SYSTEMES & SOUS SYSTEMES P.

90 144

SOMMAIRE SYSTEMES & SOUS SYSTEMES

V.D.I - Pages 91 a 95

TGBT - Pages 96 a 99

Tableaux - Pages 100 a 105 et 120 a 123

Systmes modulaires - Pages 134 a 138 et 144

Sous systmes - Pages 126 et 128 et 132 a 133

Capteurs - Pages 127 et 129 a 131

Systmes & supervision - Pages 106 a 119 et 124-125

Bancs dessais - Pages 139 a 141 et 155 a 159

Configuration dune VDI (Voix - Donnes - Images)

Un systme V.D.I. comprend une baie de brassage, un Autocommutateur PABX ou IPBX et une camra IP. Le tout permet de crer un rseau informatique avec supervision et un rseau tlphonique avec vido surveillance. Vous retrouverez dans les pages 102 105 le descritif prcis de chacun de ces lments ainsi que des diffrents accessoires et diffrentes options pouvant venir complter ce systme.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DUNE V.D.I.

CAMERA IP B-CAM

PC AVEC VIDEO SURVEILLANCE POSTEL-IP

PLATINE RJ11/RJ45

Switch

PC AVEC SUPERVISION DU CHATO-4S

POSTEL

AUTOCOMMUTATEUR

PASSERELLE IP

POSTEL
ONDULEUR

CHATO-4S

POSTEL

BAIE DE BRASSAGE B-RES

Rseau ETHERNET IP cbl en prise RJ45

Rseau Tlphonique Analogique cbl en prise RJ11

PRINCIPAUX ELEMENTS CONSTITUANT UNE V.D.I.

BAIE DE BRASSAGE (P92)

CAMERA IP (P93)

AUTOCOMMUTATEUR ET TELEPHONES (P94)

PC PORTABLE OU DE BUREAU

Produits

garantis 2 ans 91

Baie de brassage rseau informatique

B-RES est une baie informatique de 19 pouces, quipe de tout le matriel ncessaire pour la ralisation dun rseau informatique Ethernet. B-RES livre cble et paramtre, permet de connecter en rseau plusieurs ordinateurs, des cameras IP(voir option), un autocom PABX-IP avec ses postes tlphoniques(voir options) et tout autre systme quip dune prise Ethernet RJ45. Un onduleur intgr la baie alimente les units centrales des PC mme en cas de coupure secteur. Caractristiques Gnrales Alimentation secteur 220V. Chssis sur grandes roulettes Facile dplacer Dim : 1600 x 800 x 670 Dim de la baie : 12U x 540 x 600 (double corps) Baie livre cble, prte fonctionner, avec schma de cblage, principe de fonctionnement, notice dtaille de chaque appareil. UN
DOSSIER TECHNIQUE, ET UN DOSSIER

CORDONS RJ45 FTP M/M

Cordon moul assurant une connexion directe un rseau Ethernet 10/100 Mbit/s. Existe en 3 dimensions.

ref. B-C03 ref. B-C10 ref. B-C29

cordon 0,3m cordon 1m cordon 3m

PDAGOGIQUE SONT LIVRS AVEC LA BAIE

ROULEAU DE CBLE DE 50m

ref. B-RES

COMPOSITION DE LA BAIE INFORMATIQUE Panneau de brassage 19 pouces rackable, 24 ports RJ45/RJ11. Les connecteurs RJ45 se clipsent sur la platine et sont facilement remplaables. Le cblage des connecteurs RJ45 ne ncessite aucune pince de sertissage. Les connecteurs sont rutilisables. Switch 19 pouces, 24 ports RJ45 - 10-100 Mbits/s rackable. Prt lemploi, plug-and-play, sans configuration ni administration logicielle (pour un switch paramtrable nous consulter). Livr avec 10 cordons de brassage. Rglette 19 pouces rackable quipe de prises secteur protges par disjoncteur 16A. Onduleur 220V/ 600VA.

Rouleau de 50 mtres de cble souple Ethernet pour le raccordement des prises murales RJ45 au panneau de brassage.

ref. B-CNU

CONNECTEURS RJ45

Connecteur RJ45 FTP auto-dnudant, rutilisable ne ncessite aucune pince de sertissage. Vendu par lot de 10 pices.

ref. B-PCRJ

92 Produits

garantis 2 ans

OPTION CAMERA IP

Principe de fonctionnement dune baie de brassage

SUPERVISION DU GES5-COM

SUPERVISION DU GES3-COM

PLATINE RJ11/RJ45
SUPERVISION DU GES3-COM

Switch

B-RES

ONDULEUR

Rseau ETHERNET IP cabl en prise RJ45 GES3-COM GES5-COM

CREATION DUN RESEAU INFORMATIQUE A PARTIR DE LA BAIE DE BRASSAGE

3 PC sont raccords la baie de brassage B-RES et configurs en rseau.

Cette camera IP permet une fois connecte sur un des ports Ethernet de B-RES de crer un systme de vido surveillance sur plusieurs PC connects eux aussi en rseau sur B-RES. Caractristiques Utilisation en intrieur Image couleurs 25 images/seconde Cble Ethernet de 3 mtres fourni Alimentation par bloc adaptateur secteur 230V/6V

ref. B-CAM

SUPERVISION DE SYSTMES COMMUNICANTS

OPTION CONTROLEUR DE RESEAU LAN Trs simple dutilisation et grce son module de test spar, il permet deffectuer des tests de cblage distance sur un rseau Ethernet. Il contrle le cblage ralis en indiquant les erreurs comme : inversion, coupure croisement, continuit. Fonctionne sur pile. Connectique 2 RJ45.

VIA UN RESEAU INFORMATIQUE

Les systmes communicants GES5-COM et GES2-COM (voir pages 113 118) sont relis la baie de brassage B-RES. La supervision seffectue depuis le PC lui-mme reli la baie.

ref. B-TEST

Produits

garantis 2 ans 93

Autocom PABX et PABX-IP fonctionnant avec la

ref. COMTEL
Dinstallation aise et dot de fonctions de configuration, le commutateur tlphonique COMTEL, est particulirement simple dutilisation. Une fois, les trois postes tlphoniques raccords lautocommutateur, lensemble devient un rseau local analogique autonome. PRINCIPALES FONCTIONS DE COMTEL standard automatique transfert et interception des appels renvoi dappel personnalisation des postes tlphoniques internes confrence trois limitation de la dure des appels COMTEL est install et cbl dans la baie rseau informatique B-RES, et est prt fonctionner. Llve ralise les cblages des prises RJ11 et RJ45 reliant les postes tlphoniques lautocommutateur, paramtre lensemble des lments pour crer un rseau local tlphonique purement analogique. CARACTERISTIQUES DE LAUTOCOMMUTATEUR COMTEL COMTEL est un autocommutateur tlphonique PABX entirement paramtrable depuis les touches dun poste tlphonique analogique. Sa face avant comprend : 3 ports RJ11 pour lignes analogiques 8 ports RJ11 pour postes analogiques 1 prise jack 3,5mm stro pour lattente musicale externe 1 entre alimentation secteur 220V Caractristiques Protection contre les coupures de courant. Alimentation intgre aux postes analogiques de 48 65V/ 250mA Tension de sonnerie 65V 50Hz Alimentation 220V 15VA Dimensions : L x H x P 330 x 235 x 63mm COMTEL est livr avec 3 postes tlphoniques analogiques. Haut parleur intgr Volume dcoute rglable Connectique RJ11 Des TP ainsi que toutes les caractristiques des composants sont fournis dans le lot. Lensemble COMTEL est install, paramtr et cbl dans la baie de rseau informatique. Le systme B-RES. COMTEL est alors prt lemploi.

