You are on page 1of 20

Desarrollo y desarrollistas

Carlos Altamirano
UNQ I UBA I CONICET

I. Despues de Peron ~Que camino debra lamar el capitalismo argentino despues de Per6n? EI asunto perrnaneclo enue paremesis mleruras el helcrogeneofrenlcan!iperonistas61o\uvoen la mira el derrocarntento del [usuctalismo. Perc surgi6 como una cuesucn insoslayeble, entremezctcda conics diversos asumos sin definicion centro de ta coauclcn triunfantcen sepuernure de 1955. no bien se inslal6 e! Gobiemo Provisional, cncabezado por el general Eduardo Lonardi. Podrfa decirse que SIlreanudo entonces 10 que Juan Jose Llach ha llamado e! "gran debate" sobrc el dcsarrolloecon6mico nacional,comenzado en 10s afics trcima y clausuracle.al menoscomo discusicn en la arena publica,desde 1946.1 Un informe de Raul Prcblsch. que cementa un dlagndsticc sabre el esreoo de In eccnomfa argentina con recomendacicncs de medidas urgcrues. fue el motive y la ocastcn para In primera de las controverslas pollticas que se librarian en los aiios de la Revoluci6n Llbertadora.z Prebiscb.cuyo prestigio internacionalcomoanalistaeinlerprelcdcidesarroIloecon6micolatinoamericanonohabiahechosinocrecerdesde 1949,cuandoseleencomcnd6 la secretarfa de la recien creada Comisi6n Bconcrnica para America Latina (CEPAL), habra sido invitadc a cclaborar con cl nucvo gobiemo como asesor econ6mico. El informe que present6 a! presidente Lonero! a fines de octubre de 1955 fue el primer documento de esa colaboraclon y 10 que habrfa de popularlzar'se como "Plan Prebisch" -pese a tos reperidos csfuerzos del sccretano de la CEPAL par aclarar que se trataba de un planteo previa, no de un plan, que solo vendrfa despues- se conviruc en el eje de un amplic debate)
t Juan Jos~ Llach. "'EI plan Pinedo de 1940. su significado his16rico y los or(g~ne; de la c:conom" polfticn del peronismo'". ~n Dl!Jorrolio economjco. vol. 23. No. 92. cn~ro·man:Q de 1984. p. 551. 2Sobrelasvicisiludesyelcontexl(>pollticode1d<lCumc:modePrebisch.veiselaseriedeanlculosquc.bajoe1 l(tulogencrnl'"HiSlor;3del Plan Pn:bisch··. escribi6 Julidn Delgado ~ntreoclubreynovicmbrede 1%?cnPrimero Plana. Nos. 249 a 254.y. sobretodo.cl ilutninador trabajodc KathrynSikkin~. '"The innucnce of Raul Prehisch on economic policy-making in Argentin •. j9~O-1962". en Latin Americo" Re.eard, Review. No.2. 1988 ) Raul Prebisch. Informe prt!/jmj~(1r oce,ca d~ /{I .;/Oroci6" tconOmiC{I. Secretor"~ de Prens. y Actividades Cultunles de la Presidcnciadc laNad6n. 1955. Ptismas,

Reoi.tsdehlslorialnlelactual. N'2,

t99a.

pp. 75·94

f]ui,s"i~e)(,a, tJ:=l~r dil~~$ f0!1z!1Ji,~"'la ~~desidld' '~~,~!sp,~rQ!f:il·b;JJr~~~olfl'~mf-a:, d, JI. (8:1bI1,'a)~Jl!ei~qtl!e:h~zQe~,:aSEliS,,'Qir ,~ iahe;relEl eta,~l bid,a ',luG,.('lOm;ffCUlBtelUI= d '[];~Qdvo. ~'!])jaAf;" ;genflrna at~'V~re's,aP©)F la J!i.ilfisb;mis";[liguda, rJe',su ,d§arnilll>®, eOQ}:rt0mirofl~', 'G.scitlbl~, en 6:1eo'mieifltZi!i!I) dJe~ lll'for.n\e;, 'mils a~llda qui 1:a,qUID deliio e:orijllullf Av,eUaineiQa 'Y fill€!; ~.1 ~n~ 9Jil" ,tv, 111'. El,Iij:eJu:m:m1,e:n:tO lei,al,l~a :y,arioS s~'~r~"$1m ~o,e1,a- 5:it~~J~ljn~~fa,jp~'ad!El ,a:P:fe.l[da~L~ if- lfJ,bIDm;g~~:~ laadQ}'p~lr: we:,['Iif1\iIS,SI1:nde;m;tm !. C!liJitnOat ,~eel:er'e~elill6~i(.l@",€uys: 'e,a:p,'1~Li:ad de: pwdtlJe:all~H~l e~rtab8mtllyl-W[ dlcba;]o.de las"n~o~sk!llidles de 1:3~nld8sttta~~~'131eistai;Je ,are~,sJsl,e.~
,(@1,Glm:!l1 S,~Diel

:~a.

ma 'f£'rrb~ tatio~ :M""ejMi,Glo y ,"n~]ea:"il'a1izILdnJ,~p6<tor ub~QabXIJ11.r~~:2: :~r~~1itIma '(;JII] ;c~rrw~~, ~,a,

:p:r.et'fI.~ia. ~tu:a!t~,@jn a:€'iiivi,·s:~~.eLnb). p;~st~ae'iiP'I .dt~a,pr,Q_d(IlmtQfI1il ,t1!,g_rjmra;S~ ljn,l1b:!ioa d~~!(~ , lent:aGl~!~ ~~~'Pl)\C!'DIJ~~E!UeB!?i~'LiCle lap~;t:IE1ea dJ~llt,e.id.ffilt~s;u;id"a"or.re:l g~:biel11J:ope:ton:~,s~. resJ7ecto,dcle'S pnldulctl)'S dle;,~ l)l.m,o'" ,q'njUtndo~e adem:IJ'&, 'todo"e:stJm[d€l' a ill mrH:I)ll.m:ili,lla'~i6n ;~,{k;;t:ilIQA,dg la enipre,s~a, :mr.at ' . "E$l:~ ClarrildliO', ,(:b~:~ta~e:ro,a:fPhj"a:d~h;tml~"~~i' J tJmC;rI:t!'~I' ai't~;[lJ,S!~I~la ,f'rlt:lli,t~Iil.~.t:olme:nz'~ftJd0 ptM tl'.l!J.olfl:r ]Q~ ptec~l~lli,.li'ura1,c~ ~m~dib~tE; 't:I~ de"a/lrI.JI,aQi~rn IIlJtte, :~,j~ls;r~faI1DJS ttp®s ,tt1e O'a,m~ b1'01 ~,tm\ifi:c~ arumIemte.d~st0[S:iuillldo~vp'~1[ en,gQ'bieriiU) a:nterIor.Er,a ruet:0sld€t l'.ui~ma:s,!, fasIH-, t}lt LJo;s :FOO,dj'QlSt'O'ft'l eleJ. EtJ:mp'e' 1.a :i~mpo:n~G;i'6'n's1n 'ttailtls li3Ie~!15bh~im'ts~~Jih:n:f'iYB'll ,~~ ,que q}feri~ $U a~,itSd:~f:t.. ~ti!~n~'O: 1,_~b'S ~b,i~n~s l~rlir,a:b~~;~~i(JI~,~p.p;r :ilntl~~r.t:ai.tla~cmaJ t'1~ ~a, !'R~ 44fil; Plr;a P~iJ;i:s!c:h• 'qu_(! ,elm '~S.(Qir-efq',m,ah.i una, r~fJ1lui]~t raf;alnn~'ar:~n 01 :pErrus:aRd,tfljtl:l.ec~' .., . ml~mk0 'aF~.fJ~i:.FJnl' ~t~mil~\B.r la :aadv.~daclia;e:r:opecnruda. ~rae~6ncj,aJ~amh~gN, para la l.ndbs~, i ~rtlt. a;_I(Jo !i.1!Jt.H~,:_ u rrb1tl-u;;rte -pre~iUJCJ&fob~ oo:rtal.Pf6-vee,r~a, a :fa ~Qt·iyi,ar~mla:ntrfabt!l~rl)~~<al di-e tas d:I;~is.asl:~~~s:@ril:3l~!afa1~lq\},~li'ar ~];ru~'p~s'l ~m'L~~ri"a;s ~~,~ 'M'li p:rimat~·~Q~~:~~~.m'b~,stiiible,$ : .au~; su ,tleiS"~fl~th71'ra-qll:e:rfa,"I el J\ra;[s,,;adRJ 10 _n:erc.a:ba. Sri' en e~Rle;ldor ~a.:~ama (lIe:] !iecf~tari!€1 e·.hnjIiP~L m;emiida'i ,amt@,h'Hl'l3,t~. la Jr®d:u:s€.fon d die un l£rfH,ljlll~I'~O t'Jid:5 hi(t;t'erorfllQ'KJll!Sre.JP~e.;~g, cru.~~ d.€: d.e;saro0Uo del:G~ :p:aIse;s, ,e'[jife;dr:~i; y~ ]0' '~ti'tl!tQs ~tlr¢ Ira ,ep,Qcrc:NZU;['.I'((I, II~ti,Tl~~meri;~a:1 ~1',elal·f~,~3C1.~:sp.oiF~:a ~'CqttJ,'i'siQ:m 1'~s; ;"'arc:lilJfJJiti,s" I~,e, N ~llllid~~),,~i1l, ,A:~~tl~im:ua ,e;l [iiom~~e: ,Gte P;lfie~i.8~h'\li\9~~t:':.r~~Cime:(): l'a e ,0 ft_Plllef'0~~~ ,~.ompuoot0 d!i!;, radtc'a'l~, f@malinos em '~a'ji'3!~iej6'n ~·f0tjist1!r!\ ,naCi€lim:nn'St~$ Yt ,Q,bvililJlffil6<Tltoeilp.t> t finis tas", el 'CJ~~{);, ,1~0tJ~em{J.s du'e0ns.ervad(l((\'tj, ,~e Sllfi·i€;[j.an Oa!~8~U~S de:1tQtps 01 1'"tJ' "j :s.e :rtI,~nt\l:;y,ier~!rn ~g,lpt\ij"ef ':~~~.t.Q;I ~·~5. :PlJiiisQrh KilJl5it,SWltjLf!li un fU:lI!~lb~a:rtoil~sta~!afl.Q ,en d~'~SJa~ r'&Qlh:~eMo~'al~,~ lJ wJ'~W'~,'d~ it ,op;'rli(\\)ij id;~ntil1·;!liII!A).@.n~~. ~:J;I, "fraud.e e~,~!t!g,r~,~ 's:ts1teml:,tiii!.tl'aliS'mio e*Il:r.anJem eel ·c€>~'l,~,sljbIDirdhH!tsiin de la,'6,I4~rnq;mw ,ar,~ntina. a 1):)~ rm:.t~m;£es dJe~)E3!p _p:ac'b~,R'gCJ~-:Rlu'Il!~ima~ ell 'efJ!~t'Ome"/d~u:rnll ,pmiti:Ga d6SUJ'riJlE:i~i,fi1 ta ,poH'd,c:a ~mfperiam d,e ~n)! .at· l~i~IJ311?6.f,t~),. ,19~~! 'j~per:i~GLiila, n:~eionali~it(},lQJs.~.L~~Ji. 8m TdJrre"s ba)fa: lJaill't$:i~dl',~am:el ti~ ' tl!t~llle IJln,~ ,sJn:ID!l, IDrbr01J1jJ~dQ d~ i~~\fQ».le'~ ai;&ilsltJ:e h{!/IJ.~em.ontacOfl:st~a:ffQfl.... UJrna,denQ"" !~SU1S - - t:il.. ~t~ '~ .._ ~ m<haaei6n~ue, babda',de:"'p:erduf,ar 'y CEl~ la GEI.al,t1ldi:IillHeam-se' B~n1O·mJbire,d;' Pn€,·birsc,t't. LaSJjrid~is,lIe~s~ brfom:tle pif.eUmlool !Qu~pm:vin,jetOn'Sci:hre;~D ,d,e:las: '~:llas(If;: ,~S0 va:S~· ~o:J!t.tl,nJll]lnrti~. 'lfllm' (lJ~j,d,i:n a~Q,q~C'~~I.I"t] PI~£I~~'l!b", lP~~li~t$ \alld,i:r~cue:t!llt--a, ~el~~l1Itiild,~ , ~ Ut~!et:l",eqqne,i1U,~~' ~0culrpe]IIMo~ d~el l~,gye $~:FlJfete1td.fa; eJa re..tJ:~,~~F~, ':~~OJ~'~~la Areenli.ll'8J, .a, ~lf.l:d a; a. la Argc;ntina. ,p'!j'i@~eiflista. -Esa.ftl@ fa 'Ilsis de:lm~5 pepu ~ard~~!os~~.r'U~S , CQlIltr'8 el :in:fo.r:rne~ 'fil 'fQ[~~,b~: ,~~, .Arh:uf'fil :aU'rgt~eSl ~~m'J'r.ibl:selr. Ile:~'()-'nell ,Q'elitMiaje.;4 .La :r,lSvel~Ill'" J V
l,
:.-: •• _ ,;'CO.:,.
-.0;.:0-

m'~

'1"1 "'14t,i "=:'lIi1 . ,ci'''';e:ai.,.;-- ,f..o:1:<:iH -',~.""~' '~i~',~~~~1, ... _, ,""1;!!i!~~> ~,y,~,..I,\.i,,!',0lI",,,,,:!.'.""::",_!li! "j"""".[",,)!'~'J,J,,", ['~u[iil;>!'-J,U,~ili~ .... ,~,~",.

w .u,L!".r'llIlml;e:n.L:~
J_ "~;

... 1 .;;i;,;';'"

Tt(; (ni;, - ~,":k';':~ il:~~, .....m-'''':~A,

''1i,ue.

nq'~l~c

iIi.)!,~

"~~l;!I,,..,

j9-.....,x"" ~,:r.,~,~U~'i'jr
,g,

4 Ap~l')l,e;¢lem .E~n~tlll,d~ ltatlw~Jii.e.~ p~:ede!f1 'J]lielll:eile:llIats~ 1:11I[1l~ Ilil!J ~[(1Gi(li!)~~ Icridca,s . .q]pe i1i15I?i~' :inlmedifl<ta.e-mrt~

,~I ~Ii!il'fm~ (lie: 'reb~~el1 ]0-8s~!urerntws e&'GtitJM.~ '~]!l~Brtve'U!J!;~:l\ltelild:e. ,lEi d;I'!lMlltl' eZ)f}.m1mtoo\d~,t~\ft~!lill/:I.r," ,~,tli:r~. . ifJJIFB ~! ~ Prel:i.i~(ih.e:1!I~l1InjA llW~~ .... . Buein:'Qi§,A,iiW'S. e:1lI,!l\lQill 1'SiR:J!(Qf" Ut~HJ:. l~~~ V. U'ce~b<!iJj• .A'J!lr,~Qtd'C~\lliRr" ~ . ~ ~~ ~_ r", ..:-" • ~~~n. _ ... ...,

[!"'~srO,l~ 'tme:nie'PQf o:bJj,etQettcu,llIr;it un a ·'t!oniLrii1le",ei'uetpjlili e,Qondrniea 'I' J~d,~I, "nr replante,ar ,l1d~o sabr@suvi\'.ja 'base !co1ombtl cu,~a ftlC!nti!filWiiI,IillJ ~dmj~(~·1 m.nto~esdie aTgentm.-M liIo~.:pt6'$~'~'"1 i~nQe:s@,., 14;).
Bn el -"n"of\me.:.pl1';~imina:r!" de Pr!~,~~·oitrsenc:eifl~ta;ba u·Il1.QuiE£"drl0l e fIlle.so:iadClli de lao sitWfl:eio'D

ICCll)[(~rmic--aheredada~:peoo. no se tntaba sino de un ou:adrQ,frrftudulooto que tenill por fin '01 de J\lslffi:Q'Cti'J[ hi [iq'u:iibt~n5t1l" e- iEi Arge:ntina fndus.trhd.,lCl: v'ueha a: UB3. 't~c()~(lmfa- bitSI,hl' e[[b. QfQ'dne,ei6p "j' e:x.p,of,Laejlt3o de. malt~fia1i: primas a los eQstos r'ttipci~b~ un:;!!, :a:no. die de m ebra .ab',a~a:mada.p0rla d.0SO'cuplEisn :i la mis-erla:'~ (p.119).1'9de 'f!S:t.Oeuanld~, 'POl eJ, eonU'ari8', ~(l imper,fBSQI "reforaar el mereade in~ermo.'I la"1.11tt;.1!l-acidn mndustdal que permitai,nd~ti6~I,i&anil~~'a~:n 011'5 ale' :nl~s't~el in'6QrQ.a:m~io ,C,Q1lI ,aJ~t:e"dort' ~p.,1 :~!6r»)Ol Ind~I?:~1td'ieli1,i(em~nl~ ~~m0 fe ju.~g~ar.a d'~ e1ijij~g:1iiI6s:~i(o~:e p[ebilehJ'ie~IHl'f.!t~ e~J;a:'d€,~" dtJ de la'crean.Q,mia a.~gendna an. 1'955 ,,#illlUfl hts.me~'wdas que ~tescribfl, nt! ,$Ie 'f)o.tmfare~tflle[, ,de.iu. t~K:tn,eJI somlbdn prng'!3'In,iiI anrindusrrialistasque le ,atr.iibufa laumtclm. B1 aseser eGO'" DOnlieo"Cl[e1 gobtem9. :pot a'Lra. ,pad!!, gue nO '[.maya la d~SiGu.St~nde auS'id'ea's y mos'tr6, bd'e-Ra5~dol~e~ara el deba~ePUhUC1~:1 p tepHeo a fa S!~us,il~j6D de que ~'r'eC1Qrti;lilti'3una p(lUUc,'~de pe:rfllanUndllJs,tr.iaLtii PerJJ J;aare~drrle n~ Sljlo:ill. en v6t,da~. 'denn:'O de ~n~€:ritic~s· diel f-n-. (y ,fo'rMf-€ ••,.,) wCJiha un ,plunto ,ponti~'arneruig 5.'0F1i~irbJe referlese. Ill. ,hlllS cO:fl~cueJJdas,i,]'Jmooi~al ta,s ideh},:s 'wctUdia:s atornfiji:iCliliS: :I~sprh'l:ci,pa,'i;s vftm.;m, s ,del·plan Sle'ldan Ibsi t~abQJadQr-e~, Seai!in~,' a.~'t:Leil"aba eJ pir~piio :Pr~b,mscb • .Ia,Se·)i~luejQin,@'s:de~mer,g~neia;:!!IUl~IH~onizatH~·~ ~QInQ! e1 .[Oe,a.ju~~e en los t!lm~'de'.C'ambies" ,pr-o¥omian UJ;1 ,!dr-aen~~s pf\Bl!~OS in,larnos " o.sfO' (jJfe.(~,f!ilrr3, R,lrticulos de.:,~,onsum!1?) ,opu'lar ..l 51i para haeer Irente a esa suba eontinueba e~ ra,fiCUljD1i~n:t,o d;c~ ,a$~s',.i"~~Q:n6'1J:nc"pe hicieran ~jlfs~~,ma;slvos de sue.,t1oS y sah:r.i,os; ltent3rJl~a. nUB:vamen:re tat ,espit::~l d'~ QPS'~D'SY Rre~iQ' y 1,a,:ir~nlci6n: sle ~l!~va,rit l el,[fmL'!]Q a ' e la JlIf0duecii rural.B, EJat nlet;e,sa:riIQ' ,pag'a.r un preci9,~lell"eSllJm~fl'), p~ el T~~d:ena,ll1ieqm; ec:nfi!~,m ice, tPc:ro.; ee:m"I'SGap(fff:a 'ta"c(ulc]usii'!1 ·e q'lJ!~e;r'n los asala:r.iados- ~ el 'GornjLmoo, die les "CQ1~'!}SfttmldQr6S,nlu'.l7J.n,Q':S 'Ip.!;i!u~p~§}a.rf1rl1·le:~e-ptk~,!)' ,in; con~e~uend~. tCQ;mQ e~d.tar que 'Y" '13:~ roo v imien to triua fa:nte ,e~ I t1 d~ s,p1iemb:~~erape;rdbtd(} p~.r le'ri lrabajad'qres '~allcG'" mo l,fltlrl$ichc' 10 definia~ "enro'l) una fe;v.()'lucil§n ·poUl1.¢a,queabr'iBl paso a l;ml revalH~ha de ,eJltse?E~~a ,QUestion Bfa 1TIjte'ria de p'Ftmeupar&m6n para las nuevasenter' dades, 'Porque pa~a.ISJ&Qts ~ rt~alaba, ,ae ,~e~G)&ivar ~rj:cn l'ar el f\inc'ibnam~'et1rQ d:slllln'l __ ,Y wcmomta: M eri s1s;'l1' aJ~m~s,,,,p [:i,emp,a:i·-r~t,qfintr~a1 ~rdeQ ce,r(SJtiitu,I;1~~'a'J!i' J)i~ i.g.n~a;r.$ ~'S,a:; ma8'a's 'E:r'atlajDtiofls qtllC P,ef~1I]I ab{a i~'lcl"r:pIQ~nd~a la:'ar~f1a,oll:[ciGa.S'8'Qi[j}~r1ia el1:[arNl:!~p'a~bls Hd.,ellfletr~a~ n d;e.:~ db. "t,p,ere' ClDmtJ SIJSlEaed,ass, ~:e5~ ~nflu.i(J si la ~poHti('la'l't:0Irl6:m~ca "i sOG!'al del gobie:rno .lUI era :5iens"i:bl~ ,a sus, aSllira<5~nes;' EI. ,rQpfQ~f~b'is·Gh habilii se.fialadQ. QIT 'So d'Gsu.ment<Q qUe nq d~G~RPc.ia. Ila£t1e~ti6tt al :re(edne a las ,e:lfecL,os We/'d~s~nieaQMarra la mQdifi.~aoj6B en 1 los tipo:s d~ ,c3'mb~o C'~J eensiderar este ~:fi[jbl,em{JlmgQP~se:mve ·~IJ;p.ect~'s, l sQcJa-les. y :p'~g-,

.',1

se

on

,~. !ikel:.aJ,lb)1i':;, 1.g5,6~, SCIlt" D

E. ALclilid,e-, /l1i/f)WenlfliS,pl1tlcJrllJN1UJ/re:s

de l'~ Rt!III!:l~'~r,d:'itln :de"

16 d'l!'-s@p{JY(!I~'blf!~ 'l~iu~noo,

Ai1::es. &diIi,ti5i',Ql'les S;',gn.CI, t9~lJ" 5:"I'09!as 1a:5,~i[8 ~01reswrldtn~ ~ . .iii.,

e;d. de IEJ ,Ptb"'iJp!~·tz(!}# "'9.~~j~ 8,u~e,:.ru.'.. 'A]~es.p:ena;

'6 ~~$; I!l':~Xcp~id6h .• ~UI p:~\lr$ch ;anti; ~~Jlim~ qi:ln:SlJI]ti''''~Na.G~I~n~~, d,e: •.eu oi60. ~~lrijj!i)lid'il:larul;, B.lIC!lIO.s Aims...]~de fIIoYiemlb[,j} de Mni,S.
l' rrJ~,"'ISCu. Q 1... •. i,.
]""A.;._.' '." ';'v,'"m;e.", CII'•• ,

~Ut6.: 198~. y,ers1~~l ~~qln,gr&fibil' la 3,~.(C.lI"" de

p. 70

~@~

:8 1~ltl.,RP.~;BQ-81. .

