You are on page 1of 22

A Desordem Ecolgica na Amaznia

Luis E. Aragn (Organizador) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1991. 517pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 7)

Resumo: O livro rene trabalhos apresentados no Seminrio Internacional A Desordem Ecolgica na Amaznia: Conhecimento Cientfico, Atores Sociais e Vontade Poltica na Construo de Alternativas Possveis, realizado em Belm, Par, Brasil, de 28 a 1. de novembro de 1990. Est organizado em 5 partes. A primeira integra os pronunciamentos e a conferncia (A Pax Amazonica / Armando Dias Mendes) de abertura e as concluses e recomendaes do Seminrio. A segunda parte rene quatro trabalhos apresentados na sesso sobre Desenvolvimento e Conservao (Ecological impacts of recent economic development and possible alternatives / Bernd Von Droste, Katherin Schrecknberg; A questo ambiental amaznica: caracterizao e polticas / Nelson de Figueiredo Ribeiro; A desordem ecolgica na Amaznia / Clara Pandolfo; Impacto medioambiental de la agricultura de los ribereos en la Amazonia / Jersey Makowski). A terceira parte inclui sete trabalhos que analisam e debatem o tema O Homem e seu Habitat (Ecologia humana, colonizao e manejo ambiental / Emilio Moran; The road to na amazonian consumer democracy with a few comments on the major detour of intelectual property rights / Darrel Addison Posey; Resettlement and health: Amaznia in tropical perspective / R. Mansell Prothero; O homem e seu habitat: os impactos humanos de modelo de ocupao recente da Amaznia e as correes possveis Uma viso especfica / M. L. D. de Freitas; Settlement in Northern Amazonia: The case of Roraima / John Hemming; Colonizacin, minifndio y la reproduccin en la Alta Amazonia Peruana / Fernando Santos Granero; Desarrollo para la conservacin en la Selva Lacandona, Chiapas, Mxico y su relacin com la Amazonia / Rodolfo Diaz Sarvide). A quarta parte inclui sete trabalhos apresentados na sesso sobre Usos e Abusos da Amaznia (Alguns aspectos e problemas da utilizao dos recursos naturais da Amaznia / Vctor Volsky; Impactos regionais de Grandes Projetos e possibilidades de reorganizao do espao na periferia amaznica / Gerd Kohlhepp; Os impactos sociais e ambientais dos Grandes Projetos na Amaznia / George Martine; Algumas diretrizes de curto e longo prazo para a ao / Roberto Santos; Impactos regionais da explorao econmica recente da Amaznia brasileira e transformaes possveis / talo Cludio Falesi; As dificuldades da minerao na Amaznia / Samuel A. Hanan; A Paranapanema nas terras dos WaimiriAtroari:contribuio ao debate / Ademir Ramos). A quinta e ltima parte traz trabalhos apresentados na sesso A Amaznia e o Planeta (La ecopoltica del desarrollo sustentable: una visin lationoamericana de la Agenda Global sobre el medio ambiente / Roberto P. Guimares; A desordem ecolgica amaznica e a desordem polticoeconmica da ordem internacional / Hctor Leis; Ecological history: examples from the Andes and other regions / J. Martinez-Alier; Ecological disorder, national sovereignty and debt: the case of the Amazon / Elmar Altvater; Avaliao do meio ambiente: a nova Poltica Ambiental do Banco Mundial / R. Goodland; O Imposto Internacional Ambiental e a Poluio Nacional Bruta / Samuel Benchimol; Amaznia: a European initiative / Elizabeth Allen).

As Crianas da Amaznia: um Futuro Ameaado


Heliana Brito Franco & Maria de Ftima Mendes Leal (Organizadoras) Belm: Universidade Federal do Par - UFPA, Associao de Universidades Amaznicas - UNAMAZ, UNICEF, 1990. 430 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 6)

Resumo: Coletnea de documentos apresentados no Seminrio Internacional As crianas da Amaznia, realizado em Belm, Par, Brasil, no perodo de 25 a 30 de junho de 1989. So discutidas e apresentadas propostas de sobre a situao de crianas e adolescentes da Amaznia, indgenas e no indgenas, dando nfase especial a temas como sade, educao, cultura, sobrevivncia, famlia, violncia, trabalho e narcotrfico. A publicao est dividida em trs partes: Realidades da Criana na Amaznia; Experincias Institucionais e Alternativas; e Concluses e Recomendaes do Seminrio. A primeira parte apresenta um quadro das realidades da criana nas vrias Amaznias, reunindo os seguintes artigos: Aproximacin a la situacin del nio en la regin Amaznica boliviana / Carlos Velasco Salazar, est estruturado em duas partes. Na primeira, apresenta um quadro da situao da sociedade boliviana, bem como a estrutura do espao regional, para poder dimensionar a problemtica do menor na Amaznia boliviana; na segunda parte, faz uma caracterizao geral da situao do menor na economia de sobrevivncia. Los nios de la Amazonia colombiana / Jos Luis Forero Espinosa, Jos Gabriel Rios Galeano, Rosalba Medina Nio. Os autores apresentam o caso da Amaznia colombiana atravs de trs pontos especficos: a) identificam os principais elementos que definem a problemtica do menor na Amaznia colombiana; b) caracterizam a situao do problema que sustenta o menor nos seus aspectos familiar, escolar, nutricional e de desenvolvimento; c) identificam as necessidades dos menores com relao aos servios de sade, de educao e de recreao. Investigacin sobre la realidad del nio en la Amaznia ecuatoriana / Oswaldo Vintimilla Marchn. um diagnstico que conclui recomendando as seguintes medidas: realizar um inventrio da estrutura de sade, incluindo recursos humanos e materiais; preparar recursos humanos para a Amaznia, mediante cooperao internacional; promover intercmbio de profissionais; incrementar nas Universidades as manifestaes das culturas autctones. Children of the Amazon: the case of Guyana / Iris D. Sukedeo. Aborda a temtica atravs de uma anlise sobre a famlia, a sobrevivncia, a educao e a violncia, alm de discorrer sobre a ao do Estado, apresentando recomendaes. Cotidiano de misria e explorao sexual de meninas em Belm (Estado do Par, Brasil) / Maria Luiza Lamaro, Maria Bernadete Oliveira e Rosa Acevedo Marin. Apresenta o resultado de pesquisa em torno de meninas que vendem doces nas ruas de Belm, e so facilmente objetos de explorao sexual. Para essas meninas a rua no apenas um espao fsico, mas, sobretudo, um espao de relaes afetivas e de competio. A renda conseguida diariamente sustenta a famlia, que, na maioria das vezes, exige mais, o que leva as meninas prtica do roubo e prostituio. Los nios de la Amazonia peruana / Joaqun Garca Snchez. Estudo centrado em trs partes: inicia enfocando os nios del Per, e a sua condio de nios del Tercer Mundo; preocupa-se na segunda parte em retratar, neste contexto, o cenrio de vida desses menores da Amaznia peruana; a ltima parte do estudo apresenta propostas para melhorar essas condies de vida nos nveis: sanitrio, nutricional, educativo, poltico e pan-amaznico, enfatizando a necessidade de se implantar uma coordenao permanente entre os pases da Amaznia, para denunciar a violao dos direitos das crianas. Children of the Amazon: the case of Suriname / Gerda Landbrug. Trata de questes relativas infncia no Suriname: famlia, sobrevivncia, educao/desenvolvimento, violncia e cultura. Faz ainda uma anlise crtica das aes institucionais em relao criana, alm de discorrer sobre os movimentos e as aes alternativas com relao s crianas da regio. Situacin y alternativas de los nios del Territorio Federal Amazonas, en Venezuela / Rubn A. Montoya. Oferece um quadro do Territorio Federal Amazonas (que ocupa 5,12% da Venezuela, e onde existe a maior presena de grupos tnicos indgenas 14 grupos praticamente desintegrados), analisando as condies de sade, cultura (famlia, trabalho e artesanato) e educao das populaes que habitam a rea. La niez en la

Amaznia / Jos Luis Serna Alzate. Enfatiza que necessria uma anlise crtica, sria e objetiva sobre a realidade da Regio Amaznica, com claras referncia s implicaes do narcotrfico e da guerrilha sobre o menor. Derechos de los nios indgenas del oriente boliviano / Miguel Garca Chuve. Apresenta um quadro da situao scio-cultural das crianas indgenas que vivem nas terras baixas da Bolvia, ou seja, as zonas midas, o chaco e as zonas montanhosas, onde habitam vrios grupos tnicos que falam 28 lnguas. As lnguas faladas pelas crianas do rio Negro (Amazonas): descontinuidade na transmisso familiar das lnguas / O. Renault-Lescure. A autora oferece uma descrio das lnguas faladas pelas populaes indgenas e caboclas ribeirinhas e das mudanas ocorridas na prtica lingstica delas, em relao s migraes e s mudanas sociais. La atencin escolar de la poblacin infantil y adolescente en el Amazonas venezolano / Juan Haro. Apresenta uma viso de conjunto sobre o sistema escolar na Amaznia venezuelana, analisando suas reas crticas e indicando propostas para ao. Los nios de la Amazonia ecuatoriana y la educacin / Luz del Alba Moya. Analisa o problema da Educao com relao aos povos indgenas do Equador; enfoca uma srie de questionamentos (como por exemplo: se os povos indgenas so etnias ou classes); evidencia vrias concluses. O Movimento Alternativo na realidade brasileira / Bruno Sechi. Subsdio para reflexo e aprofundamento sobre o movimento alternativo na realidade da criana brasileira; indica uma srie de proposies, onde a articulao de um movimento pan-amaznico em defesa das crianas e dos adolescentes registrado como um dos aspectos fundamentais para alcanar resultados concretos no mbito da questo. A poltica de defesa dos direitos e da proteo das crianas e adolescentes na Amaznia e a Fundao Nacional do Bem-Estar do Menor / FUNABEM / Ministrio da Previdncia e Assistncia Social (Brasil). Apresenta um quadro histrico da questo do menor. Atesta que a problemtica no est nas crianas, mas na incapacidade da sociedade somar foras e integrar projetos, recursos humanos e financeiros para apresentar solues e implantar medidas operacionais concretas. Propuesta de la Federacin de Centros Shuar-Achuar / Felipe Tsenkush Ch. O documento-proposta apresenta os antecedentes histricos da educao do povo Shuar-Achuar, dando nfase ao sistema de educao radiofnica bi-cultural Shuar. Traa um quadro da situao do menor indgena convivendo com a problemtica da desnutrio e de condies inadequadas de saneamento e de atendimento mdico. Concluses e Recomendaes. Resultados dos dois Grupos de Trabalho: Alternativas para uma Poltica Eficaz para