Exemple de configuration avec 2 postes tlphoniques analogiques.

94 Produits

garantis 2 ans

baie de brassage B-RES

ref. COMTEL-IP
COMTEL-IP est constitu dun commutateur COMTEL et dune interface voIP. Cette dernire est une passerelle de tlphonie via Internet. L interface IP et son poste tlphonique IP raccords COMTEL transforment le rseau local tlphonique purement analogique en un rseau tlphonique mixte : analogique et IP. Ce rseau peut tre raccord une baie informatique telle que B-RES. Les postes tlphoniques et les postes IP peuvent alors communiquer entre eux. COMTEL-IP COMPREND 1 autocommutateur COMTEL 3 postes analogiques 1 passerelle IP quipe de : * 2 lignes analogiques RJ11 * 1 ligne Ethernet 10 BASE T en RJ45 * 1 logiciel de configuration des paramtres de la passerelle. Ce logiciel permet de modifier le codage des donnes, le paramtrage distance des postes tlphoniques. Caractristiques de linterface IP * Protocole voIP : SIP (RFC 3261) ou H. 323 V4 * Administration : Interface Web http * Dimensions / poids : 165 x 25 x 100mm 0,7 kg 1 poste tlphonique IP. * paramtrage de ladresse IP * Haut parleur intgr * Volume dcoute rglable * connectique RJ45 Des TP ainsi que toutes les caractristiques des composants sont fournis dans le lot. Lensemble COMTEL-IP est install, paramtr et cbl dans la baie de rseau informatique. B-RES. COMTEL-IP est alors prt lemploi.

Exemple de configuration avec 2 postes tlphoniques analogiques et 1 poste tlphonique IP. Le logiciel sur le PC permet de modifier les caractristiques de la passerelle IP.

POSTE ANALOGIQUE SUPPLMENTAIRE

HP intgr Volume dcoute rglable Connectique RJ11

ref. POSTEL

POSTE IP SUPPLMENTAIRE

Paramtrage de ladresse IP HP intgr Volume dcoute rglable Connectique RJ45

ref. POSTEL-IP

Produits

garantis 2 ans 95

Armoire TGBT (suite du descriptif pages suivantes)

SECTEUR
DEFAUT PRESENCE RESEAU NORMAL

GROUPE
DEFAUT PRESENCE RESEAU SECOURU

ARRET D'URGENCE PRESENCE TENSION Disjoncteurs ttrapolaires 100A associs un relais differentiel CENTRALE DE MESURES permettant les relevs de : U-I-S-P-Q-f-Harmoniques PRESENCE TENSION COMMANDE MANUELLE DU CHOIX DE LA SOURCE
U I S Q P f

Commutateurs ttrapolaires motoriss inverseurs de sources 125A

3 Dparts circuits ttrapolaires (2x 63A + 1x 32A) sur bornier

JEU DE BARRES 160A Rpartiteur Multiclip 3 Dparts circuits bipolaires (1x 63A + 2x 32A) sur bornier

Rpartiteur multiclip

Bornier

Jeu de barres

95 Produits

garantis 2 ans

MODBUS RS485 ETHERNET IP / RJ45

U I S Q P f

PLATINE RJ11/RJ45

ACQUISITION MESURES
Switch

ET / OU

ONDULEUR

SUPERVISION GES3-COM ET GES4-COM

GES3-COM B-RES ALIMENTATION PUISSANCE AERO-T

SYSTEME GES4-COM

ARM-TGBT est une armoire lectrique gnrale basse tension, destine aux lves de BAC-PRO. Elle illustre tous les composants de distribution de lnergie lectrique en milieu tertiaire. Elle est divise en deux parties : gauche, une gaine verticale troite, regroupant les commandes par poussoirs, et une centrale de mesures lectriques. droite, larmoire principale avec porte vitre, regroupant les composants de puissance et de protection. COMPOSITION DE LARMOIRE TGBT SUR LE TOIT DE LARMOIRE 2 colonnes lumineuses dont les deux niveaux signalent - le rseau actif : normal / secouru - la prsence dun dfaut ventuel PARTIE GAUCHE 4 voyants et 1 commutateur de commande des circuits. 1 centrale de mesure affichant les grandeurs lectriques. Livre avec le logiciel de supervision. (voir pages suivantes) ARMOIRE PRINCIPALE 2 disjoncteurs ttrapolaires 100A coupls 2 relais diffrentiels, avec plage de rglage de 0,03 30A. 2 tores connects aux diffrentiels mesurent les courants de dfaut. 1 commutateur ttrapolaire de 125A inverseur de source motoris compos de 2 interrupteurs-sectionneurs interverrouills mcaniquement et lectriquement. Ce commutateur est : - soit enclench manuellement par une poigne - soit auto-pilot depuis un botier de commande modulaire, programmable et automatique. 1 jeu de barres de 160A 1 rpartiteur de type multiclip. 3 dparts de circuits ttrapolaires composs de 2 disjoncteurs courbe D de calibre 63A et 1 disjoncteur courbe C de calibre 32A. 3 dparts de circuits bipolaires composs de 2 disjoncteurs courbe D de calibre 63A et 1 disjoncteur courbe C de calibre 32A. 1 ensemble de bornes permettant le raccordement des diffrents dparts. CARACTERISTIQUES GENERALES dimensions hors tout : 2000 x 1000 x 450mm alimentation gnrale de larmoire par 2 cbles lectriques de 3m de long. livre cble, entirement fonctionnelle. Travaux pratiques et notice dtaille de chaque appareil

ref. ARM-TGBT

Produits

garantis 2 ans 97

Armoire TGBT (SUITE)

PRESENTATION DE LA CENTRALE DE MESURE INTEGREE DANS LARMOIRE TGBT Trs simple dutilisation grce aux 6 touches en face avant. Elle mesure et affiche les grandeurs lectriques de larmoire TGBT telles que : le courant dans chaque phase la tension simple et compose la frquence les puissances active, ractive, apparente dans chacune des phases, et en triphas le facteur de puissance de chaque phase et en triphas le taux de distorsion harmonique en courant et en tension le comptage dnergie active, ractive et apparente sur 4 cadrans

PILOTAGE A DISTANCE DE LA CENTRALE DE MESURE Un connecteur RS485 sur la porte avant de larmoire permet dexploiter la centrale distance laide du logiciel en franais compatible Windows qui permet : de centraliser et visualiser toutes les grandeurs lectriques crer des courbes de charge visualiser sous forme de graphique en barres ou dans un tableau les harmoniques des rangs 3 15.