It~.iqps 'gmt 'n,Ci; ';,._il;Ff~~t~: m 'dJ,~g_c~~(ilc-e[;ttl~}., :g"_p'n,~u:e s~qs~ten.iiQ,~,ue ~,bl.i,;g:tcjanr.ad:rt:ll'ba, en ~tl


inf~m:ar leOIU1O;~Je:Uv:~u,ld '.s(l)bl.e el ,a,s:p~C~9 pUNameHt;&'~61I}n6mIc'l1'l tie'~ p~blem:a~, arCIm~tia)1lillmlJt'l· l~cfsb~mbf~s de:1:;aDJlfJrna 'pudi~[\an !1"~r p:~s:~rO.t'liQS edlerio'$.l3 la ~Q'a.dle,~Q1I!ll,!r dici:s.iq'[iJ~

(P:r 7~)"
~ .c:
';:-il:. .~..... . ",_. .~

La iI"'Ire,oc,t'ln~lt~6n" (l~vjQ:;mel:li~" Rt},,er;~~ejtl,~ivn ,u'ob~'e!m'iY. E:5&aba It~!~ljj:eu" v a.lUll 1 d,eI .It'" ef;)1ma¥or ~[Ii 'los p,a;rti~l~s "ne caafiaban en dh~iu'a AIr,!'OOtina. P'@8FH~M,~'dS:~f1., e] marl en ~:&Jlte] orden G:;(nastililsbjriD:al piri$ximo' .a,'Ii',e~:taJll'rlrkie~'·Bl1pdme;r 'fCJFm,i'n'~i efi~a.sn:Ja-sr.t. ~d,~v'fa :s,tn 'f,raCl;t'r~JS, di~ titdie~lis~.iIJ':i,'IiJtfJt~;~jgeD~~/! : p,~d!{1m:ijtHln!~edent.'Il'Q I~!~I-aUrruh~m:Cfy~!c:}~,lfad~~l}.211" '00mo se htZ.llf e.ov: wdBn~e, en I;~,~ lI'euni~6!!'1fl:e~,a'JQnit~,Plili1SU n~il~a: 'queP:Ve'b'isCh'""e~PJl'" ! en! ~S~~, a. mvj'~adwjn ,d&] or~anl~s:mnl' las trn@a's.p[irn~I'N::ipa]leg de sou d@'~!ilmmtl&.. B1 V{J'eero ~d@.l IS j.m.~:u;i~mrJes aUi jn:lrJ~Hls~,gJ~nC'i'il1~e. esa @J!1ilasil~1)Ja,s:~:rAJe[jdie~. q;llien ~:t~lrm,ah,apatt:e d en ~:Id
r... ~ ".-.
i~~·

"-:o

~'~I~

ic'. 'Wri)gen:~e~:ra.:~j~Ql~,i:Wl_,~,auj~~,~.la J'~n~l~t~r~a~i1,~t)r ~16olpi~rn:Q, Frl)y"t~stm1~l., e TEaS!~1eJlil~d~ar sath:'af,$e;[~n p'erq:q~ tas '~~p;~'ieaciQnes:~~l ~rE.'I'I,;~~~n~lmle~ ~~n:sl~'a!ba,n s~ ;"8.1l;Dfl~ P'Ft,ve'ndGfl-eS" '(prOf eJ~mph.'l~ 1). ;aelarat:ill:rll Id,e lIu~ I'll @lfien£'aJ:cj6i~ .4~~.a pomi~a! eeenljmi:!C,~;ro,(Jp61'Jud:~c,ifla I' l~- ~~lfJlUS1if;i,!.O, .A],.~mde. d,&ndo a1gu,J]osliGtdll:lca'~il'1J],SO' eih el ce,nfrQ l)·Plr~eu:,·aei.6'(i plDl;' los' ~f~~t~'$,so<~!'ia:le-;$ 'J plj,)'~ir~~"ti))&eu:n :plarn ~c~nli:&U~p :ijn~~~nial ' que :a:~ste1!iti:a'd,¥. ~<~;~fld'9\; ru Cisa:s!p.l:ari}I~S.,S~el~ ,~~m 7~f,'ar:~lsHrliQ ~ ~. r-ev.t111nei~1I n~ lae~rl @ m,allrJgliar -sus pri,V:iJj01]11'ios; @fighlat~ reC'I1:rr:iieA!CiIJli a~ e~tElblecimiflnto de un ~~e;st'ada ,ge:nGi:a.[:m,e,"C'.Bn . cd[W:s,~run\l,eta ,S'o;n e;~ sG{ntidg' 'Q!J'& '~IQS bmrfl:~:tsiigentl~spIK@11,en.~~'~foW1i,mllllriIi:dr1iQ a. su
g;[tl~1
is,'_' ,.0 "'r.;-,'r.;t;",,,., \li.,1i " ,Ai:.: ""j,o. -]"" :.: ~",f,>" 'i90Ii'~!-' 'lipO~~6:1,'Y~i :<' n·,. ,1~",. a ,I--Ie.ri,iljJl .AleD!:IIl~ lI';'"""",.~.m.il!:r..!ll.'iI,!I'~·f'..:.~. ,oJ':"', ,'" :-.t,'; ~,' "i~i· ~li.MCh;.!.mU=Q~f.l' 1~I'l.~M:lJ,'al1~.€ ... I' "<~'~b'l:iI:w' '.i;1( ~.~ ii1I..;.a.r~i!?"""11 ~t'!111!!-.," ~

vroIlJe~:~n pl~I;l!~:~:ar~ ["".] :tfs,lIi~t:iri 1q));Ie ~~ tu.c.h~q~~hem~s-lftJll';t<il,o <1:i'llt:lihIi'Ja.e~ ·(~:grim~n ·d~PJJ,gs,~Q 'lierl~;@. a, dI,;m~ttJrraJiJ""q.ue:br deml1cra!!lla ,eiS sU~ti:OF a ra'cHel'a!~'UIll:.,¥ 'lUi .s.!Jb'itef,[)'J(I~, atf .Sf3H J'w~v:i\'i:itmal'0. !~e"&q~Oltqu:~:]dbt1l~ (em n'Qwllre dQ 'i~lii@:rn~d;l~dle, ~'~e,mocJat(ji:a'w" deb~' new~I1I'I,~dt~,Ln..e.nlIt1~t J d tram' .a~p'~eb~@~u.e! :p;()r ~e~gilsu2iml,~e haC(::j;f-m;~~<r:l'Cti~)1tlareU~:U:l:a:d1< 'de] IHJJeb'la .qU'e pelf ~Ia)s ~. ..." . es, SlS'lt:m~aSiIJ.i,(jtatijrM1 ~9 ]Em ~s:o:m~1ti 'tfllJtfJ'
I~~mpi,tin,ame:n~ v.ariolS; cl~~I®S ~fl:m,a~ e!n l[i~[IlI"~ :atLGSi ll~m~s ~~ :all:m~3li:an l'srs, poS"icjt))'~S, eJ1f~,a~l$ee~,a :pubr~c'l,; las :r-elaGU'lIlieS mute '01 l£lla~'s.agfario 'Y ~ll)'aJl:sh~tlI~t1,~tfi~~,. fWAci'6n lfe&alurva d~~ es;t'3de 'Y de la

el' h"~C)rme d~,P:r,~h'lsiG~ e.:o:~e,,§,U di~t;uSrioTW 1I~:Et:[~ll, ¥e;r

~i0lfll'tr~r:I.~a:dasqM~emn 1'.ilJ.S1 miI3d~J16:S Mtf~m tarea de, ·~d~s:p~rOiRft8_[·" loll.'Ooofilom·~'a 'Il,a. de $hnllaJrl b:en1~' a~c;ia:M~uib,'ma(lE'Ot l'~5e 'v:a'$:M~ 'S!e.e,~f}r'de~,apOOl~ia[oll1lig,trndT1lla: que :P~i~ A SID $J]]Jl ,e,SiP;~ra.il.~:I5r:tn· Ila, fijj_);If1l\ f4'U:~: ~no·$U np'mbm Il~ ~r:eg.i:.rule.n='i(I;!it,Y [jig!!:. a p~,s~'r- :~O:!il, de lermr~.~ 'sQ.! l~ulJll_a~re s~~g- !:i1ell~~·rieP~.Porgl1~,e$1 m~sja. Ci00nmlfaba~1"~Srbtw~d"a ~. l rese-f:ui fia.'~'~,.~ Amha:s lar.ea~, !apa.ff:lCran .~ J ~ ila~bls.pefo'6n la fOlr::m-ad:e un filudo dt€:~':e*.Ii.gelU1,em;8; Il1Q,fI}tm'ilR:~~ti~l~iVJya ~!IDI.~~'J.OO: habrrr'tin d,B ~]lf~l"m~[J.l:a;r 'nQ s~olo101$!g.Qb~ftm'0Sds la Ne~vQib.~-

l.a :~ri.:~.¢J;ltliq:Ji~fi~a,·em1: d:irecE1Gm. diel de~~Ir6j:hll ec.0.n~;mi~o",e],p,a;pf;~: ~l .prt~Th "l;i~dn~j!C':[). d €!D II eClg;fl.'omi.lf~ltiia'na:~~ I~J a~a,~EeeimIe:i1.~'~·~~[l~;tge'L'.e@ e,!!1.fl11i,ti6n _drd ~e:trQl.'eQ '61:1,rffr.I!.~·~ Cla u~itmrn'nl[O. <J{el~O·t m:atji ilmpl~lrl[I~£e e;s. que .<eJ'cl;~_a;~ drf'Jjo vet. 'tnm'll!li~in 1TJU~ fil?~~'fJlam~:l:'Ite~ 1Iimfm,

c ~!Srn Libe'ftad~l1f;l,.
.. -:..I'"

fJ' ~,~~I;a

e~(m"Sici:61ild.e;QS~I:U .AJEitlill@",e~ l:a J.~~~~ l~alli~!~tl,t~N:"~.Q!i~:I. t~iJ.~i.(li,rtl, 3JI~ d~li.~rQII$:,tit.ard~, S 1-3f2:. ,pf !~)i;Mam~~< A~a'\ld~. ~ye~i~ "'tall'¥~!, 'B<u~Qs',A~l)~i ~L\t~c'liilp~~Cii:Qf~~ H~~~,p.. 'S:~I. 1~p:Jl.

'flit. dJeniIJlQ"de ~gft Cb~lr:e:-~~ tll;te h:j.'Qi~~i,~ Smi:~f!~e~fo'~~~~~'$!, ~'MJ~iis '~'l~a~,~1tt)i~ei:ildac;i.0;~n~~,,die p{Jlli1:i;aa 'I:ton611IUl1'::tt. :qu.e'.,:s,e~elU[$iaB~iI!io' elfl,tlmi2;Ye ~omdn de 1ei10llo1,r(u ,tJ;fil tJeSI(fJ/t::rlf}'_U(:J.fln~l,aA~gemnBa~ 'eilltermtno tJ~'SJ(J1".';(J~US'I1.l'fJ (j;f'ls~,atHzj6fj@;I~111111 s:igrn.ifhl'11£d:(l)patii:cul,aI1r'i aso~iatt" al:'IQb~!emQ Art. pmrtdi.:2;·, :J lllm'~ivfmi~nto i:€ili:f.qgit,Dl, 'Yp~UfieQ qllie·~b' tUv~' ~Q.d:e, n:tQ!JDtbl:!JiI'~!lLi;or jnn.t~ '~JJi!i1 :~t.\!i~;~iQ' F'ri,g.~riol, erf! ~I ~fZ,ii~"~9' P (SQlue lea i.d~'ii.tte~ d'~Ira.lIirlrocn~,rue" GlOD\!;O'~n ,Ee;lO ~le l05 'p'~d&e!, l·a!thlJOlan);l.~:ri~nig~,o]IJ~e,g,d~ terereiu~ta €:o'mU,rIJ pka lr:~uel ~~, me1)'ms~'~iul~118:!ts,., re:scrrupcii~ne'S d~.sniIlltm;, denltf1€l-l,te~p-~msa:mienJbIl' p soda!. y eco;)Jimioo ar..:j,r;run]~;" Dt~f:wi.l; 'otro t1iI:~a,oi~. ~e dle~PJlis dB' l"915!,~ tibr:ah~e ~o:s 'IaJR~f:' ;s~~itGle.5,~ ,p;r~~ J~, ~(tm;a~toace:l 'e~a.rr~lllZ1' d ~lra8~ iJ:llS,pi., ,4'1. [l!liMJ,.mpH~. f(lnj~; imt~[trtJljU~I,!, lE:I1s Tf~ tln.a ~ ,t~)::V'p1 'Ve'z;"le~ £t1!I!:m'QijnoUe.s de ,~~,IMer:np: PQ,rta,~QOOS'*J ~Xjper.~ols en,~h1"iS le!n".a~Str~~Ql'-ld~ sus £~"di~n .. I ,~i.as,.y'Stm, tem,M: bl1laro:n .ldr:pta~,"le!f1Jb:'B t0sp'..rin.o:r~alcs partidl1is p(lnlice::ii •.:A este 1e!:eriSlfJl1ID'Uisn\()Jgjt\in~~d~J:Jhan~ ref:"emnl;:~"i 101 ec,~nh:IiiU$!ta ,a~,g~ntitlt(~~ AlI,b~®!J ·P.~treoBdtal eU\iRQ:o, ,mllJchTi3! t.ierIDWlp I~las,~e~!i .~.~~~[d,a,~ ~·~do:l!lfefaml~l dle.s;itOO;Ul~;ta:s .te,![1 'a'~'gun,a med'i~: ~)J '.A, p3Jtt·~.r:·dll!:·UJs£N'timnSrtil~s··,:r;,b~'~al ,dI!tati:a de'] IdF:lI€uer:'itit el (:]isBtlrslil.:l/fJlati~;~t1l1d~ra. .

anG$

,,~JornM..en 'rni1Y:()"d~ ~~:8~a, s:i:ri ~1J:da$!, ·~nlct:i VlaaOJ[ .tumdaJIl'te;riI'taldrtl, les~ prol,a:gaQ~eJ1l. , ftle~, tl;1~m ~D;;I;f\~¢'i ~.,0. Q!IJ~ se P[t;i'r8ijlilr~, n;~ 'si:e:liI:ure ~SltUV ~'tef"~,'e~ 5,w'n!t,~(nr.,€ll"n ~:~l1Jms,a~i~l:i1r61
gI~ernamgiil'La;III.

n:CJlffi 1:0

:roe €tmlQntDI..D

l1R~~r:S{1, 'leR,ex:"an:sion.

B~ ,J@bl.ie[~n de flmi[Jtli,~icil q~e: se

,PlllS@

~m.

rtlD-

Hs,ite,des:-aJll'oIJJismo q,Ule-G,s:taba Gll,ct aire 11lle:mflH,i[ a"l:ulosplrmtu ,lellIg~3f.~·b;3dl.jl'Uf.l,~e.£t}lIJie it l.m;,g;mpO' i~exditl~o, arti.G,llLfa;!I)·, :tlll~V:O; d'it~iM(irIDQQS de i.~c·ita:~j,i5n'!, p tar:III~Q i'nt~ile:(!rt.al~s~OI mo :O'Q'ttiIE~;~, a;].llltWm,s$ ~UQ!5idre. ,~~;rli~~~r' i·rf~trla~~t·lti"$1. ~JI,~ ~slos~.fI~~,(qISi ~.,t~~~:&~S'b.~y. ~ta~[e~ de ,Ira, ,c~rA!l,~: ,fltUtm~J}Jle in;fltft"~]!a ~u no ~t1ie.F:a ~1;l·~~n-illu~· 11, a1c'a!o!;a:d, len; el Snr-sU a 0' en E"hUeJ:2; Ma~ .aU~[de.:las reseTIV,a.S! ijl$l,e Jodeillbao lel no;rmbrf},;d~. Ra'd:iPmblsch eta earn.lll'it.nl Qr~n'tr,g~ °l?lai1 PrebilscW)~;eluida: pe:fim~CIi~§01mW. e;11B;Qimb ll;flil l.tpi.clJa, dutani.te 'varios· el ~n os~ [i ~ i~erIU)l1a, ~pali;,a:nta friliCi u~ -eierii't~b ,~e iIJ,jra';'~h {t'll~l~euJ,al,'~fJ!mfi~ d:.~Is;l~ada> ~o ~atliflls;id·n:,Idre.~a:!I.gl1f:Jt(l'S-=d;e&u.s ~~~ettJla:g" '¢l0,~@p$n:i1.1e~-per; ,j,e:mp:~'o,!! !Ed m:qtJ,~ma te.t_~Ei~~'-· d:f~ri'.a ·'p,ar.a,desorib:ir.f}) '~flfeFpreta!r' ~a:c;,€ln6:gtlnl.eJ.itJll 'e'siglllal t(j~ ~JlellEia:m:omiia !!D[lJmtiiiJ- 'y t1h~f algtUlaSi d~ J'~\JISteresis. YI en ~;aii§~ada iea s~s!;m,~l~ l'l'UJeY!Dlije:Cti!IDi:(d:e;ht PD~'fUca i:wt.m'Jla~i1):na~,-iMQri~on 1,,: i ,~tlf:a6Qir0J;1iQif h\~! :CuLe,;csti 0n:~.' ·,tme:l.~~,~rf~~:~6:lf:; P 13. ~'V,~l:u,te;j;~n ~~,p~a.,nr~,;,();~~;partit d~ t~~@ ~)ei :,a €lm:ilf5::em gI. 'P'W'5~0 lat.ia:ellm~t:~6.an(i)~mlQ (ffieDUan't~. ~jle:mldi] de 'S;o]u~i'd~ r:ftUe).m die: 10$ pr<€lb~e!mas:~~I, atfas(ll~ e1 prog,ltamn die ',cCJfJ:periIJ.cf6n pJuca el CffiM1lJrflo1lilQli l(jofl!Oe,~d@, .elrJm~ "·AU:~~n._PJt,l. ,~ ,to!J.e§b~~prQ~1.u~S.~'I'~if l ,gmbi~rtilb ije] plre.ud~nte KMJ:Jedy pita '~S[je flWul3J;fltml ~,a~h:l:€l' de ref:rjrro-as .aJ~fm18ttV'tii ~l~l;l:ll~,o if}, PQr !llmthD,Q., '~tIt~. tIl1J~,iilf1l.iC~u;,· Jl'~itni ~ tI,,. 3i{~i!lln:jM atre:f" ;er;t MtJ"ilJ"'t'S :0 !iUS·l) 'Y ,P(J.'C.enz,,'ft re.Jf:'I~ I( JI96],):" i~~l' ,--, f..I;I..L :Gi' .. 'VU'S3I,tJ1:o ~eUf,a'rroIUo 19·s,[,a ibO'Y.iCn! beea • ~.€Id0 1&1m:u:m]lilrf"" ,~c'fllJ~a. ~1TIl1903/ e.Ldlti,g,eJI~Gd,e lil' Ac:eifm (E.'5n~~Entiiq~Ci·lt ;S~lW 't[lbUl :i;Wi~G:uiJ:(),:tlesrinaa.Q,a eKPOlll!o:r 1\Q que
• 1 _ ~ __ ...".. .'-L_ _ ~,'~ ,._:-_ "_-L,-, _

.,c.:

,"

"I",·

__ :..:'.

/,

[~J~

Pi

... \~

;."

,-

_.

,1-

"!I!