Amaznia em Tempo de Transio


Edna Maria Ramos de Castro & Elizabeth Acevedo Marin (Organizadoras) Belm: Universidade Federal do Par UFPA, Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA, Assessoria de Relaes Nacionais e Internacionais ARNI, Casa de Estudos Latino-Americanos CELA, 1989. 501 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 4) Resumo: Coletnea de 11 trabalhos de concluso do VI Curso Internacional de Formao de Especialistas Universitrios em Desenvolvimento de reas Amaznicas FIPAM VI, realizado pelo Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, entre 1. de setembro de 1988 e 28 de fevereiro de 1989. Nas monografias descortinam-se marcos das transformaes econmicos-sociais, desde o avano da economia da borracha sob a gide do capital mercantil, at as formas mais recentes de ocupao da fronteira e de explorao de seus recursos naturais. Nesta fase, nos espaos amaznicos dos diversos pases, constroem-se identidades a partir das lutas dos ndios e camponeses pela permanncia na terra, de assalariados por direitos trabalhistas, de um conjunto de cidados que lutam pelo direito de decidir sobre quem e como usufruir das suas riquezas. Expressam uma diversidade temtica construda a partir da observao de processos concretos, de natureza poltica, econmica, ecolgica e cultural, na dinmica interna das Amaznias. Divido em quatro partes: 1. Parte (Colonizao e Terras Indgenas na Amaznia) agrupa trabalhos que tratam das formas de apropriao da terra. Essa apropriao-desapropriao se faz atravs de processos comuns no avano de fronteiras: expropriao, violncia e saque (Caquet: colonizacin, haciendas y conflictos sociales en el siglo XX / Roberto

Ramirez Montenegro; Elementos tericos bsicos para el asesoriamiento de los grupos cooperativos del medio y bajo Caguan: Caquet (aspectos econmicos) / Reinel Cotacio Andrade; El pueblo Yanomami: ocupacin capitalista de la tierra y genocdio / Ruben Antonio Montoya). 2. Parte (Industrializao, Relaes de Trabalho e Mercado de Trabalho na Amaznia Brasileira) agrupa trabalhos que examinam repercusses particularmente as decorrentes dos grandes projetos industriais sobre o mercado de trabalho na Amaznia brasileira (Estado e empreendimentos guseiros no Programa Grande Carajs: as polticas pblicas a servio da industrializao / Marcelo Domingos Sampaio Carneiro; Os impactos do Projeto Albrs nas relaes de trabalho no Estado do Par / Jos Maria Quadros de Alencar; Notas sobre o setor informal e algumas consideraes sobre o setor informal da Regio Metropolitana de Belm / Georgina Tolosa Galvo). 3. Parte (Polticas Pblicas, Meio Ambiente e Dvida Externa) agrupa trabalhos que analisam as transformaes nas vrias Amaznias, quando diversas aes dos Estados Nacionais assentam-se sobre uma estratgia de explorao dos recursos naturais (Implicaciones del pago de la deuda externa en el aprovechamiento de los recursos naturales de la Amazonia venezolana / Hctor Escandell Garcia; El impacto ambiental en el proceso de ocupacin espacial de la Amazona colombiana: el caso del Caquet / Hugo Hernando Rincon Lpez; Liberalismo tributario en la Amazonia peruana / Antonio Pasquel Ruiz. 4. Parte (Divulgao de Cincia e Tecnologia e Cooperao Amaznica) traz trabalhos que tratam da divulgao do conhecimento e da cooperao pan-amaznica (Comunicao e desenvolvimento cientfico e tecnolgico amaznico: uma interao necessria / Jimena Felipe Beltro; Cooperacin amaznica y Bolivia / Lindberg lvaro Ulloa Balcazar).

Amaznia em Tempo de Transio


Edna Maria Ramos de Castro & Elizabeth Acevedo Marin (Organizadoras) Belm: Universidade Federal do Par UFPA, Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA, Assessoria de Relaes Nacionais e Internacionais ARNI, Casa de Estudos Latino-Americanos CELA, 1989. 501 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 4) Resumo: Coletnea de 11 trabalhos de concluso do VI Curso Internacional de Formao de Especialistas Universitrios em Desenvolvimento de reas Amaznicas FIPAM VI, realizado pelo Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, entre 1. de setembro de 1988 e 28 de fevereiro de 1989. Nas monografias descortinam-se marcos das transformaes econmicos-sociais, desde o avano da economia da borracha sob a gide do capital mercantil, at as formas mais recentes de ocupao da fronteira e de explorao de seus recursos naturais. Nesta fase, nos espaos amaznicos dos diversos pases, constroem-se identidades a partir das lutas dos ndios e camponeses pela permanncia na terra, de assalariados por direitos trabalhistas, de um conjunto de cidados que lutam pelo direito de decidir sobre quem e como usufruir das suas riquezas. Expressam uma diversidade temtica construda a partir da observao de processos concretos, de natureza poltica, econmica, ecolgica e cultural, na dinmica interna das Amaznias. Divido em quatro partes: 1. Parte (Colonizao e Terras Indgenas na Amaznia) agrupa trabalhos que tratam das formas de apropriao da terra. Essa apropriao-desapropriao se faz atravs de processos comuns no avano de fronteiras: expropriao, violncia e saque (Caquet: colonizacin, haciendas y conflictos sociales en el siglo XX / Roberto Ramirez Montenegro; Elementos tericos bsicos para el asesoriamiento de los grupos cooperativos del medio y bajo Caguan: Caquet (aspectos econmicos) / Reinel Cotacio Andrade; El pueblo Yanomami: ocupacin capitalista de la tierra y genocdio / Ruben Antonio Montoya). 2. Parte (Industrializao, Relaes de Trabalho e Mercado de Trabalho na Amaznia Brasileira) agrupa trabalhos que examinam repercusses particularmente as decorrentes dos grandes projetos industriais sobre o mercado de trabalho na Amaznia brasileira (Estado e empreendimentos guseiros no Programa Grande Carajs: as polticas pblicas a servio da industrializao / Marcelo Domingos Sampaio Carneiro; Os impactos do Projeto Albrs nas relaes de trabalho no Estado do Par / Jos Maria Quadros de Alencar; Notas sobre o setor informal e algumas

consideraes sobre o setor informal da Regio Metropolitana de Belm / Georgina Tolosa Galvo). 3. Parte (Polticas Pblicas, Meio Ambiente e Dvida Externa) agrupa trabalhos que analisam as transformaes nas vrias Amaznias, quando diversas aes dos Estados Nacionais assentam-se sobre uma estratgia de explorao dos recursos naturais (Implicaciones del pago de la deuda externa en el aprovechamiento de los recursos naturales de la Amazonia venezolana / Hctor Escandell Garcia; El impacto ambiental en el proceso de ocupacin espacial de la Amazona colombiana: el caso del Caquet / Hugo Hernando Rincon Lpez; Liberalismo tributario en la Amazonia peruana / Antonio Pasquel Ruiz. 4. Parte (Divulgao de Cincia e Tecnologia e Cooperao Amaznica) traz trabalhos que tratam da divulgao do conhecimento e da cooperao pan-amaznica (Comunicao e desenvolvimento cientfico e tecnolgico amaznico: uma interao necessria / Jimena Felipe Beltro; Cooperacin amaznica y Bolivia / Lindberg lvaro Ulloa Balcazar).

Cenrios da Industrializao na Amaznia


Tereza Ximenes (Organizadora) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA / Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA, 1995. 252 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 15) Resumo: Coletnea de cinco monografias apresentadas pelos concluintes do VIII Curso Internacional de Formao de Especialistas em Desenvolvimento de reas Amaznicas VIII FIPAM, realizado pelo Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, no perodo de 27 de abril a 30 de outubro de 1992. Nos trabalhos que compem este volume, observa-se o exerccio da abordagem interdisciplinar da temtica relativa industrializao da Amaznia, como sntese decorrente do estudo de vrias correntes tericas. Contedo: A histria recente do financiamento da produo industrial na Amaznia: realidade e perspectivas / Wagner Ormanes. Reflexo crtica, baseada em experincia de vinte anos do autor como funcionrio do Banco Central do Brasil, sobre a histria recente do financiamento da produo industrial na Amaznia; demonstra a sua real circunscrio; aponta qual a perspectiva que lhe possa conferir sucesso. O estudo est estruturado assim: 1. Introduo. 2. Diagnstico sintetiza a atuao dos agentes comprometidos com desenvolvimento da Regio, sob a tica crtica do comportamento histrico dos mesmos. 3. Fundamentos comentrios tericos sobre assuntos relacionados com o tema (industrializao e poltica de crdito). 4. Prognstico traz proposies, o caminho a trilhar sob o aspecto aporte de capital para a industrializao na Amaznia. 5. Concluso corolrio da tese. 6. Bibliografia bsica. Sdero-metalurgia e carvoejamento na Amaznia oriental brasileira / Maurlio de Abreu Monteiro. Discute a implantao das indstrias sdero-metalurgicas na Amaznia oriental brasileira, comentando que elas no foram capazes de produzir os propalados efeitos dinamizadores da economia regional e tm na demanda do carvo vegetal seu principal elo de articulao com a scio-economia da regio, o que contribui para ampliar a degradao ambiental e as tenses sociais. O texto divide-se em trs partes mais as concluses. Na primeira parte, aborda aspectos econmicos que determinaram o surgimentos das alteraes ocorridas na Amaznia oriental brasileira, na dcada de 1980. Na segunda parte, busca demonstrar que os empreendimentos sderometalrgicos, surgidos como parcelas destas alteraes, tm na demanda de carvo seu principal elo de articulao com a scio-ecoonomia da regio. A partir da constatao anterior sobre o carvo vegetal, na terceira parte, estabelecido um perfil dos fornecedores e identificados alguns elementos da lgica de organizao e localizao destes agentes econmicos. Na parte final descrita a produo do carvo em suas diversas etapas, realiza-se um levantamento dos custos de produo e dos valores pagos pelas indstrias. So analisadas as relaes sociais estabelecidas na produo do carvo, bem como as existentes entre o carvoejamento e as relaes sociais presentes na regio. Na concluso, indicado que os empreendimentos representam um fracasso sobre trs aspectos: do ponto de vista ecolgico, na medida em que estimulam

a destruio da mata; no campo social fracassaram, pois no incorporam dinmica regional elementos capazes de promover alteraes no quadro de concentrao fundiria e de renda, atuando de forma subsidiria as relaes sociais anteriormente estabelecidas na regio; e do ponto de vista econmico tambm fracassam, pois assentam-se sobre uma racionalidade ultrapassada, em um modelo que no apresenta sustentabilidade a longo prazo. Integrao regional e enclaves fordistas no Par: uma abordagem geral / Luiz Flvio Maia Lima. Estudo abrangendo a discusso de dois assuntos tratados por grandes autoridades do mundo acadmico: o Fordismo e Teoria da Regulao. Nos caminhos do sonho: Grandes Projetos e desenvolvimento industrial no Estado do Par / Ricardo Jos Rocha Guimares. Estudo sobre os impactos econmicos dos Grandes Projetos; discute a maneira como se deu a ao estatal e como esses projetos participaram do desenvolvimento econmico da regio, resultando em uma nova configurao de poder e ao planejadora no Estado. Compreende cinco captulos: Captulo 1: apresenta os conceitos bsicos da Teoria da Regulao e acompanha, em linhas gerais, a evoluo do grande capital no sculo XX, ensejando as transformaes do mesmo quando deixou de ser, j no fim do sculo XIX, concorrencial para ser monopolista. Captulo 2: aborda os instrumentos polticos e econmicos utilizados pelo Estado brasileiro no sentido de viabilizar o projeto de ocupao da regio atravs do grande capital, especialmente na rea dos Grandes Projetos no Par. Captulo 3: analisa os impactos do processo de ocupao a partir dos Grandes Projetos, que determinam a reestruturao industrial, observando, ao longo da anlise, os reflexos das polticas pblicas de interveno na estrutura produtiva. Captulo 4: discorre sobre o xito econmico do processo de integrao, atravs da anlise da pauta de exportao paraense, que espelha, com preciso, as diversas fases da implantao na regio do modelo de acumulao capitalista com elementos fordistas, representado no Estado pelos Grandes Projetos. Captulo5: analisa as linhas gerais da questo das relaes de trabalho e da organizao da produo no Estado, ao longo do processo de integrao, observando que os elementos fordistas ficaram restritos aos Grandes Projetos. Avalia tambm se houve, a partir da instalao desses grandes empreendimentos, os efeitos multiplicadores que permitissem economia estadual avanos significativos na rea tecnolgica que pudessem alavancar um desenvolvimento scio-econmico autnomo. Na concluso, so comentadas as perspectivas para o desenvolvimento da economia paraense com base nas conseqncias advindas do modelo. A produo oleira no Par: o caso de Abaetetuba / Mrcia Valria Macedo de Souza. Estudo sobre o desempenho da produo oleira (fabricao de telhas e tijolos) no Par, dando nfase ao Municpio de Abaetetuba; chama a ateno para o fato de que esta produo mesmo no tendo ampla divulgao como parte do sub-setor de transformao de minerais no metlicos, tem uma grande influncia na economia paraense, como complemento na construo civil e nas obras de infraestrutura. O estudo foi desenvolvido em trs captulos: Captulo 1: Perfil da economia industrial paraense: 1975/1992; Captulo 2: A indstria oleira do Par; Captulo 3: A produo oleira em Abaetetuba: um estudo de caso. Captulo 4: Concluso.

