You are on page 1of 112

NORMA

VENEZOLANA
CRITERIOS Y ACCIONES
MiNIMAS PARA EL
PROYECTODE
EDIFICACIONES
(PROVISIONAL)
,,'
COVENIN
2002 - 88
i
,
MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANOI
DIRECCION GENERAL SECtORIAL DE EDIACACIONES
COVENIN-MINDUR 2002-88
I N T ROD U eel e N
I
La Comisi6n de Normas para Estructuras de Edificaciones del
Ministerio del Desarrollo Urbano presenta las Normas "CRITERIOS
Y ACCIONES MINIMAS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES", la cual
sustituye a las Normas COVENIN - MINDUR 2002-83 "ACCIONES MINI-
MAS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES". Las presentes Normas es-
tablecen los requisitos y las acciones minimas que deben con-
siderarse en el proyecto y construcci6n de edificaciones, excepto
las correspondientes a las acciones de sismo y viento, las cuales
se determinan en las respectivas Normas COVENIN - MINDUR. Las
acciones aqui definidas son las de servicio 0 utilizaci6n,
aplicables tanto en la Teoria CIAsica como en la Teoria de los
Estados Limites.
Se ha conservado la organizaci6n y criterios de las versiones
anteriores de las "Normas de Cargas y Sobrecargas
ll
, pero se han
introducido las modificaciones necesarias para actualizar su al-
cance y contenido, haciendolas congruentes con las nuevas dis-
posiciones de la "Ley OrgAnica de Ordenaci6n Urbanistica" y la se-
rie de normas COVENIN-MINDUR recientemente publ icadas.. Entre las
caracteristicas mAs resaltantes de la presente versi6n podemos
citar la ampliaci6n del Comentario, la incorporaci6n como Apendice
de una recopilaci6n de las Normas COVENIN para la Industria de la
Construcci6n, un capitulo dedicado a las definiciones, y dis-
posiciones referentes a la identificaci6n permanente de las
edificaciones, el senalamiento de las acciones variables, la
higiene y seguridad industrial, el proyecto arquitect6nico, las
fundaciones, los documentos de la contrataci6n, la inspecci6n',
los cambios de uso 0 modificaciones, etc.
La Comisi6n exhorta a los Ingenieros, Arquitectos
nales afines para que Ie hagan llegar por escrito
vaciones que el uso de las normas COVENIN - MINDUR
Caracas, agosto de 1988.
Por la Comisi6n de Normas:
NicolAs Colmenares, Presidente,
Jose A. Delgado, Secretario,
Henrique Arnal
Arnim De Fries
Salom6n Epelboim
Jose Grases
Cesar Hernandez
Carmen Lobo de Silva
Joaquin Marin, Editor de estas Normas,
Arnaldo Gutierrez, Ponente de estas Normas.
y- Profesio-
las obser-
oeasione.
COVENIN-MINDUR 2002-88
PROloaD
II
De acuerdo a 10 establecido en la Ley de Norma! Ticnicas y Control de Cilidad, en
su Articulo 15, y dado el Convenio firmado entre el Ministerio de Fomento, el
Ministerio del Desarrollo Urbano, la ComisiOn Venezolana de Normas Industriales
(COVENINl y el Fondo para la Normalizacion y Certificacion de Calidad (FONDONORMAl
el 4 de Marzo de 1980, la elaboraciOn de Normas se hara en base a procedimiento
dnico y bajo la c o o ~ d i n a c i o n del Ministerio de Fomento.
La ComisiOn Venezolana de Normas Industriales COVENIN, en su reuniOn No. 5
del 5-10-88 aprobo la presente Norma con caracter provisional, la cual ha lido
elaborada por 11 Comision Permanente de Normas para Estructuraa de Edificaciones
del Ministerio del Desarrollo Urbano.
La presente Norma es de clracter provisional por perjodo de dos aNos, contado a
partir de la fecha de su publicacion, a fin de obtener las 6bservaciones que au
uso ocasione.
Ministerio de Fomento
COMISIDN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
Torre Fondocomun, Piso 11.
Av. Andres Bello, Caracas.
Tel 575. 41 11
Ministerio del Desarrollo Urbano
COMISION PERMANENTE DE NORMAS PARA ESTRUCTURAS DE EDIFICACIONES
Torre Oeste, Piso 48.
Av. Lecuna, Par que Central, Caracas.
Tel. 574.21.74, 571.12.22, Ext. 9518 y 9524.
COVENI N-MI NDUR 2002-8a.
I N D ICE
CAPITULO 1. VALIDEZ V ALCANCE
p.g. pAge
Art.ie. Coment..
C- 2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.5
1.6
VALIDEZ
ALCANCE
ACCIONES MINIMAS ..
IDENTIFICACIBN DE LAS EDIFICACIONES
Ident.ifieaei6n del proyeet.o
Ident.ifieaei6n permanent.e de la eonst.rueei6n
ORGANIZACIBN DE ESTAS NORMAS
DISCREPANCIAS CON OTRAS NORMA$ COVENIN
BIBLIOSRAFIA .....
1
1
1
1
1
1
2
2
C-
C-
C-
1
1
2
CAPITULO 2. DEFINICIONES, NOTACIeN V UNIDADES
2.1
2.2
2.3
VALIDEZ V ALCANCE 3
DEFINICIONES GENERALES 3
NOTACIeN V UNIDADES 11
C- 5
C- 5
C- 7
CAPITULO 3. CRITERIOS GENERALES
NO TRADICIONALES 15
3.12 REQUISITOS PARA EL PROYECTO ARQUITECTeNICO
3.12.1 Separaei6n de eonst.rueeiones veeinas 15
3.12.2 Aeabados y reeubrimient.os 15
3.12.3 Element.os no est.ruet.urales 15
3.12.4 Inst.alaeiones y duet.os 15
3.13 FUNDACIONES. 16
3.13.1 Fundaeiones de las edifieaeiones 16
3.13.2 Est.udios Geot.dcnieos y de Suelos 16
3.13.3 Edifieaeiones de menor import.aneia 16
3.14 DOCUMENTOS DE LA CONTRATACreN 16
3.14.1 Generalidades .......... 16
3.14.2 Doeument.os del proyeet.o est.ruct.ural 17
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
REQUISITOS BASI COS .
M ~ T O D O S DE ANALISIS V DISENO
ESTADOS LIMITES
CLASIFICACIeN DE LAS ACCIONES
Aeeiones Permanent.es
Acciones Variables ...
Aeeiones Aeeident.ales
Aeeiones Ext.raordinarias
COMBINACIONES DE ACCIONES
MOVIMIENTO DE LAS ACCIONES VARIABLES
SENALAMIENTO DE LAS ACCIONES VARIABLES
ACCIONES DURANTE LAS ETAPAS DE FABRICACIBN,
TRANSPORTE, MONTAJE Y CONSTRUCCIeN
HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE LAS
ETAPAS DE FABRICACIBN, TRANSPORTE, MONTAJE Y
CONSTRUCCleN ........
MATERI ALES DE CONSTRUCCIBN
MATERI ALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
C- 12
C- 12
C- 13
C- 13
C- 13
C- 13
C- 13
C- 15
C- 15
C- 15
C- 15
C- 15
c- 16
IV
COVENIN-MINDUR 2002-88
3.14.3 Presentaci6n de documentos del proyecto
est.ructural ' ..
3.14.4 Conservaci6n de los documentos del proyecto
estructural ..
3. 15 INSPECCIelN II ..
3.16 CAMBIOS DE usa 0 MODIFICACIONES
3. 17 PRUEBAS DE CARGA .
17
17
17 C- 16
17 C- 17
17 C- 17
CAPITlLO 4. ACeIONES PERMANENTES
CONSTRUCTI VOS 19
4.4 PESOS DE LA TABIQUERIA 19
4.5 OTRAS ACCIONES PERMANENTES
4.5.1 Cargas de equipos fijos 20
4.5.2 Deformaciones 20
4.1
4.2
4.3
DEFINICleJN 19
DETERMINACleN DE LAS CAR8AS PERMANENTES 19
PESOS DE LOS MATERIALES Y ELEMENTOS
C- 21
C- 21
C- 23
Tabla 4.1 Pesos Unitarios Probables de
Materiales de Construcci6n 21
Tabla 4.2 Pesos Unitarios Probables de
Materiales Almacenables 23
Tabla Pesos Unitarios Probables de
Elementos Constructivos 25
Tabla C-4.1 Grupos de Especies de Maderas Estructura-
les estudiadas por e1
Tabla C-4.2 Tensiones admisib1es para las Especies
de Maderas Estructura1es estudiadas por
e1 PADT-REFORT/JUNAC
C- 21
C- 22
C- 22
C- 25
C- 25
CAPITlLO 5. ACeIONES VARIABLES
5. 1 DEFINICIBN.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 28
5.2 ACCIONES VARIABLES VERTICALES
5.2.1 Determinaci6n de las cargas variables
5.2.2 Hovimiento de cargas variables 28
5.2.3 Reducci6n de cargas variables seg6n el
nOmera de piSDS 28
5.2.4 Cargas variables para azoteas y techos 29
5.2.4.1 Azoteas 0 terrazasdestinadas a
un uso determinado 29
5.2.4.2 Techos inaccesibles salvo con fines de
C- 27
C- 27
C- 28
C- 29
C- 28
'C- 29
C- 29
29
29
30
30
30
30
30
mantenimientc ..
Acciones variables en estacionamientos
ACCIONES VARIABLES HORIZONTALES "
Tribunas .; ..
Maquinarias
Soportes temporales
Antepechos, barandas y pasamanos
Empujes Variables de tierras, materiales
granulares .y 11quidos 30
5.4 IMPACTO. 31
5.4.1 Incremento de las fuerzas verticales por impacto 31
5.2.5
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
COVENIN-MINDUR 2002-88 v
5.4.2
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
Fuerzas horizontales por impaeto
CARGAS DE
.
.
,w
31
32
32
32
32
32
Tabla
Tabla
5.1 M1nimas Cargas Distribuidas Variables
sobre Entrepisos, kgf/m
2
33
C-5.1 Indiee-alfabetieo de la Tabla 5.11
M1nimas Cargas Distribuidas Variables
sobre Ent rep i 50S ' C- 31
CAPITULO 6. ACCIONES ACCIDENTALES. REOLeBICAS,
TERMICAS V EXTRAORDINARIAS
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.3
6.3.1
ACCIONES ACCIDENTALES
Definiciat
Acciones del sismo
Acciones del viento
ACCIONES REOLeJSICAS Y ACCIONES Te:RMICAS
ACCIONES EXTRAORDINARIAS
Choques contra I-as estrueturas
34
34
34
34
34
34
34
C- 35
C- 35
C- 37
Tabla C-6.1 Coeficientes de dilataciat termica
para algunos materiales de construeeiat
Tabla C-6.2 Datos climatol6gieos promedios en
Estaciones Meteorol6gieas (1951-1981)
C... 39
c- 39
CAPITULO 7. El'lPUJES DE TIERRAS, MATERIALES Y LIQUIDOS
7. 1 ALCANCE '
7.2 DE LAS PROPIEDADES FISICAS
DE LOS MATERIALES
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.5
7.6
7.6.1
7.6.2
EMPUJES DE TIERRAS
Aceiones debidas a empujes de t-ierras
Rozamiento entre tierras ymuros
Presiat sobre muros por debajo
del nival fre4ticD
SOBRE PISOS
EMPUJES DE MATERIALES GRANULARES
EMPUJES DE LIQUIDOS
L1quidos con superfieie libre
L1.quidos a presiat '
36
36
36 C- 40
36
37 C- 40
37 C- 40
37 C- 40
37 C:... 41
37 C- 41
INDlCE ANALITICD .................................' .. 38
APINDICE. NORMAl COVENIN DE LA CONSTRUCCIBN .
Public.cione. d. 1. Comisi6n de Norm
Total de 40
A- 1
A- 20
62
VI COVENIN-MINDUR 2002-88
I N D ICE D E FIG U R A S
C-2.2.2 Ejemplos de Espectros
C-3.4 Variaci6n de las Acciones con el Tiempo
C-2.2.3 Ejemplos de Comportamientos Histereticos .
C-2.2.1 Significado de Cuantil
page
C- 9
C- 10
C- 11
C- 20
C- 26
C- 32
C- 33
C- 34
c- 34
C- 42
C- 42
Acciones Variables debidas a Muchedumbres
Cargas Variables en Tribunas
C-7.4 Subpresi6n en una estructura enterrada
de p ~ s o total q y area en planta A
C-4.2 Valores probables de los Angulos de Rozamiento
en Arcillas y Gredas segan la Tabla 4.2
C-S.2.3 Reducci6n de Cargas Variables
segoo el Namero de Pisos .
C-7.3.1 Empujes de Tierras sobre Miembros
con lados Angostos ..........................
C-S.2
C-S. 3. 3 Cargas Variables en Soportes Temporalf!s -
C-S.3.1
JM/ew
COVENIN-MINDUR 2002-88 1
CAPITULO 1.
L...! VALIDEZ
V A LID E Z
y
ALCANCE
Estas Normas establecen los criterios y requisitos minimos de
las acciones a considerar en el proyecto, fabricaciOn, montaje y
construcci6n de las edificaciones que S8 ejecuten en el territorio
nacional. Estas Normas se aplicarAn tanto a las edificaciones
nuevas como a la modificaci6n, ampliaci6n, refuerzo, reparaci6n y
demolici6n de las edificaciones existentes. Las obras temporales
o provisionales tambien deber4n cumplir con estas disposiciones.
1.2 ALCANCE
En 10 que sea procedente, estas Normas se aplicarAn en el proyec-
to de otras estructuras, como puentes, silos, elevadores de granos,
tanques, dep6sitos, etc., siempre y cuando no colidan con normas
y criterios especificos para las acciones sobre dicnas
construcciones. En las edificaciones que emplean sistemas cons-
tructivos no tradicionales, ademas de las acciones aqui estableci-
das, se tomaran en cuenta las que fueran particulares del sistema

1.3 ACCIONES MINIMAS
Se entiende
el estado de
edificaciOn,
temperatura y
por "acc iones" los fen6menos que producen cambios en
tensiones y deformaciones en los elementos de una
como las cargas, los asentamientos, los efectos de
reologia, etc,.
Las acciones aqui definidas son las minimas de utilizaci6n 0 ser-
aplicables, tanto en la Teoria CIAsica como en la Teoria de
los Estados Limites, segOn 10 establecen las normas vigentes para
el proyecto de edificaciones de concreto, acero, madera, mamposte-
ria y de cualquier otro material estructural. Las acciones debidas
a los sismos 0 al viento se establecen en las respectivas normas
COVENIN - MINDUR: la 1756-80, "Edificaciones Antisismicas", y
la 2003-86, "Acciones del Viento sobre las Construcciones".
1.4 IDENTIFICACIBN DE LAS EDIFICACIONES
1.4.1 Identificaci6n del prayecto
Los proyectos de estructuras de edificaciones deberAn identi.fi-
carse dentro de las categorias en que las normas COVENIN - MINDUR
vigentes han clasificado las estructuras.
1.4.2 Identificaci6n permanente de la canstrucci6n
La'informaci6n referente a los responsables del proyecto y la
construcci6n y la fecha de construcci6n se exhibir4 permanentemente
mediante una placa de material incombustible. Adicionalmente, en el
2
COVENIN-MINDUR 2002-88
Articulo 3.7 se establecen otros requisitos de identificaci6n de
obligatorio.
ORSANIZACleN DE ESTAS NORMAS
E.tas Normas est'" constituidas por el Articulado y su
Comentario, organizados en Cap1tulos, Art1culos, Secciones y Sub-
secciones, identificados respectivamente con uno a cuatro d1gitos.
Es criterio general de todas las normas que el Articulado es
obligatorio y el Comentario no 10 es. En el Comentario, denotado
por las iniciales C, se encuentran explicaciones y figuras adi-
cionales que.complementan el Articulado yayudan a su mejor inter-
pretaci6n. Al final del Capitulo C-l .se suministra una biblio-
grafia general y al final de los otros Cap1tulos referencias espe-
cializadas. Cuando los de los art1culos aparecen subraya-
dos, 6stos tienen comentarios.
1.6 DISCREPANCIAS CON OTRAS NORMAS COVENIN
Estas Normas en todos los aspectos concernientes a los
criterios y r.equisitos minimos de las acciones a considerar en el
proyecto, fabricacim, montaje y construcci6n dE! las edificaciones.
bCDVENIN-MINDUR 2002-88 3
CAPITULO 2 DEFINICIONES, NOTACI!N V UNIDADES
. 2.1 VALIDEZ V ALCANCE
Este Capitulo contiene las deFiniciones generales, la notaciOn y
unidades empleadas en las presentes Normas, las cuales son aplica-
bles a todas las Normas COVENIN - MINDUR ya publicadas, excepto
cuando una. norma particular las deFina con Fines especiFicos. En
el Comentario se suministran reFerencias para otras deFiniciones
no contempladas en el Articulo 2.2. En las Normas COVENIN-MINDUR
2004, IITerminologia de las Normas COVENIN - MINDUR", aparece una
recopilaci6n de las deFiniciones. .
El usuario de las normas COVENIN -MINDUR estA obligado a usar
estas deFiniciones. La uniFicaci6n del vocabulario es esencial en
la comunicaci6n entre Ingenieros, Arquitectos, Fabricantes, Cons-
tructores, Promotores, etc., y son los propios usuarios de estas
normas los mAs llamados a divulgarlas.
2.2 DEFINICIONES GENERALES
En este vocabulario las palabras subrayadas senalan
aqui deFi'lidos.
ACABADO: Dicese del 6ltimo tratamiento que recibe un elemento de
la construcci6n.
ACCIONES: Fen6menos que producen cambios en el estado de teN-
siones y en los elementos de una ediFicaci6n. Las
acciones se clasiFican en permanentes, variables, accidentales,
y extraordinarias.
ACCIONES ACCIDENTALES Son acciones que en la vida 6til de la
ediFicaci6n tienen una pequena probabilidad de ocurrencia. 5610
durante lapsos .breves de tiempo, comolas acciones debidas al sismo,
al viento, etc.
ACCIONES Son las acciones que normalmente no se
consideran entre las que act6an en la vida 6til de una edificaciOn
y que, sin embargo, pueden presentarse en casos excepcionales y
causar catAstroFes, como las acciones debidas a explosiones,
incendios, etc.
ACCIONES PERMANENTES Son las que act6an continuamente sobre la
edificaci6n y cuya magnitud puede considerarse invariable en el
tiempo, como las cargas debidas al peso propio de los componentes
estructurales y no estructurales: pavimentos, rei lenos, paredes,
tabigues, Frisos, instalaciones Fijas, etc. Igualmente, los empujes
estAticos de liguidos y tierras que tengan un carActer permanente,
las deFormaciones y los desplazamientos impuestos por el efecto
de pretensi6n, los debidos a movimientos diferenciales permanentes
de los apoyos, las acciones reol6gicas y de temperatura permanen-
tes, etc.
4
COVENIN-MINDUR 2002-88
ACCIONES Son las debidas a las deformaciones que ex-
perimentan los materiales en el transcurso del tiempo por efectos
de la retracci6n, la fluencia y otras causas.
ACCIONES Son las producidas por las deformaciones
que originan los cambios de temperatura.
ACCIONES VARIABLES: Son que actuan sobre la
con una magnitud variable en el tiempo y que se deben a su
ocupaci6n y uso habitual, como las cargas de personas, objetos,
veh1culos, ascensores, maquinarias, m6viles, sus efectos de
impacto, as1 como las acciones variables de temperatura y
reol6gicas, y los empujes de l1quidos y tierras que tengan un
carActer variable.
ACERO ESTRUCTURAL: En las estructuras metAlicas, aplicase a todo
miembro 0 elemento que se designa as1 en los documentos del con-
trato y/o es necesario para la resistencia y la estabilidad de la
estructura.
ALEATORIO Dicese del fen6meno que repetido en condi-
ciones da resultados diferentes.
ANALISIS: Determinaci6n, segUn modelos matemAticos, de las
respuestas correspondientes a las acciones previstas.
ANTEPECHO: Huro situado debajo de una ventana. Pretil 0
que se coloca en lugar alto como protecci6n.
BALDOSA I Pieza plana de diversas formas y texturas, usada para
revestir el suelo, cuya cara superior estA preparada para soportar
el trm,sito.
BARANDA: Elemento de altura adecuada para servir de protecci6n
en una escalera, balc6n, terraza, etc.
CARGA DE AGqTAMIENTO: Carga que conduce al estado limite de ago-
tamiento resistente.
CARGA DE SERVICIO: Carga que probabi11sticamente se espera ocurra
durante la vida util de la edificaci6n debida a su ocupaci6n y uso
habitual.
CARGA MAYORADA Caraa de servicio multiplicada por los factores
de maygraci6n indicados en las normas COVENIN-MINDUR correspondien-
tes al material utilizado.
CEDENCIA: Es la primera tensi6n aplicada a un material para la
cual ocurr,e un incremento en las deformaciones sin un aumento de
las tensiones. Tambith1 se llama t'ensi6n cedente ("yielding",
"yield point", "yield stress", "yield strength"). resisten-
cia cedente.
DE CONFORMIDAD CON NORMAS: Acciones orientadas a.
emitir un documento en el cual se estipula que un producto 0 ser-
COVENIN-MINDUR 2002-88
vicio se halla de acuerdo a 10 establecido en una norma espec1fica
<Definici6n oficial COVENIN).
5
DE PRACTICAS Documento que describe practicas recomen-
dadas para el diseiio, fabricaci6n, insta1aci6n, mantenimiento 0
uso de equipos, instalaciones, estructuras 0 productos <Definici6n
oficial COVENIN).
CONCRETO: Mezcla homogenea de cemento Portland 0 cua1quier otro
cemento hidraulico, agregados fines y gruesos y agua, con 0 sin
aditivos.
CONCRETO ARMADO Concreto que contiene e1 refuerzo metalico
adecuado, disenado bajo la hip6tesis que los dos componentes
actuaran conjuntamente para resistir las solicitaciones a las
cuales esta sometido.
CONCRETO Concreto en el cual se reemplaza el agregado
grueso pOl' piedras grandes.
CONCRETO ESTRUCTURAL: Concreto armado que cumple con los requisi-
tos de calidad del Capitulo 4 de las Normas COVENIN - MINDUR 1753
"Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones. Analisis y
Diseno".
CONSTRUCCIONES Conjunto constitu1do poria estructura, los
ponentes no estructurales y los cerramientos de 1a edificaci6n.
CONSTRUCTOR
ci6n
En una e1 responsable de su construc-
CONTRATISTA La parte que asume la obligaci6n de realizar POl'
contrato determinadas obras y, segOn el tipo de contrato, aporta
elementos de trabajo, materiales, personal y otros recursos aUKi-
liares necesarios.
CUANTIL: Medida de dispersi6n de una variable aleatoria.
diendo del criterio de subdivisi6n de los datos, ,se
cuarti1, decil 0 percentil.
Depen-
llama
Trabajo de destrucci6n de una edifieaei6n 0 parte de
ella, en contraposici6n a remoci6n, que implica el desarmar y recu-
perar casi todas sus partes.
DENSIDAD BASICA DE LA MADERA Cociente del peso seeo al horno
(peso anhidro) dividido entre el volumen verde de la madera (volu-
men despues de perder parte del agua libre). Definici6n estableei-
da por el . PADT-REFORT/JUNAC.
DIARIO DE OBRA: Libreta foliada donde se registran en orden
cronol6gico los datos y sucesos de 1a obra que puedan incidir
sobre decisiones futuras a justificar decisiones anteriores.
DISENO: En un miembro estructura1, conocidas sus solicitaciones,
es la determinaci6n racional y econOmica de sus dimensiones, as!
como la distribuci6n y detal1ado.adecuados de todos sus materiales
6 COVENIN-MINDUR 2002-88
y componentes, satisfaciendo a cabalidad las normas.
DISENOPARA LOS ESTADOS LIMITES: Un de diseno consistente
en determinar todos los modos potenciales de falla 0 inutilidad
(estados limites), y mantener unos niveles de seguridad aceptables
contra su ocurrencia, los cuales se establecen habitualmente con
criterios probabilisticos.
DUCTILIDAD = En general, capacidad de deformaci6n una vez rebasado
el limite de proporcionalidad. En Ingenieria Sismica, capacidad que
poseen los componentes de un sistema estructural de hacer incursio-
nes alternantes en el dominio inel.istico, sin apreciable de
su capacidad resistent:e (llductilit y")
= Construcci6n cuya funci6n principal es alojar per-
sonas, animales 0 casas.
EMPUJES DE TIERRAS V Acciones producidas por los em-
pujes del terreno y de los liquidos sobre las partes de la estruc-
tura en contacto con los mismos.
ENTREPISO = 'Conjunto de miembros y elementos que separa un piso de
otro en una edificaci6n.
ESBELTEZ DE UNA Cociente de dividir su altura entre
su menor dimensi6n en planta.
ESFUERZO preferentemente tensi6n.
TECNICA: Documento que establece las caracteristi-
cas de un producto 0 un servicio tales como niveles de calidad,
rendimiento, seguridad, dimensiones. Puede incluir termi-
nolog1a, simbolos, de ensayo, embalaje, requisitos de mar-
cado 0 rotulado. La especificaci6n puede adoptar la forma
de un c6digo de pr.icticas (Definici6n oficial COVENIN).
ESPECTRO = Representaci6n gr4fica de los valores m.iximos de una
serie cronol6gica en funci6n de sus frecuencias a periodos.
ESTADO LIMITE = La situaci6n mcis al14 de la cual una estructura,
miembro componente estructural queda inutil para su usa previsto,
sea por su falla resistente, deformaciones y vibraciones excesivas,
inestabilidad, deterioro, colapso a cualquier otra causa.
ESTRUCTURA: Conjunto de miembros y elementos cuya funci6n es
resistir y transmitir las acciones al suelo a de las funda-
ciones.
Proceso de manufactura para convertir materiales
brutos en componentes estructurales destinados a la construcci6n.
FABRICANTE = En una edificaci6n, el responsable de producir
miembros 0 elementos fabricados.
FACTORES DE MAVORACIBN = Factores empleados para incrementar las
solicitaciones a fin de disenar en el estado limite de agotamiento
COVENIN-MINDUR 2002-88
resistente.
7
FACTORES DE MINORACIBN I Factores
resistencia nominal y obtener la
empleados para reducir
resistencia de diseno.
la
FACTOR DE SEGURIDAD Relaci6n de un criterio de falla respecto a
las condiciones de utilizaci6n previstas. Aplicado al criterio de
resistencia, coc.iente de la resistencia de agotamiento dividida
entre la resistencia de utilizaci6n 0 prevista.
FALLA I Inutilidad; depende del propasito buscado y de los
criterios especificados.
FLUENCIA: Deformaci6n reolaaica que depende de la tensi6n aplica-
da ("creep"). No debe confundirse con el termino cedencia.
FRACTIL Vease cuantil.
FRISO I En Venezuela, enlucido 0 acabado.
GERENCIA DE OBRAS La parte responsable por la direcci6n y
administraci6n de una obra.
GERENCIA DE PROVECTOS Es el ejercicio y serV1ClO profesional de
coordinaci6n y control, mediante la aplicaci6n de
gerenciales, de todos los aspectos del proyecto, producci6n de una
obra 0 instalaci6n adecuadamente construida y que cumpla con las
expectativas del cliente en cuanto a tiempo y presupuesto.
HISTERESIS I Durante un cicIo de descarga, recuperaci6n incompleta
de las deformaciones debido al consumo de energia. Este fen6meno
fisico puede observarse en un gr4fico tensiones - deformaciones
correspondiente a una fuerza aplicada que varia gradualmente en
magnitud y sentido durante varios ciclos.
INESTABILIDAD DE UNA Fen6meno de deformaciones ex-
cesivas que causa la ruina parcial 0 total de una edificaci6n.
INGENIERO FORENSE: Ingeniero especializado en la evaluaci6n,
revisi6n, investigaci6n, presentaci6n e historia de fallas en las
edificaciones. En los Tribunales, corresponde a la figura de
"perito" en edificaciones.
INSPECCleN DE OBRAS: Actividad destinada a controlar que la
fabricaci6n y construcci6n de una obra se realiza en cada una de
sus etapas de acuerdo con los pIanos, las especificaciones y demAs
documentos del proyecto.
INSPECTOR I Profesional responsable por la inspecci6n de abras.
MADERA I Parte s6lida de las 4rbales debaja de.la carteza. Es el
tejido principal de sasten, reserva y canducci6n de agua de las
tallas y ra1ces.
MADERA ANHIDRA Madera en la que se ha eliminado tada la humedad
extra1ble.
8
COVENIN-MINDUR 2002-88
MADERA COMERCIALMENTE SECA: Madera curada 0 cuya humedad
ha side reducida a una proporci6n adecuada para el objeto a que se
destine. Generalmente su contenido de humedad es menor del 20 Yo
MADERA VERDE: Madera que no ha sufrido ningan proceso de secado
y su contenido de humedad es superior al 30 7.
MAMPOSTERIA: Es la obra hecha con ladrillos, bloques, adobes 0
piedras que se unen con mortero.
MARCA DE CONFORMIDAD CON NORMAS: Sello 0 distintivo que sirve
para identificar la conformidad de ciertos productos 0 servicios
con una norma determinada CDefinici6n oficial COVENIN).
MEMORIA DESCRIPTIVA: Documento en el que se exponen las razones
que justifican la soluci6n adoptada as! como las hip6tesis en el
y el diseno y, en general, todo 10 necesario para dar una
visi6n completa del conjunto del trabajo. La memoria descriptiva
debe permitir su debida y clara interpretaci6n por otros profe-
sionales.
DE AGOTAMIENTO RESISTENTE: de diseno estructural,
tambil!n llamado "de rotura", donde las resistencias de diseno son
iguales 0 mayores que las solicitaciones mayoradas.
DE TENSIONES ADMISIBLES: de diseno estructural
donde las tensiones calculadas en condiciones de servicio no exce-
den los valores 11mites establecidos por las normas.
MODELO MATEMATICO: Formulaci6n de la situaci6n real en forma
idealizada, adecuada para el y con prop6sitos de predicci6n
y control.
MORTERO: Mezcla constituida por arena, cal 0 cemento y
agua en proporciones convenientes asegurar una resistencia
adecuada.
NORMA: Es una especificaci6n tknica u otro documento a disposi-
ci6n del elaborado con la colaboraci6n y consenso 0 apro-
bacian general de todos los intereses afectados por ella, basada en
resultados consolidados de la ciencia, tecnolog1a y experiencia,
dirigida a promover beneficios 6ptimos para la comunidad y aproba-
da por un organismo reconocido a nivel nacional, regional 0 inter-
nacional CDefinici6n oficial COVENIN).
NORMALIZACleJN: Es una actividad que proporciona soluciones de
aplicaci60 repetitiva a problemas, esencialmente dentro de las
feras de la ciencia, tecnolog1a y econom1a, dirigidas a alcanzar el
grado 6ptimo de orden dentro de un contexto dado. Generalmente, la
actividad consiste en los procesos de formular, publicar e imple-
mentar normas, con miras a lograr la mejor adecuaci6n de los bienes
y servicios a los prop6sitos para los cuales han sido previstos
CDefinici60 oficial COVENIN).
PISO: Cada una de las plantas superpuestas que integran una
edi ficaci 60.
COVENIN-MINDUR 2002-88 9
HIDROSTATICA: Presi6n producida por un liquido a un
cierto nivel. Se determina multiplicando la profundidad del nivel
considerado por el peso unitario probable del liquido.
PROFESIONAL RESPONSABLE El Profesional debidamente autorizado
para tomar decisiones en la obra.
PROMOTOR En una edificaci6n, quien hace las diligencias condu-
centes a su logro.
PROPIETARIO
autorizado.
En una edificaci6n, la parte contratante 0 su agente
PROYECTO ESTRUCTURAL Conjunto del anAl isis y el diseno estruc-
tural de una edificaci6n.
REMOCIBN Trabajo de desarmar una edificaci6n, aunque se deseche
parte de ella, en contraposici6n a demolici6n que implica la
destrucci6n de todas sus partes.
REQUISITOS MINIMOS: En estas Normas, las condiciones necesarias
para un funcionamiento segura y adecuado de una edificaci6n.
RESIDENTE: En una edificaci6n, el profesional responsable de que
la obra se ejecute con sujeci6n a los pianos y demAs documentos y
especificaciones del proyecto.
RESISTENCIA CEDENTE: La tensi6n para la cual un material exhibe
una desviaci6n limite de la proporcionalidad entre tensiones y
deformaciones, expresAndose esta desviaci6n en terminos de deforma-
ciones. Siempre que se especifica la resistencia cedente, es nece-
sario citar el metodo de ensayo utilizado asi como el porcentaje
de desviaci6n 0 la deformaci6n total (" y ield strength
ll
).
RESISTENCIA DE AGOTAMIENTO: Resistencia mAxima -posible de una
secci6n (ll u itimate strength
ll
). Usualmente no es 1a carga mAxima
de una estructura.
RESISTENCIA DE DISENO La resistencia nominal mu1tiplicada por
un factor de minoraci6n de resistencias.
RESISTENCIA NOMINAL: Resistencia obtenida al uti1izar los prin-
cipios y parAmetros normativos correspondientes al estado limite
del agotamiento resistente, sin aplicar factores de minoraci6n.
RESISTENCIA REQUERIDA: Valores de las solicitaciones mayaradas
necesarias para disenar en el estado limite de agotamiento
resistente.
Deformaci6n reol6gica que depende los cambios de
volumen que se producen en ciertos materiales durante su fabrica-
ci6n 0 servicio como consecuencia de su proceso de fraguado, endu-
recimiento, desecaci6n, etc. (" s hrinkage").
10
COVENIN-MINDUR 2002-88
Verificaci6n del diseno determinando sus factores de
seguridad.
SOLICITACIONES Conjunto de fuerzas axiales, fuerzas cortantes,
momentos flectores, momentos torsores y bimomentos que permiten
el diseno de las secciones de los elementos y miembros
estructurales.
SOLICITACIONES MAVORADAS: Conjunto de las solicitaciones simulta-
neas combinadas de servicio 0 utilizaci6n previstas mUltiplicadas
par los factores de mayoraci6n fijados en las normas aplicables al
material utilizado, necesario para disenar las secciones de los
elementos y miembros estructurales en el estado limite de agota-
miento resistente.
TABIQUE: Es una pared que no cumple funci6n estructural sino la
dividir 0 limitar espacios.
TENACIDAD I Capacidad de disipar energia manteniendo un comporta-
miento histertfrtico estable ("toughness").
TENSIBN: Fuerza por unidad de area;
lugar de esfuerzo.
CEDENTE: cedencia.
preferentemente en
TEORIA CLASICA: Ver de tensiones admisibles.
TEORIA DE LOS ESTADOS LIMITES Mtfrtodo de diseno que consiste en
determinar todos los modos potenciales de falla 0 inutilidad
(estados l1mites), y mantener unos niveles de seguridad aceptables
contra su ocurrencia, los cuales se establecen habitualmente con
criterios probabi11sticos.
VIDA Duraci6n econ6mica probable de una edificaci6n.
VOLADIZO : -Elemento con un extremo libre que sobresale de las pa-
redes 0 fachadas. se conoce como "vol ado" 0 "G:antilever".
COVENIN-MINDUR 2002-88
NOTACIBN V UNIDADES
11
La notaci6n utilizada en estas Normas se acompana de su ecuaeiOn
dimensional de acuerdo con las dimensiones de longitud [Ll,
tiempo ttl, fuerza [FJ y temperatura [Tl, y se omite cuando son
adimensionales.
Las unidades que se utilizan en estas Normas corresponden al
sistema MKS: Metro (m), Kilogramo-fuerza (kgf), Segundo (5).
CP =
CV =
E =
F =
S =
T =
W =
Acciones permanentes, [Fl , (F/LJ
Aceiones variables, [Fl ,[FILl 0
M6dulo de elasticidad, [F/L
2
l
Empuje vert"ical hidrost.1tico, [Fl
Acciones del sismo , [FJ , [FILl a
Acciones 0 reol6gicas, [Tl
Acciones del viento, [FJ ,[FILl 0
[F/L2J
o [ll
[F/L2]
b =
c =
h =
h' =
n =
p =
q =
t =
AT =
AT.=
AT'=
a
=
y
=
cS =
a
=
1.1 =
P =
I2J =
Ancho de un elemento, [Ll
CohesiOn de los suelos, [F/L
2
l
Altura del muro que resiste el empuje del terreno, CLl
Altura equivalente por encima del nivel del terreno, [Ll
Indiee de vac10s de los suelos, X
Componente vertical que actua en una tribuna, [FJ 0 [F/L
2
l
PresiOn hidrostAtica, [F/L
2
l
Carga uniformemente repartida par unidad de Area, CF/L2]
Espesor de un elemento 0 miembro, CLl
Diferencia de temperaturas, [Tl
VariaciOn m.1xima anual de temperatura, [Tl
Diferencia de temperaturas dividida entre el espesor del
miembro , [TILl
Coeficiente de dilataci6n , [l/TJ
Peso unitario probable de un material, [F/L
3
l
Angulo de rozamiento entre terreno y muro, en grados
Deformaci6n longitudinal deb ida a una acciOn [LJ
coeficiente de fricci6n
eurvatura debida a una aceiOn [l/Ll
de rozamiento interno, en grados
[ ]= Refereneia bibliogr.1fica
12
CAP I T U L 0 3. C R I T E RIO S
COVENIN-MINDUR 2002-88
GENERALES
3.1 REQUISITOS BASICOS
Toda edificaci6n y cada una de partes deberan tener la resis-
tencia, la rigidez y la estabilidad para comportarse
satisfactoriamente y con para los estados 1imites que
puedan presentarse durante su vida 6til. En consecuencia, el pro-
yecto arquitect6nico deber' permitir una estructuraci6n eficiente
para resistir las acciones que puedan afectar a la edificaci6n,
can particular atenci6n a las acciones sismicas. Adicionalmente,
.e tendrA especial cuidado en el arriostramiento de las edificacio-
nes livianas.
3.2 M!TDDDS DE ANALISIS V DISERD
Las tensiones, solicitaciones y deformaciones producidas por las
acciones, se determinaran mediante reconocidos de anal isis
estructural que tomen en cuenta las propiedades de los materiales
y los estados 1imites considerados en el proyecto. Los matodos de
diseno seran los establecidos en las normas COVENIN-MINDUR vigentes.
A juicio de la Autoridad Competente, los calculos podran comple-
mentarse con los resultados de ensayos experimentales sobre modelos
fisicos de la estructura, de una porci6n de ella, 0 de sus miembros
y uniones.
3.3 ESTADDS LIMITES
Se define como "estado limite" la situaci6n mas alia de la cual
una estructura, miembro 0 componente estructural queda in6til para
su usa previsto, sea por su falla resistente, deformaciones y vi-
braciones excesivas, inestabilidad, deterioro, colapso 0 cualquier
otra causa. En estas Normas se consideran los siguientes:
Est.do It.it. de agata.ientol
agot. la resistencia de la
miembros.
Se alcanza este
estructura 0
estado cuando
de alguno de
se
sus
Est.do ltmit. drviciol
deformaciones, vibraciones,
funcionamiento previsto de
resistente.
Se alcanza este estado cuando las
agrietamiento, 0 deterioros afectan el
la estructura perc no su capacidad
Est.do ltmit. d. t.nacidadl Se alcanza este
disipaci6n de energ!a es incapaz de mantener
estable.
estado cuando la
un comportamiento
Est.do It.it. dtabilid.da Se alcanza este estado el
comportamiento de la estructura 0 una parte importante de ella se
afecta significativamente ante nuevas incrementos de las acciones
y que podrian conducirla al colapso 0 desplome.
COVENIN-MINDUR 2002-88
3.4 DE LAS ACCIONES
13
La siguiente clasificacian se establece de acuerdo a la distribu-
cian de las acciones con relacian al tiempol
3.4.1 Acetones Permanent
Son las que actuan continuamente sobre Ia edificaci6n y cuya
magnitud puede considerarse invariable en el tiempo, como las
cargas debidas al peso propio de los componentes estructurales y
no estructurales: pavimentos, rei lenos, paredes, tabiques, frisos,
instalaciones fijas, etc. Igualmente el empuje est.tico de liqui-
dos y tierras que tengan un caracter permanente, las deformaciones
y los desplazamientos impuestos por el efecto de pretensian, los
debidos a movimientos diferenciales permanentes de los apoyas, las
acciones reoI6gicas y de temperatura permanentes, etc.
3.4.2 Accione. Variable.
Son aquellas que actUan sobre la edificacian con una magnitud
variable en el tiempo y que se deben a su ocupacian y uso habitual,
como las cargas de personas, objetos, vehiculos, ascensores, maqui-
narias, gruas m6viles, sus efectos de impacto, as1 cOmo la.
acciones variables de temperatura y reol6gicas; y los empujes de
11quidos y tierras que tengan un variable.
3.4.3 Acciones Accidental
Son lasacciones que en Ia vida util de la edificaci6n tien.n
una pequena probabilidad de ocurrencia solo durante lapso. breves
de tiempo, como las acciones debidas al sismo, al viento, etc.
3.4.4 Accion Extraardtnaria.
Son las acciones que normalmente no se consideran entre las que
actuan en la vida util de una edificacian y que, sin embargo,
pueden presentarse en casos excepcianales y causar cat.strafes,
como las acciones debidas a explosiones, incendios, etc.
3.5 COMBlNACIONES DE ACCIONES
Las acciones pueden actuar en diferentes combinaciones, por 10
que las fundaciones, la estructura, y todos sus componentes, debe-
ran analizarse 0 revisarse para la envolvente de las solicitaciones
que produzcan los efectos mas desfavorables en la edificiacianJ
estos pueden ocurrir cuando algunas acciones no est.n actuando.
Cuando sea aplicable, se podra considerar una reduccian en las
acciones variables de acuerdo a la Seccian 5.6.
Las acciones se combinarAn en la forma establecida en las normas
aplicables al material utilizado y a los estados limites considera-
dose En ausencia de disposiciones especificas para determinar las
efectos mas desfavarables se tamar.n en cuenta las siguiente.
combinaciones:
14
COVENIN-MINDUR 2002-88
1) Acciones permanentes;
2) Acciones permanentes y
3) Acciones permanentes y
4) Acciones permanentes y
acciones accidentales
acciones
acciones accidentales;
acciones variables conjuntamente can
3.6 MOVIMIENTO DE LAS ACCIONES VARIABLES
En las losas a placas de estructuras continuas las efectos
mAKimos se calcular,," situando las accionesvariables en las
posicionesmas Sin embargo, como procedimiento eK-
peditivo y suficientemente aproKimado, se autoriza no considerar
el movimiento de las acciones variables cuando tengan una
distribuci6n razonablemente uniforme y no eKcedan las magnitudes
de las acciones permanentes.
SERALAMIENTO DE LAS ACCIONES VARIABLES
En todo edificio, estructura, a sus partes, para uso comercial
a industria-I, se eKl1ibir,," permanent.emente las magnitudes de las
acciones variables adopt.adas en el cAlculo de las ent.repisos.
3.8 ACCIONEB DURANTE LAB ETAPAS DE FABRICACIBN, TRANSPORTE,
MONTAJE V CONSTRUCCIeN
El proyecttst.a debera tamar en cuenta las acciones debidas al
proceso constructivo y, cuando sea procedente elaborar las especi-
ficaciones del proyecto relativas a la construcci6n, tales como
tiempo de desencofrado, apuntalamient.os y arriostramientos provi-
sionales, cargas de construcci6n, etc. El constructor velara por
el estricto cumplimiento de las especificaciones pertinentes al
praceso constructivo. Cualquier modificaci6n significativa del
proceso constructivo a la aplicaci6n de acciones de construcci6n
adicionales ser aprobada par el profesional responsable del
prayecto.
3.9 HIBIENE V SEBURIDAD INDUSTRIAL DURANTE LAS ETAPAS DE
FAIRICAC18N, TRANSPORTE, MONTAJE V CONSTRUCCIBN
Durante las et.apas de fabricaci6n, transporte, montaje y cons-
trucci6n se debera cumplir can las normas COVENIN de Higiene y
SeQuridad Industrial vigentes. Las normas COVENIN aplicables en la
industri. de la construcci6n se recopilan en el Apendice bajo el
Articulo 1.3 "Sector Higiene y Seguridad Industrial. Comite CT-6".
MTERIALES DE CONSTRUCCIBN
Los materiales de construcci6n a user en la edificaci6n debeI',,"
cumplir can las normas COVENIN-MINDUR vigentes, las cuales se con-
sideran parte int.egrant.e de las presentes Normas para los prop6si-
tos de proyecto y uso de las materiales estructurales, siempre que
COVENIN-MINDUR 2002-88 15
no discrepen de la filosof1a y criter.ios que aqui se establecen.
En el Apendice se encuentra la lista de las normas COVENIN relacia-
das can la Industria de la Construcci6n.
La calidad de los materiales, asf coma
requerida par terceras para su adquisici6n
la calidad a seguridad de la edificaci6n,
planas y demAs documentos del proyecto.
la informaci6n
y que pueda comprometer
deberA indicarse en las
MATERI ALES V SISTEMAS CONSTRUCTIVOS NO TRADICIONALES
Los patrocinadores de materiales y sistemas constructivos no
tradicionales cuya idoneidad tecnica haya sido demostrada par .1
en su empleo, tendrAn la obligaci6n de presentar los datos en
que se basa el proyecto a la Autoridad Competente, quien resolver.
al respecto.
3.12 REQUISITOS PARA EL PROVECTO ARQUITECTeNICO
3.12.1 S.paraci6n de con.trucciane.vecina.
Las ieparaciones que deben dejarse en los linderas y las Juntas
de construcci6n entre cuerpos distintos de una misma construcci6n
se indicarAn en los planas arquitect6nicos. Estos espacios deber4n
quedar libres de toda obstrucci6n.
3.12.2 Acabadas y recubrimienta.
Los acabados y recubrimientos cuyo desprendimienta pueda acia-
nar danas a los ocupantes de la edificaci6n a a las que transiten
en sus alrededores deberAn disponer de un sistema de fijaci6n deboi-
damente calculados y ejecutados. Particular atenci6n debar. pres-
tarse a los recubrimientos en fachadas y escaleras, a las
fachadas prefabricadas de concreto, a las fachadas can cri.tal_ de
seguridad, as1 como a los cielorrasos de elementos pre'fabricadas de
yeso u otros materiales pesados.
3.12.3 Elemento. no a.tructurale.
Los elementos no estructurales que puedan restringir las deforma-
ciones de la estructura a que tengan un peso cansiderable, deber'n
ser aprobadas en sus caracteristicas y en su forma de fijaci6n par
el Ingeniero estructural responsable del proyecto. El mobiliario,
los equipos y otros elementos cuyo vuelco a desprendimiento pueda
ocasionar danos ffsicos a materiales, deben fijarse de manera que
eviten estas danos.
3.12.4 In.talaciane. y ducta.
Las perforaciones a alteraciones significativas en un miembro a
elemento estructural para alojar ductos 0 instalacione. debar4n .ar
aprobadas par el Ingeniero estructural responsable del praywcto,
quien proporcionarA planas de detalle que indiquen las madificacio-
nes y refuerzos locales necesarios.No se permitirA que 1 insta-
laciones de agua, gas y drenaje crucen juntas de construcci6n, a
menos que se provean conexiones a tramos flexibles.
16 COVENIN-MINDUR 2002-88
FUNDACIONES
3.13.1 Fund.cion.. de la.
Toda serA por fundaciones apropiadas sobre
0 rellenos que no incluyan
degradables y que hayan side
El de fundaci6n deberA por
quimicas, de aguas superficiale. 0
.ubterr4neas. En ningUn caso se permitirA fundar sobre capa vege-
tal, sualas a rellenos sueltos 0 de desechos. Salvo casas excep-
cianales debidamente justificados, se prohibe realizar construc-
ciane. que requieran bombeo permanente del agua
3.13.2 E.tudias y de auelas
El terreno de fundaci6n de la deberA investigarse
mediante explaraci6n de campo y ensayos de laboratorio
para definir los parametrosde diseno de las fundaciones y muros,
la variaci6n de parametros en la de ubicaci6n de la
construcci6n, y las recomendaciones sabre los cons-
tructivo. de las fundacione. y muros.
Con relaci6n al riesga geol6gico y la clasificaci6n de los
perfiles del .ubsuela desde el punta de vista sismica, v6ase el
Capitulo 11 de las Normas COVENIN - MINDUR 1756 "Edificaciones