K~tlrlrjliil'$}~imt~'j ~!tr.ti.~ ~'Iil!!!!Ie:~\1e:.ei~,•fI~ 'UJe,. ., 12 V~:aJS0 :r'- S;~kkiililik.'.an. e.J;(. ,.E] eli!~o Ide e€GI1IIll'Ilialugeliitinill"t!!iiCl:laa®i ~at F:I~l~rL ..l5iegl1erlnel:lla,E~e:we,br.de (:~II!1a;Gi;~a~d.alJl sillitd:i,e.ql \1Je Foa:erif~~11iIi d:~ E~;I1\~~llrl~s"a~,IG~m~roil~.Ylubliia"lI.l.ti!;l€~~>e~. l~ !lJocl1ll!fjl 'l'il7hli!" rtnfCrl'G;tl {lifl~"::ei:J~~~fa .,n"g!"n'rii!4ri~ El:ue~~9 Airi!it ,:19:$t8" ,~~,~~~~. ~ ..~~ pr:~~l!~ d~ 1ip.~t;¢e.flc~h.~~ ~Jd~rrG:~ ~W'i'snli~ eiif~ri'~'!i"l 'ii: ~a,,'\I'fi~ ate, W(t,.[i!r~~g.~~i:~IIID_1,~rs.:~~teJpd~ g ~,a~li.oinii!iS:.
I~ C:!J!Itl.,a0;m e

a~~"',

~~;aw

comienza:'8 ~t1~UCllrsei tl!l,revj~taD'e'-¥#'1"f()U(J EC()~~lI;iC:(J~ mlll~ iiIl.;pOCtlde'l.nQat y tra:s, ,tllperir 'U,D-'petrC·ancej'PQ1~"t'ilf.i:01, haJiu;i: clJg cenvertlrse en fd p-rfmG'ipal veh.;"}clll,lt de la . . La idea . .En

enlenclUa eQmQ: el ,epmqu'e.,crtsl~ln;o dill, :p:rrnll,tema)! 'Y.B~r ch':J"tO."1.Ln.Ol;, PO~Qsrt~t0~.ltoms.,dJQS 'deaQillf y alla" p''tl~e;de.n"U"a:m,Qs, '011:, img~n, de :110 e?tpIltn,Jsion inb~:'U~lf'tlla~ vDc:'al,llQ y ae d~l

tgS8

E%tadlO MU"lJf., d~a~egUJddad es 'tlmp1ial'.IS l;i!lu'i ·co:mpattfa.R Itedas.lslc!; tesis y: reoDmendaciont}SillS(}eiad.as~il la (tr;8IU3RIJa ael ,de.m~ 1"ri;!f:'l(}'t m'ifs, :aIIJ,j' (lb:J. ,00pj~~lvCi• la in«lJJfsLld.a1i~ili,G.i'0.ny de 1M espsrtltiJza~S! "'U6~'iaslen e~ la, ,;sea, C0,mQ b:as,tfJe una e~Qmlll1lfl:ii0;fI1a~ ,m:elfo!i Yl.:J!.netnhfe '3 II:as vi.e1,$·jlude:s dll mei"s.itlJEI j'TIl~raaclonal, sea ,cQrmel"ej:e de un.s s!ooi!lld,a~p',leElame:nl~ modema? Nos.~'IIQi el :artgltnul'n~ode q~e 1,a,Ar_gen,linad'ebla ,abanoonar e~~r-an:go pab ,espeehlH:zado en laproducdiSn debieaes pride miari'€:(s Que oC!UP,.bl :€.n la tllvis:mm' inrtf:lnl aci:O:t1~,~(lel~Tciifbaj sin.o ta,mb~en'leI d6.lque ese cam0•. hl'~, .t1Q Sobre'Vendria_IP92,[' evp!rn1:J~ilr6n M~~6:m$:C4l.e~p. ~t':tie:s" La, e:tr'i'fi'~$lJc~'initre ~lta ,~tnig'tur~, : .'..:1 . ",~!~ d 3..,. Ir$:tI OGlM0' 8"J el'eC']mi1'l~nt0;"~om'lumle..fl' ~eJt0t'a. d:el1.£I,a;nstir r' eb1er~U.a"':!i •• /.r; • 'I '. d ["'I:.. ... UllulllSU'leu mtegra ~ en 'miente protno,vidbs; 1as.paiSes dIB. ]a p.'~rifgrma saMrLaJil d.efa;tli3Jis,o 's:ii ,a(Jn'Ra~an len li1eperir no ¢tlih :r-e~'NI.o!,la se;:C~le1il!tj:a.hiju~ti~ d,~ ~,~ni naQ:m'Qn:es j.d,elall;mi~,aJ. y .~I-alente pt1lf_ - :ce,IC'Bcj!a, 'de :es'el tmp'lllts0 CiIilSlel: J$tarlQ. ,Habfa di'Y~I"B:e'ne~'1s ,~n·!ti~l.~nW :a]ii::~~' II; n,a:tu'r,a~~:za· los "I~ y campos de laintervrt}R"CMrft. e!tal[aJl~ ,a:~r13\0010 en ,cuaniro,<al_:rJ!ap.e..I: J' lo:~'1i'IlJ'b,itQs, ,q_o6-se rsservaban it la.·iriic~adva. rivada,. ,per(\) c;~ GrmteTlo 'CUl1iVergeo'Lel'era qu~ la econemia argemdna.s6p
'j

Hlef'a'tu'r-a.e'rtldi,bl.,,~oQrtomma y·'S,q_rzilolQ'gi.,t.a.relJti'y,a.al d:e:sauroUo. En (cse mismo··,aijo~ 19,58:. se ersaea 1a 1[J!~ti'V~I,siid,ad~d~ . Buenos A:Jret. l-ali,e~ne~.aw:!!:a en EQ.~n~mia, 4u~ 'fUfl1c.i~objf:a.;;, Junto con l'al €arre!l'Q dB S.I2I'e:E.ol~:gi.Q' '1;¢l'nJe all1lilb~[,o'de Ilr:an.smi,S10!il tlf!,:i,ve:IlSitari,Q d!f;:J.I· tem4tiCia d,esar.mUiisla" La p:evi~ta de ,~na un:iverl'i:khuill" ;iiJ~'LadJil@nrtOlHJCS 0&1011~diwE:d'ol1 de Jos·c Lui, R9me:ro, le\,eo'RS_~T,a, a lolPlf:.0b1iemas ,1!1',dde.sarron(tre~ 'pri,mer :numero:dtd Iino 1.9 6'1. A. part.i,f de- 1!Itl~ Ja\ P,~()~llp~,4jHnpo:r ,e,11C1Je,sarrQnot'rape S~, aR~fjei6n tjtmb'~ .en el ~,m:p,g'del p'ens:aJ:'Ri)t~~e ~osir'Qliei~!, G€llmo se ,pu.fl,d.,e~;le~,e-auJJ" ]qs~,a;rt[c'~loli' :118;f&V~sJta: t:;ri:'te~' e;n. que tio' Ille Ilo'niagr.a ·al. pensam:rent0 de la C'E:PAb. ,14La 'cHe8liol~ per i;Utbno halls ,eGO tam.biBII eml.las, filil.s dOll Ej,c;t"itlQ'-ar)enUno,. anudada C~JiliJ e~ Ilcm:a de la SJe,gulddad c:;iJntlnenlta.l y' e] j,t'F.3;ttiY0· ~f~~jittJlt~.qu:eeJ~r¢le,.;ll.l~l S6.~~OI e~ue ruhs,mill'i'l:a:res, .'~ Rril,.eerct'de un'a ~de:mi;z;~~ e (;'i6n par' 'iifaNI'I:l:tDri·Larta,. Ell la,frs~rnenij It}S, '~«o 1de l!!< tgpico,s t'b:3l c,eleb',t i:dli$'llIl'sO; en, 'w~~n 'Poin', d:el gern.e;ral1ua.n Carlos '6nganla 0 '9~4) y dos a5.!{,)s,.dlesJPu~[ii, .gene:r,a'i Juan N. bvIel '(;,Ql'i efxpQliJe em el tn,~fttCilae lao vu ConfClrelD.qir.a do; EjEtl?hos AmeriG,arms, l~ dO§;1rina,"e ~a, a,~ci,lcilqn ~nre' de!la~I~Q:U()Y' s_'~tI(ia,a~. S~'i1J ~es,af'roJ]d~~ ,' ~iQ~t,en,tt~ :¢mJt~In.@'~··,e].1,ef~Gte I el,
1

'L,"'

,.;1

h~ptltlna :e:mb'L[cjrs~'~1il1e:bn~'VimJ'i,~n~1iJ de;s~uiTijno i0,c,.Qnc;m:i~o :iri0CJi,2]r:Ue: ta, .pariiGi'f:lac~if:in jJid ,alc'~W'W, p~d,ejrp:(i:gu~Ig;, (La primer:a e;ltp~J,m~i@1,()rgl{frie,ade l~ t,em,~dt~ ,dfeS'an-0110 'fuet del ,6IeJ jlllsitament~ E'I "'iN'{ldi:? Y il"i def!S'(J.rrtJUe' ,eca,ntimicfJde AJd(liR~er~ ptlpH~atlojJi$la ·e.d'U,§I~fi:a1 i! RaiJ8 I••eereana al rad.imd.b~mli.l1 ,en febrem de J '9$u.) ,. Si ,~e:ril,tre,s,ae;af,a;'b.!'OS t&:J:ftt'a:s gl'iU~aJ];l!nm€~leil"sn fll01&iatiQs l.e:s;ta,mb1il:~.m,a:~i:c'8.-difl la.eee.lul;Jlnia; d~i ,des.8Irr,6'U~,>. p,024tfa l~xt.r'8,e;rI.a ~i(fHl,elus~,(j~n que Ii .maybr patte lte, el 'Lo,- .n'Q eran ~. ,tie
• ] ~ I -

13, lflriquc 'lE;:SJIJk1iW•••.••• y. rtilntJl[mid 'l;111:l-e;jltai" (coIJfC-eptOi ~r]lS'~'i!i.I'I:L\:I E de'l~Jl.IlIGu~" eJ! ''!tJ·r\L'''~., C(j1ul~I~~ ;cFiJ'l',i~1'l101 di!l desaimU1:J, Buenos" Aillgs: Wi:i:i!JGJi~s. ~e~ C~nAIS]c9' ~<upl#i'(!fli d~ Ii 9 _ H!Mnbr~~~ Iia Ai.,ociiliii .'C.i'iJl~1 ]~~. iC!l, ht;·~L3,9.:EPA,L"1 rl, 'd;e;s:arr01l9' ~1a:ti'Ill'(liJ~~ri. !!1M}' ~[t'iQtll,o ~dIi,tilr:i'lb):' C-ri:t!rio" aiiiip1i:X*V1I. Nl0 •. H~8:.i~ de li1!IilYOI :de J;9h6"3,;,..Fgtnilndlb :~IG.9m~~ "].;!a~~8'A.R: y las iid.eoWQ,gJa>S".• (J({t:m,:ltiJ. iliiif;llI,XXX'1I[;, No, 1432.. 2§; d~ j!di0' de l~a~. IS~C:fuilf~;r,~nci:a·del g1nelM J,'~a,rnN,. Jiiiiijr~OBlir.,hLoa ililttl!:lTieillaci~1'I. eJlJl~"seg,l;l;rid:(ild J d,~ijoo(jne~' tL11' p"'bjrjll.A.iI.'d:~ !I!)~,;'
·'!f·ii~m'bre~ill 1~9'Mi). '

nov~da~o~. NQIf!(~a.m :nQ~V01.5:,,~J11ef~®~m 1, P;ttJ~.l~up,a;e;i~f1, d~['impQ~~@ ,R JIB! i'ndil:!l:s:t'fLta~ p:ar Que se h:a!b:f.aJ! :11I,eehi0 m;,ulrn~ba de~de.'~es aieJ8 £!IlIHrent:a n.l·:~IlI.va:~,arac~:Q:m0.5Jt:r;a~,'fgit:a die; ~:a. :i::O,djd$ltii'·~IP,§I,a,'aq,tJj€l.• l~iOm(l ~,a)oea del plan:ta:mtibltuL~t;e.eom'~mtl:tOi~ ,fueT:f'i,r:m,u~,ad'aIY'ftU~;o',cl t B~n:~'~~.Tamp.~¢JJ)~r~ nro~,d~.$~el ,dii~g[):6$'UI:Q,,~;el ~UfaSiiJI!ill~ i9;stru~llJraa,rat~a ~ all~ndna, sea. d,Gsc1e' 6'1 pUll~Bdb~~ovl:s;r.a !I)~:ia~. !B€:Jl desn.e. e~. p(l[ijj~Q,ne'v..i.SJta 'lGGl\I~lliJgitOOI,.' @I de:K®
1•