Cincia e Tecnologia: Desafio Amaznico


Jimena Felipe Beltro & Raimundo Netuno N. Villas (Organizadores) Belm: UFPA, UNAMAZ, 1992. 141 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 9) Resumo: Contm 5 monografias de concluso do I Curso Internacional de Poltica Cientfica e Tecnologia para a Amaznia CIPCTAM, realizado no Ncleo de Altos Estudos Amaznicos - NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, entre agosto e dezembro de 1989, do qual participaram alunos da Bolvia, Brasil, Colmbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. As temticas dos trabalhos vo da Minerao Transferncia de Tecnologia, passando pela Comunicao e a Habitao Popular, oferecendo uma reflexo crtica acerca dos problemas que afligem a grande Regio Amaznica, e que a pem diante do desafio da destruio s necessrias mudanas para promover um desenvolvimento auto-sustentado, sem pr em risco seu patrimnio fsico e cultural. Contedo: The question of free-lance gold prospecting in

Brazil and Guyana / Anthony Willis. Trata da garimpagem de ouro nas reas amaznicas brasileira e guianense. A comunicao como instrumento de uma poltica amaznica de Cincia e Tecnologia / Jimena Felipe Beltro. Discute a contribuio da comunicao para o estabelecimento de uma poltica amaznica de cincia e tecnologia; sua funo instrumental para fortalecer aes nesse campo; o compromisso das instituies produtoras do conhecimento na divulgao dos resultados das pesquisas, em reconhecimento e respeito ao direito informao por parte dos mais diversos tipos de pblico. Demonstra como as informaes cientficas e tecnolgicas veiculadas pelos meios de comunicao podem se refletir diretamente nas aes de cincia e tecnologia, fortalecendo as instituies. So apontadas recomendaes gerais para o fortalecimento das aes visando a comunicao em C & T, bem como para a formulao de polticas no mbito institucional, abrangendo as atuaes dos pesquisadores e administradores e dos profissionais da rea de comunicao, assim como no referente s aes no mbito comunicacional e informacional na rea de C & T, que compreendem os diversos pblicos. Transferencia de tecnologa agropecuria en la Amazonia / Jos M. Loaysa Torres. Expe pontos referenciais que possibilitam uma harmonia, na vida rural, da viabilizao dos recursos criados pela experincia em agropecuria e aqueles possibilitados pela tecnologia moderna. Assim, o estudo se trata do meio ambiente amaznico; da tecnologia versus transferncia de tecnologia; da transferncia tecnolgica na Amrica latina; da transferncia tecnolgica agropecuria na Amaznia em geral. Traz concluses, recomendaes e bibliografia. La planificacin del Estado y las polticas de desarrollo regional y cientfico-tecnolgicas para el Amazonas venezolano / Sergio Rafael Barreto Lpez. Analisa as polticas de desenvolvimento e de cincia e tecnologia propostas pelo Estado venezuelano, assim como os diferentes impactos surgidos em conseqncia da implementao destas ltimas, fazendo especial meno ao processo de planificao no Territrio Federal Amazonas. Arquitectura de sistemas: la vivienda popular para Amazonia / Sonia V. Lasserre. Trata sobre o problema da moradia popular na pan-amaznia e sugere um modelo (arquitetura de sistemas), em que, ao mesmo tempo que leva em conta o lado econmico da construo, tambm observa-se os fatores sociais (formas de vida, participao, etc.), climticos (arquitetura tropical), a utilizao de materiais encontrados na regio, etc.).

Contaminao Mercurial: Homem versus Meio Ambiente nos Garimpos de Ouro da Amaznia
Geraldo de Assis Guimares, Alberto Rogrio Benedito da Silva e Manoel Jos Sena Dutra (Organizadores) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, 1994. 388 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 12) Resumo: Contm 12 trabalhos apresentados no Seminrio Internacional Controle da Contaminao por Mercrio na Amaznia: Novas Tecnologias e Educao Ambiental, realizado em Belm, Par, Brasil, no perodo de 4 a 6 de dezembro de 1989; e da I Conveno Internacional em Defesa dos Ecossistemas do Vale do Tapajs, Baixo e Mdio Amazonas, realizada em Santarm, Par, Brasil, no perodo de 20 a 23 de maro de 1990. O documento representa um esforo por parte da sociedade cientfica regional, nacional e internacional, em promover uma ao integrada, associada preservao da qualidade ambiental e de disciplinamento no uso dos recursos naturais. A obra est estruturada em trs partes: I Estudo de Casos de Contaminao por Mercrio no Mundo; II Estudo de Casos de Contaminao por Mercrio na Amaznia; e III Relatrios Resultantes do Seminrio Internacional Contaminao por Mercrio na Amaznia: Novas Tecnologias e Educao Ambiental. A primeira parte apresenta trs estudos: Examples of Mercury and transport systems Aquatic system and terrestrial system / Susanne Padberg. The history of Mercury pollution in Finland / Hannu Braunschweiller. Aspectos da contaminao mercurial em pesquisas desenvolvidas pela John Hopkins University USA / Ellen Sibergeld. A segunda parte traz sete estudos de contaminao mercurial na Amaznia: A contaminao mercurial nos garimpos de ouro da Amaznia / A. R. B. da Silva, G. A. Guimares, M. Q. da Costa, T. M. C. de Souza. Intoxicao mercurial: resultados preliminares em duas reas garimpeiras no Estado

do Par / Rosa Carmina de Sena Couto, Volney M. Cmara, Paulo Chagastelles Sabrosa. Levantamento scio-econmico, sanitrio e ambiental do garimpo Cui-Cui, Tapajs. A poluio por mercrio / Terezinha Maria Cid de Souza, Rita Maria Rodrigues. Mercury determination in samples from Tapajs / Susanne Padberg. Estudo preliminar da ocorrncia de mercrio nos rios Crepori e Marup bacia do Tapajs (PA) / Edlson da Silva Brabo, Manoel Qauresma da Costa, Jos Francisco da Fonseca Ramos. Monitoramento do mercrio na rea do Projeto Carajs, da Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), Estado do Par, Brasil Roosevelt da Silva Fernandes, Austregsilo Ferreira Guimares, Edison Dausacker Bidone, Luiz Drude de Lacerda, Wolfgang Christian Pfeiffer. Mercury in the Amazon: a chemical time bomb? / L. D. Lacerda, W. Salomons. A terceira parte inclui dois relatrios, resultantes do Seminrio: Mercury pollution in the Brazilian Amazon: a report / David Cleary. Mercury contamination in the Brazilian / Ian Thornton, Alberto Rogrio Benedito da Silva, Nigel Brown, Terezinha Maria Cid de Souza, Lino Rolim Dias de Abreu, Antonio Messias, David Cleary, Simon Worthington.

Debates Sobre a Agenda Amazonia 21


Luis E. Aragn (Organizador) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, 2000. 71 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 21) Resumo: Coletnea de documentos apresentados e debatidos durante o Ciclo de Debates Agenda Amaznia 21: Porqu, Para Quem, Como, que a Universidade Federal do Par UFPA e a Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ realizaram nos dias 13 e 14 de outubro de 1998, em Belm, Par, Brasil. Os artigos aqui includos tratam do porqu da Agenda 21 para a Amaznia brasileira, quais so os benefcios da Agenda e de como formular e implementar essa Agenda. Desse modo, os trabalhos reunidos nesta publicao so importantes fontes de informaes relacionadas com as polticas pblicas que atingem a Amaznia brasileira, aps a Constituio de 1988, e suas perspectivas de desenvolvimento de forma integrada s polticas formuladas pelos demais pases amaznicos. Contedo: Da moeda, do conhecimento e da sustentabilidade / Cristovam Wanderley Picano Diniz. Agenda 21 para a Amaznia / Maria Clia Nunes Coelho. Agenda Amaznia 21: por que e para quem / Armin Mathis. Por que uma Agenda 21 para a Amaznia? / Raymundo Heraldo Maus. A Agenda 21 e a valorizao social na Amaznia / Maria da Conceio Pinheiro, Teresa Cristina Corvelo. Como formular e implementar a Agenda Amaznia 21 / Norbert Fenzl. Relatrio do Ciclo de Debates / Jos Alberto da Costa Machado.

Desenvolvimento Sustentvel nos Trpicos midos


Luis E. Aragn (Organizador) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1992. 634 pginas em 2 tomos. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 13) Resumo: Constitudo por dezoito documentos bsicos apresentados na Conferncia Internacional sobre Desenvolvimento Sustentvel nos Trpicos midos, realizada em Manaus, Amazonas, Brasil, no perodo de 13 a 19 de junho de 1992. O volume est divido em dois tomos. O primeiro inclui os pronunciamentos de abertura, as concluses da Conferncia, e os documentos bsicos referentes Bolvia, Colmbia, ao Equador, Guiana, ao Peru, ao Suriname e Venezuela. O tomo dois reservado para onze documentos bsicos brasileiros. Os documentos includos neste volume refletem o estado de arte do conhecimento dos estudos e pesquisa sobre desenvolvimento sustentvel na Amaznia continental. material valioso, produzido (sem exceo), por especialistas dos pases amaznicos, que representa uma viso prpria da realidade regional. a contribuio dos cientistas locais na busca de solues autctones aos problemas Amaznicos. Contedo: Tomo 1: Apreciaciones sobre la realidad boliviana en el mbito de los recursos naturales de zonas tropicales y subtropicales / Aura Tereza Barba L. Posibilidades de desarrollo sostenible en el Trpico Hmedo:

consideraciones en torno a la colonizacin en el Caquet, Colombia / Germn Mrquez. El bosque hmedo tropical en el Ecuador: estado de arte del conocimiento / Nelson Rodrguez A. Current research trends in the Guyanese forestry industry / James Singh. Supuestos bsicos para la planificacin del desarrollo sustentable en los Trpicos Hmedos de la Amazonia peruana / Jos Rony Valera Surez. Some aspects of environmental research in Suriname with special emphasis on biodiversity / P. E. Ouboter, P. C. Dixit, M. C. M. Werkhoven, J. H. A. Mol, M. Khodabacks. Patrones de uso sustentable de recursos en los Trpicos Hmedos: caso Venezuela / Carlos Monedero Garca. Tomo 2: Climatic and hydrological conditions as key factor for development strategies / I. Walker, A. Mrquez Filho, E. Salati. Sociobiodiversidade e biodiversidade: dois lados de uma mesma equao / Walter Neves. A Amaznia e o extrativismo / Mary Helena Allegretti. Agroforestry in Brazils Amazonian development policy: The role and limitations of a potential use for degraded lands / Philip M. Fearnside. Possibilidades para o desenvolvimento agropecurio e florestal sustentado na Amaznia / Emanuel Adilson Serro. Minerao sem destruio? Problemas e perspectivas em garimpos e grandes projetos de minerao / Roberto DallAgnol. Desenvolvimento da pesca comercial na bacia amaznica e conseqncias para os estoques pesqueiros e a pesca de subsistncia / Ronaldo Borges Barthem. Desfazendo mitos: Amaznia uma selva urbanizada / Bertha K. Becker. Organizao da pesquisa para o desenvolvimento da Amaznia: no Brasil e nos Pases Amaznicos / Jos Seixas Loureno. Planos para o desenvolvimento e gesto na regio amaznica: lies do passado, propostas para o futuro / Roberto Messias Franco. Um rol de propostas para a Amaznia / Aziz Nacib AbSaber.