3.13.3 Edificacian.. de MenOr impartancia
En edificaeiones de menor a juicio de la
Competente y bajo la responsabilidad del profesional a
cuando no se exija de Suelos deberAn
loa minimos:

cargo del
cumplirse
a) La realizaci6n de calieatas de una profundidad minima de das
metros que demuestre la calidad razonable del suelo defundaci6n.
Especial atenci6n se prestarA a la existencia y profundidad del
nival presencia de cavidades a de corrientes de agua
subterrAne, consistencia, espesor y
regularidad de las capas del suelo.
b) Investigar el comportamiento de edificaeiones simi lares en las
zonas aledanas desde el de de los y des'
que el ha sido adecuado.
c) Salvo que la Autoridad Competente establezca un valor diferen-
te, la capacidad portanta m.xima para la cual se disena la
fundaci6n no exceder. 1 kgf/em
2

la..U DDCLlENTDB DE LA CONTRATACICJN


3.14.1 e.n.ralidades
La. condiciones generales de para los
d..tinado. al proyecto, fabricaci6n, montaje y construcci6n.de las
que se celebren can los de la Administraci6n
POblica Nacional, se regir4n par los decretos de la Saceta Oficia!
de I. Rep6blica de Venezuela y las normas COVENIN vigentes.
COVENIN-MINDUR 2002-88 17
3.14.2 Dacumentotl del _tructural
Los originales de los c41culos, pianos estructurales, detalle.
t1picos y especificaciones para toda construcci6n deber4n ll.ver
la firma del Ingeniero Proyect1sta, y se entregar. a Ie Autorided
Competente un juego de eopias reproducibles. Estos doeumentos mo.-
trar4n apropiadamente el trabajo a realizarse.
3.14.3 Presltntaci6n d. 10. dacu.-ntas d.l pl'G)'tICta _tructul'al
En auseneia de normas COVENIN espeetfice., Ie presentaci6n d. las
c.lculos, pianos y especificaciones del proyecto est ructura1
hal'. conforme a las pr4cticas establecidas pOI' el eontratante 0
siguiendo la pr4ctica usual, salvo que a juicio de la Autoridad
Competente el proyecto amerite indicaciones especiales.
En los documentos del proyecto la notaci6n y unidades Ie.
establecidas en las normas COVENIN-MINDUR vigentes 0 en su defecto
deber4n estar precisamente definidas en los mismos. Cuando se ne-
cesiten las unidades de otros sistemas, encerrarse entre
par6ntesis y estar acompanados pOl' sus equivalentes
Cuando se emplee un procesamiento electr6nico de los datos, su.
resultados parte integrantede los c.lculos y la infor.a-
ci6n de entrada y salida debeI'. estar claramente especificada.
La Autoridad Competente podr. exigir, cuando 10 considere conve-
niente, las hip6tesis y algoritmos de los programas empleados.
La Autoridad Competente podrA exigirla presentaci6n de otros
documentos complementarios.
3.14.4 Can_l'vaci6n d. las dacUMtntas d.l Pl'Q)'tICto _tl'Uctul'al
El Propietario de la edificaci6n deberA conservar, y .xhibir
cuandosea requerido pOI' las autoridades, los planas, memorias d.s-
criptivas y el Diario de Obra del proyecto original de-la edifica-
ci6n y de las modificaciones autorizadas. En caso de cambia d.
propietario, debeI'. entreg.rsele al nuevo todos los documento.
antes mencionados.
INSPECCI8N
La obra ser. inspeccionada pOl' el Profesional Responsable que
designe la Autoridad Competente, quien exigirA el .stricto
cumplimiento de 10 indicado en las memories descriptivas, pIanos y
especificaciones del proyecto aprobado y 10 pautado en las normas
vigentes.
3.16 CAMBIOS DE usa 0 MODIFICACIONES
Todo cambio que implique modificaci6n en las acciones 0 en.l
comportamiento estructural debeI' 1' consultado con un Ingeni.ro
a Arquitecto, quien dictaminaI'. sabre 1a idoneidad 0 refuerzo de
la estructura. En caso contrario, e1 Propietario serA r ponsab1e
de los perjuicios que ocasione el cambio de usa 0 la modificaci6n.
18 COVENIN-MINDUR 2002-88
3. 17 PRUEBAS DE CARBA
Quando haya dudas respecto a 1a seguridad estructura1 de edifica-
ciones existentes, 1a Autoridad Competente p o d r ~ exigir pruebas de
cargas de 1a estructura 0 sus partes.
En los sistemas constructivos no tradiciona1es contemp1ados en e1
Articulo 3.11 0 en el caso de obras provisionaies cuyo uso implique
aglomeraciones p6b1icas, Ia Autoridad Competente p o d r ~ exigir prue-
bas de cargas de Ia estructur. 0 sus partes.
COVENIN-MINDUR 2002-88 19
CAPITULO 4. A C C ION E S
4.1 DEFINICIfJN
Las acciones permanentes son las que continuamente sobre
la edificaciOn y cuya magnitud puede considerarse invariable en el
tiempo, como las cargas debidas al peso propio de los componentes
estructurales y no estructurales: pavimentos, rei lenos, paredes,
tabiques, frisos, instalaciones fijas, etc. Igualmente, el empuje
estAtico de l1quidos y tierras que tengan un carActer permanente,
las deformaciones y los desplazamientos impuestos por el efecta de
pretensiOn, los debidos a movimientos diferenciales permanentes de
los apoyos, las acciones reol6gicas y de temperatura permanentes,
etc.
!Li DETERMINACI8NDE LAS CARSAS PERMANENTES
Para la determinaciOn de las cargas permanentes se usarAn los
pesos de los materiales y elementos constructivos a emplear en la
edificacfOn. En ausencia de una informaci6n mAs precisa se pueden
adoptar los valores de la Secci6n 4.3.
4.3 PESOS DE LOS MATERI ALES Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
En las Tablas 4.1, 4.2 Y 4.3 se dan los valores probables
de los pesos de los materiales de construcci6n, materialss almace-
nables y elementos constructivos.
4.4 PESOS DE LA TABIQUERIA
Cuando el peso de los tabiques sobre las losas 0 placas
no eKcede 900 kgf/m, puede estimarse su influencia como una carga
equivalente, uniformemente distribuida, igual al peso total de los
tabiques dividido entre el Area del panel de losa 0 placa sobre la
cual
Si el peso de los tabiques es mayor de 900 kgf/m, su .fecto
determinarse de una manera mAs precisa. Los tabiques apoya-
dos directamente sobre las vigas se considerarAn como cargas linea-
les sobre las mismas.
Para los pesos de los tabiques mAs comunes se podrAn usar los
valores de la Tabla 4.3.
Cuando en los edificios la posici6n y el tipo de los tabiques no
estAn definidos, se deberA tener en cuenta un valor estimadopara
la carga de la tabiquer1a, calculado en base a una supuesta distri-
buci6n y peso unitario de los tabiques. La carga distribuida equi-
valente as1 estimada no serA menor de 150 kgf/m
2
sobre la losa a
20
COVENIN-MINDUR 2002-88
placa. Cuando los tabiques a usar son del tipo liviano, con un
peso unitario menor de 150 kgf/m, la carga distributda equivalen-
te podrA reducirse a 100 kgf/m
2

4.:5 OTRAS ACCIOIES PERI'IANENTES


4.:5.1 Carg d.
Se como cargas permanentes los equipos fijos que
son parte de instalaciones sanitarias, de ventilaci6n,
aire acondicionado u otras.
4.:5.2 o.formacion..
Se los asentamientos permanentes de partes de 1a
estructura debidos a deformaciones del suelo de fundaci6n, cuando
puedan producir solicitaciones significativas, como por ejemplo
las debidas a asentamientos diferenciales entre partes de una
estructura can distintos tipos de fundaciones 0 suelos.
COVENIN-MINDUR 2002-88 21
TABLA 4.1 PESOS UNITARIOS PROBABLES DE HATERIALES DE CONSTRUCCIeN
e,
1.
2.
3.
4.
:5.
PIEDRAS NATURALES
Aren 1sea
Basal to
Caliza compacta
Caliza porasa
Gran ito
MarmoI ill II!I
Piedra p6mez
Pizarra '
Travertino
PIEDRAS ARTIFICIALES
Adobe .
8aldosas cer4micas de gres
Bloques huecos de concreto ordinaria
Bloques huecos de concreto liviano
Bloques multicelulares de arcilla
Ladrillos macizos de arcilla
Ladrillos refractarios
Ladrillos de escoria
COMPOIENTES DE I1ORTEROS V CONCRETOS
Agua
Arena
Ca1 en pasta -
Ca1 en saeDS
Cementa en saCDS
Escoria en altos hornos
Gravilla
Piedra picada
Paiva de
Vesa ,;
HORIEROS
Mortero de cal
Mortero de cal y cemento
Martero de cementa
Mortera de yeso ,
CONCRETOS
Concreto de agregados livianos
de agregados ordinarios
armado de agregados livianos
Concreto armado de agregados ordinarios
kgf/m3:
2600
2800
2500
2000
2800
2800
1400
2800
2400
kgf/m3:
1800
2000
1400 - 2000
1400
1250
1800
1900
1400
kgf/m3:
1000
1600
1300
1000
1600
1600
1800
1800
1350
1250
kgf/m3:
1700
1900
2150
1200

