CAPITUIO

ESPECIFICACIONES PARA

I DISEO Y MONTAJE

DE

ACERO ESTRUCTURAT PARA EDIFICIOS

PARTE ._DISEO_TEORIA EI.ASTICA,

PARTE 2,-DI5EO-TEORIA PI.ASTICA.

APENDICE.

PARTE I.-ESPECIFICACIONES AP"ICADAS AI. ACERO A"3 TEORIA EI.ASTICA.

PARTE 2.-ESPECIFICACIONES APTICADAS

At

ACERO A-3

TEORIA PLASTICA.

TABLAS.

COMENTARIOS

A tAs

ESPECIFICACTONES.

CODIGO DE PRACTICAS GENERATES,

ESPECIFICACIONES PARA Et DISEO Y MONTAJE DE ACERO ESTRUCTURAT PARA EDIFICIOS

CONTENIDO
NOTNENCTAIURA

PARTE

I _ TEORIA EIASTICA
Seccin

NOTA.-[qs siguientes Especificociones, Cdigo de Prclicos Generoles y Comentorios de los Especificociones son unq iroduccin del Monuql del "Americon Ins+iiufe of Steel
Construction", o. Edicin, hecho por el Deportomenlo Tcnico de esio Co. Fundidoro de Fierro y Acero de Monterrey,
S. A.

'' " " " "

I 234* 5689

Plonos Y dibuios. TiPos de Conslruccin'

Corgos Y Fuerzos. Moteriql.

Esfuerzos unitorios permilidos' Esfuerzos combinqdos.

repeiido de esfuerzos. Relocin de esbeltez.

lo outorizocin oe dicho f nsiiiuto, otorgado el I9 de Noviembre de 1964.

El lnstituto no se hoce responsoble de esio iroduccin,

Lo troduccin se hizo de ocuerdo con

Relqciones de oncho - Trobes de olmq llenoYyespesor.Iominodos' vigos ll - Construccin compuestc. l2 - Cloros simples y conlinuos, '13 - Deflexiones. l4 - Secciones tolqles y netos l5 - Conexiones. l Remoches y tornillos. |/ Jotdocuro. '18 Miembros compuestos. '19 - Conlroflecho, -20 -- Exponsin. 2l - Boses de Columnos. 22 - Tornillos de on<loie. zJ rdbflcocton. '10

24 - Pinturo de Toller. 25 - Montoje 2 - Inspeccin

PARTE

" " " " "

TEORIA PIASTICA

Seccin

I 2-315 6-

Propsifo.

Acero eslruclurol.
Columnos.

Corle. Desgorromienlo del olmo. Espesor minimo (Relocin de qncho o espesor)

Arriosf romienlo loterol,

NOMENCTATURA
t4 ='),

=;:,-"; i,ninor du.ro ':T3'.:".J::::li un a,"no compuesro' o corrmnq' 1: = l:,".".:::Lj:'.:ili-"j":ll;"";-.;;;;''" de viso iT : ;:,2 L'i' ;;' ;- " ; vigood( i?,(.' ", u d o . u b, p oco s, e n d :.. i"
A" = Aeo totol de lo
n

(en cm:)' Ateq de lo seccin lronsversol

"".T"'l

"

se

APENDICE
CON ESPECIFICACIONEs PARA ACEROS

,., ';", = l'[i'oTi::1il;t;'"""""1

UN PUN1O
DE

/J --

=;:;; .r "l-" i: ll'l:?:,fl,l'i Coeficiente.."tg.do

CEDENCIA DE 253O Kgs /cmz

APTTCABTE

At

ACERO ESTRUCTURAL

ASTM

A_3'

Br, = '

RTEI_IEORIAETASTICA Seccin 5 - Esfuerzos unilqrios permilidos' ---; Es{uerzos combinodos' u g - Relocin de oncho o esPesor' -

;y' .. "":lffi:i!"filii,jll': iguol

o:

to "".: .;,iiioi-to-.orno oxiol equivolenfe en coflexin Poro o Foclor de i,Iiri"r-.;t.ul"t"t, s".1 :.jjs; tos eles X - X y y - y respecrivomenFocfor de flexin con resPecro i,_l'^=lli.,^1.^," i.l columnos sulerds o iJ,-p-o,o d.ru'-". i n"l l:. ::in: ; ;;:r r"1"/';;i'":li":,,?":, Jo"'''a'r s'rodiente der momento'

qtiesodores' de uno o r'rn por de columno poro diseo plstico.

"

'

l0 -

Vigos Y Trobes de qlmo llenq'

ltr, \ _ o, / v'\' r.7s _ r05l.,_ ) \ J

'n"o'

,RTE2-TEORIAPIASTICA
toctor de Corgo Seccin 3 - Columnos' 4 - Corle. " 6 - Relocin de oncho o esPesor' "

C, .

Relocin de esbeltez rJe lc eolu'no' dal inefstico,

o'

qe

eporo

el pondeo

elstico

,,rr_ lFr

'

a - Arrioslromiento lqterol'

..
en

TABTAS
IRTEI_TEORIAETASTICA miembros fABtA V - Esfuerzos odmisibles en Kg/cm2 poro
comPresin'

!:;i;:":

l'"

j :!5:i: :: :' I i;"'*"''.'J :;o : ". l'' i"JJ,l'|"' ;i:'ii;

I

*:"!lli"": "=T:":T,f ir''xill,'j-'.1j'd.j*::i;',;'T:,;:iJ':ll:i'fr , 2 E k \/Z12 (1-u2) (h lt)z P'

TABLAV|-Vo|oresdeF",enKg/cmgporoesfr'erzoscombinodos 7o'

fABtA Vtl -

Pord us<rrse en lo frmulo compueslos Esfuerzos corfonfes odmisibles en trobes de Plocos en Kg /cme'
Foclores de reduccin' Frmulo (22)' (23)' Foclores de reduccin' Frmulo

,.;.",*'"J:
Esfuezo

j:rtl:::Ui,Pr:"H :;1t"""."':'
"ti"r'"nn

rronsversores en djseo

\RIE2_IEORIAPTASIICA
TABTA

F. :

del Acero r . t'ji"'" itouii.ia"a del concreto(2'039'oo0 Ks/cm:) ;i. - ilili; J" ir.Ji.i" to'ttp-tiin en.Kg/cm";' outun"it' de esfuerzos de permitido-en
de-esfuerzo de ?::lJ"l"l;l;[- ]" compresin oxiol' en ousencio j: ", i',.,i *:il,li:* :ll5;,x'$:: ":t" :3' ::t"' : :'"':;' =
5

de trqbes de olmo lleno'

Vlll TABTA lX -

^= tt

(en

"% Kg/cm!)

el perohe y el espesor

li*;'1"ff'TilXli"$,i.1;;ii"-.1"o." und sron oel olmq' (en Kg/cm:')

"

xin en el poln

compresin en trobes de

rerocin enrre

Y \CERO Dtr MONTERI{EY' S' A' COI4P^I,\ FUNDIDORA DE IIERRO

15

I'. =

Esfuerzo de ,,Euler,, dividido por un foctor de seguridod, iguol o,

N = N" =
D

P'

= :

I'p - Esfuerzo permfido de (en Kg/cm2.) rr . Estverzo permtrdo de empuie (en Kg/cmz.) tensin , = Esluerzo permitido de corte (en Kg/cm:). ?y -= Punto de Cedencio mnimo especificod segn el tipo de ocero usc_ do (en Kg /cmz). G = Coeficiente usqdo en lo frmulq de lo columnq en Diseo plstico. De-signocin nomogrfico de lo condicin a. ,rao un ul dseo de columhqs poro determinor lo longifud "poyoi ir"l o, "l"iiuo,
I" L" tg

Py

= 0 :
R

K'

(en,cm)' Longilud de empu je cle uno corgo oplicodo , p'o desorrotlor el corle mximo Longitud de empule u" ui"tp"/t del qlmq (en cm)' Cqrgo oPlicodo. de lo ecuoCorgo oxiql equivdlenle deoldo o lo flexin; omponenle cin (7o.). por el Pun' corgq oxiql Plstico; iguol ql req del perfil' multiplicodo (en Kg)' to d-e Cedenciq mnimo especi[icodo cubreplocos olrededor Momenlo esttico del atuo a i"-J*plo o de lo seccin ironsformodo' .. , del eie nutro o unq vigd o troneqccn o cqrgo lronsversol concenlrqdq' oplicqdo be (en Kg)' qPoyo cuondo no se uson qliesodoReoccin mximo pefmifidd en el plocos soldddos' res inlermedios p<:ro lrobes ;mpusro" de tres (en Kg). ieqccirr m*imo poro 9 cms de opoyo' (en Kg)' o lq ieoccin (R) en K'g' por codo centmetro odicionql i;;;;;";

a--;
/ .. /g . 1tt /- . /< 11 -

S : ,]to'elstico de lo seccin (en cm3)' o un oumento de I ;' = ;ffi;i; " !u*" od.onoi .o"etponditnlucomPueslos de tres plopo'o t'ob"u (\u"\ at'i
fibro inferior de lq seccin lronsS = versol (en cm3). S" = Mtl. Ju s"""n c'le lo trobe de ocero usqdo en Diseo compuesto
con respeclo ol potn de tensin (en cm3)' S-Mdu|odeSeccinrespectoc||oiibrosuperiordeloseccinlrons.
en el espesor mm. "f'n, cos soldddos. (en cm3). respeclo q to Mdulo de Seccin con

de qpoyo.

Momento de Inercio de lo trobe o;go (en cmr). Momento de Inercio de lo seccin compuesfcr tronsformodo. "-i..o pt.r.o. Coeficienre usodo en to frmuto J" t.;"t;;;" ;; Fdctor poro determinor lo longitud efectivo. Coeficiente poro determinor io longitud lerico de lo cuoreproco pqro cloros simples de vigos con corgo uniforme en Diseo Ccm_
pueslo.

Momento de nerciq de lo seccin (en cmt). Mornento de Inercio de Io columno (en cm.a).

Coeficiente. usodo en lq frmulo de lo columno en Diseo plstico.

I' -. Z" = _ L.f

longif ud efectivq, longfud tericd de lo cubreploco, Lg .- Longitud sin qrrioslror de lo trqbe o vigo poro detrminqr el foctor de longitud efectvo. .= onntr mximd sn orriosfror (en mefros) La del potn o compresin, poro lo cuol el esfuerzo pernrifido e. de 0.O iul_ " l/ -- Momento (en Ko.m). l/. - El menor de loi momentos exiremos en lo longitud sin orruoslror de uno vigo - columno (en Kg-m). .11" = El moyor de os momentos extremos err lo longilud sn orriostror de yno vigo - columno. (en Kg_m). ., - Momenlo producido por lo corgo muerto. (en Kq_m). ^/r' .11. -- Momehfo producido por lo corgo vvo. (en Kq_m-). lo : Momento Plstico reducido (en Kg_m). Momento mximo entre soportes delido o corg1s tronversoles (en |\q-mr. )\fp = o^unro plstico (en Kg-m).

Claro en melros o cenlhetros. Longitud mximo sin orriostror.(en metros) del potn o compresn, poro lo cuol el esfuerzo permitido es de 0. Fv. ' l"ongitud sin drrioslror de lq columno poro determinor el focior de

versol (en cm3)' s" = lrrl"l"'Ju su..in du lq seccin frqnsversol compuestcr fronsformo' do, con respecto ol potn de tensin' V - Coire esttico en uno vigo (en Kg). (en ng' Corte mximo permitido en el olmo Vh = Cote torol hoiizontql resislido por coneclores en Diseo Compues-

y, Y Z / -

ro' (en Kg)' Diseo Plstico' Ultimo" = ujl.i"o producido por lo "Corso del qlmqen oliesodores' y = Relqcin enlre los punlo5 de Cedencio Seccin. = Mdulo Plsrico de lqqtiesodores (en cm3)' : Dslqncid libre enlre .(en cm)'
Cornoon"nte del fqctor

"' = ,' :
V = -'

iz".iii""J" 't"t iu*n c'truedor del cenlro de uno seccin circu' lor; iquol o 0149 '4r2 x 1O' ;;i;il; ;o-u"rdo.n los extremos de uno cubreplcco porciol soldodq pqro desorrollsr esfuerzo. ;"i;;;.;i" i"ii.o.iJ" omptiocin poro resolver I.o.ecuqcin x(7qJ' I0o' .-tionlo hoy fl.*ian ol,edtdo' iel ele X - X; iguol o 0 1 49 l(r)zr del foctor de omplificocin poro -resolver lo ecuocin omponune (7".t:-:r""o hoy flexin qlreiedor del eie Y - Y; isuol o Q149
A(r)2y x lOo. (en cm)' "1o efectivo del potn de concreto en diseo compuesto Ancho de uno cubrePloco. lleno Ancho det pctn de uno vigo lominqdo o unq lrobe de olmo

Jc otptiiicocin poro resoiver lo

ecuocin

O = bl = " =

(en cms).

bi.tonclo del eie neuiro q lq fibro exlremo de uno vigo'

(lOl4PAl FUNDIDORA DE ITIURRO

i\CiRO DIi t\fON.t.ERRrr;y. S.

A.

COMPAIA FUNDIDOM DE FIERRO

Y ACERO DE

I\4ONTERREY, S. A'

ID

,,.
Perqlte de uno vigo o trobe (en cm).

/ d = e = = = = ft :
fu

PARTE
sEccroN t.-PtaNos Y DtBuJos.
o).-Plonos.

Dimelro del rodillo de exponsin o opoyo de oscilqcin. Desplozomiento horizontol en lo direccin del clqro, del confo superigr respecto ql inferior, de los extremos de uno vigo simplemente
qpoyqdd.
Esfuerzo qxiol cqlculodo (en Kg/cm:). Esfuerzo de flexin colculqdo (en l(g/cm?),
Res6tencio especificodo de compresin poro el concreto

TEORIA ETASIICA

o los 28 dos.

Corle enlre el olmo de lo trobe y los oliesodores frqnsversoros, en Kg/cm. de qliesqdor o por de oliesodores. .= Espociomiento lronsversql enlre lneqs de remoches o tornillos, s h = Dstonco libre entre polines de uno vigo o lrqbe. k = Coefcienfe que relociono lo resislenciq lineol del pondeo de uno ploco con sus dimensiones y condiciones de opoyo en sus bordes, tom. bin Io distqnciq enlre el poo exferior del potn y lo rolz de lo unin enfre sle y el qlmo. I .= Longitud rcol o efectivq sin orriostror (en cm). lb = longifud reql sin orriostrqr en el plono de flexin (en cm). = longitud crlticq sin orrioslrqr odyocenle o unq rfulq plsfico (en cm), = Relocin de mdulos, iguol E/E". s = Corte horizontol permitido que ser resistido por un coneclor. = Rqdio de giro que rige. (en cm). rb == Rqdio de giro con rspeclo ol oje de flexin. (en cm), : Rodio de giro con respecio ol eie X - X, (en cm). /y = Rodio de giro con respeclo ol eie Y - Y (en cm). de giro con eje principol (en -- El menor rodio (poso) entrerespecto ol sucesivos en unocm). de eslneq oguieros = Espqciqmiento

lu

Esfuerzo colculodo de tensin. Esfuerzo colculodo de corle,

fr, =

Los plonos (Dibujos de diseo) mostrorn el proyecto completo con to los perfiles, longitudes y locolizocin relolivo de los diversos miembros. qcotqrn cenlros de columnos, niveles de desplonte de los mismqs. ohurc diferencio de nivel de los pisos. Debern dibuiorse q uno escqlo qdecu( pqro que den unq informocin clqrq y completo,

Indicqrn el tpo o tipos de conslruccin (como define lo Seccin 2) deben empleorse, e incluirn dqlos sufcienfes concernienles o cqrgos co derqdqs, momenfos, esfuerzos oxioles y corfonles que deben soportor miembros y sus conexiones, como requiero lo preporocin propio de los buios de toller.

5e mencionor, si es necesorio, lq contrqflechq de Armoduros, Vigo

Trobes.

b).Dibuios de Tolle.
Los dibuios de toller dorn lq informocin complelo poro lo fobricoc de los porles componentes de lo esfructuro, incluyendo lo locolizocin, tip tomoo de todos los remoches, tornilloe y soldqdurqs. Se prepororn suficente onlicipocin o lo fobricocin. Se diferenciorn cloromenle los moches, tornillos y soldoduros de toller y cqmpo.

''
tP

fuerzos.

