45 ¢

DEPORTES

Debutan con éxito Argentina, Brasil y RD
P69/70

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11555 / SAN JUAN, P.R.

EL ALACRÁN VUELVE A PICAR
Sila Calderón lo madruga y acude a los federales por amenaza de AAV
P4
ESCENARIO

P54/55

Las féminas
alzan su voz en Idol Puerto Rico
EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

2

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

3
LOCALES

Indice
38 44 63 22 60 61 48 62 48 43 45 21 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

NIE en acción

Narcoguerra en Caguas
EL VOCERO / Tania Dumas

Luego de nueve meses de investigación el Negociado de Investigaciones Especiales, arrestó a 13 personas por supuestamente tener una operación de drogas y armas en Barceloneta y Camuy.

La guerra que impera entre los narcohampones ha convertido la Ciudad del Turabo en tierra de nadie. Esta lucha por los puntos no cesa y cobró la vida del hijo de Benjamín Santana Bruno (Farina).

P10

NEGOCIOS

P11

Sondeo
¿Considera que los varones de Idol Puerto Rico demostraron tener suficiente talento para desarrollarse como cantantes profesionales?

Se reduce poder adquisitivo del dólar
ESCENARIO
El alza en el índice de precios de varios renglones de la canasta de productos y servicios que consumen las familias puertorriqueñas redujo de 91 a 88 centavos el poder adquisitivo del dólar entre julio del 2010 y julio del 2011.

No

44%


55%

Evalúa volver a las ondas radiales
La actriz y animadora Daniela Droz contempla regresar a la radio mañanera.
P50/51

P46

DEPORTES

PREGUNTA

¿Cree que el proyecto de las Comunidades Especiales ha sido exitoso?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Culson cumple con su cita en la final del Mundial
P63

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

PEGA 2 / 63
EL VOCERO / Alvin J. Báez

PEGA 3 / 701 PEGA 4 / 6231 ÑAPA / Anaranjado
Estos números deben ser verificados con la Lotería Electrónica.

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

4
Sila y Aníbal se tiran con to’ por lío de Comunidades Especiales

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Las recientes desavenencias entre Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vilá hacen lucir distante los días en que compartieron tarima como dupleta electoral.

En guerra ex gobernantes
MARICARMEN RIVERA y MELISSA CORREA
EL VOCERO

La ex gobernadora Sila M. Calderón se querelló ante las autoridades federales de que su sucesor y ex compañero de papeleta Aníbal Acevedo Vilá la amenazó luego de que ella lo criticara por el trato que le dio a su proyecto de Comunidades Especiales. La jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, confirmó que en la tarde de ayer recibió a Calderón en su oficina. A través de su portavoz de Prensa, Lymarie Llovet, Rodríguez confirmó que la ex gobernadora le entregó copia de unos documentos. A preguntas de EL VOCERO sobre qué medidas, si alguna, iba a tomar

la Fiscalía federal, Llovet confirmó que el asunto sería referido al Negociado Federal de Investigaciones (FBI). En horas de la tarde de ayer, Calderón envió un comunicado de prensa diciendo que había recibido unos documentos y una carta a puño y letra de Acevedo Vilá. En la misiva –según Calderón– el ex gobernador la amenazó con hacer públicos documentos federales relativos al caso que llevó en su contra el Tribunal federal. “Es la primera vez en mi vida que recibo una amenaza”, dijo Calderón. “En la nota que acompañaba los documentos federales el ex gobernador me pregunta si iba ‘a seguir…’. La contestación es sí, voy a seguir adelante, solicitando se haga una auditoría imparcial y no política del Fideicomiso de las Comunidades Especiales. El Pueblo y las Comunidades tienen derecho a saber la obra que se llevó a cabo, la que falta y en qué se gastaron los $1,000 millones destinados a las comunidades más pobres del País”. Acevedo Vilá negó, también en expresiones escritas, haberla amenazado. “Sobre lo que le envié, privadamente, es un documento sobre el cual no existe ninguna mordaza judicial o protección legal y le doy permiso para que lo entregue a todo el País y no solamente a las personas que ella entiende que le conviene entregarlo”, dijo Acevedo Vilá. No abundó sobre el contenido de los documentos que le envió a la ex gobernadora. EL VOCERO solicitó acceso a los documentos a la oficina de Calderón, pero la respuesta fue que ya se habían entregado a la Fiscalía federal. “(Calderón) ha lanzado hoy un nuevo ataque público a mi persona. Al igual que los anteriores, no vale la

pena contestarlo porque nada aporta al País ni a la discusión pública”, dijo Acevedo Vilá. Aseguró que bajo su mandato se auditaron las Comunidades Especiales y le dio la bienvenida a una nueva investigación, como lo solicitó Calderón. Calderón recibió los documentos el lunes cuando realizó una conferencia de prensa en la que denunció la forma en que Acevedo Vilá y el actual gobernador Luis Fortuño han manejado el Fideicomiso para las Comunidades Especiales. Pidió entonces una auditoría sobre el uso de este dinero. La portavoz de Prensa de Calderón, Grisell Pagán, dijo a este rotativo que la ex gobernadora no haría más expresiones al respecto.

García Padilla se ‘juye’ de controversia
Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, buscó desvincularse de la pugna entre los dos ex gobernadores y ex presidentes de la colectividad. “Las diferencias que puedan existir entre una u otra persona no pueden desviarnos del objetivo impostergable de darle nuevas oportunidades de empleo y fomentar una sociedad más justa para todos los puertorriqueños, sin importar su condición social”, fueron las reacciones escritas que envió el Senador. Continuó hablando de una “brecha” que se ha abierto entre los que tiene mucho acceso al poder y los que tienen poco. “La justicia social es un valor fundamental del Partido Popular y nuestro plan se dirige a crear riqueza a todos los niveles, no para unos pocos”, dijo. “Tengo un compromiso total con el progreso y la “repotenciación” efectiva de las Comunidades Especiales”.

EL VOCERO / Archivo

5

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

6
Presidenta cameral advierte Justicia tiene la obligación de seguir investigando
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

La presidenta cameral Jenniffer González dijo que la ex gobernadora Sila M. Calderón cometió delitos con el Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales y fue más allá al expresar que si el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, no encuentra evidencia para radicar cargos, debe renunciar. “Yo creo que ella cometió delito y eso (si debe cumplir penas) le toca a un Tribunal decidirlo”, dijo González. “Aquí hubo negligencia en el cumplimiento del deber, como mínimo. Aquí pudo haber hasta lavado de dinero”. González hizo las expresiones en una conferencia de prensa que citó para enumerar lo que entiende son serios problemas en la administración de las Comunidades Especiales bajo Calderón. Ya Somoza Colombani había contestado en una conferencia de prensa que no tenía evidencia en estos momentos para radicar cargos por este asunto. Cuando se le preguntó a González al respecto, dijo que el Secretario debía Jenniffer González renunciar. -Presidenta de la Cámara de “El Secretario de Justicia Representantes debe renunciar a su cargo. Está encubriendo un esquema de corrupción que había en el Fideicomiso. Al Secretario de Justicia le recomiendo que revise y por lo menos asigne fiscales antes de hablar sin investigar”, dijo la Presidenta cameral. “Si él determina eso sin aquilatar y nombrar un fiscal… lo que hizo fue una investigación de escritorio”. Más tarde, González envió un comunicado de prensa diciendo que la “indujeron a error” durante la conferencia de prensa cuando le preguntaron sobre el hecho de que Justicia no tenía evidencia para radicar cargos. Dijo en expresiones escritas que el Secretario cuenta con su respaldo. “El Pueblo de Puerto Rico debe celebrar que siguen abiertas las investigaciones contra todos los funcionarios involucrados en el despilfarro del Fideicomiso de Comunidades Especiales”, dijo González. “El Secretario continúa con mi respaldo para que adelante esta investigación que tanto el Pueblo espera”. González envió cartas ayer al gobernador Luis Fortuño, la contralora Yesmín Valdivieso y Somoza Colombani para que realicen una auditoría sobre el uso de fondos y las obras realizadas para este programa de

Yo creo que ella cometió delito y eso le toca a un Tribunal decidirlo.

En una conferencia de prensa, ayer, Jenniffer González acusó a Sila María Calderón de haber beneficiado con contratos al ahora prometido de su hija, la senadora Sila Mari González, cosa que esta última negó.

Tiraera por chavos de las comunidades
comunidades de escasos recursos. La Presidenta recordó que en el 2010 refirieron a Justicia una investigación cameral en la que detectaron irregularidades en el desembolso de fondos en este programa. Según Somoza Colombani, este informe se refirió a la División de Integridad Pública a la fiscal Iris Martínez Juarbe. “Es importante señalar que cuando se tenga toda la prueba y se concluya la investigación, tendremos los elementos de juicio para concluir de una manera seria, responsable e imparcial que hay delito o ausencia de éste”, dijo Somoza Colombani. Calderón ofreció una conferencia de prensa el lunes criticando las administraciones de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño por, a su entender, abandonar el programa de Comunidades Especiales. González, por su parte, dijo que entre el 2009 y 2011 Fortuño asignó $25 millones al Fideicomiso. esos proyectos”, dijo González y luego añadió que “ésta es la oportunidad que tiene la ex gobernadora de no venir a presumir sino venir a decir dónde están los chavos. ¿A dónde fueron a parar?”. Añadió que el esposo de la entonces directora del Fideicomiso, Madeline Cajigas, también era socio de la compañía identificada como Caribbean General Group. La Senadora rechazó las imputaciones indicando que no fue hasta el 2008 que conoció a su prometido Manuel Rivera, presidente de Caribbean General Group. “Más aún, esos contratos fueron adjudicados en subasta pública, proceso del cual nunca fui parte. Que quede bien claro, jamás participé en la otorgación de ningún contrato adjudicado por el Proyecto de las Comunidades Especiales, ni por ninguna agencia de gobierno”, dijo. Negó además, que el esposo de Cajigas esté relacionado con esta compañía. La Presidenta cameral también criticó que se hicieran órdenes de cambio, se gastaran fondos en proyectos que no se completaron y se hicieran planos duplicados para proyectos similares. “Esto es una calumnia y una infamia el insinuar que tanto mi madre como yo hayamos tenido algo que ver con unos contratos a una persona que ni tan siquiera conocíamos en ese momento”, dijo la Senadora.

Serias denuncias contra Calderón
En una conferencia de prensa, ayer, González acusó a la ex gobernadora de haber beneficiado con contratos al ahora prometido de su hija, la senadora Sila Mari González. “El compañero de Sila Mari González es el presidente de la compañía que más dinero se llevó para

No se traga sus explicaciones
EL VOCERO / Archivo

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

ROBERTO ARANGO

La presidenta de la Cámara, Jenniffer González, no quedó complacida con las explicaciones que ofreció Roberto Arango en su carta de renuncia al Senado. Gonzá-

lez había sido enfática al solicitar a Arango que explicara unas fotos que se alegaban eran suyas y que finalmente le costaron su puesto en el Senado, donde fue hasta hoy portavoz de la mayoría novoprogresista. “Para mí, es un asunto que ya pasó. A mí, en lo personal, no me satisfacen

(las explicaciones)”, dijo González ayer. “Lo que debe satisfacer al Pueblo es que ya renunció. Los legisladores tenemos que dar el ejemplo y eso va en todos los niveles”. Negó que las críticas contra Arango impliquen homofobia por parte de sus compañeros legisladores. “No se ha hablado de eso”, dijo.

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

7

Liza es la favorita
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

La mayoría de los residentes de San Juan y Guaynabo entrevistados por este rotativo expresaron que prefieren a la ahora representante Liza Fernández para llenar la vacante que deja hoy el senador Roberto Arango. Gran parte de los entrevistados dijo que no conocen a Antonio Soto, otro de los que se mencionan para el puesto y que –según se dice– es impulsado por el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill.

Los entrevistados se mostraron además inconformes con la explicación que ofreció Arango sobre su salida del Senado en medio de un escándalo de fotos y desnudos. El distrito senatorial de San Juan incluye toda la capital y el Precinto 6 de Guaynabo, donde están comunidades como Sonadora, La Pajilla, Hato Nuevo, Camarones y Guaraguao. Si la silla senatorial se elige por Asamblea de Delegados del Partido Nuevo Progresista (PNP), hay 58 delegados de Guaynabo y 468 de San Juan, según se informó.

La renuncia de César López Cintrón surgió debido a que el abogado decidió aceptar una oferta de trabajo a tiempo completo que no le permitirá continuar sus labores, lo que fue lamentado por el Panel del FEI porque se da en momentos en que se quiere ampliar la plantilla de fiscales.

Así afirmó la presidenta del Panel del FEI cuando comentó la renuncia de César López Cintrón
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

La salida del licenciado César López Cintrón de la Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI) no obedece a la polémica que atravesó el año pasado con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró la presidenta del Panel del FEI, Nydia Cotto Vives. “Para nada. Eso fue algo que ocurrió antes de que este panel estuviera en funciones. Eso en su momento quedó resuelto ya por el Panel anterior. Eso ni tan siquiera era un ‘issue’ y siguió trabajando en el caso hasta el día de hoy. Ninguna situación ajena a su parte está mediando”, sostuvo. De hecho, su contrato había sido renovado al primero de julio pasado. En agosto del año pasado, Rivera Schatz acusó públicamente a López Cintrón de fabricar prueba y llevar a testigos a mentir para acusar al alcalde novoprogresista de Vega Baja, Edgar Santana, de extorsión. Aunque fue separado temporeramente del caso, el reconocido FEI quedó reivindicado por una investigación realizada por el Panel de ex jueces y continuó a cargo del mismo. Es uno de los casos que quedan incon-

clusos al culminar hoy sus funciones. Quedó en manos del FEI Guillermo Garau, quien también lleva el peso de la prueba contra el ex legislador Jorge de Castro Font. Grau fue descrito por Coto Vives como un fiscal y litigante experimentado. Otro caso pendiente de juicio es el del alcalde de Cidra, Ángel ‘Wiso’ Malavé, el cual fue delegado a la también experimentada fiscal Iris Meléndez. “Ella conoce muy bien el caso. Se le encomendó seguir el caso. Lleva varios años trabajando en el Panel”, comentó la funcionaria. Y en el caso por soborno contra el ex alcalde de Cataño, Wilson Soto, está pendiente de la sentencia. La presidenta dijo que aunque “confiábamos que ayer (lunes) se pudiera terminar, faltaba dictar sentencia y por causas no atribuibles a nosotros conllevó que el Tribunal transfiriera esa vista. No obstante, asignamos a Rubén Falú, no pensando que no se fuera dar, sino por alguna apelación que pudiera surgir, que le pudiera dar continuidad”. “No debe verse afectado ninguno, todos son fiscales con muchísima experiencia”, afirmó la ex secretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Aunque le acogió la renuncia debido a que el abogado decidió aceptar una oferta de trabajo a tiempo completo que no le permitirá continuar sus labores, fue lamentada por el Panel porque se da en momentos en que se quiere ampliar la plantilla de fiscales, reveló Cotto Vives. Ello, con el propósito de agilizar los casos. López Cintrón llevaba 14 años como investigador y acusador de funcionarios públicos electos.

Fotos EL VOCERO / Luis A. López

Ninguna polémica influyó la renuncia

Carmen Delia Cosme, dueña de Dalia’s Hair Stylist en Guaynabo

No conozco bien a ninguno de los dos. Tendría que saber más acerca de ellos. La situación de Arango es bien difícil. Hay que hacer los arreglos que haya que hacer para que eso no vuelva a suceder”.

“ “

Liza porque es mujer. Las mujeres son más sensibles y hacen las cosas mejor”.

Rebeca Guzmán, Guaynabo

Idalia Díaz Lebrón, Villa Palmeras, San Juan

Yo no sé mucho del tema, pero mi esposo dice que Antonio Soto porque encuentra que es muy responsable y buen candidato”.

Jaime Díaz, dueño de Samba Grill en Guaynabo

El que vaya a ser, si es senador, tiene que ser una persona respetable, alguien que conozca lo que la gente quiere. Si es un senador electo por el pueblo, se supone que sea alguien que va a cumplir lo que promete”.

Apoyo unánime a Fernández
ROBERTO MERCADO, HIJO
Especial para EL VOCERO

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, realizó anoche una Asamblea de Delegados para atender la vacante del senador Roberto Arango, tras presentar su renuncia por verse envuelto con unas fotos controversiales. Al filo de las 7:00 de la noche llegó Jorge Santini al coliseo Pedrín Zorilla acompañado por los representantes Nuno López, Jorge Navarro, Albita Rivera y Liza Fernández, para reunirse con los delegados que tiene el municipio. La gran ausente lo fue la senadora Kimmey Raschke. La representante Liza Fernández recibió el respaldo de 441 de 461 delegados para ocupar el escaño en el Senado, por su récord legislativo y reconociendo que la distribución electoral la pone en una posición incómoda en torno a su residencia y jurisdicción representativa. Además, se aprobó una resolución para que el mecanismo que se utilice para llenar la vacante sea la Asamblea de Delegados. Santini negó haber torcido brazos para convencer a sus delegados. “En este partido no han podido ni levantar un dedo con-

tra mí por casos de corrupción, ni en casos que tienen que ver con el ejercicio libre de la voluntad y la decisión de mis compañeros”, sostuvo. También indicó que Liza Fernández no es un invento de nadie y tiene un récord legislativo que la respalda. “Liza está aquí, conoce a San Juan, paseó conmigo los cuatro precintos, tiene su precinto atendido, es una abogada, tiene un récord. Esto es importante, Liza no es un invento de nadie.” sostuvo el también vicepresidente del PNP. Al Alcalde le parece ridículo e innecesario el esperar hasta las primarias de marzo del 2012 para llenar la vacante.“Me parece como que querer privar a San Juan de lo que otros han disfrutado hasta el otro día, que hace menos de un mes Roger Iglesias, mi amigo, fue a llenar la vacante que dejo Héctor Martínez en el Senado. Y me pregunto yo, ¿por qué no en San Juan?”, cuestionó. Santini se mostró despreocupado con el candidato que alegadamente propone el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill.“Otros quieren otras personas, pues que los postulen y a los delegados que escojan.Yo tengo una relación muy buena con Héctor y la voy a seguir manteniendo”, acotó Santini.

8

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

9

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

10

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Acusan a dos sujetos por arrastrar caballo
PENAS IMPUESTAS
SUMINISTRADA

$200 $20

Tío y sobrino habrían atado animal a guagua y condujeron hasta matarlo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

mil

Los arrestos se produjeron tras nueve meses de trabajo por parte de agentes encubiertos.

Fianza impuesta a Héctor Luis Meléndez Soto, de 43 años, la que no pudo prestar.

Se llevaron hasta ‘Mono’ y ‘Monito’
Caen 13 en redada del NIE en el área norte
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

mil

Trece individuos que mantenían distintas operaciones de venta de drogas y armas entre Barceloneta y Camuy, con ingresos estimados en $1millón, fueron arrestados ayer por agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia, al culminar una investigación encubierta que duró nueve meses. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, destacó el arresto del ganadero Kevin Cruz Rendez y de Alvin ‘Monito’ Hermina Venes, quien ya se encontraba sumariado en la cárcel de Aguadilla acusado de asesinar a su esposa, Josmarie Serrano Fonseca. Otro de los imputados fue Adrián Miranda Medina, de 28 años de edad y ex prospecto de béisbol profesional. Estaba acusado por la venta de dos libras de marihuana con una fianza de $300 mil. Cuando los agentes llegaron a su hogar en el barrio Canto Marina, en Manatí, ocuparon otras 18 libras de marihuana, unas 60 bolsitas con picadura de esa droga, $800 en efectivo y un

cargador con 30 balas calibre .40. Contra Miranda serían radicados cargos adicionales. Junto al grupo de Miranda también fueron acusados Samuel‘Sammy’ Crespi Olivera y William ‘Willie’ Arroyo Carreras. Este último tiene un negocio de tatuajes en su hogar. Sammy, por su parte, está acusado de venderle a un agente encubierto una pistola Intratec calibre 9mm. y otra pistola calibre .45, delitos por los que le fue señalada una fianza de $550 mil. Una de las organizaciones que opera en el barrio Garrochales, en Barceloneta, tenía como alegados cabecillas al joven ganadero Kevin Cruz Hernández, de 28 años de edad, y a Francisco ‘Fran’ Mastache Hernández. Entre sus miembros estaban los empleados de saneamiento del Municipio de Barceloneta, Jonathan ‘Piojo’ Santiago Maysonet y Jesús ‘Mike’ Rodríguez. El otro de los grupos de Garrochales –nombre que se usó para denominar el operativo– era liderado por Alejandro ‘Mono’ Pagán Ortiz, y en el mismo trabajaba ‘Monito’, el individuo que en junio asesinó a su esposa. El otro integrante de ese grupo fue identificado como Efraín ‘Coto’ Águila Santiago. Las autoridades señalaron que Mono, Fran, Sammy,Willie y Adrián habían sido acusados por otros casos, por los que no hubo convicciones.

Fianza impuesta a Héctor Rubén Santiago Meléndez, de 20 años de edad. Éste la prestó y quedó en libertad.