variable ...
2400
variable ...
2500
...
el Comentario
22 COVENIN-MINDUR 2002-88
(Tabla 4.1 Pesos uni1:arios Ma1:eriales Cons1:rucci6n, continuaci6n).
6. MADERAS TROPICALES PARA CONSTRUCCImN
6.1 Para usa ..tructural,
con 30 7. de con1:enido de humedad:
kgf/m":.5
A) Maderas de mayor resis1:encia, como Aigarrobo,
Mora, Perhuetano, Zapatero, etc. 1100
S,) Maderas de med i ana resi stene i a, como
Aceite cabimo, Apamate, Charo amarillo,
Chup6n rosado, Guayab6n, Pardillo amarillo, etc. 1000
C) Maderas de menor resistencia, como Carne asada,
Mureill0, Sam4n, Saqui saqui, etc 900
6.2 Para usa no ..tructural,
con 15 7. de contenido de humedad:
Maderas duras 0 pesadas destinadas a pisos,
parqueteria, machihembrado, balaustradas,
barandas y pasamanos, como el Carreto 800 - 1120
Maderas semiduras destinadas a marcos de puertas
y ventanas, forros de paredes, cielos rasos,
z6calos, etc., como la Caoba 720 - 880
Madaras blandas destinadas a usos decorativos,
cont rachapados, 'etc., como el Cedro 400 - 720
7. METALES PROCESADOS
Acero: barras, planchas y perfiles
Alumin io
Bronce '.,. ill
CotJre laminado
Hierro colada .
Lat61: ,_
Plomo .
Zinc laminadD
kgf/m":.5
7850
2700
8500
8900
7250
8500
11400
7200
Vidria en luinas
Lin61eo III
MATERI ALES DIVERSOS
Asfal to
Corcho en luinas '
kgf/m":.5
1300
240
3000
1200
2400
2600
........................., .
.......................................
Porcelana
Cristal
B.
NOT A S
COVENI N-MI NDUR 2002--88 23
TABLA 4.2 PESOS UNITARIOS PROBABLES DE MATERIALES ALfIIACENABLES
....................' .
1. fIIATERIALES DIVERSOS
Archiveros con papeles y documentos
Agua .............
Basura .
Bebidas envasadas .....
Cerveza ...
Escombros .
Estanterias con libros
Frutas . 0
Harina en sacos ...........
Leche
Libros y papeles
Papel apilado
Pieles y cueros ..
Ron en barricas .....
Vino ............................
Peso
kgf/m
3
600
1000
660
600
1030
1400
600
350
500
1030
850
1100
900
550
1000
Angulo
.. 0
Arena y grava hUmedas
Arena y grava saturadas
Piedras con predominio de cantos rodados
Tierra. vegetal hUmeda, humus
* V ~ s e la Figura C-4.2.
para
............................................
2. TIERRAS
Arcilla y greda
kgf/m
3
2100
h ~ 4 m
entre 4 y 6 m
para h > /:J m
1800
2000
1900
1700
.. 0
25 *
20 *
17 *
30
27
30
20
............................................. II .
3.
4.
5.
fllATERIALES A BRANEL
Arena ...
Cal en polvo
Cal viva .
Cement.a ..
Grava ..
Vesa y escayola ..
COMBUSTIBLES SeLl DOS
Aserrin suel to ..
Aserr1n compacta ..................
Lena en t roz as ~ .
Madera en pedazos ....
PRODUCTOS AGRlCOLAS
Az {lear .
Cacao en sacos ..............
Caf. . .
Cereales, legumbres y semillas
Maiz
Papas ..
Salvado y harina
kgf/m
3
.. 0
1600 30
1000 25
1000 45
1200 25
1700 40
1250 25
kgf/m
3
.. 0
150 45
250 45
400 45
400 45
kgf/m
3
.. 0
750 35
550
700 45
750 30
750 25
750 30
500 45
24 COVENIN-MINDUR 2002-88
(Tabla 4.2 Pesos unitarios Materiales Almacenables, continuaci6n).
COMBUSTIBLES LIQUIDOS
........................................
crude _.
re'finado .
kgf/m::S
Alcohol '.................................... 800
Fuel- ail ill.............. 970
Bas - D i 1 '. 945
740
880
800
800
Gasolina
Petr6lea
Petr6leo
Keroseno
6.
7. CARACTERISTICAS DE Al.8UNOS MATERI ALES
7.1 Indic. d. v.eias
Terrenos naturales:
Rellenos:
n 1-
Grava y arena compacta 20
Grava y arena suelta 40
vegetal 40
. 40
35
7.2 Cah_itln
Clase de terreno:
c
Arcilla muy blanda
Arcilla blanda
Arci1la semidura
Arci11a dura
Arcilla muy dura
Arcilla compacta
Arena can 20 X arci lla .
Arena y grava (hOmeda)
.Arena y grava (seca)
Limo hOmedo
Limo seeD
kgf/m
2
970
2400
4900
9800
12400
14600
300
2400
4900
200
300
Arena
Arcilla
Az6car granular
Cal en terranes
Cal en paIva
Portland
Granos pequenos (arroz,
maiz, frijol, etc.)
Brava
Harina
7.3 Caltffici....t.
Material
d. 'ffricci6n,
Contra Concreto
0.40 - 0.60
0.20 - 0.50
0.13
0.50 - 0.60
0.50
0.35 - 0.45
0.25
0.40 - 0.45
0.30
Contra Acero
0.35 0.50
0.36 - 0.70
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30.
NOT A S:
COVENIN-MINDUR 2002-88
TABLA 4.3 PESOS UNITARIOS PROBABLES DE ELEMENTOS CONSTRUCTlVOS
25
1. TABlQUES V PAREDES
1.1 Bloqu.. de arcilla
DE HAHPOSTERIA
Sin frisar
Espesor
em kgf/m
2
10 120
15 170
20 220
Frisados pOl'
ambas caras
kgf/m
2
180
230
290
1.2 Bloqu.. d. concreto
1.3 Ladrilloe cizo.
10
15
20
12
25 .............
150
210
270
220
460
210
270
330
280
520
1.4 Bloque. de concreto para ventilaci6n,
de varias celdas y tipo persiana 150
Bloques ornamentales de arcilla 125
de concreto 150
1.5 L.drillos de arcill. obra limpia.
macizos ~ 200
perforados 150
2. TABlQUES V PAREDES DE OTROS MTERIALES
Dada la gran variedad de materiales y metodos de fabricaci6n de
tabiques livianos, tales como tabiques de yeso, aglomerados de
madera, etc., para sus pesos unitarios se debertin tomar los valores
recomendados par los fabricantes.
3. LOSAS PARA ENTREPlSOS V TECHOS
3.1 Lo.a. maciza.
Las cargas permanentes de los entrepisos formados pOl' losas maci-
z,as, armadas en una ados direcciones, se calculartin multiplicando
su espesor pOl' el peso unitario del concreto armada.
3.2 Lo.a. reticular
Las cargas permanentes de los entrepisos formados pOl' losa. re-
ticulares se calculartin tomando en consideraci6n las separaciones
y anchos de los nervios, el espesor de las alas y la altura total
de la losa, incluyendo los elementos prefabricados si los hubiere
(bloques huecos de arcilla a concreto, formaletas met4licas a
p14sticas, etc).
3.3 La nerv.d
Los entrepisos nervados formados par loseta superior de 5 em de
espesor, nervios de 10 em de ancho can separaci6n de 50 em de
eje a eje y rellenos de bloques de arcilla a de concreto de agrega-
dos livianos que cumplen las normas COVENIN, tienen los siguientes
pesos:
26 COVENIN-MINDUR 2002-88
(Tabla 4.3 Pesos unitarios Elementos Constructivos, continuaci6n).
Lo... Nervada.
3.3.1 Arm.d en un. dir.cci6n
3.3.2 Armad en do. direccian
Espesor total
cm
20
25
30
35
20
25
30
35
Peso
kgf/m
2
270
315
360
415
315
375
470
510
3.4 Las d. tab.lan
Las entrepisas constitu1dos por tabelones de arcilla 0 de concre-
to de agregados livianos, perfiles metAlicos, malla electrosoldada
y un recubrimiento de concreto de 4 cm de espesor por encima de
la viga, tienen los siguientes pesos:
Tabel6n
6 )( 20 )( 60
Perfil
IPN 8
IPN 10
IPN 12
Peso de losa
kgf/m
2
165
170
175
6 )( 20 )( 80
8 )( 20 .. 60
8 )( 20 )( 80 6
10 )( 20 )( 80
IPN 10 ................ 185
IPN 12 ................ 190
IPN 14 ................ 195
IPN 10 ................ 180
IPN 12 ................ 185
IPN 14 ................ 190
IPN 12 ................ 195
IPN 14 ................ 200
4.
4.1
REVESTIMIENTOS DE TECHOS
Tej
Tejas curvas de arcilla (2 kgf/pza; 30 pza/m
2
)
- sin martero de asiento
- can martero de asiento
Tejas de cementa
Tejas asf41ticas
Peso
kgf/m
2
50
100
60
8
4.2 L"in.. carrugadasl
Acero galvanizado (segan dimensiones y
espesores entre 0.20 y 0.60 mm)
Acero recubierto con asfalto y aluminio
2 - 6
en ambas caras.................................. 7
Aluminia (segan dimensiones y
espesores entre 0.3 y 0.7 mm) 1.15 - 2.65
Asbes"to - cementa 15
2
COVENIN-MINDUR 2002-88
27
(Tabla 4.3 Pesos unitarios Elementos Constructivos, continuaci6n).
4.3 Otros revestimientos Peso
kg'f/m
2
Machihembrados sabre correas de madera 50
Cielos rasos colgantes de paneles livianos 20
5. IMPERMEABILI ZACIDNES Peso
kg'f/m
2
Acabado de gravilla u 60
Acabado de panelas ~ 80
Fieltros de emulsi6n as'fAltical
por cada capa de 'fieltro 5
Manto as'fAltico en una sola capa,
re'forzada interiormente y con acabado exterior:
2 mm de espesor ... 3
3 mm de espescr ..... 4
4 mm de espeso'r 5
5 mm de espesor 6
6. PAVIMENTOS Peso
Baldosas vinilicas 0 as'fAlticas sobre kg'f/m
2
capa de mortero de 2 cm 50
Baldosas de gres 0 cerAmica sobre
m o ~ t e r o de 3 cm de espesor 80
Granito arti'ficial con un espesor total de 5 cm 100
MArmol de 2 em sabre mortero de 3 cm 120
Baldosas de parquet sobre mortero de 3 cm 70
7. FRISOS V REVESTIMIENTOS DE PAREDES
7.1 Frisas
Cementa y yeso
Vase It
..........................................
Peso kg'f/m
2
por
cm de espesor
Cal y cementa 19
Ca1 y yeso 17
22
19
12
Cemento
7.2 Rev.stimiantas Peso kg'f/m
2
,
eon base de 1.5 cm
Porce1ana ......................... 40
SY'es -'. 45
NOT A S
28
CAPITlLO 5. A C C ION E S
COVENIN-MINDUR 2002-88
V A R I A B L E S
5.1 DEFINICletN
Las accianes variables san que actuan sabre la edifica-
ciOn can una magnitud variable en el tiempa y que se deben a su
acupaciOn y usa habitual, cama las cargas de persanas, abjetas,
veh1culas, ascensares, maquinarias, grUas m6viles, sus efectas de
impacta, as1 cama las de accianes variables de temperatura y
real6gicas, y las empujes de 11quidas y tierras que tengan un
caracter variable.
5.2 ACCIOIES VARIABLES VERTI CALES
5.2.1 DeterminaciOn de las carga. variable.
Las cargas variables se determinaran mediante estudias estadis-
ticas que permitan describirlas prababilisticamente. Cuanda na Se
dispanga de estas estudias a de una infarmaciOn mAs precisa, se
padrA usaI' valares na menares a las indicadas en la Tabla 5.1,
la cual estA arganizada segUn las usas de la edificaciOn y sus
ambientes.
5.2.2 de carga. variable.
Para determinar las accianes mAs desfavarables debidas a las
mavimientas de las cargas variables se aplicaran las dispasicianes
cantenidas en la Secci6n3.5.
5.2.3 ReducciOn de carga. variableegUn el nomera de pieas
Las calumnas, muras y que reciben cargas verticales
transmitidas par tres a mAs pisas no destinadas a dep6sitas a
garajes, padran calcularse cansideranda una carga variable verti-
cal reducida segUn se indica a cantinuaciOn:
Nomera de pisas, incluyenda
el techa, sapartadas par el
miembra en cansideraciOn
Carga variable
vertical
acumulada
1 .................... CV
2 .................... 1.0 E CV
3 .................... 0.9 E CV
4 .................... 0.8 E CV
5 ...............' ..... 0.7 E CV
6 .................... 0.6 E CV
7 6 mAs ............ 0.5 E CV
COVENIN-MINDUR 2002-88
29
5.2.4 C.r; variabl p.ra .zot y t.cho.
Las cargas variables verticales sobre azoteas y techos que se
consideraran por metro cuadrado de proyecci6n horizontal dependeran
del tipo de techo 0 cubierta y de sus pendientes segUn se es-
tabIeee a continuaci6n. Los valores que se indican deben sumarse
a los producidos por otras acciones debidas a elementos apoyados 0
suspendidos del techo, y son independientes de las acciones stsmi-
cas 0 e6licas, debiendo combinarse estas ultimas de acuerdo con 10
indicado en el Art1sulo 3.4.
5.2.4.1 Azot 0 t.rraza. dtinada. a un usa determinado
Las cargas variables verticales seran las que corresponden al
usc, pero no menores de 100 kgf/m
2

5.2.4.2 Techoe inacce.ibl....lvo can tin.. de .antenimiento


Techos met4licos livianos con peso propio
menor de 50 kgf/m
2
40 kgf/m
2
Los elementos de techos livianos, como las correas, deben veri-
ficarse para una carga concentrada de 80 kgf ubicada en 18 posi-
ci6n m4s desfavorable. Esta carga no debe considerarse actuando
simultaneamente con la carga uniforme indicada.
Otros tipos de techos con peso propio
igual 0 mayor de 50 kgf/m
2
:
Pendiente igual 0 menor del 15 X
Pendiente mayor del 15 X
100 kgf/m
2
50 kgf/m
2
5.2.5 Accion variabl en tacionami.nto.
Mientras no exista una norma sobre las acciones variables debidas
a vehiculos automotores en edificaciones se podr4 usar las indiea-
das enesta Secci6n en las 4reas destinadas al estacionamiento de
vehiculos. Las cargas que se dan eorresponden a easos extremos y
queda a criterio del Ingeniero Proyectista, segUn el uso y el sis-
tema estructural, la determinaci6n de las cargas para el estaeio-
namiento y la verificaci6n de las vibraciones y deformaciones que
puedan afectar a la edificaei6n de la cual forma parte el estaclo-
namiento.
La resistencia de la estructura se calcular4 con las cargas indi-
cadas a continuaci6n. La carga concentrada que tiene por objeto
verificar los efectos de punzonado se colocar4 en el punto que
produzca los efectos m4s desfavorables y sobre un cuadrado de
15 em de lado.
a) Para veh1culos de no m4s de 6 pasajeros:
Carga uniforms
Carga concentrada
250 kgf/m
2
900 kgf
b) Para autobuses y camiones:
Carga uniforme 1000 kgf/m
2
Carga concentrada: la m4xima carga por rueda.
30 COVENIN-MINDUR 2002-88
3.3 ACeIONES VARIABLES HORI ZONTALES
Las estructuras 0 sus partes que por su funciOn 0 uso puedan
estar sometidas a la acciOn de fuerzas variables horizontales, se
proyectaran a fin de garantizar una resistencia, rigidez y estabi-
lidad laterales adecuadas.
Se tomaran en cuenta las solicitaciones horizontales que se in-
dican a continuaci6n, siempre que sus efectos sean mAs desfavora-
bles que los debidos a sismo 0 viento indicados en las normas
COVENI N-MI NDUR 1756 6 2003, respectivamente.
3.3.1 Tribuna.
En las tribunas de estadios, gimnasios, hip6dromos, vel6dromos y
otras estructuras simi lares, se tomarA una fuerza horizontal en
cualquier direcciOn, igual al 5 X de la cargavariable vertical,
distribuida en la superficie superior de cada grada. Las acciones
horizontales sabre las barandas de las tribunas se especifican en
la en la SubsecciOn 5.3.4.
S.3.2 Haquinaria.
En las estructuras destinadas a soportar u otros mecanismos
can partesm6viles, se consideraran las fuerzas esta-
blecidas en la SubsecciOn 5.4.2.
3.3.3 Soporte. temporal
Los apuntalamientos, encofrados y otros soportes temporales, se
diseiiaran para una fuerza horizontal en cualquier direcciOn, igual
al 1 X de todas las cargas verticales, aplicada en la parte su-
perior del soporte.
3.3.4 Antepechas, baranda. y pa.amanos
Los antepechos, las barandas y pasamanos de escaleras y balcones,
tanto exteriores como interiores, se diseiiaran para resistir una
carga horizontal par unidad de longitud, aplicada transversalmente
en el borde superior de los mismos, igual a 50 kgf/m en el caso
de viviendas y edificaciones de usa privado, 0 a 100 kgf/m si son
de usa 1ico.
3.3.3 Empuj.. variabl.. da tierra., .ateriale. granular
y l:lquido.
Las acciones debidas a los empujes variables de tierras, materia-
les granulares y liquidos se tomaran en cuenta en el proyecto de
lasestructuras a sus partes de acuerdo a los metodos expuestos en
el Capitulo 7.
COVENIN-MINDUR 2002-88
5.4 I" PAC T a
31
Las cargas variables sobre entrepisos de la Tabla 5.1 incluyen
previsiones razonables por impacto. Cuando e>cistan acciones de
vibraciones y fuerzas de impacto importantes originadas par
ascensares, montacargas, maquinarias, gr6as m6viles, etc., se
deberAn cansiderar en forma adicional segUn los datos tecnicas del
fabricante de los equipos.
5.4.1 Incrementa de 1 fuerz vertical par imp.cta
En ausencia de los datos tecnicos del fabricante de los equipos,
los incrementos de las cargas variables verticales previstas serAn
los indicados a continuaci6n:
1. Para apoyos de ascensores 100 y.
2. Para las vigas de sustentaci6n de gr6as m6viles
y sus cone>ciones:
Gr6as aperadas desde cabina
Gr6as aperadas mediante cant roles colgantes
En las vigas de soparte de gr6as,
las cargas a incrementar por impaeto s e r ~
las cargas m4>cimas de las ruedas.
3. Apoyos de maquinarias:
Maquinarias livianas movidas por matores 0
por transmisi6n, no menos de
Maquinarias oscilantes 0 unidades impulsadas
a potencia, no menos de ~
4. Barras para suspensi6n de pisos y balcones:
Cuando sean los Unicas elementos de saparte
En otros cases ..................
25 y.
10 y.
20 1.
50 1.
100 y.
33 Y.
5.4.2 Fu.rz horizontal par imp.eta
En las rieles de las gr6as y en la estructura que los soporta,
las acciones de los carras m6viles se simularAn mediante fuerzas
horizontales, en direcciones transversales y longitudinales en
cualquier sentido, actuando simultAneamente can las cargas vertica-
les indicadas en la Subsecci6n 5.4.1.
De no especificarse de otra manera, las magnitudes de las fuerzas
horizontales s e r ~ las indicadas a continuaci6n:
1. Fuerza transversal:
El 20 y. de la suma del peso de la carga levantada mas
el peso de las partes m6viles de la gr6a.
2. Fuerza longitudinal:
El 10 y. de las cargas m4>cimas en las ruedas de la graa,
sin incluir el impacta.
32 COVENIN-MINDUR 2002-88
3.3 CARSAS DE CONSTRUCCIeN
De acuerdo con el Articulo 3.6 se deberAn tomar en cuenta las
cargas de construcciOn segan se defina 0 no en el proyecto un
procedimiento constructivo. Se deberA considerar la resistencia de
los materiales y la estabilidad de los miembros en el momento de
aplicaciOn de las cargas de construcciOn.
3.3.1 Cuando exista un procedimiento constructivo establecido en
el proyecto de la estructura, se tomarAn en cuenta las cargas
inherentes al sistema empleado.
3.3.2 Cuando en el proyecto no se establezca un procedimiento
constructivo, se utilizaran procedimientos constructivos que no
excedan las cargas establecidas en el proyecto.
3.3.3 Cuando la obra se ejecute por etapas, como en la construc-
ciOn mixta, en los pianos del proyecto se indicaran el m ~ t o d o y la
secuencia de construcciOn.
5.5.4 Para las cargas que no sean inherentes al proceso construc-
tivo, como las debidas al almacenamiento temporal de materiales 0
equipos, el Profesional Responsable de la obra tomarA las precau-
ciones necesarias en cada caso para no exceder las acciones esta-
blecidas en el proyecto.
COVENIN -MINOUR 2002-88.
TABLA S.l MINIMAS CARGAS DIS'rRIBUIDAS VARtABLES SOBRE ENTREPISOS
(/)
o
:r
o
III
I-
N N
E E
.... ....
'&
'5
..

0 0
on on
\Q 1\
Q.
IL
0 0
..J
c(
Cl:
III
Z
W
'"
(/)
c
z
g
>
:J
(/)

c
o

o
(/)
i
..i
I
(/)
c
Cl:
W
..J
C
o
(/)
w

Cl:
W
..J
C
o
(/)
w
,..
(/)
w
Cl:
c(
..J
i
i'i
>-
(/)
o
>
:l'

(/)
c
o
w
I-
Q
..J
ID
iii
(/)
w
z
o

ID
..J
o

N
C
Cl:
Cl:
W
I-
USOS DE LA EDIFICACION
NeN
.... .@
......
.... ...
.. ..
0
0
0
-
on
..
..
,
,
(;
!! !
-
-
N
E ..
....

....
c
00
.. ..
...
0 c
ot
..
Q.
c
0
u
..
0

0
..
I-
600 1200 18,81
600 18,., ITO
I el ITO 600
Ie,
Ie) ITe
Ie)
soo eoo
300
1100 1100 (0)
1.,
1100 100 300
400 eoo 100 300
400 eoo 100 300
300 300 400 eoo 100 300 (DI 1100 eoo .(e) ITO eoo 1200 (8,81
400 300 400 eoo 100- SOO ID) SOO llOO (e) ITll 600 18'
1100 300 400 eoo 100 300 ID) ,eoo TSO (8) ITe 600
I NSTITUTOS "TECNlCOS Y '!MILARES
HOTELES, NOTf:LI:!. CUJIIES
3. LUGNlES DE OONCENTRACION.PUILlCA:
TEATROS ,CINE'. ftSTAlRANTES.
LUG4RES DE CULTO, MUSEOS.
818L.IOTECAS,ESTUOIOS I T'A1BUNASI
ofMNASlO, ETC.
2. EDIFICACIONES EDUCACIONALES
SCUe:LAS, L1CEOS. UNIVERSlOAOE9.
6.EDlFICAQONES PARA TRANSPORTE Y
DEPOSITOS: 000 300 400 eoo 100 300 (0) 000
MOtIOUE.
5.EDlFICACIONES COMERCIALES:
ALMACENE:S COMERCIALS, TIteDAS,
SUPEItMERCADOS, L.OCAl.ES, 300 200
OI'lQNAS V 8AHCOS
1. YIVIENDAS: UNIFAMlL.IAIlS v MUL. TIFAM'U....I!: 300
t--+--+---t----l--+-+--+--+--+---t----l--+-+---l
7.EClFlCACIONES INDUSTRIALES:
TALLEAES.IMPRENTAS
SOO 300 400 000 100 300 ID) SOO TIIO (6, ITS 600 1200 (8)
ESTUOIOS DE RADO.CItE Y TV.
8. CONS'mUCCIOJlES VARIAS:
HEL.lPUERTOS (IIl.PUENTES
TllfltlMlNALESI:E
PASAJEItOS
000 300 400 1100 100 300 (0) 000 .6.1 170 600 .e,
" 0 T A S:
6EMF.RP,l.: Aquellos renglonos que no tengan val ores establecidos, podr4n asimilarse a casos semejantes.
1. eficinas: 250 Kgf/O12. Aulas, Quir6fanos y Laboratorios: 300 kgf/m2. Cocinas. Servicios, etc.: 400 kgf/O12.
2. La que corresponda a su uso, pero no menor de 100 kgf/m2.
3. Para barandas, pasamanos y antepechos. la Secci6n 5.3.4.
4. Para balcones con L" 1.20 m. se aplica la nota (2). Independientemente del valor de L , se aplicar4 en el extrema del volado una
carga lineal de 150 kgf/o.
5. Salas de lectura: 300 kgf/O12. Salas de archivo: Segun ocupaci6n y equipas, pero no menor de 500 kgf/m2. Zona de estantedas con
libros: 250 Wgf/O12. por cada m. de altura. pero no menor de 700 kgf/O12. oep6sitos de libros, nota 8.
6. Para vehfculos de pasajeros: 250 kgf/m2. y adem4s se verlficar4 para una carga concentrada de 900 kgf. dlstrlbuida sobre un cuadrado
de 15 em. de lado y colocada en el punto mb desfavorable. Para autobuses y camiones: 1000 k.gf/012. y adem4s se verificar4 para una
carga concentrada igual a la carga m4xima par rueda distribuida en un cuadrado de 15 all. de lado. Vease la Secci6n 5.2.5.
7. Segdn las especificaciones particulares. Para piso de sala de m4quinas de ascensores: 2000 I<gf/lll2., incluyendo el impacto.
8. Segun especlflcacloo<!s particulares, pero no menor de 250 k9f/m2. por metro de altura del dep6sito; Tabla 4.2. Oep6sito de
llbros apllados yestanterfas sabre rieles: 1100 kgf/m2. por cada m. de altura.
9. Frigorfflcos: segdn especificaciones particolares, pero no menor de 1500 k.gf/m2. Morgue: 600 k.gf/lll2.
10. Las correas deber4n verlf1carse tambien para una carga concentrada de 80 kgf/1l2 ubicada en la posici6n m4s desfavorable.
11. Segun las caracterfsticas de los equipos.
34
CAPITULO 6.
COVENIN-MINDUR 2002-88
ACCIONES ACCIDENTALES, REOLeBICAS,
T!RHICAS V EXTRAORDINARIAS
6.1 ACCIONES ACCIDENTALES
6.1.1
Las acciones accidentales son
edificaciOn tienen una pequena
durante lapsos breves de tiempo,
sismo, al viento, etc.
las que -en la vida util de la
probabilidad de ocurrencia solo
como las acciones debidas al
6.1.2 Accion.. del si.mo
Son las acciones producidas por movimientos del terreno origina-
dos por los sismos. Habitualmente, las acciones del sismo se dan
mediante sus espectros. En general, un espectro es la representa-
cidn gr4fica de los valores de una serie cronol6gica en
funciOn de sus frecuen!=ias 0 periodos, como se ilustra en la
SecciOn C-2.2 del Comentario. Para estas acciones veanse las
Normas COVENIN-MINDUR 1756, IIEdi ficaciones Antis1smicas
ll
vigentes.
6.1.3 Accione. del viento
Son las acciones producidas porel aire en movimiento sobre los
objetos que se Ie interponen, y consisten, principalmente, en
empujes y succiones. Veanse las Normas COVENIN - MINDUR 2003,
"Acciones del Viento sobre las Construcciones
ll
vigentes.
ACetONES REOLeGlCAS V ACCIONES TIRMICAS
Son las acciones debidas a los fen6menos reol6gicos como la
retracciOn, la fluencia, los cambios de temperatura, y tambien los
cambios de humedad. En el Comentario se recomiendan valores de
temperatura y humedad aplicables al proyecto de edificaciones.
6.3 ACCIONES EXTRAORDINARIAS
Las acciOnes extraordinarias son las que normalmente no se con-
sideran entre las que act6an en la vida atil de una edificaciOn y
que, sin embargo, pueden presentarse en casos excepcionales y
causar como las acciones debidas a explosiones,
incendios, etc. .
No necesario incluirlas en el proyecto,
tomar las precauciones en la estructuraciOn y
constructivos.
sino Unicamente
en los detalles
6.3.1 Chaqu.. contra 1a...tructura.
Los miembros y elementos estructurales expuestos a choques se
deber4n disenar para resistir los impactos resultantes de los
mismos. Las cargas equivalentes para estos impactos es-
tablecidas en funciOn del peso y la velocidad de los vehiculos a
considerar. Como precauciOn se defensas frente a los
miembros expuestos a los choques.
COVENIN-MINDUR 2002-88 35
En ausencia de una informaciOn m4s precisa, se puede
las cargas equivalentes, las cuales se aplicar4n en la
direcciOn de los ejes principales del miembro y a una de
1.2 m sobre el terreno:
Muros y columnas en
de autom6vi les 3 t f
Muros y columnas contiguos a la calle
y expuestos a impactos de camiones 25 tf
36
CAPITULO 7.
7.1 ALCANCE
COVENIN-MINDUR 2002-88
EMPUJES DE TIERRAS, MATERIALES GRANULARES
Y LIQUIDOS
La determinaci6n de las acciones permanentes, variables y acci-
dentales debidas a los empujes de tierras, materiales granulares y
liquidos, se regirA por el presente Capitulo.
7.2 DETERMINACIeN PE LAS PROPIEDADES FISICAS DE LOS MATERIALES
Las propiedades ftsicas de los materiales relativas a los empu-
jes de tierras, materiales granulares y 1iquidos, se determinarAn
mediante estudios realizados por laboratorios especializados.
Para obras de menor importancia, y a criterio del Proyectista,
podrAn adoptarse sin necesidad de ensayos los valores de los pesos
unitarios y, indices de vacios n, Angulos de rozamiento interno
_ y cohesi6n c, indicados en la Tabla 4.2 y sus notas.
7.3 EMPUJES DE TIERRAS
7.3.1 Accianes debidas a empujes de tierra.
Las estructuras 0 sus partes sometidas a empujes de tierras,
como los muros de sostenimiento, los muros de s6tanos, etc., se
disenarAn para los efectos del empuje activo, as! como para los del
empuje pasivo cuando corresponda. DeberA tomarse en cuenta las
posibles cargas variables y permanentes que puedan haber en la
parte superior del terreno adyacente.
Adicionalmente, se deberA verificar la estabilidad al volcamien-
to y al deslizamiento, y los factores de seguridad resultantes no
podrAn ser menores de 1.5.
7.3.2 Razamienta entre tierras y muras
EI Angulo de rozamiento entre tierras y muros, 6, depende
princ1palmente del Angulo derozamiento interno del suelo, de su
grado de humedad y de la rugosidad del paramento. Este Angulo 6
puede determinarse experimentalmente 0 estimarse para las condicio-
nes extremas en la forma siguiente:
a) Para los casos mAs desfavorables, como suelos anegados 0 mur05
de paramentos muy lisos, se tomarA un Angulo de rozamiento:
6 = 0 0
b) Para condiciones muy favorables" como suelos bien drenados y
muros con superficies muy rugosas, el valor mAximo posible
del Angulo de rozamiento 6 serA igual a _. Para el cAI-
culo de losempujes se tomarA como mAximo:
c5 = 2/3 _
caVENIN-MINDUR 2002-88
37
7.3.3 Presi6n sabre muroa par debaJo del nivelfre4tico
En el diseno de muros de s6tanos y estructuras verticales simila-
res, sometidas a la presi6n lateral del suelo, con una p a ~ t e 0 la
totalidad del suelo adyacente por debajo del nivel fre4tico, se de-
berA considerar la presi6n hidrostAtica y la presi6n del suelo can
su peso unitario reducido por la presencia del agua.
7.4 SUBPRESleN SOBRE PISOS
En el diseno de pisos de s6tanos y superficies aproximadamente
horizontales por debaJo del nivel fre4tico, se deber4 considerar
la subpresi6n del agua como la presi6n hidrost4tica actuante sabre
la superficie total del piso, a menos que se prevean los drenajes
necesarios para minimizar esta acci6n.
7.5 EMPUJES DE MATERIALEB GRANULARES
En las estructuras sometidas a. empujes de materiales granulares,
ademAs de las presiones causadas par el material almacenado, debe-
ran tomarse tambien en cuenta las acciones debidas a1 11enado y al
vaciado.
7.6 EMPUJES DE LIQUIDOS
7.6.1 L1quidos can superficie libre
Los empujes estAticos de 11quidos can superficie libre se ca1cu-
laran can una presi6n hidrostAtica no menor a 1a del agua a 15C,
suponiendo que el dep6sito estA lleno.
7.6.2 L1quidos a presi6n
Cuando sabre la superficie libre del 11quido
mayor que la atmosferica, la diferencia de las
a las calculadas de acuerdo con la Subsecci6n
JM/ew
actue una presi6n
presiones se sumara
7.6.1.
38
I N DIe E A N A LIT leo
COVENIN-MINDUR 2002-88
La identificacian corresponde al sistema de Cap1tulos, Art1culos,
Secciones y Subsecciones del Articulado y el Comentario de estas
Normas, establecido en el Articulo 1.5. La letra T denota Tabla.
C-3.16
5.5
3.8
5.3.2
Acabados, 2.2, 3.12.2
Acciones, 1.3, 2.2
- accidentales, 2.2, 3.4.3, 6
clasificaci6n, 3.4, C-3;4
- combinaciones, 3.5
- de 3.8
- de montaJe, 3."
- de servicio" utilizaci6n, 1.3
- de SiSIIO, #
1.3,3.1,6, C-3.1, C-3.11, C-3.16
- de temperatura, C-b.2
- de transporte
1

de viento, 1.,), b
extraordinarias, 2.1, 3.4.4, 6, C-6.3
- mayoradas, 2.2
minhas, 1.3
- lIodificaciones 3.16
perunentes, 3.4.1, 4
- determinacion, 4.2
- reologicas, 6, 2.1, C-6.2
senalamiento, 3.7
- t'rmicas, 2.2.6
1
C-6.2
variables, 2.2, ,).4.2, 5
- 5.2.1, C-5.2.1
- J.6, 5.2.2, C-3.6
- reducclon, 3.5, 5.2.3, C-5.2.3
senalamiento, 3.7, C-3.7
Aceros de refuerzo,C-3.10
Acero estructural 2.2
Agotamiento 3.3
Agrietalliento, 3.3
Agua freAtica, 3.13.1
Aleatorio, 2.2
Altura equivalente de sueio, C-4.3
AnAlisis estructural
t
2.2, 3.2
Angulos de reposo, 4.2, C-4.3
Anflidro, . C-4.3
Antepecflos, 2.2, 5.3.4
Apuntalallientos, 3.B, 5.3.3, C-3.16
Arcillas y gredas, C-4.3
ArriostramientGs
l 3.1, 3.8, C-3. , C-3.16
Asentami_ntDs, 1.3
J
3.13.3, 4.5.2
AZDteas, 5.2.4,
Baldosas, T 4.2
Sarandas, 2.2, 5.3.4
CAlculos estructurales, 3.14.2
Calicatas, 3.13.3
Calidad de los materiales, 3.10
CubiDs de
- humedad C-6.1.4
- tempera{ura, C-6.1.4
- USD, 3.16
Capa vegetal, 3.13.1
Capacidad
- por tan te , 3. 13. 3
- sismorresistente,
Cargas, 1. 3
- de construccion,
- de fabricacion,
- de maquinarias,
- de lIontaje, 3.B
- de servicio 2.2
- de sismo, 1.3, C-3.16
- de temperatura, 1.3, C-6.1.4
- de transporte, 3.B
- de viento, 1.3
lIlayoradas, 2.2
permanentes, 4.1
- determinacion
J
4.2, C-4.2
- reologicas, 1.J, C-6.1.4
-. variables
- sobre azoteas y techos, 5.2.4
- sobre entrepisos, T 5.1
CatAstrofes
1
3.4.4,
Cedencia, "L..2
Certificacion de conformidad, 2.2
Choques contra las estructuras, 6.3.1
Clasi ficad on de
- las acciones, 3.4
- las estructuras, 1.4.1, C-1.4
- p'erfiles de 3.13.2
COdigo de prActicas, "L..2
Coeflcientes de
- cohesion T 4.2
- t'rmica, T C-6.1
- friccion T 4.2
Colapso, 3.3, C-3.1
Combinacion de actiones, 3.5
Compactaci6n, 3.13.1
Comportamiento, 3.1
- de materiales, C-3.10
-estructural, 3.16
- hister'tico, 3.3, C-3.3
Compras, C-3.10
Concretos, 2.2, T 4.1, C-3.10, C-6.1.4
- armado, 2.2
asentamientos
1
C-6.1.4
- c i clopeo, 2. "L.
estructural
1
2.2
- livianos,
premezclados, C-3.10
- resistencia, C-3.10
Conexione$ flexibles, 3.12.4
1
C-3.14
Conservacion de documentos, J.12.4
Construcciones, 2.2
- especificac.iones, 3.8
fechas, 1.4.2 .
- higiene y seguridad industrial, 3.9
milltas, 5.5.3
- responsables, 1.4.2
- 3.12.1
Constructor, 3.8
Contratacion
- condiciones 3.14.1
- dotumentos, 3.14
Construed ones livianas,. C-5.2.4
Cuantil, 2.2, C-3.10
Defectos 0 errores C-2.15
Deforuciones, 1.3,3.1,3.2
- permanentes
1
4.5.2
Demolicion, "L..2
- higiene y seguridad industrial, 3.9
bisica, 2.2, C-4.3
DepoS1tos, 1.2
1
C-7.b.2
Desencofrado, s.8
Deslizamientos, 3.13.3
DesploAle, 3.3
Desprendlmiento, 3.12.3
Deterioro, 3.3,3.13.1
Diario de Obra, 2.2, 3.14.4, C-3.14
COVENIN-MINDUR 2002-88
Discontinuidades, 1.6
Discrepancias, 1.6
Diseno! 2.2
- nive C-1.4
de energia, 3.3
Distribuci6n estadistlca, C-5.2.1
Documentos
- de la contrataci6n, 3.14, C-3.14
- del proyecto estructural, 3.14.2
- presentaci6n, 3.14.3
Dominio inelastico
1