= = tt =
v

Espesor del olmq de uno vigo, trobe o colr.mno. Espesor de uno ploco o ngulo. Espesor de unq loo de concreto en diseo compuesto. (en cm)Espesor del potn, (en cm). Espesor de lo piezo ms delgcdo unido con soldqdurq de bisel de

Se prepororn en conformidod con los sisfemqs ms modernos y cu, fo conciernq o ropidez y economo en lo fqbricocin y montdie de los eslr lufos.

c).-Anotociones poro
nes

lo

9oldadurn,

.= Relocin de "Poisson".

penelrocin porciol. Espesor del olmo de vigos Lominqdos diseodos Plslicqmente. Longitud de uno conql usodo como coneclor, Disfoncio del eie neulro ql cenlroide de lq seccin, (en cm). Distqnciq del eie neutro o lo fibro inferior ms oleiodo de lo seccin lronsversol (en cm).

5e horn dnotociones en los plonos y dibuios de toller en oquellos ur o grupo de uniones en tos cuqles es especiolmenfe importqnle quo orden y lcnico de lo soldqduro seo controlodo poro reducir los esfuer

internos

y lqs distorsiones.

Los longitudes de soldoduro indicodos en los plonos

y dibujos de to

debern ser longitudes netos efeclivqs.

d).-Slmbolos pora la Soldqduro.

Los sfmbolos usodos en los plonos y dibuios de toller. sern de pre rencio los que uso lo 'ociedqd Americono poro Soldoduros" (A. W. S.) podrn usor otros smbolos qdecuodos, siempre que se d uno explicoc completo de ellos en los mismos.

sEccroN 2.-TtPos DE coNsTRuccloN

Tres fipos bsicos de construccin y suposiciones osociodqs con el di o, son permisibles boio los condiciones respectivqs estoblecidos de oqul odelonle; codo uno deber regir de uno mqnero especlfico lq dimensin los miembros y los lipos y resislenciq de sus conexiones. COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

Y ACERO DE MONTERREY,

S, A.

COMPAIA FUNDIDOM DE FIERRO

Y ACERO DE MONTERREY.

S. A.

t8

Tipo l,-Comnmente llomqdo "Morco Rgido" (Mqrco Continuo), en el que se considero que lqs conexiones de vigos q colvmnqs lienen su{iciente iioia". o"ro monlner virluqlmenfe sin cqmbior los ngulos originoles {or.do. por los miembros que se intersectqn' Tipo 2.-Comnmente tlomqdo "Morco Simple" o "convencionol"; (sin roidez, de extremos simplemente opoyodos), en el que se considero que.los ex-fremos de los vigos y trobes estn coneclqdos de lol formq que Puedqn liror libremente y n conexiones qdecuodos pord resistir esfuerzos corlonles
nicqmenle. poseen unct copdy -'mpolrodo), estoblece que los conexiones de vigos trqbes conocido, de grodo intermedio entre lq rigdez comPleto cidqd de momento Cel ripo I y lo flexibilidod complelo del tipo 2.

t9
no-elsticos pero s oulo limifqnfes de uno pqrte de lo eslructuro.
SECCION 3.-CARGAS

Lqs construcciones del

tipo 2 \3 pueden foleror olgunos dsform<ciones

FUERZAS.

(o).-Corgo Muerto:

!o corgc muerro que se considero en el diseo, consisle en el peso de lq estrucluro y todo el moteriol unido o soporlqdo permonenlemenle Por ellq.
(b).-Corgo Vivor
Lo corgo vivo, incluyendo lo nieve (si hoy), no deber ser menor que lo estipulodo por el reglomento boio el cuol lo eslrucluro se disee o lo dictodo por los condiciones que lo rodeon.

Tipo 3.-Frecuentemenle' llomodo t'Morco Semi-Rgido" (porciolmente

Todos lqs conexiones debern ser compotibles en su diseo con los considerqciones ol tipo de conslruccin seolqdo en los dibuios de proyecto'
El tipo I de construccin es incondicionqlmente permildo boio eslos esoecificociones' Dos mtodos diferentes de diseo se reconocen' Denlro de io" lrnito.onut estqblecidqs en lo seccin I de lq Pcrrte 2, los miembros de morcos continuos o porciones continuos de stos, pueden diseorse bosndose en su resislenciq mximo previsible pqrq resislir los corgos de diseiio especificqdos, multiplicodos por el fqctor de corgo seolodo; por olrq porie, Pueden Jir"o.". dentro de lqi limitociones de lq seccin 5, poro resislir los esfuerzos produca"s por lqs cqrgos de diseo especificodos, considerondo uno distribu.n du rno-"ntot siguiendo los lineqmientos de lo teorfq elsfico'

[o cargo de nieve debe considerorse oplicodo sobre el reo complelo del techo o uno porcin de l; deber usorse lq colococin de los corgos que produzcon el mximo esfuerzo del miembro en estudio.
(c).-lmpoclo:
Lqs eslruclurqs que soporlon corgos vivos que producen impocto debern diseorse odecuqdqmenfe poro obsorber estos efeclos.

El ripo 2 de consfruccin es permitido bqio esto esPecificocin, suietd' .iempru que seo posible, o lo que esloblecen los siguienles prrofos' Los .onaionu. de vigs o columnos con mnsulq poro frosmtir los reocciones' y conlromnsulo piro soporte toterol, estn closificodqs dentro del tipo 2'
En edificios de vorios pisos, diseodos en generol como conslrucciones del tioo 2 (en lqs cuoles l<s conexiones de vigos o columnos' exceplo los del viento, seqn flexibles), lo distribucin de los momenlos debidos ol vienlo en los di?erent." unionei del mqrco, pueden cqlculorse por un mlodo emprico,

motor, no menor de Pqrq soporfes de moquinorio de movimienfo recproco o unidqdes impulsorqs, no menog de ..., . Poro colgonles que soporfen pisos o bolcones
(d).-Fuerzos horizontoles sobre lq vo de gros vioieros.

Si no se indicqn especiolmenle olros coeficienfes de impqcto, se usqrn los siguienles: Poro soporles de elevodores 10070 Poro lrobes de gros viojeros y sus conexiones 257. Poro soporles de moquinorio ligero, con rbol de fronsmisin o 20%
507"

33%

siempre que:
I o.-Lqs conexiones poro los efeclos del vienlo diseqdos pqro resislr momenlos producidos por el mismo nicomenie, deben ser odecuodos polos

obsorber los momenroi debido q corgos verticoles y vienlo octuqndo simuhneomente, oumenlqndo los esfuerzos unitqros permitidos en eslos espe'

io

Lqs fuerzqs horizontoles loteroles que qcton sobre lq vlq de uno gro viojero, producidos por el movimienlo trqnsyersol del corro, sern (si no se especifico de olro monero) el 2A/o de lo corgo que puedo levontor, ms el peso del mismo (sin lomqr en cuenlq olrqs pqrtes componenles de lo gro). Lo mitod de esto fuerzo se considero ocluondo loterol y horizonlqlmenfe sobre lq cobezq de cqdo riel de lq vfq.

cificociones poro ello, o:

2o.-Los conexiones poro los efectos del vienlo cuondo se sueldon y se colculon poro resistir los momenlos producidos por el mismo, se dise<rn de tol formo que el incremenlo de momenlos producidos por lqs cqrgos verliql"s boio los condiciones de empoiromienlo reol, seotr controlodos. por lo "for."lin propio del mqteriql ie lo conexin sin sobrefoligor lo soldoduro Lq construccin del tipo 3 (Semi-Rgido) se permitir solqmenie con lcr evidenciq de que los conexiones usodqs seqn copoces de suministror comg cnridod previsible de empofromienlo totol' El diseo de los ;f"l;;;.. miembros principoles unidos por foles conexiones deber suielorse o un grodo de empolromienlo moyor que esle mfnimo'
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY' S' A.

l0lo

[o fuerzq longiludinol, si no se especifico ofrd cosq, se colculor con

de los corgos mximos en los ruedqs y se oplicor en lo cqbezq del riel.

el

(e).-Viento:

[q esfrucfurq deber diseorse poro obsorber los esfuerzos cousodos por lo presin del viento, fdnto durqnte el montdie como despus de terminodo el edificio. [o presin del viento depende de lo formo, exposicin y locolizocin geogrfico de lq eslruclurq.

(f).-Otrqs Fuerzqs:
Los eslrucfurqs locolizqdqs .NMPATA
F'T

en lugores suietog q tembloret

hurocones
A

INT)TI]R A r)F'. F'IF'R

R'I Y A'RRO N MI\ITERRF',Y S

r
20

y olrqs condiciones exlroordno rios, se diseqrn lomqndo en considerocin

toles condiciones.

unidos por medio de posodores q miembros compuestos Ft != O.15 Ft. (b).-Gorre.

En lq seccin fotol de vigos

(g).-Corgo Mfnimqs En ousencio de un reglomenlo locql, se fomqrn como corgos mnimos tt "n"gt;unro de lo Construccin y de los Servicios Urbotot qu "tpu.iii"o Federol"' nos en el Distrito
SECCION 4._MATERIA!

Fu

y olmos de trqbes de olmq llenq = e.40 Fy.

Seccin tofol

Poro vigos y trobes de qlmq lleno: : Perolfe lolol x espesor del qlmo. (Ver seccin 10 poro reduccin requerido en qlmos delgodos).

(o).-Acero Eslruclurol:
Uftimo esfuerzo lbs./pulg.2) -e"pot"rrru

(c).-Compresin.

E|qceroeslruc}urqIes|ordeocuerdoconlossiguien|es.cE'dclerslicos: q tensin de 1220 a 5625 kg/cmz (0'000 o 80'000

l.-En lo seccin lotal de los miembros corgodos oxiolmenle, cuondo (Kl/r), lo relocin de esbeltez efectivo rnximq de cuolquier segmenlo rin
qrrosfromienfo, como se define en lo seccin 8, seq menor que C".

ii.r! -p;;;;;;i"

;r"i-;

de

Je ororscmiento

Elosticidqd

:. t3i *il: llll:..:...:::.:;3

' '2530 kg/cm' (3'000 lbs'/puls'?)

peclf'rcociorle; consliluirn un lestimonio oceptoble'

con es'los esLos reportes de los pruebos de lqminqcin en conformidod

Edo nde

(Ktlt)2 | I I _ _lr, \ zc"t I \

r.
J.

'.

pueden usorse pqro piezos de menor mportoncio o poro pequeos detolles iiJ i* oip'*qds fsicqs y soldobilidod del moteriol no ofecton lo resis' tenciq de lq eslructuro.

Acerosnoidentificodos,siestn|ibresdeimperfeccionessuperficia|es,

F.

S.

Fqctor de Seguridod

-l-

3 (Kt /r)

(Kl /r)3

8C"

Cca

(b).-Acero pqro Tornillos y Romoches.

| 2"rE
Fy

1"i" pot" tornillos .. .... ;,

Estorn de ocuerdo

los siguientes especificociones:

"

Remoches

.. .A.

T' 'A' S' T. M" A 307 S, M.- A I4l

Klft

2,-En lo
excede
C

seccin

folol de Columnqs corgodos qxiqlmenle cuqndo el

r

(c).*Mdteriql Poro Soldaduro. los electrodos recubierlos poro soldoduro de orco, se eustorn o los r"riu. I iiJ zo de los especiiicociones poro electrodos en soldodurq or"o poro oceros sucves, A' S. T. M.' A 233' procEsos Los electrodos desnudos con fundenle gronulor usodos en los se qiustorn o los especificociones de lq Seccin l7 (c)' do oico *me.gido.
cons' Los certificqdos del fqbriconte de ocuerdo con los especificociones'

E-

0,480,000
(Kt

h)2

3.-En lo seccin lolol de puntoles y miembros secundqrios corgodor oxiolmente cuondo el lfr excede "120,* F. (Por frmulos (1) (2). ) i:

tiluyen sufciente lestimonio.

SECCION s.-ESFUERZOS UNIIARIOS PERMITIDOS.

t. F' =

2Q0

4.-En el req lotol de oliesqdores pqrd lrobes de olmo lleno.

0.60 Fy
mq y el pqtfn (Desgorromiento del qlmo, ver reccin 10 (i).) F" = O.75 Fy

y en ld Porte ExceDto lo que se eslipulo en los Secciones '7' l0' ll se diseqrn de ldl mqnerq que Z, rcJ.t-t *.onentes di lqs eslrucluros li"'rt*riot uniiorios en kg/cm2, no excedon de los volores que siguen:
(o),-Tensin.
En

5.-En el olmq de perfiles lqminqdos, en lq rofz de lo unin entre el ol-

(d).-Flexin.

lo seccin nelo, exceplo en oguieros poro posodores' Ft = o.6o Fy Enlqseccinnetodeoguierosporopoiodoresenbqrrosdeoio'plocos TTNNRA NE F'TERRO Y ACERO DE MONTERREY' S. A.

l.-Lo
*
Por6

tensin

compresin en los fibrqs cxlrcmqs de pcrfiles lomino.

.rt. .i.o, "K i6 romc isuol c ld undod.

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY. S. A.

que lienen sus ees dos ,,compoclos" y miembros compuestos "compoctos", en el plono de corgo: de simelrq

plono de su qlmq (Excepto los rvigos y trobes de tipo coin), el .moy9 d iot uoto*t ."l"ut"dls pt lot frlnulos (4) (5) pero sin exceder de 0'0 F
,.1

0.66 Fy

los Pqro poder consideror uno seccin como '/compoclq'/' debe cumplir

r t),\.
,., a

F =

siguientes condicionesr

('E

(t/" )"
I L.' C -td

I o.oory"

.........(,

l), - [o relocin oncho poro co.pre.in, no debe exceder de 425l\aFy; oceptndose un 3of ms
oerfiles lominodos. Lo relacin oncho-espesor de los plocos de poin en secciones tipo "cqlneos longitudinoles de in" y "ubi"plo.os de ptines comprendidos enlre ,u-o"u", toinillos o.oldodu'ot, no deber exceder de 1600/lFy'
z,)-

espesor de los elemenlos proyectodos del

pofn

en

843,700

la

Lq relqcin perolte-espesor del olmo (l/r), no excedert de 35ao l.llFy' y flexoCuqndo esrn suielqs o uno combinqcin de corgos o1!g!es momenlos

.o-prend el potn en co-preiin ms l/ del reo del olmo; "11" es t reo del potn en compresin; "Cc" como se define en lq Seccin 5 () y ( y "C" qve puede fomorse conservodoromenle como lq unidod, ser iguql I

Donde "1" es lq longirud no orrioslrodo del Poln en compresin; "r'' r rodio de giro con respeclo oi eie en el plono del olmo -de uno seccin qu

cesqrio boior lq relqcin de

nantes,d/tnoexcederde:3525(l-1'43f./F"')//Fy;considerndoseinne2120/lFy'
l"os potines de lqs secciones compueslos "compoclos" debern coneclorse

ct,=

7i-

1.75-rtt(+) . t' (+)lin

e*'"d"'

de 23'

ol qlmo o qlmos de uno monerd conlinud; foles miembros se consideron so' qrriostrqpo*oJos loterolmenle. cuondo Io disfqncio en 'efmetros gllre los mientos del potn de compreein no excedqn de 640 blll/Fy; ni de l'400'000
al /dFy.
Los vigos

conr""os soldoduiqs, pueden diseorse poro 9/10 de los momenlos negolimo"he" o "Ui.'"oportes uor-piodu"ldo. por loi corgos de grovedod, los cuoles son mximos en los

y trobes que llenon los requjsitos del prrofo ohferor y son o rgiddmenfe unidos q columnos por medio de re-

Donde M1 es el menor Y M2 el mcryor de los momenlos. flexiononfes los exlremos de lo longitud sin orrioslror, lomodos olrededor del eie de moyt resislencio, donde M1lM2, lq relocin de los momenfos exlremos, es posli! cuondo M1 y M2 tienen el mismo signo (flexin en curvolurc simple), y neg' livo cuonJo lieen signos conlrorios (flexin en curvoturo doble).
Lo relocin M1/M2 se lomor como lq unidod cuqndo el momenlo flexi nqnle denfro de lo longitud no orriosfrodo seq moyor que los de ombos extr mos (Ver lo Seccin l poro limitociones odicionoles en los esfuerzos de l' potines de lrobes de olmo lleno). .-Lo compresin en los fibros exfremcs de los conoles ser el vol colculodo con lq frmulq (5) pero sin sobreposor de, h : 0'60 FY

puntls de opoyo, siempre que, porct fqles miembros, o-los.momenlos mximos Lositivos se les oumenie lo dcimq porte del promedo de los momenlos neLotivos, Estq reduccin no se oplico q momenfos producidos por corgos on uno columno rgi;;i;;i;.". si lo, -o."ntot negolvos son obsorbidos por puede oplicorse ol el dcimo de reduccin oirnt" uno o lo vigo o trob-e, diseor-dichq columno en Iq combinocin de flexin y corgos ;;;;;;;"tt que los esfuerzos unifqrios fo, debidos q cuolquier corgo oxiol .r,-bi"t, "llip*el miembro no de O'15 F"' concurrenle en ""."d" 2.-[o tensin y compresn en los fibros extremqs de miembros qsim' e5lricos excepfo conoies, orriostrodos en lo regin de comPresn como se qnlerior. pecifico en el inciso

7.-to

y compresin en los fibrqs exlremqs de posodores lorgc Ft = Q.9o FY 8.-Lq tensin y compresin en lqs fibros exlremqs de plocos de opo;
tensin
Ft,

rectqnqulqres. -

O'75 FY

Ft = 0,60

FY

3.*Lo tensin y compresin en los fibros exfremos de miembros del tipo "Cain" cvyo diseo no cumple con los condiciones de uno seccin comPocto' oero s con los de lo Seccin 9. Fb = 0'60 FY . 4.-Lq fensin en los fibros extremos de otros perfiles lqminqdos' miembros compuestos y trobes de qlmo llenq. F = 0.0 FY 5.-Lo compresin en los fibros extremq5 de perfiles lqminqdos' trobe de olmo lleno y miembros compuestos que iienen sus eies de simelrfo en el

(e).-EmPuic (En el req do contqctoJ. l.-En superficies cepillodos, qliesqdores de corgo ieros rimodos, mondrilodos o tqlodiodo!, en Kg/cm2. FP o'90 FY* *

posodores en og

2.-En rodillos de exponsin y boses de oscilqcin en kg/cm-lin'

* **
cuondo el

l/r er ne"or

do 40, ld roduccin dc esfrcrzo de lo frmulo (), puado onulor

ms

crondo tcr piezos rn contdclo ten.n dfErente p'rni dc csdencio, lomdr el volor po,a Fy.