Direito Ambiental e a Questo Amaznica


Maria Cristina Csar de Oliveira C. Dourado (Organizadora) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1991. 246 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 8)

Resumo: Contm as conferncias proferidas pelos representantes dos Colgios Nacionais, Federaes de Advogados e Ordem dos Advogados do Brasil, Colmbia, Equador, Peru, Suriname, Venezuela, no Seminrio Internacional Direito Ambiental e a Questo Amaznica, promovido pela UNAMAZ, o Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil e a Universidade Federal do Par, em Belm, Par, Brasil, nos dias 7 e 8 de dezembro de 1989, com o intuito de proporcionar uma profunda reflexo sobre a legislao ambiental vigente nos pases signatrios do Tratado de Cooperao Amaznica TCA. Trata-se da primeira divulgao sistematizada do Direito Ambiental amaznico-internacional. Os trabalhos so: A questo ambiental e o Direito brasileiro / Ophir Filgueiras Cavalcante. Analisa, de modo sucinto mas abrangente, a posio do Direito brasileiro quanto proteo ambiental, levantando os pontos comuns, divergncias a avanos obtidos pelos pases do Tratado de Cooperao Amaznica TCA, o que pode ser uma contribuio tomada de decises conjuntas no sentido de proteger a Regio Amaznica e assegurar a qualidade de vida de sua populao. Propuesta de regulacin ambiental para la Amazonia en Colombia / Jaime Alberto Arrubla Paucar. Apresenta os principais instrumentos legais de proteo ao meio ambiente na Colmbia; aponta as bases para uma regulao legal amaznica; traz concluses que arrematam as colocaes feitas no decorrer do trabalho. El Derecho Ambiental en el Ecuador / Raul Izurieta Mora Bowen. Enfatiza que o Direito Ambiental no Equador no tem merecido um tratamento adequado por parte das autoridades legislativas do pas. Assim, a proteo ambiental equatoriana se vale dos Tratados Internacionais, que nem sempre so aplicveis a realidade local. Apresenta sugestes para elaborao de uma legislao especfica. Institucionalizacin de las actividades de la conservacin y la legislacin en el Ecuador / Fundacin Natura. Amplo estudo sobre conservao e leis pertinentes, no Equador. Est dividido em 11 partes, em que todas as atividades quanto ao meio ambiente e conservao esto amplamente discutidas, inclusive citando as legislaes estrangeiras afins. Derecho Ecolgico: algunas alternativas al proyecto del Cdigo Penal peruano sobre los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente / Aldo Estrada Choque. Aponta alternativas

elaborao do novo Cdigo Penal peruano, quanto aos recursos naturais e ao meio ambiente. Apresenta concluses e recomendaes; em anexo, apresenta o Proyecto del Cdigo Penal del Peru, mais precisamente o Ttulo IV, que trata dos delitos contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente. Legislacin of environment in Suriname: its function and effects / Alec John. Explanao sucinta sobre a legislao ambiental no Suriname. Traz ndice das leis, decretos, etc. consultados. Derecho Ambiental y la cuestin amaznica en Venezuela / Amparo Gonzlez de Jimenez. Enfatiza a necessidade dos pases amaznicos se unirem para a preservao da Amaznia, que uma rea comum a todos, tendo como base uma legislao em que todos tenham contribudo para a elaborao. El medio ambiente y su proteccin: un problema mundial / Pedro J. Mantellini Gonzlez. Estudo dividido em seis partes, tratando do meio ambiente e sua proteo a nvel global; a problemtica ambiental amaznica; a problemtica ambiental da parte amaznica venezuelana; a experincia venezuelana na rea da educao ambiental; orientaes fundamentais sobre a legislao ambiental e o Direito Ambiental na Venezuela; o papel das ordens dos advogados na proteo da Amaznia. Declarao de Belm, acordada pelas entidades promotoras e os participantes do Simpsio Internacional sobre Direito Ambiental e a Questo Amaznica, que aponta sugestes visando a propiciar a formulao de aes efetivas de proteo jurdica ao ambiente e ao homem amaznico.

Ecologia, Desenvolvimento e Cooperao na Amaznia


Jos Carlos Chaves da Cunha (Organizador) Belm: UNAMAZ, UFPA, 1992. 286 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 11)

Resumo: Coletnea de trabalhos apresentados no Colquio Internacional Ecologia, Desenvolvimento Econmico e Cooperao Cientfica na Amaznia, realizado em Belm, Par, Brasil, no perodo de 1. a 5 de outubro de 1989, pela Universidade Federal do Par, atravs da Casa de Estudos Franceses, e pelo Conseil National de la Recherche Scientifique CNRS. Apresenta trs partes, alm da Apresentao e do Prefcio: I As Relaes Frana <=> Amaznia, abrangendo os seguintes artigos: Ecologie et development: lAmazonie, mythe franais / Alain Lipietz. Analisa a (re)tomada de conscincia da opino pblica francesa diante das tragdias do desenvolvimento e da ecologia mundial e sua cristalizao na Amaznia. A influncia da Revoluo Francesa no Gro Par / Rosa E. Acevedo Marin. Resultado de ampla pesquisa em livros e arquivos brasileiros, portugueses, venezuelanos e franceses (inclusive os da Guiana Francesa); demonstra no apenas como a influncia da Revoluo Francesa (importante para a ecloso da Cabanagem) se propagou em nossa regio, como tambm procura articula-la com contextos econmicos e polticos concretos: imposies internacionais, represso ao trfico negreiro, tmidas tentativas de industrializao, etc. proporcionando, assim, uma viso mais abrangente do assunto. Um pouco alm da Belle poque, ou quando o Francesismo se insinua no Par / Geraldo Mrtires Coelho. Procura demonstrar que apesar das vises sobre o francesismo (apego aos costumes, estticas, gostos e hbitos da burguesia francesa do II. Imprio), no Par estarem, a rigor, circunscritas Belle poque (1890/1914), o autor justifica a necessidade de se antecipar seu estudo para os anos de 1850-1870, haja vista que foi ao longo do II. Imprio que os franceses exportariam para outros pases produtos que conferiam objetividade material sua economia industrial, identidade social sua burguesia e legitimidade intelectual sua cultura; tambm nesse perodo que o perfil da sociedade de Belm e, conseqentemente, de seu comrcio, adquire um grau de complexidade maior do que aquele do perodo Cabano, permitindo a formao e o rpido crescimento de um mercado receptivo aos bens de consumo sados das indstrias francesas. Pesuisadores franceses em Belm do Par: a Escola de Chimica Industrial / Jos Maria Filardo Bassalo, Waterloo Napoleo de Lima. Refere-se a um outro tipo de relao entre a Frana e nossa regio: a educacional. Enfoca a presena de Paul Le Cointe autor da famosa obra LAmazonie Brsilienne, editada em 1922 em Belm, capital do Par, para desenvolver atividades de ensino e pesquisa em Qumica, na dcada de 1920, conjuntamente com outros professores e pesquisadores franceses e brasileiros;

demonstrada, tambm, a importncia da vasta produo cientfica reportada no Boletim da Escola de Chimica Industrial. La recherche franaise sur lAmazonie / Hlne Rivire dArc, Bonnie Chaumeil. Levantamento minucioso (fundos documentrios antigos, bancos de dados e imagens de satlite das imagens do satlite SPOT notadamente das pesquisas francesas sobre a Amaznia, assim como das mais diversas instituies (bibliotecas, arquivos pblicos, ministrios, museus, institutos de pesquisa, universidades, etc.) onde a documentao a elas referente pode ser encontrada. II A Ecologia e o Desenvolvimento da Amaznia, com os artigos: La investigacin francesa en cooperacin en la Amazonia boliviana: el Programa PHICAB / Jacques Bourges, Jean Louis Guyot, Michel Alain Roche. Apresenta o Programa Hidrolgico da Cuenca Amaznica da Bolvia PHICAB e alguns de seus resultados, tanto em Climatologia, Hidrologia e Eroso-Sedimentao, quanto no mbito da formao local de recursos humanos. Impacto del cultivo en 3 suelos de la regin amaznica ecuatoriana / Edmundo Custode, Marc Viento. Apresenta o projeto e resultados (qumicos e fsicos) de estudos de trs tipos de paisagens e solos, que constituem a maior parte da Amaznia equatoriana. Os reflexos da Zona Franca de Manaus na economia amazonense e na Amaznia ocidental / Srgio Roberto Bacury de Lira. Estudo crtico, que demonstra ser a Zona Franca de Manaus um modelo de poltica de desenvolvimento inadequado, por no ter conseguido estender seus benefcios para alm dos limites da zona metropolitana de Manaus, intensificando desigualdes econmicas intra-regionais. O sensoriamento remoto nos programas de desenvolvimento amaznico: implicaes e estratgias a partir do exemplo da Venezuela / Michel Pouyllan. Mostra como, com qu objetivo e com qu resultados o sensoriamento remoto tem sido utilizado nos programas de desenvolvimento nacionais na Amrica Latina e, em particular, na Amaznia venezuelana. Ressources naturelles et dveloppment: une perspective historique et comparative / Philippe Lna. Analisa as relaes Agricultura vs. Consumo de Espao e Indstria, Energia vs. Matrias-Primas, tanto nos pases desenvolvidos, quanto nos pases em desenvolvimento, deixando claro que uma transferncia macia e contnua de tecnologia daqueles para estes, aliado a um cuidado especial com os bens ecolgicos, criariam as condies necessrias para harmonia entre a Ecologia e o Desenvolvimento. Modernizao e conflito na pesca do Par (Amaznia) / Violeta R. Loureiro. Demonstra, tendo como ponto de partida a economia do municpio paraense da Vigia e das causas que provocaram a reconverso de seus agricultores em pescadores, que estes e os empresrios da pesca industrial no se defrontam como concorrentes, no sentido convencional da palavra, haja vista no haver disputa de um mesmo e limitado mercado consumidor. Por outro lado, demonstra que h uma disputa pelo mesmo e restrito espao de produo, uma vez que o desenvolvimento e a modernizao da indstria pesqueira tm beneficiado sobretudo empresrios at ento estranhos ao setor. Explica porque essa disputa tem provocado conseqncias nefastas, tanto para a natureza, quanto para o pescador artesanal. III O Homem da Amaznia, apresentando os artigos: Algumas consideraes sobre o status da criana na sociedade pesqueira / Lourdes Gonalves Furtado. Estudo a respeito da construo do conhecimento dos caboclos pescadores da Amaznia e da aprendizagem desse conhecimento pelas crianas de hoje, pescadores de amanh. A apreenso dessa realidade importante e tem de ser levada em conta, pois, se assim no acontecer, programas ou polticas podero ser fadadas ao descrdito, inoperncia, ao descaminho, e, em conseqncia, as miragens sociais e econmicas do pescador continuaro a a ser os vetores de migrao campo-cidade, em busca de ascenso social. Amazonie pruvienne: identits ethniques en mouvement / J. P. Chaumeil. Trata sobretudo da evoluo do movimento tnico na Amaznia peruana e dos processos empregados na definio das identidades tnicas atuais. LEtat et ls communautes indignes en Colombie: autonomie et dpendance / Christian Gros. Anlise concreta dos movimentos e organizaes indgenas colombianos, no mbito de seu contexto local ou regional, onde constatado que muito foi feito e muito ainda resta a fazer, tanto por parte do Estado quanto por parte das organizaes indgenas, para consolidar e/ou ampliar: 1) pelo lado indgena, uma passagem progressiva e inegvel de uma estratgia de subrevivncia eternamente ligada uma cultura de resistncia, para uma estratgia de modernizao conduzida em nome da defesa da identidade; e, 2) pelo lado do governo, gestes que, sem espoliar os nativos, preserve, a longo prazo, os interesses da nao. O percurso amaznico do Nheengat / Luiz C. Borges. Mostra o quanto a