~ami@€Isa. 1a~'e:z; '~!;tl em. ':fI!U6¥tJ1 e·~.~~~:s.G11IIlSO .·~6fa m,UeVIi1t'ei~vtlGla~lJ~ adI0~G6:r'f(?J0j, 'eo, '6oms:om in~ chi ~Qil\'ll:c.] ilil,~t[i~ qoe].I. ~ri:~ttff3de~ \ae~arlon~~~ll\1m1i ,cI~ IC:J)nv\e~LdQhl:~:el'ri.at;i~l\1)atrn;e.n!f!a en 'OEle,Hm(f~ .$pi~'ei~J;i:z!d.0 ~ i:nve;.sdg:at!i.~If.I. "J' iela~~~.e:il~tJ; in~J e.c:t[J!~I!~u:llia~!'~~dWi~[rpnna de la."!::F~I'H3111~8D,n~'mie a~~ ~\'IBne"fan'da un~rengD;i1Iae\ana1fl:'iii:;1(wp;F~jJio ql1l€ haIbaba;l[ooep _. ~~~ e;'itiiEJ, }l pr~':9Jg>a:c,iill t:amlllign en t~A.rgttotiJJ3" sfib!t,t:t~~ao 6rntm ~!'JI:S IC.IJI!t~m5J6iy:oo 'S IEh~d sa-

~~~ tmqiv.:i r:rllmJnJt~. de pec;epeiam,y, epn;fp!.ag:,a~i6~},. Jb:r:d~r~p'a. r~]WJ!n~5.~IL1~~l]$e'liaei·el"~s· itI:G~pt_9ICes€! hlSitd;ric~1 avg:e;rnti:l1JJ.ltl) 'Y .1Ilg;·ufi.a·s tesis; C'Qiffil'l la toad! dsl de:t'6d0J.0,. "le~!U8 term.irmo\S1 del i[m~i3.:FB.a;m:bloeTrl1~~. :c,em6f€:b~r e:n.~r:e:JP!a~s&s lllMlftri;eo5 yp:aiies; ~e11lltri~t.esuna r;I.~ 1,1a:1), fis~L -en. t 'q[l;me flQI lit!:bli.:,cLi i·e;lrl'nci~. ~'ftl~Ha aNi~r'fad~ ~~~d6~~tO~~bj,ri~5.·i~t~:n ~ m t,rilb'i~~ ~Ue'lM_. PerrQ~ s1,. ~h!j;amt)s i{i~ lado, la. dr;eIJI'i,aifJilOF! tile. ,~se' ~€I.~{tDr$.o lMDiamb~ t":: e;~lnooj,lJiiZB~gSI~ i I~J~ iIr' a:.~a\chi'Il'i~.-:-...". ees.e d.oC~J~l' f,liBr,1!~-e'.RSi,ai~:I:.ll:r ]~~J[Giidtnl ~'U ·~i:r€u~a~ir6u:-W?dblh~a.ll'J1m:~.$ IlH1Ved;g,~o era, ~a , la ,dl! d,tlalm'it!tiz.a;abi:Sn de eses 'te:Rlia~s~ d.efirnidi0J8, :COlRD G~allJes dJe-,1e~ddia ~o.~ooti:vtl mae'iORa'11 0111el
-:. ..,.. __ ,.,... zy: ""
r

b~rel9tl~m::i.C~ ·[L~, ~S~.I.l!Ji4"lJrtQ";trJ BfOl'~IMi#~ ffl:p; ~I. re.v ~!3:rla:liI0" e:,*~~lell~la: ~sm:d,.ij", P'~f ~e;
I

L;l::IJ_Ql!!'''"f~ Q~

"" "':I~A>:I~'i~l.·", ~,U,U ~Ilg\ m-~ ...Wli.... ,QI"I~U'~

r"'i ""':""~:]·"';'i"'~"""""""f· Wu" '" ~'m- {.!1·~~~~L~'~U_ ~.~ .~I""!l ~8n~'m lihlll S:~Ii'IJ~
~JI~

'Iio;i)~_,_.~._U

J~

'~qi '''l'~l''II\)(''~"a" .~.:: "',C' r'r,;:.i'4]j'm ,I a=~'~;~V '1 ~~J~ -'ri.I'l'j,i., . .'lI;~q ,]' ~~''WJJIj. I ~li.~ ,Ii

~.~~.i

.If.:w.!e.Jr de~~'Qn<\! .n,";le~an S6Ulrne~~Mi~.s. etalr:llim~t1s.ee1]~;aobull~S ~ ai'eJl:1loi.anf€%.;!)u c:Q:lnplhnj.t\l;'I,~mi~, (:it]: m~:Ill~@' Pil~til:QI lQju,eQfli1~tJa e~J~qi:winibi17toefti]et.lonllte de ~,a~s.~e;~~:d:a. (jP.t~;; 11'ats~ '~i~m:!(!' l~s, lIgstldos LJni~s"1" u~UIl]~:~il ~~vi~ti~ "'~-~f)~p:dmef~sp,d~~fl.~, die: " '~;~d 1I~.d~r fl'l1ID~ cl,la1~ la h.e.g'em®ni'ar ~ell p:rhuerl]J d~n.fJiJ deW mll:l!"cll~1 i~I1,p_b.!'~ls~; dv:arnd~~ ei!JtFe n~iS,'ill)S 1.1. IF,3]J:QeSI ~ID.5; ES'iad~,S" ~ Jj"(mid'l\)s y "lilil.Uni~i~n SJoV,1~~~c.a1 .~anar;.; ,ur' a\rffiafl:.UJ~ ~n el ~amp® {b~r~ lss
?

~n..;a;f1G;n.ar.~n~,J de:jaba )f-[1niamp9'• $;eria. im,as~hde:di~sgei:liU"este

d:iSGl:lr~O y la dlra,mati:~ad~irnque r@:rmaba

pia![{;e;

,jje SlID. re-

QUe:~,~$ n~el!l~~,,'ir.H1yQ[U]m~ro'
:or. • :.:._ r::. _, ~ -._

r-'fr

,.!!!',

__

,.

];~Side A,[r>itt:,a

~1: "R8,i·li~i,Q ;~brrirse/i.inn~,"~~~.:l1arj; lQJ IJr~b~$:m~sd~ ~(:i~,'pf~s:e.$;~t~~'bo1:)fU,ht~r:U~. ~ ,1.:~Il@:~<,~~[\C ~Qiri2,On~e mn:IDr !6,[!~ "~e:nl3 eltm~n,l[i8·f91f:g:-e; OraicblIi~n,1 Ca'3.n7i1lJ~l~n~[j~i"n~I)B e'l 'dwlll1ma ',jiO~aili-

sel de·.A:m;!de,at'L!l!(tna en ~l ~lladf,illd.~ UlilII.S (tlg'i~f'i!6JS di~l;i,nme(m(e'e11}s:8Itr;;,1\ll;das:~ ,~,a .Re~tli~U;' ei~n tGuban,a., IIliIez :al1us, d~S;llU~;S>~i:f111i@idujo e~ ~subdesa']",f@i~10 1-aJ:tfno,~.m:eJT.k~'a1'[tol e;~ ImtW:~d,r~ 'e'lll d:~ l~~fe~~;I!IJI:O~i;jn ijdGi:i:a'll.. Uninul~YQ <'U~mp[)'1 plc;i1I O de ilJmi~rneI1!lZi:a~~e.eiGna:llzas y I'05ibil~cla .. a
l

cJ:~I;:~a:d"l,iaJ 3. tU rlP0f ~f~CI1lO h,s,mQiV~m1Le;Or0S,ant c:Q,l~'n~:ili~ ~e A~ll. ~'i I~;e's~,e]r~49'J~l ,e~tlu~~~Q~.!~CEf!'iM. ~bJ)i,~hll·uili!dudtHp· .~. l(;l~ b
;. _

'i:!:

·(f~.,;11I'

".

;-

it',

-, ".

"

. I;;'_:-

,!!,

.,

~e

»;a:r~

~i'l~~ ie l~;s~,£jffo:$, ge5~a. 1ll11.a'iliur,ei'lil)a!r~fll1id\a _;la~ a:'o La. m@d~lilti.zaEJr,ei;illlusljr v.wa 8flJt0["lta'" da,,-cJ el 'di!&'aJrrt1ll'~s;tnl~' i~dJer;lctfie'~_." 'f1Jfn:l~m¢:ll~a~:rni~n:tf::, lj;an~m~ti.vJgf~liIucal,!.i~t,a ~i~i;l .t~.. fQJf'm.istl'I' '!as:Gc:t.aJal~ell,Jll 1,m, d'e~Qtltac:hi repj~eg~m:a~.hrl., ~. ftllfU;irUe :wntem.ac:i'(]lnJiID]lmenit~ el 'd1!J,.S'ar.mUt11 un t~Pi.l\)~1 piH~rSajm~,e['!J,toe:oorn.6m.ieo 'era de~ ®s)J~ ,e;ii fWnl~ lea Se~U:Rii.'ila ~s[r::a~'l:J~a.Ub~,nl:hil:r~. el terna. p.lTG'uiu}o hll,s,til J $I:J$. ~:al]il'ol ~m gBe.

te.fimla~~V<aJspo']fIiEas.df€i~ cl@8.lrmn@~ cambfu~~~il:dulil.~ (almlt0tlllcf~ift·!ii'?I.1'IHa'Sm

qiU:~

n~lth Ii me ..

ss

116 I ~n ~iir.!ji'!:il1!!il1!'lIg" '~!J:g~ y ~flWa .d~'bl_'l(l~Ii:Ca.d~ll d,e;s!8iQCIttotii' ~!l' lEi 'fiitl!'l'€iS:i'r-e."E-C'@1Ji!il'~~I6"'~,. N.O', I,S8, I~d;~bf,~· lit. dioi ~IJnfb~f,de I~8m. ~17' fil[ d" Gr<lI~rumfmJ., L'~s~~O'!Jgin!li'lll~;_,p~ili~,M .~~t:!ldlt01.: ~;rumbi((g,,~(ir~:aJ:.r~cill~~~~:IfiJ'\ &~vi'$.io,:.~fl~ die'l Illl' '~n lei ~t;U~l1;5iit~d~~ ~jJ~':ii {\hli:fJ} l~ Y}. ~~~ h ~~m-QlIai~Q '(i!e IP'~'l p... . .. i~8,H •.W. Ar,ijldt., ~-hJ;({:sqtFiiII4f;)'~~O'rj(f'flli:t:fl. hi~I{}rf,fJ dce;~.i~~~ lA i($~~ ·B,ullm'il~i),Aimw."R.~~<io.lig~~l1iJl~a" 'I~,
<

haoer-esas disti:neiones~ emIQ, d'i'f6r0Dit~S,p;efo,J~~ (l\ive~en;c,i"s y ,aun h~$Ql$piPt,lS' 'tenitrll ,SUo IQ'~ntra,p.,~e, 11 un,idad lim: liZJl jn~trogam~5,~ Les 8rrg~~[>if(~& e-n ,cono£erian de, e~1:.r]!,odQ 1Il1Ul B1J'eV.a Utpjfl¢'JCian die III sQtfi,ctlal Ma,lipjfi.cacio.I1I R-S entad a. len in,dl~,ceseome e) del 1imgre5·0 :pef 'E,jpi,ta'I' hI' fa;s::a.de p:mnucti,vtCSad, ,tel gr;,tla .:La :b;dUls~daJl~a:si611.etc., q,ue hI. lnscrtaball en u,n, ',area de pa1S'e'S,a h2lsql:J,e:.e;S(abill:l!hab~t·t1I,ld;sTS i' tonsi[h;lirarr[l!otite~ !SIJej,111Iq"S 'GliI~ft1fJ:s;thu.j:doSr crama ,esta;d:o!l, tla!eiGfialle$~ En 'do' no ~xgUoos, ,a'lgunns de 6.1 [o!!ili':eelen.b~menre ,cQ elpuecv'o m~Ras'oeioe'~liQiRd~o_j qd,e oraiellaba:en t'OrDOrlt'1i eJe dcsa·nrol:lo-$ubdesaH&llo. hI. A:~.g~n.Hn:a ~.fI:(H11fi,9Jpp_,ilaba, ,anfl.,~,irUle;ra a l ' ttfiopi,~j'lfi., blmnafcba oe! I{ii~eIg'ue ibaJ 8!dela,t'I'te, eJ de las, naelenes hl'd!ls(rj"l~s" y ni ,S:i,EJlujeta, S "(PJfQ'~im!a~"a. a.(JlJeJlO~ pat,~:s,.e!bR. ,I. "[o~: que en el ~,a;sad!onlbill sido eIQi~e;jl,ada,l' Ique ahara iba'l1l inc,of(JorandQ~e al g.rllla ~_el~ifi.£el'~'--d.t?,m~ 'C'n:8J~hi.;. t\U$t.rlJiaF. Abont, :£iJ1l virtu" de las fa16nd::3l5, ,die s.u:df~sacrrut~o,le'HJlnl'-' mw'c(ll,~ jn[~abllr 1,3 h~~~bg!hea.cla~e: are ~a $. SD;.ciitJ~l~,tl~spl,~rJif€:rt~a:Si.. 10t17,I,5:: "3Jl!,abras,~ fue En ,or lav'li de la b~~.mitm,t'a dcsatt·oUo:ljlU! Is A:r~nlina ingr,esO· i:n'tel:ectualm~n,te 'en e' 1:0del LwincfiJJro etonjJJHdp eFe naG1'o:rncsqu~ I1'~ l,~rdarh-"en l'~ma:r ~1 R,omLbw de Ter.fi:e[~l\[L1i1l~o,. 't;ufI,md.a, e~e,_GoDomiti nbM~J :Fe&:ri'BB Piil,edo salga a Ia ;Iu(:ns dtd debate JilIUl:!UOO pMI. .8:un;,8:I' ~OinQmia. ~el:;d~satfQllO~, de to~ llaHi:i:Q:s;' :elegh.fos 'fa tl!:i~1 ,e&t~, le~ de I,as,u:n.wades .ana,Lnlt:i,cas qlfe'pmd~llic;:i'anneeieaes ',omme' upaC!ii .s~:btl)~ar[\fllimid,t'~t~,ef;,! 0 '~_Slltr.oIJd', En v·i.t'tJ1a .OJ 1.1:0 asetecci:6n :~,rihj:!:rari.a. ,t:iJerasgoa, ab\'ii€,fvad. JPilllCtiQ. g~,,(lg:fL1'abllJ bi\1n e3!rQJ, Cllnr;ep'~os {l .;parse's, di~Hare$: de.~d.e@I,tnllO de vista soela~ y ,eoonomicD, Ientile ellos la Arient:ina.

:y d:~:vuJp:cj,6rn, ~,pUas~:eo la Ar;'JU'i:liiI.a ~,~h) 'i:f~5"ujs cll:a!G_:dtla die P:er~, B,sa lit'B'f,ltura y so p~oblem~hioa .inspi:r,ariUJi i;lDlI'" (ec.Ja'Siij.•Ci,i$,l1, de '121. Ar~:'t1!lIla en e:,~ map), mU'l1id.ia1. LEr.,s ~a.A,rg'MtilEl'a '111l pais J~:il!l1bdes,anoU31tio!:!'Jun _pais ~'insuri~i'eJnt,e:mQ,!)ltet1'e5artiQ]]~:adt;i~" Q~ tn~s bielil~ .tIII ])3.1:9 '"e:lITi. des,arr4mlf"?' lClllal'rM',a 8111mrado_'~snbJdesalr9Uo y Iilmlles eJBfJ las eauS,IlS, les'~e:?:Attn! [~lJntb,i,~;n~ ~lm:tQ~ die 'Vis'ta"'a"sJ eeme f,~,s d~. lpJS esqlllJ~mlas y~os cri.tenos pa:fa,

se

l,os

sera

'Tanto' hmlll6S lrmsis,tidlo ~g€nb:jira mrenk::,a,mcTtl:te en 1.9:6.S-'cn flJ:lI,~ tu~ul'a~i~jte tJ.t\~hQ·~ ~er el J.:y ~~Qn.sh;i~_'r,aiQs :nmp' mL~mbfo5 ~rec;tiv'Q:sd~J cJub de hillS: parses slmlbdesan~tQUad:os' ('.'AJ Ique e hemos eon5:,~gufdG;que otrmiS,,n~s etean f' rlJi;)~ Wii:ta~ll~I,g;llend0mQ·(:de~.r:9.
"'l.
t;'

S:~ '~ibri. :C~fl1iO queda ,(Udho,~.e1cUs:cu{so,.mlativ6 8.1desatroJlo lFLlYO"l,lQfla'f',g'€il d~ 196 a~,s ,(Ii .. Y~r.S0S eetl.tfQs'd.~e~U.rA;hib.wlil1 t(:1J@e:ma]' y POHlL€l:a~ in nin:gun:o aloaln;", sJnem~uif~o~ Ia _I,ra.. v-itachlID, de la -pretiEC'1 i~ la ,tWCiO,l1 .H,.dQoS,~, .Qs~1:l'Oirnibre,5' ale A'rmrBt'Frondl~i y R:0leltioF~i", 3 ,,,erio. 'L,~ Que'se're,gis:tt6 baJ~"el mmnoh;~de ,llmp0S rue l,l'n.ln~v,iU::li:enfu ideol(5~O'Q, U,Ra·em~ PID(l$Q 1l.Q·~fjiea' IIl3J·:(OIif.;llUilla:., il7JJ~,el~8lci6n y dC$a:rnlU~,! ,panl! d"'l1fsJg1Je;S,'~.a a '~~!i jn]'ti9rr,~,.., y {Yes Jgan(~es, e~pUa~:'~$le la br1;;Jl£i::nap'Qsp~rQllJ.st~: i.q~e·'nlmbQ ·dieb~atemar el c;apitailsmo aI:" e gcntlRlI)'?' ~.'i~eh12FQ,ers!i1;,n e:l..pet:eni,sm~J' 'en _ arfb1i!lllar ~O,tt la~ D'lJttS,i\$ peljent~rars? ' . Es djfi~jl d,€(t0'rminar-.e,1 p,apel res,peetiY~' em.~JiMdi7.i "i' Fl'tge:ri'Q ~D hI eJ,t.Qlft·_"j0.n de P l~, ,amaIgam,i!I, ilJleQI6;l'ca, q,ue t:0ft elHempu se ld~iJ]Jti'.t1,cad'a !gOl1 iU'S, flombres y 'eon :eJ. rerml1

:1'Fie'd(ll.ri,oo, 'P.inedi0l. L"O:.'A'(ge,I1:~il1,tr Sill' PQS..ltfl';6nym:rl&tl,BtI iN muiidd 'f(!qli1J~'IIFa:y"tC'JS ~,~ honotr de'] a~lot). B-uen.o§. :.4dr,{!'s;. ~dam~ri~HIjJ],a." 971. !'i..]~9! •. W,s ~rilllie(~&-l?Jari\~3i~&, flit I it~ ~f;~~~j0.li,l iI~~ S 1 ,®.n-:~~PPI'I(;$ft ~aieiiW" :rlW~'lH,I pi.Ji~l ie:Ld~s ~n .'96:S ,en,~ No,. 1.~ d~. CQnetm:~,,$I~r~(iy.. r

no ,de desan01Usmo,. ;auUJque.todas. leis i:nd:i!c~oSr aeen pensar que el pimero rue q{d~nlte~.. h 'Br~ tas fd~a:s, d~:l.~~g'lJrJidjQ. Ha;S'ta ~.!9,tj:'-el arikl, decl elllGllClirtl!lGl ~€In ,IFd"tjlO y de~ G't7Jmm,e;fIiz~ de '~llg oolaPDr'3ci~ ql,U~dtiratr.ti,tjooaQras.-P'onditi~,ti·t idre01"'Jlc;:rriente- :t\llblallt'liOt el repr-ese:Rutnl'6 p!QUlicofIl,a~, tton~p:i'e[lQ <de ]~ ;~'llm'ljuKlCi611dre laQ~~rl~'me de i~gtliert'la ,feSte 11"0 se resumfa en I,a jd~a, de-_'~"de:mt;)r:rracia',eeoIil6m.ca"~)~ mtimp-l:!;fialis,m-e latirlo,a,medcUlis,hl y ~em"l~ra~Lsm~:p'bl:rtiJcjJ' ,'l(le~e~ mi:~:m";h.l;bii c10n~rlbu.idtr.a de.Finrh' It@1tl!6i bq_aj;e cle ~a n,a:ma~"' da IntmnsilenCia radi~.at IG-WlI1tdo~~diQaCQn;(W,er Perr6le((:), Y.,D'().l!Ij¢a U.t54~', $:illiibr,(l'n;,as fattJoso't, la In:rJle~,6n de i~Dierda. de ese ·,~lDndo d~:~;nr~f.la:rln '8;pareeid mu~n m~Sl'-nl,~dia.meHt~ :~d:rm\.11,aJd 8'. EL libra ,e,va un ~r,la:b~j~ hi.s,to'.tj;ili, ~deJas; fe'laq'QlleS entre poUtiou y -peltr~~e0.inspira,. Ie d(H:'J8 la rt'l~d,~e que el fJe.u·~'h:~fC.{t~1li! el een.'lFD'.~e:llrn;Qts,m~ i'~:;er'iaJi~l,el1l,.la ~ e I\:rllll,tina, .10 nl~lI. scr'fa ell largo euerpo ,dele&rucllila;hlslUjrlto~, stn1iYht 'i.nLrojiuecigll., rqne::_Sie rutil:[,ad. len fOIIllilUl inil~,1l0n~diem~e' u.n~ 0 despl1l~s=-;ta i uelN ,anti~l;pl1T.i(tU$Ilr. Bt~pt1.J~",-dw.T1nf.n.. f.l!IJtlel.p,r:o:c"O ~"l'ptri9fiC:!~~"il AmericQ Lari:na-, como una suerte dill bmvfarfo l(le,1, pensa ... :ml:B[J~"Q fr01Dd.i~is:t1l, 110que: .hJilJ,brJa.I~l'J;al:r,I¢!rl~1l$~Q'~S "J ~~,,,IlJ~~:t;I~{y taili)o'ruJ6r:ai eQ,I,di,rn;-al dl~ ~jjfs aolifronrd,iz.i'stas de.dentro y fue:ra d.~:I,:fad'ical~ma)" A;unque t;.nese It£:X,Ito j.f,ltrotb:u~,tori~.·~ll~~ :~'e[I. dC,a\ raLQS,,elle1l:guaje,de la re~f!A:L l(pel1'iooriar,. dde<Iliolfl d~ las ltermhl'IJS, de .h;J~eflC:Mllr'" Ibm.g. ·iSe'~.ides~rrOllf~}.,el e~q.~~m rCig{a ~a in£erp'r,ditam:pn de les, prablillun as; del pais y los ll,q~Hi de A"mer:ircaLatwna era basic"nenre, m.~b~ll,. E1'imp~dali:~mQ ,tlVn;ti[fa~ :r&illi6ido,cD'n I~r,a 'd,' esa clave, como Gta,a~del cap,iUIUs_:mo,. ~ ,de ~euetd@ Icq_l1 ella S:ij ~e$l.erFDla:n1 t8DJbh!:n 1;'s rat.. 'sll5 lells;isttlma ,c,~plrJi.u'sta.En el maree del ese csgoem;a, .eclJlde la AF~ni1~na ae inseful!t(a -:C,otfttl!Q pir(ldre~enl:t'ien)te. domin,aijbl PQf Ulna· es"n.1(~tli]l;a agrm,a.'fa.nanJ()a, ehl.lIJ~)0FoxpooJa las, Imeas tIe lin] pr,gfJUp:a. ,de:_lranJi;fo!nnH~~!1! ~el~oJ1!6ml'i:ela'Y :spcitd Iqti ten:(u,su$ e.jela ,,_ 'fe'lillUI,',agJuiaj(' Ia m!l11Sm,al~lac'jI61ilJl' .~,tlm:Jittllm,5:fl:'tI;~ pt:iID:C i i,RaJ .en el es tadi0' J lll'S3!e:tl!):rt§:pCl~ 1iti~ai e~11 -u'rari~0re:s de poder~\eerao los. Hai'm:ahra: un partido, n,adrJQ:al :':/.lP·(t,p'U~a.r, hlS lites flllet~as Qoreral i lil1,~ :ft1l,e.r-z,as a:rJ1llal~a'S .. !'1jStOF;. tm;es Iit~fJ!res eonstituyen ';'UJ'YJ en A_mede.1 I!al~inia.la .r:aiz (,ie. tr,GtIlll·l)a,g,ibUi.d.a4 deleal:~zaGciDb OJ tr,_n"&f~;U'frnlci'Qn ~(mda~~~ltEn 6~ ,(ii6~ebre meDs;ajl~de.~ 2,' de ,juHIQ d~ 'J 955, e:E1'SJn(:i~, b:a:bltJ,ltI.I ,eo:ml@l p([j~st.d.e.nt~'dtl'f.lJdi'cal'ii's,wA · . T,' res,,0nder a~ .l'brnulJ.,do a. la paciBcadin p.€drtiG.a: f~rmu1,a~Q' Pefon~ f'i'Q.Ddi.zift;S~,rv~, p.Qr un p~~,a:je ,nJlal'di~ J,i, llb~u:ciIQri ,a~ail,cl:l&s;tiGnes looi(}ecofl~'mU(l:as. Lei que entences a_PUI1I10' [alltda:m,~:te :niiJ·'e.r.aW1l·o~a ,cpsa que los, temai :de;la liRtra:os:tg'f:Ii1Gia, radi.caL Bs to que vnelV!e; a e[J_:r~OP1lrl.1fSen ~:a,decl,at.taci,~ elf1lliLul!~ fiJili 121 e :p:m.si:cijn d{ :s~up:.Ude,' Jq., el ~';trU!fQtm~ 'Prebisc:h'" .:en IH}vilcmbre de 1j'55". y vauli.eml,el :m-elll'.lajje 1~ Ide M.a.y" de t95~, 1~lollde indie! t['l~uJ.,. SlriJ erttJ:)~f,g'Q'iJl.JnQttnp'la~tante iOIlll!9vacio'ocn c:l pensamiento p~':Uti'GO nl£dical all?ElrF' QlJa:r Ull~ s:i:la ,certtTllrL t1b'rlJUl, y: u~~s-pln ,s,i:n(JJ,toatep.ar.arcada rartta de hi, ~m0duQciu!m:" come re'q]uis'iOO ..de ],a; ulilid.ad "sirt1ltUc.a.l~ 8i, hay que hatd,llr de u:m.pdmel'~ex~~f1'd~s,altOn~S'u[ cF~l1];'ujh.l de 'fUle Itltl~Ji"ria·tNI['e,..tins yaesa,ttoU(J naciancd TOUe!'Q gu.e a;pareGiO:.,~n f~brerll) de 1,gS1~een lei sidU'n~ditt.?;" ri:a.1d~ tar:~vis;ta Qt~e. B:Jti l[!IJ verdIl,¢lcr,o :ll1inHle.sl~p m:cidem wlta,: .tv.~V.fu:UlS I!lin,anu~va·era2J