COAMO - Un hombre y su sobrino fueron acusados de maltrato de animales, y uno de ellos quedó sumariado en la cárcel al no prestar una fianza de $200 mil, alegándose que el 13 de agosto usaron una camioneta para arrastrar un caballo. El juez Arnaldo Castro determinó causa para arresto contra Héctor Luis Meléndez Soto, de 43 años, y su sobrino Héctor Rubén Santiago Meléndez, de 20 años de edad. Se alega que ambos amarraron de una camioneta un caballo propiedad de Yolanda Reyes, en el sector Verdún, en el barrio Santa Catalina, y al arrastrarlo le provocaron traumas severos al animal. La fiscal Naydik Ramos Montesino levantó el expediente. Santiago Soto no pudo prestar la fianza y su sobrino Santiago Meléndez quedó en libertad bajo una fianza de $20 mil que fue diferida por OSAJ.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

11
era considerado una persona tranquila, llevaba años operando un negocio de venta de piraguas y agua de coco. El agente Ramón Mendret del CIC y la fiscal Yanitza Negrón investigan el hecho. Otro caso bajo pesquisa fue la muerte a balazos del desempleado Denis Martínez Cruz, de 28 años de edad, que ocurrió a las 5:00 de la tarde del lunes a pasos de su hogar en el sector Provincia en el barrio Río Cañas Arriba, en Juana Díaz. En el barrio Sabana Hoyos, en Arecibo, en medio de un atraco domiciliario fue herido de bala el comerciante Luis A. Domingo Reyes, de 59 años de edad. El hombre se enfrentó a los asalCADÁVER tantes y recibió un balazo DE ‘FARINITA’ en la pierna derecha. Fue hallado por un En el Tribunal de Guaciudadano a media yama fue acusado ayer de mañana de ayer en cargos de agresión Carlos el sector conocido (Pepe) Negrón Navarro, de como Bairoa la 25, 22 años de edad, vecino de presentaba 14 Canóvanas, quien se alega orificios de bala. que el pasado 22 de agosto en la pista de aceleración en Salinas le dio un puñetazo a Ramón Rohena. El agente José Vega presentó el caso ante el juez Lisander Rivera, quien le señaló una fianza de $2,500, la que prestó. A las 12:15 de la madrugada de ayer y en el estacionamiento de los apartamentos Vistas del Río, en Trujillo Alto, fue herido de bala Charlie Pizarro García, de 30 años de edad, vecino de Carolina. La víctima quedó recluido en el Centro Médico de Río Piedras.

Asesinan a ‘Farinita’
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CAGUAS- Teñida en sangre sigue esta ciudad donde los asesinatos se han convertido en cosa cotidiana atribuidos a una guerra por el control de los puntos de drogas, siendo la nueva víctima Benjamín (Farinita) Santana López, hijo de uno de los narcotraficantes de la banda del legendario Canito Newton, que fue asesinado. Hasta la tarde de ayer los asesinatos ocurridos desde el 1ro. de enero sumaban 759, un aumento de 101 comparado con el 2010. El cadáver de Farinita, que tenía 21 años de edad, fue hallado por un ciudadano a media mañana de ayer en el kilómetro 3.6 de la carretera 796, el sector conocido como Bairoa la 25. Presentaba 14 orificios de bala. Según la Policía, Farinita vivía en la calle Vizcarrondo. Recientemente le habían allanado un apartamento en el residencial Gautier Benítez, en el que le ocuparon un arma de fuego Glock, tres cargadores y dos libras de marihuana. En esa intervención el 20 de julio ajotó unos perros pitbulls contra los agentes, y el caso estaba pendiente de ser sometido. Farinita cumplía una probatoria de dos años por drogas. Farinita había heredado los puntos de Turabo Heights que fueron de su padre Benjamín Santana Bruno, apodado Farina, que tenía 38 años de edad, cuando fue asesinado el pasado marzo en la avenida Troche. La Fiscalía optó por citar el caso y no había sido acusado por el fruto del allanamiento. Hasta hace varios días se creía que Farinita era uno de los miembros de la temida narcobanda de Jaime (Peluche) Dávila Reyes, quien se cree sus fuerzas han sido diezmadas por su rival Canito Navarro. De hecho, ayer diversas fuentes daban por hecho que Peluche había abandonado Gautier Benítez, su principal bastión.

Desde octubre del 2009, cuando fue asesinado el Cano Newton, a la vida de Peluche le han puesto precio. Sin embargo, ha burlado a los agentes y a los sicarios promoviendo a su vez la violencia extrema. En la ciudad de Caguas para estas Farinita había heredado los puntos de fechaselpasadoaño Turabo Heights que fueron de su padre. losasesinatossumaban nueve y ya pasan de los 40 desde que comenzó el 2011. La ciudadanía vive aterrada ante las continuas balaceras a todas horas y en las vías públicas, y algunos no entienden cómo Farinita no fue acusado y el caso quedó citado tras habérsele ocupado una pistola y dos libras de marihuana. El agente Carlos Juarbe, de la División de Homicidios del CIC, y la fiscal Yaritza Castillo iniciaron la investigación. De otra parte, a eso de las 11:30 de la mañana de ayer y en la calle Roosevelt, en Mayagüez, resultó mortalmente baleado el comerciante Víctor (Chiqui) Serrano Ramos, de 54 años de edad, vecino que era de la calle Santiago Cruz, en la barriada Buena Vista. Chiqui, quien
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Desestiman cargo a Héctor Martínez
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

El juez federal Francisco A. Besosa desestimó sin perjuicio el cargo de conspiración contra el ex senador Héctor Martínez. De esta manera, el Juez acogió la petición del fiscal de la División de Integridad Pública Peter Koski, quien el 14 de marzo pasado solicitó que el cargo de conspiración fuera desestimado sin perjuicio para que se celebre un nuevo juicio sobre ese cargo. La desestimación sin perjuicio significa que el Ministerio Público federal puede volver a radicar ese cargo. Mientras que los abogados de Martínez, Sonia Torres y Abbe Lowell, solicitaban al Juez que absolviera a Martínez del referido cargo. Ello al exponer que la solicitud de Koski, de celebrar un nuevo juicio por el cargo de conspiración, viola la cláusula de doble procesamiento criminal bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Los abogados argumentaban que en su orden el Juez afirma que la desestimación sin perjuicio no conlleva doble procesamiento si el gobierno volviera a radicar una nueva acusación por conspiración. La desestimación del cargo de conspiración no tendría efecto en la sentencia, según las guías federales, ya que el cargo sustantivo que es el soborno relacionado a un programa federal conlleva una sentencia estatutaria de no más de 10 años.

12

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

FBI busca candidatos
(INS) - El Negociado Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos en la Isla se encuentra buscando candidatos calificados para la posición de agente especial, que recibirá un sueldo de casi 58 mil dólares, aunque deberá pasar antes por diferentes puebas, entre ellas la del polígrafo. De acuerdo a una comunicación del FBI, las personas interesadas tienen hasta el 23 de septiembre para llenar la solicitud en línea a través de www.fbijobs.gov. Algunos requisitos mínimos de elegibilidad son tener entre 23 y 36 años, poseer un grado de bachiller en cualquier disciplina, disponibilidad para trabajar en cualquier lugar

de Estados Unidos, pasar favorablemente una investigación de antecedentes, un examen de polígrafo y médico, además de un ‘test’ de aptitud física. “Sólo aquellos candidatos que hayan aprobado todas las fases del proceso de solicitud pasarán a formar parte de la clase para agentes especiales en la Academia del FBI en Quántico, Virginia”, señala el comunicado. Los candidatos que se encuentren en la Academia del FBI recibirán un salario anual de 57,362 dólares.

Infante sufre caída
Padre del niño de tres meses de nacido alega se le cayó de sus brazos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CAROLINA - Un infante de tres meses de nacido permanecía recluido en el Centro Médico de Río Piedras, después de que su padre alegara se le había caído de los brazos. La investigación en manos de la Policía, apunta a que hace dos meses Eric D.

Fernández, de 32 años, vecino de la calle Arsuaga, había llevado a otro de sus hijos de dos años de edad al hospital tras sufrir una caída.

En la noche del lunes fue llevado al hospital San Francisco su infante Dierick Fernández Viruet, por su madre Nirmaris Viruet.

13
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

14

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

15

Perseverancia y deseo de trabajar por su pueblo
Randy Reyes Pimentel mueve sus fichas en un segundo intento por convertirse en alcalde de Comerío
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Pese a que siempre ha deseado trabajar por el pueblo de Comerío y es el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ese municipio desde el 2005, Randy Reyes Pimentel aseguró a EL VOCERO que sus movimientos no estaban motivados por su aspiración como alcalde. Pero hoy es uno de los que se debate ser el candidato por el PNP en ruta a la poltrona municipal. Éste es su segundo intento por convertirse en alcalde. En el 2009 se lanzó, pero sus aspiraciones se malograron, según Reyes, debido a un cruce de líneas partidistas. Éste alega que las luchas entre los otros candidatos del PNP por la Alcaldía y las primarias entre el gobernador Luis Fortuño y el ex gobernador Pedro Rosselló crearon divisiones entre los seguidores penepés que terminaron debilitando el partido en ese pueblo y le dejaron el camino libre al candidato por el Partido Popular Democrático (PPD) José A. Santiago, quien se convirtió en alcalde. “Comerío se perdió tener un buen alcalde”, afirmó. Reyes Pimentel nació en Chicago, Illinois, pero se crió en Comerío en el seno de un hogar de políticos que favorecen la estadidad. “Vengo de una familia que ha sido muy política. Desde niño vengo creciendo dentro de la doctrina del Partido Nuevo Progresista y lo que creen. Luego se me acercaron un grupo de personas que veían liderato en este servidor para ocupar diferentes posiciones en el partido”. Con una larga trayectoria en el ambiente político, Reyes desea combinar su experiencia adquirida en el sector privado. Se graduó de Bachillerato en Comunicaciones de Computación en la Universidad Politécnica y trabajó en la compañía IBM. También es comerciante. Es dueño de tres negocios que

operan en Comerío y al mismo tiempo es asesor legislativo en la Comisión de la Montaña desde el año 2009. Se inició en la política como vicepresidente de la juventud comerieña. Fue presidente de unidad electoral, comisionado electoral de precinto y en el 2004 dirigió la campaña del entonces alcalde Miguelito Rivera. En el 2005 se convirtió en presidente del partido en el municipio. “Tú puedes presidir y no ser el alcalde. Siempre he querido trabajar por mi gente de Comerío y si ése era un eslabón adicional para llegar a mis aspiraciones, pues sí. Pero yo quería hacer un trabajo como presidente y que lo reconocieran en el comité municipal y que vieran en mí un candidato sabio”, explicó. Entre sus trabajos, mencionó que enmendó el reglamento del partido para que todo el quiera aspirar a la Alcaldía radique para la presidencia municipal, según dijo, con el propósito de que el candidato tenga un trabajo de base que lo respalde. “En Comerío, por primera vez en la historia, cuando radico la presidencia la primera enmienda que hago es que todo aquel que tenga intenciones de trabajar por nuestro partido y nuestro pueblo de Comerío aspire a la presidencia. Inclusive hice un reglamento interno para un cierre de radicaciones en el que por primera vez en la historia participamos cuatro candidatos para la presidencia y fuimos a un proceso democrático de delegados donde ahí fue electo”, comentó. Añadió que su trabajo como asesor le permite estar más de cerca con los comerieños para los que alegadamente trabaja sin distinción de partidos. Las madres solteras y los problemas de viviendas y desempleo, con más de un 70 por ciento la tasa, ocupan un lugar prominente en su agenda de trabajo, indicó. Para la creación de empleos y evitar que más comercios continúen cerrando en el pueblo propone ayudas parecidas al programa de Vale Empleo en el que el gobierno paga la mitad del salario de los empleados. El problema de viviendas, puntualizó, se refleja generalmente en madres solteras que viven con sus padres en la casa y se ven obligadas a estar con sus hijos en una sola habitación, muchas veces en condiciones críticas. La experiencia de tener un familiar
Fotos EL VOCERO / Alvin J Báez

adicto a las drogas lo llevó a conocer el problema a profundidad, por lo que cree tener alternativas que ayuden a la rehabilitación. Partiendo de que un adicto tiene mucho tiempo de ocio, dijo que lo primero es colocarlos en trabajos de ornato y limpieza, pagarles un salario y las cuatro horas restantes dirigirlas a su rehabilitación.

Randy Reyes Pimentel es el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ese municipio desde el 2005.

16

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Se reanuda juicio contra ex policía
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

En la sala de la jueza federal Aida Delgado, continuará deliberando en horas de la mañana de hoy el jurado que atiende el juicio contra el ex policía David González Pérez, quien fue arrestado en el megaoperativo ‘Guard Shack’, sobre si es o no culpable de los 63 cargos de tráfico de drogas y uso de armas de fuego que se le imputan. González Pérez fue arrestado el 6 de octubre del pasado año junto a 89 agentes de ley y orden y 44 civiles, acusados por un Gran Jurado. El imputado fue grabado en 15 transacciones de droga, en las cuales poseía su arma de reglamento. González Pérez presuntamente se lucró con $36 mil, producto de las transacciones de droga durante un período de seis meses. El caso estuvo a cargo de los fiscales Jacqueline Novas y Courtney Coker. El acusado fue representado por el abogado Francisco Rebollo. Contra los 133 acusados pesaban cargos de conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas, intento de poseer con intención de distribuir sustancias controladas y utilizar armas de fuego durante la comisión de un crimen relacionado al narcotráfico. Al momento, de los 133 acusados, sólo once enfrentarán el juicio criminal. El resto se ha declarado culpable o han sido encontrados culpables por un jurado. En los 26 pliegos acusatorios se alega que el grupo incurrió en 125 transacciones de droga conducidas por agentes encubiertos del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), en varias localizaciones de Puerto Rico desde julio del 2008 hasta septiembre del 2010. Según la acusación, durante estas transacciones de compra y venta de múltiples kilos de cocaína, los uniformados proveyeron protección con armas de fuego a presuntos traficantes de droga. A cambio de sus servicios de protección y seguridad, los acusados recibieron pagos que fluctuaron entre $500 a $4,500 por transacción.

Según residentes, representantes de varias agencias de gobierno han inspeccionado el lugar, pero no han actuado.

El palo de la discordia
Un ‘árbol de goma’ mantiene en vilo a decenas de residentes en Santurce luego que fuera removido del suelo y quedara recostado sobre un condominio
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El imputado fue grabado en 15 transacciones de droga, en las cuales poseía su arma de reglamento. Se le imputan 63 cargos de tráfico de drogas y armas.

A más de una semana del paso de la tormenta Irene por Puerto Rico, un inmenso árbol de goma mantiene en vilo a decenas de residentes en Santurce luego que fuera removido del suelo y quedara recostado sobre un condominio. A pesar de que múltiples agencias estatales y del Municipio de San Juan han visitado el lugar, todavía la amenaza se tambalea a pocos pies de una égida y de una masa conglomerada de cables eléctricos. “Ese palo se ha salido de su base como en tres ocasiones diferentes. Lo que pasa es que cada vez que llueve fuerte se desentierra y viene el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y lo vuelve a sembrar; lo enderezan a sabiendas que sus raíces están podridas”, declaró a EL VOCERO la enfermera graduada que labora en el Hogar de Envejecientes Brisas del Condado, Yadira Figueroa. La peligrosa situación que se tornó ya insoportable para los residentes del lugar, ocurre en la calle Fuerte esquina San Mateo, justo detrás del edificio 1617. Cercano a la misma vía este diario pudo observar varios árboles ‘Reina de las Flores’, algunos de los cuales fueron podados para que no hicieran contacto con las líneas eléctricas. Otros de esos árboles han sido utilizados por la Autoridad de Energía Eléctrica como postes para amarrar las trenzas de cablería. “Mira pa’llá ese disparate. La autoridad (AEE) vino y cortó algunos ganchos, pero dejó los palos allí diz que para evitar que se caigan los cables. Eso es una

chapucería mayor. ¿De cuándo acá un árbol es un poste autorizado? Ahora que estamos en esta temporada de huracanes eso es un peligro. Igual pasa con ese inmenso ‘palo de goma’. Todavía no entiendo porqué nadie ha venido a meterle mano y sacarlo de una vez”, comentó Figueroa, quien atiende a cerca de 15 ancianos en el asilo. De otra parte, una vecina del lugar expresó su preocupación por los días que han pasado desde el azote de Irene y la indiferencia administrativa para erradicar el gigantesco árbol que se encuentra recostado del condominio San Luis. “Lo que nosotros queremos es que esto se arregle ya. No debemos esperar que ocurra una tragedia personal o que el árbol se caiga sobre el pavimento para provocar una situación verdadera de emergencia cuando todo con tiempo se puede evitar. Se han pasado la papa caliente por las diferentes agencias concernidas y tal parece que hasta que el árbol no se acabe de podrir o mate a alguien es que se dignarán hacer algo con esto… es increíble”, expresó la mujer, quien declinó identificarse. Por su parte, el director de la AMMEAD de San Juan, Carlos Acevedo, reaccionó a estas interrogantes argumentando que “mientras existan prioridades en otras áreas, el corte del árbol tiene que esperar. Existen muchas comunidades con árboles caídos sobre viviendas y carreteras. Ésas son nuestras prioridades ahora. Lo que pasa es que como el ‘árbol de goma’ es inmenso, el trabajo de corte y remoción equivale a casi dos días de trabajo en el lugar con mis muchachos y ahora eso no se puede hacer. Le dije a una de las querellantes que lo íbamos a trabajar pronto, pero tiene que esperar”.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

17
BREVES Cheney justifica torturas
WASHINGTON - El ex vicepresidente Dick Cheney sostiene que no hay contradicción entre apoyar tácticas de interrogatorio rigurosas en perjuicio de supuestos enemigos de la nación y a la vez oponerse a las mismas prácticas contra ciudadanos estadounidenses. Se le preguntó a Cheney sobre un caso hipotético en el que Irán decidiera usar la práctica del ‘submarino’ –en que se sumerge en agua la DICK CHENEY cabeza del prisionero hasta el borde de la asfixia– contra un estadounidense sospechoso de espionaje. El ex vicepresidente de George W. Bush respondió: “Creo que objetaría sobre la base de que tenemos obligaciones con nuestros ciudadanos”. Cuando la cadena NBC le preguntó si no empleaba una doble vara de medida, respondió: “Esos no son ciudadanos estadounidenses”. (AP)
Fotos AP

nia. El concierto For a Healing World (Para un mundo en recuperación) es el último acontecimiento en la catedral con motivo del 11 de septiembre. (AP)

Más trapitos al sol
WASHINGTON - La acelerada publicación de decenas de miles de documentos del Departamento de Estado por parte de WikiLeaks ha causado nuevas preocupaciones sobre la vulnerabilidad de fuentes confidenciales de las embajadas estadounidenses y traerá nuevos contratiempos diplomáticos para el gobierno de Barack Obama, dijeron el martes funcionarios y ex funcionarios norteamericanos. Los funcionarios dijeron que la revelación en la última semana de más de 125,000 mensajes confidenciales por WikiLeaks, muchos más que los previamente publicados por la organización, ponían en peligro a informantes y objetivos de la política exterior estadounidense. “Estados Unidos condena enérgicamente cualquier publicación ilegal de información secreta”, dijo el portavoz del Departamento de Estado Mark Toner. “Además de dañar nuestros esfuerzos diplomáticos, pone en peligro la seguridad de individuos, amenaza nuestra seguridad nacional y mina nuestros esfuerzos para trabajar con otros países para resolver problemas”. (AP)

En esta foto aérea, se observan obreros realizando reparaciones en la carretera 100 en Killington, Vermont, afectada por el paso de la tormenta Irene.

Ya van 46 muertos
La costa este de Estados Unidos se recupera poco a poco
WILSON RING y JENNIFER PELTZ
The Associated Press

AP

Renuncias por fracaso
WASHINGTON - El Director Interino de la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (ATF) y el Procurador General de Arizona presentaron sus renuncias debido a la investigación de una operación fallida de la agencia contra redes de tráfico de armas en la frontera con México. El Departamento de Justicia anunció las renuncias el martes. El fiscal general de Minnesota, B. Todd Jones, reemplazará a Kenneth Melson como director interino. No se anunció por el momento el sustituto del procurador general de Arizona, Dennis Burke, cuya agencia estuvo involucrada en la operación investigada por la ATF que se centró en varios comercios de armas en la zona de PhoKENNETH enix. (AP) MELSON

MONTPELIER, Vermont - El transporte público volvió el martes a la normalidad en la mayor parte de los estados de la costa este de Estados Unidos tras el paso del huracán Irene, aunque muchas poblaciones seguían inundadas y miles de hogares carecen de electricidad. Por lo menos 46 personas murieron a causa de la tormenta, que barrió el Caribe y la costa oriental estadounidense antes de azotar Canadá. En Nueva York, donde los residentes se prepararon para lo peor, el sistema del tren subterráneo y los autobuses volvieron a funcionar nuevamente justo para la hora pico del lunes, aunque inicialmente de forma parcial. Para el martes, la mayor parte de los usuarios de los ferrocarriles de Long Island Rail Road y el de MetroNorth Railroad pudieron llegar al centro de la ciudad, pese a que algunas poblaciones de Long Island siguen sin electricidad. En el norte, Vermont sufrió las peores inundaciones en un siglo, según el gobernador. En muchos casos, el momento de mayor peligro ocurrió mucho después de pasar la tormenta al crecer los ríos y riachuelos por la lluvia, trans-

formándolos en torrentes. Irene arrojó hasta 28 centímetros (11 pulgadas) de lluvia en Vermont y más de 33 centímetros (13 pulgadas) en partes de Nueva York. Parte del servicio ferroviario Amtrak, en el noreste de Estados Unidos, funcionó de forma limitada o fue suspendido y las aerolíneas dijeron que pasarán días antes que miles de pasajeros varados por Irene puedan volver a sus hogares. El número de muertos en los 11 estados orientales del país aumentó por lo menos a 40, en su mayor parte a causa de los árboles abatidos o electrocutados por cables desprendidos. Además, Irene mató por lo menos a cinco personas en la República Dominicana y Haití y otra, una mujer, en Puerto Rico. Para mucha gente, las consecuencias podrían ser incluso más penosas que el propio meteoro. En Carolina del Norte, donde Irene tocó tierra el sábado en la cadena de islas,los Outer Banks, que bordean su costa, unas 1,000 personas siguen en refugios de emergencia. Al mismo tiempo, casi cinco millones de hogares y empresas en 12 estados siguen sin electricidad y se advirtió que podría pasar una semana o más antes de que algunos clientes puedan prender las luces.