C-3.16, C-3.11.1. 1.,;-,,).16
Ductilidad, C-2.2
DudoS
l
3.12.4, C-5.2.4, C-3.12.4
Durabi idad, C-3.10
Ecuaci6n dimensional, 2.3
Edificationes
- ampliaciones, 1.1
calidad, C-3.15
de menor importancia, 3.13.3
de fin i ci 6n , 2.2
- demolici6n, 1.1
ellistentes, 1.1
- fundaciones, 3.13.3
identificac16n, 1.4, C-1.4
- livianas, 3.1
modificaci6n, 1.1
- nuevas, 1. 1
- refuerzo 1.1
- reparaci6n, 1.1
Efectos
- de temperatura y reologia, 1.3
desfavorables, 3.5
Elementos
- constructivos T 4.3
- no estructurales, 3.12.3
de granos, 1.2
Emp.uJes
- i:le l1quidos, 2.2,3.4.1, 7.6
- a presi6n, 7.6.2, C-7.6.2
-de superflcie libre, 7.6.1, C-7.6.1
- de granulares, 7.5, C-7.5
- de 2.2, 3.4.2, 7.3
- actIvos, 7.3.1, C-7.3.1
- 7.3.1.1. C-7.3.1
Encofrados
1
5.3.3, 1.,;-1.1
Energia, 1.;-2.1
Ensayos
- de laboratorios, 3.13.2
- de materiales, C-3.10
experimentales, 3.2
Entrepisos, 2.1,3.7, T 5.1, C-4.3
Envolvente, 3.5
Esbeltez, 2.1
Especificaciones, 3.8
- tecnicas, 2.2
Espectro, 2.2, 6.1.2, C-2.2
Estab i Ii dad, 3.1
Estacionamientos, 5.2.5, T 5.1, C-5.2.5
Estados 1imites, 3.1
- clasificaci6n, 3.3
- de agotamiento, 3.3
- de estabilidad, 3.3
- de servicio, 3.3, C-3.3
- definici6n, 2.2, 3.3
- diseno, 2.2
Estructura, 2.2
de fin i ci on 2. 2
- liviana, !.1
1
C-5.2.4
- nivel de diseno, C-l.4
- 3.16
- regular
1
C-3.1
- tipo 1.;-1.4
Estrucluraci6n, 3.1, C-3.1
Estudios,
39
- estadisticos, 5.2.1 C-4.2
- de sueios, 3.13.2
Explosiones, 3.4.4, 6.2
Fabricantes, 2.2
Fabricaci6n, 2.2
- higiene y seguridad industrial, 3.9
Factor de
- mayoraci6n, 2.2
- minoraci6n, 2.2
- seguridad
1
2.2
Fluencia, :l.2
Fract ii, 2. 2
Fricci6n T 4.2
Friso, 4.1
1
T 4.3
Fundaciones, 3. 3.3, C-3.13
Berencia
- de obras, 2.2
- de proyectos, 2.2
Hiqiene y seguridad industrial,
3.9, C-3.9
Hist'resis
t
2.2.1. 3.3, C-3.3
Humedad, C-6.1.
Identificaci6n
- del proyecto, 1.4.1
- permanente de las edificaciones
1
1.4.2
Impacto, 5.4, 3.4.2, C-6.1.
T
Incendl0s" 3.4.4, 6.3, C-b.3
IncompatiDilidades, 2.1, C-3.10
Indice de vacias T 4.2
Inestabilidad, 3.3, C-3.1
Ingeniero forense, 2.2
Inspecci6n de obras,
2.2, 3.1, 3.15, C-3 .15
Inspector, 2.2 .
Instalaciones, 3.12.4
1
4.5.1, C-3.12.4
Irregularidades, C-3.
Juntas de construcci6n, 3.12.1, 3:12.4
Licitaci6n, C-3.10
Linderos, 3.12.1
Losas, C-4.3
2.2, T 4.1, C-4.3
- anhlora, 2.2, C-4.3
- densidao b.sica, 2.2, C-4.3, T C-4.1
- m6dulo de elastlcidad, T C-4.1
- seca, 2.2, C-4.3
- tensl0nes T C-4.2
- verde, 2.2, C-4.3
Mamposterta, 2.2, C-4.3, T 4.3
Maquinarias, 5.3.2
Marca de conformidad, 2.2
Materiales
- almacenables
- pesos unitarios, T 4.2
- de construcci6n, 3.10, C-3.10
- acero, 1.3
calidad, 3.10
- comportaliento
1
C-3.10
compra, C-3.1u
- concreto 1.3
C-3.10
- madera 1.3
mamposleria, 1.3
no tradicionales, 3.11, C-3.11
- pesos unitarios, T 4.1 .
- propiedades 3.2 7.2
Memoria descripliva, C-3.10, C-3.14
de
- agotamiento resistente, 2.2
40
- analisis y diseno 3.2
- tensiones admisibles 2.2
Microfilmes, 3.14.4, C-3.14
Modelos
- fisicos, 3.2
- matemAtlcos, 2.2
Modificaciones, 3.14.4, 3.16, C-3.16
Mortero, 2.2
Movimiento de las acciones variables,
3.6, 5.2.2
t
C-3.6
Hovimuntos aiferenciales, 3.4.1, 4.1
Huestreo
j
C-4.2
j
C-5.2.1
Muros, J.13.2
1
7.3.3
- choques, b. L.l
- rozamiento, 7.3.2
Nivel de diseno, C-l.4
Nivel freAtico, 3.13.3, 7.3.3
Norma 2.2
Normalizaci6n
j
2.2
Notaci6n, 2.J
Ob I i gat 0 rio, 1. 4. 2, 1. 5, 3. 7
Obras temporales 0 provisionales,
1.1, C-l.l
Paredes de T 4.3, C-4.3
Pasamanos, 5.3.4
Perforaciones, 3.12.4
Peso 3.4.1, 4.3
Pesos unitarios.probables
- elementos constructivos, T 4.3
- materiales almacenables, T 4.2
materiales de construccl6n, T 4.1
Piso, 2.2
PIanos estructurales, C-3.10
Prefabricados
- elementos, 3.12.2
- escaleras, 3.12.2
- fachadas, 3.12.2
Presi 6n
- hidrostAtica, 2.2
- sobre muros
J
7.3.3
Pretensi6n, 'J.l
Probabilidad de
- no excedencia, C-5.2.1
- ocurrencia, 3.4.3
Procesamiento electr6nico de datos,
3.14.3
Proceso constructivo, 3.8, 5.5
- cargas, 5.5
- higlene seguridad industrial, 3.9
- incompatlbilldades, C-3.10
- modificaciones, 3.8
Profesional responsable, 2.2, 3.8, C-l.4
Promotor, 2.2
Propietario, 2.2
Proyecto
- arquitect6nico,
3.1,3.12, C-3.1
1
C-3.12
- documentos 3.1'J.3
estruduraf, 1.3,2.1
- conservac16n, 3.14.3
- documentos, 3.14.3
- identificaci6n, 1.4.1
responsables, 1.4.2
Pruebas de cargas, 3.17, C-3.17
- obras provisl0nales , 3.17
- sistemas no tradicionales, 3.17
Puentes, 1.2
Recubrimiento 3.12.2
Reducci6n de las acciones, 3.5, 5.2.3
Relleno artificial, 3.13.1
Ramoc i 6n , 2.2
Requisitos minimos, 1.1, 2.2
3.1
COVENIN-MINDUR 2002-88
- de diseno, 2.2
- del concreto, C-3.10
nomi.nal 2.2
- requerida, 2.2
sismorreslstente C-3.16
Responsabilidades legales y eticas,
C-3.9, C-3.10
Responsables, 1.4.2
Ret race i 6n, 2.2
Revestimientos, T 4.3
Revisi6n, 2.2, 3.5
Riesgos .
- geo16gicos
1
3.13.2
- para Ia sa ud, C-3.10
Rigidez, 3.1
Rozamiento entre muro y tierra, 7.3.2
Seguridad, 3.1
- IndustrIal, 3.9
Seearaci6n entre construcciones, 3.12.1
Senalamiento de las acciones, 3.7
Silos 1.2
Simbolos 2.3
Sismo, 1.3, 3.4.3, 6,
C-3.11, C-3.12.3, C-3.16, C-6.1
Sistemas constructlvoS
- no tradicionales, 1.2, 3.11, C-3.11
Soldabilidad, C-3.10
Solicitaciones
1
2.2 ,3.1, 3.5
- mayoradas, L.2
Soporte? temporales, 5.3.3, C-5.3.4
Subpres16n, 7.4, C-7.4
Suelos
- altura equivalente, C-4.3
- cohesivos, C-4.3
- de fundacl6n, 3.13.3
Tabiques, 2.2, 4.1
Tabiquerla
1
C-4.3
- pesos, .If.4, T 4.3
Tanques, 1.2
Techos, 5.2.4, C-4.3, C-5.2.4
Tecnicas de muestreo, C-4.2
Temperatura T C-6:2
- de dilataci6n termica,
T C-6.1
Tenaeidad, 2.2, C-2.2
Tensi6n, 2.2
Tensiones, 1.3, 3.1, 3.2, C-4.3
Teod a
- cUsica, 1.3, 2.2
- de los estados limites, 1.3, 2.2
Terrazas, 5.2.4.1
Terreno
- coeficientes de fricci6n, T 4.2
eohesi6n, T 4.2
- de fundaci6n, 3.13.1
- indice de vaeios, T 4.2
natural, 3.13.1
Tierras C-4.3
- empujes, 7.3
- pesos unitarios probables, T 4.2
- rozamiento, 7.3.2
Tipo de estructura, C-1.4
Trlbunas, 5.3.1, C-1.1, C-5.3.1
Unidades, 2.3
Valores nominales, C-3.10
Vibraci6n, 3.2
Vida utili 2.2, 3.1 13.4.4
Viento, .3,3.4.3, b, C-6.1
- velocidad, T C-6.2
Vigueta, T C-4.1
Voladizo, 2.2
Vuelco, 3.12.3
COMENTARIO
COVENIN-MINDUR 2002-88 c- 1
CAPITULO C-l
C-l.l VALIDEZ
V A LID E Z v ALCANCE
La Comisi6n Permanente de Normas para Estructllras de Edificacio-
nes del Ministerio del Desarrollo Urbano, heredera de una iniciati-
va tomada en 1937 por el desaparecido Ministerio de Obras
ha mantenido como trabajo permanente la actualizaciOn y revisiOn
sistemAtica de las normas publicadas. Es de destacar que la Comi-
si6n original realiz6 la primera publicaciOn venezolana relacionada
con la normalizaci6n de las construcciones en 1938 [1.11.
Acorde con esta- tradici6n, se ha revisado, ampliado y reC"-"qaniza-
do el alcance y contenido de las Normas "Acciones para
el Proyecto de Edificaciones", COVENIN-MINDUR 2002-83 [1.2], como
10 denota su nuevo tttulo de "Criterios y Acciones Mtnimasopara el
Proyecto de Edificaciones". Las bases y criterios utilizados en
esta nueva versi6n son simi lares a los de las "Normas para Cargas
y Sobrecargas en Edificios", MOP 1975 [1.3], perc se han siste-
matizado los conceptos inherentes a la Teorta de los Estados
Ltmites, tomando como referencias reconocidas normas y documentos
internacionales, Refs. [1.4J a [1.9].
Estas Normas se aplican a las obras temporales 0 provisionales,
como las tribunas para eventos especiales, pasos para peatones,
obras falsas y encofrados en general, etc.
En caso de demoliciones, tema poco regI amentado, estas Normas se
limitan a senalar las referencias especializadas [1.101 a
C-l.4 IDENTIFICACIBN DE LAS EDIFICACIONES
Es una prActica comun en la normativa contempor4nea de muchos
pa!ses c.lasificar las edificaciones segun el grade de seguridad
aconsejable para la protecci6n de la comunidad y las hip6tesis
bAsicas que sustentan el proyecto. Es obligaci6n del proyecttsta
clasificar las edificaciones dentro de las categortas establecidas
en las normas COVENIN-MINDUR vigentes para aplicar los procedimien-
tos de cAlculo y construcci6n contemplados en las mismas. Ast por
ejemplo, en las normas de diseno en concreto armado y en acero,
los procedimientos de cAlculo y detallado de los miembros dependen
de los Niveles de Diseno y de los Tipos de Construcci6n, respecti-
vamente [5,6J. Es muy importante que esta clasificaci6n aparezca
en los pIanos de la obra, par la utilidad que presta en la resolu-
ci6n de los problemas que pueden presentarse durante la construc-
ci6n; por esta raz6n en el Articulo 3.10 obligatoria esta
prActica. Por motivos simi lares, se eMige que en toda edificaciOn
se muestre en lligar visible, mediante una placa de material incom-
bustible, los datos que permitan reconstruir la informaciOn estruc-
tural en una eventual ausencia de cualquier otra Fuente de inoforma-
ci6n. Como mtnimo, se inc lui rAn los nombres completos de los pro-
fesionales responsables del proyectoy la construcci6n, y 1a t&:'cha
de construcci6n. Opcionalmente se puede incorporar 1a informaciOn
C- 2 COVENIN-MINDUR 2002-88
referente a la resistencia de los materiales estructurales, la cla-
sificaciOn estructural <Tipo y Nivel de Diseno), magnitudes de las
acciones consideradas, etc. En los Art1culos 3.7 y C-3.7 se
obliga a senalar las acciones variables adoptadas en el de
los entrepisos de edificaciones para uso comercial 0 industrial.
En los casos de las modificaciones 0 remodelaciones contemplados
en el Articulo 3.16, una nueva identificaciOn permanente
de la edificaciOn.
C-l.S ORSANIZACleN DE ESTAS NORMAS
Estas Normas han sido impresas en una Epson FX-100, bajo el edi-
tor de textos EasyWriter 1.2 <versiOn IBM de Madrid), utilizando
la fuente marinabc generada por SetFX, as1 como el creador de
macros para teclados ProKey 4.0, desde una versiOn inicial escrita
bajo WordStar 2000 e importada en formato ASCII; todos para
microcomputadores PC el sistema operativo DOS 2.1. En el
Apandice se us6 la fuente F2 de NicePrint.
A continuaciOn se suministra una biblograf1a general y las
referencias especializadas de este
BIB L lOB R A F I A
l y I N c ion I 1 I
[1] Congreso de 11 Republica de Venezuela. "Ley sobre Normas y Con-
trol de Calidad". Saceta Oficial de la Republica de Venezuela, N 2529,
31 de Diciembre de 1979.
[2] Congreso de la Republica de Venezuela. "Ley OrgAnica de Ordenaci6n Urba-
ntstica". Saceta Oficial de la Republica de Venezuela, N 33868, 16 de
Diciembre de 1987.
Nor _ I
COVENIN - HINDUR
[3] "Edificaciones Antisismicas". COVENIN-MINDUR-FUNVISIS 1756-82, 190 pAgs.
[4] "Acciones del Viento sobre las Construcciones". COVENIN-MINDUR 2003-86,
155 pAgs.
[5] "Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones. AnAlisis y Disefio".
COVENIN-MINDUR 1753-85, 425 pAgs.
[6] "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricaci6n y Cons-
trucci6n". COVENIN-HINDUR 1618-82, 340 9Ags
[7] "C6digo de Pr'cticas Nor.alizadaspara la Fabricaci6n y Construcci6n de
Estructuras de Acero". COVENIN-MINDUR 99 pAgs.
[8] "Terminologia de las Normas COVENIN-MINDUR". COVENIN-HINDUR 2004-89
(en elaboraci6n).
COVENIN-MINDUR 2002-88
" a n u ale 5
y T e )( t 0 s
C-3
[9J Epelboim, S.; Arnal, H. "Manual para el Proyecto' de Estructuras de
Concreto Armada para Edificacianes", MINDUR, 1985, 887 pAgs.
Fundaci6n Aguerrevere, Colegio Ingenieros Venezuela, Caracas.
[10J Marln, J.; GUell, A. "Manual para el CAlculo de Columnas de Concreto
Armada". MINDUR, 1984, 224 pAgs.
Fundaci6n Venezolana de Investigaciones Sismol6gicas, FUNVISIS, 1987.
[11] Porrero, J.; Ramos, C.; Grases, J. "Manual del Concreto Fresco". 3a edt
Siderurgica del Turbio S.A. Caracas, 1987, 312 pAgs.
[12J A. et al. "Manual de Proyectol de Estructuras de Acero". C.V.G.
Siderurgica del Orinoco. SIDOR, Caracas, 1984, 3 tomas, 2923
[13J Junta del Acuerdo de Cartagena; PADT-REFORT. "Manual de Di5eoo para
Haderas del Grupo Andino". 3
a
ed. JUNAC, Lima. 1984, 592
[14J National Fire Protection Association. "Manual de Protecci6n contra
Incendios", 2a edici6n. Traducci6n actualizada de la Isa edici6n NFPA
porla Editorial MAPFRE, Espana, 1680 p4gs.
[15J Council on Tall Buildings and Urban Habitat. "Planning and Design of Tall
Buildings". Monograph. 5 tomas, ASCE, New York, 1978.
[16J Centeno W., Roberto. "Inspecci6n y Control de Obras Civiles".
Ediciones Vega, Caracas, 1982. 290 pAgs.
[17J Bowker, A. H.; Lieberman, G. J. "Engineering statistics". 2
a
edici6n.
Prentice Hall, New Jersey, 1972. 641 pAgs.
[18J Benjamin, J. R.; Cornell, A. C. "Probability, Statistics, and Decision
for Civil Engineers". McGraw-Hill, 1970. 694 pAgs.
[19J Spiegel, Murray R. "Estadlstica". Serie Compendios Schaum,
McGraw-Hill, 1970. 357 pAgs.
[20J American Society for Testing and Materials. Committee E-l1.
"ASTM Manual on of Data and Control Chart Analysis". ASTM.
Special Technical Publication STP 150, 4
1
ed. 1986. 162 pAgs.
[21J American Society for Testing and Materials. Special Committee on
Numerical Reference Data. "A Manual on Methods for Retrieving and
Correlating Technical Data". ASTM. Special Technical Publication STP 469,
2
1
ed. 1980. 70 pAgs.
C-4
REF ERE N C I AS
COVENIN-MINDUR 2002-88
[l.ll Ministerio de Obras "Proyecto de Normas para la Construcci6n
de Edificios". Direcci6n de Edificios, Caracas, 1938.
[1.2l Ministerio del Desarrollo Urbano. "Acciones Minimas para el Proyecto de
de Edificaciones". Norma COVENIN-MINDUR 2002-83, Caracas 1983, 53 pAgs.
[1.3l Ministerio de Obras "Normas para Cargas y Sobrecargas en
Edificios". MOP, Caracas. 1975. 59 pAgs.
[1.4l American National Standards Institute. Comite A58.
riesign for Buildings and Other Structures".
ANSI A58.1-1982. ANSI, Nueva York, 1982. 100 pAgs.
[1.5] British Standard Institution. The Council for Code of Practice CP3.
"Code of Basic Data for the Design of Buildings". Chapter V, loading.
Part 1. Dead and Imposed Loads. BSI, Londres, 1967 (Rev. 1972),20 pags.
[1.6l Standards Association 0' New Zealand. "Code of Practice for General
Structural Design and Designing Loadings for Buildings".
NZS 4203:1984, Wellington, 1984. 100 pAgs.
[1.7l Subcomite de Normas y Procedimientos Constructivos para el D.F.
"Titulo 1111 Disposiciones Relativas a la Seguridad Estructural de las
Edfficaciones". Propuesta, Octubre 1986. Sociedad Mexicana de Ingenier1a
Estructural, Mexico, 57 pAgs.
[1.8l Ministerio de Obras y Urbanismo. "Acciones en la Edificaci6n".
Normas NBE-MV 101/1962. MOPU, Madrid, 1980. 36 pags.
[1.9l Neufert, Ernst. "Arte de Proyectar en Arquitectura". Gustavo Gili,
Barcelona, 1980. 464 pAgs.
[1.10l Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Demolici6n y Remoci6n.
Requisitos de Seguridad". Norma COVENIN 224&-85, Caracas, 1985. 7 pAgs.
[1. III National Association of Demolition Contractors. Safety
Hillside, Illinois, 1981. 200 pags.
[1.12l American National Standards Institute. "Safety Requirements for
Demolition". ANSI AIO.6-1983, Nueva York, 1969. 16 pags.
[1.13l American National Standards Institute. "For Safety Nets used during Cons-
truction, Repair, and Demolition Operations". ANSI AI0.11-1979, 8 pAgs.
[1.14l Cormon, P. "La demolition du bet6n". Eyrolles, Paris, 1979. 144 pags.
[1.15l Salinas V., R.; Baker D., E. "Demolici6n de Edificios con Explosivos",
Revista IMCYC, N 184. Mexico. Sep. 1986, pAgs. 83-88.
[1.16l Olavarreta F., Arturo. "Demolici6n de Estructuras de Concreto con
Explosivos". Revish IMCYC N 185. Mthic:o. Oct. 1986, pags. 31-41.
COVENIN-MINDUR 2002-88
C- 5
CAPITULO C-2 DEFINICIONES, NOTACI8N Y UNIDADES
C-2. 1 VAL lDEZ V ALCANCE
Un tema que indudablemente debe mantenerse al d!a es el de las
definiciones tecnicas, debido a la constante evoluciOn de los
dos y procedimientos de diseno y construcciOn. Esta
evoluci6n se refleja en las diferencias entre las definiciones
adoptadas en estas Normas y las publicadas antes por esta ComisiOn.
Por consiguiente, aprovechando la revisiOn de las presentes Normas
y dentro de la celebraci6n de sus primeros cincuenta anos de servi-
cios, la Comisi6n ha cre!do oportuno recopilar sus definiciones
en la Norma COVENIN - MINDUR 2004, "Terminolog1a de las normas
COVENIN - MINDUR" [8]. Para una informaciOn general sobre laster-
minolog!as, vocabularios y diccionarios de la construcciOn se reco-
miendan las Referencias [2.1] a [2.5].
C-2.2 DEFINICIONES GENERALES
En la elaboraciOn de estas definiciones generales se
en cuenta las definiciones de la "Ley sobre Normas
Control de Calidad" [1] y de la "Ley Org.inica de
Urban1stica" [2l.
han tomado
Tecnicas y
OrdenaciOn
En algunos casos se ha incorporado el equivalente en
entre parentesis al final de cada definiciOn para prevenir la
proliferaci6n de anglicismos que no traduzcan correctamente el
por ejemplo, usar impropiamente "ultimo" en lugar de
"agotamiento" 0 " rotura" ("ultimate"), "fluencia" en lugar de
"cedencia (ll yield
ll
), etc. Otras recomendaciones que tratan de pre-
cisar usos y significados, as! como aclarar los nuestros a los
usuarios de estas normas en los paises iberoamericanos se hallan
en la citada COVENIN-MINDUR 2004; v@ase especialmente "Palabras
Equ!vocas" [8l.
A continuaci6n se comentan algunas definiciones:
Acciones y solicitaciones I Las acciones son las causantes de las
solicitaciones. La definici6n de acciones es m4s amplia que la de
solicitaciones e incluye cargas, desplazamientos, estabilidad, etc.
Acciones y reol6gicas I Es conveniente enfatizar que
estas pueden ser tanto permanentes como variables.
Cuantil I El estad!stico general "cuantil" se introduce
aqui por primera vez en las Normas COVENIN - MINDUR debido a la
importancia que tiene el control de ealidad de los materiales en
la seguridad y en los costos de las edificaciones, como se indica
en C-3.10, yen lugar de "fractil
ll
, porque este sinOnimo no apare-
ce en los diccionarios de espanol 0
A continuaci6n se eKplica y se ilustra el significado del
necesario y util tecnico IIcuantilll:
C- 6 COVENIN-MINDUR 2002-88
Los cuantiles de una distribuci6n estadistica, Pr /_, son la
generalizaci6n de la definici6n de "mediana". Los cuantiles de
orden s suelen denotarse como P1 /B' P2 /_, P(ti--1)/S. POl'
ejemplo, cuando s = 4 se obtienen los Ilcuartilesll P 1 / 4 , P::;!/4,
P3 /4; el segundo cuartil coincide con la mediana P 1 /2. Asi, el
primer cuartil P 1 /4 es un valor que supera a no mas de la cuarta
parte de las observaciones y es superado por no mas de las tres
cuartas partes de las observaciones. Para s = 10 resultan los 9
cuantiles de orden 10 0 "deciles", para s = 100 los cuantiles
de orden 100 0 "centiles", etc. [11,16,19].
En la Figura C-2.2.1(a) se representan los cuartiles de una
distribuci6n Normal. Se observa que los porcentajes de las areas
bajo la curva son iguales. En la Figura C-2.2.1(b) se dibuja la
misma funci6n respecto a las frecuencias acumuladas. Los cuartiles
son las abscisas de lospuntos de la curva de las frecuencias acu-
muladas cuyas ordenadas son 25 X, 50 X y 75 X, respectivamente;
o sea, las correspondientes a dividir la altura maxima de la curva
de frecuencias acumuladas an cuatro partes.
Espectra I En la Figura C-2.2.2 se dan ejemplos de espectros.
EI espectro es una herramienta sumamente util y condensada que
facilita mucho la interpretaci6n de cualquier serie cronol6gica,
tema estudiado en Estadistica e Investigaci6n de Operaciones.
Para ilustrar los en funci6n de las frecuencias, en la
Figura C-2.2.2(a) se ha representado la pluviosidad en diferentes
decenios para observar los meses de las lluvias maximas y minimas
en Caracas [2.6]. Un ejemplo de espectro en funci6n de los perio-
dos es el de la Figura C-2.2.2(b), el cual corresponde al espec-
tro de diseno sismorresistente de las Normas COVENIN - MINDUR
1756 [3]. Con al se determina en forma compacta y sencilla la
aceleraci6n de diseno en funci6n del periodo de la estructura.
Como se recordara, el periodo es simplemente el inverso de la
frecuencia.
Pre.i6n hidrast'tica I A pesar de su etimologia, de acuerdo a su
definici6n, puede referirse a cualquier fluido en
renacidad I Los terremotos en Maxico (19-9-85) y El Salvador
(10-10-86) han puesto de manifiesto que no basta con que las
estructuras sean ductiles; deben mantener esa capacidad de
disipaci6n de energia en forma estable durante un cierto nUmero de
ciclos de cargas y descargas. Cuando un miembro 0 elemento de una
estructura presenta un grafico de histaresis como el que se muestra
en la Figura C-2.2.3(a), se dice que su comportamiento es "ten.az".
Para una discusi6n mas amplia de los tarminos vinculados a la
canstrucci6n de obras coma: Inspector, R.. Berencia, etc.,
consultese la Referencia [2.7].
Finalmente, en muchas definiciones se establece la diferencia
entre mi.mbra y .l.menta. Esta diferenciaci6n puede comprobar-
se en el Apandice C de las Normas de Acero [6] y en la nomencla-
tura de los programas de computaci6n para el proyecto estructural.
"Elemento" es cualquier parte constituyente de un "miembro", por
COVENIN-MINDUR 2002-88
C- 7
consiguiente en las estructuras metAlicas las vigas y columnas son
miembros mientras que los rigidizadores son elementos.
C-2.3 NOTACleN V UNIDADES
La ComisiOn Permanente de Normas para Estructuras de Edificacio-
nes del Ministerio del Desarrollo Urbano decidi6 en 1976 adoptar
para todas sus normas las recomendaciones internacionales unifica-
das ACI-CEB-FIP 1970 en 10 que respecta a notaciOn [2.8] y [2.9].
QuizA su sola desventaja es la utilizaciOn de las letras griegas,
las cuales son extranas a la mayor1a de constructores y secreta-
rias, y aUn hoy no son de acceso inmediato en las mAquinas de es-
cribir ni en los microcomputadores, provocando errores y omisiones.
Igualmente, en 10 que a unidades se refiere, la ComisiOn decidi6
en esa misma oportunidad mantener el sistema MKS, Metro - Kilogramo
fuerza - Segundo, y no adoptar el sistema internacional de uni-
dades SI, Metro - Kilograma masa - Segundo, en donde la unidad de
fuerza es el Newton y la unidad de presiOn es el Pascal [2.10l.
resolvi6 mantener el PUNTO en lugar de la coma para sepa-
rar las cifras decima1es, tomando en cuenta, entre otras cosas,
e1 uso diario de los computadores y calculadoras de nuestros inge-
nieros y arquitectos, y la prActica comUn en la normativa de muchos
paises vecinos. En la precisiOn de las conversiones numericas se
ha tratado de mantener el mismo n6mero de cifras significativas del
original, que, segUn la prActica internacional, es de tres (3)
cifras significativas [2.11l.
La conversiOnal sistema internacional SI se efectua mediante las
siguientes equivalencias:
1000 kgf = 9807 N 0.01 MN (Meganewton);
1 kgf/cm
2
= 0.09807 MPa
REF ERE NC I AS
0.1 MPa (Megapascal).
[2.1] Marin, Joaquin. "Vocabularios y Diccionarios de la Construcci6n".
Boletin del IHHE N 74-75. Facultad de Ingenieria, Universidad
Central de Venezuela, Enero-Diciembre 1984, pAgs 109-142. 265 fichas.
[2.2] American Society for Testing and Haterials. Committee E - B.
"Compilation of ASTH Standard Definitions". 5a ed., ASTH, 1982, 792 pAgs.
15,000 definiciones de todas las normas ASTH.
[2.3] Forestier, Reo'. "LeKique de Construction H'tallique et de R'sistance
des HateriauK". Office Technique pour l'Utilization de l'Acier, OTUA.
Paris, 1977. 229 pAgs., 897 definiciones y 4BO figuras.
[2.4J Ediciones CEAC. "Diccionario de la Construcci6n".
Enciclopedia CEAC del Encargado de Obras. 3
a
ed.
1984. 622 pAgs. 8480 definiciones, 853 figuras
Barcelona, Espana.
y fotografias.
C-8 COVENIN-MINDUR 2002-88
[2.5] Earthquake Engineering Research Institute. Committee on Seismic Risk.
HGlossary of Terms for Probabilistic Seismic Risk and Hazard Analysis".
EERI Earthquake Spectra, Vol. 1 N 1 , Nov. 1984, ptigs 33-40. 56 deL
[2.6] Grosske, Ferdinand. "Sobre la Pluviosidad en Caracas". Ediciones del
Concejo Municipal del Distrito Federal, Caracas, 1968, 143 ptigs.
[2.7] Orn.s R., Rafael T. "Anotaciones Generales sobre Inspecci6n de Obras".
Fundaci6n Juan Jos. Aguerrevere, Colegio de Ingenieros de Venezuela,
Caracas, 1981, 4
a
ed., 320 ptigs.
[2.9] Comit. Europ.en du B.ton. "Notations - Terminologie n.
Bulletin d'Inforution NO 96. CEB, Paris, Octubr.e 1913, 159 ptigs.
[2.9] American Concrete Institute. "Preparation of Notation for Concrete
(ACI 104-71). COllliH 104, ACI, Detroit. 1911. 4 ptigs.
[2.101 Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Sistema Internacional de
Unidads SID. Norma COVENIN 289, Caracas 1965, 10 ptigs.
[2.11] AMerican Society for Testing and Materials.
Standard for Metric Practice". ASTH E 390-76, 1916, 38 p4gs.
COVENIN - MINDUR 2002 - 8B
Q
z
I-l - 0.67450 I-'- Jl. + 0.67450
VA"'.LE
C-9
~
100
0
(I)
cr
Q
80 cr
..J
i
;:)
0
60 cr
(I)
c
U
40
~
::s
~
G::
20 LL.
a) CUANTILES DE ORDEN 4 0 CUMTILEI !N
UNA DISTRIBUCION t>RMAL.
50 60 70 80 90 100 110 120
VARIAIl.E
b) OBTENCION DE LOS CUANTLES MEDIANTE
LA DlSTRIBUCION ACUMULADA [19]
FIGURA C- 2.2.1 SIGNIFICADO DE CUANTIL
C-lO COVENIN-MINDUR 2002-88
PLUV10SIDAD MENSUAL
EFMAMJJASOND EFMAMJJASOND EFMAMJJASOND
a) ESPECTROS EN EL DOMINIO DE LA FRECUENCIA r 2.6J
ESPECTROS DE LAS NORMAS SISMICAS COVENIN -MINDUR
RELACION DE AMOOT'GUAMIENTO =5%
F A C T ~ DE REDUCCION DE RESPlSTA t R: 1.0
b) ESPECTROS EN EL DOMiNIO DEL TIEMPO r 3 ;91
FIGURA C-2.2. 2 EJEMPLOS DE ESPECTROS
3.0
COVENIN - MINDUR 2002-88
(J)
w
z
Q
(J)
z
w
~
C-ll
0) COMPORTAMIENTO HISTERETICO ESTABLE
(f)
w
z
Q
(f)
z
w
~
b) COMPORTAMIENTO HISTERETICO DEGRADABLE
FIGURA C-2.2.3 EJEMPLOS DE COMPORTAMIENTOS HISTERETICOS
C- 12
CAPITULO C-3 C R I T E RIO S
COVENIN-MINDUR 2002-88
GENERALES
C-3.1 REQUISITOS SASICOS
Los y para comprobar el y la
seguridad de las edificaciones a los se
en las normas COVENIN - MINDUR a las
acciones [3] y [4] y-a los materiales considerados en
el [5] y [6].
El debe una es-
"regular
lt
que cumpla con las Normas COVENIN - MINDUR
1756 ItEdificaciones Para que la
raci6n sea considerada Itregular", la deber.! ser aproximada-
ados ejes sin 0
Los valores limites de recomen-
dados por la y algunas normas extranjeras comprendi-
dos 2.5 y 4.0 [3.1]. La edificaci6n no debe
irregularidades ni significativas en elevacian,
tampoco grandes de peso en pisos superiores ni
.1reas huecas 0 en posician de uno a
piso (Capitulo 11, pAgs. 651-703, Refs. [9] y [3.2]). Las edifica-
.ciones que no cumplan con los mencionados, se proyecta-
r.1n para las condiciones sismicas m.!s severas en la forma especifi-
cada en las Normas COVENIN-MINDUR 1756 [3].
la de especialmente en las de
acero y madera, los que toman las fuerzas
les debidas al 0 al sismo pueden estar ausentes
mente y la edificacian queda a una falla 0 colapso por
inestabilidad fuera de su plano; se esta situacian
con las y miembros en voladizo. Se recomienda al pro-
indicar la secuencia y previsiones a tomar para un monta-
je seguro de la edificaci6n.
C-3.3 ESTADOS LIMITES
Los sismos m.1s han de manifiesto la necesidad
de cumplir con las exigencias de diseno y detallado, tanto en el
proyecto como en la construccian de las edificaciones, a fin de
lograr una tenacidad adecuada, es decir, que la no se
reduzca luego de varias inversiones de cargas, con una amplitud
que corresponde a las exigencias de 10 cual se denomina
[3.3] a [3.5].
al Estado de Servicio [3.6], los valores
bles de las flechas y diferidas
9.5 y C-9.5 de las Normas de Concreto [5],
C-14.1 de las Normas de Acero [6], y en el
Manual de Madera [13].
admisi-
en los
en e1
7 del
COVENIN-MINDUR 2002-88
C-3.4 CLASIFICACleN DE LAS ACCIDNES
C- 13
La clasificaci6n adoptada se basa en la variaci6n de la intensi-
dad de las acciones con el tiempo. Estrictamente, todas las accio-
nes varian con el tiempo, aun las cargas permanentes, como puede
observarse en la Figura C-3.4 (adaptada de la Ref. [3.7]). Esta
variabilidad de las acciones con el tiempo es particularmente
importante para definir los factores de mayoraci6n a usar en la
combinaci6n de las solicitaciones.
C-3.6 MOYIMIENTD DE LAS ACCIDNES VARIABLES
La decisi6n sobre el movimiento de las acciones variabies depen-
de, de la relaci6n cargas permanentes a cargas variables,
del tipo de material (concreto, acero, madera, etc.), del tipo de
miembro (yiga, losa, placa, columna, etc.) y de las hip6tesis del
estructural (vease porejemplo el Articulo 8.8 de las
Normas de Concreto [5]).
C-3.7 SENAl.AI1IENTO DE LAS ACCIONES VARIABLES
Es obligatorio exhibir permanentemente en lugar visible del edi-
ficio las cargas variables usadas en el c.lculo de los pisos cuando
excedan de 200 kgf/m
2
Este senalamiento podr. ser mediante pin-
tura indeleble 0 una placa situada a no menos de un metro sobre el
nivel del piso, con dimensiones no menores de 250 x 100 mm, en la
cual se ItCarga m.xima distribuida en este piso nnn kgf/m
2
".
Vease los Articulos 1.4 y C-1.4.
C-3.9 HIGIENE V SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE LAS ETAPAS
DE FABRICACIBN, TRANBPDRTE, MDNTAJE VCDNBTRUCCIGN
Debido a las responsabi 1idades legales y eticas que tienen .los
Ingenieros en relaci6n con la prevenci6n de accidentes, la .alud
ocupacional y la conservaci6n del ambiente,/ se recomienda consul-
tar las normas COVENIN elaboradas por el Comite CT-6 "Higiene y
Seguridad Industrial". En el Articulo 1.3 del Apendice se recopi-
Ian las Normas COVENIN de ese Comite m.s usuales y obligatorias en
la construcci6n de edificaciones; vease las Refs. [3.8] y [3.9].
MATERIALES DE CDNSTRUCCIBN
Se recomienda ensayar los materiales a usar en la obra, indepen-.
dientemente de la garantia del fabricante a suplidor. Los certifi-
cados. de calidad y los resultados de los ensayos parte de
los documentos del proyecto, segUn se establece en la Secci6n
3.14.4. A titulo informativo, en el Apendice se han recopilado
las normas COVENIN concernientes a la Industria de la Construcci6n
y sus referencias a reconocidas normas extranjeras.
En muchas ocasiones, el Proyectista y el Profesional Responsable
en obra no participan en el proceso de licitaci6n, ni en la compra
C- 14 COVENIN-MINDUR 2002-88
de los materiales y elementos constructivos para la obra, donde,
adem.s de las consideraciones de costas, -intervienen definiciones
que pueden afectar la calidad y seguridad de la edifica-
ciOn. Una manera de llamar la atenciOn sabre esta responsabilidad
es destacar en los planas la informaciOn complementaria que, aunque
documentada en las Memorias Descriptivas y Especificaciones del
proyecto, puede pasar desapercibida para quien realiza la negocia-
ciOn de los insumos para la obra y no siempre es accesible para el
Constructor y los profesionales responsables en obra.
En las normas COVENIN y COVENIN-MINDUR se encuentran las bases
para la compra, aceptaciOn y rechazo de materiales y
elementos constructivos. En todo caso, es recomendable consultar
al fabricante las recomendaciones sabre el usa y
tamiento de sus productos. Por ejemplos: comportamiento en el
tiempo (fecha de vencimiento de emulsiones); incompatibilidades
can otros procesos constructivos (soldabilidad y procesos de solda-
dura) a can otros materiales (aceros de alta resistencia a la
cprrosiOn ambiental can aceros al carbona, 0 de aceros galvanizados
can materiales de cobre); riesgos para la salud (desprendimiento
de gases 0 part1culas t6xicas), etc.
Como ilustraciOn de 10 anteriormente expuesto, a continuaciOn se
comenta el caso de los componentes del concreto armada:
a) Concreto:
Las condiciones de usa y durabilidad de la edificaciOn determi-
nan las propiedades del concreto, segUn est' establecido en los
Capitulos 4, 5 y 18 de las Normas de Concreto (5J. En elIas
se han fijado los requisitos para la elaboraciOn, transpor-
te, colocaciOn, compactaciOn y curado de concretos en la obra y
refieren las condiciones de elaboraciOn y entrega de concretos
premezclados a las Normas COVENIN 633 "Concreto Premezclado.
Especificaciones" (3.10J. En cualquier caso, sea concreto elabora-
do en la obra 0 premezclado, se deber' indicar su cuantil, ademAs
de la resistencia a la compresiOn a una edad prefijada y
cualquier otra exigencia especial. Como se demuestra en las Refe-
rencias [11J, (3.10J Y [3.11J, los criterios de evaluaciOn yacep-
taciOn del concreto de las Normas citadas [5J, SubsecciOn 4.7.2.3,
suponen una desviaciOn tipica !J igual a 45 kgf/cm
2
y un grado
de confianza del 98 7.. Can estos valores estadisticos se puede
calcular la resistenc.ia minima probable que a la edad especi ficada
se producir., segUn el n6mero de ensayes y el cuantil solicitado.
b) Aceros de refuerzo:
Los aceros de refuerzo para estructuras de concreto armada
deben cumplir, adem.s de 10 establecido en el Articulo 3.5 de las
Normas de Concreto [5J, con su SubsecciOn 18.1.3.2 que define las
relaciones entre los valores reales determinados mediante ensayes
para las tensiones de cedencia y de agotamiento y sus correspon-
diente. valores naminales: fy*/f y , f_u*/f
y
* (3.12J. En conse-
cuencia, deber4n indicarse en las planas y especificaciones,
adicianalmente a las valares nominales de f y
COVENIN-MINDUR 2002-88
C-3.11 MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS NO TRADICIONALES
C- 15
Los nuevos materiales, los nuevos usos de materiales tradiciona-
les, y los nuevos sistemas constructivos 0 de diseno, ne-
cesitan un periodo de investigaci6n y comprobaci6n experimental
antes de ser normalizados. Este Articulo permite y obliga a some-
meter a la Autoridad Competente los datos que justifiquen la ido-
neidad de sus materiales, componentes 0 sistemas.
La Autoridad Competente establecerA los ensayos especificos, los
estados l1mites y otros requisitos que demuestren que la alternati-
va propuesta satisface bAsicamente el Articulo 3.1. En relaci6n
con las acciones s1smicas, la a1ternativa propuesta debe demostrar
una resistencia y capacidad sismorresistente en e1 dominic inel.s-
tico igual 0 maydr a las obtenidas con soluciones tradicionales.
C-3.12 REQUISITOS PARA EL PROYECTO ARQUITECTmNICO
C-3.12.1 SeparaciOn de construccian vecin.s
Las separaciones a que se refiere este Articulo deben ser adecua-
das para evitar interferencias en 1a respuesta estructural y el po-
sible choque entre edificaciones durante un sismo. Vease los
Articulos 10.4 y C-10.4 de las Normas COVENIN - MINDUR 1756,
"Edificaciones Antisismicas" [3J.
C-3.12.3 Elementos no estructurale.
Los sismos recientes han puesto de manifiesto que las elementos
usualmente considerados no estructurales pueden interferir aprecia-
blemente en el comportamiento de la estructura [3.13]. En el caso
particular de la tabiqueria, el Articulo C-8.6 <f) de las
Normas COVENIN - MINDUR 1756 "Edificaciones Antisf.smicas" [3].
C-3.12.4 Instalaciones y ductos
Ni el fabricante ni el constructor podrAn realizar perforaciones
o a1teraciones para a10jar ductos 0 insta1aciones, salvo cuando
dichos trabajos esten claramente especificados en los documentos
del contrato 0 hayan sido aprobados por e1 Profesional Responsable.
los Articulos 6.3 y C-6.3 de las Normas de Concreto [5]
y el Articulo 7.13 del C6digo de PrActicas de Acero [7].
C-3.13 FUNDACIONES
Mientras no se elaboren las normas COVENIN - MINDUR sobre la in-
vestigaci6n de suelos para fundaciones de edificaciones, se reco-
mienda el uso de las "Instrucciones para la Investigaci6n de Suelos
para Fundaciones de Edificios, MOP 1963", Refs. [3.14] y [3.15].
Para el proyecto estructural de las fundaciones, el Capitulo
15 de las Normas de Concreto [5J y el Capitulo 9 del Manual de
Proyectas de Concreto [9J.
En general, se recomienda perturbar 10 menos posible el.nivel
freAtico, vease el Articulo C-7.4.
C- 16 COVENIN-MINDUR 2002-88
C-J.14 DOCUMENTOS DE LA CONTRATACIeN
Las condiciones generales de los contratos con la Administraci6n
se encuentran en las Referencias (3.16] a (3.19]. Sin
embargo, por acuerdo entre las dospartes, se puede establecer
condiciones especiales 0 dejar de aplicar algunos de sus arttcu-
los.
Las exigencias de presentaci6n de los documentos del proyecto
estructural se hacen para facilitar la transferencia de informaci6n
en forma adecuada y para asegurar que los c6mputos y presupuestos
sean adecuados y En ausencia de normas 0 instructivos
especificos, la presentaci6n del proyecto podra hacerse segun los
criterios establecidos en los Art1culos 1.2 y C-1.2 de las
Normas de Concreto (5J, los Cap1tulos 3 y 4 del C6digo de
Practicas de Acero (7J, y el Capitulo 15 del Manual de Proyec-
tos de Concreto [91, el cual actualiza algunos aspectos de las
practicas del MINDUR, Refs. [3.19] y [3.201.
La Memoria Descriptiva del proyecto estructural describira, con
el nivel de detalle suficiente para que pueda ser interpretada por
un especialista externo al proyecto, los criterios del proyecto y
los principales resultados del anal isis y el diseiio', incluyendo
los valores de las acciones de diseno, los modelos y procedmientos
empleados para el anal isis estructural y los comportamientos pre-
vistos para cada uno de los estados l1mites. Se incluira una jus-
tificaci6n del diseiio del sistema de fundaci6n y se anexaran los
resultados del estudio de suelos.
En 10 relativo a la seguridad estructural, el Diario de Obra
contendra la descripci6n de los procedimientos de construcci6n
utilizados y las fechas de las distintas operaciones, la interpre-
taci6n y la forma en que se han resuelto los detalles estructurales
no contemplados explicitamente en el proyecto, as! como cualquier
modificaci6n que resultara necesaria al contenido de los mismos.
Toda modificaci6n, adici6n 0 interpretaci6n de los pIanos estructu-
rales debera ser aprobada por el Ingeniero Proyectista. Cuando se
hayan y realizado modificaciones significativas al proyec-
to estructural, se debera elaborar los pIanos correspondientes.
Estos pIanos deberan ser guardados por el Propietario junto con el
resto de la docu(llentaci6n, una vez terminada la obra (2], (3.211.
Las copias reproducibles de los documentos del proyecto estructu-
ral podran ser archivadas en pel1culas en miniatura 0 microfilmes,
tal como esta contemplado en los Art1culos 32 y 51, Paragrafo
Segundo, de la Ley de Registro Refs. (3.211 y (3.22J.
C-J.1S INSPECCI eN
La funci6n principal de la inspecci6n es la de garantizar la
calidad de la edificaci6n. Para que esta labor de control pueda
realizarse eficientemente, es recomendable incorporar con suficien-
te tiempo a la Inspecci6n para que se famillarice con el proyecto.
As1 resultara mas facil evitar defectos 0 errores que el tener que
corregirlos, 0 en todo caso que permanezcan por debajo de los 11mi-
COVENIN-MINDUR 2002-88 C- 17
tes admisibles, Refs. [2], [7], [11], [16], [3.9], [3.111 Y
Vease el Articulo C-3.10.
Es importante para la comunicaci6n entre las partes involucradas
en el proyecto, la fabricaci6n, el montaje y la construcci6n de
una edificaci6n, que el Profesional Responsable mantenga al dia el
Diario de Obra [3.9]. Vease el Articulo C-3.14.
C-3.16 CAHBIOS DE USO 0 MODIFICACIONES
Cuando pOl' cambios de uso, de modificaciones en las acciones 0
en el comportamiento estructural de una edificaci6n existente se
requiera de un proyecto estructural, este garantizar. que tanto la
zona modificada como la estructura en conjunto cumplen el Articulo
3.1. En relaci6n con las acciones sismicas, la estructura modif'i-
cada deber. poseer una resistencia y capacidad sismorresistente en
el dominio inel.stico igual a mayor a la exigida a las construc-
ciones nuevas. El prayecto deber. incluir los apuntalamientos,
rigidizadores, y demAs precauciones que se necesiten durante la
ejecuci6n de las madif'icaciones.
C-3. 17 PRlIEBAS DE CARBA
En general, las pruebas de carga para estructuras existentes son
costosas, complejas y, en algunos casos, peligrosas, pOl' 10 que se
recomienda sean realizadas pOl' laboratorios 0 empresas especializa-
dos y aceptados pOl' todas las partes involucradas. En las referen-
cias se suministra una extensa bibliograf'ia sobre este tema [3.23J
a [3.29J
REF ERE NC I AS
[3.1] de Normas y Procedimientos Constructivos para el D.F.
"Normas COMplementarias para Disefio par Sismo". Propuelta de
Octubre 1996. Sociedad Mexicana de Ingenier1a Estructural, MtMico, 36 pp.
[3.2] Arnold, Ch.; Reitherman, R. "Building Configuration and Seismic Design".
Wiley Interscience, New York, 1992. 296 p'gs.
[3.3] Bertero, Vitelmo. "Lessons Learned from Recent Earthquakes and Research
and Implications for Earthquake-Resistant Design of Buildings in United
States". Report UCB/EERC 86103, Earthquake Research Center,
University of California, Berkeley, Abril 1986.
[3.4] Park, Robert. "Ductile Design Approach for Reinforced Concrete Frames".
Earthquake Spectra, Vol.2 N 3, EERI, Mayo p'gs. 565-619.
(3.5] Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero. "M'Mima Seguridad S1smi-
ca con Estructuras de Acero". ILAFA-IISI, Santiago, Chile, 1987.26 p-'gs.
[3.6] Galambos, T.V.; Ellingwood, B. "Serviceability Limit Statesl Deflection'.
Journal of the Structural Division, ASCE. Vol.112, N 1, Enero 1986,
C-18
pAgs 67-85.
COVENIN-MINDUR 2002-88
[3.7] Centro de Investigaei6n de los Reglamentos Naeionales de Seguridad para
las Obras Civiles. "Superposici6n de Aceiones ICombinaci6n de Estados de
Carga)". Proyecto de Reglamento CIRSOC 105 y Comentarios. INTI, Insti-
tuto Naeional de Tecnologia Industrial, Buenos Aires, julio 1980, 26 pags.
[3.8] Pautenback, D.J. "Necesidad de educar a los ingenieros en prevenci6n de
accidentes y salud ocupacional". Noticias de Seguridad, Tomo 48, N 11,
Noviembre 1986, pags 5-10, 41-45. Consejo Interamerieano de Seguridad,
33 Park Place. Englewood, NJ 07631, USA.
[3.9J R., Rafael. Generale. sobre Inspecci6n de Obras".
Fundaei6n Juan Aguerrevere, Colegio de Ingenieros de Venezuela,
Caracas, 1987. 4
a
ed., 320 pags.
[3.10J Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Concreto Premezclado. Especi-
fieaeiones". Norma Venezolana COVENIN 633-86, Caracas. 18 pags.
[3.11] Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Evaluaci6n de los Ensayos de
Resistencia del Concreto". Norma Venezolana COVENIN 1976-87, Caracas.
42 pAgs.
[3.12] Grases, J.; Vignieri, l. "Evaluaci6n estadistica de dos propiedades meca-
nicas de los aceros de refuerzo, relevantes en el comportamiento de miem-
bros de concreto armada sometidos a aceiones de tipo slsmico".
Boletln del IMME N 67. Facultad de Ingenierla, Universidad
Central de Venezuela, julio-dieiembre 1980, pags 71-86.
[3.13J Bertero, V.; Marln, J. "Comportamiento Slsmico de Estructuras de Concre-
to". Cursillo televisado de Ingenierla Sismo-resistente, julio 1983.
Videoteea del IMME-UCV. Universidad Central de Venezuela, 1984. Caracas.
15 horas, 1043 diapositivas. Folleto "Resumen Conceptual" de 26 pags.
[3.14] Ministerio de Obras publicas. "Instruceiones para la Investigaci6n de
Suel05 para Fundaciones de Edificios". Direeci6n de Edificios, MOP 1963.
Caracas, 49 pAgs.
[3.15] Ministerio de Obras Publicas. "Normas para el Caleulo de Edificios 1955".
MOP 1959. Caracas, 382 pags. Parte VI, Fundaciones.
[3.16] Ministerio de Obras PUblicas, NO 387. "Condiciones Generales de
Contrataci6n para Estudios y Proyectos". Gaceta Ofieial de la Rep6bliea
de Venezuela N 30785, 3 de Septiembre de 1975, pags 231.370 - 231.375.
[3.17] Presidencia de la Rep6bliea, N 2189. "Condiciones Generales de
Contrataci6n para la Ejeeuci6n de Obras". Gaceta Oficial de la Rep6blica
de Venezuela N 2089 EKtraordinario, 28 de Septiembre de 1977, 10 pags.
[3.18] Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Sector Construcci6n.
Codifieaei6n de Partidas para Presupuestos. Parte II Edifieios".
Norma Venezolana COVENIN 2000-87, 284 pags.
[3.19] Ministerio del Desarrollo Urbano. "Instrucciones para la Elaboraci6n y
Presentaci6n de Proyectos de Arquitectura, Equipos, Estructuras, Instala-
ciones Sanitarias, Instalaciones Electricas, Instalaciones Mecanicas,
COVENIN-MINDUR 2002-88 C-19
Instalaciones Especiales, C6mputos Metricos y Presupuestos Comparativos".
Direcci6n General Sectorial de Equipamiento Urbano, Agosto 1987, 35 pAgs.
[3.20] Ministerio de Obras publicas. "Instrucciones para la elaboraci6n de pianos
para edificios. Segunda Parte". MOP, Noviembre 1969, Caracas, 468 pAgs.
[3.21] Congreso de la Republica de Venezuela. "Ley de Registro Publico".
Baceta Oficial de la Republica de Venezuela, N 2209 Extraordinaria, 4 de
Abril 1978. Reproducida por Eduven Textol Legales, Caracas, 56 pAgs.
[3.22] Nelson, C.E. "Modern Drafting Techniques for Quality Micro-Reproductions".
National Microfilm Association. NMA N 3, 1971. 38 pAgs.
Association for Information and Image Management. 1100 Wayne Ave.
Suite 1100. Silver Spring, Maryland 20910, USA.
[3.23] FernAndez CAnovas, M. "Patolog1a y Terapeutica del Hormig6n Armado".
2a ed. Editorial Dossat, Madrid. 1984, 620 pAgs.
[3.24] Reunion Internationale des Laboratoires d/Essais et de Recherches sur les
Materiaux et les Constructions. Technical Committee 20-T9S "Testing
Building Structures in Situ".
RILEM Publication 0025-5432/1983/405. Borda-Dunod, Paris, p4gs 405-455.
TBS-2 "General recommendation for statical loading test of load-bearing
concrete structures in situ", pAgs 405-419.
TBS-3 "Testing bridges in situ", pAgs. 420 -431.
TBS-4 "Load testing in situ of dwellings, public and industrial building
structures", pAgs. 432-436.
TBS-7 "Recommendation for terminology, description and symbols in
loading test of structures in situ", pigs 442-455.
[3.25] Norma ANSI/ASTM E 196-74. "Standard method for load tests of floors and
flat roofs". American Society for Testing and Materials. 1974. 3 pAgs.
[3.26] Ministerio de Obras publicas. "Especificaciones para pruebas de carga de
pilotes". Direcci6n de Vialidad, Divisi6n de Estudios y
Febrero 1968, Caracas, 8 pAgs.
[3.27] FitzSimons, N.; Longinow, A. "Guidance for Load Test of Buildings".
Journal of the Structural Division. ASeE, Vol. 101 N 7, Julio 1975,
pAgs. 1367-1380.
[3.28J RILEM. "I International Symposium on Testing in Situ of Concrete
Structures". Budapest, 12 - 15 Septiembre 1977, 2tomos.
[3.29J Schriever, W. R. ed. "Full-scale Load Testing of Structures". Special
Technical Publication N 702, American Society for Testing and
Materials. 1979. 213 pAgs.
C-20
COVENIN -MINDUR 2002 -88
1--==--__ ...V-A-L...
z
l&J
....
Z

