de otros cargos, $49.30 de cargos por escrow, y $6,000.00 de honorarios. La anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por las hipotecas antes mencionadas. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de resi-

dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 1 de agosto de 2011.Mirian M. Castro Quiñones. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. ED-7588-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.

HECTOR RAUL CINTRON MENDEZ LOURDES AIXA COLON QUINTANA y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos
Demandante Vs.

WATER FRONT REALTY GROUP CORP.
Demandado CIVIL NUM.: CFCD2009-0071. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy, notificó: A) Al público en general; B) A los demandados; y, C) A las personas que tienen anotados y/o inscripción, derechos y gravámenes posteriores a las hipotecas que por la presente notificamos su ejecución. En cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, procederé a vender en mis oficinas localizadas en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Camuy, al mejor postor, en pública subasta, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, o mediante cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título o interés que tengan, hayan tenido y/o pudieran tener los demandados, Waterfront Realty Group, Corp., sobre el inmueble que se describe más adelante. La venta se llevará a cabo para satisfacer, hasta donde alcance, a la parte demandante, las siguientes cantidades adeudadas conforme a la sentencia dictada en el caso de epígrafe, a saber: a) $1,400,000.00 de principal más intereses equivalentes al uno porciento (1%) sobre la tasa de interese preferencial fluctuante en los principales bancos de la ciudad de New York, para préstamos comerciales a corto plazo. (New York Prime Rate). b) $140,000.00 pactado para costas, gastos y honorarios de abogado. c) $116,166.66 para el pago de intereses pactados a partir de febrero de 2008 importados hasta diciembre de 2009 y devengando intereses a razón del seis punto cincuenta por ciento (6.50%) anual del balance adeudado, o sea, $5,416.67 mensual a razón de $180.56 diario, hasta el saldo total en cuanto al pagaré de $1,000.000.00. d) $47,666.67 para el pago de intereses pactados a partir de febrero de 2008 por mora computados hasta diciembre 2009, y devengando intereses a razón de seis punto cincuenta por ciento (6.50%) anual del balance adeudado, o sea, $2,166.67 mensuales a razón de $72.22 diarios, hasta su saldo total en cuanto al pagaré de $400,000.00. El acreedor ejecutante podrá concurrir como postor a cualquiera de las subastas. Si obtuviese la buena pro en el remate se abonará, total o parcialmente, el precio ofrecido por el acreedor ejecutante al importe de su crédito por sentencia. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes preferentes a la hipoteca objeto de ejecución continuarán subsistentes, entendiéndose que el remanente las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas sin destinarse a su extinción el precio del remate. Venderé en pública subasta para la ejecución de la hipoteca constituida para garantizar el pagaré hipotecario librado por la parte demandada, Waterfront Realty Group Corp., el día veinticuatro (24) de julio de dos mil seis (2006) en Hatillo, Puerto Rico ante el notario Luis M. Morell Morell y pagadero al portador por la suma de cuatrocientos mil dólares ($400,000.00) garantizado con Hipoteca constituida mediante la escritura número ciento treinta y nueve (139), mediante la venta en pública subasta del inmueble hipotecado que se describe como sigue: RUSTICA: Sita en el barrio Carrizales del término municipal de Hatillo, Puerto Rico con una cabida superficial de tres punto cuatrocientos cuarenta y cinco (3.445) cuerdas, equivalentes a trece mil quinien-

tos treinta y nueve punto novecientos veintiséis (13,539.926 m/c) metros cuadrados. En lindes por el Norte con la Zona Marítima, en dos alineaciones de once punto ochenta y cinco (11.85) metros y cincuenta y dos punto veintiún metros (52.21 m); por el Este, con Pablo Cabán en doscientos treinta y tres punto ochenta y siete metros (233.87 m); por el Sur, en cincuenta y tres punto setenta metros con el área de ensanche que la separa de la Carretera Estatal Número Dos (2) y por el Oeste, en doscientos treinta y ocho punto diecinueve (238.19 m) metros con el resto de la finca, conocida como parcela número uno (1). Inscrita al folio ciento treinta y cinco (135) del tomo ciento sesenta y siete (167) de Hatillo, finca número ocho mil seiscientos sesenta y dos (8,662). GRAVAMEN POSTERIOR: Hipoteca en garantía de un pagaré por la cantidad de un millón de dólares ($1,000.000,00) a favor de Héctor Raúl Cintrón Méndez, Lourdes Aixa Colón Quintana y la sociedad de gananciales compuesta por ambos, y vencimiento a la presentación. Constituida por Waterfront Realty Group Corp., el día veinticuatro (24) de julio de dos mil seis (2006) ante el notario Luis M. Morell Morell. La primera subasta se llevará a cabo el día 21 de septiembre de 2011 a las 2:30 de la tarde y el precio mínimo de la misma será la suma de un millón quinientos cincuenta mil ($1,550,000.00). En el caso de que el inmueble a ser subastado no fuera adjudicado en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 28 de septiembre de 2011 a las 2:30 de la tarde y el precio mínimo para esta segunda subasta será el de dos terceras partes del precio mínimo establecido para la primera subasta. Si tampoco hubiera remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 5 de octubre de 2011 a las 2:30 de la tarde, y el tipo mínimo para esta tercera subasta será la mitad del precio establecido para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse los inmuebles al acreedor hipotecario dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de la última subasta, si así lo estimase conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada conforme a la sentencia, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta y abonándose dicho monto a la cantidad dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. El presente edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) sitios públicos del municipio de Hatillo, en el que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se publicará además el presente edicto en la colecturía del lugar de residencia del demandado, y publicado en un diario de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas y por lo menos una vez por semana con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Además en aquellos casos en que el demandado contra quien se ejecuta la sentencia haya comparecido al pleito, el promovente de la ejecución deberá notificar a dicho demandado vía correo certificado con acuse de recibo. En los casos en que el demandado no haya comparecido, la notificación será vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Hatillo, durante las horas laborables. En testimonio de lo cual, firmo el presente edicto en Camuy, Puerto Rico a 24 de junio de 2011. JUAN F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. POR: WILLIAM LUGO GUZMAN, ALG. AUX. 720. CB-4804. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HERNAN ROMAN CANDELARIO Y SU ESPOSA ADELINA RODRIGUEZ AVILEZ T/C/C ADELINA RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0373. SALON NUM: G-28. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: HERNAN ROMAN CANDELARIO Y SU ESPOSA ADELINA RODRIGUEZ AVILEZ T/C/C ADELINA RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: #392, COM. CARACOLES, PEÑUELAS, PR 00624. RUSTICA: Parcela marcada con el número 392 en el plano de parcelación de la comunidad rural Caracoles del Barrio Quebrada Ceiba del término municipal de Peñuelas, con una cabida de 381.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos del señor Antonio Serra; por el Sur, con calle número 14; por el Este, con parcela número 393; por el Oeste, con parcela número 391. --- Inscrita al folio 281 del tomo 154 de Peñuelas, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, finca número 5,892. Del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) AVISO DE DEMANDA, seguido por DORAL FINANCIAL CORPORATION HACIENDO NEGOCIO COMO H.F. MORTGAGE BANKERS, vs. Hernán Román Candelario y su esposa, Adelina Rodríguez Avilés, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayanilla, en el caso civil número J3CI 200400209, sobre ejecución de hipoteca y cobro de dinero, en la que se reclama el pago de hipoteca, por la suma de $18,697.85, según Demanda de fecha 11 de junio de 2004. Anotada al folio 40 del tomo 242 de Peñuelas, el 20 de julio del 2004. Anotación "A". El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 24 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $26,232.11 de principal, más intereses al 10% anual desde el día 1ro. de marzo de 2007, más la suma de $2,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $26,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $17,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $13,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días si-

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011 guientes a la celebración de la hasta donde alcance, la suma de POR AMBOS subasta desierta, si así lo esti- $57,400.60 de principal, más inmare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. CB-4807. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR tereses al 7% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $6,445.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1 de noviembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $64,452.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $42,968.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $32,226.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. CB-4808. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR

39

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE R. CARTAGENA TORRES T/C/C JOSE REINALDO CARTAGENA TORRES Y SU ESPOSA LISSETTE RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD 2010-0881. SALON NUM: G28. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JOSE R. CARTAGENA TORRES T/C/C JOSE REINALDO CARTAGENA TORRES Y SU ESPOSA LISSETTE RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: EXTENSIÓN LA FE J22, JUANA DÍAZ, PR 00795. URBANA: Solar urbano con el solar número 22 del bloque J del plano de la Urbanización Extensión La Fe, sita en el Barrio Sabana Llana de Juana Díaz, Puerto Rico, con un área superficial de 312.00 metros cuadrados. Colinda: por el Norte, en 24.00 metros, con el solar número 23 del mismo bloque; por el Sur, en 24.00 metros, con el solar número 21 del mismo bloque; por el Este, en 13.00 metros, con la calle San Pablo de la misma urbanización; por el Oeste, en 13.00 metros, con vecinos de la urbanización Extensión La Fe. Enclava en dicho solar una residencia modelo Mercedita II, con tres habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina, con 1114.00 pies cuadrados. Este solar esta afectado por una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de su colindancia Este en un ancho de 5 pies. Servidumbre legal de 5’ de ancho por 30’ de largo de su colindancia Norte a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica. Inscrita al folio 184 del tomo 423 de Juana Díaz, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, finca número 16,995. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HECTOR RAFAEL ESPINAL PEREZ T/C/C HECTOR RAFAEL ESPIRAL PEREZ Y SU ESPOSA HAYDEE FANJUL VERAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA

40 EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011 POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2009-1650. SALON NUM: G028. SOBRE: ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: HECTOR RAFAEL ESPINAL PEREZ T/C/C HECTOR RAFAEL ESPIRAL PEREZ Y SU ESPOSA HAYDEE FANJUL VERAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; FIRSTBANK PUERTO RICO; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --FIRSTBANK PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $29,000.00, con intereses al 10.25% anual y vencedero el 1 de marzo de 2015, según escritura número 64, otorgada en Ponce, el 26 de febrero de 2005, ante el notario Ernesto L. Polo Meléndez. Inscrita al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Inscripción décima. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Héctor Rafael Espiral Pérez y su esposa, Haydee Fanjul Veras, por la suma de $60,409.86 según certificación de fecha el 26 de septiembre de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Anotación A. También anotado al folio 95 del tomo 6, número de orden 5252 del Libro de Embargos Estatales numero 2. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL anotado sobre esta finca, como perteneciente a Héctor Rafael Espiral Pérez y su esposa, Haydee Fanjul Veras, por la suma de $4,881.20 según certificación de fecha el 20 de mayo de 2009, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 27 de mayo de 2009, al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Anotación B. También anotado el 21 de mayo de 2009, al folio 115 del tomo 6, numero de orden 5327 del Libro de Embargos Estatales número 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 18 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: R11, 16 ST., RIO CANAS DEV., PONCE, PR 00731. URBANA: Lote de terreno marcado con el numero 11 del bloque R en el plano de inscripción de la Urbanización Rio Canas, situada en la ciudad de Ponce, Puerto Rico, con frente a la calle 16, con una medida superficial de 339.56 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.121 metros con el Lote 10 de dicho bloque; por el Sur, en 23.50 metros con el Lote 12 del mismo bloque; por el Este, en 9.59 metros y en 5.528 metros con la calle 16; y por el Oeste, en 11.553 metros y en 1.293 metros con los Lotes 13 y 14. Enclava una casa. Finca numero 8,003, inscrita al folio 94 del tomo 1141 de Ponce, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección II. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 22 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $65,959.48 de principal, más intereses al 7.125% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $7,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $78,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $52,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $39,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil.

ED-7709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante vs.

anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a AUG. 01 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: LILLIAM ORTIZ NIEVES, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7685 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

AURORA LOAN SERVICES, INC. FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0022 (401). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: AURORA LOAN SERVICES, INC. 2617 College Park, Nebraska 69363. PO Box 1706, Scottsbluff, NE 69363-1706. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación al abogado de la parte demandante, Lcdo. Sergio A. Ramírez de Arellano, Suite 1133, Banco Popular Center, 209 Muñoz Rivera Ave., San Juan, PR 00918-1009, teléfonos (787) 765-2988; (787) 7646392, Fax. (787) 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a MAY 26 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. LUZ M. ROBLES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

DORAL BANK
Demandante vs.