Obama en aniversario
WASHINGTON - Como parte de las ceremonias nacionales en memoria por las víctimas de los ataques terroristas, el presidente Barack Obama hablará durante un

BARACK OBAMA

concierto en la Catedral Nacional de Washington el 11 de septiembre, cuando se cumplirá el décimo aniversario de los atentados, anunció el martes la Casa Blanca. La mansión presidencial anunció previamente que Obama visitará los tres lugares donde se estrellaron ese día los aviones de pasajeros secuestrados: Nueva York, el Pentágono y Shanksville, Pensilva-

18
BREVES MUNDIALES Protestas por lucha de poder
JOHANESBURGO - Violentas protestas que protagonizaron el martes los partidarios de un líder juvenil revoltoso reflejan una lucha por el poder que podría determinar el futuro del presidente sudafricano Jacob Zuma y el tando camisetas en llamas con la imagen del presidente Zuma. “¡Que se vaya Zuma!”, gritaron. Cuando los manifestantes empezaron a arrojar piedras y botellas, la Policía respondió con granadas de estruendo y cañones hídricos. Más adelante apelaron a balas de goma para que los manifestantes se bajaran del techo de un vehículo blindado. El motivo de la demostración del martes fue el comienzo de una audiencia disciplinaria a Malema y otros cinco dirigentes juveniles acusados de desacreditar el CNA con sus llamamientos a desplazar el gobierno democrático de la vecina Botsuana. (AP)

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

desde junio. Los funcionarios internacionales de salud creen que el brote del año pasado mató a más de 1,500 personas en Nigeria y se extendió a los países vecinos. (AP)

Enojados con Argelia
TRÍPOLI - Los rebeldes libios exigieron que Argelia devuelva a la esposa de Moamar Gadafi y tres de sus hijos para juzgarlos después que la fuga de éstos causó tensiones entre ambas naciones vecinas. La decisión argelina de recibir a los miembros del clan Gadafi es un “acto agresivo contra la voluntad del pueblo libio”, afirmó Mahmud Shamam, Aisha Gadafi, hija del líder libio Moamar ministro de Gadafi, cuando se Información disponía ayer a ofrecer en el gobierno un mensaje sobre logros interino rebel- de las mujeres libias. de. Safiya Gadafi, su hija Aisha y sus hijos Hannibal y Mohammed entraron en Argelia el sábado, mientras Gadafi y varios otros de sus hijos siguen prófugos. El

Ministerio de Salud de Argelia dijo que Aisha Gadafi dio a luz a una niña el martes, luego de llegar al país. Un funcionario del Ministerio, que pidió el anonimato por no estar autorizado de acuerdo a las normas del Ministerio, no dio más información, incluyendo en dónde nació la nieta de Gadafi. (AP)

Rescatan mineros en China
BEIJING - Diecinueve mineros fueron sacados con vida el martes tras permanecer atrapados bajo tierra durante una semana al noreste de China, donde los rescatistas buscan a tres trabajadores que siguen perdidos. Veintiséis mineros quedaron atrapados en galerías relativamente cerca de la superficie cuando el agua inundó un pozo el 23 de agosto desde una mina adyacente que se había anegado. Tres hombres fueron sacados con vida el sábado y un cadáver fue recuperado. Los más recientes rescates comenzaron el martes por la mañana cuando las brigadas que usaban cascos colocaron a cada uno de los hombres atrapados en una camilla. Los mineros se mantuvieron con agua que goteaba del techo y después con paquetes de nutrición que les enviaban desde 280 metros de altura (920 pies) a través de la roca perforada, lo cual también permitió la entrada de aire fresco. (AP)

Mueren 46 por cólera
KANO, Nigeria - Por lo menos 46 personas murieron con síntomas relacionados con el cólera en el norte de Nigeria el mes pasado, dijeron los funcionarios de salud el martes. El director de Salud del estado de Yobe, Fatsuma Talba, dijo que 33 personas murieron en ese estado norteño. El funcionario sanitario Aishatu Yahaya dijo que otras 11 personas perecieron en el estado central de Nasarawa. Por su parte, el director sanitario del estado de Sokoto, Abdullahi Maigwandu, dijo que dos niños murieron el fin de semana en la aldea norteña de Gandi. Según las autoridades, centenares de casos de cólera han sido detectados

Opositores al gobierno del presidente sudafricano Jacob Zuma queman una camiseta con la foto del mandatario, en Johanesburgo.

hombre que contribuyó a catapultarlo al poder, el jefe de la liga juvenil Julius Malema. Los manifestantes quemaron banderas del Congreso Nacional Africano en el gobierno y corrieron por las calles del centro de Johanesburgo por-

Fotos AP

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

19

Por el momento los modelos colocan al fenómeno pasando al norte del Caribe.

Katia será huracán
The Associated Press

MIAMI - La recién creada tormenta tropical Katia cobraba fuerza ayer a su paso por el océano Atlántico. Ayer en la tarde, Katia tenía vientos máximos sostenidos de casi 45 millas por hora. El Centro Nacional de Huracanes de Miami pronosticó un fortalecimiento gradual

y el fenómeno seguramente se acercará a la categoría de huracán hoy por la noche o la mañana del jueves El pronóstico de su recorrido indica que podría ser un potente huracán para el fin de semana. El ojo de Katia estaba ayer en la tarde a 630 millas al oeste suroeste de las islas de Cabo Verde y avanzaba con dirección oeste noroeste a 18 mph.

NOAA

20

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Rabia por ‘pase misín’ a asesino
Mujeres dominicanas protestan ante creciente ola de feminicidios
ANTONIO PEÑA
INTER NEWS SERVICE

SANTIAGO - Un grupo de mujeres protestó frente al Palacio de Justicia de Santiago, al norte del país, luego que un tribunal ordenó el pasado lunes la libertad de un hombre acusado de matar a una mujer en presencia de sus tres hijos menores. Se trata de Pedro Luis Báez Sánchez, de 48 años, arrestado por la muerte a puñaladas de Gleiry María Muñoz Gómez, de 27 años. Sánchez cometió el crimen en presencia de sus tres hijos de 6, 8 y 10 años en la comunidad de Arenoso, en Santiago, y liberado antes de las 48 horas por disposición del juez Gabriel Marchena. “Él quería servirse de mí (tener sexo). Yo le dije que lo dejara para otro momento porque me dolía mucho la cabeza y me sentía fatigada. Él se molestó mucho, me golpeó y luego me hirió con un cuchillo. Estoy viva por un milagro de Dios”, relató Esther Rivera Peña, una mujer de 28 años, quien acudió ayer a la manifestación luego que, El grupo de mujeres se hace un mes, sobrevimanifestó frente al Palacio de vió una inesperada Justicia de Santiago. emboscada de su compañero consensual, quien le propinó ocho puñaladas por sospecha de que le estaba siendo infiel. La fiscal de Santiago, al norte del país, Yeni Berenice Reynoso, dijo que cada mes el Departamento de Violencia de Géneros recibe más de mil denuncias de violencia intrafamiliar y la mayoría de las víctimas son mujeres. En ese contexto, Reynoso expuso que conjuntamente con otras instituciones públicas y privadas ha iniciado una campaña que busca prevenir la violencia intrafamiliar y sobre todo los maltratos y asesinatos en contra de mujeres indefensas, los que se han disparado este año de manera alarmante. Mientras, la portavoz de la Coordinadora de Mujeres del Cibao, Yolanda Santana, clamó con urgencia que se tomen acciones estatales y privadas para detener la creciente ola de asesinatos de féminas. “No es posible que por cualquier cosa se esté matando a una mujer, hasta porque ella esté cansada y no quiera tener relaciones sexuales. Basta para que el hombre la mate bajo el argumento de que le está siendo infiel”, proclamó Santana. De acuerdo a cifras oficiales, en lo que va de año al menos 106 mujeres han sido asesinadas por sus parejas y ex cónyuges en República Dominicana. Muchas de esas muertes han ocurrido en Santiago y otras provincias del norte del país. Santana expresó que cada vez que los medios de comunicación informan sobre muertes de mujeres atribuyendo esos hechos a cuestiones pasionales, se está poniendo en boca de la gente que las víctimas le eran infieles a sus parejas y que por consiguiente, los victimarios tenían derecho a matarlas. Santana subrayó que el Movimiento Vida sin Violencia, es una coalición de organizaciones que trabajan con el tema, pero que todos los organismos están extremaINS

damente alarmados por el incremento de los asesinatos de mujeres en el país. La activista lamenta que lo peor de “esta barbarie”, es que la gente se está mostrando poco sensible ante ese tipo de hecho. “Ya la gente lo ve como que está pasando y que eso tiene que pasar”, se quejó Santana al opinar que cuando se publica una noticia sobre la muerte de una mujer y le dan el calificativo de crimen pasional, con ello lo que se busca es justificar la muerte. Expuso que el hombre se considera dueño de la mujer y que por una ligera sospecha de que le es infiel basta para quitarle la vida, el vecindario lo justifica y también muchos medios de comunicación. Santana manifestó que los feminicidios, que se habían aminorado un poco, ahora están más fuertes que nunca y estimó que hacen falta planes concretos a corto y mediano plazo para acabar con esa situación. No obstante, admitió que el problema de la violencia se genera por la gran desigualdad social que hay entre el hombre y la mujer y que los mitos y los estereotipos que condenan a la mujer la subordinan al hombre. “Nosotros nos hemos dedicado a tratar de desmontar todo eso, pero hace falta la integración de los estamentos del Estado y la comunidad”, indicó. Afirmó que el Ministerio de la Mujer no está cumpliendo con su misión de aplicar políticas públicas

para proteger a las mujeres y detener la violencia en su contra. Santana señaló que Santiago se ha convertido en una ciudad bien violenta al extremo de que en una semana se cuentan hasta cuatro “feminicidios” y lamentó que el Ministerio de la Mujer no haya reaccionado. En tanto, la sicóloga y profesora Josefina Medina, declaró que hay mujeres que encarando problemas de salud o de agotamiento tienen que complacer la exigencia de sexo de sus parejas y muchas, “aún sin sentir nada, tienen que fingir que están teniendo placer, porque de lo contrario se exponen a una paliza y en el peor de los casos, la muerte”. “Es grave que una mujer que esté enferma, agotada o maltratada, no solamente tenga que complacer a su pareja hasta que le de la gana de saciar su furia sexual sino fingir que está sintiendo placer para cuidar su integridad física”, expresó Medina. Aseguró que la violencia contra la mujer, tal como lo estableció la ONU, es un problema de salud pública, por tanto, entiende que el Ministerio de Salud tiene que tomar las requeridas previsiones. Medina comentó que las mujeres acuden a las Salas de Emergencia de los hospitales con signos de violencia, pero el Ministerio de Salud Pública no tiene un personal capacitado que se encargue de darle seguimiento a eso.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

21

opinión

STEVE JOBS

Dr. Jesús Joel Pérez, “Desde San Juan”

“Mantente hambriento, mantente tonto…”

L

a semana pasada las portadas de los principales diarios del mundo reseñaron un ‘temblor’ de magnitud histórica ocurrido en Silicon Valley, California. Por alguna razón, en Puerto Rico apenas se sintió. Los titulares y el foco de atención de los medios noticiosos nuestros estaban centrados en la amenaza de la tormenta Irene y, como es su estilo, destacaban asuntos de ‘mayor importancia’. Asuntos al estilo del senador que tenía por pasatiempo tomarse fotos desnudo, para hacerlas circular en las redes sociales de la Internet; de la modelo cazadora de fortuna cuya más reciente víctima fue un pelotero de Grandes Ligas; o del cantante que no le pasa pensión al hijo que procreó en una aventurilla amorosa. Cosas así, ‘de mucha importancia’.
No piense que el temblor al que me refiero es de esos que desploman edificios. O que dejan desolados sectores completos y una estela de muertos y víctimas. Como fue el caso del que ocurrió en Japón hace algunos meses y generó un devastador tsunami. No es de esos. Al temblor que me refiero es el provocado por la decisión de Steve Jobs de dejar la dirección de la empresa Apple. Evento que tendrá un gran impacto sobre millones de personas alrededor del mundo. La decisión de Jobs, un personaje que es comparado con Thomas Alva Edison, pone fin a una gestión gerencial que colocó a la compañía Apple en primera fila entre las empresas innovadoras de tecnología avanzada. Genios empresariales como él y Bill Gates, de Microsoft, transformaron el mundo de la tecnología de la computación colocando las bases para un desarrollo científico y tecnológico que promete enormes conquistas para la humanidad. El mundo le debe el desarrollo de inventos significativos como el iPod, el iPhone y el iPad. La era que representa este mago de la tecnología ha significado para Estados Unidos altos niveles de competitividad que le permiten mantener el liderato tecnológico mundial. Millones de sus inventos se vendieron y se venden a través de todos los países, posicionando a su compañía como la segunda más importante en ventas en todo el mundo. Novedades tecnológicas que no han pasado desapercibidas por nuestros jóvenes. En cada esquina de la Isla se puede ver a los jóvenes puertorriqueños transitando por nuestras calles y avenidas al tiempo que escuchan música almacenada en grandes cantidades en uno de estos aparatos. Igualmente fue él quien hizo posible películas como ‘Toy Story’, ‘Buscando a Nemo’ y ‘Cars’, que se mantuvieron en las carteleras de los cines en Puerto Rico por meses. En un momento en que países como China, India y varios otros compiten cuerpo a cuerpo con Estados Unidos para obtener el liderato en los diversos renglones industriales, Steve Jobs, solito, en cuanto a este tipo de tecnología se refiere, los obliga a mantenerse como meros imitadores. Con ello, simbolizando la fuerza de los valores que han guiado el desarrollo empresarial en Estados Unidos. Nosotros en Puerto Rico tenemos mucho que aprender sobre empresarios como éste. Contagiarnos de su espíritu empresarial e imitar su capacidad gerencial. Si en algo se destacó Jobs fue en la habilidad para rodearse del mejor talento disponible. Lo que por sí solo no garantiza el éxito, pero aumenta dramáticamente la posibilidad de que ocurra. Talentos que luego de su retiro quedan a cargo de la compañía. Deberíamos también contagiar a nuestra gente con su tenacidad y espíritu de lucha. En el 2004 fue diagnosticado con cáncer de páncreas. Cualquier ser humano hubiese decidido retirarse. Pero ahí no terminó su lucha contra la adversidad, en el 2009 recibió un trasplante de hígado. Y de allá para acá hemos visto cómo su salud ha ido deteriorándose. Esto no ha evitado que actuara como un guerrero al que únicamente lo detiene la muerte porque continúa ideando y creando. En varias ocasiones estuve presente cuando lanzaba al mercado nuevos productos. Su mera presencia inspiraba. Vestido siempre con mahón y una camiseta negra dejaba perplejo a los que lo escuchaban. Enfatizaba en que la importancia estaba en la sustancia, en la forma en que sus inventos apoderaban a las personas. Mostrando una seguridad poco antes vista, en su visión y en sus propuestas poco era lo que tenían que añadir los “expertos”. Su capacidad para entender los gustos de la gente y para lograr que su equipo de trabajo los transformara en aparatos electrónicos mágicos era inigualable. Dirigiéndose a la clase graduanda de la Universidad de Stanford en el 2005, y parafraseando de un catálogo les invitó a “mantenerse hambrientos y tontos”. A su juicio, la única manera de continuar aprendiendo y avanzando. Igualmente les dijo, “jamás pierdan la fe”, como una invitación a no rendirse. El que nosotros en Puerto Rico no destaquemos empresarios e innovadores como Jobs es preocupante. Parecería que nos quedamos cortos en los objetivos educativos donde genios como éste simplemente no existen. Si ése fuera el caso, es fundamental cambiar de rumbo. Por muchos años hemos confundido, igual que don Quijote, molinos con gigantes. Es tiempo de que aceptemos que los gigantes seguirán siendo gigantes siempre. Por más que, confundidos, pensemos que los enanos son gigantes. Y sigamos pensando que tienen que ser el foco principal de nuestra atención. Muchos de nuestros jóvenes con los ejemplos adecuados pueden llegar a ser gigantes. Si no se les distrae con los enanos. Comentarios a: jjperez@gmail.com

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

AP / Archivo / Paul Sakuma

22
EDITORIAL

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

42 años es suficiente / Por Arturo Yépez

Sobre el acceso a la justicia

R
civiles.

ecientemente la Administración de Tribunales trabajaba en su plan estratégico para los próximos años y reflexionaba sobre temas vitales al sistema como independencia judicial y acceso a

la justicia. Precisamente ayer salió a relucir nuevamente un tema que incide directamente con el acceso a la justicia y es el relacionado a los juicios por jurado en pleitos Hace algún tiempo el asunto llegó a la atención pública ante un caso civil en el que los demandantes reclaman su derecho a tener un juicio por jurado, ese pleito está ante la consideración del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Ayer, desde el Tribunal federal, el juez Gustavo Gelpí coló su opinión en una nota al calce de un escrito suyo en una demanda contra una compañía de helicópteros. Aprovecha el juez federal para destacar que Puerto Rico es la única jurisdicción en Estados Unidos en donde los ciudadanos americanos no tienen derecho a tener un juicio por jurado en casos civiles en las cortes estatales. El juez Gelpí expone que el juicio por jurado es un derecho longevo en el sistema legal federal, derivado de la Carta Magna. Destaca que en otros territorios de Estados Unidos como las Islas Vírgenes y las Marianas del Norte las personas tienen derecho a solicitar juicio por jurado en las cortes estatales cuando se trata de casos civiles. Aunque en Puerto Rico hubo sectores que reclamaron la atención a esta disparidad, también hay quienes sostienen que esa dirección tendría un impacto presupuestario importante en la Administración de los Tribunales. De hecho, el propio gobernador Luis Fortuño pareció expresarse por esa línea. Lo cierto es que la bola está ahora en la cancha del Tribunal Supremo de Puerto Rico, donde sus jueces tendrán que poner en la balanza todos los puntos a favor y en contra del reclamo para tomar una determinación. Mientras tanto, será otro asunto inconcluso en nuestra democracia.
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1290 - Los judíos deben irse de Inglaterra por orden del rey Eduardo I. 1823 - Tropas francesas toman el Trocadero y entran en Cádiz. 1900 - Tropas británicas al mando de Frederick Roberts ocupan Johanesburgo. 1923 - Italia ocupa la isla griega de Corfú. 1942 - El general alemán Erwin Rommel reanuda su ofensiva contra los británicos en Alam Halfa, en el norte de África, durante la Segunda Guerra Mundial, pero es obligado a retroceder. 1991 - Uzbekistán y Kirgizia elevan a diez el número de repúblicas soviéticas que se declaran independientes. 1994 - El IRA declara un cese al fuego por tiempo indefinido. 1996 - Irak captura Irbil, ciudad del norte del país, dentro del área curda protegida por tropas extranjeras, en la acción militar más grande emprendida por Saddam Hussein desde la Guerra del Golfo de 1991. 1997 - Un equipo de físicos detecta el primer “mesón exótico” en un acelerador de partículas en Upton, estado de Nueva York. 1998 - Corea del Norte lanza un nuevo cohete militar que cruza sobre la isla principal de Japón y cae en el océano Pacífico. 1999 - Los legisladores venezolanos se comprometen a luchar contra la decisión de partidarios del presidente Hugo Chávez de clausurar la legislatura. 2006 - La policía noruega recupera dos obras maestras de Edvard Munch, ‘El Grito’ y ‘Madonna’, dos años después de que fueran robadas por individuos enmascarados a plena vista de los visitantes de un museo de Oslo. Natalicios de hoy: Theophile Gautier, autor francés (1811-1872); Itzhak Perlman, violinista israelí (1945—); Van Morrison, cantante irlandés (1945—); Richard Gere, actor estadounidense (1949—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