2 4 6 8 10 12
TIEMPO . (ANOS)
14 16 18
a) ACCIONES PERMANENTES
MUEBLES Y
EQUIPOS
PERSONAS

Q
<
Q
(I)
Z
l&J
.... I
z
...
2 4 6 8 10 12 14 16 18
TIEMPO (ANOS)
b) ACCIONES VARIABLES
Q
<
Q
(I)
Z
l&J
....
Z
...
2 4 6 8 10 12 14 16 18
TIEMPO (A NOS)
c) ACCIONES ACCIDENTALES
FIGURA C- 3.4 VARIACION DE LAS ACCIONES CON
EL TIEMPO [3.7]
COVENIN-MINDUR 2002-88 C- 21
CAPITULO C-4 A C C ION E S PERMANENTES
C-4.2 DETERMINACleN DE LAS CARSAS PERMANENTES
Las cargas permanentes se determinaran pesando directamente los
materiales elementos constructivos a ser utilizados en la obra 0
calculAndolas con la informaci6n suministrada por susfabricantes.
Las estad1sticas de muestreo, medici6n, ensayos, criterios
de aceptaci6n y rechazo, etc., que fundamenten los valores propues-
tos estAn dados en las correspondientes normas COVENIN. Las Refe-
rencias [4.1] a [4.5] y las [17] y [18J contienen informaci6n m.ts
especializada sobre el tema.
C-4.3 PESOS DE LOS MATERIALES V ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
A continuaci6n se comentan las Tablas de este Articulo:
Tabla 4.1 Pesos unitario. probables de material de can.trucci6n
5. Concretos livianos
Las Normas COVENIN-MINDUR 1753-85 "Estructuras de Concreto Armado
para Edificaciones. An.tlisis yDiseiio" definen los concretos es-
tructuralmente livianos como elaborados con agregados
livianos y cuyo peso unitario, determinado segUn las Normas COVENIN
1975-83, est.t comprendido entre 1400 y 1800 kgf/m
3
[5] y [11].
6.
Venezuela participa en los Proyectos Andinos de Desarrollo
Tecnol6gico en el Area de los Recursos Forestales Tropicales
(PADT - REFORT) que ejecuta la Junta del Acuerdo de Cartagena
(JUNAC) para promover el uso de la madera de los bosques tropica-
les en la construcci6n. El IIManual de Diseiio Maderas del
Grupo Andino
ll
[13] y otras publicaciones PADT-REFORT, Refs. [4.4]
a [4.6] constituyen los primeros textos especializados sobre
maderas tropicales que se editan en el mundo, por 10 que la Comi-
si6n de Normas del MINDUR recomienda su empleo mientras no se pu-
bliquen las Normas COVENIN-MINDUR para Estructuras de Madera que
sustituyan a las Normas MOP 1955 [4.7J. .
Las maderas ensayadas por el PADT - REFORT han side clasificadas
en tres grupos estructurales, en funci6n de su resistencia mec4ni-
ca y su IIdensidad b.tsica
ll
Se denomina A al grupo de maderas de
mayor resistencia, B al grupo intermedio y C al grupo de menor
resistencia. De las diferentes formas de expresar la densidad de
la madera, se prefiere la "densidad b.tsica", a que las con-
en que se basa son estables para una especie determinada,
permite establecer relaciones con otras propiedades fisicas, mec.t-
nicas, etc., de la madera y hacer comparaciones con otras especies.
La "densidad bAsica" relaciona el peso seco al horno .(anhidro) de
la madera con su volumen verde. N6tese que esta definici6n PADT-
REFORT/JUNAC se refiere al peso unitario, a pesar que el
IIdensidad
ll
suele reservarse para masas. Se dice que la madera est.t
C- 22 COVENIN-MINDUR 2002-88
"verde" cuando ha perdido parte del agua libre.
A titulo informativo se suministran en las Tablas C-4.1 y C-4.2
las propiemades y tensiones admisibles de maderas venezolanas ensa-
yadas como vigas a escala natural por el PADT-REFORT. Los m6dulos
de elasticidad ylas tensiones admisibles se refieren a maderas
hUffiedas, perc pueden usarse para maderas secas. Los proyectistas
que usen estos valores deberan especificar y supervisar que la ma-
dera estructural empleada en la construcci6n cumple con la Norma
de Clasificaci6n Visual [4.5J.
Tabla 4.2 Pesos unitarias probable. de materialss almacenables
2. Tierra.
EI Angulo de rozamiento ~ , e n grados sexagesimales, tambien se
conoce como angulo de fricci6n interna, angulo de roce, angulo de
reposo, 0 de frotamiento. Los valores del indice de vacios, cohe-
si6n y coeficiente de fricci6n se han adoptado de las Referencias
(4.3J, (4.8J y (4.9J.
En ocasiones el terreno retenido par el muro tiene que soportar
cargas debidas al trAfico de veh1culos 0 al almacenamiento de ma-
teriales en la superficie (ver Figura C-4.2). El incremento de
presiones se puede determinar transformando esta carga en una altu-
ra equivalente de suelo por encima del nivel del terreno igual a:
h' = q I Y
donde: h' = altura equivalente por encima del nivel del terreno, m
q = carga uniformemente repartida por unidad de Area,
kgf/m
2
y = peso unitario del terreno, kgf/m
3