FIRSTBANK PUERTO RICO JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. D2CD2011-0023. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de FIRSTBANK DE PUERTO RICO, por la suma de $22,000.00, con intereses al 9.45% anual, vencedero (no expresa), constituida mediante la escritura número 87, otorgada en San Juan, el 14 de junio de 1999, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, inscrita al folio del tomo 1214 de Guaynabo, finca 27,829, inscripción 5ta, Registro de la Propiedad de GuaynaED-7694 ESTADO LIBRE ASO- bo. Extendido bajo mi firma y el CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Sello del Tribunal, hoy 21 JUL. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 2011. LOURDES RODRIGUEZ CIA, SALA DE CAROLINA. ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. Demandante Vs. CB-4810. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-7686 ESTADO LIBRE ASOCIA. CENTRO JUDICIAL DE BACIADO DE PUERTO RICO. TRIYAMON. SALA SUPERIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE Parte Demandante SAN JUAN, SALA SUPERIOR. Vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

DORAL BANK
Demandante vs.

ADMINISTRADOR DE LOS ASUNTOS DE VETERANOS BANKERS TRUST JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. KCP2011-0063 (901). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: BANKERS TRUST, JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Departamento de Asuntos de Veteranos, o a su orden, por la suma de $45,500.00, con intereses al 9.5% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2019, según consta la escritura número 60, otorgada en San Juan, el 24 de octubre de 1989, ante la notario Walter Perales Reyes, inscrita al folio 251 del tomo 798 de Sabana Llana, finca 9,214, inscripción 9na, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUL. 19 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA GENERAL. POR: MATOS SANCHEZ ANA G., SEC. DE SERVICIOS A SALA.

JUAN CARLOS MELENDEZ ACEVEDO su esposa DAMARIS NOLASCO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

DORAL BANK

Demandados CIVIL NUM. FCD11-0591 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: JUAN CARLOS MELENDEZ ACEVEDO. DAMARIS NOLASCO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. P-2 Hacienda Real, Carolina, PR 00979. P.O. Box 362199, San Juan, PR 009362199. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero por la suma de $337,594.78 de principal; intereses a razón del 5-7/8, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, $365.95 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $832.44 por concepto de “escrow”, más la suma de $36,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Sergio A. Ramírez de Arellano, con oficinas enel Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le

IRMA SANTOS RIVERA por sí y como miembro de la Sucesión de RUDY LARACUENTE ARIZMENDI t/c/c RUDY ALEXIS LARACUENTE ARIZMENDI compuesta además por EDDIE LARACUENTE SANTOS OWEN LARACUENTE SANTOS JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Núm. DCD2011-1198. Salón Núm. 502. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Irma Santos Rivera por sí y como miembro de la Sucesión de Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi compuesta demás por Eddie Laracuente Santos, Owen Laracuente Santos; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmen-

dada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de (l) la demandado (a) Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Irma Santos Rivera, Eddie Laracuente Santos y Owen Laracuente Rivera; John Doe y Richard Roe, como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de (l) (la) causante Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 11 de julio de 2011. Ivonne Díaz Pérez, Juez Superior. Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) Rudy Laracuente Arizmendi t/c/c Rudy Alexis Laracuente Arizmendi y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 de julio de 2011. Secretaria General. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Por: Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretaria.

ED-7698 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-7708 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante vs.

RUPERTO FERNANDO MARINI BONILLA también conocido como RUPERTO MARINI BONILLA
Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-3429 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). Al: Público en general. A: RUPERTO FERNANDO MARINI BONILLA, también conocido como RUPERTO MARINI BONILLA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 15 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 22 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 29 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Trece (13) de la manzana 19 de la Urbanización Sierra Bayamón, Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y siete punto cincuenta (337.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con área de parque, distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Sur, con la Calle número Veintiuno (21), en trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Este, con el solar número Doce (12), distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; y por el Oeste, con el solar número Catorce (14), distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros. Enclava una casa de concreto dedicada a fines residenciales. Inscrita al folio 91 del tomo 252 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 529, inscripción décimo cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,819.92 de principal, intereses al 6 1/2% anual, desde el día 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $14,130.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $141,300.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $94,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $70,650.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 08 JUL. 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, SALA ALGUACIL TRIBUNAL.

AURORA LOAN SERVICES, INC. FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0022 (401). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: FULANO, MENGANO Y SUTANO DE TAL, Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación al abogado de la parte demandante, Lcdo. Sergio A. Ramírez de Arellano, Suite 1133, Banco Popular Center, 209 Muñoz Rivera Ave., San Juan, PR 00918-1009, teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392, Fax. (787) 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a MAY 26 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. LUZ M. ROBLES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

metros con una acera. En dicho enclava una casa de concreto de una sola planta para uso residencial. Inscrita al folio 106 del tomo 116 de Río Piedras Sur, Registro de San Juan, Sección IV, finca número 4,192. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día AUG. 01 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SUBSECRETARIA(O).

ED-7665 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7711 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

ED-7684 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

LA SUCN. DE CARMEN TERESA HERNANDEZ RIVERA compuesta por sus hijos JORGE NATAL HERNANDEZ y WANDA IVETTE NATAL HERNANDEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posible herederos desconocidos
Parte Demandada CASO NUM. KCD2011-1140. SALON NUM. 602. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WANDA IVETTE NATAL HERNANDEZ. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $62,963.65 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $7,700.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 1 del bloque 3-E del plano de inscripción de la Urbanización San g Gerardo, radicado en el Barrio Cupey de Río Piedras, término municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un área superficial de 461.13 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 23.70 metros, con un pedazo de terreno, propiedad de Amporico Construction Company; por el Sur, en 27.84 metros con solar 2; por el Este, en 19.00 metros con la calle M; y por el Oeste, en 20.30

SUCESION DE WANDA RAMOS ORTIZ compuesta por su madre FRANCISCA ORTIZ CLEMENTE FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C; JUAN C. PUIG MORALES en su carácter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM. KCD2009-0412 (902). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 24 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $112,213.12 de principal, dictada en el caso el 1 de julio de 2010, notificada y archivada en autos el día 23 de septiembre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: Cond. Bosque Real, Apt. 703, San Juan, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Setecientos Tres (703) apartamento residencial Plan del Edificio Siete (7) del Condominio Bosque Real en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, Puerto Rico, área aproximada de ochocientos setenta punto cuarenta y seis (870.46) pies cuadrados, equivalentes a ochenta punto ocho mil seiscientos setenta y siete (80.8677) metros cuadrados, colinda por el Norte, con el Apartamento Setecientos Dos (702), por el Sur, con el Apartamento Setecientos Cuatro (704); por el Este, con un área comunal; por el Oeste, con área comunal. La puerta principal de entrada está situada en el lindero Oeste, a través de la cual se llega a los pasillos interiores del Condominio. Consta de salacomedor, cocina, balcón, dos dormitorios y dos baños, este apartamento goza del uso exclusivo de patio que es elemento común limitado el cual es delimitado por puntos de referencia. Le corresponden dos espacios de estacionamiento, identificado con el mismo número de apartamento. Tiene una participación de cero punto cero cero cuatro cinco nueve cuatro porciento (0.004595%) en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al Sector Ochenta y Tres (83) de Sabana Llana, folio móvil del Tomo 969 de Sabana Llana, finca número Treinta y un Mil Sete-

JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. JCD2011-0761. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de HF Inc., o a su orden, por la suma de $38,550.00, con intereses al 15 1/2%% anual, vencedero el 1 de enero de 2012, según consta la escritura número 843, otorgada en San Juan, el 4 de diciembre de 1981, ante el notario Miguel García Suárez, inscrita al folio 181 vuelto del tomo 782 de Ponce, finca 21,767, inscripción 3ra, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUL. 20 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SEC. AUX. TRIB. I.

cientos Cuarenta y Siete (31,747), inscripción primera, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $120,600.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 18 de octubre de 2011, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 25 de octubre de 2011, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 1 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de la los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

CB-4829. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

MARTIN FANTAUZZI PAOLI LOURDES RAQUEL COLON FERRER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM: D CD-02008-2484 (703). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 13 de mayo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

cado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $95,963.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 6 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $63,975.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 13 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar radicado en la Urbanización Estancia de Tortuguero, localizada en el Barrio Algarrobo del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación. Solar número Seis del bloque ‘O’ (O-6). Área del solar Novecientos punto cero cero (900.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Parque Forestal en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el SUR, con la calle Once (11), en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el ESTE, con el lote número Cinco (5), en una distancia de treinta y seis punto cero cero (36.00) metros; por el OESTE, con el lote número Siete (7), en una distancia de treinta y seis punto cero cero (36.00) metros. Enclava en este solar una casa de hormigón armado y bloques de concreto dedicada a vivienda." Inscrita al folio 260 del tomo 310 de Vega Baja, finca #25,258, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, por la suma principal de $53,000.00, al 1.095% de intereses, vencedero el 1 de octubre de 2014, según consta de la escritura número 713, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 14 de septiembre de 1999, ante el Notario Público Julián Antonio Parrilla Boria, inscrita al folio 260 del tomo 310 de Vega Baja, finca #25,258, inscripción 2da. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $71,208.25 de principal, más los intereses acumulados a razón de 8.500% anual computados desde el día 1 de febrero de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $9,596.30 para costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 29 de junio de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo. ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

ED-7712-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

SUCESION DE PEDRO JUAN FIGUEROA SANTANA y OTROS
Parte Demandada CASO NUM. DCD2003-1270. SALON NUM. 503. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: PEDRO FIGUEROA MARRERO, GEORGE FIGUEROA MARRERO, SAUL FIGUEROA MARRERO, JOSUE FIGUEROA MARRERO, GERARDO FIGUEROA MARRERO, JUAN PABLO FIGUEROA MARRERO, MILDRED FIGUEROA MARRERO y A JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE PEDRO JUAN FIGUEROA SANTANA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $55,277.89 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $47,797.80 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 9 1/2% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2008, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,670.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el #2 del Bloque JK de la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con un área de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 metros con Antonio Otero, según plano calle #733; por el Sur, en 13.50 metros, con el solar #22; por el Este, en 13.50 metros, con remanente y por el Oeste, en 23.00 metros, con el solar #4. Inscrita al folio 184 del tomo 223 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, finca número 13,576. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día JUL 01 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: ROSANNA SANCHEZ REYES, SECRETARIA AUXILIAR TRIB. I.

ED-7688 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ALEX MIN CRUZ RIVERA y su esposa JUDIBELLE BERRIOS MALDONADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
CIVIL

Demandados NUM. DCD2011-0110

(504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIS ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: ALEX MIN CRUZ RIVERA y su esposa JUDIBELLE BERRIOS MALDONADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ASSOCIATES FINANCIAL SERVICES, INC., por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $20,139.99. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 13 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 20 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 27 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Treinta y Tres (33) de la Manzana “AA” de la Urbanización Sierra Linda del Barrio Pájaros de Bayamón, Puerto Rico, compuesto de trescientos sesenta y nueve punto treinta y siete (369.37) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle número Siete (7), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; por el Sur, con el solar número Treinta y Dos (32), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; por el Este, con el solar número Uno (1), distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros; y por el Oeste, con la Calle número Once (11) distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 231 vuelto del tomo 735 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 15,325, inscripción décima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $29,112.17 de principal, más los intereses que se acumulen hasta la fecha del pago total, recargos por demora, más la suma de dinero para primas por seguro y/o contribuciones, inscripciones, la cantidad estipulada de $4,170.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $41,700.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $27,800.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $20,850.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Associates Financial Services, Inc., o a su orden, por la suma principal de $20,139.99, con intereses al 17.35% anual y con vencimiento el 6 de agosto de 2011, según consta de la Escritura Número 533, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 31 de julio de 2001, ante el Notario Público R. Sánchez Vahamonde-Dieppa, inscrita al folio 233 del tomo 735 de Bayamón Sur, finca número 15,325, inscripción 11ma. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-7700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