La inspiración es la ocasión del genio.
HONORÉ DE BALZAC

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Irene, la UTIER y la AEE
Según las estadísticas del Centro de Huracanes de Puerto Rico nuestra isla ha sido impactada directa o indirectamente por sobre 12 fenómenos atmosféricos desde el 1980 al 2005. Sus efectos si bien hayan sido de tormenta tropical o de huracán dejaron a su paso una estela de daños, de dolor y la enseñanza de las necesidades que se viven tras el paso de este tipo de fenómeno. Transcurridos treinta años en los cuales hubo una bonanza económica durante gran parte de este periodo de tiempo y trabajo para cientos de hermanos boricuas muchos optaron por malgastar en lugar de invertir en un plan de manejo de emergencia personal para salvaguardar la vida de sus seres queridos y su propiedad. Algo lamentable, pero una realidad latente entre los miembros de nuestra sociedad. La única razón que se me puede ocurrir para tal comportamiento irracional es la confianza de que alguien vendrá en nuestro auxilio y posteriormente los gobiernos estatales y federales pondrán dinero en nuestros bolsillos para mitigar nuestras necesidades básicas. Y habiendo dicho esto llegó el huracán Irene y tras su paso las críticas. Críticas que fueron desde tratar como ineptos a los funcionarios del National Weather Center hasta solicitar la renuncia del Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, el ingeniero Miguel Cordero. Y todo por la irresponsabilidad de unos pocos y por la mala costumbre de no querer pasar el más mínimo sacrificio en momentos de una emergencia nacional. En vez de unirnos, cada cual nuevamente arrimó la brasa hacia su hoguera sin pensar en los demás. Un servidor público que fue un vivo ejemplo de lo antes aquí expresado lo fue el presidente de la UTIER, Jaime Figueroa Jaramillo, quien se aprovechó de esta situación

PROTAGONISTAS

para adelantar su agenda en contra del gobierno de turno. Tildó de irresponsables los comentarios realizados por el ingeniero Cordero, quien a sus años aún sigue dando de sí para mantener una agencia tan importante como lo es la AEE brindando dentro de sus limitaciones un servicio de excelencia. Comentarios que muy bien pudo haber manifestado cualquier ser humano agotado, bajo presión y con un pueblo que le pedía a gritos la restauración del servicio energético. No conforme con esto criticó el polémico ajuste por combustible, fórmula que recoge la pérdida de energía, el alza del petróleo, las personas con subsidio y la falta de pago por parte de agencias y municipios del ELA. Para Jaramillo la culpa es de todos menos de la UTIER. Permítame

decirle que no son meramente estos factores los que encarecen nuestra energía sino también los altos jornales que devengan los miembros de su gremio y el impedimento de que un empleado pueda realizar más de una función durante su jornada diaria de trabajo. Si verdaderamente usted quiere proyectar una imagen de seriedad ante este pueblo explique porque bajo la Estructura de Sueldos del Grupo de Supervisores y Clases Especializadas (tabla 24 de agosto del 2008) un G1 sin experiencia puede devengar desde $15.15/hr. hasta un máximo de $26.98/hr. y un G9 desde $32.40/hr. hasta un máximo de $57.69/hr. ¿Cómo es posible que un celador de línea bajo la tabla con efectividad del 21 de agosto del

2011 devenga desde $19.45/hr. hasta $22.72/hr. sin contar los beneficios marginales? Recuerde que la AEE está compuesta de múltiples elementos que la hacen exitosa o no, siendo la UTIER uno de los más importantes dentro de este rompecabezas. Si la agencia no funciona como usted alega, no es meramente por la culpa del ingeniero Cordero, ya que ustedes también tienen muchísima responsabilidad por ello. Concluyo acordándole que tras el paso del huracán Hugo fueron muchas las compañías privadas llamadas a trabajar en la restauración del sistema eléctrico del país, las cuales en aquel entonces le demostraron a la UTIER y a la AEE su gran capacidad de producir a un menor costo y más eficientemente. Quizás este sea su temor hacia una posible privatización de la agencia tal y como usted lo ha resaltado cada vez que tiene la oportunidad ante los medios noticiosos, pero entiendo que es una alternativa necesaria que le abriría las puertas a la competitividad y a una baja en el costo de la energía, algo muy aclamado por el ciudadano común, los pequeños y medianos comerciantes y los futuros inversionistas. Siendo usted un fuerte opositor al proyecto de Vía Verde y a todo aquello que signifique un cambio encaminado a reducir los costos en el nivel de vida, entiendo que la única alternativa que nos queda y que conduciría a una reducción inmediata en los costos energéticos sería la reducción salarial de los miembros de la UTIER, de la fuerza laboral, de la aportación del obrero a las arcas del gremio y la privatización paulatina de la agencia. Ya este pueblo tiene como ejemplo la venta de la PRTC, altamente criticada, la cual se tradujo al final del día en un beneficio significativo para todos los puertorriqueños. Ing. Luis R. Gómez Guaynabo

AP / Anja Niedringhaus

La carrera de su vida
Seremos muchos los que nos desvelaremos hoy, esperando que Javier Culson tome la pista en búsqueda de una histórica medalla de oro en la final de los 400 metros con vallas del Campeonato Mundial de Atletismo. Allí, a miles de millas de Puerto Rico, en el estadio de Daegu, en Corea del Sur, el ponceño vivirá tal vez los 40 y tantos segundos más importantes de su carrera profesional. La gloria aguarda…

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

24

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

opinión
Dr. Ricardo Rosselló Nevares

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Rediseñando nuestra plataforma de infraestructura

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

P

asada la tormenta Irene, una preocupación resurgió para el pueblo puertorriqueño: ¿Nuestra infraestructura de agua, luz y transportación, nuestras casas y edificios, nuestra gente y hasta nuestros servidores públicos, en realidad estarán preparados para una catástrofe mayor?
está más que latente. En realidad no cuesta mucho esfuerzo ni dinero empezar a prepararnos para una catástrofe mayor. En términos de la construcción, por ejemplo, la enseñanza de métodos modernos, basados en la ciencia y la experimentación, ayudan a levantar casas y edificios más resistentes a terremotos y huracanes fuertes. El concepto de la albañilería confinada es otro ejemplo (AIDG, aidg.org). De hecho, esto se está aplicando hoy en Haití. Recordemos que los terremotos ocurridos casi apenas un año en Haití y zacional que se está haciendo en Nueva Orleans por la organización Evaquateer, la cual entrena a voluntarios para maximizar la eficiencia de la evacuación de una población en caso de un evento catastrófico. Esta iniciativa está entrenando cientos de ciudadanos y comunidades a reaccionar apropiadamente a estos eventos, y corren con donaciones y fondos gubernamentales (evacuteer.org). Asimismo, existen tecnologías nuevas en la purificación y acceso de agua. Estos sistemas proveen un galón de agua purificada por menos de un centavo (purificada por el mismo consumidor, de cualquier fuente de agua sucia). De otra parte, se pueden aplicar tecnologías de fabricación de casas alternas de refugio (Reaction Housing, Inc.) y casas cómodas, móviles, on demand y reusables (Exo Housing Unit) que dramáticamente reducen el costo de proveer vivienda a damnificados, y hasta producen nuevos trabajos. En fin, hay una necesidad generalizada en Puerto Rico de rediseñar nuestros planes de mitigación y de construir para reducir lo más posible el daño que pueda ocasionar un desastre catastrófico. Esta misma filosofía de concienciación debe llevarse a múltiples sectores como la economía, agricultura, gobierno (todos cuales tocaremos en futuras columnas); pero de manera crítica, aplica a nuestra infraestructura. Al igual que con nuestro sistema sociopolítico, tenemos dos opciones: u observamos lo que ha pasado en otros lugares y aprendemos, o esperamos a que un evento de índole catastrófico nos obligue a hacer lo propio. El que no escucha consejos… no llega a viejo. El poder está en nuestras manos.
SUMINISTRADA

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Es una pregunta justa y seria luego de ver el impacto que un huracán que apenas llegaba a categoría 1 causó en múltiples pueblos en la Isla. Debo decir que entiendo que la Administración actual manejó la situación de Irene de manera muy eficiente y efectiva. Pero mi punto aquí va mucho más allá de lo que cualquier administración de turno pueda hacer en el momento de un evento similar. Estoy hablando de cómo preparar a nuestro pueblo de manera real y abarcadora para que pueda sobrellevar las dificultades que presentaría un huracán de categoría 3 o mayor, un terremoto de gran magnitud o un tsunami. Nuestra reacción típica al enfrentar los desastres naturales que nos han impactado es responder de inmediato cuando sucede, y luego de varias semanas relegamos el evento al olvido para concentrarnos en el diario vivir. Consideramos estos eventos como algo natural de nuestro entorno, y estamos acostumbrados a prepararnos (hasta cierto punto) para recibirlos. No obstante, cuando se trata de desastres de índole catastrófico, pensamos que son eventos de muy poca probabilidad, y simplemente no hacemos nada para prepararnos. De hecho, los mismos gobiernos tienden relegar las catástrofes a un segundo plano por considerarlas “eventos de alto impacto, pero poca probabilidad”, y así asignar más recursos para mitigar “eventos de mediano o bajo impacto, pero alta probabilidad”. Esto es un grave error que tenemos que empezar a corregir. Lo que hemos podido observar, tanto en tendencias de terremotos como en la trayectoria de huracanes, es que un desastre natural de índole catastrófico en Puerto Rico no es un evento de “poca probabilidad”, sino todo lo contrario. No es cuestión de que “si pasa”, sino de “cuándo pasará”. La amenaza

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Chile tuvieron resultados muy distintos en términos de pérdida de vidas y propiedad. Mientras que en Haití se estima que murieron entre 226 mil a 316 mil hermanos, en Chile el saldo fue de 775. La diferencia yace en el tipo de construcción practicada en Haití comparada con la de Chile. Allí, los albañiles estaban entrenados para aplicar técnicas de refuerzo y contención que mitigan daños en caso de desastre. Ahora en Haití (y otras partes del mundo), organizaciones sin fines de lucro como AIDG están entrenando a albañiles en esto; y el costo es mínimo: aproximadamente de $1 a $2 por albañil por estructura que construyan (aidg.org). Otro ejemplo es el esfuerzo organi-

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

Comentarios a: http://www.facebook.com/rrossello

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

25
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

26

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

27
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

28

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

29
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

30

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

31
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

32

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

33
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

34

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

35
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

36

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

37
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

38

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

Trujillo Alto
Trujillo Alto, Portal del Parque, h-2b, sala, cocina, comedor, 1 pkg, Pisc, 2do piso. Mant inc. $800 No Plan 8 787 598-0522

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

Bayamón
ROYAL GARDEN BAJO tasacion 3h-3b, 475.mts. $145,000. O.m.o. Inf. 504-2802, 403-1892

000 VEHICULOS
020 COMPRAS VEHÍCULOS
SE COMPRAN CARROS VOLVO. 787.864-0941 SR. REYNALDO

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS
Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777

290 Casas Alquiler Area Metro
BAYAMON - URB. VALENCIA 2h/1b, pkg. Inc. agua y luz. $500 mens. 787-568-7825

700 MISCELANEAS

Caguas

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro por mayor dinero!

HATO REY 3h/1b, balcón, patio VILLAS DEL CARMEN Pronto. sala, comedor, cocina. Acepto $800. Res.3-1, Remodelada Acepto Retiro, Otros. Pérez Plan 8. ` 787-552-0404 (Lic. 11) ` 731-2601

740 VENTAS MISCELÁNEAS

$

030 VENTAS VEHÍCULOS
AUTOS ¿Problemas con tu crédito? Nosotros te montamos. Aprobación inmediata. Compra aquí y paga aquî. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito con garantía de pagaré de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garantía puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 años en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito con garantía de carro que no deba con valor de $5,000.00 o más, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 años o más y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crédito, puede ser también dando el 40% de pronto. Tener 40 años o más y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisión Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el año 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 TOYOTA COROLLA 05-10 X 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

330 Casas/Apts. Vacaciones

Levittown

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, LEVITTOWN VENDO casa por Sems, Mes. ` 787-791-3745; dueño, $130 mil 3h-2b. 787 615-0864 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincón.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417

810 CLASES
Guiar

$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla
¡VER! vendo o cambio casa Juncos bonita, cuidada 3h-2b, marq. patio, sembrado, Praderas de Ceiba Norte 906-3439 CABO ROJO Moderna 4-2. esquina. 1,000.mts. Equipada Pérez (L-11) ` 731-2601 NAGUABO RIO BLANCO, Moderna 3-2, Pto. $700. Acepto Rural, Retiro,, FHA, Otros. Pérez (Lic 11) ` 731-2601 RIO GRANDE, Carola, Pto. $700. Moderna 3-2 Acepto Rural, Retiro, Otros 1,800mts. Pérez (Lic 11) ` 731-2601

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

070 AUTOS EXTRANJEROS
Nissan
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

$
440 VENTAS BIENES RAICES

830 SERVICIOS

070 AUTOS EXTRANJEROS
Toyota

` (787) 463-8892

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342

No importa la Clase de PropieGANGA PALMAS DEL MAR dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin 3h/2.5b, a/c master bedroom, TOYOTA YARIS 07-11 piscina y garaje. SupermercaDeuda. Tenemos los Compra0 PTO. PAGOS DESDE $169 do y banco a 200 mts. MENS 787-857-3100, 869-5777 MIRAFLORES 1H/1B, inc. agua dores. Damos el Mejor ServiLa mejor seguridad en PR. y luz. 787-730-6246 llamar de cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 $300K omo. 787-307-5165 miércoles a viernes de 3-11pm. 787-656-9815 TUNDRA 2005 16Kmillas, negra 460 Apts. Venta aros de lujo#20, 8cils. Como SANTA JUANITA - STUDIO equipado con agua y luz. nueva $17,995. ` 487-9112 Area Metro 939-475-6833 787-798-1864 650 Propiedades/ YARIS 2010 y 2011, Pronto Ind./Com. URB. EL CORTIJO $295 Pagos desde $249. HATO REY ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA AGUADILLA TALLER Mecánica 608-0819, 602-3034 COND. PARQUE ` 787.409.6499 Ind. 4,800mts. llanos. Finan DE LAS FUENTES disp. Pérez (Lic. 11) 731-2601 Levittown 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS 2DA. SEC LEVITTOWN 2 APTS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación , sala, com., cocina agua y luz. . ` 787.721-2115 $475. $460. ` 787.784-1511

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

VENDE SU PROPIEDAD

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 “La Guitarra Night Club”.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisión. 787-268-7226

831 ASESORIAS
Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Legales

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

DE 10am a 12m.

Río Piedras
PTO. NUEVO- STUDIOS 1h/1b, agua, luz, pkg, enseres. Cerca Hospital y Plaza Las Américas. 787-748-2746 485-5443

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

680 ULTRAMAR

Orientación Gratis y Personal Por abogado de 38 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484

QUIEBRAS

CAMARO SS 2010 Ford

FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 827-4683 ` 869-7342

CIENTOS DE STARTERS A $15 Santurce c/u con Gtia. .Reparación Alt. y Starters desde $35. más Piezas SANTURCE, Gtia. de por vida en labor BateCALLE HOARE 662 rías nuevas $29.99 más la usa- ALQUILO APTO. 1h-1b., estuda 1año Gtia. Evelio Auto Elec- fa, nevera, agua y luz incluida. tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja ` 787 632-2997 Detrás Calidad Auto . 807-1593

San Juan/

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaFlorida SE SOLICITA SASTRE con ex- les, Agencias Gubernamentales, periencia. Interesados llamar Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ORLANDO KISSIMMEE Poincia- ` 523-3335 Guaynabo na. Casas nuevas cemento 3 ` 787-764-1113; 281-8474 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K Townhou- SERVICIO AL cliente, responsa- EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIses $85K. Retirados pronto ble, con ganas de trabajar. Exp. MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. no necesaria. 787 640-0202 C. LIMARDO ` 787-767-6630 3.5% 1-800-732-2856

Laundry

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 ` AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CB-4864. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

XIOMARA ENCARNACION PEREZ
Demandante Vs.

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

JOSE CECILIO ABREU REYES
Demandado Civil Núm.: K DI2011-0914 (706). Sobre: Divorcio (Separación). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. S.S. A: José Cecilio Abreu Reyes, 172 Calle Robles Río Piedras, San Juan, PR 00925. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal, la demanda de epígrafe solicitando demanda de divorcio. Se le emplaza y requiere que presente en esta Secretaría, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el original de la contestación a la demanda. Deberá notificar copia de dicha contestación al Lic. Juan Villafañe López, abogado de la parte demandante, a su dirección: PO Box 12055, San Juan, PR 00914-0055, teléfono 787724-8530. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, a aug. 12 de 2011. Lic. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Mariela Sevilla Román, SSS. CB-4858. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL REGIONAL. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espíritus de muertos, Balance energético. Ayudate. ` 787. 587-0065

MARIA DOMINICANA Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. y Caguas ` 287-4116 939 358-4130 787 292-0184 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

920 SERVICIOS SALUD

ANGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO
Demandado Civil Número: N3CI201100246. Sobre: Cobro de dinero, ejecución de prenda y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Angel Marcial Agosto Agosto, Sector El Verde, Carretera 186, Km. 25, Hm. 8, Río Grande, Puerto Rico 00745; y PMB 523, PO Box 10000, Canóvanas, Puerto Rico 00729-0011. Por la presente se le notifica que se ha radicado en este tribunal una demanda en ejecución de hipoteca bajo el número de epígrafe. Se alega en dicho procedimiento que la parte demandada incurrió en incumplimiento del contrato de hipoteca y la parte demandante declaró vencida el balance insoluto de principal más intereses, cargos por demora y honorarios de abogados. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Jorge L. Mendín, Calle José Martí #60 Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 763-9001, Fax (787) 753-7421, E-mail: mendin@jmendinlaw.com. Se les apercibe que de no contestar la demanda, radicando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia de la contestación a la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 5 de agosto de 2011. Elva Castro Torres, Secretario. Gloraida Rodríguez Rivera, Sub-Secretario. ED-7675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE COMERIO, SALA MUNICIPAL.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

930 SUPER GANGAS

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal.

940 AVISOS
EDICTOS

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! CB-4859. CSP. ESTADO LIBRE Radicamos el mismo día. ASOCIADO DE PUERTO RICO. Consultas Gratis. 787-309-2242 COMISION DE SERVICIO PU-

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Enseres Eléctricos
BAY. REPARACIONES Lavadoras, Neveras, A/C y Plantas electricas. 481-7469, 949-4693

BLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. AVISO. Caso Núm. S-1204-PCVTE. El señor Wilson I. Pérez Caraballo, residente en Añasco solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades de menor cabida como porteador por contrato en la transportación de personas envejecientes (PCVTE), mediante paga desde el Municipio de Añasco a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. Box 1940 Añasco, PR 00610. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy AUG 19, 2011. Marta I. García Rosa, Comisionada. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. Juan M. Núñez Márquez, Sub-Secretario.

FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante vs.

BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS
Demandada CIVIL NUM. B3CI2010-00129. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto

Rico. ss. A: BARBARA LEE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c BARBARA LEE RODRIGUEZ MATOS y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 21 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela Número Ochenta y Tres (83) de la Comunidad Rural Naranjo del Barrio Naranjo de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto dos mil novecientos ochenta y seis (0.2986) cuerdas, equivalentes a mil ciento setenta y tres punto setenta y dos metros cuadrados (1,173.72 m.c.). En lindes por el Norte, con la parcela número ochenta y dos (82) de la comunidad; por el Sur, con la parcela número ochenta y cuatro (84) de la comunidad; por el Este, con la calle cinco (5) de la comunidad; y por el Oeste, con terrenos propiedad de Braulio Rivera. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 152 del tomo 157 de Comerío, finca número 4,485. Dirección física: 782 Rd. Km. 7 Hm. 9, Bo. Naranjo, Comerío, Puerto Rico. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $14,400 y de ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 28 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $9,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, el día 4 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $7,200.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $17,116.76, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 11.25% anual, devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma por concepto de cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $1,736.89, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dichas propiedades con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Comerío. Puerto Rico, expedido el mismo en Comerío, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2011. JOSE JULIAN ORTIZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COMERIO.

CB-4860. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

ED-7698 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE BAYAMON.

CB-4861. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

ED-7710 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY.

39

$

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

Sucesión de TYRONIE RIVERA BENITEZ compuesta por su esposa LUZ ESTHER ORTIZ ALFONSECA t/c/c RUTH ESTHER ORTIZ ALFONSECA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Núm. DCD2011-1796. Salón Núm. Acción civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesión de Tyronie Rivera Benítez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $104,977.98 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.95% anual desde el 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $11,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: - Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento B-5, localizado en el tercer y cuarto nivel del Edificio B del Condominio Vereda de la Reina, con una cabida superficial de 1318.27 pies cuadrados, equivalentes a 122.47 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26 pies 8 pulgadas, con el apartamento C-6, en 2 pies 8 pulgadas, con área común y en 18 pies y 4 pulgadas, con el apartamento C-6; por el Sur, en 14 pies 1 pulgada, con el apartamento B-6, en una distancia de 17 pies 6 pulgadas, con área común y en 20 pies 7 pulgadas, con espacio común aéreo; por el Este, en 32 pies 0 pulgadas, con espacio común aéreo y por el Oeste, en 8 pies 0 pulgadas, con área común y en 24 pies 0 pulgadas, con espacio común aéreo. Consta este apartamento de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños, cinco closets, pasillo, balcón y una terraza abierta de 790.74 pies cuadrados, equivalentes a 73.46 metros cuadrados, sobre el tercer nivel la cual tiene acceso por una escalera en espiral desde la cocina. Su entrada es por su colindante Oeste. Le corresponden los espacios de estacionamiento identificados con los números 15 y 109. Este apartamento tiene una participación de 1.5572% en los elementos comunes generales del condominio. Inscrita al Folio 106 del tomo 454 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 23,319. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 15 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Melba L. Dávila Soto, Secretaria Auxiliar.