En la Figura C-4.2 tambien se muestra que para arcillas y gredas


la altura de la capa, h, se mide desde 1. superficie del terreno
equivalente cuando este existe. Los valores y y ~ para este
tipo de terreno tambien pueden usarsepara suelos, cohesivos 0 no,
que contengan mAs de 20 X de granulos con diAmetro no mayor de
20 micras.
Tabla 4.3 Pesos unit.rias probables ds elementascanstructivos
Cont1nuamente el sector industrial estA incorporando nuevos ele-
mentos constructivos y mejorando los productos ya tradicionales,
por 10 que es recomendable consultar las correspondientes normas
COVENIN y a los fabricantes 0 suplidores del insumo a utilizar.
A continuaci6n se comentan algunos elementos de esta Tabla:
1. Tabiques y paredes de mamposter1a
Las propiedades de los bloques y ladrillos estan normalizadas
por COVENIN (consultese el Apendice). Los pesos que aquf se dan
para la tabiquer1a y paredes de mamposteria resultan de multiplicar
el peso del bloque 0 del ladrillo por la cantidad necesaria para
formar un metro cuadrado de pared, sumAndole el peso correspondien-
COVENIN-MINDUR 2002-88
C- 23
te al espesor del mortero, el cual se ha considerado con un espesor
promedio de 1.5 cm, tanto para el mortero de pega como para el
espesor de friso por cara.
3. Lasas para entrepisas y techas
Los val ores dados se refieren al peso permanente de los materia-
les estructurales que conforman la losa, y no incluyen los acaba-
dos de friso, piso, etc., los cuales varian segun se destine la
losa a entrepiso a techo. En el Capitulo 7 del Manual para
Proyectos de Concreto [9J se puede observar cOmo se han obtenida
los valores de las losas, asi como los de las cargas permanentes
totales usualmente utilizados en el proyecto de edificaciones.
C-4.4 PESOS DE LA TABIQUERIA
El limite de 900 kgf/m en el peso lineal de los tabiques sobre
las losas 0 placas considera la condici6n m ~ s desfavorable, que es
tabiques con bloques de arcilla de 20 em frisados por ambas caras
y de 3 m de altura.
La carga distribuida equivalente de 150 kgf/m 6 100 kgf/m,
segUn sea el caso, se refiere solamente al peso que gravita sabre
las losas a placas, pues para efectos de las Narmas COVENIN-MINDUR
1756 "Edificacianes Antisismicas" se deber.i tomar en cuenta tada
la tabiqueria que actua sobre el nivel de referencia [3].
C-24
REF ERE N C I A S
COVENIN-MINDUR 2002-88
[4.1J Ellingwood, E.; Galambos, T. V.; Mac Gregor, J.; Cornell, A.
"Development of a Probability Base Load Criterion for American National
Standard A58, Building Code Requirements for Minimum Design Loads in
Buildings and Other Structures". U.S. Department of Commerce, National
Bureau of Standard, Special Publication 577, WAshington DC, 1980, 228 pp.
[4.2] Instituto de Ingenier1a. "Requisitos de Seguridad y Servicio para las
Estructuras". Titulo IV del Reglamento deConstrucciones para el Distrito
Federal, con Comentarios. N 400. II-UNAM. Universidad Nacional Aut6noma
de Mexico. Mexico, 1977, 159 pags.
[4.3] Meli, Roberto. "Disefio Estructural". Limusa, Mexico, 1985, 582 pags.
[4.4] Junta del Acuerdo de Cartagena; PADT-REFORT.
"Cartilla de Construcci6n con Madera". JUNAC, Lima, 1980, 292 pags.
Direcci6n postal: Casilla 3237. Lima. Peru.
[4.5] Junta del Acuerdo de Cartagena; PADT-REFORT. "Manual de Clasificaci6n
Visual para Madera Estructural". 2a ed. JUNAC, Lima, 1984, 77 pAgs.
[4.6] Junta del Acuerdo de Cartagena; PADT-REFORT. "Descripcipn General y
Anat6mica de 105 Maderas del Grupo Andino". JUNAC, Lima, 1981, 442 pags.
[4.7] Ministerio de Obras Publicas. "Normas para el Calculo d ~ Edificios 1955".
MOP, Caracas, 1959, 382 pags. Vease Parte V: Estructuras de Madera.
[4.8J Barros, Jose. "Muros de Contenci6n. Proyecto, Calculo y Construcci6n".
Editorial CEAC, Barcelona, Espana, 1974, 236 pags.
[4.9] Normas DIN 1055. "Hip6tesis de carga para construcciones, materias alma-
cenables, materiales de construcci6n y elementos constructivos".
Hojas 1, 2 y 3, Marzo 1963.
Reproducidas en las pags. 585 a 602 de "EI Acero en la Construcci6n".
Reverte, Barcelona, Espafia, 1980, 1288 pags.
COVENIN-MINDUR 2002-88
c- 25
Tabla C-4.1
Grupo
Nom
Comu.n
Grupos de Especies de Maderas Estructurale.
estudiadas par el PADT-REFORT/JUNAC (13]
M6dulas de
Densidad Elasticidad*
b res min. prom.
Cientifico kgf/m
3
E, kgf/cm
2
A Algarrobo
Mora
Perhuetano
Zapatero
Hymenaea courbaril
Mora gonggrijpii
Mouriri barinensis
Peltogyne porphyracardia
770
780
780
890
130000 95000
B Aceite cabimo Copaifera pubiflora 560
Apamate Tabebuia rosea 540
Charo amarillo Brosimum alicastrum 650
Chup6n rosado Pouteria anibifolia 660 100000 75000
Guayab6n Terminalia guianensis 640
Pardillo amarillo
"
amazonia 650
C Carne asada
Murei 110
Sam.An
Saqui saqui
Hieronyma laxiflora
Erisma uncinatum
Pithecell obium saman
Bombacopsis quinata
550
470
490
390
90000 55000
* Supone solicitaciones en la direcci6n paralela
la madera. Se usarA E m1nCimo) en miembros
E prom(edio) s6lo cuando exista garantia de la
de varios elementos, como en el caso de viguetas
a las fibras de
individuales y
acci6n conjunta
y entablados.
Tabla C-4.2 Tensiones admi5ibl de las Especie. de Maderas
Estructurales .studiadas par el PADT-REFORT/JUNAC (13]
Tensiones Admisibles
kgf/cm
2
G r u p 0
A
Est r u c t u r a 1
B C
Compresi6n:
Paralela a las
Perpendicular
145
40
110
28
80
15
Corte par flexiOn
Flexioo* ....
Tracci6n:
Paralela a las fibras*
15
210
145
12
150
105
8
100
75
* En flexocompresi6n pueden incrementarse eri 10 X
C-26 COVENIN-MINDUR 2002-88
h> 6 m
91=17
0
q
FIGURA C- 4. 2 VALORES PROBABLES DE LOS ANGULOS DE
ROZAMIENTO EN ARCILLAS Y GREDAS SEGUN
LA TABLA 4.2
COVENIN-MINDUR 2002-88 c- 27
CAPITULO C-5 A C C ION E S V A R I A B L E S
C-5.2 ACCIONES VARIABLES VERTI CALES
C-5.2.1 Determinaci6n de las cargas variables
La Tabla 5.1 suministra los valores m1nimos de las cargas varia-
bles sobre entrepisos, las cuales se han supuesto que estAn distri-
buidas uniformemente, incluyendo efectos dinamicos y de impacto.
Esta modelaci6n de las acciones variables se considera aceptable
para los fines del proyecto de edificaciones. Tanto para efectos
legales como para una 10calizaci6n de las cargas, en la
Tabla C-5.1, se han organizado los ambientes y usos usuales en
orden y referidos a la Tabla 5.1 por sus respectivas
columnas y filas. Los valores de los casos no contemplados en
estas Normas deberAn justificarse en la Memoria de cAlculo estruc-
tural e incluirse en los pIanos correspondientes.
Cuando se requiera mayor precisi6n en las acciones variables, se
determinarA la probabilidad de no excedencia de los valores pro-
puestos. Para hallar la probabilidad de no excedencia es necesa-
sario emplear procedimientos de muestreo que determinen la distri-
buci6n estadistica de las cargas estudiadas. AdemAsde las cargas
existentes en el momento del muestreo, de acuerdo con el comenta-
rio C-3.4 y las Referencias C5.11 a C5.6], [171 y C181, debe
tomarse en cuenta su variaci6n en el tiempo debido a cambios de
ocupaci6n durante la vida util de la edificaci6n, y la aglomeraci6n
de las personas durante celebraciones, situaciones de emergencia,
etc. Como ilustraci6n de 10 anterior, en la Figura C-5.2 se
puede apreciar la magnitud de la carga variable debido a la agrupa-
ci6n de personas. Para 200 kgf/m
2
vemos que las personas no
pueden moverse libremente, y para 400 kgf/m
2
ya resulta prActica-
mente imposible el movimiento, con 10 que quedaria excluida la
acci6n dinamica, salvo que se trate de movimientos r1tmicos como
ocurre en algunos bailes y otras concentraciones pUblicas.
Existen casos en que el intervalo de las cargas es tan amplio
que resulta antiecon6mico proyectar con el criterio de la carga
mAs desfavorable. Entonces conviene fijar un valor razonablemente
seguro que no pueda ser excedido en condiciones normales de ocupa-
ci6n y uso, dejando claramente establecida la responsabilidad del
Propietario de no superar dicho valor, como contemplado en el
Articulo 3.7, por ejemplo, la gran variedad de las cargas y su
distribuci6n en almacenes. AdemAs de la obligaci6n de exhibir per-
manentemente las cargas en las diferentes zonas de la
ficaci6n, se recomienda como buena prActica senalar, mediante
pintura indeleble, la altura correspondiente a esas
cargas para que el personal que realiza la estiba no coloque
cargas ingentes.
C-5.2.3 Reducci6n de caraa. variabl.s .egOn _I nOmera d. pisa.
La mayor!a de las normas de acciones para el proyecto de edifi-
caciones autorizan la reducci6n de las cargas variables para el
cAlculo de las columnas, muros y fundaciones que reciben cargas
C- 28 COVENIN-MINDUR 2002-88
verticales transmitidas por tres 0 mAs pisos no destinados a
dep6sitos 0 garajes. Esta reducciOn depende de multiples y com-
plejos factores, como por ejemplo: las caracteristicas de las car-
gas variables con respecto a las funciones de la edificaci6n, la
relaci6n entre las cargas variables y permanentes, las Areas tribu-
tarias en los pisos, el nUmero de pisos soportados, la correspon-
dencia de la carga en distintos pisos, la probabilidad de colapso
progresivo, etc. Dependiendo del metodo de reducciOn de cargas que
se adopte, los mencionados factores tendrAn mayor 0 menor partici-
paci6n [5.5J, [5.7J a [5.9J. En estas Normas, como en las anterio-
res Normas MOP [5.10J y [5.11], se utiliza el criteria de reducci6n
de las cargas variables verticales segUn el numero de pisos, como
se ilustra en la Figura C-5.2.3.
C-5.2.4 Cargas variables para azoteas y techos
Los nuevos valores para las cargas variables que figuran en esta
Secci6n reflejan el uso de materiales mAs livianos para los techos.
Hay materiales que no permiten el acceso directo al techo sino a
de elementos que reparten las cargas debidas al trAnsito
del personal que realiza el montaje y el mantenimiento. En estos
casos se suministrarAn las indicaciones pertinentes en los planas
y demAs documentos del proyecto.
Las cargas variables especificadas para cubiertas y azoteas no
incluyen las cargas producidas por anuncios publicitarios, ni las
que se deben a equipos u objetos pesados que puedan apoyarse 0
colgarse del techo. Estas cargas deben preveerse por separado y
especificarlas en los documentos del proyecto estructural. El valor
de 40 kgf/m
2
para techos metAlicos livianos supone que para
luces de hasta 6 m la correa no serA inferior a un perfil
UPN 100 0 similar.
En sistemas livianos para azoteas y techos, yespecialmente en
paraboloides, la lluvia puede producir cargas importantes cuando
hay mal funcionamiento de los drenajes 0 desagUes y provocar con-
secuencias catastr6ficas. Por 10 tanto se recomienda dotar a las
azoteas y techos de las pendientes suficientes que aseguren el dre-
naje adecuado aUn despues que ocurra la posible deformaci6n por la
acci6n de las cargas permanentes 0 disenarlos para soportar una
mayer carga se prevea la posible acumulaci6n de agua como
consecuencia de las deformaciones. En el Comentario C-14.4 de
las Normas de Acero se abunda sobre este problema [6].
C-5.2.5 Aceiones variables en estaeionamientos
A titulo de orientaci6n se han inclu1do en las presentes Normas
los casas extremos de cargas variables debidas a veh1culos automo-
tares en Areas de estacionamientos, Refs. [5.12J a [5.14]. Se con-
sidera que las velocidades que pueden desarrollarse en estas Areas
son relativamente bajas y no amerita considerarse el factor de
impacto para las cargas. Por 10 demAs, segUn la Secci6n 5.2.3 no
se aplica el criterio de reducci6n de cargas variables a las colum-
nas, muros y fundaciones de estructuras destinadas a estacionamien-
tos. Para efectos del anAlisis sismico, la Secci6n 7.1.3
de las Normas COVENIN-MINDUR 1756 .
f1
Edificaciones Antistsmicas" [3].
COVENIN-MINDUR 2002-88
C-5.3 ACCIONES VARIABLES HORIZONTALES
C- 29
C-5.3.1 Tribuna.
l.a apU.caci6n de las cargas en las tribunas se indica en la
Figura C-5.3.1. Estudios experimentales recientes [5.15J, que
incluyen los efectos debido a saltos ritmicos de los
espectadores, recomiendan los siguientes valores para las cargas
variables:
Componente vertical: ........... p - 163 kgf puntuales 0
500 kgf/m
2
distribuidos.
Componentes horizontales:
Paralela a la fila de asientos
Transversal a la fila de asientos..
Fp r=: 35 1m
Ft ::::: 45 kgf/m.
C-5.3.3 Soportes temporale.
l.a Figura C-5.3.3 muestra la manera de aplicar las acciones
indicadas en esta Secci6nen un sistema de puntales.
C-5.4 IMP ACT 0
C-5.4.1 Incremento de las fuerzas verticales por impacto
Los valores indicados en esta Secci6n corresponden esencialmente
a los de las Normas COVENIN-MINDUR 1618-85, "Estructur.as de Acero
par.a Edificaciones" [6J, salvo que el coeficiente para barras de
suspensi6n de pisos y balcones se ha incrementado considerando que
no hay posibilidades de redistribuir las tensiones, y porque sus
uniones y anclajes requieren un detallado muy cuidadoso [5.16J.
REF ERE NC I AS
[5.1J Meli, Robedo. "Diseno estructural". Liniusa, 1985,582 pAgs.
[5.2J Jauffred, F. J. "Carga viva en unidades de habitaci6n y oficina en el
Distrito Federal". Revista Ingenier1a, Facultad de Ingenier1a, Universi-
dad Nacional Aut6noma de Vol. 30(4), Octubre 1960, 60-75.
[5.3J Instituto Ingenier1a. "Requisitos de Seguridad y Servicio para las
Estructuras". Titulo IV del Reglamento de Construcciones para el Distrito
Federal, con Comentarios. No. 400. II-UNAM. Universidad Nacional Aut6no-
ma de Mhico, 1977, 159 pags.
[5.4) Ellingwood, E.; Galambos, T. V.l Mac Gregor, J.l Corn'ell, A.
"Development of a Probability Base Load Criterion for American National
Standard A58, Building Code Requirements for Design Loads in
Buildings and Other Structures". U.S. Department of Commerce, National
Bureau of Standards, Special Publication 577, WAshinghton D.C.,1980,
228 pAgs.
C-30 COVENIN-MINDUR 2002-88
[5.5] Council on Tall Buildings, Committee 9, 1980. "Gravity Loads and
Temperature Effects". Chapter CL-l, Vol. CL of Monograph on Planning and
Design of Tall Buildings. ASCE, New York. 1980. 888 pags.
[5.6J Ferry Borges, J.; Castanheta, M. "Structural Safety". 2a ed.
Laborat6rio Nacional de Engenharia Civil. LNEC, Lisboa, 1971, 326 pags.
[5.7] American National Standards Institute. A58.
"Minimum Design Loads for Buildings and other Structures".
ANSI A58.1-1982. ANSI, Nueva York, 1982, 100 pags.
[5.8J British Standard Institution. The Council for Codes of Practice.
"Code of Basic Data for the Design of Buildings". Chapter V, Loading,
Part 1. Dead and Imposed Loads". aSI, Londres 1967 (Rev. 1972), 20 pags.
[5.9J Normas DIN 1055. "Hip6tesis de carga para construcciones, materias
almacenables, materiales de construcci6n y elementos constructivos".
Hojas 1, 2 y 3, Marzo 1963. Reproducidas en las pags. 585 a 602 de
HEI Acero en la Construcci6n". Barcelona, 1980, 1288 pags.
[5.10] Hinisterio de Obras Publicas. "Normas para el Calculo de Edificios, 1955".
HOP, Direcci6n de Edificios e Instalaciones Industriales, Caracas 1959,
382 pags. Ver Parte II: Cargas y Sobrecargas.
[5.11] Ministerio de Obras publicas. "Normas para Cargas y Sobrecargas en
Edificios". MOP, Direcci6n de Estudios y Proyectos, Caracas 1975, 59 pags.
[5.12] A. et ala HManual de Proyectos de Estructuras de Acero".
e.v.s. Sider6rgica del Orinoco, SIDOR. Caracas 1984. Tomo I, pags.
2-115 a 2-138.
[5.13] Lobo Quintero, William. "Normas para el Diseno Sismorresistente de
Puentes (Propuesta)". Ministerio de Transporte y Comunicaciones,
Divisi6n de Estructuras. Caracas, Julio'1987, 432 pags.
[5.14J American Association of State Highway and Trartsportation Officials.
"Standard Specifications for Highway Bridges
H
, AASHTO, 13a ed. 1983.
[5.15] TJan, Y. Ch.; Saul, E. W. "Loads due to spectator movements". Journal of
the Structural Division, ASCE, Nueva York, N 2, Feb. 1985, pags. 41B-434.
[5.16] Prang, E. 0.; Marshall, R. "Collapse of the Kansas City Hyatt Regency
Walkways". Civil Engineering, ASCE, Nueva York, Julio 1982, pAgs 65-68.
COVENIN-MINOUR 2002-88
Tabla C-5.1 Indice
"Minima. Cargas Ois't:ribuidas
C- 31
la Tabla 5.11
Variabl.. sabre En't:repisas
Apartamentos: vease Viviendas
Azoteas Et a E8
Balcones Fl a FB
Bancos-86vedas N5
8ibliotecas sala de lectura 83
- zona de estanter1as 83
- dep6sita de libros apiladas 83
Carceles - pasillos A4
celdas K4
Comedores pc:ablicos 83
Construcciones deportivas
- zona de espectadores A3
- vestuarios K3
Dep6si tos -. Nt a N8
Escaleras- viviendas y
Ht
otras Ht a H8
barandas Ht a H8
Escuelas aulas 82
- pasillos A2
Estacianamientos 31 a 38
Estudios de cine y TV A7
vestuarl(Js K7
- escenarios 17
- estudios K7
Fabricas - cargas livianas L7
cargas medianas M7
cargas pesadas N7
8arajes: Estac.ionamientos
8imnasios: Construcciones Oeportivas
Hel ipuertos: Nota (11)
Hospitales - habitaciones K4
morgue H4
paslilos y vestibulos A4
y laboratorios 84
Hoteles habltaciones Kt
areas pc:ablicas y pasi lias At
Locales comerciales J5
Oficinas areas de trabajo 85
- areas p-c:ablicas A5
- salas archivos 85
Plataformas y escenarios It a 18
Restaurantes: vease Comedores Pc:ablicos
Salas de reuni6n - asientos Cl a CB
- asientas m6viles. 01 a 08
Salas de fiestas 03
Talleres: Fabricas
Teatros, cines, esp-ectaculos pc:ablicos
- pc:ablicas A7
- camerinas K7
- escenarios ; 17
- zona de espectadores C7
Techtis.. 01 a 08
Terrazas: Azoteas
Viviendas Al, 01, Et, Fl, Hl, J1, K1.
E
(\J
200 kgf/m
2
400 kgf/m
2
600 kgf/m
2
COVENIN - MINOUR 2002 - 88
300 kgf/m
2
500 kgf/m
2
700 kgf/m
2
FIGURA C-5.2 ACCIONES VARIABLES OEBIDAS A MUCHEDUMBRES [5.6]
COVENIN-MINDUR 2002-88
C-33
4
0.92 eV
2
4
O. 8 ~ e v
1
1. 0 e V
4
1 . 0 ~ C V
3
_....
-
.... _I-
-'-
NI VEL
4
1. 0 e v 3
3
1 . 0 ~ e V 2
2
3
0.9 ~ e V
1
-
....
-
....
-
-'-
2
NI VE L
3
12
0.6L;ev
7
12
1.0 L:ev
II
12
0.5 I;ev
1
1. 0 e V
12
0.5L:eV
2
12
0.8 Lev
9
12
0.5I;ev
5
12
0.9 L:ev
10
12
0.5L:eV
6
12
0.7 L: ev
8
--
_...
--
-
....
7
5
2
6
8
9
10
11
NIVEL
12
FIGURA C- 5.2.3. REDUCCION DE CARGAS VARIABLES
SEGUN EL NUMERO DE PISOS.
COVENIN - MINDUR 2002-88
1
F=- p
20
p
FIGURA C-5.3.1 CARGAS VARIABLES EN TRIBUNAS
FIGURA C- 5.3.3 CARGAS VARIABLES EN SOPORTES TEMPORALES
COVENIN-MINDUR 2002-88
C- 35
CAPITULO C-6 ACCIONES ACCIDENTALES, REOLeBICAS,
T!RMICAS V EXTRAORDINARIAS
C-6.1 ACCIONES ACCIDENTALES
Los criterios y valores de las acciones accidentales a emplearse
en el proyecto de las edificaciones compete a las normas vigentes
COVENIN - MINDUR 1756, "Edificaciones Antis1smicas" [3], y 2003
"Acciones del Viento sobre las Construcciones" [4'].
Como las obras humanas interactuan con las acciones de la natura-
leza, conviene tener presente la importancia de una adecuada y sana
configuraci6n de la edificaci6n para obtener respuestas seguras y
econ6micas frente a las acciones accidentales. Una "a decuada ysana
configuraci6n
1l
comprende, ademAs de la forma y dimensiones de la
edificaci6n, el tipo, geometria y 10calizaci6n de los miembros y
elementos estructurales y no estructurales. En el Comentario C-3.1
y las Referencias [3] y [6.1] se discuten algunos aspectos de la
configuraci6n de las edificaciones respecto a las acciones s1smi-
cas. En las nuevas normas de viento se llama la atenci6n sobre las
fallas estructurales que pueden acarrear detalles inadecuados de
fijaci6n en elementos de fachadas y techos 0 de arriostramiento, y
geometr1as que propician efectos desfavorables en las edificacio-
nes [4J.
C-6.2 ACeIONES REOLeSICAB V ACCIONES T!RMICAB
Las acciones reol6gicas y de temperatura dependen de las condi-
ciones climAticas (temperatura, humedad relativa, etc.), del
ambiente externo e interno de las edificaciones, del aislamiento
termico de los techos y fachadas sobre los miembros y elementos de
la edificaci6n, de los materiales empleados en su construcci6n, de
la secuencia de fabricaci6n 0 montaje, de las restricciones a la
libre deformaci6n de los miembros incluyendo las uniones con las
fundaciones, y de muchos otros factores.
Las acciones reol6gicas y de temperatura deben tomarse en cuenta
en estructuras hiperestAticas, placas, arcos, b6vedas y estructu-
ras simi lares. En edificaciones de dimensiones corrientes los
efectos reol6gicos y de temperatura deben ser contemplados cuando
a juicio del Ingeniero Proyectista haya concurrencia de factores
desfavorables que puedan incrementar estas acciones en forma signi-
f i c a t i v a ~ Refs. [6.2] a [6.8J. Es recomendable considerarlas
cuando algunas de las dimensiones de las edificaciones, en planta
o elevaci6n, exceda de los 60 metros, 0 cuando entre los miembros
verticales de las fachadas con relaci6n a los internos puedan
originarse diferencias de temperatura apreciables (superiores a
lqs 20C)
Los cambios de humedad son particularmente importantes
estructuras de concreto pOl' los problemas de retracci6n del
do, y ~ n estructuras de madera poria variaci6n que produce
propiedades mecAnicas [13]. Los efectos de retracci6n son,
en las
fragua-
en sus
pOl' 10
C- 36 COVENIN-MINDUR 2002-88
general, poco cuanda se vacian en forma continua
placas y vigas de hasta unas 40 10 de langitud. Sin embargo, se
llama la atenci6n sabre el emplea de cancretas de asentamientas
elevadas, can una alta relaci6n agua/cementa en las mezclas, que
pueden tener retraccianes impartantes y ariginar danas en algunos
tipas de de menares dimensianes. En estructuras
cant 1nuas , coma muras largos que restringidas en sus defarma-
cianes, se puede requerir cuant1as de acera elevadas para reducir
el ancha de fisuras de retracci6n y temperatura a, alternativa-
mente, juntas de dilataci6n a distancias reducidas.
Las efectas de las cambias de temperatura estructuralmente se
eval68n mediante las cambias de langitud y curvatura en las miem-
bras, seglan las sic.ituientes e)Cpresianesi
ne'farmaci6n longitudinal:

= a AT
Curvatura: p
=
a AT'
Cambia de langitud: AL
=
L
Carga a)Cial: P
=
E A

Momenta flectar: M = E I p
se refieren, respectivamente, al incrementa de tempe-
cara e)Cteriar e interior de un miembra de espesar t.
dande. A =
E =
I =
L =
a

AT
=
AT' =
AT. y AT:I,
ratura en la
Area de la secci6n transversal del miembra
M6clula de elasticidad del material
Momenta de inercia de la secci6n transversal
Langitud del miembra
Cae'ficiente de dilataci6n tttrmica (Tabla C-6.1)
Variaci6n de temperatura, ac
(AT. - AT:I,) / t, aC/cm.
Las temperaturas a usarse en el an'lisis estructural ser4n las
que realmente ac""rren en las miembras y n6 las del ambiente [6.9l,
pera a falta de in'farmaci6n m's precise se padr4 usar la variaci6n
.. anual de temperatura en el sitia de la abra, AT., calcu-
lada a de las datos de la Tabla C-6.2 [6.10l, y las
sic.ituientes criterias [6.11l:
a) Para elementos estructurales e)Cpuestas a la intemperieen tadas
sus caras, pera de manera que ninguna de elIas recibe directamente
las rayes del sal, para el an'lisis estructural se tamar4n:
AT
AT =
AT' =
1.2 AT.,
0.4 AT.,
o.
si
si
t 10 em
t 50 em
b) 8i al menas una de las caras est' e)Cpuesta directamente a las
rayes del sal, las valares de AT anteriares se multiplicar4n par
1.25 y, adicianalmente, se cansiderar' la siguiente variaci6n Ode
temperatura:
AT' =
AT' =
AT. / t,
0.30 AT. / t,
si
si
t 10 em
t 50 em.
COVENIN-MINDUR 2002-88
C- 37
Para espesores se interpolarA linealmente. En
estructuras sujetas a cambios de temperatura debidos a fen6menas
distintos a las condiciones climAticas, los valores de AT y AT'
se determinarAn del examen de la situaci6n particular.
C-6.3 ACeIONES EXTRAORDINARIAB
Imp.ctas.
El impacto de un objeto sobre cualquier parte de la estructura
implica que debe disipar una cantidad de energia proporcianal
a la masa delobjeto y al cuadrado de su velocidad. Esta energia
debe absorberse esencialmente por deformaci6n del objeto 0 de la
estructura. Ejemplos en que el impacta puede provocardanas graves
a la estructura son los relacionados con el chaquede vehiculas.n
columnas de edificios 0 en apoyos de puentes carreteras, y elde
caidas de equipas y abjetas durante la canstrucci6n. Excepta en
algunas estructuras cuyo destina es precisamente absarber impactas,
estas accianes no suelen cansiderarse explicitamente en el diseftc
de edificaciones, salva cuanda la prababilidad de impacta es alta.
Entonces resulta mAs ecan6mica calacar prateccianes en las elemen-
tas sometidas a impactosJ de na ser asi, la ductilidad y continui-
dad de la estructura deben ser capaces de controlar latransmisi6n
de danas fuera de la zona lacal del chaque, Refs. [6.12] y [6.13].
Incendias.
Debida a las dificultades para predecir las magnitudes y la dis-
tribuci6n de las temperaturas durante un incendia, ast coma la
camplejidad de la modelaci6n matem.tica del prablema, la previsi6n
y la protecci6n contra incendios canstituyen la manera prtictica de
controlar las efectos del fl;lega en las edificaciones.
Los requisitos para la pratecci6n de la estructura cantra incen-
dias tienen como objeto evitar que acurranfallas lacales a
colapso total durante el tiempo necesaria para el desaloja de las
acupantes y para la intervenci6n de las bamberos para cantralar el
fuego. Las precauciones que se requieren para minimizar las efec-
tos de incendios san: la pratecci6n de las elementas par media de
recubrimientos incombustibles y aislantes, y el emplea de seccianea
con espesores relativamente gruesos para evitar su rApida
ti6n a falla por degradaci6n de sus prapiedades estructurales.
Se recamienda cansultar las narmas COVENIN elabaradas par .1
CT-6 "Higiene y Seguridad Industrial". Las,relativas a 1.
protecci6n cantra incendias aplicables en la Industria de la Cans-
trucci6n se hallan en el Articulo 1.3 del En particular,
para las .structuras de acera el Articulo C-14.6 de las Normas
COVENIN-MINDUR 1618 cantiene una-valiosa bibliagrafia de 18 fichas
[6], y para las de concreta armada puede cansultarse la [6.14].
La Referencia [6.15], can m.s de mil fatas, resume las experi.n-
cias de la "Natianal Fire Pratectian Assaciatian", NFPA, durante
m.s de 80 anos recopilanda infarmes de incendias, estudias d.
expertas, estadisticas y ensayos. realizadas par empresas, labarata-
rias, cuerpos de bomberas y organismas p6blicas y privadas en las
Estadas Unidos. Este Manual es unafuente de infarmact6n indispen-
sable para conocer y aplicar y normas madernas.
C- 38
REF ERE NC lAS
COVENIN-MINDUR 2002-88
[6.1J Christopher, A.; Reitherman, R. "Building Configuration and Seismic
Design". J. Wiley, New York. 1982, 296 p.1gs.
[6.2J Hartin, Ignacib. "Influencia del ambiente sobre las estructuras de
hormig6n en Venezuela". Revista del Colegio de Ingenieros de Venezuela,
Caracas,1972, p.1gs 27-38.
[6.3J American Concrete Institute. Comit' 209. "Designing for Creep &
Shrinkage in Concrete Structures". Publicaci6n SP-76. ACI, Detroit.
1982,496 pags.
[6.4J American Concrete Institute. 207 "Effect of Restraint, Volume
Change, and Reinforcement on Cracking of Massive Concrete".
ACI Hanual of Concrete Practice 1980, Part 1, 207-39 a 207-64.
[6.5] American Concrete Institute. Comit' 358. "Reinforced Concrete Guideway
Structures". ACI Journal. . Sept.-Oc"t. 1986, p.1gs. 838-868.
[6.6J Ministerio de Obras "Normas para el Calculo de Estrucruras de
Concreto Armado - Teoria Clasica - HOP 1967-. HOP, Caracas, 1967.
[6.7] Park, R.; Paulay, T. -Reinforced Concrete
Wiley-Interscience, New York, 1975; 769 pags.
[6.8] leonhardt, Fritz. HHormig6n Pretensado
H
Instituto Eduardo Torroja de la
Construcci6n y del Cemento. Madrid, 1967, 762 pags.
[6.9l Hirst, Malcolm. NThermal loading of Concrete Roofs H. Journal of the
Structural Division, ASCE, ST N 8, Agosto 1984, pAgs. 1847-1860.
[6.10l Presidencia de la Rep6blica. Oficina Central de Estadistica e Informatica.
nAnuario Estadistico 1981. Tomo I. Fisica. Secciones Territorio
y Climatologia". OCEI, Caracas, Diciembre 1982.
(6.11] Comisi6n Federal de Electricidad. "Manual de Diseno de Obras Civiles.
Capitulo C.l.2 Acciones". Instituto de Investigaciones EI'ctricas,
Mlneico, D.F., 1981, 41 pags.
[6.12J Hagner, R. "Designing for shock resistance". Civil Engineering, ASCE.
Octubre 1986, pAgs. 63-65.
[6.13J Cimento &Concreto. "Barreiras de de Concreto; uma breve
retrospectiva. Brasileira de Cimento Portland, ABCP.
San Pablo, Harzo-Abril 1986, N 89, pAgs. 4 y 5.
(6.14l Concrete Reinforcing Steel "eRSI
Resistance". CRSI. Schaumburg, Illinois, EU.
Reinforced Concrete Fire
1980, 256 pags.
[6.15J National Fire Protection Association. "Manual de Protecci6n contra
Incendios". 3
a
ed. Traducci6n de la 16a ed. de la NFPA.
Editorial MAPFRE, Madrid. 1988. 1970 pAgs. y mAs de 1500 fotografias.
Distribuye para Venezuela el Instituto Universitario Tecnol6gico de
Seguridad Industrial. Sector Los Arales, via a San Diego, Valencia,
Estado Carabobo.
COVENIN-MINDUR 2002-88
Tabla C-6.1 de Dilataci6n T.rmica para algunos
Materiales de Construcci6n
C-39
Mat e ria I
Acero "
Aluminio
Cobre
Concreto
Madera
Mamposteria de barro
" de piedra
PIAsticos
a ll
D
C
0.000012
0.000024
0.000017
0.000010
0.000004 - 0.000005
0.000006
0.000008
0.000070
Tabla C-6.2 Datos Climatol6gicas pramedias
Meteoral6gicas (1951 - 1981),
en Estacian_
[6.10]
Estaci6n
Temperaturas DC
Media Min
Humedad Velocidad
X Viento km/h
Acarigua
Barcelona
Barquisimeto
Caracas (La Carlota)
Ciudad Bolivar
Col a, ................
Colonia Tovar
Core

Suanare "
Guasdualito
Sui ria ...
Maiquetia
Maracaibo
Maracay (Base Aerea)
Matur1n
Mene Grande