Copie cran : Affichage analogique des grandeurs lectriques

98 Produits

garantis 2 ans

Version avec automate et logiciel

La version ARM-TGBT-COM , identique au modle ARM-TGBT, intgre en plus un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45. Un logiciel de supervision trs intuitif, permet, via lautomate, de piloter linverseur de sources, les 2 disjoncteurs de puissance et de visualiser ltat des circuits de puissance. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE 9 entres 24VDC / 7 sorties tout ou rien Programmation : grafcet ou langage contacts Connexion Ethernet au rseau informatique IP Logiciel fourni : langage contacts Programme complet de fonctionnement : fourni Livr avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. ARM-TGBT-COM
PRESENCE TENSION SECTEUR GROUPE

CHOIX DE LA SOURCE

PRESENCE TENSION SECTEUR GROUPE

MARCHE

MARCHE

Disj.1

Disj.2

Disj.3

MARCHE MARCHE

MARCHE MARCHE

ARMOIRE TGBT

Synoptique cran de supervision

Charge mono ou tri pour TGBT

Les arothermes AERO-M et AERO-T sont des radiateurs soufflants industriels monophas 220V ou triphas 400V. Grce leur cble dune longueur de 3m, ils peuvent tre directement cbls sur un dpart darmoire TGBT. Un commutateur 3 positions permet de modifier la puissance absorbe. Caractristiques Tle lectrozingue, peinture cuite au four Thermostat dambiance intgr Thermostat de scurit rarmement manuel Alimentation monophas 230V/2,6/3,9 kW (AERO-M) Alimentation triphas 400V/2,6/3,9 kW (AERO-T) Cble dalimentation 2,5mm branchement sur bornier Dim : 330 x 285 x 265 mm Poids : 3kg

ref. AERO-M ref. AERO-T

Produits

garantis 2 ans 99

Gestion de lclairage dun immeuble

(Bac Pro Elec)

GES-1 est un panneau dtude, de cblage et programmation, de quatre spots et dun tube fluo clairant cinq salles en milieu tertiaire. La version GES-1-COM intgre en plus du modle de base, un automate programmable connecter sur rseau Ethernet et un logiciel de supervision sur PC. Llve doit effectuer les interconnexions entre les modules rglants (tlvariateurs, tlrupteur, horloge), le capteur (cellule photo.) et les points lumineux. Ce cblage se fait sur un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. EQUIPEMENT ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 tlvariateur dintensit dun spot par un bouton 1 tlvariateur dintensit du fluo par un bouton. 1 tlrupteur de commande dun spot par bouton 1 horloge journalire de programmation dun spot 1 cellule photolectrique mesurant la luminosit ambiante et modulant lintensit dun spot 1 Armoire lectrique plastron, type tertiaire, et appareillage modulaire. Alimentation 220VAC . Protection par disjoncteurs et diffrentiel 30mA. Chssis sur roulettes, dimensions : 2000x750mm Hauteur 2000mm Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Vue de profil

ref. GES-1

Version avec automate et logiciel

Identique GES-1 cette version GES-1-COM intgre un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45, et un logiciel de supervision trs intuitif, permettant, via lautomate, de piloter les gches et recevoir les informations des capteurs placs sur le panneau. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE 9 entres 24VDC / 7 sorties tout ou rien Programmation : grafcet ou langage contacts Connexion Ethernet au rseau informatique IP Logiciel fourni avec programme en langage contacts Programme complet de fonctionnement : fourni CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - ltat des points lumineux - la prsence secteur commande : - les clairages de chaque salle

Armoire lectrique

Vue de face

Bornier intgr dans larmoire

COMPATIBLE V.D.I.

Vue face arrire

La version GES-1-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-1-COM

100 Produits

garantis 2 ans

Gestion dalarme dincendie (Bac Pro Elec)

GES-6 est un panneau dtude et cblage, dun dtecteur autonome dclencheur DAD. Le DAD dtecte un incendie grce 2 capteurs optiques de fume, et 2 dclencheurs manuels. En cas dalerte, une ventouse magntique libre louverture dune porte de secours. Llve doit interconnecter les dtecteurs optiques, les dclencheurs manuels, le DAD et la ventouse lectrique. Ce cblage se fait sur un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. EQUIPEMENT ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 dclencheurs manuels membrane, pouvant tre rarms 2 dtecteurs optiques de fume. Un arosol livr avec le panneau, permet de les actionner 1 DAD quip dune batterie sans entretien (autonomie 3h) - avec poussoir de rarmement - avec poussoir de test de fonctionnement 1 porte avec ventouse lectrique 1 Armoire lectrique plastron, appareillage modulaire. Alimentation 220VAC . Protection par disjoncteurs et diffrentiel 30mA. Chssis sur roulettes, dimensions : 2000x750mm Hauteur 2000mm. Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Vue de profil

ref. GES-6

Version avec automate et logiciel

Identique GES-6 cette version GES-6-COM intgre un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45, et un logiciel de supervision trs intuitif, permettant, via lautomate, de piloter louverture de porte. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE Se rfrer aux caractristiques dcrites page 100. CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - louverture de la porte de secours - lalimentation de la ventouse lectrique - la prsence secteur COMPATIBLE commande : V.D.I. - louverture de la gche lectrique - lalimentation de la sirne - le rarmement du DAD

Armoire lectrique

Vue de face

Bornier intgr dans larmoire

Dtecteur optique

Systme de fermeture

Dclencheur membrane

La version GES-6-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-6-COM

Produits

garantis 2 ans 101

Gestion daccs dans un immeuble (Bac Pro Elec)