RUPERTO FERNANDO MARINI BONILLA también conocido como RUPERTO MARINI BONILLA
Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-3429 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). Al: Público en general. A: RUPERTO FERNANDO MARINI BONILLA, también conocido como RUPERTO MARINI BONILLA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 15 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 22 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 29 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Trece (13) de la manzana 19 de la Urbanización Sierra Bayamón, Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y siete punto cincuenta (337.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con área de parque, distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Sur, con la Calle número Veintiuno (21), en trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Este, con el solar número Doce (12), distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; y por el Oeste, con el solar número Catorce (14), distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros. Enclava una casa de concreto dedicada a fines residenciales. Inscrita al folio 91 del tomo 252 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 529, inscripción décimo cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,819.92 de principal, intereses al 6 1/2% anual, desde el día 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $14,130.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $141,300.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $94,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $70,650.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 08 JUL. 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, SALA ALGUACIL TRIBUNAL.

Sucesión de TYRONIE RIVERA BENITEZ compuesta por su esposa LUZ ESTHER ORTIZ ALFONSECA t/c/c RUTH ESTHER ORTIZ ALFONSECA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Núm. DCD2011-1796. Salón Núm. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Tyronie Rivera Benítez compuesta por su esposa Luz Esther Ortiz Alfonseca t/c/c Ruth Esther Ortiz Alfonseca; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Tyronie Rivera Benítez conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del causante Tyronie Rivera Benítez, a saber a su viuda Luz Esther Ortiz Alfonseca t/c/c Ruth Esther Ortiz Alfonseca, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Tyronie Rivera Benítez. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante Tyronie Rivera Benítez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante Tyronie Rivera Benítez incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 4 de agosto de 2011. María C. Marina Durán, Jueza Superior. Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Tyronie Rivera Benítez. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 15 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Firmado, Secretaria Auxiliar.

SUCESION RODOLFO MARCIAL MEDERO et al
Demandados CIVIL NUM.: CD2003-1155. SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. AVISO (EDICTO) DE SUBASTA. A: SUCN. DE RODOLFO MARCIAL MEDERO, compuesta por EMELINA ROMAN NATAL, EMELY MARCIAL ROMAN, ESMERALDA MARCIAL ROMAN, NELSON MARCIAL RIOS, JANE DOE, JOHN DOE. SECRETARIO DE HACIENDA DE PR. Público en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epígrafe el día 22 de junio de 2004 y archivada en autos el 24 de junio de 2004, procederé a vender en subasta a celebrarse el 26 de octubre de 2011, a la(s) 11:00 AM, en las oficinas localizadas en: Centro Judicial de Camuy, Oficina de Subastas. todo título, derecho e intereses de: RODOLFO MARCIAL y EVELINA ROMAN NATAL, sobre la(s) siguiente(s) propiedad(es): RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Campo Alegre del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 476.81 metros cuadrados y en lindes por el Norte, en 19.65 metros, con un camino municipal; por el Sur, en 18.40 metros, con remanente de la finca principal; por el Este, en 26.50 metros, con elemento de la finca principal; y por el Oeste, en 26.50 metros, con terrenos propiedad de Herminio Pérez. ENCLAVA: Estructura de hormigón de dos niveles. Inscrita al folio 200 del tomo 181 de Hatillo, finca #9537 de Hatillo (Sección II de Arecibo). El(los) inmueble(s) anteriormente descrito(s) están sujeto a los siguientes gravámenes preferentes: Ninguno. Los inmuebles anteriormente descritos están sujetos a gravámenes posteriores a la sentencia dictada por este Honorable Tribunal, como sigue: NINGUNO, que la demandante conozca. Esta venta se hará para satisfacer la sentencia antes mencionada por las siguientes sumas; la cantidad principal de $13,986.13, más intereses acumulados al 14 de octubre de 2003, por la cantidad de $686.68, más los intereses que sigan acumulando a razón del 11.95% anual, más $55.44 de cargos por demora, más honorarios de abogado por $3,496.00, más las costas y gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior que haya presentado en el Registro de la Propiedad para su inscripción o anotación cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre los inmuebles antes descritos, propiedades de la parte demandada de epígrafe, que procederé a vender dichos inmuebles al mejor postor en satisfacción de la sentencia dictada en la acción de epígrafe, y que de no comparecer en protección de sus derechos, se cancelarán los créditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramírez, PO Box 363422, San Juan, PR 00936-3422 y Teléfono (787) 754-1460 y 758-2412. Para mayor información los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el número de epígrafe. En Hatillo, Puerto Rico, a 19 de julio de 2011. JUAN F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY. FDO. POR: ALG. AUX. 720. ED-7677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ
Demandado CIVIL NUM. JCD2010-0529. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTAMENTO DE LA VIVIEN-

DA, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 25 de octubre de 2011 a las 11:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL TRESCIENTOS TRES (303), ubicado en el tercer piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, conocido por Condominio Balcones de Miramar, ubicado en la parcela de terreno número uno (1) del Bloque G en el Barrio del término municipal de Ponce, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el área de estacionamiento, que a su vez da acceso a la vía pública. El apartamento está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso de setecientos setenta y un pies cuadrados con noventa y una centésimas de otro (771.91 p/c) equivalentes a setenta y uno punto siete uno cero dos metros cuadrados (71.7102 m/c). Su entrada está localizada en el lado izquierdo del piso número dos (2) orientada hacia el sur del edificio y da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a la escalera y a las áreas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la vía pública. el apartamento consta un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: cocina, sala-comedor, family room, área de lavandería, dos cuartos dormitorios con sus closets y un baño, unidos por un área central. Contiene gabinetes de cocina. Su forma es triangular aproximadamente, pero con una pequeña cuarta alineación, en lindes por el Norte, en una alineación de seis pies nueve pulgadas (6’9”) con el pasillo del edificio que da acceso al apartamento; por el Sur, en treinta y seis pies once pulgadas (36’11”) con el exterior del edificio; por el Este, en treinta y nueve pies dos pulgadas (39’2”) con el Apartamento Trescientos Dos (302); por el Oeste, en veintinueve pies cero pulgadas (29’0”) con el Apartamento Trescientos Cuatro (304). Le corresponde en forma permanente e inseparable un espacio de estacionamiento el cual está debidamente identificado en el plano de Condominio en la hoja “A-1” que se une a la primera copia certificada en la escritura del Régimen de Propiedad Horizontal y que forma parte de los planos generales del Condominio. El espacio de estacionamiento que le corresponde a este apartamento será adjudicado en la escritura de Individualización y Compraventa y llevará el mismo número del apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del condominio el ocho punto cuarenta y tres por ciento (8.43%). Inscrita al folio 202 del tomo 1187 de Ponce II, finca número 27,659. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Vivienda, por la suma principal de $30,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. González Fiol sin intereses y vencedera en diez (10) años; Hipoteca en garantía de pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. González Fiol sin intereses y vencedera el 29 de noviembre de 2015. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $47,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 1ro. de noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $31,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce,

40 EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011
el día 8 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $23,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $46,141.96, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.75% anual devengados sobre dicho principal desde el día 1ro de enero de 2010, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $4,700.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca u cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2011. HECTOR E. NAZARIO L., ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

CB-4866. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

CB-4865. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7915 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

VICTOR OPPENHEIMER SOTO su esposa DELIA IRIS LUGARO y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos Estado Libre Asociado de Puerto Rico al Departamento de Justicia y al Departamento de Hacienda
Demandada Civil Núm.: JCD2011-0682. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Delia Iris Lugaro x sí y como miembro de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que compone con su esposo, Lote C-8 Mansiones del Sur Calle 2 Radio Cerrillos Ponce, PR 0730. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de dinero Préstamo #70025784, la suma de $274,593.09 de principal; intereses al 5.875% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $119.378 por concepto de cargos por mora y $1,561.81 por otros los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $33,660.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 12 de aug de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Delis E. Sánchez Ramos, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).

FELIX REYES REYES
Demandados Civil Núm.: KCD2011-1377. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Félix Reyes Reyes, 543 Belmonte Street San José Ward San Juan, Puerto Rico 00923 y dirección postal en 1808 Alexander Ave. Arabi Shalne LA 70032. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de dinero Préstamo #3007399305, la suma de $46,827.48 de principal; intereses al 6.875% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $432.38 por concepto de cargos por mora y $1,336.98 por otros gastos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $5,250.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en, San Juan, Puerto Rico, a 16 de aug de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Rosa M. Torrens Colón, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario (a).

ABP INTERNATIONAL INC., representado por su Presidente DANIEL LOPEZ
Demandante

BEATRIZ GRAU PELEGRI
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CM2011-0775. SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BEATRIZ GRAU PELEGRI. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LIZ MAR MALDONADO SALAS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7914 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY.

ALICIA MARGARITA GONZALEZ SANTOS
Demandante v.

JOSE RAMON CRUZ RIVERA
Demandado(a) CIVIL NUM. G2RF201100010. SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. JOSE L. ORTEGA NUÑEZ - PO Box 371270, Cayey, PR 00737-1270. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En Cayey, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. CARMEN BONILLA VEGA. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LOURDES ARROYO COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4829. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR

CB-4863. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. AVISO. Caso Núm. TCAMB-86 OC-TV-12-01-01TCAMB-86 TCAMB-662. El señor Héctor Gracia Malavé h/n/c Gracia’s Ambulance Services Group, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-86, autorizado a operar nueve (9) unidades Tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de ambulancia (TCAMB), mediante paga desde el Municipio de Mayagüez a través de la Isla de Puerto Rico. PAZ AMBULANCE INC., en adelante “cesionaria”, es concesionaria de este organismo bajo la franquicia TCAMB-662, autorizada a operar una (1) unidad Tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de ambulancia mediante paga desde el Municipio de Quebradillas a través de la isla de Puerto Rico. Las partes de epígrafe radicaron el 28 de julio de 2011, el traspaso número OC-TV-12-01-01-TCAMB-86, para adquirir la unidad con tablilla 6792-CP, número de motor 1FDSS34F5HB23488, para adicionar la misma a la franquicia TCAMB-662 y operarla desde el Municipio de Quebradillas a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: Urb. Las Dos Ceibas ST Vicenta Deliz #5 Quebradillas, PR 00678. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy AUG 25, 2011. Marta I. García Rosa, Comisionada. Ramón A. Vera Montalvo, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. Juan M. Núñez Márquez, SubSecretario.

CB-4867. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

MARCELINO BENITEZ CAMACHO
Demandado Civil Núm. NICI2011-00003 (301). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Marcelino Benítez Camacho. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $30,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $19,246.59, al 6.250% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1ro. de diciembre de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuación: --“Urbana: 165 Luis De Celis Pérez, Bda. Obrera, Fajardo, Puerto Rico, (con una cabida de (261.90 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Fajardo, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día aug 15 2011. Wanda I. Seguí Reyes, Secretaria Regional Interina. Secretario. Por: Firmado, Sub-Secretario.

CB-4862. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. AVISO. Caso Núm. S-11375-TCG. El señor Angel L. García Ortega, residente en Toa Baja, solicita de este Organismo autorización para operar dos (2) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: Mansiones del Sur SA-62 Moncloa Toa Baja, 00949. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy AUG 26, 2011. Ramón A. Vera Montalvo, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. Juan M. Núñez Márquez, Sub-Secretario.

DORAL BANK
Demandante v.

MARTIN FANTAUZZI PAOLI LOURDES RAQUEL COLON FERRER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados

CIVIL NÚM: D CD-02008-2484 (703). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 13 de mayo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $95,963.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 6 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $63,975.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 13 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar radicado en la Urbanización Estancia de Tortuguero, localizada en el Barrio Algarrobo del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación. Solar número Seis del bloque ‘O’ (O-6). Área del solar Novecientos punto cero cero (900.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Parque Forestal en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el SUR, con la calle Once (11), en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el ESTE, con el lote número Cinco (5), en una distancia de treinta y seis punto cero cero (36.00) metros; por el OESTE, con el lote número Siete (7), en una distancia de treinta y seis punto cero cero (36.00) metros. Enclava en este solar una casa de hormigón armado y bloques de concreto dedicada a vivienda." Inscrita al folio 260 del tomo 310 de Vega Baja, finca #25,258, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, por la suma principal de $53,000.00, al 1.095% de intereses, vencedero el 1 de octubre de 2014, según consta de la escritura número 713, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 14 de septiembre de 1999, ante el Notario Público Julián Antonio Parrilla Boria, inscrita al folio 260 del tomo 310 de Vega Baja, finca #25,258, inscripción 2da. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $71,208.25 de principal, más los intereses acumulados a razón de 8.500% anual computados desde el día 1 de febrero de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $9,596.30 para costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que

aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 29 de junio de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo. ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN. CB-4871. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ANGELITA ORTEGA VALENTIN en representación de ANTONIO ORTEGA NARVAEZ
Demandante vs.

La Sucesión de ANGEL MANUEL ORTEGA NARVAEZ compuesta por ANGELA ORTEGA SUAREZ MILAGROS ORTEGA TOMEI y su viuda AURORA FONSECA CORREA La Sucesión de JOSEFINA ORTEGA NARVAEZ compuesta por RENE ROBLES ORTEGA LUIS MANUEL ORTEGA NARVAEZ y ANTONIO ORTEGA VALENTIN
Demandados Caso: K AC2011-0790. Sala: 807. Sobre: Partición de herencia. Emplazamiento por Edicto. A: Sucesión Josefina Ortega Narváez compuesta por René Robles Ortega 2704 Wallace Elve, #5 South, Bronx New York 1046. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda en el caso de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Vanessa Alvarado Gotay, P.O. Box 530 Dorado, PR 00646 Tel. (787) 450-4455. Fax (787) 796-7518. Abogada de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de presentar el original de la contestación a la demanda ante este Tribunal dentro del referido término, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndole el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 29 de jul de 2011. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria (o) Interina. Por: Gloriam Martínez Rivera, Secretaria de Servicios a Sala. Sub-Secretaria (o). ED-7768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

DORAL BANK
Demandante Vs.

NATALIE RAMOS CRUZ
Demandada CIVIL NUM.: ACD2008-0072. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA DEMANDADA, NATALIE RAMOS CRUZ, y a la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la demandada Natalie Ramos Cruz y a La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por

el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 12 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 21 de mayo de 2010, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendente a $52,777.95 de principal más intereses al 7.50% anual desde el día primero de noviembre de 2007, más la suma de $5,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en el Barrio Mora, Sector Florida del término municipal de Isabela, Puerto Rico, que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Mora, Sector Florida del término municipal de Isabela, Puerto Rico, marcado con el número dos del bloque “A” en el plano de inscripción de la Urbanización Domenech, con una cabida superficial de doscientos noventa y uno punto ciento siete metros cuadrados (291.107 M/C) y en linderos: Norte, con Calle “A”; Sur, con lote número tres; Este, con la Calle “C”; y Oeste, con el lote número uno. Enclava una casa de vivienda para una familia, terrera, de hormigón y bloques de concreto que consiste de sala-comedor, baño y marquesina. Inscrita la hipoteca objeto de ejecución al folio 214 del tomo 477 de Isabela, finca número 18,108 del Registro de la Propiedad, Sección de Aguadilla, inscripción quinta. La referida propiedad está afecta a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es), a cuyo efecto se le(s) notifica la fecha, hora y lugar de la primera, segunda y tercera por si tiene(n) algún interés pueda(n) comparecer a la celebración de dichas subastas. El(los) gravamen(es) posterior(es) es(son): HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO por la suma de $15,000, según consta de la escritura número 73 otorgada el 25 de octubre de 2003 ante la notario Vivan S. Alfonso Rivera, inscrita al folio 214 del tomo 477 de Isabela, finca 18,108, inscripción sexta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $55,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevará a cabo el 3 de noviembre de 2011, a las 10:30 a.m. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 10 de noviembre de 2011, a las 10:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día el 17 de noviembre de 2011, a las 10:30 am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011
las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico a 10 de agosto de 2011. POR: CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL. CB-4873. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. bre de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Villa Humacao, E-15 Calle 13, Humacao, Puerto Rico. URBANA: Solar número 15 del bloque E de la Urbanización Villa Humacao, del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 360.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros, con el Lote 14E; por el Sur, en 24.00 metros, con el Lote 16-E; por el Este, en 15.00 metros, con la Calle 13; y por el Oeste, en 15.00 metros, con el Lote 26-E. Finca Número 10,582. Inscrita al Folio 70 del Tomo 274 de Humacao. Registro de la Propiedad de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $120,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, para un total de $80,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación, para un total de $60,000.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 01-noviembre2011 a las 11:00 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 08-noviembre-2011 a las 3:00 de la PM. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 15-noviembre-2011 a las 3:00 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025.

compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. HSCI2009-00541 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 17 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $157.399.26 de principal, dictada en el caso de autos el 30 de septiembre de 2010, notificada el 7 de octubre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: #50 Muñoz Marín, Calle Cruz Stella, Humacao, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela de terreno sita en el Barrio Mabú del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos sesenta y ocho punto sesenta y nueve metros cuadrados (268.69 m.c.); en lindes por el Norte, con Pedro Díaz; por el Sur, con una calle sin nombre; por el Este, con la calle Atanasio Cuadra; y por el Oeste, con Juan Ruiz Morales. Enclava edificación. Finca número: 21,113, inscrita al Folio 91 del Tomo 466 de Humacao, Registro de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $200,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, para un valor de $133,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación, para un valor de $100,000.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 01-nov2011, a las 11:30 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 08-nov-2011, a las 3:30 de la PM. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 15nov-2011, a las 3:30 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser extinguidos: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 6, asiento 2, se encuentra presentado el día 26 de agosto de 2008, con el número de notificación 464912008, embargo contra Carlos Aponte Nieves (seguro social XXX-XX-4538), por la suma de $17,003.90. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 6, asiento 5, se encuentra presentado el día 26 de agosto de 2008, con el número de notificación 464916608, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago, por la suma de $9,651.58. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 123, asiento 2, se encuentra presentado el día 30 de junio de 2010, con el número de notificación 668900310, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXX-XX-4538), por la suma de $11,075.55. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro Embargos Federales número 6, en la página 169 asiento 2, se encuentra presentado el día 13 de enero de 2011, con el número de notificación 734279110, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXX-XX4538), por la suma de $59,049.15. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 169, asiento 3, se encuentra presentado el día 13 de enero de 2011, con el número de notificación 734279210, embargo contra C. Aponte Nieves y J. Vega Santiago (seguro social XXXXX-4538), por la suma de

ANGELITA ORTEGA VALENTIN en representación de ANTONIO ORTEGA NARVAEZ
Demandante vs.

La Sucesión de ANGEL MANUEL ORTEGA NARVAEZ compuesta por ANGELA ORTEGA SUAREZ MILAGROS ORTEGA TOMEI y su viuda AURORA FONSECA CORREA La Sucesión de JOSEFINA ORTEGA NARVAEZ compuesta por RENE ROBLES ORTEGA LUIS MANUEL ORTEGA NARVAEZ y ANTONIO ORTEGA VALENTIN
Demandados Caso: K AC2011-0790. Sala: 807. Sobre: Partición de herencia. Emplazamiento por Edicto. A: Sucesión Angel Manuel Ortega Narváez compuesta por Aurora Fonseca Correa, Milagros Ortega Tomei y Angela Ortega Suárez. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda en el caso de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Vanessa Alvarado Gotay, P.O. Box 530 Dorado, PR 00646 Tel. (787) 450-4455. Fax (787) 796-7518. Abogada de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de presentar el original de la contestación a la demanda ante este Tribunal dentro del referido término, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndole el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 29 de jul de 2011. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria (o) Interina. Por: Gloriam Martínez Rivera, Secretaria de Servicios a Sala. Sub-Secretaria (o). ED-7762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

$18,468.64. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR.

CB-4872. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ANGELITA ORTEGA VALENTIN en representación de ANTONIO ORTEGA NARVAEZ
Demandante vs.

CB-4874. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON.

JOSE A. RAMIREZ RAMIREZ
Peticionario V.

CB-4880. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ROSA GONZALEZGONZALEZ
Calle Meadows B-12 San Patricio Guaynabo, Puerto Rico 00968 Demandante vs.

ED-7919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

41

LEONIDES MONTALVO VELEZ
Peticionaria

La Sucesión de ANGEL MANUEL ORTEGA NARVAEZ compuesta por ANGELA ORTEGA SUAREZ MILAGROS ORTEGA TOMEI y su viuda AURORA FONSECA CORREA La Sucesión de JOSEFINA ORTEGA NARVAEZ compuesta por RENE ROBLES ORTEGA LUIS MANUEL ORTEGA NARVAEZ y ANTONIO ORTEGA VALENTIN
Demandados Caso: K AC2011-0790. Sala: 807. Sobre: Partición de herencia. Emplazamiento por Edicto. A: Luis Manuel Ortega Narváez, Avenida Jorge Vigon #11, Logroño, España. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda en el caso de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Vanessa Alvarado Gotay, P.O. Box 530 Dorado, PR 00646 Tel. (787) 450-4455. Fax (787) 796-7518. Abogada de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de presentar el original de la contestación a la demanda ante este Tribunal dentro del referido término, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndole el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 29 de jul de 2011. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria (o) Interina. Por: Gloriam Martínez Rivera, Secretaria de Servicios a Sala. Sub-Secretaria (o).