an

en

,_Ii

,,~=

'$~

it! A:rt!ulOOfrollidi,f.i" UZ . .tuJf)lla ,(Jlltitll~pl'ta1i$I'D.&jJP~ !JVfillun,en'tal d.it Rrro~,ei;~ d.rnJ1:~:4Uf;~(}. Am~"ict:l tliJ;ipa., en
D'

!l li\",Il~;Pro:nlllz~,1~d.'I(6,ttl(f, ' a'fien.I,i'nfJ yd'e'$(ll'¥f}tto JiI;Q,dtmttl',B ueeos Alires. Mdtmesi' Qui"W 951, Prtlnd izi ha'b,.t-a ~~p"'.Wito' ~re\l~i,a:!llel!l;~e:i' oC'[uhre d~ •.916,. 'elt . ml1.~·w]mC:ll:ciO;I\I [l.ar!pfo\fI:t~a, el coh~.eli'ii,dQde.'e~h~ ~edt~ '(v~,.. en .

a'l!e~t>fS:l"iI.~!r~';.~I,I.!:G~I!I!lleS; {i,lii\iIlI.e:" - "!t::i, ~

.'

,,..

,iI'~ jC .:1"" ,. .

.. 11'1 t..' -

,Q!;:"I'

p_'. .,''it'~

iI"I~,

se :Ni:cetl:as' 'O,amnru,llthn(iii)i dlft la iJpiJsieio. ~i, pQfJer- E uelilQs~ Air,~~", ~e'l~ii 1',$3, ~" ~

1".

d, ~.·m-lQftrmjnrU;:JlJ:iJ.~ ;pr'Q dubtJ}(im e.~ Jhasi~i~, lr!l];tDm;at~S,ni:t)faib:rn


(;]:!ll.~!');:s;t:'

y. lc~l1l£a:ei'n..de; ll1JeV@$, ,E:,n,etgj_as ~

Y,

mQmi~eaflidQi la m;a:ttn:,aleza ide 1~0rlOjS;~!J:!).Spr'~Ql~!fEla~ ,eG61nQn:f~l1;os{';. La Argienthnt no plfdf:a. t.gnonu· n~ p.em18,rneGe:r :1.lwa~JlI d~ ese . .i~ir:,J)~e:.s!ll!. ll Q;hjenivG'lsel d.esaneUo· .[lra:, E Joe-g. S:ll,cF·a·v·le·>em, .i:ojti:sitri.aUz~i6n~i'~J:grjldil y l~~:.rl1;eQ:la~:,&t:)J:hlle:l$1:,e;II~' tr,a1rn,;~-· [a' :p~i$1 •• ~tpn''Siena:Jl.[q1$" tr;a.batadiQlte§l. :'1 ~,~. !tJm¥l!\lif~:~:~iel.fh:t vltS,~:Qnt:llt·~r~ft~:m:i:rf:3!·e~ .~~ £e~:tB~! e:~ !e-sta~i()tl·r.8·'f!] Qeff0br~ Y'it en. g~l'all :medfid:8 ,aun~ el :ageJllfiffdel <d)e:~:r1ll:r.tejUfJ1 t:alnbr.in.u'v:~vp"d ..· I ll'~rQ 'v;tLim,acobntba 3b€irll 'idn relte~~que ]05 'edru~otss se oo.(mrgab.a:m die s;ubray'u .en lea tnlfQ~,lIIh:" e'l .,'.- ..', f~'m -'1' ." ,.. ~', .---,~, A • ·U·, ,A',,' - . C··I-·~-c~, fi.~,~ll a. ..~.@!., l~:lI.:n~~'S··. ,g:r.:L1t'I!iliilil ~~S'~[lJmrn's:I,~q,mtlint~e:,.e. ,~s,ta!i,~;sm,;o :we .;!d:P'll!.J,llJ,s"esem,t-I!l1 iii.
,•.••• I ," ., ,;; "._.,

.,*.,,?

- ~~. -

~'

~',"' ~-,,",. -

i1I:af;~~~ &~;~·r-en.,diri~·~p'~r 1,o"~COl!eJlf0Sr 11lJ1~es;~~ luablj~,~.ll ~~ ,;ltmQfro' llt,fjeltl.~~e~a il'll'B:u':Fi:cieIf~' ~~'-'b latamu]!o[J .r-.rond'" it)o·mel :a.l jPE1U~ .pet dfcFl'reClltnt:Sle :1.'I a Clffi!:.!J'Qfa~l~,ira 1- ca:pm.., 'L:'i:. C ]L .~ AI te, a:Lili:nUIi lZ'~ 1.iJ!1i'
Ji! ...
or

.' ,,' "<l: :.:J·I· ~ 'b' ... pf:'e;ll'~r.l~t:I~n~e. tra:,:aJIQ, n.~~Jel(s ie '1;!lIf:; e:@:b..r.al~· :fa,illfa ~~~' ~~~tJ21r 'le .e.s~:a!rev~;s~ar sOip'r'Bi ~adtj, e,o:r:rl'~ ~t;01.~.~Q!fadrGlr· d I(euand:o nl:J h]'.s~~[:!I!d!Jr fooolu:ltte< die, las »ue;'lt8)s idleas.) de ··'rendbi 1'1'0era :mu.;;:ll0 1~, 'qJJ:~ PQ~~fa; eC1r:Sle de: a1~gdi~,f'dlerh!i~ si :bien mllt~jiiJQI (We:vle-rS'fOBf.S y PlilmJG]'ieJLquc",~'o ac.OflJd pa'i a:rfa;,"au rn;~nl~emlufb(1[s, ;.iafi;t;J~ ~elj-@,S((l~ijY'~ t(@Mlbte d~s'd;'e.,l~l ¢,g.m'i:~lll:or d~, su m;-Gleti'~j~ ,su .. Ha:bi,m. ~ird9:. :rTl u i~I~:~e I~!:w:[r~xifk 'l~ru~l.1cl,~b.: ch~ n:lmir"vlt:E~1:~~rht '1;IIit.N[i:t!ig~hud i!$Jt1i. ~arienta~:EipO~ el f'afl!l'W,[ll} Com.ll1Jnist(&, en Ius [!JE:Elns tre.~mtai teas ~0 "oua:1~om~, 'ill su ~arg9; :n.e&!V,ci(')s:fBn:J~i.m.liieis ~
1I'll'] ]" \';' ' ',' ",. '}:I' -~L4·.· .;'1' G· ~I;JQ:r~~ijInO.1,~'~e:w'~2ml~'q ~e ,01"}.:
~.~
l.":e"'~,
"'l'ii '., '.
'J,' ",,'-

tal rlxttl.rijre.rD.

.e:~. ~~nl'oilO ell_g u.a~J,~ ltlr.~~ l'

r~

,i•

,':sts~®nvit;[i~ un lempiw.sarIo a(O!ftnfHldo:.Mamim:v0 ]lJilf' 1118de:m.pa ;s~s,.v.~rH:;iul;dsGQ'llilem en IP~r~_~'IQ;'Cl6JJiI1u·nis.ta'i illt~Ir:~ {!J~$'I.tiSi,allr'l'l;J,~'~OiJI~\ ~itrf;JQ~ ~~ -al !e1~tli.-(Oie, la p;dme:ra j,g:~ e:ardeil $itm:an,ad" ,Q'~JI." 'qpls:-:se ~.d;i;~ ~e..~40 ,3: 1-14711 p,11Ia'ndo fUi6 p!r~~i b~da~,:ppr iJ~lbije;mi',~ 9 ~I pef;~lnrst"a~ ~!!lI,jo; la dire:c'ah5n itte.1lm~rn~)imbre l~ve:rnw,ente tJ·rnbi'M· de ~;a.Ziqlll'ier~a~, Bnltasar p i
J,aflimil10. (ecn esail:1[rt·tcj:p:acl:I'n.f~;gi~ 'R:t)I~diu :Rf.]~er~o <,~paFe~~ ~cym~ simbd.i.~tect{)r die ~a piubli~ii;cl,~mJ. ..
A. ~r;Qs :,go(iiS: (hl~tlS; eie"f'i~IJ ]ii;;t:y ~gu~ ;iilld.ful' IJ~.re:r~r~ntja,Jeeiwr!ilij."J;'~:a en"!(~~ItJS;·fti.ge-· riSt3S "I' a. l~'s~PJI,pa'B.de ,e-s~JPt!l.i)~flue :~lJ;t~!~~ ' en~oSl.aiolS, tiUBe:t:n.a e~f~mr€) de0ndnal~iQ de-..
I

y qu~;.C{)iFl!S.t1.~:u:~~@ml' rDl~.El€:Bde ~,a,clab~mllc;.~IQII1oif1ig],nari;;ar d,~ la .teQf~;a. 'W(;UllO e);;.-· €:I'Pm,S;(~1Id'I;;~llst~t;l:eriooQ! il'.lJ'Gj~·aJ qj~liI,~J.~~:r,m, ~I t"taLiajo, l;J~ (ja.tm6::s 'HQj~i[, ml~:mblti:J laJ;~eSDiS, I~]J.[Gij)~JP'{ ~e: el:mtw.djq~ G(j'tJt·rt:j!r~ ,e'CtI:nh~lt!j,'(;t,fJ:~.sto'triiZltl'flefltt~~a, ~-pn@~ ~ :1J,-l'Jlg~ ~;I,@i'.rW:n.?'Blu."mnl~, Aim:s.~E~ A,tm:rBifl~,:1V471~en:aELO G;01A re\ereind:ar l'f€JIr' lo~, .utjJ.ris~as·'1 eiS;~fl breve "~l(;l.lumen 'I
5,al'l'Q] l-i~m
'>j' e e ~.' -c -,' .' -,,~ " -c

',.' ~ 1 . ·~;I 'I' A~"· ..l >111"" e;Qn.~,~,rgne~ ¢iLecw. :Flc.t:gmUilSeAil··... ~u;e;as,' que '~m~~g;raf;a:'111 e.n ,il" .... oesas 'lJC:SPltlCS th ~J'SEJlJr,SiO ~dl::sit:J:f,0l~ .. :::· "s{\a tf!j,t ~ ""1If~'... Gi -. r I ·~"'t···,l'" s-. .d~ __ ·. ,'" -·'1--'I;;.F~~ 1,-' ~"~I -1i."~ 11 '-''');:1 '-J ,c.;n' Ij(~II!.,.!ii "1ll'l1!! ,~iI:J!!Lll\,W-0 :!Ii-Og)lli,~;WlI\. es; ,~:l, .~:l!!!it:!llI"liI·!IQ !lih IqrnJ.:W a:m;l.UR",,[a &'.1argp,rn'llllilnJl~0sc qU!~e:;;~!lIi ~nJ~, 't[:t;,I .del Jtfa,l:)i!jqeJJ d~ la ~~~1JlesttQn ·mtc;ie.u~r'J '~Ia:rah~b~at ~ff-~trmjn~S; m nil~rXi~a\$ ~~.~ 'e.nuJn~-

L~r los Fa;sjCliSque Icliefi'nen a: b. n:ae~t3fJje.Qmoea~e"g~:rla.lm~sUjd~,H~9vatpB)flfFasea el. '!Ilel€~ 15re i~G[,ito dre<5i'talin. Ell~Ql";lisMl~' y .,t~(i]u,'efj!tUfn ,tttJO.i:()'llfli!. a;~m::Iue sin'E rntarJdj., .SJt1l,IOl'\l el 3iU~'ofi'" ~.a. .r.~B'hl-a[l"~in~ 'ilii~ilU0"s ~:'t5:rC\~S Cie; lI·I.a:~:aj~~oh,!, mf~ ~:5<-pl~[i,am=;I1~~. A 1:0"5. 'pet:~, IQ' La lel!aS;a :d~~~es~§I, deB(!~~"ua n~Q:t~mil ~Ftdit~:,~'I'(r·lat ·~~.s¢-l1Ilnte;t~a:1 in paJ;s."" ~EI, ueS;l~GJu:ra000d ~ n3m~!~a'. Rli100UJetl2lclll una !bi.smda: q~u~bil.$ ~et. hI. Ar:gePltbra llRI :so rtLell~~.JlIJrfdiic:aJn~ft~e [i.•. bre",pofil.~CGlilJ!6rriis.am6;rne depencli~rnu~. 1J~d,e e.1S$lilo miXoosta. eo1' fesenb, ;I~a p eID.OfllOJ1l,r a '~I~fu!tnl sehabri~ 'C1~lSHl:r,i~natl:o:!i.u;b~raillia'a t ·t~llat; lnig:latc:rm. Ul.l~'Q~e_rnjila ~I1:)'~s ~iI'Ue;re.S.~S' b:a.b;j~:n Q;~~~;clp,'e:n.t~v,~r,(Ie '~,a,tn1d~,e,t\H1h![nc~(a .pIUlib:,!ll ~ ]:a:flJaci~n. 'En J9~q;·_;,~~. u::n 1r-tl1 IBl[:em;aJ!i~:nal a1(I~r~m:emte; d:!s:Lin~OI .a.l·dm;is~i..gllO':paSfiil~ EU:anido(~IF~vclj.zallJ e~ mnndo: dos ~n

m.

u V!!lSie:,,: r\ej~~il!piliO N;'J1i~lQI!! ql!~ hl!lc~ d.i:~~ib~ 1:~'-;P O!;e[J{;I;n :lE'ir~lr~~la' (l,Oili:f!.$,,,urj:td~'Itj'C/I' ~ .. l~ if.. ·~~Q'I1IJ:d-a,tJ:" l'!1'J}J1ll:ew~Jjr.o" 'Ljlb:~Ii'G'8I:-j;(li,to:~~~~A~ '~hi}m::eJl,e:r:df} Cre..· y . ; f.. 142 ..:

fgrmas. d~e,oonlilmta :ma·noliPQliS:la.-Ia de biJ:s-ep!riVi4:p,· 3. tll:y:a oaJ1e:~,a: .e;el);Q9.nl~lban lOIs 'B~MdQ'5 UPfdlo.~ lelfLIgJ'te:r1i~i y' Ij.~'elba~re~e'$;ta~ta', V3wgllUtfd.iii era ta Un.ilOn S,o,nCI~,c.a-, eu,ya 1'0;5; .;tflcPtilnQ:i :~e le_oIDtr:ab:an "renee' 91'UR \I' 5:11('" equh,~'J,ente al de sus .a.ntep'lilsado5 en ie~ . .ltg·le JtJ1l:.t a!uDq'werab@!fi' e t'fl,utba'd~:rea~i:Zlr ],1·I1.a~'~Om '~flnst:hu~t'b:~l'Iiota CiRillO 'GllUl1.tlntiadr
lec'O:IJl'uml~,ament:e
...111. •

..1. d·uilu..e'Pen_JC,ftle .•
.0•

El·r,ua:nEll'mie~no. Clueno era @ri.g:irO.iI:t ''I' qne. 'en s}''U'l.I,[ti.c;i[I,s ',fiutn:c,iaJies e:ra.~r;rteule' e.\1 h1S a,iios cuire'nta,lPah'tQ en 'Clrr,cu]9<:s na:c;i(fma'I~.lla! ~.0mQ: mat~fs'ta$,~ ,ex:p;rn::J.f;a, ~c~m:paia~o de le r::Qra:g17o:s:9 ae"eifra$' ;jnse·r'ltf!u;..'C'Qlfl!Q fun.d::ame[lt~' OBJ;~[ivOd~ las :afh:ma:ciol'l'e8 relatrva:s a. laes .. Itru!c:tli1:I/'IIe.'C:ef:l~m.ic~, las cl'asetty '11[O's· -Ra:Ii'~,id0iS'~:a'Uf~s, de 1a Argentina. Lo qU6.,S1!3r'e:en~0;'Ii1i'[j1'\ar,;i desput!s. e:IJ, Ia sJnIl tSis.G6Sarrroili'sta ...,.ademis dela ~esl[s.de.que, un (I.lfs, l1,ud'de, s~ efecl

,iie·lJ:n~. ·~mp,res.a pQ'lUti.~a. Ql1'i habit 'reapa:r;e'c:'iid:~] ".3 ~(l;m:€I~i:embFede Ul513; '6aj@ ~,a. lX"~ce~: d ,e.ie'n de Ed.gcriG ...Como ,&i,ltnl6idie. co.nt.inuidad, eD!DSiU'pr~mer,a 6hlp~. l~ pub·licaci(l1n Jt\~m;~ e;ml J 9:-5(a la nu.mer:a£,iefl iU'teITI!lJnpioo, en D 9~7 y eni :I;:a, ~t~_,crd,i'tQ·rt~tS!e; anllnGj~lb:a, la ·v.otun ..· .tad de ,rroseglJir c:11~'fri[:JJ. RcdQdt:it.i,OQqll~ hpb;iaJlistiugimidd a :Q1it b_ajg ~a. ri~m,~,~t"i'fltl ~ BIf! so ,a,nleri-tJ, d~reo~Q.r.L~ ,c.arfct:eri:taetO,n ~\le; ti,ani h14.i:ree C!,Dn de.la pr.0,pi~arevis~t'-a.deese es. plthu 1'~en.mn.eta en ·t!r.mln:ars pa.r'I?G:·tdos, 3. Iss Q:Uf: se CII'FCllJ;entran 100 la ,prilmerrl' epo:r;;~,., Wil,a· ... delu~oun:puni:e de la objetividad 'Y Ia neutralldad info,rmiu~~'.aS~ c5[as··d~dara~jpJni~~. t~as de~ (l·,o,mtcn.zGI. el 'lector ,encontraba lil:D semanarii!1'. d;e infl::innatli5:n Jeoc:r.al, "SJUy~1 QGinl:r§, e".a., la actuaU,fad nscienal pglU'ltll}-a y e-cong'miea" cGln; al.g-:-ul:l:ri cuhlm.lllJas tf.&er~adls a Ia a.ttUI..]id~"dla,ti:d'Q,am~rie;:L'fII;a m:u:hdbjll •.M.f!'rniS"l tUill Ir~1:~a g,a' I ,ill ~,~ $ecdgn~$1 :"'t!! to.etas perm.lf~[I,e;n-t{eJ 'd:a",jn, e~l~ertm~ a.b~~s:aictivi,~:a:dtsy fft~,teri~s.mi:s. "tlu'ia:daosl d.esd~~ eiencla ~y~a t6~l;a,. -OJ'01 11 la radh~ y 'Is. 'Lla:~ev~s·'On~ pusaJldQ por, eJ d~,porite,ta @cluc~i6n, Is musiea ~~Ihipisme,
J

dai'd mifilfmativa que leimprimiera e ta~'ent:Q'de su:!futldailt)r. P'GJ70 hc;.thos, me 'ob~i'Sa Ios !c'~n III a:do_pt:a;r una '!fpe:a ~mnbati-e'Fi;[~..·2l ~sf ~eMl'n:ril,:RiQ.ge~ 19 Fri.geti~, 1,1ab;lIlnd.'",'nat hI. dil1eJc ! I!'i:in die Q~"i[pjr,l inifa:rp!Qtarse:<al KU]·P:~~e tolatf0_r:ldot-~,S dfll~ ~t~je'An~me,rnte ,e:l!eg~dB ]lDC::sl:Q.en.te.Armrg Frqndi.zt~ el e;a1:Jl~'~'i'D, safriOlel g~lnarulr:~o nans~orm,afs,e l~ill oj o.rgano ·que al

dv·am~e;mte~nd\i)J1~nd'ill:1ille. s(}Jo ~.~'CIU~:IUlII..~e.QRU1.n.a ~'!1dUlstria 'p~u5a:da tH~lva'.,,rJ). :ci,'..,. p'. I'i~,); del o:~jt~tivo re:a.n'Zal17 ~a.ml!ci~nrlalili;Z_~llIia,Q'a la:$ JlJJer~a.'S in1emas i,m1lt:elf~a:~s,'f,1 e~.I· eo m tao y del omp']e;-Q de eigqu:e:rt1aS ~ no~i().n~s ,~JLr.'dolHe~ m,ari1sm·g- -e;s 1& mlsma (,.'lg,rte:zade nue ,~ ,e D·ILU1.ela:n yt ..,tHiiide;~dJ~r" hlecheiii'lf'lJe semDlJif:ie-Sl[ian 'CiOn Ia eleeuenefa /dle los r;I'Ci:mI!1nS ' "1i. ~ Y rev,eian uR"slenUd q, que se 'C.QirJiIDCe lo~u·e s~ 'e~,d:en posesjon. de. Ia de.nda de la' hi;SIQrma, .. , .!Ii·Q.,UJis~~en el C!orm'~enwide ml 'i310(;)f1. m&_n:re'Rr:.r~a htm'i:v~st~l;'heJ]J p1;toQ rle Ja m,cuiraU,e'~

as

<

el aj'e'th'0l:;; el teaJlro , I:I'$~Il1Jll'il8;ce:t'iI1e:as~ Desde ~:~SI6<cJsemanarlo aba8dQlno poeo a p.eom.61:,compromwsQ' imfti~tdal, d~ 'equidi$'tan,.. , ,eia -come,",~dpdQ pair la ~uJc'citin ~O'C';j"tiJ !JJ :leCl!~rnGil :P;ri:n-Q.i.Pi.;Q, en pJluiq.al~ ,uqa:r.ta.s ,~[ Ise_po,[fLi.aa:· e'~ "froRtie.Dadonaln:or '"naeiOfLa] y pnpular , •.,Ahl.s:i,vam.enLe. .pdmero1. ,ibi,ertamefllt;e .Il,art.ir dt 1. ~7'I' .~as·"l\i.g,lna:s d~ Qi~€-::.3cs(\I,ciia:rQn 1'1 r&aliza£'i,~nde ese ··-frecle 'eon 't:p p!tO!!"Md'cl6n de Frdn~U:;da la llrcisid~nGin. Y' lime oonUj,·,a.sdle entences y h,s,ta $t] t:riunfp :e!_~raID c;~nrna pte,dicarCl.'l~,uri!.!t,ub1in~el~·li! .",su~rda.a, P~lfa:l,ela~1 r:adi<;~H8p1'prn'transigenu" 'ql1_'t s'o!ieilabtr~
soeialy
j
r

'~05li bras1

c~njugab~ n ac;ii(lliDa]is'tt:u:J e Ind II srrlaHsme ya~i·,~cblba urn.a f6rmubl

lOt"),. :CJiu~Il~~~(·.a1 fjfm,a ~La ~jrefccteln~1'1 m~ Jil.$:u&hn~~lJfue.~ Oirbet€lr~~~ que tra:C'La ~ 1 '0 .~J. l lis, ~Jooe.~ eaiit'o'r.:~B_;[ 'p'elfth::<l-.t se u~an,sf~m6_ en el vehf,culo de UiH' di:sel:llrso militanteque £le

as

art'~a1.~ a'un,s, ~ers'noo' del tpente~q[J,e Ie Q'Fa,Rf!),i~a;er 11H;>y'!t~ '~~fld~d~wrla:~413! des'':, -s~ tina1;ari,El P,[lj,11GipaJ de .esa i.n[JerpelaclQI'l era el e:lootorado del 'pefoni.smo., ,collocad0' en la :il'eA,ali lil/d,., Bn s~,~a;, ~n ,lmdmJ!n'[es. de 'p;tO~etJe:Jilda :ffi,~ter,'QgeJ3ea Erip~iQ'i,;iQ'ns~·itllY~:~ml: EOtl!l€l.a la IG~ndidl:tufolil 'presi~lenci. J de: Fmtraizi un ..]pqln 'Be in:'Auen~~~l ~~las E8JrlJrct.llr~~, diel ajeBo J~\adi£bl,. iunqu:e p'f6,li'm0 a SUI l~der~.que difll~f!H6 'Y defendi6 'p~ 'm-edl.:odie lafevi:Sfa. 'Q,U'i un) eonce'p:chSl1 jet ,;U'G.~uee Ws conieitidos de:l '~.f~ente;· 'Y naeleeal :"i 110}ru1.ar~~ Jlilille:18 ap1a:rrabi! dcelnaeiQoaUsFIDQI d¢ jZ'lluj:e:ntl~. ,q~,e:j,dimlifie'~~aa ~0~radl1.;a~es; i:f1,tr:~u:udgentes" A~:rul}o! ,I.ne~ d~s'pn6s, 'OftD de h~s :mt~g1~jl(nl~es; grop~ reU'lJj'dila ~D £1'·~·l.:21bb:r1iUS)ri:W~.de. Qwlf. al ¢lC del Gi,omunis:taIlIan Jose 'Real. reellr-dadlls procedencla de: 10,s".'Co~aooFadQires 'del srem,EIlnari.o~ ,en. 'U;[I,a,p1lD.~' r1pilJ,~ i~ie6JhSg'iOOt~fI t~ arielilliidlo :qIUC' 'J! dej,ad' lenU't~v.et"a.11 mismo~ilemp'0, '~QS eW,eftB3~tQ~que se fil,sU)f.l.arol1 en 'e~ro.p\f~mm~~t!o:que " u~ndd'a·cen'rrig~iQ sa :pdnciJil!a.l nlleQ1'Q ... ~ifJ ~ en iFm'm:dbti so j:el~· 'p A:oHti:ec·; ~ ~