identidade indgena est tambm ligada lngua, e esta histria. Assim, abordada a questo do Nheengat do ponto de vista histrico, respaldando-se no fato de essa lngua representa uma vinculao intrnseca com a histria da ocupao da Amaznia pelos portugueses, uma vez que as vrias polticas de colonizao implementadas nesta regio tiveram uma relao direta com a gerao , implantao, difuso e decadncia do Nheengat.

Educao Indgena na Amaznia: Experincias e Perspectivas


Eneida Assis (Organizadora) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1996. 360 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 16)

Resumo: Coletnea de artigos apresentados no Ciclo de Debates sobre Educao Indgena, realizado em Belm e So Luiz. Sintetiza as experincias de profissionais no mbito da Educao Indgena. Dividido em seis captulos, pretende contribuir para o acrscimo de informaes sobre o tema educao indgena, que ainda incipiente entre ns, e, desse modo, atender demanda cada vez maior de professores, alunos e pblico em geral sobre o tema. Pretende, ainda, favorecer o entendimento da complexibilidade do tema, e as implicaes com questes que tm sido alvo de debates, como, por exemplo, a relao da educao com o uso da terra, da educao com a sade, alm da necessidade do conhecimento cada vez maior sobre a histria indgena. Contedo: Apresentao. Introduo / Eneida Assis. Captulo 1: Educao Indgena e Identidade: traz os seguintes artigos: Educao indgena e identidade / Jos Bolvar Burbano Paredes. Chama a ateno sobre a importncia da defesa da identidade indgena atravs de servios adequados s realidades culturais. Enfoque educativo multicultural y educacin indgena en Colombia / William Garca Bravo. Aborda os fundamentos e os marcos metodolgicos do enfoque multicultural para a anlise e tratamento dos distintos fatores presentes no processo educativo, advogando que as tendncia educativas multiculturais so mais viveis em sociedades multitnicas e pluriculturais. Curriculum e etnicidade: la educacin indgena y los motivos del Buen Salvaje / Nicanor Rebolledo. Reflete sobre a situao atual da educao indgena, os problemas das identidades com o currculo e, por ltimo, apresenta a experincia da licenciatura em Educao Indgena, realizada pela Universidade Pedaggica Nacional do Mxico, o que oferece a possibilidade de reflexo para a implementao de trabalhos semelhantes na Amaznia. Os Palikr: o Povo do Rio do Meio / Ado Bachega, Marco Aurlio Valle Moraes. Relata uma experincia entre os Palikr, grupo indgena Aruak, da fronteira Brasil-Guiana Francesa. A relao educao/identidade refletida a partir da forma como normalmente tem se realizado a ao escolar, da situao do professor ndio e no ndio, do aluno e dos resultados dessa educao. Captulo 2: Formao de Professores ndios e No ndios: contm os seguintes estudos: A construo da escola pelos Parkatj / Andr Alvarez, Joo Cunha, Edilene Costa, Moiss David, Regina Julio. Apresenta uma proposta pedaggica de construo de uma escola em parceria com os Parkatj, um grupo J, que vive atualmente na regio do Municpio de Marab. Educao indgena em Roraima: o magistrio indgena / Elizabeth Melo Nogueira, Leyla Soares de Souza Perussolo. Aborda o papel do tcnico que se inicia no magistrio indgena sem experincia anterior; chama ateno para o significado do Magistrio, enquanto legitimao da funo para o professor ndio. Yekuana do Brasil: freqentando as escolas da rede pblica do ensino no Municpio de Boa Vista, Roraima / Elena Fioretti. Retrata as vicissitudes dos Yekuana, grupo indgena de filiao lingstica Karlb, que vm para Boa Vista, Roraima, em busca da educao formal, por entender que esta lhes possibilita o aperfeioamento social, lhes favorece o progresso. Captulo 3: Legislao e os Ncleos de Educao Indgena: compreende trs artigos: Escola Indgena: Federal, Estadual ou Municipal: este o problema / Loretta Emiri. Anlise da legislao especfica sobre educao indgena, dividida em trs partes: 1) anlise dos dispositivos, referentes s comunidades indgenas, includos na Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional; 2) que no estudo chamada de Legislao da Educao Escolar Indgena, apresenta as demais medidas legais referentes ao assunto; 3) intitulada Escola Indgena Federal, Estadual ou

Municipal?, rene as declaraes, reivindicaes, questionamentos, referentes s indefinies que, no dia a dia, inquietam e angustiam os professores indgenas, suas comunidades e assessores. Educao indgena em Roraima: rumo constituio do Ncleo de Educao Indgena / Jos Nagib da Silva Lima. Estudo baseado na anlise de farta documentao (atas de encontros, relatrios, depoimentos, recortes de jornais e artigos cientficos), que busca compreender os mecanismos histricos e ideolgicos que mediaram a criao do Ncleo de Educao Indgena pelo Governo do Territrio Federal de Roraima, atravs da Secretaria de Educao e Cultura. Ncleo de Educao Indgena: um estudo de caso / Simoni Maria Benicio Valadares, Iraguacema Lima Maciel. Estudo centrado na questo de como a fora que as estruturas administrativas e burocrticas das Secretarias de Educao podem emperrar aes que precisariam de um tratamento diferenciado. Apresenta a situao do Ncleo de Educao Indgena no Amap, refletindo como os esforos sucumbem em virtude das estruturas administrativas de carter burocrtico, mesmo que exista claramente uma poltica estadual de dilogo e respeito s etnias no Estado. Captulo 4: Sociedades Indgenas: Linguagem e Histria: constitudo de trs artigos: Cincias da linguagem e educao indgena / Leopoldina Arajo. Indaga o porqu da necessidade da Lingstica para o trato das questes educacionais. Mostra que as palavras testemunharam a Histria e a maneira de pensar em cada poca; sendo assim, o estudo de textos literrios antigos, permite identificar o pensamento de uma poca. Trfico e escravido de ndios na Amazonia colonial / Marlinda Melo Patricio. Estudo sobre a Amaznia colonial, alertando que a interpretao dos documentos dos sculos XVII e XVIII permitem desvendar o fluxo do discurso social da poca, em relao aos indgenas, assim como visualizar a participao destas populaes na construo da histria da regio. A trajetria dos ndios Munduruk: um ensaio etno-histrico / Izabela da Silva Jatene. Estudo baseado em levantamento bibliogrfico e observao das colees sobre a cultura material dos ndios Munduruk da regio do rio Tapajs, pertencente ao Museu Paraense Emlio Goeldi. Desse modo, traado um breve perfil desse grupo indgena e analisada a situao atual do mesmo. Captulo 5: Educao, Sade e Terra Indgena: engloba trs estudos: Educao em sade: ideologias, racionalidades, discursos e prticas institucionais em 15 anos de indigenismo (Brasil, anos 1980-1995) / Istvn Van Deursen Varga. Resgata o papel da Sade Pblica no cenrio brasileiro e mostra como se d essa passagem para o trato especfico dos grupos indgenas a higienizao e a ideologia mdica. Inicia com uma leitura acerca da histria da prpria expresso e do conceito de educao em sade, e de suas profundas correlaes com a histria do chamado Movimento pela Reforma Sanitria, no interior do qual reconhecida e definida como um de seus campos e estratgias de ao. Contextualiza o indigenismo dos anos 1980, com a consolidao do Movimento Indgena; discute a incorporao sistemtica da sade entre seus campos prioritrios de atuao, o que propiciou sua aproximao com o Movimento pela Reforma Sanitria. Analisa os principais instrumentos oficiais que versam, direta ou indiretamente, sobre sade, agentes/monitores indgenas de sade e/ou educao em sade para grupos indgenas. Educao indgena e sade mental / Marco Aurlio Aurlio Valle Moraes. Tendo como campo de abordagem a Etnopsiquiatria, discute a noo mais ampla de sade enquanto um bem estar, e relaciona tais aspectos com um desenvolvimento dinmico onde o homem realiza suas potencialidades. Educao Indgena e a questo da terra / Cludio Zannoni. Enfatiza que a questo da terra sempre foi o ponto determinante das relaes entre os povos indgenas e os colonizadores, sendo, ainda hoje, o ponto de discrdia que determina o relacionamento destes povos com sociedade nacional. Refere-se histria das relaes intertnicas dos indgenas com a sociedade nacional. Desse modo, foi possvel perceber o papel da educao, desde o Descobrimento at os dias atuais, sempre caracterizados pelos conflitos entre ndios e os invasores de ontem e de hoje. Captulo 6: Experincias Educacionais: o que dizem os professores: apresenta seis trabalhos: Educao e cultura na Amaznia brasileira: a Feira-Livre de Bragana como experincia de pesquisa do cotidiano na escola / Dedival Brando Silva, Clarice Nascimento de Melo. Situa a educao cabocla como um elemento significativo semelhana do que ocorre com a educao indgena, dentro da situao scio-cultural amaznica, no que diz respeito formao de sua identidade. Assim, trata em linhas gerais o que se entende por etnoeducao, situando-a no contexto cultural amaznico; a partir disso, traz a problemtica cabocla para dentro dessa reflexo. Escola entre os

Karipuna e Galibi-Marworno / Estcio Karipuna. Relato da experincia de um professor entre os Karipuna da regio do Ua-Oiapoque-Amap, permitindo ao leitor um olhar por dentro da escola. Assim surgiu o povo Assurini: dilogos de um professor de aldeia / Rosenilda Batista. Relato de experincias educacionais vividas em contato com os Assurini, povo indgena do norte do municpio de Tucuru, Estado do Par. Vivendo e aprendendo: o cotidiano de um professor entre os Kayap e os Arara / Isa Quadros. Relato de experincia escolar entre os ndios Kayap da Aldeia Kikretum, que vivem no sul do Estado do Par; e entre os Arara da Aldeia do Laranjal, ndios que vivem na margem esquerda do Rio Iriri, no sul do Par, prximo ao municpio de Altamira. Festa da Anta Kykryt Me Toro / Isa Quadros. Breve referncia a uma das manifestaes da cultura Kayap: a Festa da Anta, que realizada de quatro em quatro anos. uma descrio breve, porm informativa; traz fotos. Pinturas Kayap Mbengor K / Isa Quadros. Breve referncia s pinturas corporal e facial entre os Kayap, tendo como base as pinturas em folha de papel, das meninas, na Escola Bepmarti; traz cinco pequenas ilustraes em preto e branco, que exemplificam as categorias dessas pinturas ( pintura do jabuti, pnh kumenti, pintura do jacar, pintura do jacar, pintura do rabo de peixe, pintura do casco do jabuti, pintura do peixe).