Sucn. RAMIREZ RAMIREZ compuesta por AMERICO RAFAEL RAMIREZ y ARAMIS RAMIREZ
Caso Civil Núm.: DAC2011-1045 (Sala 506). Sobre: Dominio Contradictorio. Emplazamiento por Edicto. A: Cualquier persona con interés y/o derechos en la siguiente propiedad. -Predio rústico, situado en el Barrio Espinosa del municipio de Vega Alta, compuesto de 21 cuerdas, equivalente a ocho hectáreas, veinticinco áreas y treinta y ocho centiáreas; lindantes por el Norte con Pedro García Malpica; por el Sur con Hernández y Compañía; por el Este con Terrenos de la Hacienda El Carmen; por el Oeste con Simplicio Santos (luego Miguel Flores y Bernardino Quiñones y Cándido Malpica). Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de Dominio Contradictorio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique al Lcdo. Antonio E. Arraiza Miranda, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00764, Teléfono: (787) 854-2370, abogado de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o reclamación a la petición dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la petición dentro del término indicado, radicando el original de la reclamación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicación una sola vez, hoy 13 de julio de 2011, en Bayamón, Puerto Rico. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Melba L. Dávila Soto, Secretaria Auxiliar.

Ex Parte
CIVIL NUM. AJV 2011-0125. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, antes este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA, sita en el barrio Saltos uno de San Sebastián con una cabida de nueve mil ciento dieciocho punto cero trescientos cuarenta y nueve (9118.0349) metros cuadrados. En lindes por el Norte con franja de acceso para predio de Juan Arocho Jiménez (denominada paso peatonal en el plano); por el Sur con terrenos de Gregoria Montalvo; por el Este con camino municipal y por el Oeste con terrenos de Juan Arocho Jiménez. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramón Edwin Colón, Apdo. 1575, San Sebastián, P R 00685. En Aguadilla, Puerto Rico a 15 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.

BLESSING SERVICES MANAGEMENT CORP. MONICA MONSERRATE ALVAREZ
Urb. Hillside Calle 3-A #D-17 San Juan, Puerto Rico 00926 Demandados Caso Núm: DAC2010-1462 Sobre: Reinvidicación propiedad mueble e incumplimiento de contrato y daños. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Mónica Monserrate Alvarez Urb. Hillside Calle 3a #D-17 San Juan P.R. 00926. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación. Lcdo. Eduardo René Estades PO Box 9021544 San Juan, Puerto Rico 00902-1544. Teléfono 787-7234580, 787-723-7825. Con copia de su contestación a demanda, copia de cuya demanda le es servido en este acto, conjuntamente con el emplazamiento, dentro del término de 30 días de habérsele entregado copia del referido emplazamiento y demanda, excluyéndose el día del diligenciamiento: apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Dada en Bayamón, Puerto Rico a aug 15, 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria (o) Regional. Damaris Quiñones Meléndez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria (o).

CB-4875. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

WILLIAM KECK KIRWIN
PETICIONARIO

ED-7923 #OP-102078053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

EX/PARTE
Civil Núm. AJV2011-0115. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. El peticionario, William Keck Kirwin, por conducto de sus abogados, Lcdo. Eric Milán Muñiz y Lcdo. Eric Milán Barreto, PO Box 930, Aguadilla, PR 00605, presentó una solicitud interesando se declare justificado a su favor el dominio que alega tener sobre la siguiente propiedad: Rústica: Solar ubicado en el Barrio Bajuras del término municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida de novecientos cincuenta y ocho punto ocho mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (958.8778 m.c.), equivalentes a cero punto veinticuatro cuarenta cuerdas (0.2440 cdas.), en lindes al Norte, del punto catorce (14) al punto quince (15), en diez y nueve punto trescientos treinta y tres metros (19.333 m), con antiguo camino de servidumbre, ahora Camino Enrique Bravo; al Este, del punto quince (15) al punto veinticuatro (24), en cincuenta y ocho punto cuatro uno tres uno metros (58.4131 m), con Enrique Bravo Acevedo, hoy Luis Colón y Larry Lewis Petersen; al Sur, del punto veinticuatro (24) al punto veintitrés (23), con una distancia de diez y ocho punto nueve seis siete tres metros (18.9673 m), con Larry Lewis Petersen; y al Oeste, del punto veintitrés (23) al punto catorce (14), en una distancia de cincuenta y ocho punto cincuenta y seis veintidós metros (58.5622 m), con Evans Castro Bumbory. Enclava estructura residencial. Libre de cargas y gravámenes y sin inscribir en el Registro de la Propiedad. El Tribunal ordenó se diera a este expediente la tramitación de ley y por el presente que se publicara tres veces durante 15 días naturales, se cite al anterior dueño inmediato, Epifanio Jiménez Barrios, a sus herederos o causahabientes, a los colindantes y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, para que comparezcan a alegar sus derechos, advirtiéndoles que de no hacer oposición dentro del término de 20 días desde la última publicación de este edicto, la peticionaria solicitará y obtendrá que se apruebe este expediente y se inscriba a nombre del peticionario el dominio de la referida propiedad en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. Por orden del Hon. Juez del Tribunal Superior de Aguadilla y bajo mi firma y sello oficial, en Aguadilla, Puerto Rico, a 3 de junio de 2011. Ana M. Avilés González, Secretario Int. Por: Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I.

RNPM, LLC
Demandante v.

CB-4876. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

INMOBILIARIA BECHARA BRAVO, INC.
Ave. Santa Teresa Journet Núm. 637, Mayagüez, P.R. 00680 Peticionaria

ED-7918 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO
Demandante v.

CARMEN MARIA DIAZ JIMENEZ también conocida como CARMEN M. DIAZ JIMENEZ
Demandada CIVIL NUM: FCD2011-0563 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARMEN MARIA DIAZ JIMENEZ, también conocida como CARMEN M. DIAZ JIMENEZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $65,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $61,378.33, al 6.950% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de abril de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: “URBANA: Urb. Villa Carolina, Solar #41 de la Manzana 116, Barrio Hoyo Mulas, Carolina, Puerto Rico (cabida superficial de 322.18 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día AUG. 16 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: INGRID PEREZ OSORIO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

DORAL BANK
Demandante vs.

WILLIAM SANTIAGO DIAZ CARMEN LUISA RODRIGUEZ CORREA
Demandados CIVIL NUM. HSCI2008-00292 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de 12 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 30 de septiembre de 2008, notificada y archivada en autos el 7 de octu-

ED-7754 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

CARLOS MIGUEL APONTE NIEVES JULIA MERCEDES VEGA SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

ED-7916 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Civil Núm: ISCI 2010-01759 INSTANCIA, SALA SUPERIOR (307). Sobre: Expediente de DoDE SAN JUAN. minio. Citación por Edictos. A: Sebastián Valle, Rosa Rodríguez, Clemente Ramírez, Maximina Rodríguez, Sucesión Teclo Valle, Luis Rodríguez, JuaDemandante na De la Cruz Cintrón y Fulano de Tal y Zutano de Cual, nombres ficticios con los que se identifica a las personas desconocidas que pudieran tener interés en la propiedad. Por la presente Demandado(a) CIVIL NUM.: K CM2011-0769. se notifica que Inmobiliaria BeSALA: 508. SOBRE: COBRO DE chara Bravo, Inc. ha presentado DINERO. NOTIFICACION DE una solicitud para que se declare SENTENCIA POR EDICTO. A: a su favor el dominio de la siADVANCE COMPUTER TECH- guiente finca: Rústica: Predio de NOLOGY, INC. El Secretario(a) terreno radicado en el Barrio Río que suscribe le notifica a usted Hondo de Mayagüez, compuesto que el 25 de abril de 2011, este de seis cuerdas y veinticinco Tribunal ha dictado Sentencia o céntimos de otra (6.25), equivaSentencia Parcial en este caso, lentes a dos hectáreas cuarenta que ha sido debidamente regis- y cinco áreas y sesenta y cuatro trada y archivada en autos don- centiáreas, lindando por el Norte, de podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la con la quebrada “El Caño”; Sur y misma. Esta notificación se pu- Oeste, con Sebastián Valle y al blicará una sola vez en un perió- Este, con José Teclo Valle. No dico de circulación general en la consta inscrita en el Registro de Isla de Puerto Rico, dentro de los la Propiedad. Este Tribunal ordediez (10) días siguientes a su no- nó que se publique la pretensión tificación. Y, siendo o represen- por tres (3) ocasiones durante el tando usted una parte en el pro- término de veinte (20) días en un cedimiento sujeta a los términos periódico de circulación general de la Sentencia o Sentencia Par- diaria, para que los que tengan cial, de la cual puede establecer- algún derecho real sobre el inse recurso de revisión o apela- mueble descrito, las personas igción dentro del término de 30 noradas a quienes pueda perjudías contados a partir de la publi- dicar la inscripción, y en general, cación por edicto de esta notifi- a todos los que desearen opocación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha nerse, puedan efectuarlo dentro en la fecha de la publicación de del término de veinte (20) días a este edicto. Copia de esta notifi- partir de la última publicación del cación ha sido archivada en los presente edicto. Por tanto, libro autos de este caso, con fecha de el presente Edicto en Mayagüez, 2 de mayo de 2011. En San Puerto Rico, hoy 1 de agosto de Juan, Puerto Rico, el 2 de mayo 2011. Guillermina Torres Pagán, de 2011. REBECCA RIVERA Secretaria Interina, Tribunal SuTORRES. NOMBRE SECRETA- perior de Puerto Rico, Sala de RIO(A). LIZ MAR MALDONADO Mayagüez. Por: Firmado, SubSALAS. NOMBRE SECRETA- Secretario. Diana Mendoza RoRIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- dríguez, Secretaria Auxiliar del CRETARIO(A) AUXILIAR. Tribunal I.

EX PARTE

JOSE E. ARRILLAGA GARCIA
Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0130. SALA 404. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE EDUARDO ARRILLAGA GARCIA - Campo Primavera, G5, Calle 2, Cidra. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 23 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ENEIDA ARROYO VELEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SYSTEM SHRED INC.

ADVANCE COMPUTER TECHNOLOGY, INC.

ED-7917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

42 EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011
LEYDA MENDEZ ECHEVARRIA FERDINAN MENDEZ CABAN y BLANCA I. MENDEZ FELICIANO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos AMADO VARGAS NATAL y ADA IRIS ED-7926 ESTADO LIBRE ASOAGUDO MATOS CIADO DE PUERTO RICO. TRIy la Sociedad Legal BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR de Gananciales DE . compuesta RAMONITA por ambos SERRANO MUÑIZ WOLGA M. Demandante v. TORRES BENJAMIN FELIX ANIUKA MARIA ALARCON OCHOA ARROYO Demandado(a) CIVIL NUM. ISRF201001452. VILLANUEVA SOBRE: DIVORCIO - SEPARACION. NOTIFICACION DE WILLIAM SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. BENJAMIN FELIX ALARTIRADO CRESPO CON OCHOA. El Secretario(a) y la Sociedad Legal que suscribe le notifica a usted que el 8 de abril de 2011, este de Gananciales Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, compuesta que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donpor ambos de podrá usted enterarse detallade de la MARY ANN PEREZ damenteEsta los términosse pumisma. notificación blicará una sola vez en un perióHECTOR dico de circulación general en la de dentro de los SANCHEZ BABILONIA IsladíasPuerto Rico, a su notifica10 siguientes y AWILDA MARTINEZ ción. Y, siendo o representando usted una parte en el procediMONTALVOS miento sujeta a los términos de y la Sociedad Legal la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación de Gananciales dentro del término de 30 días contados a partir de la publicacompuesto ción por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificapor ambos IRMA ción que se considerará hecha en la fecha de la publicación de GONZALEZ este edicto. Copia de esta notifiTOMASA cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de CORREA DIAZ 12 de abril de 2011. En Mayagüez, Puerto Rico, el 12 de abril BERNABE de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SOLANO ALMA SECRETARIO(A) REGIONAL. H. RODRIGUEZ, SEC. y la Sociedad Legal VELEZA SALA. FIRMA SECRESERV. TARIO(A) AUXILIAR. de Gananciales compuesta CB-4807. ESTADO LIBRE ASOpor ambos CIADO DE PUERTO RICO. TRIMINERVA BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAISONAVE PONCE. SALA SUPERIOR DORAL BANK KAREN C. LOPEZ Parte Demandante ISMAEL RODRIGUEZ VS JOSE R. y ROSA IDALIA CARTAGENA RAMIREZ TORRES VILLANUEVA T/C/C y la Sociedad Legal JOSE REINALDO de Gananciales CARTAGENA TORRES compuesta Y SU ESPOSA por ambos; PEDRO LISSETTE GONZALEZ; RAMON RODRIGUEZ LOPEZ VARELA AVILES Y LA SOCIEDAD LUCIA LEGAL DE SANTIAGO BONILLA GANANCIALES IRMA GONZALEZ Demandantes CONSTITUIDA V. POR ESTOS JOHN DOE Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD 2010-0881. y JANE ROE SALON NUM: G28. SOBRE: ACy la Sociedad Legal CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. de Gananciales AVISO DE SUBASTA. A: JOSE R. CARTAGENA TORRES compuesta T/C/C JOSE REINALDO CARpor ambos TAGENA TORRES Y SU ESPOminos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de mayo de 2011. En Aguadilla, Puerto Rico, el 20 de mayo de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA GENERAL INTERINA. POR: MARITZA QUIÑONES VARGAS, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUM. A AC2006-0053. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE, se desconoce. JANE ROE, se desconoce. DOEROE, Sociedad Legal de Gananciales, se desconoce. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de diciembre 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los tér-

SA LISSETTE RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta

y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: EXTENSIÓN LA FE J22, JUANA DÍAZ, PR 00795. URBANA: Solar urbano con el solar número 22 del bloque J del plano de la Urbanización Extensión La Fe, sita en el Barrio Sabana Llana de Juana Díaz, Puerto Rico, con un área superficial de 312.00 metros cuadrados. Colinda: por el Norte, en 24.00 metros, con el solar número 23 del mismo bloque; por el Sur, en 24.00 metros, con el solar número 21 del mismo bloque; por el Este, en 13.00 metros, con la calle San Pablo de la misma urbanización; por el Oeste, en 13.00 metros, con vecinos de la urbanización Extensión La Fe. Enclava en dicho solar una residencia modelo Mercedita II, con tres habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina, con 1114.00 pies cuadrados. Este solar esta afectado por una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de su colindancia Este en un ancho de 5 pies. Servidumbre legal de 5’ de ancho por 30’ de largo de su colindancia Norte a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica. Inscrita al folio 184 del tomo 423 de Juana Díaz, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, finca número 16,995. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $57,400.60 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $6,445.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1 de noviembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $64,452.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $42,968.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $32,226.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal du-

rante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor.

CB-4808. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HECTOR RAFAEL ESPINAL PEREZ T/C/C HECTOR RAFAEL ESPIRAL PEREZ Y SU ESPOSA HAYDEE FANJUL VERAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2009-1650. SALON NUM: G028. SOBRE: ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: HECTOR RAFAEL ESPINAL PEREZ T/C/C HECTOR RAFAEL ESPIRAL PEREZ Y SU ESPOSA HAYDEE FANJUL VERAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; FIRSTBANK PUERTO RICO; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --FIRSTBANK PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $29,000.00, con intereses al 10.25% anual y vencedero el 1 de marzo de 2015, según escritura número 64, otorgada en Ponce, el 26 de febrero de 2005, ante el notario Ernesto L. Polo Meléndez. Inscrita al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Inscripción décima. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Héctor Rafael Espiral Pérez y su esposa, Haydee Fanjul Veras, por la suma de $60,409.86 según certificación de fecha el 26 de septiembre de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Anotación A. También anotado al folio 95 del tomo 6, número de orden 5252 del Libro de Embargos Estatales numero 2. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL anotado sobre esta finca, como perteneciente a Héctor Rafael Espiral Pérez y su esposa, Haydee Fanjul Veras, por la suma de $4,881.20 según certificación de fecha el 20 de mayo de 2009, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 27 de mayo de 2009, al folio 94 del tomo 1141 de Ponce. Anotación B. También anotado el 21 de mayo de 2009, al folio 115 del tomo 6, numero de orden 5327 del Libro de Embargos Estatales número 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 18 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: R11, 16 ST., RIO CANAS DEV., PONCE, PR 00731. URBANA: Lote de terreno marcado con el numero 11 del bloque R en el plano de inscripción de la Urbanización Rio Canas, situada en la ciudad de Ponce, Puerto Rico, con frente a la calle 16, con una medida superficial de 339.56 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.121 metros con el Lote 10 de dicho bloque; por el Sur, en 23.50 metros con el Lote 12 del mismo bloque; por el Este, en 9.59 metros y en 5.528 metros con la calle 16; y por el Oeste, en 11.553 metros y en 1.293 metros con los Lotes 13 y 14. Enclava una casa. Finca numero 8,003, inscrita al folio 94 del tomo 1141 de Ponce, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección II. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 22 de junio de 2010,

en el presente caso civil, a saber la suma de $65,959.48 de principal, más intereses al 7.125% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $7,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $78,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $52,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 4:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $39,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil.

CB-4804. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HERNAN ROMAN CANDELARIO Y SU ESPOSA ADELINA RODRIGUEZ AVILEZ T/C/C ADELINA RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
CIVIL Parte Demandada NUM.: JCD2010-0373.

SALON NUM: G-28. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: HERNAN ROMAN CANDELARIO Y SU ESPOSA ADELINA RODRIGUEZ AVILEZ T/C/C ADELINA RODRIGUEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: #392, COM. CARACOLES, PEÑUELAS, PR 00624. RUSTICA: Parcela marcada con el número 392 en el plano de parcelación de la comunidad rural Caracoles del Barrio Quebrada Ceiba del término municipal de Peñuelas, con una cabida de 381.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos del señor Antonio Serra; por el Sur, con calle número 14; por el Este, con parcela número 393; por el Oeste, con parcela número 391. --- Inscrita al folio 281 del tomo 154 de Peñuelas, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, finca número 5,892. Del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) AVISO DE DEMANDA, seguido por DORAL FINANCIAL CORPORATION HACIENDO NEGOCIO COMO H.F. MORTGAGE BANKERS, vs. Hernán Román Candelario y su esposa, Adelina Rodríguez Avilés, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayanilla, en el caso civil número J3CI 200400209, sobre ejecución de hipoteca y cobro de dinero, en la que se reclama el pago de hipoteca, por la suma de $18,697.85, según Demanda de fecha 11 de junio de 2004. Anotada al folio 40 del tomo 242 de Peñuelas, el 20 de julio del 2004. Anotación "A". El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 24 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $26,232.11 de principal, más intereses al 10% anual desde el día 1ro. de marzo de 2007, más la suma de $2,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $26,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $17,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $13,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a fa-

vor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor.

ED-7931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION JOHN DOE
Demandado CIVIL NUM. HSCI2011-0074. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO.

ED-7655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante V.

EMILIO FAGUNDO BOOTHBY SANDRA IRIZARRY MARICHAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-2378 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 19 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $411,545.00 de principal, dictada en el caso el 9 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el día 23 de febrero de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Torrimar, 16-9 Calle Granada, Guaynabo, Puerto Rico. URBANA: Solar número Nueve (9) de la manzana Dieciséis (16) de la Urbanización Torrimar, localizado en el Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de seiscientos (600.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar Número Dieciséis (16), en veinte (20.00) metros; por el Sur, con la calle número Once (11) en igual medida; por el Este, con el solar nú-

mero Diez (10) en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Oeste, con el solar número Ocho (8) en igual medida. Enclava edificación. Inscrita al Folio Ciento Ochenta y Cinco (185) del Tomo Doscientos Ochenta y Cinco (285) de Guaynabo. Finca número Doce Mil Cuatrocientos Ochenta y Ocho (12,488). Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $489,995.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de octubre de 2011, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Emilio Luis Fagundo Boothby y su esposa Sandra Irizarry Marichal, en garantía de un pagaré a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $60,000.00, intereses al 12% anual y vencedero a la presentación, según consta de la escritura #14, otorgada en San Juan, el 13 de febrero de 2006, ante la Notario Rosanna Rivera Sánchez, inscrito al folio 102 del tomo 1,318 (ágora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripción 14ta. Se modifica la anterior hipoteca, por la suma adicional de $83,000.00, para un total de $143,000.00, según consta de la escritura #38, otorgada en San Juan, el 3 de mayo de 2007, ante la Notario Blanca Alexandra Landrón Baralt, inscrito al folio 102 del tomo 1318 (ágora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripción 15ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

43

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Prefiero seguir el curso del río que el discurso del político.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

44

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Porción de una línea curva. 4. Colchón de muelles. 10. Primera de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día artificial. 11. Chupé suavemente un líquido. 13. Tercer hijo de Jacob y de Lía. 15. Composición poética narrativa provenzal. 16. Elevar por medio de cuerdas. 17. El principal dios de la teogonía escandinava. 18. Que abunda en frondas (hojas espesas) o en árboles. 20. Firme, macizo, denso, fuerte. 22. Que ríe. 23. Alaba. 24. Término. 25. Hierba umbelífera, venenosa, propia de los terrenos húmedos. 28. Ase fuertemente una cosa. 31. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 32. Planta de Filipinas, de la familia de las dioscoreáceas, que produce rizomas comestibles. 33. Producía algo de nada. 36. Anhelar.