HECTOR IVAN RIVERA MALDONADO y su esposa MYRIAM MILAGROS ROSARIO PIZARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CCD2010-0677 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Al: Público en general. A: HECTOR IVAN RIVERA MALDONADO y su esposa MYRIAM MILAGROS ROSARIO PIZARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $1,053.63 y $3,399.19. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 22 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 29 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 6 de octubre de 2011, a las 10:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Predio de terreno marcado con el número N guión Diez (N10) según descrito en el plano de parcelación del proyecto corporativo de vivienda Villa Los Santos, localizado en el Barrio Hato Abajo del Municipio de Arecibo, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de doscientos ochenta y nueve punto ochenta y cinco cero cero (289.8500) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle número Nueve guión A (9-A); por el Sur, con el solar número N guión Once (N11); por el Este, con la calle número Diez (10); y por el Oeste, con el solar número N guión Nueve (N-9). Enclava una estructura de cemento. Inscrita al folio 125 del tomo 1221 de Arecibo, Sección Primera, finca número 36,896, inscripción cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $48,919.20 de principal, intereses al 7 1/8% anual, desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $8,260.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $82,600.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $55,066.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $55,066.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $41,300.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Embargo a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, por concepto de contribución sobre ingresos, contra Héctor Iván

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011 adelantos para el pago de contriRIEMPP KELLY buciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se noticompuesta por fica a todo interesado que todas las actas y demás constancias SUSAN LOUISE del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría FOURNIER RIEMPP del Tribunal durante las horas laMARIAM borables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador FOURNIER RIEMPP acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La y venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o graFULANO DE TAL vamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravaFULANA DE TAL men ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente contiSUTANO DE TAL nuará subsistente, entendiéndoSUTANA DE TAL se que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subroA, B y C gado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la como herederos parte demandada, de todas aquellas personas que tengan indesconocidos terés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objede la Sucesión to de ejecución, de todos los liciED-7701 ESTADO LIBRE ASO- tadores y del público en general, Secretario de CIADO DE PUERTO RICO. TRI- expido el presente Edicto de SuBUNAL DE PRIMERA INSTAN- basta para su publicación 2 veHacienda del CIA, SALA SUPERIOR DE PON- ces por espacio de 2 semanas CE. Estado Libre consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas SCOTIABANK Asociado de publicaciones en un diario de cirDE PUERTO RICO culación general en Puerto Rico, Puerto Rico así como para su publicación por
Rivera Maldonado, Seguro Social número XXX-XX-2450, por la suma principal de $1,053.63, anotado al folio 125 del tomo 1221 de Arecibo, Sección Primera, Anotación “A”. Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por concepto de contribución sobre ingresos, contra Héctor Iván Rivera Maldonado, Seguro Social número XXXXX-2450, por la suma principal de $3,399.19, anotado al folio 125 del tomo 1221 de Arecibo, Sección Primera, Anotación “B”. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. Demandante vs.

41

GLENDA ENID VEGA PIBERNUS, et als
Demandados CIVIL NUM. JCD2009-0601. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GLENDA ENID VEGA PIBERNUS y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal el día 25 de octubre de 2011, a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Solar radicado en el kilómetro ciento veintitrés (123) hectómetro tres (3) de la carretera pública que conduce de Ponce a Juana Díaz, carretera insular número catorce (14). Está situado en el Barrio Coto Laurel de Ponce, Puerto Rico. Dicho solar tiene una cabida de trescientos treinta y nueve punto treinta (339.30) metros cuadrados. Al Norte colinda con un terreno propiedad de la Sucesión Serrallés; al Sur, con la carretera insular catorce (14) que conduce de Ponce a Juana Díaz; al Este colinda con una propiedad de Don Florencio Pacheco; y al Oeste, colinda con una propiedad habitada por Doña Jacinta Hernández. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce I, al folio 164 del tomo 2049 de Ponce I, finca número 36,982. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $90,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 1ro de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la duma de $60,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 1ro de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $60,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 8 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $45,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $88,824.28, balance de principal los intereses al tipo del 7.250% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de mayo de 2009, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora hasta el día 1ro de mayo de 2009, más los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $9,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros

espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2011. LUIS R. SANCHEZ VEGA, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA #87. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. CB-4821. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

WILFREDO MEDERO FERNANDEZ RAMON L. MEDERO FERNANDEZ THERESA M. MEDERO MEDERO LUCY MEDERO MEDERO JESSICA MEDERO POUERIET Sucesión RAMON MEDERO MEDERO representada por RAMON D. MEDERO CONCEPCION
Peticionarios

Ex-Parte
Civil Núm. FJV2011-0637 (403). Sobre: Aceptación de Herencia a beneficio de inventario. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Todos los acreedores del causante: Luis R. Medero Ramírez. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante Luis R. Medero Ramírez, fallecido el 14 de septiembre de 2010, que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondiente comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, PO Box 190887, San Juan, Puerto Rico 00919-0887, con copia a la abogada de los peticionarios, Lcda. Wilma Rosario Rodríguez, PO Box 270043, San Juan, Puerto Rico 009270043. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta días siguientes a esta citación y concluirá dentro de otros sesenta días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los términos antes indicados, se concederá al remedio solicitado por los peticionarios y el caso proseguirá su trámite. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a). CB-4802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante V.

Sucesión de CATHERINE

Demandados Civil Núm. KCD09-2823 (908). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Aviso de Venta en Pública Subasta. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 6 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $162,532.42 de principal, dictada en el caso el 4 de abril de 2011, notificada y archivada en autos el día 6 de abril de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuación: --Urb. Crown Hills, 1766 Calle Guamaní, San Juan, Puerto Rico. -Urbana: Solar radicado en el Barrio Monacillos del término municipal de Río Piedras hoy San Juan, Puerto Rico marcado con el número catorce del bloque “G” del plano de inscripción de la urbanización Cupey Haighlanders (Crown Hills) con una cabida superficial de quinientos treinta y siete punto cero nueve metros cuadrados (537.09 MC). En lindes por el Norte en treinta y dos punto sesenta y siete metros con el lote número uno; por el Sur en treinta punto cero un metros cob el solar número trece del bloque “G”; por el Este, en trece punto cuarenta y tres metros con la calle número tres y por el oeste, en veintiuno punto cincuenta y cinco metros con lote número uno y el solar número quince del bloque “G”. Enclava una casa. Consta inscrito al folio ciento sesenta y dos del tomo setenta y siete de Monacillos este y el cinco, finca número dos mil quinientos diecisiete del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $172,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 18 de octubre de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 25 de octubre de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 1 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: -Bitácora: Al asiento 11 del diario 813, el día 21 de octubre de 2003, se presenta la escritura #659, otorgada en San Juan, el día 30 de septiembre de 2003, ante la notario Pylar Gómez Vélez, para que se inscriba segunda hipoteca a favor de Sana Investment Mortgage Bankers, por la suma de $20,000.00, intereses

al 7.95% anual y a vencer el 1 de noviembre de 2018. Pendiente de calificación y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan.

42 EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011
la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION A LA LCDA. MARYSOL LOPEZ GONZALEZ, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada en Carolina, Puerto Rico, a JUL. 21 2011. CERTIFICO: MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante V.

EMILIO FAGUNDO BOOTHBY SANDRA IRIZARRY MARICHAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-2378 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 19 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $411,545.00 de principal, dictada en el caso el 9 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el día 23 de febrero de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Torrimar, 16-9 Calle Granada, Guaynabo, Puerto Rico. URBANA: Solar número Nueve (9) de la manzana Dieciséis (16) de la Urbanización Torrimar, localizado en el Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de seiscientos (600.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar Número Dieciséis (16), en veinte (20.00) metros; por el Sur, con la calle número Once (11) en igual medida; por el Este, con el solar número Diez (10) en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Oeste, con el solar número Ocho (8) en igual medida. Enclava edificación. Inscrita al Folio Ciento Ochenta y Cinco (185) del Tomo Doscientos Ochenta y Cinco (285) de Guaynabo. Finca número Doce Mil Cuatrocientos Ochenta y Ocho (12,488). Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $489,995.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de octubre de 2011, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Emilio Luis Fagundo Boothby y su esposa Sandra Irizarry Marichal, en garantía de un pagaré a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $60,000.00, intereses al 12% anual y vencedero a la presentación, según consta de la escritura #14, otorgada en San Juan, el 13 de febrero de 2006, ante la Notario Rosanna Rivera Sánchez, inscrito al folio 102 del tomo 1,318 (ágora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripción 14ta. Se modifica la anterior hipoteca, por la suma adicional de $83,000.00, para un total de $143,000.00, según consta de la escritura #38, otorgada en San Juan, el 3 de mayo de 2007, ante la Notario Blanca Alexandra Landrón Baralt, inscrito al folio 102 del tomo 1318 (ágora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripción 15ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la ad-

ED-7710 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

SUCESION RODOLFO MARCIAL MEDERO et al
Demandados CIVIL NUM.: CD2003-1155. SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. AVISO (EDICTO) DE SUBASTA. A: SUCN. DE RODOLFO MARCIAL MEDERO, compuesta por EMELINA ROMAN NATAL, EMELY MARCIAL ROMAN, ESMERALDA MARCIAL ROMAN, NELSON MARCIAL RIOS, JANE DOE, JOHN DOE. SECRETARIO DE HACIENDA DE PR. Público en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epígrafe el día 22 de junio de 2004 y archivada en autos el 24 de junio de 2004, procederé a vender en subasta a celebrarse el 26 de octubre de 2011, a la(s) 11:00 AM, en las oficinas localizadas en: Centro Judicial de Camuy, Oficina de Subastas. todo título, derecho e intereses de: RODOLFO MARCIAL y EVELINA ROMAN NATAL, sobre la(s) siguiente(s) propiedad(es): RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Campo Alegre del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 476.81 metros cuadrados y en lindes por el Norte, en 19.65 metros, con un camino municipal; por el Sur, en 18.40 metros, con remanente de la finca principal; por el Este, en 26.50 metros, con elemento de la finca principal; y por el Oeste, en 26.50 metros, con terrenos propiedad de Herminio Pérez. ENCLAVA: Estructura de hormigón de dos niveles. Inscrita al folio 200 del tomo 181 de Hatillo, finca #9537 de Hatillo (Sección II de Arecibo). El(los) inmueble(s) anteriormente descrito(s) están sujeto a los siguientes gravámenes preferentes: Ninguno. Los inmuebles anteriormente descritos están sujetos a gravámenes posteriores a la sentencia dictada por este Honorable Tribunal, como sigue: NINGUNO, que la demandante conozca. Esta venta se hará para satisfacer la sentencia antes mencionada por las siguientes sumas; la cantidad principal de $13,986.13, más intereses acumulados al 14 de octubre de 2003, por la cantidad de $686.68, más los intereses que sigan acumulando a razón del 11.95% anual, más $55.44 de cargos por demora, más honorarios de abogado por $3,496.00, más las costas y gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior que haya presentado en el Registro de la Propiedad para su inscripción o anotación cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre los inmuebles antes descritos, propiedades de la parte demandada de epígrafe, que procederé a vender dichos inmuebles al mejor postor en satisfacción de la sentencia dictada en la acción de epígrafe, y que de no comparecer en protección de sus derechos, se cancelarán los créditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramírez, PO Box 363422, San Juan, PR 00936-3422 y Teléfono (787) 754-1460 y 758-2412. Para mayor información los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el número de epígrafe. En Hatillo, Puerto Rico, a 19 de julio de 2011. JUAN F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY. FDO. POR: ALG. AUX. 720.

judicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-7656 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA.

DORAL BANK
Demandada v.

ED-7707 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

DAVID MEDINA PARIS AIDA I. REYES TIRADO t/c/c AIDA IVELISSE REYES TIRADO
Demandados CIVIL NUM. CD2009-1462. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 7 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $28,853.43 de principal, dictada en el caso el 6 de octubre de 2009, notificada y archivada en autos el día 13 de octubre de 2009 procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Villa Albizu, #125 Las Flores, Toa Baja, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el número Ciento Veinticinco en el plano de parcelación de la comunidad rural Villa Albizu del Barrio Candelario del término municipal de Toa Baja con una cabida superficial de cero cuerdas con mil ciento treinta y siete diezmilésimas de otra, equivalente a cuatrocientos cuarenta y siete punto siete metros cuadrados. En lindes por el Norte con la Parcela Doscientos Cinco de la comunidad; por el Sur con las Parcelas Ciento Veintitrés y Ciento Veinticuatro de la comunidad. Por el Este con la calle Las Flores. Por el Oeste con terrenos propiedad de la Autoridad de Tierras. Inscrita al Folio Noventa y Cinco (95) del Tomo Trescientos Ocho (308) de Toa Baja, finca número Dieciocho Mil Trescientos Dieciocho (18318), inscripción Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $30,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote

descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 13 de octubre de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 20 de octubre de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 27 de octubre de 2011, a las 10:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Toa Alta, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. M. RIVERA O., ALGUACIL.