GES-2 est un panneau dtude, de cblage et programmation, dun contrle daccs dans trois pices simules. Ces pices sont fermes par des portes battantes verrouilles par gche lectrique. Deux des portes souvrent en passant un badge devant les lecteurs de proximit monts sur les battants, la troisime souvre partir dun digicode. Trois boutons poussoir placs proximit commandent galement les ouvertures. La version GES-2-COM intgre en plus du modle de base, un automate programmable connecter sur rseau Ethernet et un logiciel de supervision sur PC. Llve doit effectuer les interconnexions entre le module de gestion et les lecteurs de proximit, le digicode, les gches lectriques, les poussoirs et de leurs alimentations. Ce cblage se fait sur un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. Llve programme galement les badges et le digicode. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Module de gestion daccs, 6 badges et 1 digicode. Armoire lectrique plastron, type tertiaire, et appareillage modulaire. Alimentation 220VAC . Protection par disjoncteur diffrentiel 30mA. Chssis sur roulettes, dimensions : 1000x750 Hauteur 2000mm Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Vue de profil

ref. GES-2

Version avec automate et logiciel

Identique GES-2 cette version GES-2-COM intgre un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45, et un logiciel de supervision trs intuitif, permettant, via lautomate, de piloter les gches et recevoir les informations des capteurs placs sur le panneau. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE 9 entres 24VDC / 7 sorties tout ou rien Programmation : grafcet ou langage contacts Connexion Ethernet au rseau informatique IP Logiciel fourni avec programme en langage contacts Programme complet de fonctionnement : fourni CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - laccs dans chacune des salles - le verrouillage des portes - la prsence secteur commande : - laccs ou linterdiction daccs aux salles

Armoire lectrique

Vue de face

Bornier intgr dans larmoire

Gche lectrique

Badges de commande

COMPATIBLE V.D.I.

Systme de fermeture

Lecteur de badge

La version GES-2-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-2-COM

102 Produits

garantis 2 ans

Gestion dalarme anti-intrusion (Bac Pro Elec)

GES-3 est un panneau dtude, de cblage et programmation, dune centrale dalarme surveillant trois zones en milieu tertiaire, via deux dtecteurs infrarouges et un dtecteur magntique dclench par louverture de la fentre. La version GES-3-COM intgre en plus du modle de base, un automate programmable connecter sur rseau Ethernet et un logiciel de supervision sur PC. Llve doit effectuer les interconnexions entre la centrale, les dtecteurs infrarouges, le contact magntique, le clavier, la sirne et le feu clignotant. Ce cblage se fait sur un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. Llve doit galement programmer le code daccs. EQUIPEMENT ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 centrale dalarme auto-alimente sur batterie et secteur 1 alimentation pour les capteurs 2 dtecteurs infrarouges 1 clavier code (4 chiffres) 1 sirne 1 feu clignotant 1 dtecteur magntique douverture mont sur la fentre 1 Armoire lectrique plastron, type tertiaire, et appareillage modulaire. Alimentation 220VAC . Protection par disjoncteurs et diffrentiel 30mA. Chssis sur roulettes, dimensions : 2000x750mm Hauteur 2000mm Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Vue de profil

ref. GES-3

Version avec automate et logiciel

Identique GES-3, cette version GES-3-COM intgre un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45, et un logiciel de supervision trs intuitif, permettant, via lautomate, de piloter la mise sous surveillance et larrt de la centrale, larrt de la sirne et de recevoir les informations concernant ltat des dtecteurs et de lalarme.

Armoire lectrique

Vue de face

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE Se rfrer aux caractristiques dcrites page 102. CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - ltat des dtecteurs infrarouges et magntique - ltat de la sirne - ltat de lalarme ON/OFF - la pice o a lieu leffraction - la prsence secteur commande : - la mise sous surveillance et larrt - la sirne

Bornier intgr dans larmoire

COMPATIBLE V.D.I.

La version GES-3-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-3-COM

Produits

garantis 2 ans 103

Gestion dun clairage de scurit (Bac Pro Elec)

GES-4 est un panneau dtude et cblage, dun clairage de scurit. Il fonctionne selon deux modes, indpendants lun de lautre. Mode permanent, cbl sur le panneau recto : lclairage de scurit est allum en permanence. Il est aliment par une batterie centrale Mode intermittent, cbl sur le panneau verso : lclairage de scurit sallume lors dune coupure secteur. Les blocs sont autonomes, avec leur batterie propre. La version GES-4-COM intgre en plus du modle de base, un automate programmable connecter sur rseau Ethernet et un logiciel de supervision sur PC. Llve doit effectuer les interconnexions entre les blocs d clairage, le botier antipanique, la batterie centrale, la dtection dfaut secteur . Ce cblage se fait sur un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. EQUIPEMENT ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Panneau recto 2 blocs dclairage de scurit 1 interrupteur marche force de lclairage de scurit 1 bloc dclairage anti-panique 1 botier de commutation commandant lclairage anti-panique 1 commande manuelle darrt des blocs 1 batterie centrale sans entretien pour clairage permanent, avec affichage numrique de la tension et du courant dbit, voyants : prsence secteur, marche sur batterie, dcharge batterie, dfaut. 1 spot reli au secteur, visualisant la tension secteur Panneau verso 2 blocs dclairage de scurit autonomes, batterie interne sans entretien 1 bloc dclairage anti-panique autonome, batterie interne sans entretien 1 commande manuelle darrt des blocs 1 spot reli au secteur, visualisant la tension secteur 1 Armoire lectrique plastron, commune aux deux panneaux, appareillage modulaire. Alimentation 220VAC. Protection par disjoncteurs et diffrentiel 30mA. En cas darrt gnral, une tlcommande coupe les batteries pour en viter la dcharge. Chssis sur roulettes, dimensions : 2000x750mm Hauteur 2000mm Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Panneau verso

Panneau recto

Source dalimentation centrale 24V de scurit

ref. GES-4

Vue de profil

Bornier intgr dans larmoire

Version avec automate et logiciel

La version GES-4-COM , identique au modle de base GES-4, intgre en plus un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45. Un logiciel de supervision sur PC trs intuitif, permet, via lautomate, de piloter les blocs dclairage. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE Se rfrer aux caractristiques dcrites page 100. CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - le fonctionnement sur batterie - la prsence tension aux bornes des blocs dclairage commande : - lallumage du bloc anti-panique - lallumage des blocs dclairage de scurit

COMPATIBLE V.D.I.

La version GES-4-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-4-COM

104 Produits

garantis 2 ans

Gestion daccs Vido & Interphone (Bac Pro Elec)

GES-5 est un panneau dtude et cblage, dun accs dans un immeuble avec surveillance vido et communication par interphone. La version GES-5-COM intgre en plus du modle de base, un automate programmable connecter sur rseau Ethernet et un logiciel de supervision sur PC. Llve doit effectuer les interconnexions entre le bloc vido ct rue , le vidophone et les interphones, les boutons de commande et la gche lectrique. Ce cblage se fait sur un rpartiteur et un bornier o sont ramenes toutes les connexions repres. EQUIPEMENT ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 porte avec gche lectrique, donnant sur la rue 1 bloc vido ct rue comprenant : une camra / un haut parleur / un clavier dappel 4 boutons (un par zone) 1 vidophone ct immeuble avec cran reli la camra 3 interphones ct immeuble Vidophone et interphones sont quips dun bouton commandant louverture de la gche lectrique de la porte 1 rpartiteur 4 voies dinterconnexion vidophone/interphone 1 Armoire lectrique plastron, appareillage modulaire. Alimentation 220VAC . Protection par disjoncteurs et diffrentiel 30mA. Chssis sur roulettes, dimensions : 2000x750mm Hauteur 2000mm Dimensions des panneaux recto et verso 1000x750mm Ensemble livr entirement cbl, en ordre de marche, schma de cblage, principe de fonctionnement et notice dtaille de chaque composant.