39. Que evoca. 41. Gitano. 42. Tinada (cobertizo). 43. Piojo de las gallinas. 44. Relativo al pueblo amerindio que habitaba desde el actual Ecuador hasta Chile. 45. Descantillar menudamente con los dientes. 46. Extrañas, poco frecuentes. 47. Paraje donde el sol da de lleno. 48. Presto, fácilmente. VERTICALES 2. Contorno, límite, término. 3. Concepto que se forma o tiene de una cosa cuestionable. 4. Ser fantástico, espíritu elemental del aire. 5. Nombre de varón. 6. Calidad de mayor. 7. Frustra, desvanece. 8. Ancla de tres uñas. 9. Grupo de islas del Atlántico, pertenecientes a Dinamarca. 12. Ser suficiente. 13. Artículo determinado (pl.). 14. Casa de recreo, generalmente en el campo. 19. Apócope de ninguno. 21. Ponía la data en un documento.

26. Relativo a los nervios. 27. Evitará un daño o peligro inminente. 29. Coordenada horizontal en un plano cartesiano rectangular. 30. Mostraban alegría con el rostro. 33. Vara de oro de que usan los emperadores y reyes por insignia de su dignidad. 34. Atomos con carga eléctrica. 35. Acárido. 36. Roturará la tierra con el arado. 37. Levanten. 38. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 40. Sigla de la "Organización del Tratado del Atlántico Norte".

SOLUCION ANTERIOR

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

45

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

En medio de la implantación de la reforma contributiva, varias entidades profesionales promoverán que se analicen nuevos cambios en el sistema tributario, principalmente el que toca a los pequeños y medianos comerciantes con el pago de impuestos por el inventario de sus negocios. Los grupos de contadores, comerciantes y detallistas reiteran que el empresario local necesita que el Estado haga viable el mantenimiento de sus operaciones con regulaciones y sistemas contributivos más a tono con la realidad económica actual, para poder ser más competitivos. Uno de estos grupos es el Colegio de Contadores Públicos Autorizados, que promoverá la discusión de posibles cambios a otros impuestos que no fueron considerados en la reciente reforma contributiva. Así contará en la agenda de la nueva presidenta que entra en funciones a partir del domingo, Denisse Flores, para quien “el impuesto sobre la propiedad mueble sigue siendo una carga para los pequeños y medianos comerciantes”. Ese impuesto, que varía de municipio en municipio, representa una carga onerosa para los comerciantes, quienes están obligados a pagarlo aun cuando no logren mover la mercancía de sus inventarios. En Estados Unidos no existe tal impuesto, según informó el Centro Unido de Detallistas (CUD) Hace dos meses el gobernador Luis Fortuño informó que mantenía diálogo abierto con ejecutivos municipales para estimar la viabilidad de eliminar tal contribución. Aunque reconoció entonces la dificultad de una medida en esa dirección, el Gobernador indicó estar en contra de que los comerciantes y empresarios paguen un impuesto por mercancía que no se ha vendido. En algunos casos el impuesto anual sobrepasa el 7 por ciento. “Queremos que se analice, conducente a una reducción equitativa”, señaló Flores, quien ayer participó en la apertura de la Conferencia Interamericana de Contabilidad, que se celebra en el Centro de Convenciones en Miramar. Eliminar la contribución sobre la propiedad mueble, a pesar de que se ha puesto sobre la mesa en el pasado, no ha prosperado. Ésta tiene un impacto significativo para los alcaldes, ya que tal impuesto nutre una parte importante de las arcas municipales. El alcalde deYauco y miembro de la Federación de Alcaldes, Abel Nazario, dijo que hubo discusión al respecto en la entidad pero se dejó sin efecto ante otras prioridades. “Habría que buscar una fórmula para sustituir eso porque no podemos quedarnos sin nada. Estamos a favor de que se consolide todo en una sola contribución y beneficie a todas las partes”, señaló el ejecutivo municipal. Nazario declaró que ni siquiera para el próximo cuatrienio “lo veo viable” ante la situación de estrechez económica que experimentan los municipios. “No es viable en este momento”, sentenció. Por su parte, Ignacio Veloz, presidente del CUD, describió como “ridículo” el tener que pagar por un inventario que no se vende y aclaró que si está más de un año la mercancía el impuesto se cobra otra vez. “Lo que no se tiene conocimiento es que si no le quitas el impuesto el producto sigue encareciendo y a la larga se puede caer el negocio”, sostuvo. “Espero que los contadores también sigan con este tema porque es muy importante para nosotros y para la actividad

SUMINISTRADA

Frente común contra arbitrios
Gremios exigen más reformas contributivas para eliminar impuestos a inventarios
económica del empresario local. Aquí se le dan incentivos a las grandes empresas y compañías de afuera y a nosotros no”, declaró Veloz. El CUD prepara un documento con cerca de 100 leyes y unos mil reglamentos que aplican a los comerciantes y, según entienden, detienen la competitividad. Esto lo presentarán al gobierno para que tome medidas. De acuerdo conVeloz, Bayamón ha desarrollado un paquete de incentivos contributivos para los comerciantes en el casco urbano para estimular la economía, “y esto debería imitarse por los demás alcaldes, porque nos debemos ayudar todos”. En Bayamón la exención es de seis meses y se puede extender a un año, según sea el caso. En el caso de la Cámara de Comercio, su presidente Salvador Calaf, destacó que“éstos son asuntos que tenemos que atender ahora. Los asuntos económicos son prioritarios, no de cuatrienio en cuatrienio”. Explicó que la situación económica no favorece mantener un impuesto sobre los inventarios y “la realidad es que se están cerrando muchos negocios y hay que buscar mecanismos que sean mucho mas competitivos”. Calaf comentó que el Comité de Asuntos Contributivos de su entidad trabaja con el asunto de los arbitrios a los comerciantes para que logren cambios necesarios. “Hay que sustituir esos ingresos para los municipios. Se puede sustituir por otra tributación, por los ingresos netos de la corporación, hay que revisar todo para que seamos competitivos”, reiteró. Entre tanto, Flores explicó que el Colegio de Contadores fue pieza clave en la discusión sobre la reforma contributiva y el gobierno adoptó algunas de sus recomendaciones, por lo que espera que haya atención a la discusión que se presente sobre éste y otros asuntos. Manifestó que espera insertar a la entidad en otras recomendaciones de índole económica en las que pueden hacer aportaciones. “Como gremio pensamos que debemos ser protagonistas en el intercambio de ideas. En el caso de la reforma contributiva, aunque hubo mucho diálogo, siempre hay espacio para mejorar”, agregó.

46

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Al llegar más barcos a la Isla
Convención de cruceros podría atraer más turistas por agua
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Puerto Rico será el escenario de la convención de la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA), que según funcionarios gubernamentales tendrá un impacto de $3.4 millones en la economía local. El evento servirá, además, como plataforma para mostrar a la industria lo que la Isla puede ofrecer para atraer la visita de barcos. La convención se llevará a cabo en el Centro de Convenciones del 3 al 7 de octubre y se da a casi dos meses de la firma de una nueva ley de incentivos a la industria de cruceros. Jaime López, principal oficial de desarrollo del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), dijo que “esto es un momento importante para Puerto Rico”, porque anticipó que llegarán líneas de cruceros que habían abandonado este mercado y Puerto Rico “ya se está posicionado en lo que era, en lo que llamamos la época de gloria de los cruceros”. Dijo que cuatro cruceros nuevos llegarán a puertos en Puerto Rico y retornarán otros cinco que habían dejado de venir. El secretario del DDEC, José Pérez Riera, indicó que además de los $3.4 millones, la convención tendrá un impacto en la ocupación de habitaciones de hotel con unos 4,800 cuartos noche. Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Alberto Escudero, explicó que los barcos que se han ido de la Isla fue por decisiones de las empresas de cruceros al buscar presencia en otros mercados. “El mercado del Caribe está recuperando terreno”, afirmó Escudero al destacar que han afianzado las relaciones con las líneas de cruceros Carnival y Royal Caribbean. Indicó que las relaciones entre el gobierno y estas empresas no era la mejor por cuestiones
Jaime López, principal oficial de desarrollo del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC).

relacionadas a las tarifas, ofertas y aspectos legales. Por su parte, la presidenta de la FCCA, Michele Paige, afirmó que “éste es el momento para Puerto Rico”. Sostuvo que la convención es una oportunidad tanto para el gobierno como para el sector privado. Enfatizó que no sólo se trata de los barcos que llegan sino de la experiencia del pasajero en tierra. “Ésta es una oportunidad, no hay que mirar lo que no se tiene, sino lo que se tiene”, insistió Paige.

Refuerzan la seguridad
De otra parte, el director de la Compañía de Turismo, Mario González, reveló ayer que desde julio se aumentó la presencia policiaca en las zonas turísticas de San Juan y Carolina. “Comenzando en julio se reforzó de 200 a 250 efectivos de la policía estatal en las zonas turísticas desde Isla Verde hasta el Viejo San Juan. La policía estatal comenzó el proyecto de los plantones que hacía años que no existían”, sostuvo. Este año en Puerto Rico se han registrado cifras récord de asesinatos. Se han reportado dos hechos de sangre en el hotel La Concha. “Sabemos las noticias que han pasado en algunas hospederías. Son incidentes aislados que pasan en cualquier cuidad del mundo”, indicó. El funcionario dijo que no se han registrado incidentes contra pasajeros de cruceros. Por su parte, Pérez Riera dijo que “no podemos subestimar la importancia para Puerto Rico de poder seguir luchando contra la criminalidad porque eso es la cara nuestra ante el mundo y obviamente afecta a los puertorriqueños directamente e indirectamente”. En Puerto Rico la industria de cruceros atrae a 1.2 millones de turistas anualmente con un impacto económico de $245 millones, 2,400 empleos directos y 4,398 indirectos.

Rinde menos el dólar
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

El alza en el índice de precios de varios renglones de la canasta de productos y servicios que consumen las familias puertorriqueñas redujo de 91 a 88 centavos el poder adquisitivo del dólar entre julio del 2010 y julio del 2011. Así lo refleja la más reciente estadística del Índice de Precios al Consumidor, que mostró un aumento de 0.3% durante este año. Sin embargo, en julio del 2011 el Índice de Precios al Consumidor registró la cifra de 113,986. Esto representa una reducción de 0.2 por ciento al comparar con junio de 2011 (114,173). En término del poder adquisitivo del dólar, éste se mantuvo en los 88 centavos. Los grupos principales que reflejaron disminución en sus índices fueron los siguientes: transportación, 0.8 por ciento; ropa, 0.7 por ciento y alojamiento, 0.2 por ciento. Los grupos entretenimiento, así como otros artículos y servicios permanecieron prácticamente en el mismo nivel del mes anterior. Por otro lado, mostraron aumento en sus índices los renglones de educación y comunicación, 0.5 por ciento; alimentos y bebidas, 0.3 por ciento; y cuidado médico, 0.1 por ciento. En la categoría de alimentos y bebidas el índice aumentó en 0.3 por ciento entre junio y julio de 2011. La clasificación de bebidas alcohólicas reflejó un incremento de 0.4 por ciento y dentro de ésta el alza fue provocada, mayormente, por el regreso a precios regulares de las cervezas para el consumo en el hogar. El alojamiento registró una baja de 0.2 por ciento. La reducción mayor se reflejó en el subgrupo combustible y

otras utilidades (0.9 por ciento); en éste, el cambio fue provocado por la disminución en el factor de ajuste para producir electricidad. En transportación el índice reflejó una baja de 0.8 por ciento en julio del 2011. El descenso mayor ocurrió en transportación privada (0.9 por ciento); debido, principalmente, a la reducción en el componente combustible para motores y otros (3.2 por ciento) motivado por el descenso en el precio de la gasolina. En el cuidado médico el índice reflejó un aumento de 0.1 por ciento en julio de 2011. Este cambio ocurrió en el subgrupo de servicios profesionales (0.3 por ciento); provocado mayormente por el aumento en los precios de los espejuelos y lentes de contacto. En este grupo el índice mostró una reducción de 0.7 por ciento en julio de 2011. Este cambio fue provocado, mayormente, por el integrante relojes y joyería (1.4 por ciento); provocado por los especiales en las cadenas de oro. En el segmento de entretenimiento en julio de 2011 el índice en este grupo se mantuvo prácticamente en el mismo nivel del mes anterior (107,137). En educación y comunicación se registró una alza de 0.5 por ciento en julio de 2011. Este aumento se observó en el subgrupo de educación (0.9 por ciento ) particularmente en su componente matrícula, mensualidad y cuido de niños (1.3 por ciento) debido al incremento en las matrículas universitarias. El Índice de Precios es un indicador estadístico que mide en dos periodos específicos el cambio relativo promedio en los precios al por menor de la canasta de productos y servicios que consumen las familias puertorri-

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

47
Humana lanza nueva campaña de imagen para Medicare
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Aprobarán licencia a Claro TV
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones ( JRT), Sandra Torres, adelantó que ya existe una intención de otorgar, con ciertas restricciones, la licencia a Claro TV para ofrecer el servicio de televisión por cable a través del protocolo de internet (IPTV). Esto luego de que los miembros del organismo, Vicente Aguirre y Nixyvette Santini, que se oponían al otorgamiento de la licencia anunciaran que estarían dando un voto a favor. Pero, ese aval a la licencia que Claro gestiona desde hace tres años, estará acompañado de restricciones que todavía no han sido presentadas en blanco y negro, según Torres. “Se le va a expedir la franquicia a Claro en principio. Lo que los dos compañeros estaban evaluando son las condiciones que quieren imponerle y esas condiciones yo las quiero ver antes porque si se le impone una condición a Claro mi contención es que se le debe imponer a todas las compañías que ofrecen servicio de cable”, afirmó Torres.

SANDRA TORRES, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.

La presidenta de la JRT explicó que expedir la franquicia en principio significa que existe una intención de otorgarla. Sostuvo que fue hace dos semanas que los otros dos miembros de la JRT expresaron en una sesión de la JRT que tenían intención de dar el aval a la franquicia. Entre las restricciones

que se podrían estar proponiendo por parte de estos dos miembros del organismo están: que se prohíba la renovación automática, que no se cobren cargos por terminación temprana de contrato, y una “fórmula económica” que Torres dijo que tiene que ver para aprobarla. La JRT tiene una sesión hoy y Torres dijo que el asunto está en agenda. La funcionaria dijo que está de acuerdo con que una vez se expida la franquicia se evalúe a Claro anualmente y que se le exijan informes para corroborar que no exista un subsidio telefónico cruzado. “Lo que no puedo estar de acuerdo es que se le ponga a una (compañía) condiciones onerosas en un mercado donde deben (todas las empresas) operar en igualdad de condiciones”, sostuvo Torres.

Humana (NYSE: HUM) lanza hoy su nueva campaña de imagen para el segmento de Medicare. La misma fue producida en Puerto Rico por la agencia de publicidad DDB Latina con una inversión de $1 millón con talento local, cifra a la cual se suma $1.5 millones en pautas. La campaña, dirigida a la población mayor de 65 años, que para el 2016 constituirá el 49% de la población total de la Isla. La misma demuestra cuán importante es para los abuelos el mantenerse saludable y en bienestar total para disfrutar lo que más valoran: el compartir con su familia momentos de felicidad, en especial con sus nietos. “Para los abuelos lo más importante es compartir con sus nietos sus experiencias, el conocimiento y darles lo que en su momento no pudieron ofrecerles a sus hijos. Ante la creciente ola de familias trabajadoras, hoy tenemos muchos abuelos reviviendo la crianza con sus nietos. De ahí, la importancia de tener salud y bienestar total”, expresó Sandra Estada, Directora de Mercadeo y Relacio-

nes Públicas de Humana. La campaña presenta la conexión emocional directa, la complicidad y admiración mutua entre abuelos y nietos de forma real ya que, los talentos no poseen experiencia alguna en actuación. “Queríamos demostrar el amor que existe entre ellos y como comparten su vida en unión. Al ser real su relación y no actuada, logramos que a través del lente se viera su complicidad”, apuntó Estada. La campaña estará pautando en las principales estaciones de televisión local, revistas especializadas, rotativos del País, salas de cine y vallas publicitarias alrededor de la Isla. Además, se trabajará un elemento educativo en revistas y en el programa de televisión: Gente Saludable con Humana, sobre la prevención y el manejo adecuado de la salud. A la par con esta iniciativa, se estarán llevando a cabo actividades educativas alrededor de la Isla con el programa Humana en Tu Pueblo. Asimismo, la aseguradora está celebrando el 50 aniversario de la empresa y los 14 años que llevan establecidos en la Isla, donde generan más de 800 empleos.

48

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) El amor está bien aspectado durante el día de hoy.Aprovecha la oportunidad de realizar ese viaje que tanto interés ha despertado en ti; una aventura que puede tener finales sorprendentes. Dedica tiempo al análisis y la introspección es la mejor forma de que te conozcas mejor a ti mismo. Números de la suerte: 6, 20 (21 abril - 20 mayo) Aprovecha el presente, deja atrás las recriminaciones, las dudas y las vacilaciones con tu pareja. Está en ti que puedas alcanzar y aprovechar lo que deseas.Puedes conseguir mucho de la vida si proyectas tus pensamientos positivos hacia el futuro y no te dejes arrastrar por pensamientos negativos. Números de la suerte: 5, 25 (21 mayo - 20 junio) Procura tener tus asunto sentimentales resueltos lo antes posible, ya que los astros te son favorables. Haz las paces con algún amigo del que te haya alejado y arregla tus asuntos pendientes, de esta manera no te afecte tu futuro. Tu economía también se ve muy favorable para hoy. Números de la suerte: 9, 27

El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Se terminan las angustias y las incertidumbres y se inician ciclos altamente positivos en tu vida amorosa y económica. Las perspectivas que no podían ser mejores sobre todo a tu alrededor.Pon orden y organización en tu vida.Es el momento para solicitar un préstamo o buscar un nuevo empleo. Números de la suerte: 14, 23

(23 julio - 22 agosto) Prepárate porque vas a recibir resultados favorables de una situación legal que estaba pendiente. Sin embargo, se manifiestan deseos contradictorios en tu vida.Quieres volar, explorar romper la rutina y al mismo tiempo buscas estabilidad. No tomes decisiones apresuradas analiza cada situación entonces actúa. Números de la suerte: 4, 43

(23 agosto - 22 septiembre) No apresures la vida porque solo lograras tensiones innecesarias. Es posible que recibas impresiones falsas y ahora más que nunca debes escuchar tu voz interior profundizar en tu ser interno y sobre todo cuidarte de prometer lo que no puedes cumplir tampoco creas mucho las promesas que te hagan. Números de la suerte: 2, 46

(22 septiembre - 22 octubre) Hay armonía en tu vida y se avecinan momentos de intensidad en tu vida intima, en la que encontraras una gratificación que antes no habías logrado sentir.T relaciones personales us florecen en una forma realmente esplendorosa. Es el momento para entablar nuevas amistades y en alguna podrás encontrar afinidad. Números de la suerte: 35, 37

(23 octubre - 21 noviembre) Debes tomar consciencia de las cuestiones domesticas y no solo tomar las medidas adecuadas para evitar accidentes en el hogar sino proteger la salud de toda tu familia especialmente la de los niños. Se imponen visitas a los médicos para exámenes generales de rutina. Números de la suerte: 6, 40

(22 noviembre - 21 diciembre) Espera lo mejor de tus esfuerzos el amor se solidifica el sexo se activa tus emociones se equilibran tu figura mejora y tu nivel intelectual se supera. Solo un punto debes controlar esa sensibilidad que te hace sufrir cuando no debes ejerce control ahora. Números de la suerte: 9, 26

(22 diciembre - 19 enero) Conocerás personas influyentes que te ayudarán a salir adelante en tu trabajo. Brillarás en la esfera social. Y lograrás el amor estable, intenso como lo has visualizado en tus sueños. Es importante estés alerta a mensajes subliminales que te están llegando presta atención a los sueños que estas teniendo. Números de la suerte: 25, 41

(20 enero - 18 febrero) Debes tener cautela en los pasos que das sobre todo si llegan a tu vida personal poco conocidas que pudieran afectar tu equilibrio emocional. Cuidado con los extravíos descuidos o robos. La seguridad personal tampoco está bien aspectada. En el aspecto sentimental la situación comienza a mejorar considerablemente. Números de la suerte: 8, 47

(19 febrero - 20 marzo) Abre bien los ojos porque las puertas hacia tu bienestar total también se están abriendo a tu alrededor y debes penetrar hacia un mundo que te ofrece mejor perspectivas. No te aferres a nada procura que tus acciones sean fluidas sin grandes complicaciones. Números de la suerte: 21, 41