Educao, Cincia e Tecnologia : Bases para o Desenvolvimento Sustentvel da Amaznia


Luis E. Aragn (Organizador) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, UNESCO, 1997. 438 pginas, il. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 19)

Resumo: Coletnea de trabalhos apresentados durante o Simpsio Internacional Educao, Cincia e Tecnologia: Bases para o Desenvolvimento Sustentvel da Amaznia, que foi um dos trs eventos principais da II Conferncia Internacional sobre Desenvolvimento Sustentvel nos Trpicos midos, realizada em Belm, Estado do Par, Brasil, no perodo de 5 a 9 de maio de 1996. O contedo dos 33 artigos contidos neste volume discute o avano da cincia e tecnologia na Amaznia; identifica o papel desempenhado pela Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ nesse processo; e formula alternativas de cooperao capazes de ampliar, aprimorar e acelerar a produo de cincia e tecnologia relacionada com a Amaznia, nos oito pases que compartilham a Regio. Contedo: O papel da educao, da cincia e da tecnologia no desenvolvimento sustentvel da Amaznia / Marco Antonio Rodrigues Dias. A UNAMAZ e suas circunstncias / Armando Dias Mendes. Polticas de desarrollo cientfico y tecnolgico en Bolvia / Gonzalo Taboada. Desafios de uma Poltica Cientfica e Tecnolgica no Brasil / Jos Ubyrajara Alves. Colmbia y el desarrollo sostenible: una contribucin de la ciencia e la tecnologa / Carlos Fonseca. Poltica ecuatoriana de ciencia y tecnologia / Santiago Carrasco Toral. Poltica de desarrollo cientfico y tecnolgico en el Peru / Pedro Villena Hidalgo. Aproximacin a la accin desde la generacin de una poltica cientfica y tecnolgica concertada en Venezuela / Dafne Gil. A proposta da SUDAM para desenvolver a Amaznia e a importncia estratgica da C & T / Maria Imaculada C. Rgis. A CAPES e o Projeto Norte de Pesquisa e Ps-Graduao / Amadeu Cury. A atuao da FINEP na Amaznia / Celso Cruz. Contribuio para a avaliao do Plano de Cincia e Tecnologia para a Amaznia Brasileira / Nilson Pinto de Oliveira. Colmbia: seu reto amaznico y la cooperacin internacional / Dario Fajardo Montaa. Research education for sustainable development in Amaznia: The United Nations University Programme / Juha I. Uitto. El Programa de Becas DAAD / UNAMAZ en el area de Geociencias de la Universidade Federal do Par / Wolker Geller. La informacin: un recurso esencial para el desarrollo / Isidro Fernndez Aballi. Implantao do Sistema de Informao da Amaznia SIAMAZ / Plcido Flaviano Curvo Filho. Experincia da EMBRAPA / CENARGEN em Sistemas de Informao de recursos genticos / Eduardo Vaz de Mello Cajueiro, Jeanete Schmitt Monteiro. Mdio ambiente, manejo de recursos y tecnologias apropiadas en la Amaznia peruana / Yolanda Guzmn Guzmn. El uso de los recursos naturales bajo la perspectiva ambientolgica: el caso del Alto Orinoco Venzolano / Antonio De Lisio. POEMA: uma proposta de sustentabilidade para os

camponeses da Amaznia / Thomas A. Mitschein. Desarrollo sustentable, globalizacin y la persistencia de las culturas indgenas del Amazonas / Nelly ArveloJimnez. Proyecto Evaluacin de Impactos sobre Salud Ambiental en Amazonia, EISA / UNAMAZ / Lourdes Yero. Health impact of Methylmercury contamination of the Tapajs River: results of a multidisciplinary cooperative study / Donna Mergler. Impactos ambientais sobre a sade humana: a experincia do Instituto de Medicina Tropical de Manaus, Brasil / Wilson Duarte Alecrim. Impactos ambientales en la salud humana: la experincia del Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt de la Universidad Peruana Cayetano Heredia / Eduardo Gotuzzo. Impactos ambientales en salud: la experincia de CAICET, Venezuela / Carlos Botto. El Programa Multinacional de Educacin Media y Superior de la OEA, PROMESUP / Arturo Garzn. Educao superior e desenvolvimento: o caso do Projeto PROMESUP / Brasil / Luis E. Aragon. Educacin superior y desarrollo en la Amaznia colombiana / Alberto Valencia Granada. El papel de la educacin superior en el desarrollo armnico de la Amazonia ecuatoriana / Hugo Ortiz Segarra. In porsuit of human development: Guyanas participation in the Multinational Project for Secondary and Higher Education, 1992-1995 / Elaine D. Thomas. Educacin y desarrollo amaznico: el caso del PROMESUP / Venezuela UCV / Alex Fergusson-Laguna.

Enfoque Integral de la Salud Humana en la Amazonia


Luis Yarzbal, Carlos Espinal e Luis E. Aragn (Organizadores) Caracas: Universidad Central de Venezuela UCV, Associacin de Universidades Amaznicas UNAMAZ, 1992. 560 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 10) Resumo: Coletnea dos trabalhos apresentados no Workshop Taller Enfoque Integrado de la Salud Humana en la Amazonia, realizado no perodo de 26 a 31 de janeiro de 1992, em Caracas, Venezuela. Revela que um elevado nmero de pessoas, marginalizadas do acesso regular aos sistemas de sade no ano 2000, estar na regio Amaznica. Essa populao caracteriza-se por uma marcante heterogeneidade, que determinar variados universos epidemiolgicos e grupos de riscos na Amaznia. Encontrar solues para incrementar a cobertura, a eficincia e a eficcia dos sistemas de sade, antes que se produza uma deteriorao irreversvel no estado de sade das populaes amaznicas, o grande desafio da pesquisa dessa rea de conhecimento. Consta de quatro partes. A primeira inclui os discursos de abertura pronunciados pelos representantes do Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo CIID e da UNAMAZ (La investigacin en salud en la Amazonia / Gilles Forget; Hacia un programa de investigacin y capacitacin en salud para la Amazonia / Luis E. Aragn). A segunda parte inclui os documentos bsicos sobre a situao da sade na regio amaznica da Bolvia, Brasil, Colmbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela, dando um enfoque biomdico da situao da sade das populaes amaznicas: Enfoque integral de la salud humana en la regin amaznica boliviana / Antonio Saravia Valle; A sade das populaes da Amaznia brasileira / Elizabeth de Oliveira Santos, Jorge Fernando Travassos da Rosa, Iracina Maura de Jesus, e Edvaldo Carlos Brito Loureiro; Situacin de la salud en la Amazonia colombiana / Mancel Martinez Duran e Fernando de la Hoz Restrepo; Aproximacin crtica a la situacin de salud en la regin amaznica de Ecuador / Edgar Moncayo G; Health situation in Guyana / Clarence Charles; Salud e investigacin en la Amazonia: el caso del Per / Jaime Calmet Bhme; Health situation in Suriname / Baltus Oostburg; Situacin de la salud en el Territorio Federal Amazonas, Venezuela / Gilberto Rodrguez Ochoa. A terceira parte expe a dimenso scio-cultural da sade na Amaznia, abrangendo os seguintes trbalos: Expansin de la frontera, expansin de la enfermedad: movilidad geogrfica y salud en la Amazonia / Luis E. Aragon; Hacia una utopa en la regin amaznica. Investigacin-aprendizaje-accin en el campo de la salud? / Daisy Barreto; Cambios en el ambiente y cambios en la salud en la Amazonia / Humberto Rojas. A quarta parte sintetiza as concluses e recomendaes do Workshop. Em anexo, encontra-se o programa de pesquisa e formao de recursos humanos que surgiu do Taller.

Gestin y Administracin Universitaria: Experiencias y Perspectivas en Europa y Amazonia


Luis E. Aragn (Organizador) Belm: Associacin de Universidades Amaznicas, 2000. 271 pginas. (Serie Cooperacin Amaznica, vol. 22)

Resumo: Publicao elaborada a partir dos documentos discutidos durante o II Encontro Internacional da Rede EURAMAZ, realizado em Belm, Par, Brasil, no perodo de 14 a 19 de janeiro de 1999. Os trabalhos aqui includos so uma sntese das experincias de gesto e administrao nas reas de reas de meio ambiente, desenvolvimento regional, integrao regional e educao para a paz, levadas a cabo de forma interdisciplinar em quatro universidades latinoamericanas, membros da Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, e trs universidades europias, participantes da Rede EURAMAZ. No conjunto, esta coletnea uma mostra clara do esforo realizado pela Rede EURAMAZ no sentido de resumir alguns dos maiores desafios que as universidades latinoamericanas e europias devero enfrentar em futuro prximo, para fortalecer seus programas nas quatro reas supra referidas. Contedo: Iniciativas interdisciplinarias en la Universidad Federal de Par, Brasil: desafios e oportunidades de cooperacin internacional / Luis E. Aragn, Jos Alberto da Costa Machado. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno, Bolivia / Julio Salek Mery. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad Nacional de Colombia / Fernando Franco. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad Central de Venezuela / Antonio De Lisio, Aguedita Coss Lanz. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad Complutense de Madrid, Espaa / Fernando J. Garca Selgas, Elena Casado Aparicio. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad de Lisboa, Portugal / Maria Lucinda Fonseca, Mario de Deus, Margarida Queirs. Gestin y administracin universitaria: experiencias y perspectivas en la Universidad de Paris 7, Denis Diderot, Francia / Ramdane Babadji.