Panneau verso

Panneau recto

ref. GES-5

Systme de fermeture de porte

Vue de profil

Bornier intgr dans larmoire

Version avec automate et logiciel

La version GES-5-COM , identique au modle de base GES-5, intgre en plus un automate relier au rseau Ethernet par une prise RJ45. Un logiciel de supervision sur PC trs intuitif, permet, via lautomate, de piloter louverture de porte. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LAUTOMATE Se rfrer aux caractristiques dcrites page 100. CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DE SUPERVISION Offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible Windows 2000 et XP : Permet : - acquisition et visualisation des variables automate - supervision et contrle du process Visualise : - un appel - lalimentation de la gche lectrique - la prsence secteur commande : - louverture de la gche lectrique

COMPATIBLE V.D.I.
La version GES-5-COM est livre avec : 1 licence dutilisateur du logiciel de programmation 1 programme pour lautomate 1 logiciel de supervision et un applicatif

ref. GES-5-COM

Produits

garantis 2 ans 105

Systme de pompage pour zone de mise en service

Leau qui arrive notre robinet est une eau potable qui a suivi un long circuit. Elle est dans certains cas pompe dans les rivires, subit alors diffrents traitements pour devenir potable. Elle passe dans un bassin de dcantation au fond duquel se dposent les matires les plus lourdes, puis est filtre travers des couches de sable et traite contre les bactries par strilisation. Cette eau saine, transporte par canalisation et pompage, est stocke dans un chteau deau. Ce dernier fournit aux usagers une pression constante. Le systme CHATO permet aux lves de simuler ce circuit complet depuis le pompage de leau dans le fleuve jusqu son arrive dans les habitations.

AVEC BASSIN & CHATEAU DEAU

CUVES TRANSPARENTES EN LEXAN INCASSABLE

AVEC BASSIN SEUL

Jeu de 2 cbles de 3 mtres fourni avec CHATO et CHATO-ECO..

ref. CHATO

Interface de raccordement rapide livre avec CHATO connecter sur le pupitre

Interface de raccordement rapide livre avec CHATO-ECO connecter sur le pupitre

ref. CHATO-ECO

1 rservoir de 150 litres simule le fleuve. 1 moto pompe puise leau dans le fleuve et la transporte vers le bassin 1 cuve transparente de 60 litres simule le bassin. Equipe de 3 capteurs de niveau deau. 1 moto pompe puise leau du bassin et remplit le chteau deau* 1 cuve transparente de 60 litres simule le chteau deau. Equipe de 3 capteurs de niveau deau.* 1 robinet vide le chteau deau.* 1 vanne vidange le bassin.* 2 vannes situes en sortie des moto pompes permettent le rglage du dbit de leau.

2 trop-pleins de scurit (1 seul pour la version CHATO-ECO) 1 Pupitre synoptique permettant les raccords lectriques 1 Connecteur rapide HARTING (sur le pupitre) pour raccordement des capteurs. 1 jeu de bornes de scurit (sur le pupitre) pour le raccordement au(x) moteur(s) de(s) pompe(s). Cette zone reoit une interface de raccordement rapide lorsque l'utilisateur n'a pas de mesure faire sur les moteurs. 1 jeu de 2 cbles (3m) de raccordement rapide votre armoire. Base roulettes de 750 x 1500mm, permet le dplacement de lensemble du systme

* Les lments signals par un astrisque sont prsents uniquement sur la version CHATO.
106 Produits

garantis 2 ans

(autres versions pages suivantes)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PUPITRE ET DE SON INTERFACE

PUPITRE SYNOPTIQUE LIVRE AVEC CHATO ET CHATO-ECO

Pupitre trs convivial et permettant les raccordements rapides et les mesures Partie gauche avec les raccordements rapides aux capteurs de niveaux Partie centrale rappelle les caractristiques principales du systme Partie droite avec les raccordements au(x) moteur(s). Sur bornes de scurit ou par lintermdiaire de LINTERFACE DE RACCORDEMENT RAPIDE

INTERFACE DE RACCORDEMENT RAPIDE LIVREE AVEC CHATO ET CHATO-ECO

Ce botier est fich directement sur le pupitre synoptique transformant les bornes de scurit de diamtre 4 en connecteur industriel rapide HARTING

CARACTERISTIQUES DES ELEMENTS COMMUNS AUX VERSIONS DES PAGES 106 A 109
MOTO POMPES Moteur triphas 230/400V Puissance 750W Corps et turbine en inox MOTO POMPES MONOPHASES SUR DEMANDE

VANNES DE DEBIT 1 pour pompe du bassin 1 pour pompe du chteau

CAPTEURS Capteurs de niveaux horizontaux contacts secs Tension max 24V Intensit max 1A

RESERVOIR 150L Simule le fleuve. Cuve plastique avec bouchon de vidange. Pose sur socle pour tre dplace avec le systme.

ROBINET Simule la consommation deau dune habitation. Reli par tuyau au rservoir simulant le fleuve.

VANNES DE VIDANGE Permet de vidanger le bassin pour simuler par exemple la maintenance du rservoir.

Produits

garantis 2 ans 107

Systme de pompage pour zone de mise en service

Leau qui arrive notre robinet est une eau potable qui a suivi un long circuit. Elle est dans certains cas pompe dans les rivires, subit alors diffrents traitements pour devenir potable. Elle passe dans un bassin de dcantation au fond duquel se dposent les matires les plus lourdes, puis est filtre travers des couches de sable et traite contre les bactries par strilisation. Cette eau saine, transporte par canalisation et pompage, est stocke dans un chteau deau. Ce dernier fournit aux usagers une pression constante. Le systme CHATO permet aux lves de simuler ce circuit complet depuis le pompage de leau dans le fleuve jusqu son arrive dans les habitations.