CB-4820. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

MARIA LUISA BERMUDEZ ALVAREZ MARIA MERCEDES CABRERA BERMUDEZ LIZAIDA CABRERA LABOY BETHZAIDA CABRERA LABOY
Demandantes V.

DANIEL CABRERA BERMUDEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por él y su esposa FULANA DE TAL
Demandante Civil Núm. FAC2011-1885. Sala: 401. Sobre: Liquidación de herencia y partición ganancial. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Daniel Cabrera Bermúdez 7460 Jennings Place Merrillville, IN 46410. Por este medio se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Jaime-Albizu Lamboy-Riley, con oficinas en La Riviera, 943 Ave. De Diego, San Juan PR 00921, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro del término de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional Int. Secretaria. Por: Ingrid Pérez Osorio, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.

MARIA DE LOS ANGELES ROSADO FIGUEROA JOSUE VELAZQUEZ FERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: FCD2011-0480 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: JOSUE VELAZQUEZ FERNANDEZ, a su última dirección conocida FISICA: K1 Calle Marginal, Bahía Vistamar, Carolina, PR 00983. Postal Urb. Bahía Vistamar, K1 Calle Marginal, Carolina, PR 00983. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $100,349.36 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 4.950% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,400.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 189, otorgada ante el Notario Stella Maris Molina Rosario, el día 22 de septiembre de 2003, sobre la finca número 17,223 inscrita al folio 169 del Tomo 449 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicará una sol vez en un periódico de circulación general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste la demanda radicando el original de

CB-4816. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

ED-7675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE COMERIO, SALA MUNICIPAL.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante vs.

DORIS VERONICA TRINIDAD LOPEZ
Demandada Civil Núm.: FBCI-2011-0380. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Doris Verónica Trinidad López Villa Conquistador 3M San Isidro Canóvanas, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de dinero y ejecución de hipoteca por las sumas de: (a) Préstamo Núm. 1131755, $39640.85 de principal; 6% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $4,500.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. La abogada de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a 20 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar.

BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS
Demandada CIVIL NUM. B3CI2010-00129. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 21 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela Número Ochenta y Tres (83) de la Comunidad Rural Naranjo del Barrio Naranjo de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto dos mil novecientos ochenta y seis (0.2986) cuerdas, equivalentes a mil ciento setenta y tres punto setenta y dos metros cuadrados (1,173.72 m.c.). En lindes por el Norte, con la parcela número ochenta y dos (82) de la comunidad; por el Sur, con la parcela número ochenta y cuatro (84) de la comunidad; por el Este, con la calle cinco (5) de la comunidad; y por el Oeste, con terrenos propiedad de Braulio Rivera. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 152 del tomo 157 de Comerío, finca número 4,485. Dirección fí-

sica: 782 Rd. Km. 7 Hm. 9, Bo. Naranjo, Comerío, Puerto Rico. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $14,400 y de ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 28 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $9,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 4 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $7,200.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $17,116.76, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 11.25% anual, devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma por concepto de cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $1,736.89, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dichas propiedades con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Comerío. Puerto Rico, expedido el mismo en Comerío, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2011. JOSE JULIAN ORTIZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COMERIO.

notifica que se ha radicado en su contra una demanda enmendad a en cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $180,416.31, de principal, más los intereses acumulados al 5 1/2% anual desde el 1 de junio de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en la Urb. Camino Real, 76 Calle Quinta Real, Juana Díaz, PR 00795, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Ponce, Puerto Rico hoy 14 de julio de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Hebe De Pedro Sánchez, Secretaria Aux. del Tribunal I.

CB-4769. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

POPULAR AUTO, INC.
Demandante Vs.

MARIA M. MOLINA ROMAN y otros
Demandados Civil Núm: D CM2010-1141. Sobre: Cobro de Dinero. Regla 60. Emplazamiento por Edicto. El Presidente de los EE.UU. Los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A la parte demandada: María M. Molina Román, por sí su esposo Fulano de Tal, por sí y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta o sea la parte demandada. Por Cuanto: La parte demandante en este caso ha radicado una demanda de Cobro de dinero bajo la Regla 60 de Procedimiento Civil contra la parte demandada reclamando la suma de $7,700.39 por concepto de deficiencia pendiente de pago del contrato de arrendamiento #02-500-7527100-34535, y las facturas comprendidas en el estado de cuenta aún no pagados, más intereses al tipo máximo legal desde la fecha de la radicación de la demanda y hasta su total y completo pago, más honorarios de abogado que estime adecuado este Honorable Tribunal, además de costas y gastos del procedimiento. Por Cuanto: Este Honorable Tribunal ha dictado una orden para que se publique el correspondiente edicto a fin de que pueda comparecer cualquier persona a oponerse a la demanda. Por Cuanto: La abogada de la parte demandante es la Lcda. Juliette Donato Bofill, cuya dirección es: Bufete Juliette Donato Bofill, C.S.P., PMB 357, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, PR 00966-2715 con los números telefónicos (787) 273-0811; 787792-2222 ext. 2202, Fax (787) 273-0637; 787-793-4943. Por tanto: Se publica el presente edicto una vez para que cualquier persona que se crea con derecho a ello, comparezca ante este Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la fecha de la publicación a ser oída con relación a la demanda a la cual se refiere el presente edicto, apercibiéndole que de no comparecer y contestar la demanda radicando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 16 de mayo de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional, Int. Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria.

CB-4756. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

Sucesión de PEDRO JUAN ARCHEVAL MANGUAL t/c/c PEDRO ARCHEVAL MANGUAL compuesta por FULANO ARCHEVAL SUTANO ARCHEVAL MENGANO ARCHEVAL y otros posibles desconocidos
Demandada Civil Núm.: J CD2011-0024. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Pedro Juan Archeval Mangual t/c/c Pedro Archeval Mangual compuesta por Fulano Archeval, Sutano Archeval y Mengano Archeval y otros posibles desconocidos. Por la presente les

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

43
Fases de la Luna
Cuarto menguante 21 de agosto

Luna nueva 30 de agosto

Cuarto creciente 6 de septiembre

Luna llena 12 de septiembre
Fuente: NOAA

Mareas

Pronóstico 3 días

el tiempo
El huracán Irene deberá continuar su camino hacia las islas Bahamas y posteriormente hacia el este de los Estados Unidos, según el informe emitido por parte del Centro Nacional de Huracanes (CNH) en la Florida. Según la trayectoria trazada por el CNH, Irene deberá convertirse en un potente huracán de categoría mayor, justo antes de azotar la costa este de los Estados Unidos, en algún punto entre los estados de la Florida y Carolina del Norte, lo que deberá ocurrir entre el viernes y el sábado de esta semana. Hoy martes se espera una mejoría en las condiciones del tiempo para el Caribe y Puerto Rico, sin embargo, lluvias esporádicas y algunos aguaceros no se descartan. Por eso, hoy el tiempo estará variable debido a la humedad remanente. El viento soplará del sur provocando mucho calor con algunas lluvias en la tarde en los pueblos del norte. Aire más seco entrará a mitad de semana. Por el momento, todo está tranquilo en el resto del Atlántico.

MIÉRCOLES Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 2:16 a.m. 4:42 p.m.

Mareas bajas 9:03 a.m. 11:11 p.m.

Fuente: NOAA

92º 79º
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

El Sol
Salida 6:08 a.m. Puesta 6:47 p.m.

91º 78º
VIERNES
Aguaceros. 60% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
Oleaje peligroso de hasta 8 pies en las aguas mar adentro en el Atlántico y de entre 4-6 pies en el resto de las aguas locales.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

167.86’ 132.74’ 293.42’

91º 78º
Arecibo
82º/78º

San Juan
82º/78º

Mayagüez
89º/76º

Adjuntas
84º/69º

Cayey
85º/75º

Humacao
89º/79º

Ponce
92º/77º

EL MUNDO
Bogotá: 65º / 51º Montevideo: 57º / 44º Santiago: 46º / 34º Buenos Aires: 61º / 49º Río de Janeiro: 78º / 68º Caracas: 88º / 64º París: 88º / 61º Londres: 64° / 51º Madrid: 91º / 67º Kabul: 95º / 66º Baghdad: 114º / 84º Tokio: 87º / 75º Hong Kong: 87º/ 82º

Estados Unidos
LA
78º 64º

Chicago
84º 70º

N.Y.
80º 63º

• Hoy martes será un día soleado y claro, libre de lluvia debido a una alta presión. • Los íindices de humedad estarán bien bajos y agradables desde Maine hasta las Virginias. • Las temperaturas estarán por debajo de lo normal en una amplia zona del noreste. • Las temperaturas estarán en los 50 grados e incluso pudieran bajar hasta los 40 grados en las montañas. Las más altas estarán desde los 70 a los 80 grados.

Wash. DC Dallas
Gráfica: El Vocero
105º 83º 85º 67º

Orlando
91º 76º

CAROLINA DEL NORTE
Las temperaturas estarán por debajo de lo \normal en una amplia zona del noreste.

44

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

JEREMIAS

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

Recuerda complementar la acción con la distracción.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

45

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Ciudad de España, capital de la región autónoma de Aragón. 7. Río y puerto del Perú. 9. Árbol venezolano de madera imputrescible. 10. (Stratford-on-...) Ciudad natal de William Shakespeare. 11. Símbolo del rutherfordio. 13. Símbolo del fermio. 15. Tracio. 17. Quitó la vista a uno. 19. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor. 21. Furia (violencia y prisa). 22. Fallecer. 23. Revela a la autoridad un delito, designando el autor. 24. Contracción. 25. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 26. Algunos. 28. Preposición inseparable "del lado de acá". 29. Haga mal de ojo. 32. Síncopa de usiría, vuestra señoría. 35. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 36. Cambia la esencia de algo. 39. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernación del mismo nombre. 41. Indígena de Nueva Zelanda. 42. Casa de recreo, situada generalmente fuera de poblado (pl.). 44. Prefijo "externo", "que está afuera". 45. Salas donde se dictan clases. 46. Voz para arrullar. 47. Símbolo del neón. 48. Falto de agua (fem.). 49. En números romanos, 605. 51. Reflexión del sonido. 52. Labor de azulejos en las bóvedas semiesféricas. VERTICALES 1. Libre, desembarazado. 2. Dios egipcio del sol. 3. El que representa en el teatro. 4. Gorrino. 5. En las minas, odre con que desaguan los pozos. 6. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 7. Que no tiene cultivo ni labor (fem.). 8. Jerga, lenguaje de germanía. 12. Agujero o taladro. 14. Hagan caricias y halagos. 16. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger. 18. Período largo de tiempo. 20. Engaño, fraude. 21. Que carece de belleza (fem.). 23. Prefijo que denota oposición o contrariedad. 24. Parte central, más seca y compacta, del tronco y de las ramas gruesas de un árbol. 25. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga. 27. Seroso (del suero). 28. Hueso de la cadera. 30. Percibían el sonido. 31. Pronóstico, entre los moriscos. 33. (... Lanka) República insular, antiguamente Ceilán. 34. Persona que está casada. 37. Adorne o ate con lazos. 38. Deidad lunar egipcia. 39. Aféresis de nacional. 40. Carrizo, planta gramínea. 42. Pronombre relativo. 43. Manoseé algo para ablandarlo. 45. En este lugar. 50. En números romanos, "6".

< RESPUESTA SEMEJANZAS

SOLUCION ANTERIOR

46

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

¡Solicitamos URGENTE!