Habitat nos Pases Amaznicos


Mario Miguel Amin & Tereza Ximenes (Organizadores) Belm: Universidade Federal do Par UFPA / Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA, Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, 1998. 490 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 20) Resumo: Contm oito monografias de concluso apresentadas no III Curso Internacional em Poltica Cientfica e Tecnolgica para a Amaznia III CIPCTAM, realizado no Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, no perodo de agosto de 1996 a fevereiro de 1997. As monografias aqui apresentadas discutem os graves problemas que afetam o habitat da grande maioria das cidades da regio Pan-Amaznica, e o que isso representa para o futuro das populaes que nela habitam. So apresentadas alternativas para viabilizar uma melhor qualidade de vida para as populaes da regio, amenizando, desse modo, uma das realidades mais injustas: a degradao do ecossistema urbano/humano. Contedo: Macrodrenaje y la necesidad de una remodelacin ambiental del centro urbano de Belm / Guillermo Cots Moreno. Analisa um dos programas mais polmicos de recuperao urbana de Belm, capital do Estado do Par: a Macrodrenagem das Baixadas. Apresenta, como complemento ao tpico principal do estudo, a aplicao de uma srie de modelos que ajudariam na remodelao ambiental do centro urbano da cidade. Como vejo minha casa: representaes do espao-casa numa rea de baixada de Belm / Solange Maria Gayoso da Costa. Revela uma realidade dramtica, de total excluso social, de um grupo de pessoas que habitam na ilha do Pantanal, no meio do igarap Tucunduba, que atravessa o bairro do Guam, em Belm, Par. O estudo mostra que, mesmo dentro de uma convivncia com a misria, existe um sonho por uma moradia que lhes permita estabelecer uma relao urbano-social com o entorno. A ao do capital imobilirio na

produo de habitao popular: estudo na rea de expanso de Belm / Ana Isa Nazar Van Dijk, Luciane Amanajs de Figueiredo. Explica a dinmica dos formadores e gestores do capital imobilirio, na Regio Metropolitana de Belm, resultante das polticas habitacionais do Brasil, a partir da dcada de 1960, com a criao do Sistema Financeiro de Habitao SFH. Confort trmico y arquitectura en la Panamazonia / Francisco Suarez Navarro. Prope um mtodo que visa o melhoramento das condies ambientais da arquitetura tropical, atravs da identificao das relaes existentes entre o conforto trmico e o consumo de energia, gua e alimentos das pessoas. Polticas habitacionales en la Amaznia colombiana: el caso de Florencia Caquet / Mara del Carmen Vera Diaz. Analisa os fluxos migratrios inter-regionais e intra-regionais, e os efeitos deste processo na formao de grandes reas urbanas de invases. O estudo investiga, tambm, as polticas habitacionais implementadas pelo Governo, a partir da dcada de 1960, como resposta ao enorme incremento populacional de Florncia, capital do Departamento de Caquet, na Colmbia. Assentamentos urbanizados e qualidade de vida: uma contribuio reforma urbana / Maria Ceclia Filgueiras Lima Gabriele. Mostra como pode ser vivel, atravs de projetos arquitetnicos que respeitem as peculiaridades climticas da regio amaznicas, propiciar um tipo de moradia, para as classes de baixa renda, que inclua as condies bsicas de saneamento e conforto ambiental (insolao e ventilao), procurando, assim, amenizar os efeitos adversos das reas invadidas. La problemtica del habitat en los asentamientos rurales de la Amaznia colombiana / Gloria Ins Gonzlez Leon. Explica como a dinmica da ruralidade nacional, dependente do desenvolvimento estrutural da sociedade que constitui a regio e o pas, continua determinando as tendncias do desenvolvimento da regio amaznica, em contraste com os atuais processos generalizados de urbanizao, apresentados por grande parte dos pases Latinos e pases membros da bacia amaznica. Assentamientos y viviendas en el eje Leticia-Rio Caldern, Departamento del Amazonas, Colombia / Camilo Torres Snchez, Adriane Augusta Melo Diogo. Mostra como os fatores sociais e naturais que condicionam os assentamentos e a habitao ao longo do eixo Leticia-Rio Caldern, contribuem para afetar negativamente as estruturas das paisagens e, especialmente, as culturas indgenas na rea.

Informaes e Documentao na Amaznia


Luis E. Aragn & Maria de Nazar Imbiriba (Organizadores) Belm: Universidade Federal do Par UFPA, Assessoria de Relaes Nacionais e Internacionais ARNI, Casa de Estudos Latino-Americanos CELA, 1989. 202 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 2)

Resumo: Resultado do Seminrio Internacional sobre Informao e Documentao Cientfica, Tecnolgica e Cultural na Amaznia, realizado na cidade de Iquitos, Peru, no perodo de 2 a 7 de outubro de 1988. Na obra se discute a possibilidade de implantao de um sistema pan-amaznico de informao e documentao capaz de fortalecer o fluxo de informaes cientficas, tecnolgicas e culturais, como forma de acelerar o processo de conhecimento da regio por ela mesma. O contedo est dividido em trs partes: 1. Parte Captulos 1 a 5: rene os documentos bsicos do Seminrio, elaborados por especialistas dos respectivos pases amaznicos. Esses documentos apresentam um diagnstico da situao da informao e da documentao cientfica, tecnolgica e cultural nas reas amaznicas de cada pas e formulam recomendaes para dinamizar seu intercmbio. 2. Parte Captulos 6 a 12: rene comunicaes discutidas em trs painis do Seminrio: Informao, Poder e Desenvolvimento, Comunicao Cultural na Amaznia, e Cooperao Amaznica Interuniversitria. Essas comunicaes reforam as concluses e recomendaes dos documentos bsicos; apresentam experincias concretas de intercmbio cientfico entre instituies amaznicas e sugerem aes imediatas a serem tomadas para ampliar a cooperao no segmento de informao cientfica, tecnolgica e cultural. 3. Parte Captulo 13: inclui as concluses do Seminrio. Em primeiro lugar se reproduzem as propostas resultantes do Grupo de Trabalho instalado durante o evento, que formulou as Bases para um Plano Geral de Informao e Documentao Cultural, Cientfica e Tecnolgica da Amaznia. Essas Bases so a gnese do Sistema de Informao da Amaznia SIAMAZ. Uma

segunda proposta recomendou a criao de um Grupo de Trabalho para estudar a problemtica das crianas da Amaznia.

O Ensino de Engenharia para o Sculo XXI


Marcos Ximenes Ponte & Lia Marques Bellesi (Organizadores) Belm: Associao de Universidades Amaznicos UNAMAZ, UNESCO, Associao de Universidades Amaznicas UFPA, 1996. 107 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 14) Resumo: Coletnea reunindo nove trabalhos e as recomendaes do Seminrio Internacional O Ensino das Engenharias para o Sculo XXI nos Pases Amaznicos, realizado em Manaus, Amazonas, Brasil, no perodo de 20 a 24 de novembro de 1994, promovido pela UNESCO e UNAMAZ. Os trabalhos inserem-se em trs grupos: os que se referem a aspectos conceituais, permitindo uma anlise da evoluo do processo de formao do Engenheiro, em diferentes momentos da nossa histria; relatos e depoimentos sobre o ensino de engenharia em diversos pases da Pan-Amaznia. apresentado, ainda, um trabalho de cunho didtico, que visa fornecer ao estudante de Engenharia maior visibilidade na formulao de problemas clssicos da engenharia, conduzindo a diferentes mtodos de soluo. Contedo: Situao atual e perspectivas do ensino de Engenharia no Brasil / Marcos Ximenes Ponte. Reengenheirando o ensino de Engenharia no Brasil / Ivan Rocha. O perfil do engenheiro no sculo XXI / Francisco Luiz Danna. O conceito de Engenharia e sua correlao com o ensino de Engenharia e a profisso do engenheiro: breve anlise da experincia brasileira / Ruy Carlos de Camargo Vieira. Desafios para o ensino de Engenharia na Amaznia / Vicente de Paula Nogueira. Engineering education and research i Suriname from bare survival towards prosperity / Tjien Bing Tan. La Guyane Franaise et la formation des Enginiurs Forestiers / Olivier Laroussinie. Situacin de la enseanza de la Ingeniera en Colombia / Gonzalo Jimnez Escobar. Uma experincia no ensino da formulao e desenvolvimento de modelos matemticos e na integrao com o laboratrio / Marcius F. Giorgetti. Concluses e Recomendaes do Seminrio. Lista dos participantes.

Polticas Pesqueiras nos Pases Amaznicos


Tereza Ximenes (Organizadora) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1996. 502 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 17) Resumo: Coletnea de seis trabalhos de concluso apresentados no II Curso Internacional de Poltica Cientfica e Tecnolgica para a Amaznia II CIPCTAM, que teve como tema Polticas Pesqueiras nos Pases Amaznicos, realizado pelo Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, em 1995. Nos trabalhos est presente a preocupao em analisar a atividade pesqueira no contexto dos pases amaznicos, subsdio importante compreenso dos tratados de cooperao internacional, dos instrumentos polticos e legislao pesqueiros, assim como os entendimentos das mudanas scio-ambientais, causadas por danos nos ecossistemas, que afetam os estoques pesqueiros e as cadeias trficas. Contedo: Mtodos tradicionales de conservacin del pescado en la Amazonia: analisis y alternativas / Mauricio Zorro, Jessy Chumbe, Oberlander Castro. Aborda as tcnicas de conservao do pescado na Amaznia; aponta problemas; indica solues e critrios, que devem ser levados em conta nas opes de conservao a serem adotadas. As reflexes resultam das experincias dos autores e investigaes feitas em diferentes contextos. So apresentadas vrias recomendaes para melhorar a eficincia dos mtodos de conservao do pescado. Un camino para una integracin fronteriza amaznica / Monica Estrada, Renaldo Silva Jr., Terezinha Cordeiro. Traz consideraes para uma proposta de cooperao tcnica entre o Brasil e a Colmbia, visando a administrao e o ordenamento dos recursos pesqueiros. Analisa comparativamente as realidades pesqueiras dos dois pases, o que permite o

conhecimento de singularidades e informaes indispensveis para a compreenso das polticas pesqueiras, desenvolvidas nesses pases. O gerenciamento de estoques pesqueiros: o caso da piramutaba / Marcelo F. Torres, Marcelo L. Silva, No B. Yuimachi. Estudo concentrado na piramutaba (Brachyplatystone vaillanti). Oferece uma rica anlise dessa espcie, que tem uma ampla distribuio na calha dos principais rios das bacias do Amazonas, do Orinoco e do Tocantins-Araguaia, alm do esturio amaznico, numa rea que vai do golfo de Paria, na Venezuela, at a Baia de So Marcos, no estado do Maranho. Apresenta recomendaes para o gerenciamento, o manejo e a conservao desse pescado. Aqicultura na Amaznia: estado atual e perspectiva para o seu desenvolvimento / Maria de Jesus J. Rodrigues, Henrique K. Sawaki, Herman Navil C. Arana, Flvio Roberto L. Silva. Trabalho baseado principalmente na experincia profissional dos autores. Chama ateno para a importncia da aqicultura na Amaznia e aponta as tcnicas de cultivos hoje disponveis e que permitem a criao de diversas espcies de organismos aquticos. Delineamento da situao das organizaes sociais de pescadores amaznicos: o caso do Nordeste paraense / Rossilan M. da Rocha, Soniamar Z. R. Saraiva, Srgio C. de Moraes, Shirley Catarina S. Guimares. Estudo centrado na anlise da situao das organizaes sociais de pescadores amaznicos, enfatizando o nordeste paraense. Apresenta um histrico das mudanas ocorridas na atividade pesqueira, no contexto brasileiro. Relaciona as atividades das organizaes sociais dos pescadores na Amaznia brasileira.