AVEC BASSIN & CHATEAU DEAU ARMOIRE ELECTRIQUE & PUPITRE

1 rservoir de 150 litres simule le fleuve. 1 moto pompe puise leau dans le fleuve et la transporte vers le bassin 1 cuve transparente de 60 litres simule le bassin. Equipe de 3 capteurs de niveau deau. 1 moto pompe puise leau du bassin et remplit le chteau deau. 1 cuve transparente de 60 litres simule le chteau deau. Equipe de 3 capteurs de niveau deau. 1 robinet vide le chteau deau. 1 vanne vidange le bassin. 2 vannes situes en sortie des moto pompes permettent le rglage du dbit de leau. 2 trop-pleins de scurit Base roulettes de 750 x 1500mm, permet le dplacement de lensemble du systme 1 armoire dessais (voir descriptif ci-contre) 1 pupitre dalimentation (voir descriptif ci-contre) Connecteurs rapides HARTING en attente l'intrieur de l'armoire pour raccordement des capteurs, des moteurs, du 400V, du 24V et de la porte.

ref. CHATO-4

AVEC BASSIN SEUL ARMOIRE ELECTRIQUE & PUPITRE

Modle quivalent au CHATO-4 mais ne simulant que le bassin sans chteau deau. Il est donc quip dune seule pompe et dune seule cuve.

ref. CHATO-3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LARMOIRE ET DU PUPITRE

Porte armoire ouverte

4 3

CARACTERISTIQUES DE LARMOIRE DESSAIS COMMUNE AUX 2 VERSIONS Armoire acier de 800 x 600 x 250mm

1 Platine sur porte avec actionneurs et voyants de commandes non cble 2 Emplacements libres pour ajouts daccessoires de commande 22 3 Accrochage et raccordement rapide de la grille nexdant pas 750x550mm. 4 Contact de scurit de porte 5 Embases sur grille cbler par llve 6 Prises darmoire de connexion rapide 5
CARACTERISTIQUES DU PUPITRE DALIMENTATION COMMUN AUX 2 VERSIONS Pupitre permettant la mise en scurit des essais, avec gestion du contact de scurit de porte de larmoire.
Porte armoire ferme

A Sectionneur en tte de la source 6 B Protection diffrentielle gnrale C Mise en Marche/Arrt et arrt durgence gnral D 2 disjoncteurs de protection de la distribution triphase et du 24V A B D C
OPTION NEUTRALISATION DE PORTE Interrupteur cl de neutralisation de porte. Permet dutiliser larmoire sous tension porte ouverte si interrupteur activ. Fonctionne avec une cl diffrente des N455. Ajouter GD la fin de la rfrence. Ex. CHATO-3-GD.

108 Produits

garantis 2 ans

(autres versions pages prcdentes)

OPTION

GRILLE ET PLATINE POUR AUTOMATES

OPTION COMPATIBLE AVEC LES MODLES CHATO & CHATO-4 Grille et platine de porte cble pour fonctionnement du systme avec un automate de type Twido (tlmcanique ). Livr avec le logiciel de programmation et le logiciel de formation.

OPTION

DEBIMETRE 2
Le capteur 1 permet de visualiser le dbit deau en sortie de pompe sur le botier daffichage 2 . Llve peut observer une variation de dbit en fonction de la position de rglage de la vanne.

ref. CHATO-DEBIT

ref. CHATO-AUTO

OPTION

CONTROLEUR DE DBIT A PALETTE

Permet la dtection du passage de leau dans les tuyau PVC du circuit CHATO. Un contact NO ou NF en sortie du dtecteur permet denvoyer une information vers un automate programmable. Caractristiques Montage toutes positions Raccord PVC Diam : 40mm coller Contact libre de potentiel commutable NO ou NF 1A/230VAC/26VA Raccordement lectrique par connecteur DIN

OPTION

GRILLE ET PLATINE POUR RELAIS

OPTION COMPATIBLE AVEC LES MODLES CHATO & CHATO-4 Grille et platine de porte cble pour fonctionnement du systme avec relais.

ref. CO-DEB

OPTION

INDICATEUR DE DBIT A FLOTTEUR

Un flotteur mobile dans un tube transparent indique la valeur du dbit deau en mcube/heure de la pompe. Caractristiques - Montage vertical - Echelle de mesure : 0,6 6 mcube/heure - Fluide ascendant - Flotteur et bute - Raccord PVC Diam : 40mm coller

ref. CHATO-REL

OPTION

BOITE A PANNES
OPTION COMPATIBLE AVEC LES MODLES CHATO & CHATO-4 Bote dinterrupteurs masqus simulant des pannes sur les capteurs. 6 interrupteurs associs aux 6 capteurs. Bote fixe sur le chssis du systme

ref. CHATO-PAN

ref. FLO-DEB

TABLEAU COMPARATIF DES DIFFERENTES VERSIONS DE SYSTEMES DE POMPAGE

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
Rservoir 150L simulant le fleuve Cuve 60L simulant le bassin avec capteurs de niveau deau Moto pompe N1 puisant leau du fleuve vers le bassin Vanne de rglage du dbit deau en sortie de moto pompe N1 Cuve 60L simulant le chateau deau avec capteurs de niveau deau Moto pompe N2 puisant leau du bassin vers le chateau deau Vanne de rglage du dbit deau en sortie de moto pompe N2 Vanne de vidange du bassin Robinet vidant le chateau Trop-pleins de securit Pupitre synoptique pour 1 moto pompe Pupitre synoptique pour 2 moto pompes Interface de raccordement rapide pour 1 moto pompe Interface de raccordement rapide pour 2 moto pompes Jeu de cble (3 mtres) de raccordement rapide votre armoire Armoire dessais avec actionneurs et voyants de commande Pupitre dalimentation (Sectionneur/Protection diffrentielle/ARU/2 disjoncteurs de protection)

CHATO

CHATO-ECO

CHATO-3

CHATO-4

Produits

garantis 2 ans 109

Systme : Caisse de supermarch pour zone de

TAPIX est un tapis de caisse enregistreuse, ayant les mmes fonctionnalits que celles dun supermarch. Il est compos dune bande transporteuse, mue par un motorducteur, du botier de commande utilis par la caissire, de la balise lumineuse signalant ltat de la caisse, de dtecteurs de dbut et fin de bande. TAPIX est propos en deux versions : une version avec pupitre de raccordement seul, une autre avec pupitre de commande et armoire dessais (voir encadr).