.-^r,rDArTA E'IINIDORA DE FTF,RRO

Y ACERO DE MONTERREY,

S. A.

24

25

'P
)scilqcin.

=(

Fy" r

910

400

oo.o o

4.-Flexin (En los fibros exlrerngs), = 0.0

c.-EmPUle.

FY

[o mismo especificqdo en lo
(i),-Empues en mqmposferfd.

seccin 5 (e),

bande "1" en cenlmetros cs el dmelro del rodillo o de lo bose de

f).-Remoches ornillos

Tonillos.

l,*Los esfuerzos unitoros permifdos en tensn y corte pqro remoches, y porles roscodos (En kg/cm2 del req del remoche ontes de colo:orse; lo espigo del tornillo o porte roscodo) son los siguientesr
Tensin (Fr) Cofie (Fa) toro remoches de Acero A l4l . . . . ,. 1400 r 050 700 'qro lornillos y porfes roscodos de Acero A 307.. 9S0 2.-Los esfuerzos permitidos en empue del reo proyectodo de remqhes y tornillos son los siguienles:

En ousenciq de reglomenfos locoles, los siguienfes esfuerzos unitdrios en kg/cm2 pueden usorse. . . .. ..- FP = zg En piedro qrenisco o colizo . . . , .. . Fp == tg de cemenlo En lqdrillo compqcto en morlero FP : 0.25 f'" En el reo fotoi de soportes de concrelo qnterior. . FP = 0,375 f'c En lq lercero porre dei reo Donde l'" e lo resistencio especificodo en compresin pqrq el concrelo q los 28 dos de vociqdo.

(il-Esfucrzos debldos ql Vionto y Ssmos.

'orq remqches 'oro tornillos

l.-Soldoduros de chofln, ronuro, topn
torciql, eiecufqdos con eleclrodos de Serie le Arco Sumergido grodo SA-l

2Bl0 kglcmr
17O kg /cm2

g).-Soldoduros (Esfuerzos en kg/cm2 en el reo de lo gorgonfo)

A 233

y de bisel corr penetrocin

Close E 0,

o por

........950

proceso

los esfuerzos permisibles especificodos en lo Seccin 5 incisos (o), (b), y (e), pueden oumenlorse en un 33/6 cuondo son originodos por corgos debidos ql vienlo o sismos ocluondo solos o en combinqcin con corgos de diseo vivqs y muerlos, siempre que lo seccin colculodq en eslqs bdses no sed menor que lo requerido por el diseo pqrd corgds muerfos, vivos e impocto (si hoy), cqlculodos sin el oumenfo; ni menor que lo que demqndq' rfq lo Seccin 7, si fuero oplicoble.
(c), (d) SECCION .-ESFUERZOS COA,IBINADOS.

Soldqduros de chofln, rqnu-o, tdpn y de bisel con peneirocin porciol, riecufodos con eleclrodos de Serie A 233 Close E 70 o por proceso de orco

umergido grodo

SA-2

.......1t00

o),-Compresin oxiql

y flexin o uno combinocin de

esfuerzos de

2.-Soldoduros de bisel con peneirdcin completo. Poro los esfuerzos permisibles en tensin, compresin, flexin, corte y mpuie en soldqdurqs de bisel con penetrqcin completo, se usorn los perritidos en lq Seccin 5 poro el mdteriol coneciodo y pqro soldoduros de peetrocin porciol, cuqndo el esfuezo seo de compresin, empuie o tensin ,orqlelo ol eie de lo soldoduro, (ver lo Seccin l7(b) poro electrodos y proeso poro soldodurq de qrco sumergido que deben empleorse en los diferen-

flexin y compresin oxiol, debern diseorse cumpliendo con lqs demondos de los frmulqs siguieniesr Cuondo la/F" 5 0.15

Cuondo los miembros estn suietos

f' + fu F' F
c^fb

r.o,

... .

......()

:s lipos de ocero).

Cuqndo l, /F"

0,15

r).-Acero Vociodo

Foriodo.

L-Tensin (En Io seccin neto). 2.*Corte (En lo seccin folol) Fa

3,-Compresin.

Ft -* 0.0

Fy

('-+)
y odicionolmenle, en

=
F

1.0.

...... ...... ....(7o)

0,40 Fv

los punlos orriostrodos, en el plono de flexin:

f.
donde' O,6 -+Fy
menor

lr
F

[o mismo especificodo en lo seccin 5

paro Fy.

(c).

Cuondo lds piezos e contocto tienen dferete punro

de cedencid s |omor cl volor

Fo

Esfuerzo oxol permitido como si solqmente existierq dicho es-

fuerzo.

COMPAIA FUNDIDOM DE FIERRO

ACF,RO DE MONTF'.RRF.Y

COMPAIA Ii'IINDTDORA DE 'TFRRO

ACF',RO

DE MONTF,RRF,Y.

A,

I" :

Esfuerzo de flexin (en compresin) permitido, como

si solo-

SECCION 7._MIEMBROS

Y CONEXIONES SUJEAS A UNA

menle exislierd esie esfuerzo.

VARIACION REPETIDA)E ESFUERZOS.

i = -----** (Kl/r)2

10,480.000

[En lo expresin paro F'", "l" es la longitud reql sn orriostrqr en el plono de flexin y "16" es el rodio de giro correspondienle. "K" es el fqctor de longitud efectivq en el plono de flexin. Como en el coso de Fa, F6 y 0.6 Fy1 F'" puede oumenlorse en 33o/p de ocuerdo con lo Seccin 5 (i)1.

y elemenfos de unin (Remoches, Tornillos, SoldoiJuro, elc.) no necesito oumenlorse por Io voriocin o inversin de esfuerzos, d menos que se espere que los esfuerzos mxmos permitidos en lqs secciones 5 y ocurron qrribo de 10,000o veces en el tiempo de durqcin de lq eslruclurq.
(b).-De 10,000 o 100,000 Ciclos de Corgo Mximo. Los miembros, moteriol de Conexin y elemenfos de unin suielos o ms de 10,000 pero no qrribo de l00,000t oplicociones de corgos mximos de diseo, debern diseorse con los esfuerzos permilidos en los Secciones 5 y poro soporlqr lo di{erencio olgebroico I tensin (|), Compresin (-) ] del esfuerzo mximo y 2/.3 del mnimo colculodo; pero el reo efectivo que soporlq el esfuerzo no debe ser menor que lo requerido ol diseorlos poro el mximo o mnimo esfuerzo colculqdo, con los volores permilidos en los
Secciones

(o).-Arribo de I0,000 inversiones complets de esfuerzos. El req efecl'vo de miembros, mqleriol de conexin

C,

Coeficienie cuyo volor puede considerorse como sigue:

l.-Pqro nriembros en compresin, suielos q lrqslocin lqterol de sus uniones, C- - 0.85.

2.-Porq nriembros en compresin con qpoyos fofolmenle empolrodos, en moros drriostrqdos confro lo tronslocin qe sus unfqs sin eslqr suietos o co'gds lrqnsversoles enlre sus apoyos en el plono de flexin:
C^

0.6

ML 0.4

5y

es lo relqcin del menor ol moyor de los momentos exfremos de lo porcin del miembro sin qrrioslror, en el plqno de flexin boio considerocin. M1/Nl2 es posifivq cuqndo el miembro se flexionq con curvoiurc simple, y negolivo cuqndo odquiere curvqfurq doble.

----, M2

(pero no menos de O.4), donde M1/M2

(c).-De 1O0,000 n 2.000,000 de ciclos de ccrgo mximo,

los miembros, moteriql de lc conexin y elernenlos de unin suielos o ms de 100,000 pero menos de 2;000,000" de oplicociones de corgo mximo de diseo, debern diseorse con los esfuerzos permitidos en los Secciones 5 y poro el ocero A 7, A 141 poro remoches y E 0 XX poro soldoduro de

3.-Poro miembros en compresin en morcos orriosfrddos conirq lo fronslqcin de sus iuntqs en el plono de corgo y sujelos o corgos tronsversoles entre sus opoyos, el v<lor de "C^" puede deferminqrse por un onlisi! rocionol; sin emborgo, en lugor de dicho onlisis, los siguientes volores pueden oplicorse: Poro miembros cuyos exfremos esln empotrodos C, : 0.85 y C, - l.O en iqso contrqrio.

Arco Sumergido Grqdo SA- 1, poro soportor lq diferenciq olgebroico enlro el mximo y 2l del mnimo esfuerzo cqlculqdo, pero el reo efectivo que soporto el esfuerzo no debe ser menor que lo requerido ol diseqrlos Poro soPorfdr yo seq el mximo o mnimo esfuerzo cqlculqdo con los volores permilidos en lqs Secciones 5 y pqrc lq close de ocero y elemenlos usodos.

(d).-Sobre ?;000,000 de Ciclos de crga Mximo.

(b).-Tensin qxiol y flexin,

suietos q uno combinocin de tensin oxiol y flexin, decumpliendo los requisifos de lo frmulo (7b), do;de,,fu,, es el esfuerzo cqlculodo de tensin producido por lo flexin y ,'Ft" es el esfuerzo permitido o lensin en flexin; sin emborgo, el esfuerzo de compresin debido o lq flexin tomodo como si solomenfe existiero dicho esfuerzo, no exceder el volor permitido por los frmulos (4) (5).

los miembros . diseorse be

los miembros, moferqles de lo conexin y elemenlos de unin suiefos ms de 2;000,000 de oplicociones de corgo mximo de diseo, debern diseorse <on los 2/3 de los esfuerzos untorios permitidos poro el ocero A 7, A 141 poro remoches y E 0 XX poro soldoduro de Arco Sumergido de grodo SA-1, porq soporior lo diferenciq olgebroico enfre el mximo y % del mnimo esfuerzo colculodo, pero el reo efeclivo que soporfd el esfuerzo no debe ser menor que lo requerido ol diseorlo pqro soporlqr yq seo el mximo o mfnimo esfuerzo colculodo con los volores permifidos en lqs Secciones 5 y poro lo close de ocero y elemenlos de unin usodos.

y de tensin debidos o fuerzos oplicodos en los porfes coneclodos, debern diseqrse de tql monero que los esfuerzos de fensin prodr.rcidos por los fuerzqs no excedon de lo siguiente: Pqro remoches con Acero A l4l .. Ft = l97O l.6fa 3 1400 Pqro lornillos con Acero A, 307.,. Ft = 1100 - \.lu 3 98O
fes

Los remqches

y fornillos suielos o uno conbinocin de esfuerzos corqn-

(e).-Detqlles.
Los miembros suietos q lqs normos de Io Secci 7 inciso (o), (b), (c) y (d), no deben lener muescqs, reboles, clips, mnsulos o detolles similqres en fugores donde los esfuerzos excedon ol 75lo de los permitidos en eslo Seccin.
a

la = Corte producido por lo mismo {uerzq sin exceder los volores dodos en lo Seccin 5 (b).
Donde COI,PAIA FIINDIDORA DF f'rr,RRn

Equvolo oproxmcdcrmento

o unc opli.ocin diorio duronte 25 oor. " l0 oplicocions dio.ios " 200 opticocion* diorior "

^.LIr^

\rr\I'rDDDEw c

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY. S. A.

a

28

29

SECCION 8._REI.ACION DE ESBEITEZ.

(a).-Definicin.
corgodo oxiolmenie, excepto lo que estipulo lq Seccin 5 (c) 3, lq longitud deber tomqrse como su "longifud efectivo" KI y "t" el rodio de giro corresPondiente.

Al determinor Io relocin de esbeltez de un

miembro en compresin

El oncho de los plocos debe tomose del conto libre q lo primero hilero de remoches, tornillos o soldqdurq. Polo el qncho de los potines de los ngulos, conoles, zelos y lqs olmos de lqs "Tes" deber tomorse lq dimensin lotol nominql. Poro el de los potines de vigos y Tes se tomqr Io mitqd del oncho totql nominol. El espesor de un pdln con pendienle debe medirse o lo mitod de lo distoncio enlre el conlo libre v lo coro correspondienfe del

otmd,

(b),-Troslociones lqlerqles Restringidcs.

[o longifud efectivq de miembros o compresin en ormqduros, morcos donde lq estobilidod lqterol se proporciono por medio de conlroYienfos diqgonoles, muros de corle, por lo unin o unq estructuro qdyqcenfe que fiene unq estobilidqd odecuodq, o por losos de entrepiso, ozoleos y techos oSegurqdos conlro desplozomienlos horizontqles por medio de muros o orrioslromienlos porolelos ol plono del mqrco, y en qrmoduros el foctor de "longilud efeclivo" K, poro miembros en compresin, deber tomqrse como lq unidqd, q o ser que el qnlisis demueslre que un volor meor puede usorse.
(c).-Troslociones loterqles no Reslringidos,

Cuondo un elemenlo sqliente excede los relociones especificodos en el prrofo onlerior, pero uno porcin de ste, sqlisfqce los normos de los esfuerzos, el miembro se considero cceptqble, (b),-Elementos en compresin soporfados o lo lorgo de dos Cqnlos.
En miembos en compresin el oncho sin soporte del dlmo, Cubreploco o Diofrogmo enfre los lneqs ms prximos de remoches o soldoduros, o enire los roces de los potines en el cqso de perfiles lominqdos, no debe exceder de 2120/1/Fy veces su espeso",

Cuqndo el qncho sin soporle excede este Imite, pero unc porcin de su qncho no moyor de 2120/1/Fy veces su espesor soiisfqce los requisitos de esfuerzos, el miembro se considerq oceploble. El oncho Iibre de cubreplocos perforodos con unq suces'rn de oguieros de occeso, puede exceder de 2120/lFy, pero no de 250/t/Fy veces su espesor. Solomenfe lo porcin comprendido enlre el qncho fotol de lo ploco y el moyor de los oguieros, debe considerorse como copoz de resislir compresin.
SECCION IO.-TRABES DE ALMA I,TENA Y VIGAS IAMINADAS.

sin qrriostror.

[o longifud efectivo K/ de miembros o compresin en morcos que dependen de su propio rigidez o lq flexin poro su eslobilidod loterol, deber delermindrse por un miodo rocionol y nucq ser menor que lo longitud reol

(d).-Relociones Mximqs de Esbeltaz.

[o relqcin de esbeltez de miembros en compresin no debe exceder

2

de

00.

(q),-Diseo.

[o de miembros en lensin, exceplo redondos, no deberdn exceder det 210 Porq miembros principoles ..... 300 Poro confrovienlos y olros miembros secundorios
5ECCION 9.-RETACIONES DE ANCHO

ESPESOR.