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

DORADO
Para distribuir periódicos y revistas en áreas:

Para distribuir periódicos y revistas en:

MAGUAYO E HIGUILLAR
REQUISITOS: • Mayor de edad, • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados comunicarse con:

Villalba

Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir

Interesados comunicarse con:

Sr. José González (787) 438-0129 ó (787) 644-2106
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Sr. Juan C. Guzmán (787) 438-0110
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Distribución y cobro de periódicos en rutas establecidas de nueva creación para las siguientes áreas:

AREAS: CUPEY, SEÑORIAL, CAIMITO, PARK GARDENS, VILLA ANDALUCIA Y LOS PASEOS
• Responsable de la distribución y cobro de rutas establecidas de periódicos en establecimientos • A cargo de distribuidores Requisitos:
1. 2. 3. 4. Mayor de 21 años Experiencia en servicio, ventas y cobro Poseer vehículo propio de carga (van, minivan, pick-up, SUV) Diestro en matemáticas

• MAYAGUEZ • SAN SEBASTIAN

• LAJAS • HORMIGUEROS

Interesados llamar a: Sr. Carlos Martínez, al (787) 562-2140 Sr. Carlos Torres 787 438-1171

• LAJAS Interesados llamar a: Sr. David Torres (787) 392-3593
Requisitos:
• Mayor de edad • Residir en el área • Auto en buenas condiciones • Certificado de buena conducta PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Interesados pueden comunicarse con

HAROLD CASTILLO (787) 504-7105
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

EDICTOS
ED-7782 #137299-712679555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR. HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JANE DOE, JOHN DOE, RICHARD DOE y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $95,821,01, la cual está reducida a la cantidad de $68,273.34, al 6.520% de interés anual, adeudando intereses desde el día 28 de marzo de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Barrio Cotto Norte, Sector Guayaney número 4, Manatí, Puerto Rico (con una cabida de 2407.50 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de Arecibo, Puerto Rico, hoy día AUG. 04 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIA AUXILIAR. de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA DEMANDADA, NATALIE RAMOS CRUZ, y a la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la demandada Natalie Ramos Cruz y a La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 12 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 21 de mayo de 2010, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendente a $52,777.95 de principal más intereses al 7.50% anual desde el día primero de noviembre de 2007, más la suma de $5,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en el Barrio Mora, Sector Florida del término municipal de Isabela, Puerto Rico, que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Mora, Sector Florida del término municipal de Isabela, Puerto Rico, marcado con el número dos del bloque “A” en el plano de inscripción de la Urbanización Domenech, con una cabida superficial de doscientos noventa y uno punto ciento siete metros cuadrados (291.107 M/C) y en linderos: Norte, con Calle “A”; Sur, con lote número tres; Este, con la Calle “C”; y Oeste, con el lote número uno. Enclava una casa de vivienda para una familia, terrera, de hormigón y bloques de concreto que consiste de sala-comedor, baño y marquesina. Inscrita la hipoteca objeto de ejecución al folio 214 del tomo 477 de Isabela, finca número 18,108 del Registro de la Propiedad, Sección de Aguadilla, inscripción quinta. La referida propiedad está afecta a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es), a cuyo efecto se le(s) notifica la fecha, hora y lugar de la primera, segunda y tercera por si tiene(n) algún interés pueda(n) comparecer a la celebración de dichas subastas. El(los) gravamen(es) posterior(es) es(son): HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO por la suma de $15,000, según consta de la escritura número 73 otorgada el 25 de octubre de 2003 ante la notario Vivan S. Alfonso Rivera, inscrita al folio 214 del tomo 477 de Isabela, finca 18,108, inscripción sexta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $55,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevará a cabo el 3 de noviembre de 2011, a las 10:30 a.m. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 10 de noviembre de 2011, a las 10:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día el 17 de noviembre de 2011, a las 10:30 am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la par te demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico a 10 de agosto de 2011. POR: CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.
Demandante v.

La Sucesión del finado RAFAEL MALDONADO GONZALEZ compuesta por JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: CCD2011-0212 (404). SOBRE: EJECUCION DE

ED-7768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

DORAL BANK
Demandante Vs.

NATALIE RAMOS CRUZ
Demandada CIVIL NUM.: ACD2008-0072. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

47

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

dras y residente de Río Piedras. Falleció el 20 de agosto de 2011 en Hato Rey. Sepelio hacia el Cementerio Municipal Viejo de Río Piedras. Para más información llamar a Ehret al (787) 763-1030. HILDA RAQUEL NAZARIO LOPEZ, 90 años. Natural de Mayagüez y residente de San Juan. Falleció el 18 de agosto de 2011 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. MARIAVICTORIA MARTINEZ LAZO, 46 años. Natural de Nueva York y residente de Carolina. Falleció el 20 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park II, Caguas.

LAURA GARMENDIA SOSA.Natural de Carolina. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. WANDA T. MARRERO FELICIANO. Natural de Santurce. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. LUIS GELY APONTE. Natural de Patillas. Falleció en Patillas. Recibió cristiana cremación.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Mayagüez
ENCARNACION FONTANEZ BERRIOS “CHONGA”, 70 años. Natural de Comerío y residente en Cataño. Falleció el 21 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana hacia el mausoleo municipal de Cataño. Para más información comunicarse a la funeraria. MIA ANDREA IGLESIAS SANTIAGO, 2 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 20 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el Cementerio Vivaldi.

(787) 898-8080

LUIS MANUEL RODRIGUEZ ZAYAS, 75 años. Natural de Coamo y residente de Urb. Borinquen Gardens, San Juan. Falleció el 20 de agosto de 2011 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. CHRISTIANTANCOVILLEGAS, 26 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 19 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de Río Piedras. PERFECTA PERAZATORRES, 97 años. Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleció el 17 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de Río Piedras. ANGEL LUIS AMADOR FORTIER, 66 años. Natural de Río Pie-

"Cremación sólo en

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CARMEN DELIATORRES ORTIZ, 79 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 19 de agosto de 2011 en Río Piedras. Sepelio efectuado. LCDO. JOSE LUIS LANDRON RAMERY, 70 años. Natural de Ponce y residente del Cerro Las Mesas de Mayagüez. Falleció el 20 de agosto de 2011 en Mayagüez. Fue cremado. AIDAVALENTIN RODRIGUEZ, 91 años. Natural de Mayagüez y residente de McKinley. Falleció el 22 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Viejo Municipal.

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com LORENZO A. LONGO CASTILLA. Natural de Venezuela. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. YANIRA FONTAN POLLOCK.Natural de Carolina. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

Fun. Santa Rosa
Rincón Tel. 823-6540 PROVIDENCIA RUIZ RODRIGUEZ, 90 años. Natural y residente de Rincón. Falleció el 21 de agosto de 2011 en Rincón. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincón.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

EDICTOS
ED-7775 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante V.

MICHELLE CANEDA OSORIO
Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-0678 (504). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general le notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 31 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $110,261.68 de principal, dictada en el caso de autos el 26 de agosto de 2010, la cual se notificó y archivó en autos el día 17 de septiembre de 2010, procederé a vender en pública subasta,

al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Cond. Lagos del Norte, Apt. 203, Toa Baja, Puerto Rico. URBANA: Apartamento No. 203: Apartamento residencial No. 203 de forma irregular, constituido por un nivel localizado en el piso 2 del edificio Lagos del Norte Apartments, que está localizado en el Barrio Sabana Seca del término Municipal de Toa Baja, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con el corredor principal y el apartamento #204, en una distancia de 12.27 metros; por el Sur, con el espacio exterior, en una distancia de 12.27 metros; por el Este, con el apartamento #202, en una distancia de 9.50 metros; y por el Oeste, con el espacio exterior, en una distancia de 8.56 metros. Consta el mismo de cuatro habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, dos baños, área de almacenar, balcón. El baño está equipado con bañera, lavamanos y servicio sanitario. El

área total del apartamento es de 104.00 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en el lindero Sur y por ella se sale al corredor principal. Este apartamento tiene una par ticipación de 0.6377% en los elementos comunes generales del proyecto. Le corresponde como elemento común limitado, los estacionamiento identificados con el #271, 271-A y 274. Inscrita al folio 133 del tomo 665 de Toa Baja, Finca 30,497, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $100,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se

llevará a cabo el día 7 de noviembre de 2011, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 14 de noviembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 28 de noviembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $25,000.00, intereses al 7 1/4% anual, vencedero el 1ro de octubre del 2021, según escritura número 124, otorgada en Bayamón, el 15 de septiembre de 2006, ante el notario Pablo F. Jiménez Meléndez, inscrita al folio 113 del tomo 665 de Toa Baja, finca 309,497, inscripción 3ra. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica

y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la

responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: DCD2011-0548 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: YOLANDA PEREZ MARTINEZ, por sí, BARBARA ORTIZ, JANE DOE, JOHN DOE, RICHARD DOE y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $85,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $82,693.95, al 7.125% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA:

ED-7780 #BP-4918893 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

LA SUCESION del finado HERMINIO ORTIZ BULTRON compuesta por YOLANDA PEREZ MARTINEZ, por sí BARBARA ORTIZ

RD 803 Km 2.0, Barrio Palo Blanco, Corozal, Puerto Rico (con una cabida de 708.3041 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicadoeste edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, hoy día MAY 24 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: LEE FETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.

48

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

“Quiero ser campeón mundial y olímpico”
Javier Culson llega a Corea con la meta de mejorar la plata de Berlín
ERIC NÚÑEZ
The Associated Press

NUEVAYORK- Indudablemente, Javier Culson tiene una fibra muy sensible sobre las reacciones que sus resultados, ya sean positivos o negativos, pueden generar en su natal Puerto Rico. Considere el ejemplo tras un decepcionante cuarto lugar en los 400 metros con vallas una competencia regional en su propio patio. El primer puertorriqueño en ganar una medalla en un campeonato mundial de atletismo escribió una carta abierta para ofrecer disculpas por su actuación. Su texto fue llamativamente franco: “... Quisiera tomar un segundo y disculparme con aquellos que he defraudado y con aquellos que han esperado más de mí, especialmente en cuanto mi actitud. Todos los días aprendo y sigo

creciendo como persona”. Tenía razones para estar tan desilusionado, al indicar que el tiempo de 50.27 segundos que cronometró en Mayagüez había sido el peor en sus tres últimos años. No tardó en levantar cabeza semanas después al lograr su segundo triunfo de la temporada en la Liga Diamante, con un 48.33 en Londres. Culson carga mucha presión sobre sus hombros. En Puerto Rico se le mira como la carta para subir al podio dentro de un año en los Juegos Olímpicos de Londres. Hasta ahora, la Isla sólo ha conseguido medallas olímpicas en el boxeo y todos cifran grandes expectativas en el vallista. Dos años después de salir segundo en el Mundial de Berlín, ahora encara un desafío vital rumbo al objetivo olímpico, en el Mundial de Daegu en Corea del Sur. Culson conversó recientemente conThe Associated Press sobre su preparación: AP: ¿Cómo describes lo que han sido los últimos dos años tras la medalla de plata en Berlín? ¿Cómo afrontas esa expectativa de que debes ganar siempre? Culson: “He cambiado drásticamente. Fui el primer puertorriqueño en llegar a una final y conseguir una medalla, pero tener una medalla no implica que en todas las carreras voy a dominar. Es algo que me ha cambiado. Siento mucha presión, pero hay que lidiar con eso”. AP: En Puerto Rico se espera otro podio en Daegu. ¿Se puede? Culson: “Los puertorriqueños son muy exigentes, esperan más de mí. Obtuve una medalla de plata, así que quieren, y yo también, una medalla de oro. Yo no los quiero defraudar. Estoy trabajando para eso. Quiero ser campeón mundial y campeón olímpico”. AP: Tu prueba es una de mucha técnica. ¿Qué aspectos trabajas para mejorar y poder correr en los 47 segundos? Culson: “Estoy tratando de reducir los pasos. Al dar muchos pasos, eso agita más y (uno) se cansa más. En las prácticas estoy alargando los pasos. Busco atacar las vallas rápido y así relajarme para seguir en la recta”. AP: Todo atleta busca alcanzar la perfección, mejorar siempre. ¿Qué es lo que te falta? Culson: “Me falta más seguridad en mí mismo. Soy una persona consistente, pero en estos últimos dos años no he sido bastante consistente y es porque he tenido mucha desconfianza en mí mismo. Yo necesito esa confianza. Psicológicamente me desenfoco mucho y me bloqueo mucho. Es un área donde estoy débil”.

Javier Culson fue el primer atleta en obtener una medalla en un mundial. Ahora, quiere ser el pionero con un oro mundial y otro olímpico.

AP/Archivo

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

49

En el limbo

4 Magníficos
Renaldo Balkman, Daniel Santiago, John Holland y Andrés Rodríguez se pierden la Copa Tuto Marchand al extraviarse sus pasaportes
RAFY RIVERA
EL VOCERO

José Juan Barea y Angel Alamo tuvieron que esperar un poco más para llegara a Fox de Iguazú.