Populaes Humanas e Desenvolvimento Amaznico


Luis E. Aragn & Maria de Nazar Imbiriba (Organizadores) Belm: Universidade Federal do Par UFPA, Assessoria de Relaes Nacionais e Internacionais ARNI, Casa de Estudos Latino-Americanos CELA, 1989. 315 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 3) Resumo: Coletnea de artigos apresentados no Seminrio Internacional Populaes Humanas e Desenvolvimento Amaznico, realizado em Florencia, Caquet, Colmbia, em novembro de 1988. Oferece uma viso global acerca do processo de ocupao das reas amaznicas brasileira, colombiana, equatorial, guianense, peruana e venezuelana, demonstrando as conseqncias desse processo sobre o homem amaznico. um diagnstico das questes relativas s populaes humanas, com especificidades e particularidades de cada processo de ocupao, apresentado por especialistas da temtica. O contedo, da maior relevncia para aqueles que entendem ser o homem beneficirio maior de um processo de desenvolvimento regional, demonstra j haver, na Pan-Amaznia, recursos humanos qualificados para levar avante os estudos relativos problemtica do Homem Amaznico, face aos desafios do desenvolvimento. Desse modo, a primeira parte do livro (Captulos 1 a 6), apresenta um diagnstico, relativamente global, da questo das populaes humanas em cada uma das distintas regies nacionais amaznicas, constatando a existncia de problemas comuns a todos os pases da rea, bem como refletindo as especificidades e as particularidades de cada processo de ocupao da Regio. A segunda parte (Captulo 7), reproduz as Propostas finais do evento, elaboradas ao longo do Seminrio por dois Grupos de Trabalho. O Grupo A formulou as bases de um projeto multilateral amaznico, visando elaborao de um diagnstico global sobre as populaes humanas da Amaznia. Do Grupo B, resultou a proposta da realizao de um Seminrio Internacional sobre As Crianas da Amaznia, como ponto de partida de programa integrado que tenha, na problemtica da criana, seu ponto focal.

Realidades Amaznicas no fim do Sculo XX


Cludio M. Flores & Thomas A. Mitschein (Organizadores) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, Universidade Federal do Par UFPA, 1990. 459 pginas (Srie Cooperao Amaznica, vol.5) Resumo: Rene sete monografias produzidas por alunos do VII Curso Internacional de Formao de Especialistas Universitrios em Desenvolvimento de reas Amaznicas FIPAM VII, realizado pelo Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA da Universidade Federal do Par UFPA, em Belm, Par, Brasil, no perodo de 1. de agosto a 30 de dezembro de 1989. O contedo da obra reflete sobre as relaes (problemticas) entre Homem e Natureza na Amaznia: Manejo sostenido de la selva pluvial: los AwaKwaiker en relacin con otros grupos indgenas de tierra firme, de Conrado Benhur Ceron Solarte. Neste trabalho, o autor sistematiza informaes que permitem comparar diferentes estratgias de manejo da selva tropical, tendo como base dois pontos de referncia: 1. a experincia prpria dos vrios anos que viveu entre os Awa-Kwaiker, indgenas da selva tropical do Pacfico, a ocidente do departamento de Nario, Colmbia, e norocidente da Repblica do Equador; e 2.) dados secundrios de pesquisas referentes a grupos indgenas da bacia amaznica. Reflexes sobre a regio e rediviso territorial da Amaznia: o caso do sudeste paraense, de Gilberto de Miranda Rocha, que traz uma interpretao terica dos processos que levaram formao do quadro poltico-administrativo brasileiro (Capitanias Hereditrias, Provncias e Estados) e dos porqus das recentes propostas de criao de novas unidades polticas para o Brasil e principalmente para a Amaznia. Colonizacin dirigida y expontanea en la regin integrada del Departamento de Santa Cruz Bolivia, de Aura Teresa Barba Lopez, que trata da colonizao de Santa Cruz, Bolvia, iniciada em 1953, quando foi introduzido um processo de desenvolvimento agrcola e industrial que possibilitasse a substituio das importaes. Desse modo, analisa o processo de assentamento espontneo e dirigido dos diferentes grupos de colonos, descrevendo cada um deles, e o impacto que isso causou regio. O Banco da Amaznia, o Estado Nacional e os interesses do capital financeiro, de Saulo de Tarso Cerqueira Baptista, faz uma anlise do Banco da Amaznia, uma das mais importantes instituies financeiras da Regio, que desde de sua criao (1942) sofreu transformaes, sempre determinadas pelo Estado brasileiro, contemplando interesses fora da regio; traz consideraes finais, mais abrangentes, em relao Amaznia, assim como sugere algumas linhas de pesquisa, ligadas questo do capital financeiro na regio. Un nuevo discurso para una vieja visin: Ley de Bases para el Desarrollo Rural de la Amazonia Peruana, por Fernando Luis Carrera Gambetta, que faz uma anlise crtica da Ley N. 24994, cuja edio provocou, no Peru, preocupao e rejeio manifestada por organizaes de nativos e camponeses, entidades ecologistas, instituies de promoo do desenvolvimento, grupos polticos e religiosos, associaes profissionais, que consideraram essa Lei improvisada e altamente perigosa para o meio rural e o ecossistema peruanos. O 'pensar' extensionista. Um caso de 'cegueira induzida'. Prembulo para um estudo crtico da extenso rural no Estado do Par, de Pedro Saviniano da Costa Miranda, que discute o posicionamento ideolgico, em relao ao produtor rural, que o extensionista rural assumir no exerccio de sua atividade profissional. Impactos scio-ecolgicos da minerao e da garimpagem na Amaznia Oriental (Estado do Par), por Jos Armindo Pinto, trata dos impactos scio-ecolgicos da minerao e da garimpagem na Amaznia, especialmente no territrio paraense.

Reservas da Biosfera e Reservas Biodiversidade e Ecodesenvolvimento

Extrativistas:

Conservao

da

Luis E. Aragn & Miguel Clsener-Godt (Organizadores) Belm: Associao de Universidades Amaznicas UNAMAZ, UNESCO, 1997. 177 pginas, il. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 18) Resumo: Rene oito artigos abordando as experincias de desenvolvimento sustentvel na ndia, Mxico, Madagscar e Brasil; todos buscando o mesmo objetivo: alcanar formas de desenvolvimento humano justo e eqitativo nos Trpicos midos, para as

geraes presentes e futuras. Essas experincias foram apresentadas e discutidas no Workshop Internacional sobre Reservas da Biosfera e Reservas Extrativistas: Conservao da Biodiversidade e Ecodesenvolvimento, realizado em Belm, Par, Brasil, em maio de 1996, que foi uma das atividades desenvolvidas durante a II Conferncia Internacional para o Desenvolvimento Sustentvel nos Trpicos midos e IV Assemblia Geral da UNAMAZ (Belm, Par, 5 a 9 de maio de 1996). Os resultados publicados neste volume podero ajudar numa melhor implementao do conceito de desenvolvimento sustentvel na regio amaznica. Mesmo que a dinmica das populaes envolvidas varie consideravelmente nos pases mencionados, as lies aprendidas dos projetos da ndia, Mxico ou Madagscar, podero, certamente, ser aplicadas regio amaznica brasileira, numa escala diferente. Contedo: A cooperao Sul-Sul e o desenvolvimento sustentvel nos Trpicos midos / Ignacy Sachs. Apresentao sinttica dos resultados alcanados pelo Workshop. Destaca, principalmente, a importncia do Programa de Cooperao Sul-Sul para o Desenvolvimento nos Trpicos midos, e em especial para a Amaznia. As Reservas da Biosfera so consideradas como uma alternativa vivel na busca do desenvolvimento sustentvel nessas reas, concluindo-se que para conservar a biodiversidade preciso desenvolver as reas perifricas s reservas. No preservar para desenvolver, desenvolver para preservar, argumenta o autor. Developing in harmony with nature: guidelines for resource management by people in the Biospheres Reserves / Ignacy Sachs, Jacques Weber. Discute a necessidade de desenvolver de maneira integrada as populaes locais na gesto das reservas da biosfera. Conclui que somente atravs da conscientizao, da mediao e da educao ambiental, ser possvel implantar modelos duradouros de desenvolvimento sustentvel. Biodiversity conservation through ecodevelopment planning and implementation: lesson from ndia / Shekhar Singh. The participatory process in resource planning in ndia / Vasumathi Sankaran. Os estudos de Singh e Sankaran apresentam casos de reservas ecolgicas, parques naturais, santurios e outras formas de preservao da natureza na ndia e indicam formas para conseguir uma maior participao da populao local nesses esforos e conciliar preservao da natureza e desenvolvimento. The Mananara-North Biosphere Reserve, Madagascar: working out the management of natural resources by local communities / Noline Raondry. Apresenta o interessante caso da Reserva da Biosfera de MananaraNorte, em Madagascar. O que mais se destaca nesse estudo o esforo realizado para conseguir a participao local, e, como conseqncia, as modificaes legais para garantir a participao das comunidades locais na gesto dos recursos naturais do pas. Extractivismo en la selva Maya de Mxico: Una alternativa para el desarrollo de un polo verde en el Sureste Mexicano / Eckart Boege, Daniel Gonzlez. Estudo sobre o extrativismo na floresta maia, no Mxico. Os autores concluem que o processo predatrio de explorao da floresta est mudando ao se resgatar, na rea, processos sociais e econmicos ancestrais, baseados na recuperao do poder grupal sobre o territrio, permitindo, dessa forma, usos mltiplos e sustentveis dos recursos naturais. O Programa PRODEAGRO do Estado de Mato Grosso, Brasil / Ana Brgida Cardoso. Descreve os programas de meio ambiente desenvolvidos no Estado de Mato Grosso, Brasil. Faz especial referncia implementao do programa de zoneamento ecolgicoeconmico, que est levando regularizao fundiria no estado e facilitando o assentamento de famlias em reas de fronteira no estado. Reservas extrativistas no Brasil / Rafael Pinzn Rueda. Apresenta um diagnstico da situao das reservas extrativistas no Brasil, concluindo que a experincia das reservas extrativistas pode levar a uma utilizao sustentvel da floresta, valorizando-a em todas as suas dimenses e buscando, portanto, usos mltiplos dos recursos naturais.

Universidade e Desenvolvimento Amaznico


Luis E. Aragn & Maria de Nazar Imbiriba (Organizadores) Belm: Universidade Federal do Par UFPA, Assessoria de Relaes Nacionais e Internacionais ARNI, Casa de Estudos Latino-Americanos CELA, 1988. 561 pginas. (Srie Cooperao Amaznica, vol. 1) Resumo: Apresenta, este livro, documentos discutidos no Seminrio Internacional Alternativas de Cooperao Cientfica, Tecnolgica e Cultural entre Instituies de Ensino Superior dos Pases Amaznicos CITAM, realizado em Belm, Par, Brasil, no perodo de 14 a 18 de setembro de 1987. O contedo do livro expressa, de forma global e multilateral, as aspiraes das universidades amaznicas, suas aes e potencialidades para o avano da cincia e da cultura em geral, para o desenvolvimento regional, com nfase na cooperao e no intercmbio. Desse modo, tem-se um balano da educao superior na regio pan-amaznica, como um todo: O Papel da Universidade no Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico da Regio Amaznica (Armando Dias Mendes); Bolivia, El Papel de la Universidad en el Desarrollo Cientfico y Tecnolgico de la Regin Amaznica (Jos Blanes); Papel de la Universidad y de los Institutos de Investigacin en el Desarrollo Cientfico-Tcnico de la Regin Amaznica Colombiana (Alberto Valencia Granada); Papel de las Universidades e Instituciones de Investigacin en el Desarrollo Cientfico-Tcnico de la Regin Amaznica Ecuatoriana (Patricio Zuquilanda Duque); University of Guyana: Perspectives in relation to a programme of international and interinstitutional cooperation to promote the scientific and technological development of the Amazon region (George Walcott); Ciencia, Tecnologia y Sociedad en la Amazonia del Peru (Carlos Mora); The impact of University and Research Institutes on scientific and technological development: The case of Suriname, with special references to the Amazonian Region (Ernie Brunings); El Papel de las Universidades y de los Institutos de Investigacin en el Desarrollo de la Regin Amaznica Venezolana (Luis Yarzbal).