GOO

G:i!I'i(mnen~b}, e,h~men:tQS :l1etif,o'g~~sC oDlIu:ye.rsn 3. presiliT'Su GoncurSG a 1,aw,e'viSta :aut. Erarn los :p'e-oo'nbiaas IqU0 ennlB.i z_alilam H' ICOmpri'ln:G1~t]9, ra2IJ.ill ~i1"'o:fu,nit8l·d:e:la,.,I,':.aidladiel tl4gimern 't:n 19$5:; e.tflR jrd'venei r,atUcalc:s ,que C£lll:lCilz.,ban a eomprendefO,< lCUOS tam·bh!'n. su error de l:t1a,iio:Sj ~~an, jo,Yene's ulII~v~SI~tmrjt~ 'GJ.ue-nlliblan Itcl}iV,mi;toll}l p"aril\) :tl~w;mupa;r,~ it al: ', hGiIlI,eptrID' 6e lasmasas e y qUl9 blfl:s~a;ll,i!ln.la sllJpeo:r,t},c'i:o:mde 11:3. r!eiO(FmB' d:~ l S~ 'eJan ,~ni~~" It\10S B1Hi'lanb~S m'Vo1.ueionaf~~',S :q ]j~b.~.!DJn ;~~d,(), lie h In,d,'Ollgr~sJf'~per~nc.i;. de ~19~,a ] '!14S,; y e.ran aicionaH~la:s: q1Ji.GNllltliliil;C1iJcianI3i1'l:n&a el va1:m de 1'8dlrunoe-a\~cia, y. 'd~ las fe:h"i.ndi;eaejlorl!f~s s9~ia}e.si:~. et~l'm b~:st1iJri,~d,'e@S que ~n~e:m~t~~all"~S~jp:a[ l_;. an'tino:mj,a re'\lb:i'QlTIli~mo... h italis~ .~ n
1

me; eran empresarios

que sablan ya PQr ,E1::tp fl'r.ienCl'a qlu-e ~(jl!1,annan

e'9,bnar SillS aSl',jl':{l'-

EiBnt~

!~n ~,I]~.'m3!~~Il('dc] p~w:m.:~e~nljl ~ rUici!i:ill)a1."lS

E'~semanarrie' Ug, rue til:ni'L"1l:mleUID el instrument@1 :qe una esu;a~egtlte1:ecto'f,al:' fll.e e!]medwe i~i~i'a.~ d~ l':r,~pagatiJ~t1 d~ ~asid,e;as qu;e mri.s,adQ~atll~ se omt:n'a,f~all si~aemitica:llJe[l'~e: en Lf!3 c.o'nititib'~~s 'de. (b ,vi<;,(;'ria,el p:dm'et'comp-t1il'di~ tlcl dJl:s.afr~l]j$,m~'frigeti~:ta-fliQtu:ti.zista.~liE:n .e,u re~a:PI.,rimera del d.bpptso frj!~[\bJ,a 11·pa.1~;b:fa€laY~ nip ,~,~rtaj?S!~rr:otlQ 's,inip ~ .. ,jr,11(J;g:l!uci6r'l, un voeabln que-Sf: decli(f~[.r~n!'G:If!das, las '[arm:!s pf)Sib]l"s (¢pmQ ~"jnt~r1e:ip"~ : nis:tie f-lieidentmcada ~n. Ull G.omienz[lr hi. cerrienteque ·ofien~ahl:el semanerio), E~ tl!r-miD'6 int:egf,a~i~\t1't~lna reI1~rdQ' ,0lni:'c€) y sentidio ooon6:mj,t:o. se:prei,taha. ~p3r}aba.1ce,rre. erenp ela a 'onidad r;raeiOln~d -ptlro. Il~mbtena W!:l'i.tl~irqiande 'Ia nl!l!~rQn'''11un mUfl,@ que ·fi".I,ar~l';iiaba ;$ la,int~nrcj!6rm;, ,alG~la. a la ne,c,oidad' dle_.iinl~.~llI<~faI'"m'r~lI1,i~;m~l J!!lJ~gS :p:~l'~r'i;(liols;'f.L1 a ~at, lsi CrnllIO,a.hi de enlazas las dt~ernn~esreg;om",,' del pais a rf'tfl'YeS, del iGre~imt6'm.'O eeon,Ol:njco~e~c·@Je:~tl!., AIiQr~, 'b~ICI'!I en e~ 'c~ntrtl de~]€!g,difiooJiUes reg!i~s:t:mlS, de lapalabra estaba, .• c9n;,:@ en d v.iej'Q' tr,H!b Ut,;t d!eB~lval~~ m,!t,N,&tjdh. J:lr.ll~tJ~(i,deeatmlci:,,lqU~e:~fi1 mts cl.Ud'· de sub
.'.

i~:Los:mennin~s tUI q.1J0la rClIJs,ul,defIDla',em


pm1.ca·~ una. deelarac,iop

ae 1&Uf;,IU: l~lIinJtJ;,d,~C:.l~smo_hl'liil'tlrn~r~ce~I:f!;_J.!!:l b,~ho p~~Ue.a'1.I1~!iJi te~llfl<iJlnlt~~~daQJ;iall sem;a,llandQ~!!I~ Qul-\l,(I ri ~n~ "'g.art'Q~~,~~~ n:j Q6~1~g',.tRil[dl~i:@,Uslt1q. ;~IfI~gi:bJf.!1t'is;q~:e~;!iIm!eb~ ~a f!0:l;1'iistnlOiI ~$!S~~i\i. ~ard·~e~IiJI~fgOOO de un pe.llsn'rfll,it:lI:Jmo n~il)mll:l y popu,I,8f qille 1fIQ..se eJlIi0Iii11 Gillin Illfingl'1n U ,a:I"[.i~~,y
q:u~.p~hi~Ta.lc0milc;t!lii!l" Ctl'fll '13 ~:uI;1q:liIief;.,mo''l/"i mi-e1i,[01!~ ap:imtS'Ill" pll'oC'e(ill de dClln'tle fu~r~. 'ti!uep@f:lga ~d~'OOIU.OIIllA ~Id les ,p(lfS~l'IJ.~.e1Ja!JllI!s''' r fam0:&::i:rn1i. ~,JfUt~~fle si~la1j!:&",.4U'1. ~l0'. I.SI.!d~ jOli~ hi FJ57)I .
A

fO~HI;a

p:ubU~ ~l!. 'i)~~aa.Fr.dlil~~t1lll,p,imc.~~re.;g,!~,~[a4'Q~~"eJta a ~~

2<5Juan ltos~ ,~i31]. ~~


26

Ro.J.i:,Fii'g;elfin;

l,a.,_ -cqrr4icJ,QIl·C'H d.~,10 ~·:ic,:aria. MOJ:l~evid!e;e. ~g'59"

.ano.s iiittlji:sltJf.i{z

'ft,gt'·I,UJl1,~.U!l!~OS

AircJ"M:C,:n:te: m:d~o'A&

Ui:ad., 'l 'J~, i$1-181. P'P.

:~ane~;,eg,mo un lott~o;j,sm9" elLo'fardQ' tonto ~S:te dle:'l;l1f8!fi:~,al1i~,~cl1 d",san,n~J'.;iy.( ,en I,aeta~ pa' _P.m:se;n,m, des,iiJrrolbtrBjel' eumo :n.td&n ~Attlil:strbd ref.J.,uisn9' de su ind.endencwa,

Al ig!J:aJl··,u~pari ]'08 'n..d~ca;l~shlrtransi;Eenl't1'lS y, los mn&fdecllllalcs qu€. Rf.luquil Uama "frendm'zi1s~al p_r..13.'ZolUtmi'entu"; 'iJlaJi~. Fti,pr1Q' 111 c~l!j/el?gr~r:i!f!i,a a.f:il nuli,c:ali.s:mO jn:ttan:s,i,ge,n~.e; y del p,ervonj,s:mo -que, en ~:erl;n.bJo'&sot~~ares ~elJ.lllitldfa,~ ya e ~,lffihJ~~:, jmtgUClutmenr(tt;, era ~ y !la, eG:n~'e:rgem:t6 de '~a due nn:~d1,a la elase obrera .....r'Jp[6sanuaha ~'3.mbien el nt1,t·te~) e 1:& y i d
aii,~!'n:za,QIll,ce:ra n~eesari()' ,p'[I'Qmlffijtlr.P:e;fQ no 1,:imlit:l:h:l1 aleanees del 'frem~ .al encuentro ' les de(e~o1s'.'P,rtl(Jcis;.n,ii ,,'la, fto:n't,~nl,~fe LI!?s: pltti.dfosp,oUtIeds. 'LQ qu~ c,Qn<;cij'~a,,CQ'J]1l0 un tJl~e.'ViQl eap,ilill10 :dilel :meVhn:16M)I,¢I' :naldq_nal·-I).os c,l1!,P!ltJU~(}S a!nlle¢edenle.Il;~;t)fa,n t~t:li~l e9mtl' e:aeudi-, ~]Q,!l,a 'Y'rig.9yeny ·8·P,lu,6n..... ·de'I!Jra ordenarse:lltreQedrar !!I:el :eolm:e'ud,ol de Q'tT'Inc.arl8 la Atgenr-

una ae SU\ de.nci~II'cilnaicianal cOID"imti'~fldQbl en una :s£l1ciei!JaDl iDdu~tdal ("'Uyo cJ&ch,.;ilen .... t~ Jl.~ rlLle'fa ~1 :p~V~I:~gjiP lie u~a ri,~~nl1i. 9im:~'ulta miiltHz, que' Sill} proia',g;a:rll 'ad,o e:l t~[itQ..rio ,Eld P1\j~: iotew,and,t1w, r":sJc, y cuHlllfalm'e_'I;Jt(; Nini(J1:n antaIOl]!ismt)l! '.social ,(),P0.tiUco, de.bta: inte~edf".e,f.lleste~eJ1;~et;dQIque: ~~Mn~ dra: ,ail,d'ni~Qy v~l'dllcl0r()~,a:n\ta,tlOfdsmo. e] que @ipania. 19 D3,cidn i,l'niUElrial a ta estructura y. ' la J}1ieJill:llidaU agr~~i 'mporrad0.r~ ]a estnb=:I'IJ'ra y. l,il me:-n'LaHtI ad.,ldc; ],a~Arle:ntnta :lr:adiolOillat • Denn;ire1J1;~:s"al teruJmiaa ~oma 'l.i':l.~onjf~n'lE ,los i;rn:Eswe~ Iq1Ue~tra~m:beR~fi.e.rhldell PPel"" de dwniniQ del seeter agricQb ,~de '1:1. eeB1Udad del.de$3lEmUo iJ1ldUSMiEQl...'~ ,27 Se :til-Ita ~e un c;~:t'l:miBor fuerte e insidjos,Q" ala wz. externo e l.nltem~ con m,eli!:il@s' y. aparieneies mUldp'les, ~l te1p:iml de, 1a ,e~nspj;(all'6'tI.Jl]t:['iiI,isib,:nal·,ajpmi. rC'il'!fi1t:lamfJnte el{ ~I c1iSQu.r:s~ '(iesarro,Uis,.. I~a- 'Y se pr~s;~.all juego' hf's iziQD;ierd.s que igni~ran 'el he~np n~Ci'Qna~ y pretHesn I,~luasn chao !2il!1tlfieobl'ieJ'los )",n~m:,msariB's,~ (;,omG i0'S, .s01!:~i:a~is'fa.S' los GOrmu,lJ1f~S:Ul~,.21La l:'tJie'fla CQntFa y e:JIb~oJ~'IJ:~ cquivaHa a la p&m:nneiuda. d.el·pa:ls subdesa:rn}Hado reqcerfa, f'lles~de: la for,Que m.a~i"~!~id~ O:~IiQb[19que) eW. I.e la, tiM-1POCIi. h,ettJ~o' (fe la l::~m'Veri,e:m:;i;a. ,a&t~v; .alb ~a.eJ.aseebR:~ € :ral X de] e:mpres~r1I,da,.de ]a:;'~Qtdll11bi~n de ,¢,onrienJ.e,~ ~lde-Q10g'i,c.a'~ "tji£q_l[0e:ecleJl,cia. bel-ero!~ .~6flle,a aunque amalgamadaa POl' 1.8preLtdsa, II\3[CJjona~t de la !t1",adifd6n ,e21.tQUc;:~~ era un ,que el,emt'1l11m :a,g'tulirrla:ot:1J de la ide;rnti(h~d ~~;;ecUva1 del Ejierce:ila, ']1::11: :I1ll 51j):O haJb~:a, sid,a 1lJ1. iljgono: li.,u"lri,c;@~e ~,a,.Qlig;a;nizac1($nle;riUQr'i.al: y paUdcH de] pais" slDo que em en et pr:eseD-00 011 'at'lor. dle.~ :pii])CeSO' ill;l;d;lJstrializ'adQf., ~qbJlta rh!J,rll~'1iI dl~ ~sJa's -fu:@na:s,p~rm~tiua,c;ii"lrar hw.~'mp[iie~a urglen~e de la hOl,a .OOhaJf [as bases ma~edah~SI dl~ '1:a sS'b~fanfa na~loDa;; la .~l'dielrU[gma., ,energia~la 'Qu.imiGa.p,egati3 ..." BUE~TilrC la 1~~'mpa:il:a,J~fe·ot-Ora'l.:'tlilaw.nos ,ml~bfem'·ii€ ID·j5'?:a~ebr':e:rQr de 1938:, e~,L6r" min'(!J ~"~rGJld'wz1rS~P"'!' ~'ppe'pl[,.sigfl1floae~o~es"'ld;j~e~gien:t¢s .. 6:Q G!Qrt0,sppna,oocm ICQDel m($vi.-, miiCifl'.€I :d~a,glJ:eante del cand·i.d3ll[o. pl'~8.id~n~~~I, lqu!i\~n flll,c ,dejJndtif lent ever, ·(1o's:i:ijeada,,," mente." ooen't,f1:,vis:t1ls y iee1ara~ejion6S~ Jo:seillefflf!.U1LClS unpErn~amca: ptu',aletm"3[ pnl',grama, de ofi'~ht-1de,~au'(!R]~ oofllllloncilt artl~e, n Iaa aI0CUCt0m~s, de Fna'mJ.d.izj, que euande.era nesin E JrJe:o.riol QO:ttt:B l~i~;a.rs~ ~: ~~.o:ndf!lIa ';a:nd!i!JOmlia etn;~t c~ :fn~b]b, ta nliga~g:rj;I'm'fl~l 1.1 N:iG]~n "!f°eJ Imp«rl.a1ismo. algeD'os de; 'sus p,artid~r~(nIcre:f:an le,~ulch1;r]:~ vi.ejh musi,c;ll ,rle la In:rr'anI

la.

.~1jl·'Rtqlel!~ Pi:iserlo" .1$1; ~p,ul.i€!ipn~J~t}.lQ v.,jGl~riri.J~h p,--'2$., .• lj ~'QhJ1erlJiS }I' ,~m~[l:laJiijfj,:un Si0~Q in,tefi6s lIla.ei,e:n:al"', (JifH~N,o.

uta. 1 [ de

1il.Clvi,cm,blfl:l' dJey ]:95:6.

81

silcfu:;ia J La.Deo:~a.r~i6n ae",Aveltitm,~a. u.~m a;.ntUibenUsm:o 'fOmlilda.do ea '~1t!il1t'm;os"dc iZ.q,U,j,0fda: y ~; J9~il\inidid 'de entend,rmte,:n£5 COil lOupoipu~ar'''. seglin blS p-a.lIQ!:a'S! €me: p:~:vt:d Vi'li'a§,,29' 'f'aLrs, J()t[iQJ~.:5t~:ip~{(j)!J.Q (,i,ara.hl6 J:eci~nn~&ad.(JiS":Fr.andlti ~rp y:a,eJje:fe ;de, Ul'L nue'" VQ;m~vi:m:i·eRl()J que ~ nsa.b}.l8 l":a'cl(Jrr'~ctlle de i.Q,ias ,qUI; ~:pra Sill ejli: :d1[U~:tr.j:ll~aritl·en"a re-vista, ,(jill- y, llamabaal ,uebhfl a;, reaJiz;ar .'~,a az,.n~'~e,~,a na;eJrl'n induS:l;riaL n Fl1ondlzi.<alaonLd ~nna'hn'IDlleet gobie,rol.J' ya8uml·0da, pitesid~;l'J,cia,de hll,naC1:'i5:n e~ P',d'e: maY"f£)de 19:5-8: Poc@ 'ma.s. d·e '00& mle.Ses; alitas l(e.123, dt feb'rl§"9) ~h:21bfagtln,I,Qo 1.lrgrme:n.~e ~ . -. los .cu'mLcdois ,G,£:W,cbtaf1:IJis, ]3,'ail:a 'ppu,e:Jl! '£e'EtmIJ11(J >8' s-.obiemQ de la R,evQlulcilln Lj,b~r~la:f.\ra~ y reiii:sJtrt'9,r :[,a,v,ida p:plfrw,ea en. UD.mat:Q~,c;Ottsti~l:l!I~ionat ,abi1i n~ila,i a el$~a& B e~:~eoel~iniii§ .. oam v'ertido' en la, -p'rtlf.eipia'l fig~r:a peUdca .(t~~pais Y [ic,cibi·a 11.@s vci.((j~ de Villa :fuen:e 'mll~€'$fi~a", de,~d,eles que atraJo:p,rnr],1 'Vf:a~e SU._p;[uddo.!. la Unb~hr'CfVtc:a R:idica~ ]ntranKi8'tR~~e~ hJ8 d 'a. Pi,' 1..iI'::"","'e· ~' AI •• ,. .] ...,' 1'· ,. lli)U~ Jualil A~ d e l'tl ~II.. 'I ~u:e p'rlI?c~Ji;!I~A(l I!lnampdO llI'GO"lilC 'pofnc:J.OTII'6S, ,aJ~nas a f:aum'Ga.'~s'm('l:y CiI:£t 0",,5 na:ciOifl:8..US,ffl:O a1 ,P.rticio Comu,ni5,ta. P~,.:1 Clu([id, ,(:h3 s"l])fr3t!~Qs,,d:~iS'tVO p'to1viuo de'l 'pe1 f),"
1

'~:a

nismtl~. :pf~Htioaml~nteprOSQrtplo~,cP,yo ipn,o mashr~ :fue p.r:odu"G:t~ nn aeuerdo s,ecrelt) de 'nnunitad(ij JIg-if Fdger',Q: ~Ot1.:P~r6fl. 'lrtQndizl n.~tP .1'0,hat~a uld.a su vjd,a} 1:8: P ,exlsteJrrCi"l de ,e~e
18 ordetli'di~ P'cro,m ~.vQt~r J,,:r el Jcal.ldidato i:nnPi:nsc:igli?llI(e-. Ji}rO'\fenJ:a de L111a€uertlo no tBrd.o en di~fu:odJr'a.C}~ d,jnd,Q,a~i'meD!a: i 1a n_d,fJ,inoce:pt:s 'Ver.~~'~n que elpF~sjden'te c~~eto, r.~p~raija:el n!'to(.Hgt oel p~On1!,mO; de p ~L-~ !;,pbier:mt9 f~su'lt6 p;at:a.ee] ,~pe:dG'de ,ta, i:hu~~g:racion' ¢llt~,a;rfoU,Q. Qn8 ,ru1eb.a madel y '~og:~3!da., ex.,lJ_~ri,enci:an:0.~·dllr:O,CluatrQ a:fj,()S _:Fr.~nelfz1.rue dtll(lead&:a fi'lil,gS de matzo die La l 196'2 y oonfiniad~ en Mattin Ga;c£a b:~jo la "ni.t~,diade: ll: Marw,m,a;- Y'HUfl m:u(::hro; ,anLeS';Oe:. 1<foSC diesed,l,3ic,e, l,a! aU1to,dgsd t1~&Uinvestldut"3 yia se b:aliii,i[ :c,ltJrfoi;an, c.-n'ol'memtt!1lIte, someth:1I,a~ ,til jaque~' iOC"!lIl"\t ~ ~abj;erto, Id.e unas fUrelrm:s,a.r:m,ada~ la_pli~Q,as, a 1.a v"lg'n,~ne:ia d,~] prf'esl'" d\e:n1il:.Rft'elalba, d~ $'f:;fvir al J~e,o d~l cflmtmi:mDl(f.I tl' del PefOtl i,~m,o~ , ¢:~aUj;~q&·1" attn vel. a hI, p,[lBsm6.11ntitcorn[!J:nistay a11.tipefon~8ta~idl1 desiprenderje- flune-a dela ~ti;~p{eeh,ade que ha~ ,eiLldjuiege.a U110' de ellos 0"3 ambr.os, :81m.ismo 'liemp.(f'. Pef,~ 13p;r~~iba del g'fijbierfIJo no. des\las't~ silo 1'1~l1vesHdura"sing: ~ambi',i:fI,~ Ineh~.:~~' la 'cfedilll'Udag politi.c'a de Fll)n.dl.~ e allles:. zI'. Los p,ri'metGs leSlt'rra:los, 'de S~ ;Cl!:rlhl,i'LOi"a;iJl:[ge~erorw en 1121$fUa:s.de qui!llltles, ~G JiI@hf:all'iQ'ta. do .gIll :~ 95;1" A'Uni(u.e CQiO$~fV'O la leahJad d~l.g;rueli€l' desu i',flll"'tido, la GoaHc'ill)nare! 23 de 'feq'l(lC
-'

pa£t.o OOB~~ H(lerf 'e:kjUadIQ.N·f) obs:ta:nncl• 'hit iiJlLC~l,i'Q:~,a,de

.(-

(d, ~',"r~nt~mta'eipnf~d~ popular'? se edumd, en poco, mr~S Ide un (100; PiQ'rI~'hra' deJ die :stwn.canffllque p'rQv~e6 'hI~d~p3r:id,~d ,entre 01 pf£ogram:a elee·tQF~I'J :Y 161 p,rp'grama ef¢i;'li¥O del
bmt:ol
'b''1.:

,iirlnb-~IJ\'!j,j,,'n- no 1I~,I:r., u~

·Poll!:dpe. e~ plan de Ja emp,r,e:sa geS,If:l'oUl ~a fe.c:~b:h5~u fO.l"J;IU11~a,¢jQn pubHoa. de~nibh,a. 8'0110 euando f[iond~.l;1,a,~fit~€i,}31 ,g'o.Qiemo~.N"ilai" ,a~a~, mor\ili:c6, '[aII:tiO las ~xp0Cta.ti:v"a"5, d~ 'qo,ietl!ei. ~'Uirbii,n'~tifitOOaJ 1'!I'!.~i.g:u~, i;tder anCl.nJIIH5,rlQnSila CI~mD'eJ. pl\apel que alrJ.Qlri i,signaba al "c.apiJta.l 8xtranj.~.rQ y qlUe-lalfu:evadQ£'lTin~ 'I;.;."qmenl.,araa, pftJr.e,ticarse "on la :p!Jfftl1l2 pctrdl~,ra, ~'EmteQfi.a ~uede nw h~'Cer(atta 01 C:~(Ji~hal ext~anjiero 'y '~st~) 10 'ao:sm'i~~t:I lgunos ,ee:ol1iQ·_ a nti.sUliS .a:ug,,-en'ltttlCf's'I'Que, Orman que Buestr,l tasa ld:e'!iliho'rf01 es $;u![ie]·ent;e.PW'EJ) oren q~e, esa l:fi:lr.maei~n nQ se li~SUl,a 11. F,eaHd;ad de] pal~snia las necesi,(Jatll31: de lJll t'p,~do desarroI1n£):~ga i\sm TtfSPonderi:a Hrondizi 11 Ift1!l!pliE,af~ fuera, ge,1,gp:l;)terll~ per q~I!l'.habis ai(tudidil'J~ en gfan e~~aJa "1' ,con.ttariando lag, id.(}as' y l.a'seni"Sri'biUdtall· rJe sa >_PMlid,o: a U,Qf;"eeU'ItS:lD gUB rGdavia en

ya

r.p de

z, O'~vi~ y~ik,.s;'·~UJn,& 1'9.$.9:~


~ Felix
Ll:il,~

ge~.em.ci'rn tl7aH,~ljnliad3, 'mlli~SiC8nnu"a,das d~ CO,N'fJMt{', ~n ,Ma'fi:p..q. ~NOI"?9'2~, I'1'~t, A : ene-

,~falti)ga$ l~Q,rl ,Ff.'p.ndW... BbeJ!,os Aires .. 9dii(Qri::d DiiSiI~H~ 19G2. p. ~8-'"


'CI,O'

~s.

su 'f),s'critOc.pmgra.rm,allCo ,lnd'l(9tJ1(l1 d'aaf.wUooft€lftiorxtd esa e,emSideralP; ~tQ!"~QmD .Q!O ele'merit@ 'subsi,cUadrio. Yen I~l reSfJuestR apamcen 106 dos tipos d~.lazoDreslqllle·~ mf;orzRftn