(o).-5clentes en los miembros en compresin.

los elementos que sobresolen de miembros suielos q compresin oxiol o compresin debido q flexin, fendrn relociones de oncho o espesor no
moyores de los que siguen:
En puntoles de ngulos simples

olmo lleno remochqdos o soldodos, vigos con cubreplocos diseorse en generol con el momento de inercio de Io seccin totol. Ninguno reduccin debe hocerse por remoches de compo, toller o tornillos en codo poln, excepto en los cosos donde Io reduccin del reo por toles qguiergs, cqlculodo de qcuerdo con los normqs de lo Seccin l4 (c), excedo el l5le del reo tofdl del potn, en cuyo cqso deber deducirse el reo excedente.

y vigos lominodos, deben

Los trqbes de

(b).-Almo.

o dobles con seporodores,

,.....

640

[o distoncio libre entre

I ) --.

Dotines en cm. no deber exceder de,

984,000

-; ! y
800

En puntoles de ngulos dobles en conlqcto, ngulos o plocos que sobresolen de lrobes, columnqs u olros miembros en compresin, pqtines de vigqs

1/Fy (Fy

, veces el espesor det olmo.

11

60)

(c).-Pqtines.

en compresin y qtiesodores en trobes de qlmq

llencr.

......-_
t

los espesores de los porles sclientes de los potines deben cumplir los
normos de lo Seccin 9. Codq pqtn de unq lrobe de olmo lleno soldqdo, consistir en generol de uno ploco simple en lugor de dos o ms plocos sobrepueslos. Lo ploco simple puede consliturse Ce uno serie de plocos corlqs colocqdos extremo o exlremo y unidos por medio de soldqdurqs o lope con penelrocin completo.
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

t/Fy
En olmos de "Tes"

.,.., -_
Y ACERO DB MONTERREY,
S. A

00

t/Fv

COMPAIA FUNDIDOM DE FIERRO

Y ACERO DE MONTERREI

S. A.

/tv
los cubreplocos no oliesodqs en trqbes de qlmq lleno remqchqdos, no debern exlenderse ms de 800//Fy veces el espesor de lo ploco exterior ms delgodo fuero de lcr hilero exterior de remoches que lo unen o loe ngulos. El reo tolol de ld seccin de cubreplocos en irobes remochqdqs no exceder el 70!p del reo totol del poln.
(d).-Diseo de los Pqtines.
empule.

3I en del ngulo o soldodurq de potn d qfmq, debe considerqrse como efeclivq

2.*El mxmo corte Promedio en el qlmq (lz) en cuolquier toblero enlre qre.q jor.s itorl.lelql +',A,reo de lo seccin tronsversol del olmo) en Kg/cm2' cotculqdo pctrq ccrrqq lo?ol o pqrciol, no exceder el volor dodo por los fr;;i;; a8l b (c) ."g"n seon oplicobles. (Ver,toblo Vll en el p9idi':):

los remoches, tornillos o soldoduros que unen los pqlines ol olmo, o cubreplocos q potines, deben colculorse porq resislr el corle mximo horizon' tol resultonle de los fuerzos de flexin en lo trobe. [o distribucin longitudinql de estos remoches o soldqduros intermitenies debe diseorse en propor' cin o lo intensidqd del corte, pero los espociomientos longitudinqles no excedern o los mximos permilidos poro miembros en compresin o lensin en los Secciones l8 (b) 3 y lB (c) l, respecriYomenle. Adems los remoches o soldoduros que coneclqn los polines ol olmo, deben diseqrse Pqro tronsmitirle cuolquier corgo oplicodo directomenle o los potines, exceplo cuondo se tomon medidos poro trqnsmlr toles corgos por empuie directo.
los cubreplocos interrumpdos deben extenderse ms qll del punto de corle terico, y eslo porcin ligorse o lo vigo o lrobe con remqches o soldqdu' ro de filete, con los esfuerzos permitidos en los Secciones 5 (b) y (c) o Seccin 7, poro desorrollor los esfuerzos de flexin que corresponden o lo porcin de cubreploco en lo vigo o lrobe en el punto de corle lerico. Pqro los cubreplocos soldodos lo longifud a'de lo porcin oodido deber ser' t.-lguol ol oncho de lo cubreploco cuondo los soldodurqs son colinuos o lo lorgo de los dos contos de io porcin oodido y se prolongon en el ex" tremo en direccin perpendiculor, uno longitud iguol o moyor q los % par' fes del espesor de lo ploco. 2.-lguol o I % veces el oncho de lo cubreploco cuqndo los soldoduros son conlinuqs o lo lorgo de los dos confos de lo porcin oodido y se prolongon en el extremo en direccin perpendiculor uno longilud menor o Ios % portes del espesor de lo ploco, 3.-lgvol o 2 veces el oncho de lo cubreploco cuqndo lqs soldqduros son confinuos o lo lorgo de los dos confos de lo porcin oodidq nicomente ,A,dems, los soldodur<s de lo porcin qqdidq debern ser, con los esfuerzos permilidos, odecuodos poro desorrollor los esfuerzos de flexin, tqnto los del punto de corte lerco como los del exlremo de lo porcin.
(e).-Atiesqdores
bes cuyos olmqs no estn reforzodos y donde se requieron segn los normos de lq Seccin l0 (i) en los puntos de corgos concenlrodqs. Toles oliesqdores

Fu=--:- lc,+-- svr t(o/)' II _ l.l = 2.8s \

Cvondo Cu es menor que I .0; Fu =

Fvll-cutL\&^-'

.......(8)
. . .....(9)
so

F.,

(Cu\

0.4 Fy .

2.89

Cuondo C es moyor
omile n,

de 1.0, o cuondo los oliesqdores de rigidez

Donde' = Distoncio libre entre otiesqdores, en cms. Pofines, en cms.

/ = Distoncio Iibre entre

Cu

3;l4,000 k
Fy
(h

Cuondo ,,Cz', seq menor de 0.80

/t)2

-;h/t 1/ Fy I : Espesor del olmo, en cms.

4 =.
a,OO

Cu

1590 /
/

Cvondo ',Co" seo moyor de 0.80

5.34 cvondo
(a af

h seo menor de I .0 seo moyor de I '0

/h)z

k = S.Sl *

-;4.00 -;
(a

cuqndo

a/i

/ h)2

Cuondo a/h seo moyor de 3, este volor debo lomqrse como infinito, en cuyo coso l<r frmulq (8) se reduce o lo (9), y 4 = 5.34.

1.-Los qliesqdores de corgo se colocorn en pores en extremos de lro-

3.-[os otiesodores intermedios no son necesqrios cuondo lo telocin hft es menor de 260, y el esfuerzo mximo de corte en el olmo (lz) es menor que
el permitido por lo frmulo (9).

lendrn un conlqclo direclo contro el pot o pdtines o irqvs del cuol recibirn los corgos o reqcciones y debern exlenderse lo ms cerco posible ol poo de los polines de plocos o ngulos. 5e diseorn como columnos uiefqs q lqs normos de lo Seccin 5, considerondo como seccin de !q columno el por de qliesodores ms uno porcin cenfrodo del qlmo con un oncho no moyor de 25 veces su espesor en qtiesqdores interiores, ni moyor de l2 cuondo esln locolizodos en los exlremos del olmo. Lo longilud efectivd poro colculor el l/r deber considerorse como el 7Sls de lq longilud totql del oliesddor, Solqmenle oquello porcin del otiesodor fuero del ocodomiento
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A.

lol que el esfuerzo de corte en el qlmo no excedo el volor del F colculodo con iqs frmulqs (8) y (9), segn seon oplicobles, odems, lq dimensin mni" trhll no exceder de 20 veces el espesor del olmo, ni mc del foblero "a1' lq relocin a/
J\

Lo seporocin de los oliesodores inlermedios cuondo son necesorios, ser

de '\ntl t
r--{'i

zoo 1, | , .on un mximo

I (+i :,.:i,'.

de 3'0'

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY' S. A'

'v

s '.Lsut!JNor\i

Ic

ouucv

..

ouu3l.{ g(I woclcNnd vltsvdl [oc

'salostol sa!ndu-'(t)

'

v s

.\r1 d

dl\uv\

J1\r v

.r

r.,

.r01 sDrlo n spgJ6 uotrodos snb ',Dull Dr.ulp eP ssqoJt sDl P sou[Dd sol
,opor.Jlpd|ue ogenbad sgru ugl)tes Dl aP lol uaqeP 'do o D.nPoPlos uol soulDdua sol Jollorros9P

sauaro,(po solelqol sol ue (r1^oPDlnllot oulx9ur alot sP ozranlse lE 6nb ua ugrrbdo.rd otusrru o ua ssJllnPe. aPsnd uo) sP ugslusupJl Dlsf 'Dtulo lsP orato loP D!usPaf, aP ound

= l

apuoq

-ol p!)u9ls!96r pl

'oPun lo|lglor.u )^!pela olrutslssr ol aP oaog ID rouau gras olsg osol u46u!u uo orad fp 'u9!un Dl op olund ls uo sozraJsa sol rod opolllllos DlrualslseJ ol Jr)lollDloP upraqgP 'sp)old P solsond|.uo) soqorl o s06!A P lDslo^suolf ugllfas Dl ue sDlun! sp sod!t sorlo ')Plun oganbad sgru ozold bl eP lolo DltuelslsEJ bl rDllorrbssp oqaP lonr ol 'Dleld(uo2 uortorlauad aP ornPDPlos lo^oll utreq -ap 'sDrpld ep sDlsanduof saqoJ ,( sD6!A ue odol p soPoPlos.soluo! sol

:euan6s onur9, ol uo) oPol tlo) -nr|o. re anb Jouou ou 'sollo eP lpd o ldLuls JoPosallo sP ( ull'tu)/6) psa lor aP aP orulD lD uqlopauot 9s 'u9lllas -ot'"u, un uot!lusupJt en ou,o1 sourou so tod soporos solPualu! saloPDsello so'l g (e) oseu lsp

,( #)

lr

,t=*l

saluledu-'(q)
.() g (g) solnrurg, sDl ut6es oulo la ua etJol aP oPllulred- ozJanlsJ .= lr Darp fa iod oPP!^!P 'lolo euoJ) DurlD la ua auof oP oPolrlol o4a!s3
:9PUOO

'(owlv

'lu!uPt!uq solnBuP od sopnl[suo uqlso saullod sol ab sousLu o 'uJlod laP salplol soz]onrsa sol o/^ i i"'rolt*tr anb oru.rol lol ap ugsardruo) oP uJlod lD osrD6!l u?q "p lol.i tar"p"salto aP rod un o o oun o Dlauot es orlsolr oun oPuooJ -p

laP

4l

/,,\... . \(t)

\ ..-. "l | n! t II 'ge.O-9g.Ol iCJ

:ep y 'l 9'O l)pazxa ou 'aqp.. ol aP Dlulo ano ep ouod le ue oluouolu lD oPlqaP ugrsuol eP eluouolxel, ozrejse le puJo, lpt ua ospuaslP uaqeP 'uglsuat aP saluouol sozranrsa aP u9!lDu!q ^ -rror oun o soalns uglso'ouall buD aP seqDl sol aP sDlulD sol oPuDnJ 'soPDulquof ero .,( u9sua eP 3ozonls-'(6) uglsarduro3 ua uJlod eP oaty = tV etulv laP oetY = otY (p) t ugtttas o ua oporredse 'u9!xol' eP alqo)lldp ozranjsf = cC
:ePuoo

\rl

'uglslol Dl aP opela Jod oslDluo^sl D Dl -old Dl ap olruePual Jeloblon) .to,re orod u9lsaldr,lo P utlpd.lo esrolleuo) uiqep'ool.9 'soldqls soloPosallo uosn 9s f 'solplnbupltal sb)old sP uolslsuot pss s"uid so'oprbn3 'uglltoal o oPollue,uot oolot ouo l!]lLusDlt o!psgtou eP ou nb erd-e" ',.uo ep iosodso la serel I oP bP)xa ou anb uglsuel u;tod ep or)uDslP Dun o as.bot uepand sotpaullelu! saoPoselto sol '{Og/q) a^b.ouatu .as graqoP ou 'salod ua soPD)oo) o sedrus saroposslto f ;ouro ep ouod o oredser uot blllau! EP oueuou lf 'aluEujlouolfJodord esl nr'rt'usp oPEnd (0 t) olnurg, ol .tod oprenbar lolol DaJP la'(8) olnurrg+ pl uol oPoln)lol lE enb ou -su sa orolqol u u (rtl) oPolntlot ol'urx9u luouot ozlEnlsa lo oPuooJ 'orDld blos oun ap seJoPpsaltD o)o Y't = r 'oln6up olos un aP soJoPosellp oJDcl 8'l = /, 'sepd ua soPololof sgloPosallo pJo<l 0'[ = O loPpsgllo lsP orafo laP ortuaPs) sP olund
brulD loP orsrD lsP pltuPec eP olun '.rorotuo sru Io ue uoreluljaP os'1 A t!

't'rt
:oPuoo

(rr.)

rap apelxe groqop ou ugsardtuoc ep uod a ue o|.ulx9ur ozlanlsa lo

t(;-;)+soooo-or I 'u =',rI

qrl

'-

aparxa ourlo lap

rosdss

la

'ured lap ozranfs Ia us u9!rnPau-'(r) 'ru(rl Og op or.ulxgLu un uo) 'orulo laP losadsa ls se)s^ 9l aP lPsfxg eqaP ou sollo erlue o.q!l DltuDtslP Dl 'olalr, aP sauslrtllglu! sDlPbPlos uosn as !S 'sorlusl sns Jluo tutu OOe oP lo^orl ugllolDdas ouo Jusl u9leqgP ou 'seqDJ sol eP o|"ulb la uot soloPosello tol ublluot snb seqfouo sol

otlorsd lo arlue u9llolor ol oPuon]

0ttg

- | :oual6ls olnull9t Dl onb .louolu gres ou '(selod us uololo) s ssroPosollo lol ol uo) opoln)lot opuonr otulo ep euepuodsa.uo oarP la oPueLnl)ul) (8) olnrulgl ol uot oP -.Enro ap sopDltodso solPau.ralu! seloPosollp aP zlul ua lolol oal9 ll-'f

zQlD)+lf r \ z(t/o)

-to I

tlC

'souolr)oeJ o soppJluatuot sgoJpl spl gnb PpPlsuglul ouslu Dl eP lool aluouo) ozJonlse un uo u9loln)lp) ss oLb lo uoun sol snb solnPoPlos o saq)Duo sol '9olPaurotul saloPosalo uo souo!)lDgl o soPDllutuot so6lot ,(Dq opuon) 'oorDqrua u19 '(8) olnui9, pl uor oPolnrD) a anb roueul oos
t.

:eP pPefxa ou ,,1,, 9 ,P,, sau -olsuaur!p sol p rousur ol Enb lot glgs 'ogotuo ubl6 oP soJa!n6o uoualluot anb soenbo,( souerxe soJalqo+ uo sgroPosarlo jlua ugltpJpdas Dl

I 0z6v

gqs mviles, se diseorn poro resislir los empuies horizonloles provocodos por loles corgos [Ver Seccin l-(d)1. (i),-Desgorromiento del AlmY

SECCtON .-CONSTRUCCtON
(o)-Definicin.

COMpUCSTA.

L-Lqs olmos de los vigos y trobes de Almq llenq, deben diseqrse de mcrnero que fos esfuerzos de compresin en lo rqz de lo unin del qlmq ol poffn, resultonle de corgos concenfrqdqs que no Ban soporiodos por dliesodores, no excedon el volor de 0.75 Fy Kg/cm2, permitido en lq Seccin 5.
De ofro mqnero, debern colocorse otiesodores de corgo, Los frmulos que rigen son:

Poro corgos inlerioros:

R

[o conslruccn compuestq \onsiste en vigos o trobes de ocero que soporlqn unq losd de concrelo reforzodo,.ligodos de fql monerq que qcten en coniunlo porq resistr flexin, Cuondo lq loso se extiende q qmbos lqdos de lo vigo, el qncho efectiyo del potn de concreto no exceder de lq cuortq porte del clqro de lq vigq, y.su proyeccin efectivq fuerq del pon" J. io mrsmq, tendr como mximo Io mitqd de lq distqnciq libre o lo vigo odyo_ cente u ocho veces el espesor de lo loso.

"" "Y
rl/

+ !l

Poi reocciones en opoyos:

< O.75 Fy .. ';-- t<10.75

Kg/cm2

..."..