ref. TAPIX Feux

TAPIS DE DEPOT (non fourni) TAPIS DE CAISSE

Cellules photolectriques

Botier de caissire

110 Produits

garantis 2 ans

mise en service

PUPITRE SYNOPTIQUE PERMETTANT LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE 1 Connecteur rapide HARTING (sur le pupitre) pour raccordement des capteurs, du botier caissire et de la balise 1 jeu de bornes de scurit (sur le pupitre) regroupant le cblage de la plaque bornes du moteur. Cette zone reoit une interface de raccordement rapide HARTING lorsque l'utilisateur n'a pas de mesure lectrique effectuer sur le moteur. Le systme TAPIX nest oprationnel quaprs raccordement du pupitre une armoire lectrique extrieure. BOITIER CAISSIERE RACCORDE AU PUPITRE Il comprend les diffrentes commandes dont la caissire a besoin. Bouton poussoir Caisse ouverte Bouton poussoir Dernier client Bouton poussoir Demande de renseignement Commutateur 3 positions : (1) Marche force du tapis : La bande avance en permanence. (2) Fonctionnement automatique du tapis : La bande avance en fonction des objets placs sur le tapis (3) Arrt de tapis Le boitier caissire nest oprationnel quaprs raccordement du pupitre une armoire lectrique extrieure. BALISE RACCORDEE AU PUPITRE Signale aux clients ltat de la caisse Vert = caisse ouverte Orange = dernier client Blanc = Appel Une tiquette place ct de chaque niveau en prcise la fonction. La balise nest oprationnelle quaprs raccordement du pupitre une armoire lectrique extrieure. CELLULES PHOTOELECTRIQUES RACCORDEES AU PUPITRE Places en dbut et fin de tapis, elles dtectent - quun article est prsent sur le tapis, ce qui enclenche son dmarrage - que des articles saccumulent en fin de tapis, ce qui dclenche son arrt Ces cellules sont du type sortie sur contact sec, NO Les cellules ne sont oprationnelles quaprs raccordement du pupitre une armoire lectrique extrieure. MOTOREDUCTEUR Triphas 220/380V. La plaque bornes du moteur dporte sur le pupitre permet lutilisateur dinsrer un ampremtre ou un wattmtre pour effectuer des mesures de courant et puissance. JEU DE CABLES Jeu de 2 cbles de 3 mtres fourni avec TAPIX.

Version avec armoire dessais

Version identique TAPIX, seul le pupitre de raccordement est remplac par un pupitre de commande et une armoire dessais. La mise en place de la grille est instantane. 4 connecteurs Harting relient la grille larmoire et au pupitre. La face avant droite de larmoire porte les boutons dessais et les voyants ncessaires la mise en service de la grille lve.

ref. TAPIX-ARM

ref. TAPIX-CAB
Version avec grille entirement cble

CARACTERISTIQUES DE LARMOIRE DESSAIS Armoire acier de 800 x 600 x 250mm Platine sur porte avec actionneurs et voyants de commandes cbles sur connecteur HARTING Emplacements libres pour ajouts daccessoires de commande 22. Accrochage et raccordement rapide dune grille nexcdant pas 750 x 550mm. Contact de scurit de porte (coupe automatiquement lalimentation de larmoire en cas douverture de la porte) 4 embases sur la grille cbler par llve 4 prises de connexion rapide vers les capteurs, commandes, moteur. CARACTERISTIQUES DU PUPITRE DALIMENTATION Pupitre permettant la mise en scurit des essais et la distribution du triphas et du 24V Sectionneur en tte de la source Protection diffrentielle gnrale Mise en Marche/Arrt et arrt durgence gnral 2 disjoncteurs de protection de la distribution triphase et du 24V Gestion du contact de scurit de porte de larmoire.

Jeu de cbles vendu aussi sparment, voir page 128.

OPTION NEUTRALISATION DE PORTE POUR TAPIX-ARM SEULEMENT Interrupteur cl de neutralisation de porte. Permet dutiliser larmoire sous tension porte ouverte si interrupteur activ. Fonctionne avec une cl diffrente des N455. Ajouter GD la fin de la rfrence. TAPIX-ARM-GD

Produits

garantis 2 ans 111

Systme de caisse de supermarch avec supervision

Sur la base des systmes de pompage et de simulation de caisse de supermarch, nous vous proposons des systmes quips pour lapprentissage de la supervision. Le module de supervision est compos dun automate programmable de marque TELEMECANIQUE, avec liaison Ethernet et dun logiciel de supervision. Ce logiciel permet de commander ou de recevoir distance, par lintermdiaire de lautomate, des informations provenant des diffrents composants du systme. Il peut-tre reli sur un terminal incorpor ou sur un PC. Facile mettre en uvre, il offre les fonctions de base dun outil graphique de supervision. Compatible avec les PC quips de systmes dexploitation Windows 2000, XP il permet de raliser des applications autour de lautomate : lacquisition des variables automate la visualisation de ces variables la supervision et le contrle du process LA SUPERVISION SUR LES SYSTMES DE TYPE TAPIX PERMET
DE VISUALISER

LA SUPERVISION SUR LES SYSTMES DE TYPE CHATO PERMET

DE VISUALISER

linformation caisse ouverte linformation dernier client linformation demande de renseignements Prsence darticles sur le tapis Laccumulation darticles sur le tapis La marche du moteur Prsence secteur 400V Prsence secteur 24V

Les niveaux deau (3 ou 6 niveaux selon modles) Lalimentation de la pompe Bassin de dcantation Lalimentation de la pompe Chteau deau (sur srie CHATO-4) Le passage de leau du fleuve vers le bassin Le passage de leau du bassin vers le chteau deau (sur srie CHATO-4) Prsence secteur 400V Prsence secteur 24V

DE COMMANDER

DE COMMANDER

linformation caisse ouverte linformation dernier client linformation demande de renseignements le fonctionnement du moteur

manuellement lalimentation de la pompe Bassin manuellement lalimentation de la pompe Chteau deau (sur srie CHATO-4) le dpart cycle
DE SIMULER

la dtection des capteurs de niveaux deau (3 ou 6 selon modles)

ref. TAPIX-S-T6

ref. CHATO-3S-T6

REF. DU SYSTEME DE CAISSE DE SUPERMARCHE AVEC SUPERVISION SUR LA BASE DUN SYSTEME DE CAISSE DE LA REF. (VOIR P111) Logiciel de programmation de lautomate Logiciel de supervision pour terminal Logiciel de supervision pour PC Terminal 3,8 monochrome et son cordon de liaison Terminal 5,7 couleurs et son cordon de liaison

TAPIX-S TAPIX-ARM

TAPIX-S-T3 TAPIX-ARM

TAPIX-S-T6 TAPIX-ARM

LES SYSTMES AVEC SUPERVISION SONT TOUS LIVRS MONTS ET ENTIREMENT CBLS. NOTICES DETAILLEES AVEC CARACTERISTIQUES COMPLETES DE CHAQUE COMPOSANT ET TRAVAUX PRATIQUES FOURNIS.