Retrasados Barea y Alamo
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

A la Federación de Baloncesto de Puerto Rico se le sumó un nuevo traspié al lío de los cuatro pasaportes extraviados. Ayer el presidente de éste organismo, Carlos Beltrán, recibió una llamada del armador José Juan Barea. El vuelo a Foz de Iguazú, Brasil, que él y el canastero Angel Alamo abordaron en horas de la madrugada, tuvo que regresar a Argentina debido a una densa neblina en el aeropuerto brasileño. “Horita me llamó Barea”, dijo Beltrán. “El avión en el que viajaba ha Foz de Iguazú no pudo aterrizar por la neblina y me dijo que saldría ahora a las 7:00 de la noche”, comentó con resignación el líder del baloncesto. Barea y Alamo, y otros dos entrenadores, partieron el martes a las 6:00 de la tarde hacia Brasil, vía Panamá. De allí viajarían por unas siete horas hasta Argentina y luego a Foz de Iguazú, una ciudad brasileña que hace frontera que Argentina. “Fue otro problema más. Pero eso significa que vienen cosas buenas”, indicó con un aire de positivismo. “Ahora espero que lleguen bien esta noche, mientras que por el otro lado tengo al presidente de la Asociación de Carteros de Miami viendo donde está mi paquete de pasaportes”, suspiró. Ambos canasteros se sumarían ayer al grupo de jugadores que se prepara para ver acción en la Copa Continental Jenaro ‘Tuto’ Marchand que arranca mañana en Brasil. De allí los boricuas viajará a Mar del Plata, Argentina, para participar el Torneo Preolímpico de las Américas que arranca el 30 de agosto.

El presidente de la Federación de Baloncesto, Carlos Beltrán, ya se olvidó de la Copa Tuto Marchand en Brasil y ahora sueña con tener a su equippo completo para el Torneo Preolímpico de Argentina. Ante la impotencia de lograr tener hoy, los pasaportes de los canasteros Renaldo Balkman, Daniel Santiago, John Holland y Andrés Rodríguez, las gestiones de Beltrán están encaminadas ahora en asegurarlos para la semana entrante. “No son las visas, es el pasaporte, están extraviados, porque yo hablé con el vicecónsul (Brasil) y él dice que los envío el día 15 en un paquete, pero no aparecen en ningún sitio”, dijo Beltrán. “Si no llegan pues no pueden llegar, porque no puedo viajar sin pasaporte”, agregó. El equipo de Puerto Rico tiene programado comenzar mañana su participación en la Copa Tuto Marchand, que tendrá como sede Foz de Iguazú, Brasil, y que servirá como fogueo para el Preolímpico de Mar del Plata, Argentina. La Copa termina el 26 de agosto. Mientras, el Preolímpico rompe del 30 de agosto al 11 de septiembre. Puerto Rico busca una de

Los directivos de la Federación esperan que los pasaportes de John Holland, en la foto, y los otros cuatro canasteros lleguen a tiempo para el Preolímpico.

las dos plazas clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Se suponía que viajarán ayer a Brasil, Beltrán, los cuatro canasteros, el asistente Carlos Morales, el médico Luis Molinary, el preparador físico Carlos Adorno y el encargado de la propiedad, Francisco Ojeda. Sin embargo, hasta ahora todo quedó a la espera de que lleguen los pasaportes. “Este viaje se está atrasando todos los días, se supone que saliéramos ayer (domingo). Acuérdate del proceso, ya a mi no me preocupa la Copa, lo que me preocupa es Argentina. Olvídate de la Copa si llego o no llego. Lo que necesito son los pasaportes”, señaló Beltrán. Así mismo, el jefe del baloncesto local explicó que sobre la situación ya ha tocado las puertas con el Gobierno, hablando con el Departamento de Recreación y Deportes y su secretario Henry Neumann. “Hablé hace un ratito con Henry Neumann buscando el asunto de que si mañana (hoy) no llega el paquete, por alguna razón proceder a emitir otro pasaporte a todo el mundo. Yo no tengo ningún problema si no llegamos a la copa, pues perfecto nos vamos para Argentina. Los muchachos practican mañana (hoy) en la cancha de Saint John”, apuntó Beltrán.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

50

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Anticipo de Sharapova
Conquista el Masters de Cincinnati al derrotar a Jankovic
JOE KAY
The Associated Press

MASON, Ohio - La rusa Maria Sharapova se sobrepuso tras estar cerca de perder en dos sets para vencer a la serbia Jelena Jankovic 4-6, 7-6 (3), 6-3 y conquistar el el Masters de Cincinnati. Sharapova, cuarta favorita, ganó su segundo título del año al sobrevivir a un partido lleno de quiebres de servicio: hubo 16, siete en el último set. La rusa ganó los cinco últimos puntos del desempate del segundo set para mantenerse con vida. “He tenido un año formidable hasta ahora”, dijo Sharapova.

“Siempre puede ser mejor o peor. Estoy muy orgullosa de que he avanzado más que el año pasado, después de la decepcionante derrota aquí”, agregó, luego que en 2010 perdió la final aquí tras tener tres match points a favor. Jankovic, 14ta de la clasificación mundial, llegó a 17 meses sin un título individual. Había ganado el torneo de Cincinnati en 2009, pero no se consagra desde Indian Wells, el 21 de marzo del año pasado.

1, 6-3 a la francesa Pauline Parmentier, La estadounidense Irina Falconi sucumbió 6-3, 6-2 ante la italiana Alberta Brianti, la sueca Johanna Larsson derrotó a la rumana Simona Halep por 6-3, 6-2 y la letona Anastasija Sevastova venció a la tailandesa Tamarine Tanasugarn por 6-4, 6-4.

Avanza Berlocq
WINSTON-SALEM, Carolina del Norte -(AP)- El argentino Carlos Berlocq avanzó ayer a la segunda ronda del torneo de Winston-Salem cuando su rival austríaco Andreas HaiderMaurer se retiró con el marcador 7-5, 4-1 para el sudamericano. El octavo favorito Marcos Baghdatis venció al estadounidense Ryan Sweeting 7-5, 6-1 por la segunda fase. Fue el primero en jugar de los 16 principales cabezas de serie, que tuvieron libre la primera ronda. El torneo es el último preparatorio para el Abierto de Estados Unidos, que comienza el lunes próximo.

Gana Dulko en Texas
GRAPEVINE, Texas -(AP)- La argentina Gisela Dulko avanzó con facilidad a la segunda ronda del torneo de la WTA en Texas al superar a la serbia Bojana Jovanovski por 6-0, 6-3. También en la primera ronda, la alemana Julia Goerges, 3ra favorita, tuvo dificultades iniciales para imponerse 0-6, 64, 6-0 a la francesa Alize Cornet, sin preclasificación en torneo, mientras la rumana Irina-Camelia Begu, 8va favorita, venció 6-

La rusa celebra al vencer 4-6, 7-6 (3) y 6-3 a la serbia Jelena Jankovic.
AP

Brillan Ríos y Cordero
REDACCIÓN
EL VOCERO

La dupla de Carelyn Cordero y Daniely Ríos continuó conquistando logros en el tenis de mesa juvenil femenino al obtener el subcampeonato por equipos Femeninos en el Double Fish 2011 Junior and Cadet Open – ITTF World Junior Circuit, que se llevó a cabo el fin de semana pasado en North Vancouver, Canadá. Para lograr esta gesta, las atletas finalizaron primeras en el grupo derrotando 30 a los equipos de Canadá C y el combinado de Hong Kong y Trinidad & Tobago. Luego en la llave de simple eliminación, derrotaron a los poderosos equipos de Suecia 32 y China Taipei 3-0 siendo esta la primera ocasión en la historia que Puerto Rico obtiene una victoria sobre estos países, y en un mismo evento. Finalmente en el partido por la medalla de oro sucumbieron ante las jugadoras de USA 3-0, no sin antes presentar una dura batalla. Por otro lado, obtuvieron medalla de bronce en el dobles femenino en la categoría Juvenil, en cuartos de finales se impusieron a las canadienses Yi Wing Pao/ Julianne Mak derrotándola con parciales de 11-9,11-5 y 11-4 y fueron derrotas en semifinales por las eventuales medallistas de Oro las norteamericanas Ariel Hsing y Lilly Zhang con parciales de 11-6,6-11,9-11, 1012. En los individuales, en el Juvenil Carelyn término primera en su grupo al obtener victorias sobre tres canadienses Jane Yan 30, Michelle Liaw 3-2 y Julianne Mak 3-1. Posteriormente derrotó en la llave de sim-

SUMINISTRADA

Daniely Ríos y Carelyn Cordero posan con su entrenador Juan Revelles tras ganar la plata por equipo.

ple eliminación a la canadiense Shirley Fu 4-1 con marcador de 11-8, 11-7, 11-6, 711 y 12-10. Luego fue vencida en cuartos de finales por la norteamericana Ariel Hsing con parciales de 5-11, 7-11, 6-11, 5-11. Por su parte Daniely también ganó su grupo de forma invicta obteniendo victoria sobre la sueca María Engelson, y las canadienses Yi Wing Pao y Liu Jiawei de igual forma 3-2, luego en la llave de eliminación simple sucumbió en las últimas 16 ante la Sueca Linda Bergstrom 4-1. En Cadetes Femenino Daniely también ganó su grupo.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

51

Jugosa atrapada de Fitzgerald
Renueva en Arizona por $120 millones
TEMPE, Ariz. -(AP)- Los Cardinals de Arizona y el recibidor Larry Fitzgerald acordaron un contrato por ocho años que podría pagarle al estelar jugador hasta $120 millones, convirtiéndolo en uno de los mejores pagados de la NFL. El acuerdo, con casi $50 millones garantizados, es por mucho el más grande en la historia de la franquicia. Fitzgerald y el presidente del equipo Michael Bidwill aparecieron en una conferencia de prensa improvisada para anunciar el acuerdo. Fitzgerald insistió que "odia esta parte del deporte" pero ciertamente ha ganado mucho dinero. Es el tercer lucrativo contrato que ha firmado y aún no cumple los 28 años de edad. "Cuando estaba creciendo, desde que tenía siete años, este es el juego del que me enamoré y algo que me ha apasionado", dijo Fitzgerald, "y tener que hablar desde el punto de vista de los negocios es algo incómodo. Pero estoy muy contento de dejar esto atrás y no hubiera sido posible de no ser por el trabajo duro de la familia Bidwill". Los Cardinals habían dicho que querían firmar a Fitzgerald antes del inicio de la campaña regular, y así lo hicieron. Bidwill, hijo del dueño del equipo Bill Bidwill, dijo que el equipo pretende que Fitzgerald termine su carrera en Arizona y se retire con ellos "pero dentro de muchos años más". Fitzgerald es el líder de recepciones en la historia de la franquicia con 613 y necesita sólo 294 yardas para superar la marca del equipo de Roy Green. En el sorpresivo avance de Arizona al Super Bowl en la campaña de 2008, Fitzgerald destrozó gran parte de los récords de recepciones de postemporada en la historia de la liga.
El recibidor de los Jets, Plaxico Burress, atrapa un 'touchdown' en el triunfo de pretemporada dominical sobre los Bengals 27-7.
AP / Bill Kostroun

Debuta Plaxico con un touchdown
EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey - Plaxico Burress atrapó tres pases el domingo, incluyendo una increíble recepción sobre el hombro de 26 yardas para anotación, en su primer partido en casi tres años para ayudar a los Jets de Nueva York a que vencieran 27-7 a los Bengals de Cincinnati . Burress, firmó el mes pasado luego de haber pasado 20 meses en prisión por cargos de arma de fuego, pero tuvo un debut memorable con los Jets. Atrapó un pase de 20 yardas de Mark Sánchez en la primera jugada ofensiva y otro pase de 20 yardas más tarde, pero la mejor jugada llegó al final de la primera mitad. Tomó la banda izquierda y se separó del defensivo Fred Bennett y atrapó el pase de Sánchez para caer en la zona de anotación y poner a Nueva York 17-7 arriba. (AP)

Larry Fitzgerald volvió a lucir en grande para los Cardinals la pasada campaña, atrapando 90 pases para 1,137 yardas.