(13)

. .!uo1d.o_fo losq est presente en un lqdo de lo vigo solomenfe, el oncho etetrrvo det,potin de concreto (proyeccin fuerq del poo de lo vigo) no ex. ceqerct de 11! det ctdro de lo vigo 0 veces su espesor, ni ho oe ser moyor que lo distoncio Iibre o lo vigo odyocente. . Lqs,ygos que esln "ecuberlds con 5 o ms cms. de concrefo en sus lodos y fondo. y vociodo monolticomente con lo loso. pueden como conecrodos por lo odherencio noturol del concrerq sin qodir oncrqies "on"iderorue odrcronoles, sempre_que el plono superior de lo vigo est colocodo o unq di"_ ldncrd mnmo de 3E-mm boio el plono superior y 50 mm sobre el inferior de ro tosq; y odems, el reyeslmienlo de concrelo lleve un ormodo de mqllo u olro refuerzo de ocero corrugodo en los lodos y fondo de lo vigo.
Seccn, no se requiere reyeslimiento poro logror lo occiJn

,(N +

Fy

Ks/cm2

.. ... . (I4)

f)
roqccin, n Kg.

Donde

I = Espesor del olmo, en cm. N = Longitud de empuie en cm. (No menor que "k" prrro reocciones). t = Distoncio del poo exferior del potfn o lo roz de lq unin del mismo
con

R - Cqrgo concenlrodo o

Cuondo se colocon coneclores segn los normqs del inciso (d) en esro

el qlmo, en cm. 2.-[qs olmos de los trobes deben tombin diseorse o otiesqrse (Atiesddores de rigidez), de mqnero que lq sumo de los esfuerzos de compresin que resulfon de corgos concenlrqdqs y distribuldos, empuiondo direcldmente en o o lrovs de vno plqco en el potn sobre el conto de compresin de lo
ploco del olmo y sin ser obsorbidos con oliesqdores de corgo, ng exceoern de

"o-prurro,

(b).-Considerociones pdrq el Diseo.

4.o \ | 15.5+| \ t ' I

1o

703,000

(h/i,

Ke/cm;:

(15)

Cuondo el potn esl qrrioclrqdo conlrq rotdciones, ni

-,

( ,*
\
en ccso conlrorio

oo
(,t

)703'ooo, /h)z | (h/i2

Kg/cm2

..........

(l )

guodo (Excepto cuondo dichqs soportodo! o'prnro,orni"nto, "orgo" lo temporoles) y; qcluodo en coniunto <on-"onloso, poro resistir rdos lo, "on .orgo" muertqs y vivos oplicodos despus del froguodo, sin que excedon los esfr.Lr_ zos tlexlonqntes coculctdos de 0.66 Fy, donde, Fy es ei punto de Cedencio de lo vigo. Los esfuerzos de flexin producidos poi lo. .o.go, despus del fro_ guodo del concreto, se cqlculorn con el moento d" ;;;;1" lo seccin compuesfo. Los esfuerzos de tensin que puede desorrollqr el concreto boo el ee.neulro de,lq_ seccin compuesfd deben despreciorse. Ofro q|ferndfivo se obttenecuctndo los vigds se diseon pord resisiir por s mismos log momentos produci.los p-ol el totol de corgos muertos y vivs, usondo un esfuerzo de flexin iguol a 0.76 Fy. en cuyo ccrso no se requeren qpuntqlomenlos. 2.-Cuondo se uson coneclores pqrq corte de ocuerdo con el inciso (d) en esto Seccin, se diseor lq seccin compuestq po.o ,opit, el rorol J corgds sin exceder los esfuerzos perm itidos especificodos eil to Seccian S 1a l, 5 (d) 4, segn seon oplicobtes.
.

-1.-[os.vigos de ocero embutidqs en concrelo, se diseorn pqrq soporlor sin oyudo del mismo, lodqs los corgqs muertcrs oplicodos qnfes ll fro_

Eslos esfuerzos deben colcul<rse como sigue:

Corgos ioncentrodos y dislribuidos sobre un frdmo de un toblero, se di' vidirn pir el producto dei espesr del qlmq y eJ perolre de lo trobe o longitud del ioblero (el menor de los dos), en el cuql lq cqrgo esf oplicodo' Cuolquier otro condicin de corgo distribuido (en Kg/cm. lin.) debe dividirse por el espesor del olmo.
COMPATA FIINDIDORA DE FIERRO

Ef momenlo de inercio de ld seccin compuesto, se colculor de ocuerdo con lo Teorq Elstico. Los esfuerzos de reniin que puede desorro.
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY. S. A.

,,It,t'

Y ACERO DE MONTERREY,

S. A.

f rro llor el concreto boio el ele neufro, no deben considerorse' El reo de como*un an el concieto sore el eie neulro, se froldr' como, uno reo equivoiente do qcero, dividindolo por lo relocin dc mdulos ""' Pqrq consfrucciones sin oPunlolqmienlos temporoles, el vqlor del mdulo de lo Seccin Compueslo usodo en el clculo de esfuerzos' (Con de "eccin ol potfn de tensin) no exceder de: referencio

TABTA-I
Corgo de .orto horirontol pormitido en

CONECTOR \
Pe.no con cobezo

Toni. (Aplcddo

conc.

d Cam,

Porrl.)

f'c = 2ro
mm

f'c =
kg

25o

,," = (,..u
t". " "iltfrio li,iitr""".,r" "-;;l;;;";;' l;i';;;:;;"-. ;;;;'';i"i"'"
dos en lq Seccin 5 (o).
Donde S.

o.ru

tt
Mol

/cnz
2.7 4.2

s, . . . . . . . . . . . . .

. (1

7)

o soncho de 5t x t3

2.3

2.5 3.9

Ml y Mo son resPeclivomenle

los momenlos de corgo vivo y muerde Seccin de lo vigo (Con referencio o su Potfn de tensin)'

lo'-'o'so' por s mismo ontes.del frosuodo esfuerzos dl flexin mdvores que los especifico-

Conol

do 7 mm ,, 102 m 13 mn lmm ltlnm

,,4xIm ,, 7x O 19 mm ,,90x$22nn

3.
5.2
7.1

.0 7.6 0.84 tu
B.'9

4.2

4.77 to
O,A2 O.87

too
O.94 0,t89

t,
ru

a
tu

tu

Voillo .tpkol

0.94 ral 7.0 8.4

5.1
7.2
8,1

(c).-Corte en el APoYo. qcero' deben diseorse EI olmo y los conexiones exlremqs de lo vigo de pqro soportdr el torol de corgos vivos y muerlds' (d).-Conectores de Corte.
en el inciso Exceplo en el coso de vigos embutidos en concrelo' definidqs el plono de unin entre Io viso r") d;;.;; s";;i;, ei corte hrizontdt totol en )l o""io lq losq de concrelo, puede obsorberse por medio de coneclores

Longitud de lq Conol en cms.

un

Al nmero necesorio de coneclores puede drsele uno seporocin forme entre los secciones de momento mximo y cero.

Los coneclores de corte deben tener como mnimo, un recubrimienlo concretg de 25 mm en todqs direcciones,

<

el concreto' En eslo " J.lliii Jl *iii-.w"riot de lo vigo y conlenidos.enentre el que debe ser resisiido PUnto de moior-o.l .ori" horizonlol totql posirivo mximo y cqdo exlremo de lo vigo (o entre punto de momen,ieiri ;;';"i;; y rn punto e inflexin en vig-qs conlinuqs)' debe lomqrse como de'los vllores colculodos con lqs frmulos siguienles' "l rn"no.

sEcctoN 12.-ctARoS StMptEg y coNTtNUos.

(o).-Cloros Simples
los vigos. trobes y ormoduros, ordinoriomente deben diseqrse bqsndr se en el clqro simple, cuyo longitud efecfvd es iguol o lq distdncid entt cenlros de grovedod de los miembros q los cuqles irosmilen sus reocciones. (b).-Empotromiento.

vh

=.--

0.85f"4"
2

(l 8)

vh=Donde,

A"
2

Fy

(l e)

fc = Ao =
A" =

Resislenciq especificodo de compresin poro el concrelo

los 28 dfos'

(o) de estq Seccin' Areo de lo vigo de qcero,

n Areo reql del Pqtfn efectivo de concrelo' como se define

el

inciso

. Cuendo se considerq poro el diseo empotromienio totol o porciol, dr bido q qcciones conlinuqr, sem-continuos o-en volodizo. los vigos, trobe qrmqduqs y los miembros o los cuqles conectqn, debern diseorse por resisfir los cories y momenfos inducidos osf como lombin otros fuerzos', si exceder en cuolquier punlo los esfuerzos unitorios especficqdos en lq Secci 5 (q). excepto: cuqndo es esenciol, puede permitirse uno deformqcin no el6, lico pero s quto-lmitqnfe de unq porte de lo conexin, poro evitor lo sobrt foligo de los elementos de unin.
..

sEccloN r3.-DEF|EX|ONES

o codo lqdo del punto que el determnodo por lo relocin de momenro mximo, no "er& -enot ih/q, donde, q,lo corga de corte permifido poro un coneclor' o un poso de espiiol, se define en la toblo l, que siguer rroitlo
El nmero de conecfores Porq resislir esle corle

. Los vigos y trobes que soporton psos y techos, deben diseqrse cons derondo debidomente lq deflexin producido por los corgos de diseo. los vigos y trqbes que soporlon cielos folsos, debern diseorse de mc !elq_ -qu9 lo deflexn producido por lo corgo vivo mximo, no excedo d
I

/30 del cloro.

"n

CO]VIPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

Y ACERO DE MONTERREY' S' A'

CONPAIA FUNDIDOI{A DE FIERRO Y ACERO DE ]\,ONTERREY. S. A.

7
3B

y lrqbes que soPorlon qzoleqs' no ser menor que que se diseen .f r,;d,i;;i; ti iiinoi po, l(1 lngtui del cloro' vo seq como cloros simPles o conlnuos'
El perotte de vigos
SECCON I4.-SECCIONES TOTALES

NETAS'

(q).-Definiciones.

y 1 50 vecet ""ra oun.rtor, ql eie lorrgitudinol, estor enfre los lmiles de 1 33 JJt .,".po de lq bqrro' El dimetro del posodor' debe 5i;;;';;;;;;"i mfnimo lqs % pqrles del qncho del cuerpo' El dimetro de ;;;;;t ogujero, no exceder en ms d 0.8 mm ol del posodor'
d trqvs del oguiero, considerodo en sentido per ol eie longitudinol de lo bqrro, se determinor conforme o los es ounaluloi seccin .1"1o"r-tii", pro ""t" lipo de miembros en lo no debe 5 (o)' El rer ser menor qu del oguiero, porolelo ol eie del miembro, n"io tu"'." q trovs del oguiero Los esquinos fuero del ogu los 2/3 de lo .u.iin nett siempre que lo l;;;;;.d"; corfqrse o 45o con el eie del miembro, del.corle'.no seosecci menc neto fuerq del oguiero, en un plono perpendiculor ol que lo requeridq en el plono porolelo ol eie del miembro -Lds Porl-es d suficier il.-Utot 'to-puestos" sobre l oguero deben unirse entre. s' con ellos pc los esfuerzos lrosmitidos o po.o tes elemenlos ie unin "opoitor posodor.
El reo nelq mnimo

y ste n< El oncho del cuerpo, lendr como mximo 8 veces su espesor' e l3mm.' l reo neto del extremo o trovs del ogujero y per .*oi

,,,..''J'"""pi."il;:J:l::::.:1..,#T;.'."lr ,I'"?i",'"*.':"."J:ilil""; medidos normqlmenle o los eles pJ;;#;;;;

[o

seccin

tolol de un miembro en cuolquier Punlo' se determinq

su-

los el on"ho toiol' el oncho nefo colculodo conforme o i.-"r rl q (f), inclusive, de estq seccin' (b).-Aplicociones. miembrog o.iehsin deben Siempre que no se especifique otro cosq' los en compresin con lo seccin lolol dlse-ooe'con lt seccin neto, los miembros tiqbes de ocuerdo con lo seccin l0 (o)' ;'i;;;is;;t

el

(c).-Areq Neto.

q trqvs de uno,Piezo' ycl seq en En el cqso de uno serie de ogvieros neto de lo piezo' dedu,"ntio ii".n"| o en zig-zog, tt-Jbiundt el oncho los oguieros en lo serie, sumo Je los dimetros de .l-"""* a"i"., totol, l cdo sromil en lo codeno' lo contidod: ;;;.s.;;;;";;
2

4g

seporodo" ie un miembro "compueslo", de lo orillo dr ooriero ol conto dei miembro o elemento, no exceder de 4 veces el esPesc JJ ll ot"." en el oguiero. EI dimetro del posodor preferiblemenle no ser del miembro o'blemenfo seporodo" en el oguir i'"""t'" s,r".", "i.rp"tor. uno dimensin menor, el esfuerzo ol empuie no debe excedt ,. Si ," usorq Ll'o"i.iao en lo seccin 5 (e). '1. El dimetro del oguiero no excedet en ms de 0.8 mm' ol del Posodor.

ouuil'"i"-"nto

Lq distoncio normql ol eie, de uno ploco conectodo por posodor' o cuo

(posol r = Espqcqmiento longirudinol(giqmil)' en cms' entre dos. oguieros en cms' de los mismos oguieros' tron-sversol g = E-.-;.io-i"nro que

sucesivos'

.""ii'"'i. -i., "li tiuotgo' lo 'ectin -.;;i";;; ;.:o- deber .ntJ"i"t'" movor i:;;,
iorrespondiente.

[o

seccin neto crfico de

lo piezo'.se obtendr de lq serie

d el

(g).-Areds Efectivos del Met<l Soldodor. El reo efeciivo de soldodurqs o lope y de chofln, debe consideror como el producto de lo longitud efectivo por el espesor efec'tiYo en lq go
gonc|.

netq lomqd-o"q lrovs de un ogu-

del 85ole de lo seccin totol

y rqnuro se considert el reo lronsversol nominol del qguiero o ronuro en el plono r como
El reo de corle efectivq en soldqduros de iopn

<

de topn o ronuro' Al determinqr lq seccin. neto o frovs de soldodurqsel req nelo' considerorse ql cqlculqr el metql de lq mismo no debe

contocto.

(d).-Angulos. los onchos de los En los ngulos, el oncho-tolol se obiendr sumondo gromil poro oguieros en, Lqt::-opue:tot ser lqdos y resldndo el espesor' '' el espesor' t;""'; .qmitls medidos;n to spoldo dl ngulo' menos (e).-Dimensiones de aguieros' tornitlo, ser 3 mm (f).-Miembos conedqdos con posodores' sin refuerzo olreLqs borros de oio, hon de ser de espesor uniforme' miembros qe tienen.un esPesor diferenle en d"oii"-, fgrf"ror.' 1Lo" Lo periferio del exel tugor del oguiero, se otnotiiotn "Compuestos')' -1"trai"l circulqr y concnrrico con el oguiero pord el poso' ser i.".Jbqrro, i"i, i|,iJ" " trqnsicin entre'el exrremo circulor y el cuerpo de lo que el dimetro del extremo' t"J guol o mqyor ..}MPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY' S' A' un oguiero poro remoche o En el clculo de reqs nelqs, el dimeiro de dimetro nominql de los mismos' moyor que el

Poro soldoduros de chqfln en oguieros o ronuros, el req efeclivo colculo como se especific onleriormenle poro soldoduros de chqfln, uti rondo.orno longitui efectivo el desqrrollo del centro del plono de lo gorgo en el coso de choflqnes superpuestos, el reo efeciivo t to; ,n "rnbotgol l".r."4.r l reo nominql del oguiero o ronuro o en el plono de conlocl

Lo longitud efectivo de unq soldoduro de chofln. deber ser de e tremo o exl-remo de lq dimensin reol del chqfln incluyendo vuelfds' Lo longitud efeciivo de uno soldqduro o loPe, ser el oncho de lo por
r.

nido.

El espesor efeclivo en lo gorgonto de uno s-oldodurq de chqfln, se lq distonciq ms corto enlre lq raz y el plono inclinodo exlerior' El espesor efectivo en lo gorgonlo de uno soldqduro o ioPe de peneir cin comleto (como se especifico en lq seccin 23), se delermino por e[ t pesor de-lq pdrte ms delgodo de lo unin' EI espesor efectivo en Io gqrgonlo de soldqduros en "V" sencillq' o
COMPAIA FUNDIDOR.{ DE FIERRO Y CERO Dtr MONTERREY'

A.

7
Eisel sencillo que no lengqn obeduro en lo roz y que seqn de penelrocinporciol en los junlos, debe ser mm merror que el perolte de lo "V" o el Bisef. Ef espesor efectivo en lq gorgqntq de soldqdurqs en "J" o "U" sencillos, sin oberluro en lo roz y que seqn de penefrocin porciol, ser el perolte de lo "J" o "U". Adems, el espesor efeclivo de los soldoduros descrilos, no exceder de 2 VTldonde , " t" es el espesor de lo porte ms detgodo de lo unin en mm. SECCtON t5.-CONEXTONES.