112 Produits

garantis 2 ans

et Systme de pompage avec supervision

CARACTRISTIQUES DES TERMINAUX UTILISES DANS LES VERSIONS T3 ET T6 ECRAN 3,8 POUCES TACTILE MONOCHROME (POUR VERSIONS T3) Ecran haute visibilit de qualit lectroluminescence avec 8 niveaux de gris Rsolution QVGA 320 x 240 pixels 6 touches de programmation en faade buzzer signalant la prise en compte des ordres oprateurs 1 led pour visualiser ltat du terminal Contraste et luminosit rglables Communication par connecteur RS232 et RJ45 pour le rseau ETHERNET TCP/IP Alimentation 24Vcc / 0,3A Dim : 130 x 104 x 41mm ECRAN 5,7 POUCES TACTILE COULEURS (POUR VERSIONS T6) Ecran haute visibilit TFT 256 couleurs Communication par connecteur RJ45 pour le rseau ETHERNET TCP/IP Contraste et luminosit rglables Alimentation 24Vcc / 0,3A Dim : 130 x 104 x 41mm CARACTRISTIQUES DE LAUTOMATE PROGRAMMABLE TLMCANIQUE LIVRE AVEC TOUTES LES VERSIONS Programmation par langage contact ou grafcet Alimentation 220V secteur 14 Entres (24 entres sur srie CHATO 6) 24Vcc sur bornier 10 Sorties TOR (16 Sorties TOR sur srie CHATO 6) 220V/2A sur bornier Sortie Ethernet RJ45 permettant de relier lautomate sur le rseau informatique IP. Logiciel de programmation et programme labors sous forme de langage contact fournis.

ref. CHATO-4S

Copie cran du logiciel de supervision pour PC

REF. DU SYSTEME DE POMPAGE AVEC SUPERVISION SUR LA BASE DUN SYSTEME DE LA REF. (VOIR P108) Logiciel de programmation de lautomate Logiciel de supervision pour terminal Logiciel de supervision pour PC Terminal 3,8 monochrome et son cordon de liaison Terminal 5,7 couleurs et son cordon de liaison

CHATO-3S CHATO-3

CHATO-4S CHATO-4

CHATO-3S -T3 CHATO-3

CHATO-4S-T3 CHATO-4

CHATO-3S-T6 CHATO-3

CHATO-4S-T6 CHATO-4

LES SYSTMES AVEC SUPERVISION SONT TOUS LIVRS MONTS ET ENTIREMENT CBLS. NOTICES DETAILLEES AVEC CARACTERISTIQUES COMPLETES DE CHAQUE COMPOSANT ET TRAVAUX PRATIQUES FOURNIS.

Produits

garantis 2 ans 113

Armoire Universelle dessais

Larmoire UNI-TDC est une armoire dessais destine alimenter divers systmes, mmes complexes. La grille intrieure peut recevoir de la logique relais ou un automate. Lenveloppe suprieure est fixe sur une servante quatre roulettes, dont deux quipes de freins. FONCTIONALITES Larmoire est universelle. Elle peut indiffremment se raccorder aux systmes CHATO et TAPIX, ou dautres parties opratives. Les raccordements lectriques sont instantans Les interconnexions armoire/systme sont ralises par cbles et connecteurs Harting enfichables. Le passage de larmoire dun systme un autre est immdiat. Les interconnexions peuvent tre nombreuses Les liaisons armoire/systme sont ralises via des cbles et connecteurs multipoints dtrompeurs, autorisant de nombreuses interconnexions, y compris pour un pilotage par automate grant plusieurs capteurs et actionneurs. La fixation de la grille lve est instantane Llve place sa grille instantanment dans le support de maintient lintrieur de larmoire, puis il raccorde son cblage au pupitre de commande et au systme laide des 4 connecteurs Harting. La rapidit de mise en service de la grille lve et son dmontage, permettent une rotation rapide des lves sur ce poste dessais. Le support de grille est rglable aux dimensions des grilles. Dimensions maximales des grilles : 750x550mm Larmoire UNITDC est de scurit Les tensions dangereuses ne peuvent tre enclenches que lorsque la porte est ferme. Aucune partie active nest accessible. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PUPITRE DALIMENTATION PLACE SOUS LARMOIRE SECTIONNEUR GENERAL Ce sectionneur cadenassable est mont en tte de la distribution. INTERUPTEUR DIFFERENTIEL 30 mA Cet interrupteur diffrentiel protge lensemble du poste et du systme DISJONCTEUR TRIPHASE MAGNETOTHERMIQUE Ce disjoncteur 3x400V + N protge lensemble des circuits triphass, poste et systme DISJONCTEUR MONOPHASE MAGNETOTHERMIQUE 24V / 5A Ce disjoncteur protge les circuits de commande 24V de larmoire et du systme. Transformateur inclus. BOUTON MARCHE/ARRET GENERAL COUP DE POING DARRT DURGENCE SECTIONNEUR DE COUPURE GNRALE DE LENSEMBLE DU POSTE ET DU SYSTME CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LARMOIRE SUPERIEURE La porte de larmoire comporte sur la partie externe droite divers lments de commande non cbls la disposition de llve : COUP DE POING UN VOYANT MARCHE/ARRET LED 24V / 50Hz UN BOUTON noir pour commande MARCHE UN BOUTON rouge pour commande ARRET DEUX VOYANTS LED 24V / 50Hz CINQ EMPLACEMENTS LIBRES Pour implantation dlments de commande supplmentaires DIMENSIONS Armoire suprieure 1000x600mm prof 270mm Servante roulettes 750 x 670mm . Hauteur 960mm Dimensions hors tout 750 x 670mm . Hauteur 1970mm UNI-TDC ETENDUE DE LA FOURNITURE La servante, larmoire dessais et le pupitre sources Les cbles de liaison HARTING entre pupitre et armoire Une grille lve avec 4 embases HARTING

ref. UNI-TDC
OPTION

GRILLE ELEVE SUPPLEMENTAIRE

Livre avec quatre embases HARTING fixes sur la partie infrieure de la grille. Ces embases reoivent les cbles et connecteurs reliant la grille : au pupitre infrieur dalimentation aux commandes de la porte de larmoire suprieure aux capteurs et actionneurs du systme

ref. CHATO-GRI
OPTION

JEU DE 2 CBLES SUPPLEMENTAIRES

Jeu de 2 cbles de 3 mtres pour interconnecter les parties opratives LANGLOIS avec vos propres armoires dessais

OPTION

NEUTRALISATION DE PORTE

ref. INT-PO 114 Produits

Interrupteur cl de neutralisation de porte. Permet dutiliser larmoire sous tension porte ouverte si interrupteur activ. Fonctionne avec une cl diffrente des N455. Ajouter GD la fin de la rfrence. Ex. UNI-TDC-GD

garantis 2 ans

Exemple de mise en situation de larmoire universelle UNI-TDC. Raccordement au systme CHATO-4 (systme de pompage). Descriptif CHATO, page 108.

ref. UNI-TDC ref. CHATO

Exemple de mise en situation de larmoire universelle UNI-TDC.

AV

ES HAR ES UX P USABL EA OUV NTS IN N O YA EC V

Raccordement au systme TAPIX (caisse de supermarch). Descriptif du TAPIX, page 111.

ref. UNI-TDC ref. TAPIX

INFO : La Servante roulettes inclue dans la rfrence UNI-TDC peut tre vendue ausi sparment. 750 x 670mm Hauteur 960mm Plateau stratifi

ref. TSB-76

Produits

garantis 2 ans 115