PROGRAMA HÍPICO

AP

Pryor a Oakland
NUEVA YORK - Los Raiders de Oakland utilizaron una selección de tercera ronda en el draft suplemental de la NFL para seleccionar al ex quarterback de Ohio State Terrelle Pryor. Los RaiTERRELLE ders anunPRYOR ciaron ayer la selección por Twitter. Pryor no podrá practicar o jugar con Oakland hasta el sexto partido del equipo en la temporada. Cuando recibió el bueno visto para entrar al draft, el comisionado de la NFL Roger Goodell lo castigó con una suspensión de cinco juegos, el mismo total de partidos que se hubiera perdido si hubiese regresado a Ohio State. (AP)

52

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

Escultor de talento joven
A través de su programa, Josué Lionel Rivera se dedica a hacer realidad todos los sueños del béisbol
son de béisbol. Cada atleta es distinto”, explicó Rivera. El programa que elaboró Rivera se espeTOA BAJA - Nunca pensó que el fin de cializa en atletas jóvenes, desde edades uno de sus sueños le ayudaría a forjar más tan tempranas como los ocho años. Su traadelante el de muchos otros. bajo radica en identificar al máximo cada Hace más de 15 años, Josué Lionel Rivehabilidad y llevarla al terreno del béisbol. ra tenía planificado seguir su carrera de “El énfasis, lo que yo trabajo con ellos pelotero, llegar a las Grandes Ligas y vivir es la planificación, como coger un atleta del béisbol. desde cero hasta llevarlo al máximo. Como Una lesión lo sacó de carrera y le camllevarlo en ese proceso desde que llega bió todo el escenario de juego. Era tiemcomo un niño, antes de firmar como pelopo de reinventarse. De ahí nació el programa tero profesional o conseguirse una beca de entrenamiento Building Plus Sport Safe. en los Estados Unidos”, indicó. Así que decidió cambiar de posición y “Cada posición tiene manera de entreconvertirse en un entrenador, en un hacenar. Realmente todo lo basamos en el cendor de atletas de alto calibre. tro, pero dándole énfasis a los músculos “Empecé cuando tuve una lesión en una de la cadera que no importa la posición rodilla a temprana que juegue todos edad, como a eso de deben tener esa los 18 años. Me senárea bien fuerte”, tí mal, porque no apuntó Rivera. estaba bien entreAl hablar de nadoparapoderjugar entrenamiento, el el deporte que me experto recalcó la gustaba y me di a la importancia de tarea de irme a estucomenzar tan temdiarydesarrollaratleprano como antes tas que pudieran de los 10 años, pero lograr lo que yo no sin abusar de la logré”, dijo Rivera. fuerza y sí conDe ahí cambió centrarse en el el parque por los aprendizaje. Jesse Fajardo, de 13 años, trabaja en su rápidez salones universita- durante la práctica en el campo. “He tenido rios. muchachos desde “Hice un bachillerato en tecnología los ocho años y otros que han empoezadeportiva, un diplomado de preparación do a entrenar desde los once años. A esa física en Cuba y varias certificaciones de edad se trabaja en destrezas coordinatientrenamiento”, señaló Rivera. vas. Todo los que nes coordinación que Una vez ya certificado en la materia era vayan aprendiéndose las partes del cuerhora de regresar literalmente a la pista. De po o los músculos. Porque tu no puedes ahí que la pista olímpica de Levittown en fortalecer algo si no sabes que estás fortaToa Baja se convirtiera en su centro de traleciendo. Crearle esa conciencia al muchabajo donde se metió de lleno a recibir a cho”, explicó Rivera. prospectos atletas, en especial aquellos El caso de Akxel Soto, un campocorto que soñabam como él en el béisbol. que con sólo 9 años, ya se mete a corer con “La mayoría que entreno son peloteros, los grandes, confirma la teoría del entrepero tengo también baloncelistas, voleinador bolistas, osea que he entrenado atletas de Rivera. diferentes deportes, pero la gran mayoría “VenRAFY RIVERA
EL VOCERO Cesc Fabregas celebra su primer gol azulgrana

Pasa la página el Barsa
BARCELONA -(AP)- Barcelona no radicará una queja por el comportamiento de los jugadores y el técnico del Real Madrid al finalizar el partido de la semana pasada por la Supercopa, pero el presidente del club catalán dijo ayer que las relaciones entre los dos grandes del fútbol europeo habían llegado a un punto crítico. El director deportivo Andoni Zubizarreta afirmó que la decisión de no buscar sanciones fue tomada tras una reunión con el presidente del club Sandro Rosell, el técnico Pep Guardiola y su asistente Tito Vilanova, quien fue blanco de una aparente agresión del técnico del Real Madrid José Mourinho. Zubizarreta declaró que las imágenes televisivas hablan por sí solas y que el equipo merengue debería analizar lo sucedido y tomar medidas por su cuenta. En el último minuto de un partido muy tenso, el lateral madrileño Marcelo le dio una patada a Cesc Fábregas que motivó su expulsión y generó una batahola entre todos los jugadores. Barcelona ganó 3-2 y se llevó la copa, con marcador global de 5-4. “Debemos bajar el nivel de crispación que hay porque nos haremos daño fuera del campo”, dijo Rosell. “No está la sociedad para meter más leña en el fuego. Nosotros no somos una junta directiva bravucona y charlatana, somos diferentes”.

Josué Rivera se ha convertido en un vigía de la condición física de los peloteros jóvenes.

El técnico combina sus conocimientos con la experiencia que adquirió como pelotero.

go aquí para dar lo mejor de mi y que todo salga bien, así un día poder llegar a las Grandes Ligas. Me ponen a batear, a fildear y a la pista a corer. Me enseñan la manera correcta de preparame para competir”, dijo Soto. Luis Gómez, de 14 años, es receptor, de aspecto corpulento y muy seguro al hablar, alabó el trabajo del entrenador. “Este entrenamiento me ha ayudado a mejorarme como pelotero en todos los sentidos. Tengo mucha más resistencia. Antes jugaba tercera, pero ahora me decidí por receptor”, dijo Gómez. “Josué te hace creer cada palabra que te brinda. Sus resultados se ven y cada atleta lo siente, es increíble como les comunica el mensaje”, señaló Christopher Torres, asistente del entrenador. Por su parte, Jesse Fajardo, de 13 años, supo apoyar en ingles, el trabajo que se le ha dado para las posiciones de tercera base y lanzador.”Es fuerte, pero nos damos cuenta de todo el beneficio que significa. Se siente el trabajo que se hace para la resistencia y la mecánica. La estámina de cada uno de nosotros a mejorado mucho”, dijo Orlando Berríos trabaja con el mentor en el Fajardo. gimnasio.

...y golea al Napoli
BARCELONA -(AP)- Barcelona goleó ayer 5-0 al Napoli en la 46ta edición del Trofeo Joan Gamper de exhibición, por más que usó algunos jugadores juveniles cuando le faltan cuatro días para disputar la Supercopa de Europa con el Porto. Lionel Messi marcó dos goles y el recién llegado mediocampista Cesc Fábregas aportó su primer tanto blaugrana en su primera salida como titular tras llegar del Arsenal hace una semana.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

53

Responden a segunda hora
El Manchester United deja atrás un lento inicio para dominar 3-0 al Tottenham
MANCHESTER, Inglaterra -(AP)- Manchester United brindó ayer una vibrante actuación en el segundo tiempo para derrotar con comodidad 3-0 al Tottenham y apuntarse su segunda victoria en dos fechas de la liga Premier inglesa. Tottenham, que no gana como visitante en Old Trafford desde 1989, logró llegar empatado sin goles al entretiempo. En parte, el mérito fue del arquero estadounidense Brad Friedel, de 40 años, que celebró su debut en los Spurs con una volada para atajar un buen remate del volante Tom Cleverley. Tras el descanso, sin embargo, el delantero Danny Welbeck abrió el marcador a los 61 minutos al cabecear al palo más lejano un centro preciso de Cleverley desde la banda derecha. Luego Welbeck le dio un bello pase de taco al mediocampista brasileño Anderson para que marcara el segundo, libre y de frente al arco, a los 76. Wayne Rooney cerró el resultado con otro cabezazo al lado de un palo a los 87 minutos y United se sumó en la punta a Manchester City y Wolverhampton, con seis puntos tras dos partidos. "La actuación en el segundo tiempo fue absolutamente fantástica", dijo el entrenador del United Alex Ferguson al canal Sky Sports.

¿Huelga en Italia?
MILAN -(AP)- La asociación de jugadores de la liga italiana de fútbol mantuvo ayer la amenaza de iniciar una huelga si no se firma un nuevo convenio colectivo de trabajo antes del comienzo del campeonato de primera división este fin de semana. El conflicto entre los jugadores y la liga comenzó cuando el convenio anterior venció en junio de 2010. Los futbolistas habían programado dos huelgas la temporada pasada, pero ambas se evitaron con acuerdos verbales de último momento. Los presidentes de los clubes se reunirán hoy para debatir la situación.

AP / Tim Hales

El astro inglés del Manchester United, Wayne Rooney, se eleva por todo lo alto para anotar con la cabeza contra el Tottenham.

54
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

G 77 77 69 65 47

P 48 49 56 62 77 P 58 61 63 71 76 P 55 59 70 72

Pct Dif. .616 – .611 1/2 .552 8 .512 13 .379 291/2 Pct .540 .504 .500 .437 .406 Dif. – 41/2 5 13 17

Poderoso Yadier
El boricua logra su segundo partido con dos jonrones, ayudando a los Cardenales a salir de su marasmo
CHICAGO-(AP)- Albert Pujols bateando de jonrón contra los Cachorros de Chicago no es una sorpresa. Tampoco Yadier Molina este año. El dominicano Pujols pegó su 31er cuadrangular mientras que el puertorriqueño Molina conectó dos jonrones para que los Cardenales de San Luis vencieran a los Cachorros de Chicago por 6-2, el domingo por la noche. Pujols pegó cuatro imparables y tomó el liderato de la Liga Nacional en cuadrangulares. Matt Holliday añadió tres hits. John Jay pegó un jonrón y un doble, y anotó dos veces para San Luis. La victoria detuvo el reciente desliz de los Cardenales para cerrar 2-4 una gira en la carretera. San Luis se mantuvo a ocho juegos y medio de Milwaukee en la División Central de la Liga Nacional, sin contar la acción de ayer. “No estamos preocupados por lo que los Cerveceros están haciendo”, dijo Pujols. “Estamos concentrados en lo que nosotros hacemos y podemos controlar”. Fue el segundo partido con dos jonrones para Molina en su carrera, su primero desde el 16 de agosto de 2007 en Milwaukee. “Es divertido y b u e n o, pero para mí lo más importante es ganar”, comentó Molina.“Busco contribuir en el juego y hacer lo más posible para ayudarnos a ganar. Hoy (domingo) lo logramos”. Molina ya ha superado su marca personal con 11 cuadrangulares esta campaña y su promedio de 'slugging' de .457 es casi 80 puntos por encima de la cifra que lleva en su carrera. Es la mejor temporada con el madero para el receptor que ha ganado los pasados tres Guantes de Oro en la Liga Nacional. “Yadier ha sido el mismo bateador desde que subió en el 2004”, opinó Pujols. “Cuando eres un bateador que no te ponchas mucho y pones la bola en juego como hace él, existe una buena posibilidad de que te conviertas en un buen bateador”. Molina disparó sus bambinazos en la segunda y en la sexta entrada del desafío. El batazo solitario de Pujols en la quinta entrada fue su jonrón 53 contra los Cachorros, su mejor total contra algún oponente.TamAP / Jim Prisching bién pegó tres sencillos para su cuarto partido de cuatro hits este año. Jake Westbrook (10-7) mantuvo a los Cachorros en siete hits y dos carreras a lo largo de siete entradas, con lo que venció a Chicago por primera vez en tres aperturas esta temporada, lo que permitió a los Cardenales salvar el último par-

MOLINA EN SU MEJOR MOMENTO
El receptor tres veces ganador del Guante de Oro y tres veces ‘Todos Estrellas’ está teniendo la mejor campaña ofensiva de su carrera.
Año 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 J 51 114 129 111 124 140 136 109 C 12 36 29 30 37 45 34 43 H 36 97 90 97 135 141 122 109 2B HR RBI PRO 6 2 15 .267 15 8 49 .252 26 6 49 .216 15 6 40 .275 18 7 56 .304 23 6 54 .293 19 6 62 .262 24 11 48 .292

División Central G Detroit 68 Cleveland 62 Chicago 63 Minnesota 55 Kansas City 52 División Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle División Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