'[f1ut11l.amente

:rr'9 del: .plni:s;,~~u;as~ f,B'ur.pi.delzr.·a 13 id.ta d,lt,qu~'-,part\1'~~'e~at ;a. ,lId,larnt~ ,e:J ij~S,airtQJ~:o ne.;;ra
eesarie lrabajar fm.n~:Uc~amemelConllliiS ,eI relo], De ICHJer:de ltd r,a,l:cll:Jaroicnu>' que Fri;g:edu y Pll:0nd b~i hre rnftnln iIlY'f)", aunque e sta ba lejSls d~ :~~:r'-novedl~se inclu~o:dentf'(1) de hillSb~6r(is dd ,dcsirrO'n:Q~ leI gran reto erIc luduJtd"lIi.2iIT un ,.is Iq~uesl1:fria. d~ ~a' 'apd~flUta di} ~apit-~.es~ Ir:il ,eslt~dg-n>1 j ,stt-~r -priV'3;{J.Q tenl e DiaD 11,a, pgsib'iI~dad de looorar el ah~rnl}. neCeS_M'wilP,l p'JB.ta.finatuJi11t las gra'nae:s l~rlP/'er,s1i:(}n-e's, bt~ieasl fsi:cJerurgia Iqurw:nliea: pe.s;adam e[J'crglI3,. ,e:tc,~. , Camo prc()mov'er Fiolonoes, &8018 ndJir0!s q;ll:=. ~ra_~_I III Ha~e. d~ I"a,ind:USitriali~:ati,6:n y d¢ ].,"', jll1JCF:ilQi. .51, lI~l'lie.qUGr.Jia, itpelal" preer raz.o;-· 5 J nes, po~.rtm.le:asy soelales a:~ Dli!tadQ del ~rll:)rr-;Q iQo'mp.'lliSri~o Ilra¢:tllc:aJQ 'el lQJ$, re}:[:men,es SIO·dalis.tas'1 Me~iante empl'i:s~~tQS, frrtemacrnll3alt:;s y -f,adf~l.cioines d,irectas. de Ga_pJ'ta~ priv~dt> .eX;(J:injerb. es deei.r,f n,licicndo use dlehl\nnanda(jt~n ell.tema para Ia caustnaeoion de las 'ifi~ dUS'trJRS ~s:e,nlclale~, y qe Un,S, j:llfrae;structUL1'1aeG9'U6mlca modentit.HI..~leSI,ldo nadona), ,;poor 'S,lJ,\P~U:ttl' lJ),g R~ Umi~,B:tfll.,aert}:I,' tl0flldj~t~n~, [~,VQ<ri;lb~ie~ "II'li'a:~ ,a,cti:vi,a,i:H de e a:pkta~.ela .inferextemos, dejando Ilbr,sda a Ia espO'n.I~,8:[lrei,4ad del me!t€,i:liqa· la loc1iUZcacidn de la.s i!R'Vefs,j:en!V/S. EI.~sltlidol desa.rroUi:sta", que. era un -estado pOlf:amadoE'1' el eerebm del desarroU~>llf~llO'ida <~a$.·p!n'Q:Eii~,a,eJ,0'5 ,anel~:O a<la ton' pair a:ECHfn~:a1r~: nitElom p-~e-nlmen'~e:d",~a ~,a:Il'olla:da:. F:ija-das C%$18,S ej p'Cfder publJ,cQ,oJjtadi medi:l,nte J~Q'SD$lrum¢ntos l~g',!dcs, de la l ,polIn;i,ca jmrpQsitiva~ c;Fedinli>eia "I mOIl!Wetarl,a" lilfra es;~,ill11l1"laJjY ~p"~:tajJ']ias iNv,ersltn,'e~ ,t\,lqi::a h;)5, s.0Srlom/estrateo~jcos •. En s.om.a. la ,eues-:ti@n a lMIljar .. 10 que fe-ahnen,te.:diiseriminab1J deQflie'l~d~"se es_t ba em IiehiG,iuna~ HesatrbUo niCianta~, '11'10ra.eJ 0dgen ,de.~'9.saQ:pita.les,~ si:-, e "'!Ol;auti'Uza,eIin: qne: ~:e ha~fa·d~en9t: se 1 .,S ,j!"q"li~ par) repro'UUoit~ta d.€tJdm;ifJ!!-:iFN;:j.a ,e,xtet'Ila~y ht vigeneia 001 eSf.ft:1i€ma ag~'im~ortadqr~ 'e ],l'ara li:be:nt~~_~e ~Iil d,Ollliill1o.1U 51 £~ d
i,

en la. NlDtj,cra. CI,e~a1Jl1Qm5Ia, ''Ufia;s: e,onctertlen, '8 fa '~I~alt~htElr' latasa de ah~ de

11

nos )'

m~i

CJJ;i,erlan ,Ire,s fine.s,. tie. diefufitfl, qu:c:rer, l~s

la baja_ ~"au del a,:Jle:rrfll1''laE:i!Ma~ , ~ln,Q~t1.mp.ii!!mi9itl~ YielQti.iElad q,Qeiir~ f:9r?oS:~,impthtd.r al . 'ifl:amhllO ,e~~ru:O't9..ral.,,~pl)r 'q!p!e?~i. 'Frendlzl ni Fr ~ed,g 1~l:ildaD ;s'h:~pr-el,as. mi$mal ra,:io1i1ies, ,!p:a[~(i,arcnenta de. la n!eeesid,adde ega nmr-cba aDele~a:da., Se ba Jcrelde deseubrir 'In. esa prl~awma viJ!;mm"tai~if1l;g;ct\1.t,e: bll,s~itDaGia:n .)?Qlltl:Qa. ,r:ec-:ir~-ade:m 'Jo;b'~efm~! c, f'[i!.):ndid. quien d 1110' iiDalrilb~f\eSe beth!O"a~ :f.s.um:rr t~.:pre.•• ·ch:;:nt:ja y b1:is~6, por e'~~a-m,ino' Cb3:1~~l~qU:e 'r;a,idQ Ii 10's p1r.oblemasr f),UfO:' C'(i)(I.Sjideraha. dt fqnda (peJt(U~n~Il~n.'m!a, sirfllE~'r.g'ia") Ia t'!rea"cion 'de ,uma re,alld~d 'S:Qo.;ia~cioR6miea en qul!!l 108,prob'lemacs roUtLiOf)S heredades ,~6~'V'l;l'l'vtf:i'3!n tIJ~'u,sdel 963'!!crlllLanifm0 e;.~J"O\~,e: de t',f;'t.aUo ,Yl--:J~l,abta,p:uJe'S,tQ; fWD ,ilIi] '1"Qbi~m.o,d,c F'~ondi:z.i,. Brijcrio IOiSl[d~"c Ifuera Idg Iffllil.ff !fefef~n~.ia~,~a si'[q,aeidin, .argen'Un.a. y QgrnQ r~JJh\ .g.enelatpanJJ. t0dei h';)!S, p,;dses subd!esa."oUados~ la neeesldad de '0p&:rlr f!ii~i.d;a.merrte::~"Bm, e~la,~tapano haYbtrp de~;lrr,r0UGi Ique ~~ _prior;ifar.,i:Q J ace:lerado~'" 6en ,cu:rsl.v:as en e] ,orili~ Slll e~;bl[,I~,' ,~n:
:J

med,lal". . PetrO "I :g,u;dlm d¢lJ:'O.~p.i~aID '~ttanml,cre, ll'll' alP'al1e~raeome oil, n!icur~m, obUgado

s@lo:.,por

na • adA~ 11~;II'·-";Y-~!!

J1~U.32Bm n)·64~ Un mfculo ~gUnca.dQ' a lljat sjls, difcieft~i~aie.qJ:l, l~ - tci,i3. dtll~U~rrolJlis.t'ai leg

·311V~ilJse :R€Jgalid PJ:ig~ril')l. C';ll',;ill'u\?~lo',~onl'-mi~ -1;:;;temod"mcill" :Eh.!elll~~,~re$J" P.4i&th., (l~. ~j. l'Eit.53'1'" iQ'1,. 4. !d6r1~e';eI:.',3!III~9t!t(\p~':I7ie;'~it~1~~~1t~'D ttJdiQs kl~' T1i!l,.s J!!Iil1aC5!.lfml::lad~s bltj(iiR;g:rm@Q~sU~l1al,-'\d~mQ:' l cmtli~$. "lZ;R&g§li'oIFrige!::ie.•;e:fi~dm!ienil'iO fllt'ollvm'ieo >, d~~l'octatiIlJi c~t. p. 76.

~9'~

89

Q,e l~ cgPAlr" VIi:eEv,e $nb.f~ el tfLID-t. Centra la ~dl~a "~oolil.formista~~e URI frn.nancjacHln Ienta d ",g.I,a~ua-ID ,d,@ldeS"arrfiU@'," qU'e RttW.L?!Jl.y;e .~'p~nSiamjent(1l: G~e"a1iQ:rt~" rig~riii~)&linett,1, e:j re:e,i.l;,r~ ~ F Si~';al c,~pHal 8Xltem{l1 'Q.pn 13J. 'pris:a! _pr,e~'(tr1bjerlil:dtl'qu'J~;l des:pegu,? u,ch:~tn;Siet 'h:is:tiCf~".~y r.~j~ "3fE~t"q~e,p:rjJdlJJ.zca r,:e:S,Il.ttftdo~,~'J,3',No obsta:nre: f!1l l~'i,'dQ'5 eases fl.t!l i:n,l/,flc:at ]asmismra,~ I_;&r.oWe~,i,atp -dar fU:liiid.am.enUl-a.la n~s;idaa de hnp'r~mir velQeid:ad alios; rcamb'los.t M~ .tU~ d$ l~l~'ce~r€!lJmSu'neJias Y' 131. ~!iic(iem;.tia, qll~]}uiier'bn ~ab'et re:fQ:['~atiill-a cDn .. ,;j:EclQtl de que. I[o:Qa :~ra ndali~o aI d:e:5.arro'Uq ,et-a. im,l)lerlq,o, .Ua ipSi onida" iR.disol'wbrU~nu~n~ te •.,a.-otra: 'Itade una ,QS.e),eraci6n in:edil[,a de,~tiempo hi:s~6ric:0'. an mov~mieDto sin 'repol0 P~iI:O de in.:mi,nq,ajas. y hlG:f'lo ,a,e cfes;tllbxim:ielltos Ic:i.'e.rndfiicolS,~n¥:~nt,~ einIllO\!ii,tJOm;es; tJiS'_tl:, .. niltdg:ic9"$'que af~tabal al rnuna,lJ,e:D<tero~ ltinls:f~innrando ~as f\1Qr;~:as p!rodlJ;~Uva.IJ ,D,s,i![;Uitande Ia 't()jt1lq.i.ds:tIt,-d.,~l'~5:padCi)r tX.i10llret'oostre.,. reducie:Ill,cli9 e:~ t£-e:m~()· d~- tfa<lJ'!ljlO' -me;a,iaWl~-e~Jil,auJeimatfz8;l.1:io . ')~Ve,i<ocidad. E.l "e1n,rp:o de'flu0;str1lS vidlS p'l!1ocel'iea, SJd:torsi't. esoribia un·f1\Qfe los IRrQipagiJndis,t~, de!aecsatt(iJliismo" Is.hjrrf.l 1. Ujdtma:.~jf Estabh "arla vistQ una leu..d:e ,albun..<dilt'l:ciJ" ~. gj,g'lfa .ocXf: '·'L!l tfa1'l1si~'il"n &e';~$t~~rtlP';taD;c1&' ~mW tl:Il~:strQS,:Ojbs y teIlemCj),s ~l ~~~r a d~ tomar ~(Jneienchl ,i'e. ~eUa. :s~ hemos: de s'ituttrr]r(')r$ lQQrret~ifHen~e ~eF~ro d~ l,s: e:o'b)·r,:dcl;l,a,,da,s:de ItiliestrD ~i~n:opon Por~1le_"l~n 0B!e dempn quemarehaha ra:ndl8me,M~e hacla ,~1fUblli€l1 Jj 110.1 '1.'00·011,'ti~Ol I~ miSJDQ p,asbi~eJ ~[,it.mQ. los aa:m~i·o:scentimM)S '1);(\Qvocados per avances j de tetrno]@igic,_gls si;~m'Pli~ aO~Q$i'''Y er.a '~tl t.itmo.,. ·e,s;rav:e.lo,cld.p:~"I:'i:ltq1iUl.~ ae:t}iilll~aili.simititSt; aJ d~!ira'r,IiQntll de,Llos 'paJSles,mz.a:gatd~S'I,·~aB '~~:ses die! SiUbde,afr&Ua, Ja A.tgenti;rn,a eI~li:e '~el~os~i s S6 los quer-(;a hacer p,an.maipes de.unporvc.n:ir l~x~rua!lO y Uene, ,de proUl,esfl5. Les 8,II!(nifich,,:S, de h,oy se (i:1(i)rti#en511irflnrmaiana e~mla, ti~-rJ:i pr(l,m;e~la~.I, l~anacidn deSFlf'ffinad.B. La gr8~' de ladilllaJida'l, no pe1~eer~l esur l:ern,po~alid'JiICl.

no

i,

1,

:HI Qambi(He~aa la ve:l.de·~~,ab]e: le·iflehl(lt.abl~. O{llm.ol gt,t,S, l~rQ:rri~;11tes, pe'n' •• m.i6Ji1:~ ~el 1:0 seeial y PQ'~lJih::1ID :sisto p,as-ado y .d!?i~ actual, la Gtl'9ttili,a:~dfe :Frl,g'e:,iro' y FI0nldi~,~ :l"eC(lla'" die)
-m6

pata cS:o!raCiotini-o-s. los

tilulQs,

areia

CI I!lm::i a, "CIl1'\yiilllrt!, :}1lF.IDoocltim'j.en:tos

eran identiflcados,

~, hk<malle:ra ,e.o'siUvlsta, ~in ~0t'de ]._:atlis_VOO;l.~·~·~.a:ellantUi~~cii5n, hiiGi~:~S'.y ~C:n:aCin.~· de, . ~!7St~a das ·6i~Je£:I\1,amel!iJ~. . ~.'.etas
A:A#li~~ ].a;s, eom1::dI~j~/s: i.n[,e)le]aq;;lm{}n,~, de la tlGQliuJmfa cG'nrem:pomililea eomn urn he.oho Qt! .. jeti¥o. b:is'l6rioameflte .1'118.' e:sario eUyil' .se;[U]dO. 1" d\ir~ef ~n es ifJ,lV·e-t$Ulife y ,enya u'n:i~J, a-&sis. 'de <~,J'~ultflfieaflrl,,r;l'(~IiIJSis~~eD1a ~]eceh~n de los mediospara (;Jure se ·desarmUe pa:o.tfiB'
omH~ll:~ [_,_ 1,36:
~--

A.''IiIi" '~Q,:rl

Ulle-n,. »01 'tj:l!lOJ e.Slealllll-1S Ui rfl;O'Ill:PJ'O IJla_ a rCOrtW'


l\,.~, ~ .,

~1" ".

L,· . ~. I' J w:~s[or.i!C'amente·

n~illl'i~;satUJ 'IJ'
"

(\1 h·

. ~.,n

'il

,Ia e. Ii'.!!'"

1-....

lCu-e;pcir:~,lNutr.3~ dle: ~rQSIllf3riitl'U1iI& )~'ran pfOe&Si.OS tuyas :c.aQS't0Cluclu:ias. frllSulraban.tEi la vez, ai~a-~ d~ ~1;m,:h.eI0! I:.Que:d~.el'e.ID't.aba" .por· ej~rn,pl~f!. OJ)'S!CfVIJ:l6;n: O,~~-tiVi·'a!~l !cbjdr;Q' mU'fiJ" .. la dial en 1.9.163'1 'Que"los- Hst;ad€ls U'I!ddos ~ la Un;~6n SQvi~U~a.~e:~f.nilnu!anfw'z;0Saim:e[rtep~r :~:ri'O~-~f ique :1.1twvalliidadren eiJ terrene miUtar eraesterll (las.armas nucleates h.ad!an lm ..' p~Jjs,:ab.ii8.~a ~1!:mertra,'(]Je;'se:IraydJ~term]-niQ mU,'~JJO'1y t.rasJadit'ran~ antes CId,e5,pue,!), ·la,iUnl1l-. lacion al JU~rrenel·~co'n.O:mm!(!'O,~ dotlrdie'·eornp,c.tili,an tambi6;n. obl'igad()sp.0I' S,U$P~opj'01i i'ilt&-

:(19,eS~ ell ~a",ay~d.ita. los, pl.is,e's, suhdesantJUadb's.

&~O~'!' a 81.J1 ,'le.i ,ef~'a.b_ian C,.mpeUclos a. ~.a:,: .B~ i3ud r;tU6I en la:A,r~nUna" !f!m.el es ..· Iir ,4e su rceU:aSDt a de;s.3lfo'lJ,a.rlilie", En '1~.oca5,:p.al.abnui

eenarilij£ .in:t$J!iflSehllD;al f¢!s '~l'der~t~s tamtielJ. ne'vartan a la- ·mod,e~i;lci.iSf!Ide I;as p.as.iones ideo" h.$,giC'ls "I POliti'C,llI. N'[Q'le ~rataba. !1me UUI!,evoJuc.lolt p~'si~.1~1,enu~e Qilras'j ,eK:pue,gta LV4:d~r '~0r lo;"ra~e otr~ 1 Q enC:Qdic!nam:ierU[)i fie las ,COSlas, y CI:e'QJE:ms n!:su~'tado,:esa "V'olUlc!i6n obed,eers .8 ·i'l}y,es'l'.I,uc-eJ mle;t0d, ciell:tifi'c:opyrmiti'a ;~ja,p'llry fotTilulu~ H:abla8, sin .dtidas.~oibst~euJa'si-com0 los ci'rGUnQS beli:ej[s:t'8!$" 'Y 1;1& fWttl'8S I i:'ga"tias. ]-8 ,.ierJ!u'Clelall umlm~n,ttsti!l "en' Ios Estadb~$iUm:ifd0S1i .a
@

d~, NQI h.~~~(iia:r'm a d!~~d~s9lEroltosi lis~c no mv.,mlltnt :[,0[' delan.t:o c:anli8r;;tes.c trabas, ,a.~~ Ua:detqs..P'e:r~~0'S.t1ll:tslli,e~],q;s, S6~DPC(Hiil ,lCi5'vi.r () dc,teneT" mp~cn~J,I!l,e-am~nt,e CUrso de: '~I la nee6sidad 'histdrica .. E$t~ re:allludmai. su ,m~r,ol~,a.larCilJe '0 Iw'mpranm. Bmprela ~itu\lbu~lsta"que,slill1 [J)B;gaba (I,o!ma, fill. ,1:0q'tFe e~ ,d~S~U1rs~.dieslllrnplns~ta·rG1~~c:(~~ btll e~!:l1o'~n 1l!fc~,eS0;,fjo~i[~0" M d mi'S,mo,soolido 'que"aqueUo gue: f'fese:ribia C.Q fflO'f1-jba, ulidad. La. "wd~_a [ib!sis:'de ,al~alt0rie,d,a.dnc'Oniftemia"ij,lbs medi-as. LeG 'ei[erto~ 10 PQ:sitiv£)1 era, el c0.Ii'I.me;n'wdo -elmo\ihBi'~niQ' del' de"~21f1eHQiefJ;trtr~ el eS,(lncarru'te;ntb '.,;1 ~sJ\lilba~sm,dllhl~qu,e: grdOrutroat 1(1.dir,ee,~Nhll y;11i's, times:~ Ie in€:i~rtoy a):e;a:LUriQeJF'al[l1, Ja:s_J1'ip~"y I€1iS :moojD,s. ~151 dnie~dUem;i, qu:e Cil-s[~pata nuestro ,cQill~ineT:.lt6.,ms:everaba Frondb;.i,. res: d0s8.rrolle,~r v.ia d,m:C!ict,iti,c,I, ~ t1h::;s;a;[tibHd P.~t via 'viiQle.'n~a~,~3' E$aej'I'~a leru:::![~11lgu:e llt:OO.l1abiW ~a-Revahlld,d,n ,Cu:ban.a.,gu.e 's:611?l '0~r3 :s*!tjfll~e.~{etada 'hl.Illl~deisl\Jlde~all~ .. "s,~e~ntidl"f~ la~,Ar-' p gentina rrDndl:zi"si~a- y hl Cuba fldelislS! astnnhian en Ia vls,ip:Q, 'eel desarr,alUSiml0 un ·p~.pe,11 {'gila In~lente ~'t:mpla:r: "eltStnaifnBlfil 1 .:, dCrsvfas, '[as dasF@rmas ,qne !pod ia 'llGl:epltar il:atre:sp,~es~ ~21 al £'S!lEmlcra:ml~nto la m,i,S;~ri,a.. J4jrentts,s iiin: 'I~ SCgll,t)'oI. 13' r~,aotli&leO'ntra el sabdesarre':J 110 habra ,g,enerado Ia vio'lelle~:a, 'Y la ~tVlol.pCi6n.r IBn la ~rim ... a ell t.~eGhllien~b las fuerzas ,t:le :~roduc~i~s>secum[pl'~'abaJOrtJrmi~~',cl:emtl€t'tiGEJ,'S". Ahpra bille.u,. de1de,rua 'seg,nnda mUlto, d~ ~Qs.afnqs, SJelSernt,a..\~.~ f:Q}1!da ,le ,ais'eicil.rii de 1:1;9 tOflm81S, Y para Fr.,g:rodiai y·,P.dge"io 11e!dem'~cra;-, , eta y6 ita ser~_~,a[cpD.(U~iqtlpQlrU~ del aesa~oll:€J'., ' .
i

:10'sidas'6s

,e_~nltefe81esvineulades

a,1:8 proallociQ:1l 'prim:arria,cl'l lO~cJ'a:ls,s a~i 'Tero'('(lt MlJ,n~

an

Bn elerto med!p), II[amdea af}':t:d~s:ar,r,ol]:QJt1e tumSIUSili:tll'tQl' UIlla v'4rma:nt,e de ,t\a"~dBAd:td p.rel,~· lS'O. i(Je:mo esta, ..cnfl,tiene una. :inl[erplfetJGitm'tle'll P'~~:c ihiS'M'llirf;Q ,en ,,~rmi:rr~s :elta~s!illJ-' _-OJ de ~J'~'~as Ie m[r:jrQra.mi.anno c:reei,ente de ~ril "Fda indh.ridual )I' G9 W[e'CtJva. Ambra~ ,esUi:n. tgual" m.ent~, vtJj'Ci[ad:a:s; ll~,t,a,[e;~'.ftl,'ttll:r0 y '~J~bm"n cl ,a'1jl'Sn,9 de Ia ,cienc;i,iilr{Y' die 1a t~F1i[CI,. ';S.in emn blo.rg:o:. nesen inmetWi8!tall'Be;J:Jre ~0rmlPlt,abl~. 'Q~a.s~~n: tle Be1;'tae3r l(;liS; m~ritJQs. d:elg~ne" lin iaJ. Roea, PrtJmdizi 'enm.pI'["i las 'Ideas de prf.lg(r'I;SO "1' de im,s&arrdlLp[" ~$( OQ1UO' :l.am~DtaUdad ,11'I,e ,aqu!eUa genc,r.;ac;i6n'j, h~, de~ 0(l:henlhl~, la :!iuya. ',b QuI! ~as rfw)fet~rilChilJbl?La 'V'~l:a~i!in inI

dustriaUsta y,el Li.b"e.ra"fismo..3's, ,< '. ' En £"rec~a[,el.R,en;sami~ftlO,'des_a:rr",ms;ta:!, ,crt s1:Uli.lqui:eF::a de :~uS ;yarlantas, no era libe[OaJ -ill menQIS,en 'B;I CI.Rl(,Cl[ de .~a:; t:~:IIe:mi;a.-,., Plrr,a:J,a lllUi.y[-=i8i da.qu'~en:e,:s $e vie.r·on ,a!:tFj~fdQs·p6_r e
hi, [e.e1m':llpmia1d.e], desarr:oUg~ no impnrta.
CIl'

clllf~l d10sus v~rsitmes.,


ljO:l!

e:] 'pensa~t~ttlL~Qtlfimi~

31 An!l.n~Q cFru'11lf~. 1& .lbid • p: liS!.

en Pilix

1...~1'iJ:i.~dln~l:rJ'aeili!tcf", ,dl." p'.

-'