41

un esfuerzo unitorio
Donde:

"f" en el cenlro del cloro'

Desplqzomienro horizontol enlre lo porte superior y lq inferior de lq vigo medido en el exlremo, en cms. l = Esfuerzo unilorio de flexin en el cenlro de to vigo en Kg/cm2' d = Perohe de lo vigo en cms, L = Cloro de lo vigo en melros.

c=

(e).-Miembros EmPolrodos,

(q),-Conexiones Mnimus
Lqs conexiones que lrosmien esfuerzos cqlculodos, excePlo poro celo'
sos, tirdnles o seporodores, se diseorn Pord trosmitr un mnimo de 3,000
Kgs.

y ormodurqs que no sqtisinciso onrerior, ebern disorse poro el efeclo comfoqqn los requisilos del esfuerzos L;"";;;;"|-;.; pr"du.ld" por to reoccin en sus exlremos y los lo rigidez que resullen dl momenlo inducido.por de tensin o combresin de lq conexin cuondo el miembro est suielo q 3u corgq totql'
Los etemenlos de conexin poro vigos, lrobes

(b).-Conexiones Excntricqs,
En todqs lqs conexiones deber procurorse que las lneos de esfusrzos coincidon en un punlo; de no ser posible, deben fomorse en cuenlq los esfuer-

(f).-Rellenos. Cuqndo los remoches o lornillos lrosmiien esfuerzos colculodos lrqvs de rellenos de un espesor moyor de mm, los rellenos se exlendern ms oil del mqterol de'empolm, y su exlensin se conecfqr con sufcenles uniformer"-o"i"t " rornillos poro dislribuir el esfuerzo totql en el miembroincluir un menle sobre l< seccin combinodo del miembro y relleno, o se nmero equivolenle de elementos de unin en lq conexin' En conslruccin soldodo, cuolquier relleno con un esPesor de mm o ms oll el puritul,o de lo ploco de- empolme y se solrnt, t "tr"n. Io cuql se opoyq con suficiente- sold,odurq porq lrosm-iJ"t o I" pqrte sobre rii "fr"tto cqlculodo en lo plocl u .-polmt, oplicndolo. en lo superficie "l Jel-relieno como corgo excniricq. Lq soldodurq que une lo plqcd. de m' -ser polme con el relleno lo necesorio pqrd lrosmilir el esfuezo en lo ploco ie empotme, y lendr suficiente longitud pdro- evitor .ull estuerzo exceslvo .i il""t J lo lorgo de lo roz del cordn de lo soldqduro' Cuolquier "r relleno menor de mm en espesor, debe corlorse y esmerilorse ol poo de iot bo.d"" de lo ploco de empolme, y lo dimensin de lo soldodr'ro ser lo sumo de lo necesorio poro soporlor ei esfuerzo en lo ploco de empolme ms

zos de flexin debidos

o lo excentricidqd.
y

(c).-Colococin de Remoches, Tornillos

9oldrduro

Exceptuondo los cosos que se describirn ms delonle, los remoches, lornillos o soldqdurq en los exlremos de cuolquier miembro ql que frosmilen esfuerzos oxioles, debern lener sus cenlros de grovedod en el ele de grovedod del miembro, o menos que se considere debidomente el efecto de- lo excentricidod resuhqnte, Excepio en los miembros suietos d voriocin repetido de esfuerzos, lol como se especific en lq Seccin 7, lq distribucin de soldoduros de chqfln poro equilibror lqs fuerzqs con respeclo ol eie o eies neulros, no es necesoriq cuondo se lrqlo de conexiones exlremqs de miembros compueslos por ngu-

los sencillos, dobles y tipos similores. Lq excentricidod entre los eies de grovedod de toles miembros y los gromiles poro sus conexiones remqchqdos o qlornillqdos, pueden despreciorse,
(d).-Membros sin Empolromiento.
de vigos, trobes o qrmoduros, se diseqrn como flexibles y pueden ordinoridmenle colculorse poro los reocciones de corie nicqmenle.
Los conexiones flexibles poro vigos. permitirn que los oxlremos de lo mismo giren lo suficienfe poro ocomodor sus deflexiones, proyeciondo pdrq un desplozomiento del pqtn superior, que se deferminq como sigue: Excepfo cuondo el diseodor lo indique de otro monero, lqs conexiones

el espesor del relleno.

(g).-Conexin de miernbros o lq tensin

compresn en Armddsrd!'

Lqs conexiones en los extremos de los miembros de ormqdrros someti' dos q fensin o comPresin, debern desorrollqr lq resistencio reqlerido.pot el esfuerzo, pero no menos del 5Olo de lq resislenciq efectivq del miembro' lqs sotdqduio" en ronurcr de los conexiones en los exlremos de miembro en tensin o compresin de ormodurqs, debern ser de peneirocin comPleld

c = O.0O7d, si lo vigo se diseq pqrq corgq totql uniforme deflexin debido q corgo vivo que no excedo de %60 del cloro.
Ih l-

y pord

qno

(h).-Miembros en compresin con iunlos cepillodos' Cuqndo los miembros en compresin sE qPoyon aobre osienlos cepillo' q los plqcqs de bose y los columnos con exfremos ocobodos se coneclor dos, Ldf.ot de vorios pisos, deben conlor con el sufciente nmero de remo' "n fornillos o soldqdurq, pqrq mqnlener todqs los piezos fiios y en st ches,
lu go

r.

si lo vtgo se diseo poro corgo totql uniforme, produciendo

FL]NDIDORA DE FIERRO

30,000

Donde ofros miembos en compresin, se conecton con qsienlos cepilld dos, el mqleriol de empotme y sus remoches o soldodurcs, debern ocondi
CO]\4P.\IA FUNDIDOM DE FIERRO

-, C(I\{P.\I,{

Y ACERO DE MONTERREY,

S. A.

Y ACERO DII MONIERREY,

S. A.

42
cionorse porq mclntener todos los piezos olineodos, 50/ de los esfuerzos colculodos.

43

y se diseorn

con el

SECCION t.-REMACHES

TORNITTOS.

Los iunlos onleriormente menconodos, deben cqlculqrse pqro resislr cuolquier lensin que resulte de lo occin de fuerzos loteroles especificodos, unlo con el 75oA de los esfuerzos colculodos debidos q lo corgo muerlo sin consideror lo vivq. (i).-Combinqcin de Soldoduos.
Si en uno solo junto se encuenlron vorios tipos de soldqduro (o tope, de chofln, ronurq y lopn), se colculor lo copocidod efectivq de codo uno

(o).-Areo Efecfivo de Empuie.

El reo efoctivo de empule de tornillos y remoches se obtiene multiplicqndo el dimetro por lo longitud de empuie, excepfo pqrd remqches y lornillos ovellqnodos. en los cuoies se deduce lo mitod de lo qltr'.ro del ovellon

ctcto.

(b).-Agorres Lorgos.
En remoches y tornillos llevondo esfuerzos cqlculodos, cuyo qgorre excedq de 5 dimetros, se oumentqr su nmero en el lol por codo 1.5 mm odicionqles en el ogorre de lo mismos,

de ellos con relocin ol eje del grupo con el objeto de delerminqr lo copocidod permisible de lo combinocin.
(i).-Remoches

usen en los conexiones del fipo de dpoyo, se consideror que no compqrten los esfuerzos en combinqcin con lo soldoduro, en cqso de usorlo, slo se diseor poro obsorber los esfuerzos lololes en Io conexin.

y Tornillos en Combinqcin con Soldoduro, En todo froboio nuevo, los remoches y tornillos que se

(c).-Seporocin Mnimo,

[o dislonciq mnimo enire centros de ogujeros poro remoches o lornillos, nunco ser menor de 2.67 veces et dimetro nominol de stos, pero de preferenciq no menor de 3 dimelros,
(d).-Distoncic Mnimo q un cqnlo.
Lq distoncio mnimq del cenlro de un oguiero poro remoche o lornillo o cuolquier conio que se use en el diseo o en lo preporocin de dibuios de tqller, ser Io morcodo en lq toblo Il.

(k).-Conexiones de Compo.

o soldqdurq poro los siguientes conexiones: l.-Empolmes de Columnos en Estructurqs Reticuldres con ms de 0 Mts. de olturd. 2.-Empolmes de Columnqs en Eslrucluros Reticulqres con ollurqs entre 30 y 0 Mts., si lq mnimo dimensin horizontol s menor que el 40lo de lo olturo. 3.-Empolmes de Columnos en Eslruclurqs Reliculores con menos de 30 Mls. de ohurq, si lo dimensin mnimo horizontol es menor que el 25ls de
Se usorn remoches

TABI.A II
Dislqnci< mnimq ql conlo poro oguieros punzonodos, tqlqdrqdos o rimqdos en mm.

Dim. del remqche o

lq

olturq.

{ornillo en mm.

4,*Conexiones de Vigos y lrdbes q columnos y de cuolquier otro vgq o lrobe de lo cuql dependq el orriosfromiento de lqs columnqs, en eslrucluros

A un confo recortqdo <qs, Perfiles, bqrrqs o contos Gorlodos con soplele * *

22

En cqnios lqminqdos de PIq,

de ms de 40 Mfs. de olturo.
5,-Empolmes de ormoduros de techo y conexiones de ormqduros o columnos, empolmes de columnos, rioslrqs, lorno puntos de columnos, opoyos poro gro y en fodqs los eslrucfurqs que soporfen gros de ms de 5 Tons, de cqpqcidqd. .-Conexiones pqrq soporles de moquinorio u olros cqrg(:s vivos que produzcon impqcto o esfuerzos reversibles.

//z ia '!"0' s,/*,

v/? ,/ttl t

13 16 19

l9
22 25

29
32

22 25

38 *
5l
1.75

44*

29 ,le

/'/1

zc
32

57

4l
I

7.-Cuolquier olro conexin estipulodo en los dibulos de diseo.

En los dems cosos los conexiones pueden hocerse con tornillos Eslondor.

qrribo de 32
(e),-Distqneiq Mnimo

x el dimetro

.25 x el dimetro

sidero que lo qhuro de uno eslruciuro reticulor es lq distqnciq verticol desde el nivel de lo bonquefo hosto el punlo ms olto de los vigos de ozoteq, en el coso de ozoleos plonos, o hostq lo qfturo mediq de ormodurqs poro lechos de dos oguos; siempre que stos iengqn uno pendienle moyor de 251e, Cuondo el nivel de lq bonqueto no ho sido esfoblecido, o cuondo lo esfruclurq est situqdo en un lerreno no limitqdo por olguno colle, se usor el nivel medio de los loles odyocentes.
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

Pqro lq nterprefqcin de los normos conlenidos en estq seccin, se con-

s un C<nto en lq lneo de

Esfuerzo'

Lo distdnciq del cerrlro del lfimo remdche en un miembro en lensin que no liene ms de dos remqches en uno lneq porolelo o lo direccin del

* Pueden roducirse o 32 mm en los extremos de ngulos de conexin pdro vsos ** I todos os disron.ios on esld columno pueden deducrsele 3 mm cuondo el os!ero sr
focolizodo en

un punro dond6 el esfuerzo no excea a

Z5a/o

del erfuerzo Permilido en

el

Y ACERO DE MONTERREY,

S. A.

COMPAIA FUNDIDORA DE F]ERRO Y ACEI1O DE MONTTRRTY, S. A.

y el exlremo del miembro conectqdo hociq el cuol el esfuerzo est dirigido, no ser menor que el reo de corle del remoche en corte simple, dividido por el espesor de lo ploco; y dos veces estq distqncio en corfo doble, sin emborgo, esto distoncio puede disminuirse en lq mismo proporcin en que el esfuerzo por remoche seo menor que el permilido en lo Seccin 5 (b), pero en ningn coso ser menor q lq distonciq especificodo en lq fqblq ll,
esfuerzo,

It
Grodo
SA,-

l
435Q

Resislencio en tensin

Punlo de Cedenciq mnimo Elongocin mnimo en 50 mm

Reduccin mfnimq en reo

5625 Kg/cmz
3l

Kg

25"4

/cmr

Cuondo ms de dos remqches estn colocodos en lo lneo de esfuerzos rogirn los normos de lq Seccin I (d) . (f).-Distonciq Mxima q un Cqnlo.
Lo dstqnciq mximq del centro de un remdche o tornllo ql conto ms prximo, ser de l2 veces el espesor de lo ploco, sin exceder 152 mm.
SECCtON t7.-SOIDADURA.

Grqdo SA-2
Resisienciq

407'
492O

Punto de Cedencio mfnimo Elongocin mfnimq en 5O mm Reduccin mfnimq en reo (d).-Dimensiones Mnimos poro 5oldtrduros dE Chqfln

en

Tensin

633O
35OO

Kg
Kg

407"

227"

/cmz

/cmz

(o).-Requisitos psrq los OPerdrios.

los soldodores y operorios de equipo poro soldqr, deben sotisfqcer requisitos equivolentes o los que se exgen en los pruebos estoblecidqs en el ';Cdigo porcr soldoduro de Arco y Autgeno en lq Construccin de Edificios" do lo "sociedod Americqno poro Soldodr.rros" (A'W.S.); excepto que eslo normo no se oplico o soldoduros de punfos que no formon porte de soldoduros
qcobodos con esfuerzos colculqdos.

En los iuntos coneclodos medionte soldqduros de chqfln exclusivomenle, se usqrn los dimensiones mrimqs especificodos en lo Toblo lll. La dimensin de lq soldodurq se determinor por los espesores de los dos piezos unidqs; peo, sto no debe exceder el espesor de lo piezo ms delgodo, ex. cepto cuondo qs lo requierqn los esfuerzos colculodos. TABI.A III
Espeoor del Mqleriql de lo Piezo mds gruesc unidq en mm. hosto

(b).-Colificqcin de Soldaduros

Dimensin mnimq de l<r Soldqdurq de Chofln en mm.

5.0 .0 8.0

Detcrllo de Juntqs,

podrn usorse boio esfos especificociones sin Procedimienlo de colificocin. Soldoduros en ronuros en "V" simple o Oo, Bisel simple o 45o, "J" simple y "U" simple, colocqdos conforme o los deiolles estipulodos poro loles rqnurqs en los Eslndores de lq AWS, feniendo uno Penelrqcin porciol con el espesor efeclivo en lo gorgonlo definido en lo Seccin l4 (g) y si su roz no es obierlq, podrn usorse boio eslos especificociones sin procedimienlos de cqlificocin; sin emborgo, no podrn usqrse n iuntos o loPe poro resistir esfuerzoe en lensin qciuondo en uno dreccin normql ol plqno de lo gorgonfo, exceplo en uniones, conexiones de columnos u otros miembros suefos primordiqlmente o esfuerzos de compresin oxiol.
Formos de unin o procedimientos de soldoduro diferentes o los mencionqdos qnleriormente, podrn empleorse siempre que hoyon sido colifico' dos de ocuerdo con los requisifos estipulodos por los "Estndores de lq AW'. Lqs series de Electrodos ASTM-A 233 closes E0 y E70 [Ver esfuerzos permitidos en tq Seccin 5 (g)], poro Soldqdurq Monuol de Arco, grodos S,AW-l o SAW-2 del proceso de Arco Sumergido, podrn usorse poro soldor Aceros

Los soldqduros de penetrqcin en rdnurcs, que son oceplodos sin procedimentos de colificocin por el "Cdigo Estndor poro Soldqdurqs en lq Conslruccin de Edificios" de iq "Sociedqd Americono poro Soldoduros" (A.W.S.),

l3
'19

Arribq

De38o De5q

De 13 o ue tv o

38

56

I0.0
I 3.0 I .0

152 de 152

(e).-Dimensin Mximo Efertivq poro Soldoduros de Chqfln.

[o dimensin mximo poro soldoduro de chqfln que puede considerortql que el esfuerzo en el moleriol bqse odyocente, no excedo los vqlores permitidos en lo Seccin 5 (o). Lo dimensin mximo que podr usorse o lo lorgo de los cqntos de piezos
se en el diseo de uno conexin, deber ser

coneclodos ser;

l.-En contos con moferiol de mm o menos de espesor, lq dimensin mximo podr ser iguol ol espesor del moferiol.
2.-En contos con mqterdl de mm o ms de espesor, lo dimensin mximq ser I mm menor que el espesor de ste, o menag que se especifique en los dibuios uno dimensin iguol poro oblener ur espesor totol en lo gorgqnlq.
(f),-Longitud de uno Soldodurq de Chofln.
longlud mnimo efeclivo de uno soldqdurq de chqfln pqrq resistr lo dimensin nominol de lq mismo, o de otro modo, lq dimensin de lo soldoduro no debe exceder lo cuqrtq porle de su longifud efeclivo.
esfuerzos, lendr como mnimo 4 veces
COMPAIA FIINDIDORA DF, FTERRO

A7 y 436.