G 73 69 57 53

Pct Dif. .570 – .539 4 .449 151/2 .424 181/2

LIGA NACIONAL
G 81 76 61 60 57 P 44 52 64 66 70 P 52 60 65 66 71 85 P 58 60 68 70 69 Pct Dif. .648 – .594 61/2 .488 20 .476 211/2 .449 25 Pct Dif. .594 – .528 81/2 .488 131/2 .472 151/2 .441 191/2 .331 331/2 Pct Dif. .543 – .531 11/2 .469 91/2 .457 11 .452 111/2

División Central G Milwaukee 76 San Luis 67 Cincinnati 62 Pittsburgh 59 Chicago 56 Houston 42 División Oeste Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Angeles

G 69 68 60 59 57

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Boston Tampa Bay

G P Pct Dif. 77 49 .611 – 69 56 .552 71/2

LIGA NACIONAL

CARDENALES 6, CUBS 2
San Luis AB R H BI BB SO Avg. Schumaker 2b 4 0 0 1 0 2 .289 Freese 3b 5 0 1 0 0 0 .311 Pujols 1b 5 1 4 1 0 0 .289 Holliday lf 5 0 3 0 0 0 .309 Berkman rf 3 0 0 0 1 0 .290 Salas p 0 0 0 0 0 0 .000 Jay cf 3 2 2 1 1 1 .299 Y.Molina c 4 2 2 3 0 0 .296 Descalso ss 4 1 1 0 0 1 .261 Westbrook p 3 0 1 0 0 1 .103 a-Craig ph 1 0 0 0 0 0 .310 Motte p 0 0 0 0 0 0 .000 C.Patterson rf 0 0 0 0 0 0 .171 Totals 37 6 14 6 2 5 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 3 1 1 0 1 1 .308 Barney 2b 4 0 1 0 0 0 .295 Ar.Ramirez 3b 3 0 2 2 0 0 .300 C.Pena 1b 4 0 0 0 0 0 .222 Re.Johnson lf 3 0 1 0 0 0 .348 Samardzija p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Campana ph 1 0 0 0 0 1 .274 R.Ortiz p 0 0 0 0 0 0 .000 Byrd cf 4 0 0 0 0 0 .297 Colvin rf 3 0 1 0 1 0 .145 Soto c 4 1 1 0 0 2 .243 R.Lopez p 2 0 0 0 0 1 .105 J.Russell p 0 0 0 0 0 0 .125 DeWitt lf 1 0 0 0 0 0 .265 Totals 32 2 7 2 2 5 San Luis 020 013 000 6 14 0 Chicago 001 010 000 2 7 1 LOB–San Luis 7, Chicago 6. 2B–Jay (17), Descalso (20), Ar.Ramirez (29). HR–Jay (8), off R.Lopez; Y.Molina 2 (11), off R.Lopez 2; Pujols (31), off R.Lopez. RBIs–Schumaker (29), Pujols (77), Jay (30), Y.Molina 3 (48), Ar.Ramirez 2 (81). SB–Barney (7). SF–Schumaker, Ar.Ramirez. GIDP–Holliday, Soto. DP–San Luis 1 (Westbrook, Descalso, Schumaker, Pujols); Chicago 1 (Ar.Ramirez, Barney, C.Pena). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 10-7 7 7 2 2 2 3 100 4.70 Motte 1 0 0 0 0 1 10 1.79 Salas 1 0 0 0 0 1 11 2.26 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA R.Lopez L, 4-4 51-3 10 5 5 1 4 80 4.97 1-3 J.Russell 2 1 1 0 0 11 4.32 Samardzija 11-3 1 0 0 1 1 19 3.30 Grabow 1 0 0 0 0 0 5 4.78 R.Ortiz 1 1 0 0 0 0 17 6.17 T–2:42. A–39,420 (41,159).

G P Pct Dif. Atlanta 76 52 .594 – San Francisco 68 60 .531 8
* No incluye resultados de ayer

LANZADORES
LIGA AMERICANA
•Seattle (Beavan 3-4) en Cleveland (Masterson 10-7), 1:05 p.m., primer partido •Oakland (McCarthy 6-6) en N.Y.Yanquis (Colón 8-7), 7:05 p.m. •Seattle (sin decidir) en Cleveland (sin decidir), 7:05 p.m., segundo partido •Kansas City (Chen 8-5) en Toronto (Morrow 9-7), 7:07 p.m. •Detroit (Penny 8-9) en Tampa Bay (Price 11-10), 7:10 p.m. •Boston (Lackey 11-9) en Texas (C.Lewis 11-8), 8:05 p.m. •Baltimore (Simon 3-6) en Minnesota (Duensing 8-12), 8:10 p.m. •Chicago Medias Blancas (Buehrle 106) en L.A. Angelinos (E.Santana 9-9), 10:05 p.m.

tido de la serie de tres. Jason Motte y el mexicano Fernando Salas lanzaron sendas entradas perfectas para los Cachorros. El también mexicano Rodrigo López (4-4) cargó con la derrota al permitir cuatro cuadrangulares y cinco carreras en cinco entradas y un tercio. El dominicano Aramis Ramírez pegó dos imparables y remolcó las dos carreras de Chicago. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas. Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovany Soto de 41 con una anotada.

LIGA NACIONAL
•Arizona (I.Kennedy 15-4) en Washington (Zimmermann 8-10), 7:05 p.m. •Milwaukee (Estrada 3-8) en Pittsburgh (Ohlendorf 0-0), 7:05 p.m. •N.Y. Mets (Niese 11-10) en Filadelfia (Worley 8-1), 7:05 p.m. •Cincinnati (Cueto 9-5) en Florida (Nolasco 9-9), 7:10 p.m. •Atlanta (Minor 3-2) en Chicago Cachorros (C.Coleman 2-5), 8:05 p.m. •L.A. Dodgers (Kershaw 15-5) en San Luis (Lohse 11-7), 8:15 p.m. •Houston (Norris 6-8) en Colorado (White 0-0), 8:40 p.m. •San Diego (Latos 6-12) en San Francisco (Cain 10-9), 10:15 p.m.

El estelar catcher puertorriqueño de los Cardenales reacciona al cruzar el plato con su segundo bambinazo en el triunfo sobre los Cachorros 6-2, el domingo por la noche.

EL VOCERO / martes, 23 de agosto de 2011

55
LÍDERES GRANDES LIGAS
LIGA AMERICANA
BATEO-AdGonzález, Boston, .343; MiYoung, Texas, .337; Kotchman, Tampa Bay, .328; VMartínez, Detroit, .324; MiCabrera, Detroit, .321; Bautista, Toronto, .318; Konerko, Chicago, .317. CARRERAS-Granderson, Nueva York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; AdGonzález, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82; MiCabrera, Detroit, 81; Canó, Nueva York, 81. IMPULSADAS-Granderson, Nueva York, 98; Teixeira, Nueva York, 95; AdGonzález, Boston, 94; Cano, Nueva York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81. HITS-AdGonzález, Boston, 173; MiYoung, Texas, 170; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Pedroia, Boston, 149; Canó, Nueva York, 148; AGordon, Kansas City, 148; Markakis, Baltimore, 148. DOBLES-Zobrist, Tampa Bay, 41; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzález, Boston, 38; Francoeur, Kansas City, 37; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Canó, Nueva York, 33. TRIPLES-Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, Nueva York, 7; 6 empatados con 6. JONRONES-Bautista, Toronto, 36; Granderson, Nueva York, 35; Teixeira, Nueva York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24. BASES ROBADAS-Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 33; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 30; BUpton, Tampa Bay, 26. PITCHEO-Verlander, Detroit, 18-5; Sabathia, NuevaYork, 17-7;Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, NuevaYork, 13-4; Haren, Los Angeles, 13-6; Lester, Boston, 136; Scherzer, Detroit, 13-7. PONCHETES-Verlander, Detroit, 204; FHernández, Seattle, 185; Sabathia, Nueva York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 159; Weaver, Los Angeles, 158. SALVADOS-Valverde, Detroit, 37; MaRivera, Nueva York, 33; League, Seattle, 30; Papelbon, Boston, 29; CPérez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.

$85 millones para Weaver
Los Angelinos anunciaron ayer la renovación de contrato de su as Jered Weaver, quien firmó por cinco años y $85 millones. Weaver, abridor en el Juego de Estrellas, ha sido uno de los mejores lanzadores este año con 14-6 y ERA de 2.10, la mejor en la Liga Americana.

LIGA NACIONAL
BATEO-JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .330; Kemp, Los Angeles, .322; Votto, Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320; Morse, Washington, .319; Victorino, Filadelfia, .314. CARRERAS-Braun, Milwaukee, 87; Votto, Cincinnati, 84; Pujols, San Luis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, Nueva York, 80. IMPULSADAS-Fielder, Milwaukee, 98; Howard, Filadelfia, 96; Kemp, Los Angeles, 92; Tulowitzki, Colorado, 86; Braun, Milwaukee, 81; Bruce, Cincinnati, 81; ArRamírez, Chicago, 81. HITS-SCastro, Chicago, 164; Bourn, Atlanta, 154; Kemp, Los Angeles, 150; Votto, Cincinnati, 149; Pence, Filadelfia, 146; JosReyes, Nueva York, 144; JUpton, Arizona, 144. DOBLES-JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltrán, San Francisco, 31; Holliday, San Luis, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Morse, Washington, 30; Pence, Filadelfia, 30. TRIPLES-JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Colorado, 12; Victorino, Filadelfia, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; 5 empatados con 6. JONRONES-Pujols, San Luis, 31; Stanton, Florida, 30; Uggla, Atlanta, 29; Berkman, San Luis, 28; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Filadelfia, 26. BASES ROBADAS-Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Florida, 30; Stubbs, Cincinnati, 30; Rollins, Filadelfia, 28. PITCHEO-IKennedy, Arizona, 15-4; Halladay, Filadelfia, 15-5; Kershaw, Los Angeles, 15-5; Gallardo, Milwaukee, 14-8; ClLee, Filadelfia, 13-7; THudson, Atlanta, 13-7; Hamels, Filadelfia, 137. PONCHETES-Kershaw, Los Angeles, 199; ClLee, Filadelfia, 184; Halladay, Filadelfia, 182; Lincecum, San Francisco, 182; AniSánchez, Florida, 163; Hamels, Filadelfia, 155; Garza, Chicago, 151; Greinke, Milwaukee, 151. SALVADOS-Kimbrel, Atlanta, 39; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34; LNúñez, Florida, 33; Storen, Washington, 33; Hanrahan, Pittsburgh, 31.

Pierden a Rollins
Filis inactivan a su torpedero y lo sustituyen con Polanco
FILADELFIA -(AP)- El torpedero de los Filis, Jimmy Rollins, fue colocado ayer en la lista de lesionados de 15 días con un tirón en la ingle, y la novena activó al antesalista 'Todos Estrellas' Plácido Polanco. Las movidas fueron realizadas antes del inicio de la serie de anoche entre los Filis, con el mejor récord en las Mayores, y los Mets de Nueva York. Rollins se lastimó la ingle derecha en una derrota en Washington el domingo. El ex JMV de la Liga Nacional no había estado en la lista de lesionados antes de 2008, pero desde ese entonces ha sido inactivado cuatro veces en cuatro años. Tiene promedio este año de .268 con 14 jonrones, 58 empujadas y 28 bases robadas, con sólo cinco errores en el jardín corto. Polanco llevaba fuera con una hernia. Tenía pautado batear anoche en el segundo turno de la alineación. La movida es retroactiva al martes. San Francisco también convocó al derecho Steve Edlefsen de Triple-A Fresno. Wilson no lanza desde que desperdició un rescate hace una semana en Atlanta. Abrió la temporada en la lista de lesionados con un tirón en su músculo oblicuo.

Doble A: a jugar mañana en Maunabo
El sexto partido de la serie semifinal de la Doble A entre los Brujos de Guayama y los Jueyeros de Maunabo se llevará a cabo mañana a las 7:30 p.m. en Maunabo, y de haber un séptimo choque se jugará el jueves. Los Jueyeros dominan la serie 3-2, y el ganador adelantará a la final versus Peñuelas.

Lesionado Wilson
HOUSTON -(AP)- El taponero 'Todos Estrellas' Brian Wilson fue colocado en la lista de lesionados por los Gigantes de San Francisco debido a inflamación en su codo derecho.

AP / Chris Carlson

El siore de Filadelfia, Jimmy Rollins, cayó en la lista de lesionados con una dolencia en su ingle derecha.

AP