Porlamar
Puerto Ayacucho
San Antonio del TAchira
San Fernando de Apure
Santa Elena de Uairen
Tumeremo
25.8
26.5
23.7
21.9
27.7
22.1
16.8
27.8
26.6
25.8
25.0
26.9
26.1
27.7
24.6
25.9
27.3
18.9
26.7
26.8
26.0
27.0
21.4
24.9
31.7
32.2
29.6
28.1
33.3
25.6
20.8
33.2
30.8
31.7
31.8
30.8
29.6
32.9
31.3
31. 7
32.4
24.4
30.8
32.8
31.4
32.4
28.1
31.4
22.2
21.9
19.7
17.5
23.5
19.0
11.6
24.7
23.3
21.5
22.0
23.2
23.5
24.4
19.4
22.4
23.8
15.1
24.1
23.0
21.9
23.2
16.5
21.1
80
77
77
77
75
82
85
75
74
75
81
79
79
75
74
82
79
80
85
78
71
77
83
84
10.4
9.2
.2.7
8.0
9.1
7.4
3.3
20.6
13.9
6.8
6.7
5.0
7.9
12.5
4.4
11.0
6.2
7.8
25.1
6.5
11.5
9.8
5.0
7.1
C- 40
CAPITULO C-7
COVENIN-MINDUR 2002-88
EMPUJES DE TIERRAS, MATERI ALES GRANULARES
Y LIQUIDOS
C-7.3 EMPUJES DE TIERRAS
C-7.3.1 Acciones debidas a empujes de tierra.
En general, para que los empujes pasivos puedan actuar sabre la
estructura es necesario que se produzcan desplazamientos apre-
ciables de la misma. Por 10 tanto, al estimar la acci6n estabili-
zante de los empujes pasivos se deberA comprobar que estos despla-
zamientos son compatibles can las condiciones de servicio de la
estructura, y tomar las precauciones necesarias para que las
caracter1sticas del terreno permanezcan inalterables durante la
vida util de los muros. 8610 cuando la Autoridad Competente 10
autorice se contarA con los empujes pasivos que producen las tie-
rras que rodean al miembro estructural en estudio [7.1 a 7.4].
Cuando un miembro 0 elemento estructural experimente empujes de
tierras par uno de sus lados y este sea angosto, como sucede con
las columnas y muros contiguos a rei lenos, el empuje se calcularA
sabre un ancho ficticio igual a tres veces el ancho efectivo de
la columna 0 muro, como se indica en la Figura C-7.3.1.
C-7.3.3 Presi6n sabre muros pordebajo del nivel freAtico
En las muros se incluirA un sistema de drenaje adecuado que
limite el desarrollo de empujes superiores a los de diseno por
efecto de la presi6n del agua; vaase las Refs. [7.4] y [7.51.
C-7.4 SUBPRESIeN SOBRE PISOS
En general, no se recomienda la construcci6n de edificaciones
donde se requiera bombeo permanente. En los otros casos, para rea-
lizar las excavaciones se podrA bombear con objeto de reducir fil-
traciones y mejorar la estabilidad del terreno, perc la duraci6n
del bombeo deberA ser tan corta como sea posible y habrA que tamar
las precauciones necesarias para que sus efectos queden prActica-
mente confinados al Area de trabajo.
La Figura C-7.4 ilustra las acciones debidas a subpresi6n en
una estructura enterrada por debajo del nivel freAtico [7.5].
C-7.5 EMPUJES DE MATERIALES GRANULARES
Un caso particular del empuje de los materiales contra paredes
verticales, inclinadas u horizontales es el de las presiones ejer-
cidas por el material acumu1ado. Como es sabida, la presi6n mAxi-
ma depende del peso unitario del material a1macenado, de 1a super-
ficie util en planta de la celda, del per1metro de 1a secci6n yde
la tangente del Angulo de rozamiento del material contra las pare-
des; Refs. [7.61 y [7.7].
COVENIN-MINDUR 2002-88
C-7.6 EMPUJES DE LIQUIDOS
C- 41
C-7.6.1 Ltquidos con
Aun cuando el recipiente este destinado a contener un l1quido
mas liviano que el agua, no es descartable la posibilidad que sa
encuentre ocasionalmente lleno de agua. Por 10 tanto, debe tomar-
se el menor peso del liquido cuando este sea mas desfavorable para
la estabilidad del recipiente.
C-7.6.2 Liquidos a
En recipientes a presi6n, el nivel del l1quido puede determinar-
se con mucha exactitud debido a que existen reboses que limitan el
maximo de esteR Sin embargo, debe evaluarse la posibilidad que
estos lle('JLlen a trabajar a presi6n por mal funcionamiento de
los sistemas de alimentaci6n y drenaje. Para tomar esto en cuenta
algunos proyectistas acostumbran a considerar un metro mas de altu-
ra de agua que el correspondiente a la condici6n de dep6sito 11eno.
Esta situaci6n debe considerarse como accidental y, por 10
no es una condici6n crftica debido a los factores de seguridad que
se adoptan para este caso.
REF ERE NC I AS
7.11 Caquot, A.; Kerisel, J. "Tratado de "ec4nica de
Traducci6n y publieaei6n de la 4
a
edici6n franeesa por la Soeiedad
Venezolana de Mee4nica de Suelos e Ingenieria de Fundaeiones.
Caracas, 1969. 549 pAgs.
7.21 Winterkorn, H.; Fang, H-Y. "Foundations Engineering Handbook".
Van Nostrand Reinhold, New York, 1975. 751 p4gs.
7.31 Norma MV-l01-1962 "Acciones en la Edificaci6n", 661-696 del
Tomo I del texto "Hormig6n Armado", de P. Montoya, A. Garcia Me-
seguer y F. MorAn Cabre, 8a ed. Gustavo Gili, Barcelona 1976, 705 p4gs.
7.41 Nadal Aixala, J. "Tablas y 4baeos para el c4lculo de empujes de tierra!".
Normas y Manuales del Instituto Eduardo Torroja de la Construcei6n y el
Cemento. Madrid. 1962, 184 pAgs.
[7.51 Meli P., Roberto. "Diseno Estrudural". Limu5a, Mexico 1985, 592 pAgs.
[7.6] Jenike, A.; Johansson, J. "Bins Loads. Journal of the Structural
Division, ASeE, SH, Abril 1969, p4gs. 1011-1041.
[7.71 Ravenet, J. HSilos". Revista
espanol de Scientific American>
pAgs. 96-105.
"Investigaci6n y Ciencia" Cedici6n en
N 67. Barcelona, Espana, Abril 1982,
C-.42 COVENIN -MINDUR 2002-88
IIMIrO 0 columnQ
!b
FIGURA C-7.3.1 EMPUJES DE TIERRAS SOBRE MIEMBROS CON LADOS
ANGOSTOS
Nivel del terreno
I ~ . . . . . - : : : : ; : ; : ; ; : ; : = - Nlvel freaUco
ITIllJIIllllj p='to h
Empuje vertical hidrostGtlco
F= p.A
FIGURA C-l 4 SUBf'RESION EN UNA ESTRUCTURA ENTERRADA DE PESO TOTAL
q Y AREA EN PLANTA A [].S] .
ARTICULADO
COVENIN MINDUR 2002-88
API!:NDICE
NORMAS COVENIN DE LA CONSTRUCCION
La Comisi6n Penmanente de Nonmas para Estructuras de Edificaciones
del Ministerio del Desarrollo Urbano ha considerado 6til y conveniente
incorporar como de las Nonmas COVENIN-MINDUR 2002-88 la lista
de las nonmas de la Comisi6n Venezolana de Industriales relati-
vas a la Industria de la Construcci6n, actualizada de sus cat410gos
hasta 1987. Esta lista proviene del banco de datos del Prof. JoaquIn
MarInI publicada por primera vez en el Boletln del IMME en
1979 L1J, Y eont1ene muchas referencias a nonmas correspondientes,
principalmente a las ASTM [2J.
La reeopilaci6n siguiente contiene 315 nonmas agrupadas seg6n los
de COVENIN:
A-l
COVENIN,
(Sector) :
n6mero
de nonmas
p4g.
CT- 3
CT- 4
CT- 6
CT- 7
CT- 8
CT-11
CT-13
CT-20
Construcci6n
Petr61eo
Higiene y Seguridad Industrial
Metalurfia, Materiales Ferrosos
Materia es no Ferrosos
Electricidad
QuImica, Pinturas
Mec4nica
Otros .
185
3
50
51
2
5
8
9
2
A- 3
A-12
A-13
A-15
A""17
A-18
A-18
A-19
A-19
La creciente importancia y evoluci6n de las nonmas COVENIN pueden
observarse en el cuadro estadistico que sigue ("inc." signifiea incre-
mento respecto a la fecha anterior):
abo N6mero de Nonmas CT-3 6nicamente
total inc. 1( % inc. %
1975 833 112 13.4
1980 1530 83.7 116 7.6 3.6
1984 2098 37.1 169 8.1 45.7
1987 2494 18.9 185 7.4 9.5
Actualmente, las nonnas COVENIN s610 est4n a la venta en su sede en
Caracas, y en su Biblioteca se pueden consultar las nonmas de
muchos otros paises:
Comisi6n Venezolana de Nonmas Industriales.
CT-3, Sector Construcci6n.
Torre Fondo Comdn, P11.
Av. Bello. Caracas.
Tel : ( 02) 575. 41 11
NONMAS COVENIN OBLIGATORIAS
Seg6n Gaeetas Oficiales, las nonmas de car4cter obligatorio son:
200, 253, 621, 622, 623, 624, 625, 644, 810, 823, 928, 968,
979, 1041, 1082, 1093, 1294, 1329, 1380, 1445, 1631, 1756.
S610 la 1756, "Edi ficaciones AntisIsroicas", es del Comi CT-3.
COVENIN MINDUR 2002-88
En esta recopilaci6n de las nonmas venezolanas para la Industria de
la Construcci6n se utilizan la notaci6n y siglas siguientes:
NOT A C ION
nnnn-aa
E
***
AASIITO
ABNT
ACI
AFNOR
AISC
AISI
ANSI
API
ASTM
AWS
BSI
CCCA
COPANT
COVENIN
CT
DIN
ICONTEC
IMME
I NOS
ISO
MINDUR
MOP
NBS
NFPA
UL
UNI
nnnn = c6digo de las nonmas COVENIN
aa = a1to _de aprobaci6n (19aa)
indica que la nonma es un de Ensayo
Algo pendiente 0 a verificar.
S I G LAS
American Association of State Highway and Transportation
Officials, WAshin,ton. Antes AASHO.
Brasile1ra de Nonmas Paulo.
American Concrete Institute, Detroit.
Association de Nonmalisation, La
American Institute of Steel Construction, Chicago.
American Iron and Steel Institute, WAshington.
American National Standards Institute, Nueva York.
American Petroleum Institute, W4shington.
American Society for Testing and Materials, Fi1ade1fia.
American Welding SocietY7 Miami.
British Standard Institute, Londres.
Conjunto del Concreto Anmado de Venezuela (hasta 1975).
Panamericano de Nonmas Buenos Aires.
Comisi6n Yenezo1ana de Nonmas Industriales, Caracas.
de COVENIN.
Deutscher Industrie Nonmung, BerlIn.
Instituto Colorobiano de Nonmas BogotA.
Instituto de Materiales y Mode10s Estructura1es
i
Facu1tad de
IngenierIa de 1a Universidad Central de Venezue a, Caracas.
Instituto Nacional de Obras Sanitarias, Caracas.
International Organization for Standardization, Ginebra.
Ministerio del Desarrollo Urbano, Caracas.
Ministerio de Obras Pdblicas, Caracas (disue1to en 1976).
National Bureau of Standards, WAshington.
National Fire Protection Association, Quincy, MA E.U.
Underwriters Northbrook, Illinois.
Ente Naziona1e Italiano d1 Unificazione, MilAn.
(1J
C2J
C3J
C-4J
C5J
C6J
BIB L lOG R A F I A
MarIn7 J.; Carvajal, 0.; Garwacki, A. "Nonmas Venezolanas para la
Industria de 1a Construcci6n y sus Referencias Rec!procas".
BoletIn del IMME NO 65. Facu1tad de Ingenier!a,
Universidad Central de Venezuela, jul-dic 1979, p4gs. 57-96.
American Society for Testing and Materials. "1979 Annual Book of
ASTM Standards., Part -48. Index - SubJect Index; Numeric List".
ASTM, 1979, 552 pAgs.. Contiene el Ind1ce y los c6digos de todas
las normas ASTM, y se actualiza anualroente; mas de 7000 normas.
Coroisi6n Venezolana de Nonmas Industriales. "CatAlogo de Nonmas
Yenezolanas Edici6n de 1975 y Suplementos de 1976 y 1978.
Fondonorma, Ministerio de Famento, Caracas, 1978.
Comisi6n Yenezolana de Nonmas Industriales. "CatAlogo de Nonmas
Yenezolanas COVENIN Fondononma, Ministerio de Famento.
Caracast 1980, 127 pAgs.. Incluye la Gaceta Ofielal "Ley sobre
Normas y Control de CaUdad" de 1979 y sus definiciones
bAsicas.
Comisi6n Venezolana de Nonmas Industriales. "CatAlogo de Nonmas
Venezo1anas COVENIN 1984". Fondononma, Ministerio de Famento.
Caracas, 1984, 152 pAgs 2098 nonmas hasta e1 31-dic-83.
Comisi6n Venezo1ana de Nonmas Industriales. "CT3. Sector Construc-
ci6n. Nonmas Publicadas". Julio 1987. 28 pAgs., con precios.
COVENIN MINDUR 2002-88
1.1 SECTOR CONSTRUCCION. CT-3.
------------------------------------------------------------------------
A-3
1-78
"Ladrillos de arcilla. Especificaciones".
ASTM C 67-65.
2-78 "Bloques de arcilla para paredes. Especificaciones".
3-78 "Tabelones de arcilla".
4-60 "Bloques de arcilla para losas nervadas. Especificaciones".
-82
5-78 "Tejas de arcilla".
ASTM C 67-65.
23-60
28-76
-87
"Productos de arcilla. Mlftodos de ensayo".
ASTM C 67-57.
"CaTlentos. Especificaciones para caTlento portland".
CCCA Ce 100-72, ASTM C 150-71.
42-61 "Bloques huecos de concreto".
-82 E ASTM C 90-59, C 129-59.
43-61 "Bloques macizos de concreto".
ASTM C 139-39.
44-61
87-62
-82
88-62
-82
109-77 E
220-65
221-65
222-69
254-77
"Mlftodo de ensayo de los bloques de concreto".
Eliminada en 1984. Vlfase la 42-82 donde se incorpor6.
"Clasificaci6n de los ladrillos refractarios de arcilla
refractaria y de alta aldmina".
ASTM C 27-58.
"Ladrillos refractarios silicoaluminosos y de alta aldmina.
Clasificaci6n". Tansferida al CT-XXII.
"Clasificaci6n de los ladrillos refractarios aislantes".
ASTM C 155-57.
Transferida al CT-XXII.
"CaTlentos. Mlftodo de ensayo para anAlisis q,!!mico de
CaTlentos CCCA Ce 17-72, ASTM C 114-69.
"Coordinaci6n modular en la construcci6n, base, definiciones
y condiciones generales".
COPANT 3: 11-001.
''Materiales de construcci6n. Terminolog!a y definiciones".
COPANT 3: ***-001.
"Componentes de edi ficios. Definiciones"
COPANT 3: 9-001.
"Cedazos de ensayo".
CCCA Eq 2-64, ASTM E 11-70.
255-77 E "Agregados. de ensayo para determinar la composici6n
granulomlftrica de agregados finos y gruesos".
CCCA Ag 2-68, ASTM C 136-71.
256-77 E "Agregados. Mlftodo de ensayo para la determinaci6n
cualitativa de impurezas en arenas para concreto
(ensayo colorimlftrico)". CCCA Ag 3-68, ASTM C 40-68.
257-78 "Agregados. de ensayo para determinar el contenido de
terrones de arcilla y de part!culas desmenuzables en
agregados". CCCA Ag 4-75, ASTM C 142-71.
258-77 E "Agregados. de ensayo para lei determinaci6n por
lavado del contenido de materiales mAs finos que el cedazo
COVENIN 74 micras en agregados minerales".
CCCA Ag 5-68, ASTM C 117-69.
259-77 E
260-78 E
261-77 E
262-77 E
263-78 E
264-77 E
265-77 E
266-77 E
267-78 E
268-78 E
269-78 E
270-78
271-78 E
272-78 E
273-78
274-78
275-78 E
276-78 E
277-66
COVENIN MINDUR 2002-88
nAgregados. de ensayo para la detenminaei6n por
suspensi6n de part!eulas menores de 20 mieras en agregados
finos. CCCA Ag 6-68.
nAgregados. de ensayo para detenminar el eontenido de
part!eulas livianas en
CCCA Ag. 7-75, ASTM C 123-66.
nAgregados. de ensayo para detenminar cuantitativamen-
te el contenido de cloruros y sulfatos solubles en las
CCCA Ag 8-68.
nAgregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la reactividad
potencial de agregados (Mc!ltodo qulmico)n.
CCCA Ag 9-68, ASTM C 289-66,
ASTM E 60-66, D 1248.
nAgregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar el peso unitario
del agregado
n
CCCA Ag 10-75, ASTM C 29-71.
nAgregados. Metodo de ensayo para detenminar el cociente
entre la dimensi6n mAxima y la dimensi6n mInima en
agregados gruesos para concreto
n

CCCA Ag 11-68.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la dureza al
rayado de partlculas de agregado grueso".
CCCA Ag 12-68, ASTM C 235-62.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la resistencia
al desgaste en agregados gruesos menores de 38,1.1111l (1 1/2")
por medio de la mAquina de Los Angeles".
CCCA Ag 13-75, ASTM C 131-66.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la resistencia
al desgaste en agregados gruesos mayores de 190.l1lll por la
mAquina de Los CCCA Ag 14-75, ASTM C 535-75.
"Agrefados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar el peso
espec fico y la absorci6n del agregado fino".
CCCA Ag 15-68, ASTM C 128-68.
"Agrefados. de ensayo para determinar el peso
esPeC fico y la absorci6n del agregado grueso".
CCCA Ag 16-68, ASTM C 127-68.
"Agregados. Extracci6n de muestras para morteros y concretos".
CCCA Ag 17-65, COPANT 3:2-005.
nAgregados. Mc!ltodo de ensayo para determinar la disgregabi-
lidad de agregados por medio de sulfato de soqio 0 sulfato de
magnesio". CCCA Ag 18-64, AS'I'M C 88-76.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la humedad
superficial en el agregado fino".
CCCA Ag 19-75, ASTM C 70-72.
"Agregados. Definiciones de tc!lnminos relativos a los agre-
gados destinados a la elaboraci6n de morteros y
CCCA Ag 1-75, ASTM C 125-68.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar los vaclos en
agregados para concreto".
CCCA Ag 21-68, ASTM C 30-37.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar el efecto de
impurezas orgAnicas en el agregado fino en la resistencia de
morteros". CCCA Ag 22-75, ASTM C 87-69.
"Agregados. Mc!ltodo de ensayo para detenminar la reactividad
potencial alcalina de corobinaclones ceroento-agregado (Mc!ltodo
de la barra de mortero)".
CCCA Ag 23-68, ASTM C 227-67.
"Agregados. Especificaciones para la aceptaci6n 0 rechazo de
agregados para concreto".
COVENIN MINDUR 2002-88 A-5
-83
320"",77
330-66
-80
CCCA Ag 100-68, ASTM C 33.
"Agregados para Concreto. Especificaciones".
'''Madera. Glosario".
COPANI' R-185.
"Normas para la fabricaci6n de tubos .de concreto arroado y sin
arroar para uso en cloacas y alcantarillas sin presi6n".
ASTM A 82, C 309, A 185 ***,
INOS CL-C 65.
"Fabricaci6n de tubos de concreto arroado r. sin arroar para uso
en sistemas de alcantarillado sin presi6n'.
331-66
-80
'''Muestreo e
para uso en
'''Muestreo e
para uso en
inspecci6n de tubos de concreto arroado y sin arroar
cloacas y alcantarillas sin presi6n".
ASTM C 14-74, C 76, INOS CL-C 65.
inspecci6n de tubos de concreto arroado y sin arroar
sistemas de alcantarillado sin presi6n".
No dice "ensayo".
332-66
-80
333-66
-80
334-66
-80
335-66
-80
336-66
-80
337-78
338-79 E
339-78 E
340-79 E
E
342-79 E
343-79 E
344-66
-80
345-66
-80 E
"Especificaciones de tubos de concreto arroado para uso en
cloacas y alcantarillas sin
ASTM C 76, INOS CL-C 65.
"Tubos de concreto arroado para uso en sistemas de
alcantarillado sin presi6n".
"Especificaciones de tubos de concreto sin arroar para uso en
cloacas y alcantaril1as sin presi6n".
ASTM C 14-75, INOS CL-C 65.
"Tubos de concreto sin arroar para uso en sistemas de
a1cantari11ado sin presi6n".
"Tubos de concreto. Ensayo de tres fi1os".
ASTM C 497-70, INOS CL-C 65.
"Tubos de concreto. Ensayo de absorci6n".
ASTM C 497-70, INOS CL-C 65.
"Tubos de concreto. Ensayo de hidrostAtica".
ASTM C 497-70, INOS CL-C 65.
"Concreto. Definiciones de relativos a concretos".
CCCA Con 1-70.
"Concreto. para la elaboraci6n, curado y ensayo de
probetas cillndricas de concreto".
CCCA Con 2-65, Con 1-63.
"Concreto. para 1a medici6n del asentamiento con e1
cono de Abrams". CCCA Con 3-65, ASTM C 143-69.
"Concreto. Metodo para 1a elaboraci6n y curado en e1
laboratorio de probetas de concreto para de flexi6rr'.
CCCA Con 4-70, ASTM C 192-69.
"Concreto. de ensayo para deterroinar la resistencia
a tracci6n indirecta del concreto usando probetas
ci11ndricas". CCCA Con 5-70, ASTM C 496-69.
"Concreto. de ensayo para deterroinar 1a resistencia a
tracci6n por flexi6n del concreto en vigas simp1emente
apoyadas con cargas a los tercios del tramo".
CCCA Con 6-75, ASTM C 78-64.
de ensayo para deterrolnar 1a resistencia a tracci6n
por flexi6n del concreto en vigas simpleroente apo.yadas con
carga en el centro del tramo".
CCCA Con 7-75, ASTM C 293-68.
"Concreto. TQ'l)a de muestras de concreto fresco".
CCCA Con 8-75, ASTM C 172-71.
para 1a extracci6n y ensar.0 de probetas cil1ndricas
y viguetas de concreto endurecido'.
CCCA Con 9-70, ASTM C 42-68.
346-79 E
347-79 E
348-66
-83 E
COVENIN MINDUR 2002-88
"Concreto. de ensayo para deterroinar el carnbio de
longitud en morteros de cEi(1)ento y en concretos".
CCCA Con 10-70, AS1M C 157-74.
"Concreto. de ensayo para deterroinar el contenido de
aire en el concreto frescopor el
CCCA Con 11-70, AS1M C 173-68.
de ensayo para deterroinar el contenido de
aire en el concreto fresco por el de
CCCA Con 12-75, AS1M C 231-72 T.
349-79 E
350-79 E
351-66
-80 E
352-79 E
"Concreto. de ensayo para deterroinar el
peso por metro cdbico, rendim ento y contenido de aire en el
concreto". CCCA Con 13-65, AS1M C 138-63.
"Concreto. de ensayo para deterroinar la resistencia a
compresi6n del concreto usando porciones de vigas rotas por
flexi6n". CCCA Con 14-70, AS1M C 116-68.
Concreto. para ensayar aditivos qu!micos empleados
en concreto". CCCA Con 15-70, AS1M C 494-68.
"Concreto. de ensayo para deterroinar el tiempo de
fraguado de mezclas de concreto por resistencia a la
CCCA Con 16-70, AS1M C 403-70.
353-79 E "Concreto. M'todo de ensayo para detenminar la exudaci6n del
concreto". CCCA Con 17-75, AS1M C 232-71.
354-79 E
365-66
-80 E
356-66
-83
357-66
-83
365-76 E
-87 E
373-82
"Concreto. para mezclado de concreto en el
laboratorio". CCCA Con 18-70, AS1M C 192-69.
"Concreto. de ensayo para aditivos incorporadores de
aire para concreto". CCCA Con 19-70, AS1M C 233-69.
"Concreto. Especificaciones tentativas de aditivos qu!micos
para concreto". CCCA Con 101-70, AS1M C 494-68.
"Aditivos qu!micos para concreto. Espec! ficaciones".
"Concreto. Especificaciones tentativas de aditivos
incorporadores de a!re para concreto".
CCCA Con 102-70, ASTM C 260-69.
"Aditivos incorporadores de aire para concreto.
Especificaciones".
"CEi(1)ento. de ensayo para deterroinar el falso fraguado
de cEi(1)ento portland de J.a pasta)".
CCCA Ce 18-72, AS1M C 451-68.
"Cemento Portland. Detenminaci6n del falso fraguado (M'todo
de la pasta)".
"Aparatos'pesados de elevaci6n. Definiciones".
BSI 3810, 4=1968.
"Aparatos pesados de elevaci6n. Condiciones de resistencia y
seguridad en las grdas torre desmontables para obras.
Condiciones de instalaci6n y
Tuber!a para cana1izaciones
"Manual de mantenimiento en edificaciones escolares".
378-82
410-83
411-83
445-78 "Asbesto-cenento.
presi6n".
Tuber!as para la conducci6n de fluidos a
ISO R 160-71, COPANT R 297-71.
447-76 E
446-76 E "Asbesto-cEi(1)ento. M'todo de ensayo para detenminar la
resistencia a la presi6n hidrAulica 1nterna de tubos para
la conducci6n de fluidos". ISO R 160-71, COPANT R 304.
'Asbesto-cEi(1)ento. M'todo de ensayo para detenminar 1a
resistencia al aplastamiertto de tubo$".
ISO R 160-71, COPANT R 303.
448-76 E "Asbesto-cemento. M'todo de ensayo para detenminar la
COVENIN MINDUR 2002-88
resistencia a la flexi6n de tubos".
ISO R 160-71, COPANT R 302.
450-76 "Asbesto-ceroento. Muestreo e inspecci6n".
ISO R 390, COPANT R 295.
483-76
484-76 E
485-76
-87 E
486-76
-87 E
487-76
-87 E
488-76
-87 E
489-76
-87 E
490-76
-87 E
491-76
-87 E
492-76
-87 E
493-76
-87 E
494-76
--87 E
495-76
-87 E
496-76
"Ceroentos. Definiciones de relativos a certlentos".
CCCA Ce 1-72, COPANT 3: 1-001.
"Certlentos. de ensayo para determinar la resistencia a
la compresi6n de morteros de certlentos hidrAulicos en probetas
cdbicas de 5,08 cm (2") de 1ado"
CCCA Ce 2-72, A5I'.M C 109-70 T.
"Certlentos. Descripci6n de la mesa de ca!das que se usa en
ensayos de certlentos hidrAulicos".
CCCA Ce 3-72, A5I'.M C 230-68.
"Certlento Portland. Descripci6n de la mesa de ca!das".
"Certlentos. para obtener pastas de certlentos
hidrAulicos y morteros de consistencia plAstica por mezclado
mecAnicd'. CCCA Ce 4-72, A5I'.M C 306-65.
"Certlento Portland. Obtenci6n de pastas y morteros de
consistencia plAstica por mezclado mecAnico".
"Certlentos. de ensayo para determinar la finura de ce-
mento portland por medio del aparato Blaine de penroeabilidad".
CCCA Ce 6-72, A5I'.M C 204-68.
"Certlento Portland. Determinaci6n de la finura por medio del
aparato Blaine de permeabilidad".
de ensayo para determinar la finura de certlento
portland por medio del turbidlmetro".
CCCA Ce 6-72, A5I'.M C 115-70.
"Certlento Portland. Determinaci6n de la finura por medio del
turbidlmetro".
"Certlentos. de ensayo para determinar la finura de ce-
mentos hidrAulicos por medio del cedazo de 44 micras(No.326)".
CCCA Ce 7-72, A5I'.M C 430-71.
"Certlento Portland. Determinuaci6n de la finura por medio del
cedazo 45 micras (No. 325 )!'.
"Certlentos. de muestreo de certlentos hidrAulicos".
CCCA Ce 8-72, A5I'.M C 183-71, COPANT R-181.
"Certlento Portland. de muestreo".
"Certlentos. de ensayo r.ara determinar la expansi6n en
autoclave de certlento portland'.
CCCA Ce 9-72, A5I'.M C 151-71.
"Certlento Portland. Determinaci6n de la expansi6n en
autoclave".
"Certlentos. de ensayo para determinar el peso
espec!fico de certlentos hidr4ulicos".
CCCA Ce 10-72, A5I'.M C 188-72.
"Certlento Portland. Determinaci6n del peso espec!fico".
"Certlentos. de ensayo para determinar el tiertlpo de
fraguado de certlentos hidrAulicos por la Vicat".
CCCA Ce 11-72, AS1l'1 C 191-71.
"Cemento Portland. Determinaci6n del tiertlpo de fraguado por
la aguja de Vicat".
"Certlentos. de ensayo para determinar la consistencia
normal de certlentos hidrAulicos".
CCCA Ce 12-72, A5I'.M C 187-71.
"Certlento Portland. Determinaci6n de la normal".
"Certlentos. de ensayo para determinar el calor de
hidrataci6n de certlentos hidrAulicos".
CCCA Ce 13-72, A5I'.M C 186-68.
"Cemento Portland. Determinaci6n del calor de hidrataci6n".
"Certlentos. de ensayo para determinar el contenido de
aire en morteros de certlentos hidrAulicos".
A-a
COVENIN MINDUR 2002-88
CCCA Ce 14-72, ASTM C 185-71.
-87 E "Cemento Portland. Detenminaei6n del eontenido de aire en
roorteros".
497-76
-87 E
498-76
-87 E
518-75
-83
519-79
520-74
-80
521-74
-80
522-74
-81
523-74
-80
524-74
-80
526-74
-80
527-74
-80
528-74
"Cementos. de ensayo para detenminar la resistencia
a la tracei6n por flexi6n de morteros de eementos
hidrAulieos". CCCA Ce 15-72, ISO R 678.
Portland. Detenminaei6n de la resisteneia a la
traeci6n por fl,exi6n de morteros".
"Cementos. de ensayo para detenminar la resisteneia
a la eampresi6n de morteros de eementos hidrAulieos usando
las porciones de prisroas rotos por flexi6n".
CCCA Ce 16-72, ASTM C 349-72.
"Cemento Portland. Detenminaei6n de la resisteneia a la
eampresi6n de morteros usando las poreiones de prisroas rotos
por flexi6n".
"Tubes no roseados de po1ieloruro de vinilo (PVC) rIgido para
la conducci6n de agua potable a Entonces en CT-13.
"Tubes de polieloruro de vinilo (PVC) rigido para la eondue-
ei6n de fluidos a presi6n. Clasifieaei6n y requisitos".
"Tubos de material plAstico. de ensayo para
detenminar las diroensiones y pesos".
"Tubos no roscados de polieloruro de vini10 rigido (PVC) sin
p1astifieantes, para la eondueei6n de agua potable a presi6n.
de ensayo para 1a detenminaei6n de resistencia a la
acetona". Entonees en CT-13.
"Tubos de po1ieloruro de vinilo rigido. Detenminaei6n de la
resisteneia a la acetona".
"Tubos no roseados de policlorurO de vini10 (PVC) sin
p1astifieantes, para la eonducei6n de agua potable a presi6n.
de ensayo para 1a detenminaci6n de las tensiones
Entonces en CT-13.
"Tubos de de vini10 rigido y de po1ietileno.
Determi.nacJ.6n de 1a estabilidad diroensional".
"Tubes no roscados de po1icloruro de vinilo (PVC) sin
plastifieantes, para la conducci6n de agua potable a presi6n.
de ensayo para la detenminaci6n de la masa
de inroersi6n>. Entonces en CT-13.
"PIAstieos. Detenminaci6n de la densidad. de la
balanza y del picn6roetro".
"Tubos no roscados de policloruro de vinilo (PVC> sin
p1astificantes, para la conducci6n de agua potable a presi6n.
de ensayo para la detenminaci6n de la absorci6n de
agua". Entonees en CT-13.
"Tubes de policloruro de vinilo rigido. Detenroinaei6n de la
absorci6n. de agua".
"Tubes no roseados de pelicloruro de vinilo rigido (PVC) sin
plastifieantes, para la eondueei6n de agua potable a presi6n.
de ensayo para la detenminaei6n de la temperatura de
ablandaroiento". Entonces en CT-13.
"Tubos de polieloruro de vinilo Detenminaci6n de la
temperatura de ablandaroiento Vieat'
"Tubos no roseados de polieloruro de vinilo rigido (PVC >
plastifieantes para la eondueei6n de agua potable. de
ensayo para la detenroinaei6n de la resisteneia a la rotura a
roediano y largo plazo per presi6n hidrAuliea". En CT-13.
"Tubos de material plAstieo. Detenminaei6n de la resisteneia
a la rotura por presi6n hidrostAtiea".
"Tubos no roseados de policloruro de vinilo rigido (PVC) sin
plastificantes, para la condueci6n de agua potable a presi6n.
de ensafo r.ara la detenminaei6n de las caraeteristi-
cas a la traecJ.6n'. Entonces en CT-13.
"Tubos de material plAstico. Determinaci6n de la resisteneia
a 1a tracci6n".
"Tubos de polieloruro de vini10 para 1a eonducci6n de agua.
COVENIN MINDUR 2002-88
589-79
633-79
-86
656-75
685-74
-81
847-82 E
848-79
-83
935-76
956-76
-80
-86
957-76
-86
958-76
-86
959-76
-86
960-76
-86
961-76
-86
962-76
984-76 E
991-76 E
992-82
de ensayo para detenminar e1 porcentaje de cenizas.
Antes en CT-13.
"C6digo de prActicas para la construcci6n de pozos de
agua".
"Especificaciones para concreto premezc1ado".
CCCA Con 103-70, ASTM C 94-69.
"Concreto Premezclado. Especificaciones".
"Tubos y conexiones de policloruro de vinil0 (PVC) rlgido sin
plastificantes para ser utilizados en sistemas de drenaje de
aguas servidas". Antes en CT-13.
"Tubos de policloruro de vinilo (PVC) para la conducci6n de
agua. de ensayo de resistencia al iropacto". En CT-13.
"Tubos de cloruro de polivinilo (PVC) rlgido. Detenminaci6n
de la resistencia al iropacto por calda de dardo". ***
"Tableros de partlculas".
(Se refiere a tableros con aglaroerados de madera).
"Conexiones inyectadas de PVC para detenminar la transferencia
de agua a presi6n". Entonces en CT-13.
"Conexiones de policloruro de vinil0 (PVC) rlgido para
instalaciones a presi6n
99

"Cementos. Especi ficaciones para cemento portland-escoria".