(c).-Soldsduro de Arco Sumergido.

Los electrodos desnudos y el fundenle gronulor que se usq n combindcin poro soldqduro de Arco Sumergido, debern se ccrPoces de producir metoi de soldoduro que lengo los siguienfes propiedodes en lensin, cuondo se depositon en formo de poso mltiple.

[q

.N\IDI^

|rTIND]T)']R

'\ DE

F'TI'RRO

ACF]RO

Dli

trIONTERREY. S, A.

Y ACERO ])J }IOr.!']'[RREY.

S, A,

46

los co' Si se usqn nicdmenle soldoduros de chqfln longitudinoles en

nexiones_extremosdemiembrosdfensincompueslosde.perfi|esp|onos, Io.disioncio peri;'i;;;i' J" codo lromo de soldoduro no ser menor osoldoduros lonsilronsversql de er ;:;;;;"t'.]ttt.-iii...".p""io.i""ro iJi."t a" "i-,"t,i-u.odo" "n .one"ontt exiremos' no.debe exceder de lq 2oo mm., q menos que, por -"dio de oiros recursos de diseo' se evite err lq conexin' flexin fronsversdl excesivo
(g).-Soldoduros Intermilentes de Chqfln.

[qssoIdqdurqsintermi|eniesdechof|npuedenusorse.pdrdtrosmi|r lo colculodos d trqvs de iuntos o supeificies de empolme' cuondo ".fuurro" ;;;i";;;;;.-;;;;;;ilq seo nferoi o lo desrrollqdo por uno soldoduro de del mnimo tqmoo. Tombin pueden usorse porq unir .hqiln "onrnuo compuesfos. Lo longitud efectivo de cuolquier segmeno"r". a" miembros -no ser menor o 4 veces lo dimende chqfln i"';;-';;J;;;iiLt.ltnr. 40 mm como mnimo' sin de',lo soldoduro, con
(h).-Uniones o TrosloPe.
menos El qncho mnimo do lroslqpe, en iuntds de este tipo' Jendr no espesor de lo piezo unido ms delgodo; con 25 mm' como mlde 5 veces el --L;; i;;;p.s de plocq. o borros suielos < esfuerzos qxiqles' llevqrn ;i.;. ,.iAlrt" de choiln o lo lorgo de los conrbs de ombos piezds' excepto don'

El espociomiento mlnimo, centro o centro, en soldoduros de tqpn ser 4 veces el dimetro del ogujero. Lo longitud de lo ronuro en soldodurqs de este tipo, no exceder de lO veces el espesor de lo piezo que lo contiene, ni el oncho ser menor que er espesor de lo mismq ms 8 mm., sin exceder de 2% veces el espesor del meldl bose. Los exiremos de lo ronuro sern semi-circulores o lendrn los esquinos redondeodos con un rodio no menor que el espesor de lo piezo que lo contiene, excepto en oquellos que llegon hosfo el conto de lo piezo. El espociomiento mnimo entre lneqs de soldqduros de ronuro, en direccin perpendiculor q su longilud, ser 4 veces el oncho de lo ronuro. Lo seporocin mnimo, centro o centro en uno direccin longitudinol en cuolquier lneo. ser dos veces lo longitud de lo ronuro. El espesor de soldoduros de topn o ronurq en mqteriql de l mm o menos, ser iguol ol espesor del moferiql. En moteriql de ms de l mm de espesor, lendrn como mlnimo lc mitod del espesor de sfe, pero nunco menos de l mm.
SECCtON I

8.-'V

EMBROS COMPUESTOS.

(a).-Vigqs del Tipo Coin Abierto y Emporrillodos.

.lil".i"

e .to" u.t cJnrrolodo pqrq evilqr qberturqs en los uniones boio los corgos mximqs.

(i).-Vuelrqs en los Exlremos poro los Soldodurqs de chofln' Lqs soldqduros loleroles o en los extremos de los piezos o miembros' -;;;;A; po.ibl., conlinuorse dndoles vuellq.en los esquinos d"b.;;;, "uo J""j""Jt"l^" -"no.'q"" el doble del lonldo nominol de lo soldoduro' loteroles o en el plono qlrededor del *".-tl"-"-."sulos poro vigos o conexiones cuol los momentos seo colculodos. y detolle' Los vueltqs de esquno, se indicqrn en los plonos de diseo Eslo condicin deber oplicorse tombin

o los soldqdurqs

comenle.

, Cuqndo dos o ms vigos o conoles lominqdos se uson en porolelo poro formqr un miembro q flexin, deben conectorse enfre s o inteivolos no-moyores de 1.50 mfs. Pueden usorse seporodores formodos por tubo y tornillo, sempre que en vigos con 305 mm o ms de perolte, se usen como mlnimo 2 sepqrodores en codo punlo donde debon existir sfos, Cuondo se trdnsmilen corgos concenlrodds de uno vigo o otrd, o se distribuyen enire ellos, debern empleorse diofrogmos remqchqdos, qtornillodos o ficienfe rigidez poro distribuir los corgos, Cuondo se trote "ldodor, que "ude vigoi "on eslorn expueslos o lq qccin otmosfrico, hon de. profegerse conlrq tq'corrosin o espociorse enlre s lo suficiente poro permitir limpior y pintor peridi-

(b).-Miembros en Compresin,
.1.-Todqs los piezos de miembros en compresin y el espociomienlo perpr-.ndiculor enfre sus lneos de elementos de unin, de'ben soiisfqcer los prescripciones de los Secciones 8 y 9.

(i).-5oldadurq de Chqfln en Aguieros y Ronuros' poro Los soldqdurqs de chofln en oguieros o rqnuros pueden usorse poro impedir.el pondeo o lo seporo' un uniones de troslopJ, ,-"rnl*ir "ti"" .iil J" l* piezos troslopodos, os cbmo poro unir piezos. de miembros comque solisfoouu.ro", d"'o. soldoduios pueden estdr superpueslos, siempre lq Seccin l4 (g)' Los soldoduros de chotlon en oguleros qqn lq. normo. de io deben considerqrse como de fdpn o tqnurq' (k).-Soldqdurq de fopn y Ronutc' cortes Los soldoduros de topn o ronurc pueden usorse pdro irosmilir y o tt""lope, poro impedir el pondeo de los piezos troslopodos u" u"io^.. compueslos' poro unir comPonenles de miembros no ser menor El dimetro de los oguieros Pqrq uno soldodurq de lopn de lo piez que lo contiene ms 8 mm" ni moyor de 2% veces or" "l ".p"ro, el erp"sor del metql bqse. r\rn tTE a pF'Y q A

2.-En los extremos de miembros compueslos o compresin que opoyqn sobre plocos de bose o superficie cepiltods, todos los componentes debern conectorse por medio de remoches o tornillos, espociodos iong ilu dino lmente q. dislonciqs no moyores de 4 dimefros en uno longitud iguol q l% veces ol oncho mximo del miembro, o por soldoduro cJntinuJ que ,engcr uncr longitud no menor que el oncho mximo del miembro.

3.-El espociomiento longifudnol poro remoches, torni os o soldodurqs intermifenles en los zonos iniermediqs de miembros compueslos, deber ser qdecuodo pqrq lq trosmisin de los esfuerzos colculodos; sin emborgo, cuondo un miembro .ompuesto en compresin contiene unq o voriqs pqcqs exferiores, el espociomiento mximo no exceder de lA60 /1/Fl veces el espesor de lq ploco ms delgodo cuondo se proyectdn remoches n todos los giomiles de cqdq seccin o soldoduros intermifentes en los contos de los cmCOMPAIA 'IINDIOR A NF' F'TF'PAr,! , fID'\ f'\' I,I'!TE'DDEV C

T'
48

Cuondo los remoches o tornillos se dislribuyen ohernodomente, el espqciqmiento mximo sobre codq lneo de gromil no exceder de lOO/l/Fy voces el espesor de lo ploco exlerior ms delgodo; ni de 457 mm. El espociomiento longiludinol mximo de remoches, tornillos o soldodurqs ntermitenles que conecton los perfiles lqminodos en contqcto, no exceder de 10 mm.
ponentes, sin exceder de 305

mm.

los esfuerzos no ser menor que

"ui"on", ;;n;i..;;

lq dislocio lronsversol enfre.los lneqs ms u remeches, tornillos o soldoduros de conexin' y lo-periferio de

en todos sus puntos tendrdn un rqdio mlnimo de 38 mm'

(c).-Miembros en Tensin'

4,-Los miembros on compresin comPueslos de dos o ms perfiles lomi' nodos seporodos por rellenos nlermilenles, debern coneclorse en los puntos donde ocurren los rellenos de fol monero que lo relocin de esbeltez (l7r) de cuolquier perfil, enlre los seporodores, no excedo lo que rige el diseo del miembro compuesto. Al cqlculor lq relocin de esbeltez de cqd(r porte componente, deber usorse el rodio de giro (r) mnimo. 5.-Los lqdos obierlos de miembros o compresin compuestos de plocos o perfiles, se diseqrn con celosos inlermedios; con plocos de enloce en codo extremo y en los punlos donde lo celosq necesile inlerrumpirse. Los

l.-El espociomienro longitudinol de remoches, tornillos y soldqduros inlermilenles ie chofln, coneiiondo uno ploco o un perfil lominodo en un uno miembro compuesto en tensin o dos plocos componenfes en conlocfo exceder de 24 veces el espesor de lo ploco ms delgodo con i" rir", "". mm como mximo. El espociomienfo longitudinol enlre los elemenlos " 300 conectondo dos o ms perfiles en contqclo uno con- el olro en un de unin mie*b.o en tensin, no debe excder de 00 mm' Los miembros en lensin compuestos de dos o ms perfiles o plocos seporodos por rellenos intermfenque lo tes, lebern coneciorse por medio ie eslos rellenos e inlervolos foles componenies enfre los elemenlos de unin' no relqcn de esbellez de'sus
excedq de 240.

ble. En miembros principoles que soporlen es{uerzos colculodos, los plocos de enlqce tendrn unq longitud no menor que lo distoncio enlre los lfneos de remoches, tornillos o soldoduros que los coneclon d los Porles comPonenfes del miembro. Los plocos de enlqce intermediqs tendrn unq lohgitud no menor que lo mitod de estq distonciq. Los plocos tendrn un espesor mnimo

plocos de enloce debern colgcorse tdn cerco de los exfremos como soo posi-

i;i" ;; ;;";t que /3 de lq disloncio entre lqs lneos de los remoches' ";; iornillos-o soldqduros qu. . u."n poro unir los componentes.del miembro'
de los plocos de enlcrce no ser menor qt-re 1/s9 de lo disfdncid enire iinuot, El espociomiento longifudnol de remoches, lornillos o soldodu""r* rs intermirente en ioles plocos no xceder de 150 mm' y su.espociqmienlo ss proyeclor de moner que lo relocin de esbeltez de cuolquiero de sus comDonenles no excedo de 240,
El espesor

2.-En los lodos obiertos de iembros comPUestos o tensin' Pueden usq; cure-tlocos perforodos o plocos de enloce sin celos fo', debiendo tener

iguol o 1 de lo distoncio enlro los lneos de remoches, tornillos o soldodurqs que los conecfcn o los segmenlos de los miembros. En consfruccionei remochodos y ofornillodos, el poso en los plocos de enlqce no exceder de dimetros y 9e coneclqr o codo sogmenlo con un mnimo de 3 elementos de unin. En construccin soldodo, o cqdo lneq de soldodurq que conectq uno ploco de enloce, se le oqdir no menos de lo lercerq porte de lo longitud de lo ploco. .-Los celosfos, incluyendo borros plonos. ngulos, conoles u otros Perfiles ompleodos, deben espociorse de tql monerq que lo relocin l/r del po' ffn comprendido entre sus conexiones, no excedq o Io relocin que rige n el miembro lofol, Lo celosfo debe diseorse poro resislir un esfuerzo de corte normol ol eie del miembro iguol ol 216 de lo compresin en sfe. Ld relocin I /r poro celoslos dispueslos en sislemo simple no exceder de I 40, y pqrq lqs dobles, no exceder de 200, debiendo unirse en sus inlersecciones. Al determinor lo seccin requerido poro celosfos, hqn de usorse los frmufqs (l) o (3), tomondo, poro celoso simple, lo longitvd "1" de lq borro sin orrioslor, enlre los remqches o soldodurqs que los conecldn o los porfes del miembro compueslo, y el 7O/6 de esfq disldncio poro los dobles. to inclinocin de los borros respeclo o los eies del miembro de preferencio formorn un ngulo no menor de Oo poro celoso simple y 45o poro lo doble' Cuondo lq disfoncio enfre los lfneqs de remoches o soldoduros en los potines es moyor de 380 mm, lo celosfq de preferencio ser doble, o se formor con

SECCION I9.-CONTRAFTECHA.

(o).-Armodurcr y Trobes. o lo deflexin producido por lo cdrgq muertd' Trobes poro gros de 22 M. o ms, generdlmente hcn de fobricorse con controflechq equivolente o lo deflexin producido por lo corgo muerlo unq ms el 5016 de lq vivo. (b).-Conlroflech< en relqcin con otrot mqteriqles. Si lq conlroflecho es necesqrio poro oiustor un miembro ccrgodo en relqcin convenienfe con el froboio de olros mqterioles, como por eiemplo poro los cqrriles de los ventonos, puertds, efc,, hobr que hqcerlo nolor en los plonos de diseo y detolle'
se con uno controflecho iguol
Los qrmoduros de 25 M. o ms de clqro, generolmenle debern fqbricor-

(c).-Montoie,

ngulos.

7.-Lqs funciones de las plqcos de enlqce y celosos, pueden substiluirse por cubreplqcqs conlinuos con uno sucesin de oguieros de ccceso. El qncho nelo dE toles plocos en los ogujeros de occeso, coto se define en ld Seccin 9 (b), se considero copoz de resislir esfuerzos oxioles; siempre que lo relocin de oncho o espesor se suiele q los limitociones de lo mismo Seccin' Lq relqcin entre lo longilud (en lo direccin de los esfuerzos) y el oncho del ogu' iero, no exceder de 2. [o distoncio libre entre oguieros en lo direccin de

los vigos y ormoduros detqllodos sin que se especifique conlroflecho, d. tol .onero que despus de montodos, cuolquier deflexin oermonente debido o defectos de lqminocin o ensomblodo de toller deber quedor hocio qrribq. Si lo controflecho incluye el monioie.de cuolquier miembro boio un esfuerzo previo, lqmbin debe onolqrse en los plonos de
se fobricorn

monloie.

sEccloN 2o.-EXPANSlON. Debern tomorse en cuenlo los efeclos de exponsin y confrdccin de ocuerdo con lqs condiciones de servicio de lo eslruclurq.
.NMPATA F'IINDTDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A.

50

)l

sEcctoN 2 r.*BASE5 DE COIUMNAS. (q).-Csrgqs.

Debern hocerse orreglos odecuodos porq lrdsmifir los corgos de los y momentos (si hoy), o los pedestoles y cimientos, (b).-Nivelqcin. Los boses de los columnqs debern eslqr nivelqdqs y o lo elevocin correclo, opoyondo completqmenle en lq momposlerq.
columnos

riol no es.moyor que el dimetro del remoche o tornillo ms 3 mm, los qguieros pueden punzonorse y si es moyor, lolodrorse, subpunzonorse y rimorse, tl dqdo pqro los oguieros sub-punzonodos y lo broco poro los sub-tolodrodos debe ser como mnimo l. mm menor que el dimetro nominql del remoche o lornillo.
(e).-Construccin REmqchqdtr-Ensqmble.