s[Q.br:evivr8." 'p~r0' e:.ii p:r,eseld:te ya 1'16era 81]''tiell1iPo~ 'h:abla :si:cmo ~;llper8!:d£;!, It,\'l:'S g~p,W:!I"e~Utra,.S(@it;:f:QS dj t-a.,etrO~'fQ~nriamijirt~rlI:d~~'Qsau~s t~int'a 21 :f4[e1s~I~ len'tdnQ~'sc,f'1!~. ~~f!!:gra yilt nUl.:gtln"a'~C;;:o~G~:E.,n~i,g~~.-·4'l:1.tJnH.~lIlt~t,l(a, 'sgper'¥if'~c~a dJeel1iJ atu::1\dul. en !I~~:~ra,~a. nal A soJo ie:xlPife;s'oba: la ~~fensa de: .1Fd:e.~e£€;.s ]!,a~ue:lda;n;:5.~~il~:dQ'& 1",·~@JI1;mISmrad]IC1'Q.na es ae pro., pmeiJ3;dJ 'y ,ate, cPfiJd~cl(if6jn~, 'JJ ~ ,m~s·enIJene.rata. 'dna m~[I,ta,~ ~d:al·(.wmlSi.er\!.m.d~ra reshnen~~a~:ci§, ~ ,cJ~'11IiiQiOIi' :iequ~r1a,~a moder~iilziQi~il ,~eQ~,m,.hL~a.,Fa,:a, q:~e a'I~:!(U'~l$' e"~l~r~Jn(~a$ ( ':entfe;_, ~,il~· 'CEI1t. ~~~'t'ie,SltIia llt9g:etli~,18:rigt;l:]pJ, ~~ 1{3,lrall~~ hhil~dIl9'd€;~ l:~b;elr.a:~i,slm~ ,ell ~] Rroc;egil.!], arl!~n.. · ' ~ill1l!l;li eili'BJ iin mtis; ,nJg:gi~tiYi~' a Muc.bas de las raJtl~:y 19s de:li~[JjMibf~OSq~e-@~d]esaDoUo {te~6 lj~efar
~ , ' • ~ _: ~. ~J_, -

"~f

&'

'

'

il

,L~,

tifat

SIP=lV Itf1Jilfa;~l.,s:ms 'ra{0~~,;G~1 '~Ia'.iel~a e la Atg~llti:rnl'libim-al. d L,.,os,~iheta]e~!i:;.;~l'~f '~iJiJ pa,ft€l, 'y:t€l[fijEl, ,em-~,as (e!l!:t1'4J dgs:rID;rIrQmS!~~i':~6:t~ n:~!~v:!JJ'R'!an~'ti!;n1.Ji

fe:(tQcwarnlel ~·diri.gi,fs;mo;ecJe:rn:d'~l1dp'O,~~:,,: ~C}.1:!~i.S:D}~"ml :m:a~ ,aF,I.~,11!tin'9 Rr,~~e;clra~l)ml~,ame;~ua~rneJ'ilt~ die bJ(,GJu:rve!O!eb5m. de~estad,{) em la e,coIrWlmi:aJ ctsa I"tabr.~_iido Ia matrili.efo!enda[ y i pernillia'sa. -d,iM lu~r~njtm€tt~,aiJBv,aluci~n LwheFLa!i!l0Tai h~b;i)ij m-os;tral:to '\iIa{!ii~at1t~. re$1~n ~~~.v~(.'ila a.~h:rn:a(lfl en:~t m~m:~IL J ]~! le;~enfij; itr:l.~~rVeT,'lI~:ilon islJla>,'Cit'@l,e: '~p~Nc:l}I~k1,mo I1! U fe;J1~mmG ~;ete:t1d:ii,iip ,en ~. m~ndo~, P:l?ei~!\1~g]urael1~,am:~v'lil~~et,l\j,i~n dI~~'~trot~S'mllt}). E;1l ,e,~ , tile] p:r-@foci0 qlW~'~~c:ribI8~I&Htr~18 s!~tll'ld1l: JBd'idf1~l de: ,u;llliIh:.ro de l1'ed!e,r,',i{:lo P'l:~le{I_Q'="p(Jr1i~;{) ~p~la el' ,CW'lj:.l'll~, l~'5~ p:uib'~ii~~~O' pO£(J! ,1l'rnt~!!i °dl3~aenQfla:miento de 'eJi'pn'~ A,1b~iI'~5 Dilh.ufU~ err t,~ :@ttnh. [d~ u.ru~ ~lu!)iglilJl ,tp:JI~'.l!!i'I;Gttj!~~l:bla, telit'[t), ~Q Q:Ae para i!~s HEre;ra.l~S: ejl etB.lla. arl":ltt.nOTtlM1l. de.,la 'l1!~ri~~'U1)ideail: La ljib!oo eMlres~a. 'tJn,zS:Ql~;tffe1'll~~O:~ di.r:iQisIIltl;l! Xl €c(!)rfl,6j'l~lcoQ.~· .~i se Iquedl ~a.~1r 'esra:~B'a:m~€ln10 ;olM~r ;'ia [uta d ed pm,lf~~O h.aID~a JI:~ ;d~1 .liJ·

~r~a

se

m:as

l6~~~I,

qllt 'V)ohe1 a: lQ$ ,l\I'fJiQtpf@s ,QChl·tn:iiia.tiN;a: ,ind!r~td.u'3(Y .lrrillJ libr~,c0jmpe'~ri£ia. 61. ~~i)~tal·:f5m:Q ~s~tlh:lJl ~m 1nhl':or~~" m hl~]1~'i.l&l11 p1\Jlp'Jtc.a, a[:~€intirl;1 y ;tQ,:rrt:i:!7lliT[a,~I~,iItl5 ~ ,ei'iDloen~,a£;d.~SidjCad;a~, lle ,~i1';'lJIiemtlll 1~S5. 'Cam~ g :mo~:~r~:f(jjt~fJ~~ re..s~~ladgiS: clri1a, ~~~ mas' d~cepe]Onan'l:8lii d~ l0S e.sf~er~@lspor dj,e,v(1JriVef:' Innlijr~Jr"eih~cta.f~~al P\lIIlrt~rdo D,e~mo{J~!ilUlJ ~'aciortaJ ,..e,cniyocU~lo €lID,t],~.de'1)Hlsl'talf~fj,. {I,eJ!p,oo:sa;m,i,eilJ~O -nbi~;ra~~a!J,nq;Lh;: ~{H1a$,·s.IL]JS ,tfa:cn~ ~i'@:n~Scfl~ll.--f~~i1.h:l- algJlnl ~'ta.n~1ein '0'~'; 'p,6,]'Iti~ 'Cl~H-~.,gJN/I,v~tae nlil':o:n.al, rQ_iIlef~~D i,~tJl. ]~ ml~m;a, 'lJR'mj:ll[J;G;,~,qn Ubt.(~~,-~~It~erv&Jlor;a. "~S!l.,f1ll6 eIDcsu~fi'@ dIe ~~ .q!lJ:E S~c~'h\:rlUl~r~~de~aew,~,p f de .Pa.rt~d~S'i~ C.tHt'tJd~. NUFl!(J,aen ~at;am~~te~f'ln;G~ iia,dios. ~0n 1a:dem,~cr.l.ol~~,.eseasa 16@r~ 1a dUlill.8i eSl1~ d,e. eIU,r~":5 :'I'():~(H~aslos Uc.'Varba::n d.esi~s~.~rar~ vel; mrd~s,.'de qi~;,n~Jafii u.rm ,poslo:j,QE n:~~ ,libeFal,,,,~O[lilSe;fVa!La.~'s:nC:'~~:L"ari ,a\l~ib'~~m~ lfl tit ~~i'(~JtlQi41l. pi!l" Ha\J,i't .QIt:r~'gIll:g~:UQS'i,S1ilfl erl1iiJalrgo. 'R~~.a't~B;lfW .~_atte !~rf Ia ~i r~tltj,6n,~~r &~tttJQ~'D :im~ntJJ:h:: VSlob,Fe Ia 'ilie",c;[~l~~ de 1«l1~ :g~r" berm,ante:s, "1 ~U~ ~j;ber,a,~!CK~S(l01n{'n. d@ 'el5"O'S,m.~os'. P0'rq~tl@;. sl ~.ilcn se tra~I!":a de ~nn, m~ .. d nowla .. tloera IJnrn 'm"irilCldh GOg~,ql~.teJral''sil]J~ :1"8rnis..p\\\ld,erou;:~en~a l~oocl,j.~I1~e:gN.a:F:m~aJWe~ n y ~elOS0~ !e~I:!l!,sFgejia) A::rrtl:lldiS~, talme:ri~;S1i hza~'t~, .~':ri3~"~6'n;f(llba·¢)n~'ha;s. m,~df;0:Si pW'~fl,4 '~je,
,~i~_.

~on

h:1::u'::,n~ :p~ne· de 101;. ~mln ~S~fr'~S de;' '~e(J,~!~rrd':al dur-aifID~e mli5 de d01S ,cll~€;fldt:l\Sl "j aan el >g~bi!~rnQ· FrO:RdJ~\l;i debUj~ dei IinC~€I!mefl:aaf lit ,geiSch!I:l~,,d,f;"'@SB,M.'iuwstetj~,~a~~lr,as :p[:~.y;.eliiljF!:r le.s,"1llg.1lt :f(lm:ili:a H~,~~l r(Al!!itaf~,A~s~g-a:rajlt.R~b;f~''''T~ AleJE,afu'[}·)"
C'OS SJlDl fgi:o

sa .mt.r~"r-q~u~:ad;!qs.ro" ~m1l'~d(j)jml:li,3113 ........~ aSQ~la.~:DIil~"s~~ia;mriimtt~s en tas· -m.'~~!1'et·m5.41l e D ~~ ... ~'~ ,~


.;.0

=:;

~lJS e:ten~
• •

'!.l'lE\l (nule (jiu:e '10];Ifopi~laif9ilf,es d'~ 1::. AI\I.!Va ~~iGi:6'H1 I~n'oo;ai.l;i';a;mn 1?_r.3 !!i~.~:ii~.a;~,a Pi n.ida. IJI~:O'" ~ b~~,(;~ei,Qlr'~~ ,(Ie 111J\~ r-Q;~~j~ 'j!en~~wjln®o ~i:l;fetil a~S::!l!~lS:s;~eP,r~m. mli~ie~FI~"ij~~~· p 'rIjlJ fY..~ ElliiJ~1 eS1n~it~~ fBt~~~,9'~ ,~~. ,ch:ri: I~,e~q) '~~~1:d'4 'I;SI'S:~}:. 1~~e:Qrt'6 y~ililt~~i l.~ 'len ,~~ m~;ll!,aQ 1Ii~~v~v~m.o&'·J ~1iI t'$Qrejtl:llj iI)!lij, c:!pro~ti!.Gi~EI~h~u .• 4@'BIil ~;g;~,S:~l!D '~jJ:h~ die :Cmrn~l':dO'~ J~':S~i:ooa,!!I RlIlu)a:h'll 1.11. tJ1iIiru6Ii1rnf:h;l~~'r-i!l~~s r,e'bl!lIIfreFon ~lil ul1la.l@n~i[LlidJ" ~(l(d(\):I1. s G~t'ilr:dllialtilm:,-a<;ae 'hi 1:[{~Uti!Jlt:ifjlm~~UM'rtS !(Al21;El.'J', ',W2II, ~l~:a1Et.~c:Dlnl;WlijD~d. :Ias;·foml:f.:i< H~ fnllel'\l;~Q~:io[l .:tl'S[i~a'11!l:1i1

".

:rii~~ia~~fi1iJi ~a y .vj!Je'11I,Ha

~'e

]'aiJ:)ia:r~[1V~~Prillv\d&.ti:n. int;rf$~ll~r.!!:",llll1l:~li'i¢~~

.'

La I¢rcftica Ulbem;·ala hi Ic'mpresa ,QtsarroUisia 'luvo su, oiF:IMO ma;s,.pmtinaz. y eenstante ie:n.e~ di:ariE bJ .'1iI~S:Q. ·~E~ pr~I~~rna de'\'nillte:.stro, le,SMroUo e'e0n;~m'ffi&0 ptctioupi iltQa:o~ 'hCSSlCCUJifCS del pafs'n, de.cia. el :d.jtlrio '.11, 1iulo:~de .les eah0ri~des p:etIit~(J,~, ~i!I,l:ues,l.ien.i:t 1'3 ild:c.a do l!lrt cre:c'im:irem:no 'PifO'lfIl'Iovh:tn a lr,av~ B,d'e, polft~€,as:p:iibliocis dellb&nada-s:. Rero' ese fi'6'In .. t~n$:q~egu;ia el fP~jt.0JiaJ,!,do $e m,;i:ntm£a '0u,amdo,'sc ,a,bQ:raaba, la '1nl16sti6n die Jost1nes ~del . des'arr-ofl'0 ;'1 '~oS:m,edio,sp:a:JI logr.arf(;),:, A dj'f?,re:nt:]cI, 'de, ~,0'lS. p·alS$'s: a'ond:~liegta 10 ft:TilJlia ,~e."" l,il'On la plam,tficasign (l2e,m.0 la .Rusi.a .90v.il:dQ8, 1'~iS f,~jf111eA~~ faSlei:~IA.~:'~~, j:neJ:~so,} al,gumO$ :aenmcri\Uoos) e] de$a-r,roUo. en Un,il stoeied,ad libre.IIi'd~p6nde bjsiG.llm~:nts de I,! in;~aiial:iva .'Y 4$1 !Lrl,bajQ: de Jp5 .plio;piO,s miCnbrQsc dA:hrco:m.lilllL1id~d'J. Em·t,a ,Arge;n~iIl,a", I!(i)T su J},artc1 Ja '~orfa del desliltrfNU:Q g;~e se ..ll!rerufi~tiQ. y p.ra~tift3':b:1 10 bac-fa.·([epender·de 1:aa;cci6ri' del grobiamQ. BS~6,fiJalba1 COinl~thW"j:tI~ die: dudlO'lSa v,al kJ'~'lI/:~, "J.,Pt;i,vi.Ei._a~sl qlll~'daibfattl,Si:r.',f~,roem.. lall t.clas, h'ftlcilil,a'na~Q:~es r~unus, y ase,gu.dndoiesl mercades", Se imptdsaban ,pJ. en de.$lJl!e.di~ ,a~U,Jfdo elp,*{lS;, "bidQ,~ir.ji[ij a:~l1fic:EaJ,e1S:o mi:em:l'fas se IdeSSlilid~1Lban dliJs'Vf!r.dadoras ,'fUfl'l~e}i.d~.veotlino\sdeJa N.a:ci6rtf', 'que ,er;u tdd,avia, un1l1!es.l:'tas j:jjd:ustria,$, nuufre-S;1, ,aqla~nlii.s, w1:~ ra las qllle ell [Jais estaba :ftu~jiOrd(n,ad(frnlr na~t'lna]e:z.a.,,_En~IDpa.~a,td;o~~a'~dM) ""'l~ NllIeiOfJ e aepe:!icUa ]il'a:l[aJ su progresrl'111.0 de la p~an.fi'oaclj,6n gube.mamenrtat, sino de .h~1S p,]a[le~,de U d,e~;a:rfQUIt· ~" :;u'~n,at):i'ta:Dt~s, s~:di~bia lran.sfomtfado,. 'en, me:mlS ~di$cua.ronlI8' a.nGS" nlo que: era. ,pra~.H~melilre un ~desi~;EtP' Ufla d,~.las, p,a~,itdn~ md.,s, p,.f~s,peri)S '!J 'Il'Q'g'resj·~.[~s, t;n ;tt",~
ml!Jlll!dto~- AI:

Nin~Q. Il,lttJ:td'iar],o' ,oilmQr'.l.a Pnm'(l,UoS1tr6 tan G'Ibllmenre eJ PUllE()1 de v.is~,1fjue'l@s, frond~,ziI,s.l~S; "C'{:1J1J'sidieraJllan Pl)'I~,jQ: d,e:~viej,p.~Qra.'n.ei' de la ,Gsuu:ctur.a, .a,git0importsih.;,f,a.. fl1 ... , ra:"s~ diar~v~,'a s~, Vl!~" hi e:m~re~ d0$aJ'.r~l1ls,t~,ati,ia rts.~D~Uh,l;,dill~{Jb~ QQ:t.:ii¢nii\lS',:ar.' ~05 h S~Sr
des~,~ios

de una':amblci(j'Illl';dHtiea IqDe aCJlf.,reo, 'Cflnse~ltle:nelaiS nler:a,st~s: Ue~ ,8 [a. 1Fu:,tu:ra t1:eI.ib,~ni~lade'l: patti tIle' r,ad,i !\3.al~ primeR)~, y ,8] acuerde een 1!,~.rQifk dlas.~~6s, l"I'·a bU.seal lat V'i,elQ.ria Gon el ~P!0~'l\ de'1 ·'l'art:]:(ib;nfh~iltarorirwn tuniJ ,de. las. m:Jiffllbms, que ~e1raha La PfJBlUll ill l'!fir,ofll~,mG~. liJtiJ,oS les p'r0bJ,e~rn;a~ ~,~rh7adan esc filciott'emo'l Il)bli~ga:n:dQ! ardi,deiS:'y '1lJr1'de a niobras it un ,gah,h)AUll eX,pueslo:3 iedas I~s pre~aDespGf learec-er ,(Iebas~ Jdmuht:r'P'f'Qpta., BI,di~i() l7l0ex:~~re8ada pe:sarpm el G.,dlpe die ~stado qu~·.pUS0'fhl .a~',(g:obret;nQ' ,tj!ej da,otlf)1l'
l

Ei~'tI!8m~f.~;:nls frbnG[i,li~ta n;j Fne,el' 6m~t.t:{"bla[Ule,'ae la. C:ftli,Cil U'be:raL Tamp.(9ca' ~8" .. nm eaparon a ella b&, tests d'e 1':a_.CE,pA;L Ide,s,'O $~~relilr:ipej~u:UvIO~1t.,1 Pr,clbi.s!th. 'Qulien 10y roQ"f!.D sins,manes el',aj,ust:e, de cuen'as Co.Q.01 pe;ns~m'mm10 l'feiR~li~flje ~tue: Pel;le:rioo P[""t~l, ~ll,t,ei~,r~~i~rj3;, la$ ·p.agi:liJas ,diG l:B P',~¥1I:!3'ajU5tamien;l.e, cinco l:al;I!aSf Irticulo.s baj,o el tltllJl-' 'ea
~~O"g~ne~l

FrQfl,(hzl,;42;

1~1lI tea;U~ad e:c.0n6;l1lj~a ,d~Amgrica Lathlau• fined" aPir0v,eeh61a' ocasi6n qne 1,e;.Dfreci6 el dl(l)UI!]QiI,enHiQ' que. pl~ebisdh babra ,~~~nrtai,~o'e;mla ,cICiJ1fmre;n,c,i[a (jel Qrg311j$n1i'Q -1'1~u;DidG Ian Mar dell P'lala len mw.y01 de 1'~3- para somete:.r d dum jnircip las [(lie,as ije,s~ It1U:SUQ tCQb'ibp'fadlQir. N0< (1.113' 1'1 reaU~ild OODn6,mi,ca lati[J:U-'~lme.dGaIl,a:t s,inc, ~,a, :rea1id:ad ,I!GQn6mic'l, de la ~geniti·n.a 1.,0 que ,~stl\VO len ,c;JccntfO d\l es'os fi\'fhCl)~os,poJe:micO's y IlIBrt(!}IS' .de irma fa.; el. ptrl,:mere Itle los Icua~.:es 'tu,¥Q. pOir d'bjet;Q ~ner C)1'iI sues:tF6t1 la b1:lJie.li. IqiU.Q el 1~&lg de Prebbleh dJaha dBl~ pais~:al io,sertado dJ~ ,a9,U1erdo"COin 'W] (jh~m~(lmiHj~d~r 'QO-' rtn~;p dmtd!' ",de:] 'ju~meontineort:l.

ae '~~ 'GtJ?ia'l ,

93

~:i,m w£iJ'~ii!iftlr.t~~(lt~annt\l,:i!JJl~-e;5~iI'i~fi Pln,;.d!~ '4lule I"~~~~'~[Q que $~,d:ice.die: '!(tH.~os~d!!' ,10;So~i ve;m~ _lllW&eS es ,i!I:pli~ab16. '8!(faS" .s~inGI'q:!lileo i,o ~qi!Xe I!11C 1t;drc'l 'Il'o'mjun~o l~.iAJQan1l~ no a .set ~,h:i8!l~ rai~l!Il:iul{oa'isa,Ueaib,ie:[I, l~S'l>ai(e>s e:dfl~'~~,Illlt!.,3.ftlfJd n~ ,8: tiJj;cj"M.• an!te'~ ..I,~~ .~~I:a. fm::;marlioe.~eQnjunt:o. bUi n:UlIme:li'~i(311!11cO. l!nF' lo~liRe'IiIDOS, 10 ~'Il1~ ·etlIlBIC,],er. a laAr~:li1!tift1l hHi 'en ·,~iff,as: mftdl~s QC; ~oa~·~JciS[ii6n~D~~ s,~g1i,1,fl.~~(il~a.No s",n u'QI_aJ , IQ:, [ fSt~gllla[l. :I~ n:tfrlJ~Q'l. ,pa[s". aiD!€tuna ~eaT.lca~llllra~4)
1

~i';;I;:Ii' l.iffiI'i;i¥!li'JO\'it'f;5; ..
J;~""'!S! II~

nl"'w.&~~-.'~

~'i':I

~,~

iiI',.I,j.':;; .. ,[>-,';;{""'~·ji'<lI,.!l!~~1 .)l:'·;,;>(jr ,X.~.tl;..~ . ~~i!"!',,,a_jl' ll·!.i'l.ii,~liII'~'!'·~'lii! ~~ .. .I,,,,,~n~\lI'!iI.~y. t"'n o u

"I""", ]-''''~'''''Ir~'.-",":{ ~~.s~, U"'" ~1·,,'J::,!Ii~im,·,a.ft ."" ~."';!'.:!ii!'!o~,,", ~" v


I.,

""I'~

..ll",

1O/v~I~ ...

f"";",.",,,,,,,,,,i .. '.4I~ ,t11·""~,!'!IJ. J;;:I"""

l~ tIerra" ~. ~is:~ri~p;.Q:tOll el ,1:ltg!'~9', J f§f'fc!)lI,g~J,a:m,i~"ll1ID'tx;~~.~m,Q')'. ~ e JJtlecil[il1 ia~ul)t~eO[fif.tfa 1015~!re!fl~lill'dio\S suget.ffides ~1p-qre:i ,@'~tudi:i,~' e,e,a llaF,ji~~' ,t'leEf&$. dJ8~o.dfJ' 6S'.tllJha:el ''V'ljre~.I(]1eDf:mIf~C1~1
le~e&'iIIIStm,'l. Preb"is~n~f:l!o,.~&plfll1di'~~[ ltag~ sl'mlO :1IWfi:J~.ant~uHf~p;jlizh~ y lalqsli.v~piJf~i~ ~.aiim:t(1ii;--, a1, a d~
m .,'"

dUGQ1.'iG)))
..

,·1

a.~a ed~C:;i:tl,I1. ,fOlfll'Blfilie '0rn,


,~ -

Ub,JOO' Ina s,uftJi,abtp.:·l)I. :d


• ~ ..

f.:eifll1e. ~\'1i~~:idd a eQm'b.i~ltlr Iin~~vam~in1.i, a~~Ulena~s,~5i'n"1r!e.ilflcjiad~1 ti~jm' ~,a$v '~eln juego' ..dt;
fiJ1leR;$&Qn~~mi.ca~\~011flO ,~h~:Wl~!nto It._ ,r"_;" n;~~u.ls·9r(:!elt1~~rn~n@,. ! hJrm:~l'I'i I~i~;n,OJsJo, nd I~~ ] .... l;j.~· "'1:;, ~ ~ que' '{lI8~ iD~iQmpr.el:ifgn,dIG iGlstenemCiI.Q~ dtc:L d1esa.rroUI21cG.O:fIIlSm:~eQ~Y SQc:~]d Slt"mJlniflteS~ ta :I!ih~ '~liI111i.,pd'Jp~9' q,Ud<~A itm:alqit!li-e" 'Q!rfll feir.OibHtlll,.,fle A,~.rC;flijll.<'OCtl~~, I;a t·OJfiI·fusipn pari,s de Itil:!il,us: eS!'flUf lla.m1,e:mtBbl€: .. N'Dl"s.e gum,ere r~~~ nO~ie "qu:iemlB':',l'llnsa:r. :se .sigl!:lJe::11l f1epi:'tie:ndG" ~_t'@s:nm:lh~tI;Isc~Jt~e[PJ~~: 'sil]Q,J(it;~aiLTt ,\d!flf:i~i~ ·~el. ;al;g"n1it, ~d~ l(c€i_;.s:Mid'a,d,,· ~'tUiiU Ia.. ~4i1
"X _. • ~

~'C' ~
..JJ;;t~"

'p. f"'lI1f-r,Q."',"'e"'~" .... :mr. I'" .:!Q. "1- '!r] ",,~,~:I,;;"'i' ~-I -- 0'''''''1",--",,· d'd11' 'l',·;",,,,,-·~·m• -C,~, ..."""",,,,.t-m..·~]'i1'o! )I"\,.~ """'''''1'':~.~ ,'. """'- .. "" l ,,~, __ "'f'~ "''', !.~,....l!! c'~... ... '"'lb-I. fill ,.~u·.:..d\;'l'-'."' .. llU""rgd,",m~ '"'W ....n~.,,; _I~'1lI•. II.... "' .... 1I,.1·~F·"'",.,.) .. " ""',0 "'Qui ]!w{ne;a$,~P~.eb~ise;h f;staba: 'Irej'Qs,us imq:,in~lr ~:E1e'tas idei81$:, J'tl~gadi~;s'mo ~&l€l''p:or ,ea t~Omol ~dff:a'8, dJ~cb.~~nJ5in:i;~~-S~ tr:ls,~~o~a!~" ~iCllircirr.n :Y~illll~ .itO'~,d:~f.P,tt.6s'I'~ $tft~l!yUml trL1!evd. 'v,ii~.f:DJbiat Ih'WQ,'que"-1e b],~;~-a]:g[bn,fl,.~~_ell\1~~s,td.'rdilma~d~~\ o::ti~,'tandtJ'l~l ~Hll.h~if.Lp;',llHea$I~!t! la tq,a p )for ,aJte de los .pa,i9g~!,dgl m,l!lm~Q'f en~ el1M Im,1<J6e.sl:!Ipais •. C
!....
II:'