CCCA Ce 101-70, ASTM C 595.
"Baldosas de gres cerAmico para pisos".
ASTM C 279-54, AFNOR P 61-311, Federal SPeC.
SS T 308-b, UNI 6506-69.
"Baldosas cerAmicas de gres. Especificaciones".
"Baldosas. de ensayo para detenminar las dimensiones
faciales, espesor y de ba1dosas cerAmicas'9.
ASTM C 499-66.
"Baldosas cerAmicas. Detenmincaci6n de las dimensiones
faciales, espesor y ortogonalidad".
"Baldosas. de ensayo para detenminar la curvatura de
superficie de baldosas cerAmicas
9
'.
ASTM C 485-68.
"Baldosas cerAmicas. Detenminaci6n de la desviaci6n del
plano".
"Baldosas. de ensar.0 para detenminar la absorci6n de
agua de baldosas cerAmicas'.
ASTM C 20-70 C 373-72.
"Baldosas cerAmicas. Detenminaci6n de ia absorci6n de agua
n

"Baldosas. de ensayo para detenminar el m6dulo de


rotura de baldosas cerAmicas, cuadradas y rectangulares".
ASTM C 674.
"Baldosas cerAmicas. Detenminaci6n de la resistencia a la
flexi6n"
'9Baldosas. de ensayo para detenminar la solubilidad en
y KOH de baldosas de gres cerAmico".
"Baldosas CerAmicas. Detenminaci6n de la solubilidad en
Acido sulfdrico e Hidr6xido de potasio (KOH)".
'9BaldoSas. Metodo de ensayo para la detenminaci6n de hendi-
duras bajo carga sostenida en baldosas de gres cerAmico".
"Asbesto-cemento. de ensayo para detenminar la henme-
ticidad de tubos para la conducci6n de fluidos a presi6n".
ISO R 160-71, COPANT R-305.
"Baldosas de vinil-asbesto para pisos y paredes".
Federal Specifications SS-312 A Type.
"Aparatos pesados de elevaci6n. Condiciones de resistencia y
seguridad en las grdas torre desroontables para obras.
Condiciones de y fabricaci6n".
1025-78
1045-75
1071-76
1072-81
1102-78
COVENIN MINDUR 2002-88
"Anillos de goma, usados como sello en tuberlas de asbesto-
cetlento" ISO R 1398-70, COPANT R 298-71-
"Bases y sub-bases. Mezclas de suelos y agregados".
para seleccionar y recolectar las muestras
de ensayo". COPANT R 458-72.
"Asientos sanitarios de plAstico".
"Tuberlas de asbesto-cetlento utilizadas en edificaciones".
ISO R 391-64, COPANT R 301-71.
1124-77 E "Bases y sub-bases. de ensayo para determinar el
porcentaje de caras producidas por fractura"
MOP E 109.
1125-77 E "Sue;I.6s. de ensayo para la de los
lIm! tes l1quido y plAstico'.
CCCA S 15, AASHO T 89, T 90.
1249-78
1297-78
"Artefactos sanitarios de loza vitriHeada. Definiciones".
ICONTEC 920; NBS C ***
"Artefactos sani tarios de loza vi tri Heada. de
ensayo". ICONTEC 920, AFNOR D14-508-73,
BSI 3402-69.
1320-78
1303-81 E de ensayo para determinar la reactividad potencial
alcalina de roeas carbonatadas para ser usadas como agregados
para concreto. del cilindro de la roea)".
CCCA Ag 26-68, ASTM C 586-69.
"Artefactos sanitarios de loza vitrificada! especificaciones".
ICONTEC 920, BS! 3402-69.
1376-79 E de ensayo para determinar por secado el contenido de
huroedad total y superficial en el agregado".
CCCA Ag 24-68, ASTM C 666-67.
1465-79 E de ensayo para determinar la resistencia a la
de la piedra natural para la construcci6n".
CCCA Ag 25-66, ASTM C 170-58.
1466-79 "Baldosas cerAmicas eSlllaltadas para pared".
-87 "Baldosas cerAmicas eSlllaltadas para paredes. Especificacio-
nes".
1467-79 E de ensayo para determinar la resistencia del esmalte
al agrietarniento en baldosas cerAmicas".
-87 E "Ba1dosas cerAmicas eSllla1tadas. Determinaci6n de la
resistencia del eSlllalte a1 agrietarniento".
1468-79 E de ensayo para determinar el m6dulo de elasticidad
(secante) en probetas cillndricas de concreto".
CCCA Con 20-75.
1601-80 E de ensayo para determinar la resistencia de probetas
de concreto a la acci6n de congelaci6n y deshielo en
CCCA Con 31-70, ASTM C 290-67.
1609-80 E de ensayo para la determinaci6n de la dureza
en superficies de concreto endurecido".
CCCA Con 28-70, ASTM C 805-79.
1610-80 E de ensayo para determinar el flujo de concreto por
medio de la mesa de caldas".
CCCA Con 29-75, ASTM C 124-71.
1618-82 "Estructuras de acero para edificaciones. Proyecto,
y 345 pAgs.
AISC 1975.
MINDUR, Comisi6n de Normas para Estructuras de Edificaciones.
1661-80 E de ensayo para determinar la relaci6n de Poisson en
COVENIN MINDUR 2002-88
probetas prism4ticas de concreto".
CCCA Con 21-75.
1666-80 "Baldosas cerAmicas esroaltadas para piso".
-87 "Baldosas cerAmicas esmaltadas para piso. Especificaciones".
1667-80 E "Mlltodo de ensayo para la determinaci6n de valores
comparativos de la adherencia desarrol1ada entre e1 concreto y
el acero usado como refuerzo. (Mlltodo de extracci6n)".
CCCA Con 25-70.
A-ll
1678-80
1679-80
"Asbesto-cemento. Tuberia destinada para el uso en sistema de
alcantarillado".
"Asbesto-cemento. LAminas onduladas para el uso en techos y
revestimientos".
1680-80 de concreto permanente 0 temporalmente
estacionadas con 0 sin sistema de carga".
1681-80 E de ensayo para determinar la velocidad de propagaci6n
de ondas en el concreto".
CCCA Con 23-75, ASTM C 597-71.
1688-80 E de ensayo para determinar las frecuencias
fundamentales, transversales, ae
probetas de concretd'. CCCA Con 22-70, ASTM C 215-60.
1703-81
1704-81
1705-81
1750-80
1753-81
-85
1755-82
1756-82
1774-81
"Tubos de concreto sin armar perforados para sub-drenaje".
"Fabricaci6n de conos y anillos de concreto para bocas de
visita, en un sistema de alcantarillado".
"Juntas para tuberias de concreto para uso en sistemas de
alcantarillado, usando empacaduras de goena".
"Especi ficaciones generales para edi ficios"
MINDUR.
"Estructuras de concreto armado para edificaciones. AnAlisis
y dise'tto". 2 vols. ACI 318-77.
(Se public6 sin el CapItulo 18 y solo provisionalmente).
425 pAgs. ACI 318-83.
MINDUR. Comisi6n de Normas para Estructuras de Edificaciones.
"C6digo de prActicas normalizadas para lafabricaci6n y
construcci6n de estructuras de acero". 97 pAgs.
AISC 1976.
MINDUR. Comisi6n de Normas para Estructuras de Edificaciones.
"Edi ficaciones AntisIsmicas". OBLIGATORIA. 198 pAgs.
MINDUR-FUNVISIS. Coenisi6n de Normas para Estructuras de
Edificaciones.
"Tubos de polietileno de alta densidad. Requisitos".
1895-82 E de ensayo para determinar la presencia de roateriales
que producen manchas en agregados para concretos livianos".
CCCA Ag 27-75, ASTM C 641-71.
1896-82 E "Mlltodo de ensayo para determinar la resistencia a la
compresi6n de concreto y mortero liviano aislante".
CCCA Con 34-75, ASTM C 495-69.
1897-82 E de ensayo para la obtenci6n, preparaci6n y ensayo de
resistencia a la coenpresi6n de concreto y mortero endurecido
liviano aislante". CCCA Con 35-75, ASTM C 513-69.
1975-83 E de ensayo para determinar el peso un1tario de concreto
estructural liviano". CCCA Con 33-75, ASTM C 567-71.
1976-83
1977-83
"Eva1uaci6n de los ensayos de resistencia del concreto".
"Tubos de polietileno de alta densidad para 18 conducci6n de
gas natural".
COVENIN MINDUR 2002-88
"C1!nicas, polic1!nicas, institutos u nospitales privados.
C1asificacl6n".
"Ganchos de elevaci6n".
"Aparatos pesados de elevaci6n. Reglas para el c4lculo de
las estrueturas". ANSI ***
"Aparatos pesados de elevaci6n. Requisitos de seguridad".
ANSI ***
"Conexi ones de policloruro de vinilo (PVC) r!gido.
Detenminaci6n de la resistencia al calor.
"Sector Construccl6n. Espeeifieaeiones7 eodifieaei6n y
medieiones. Parte I: Carreteras; Parte II: Edificlos;
Parte I II : Obras Hidr4ulicas".
"Sector Construcci6n. Codifieael6n de partidas para
presupuestos". Parte II: Edifleios.
"Aceiones m!nimas para el proyeeto de edificaeiones (eargas y
sobreeargas)". 53 pAgs.
"Criterios y aceiones m!nimas para el proyecto de edificacio-
nes". 108
MINDUR. de Nonroas para Estrueturas de Edifieaciones.
"Aeeiones del viento sobre las construeciones". 158
MINDUR. Comisi6n de Nonroas para Estructuras de
ANSI A58.1-1982.
"Tenroinolog!a de las nonroas COVENIN-MINDUR".
MINDUR. Comisi6n de Nonroas para Estrueturas de Edificaciones.
"Clasificaci6n de eropresas de alojamiento tur!stico".
"Recubrimiento para paredes a base de resinas".
"Conexlones de polietileno de alta densidad (PEAD).
Requisitos".
"Recubrimiento de vinll sobre base de fieltro mineral".
"Instalaci6n de recubrimiento de vinll sobre base de fieltro
mineral".
"Agua de mezclado para eoncretos y morteros. Especiflcaciones".
"Baldosas cer4mieas. Detenroinaci6n de la resisteneia a la
abrasi6n" PEl)".
"Ba1dosas eer4mieas. Clasificaci6n".
"Ba1dosas cer4mieas esma1tadas. Detenroinaci6n de 1a
resistencia quImica".
2442-87 E "Ba1dosas eer4micas no esma1tadas. Detenroinaci6n de 1a
resistencia a la abrasi6n. Taber".
2443-87 E "Ba1dosas cer4micas no esma1tadas. Detenroinaci6n de 1a
dureza de 1a superficie".
A-12
1978-83 E
2000-80
-87
2002-83
-88
2003-86
2004-89
2030-83
2040-83
2041-83
2042-83
2043-83
2145-84
2147-84
2148-84
2339-87
2385-86
2386-86 E
2387-86
2388-86 E
1.2 SECTOR PETROLEO. CT-4.
968-80
1677-80
1716-81
"Materia1es bituminosos. Asfa1tos oxidados para usarse como
proteeci6n contra 1a huroedad y e1 OBLIGATORIA.
"Emu1siones asfAlticas para usarse como impenroeabilizantes
para teehos".
"Asfalto para techos".
COVENIN MINDUR 2002-88
1.3 SECTOR HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL. CT-6.
"Definiciones y clasificaci6n de los colores y s!mbolos de
seguridad".
"se'ha1es" en lugar de "slmbolos".
"Colores para la identificaci6n de tuberlas que conduzcan
OBLIGATORIA.
"Gu!a instructiva sobre los sistemas de detecci6n, alanroa y
extinci6n de incendios". OBLIGATORIA.
"Insta1aciones de sistemas de tuber!as para el suministro de
gas natural en edificaciones residenciales y canercia1es".
OBLIGATORIA. API 1104, AWS A3.0.
"Medidas de seguridad en el proceso de soldadura al areo para
distintos riesgos". OBLIGATORIA.
"Requisitos para la presurizaci6n de medios de escape y
ascensores en edificaciones".
187-76
-81
253-76
-82
644-78
810-74
-87
823-74
928-78
979-78
1018-78
"Puertas resistentes a1 fuego. Batientes".
"Gula instructiva sobre medios de
ISO 3008-73, NFPA
UL 10A-73, ANSI
ABNT EB 315-72.
OBLIGATORIA.
OBLIGATORIA.
OBLIGATORIA.
80-73, UL 63-74,
142.1-73, .
1040-76
1041-76
1054-77
1082-76
1038-75 de ensayo para detenroinar la canbustibilidad de los
materiales de construcci6n".
-81 E "Detenroinaci6n de la canbustibilidad de los materiales de
construcci6n".
1039-75 de ensayo para las caracter!sticas de
superficial de los materiales de construcci6n".
-82 E Detenroinaci6n de las caracter1sticas de q\1emado superficial
de los materiales de construcci6n". *** NFPA
"Extintores port4tiles. Generalidades".
"Tab1ero central de control }?a.ra sistemas de detecci6n y
alanroa de incendio". OBLIGATORIA.
"Slmbolos y dimensiones para se'hales de seguridad".
"Plafones. Clasificaci6n ruso segdn el coeficienbe de
propagaci6n de llama". OB IGATORIA.
1093-78 E de ensayo para detenroinar la resistencia al fuego de
estructuras". OBLIGATORIA.
1176-80 "Detectores. Generalidades".
1213-79 "Extintores portA.tiles. Inspecci6n y mantenimiento".
1294-77 "Hidrantes pdblicos". OBLIGATORIA.
1329-78 "Simbologla de los sistemas de detecci6n, alanroa y extinci6n
de incendios". OBLIGATORIA.
1330-81 "Sistema fijo de extinci6n con agua, sin medio de impulsi6n
propia".
1331-87 "Extinci6n de incendios en edificaciones. Sistema fijp de
extinci6n con agua con medio de impulsi6n propio".
OBLIGATORIA.
1376-87 "Extinci6n de incendios en edificaciones. Sistema fiJo de
extinci6n con agua. Rociadores". OBLIGATORIA.
1377-79 "Sistema aut00l4tico de detecci6n de incendios. Canponentes".
COVENIN MINDUR 2002-88
1378-79 E de ensayo a escala real del sistema automAtico de
detecci6n de incendio".
1379-79 E de ensayo para detenroinar la resistencia al fuego de
elementos vidriados".
1380-79 E de ensayo para detenroinar el potencial calor!fico de
lQS materiales de construcci6n". OBLIGATORIA.
1381-79
1444-79
1445-79
1446-79
1472-80
1565-80
1566-80
1642-80
1764-81
2116-84
2239-85
2244-85
2245-85
2246-85
2247-85
2248-87
2251-85
2255-85
2266-85
2267-85
2271-85
2272-85
2276-85
"Vocabulario para los ensayos del fuego".
"Tenroinolog!a sobre el fen&leno del fuego".
"Tenroinologla: Materiales y elementos de construcci6n
respecto al fuego". OBLIGATORIA.
"Tenrolnologla: material de prevenci6n y extinci6n de
incendios".
"LArraparas de emergencia (autocontenida)". OBLIGATORIA.
"Niveles m4ximos de ruido penroisibles en 4reas de trabajo".
"Condiciones m!nimas de seguridad para trabajos ejecutados por
contrato".
"PIanos de uso bomberil para el servicio contra incendio".
"Gula para la inspecci6n del sistema de prevenci6n y
protecci6n contra incendios en edificaciones".
"Andarnios. Requisitos de seguridad".
inflarnables y combustibles. Almacenarniento y
manipulaci6n. Parte II. Materiales comunes, almacenarniento
en interiores y exteriores".
"Encofrados. Requisitos de seguridad".
"Escaleras, rarnpas y pasarelas. Requisitos de seguridad".
"Demolici6n y remoci6n. Requisitos de seguridad".
"Excavaciones a cielo abierto y subterr4neas. Requisitos de
segurldad".
de materiales y equipos. Medidas generales de
segurldad". OBLIGATORIA.
"Asbesto. Transporte, maneJo y almacenarniento. Medidas de
seguridad e
"Vibrac16n ocupacional".
"Gula general para la inspecci6n de las condiciones de
higiene y seguridad en el trabajo".
"Soldadura ycorte. Requisltos de seguridad".
"Sistema de protecci6n contra la caida a desnivel de personas
u objetos. Requisitos de seguridad".
"Explosivos. Uso, almacenarniento, manejo y transporte".
"Trabajos de aire comprimido".
COVENIN MINDUR 2002-88
1.4
SEctOR METALURGIA. CT-7, Materiales Ferrosos.
299-65
298-65
-81 E
300-65 E
Eliminada en 1980.
------------------------------------------------------------------------
"Definiciones de re1ativos a ensayos, fabricaci6n y
control de barras de acero usadas como refuerzo en concreto
anmado". CCCA Ac 1-69.
1984 suprime "usadas como ".
de muestreo y control de barras de acero para usarse
como refuerzo en concreto anmado".
CCCA Ac 2-69.
"Ensayo de tracci6n para materiales met!licos".
para e1 ensayo a tracci6n de barras de acero
ordinario para usarse como refuerzo en concreto anmado
(sin grAfico)". CCCA Ac 3-69.
1984: sustituida por la 299-81, y su ndmero asignado a otra
de Higiene.
301-65 E para el ensayo a tracci6n de barras de acero
ordinario para usarse como refuerzo en concreto anmado
(con grAfico)". CCCA Ac 4-69.
1984: sustituida por 1a 299-81, y su ndmero asignado a otra
de Textiles.
302-65 E para e1 ensayo a tracci6n de barras de acero especial
por composici6n qu!mica para usarse como refuerzo en concreto
anmado". CCCA Ac 5-69.
1984: sustltuida por 1a 299-81, y su ndmero asignado a otra
de Textiles.
303-65 E para e1 ensayo a tracci6n de barras de acero especial
por tratamiento de torcido en frIo para usarse como refuerzo
en concreto anmado". CCCA Ac 6-69.
1984: sustituida por 1a 299-81, y su ndmero asignado a otra
de Textiles.
304-79 E para e1 ensayo de dob1ado en frIo de barras de acero
para usarse como refuerzo en concreto anmadd'.
CCCA' Ac 7-64.
1984: "Ensayo de dob1ado para materiales met!licos".
305-65 E de detenminaci6n de carbono por combus-
ti6n directa en aceros (*) empleados en 1a construcci6n".
CCCA Ac 8-64, COPANT R 21-63.
-80 ( * ) ... a1 carbono".
306 (R) E para 1a detenminaci6n cuantitativa del
carbono en aCeros emp1eados en la
CCCA Ac 9-64, COPANT R 20-63.
E1iminada en 1980.
307-65 del molibdato y magnesio para la detenminaci6n cuan-
titativa del f6sforo en aceros empleados en la construcci6n".
CCCA Ac 10-64, AS'Il1 E 30-56.
-80 E del molibdato-magnesia para la detenminaci6n cuanti-
tativa del f6sforo en aceros al carbono".
308 (R) E para 1a detenmlnaci6n cuantitativa del
f6sforo en aceros emp1eados en la construcci6n".
CCCA Ac 11-64, COPANT R 22-63.
309-79 E mediante el azul de molibdeno para la
detenminaci6n cuantitativa del f6sforo en a.ceros dos en
la construcci6n". CCCA Ac 12-64, AS'Il1 E 30-60 T.
1984: suprimido "empleados en 1a construcci6n".
310-65 E ''M4!todo de cOOlbusti6n directa para la detenminaci6n cuanti-
tativa del azufre en aceros (*) emj)leados en 1a construcci6n".
CCCA Ac 13-69, AS'Il1 E 30-56, COPANT R 24-63.
-80 (*) '. a1 carbono".
311 (R) E "M6todo gravim4!trico para la detenminaci6n cuantltativa del
azufre en aceros emp1eados en 1a construcci6n".
E1iminada en 1980. CCCA Ac 14-69, AS'Il1 E 30-56.
COVENIN MINDUR 2002-88
312 (R) E mediante el persulfato, para la detenmi-
naci6n cuantitativa del manganeso en aceros eropleados en la
construcci6n". CeCA Ac 15-69, ASTM E 30-56.
Eliroinada en 1980.
313-65
-80 E
314-65 E
315-65 E
316-65
-83
317-65
318-65
-81
319-65
504A-83
505-77
660-78
785-77
799-79
803-75
843-76
-79
851-76
853-76
854-76
905-76
del bisroutato para la detenminaci6n de manganeso en
aceros eropleados en la construcci6n".
CCCA Ac 16-69, COPANT R 25-63.
del bisrouto para la detenminaci6n del manganeso en
aceros al carbono".
del Ac1do sulfdrico para la detenminaci6n del si11-
cio en aceros eropleados en la construcci6n".
CCCA Ac 17-69, COPANT R 28-63.
tentativo para el ensayo a tracci6n de barras de
acero soldadas para usarse como refuerzo en concreto anmado".
CCCA Ac 18-69.
Eliroinada en 1984 y su asignado a una Textil.
"Especificaciones tentativas de barras de acero ordinario para
uso en concreto anmado". CCCA Ac 100-65.
"Barras de acero para uso como refuerzo en concreto anmado".
"Especificaciones tentativas de barras de acero especiales por
composici6n qulroica para uso en concreto anmado".
CCCA Ac 101-65.
Eliroinada en 1984; sustituida por la 316-83.
"Especificaciones tentativas de barras de acero especiales por
tratamiento de torcido en frIo para uso en concreto anmado".
CCCA Ac 102-69.
en 1984 por la 316-83. asignado a:
"Ensayo de ul trasonido. TenminologIa".
"Especificaciones mIniroas para las estrIas de barras de acero
para uso en concreto anmado".
CCCA Ac 103-69, ASTM A 305-65.
Eliroinada en 1981 y su asignado a otra de Metalurgia.
"Calificaci6n de soldadores y operadores de mAquinas de
AWS D1.1-80, Cap. 5, C, D, E.
"Alambres de acero para concreto anmado".
ASTM A 496, COPANT 2: 4-01 O.
"Planchas delgadas de acero al carbono para uso estructural".
ASTM A 570-72, COPANT 2:3-001-76.
"Slrobolos de soldadura".
AWS A 20-68, BSI 499-65.
"Soldadura y corte. Definiciones"
"Aceros. Definiciones y clasificaci6n".
"Tubos de acero al carbono con 0 .sin costura, para uso en
general en la conducci6n de fluidos (*)".
ASTM A 120, ISO R 65, COPANT R 211-69, R 207-69.
(*) a presi6n".
"Materiales ferrosos. Alambres de acero de bajo carbono
cincado para usos generales".
COPANT 2:4-013 B, ISO R 1460.
"Planchas delgadas de acero al carbono laminadas en frIo.
Espesores y tolerancias diroensionales y de fonma".
ASTM A 568, COPANT 2:3-031.
"Planchas delgadas de acero al carbono laminadas en caliente.
Espesores y tolerancias diroensionales y de
ASTM A 568, COPANT 2: 3-031.
"Planchas gruesas de acero al carbono laminadas en caliente.
COVENIN MINDUR 2002-88
913-76
941-76
-82
1020-77
-81
1022-78
1024-77
-79
1036-78
-86
1037-78
-86
1149-78
-86
1308-76
1617-80
1693-80
1718-81
1720-82
1781-83
2063-83
2065-83
2390-86
Espesores y tolerancias dimensionales y de fonma".
AS11'1 A 6-73, COPANT 2:3-032.
"Productos laminados pIanos de acero al carbono.
Tenminologla". ABNT P-TB 20-68.
"Planchas delgadas de acero al carbona cincadas por inroersi6n
en caliente. (*) Condiciones y requisitos senerales".
AS11'1.A 525-73, COPANT 2:3-041 A.
(*) suprimido "Condiciones ".
"Alambres sin recubrimiento relevados de eefuerzos para
elementos estructurales preesforzados".
COPANT 2:4-004.
''MalIa de alambre de acero soldado para concreto anmado".
COPANT 2:4-007. *** 2:3-0071
"Cord6n de acero de 7 alambres relevado de esfuerzos para
elementos estructurales preesforzados".
AS11'1 A 416-74,COPANT 2:4-005.
"Perfiles Angulos de alas iguales de acero, laminados en
caliente". COPANT 2:8-006.
"Perfiles Angulos (L) de alas iguales de acero, laminados en
caliente".
"Perfiles canales (U) de acer?.z. laminados en caliente".
COPANf 2:8-009.
"Perfiles canal ligero (UPL) de acero, laminados en caliente".
"Perfiles I de alas inclinadas de acero, laminados en
caliente". COPANT 2'8-001.
"Perfiles (IPN) de alas inclinadas de acero, laminados en
caliente".
"Planchas delgadas de acero al carbono, cincadas por inmersi6n
en caliente, para uso general".
AS11'1 A 525-73, COPAN'(' 2:3-041 B.
para Is preparaci6n de superficies de acero".
"Planchas de acero para pisos antideslizantes".
de evaluaci6n del grado de oxidaci6n sobre
superficies de acero pintadas".
"Cables de acero para ascensores y roontacargas".
"Tubos, conexiones y accesorios de fundici6n gris con campana
para la conducci6n de fluidos a baja presi6n".
"Tuberia estructural de acero al carbona con 0 sin costura
confonmado en frIo, de secci6n circular y perfilada".
AISI ***
"Roscas para tuberlas y conexiones".
"Perfiles canal nonmal (UPN) de acero, laminados en caliente".
DIN ***
1.5 MATERIALES NO FERROSOS. CT-8.
506-81 "Aluroinio y sus aleaciones.
dimensionales".
Productos Tolerancias
2068-83 "Aluroinio y sus aleaciones. Recubrimientos an6dicos de
productos de aluroinio para construcci6n civil".
1.6 SECTOR ELECTRICIDAD. CT-11.
COVENIN MINDUR 2002-88
200-75 "C&Ugo nacional". OBLIGATORIA.
-81
538-80 "Tubos rigidos de acero (CONDUIT) galvanizados para
instalaciones
599-73 de contra los rayos".
1555-80 "Toroacorrientes y Dimensiones y configuraciones".
1631-80 "Tableros para uso en viviendas". OBLIGATORIA.
1.7 SECTOR PINTURAS. CT-13 (Qulmica).
472-74 "Pinturas y barnices. de la brochabilidad y
-83 E velocidad de
676-74
-81 E
679-74 E
680-74
-81 E
681-74
-81 E
682-74
-81 E
684-74
-81 E
690-74
-79 E
"Pinturas diluibles con agua. del valor pH
(potencial .
"Sistemas acuosos. del valor pW'.
"Pinturas diluibles con agua. Detenminaci6n del contenido de
pigroento total".
"Pinturas diluibles con agua. del contenido de
material no vo14til".
"Pinturas y productos afines. del contenido de
material no vo14til".
"Pinturas. Detenminaci6n del grado de sedimentaci6n".
ASTM D 869-70
"Pinturas. Detenminaci6n de la estabilidad en el envase".
"Pinturas7 detenminaci6n de la viscosidad mediante el
viscosIroetro Stormer". ASTM D 562-55, COPANT 488.
"Pinturas dilulbles con agua, de los tieropos de
secaroiento". ASTM D 1640-69, COPANT 10:3-005.
"Pinturas r. productos afines. de los tieropos de
secaroiento
1.8 SECTOR PLASTICOS. CT-13 (QuIroica).
Las normas de tuberlas de p14stico PVC, 518 a 524, 526 a
528, 656 y 685, todas fechadas en 1974, que en el Cat4logo
de 1980 estaban dentro del CT-13, en el de 1984
fueron pasadas al CT-3 de Construcci6n.
COVENIN MINDUR 2002-88
'A-19
1.9 SECTOR MECANICA. C O O 1 i t ~ CT-20.
Ensayo de carga.
"C6digo Nacional para ascensores de pasajeros". OBLIGATORIA.
"Nonroas de seguridad para instalaci6n y (I)anteniffliento de
ascensores de pasajeros". OBLIGATORIA.
"C6digo Nacional para ascensores de carga". OBLIGATORIA.
"C6digo Nacional para (I)Ontacargas". OBLIGATORIA.
"Nonroa de seguridad para escaleras (I)ec4nicas". '()BLIGATORIA.
"Tornillosi pernos y esp4rragos.
(I)edida de ongitud".
653-79 E "Tornillos, pernos y esp4rragos. Ensayo de tracci6n axial".
1314-77 "Pernos hexagonales".
2265-85 "Guia general para la inspecci6n de ascensores y
(I)ontacargas".
621-72
622-72
623-72
624-72
625-72
651-79 E
1.10 VARIOS
288-65 "SlstElllJa Internacional de unldades, SI".
COO1itlJ MISC.
2021-81 "Fonroato Eara 118(1)ado a licitaciones pdblicas. Requisitos".
COO1l tIJ CTA-21
JM/ew
COVENIN-MINDUR 2002-88
PUBLICACIDNES DE LA COMISleN PERMANENTE DE
NORIIAS PARA ESTRUCTURAS DE EDIFICACIONEB DEL MINDUR
* "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricaci6n
y Construcci6n".
Norma COVENIN - MINDUR 1618-82. 1980, 345 pAgs.
* "Edif'icaciones Antis1smicas".
Norma COVENIN - MINDUR - FUNVISIS 1756-82. 1982, 198 pags.
* "C6digo de PrActicas Normal izadas para la Fabricaci6n y Construc-
ci6n de Estructuras de Acero".
Norma COVENIN - MINDUR 1755-82. 1982, 97 pags.
* "Estructuras de Concreto Armado para Edif'icaciones. AnAl isis y
Diserlo"
Norma COVENIN - MINDUR 1753-85. 1985, 425 pags.
* "Acciones del Viento sobre las Construcciones".
Norma COVENIN - MINDUR 2003-87. 1988, 158 pags.
* "Criterios y Acciones M1nimas para el Proyecto de Edificaciones".
Norma COVENIN - MINDUR 2002-88. 1988, 108 pags.
* nTerminolog1a de las Normas COVENIN-MINDUR-".
Norma COVENIN - MINDUR 2004-89. 1989. En elaboraci6n.
MANUALEB
* Epelboim, Salom6n; Arnal, Henrique. "Manual para el Proyecto de
Estructuras de Concreto Armado para Edif'icaciones 1985".
Primera edici6n. Fundaci6n Juan J o s ~ Aguerrevere. Colegio de
Ingenieros de Venezuela, Caracas, 1985. 910 pags.
* Marin, Joaquin; Guell, Antonio. "Manual para el CAlculo de
Columnas de Concreto Armado 1984".
FUNVIBIS, Fundaci6n Venezolana de Investigaciones Sismol6gicas.
Apdo. 1892. Caracas 1010A. 1987, 220pags.
DIRECCIBN:
Comisi6n Permanente de Normas para Estructuras de Edificaciones
Ministerio del Desarrollo Urbano.
Torre Oeste, P48. Parque Central.
Av. Lecuna, Caracas 1010. Venezuela.
Tel.: 571.12.22, 571.20.11, Ext. 9518.
Caracas, ago 1988.
JM/ew
COVENIN
2002 - 88
CATEGORiA
G
COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12
Telf.575.41.11 Fax: 574.13.12
CARACAS
publicaci6n de:
FONDONORMA
CDU: 624.042:691
ISBN 980-06-0246-1
RESERVADOSTODOS LOS DERECHOS
Prohibida la reproducci6n total a parcial, par cualquier media.