(c).-Acqbqdo,
Los boses de lqs columnos debern ocoborse, cumpliendo con los siguientes requislos: l.-Los plocos de opoyo de qcero lqminqdo de 5lmm o menos de espesor, pueden usorse sin cepillorse, siempre que exislo un coniocfo sotisfoclorio con lq momposlero; los plocos de 5l o 102 mm, pueden enderezorse por medio de prenso, o si slo no est disponible, cepillondo todo lo superficie poro oblener un contoclo odecuodo; plocos con espesores qrribq de los 102 mm, debern cepillorse en fodo lo superficie (excepto lo onotodo en 3.) 2.-Los plocos de opoyo que no son de ocero lqminodo, debern cepillqrse en todq superflcie (excepto lo onotodo en 3.). 3.-Lo corq interior de plocos de opoyo y boses de columnq que descqnson en cimientos de momposlerq, y son senfodos con poslo poro oseguror un conlocto lotql, no necesilqn cepillorse.
SECCION 22.-TORN .tOS DE ANCLAJE.

o lornillos mientrqs durd lo operocin. EI mondrilodo que se hogo.duiqnfe el ensomble, no debe deformor ni ogrondor los oguieros; cuqndo stos debon ogrondorse poro odmitir los remoihes o tornillos] ebsrn rimorse. Aguieros desolineqdos sern couso de rechozo.
pqsqdores los remoches se colocqrn por medios mecnicos, yo seo del tipo de comu operodos monuolmenfe, empleondo fuerzq Neumiicq, Hidrulico o Elctrico. Despus de colocqdos Jron de quedor bien ojustodos y sus cqbezqs en pleno conlocto con lo superficie; ordinqriqmente s colocqn en colien_ fe, en cuyo coso el qcobqdo de sus cqbezos debe ser de formo oproximodomente semiesfrco y de tomoo uniforme poro el mismo dimefro de remqches en.todo el. trdboio, oiustodos, proliiomente qcobodos y concntricos con ros crguleros. los remoches se cqlenlqrn uniformemente q unq femperolu_ roque no ecedo de l05oC, y no deben colocqrse si su temperotura ho bo_
presin.

Todqs los piezrrs que vqn o remqchqrse deben sujelorse rgidomonfe con

iodo o 538oC-

. Los remoches pt-reden colocorse en fro si se lomon los precouciones necesoros pqro evilor q-ue se deforme el moteriol que ho de ser remochodo. pue_
den qprtcdrse tqs Normos poro remoches en coliente, excepto los modificqclos.en tos especficociones de ,,Ensoyo poro Remoches Colocodos en Fro,, del "lnstituto Americono de Fobricqntls e Tornillos, T,l"r.q" v Remoches,,.
(f

los tornillos de oncloje se diseqrn poro resisiir todos lqs condiciones de tensin y corle en los boses de lqs columnqs, incluyendo los componentes de fensn nelo resuhdnle del momenfo flexiononle originodo por el empolromienlo o semi-empotromiento de lo columnq, sEccloN 23.-FABR|CACtON. (o).-Enderezqdo del materiol.
Todo el mqeriol debe ser limpio y recfo conforme o Io especificocin A de lo A.S.T.M. Si el enderezqdo es necesqrio, debe hqcerse por mtodos que no periudiquen el moteriql, (b).-Corie con Soplefe. euielos o esfuerzos considerobles de tensin, debern cortorse con soplefe guiodo mecnicqmenle, o si se corfon o mono, debe exominorse cuidddosdmenle y eliminor los mellqduros. El rodio en rncones curvos entronles, debe ser lo ms gronde posible y nuncq menor
Los cqnlos que von

).-Construccin 5oldqdo.

. los superficies que voh q soldorse deben eslor libres de costrqs, moho, pnturo y olrds moteriqs extroqs, solqmenle lqs coslrqs de lominocin qu resistqn lo octin vigoroso de un cepillo- de qlombre pu.der, eo.se. Uno copo ligero de qceite de linozo puede despreciorse. Los superficies de los iuntos deben estqr libres de rebobqs y o.pureros. Si piepo.on conto: pqr medio de soplete, se cortqrn siempre'que seo posible con soplete de "e
gufq mecnicd. los piezos qug van o soldorse con chqfln deben colocorse ton prximos como sed oqib]e y en ningn cqso se seporqrn ms de 5mm. Si'lo sepo_ rqcin es de. l. mm o moyor, se le qodir sto ol tomoo de lq soldod,jr. Lo seporoci-n .entre superficies de conlqcto en iunfos troslopodos, no deben :1:._"* i: , ! .o .-. , rt ousle de iuntos. en superficies de contocto que no

o eslqr

de 13 mm.
(c),-Cdntos Cepillodos.
Los cqnlos de plocos o perfiles corlodos con cizollo o soplete, no debern cepillorse o ocoborse si no se especifico os en los dibuios de detolle, o se estpulo especiolmenle poro prepqror os contos que von o soldorse,

..:t:l ,.t:l,"dot completomente por lo soldoduro, debe ser, suficienfe rmpedr lq penetrocin del oguo despus de colocodo pinturo.
lo

poro

(d).-onstrucciones Remqchqdqs y Atornillodos-Aguieros. Los oguieros poro remoches o tornillos sern de un dimetro l' mm moyores que los nominoles de los remqches o tornillos. Si el espesor del mole(-]\,PATTA T'TTNNTNNR A

., los exlremos.de los pie'l's que vqn cr colocorse o tope. deben olineorse curdoclosqmente; Ids tdllos de qlineqmiento moyores de 3 mm fienen que c-orregirse, y ol hocerlo, lo piezo no deber giroien un ngulo moyor de'2 (Pendienfe I I mm en 305 mm).
posible , honzontol y los piezos se colocorn en posicin de poder hqcer soldoquro li ": por orribd.
COMPAIA ITUNDIDOR,\ DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A.

D['

F'IF'RRT

Y AI..]FR.)

DF'. MONT'.RREY

52

Al ensqmblor o unir lqs piezos de uno eslruclurc o miembro compueslo' orden de io soldoduro ser toi que evile innecesoros de"l o.ocedimi"nto v ;;;.;;i;;; ; iuiur"on ol mnimo los esfuerzos debidos o lo conlroccin; de iiri."li" oirlo. ""fu"tto" residuoles elevqdos en los remoles los !""il'". toles remqles debern hqcerse en :";.ld"d;t;;; irn "n.o-ul" rgido, elemenlos de comPresin. de toller de cod piezo componenle' debern .hqcerse ontes de "-ooti"t o olro pieio del miembro' Los lrobes lorgos o secciones ;;;:;;;; ""lao.t" puuaun n""ut.u n el toll"' empleondo no ms de ires seccones' i;i;;a; con los disposiciones de esle prrofo' "r.pii"t se eieLqs soldodurqs o tope de penetrocin comPleto' excepto.cuondo ion lo oyudo de moteriol de respoldo, o s hqtun en posicin horizontql "uton voororriboenomboslqdosenmoteriolconconlosescuodroc|osnomoyores u"" oberturo en lq rqz no menor o lo mitqd del J;;'d.;;t""t ms delgodo, debern tener lq rqz de lo coPq lJ""r". " io piezo unido se inicie lo i^'''IL"i.l"1"I u."oiii*" por io po*e Poslerior qnies queoseguror un lol.mqnero de sotdqduro por ese lodo y deber procederse de melql sono y uno fusin compleld q lrqvs de loclq lq secclon' q tope cuondo se uso el respoldo del mismo mqleriol det.r obten"tsu uno fusin Perfecio enlre ombos meto.r" "'-ii"i-u..", quiror los tiros de respoldo por medio de soplete despus que .],"ai"J"". periudicor el merol bose ni lo i;"'"51d.;;;;-;.i complefo, procurqndo no quedor enrqsodo o ligerqmenle de iq mismq debe i lo supe.ficie ".liJricon un espesor uniforme en lo gqrgonlo' convexq,
En lqs soldoduros

lqs normqs de lq Seccin 4 del "Cdigo estondor poro Soldoduros de Arco Construccn de Edificios', de lo ,,Sciedod Americqno de lo Soldoduro" (,A. W. S.)

y Acetileno en

TABTA IV

En lo fqbricocin de vigos con cubreplocos

miembros comPueslos' los

Ol.os plocolo. oxccptol Procero de Soldcduro soldcdurcr de Bolo I d soio Hdseno

Hdrsono

(t,

(2)

Acro A7

A3 |

A..ro A7 y A3

De 0q25 25q50
Arribq de
50

Ninsuno

'1500c I

(3) | 940C I

Ninsuno l00c
oc

(3)

(l).*Soldqdurqs con electrodos A. S. T. M. A 233, EOXX 6 E7OXX. (2).-Soldoduros con eleclrodos A. S. T. M. A 233, EXXlj, l, f8 28 propiqmenle secos o de Arco Sumergido con fundenfe seco. (3).-Excepfo cuondo lo temperoturq del metol bose es inferior o OeC.
(g).-Acobqdo.

los sotdoduros q lope se lerminorn en los exlremos de uno iunto de podro hocerse rn"n"- J'otgrror su firmezo. Donde seq posible' eslose quitorn desde extensin, los cuoles i.-o-Ju pt""ot o borros itlii.it" "l orerl" "o.pt"ror l soldoduro. los exlremos de lo mismo debern quedor iisos y ol ros del conto de los piezos' Ninguno soldoduro deber eiecutorse cuondo lo lemperoturd ombiente sec menor o (-l 8oC). El metol bose deber precolenforse o lo temperoluo morcqdo en lo lometcrl bqse bl. ; ;;;; de colocor culquier tipo de soldoduro . Cuondo elencuenfrq q (como que no es necesorio Precd lentqrloj.se -or"oio "n lo loblo un" t"-p.t"ruto infeiior o lts OoC, deber Precolentorse o 2loC como mni" mo, onts de proceder o soldorse'
"1 p"ri. ptr. soldorse q lo temPerqturo
El orecqlentqmienlo se eiecutor en el meiot bqse en un rqdio de 75 mm especificodo, mqntenindose slq

, . Los untqs en compresin en los que el empuje dependo del contocto, de" bern lener los superficies de conldcto en un plono comn preporodo por meqro cfe ceptllodo, corles con sierro u olro medio qdocuodo.
(h).-Tolerrnciqs,

l.-Alineqmiento,

cin,A poro perfiles simples y de potn on"o o por los requisitos de los
sr9urentes porrqfos.

los miembros estructuroles. consislenles de un perfil simple, o compuestos fqbricqdos remochqndo o soldondo, si no se espcifico otrl coso, deern ser rectos denfro de lqs toleroncios permitidos poi lo A. S. T. M. specifico_
los miembros en compresin pueden tener uno vqrocn lqierol mxmq

mienlros se esl soldqndo' Los soldoduros de vorios copos, donde se requieron, pueden golpeorse lideromenle por medio de un mqrtillo mecnico, usqndo uno horromienlo que lo soldodurcr ;i;.-;;; ;; ;.i" *aono, debiendo efecluorse despusprocedindose con lo temperoluro. de lo mono, hoslq lomqr ." iiv" ".fiit .."o.odrto"' desconchodurqs o deformqciones en lq sol"t" J,oi "rri.i metol bqse o cqusq de un morlilleo demosiodo fuerte' ;;J"; [o tcnico de lq soldodurq empleodo, lo oporiencio y colidod de los ios mtodos usodos ql coriegir defectos de froboio' se oiustorn o .it."t

mente soportqdos.

. de -l/IUUU de lq longitud oxidl entre los puntos que hon de quedor loterol-

Los miembros yo terminodos debern estor bien qlineodos y libres de lorcedu ros,.. dobleces y u,ntds qbiertqs, Sern cousq de rechqzo'del mote_ nor rqs mefldduros y doblece3.

2.-Longifud. Unq vqriqcin de 0,8 mm se permite en lo longitud lotql de miembros con ombos exlremgs ocobqdos por contoclo complel-o, como se especific en el Incrso qnleror.
COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY. S. A.

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

Y ACERO DE MOI{ITRREY,

S. A.

los miembros con exlremos sin ocobor que eslqrn ensqmblodos q olros portes de lq eslruclurq, pueden lener uno vqriocin en lo longilud detollqdo ie l. mm como mximo pqrq miembros menores de l0 m, y de 3 mm poro
moyores.
SECCION 24.-PINTURA DE TAITER.

(b).-Conexiones Temporoles,
Conforme voyo progresondo el monfoie de uno eslruclurq, se irn olornillondo odecuodqmenfe lds conexiones, y si es necesorio, se pondrn soldodurqs con el objeto de osegurorse de los corgos muerlos, vienlo o esfuerzos occidenlqles cqusddos por el montdie. (c).-Alineqmiento.

(o),-Requisitos Generqles.

Si no se especificq olrq coso, lqs eslructuros que esldrn cubiertos por ocqbqdos interiores de edificios, osf como lqs embutidos en concrelo, no necesiton pinlorse. Despus de lo inspeccin y opro. bocin, Pero onlee de embqrcors, los esiruclurqs que Yqn d Pinlorse, se limpiorn -Previomenle Por ."a. i! cepillos de olomtre u otro mtodo etegido por el fobr-iconte deindolos libres de mohos, escomqs, solpicoduros y olros moferiqs exlroos' ir..a. t" especifique que los estrucros no llevorn Pinturo de lqller' se Jeiorn libres'de o"ir" y gto.o por medio de disolvenles, eliminondo odems poiuo, y ot.o" moteriqs'eitroqs por lo occin de un cepillo de fibro' Lo pinturo de totler se considerq que Prolege o | , ocero. solomenle por un peroio corto de tiempo, oun si slo se usqrq como bqse de Pilurqs Pos'
terores.

luro donde se piense hocer estos trobojos est perfeclomente olineodo y

orriostrodo.

No se remqchor ni se soldor permqneniemente, hosto que Io estruc-

(d).-Soldoduras de Compo.

A cuolquier pinturo de toller en superficies odyocenles o los iunlos que vqn q soldorse en el compo, se le oplicor cepillo de olombre, hoslq reducir lo pelculo de stq o un mfnimo, (e).-Pinturq de Compo.

lo responsobilidod poro lo limpiezo y refoque, qs como pqrc Id Pinfurd en generql, se osignor de ocuerdo con los prcticos locoles dcePlodos y se osentor explcitomenle e el controfo.
sEcctoN 2.-tNsPEcctoN. (q).-Geneqlidqdes.
El moteriql y lo mono de obrq se podrn inspeccionor en cuolquier momenlq por ingenieros de experiencio u otro represenlqnte del comprodor.

(b).-Superf icies inoccesibles. Los superficies que sern inqccesibles despus del ensomble, debern lrolorse de'qcuerdo con el inciso onlerior, qntes de ensqmblorse' (c).-Superficies en Contqclo.
Los superficies en conioclo, hon de limpiorse de oquerdo con 9l inciso (o) de esto Seccin, qntes del ensomble, pero no deberdn pintorse'

(b).-Cooperocin.
Todo inspeccin se hor hoslo donde seo posible en el lugor de monufocluro y el fobricqnte debe cooperor, dndole ol ispeclor del comProdor todos los focilidodes porq que lengo occeso o los lugores donde se efectq el trqboio. (c).-Rechozo. El moteriol o lo mqno de obro, que no esl de ocuerdo con los normos de estos especificqciones, pueden rechozorse en el momenlo de enconlrqrle olgn defecto durqnte lo eiecucin del lroboio' (d).-lnspeccin de Trcbcios de Soldqduro. Lo inspeccin de los troboios de soldoduro, puede llevorse o cobo de ocuerdo con los Normos de lq Seccin 5, del "Cdigo poro Soldoduro Elctrico y con Acetileno en lo Conslruccin de Edificios" de lo "Sociedod Americono poro lo Soldoduro" (A. W. S.)

(d),-Superficies Acqbodos.

los superficies ocobodos con mquino, debern protegerse conirq Io co' rro"iOn por'medio de pinlurq onli-corosivo, que puedo fcilmente quitorse onres dl monfqie o que tengo corqclerslicqs que hogo innecsdrio el removerlos,

(e).-Superficies Adyocentes q Soldqduos de Compo'

Si no se especifico de olro monero, los superficies conlendqs en un rio Si m en cuolquier locolizocin de soldoduro de compo' debern es-

ioi lbr"r de mqterios

(o).-Puntoles

que puedon estorbor perjudicioles mienlros se eecuiq. res

lo soldodurq o producir vopo-

SECCION 25.-MONTAJE.

y Arrioslrqmientosde introducir puntoles

o plomo' te' rioslros provisionoles en el lugor ni"no "riiio Joni" o exiion los cqrgos que estn olterondo el esquelelo' incluyendo corpo. tquipot y su funcionomiento, deindose el tiemPo que oor """ronJo" io demqnde lo seguridod generol' [os olmocenomientos de moteriql, equipo de monlqie y olros corgds occidentqles, cctuson esfuerzos imprevistos en lo eslructuro. Por lo que se fo' morn los precoucignes necesqriqs pqrq obsorberlos.
El esqueteto de und eslructuro se erigir con precoucin-y

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO

Y ACERO DE MONTERREY' S' A.

COMPAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ,'\CERO DE MONTERREY, S. A.