EL HERMOSO SILENCIO
El maestro está despierto y vive para siempre. Él observa.Tiene claridad..Todo está a nuestra vista o dentro de nuestro corazón;lo único que necesitamos es aprender a observar. Al observar, surge la claridad porque te vuelves más delicado, más concentrado, más enfocado. Sé sabio y observa, no hables, sólo observa y aprende. Un iluminado vive la realidad tal como es en su esencia, los demás sueñan. Aunque duerma, está despierto, alerta, atento. La llama es eterna en su interior.A medida que vas transitando el camino, verás que va haciendo en carne en ti este precepto y mirarás la realidad tal cual es y no en lo que parece. Te convertirás en un ser más objetivo, para ti y los que te rodean. Y sacarás ventaja de esta transformación en tu vida diaria. Pensamientos descarriados. Así como el arquero talla y pone sus flechas rectas, el maestro dirige sus pensamientos descarriados. ¿Quién gobierna tu vida, tú o tus sueños? Los sueños son deseos expresados en lenguaje humano, pero no existen en la realidad. Si no te dominas, si no dominas tus propios pensamientos, ¿a quién pretendes dominar entonces? Debes aprender a soñar para poder delinear el futuro y vivir la vida tuya propia, pero nunca olvidar que los sueños, sueños son. Nada más. Es la realidad presente la que nos condiciona y la que vivimos. Deja tu mente en blanco. Desapégate de los resultados que generan odio. Gana el silencio, así entrará la luz en ti y el odio te será indiferente. Estamos muy acostumbrados a odiar en nuestra vida, por el contrato del Ego, del condicionamiento, del sometimiento a las normas de otros.Vaciemos la mente, busquemos el origen de nuestro odio, y encontraremos la paz. La gran sorpresa será descubrir que no odiamos a los demás sino a nosotros mismos. Por no ser lo que los otros quieren que seamos.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

49

Ernesto Laguardia
empieza de cero
“El talento no es una chispa divina. Hay que conocerlo, estudiarlo y modificarlo”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Foto AP

Con una carrera que rebasa las tres décadas, más de 10 mil horas de televisión en vivo, una veintena de telenovelas, cine y teatro, a Ernesto Laguardia no le atemoriza empezar de cero. “Todos los días hay que mejorar, es un nuevo empezar. Tú sientes cuándo debes cerrar un ciclo, cuando ya no tienes esa motivación diaria que te impulsa”, explicó el mexicano quien ingresa a las filas de Univisión tras 33 años como figura estelar de Televisa. El cambio de empresa viene de la mano con su mudanza a Estados Unidos y un replanteamiento de su ofrecimiento profesional, que no descansa necesariamente en la experiencia. “El talento no es una chispa divina. Hay que conocerlo, estudiarlo y modificarlo”, reconoce el animador de la sonrisa casi permanente, tras la que esconde frustraciones que buscará evitarle a los elegidos para formar parte del grupo de 12 “Protagonistas”, nuevo show de Univisión que expondrá nuevos ídolos de la pantalla chica. De haber existido un programa como el que ahora anima, no hubiese dudado en participar. “Me hubiese ahorrado muchas decepciones, llantos y amarguras. La gente cree que el medio artístico son cosas sensacionales solamente y que el mundo te quiere y te sigue, pero también pueden lastimarte mucho”, advirtió. “Detrás de mi sonrisa hay muchas otras cosas, también mucho estudio, trabajo”, compartió. Laguardia no resiente el que un joven puede lograr en meses la oportunidad que a él le tomó años. La envidia no está en su diccionario. “Hay que entender este medio para no volverte tremendamente infeliz. La competencia más ardua es conmigo mismo y hay que quitar la envidia del corazón para seguir adelante. Habrán muchos que no se sientan felices, pero yo lo soy”, confesó. A los que asistan a la audición que convoca el programa, el próximo 9 de septiembre en el Sheraton Convention Center, a partir de las 7:00 de la maña-

na, les advierte: “No será fácil. Es una prueba de disciplina, talento y ganas”. Les recomendó además visitar www.univision.com/protagonistas, revisar las reglas y que entre otras cosas, establece que deben llevar una escena aprendida, al igual que una de las canciones de un listado preestablecido. “Me encantan los boricuas. Me fascina la alegría que tienen en su corazón y el talento. Eso es lo que necesitamos, gente que tenga ganas de hacerla en grande, con hambre de triunfo, actores integrales que también puedan cantar y bailar”, estableció. De un seleccionado inicial de 100, sólo 12 pasarán a un estudio en Miami, donde enfrentarán desafíos en canto, baile y actuación. Ernesto se mostró ilusionado con la etapa profesional que comienza en Estados Unidos y para la que cuenta con el total respaldo de su familia. “Desde que me casé con mi esposa, sabía de la vida errante que significa ser actor. Me dijo, ‘donde estés, vamos a estar contigo”, recordó sobre Patricia Rodríguez, con quien se casó en 2007. Sus hijos Bárbara, Santiago y Emiliano, de 3, 2 y 1 año, respectivamente, también son aliciente. “Tengo el ímpetu y las ganas para empezar de nuevo y con el pie derecho”, indicó. Laguardia, quien ha compartido estelares con Thalía, Adela Noriega y Lucero, no descarta actuar en una de las próximas telenovelas de Univisión. “Llegué para quedarme y al igual que los muchachos, quiero ser otro de los protagonistas de Univisión, ellos trabajando de la mano de la experiencia y yo de la mano de la juventud”, sostuvo. En los planes próximos del artista, se encuentra materializar la puesta en escena de “El tiempo vuela” en Miami, así como traerla a Puerto Rico. “Es un monólogo con el escenario vacío, sólo dos sillas y una cama, donde hago 20 personajes en hora y media”, compartió. El mexicano se encuentra en Twitter bajo e_laguardia. “Es algo que me quita varias horas al día, porque ya son muchos seguidores, pero los leo a todos, siempre trato de contestarles y lo hago con todo gusto”, comentó.

escenario

El actor anima “Protagonistas” , nuevo programa de la cadena Univisión que realizará audiciones en la Isla el próximo 9 de septiembre.

50

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

El negocio la une a la familia
EL VOCERO/ Alvin J. Báez

La artista reconoció que la academia de actuación la ha acercado mucho más a su padre Efraín y a su hermana Sonivette.

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Daniela Droz reconoce que “he tenido experiencias muy fuertes en mi vida” en los últimos años. Sin embargo, ahora disfruta de un momento de gran plenitud con el establecimiento de su academia, en la que canaliza sus dos grandes amores: las artes y la familia. En su sueño de “Drama @ Daniela Droz” también se han embarcado su padre Efraín y su hermana Sonivette. “En familia estamos echando pa’ lante y hay una unión especial que antes no había”, estableció la actriz para explicar cómo sus parientes incidieron en la creación de la empresa. “No tenía idea de cómo armar un proyecto como este, pero mi hermana trabajaba en la banca y es corredora de bienes raíces y tiene toda esa parte estructurada que yo no tengo. Ella estaba cansada de hacer lo mismo en su vida, de un horario y me dijo: ‘si tú quieres hacerlo, yo me uno’”, recordó sobre el génesis de la institución, ubicada en la avenida Piñero 1191, en los altos de City Matress. Mientras, su padre, “que ha hecho comerciales de televisión, dice que es actor y locutor frustrado y fue músico en su juventud”, se encarga de la sucursal que recién abrió frente a la Ponce High en Ponce.

Daniela Droz examina una tentadora oferta para regresar a la radio mañanera
“Ahora nos vemos todos los días. Hay unión familiar y es bien lindo. Mi hermana y yo tenemos otra relación. Hablamos diez veces al día y hay esa comunicación de hermanas, y para mí es muy importante darle forma a algo, pero no

olvidarte de la gente que amas e incluirlos”, declaró la también animadora, quien no oculta la emoción al exponer los progresos de su centro de formación artística. El ofrecimiento de Drama @ Daniela Droz se centra en la actuación. “No somos un algaretismo de todo”, aclaró. “El actor debe prepararse en tres artes muy importantes: canto, baile y actuación. Aunque no tenga una gran voz, debe educarla para proyectarla adecuadamente, aprender a colocarla y evitar las ronqueras. Mientras que el baile, te ayuda a la soltura en el escenario”, informó sobre lo que propone por semestre para grupos de 4 a 7 años, 8 a 12 años, 13 a 17 años y de 18 años en adelante. “Entre las cosas que más me enorgullecen es el grupo de profesores capacitados que tenemos”, dijo quien a través del Grupo 3D comenzará la filmación de cortometrajes con los estudiantes para “enviarlos a festivales y ver lo que pasa”. Daniela tampoco deja de educarse. Recientemente, tomó varios cursos de capacitación en México bajo la tutela de la veterana actriz Patricia Reyes Espíndola. “Me di esa oportunidad de desconectarme y llenarme de conocimientos, porque cuando trabajas tanto tiempo, tienes que refrescarte, renovar la mente”, sentenció.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

51

breves
Su experiencia en suelo azteca fue gratificante. “Me sorprendió que me recibieran tan bonito. Conocí gente que maneja actores, visité varios canales, pero sin pensar en nada. Fui relajada y vi la puerta abierta de una manera muy especial”, indicó. El hacer carrera fuera de Puerto Rico es un plan inconcluso que no le quita el sueño, ya que “gracias a Dios, siempre tengo trabajo en mi país”. “El que logra hacer algo fuera del país es porque se va y se instala… Por una razón u otra yo no he podido desconectarme completamente de Puerto Rico y ahora menos con mi negocio, así que las oportunidades para mí fuera del país serán mucho más lentas y Dios dirá”, dijo. muy querida y respetada del país”. Aunque prefirió reservarse los detalles, especificó que su vuelta a la radio tras su salida de El Circo de La Mega en agosto del 2010, no se limitará a la locución. “Es una gran oportunidad de crecimiento. Esta persona quiere que me asocie con él y me dijo ‘no quiero que te sientes ahí y pagarte, sino que formes parte de lo que estoy desarrollando, que no haya límites’”, añadió quien confirmó haber recibido acercamientos de la gerencia de Fidelity para acompañar a Raymond Arrieta en las mañanas, tras el despido de Luisa de los Ríos. “Me lo ofrecieron y estoy muy agradecida. Raymond es una persona que admiro y respeto muchísimo, pero no es lo que quiero hacer en este momento y dejamos las puertas abiertas”, aclaró. Droz señaló que también cuenta con ofertas para hacer televisión, tras su reciente conducción en “Yo canto”. “En la oferta de televisión también estaría envuelta en la producción. Es un proyecto en el que puedo crear y me parece maravilloso”, sostuvo. “No puedes pasar desapercibido. Hay que dejar huella y siempre he sido bien fajona”, dijo sobre su filosofía de vida. Los interesados en conocer más de la academia, pueden llamar al 787-5646789 o acceder a www.danieladroz.com

En especial televisivo
La animadora Angelique Burgos y su esposo Larry Ayuso, compartirán con los televidentes el proceso previo y posterior al nacimiento de su primogénito, en un especial que transmitirá Wapa TV este sábado, a las 8:00 de la noche. En el programa, se mostrará a Burbu desde las 34 semanas de embarazo hasta las 39, cuando se produjo la llegada de Saílh Elías. Bajo el nombre de “Angelique y Larry, mi sueño de amor”, el público podrá acompañar a la conductora de “Pégate al mediodía” a sus visitas con el doctor y ser testigo del proceso de remodelación de la casa para la llegada del bebé, así como lo que pasa una madre primeriza y por supuesto, el parto.

DON OMAR

Combina sus pasiones
El reguetonero Don Omar recorrerá varias ciudades de los Estados Unidos con el espectáculo “Dragmanía” donde combinará sus habilidades como piloto y cantante. El evento a efectuarse el sábado en el Old Bridge Raceway Park en Englishtown, New Jersey, producido por el artista junto a Fans & Company, reunirá artistas de diversos géneros como los salseros Víctor Manuelle y Tito Rojas, los merengueros hermanos Rosario y Sergio Vargas y los reguetoneros Zion, Lennox y Syko. Se esperan al menos 20 equipos de carreras de diversos puntos de este país, Puerto Rico y la República Dominicana, que competirán en seis categorías. “Dragmanía” visitará además, con otros artistas, Florida, Texas, Tennessee, Filadelfia, Virginia y Puerto Rico.

Evalúa vuelta a la radio mañanera
El mudarse de Puerto Rico está descartado por el momento, sobre todo si acepta una oferta para regresar a la radio con un programa mañanero. “El día que me vuelvan a ver en una silla madrugando, haciendo un ‘morning show’, a Daniela le va bien ahí y tiene que ser un negociazo, también para que acepte el sacrificio de madrugar”, adelantó quien evalúa una propuesta a esos fines con “una persona

Entre los más sexy
MIAMI – El cantante Luis Fonsi, aparece entre los 15 hombres más sexy de la revista People en Español. La distinción recayó, también, en William Levy, David Chocarro (“La casa de al lado”), Pitbull, Ricky Martin, Jencarlos Canela y Gerard Piqué, entre otros. Actualmente el boricua promociona su sengundo sencillo “Respira” de su LUIS FONSI nueva producción discográfica “Tierra firme”.

LA BURBU Y LARRY

Con nuevo disco
El saxofonista Miguel Zenón lanzó ayer su nueva producción discográfica “Alma Adentro: The Puerto Rican Songbook” en la que rinde tributo al cancionero puertorriqueño. El CD está disponible en Viera Discos y en formato digital en amazon.com y iTunes. El compositor puertorriqueño reinterpretó algunas melodías conocidas en un formato de jazz. También rindió tributo a cinco compositores sobresalientes de Puerto Rico: Rafael Hernández, Tite Curet Alonso, Pedro Flores, Bobby Capó y Sylvia Rexach. Algunas de las canciones que se incluyen son “Silencio”, “Perdón”, Incomprendido”, “Olas y Arenas” y “Tiemblas”, entre otras. Para más información puede acceder www.miguelzenon.com.

Junto al presidente uruguayo
Ricky Martin se reunirá hoy con el presidente de Uruguay, José Mujica, al que le expondría los esfuerzos que realiza contra la explotación sexual infantil a través de la fundación que lleva su nombre. El cantante expresó además ayer en Twitter, que Culebrita es su playa favorita de todas las existentes en Puerto Rico. A la Isla, regresará con su espectáculo “Música + Alma + Sexo” al Coliseo José Miguel Agrelot, el 12 de noviembre.
La actriz destacó el personal docente como uno de los fuertes de Drama@ Daniela Droz.

52

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

En la mira
Fotos: Eric Laguna
La ex gobernadora Sila M. Calderón podrá estar en guerra con Aníbal Acevedo Vilá, pero eso no fue razón para dejar de sonreírnos y saludarnos con su característico: “¡¡¡Mira que lindaaa!!!”

“Gobernador de Ustariz” José Campeche, , ca. 1792, óleo sobre tela.

Trepá como mono de feria... Así pudimos ver a la rapera Glory quien se enganchó a Julio Voltio para darle un efusivo saludo.

El arte como iniciativa educativa
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

A s í de sorprendido quedó Raymond Arrieta cuando Francisco Zamora le estaba diciendo a Dagmar que ese traje lo había comprado en un pulguero. ¡¡¡Pero, qué atrevidoooo!!!

Con celular en mano vimos a Pedro Juan Figueroa. ¿Estará tratando de comunicarse con La Comay pa’ enterarse de algunos chismes y repetirlos en su programa?

Haciendo compras de productos “low fat” nos encontramos con Glenn Monroing quien siempre se preocupa por mantener su escultural figura. “Yeah right...!!!”

En la política definitivamente las cosas están que llueve y no escampa. Por eso Pedro Pierluisi siempre anda con sombrilla en mano para evitar que le caiga algo de ese aguacero.

La magna y emblemática exposición del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), titulada “Campeche: mito y realidad” sigue logrando dividendos insospechados, sobre todo al unírsele la empresa Goya de Puerto Rico y el Departamento de Educación (DE), en una colaboración de aprovechamiento académico que parte desde la propia intríngulis de la exposición. De una parte, se ofrece a los maestros una nueva herramienta educativa curricular en forma de un cuaderno con 26 propuestas de discusión —partiendo de una misma cantidad de obras—, pero interviniendo con la historia colonial de la época, las costumbres y la vida diaria, combinando, por supuesto, los valores artísticos, históricos, sociales y culturales de la era de Campeche. Se cubren además temas variados relacionados con las materias de español, inglés, ciencia, matemáticas e historia. Este instrumento se titula “Manual de lecciones para maestros Campeche mito y realidad”. De otro lado, en conferencia de prensa celebrada ayer en el MAPR, se informó que por medio de la Comisión especial conjunta sobre donativos legislativos, un total de 33,898 estudiantes tendrán acceso gratuito a la exhibición. Actualmente, 7,962 estudiantes ya han asistido; y se han becado a 2,800 maestros con visitas gratuitas a “Campeche: mito y realidad”. La directora ejecutiva del MAPR, destacó que la iconografía de Campeche suscitara a investigar el siglo 18 de la vida del pintor, a la vez que destacó el que se fusionaran el MAPR, el DE y Goya de Puerto Rico para constituirse en punto de encuentro cara a estas iniciativas en beneficio de estudiantes, maestros y de la comunidad puertorriqueña en general.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

53

Los comediantes picarescos Axel Morales y William Piedra en su rutina de “Los Noveleros” .

Comedia a tutiplén en la Casa de la Risa
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El teatro, básicamente, así como las bellas artes, gozan de su propia dialéctica, al punto que cuando escasean los dramaturgos, surge entonces en primer plano, el actor, que acoge la comedia o el drama de manera improvisada, para que prevalezca la escena. La historia del teatro tiene esos antecedentes desde los orígenes del circo, la comedia dell’Arte italiana, la pantomima, el vodevil, los music halls, y los maestros de ceremonia, hasta llegar a los improvisadores de hoy día frente a un micrófono. Ahí es que surge el concepto de la comedia en vivo –o stand–up comedy–, en la que el comediante interactúa directamente con su público. Este narra, por demás, una serie de historias humorísticas de doble sentido, con chistes a tutiplén cargados de política y picardía, escenificándose por lo general en pubs nocturnos, bares y teatros. La crítica teatral ha recogido que la comedia en vivo es un acto difícil, tal y como concede el actor y comediante William Piedra, quien fundara en el club Sampler’s, conocido como la Casa de la Risa, de la calle del Matadero de Puerto Nuevo –al frente de la imprenta de El Vocero–, el único taller existente en Puerto Rico. “El ‘stand-up comedy’ de Puerto Rico se caracteriza por estas mismas tradiciones y por transgreder los límites. Estamos celebrando esta primera década de un taller ininterrumpido donde se le ha dado oportunidad a todos los comediantes del patio. Han

sido diez años de comedia picante, en este espacio que fuera cuna de otros fenecidos comediantes como Cucho Viera y Angel To-Junto. Para celebrar en grande, cada noche se presentarán un total de diez talentos, y para que no se quede nadie afuera abriremos el domingo, a las 9:00 pm para que el lunes usted pueda trabajar con una sonrisa”, expresó Piedra. Este fin de semana, desfilarán por ese escenario: el viernes 2: MJ con su tema “Dime”, Abuela Yoya, Josué Torres como el “Chef Kakoviste”, Pedro Díaz como “El Negro Yaco”, Josué Torres, Alejandro Santiago, Layasa, y Axel Morales y William Piedra como “Los Noveleros”. El sábado 3, regresa “Abuela Yoya”, Druxila Divine, “el Negro Yaco”, Walbert, el mago Reynold Alexander, Axel Morales y William Piedra, Luis Cruz y el Novio de Uto. El domingo 4 se unen Noris Joffre, Dragadaza, Axel Morales, William Piedra, Ismael Toro, Herbert Cruz y MJ. Las funciones son a las 10:00 pm viernes y sábado y domingo, a partir de las 9:00 pm. “No queremos dejar de mencionar que entre los primeros practicantes del stand-up comedy en la Isla, lo han sido Sunshine Logroño, Antonio Pantojas, Kate Garrity y Cucho Viera. El stand-up comedy tomó auge en Puerto Rico para finales de los 90 –en Estados Unidos desde mucho antes– pero ya se practica en todas las partes del mundo. En Sampler’s les tendremos un programa excepcional actuando tanto veteranos como nuevos actores”, dijo el comediante. Reservaciones 787- 706-0920.

54

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

s ccaario cnhlies en Lsalusen e e e c
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

CAGUAS—Impecables como unas artistas, las 12 chicas que anhelan convertirse en “Idol Puerto Rico” esperaban ansiosas y confiadas en el camerino del Centro de Bellas Artes de Caguas, para demostrar una vez más sus talentos ante el jurado de la competencia que transmite Wapa TV. Anoche cantaron Mary Ann Acevedo, Dianne de Jesús, Ivette Fermín, Angela Flecha, Limariette González, Glendaliz Maldonado, Glenda Morales, Krystal Olmeda,Yeidimir Ramos, Amanda Rivera, Kathyednid Rivera y Aracelis Torres. Seis de ellas competirán contra los seis muchachos que obtendrán la mayoría de votos del público. Mientras se acercaba la hora de comenzar la competencia, bromeaban y compartían sus experiencias en el concurso o sobre temas cotidianos. Tal como si fueran unas estrellas, el espacio que ocupaban en el camerino tenía el nombre de cada una. Para Glendaliz Maldonado, la experiencia de participar en “Idol Puerto Rico” ha sido una bendición. “Es una puerta hermosa que Dios nos regala para exponer eso tan hermoso que nos dio que fue este talento. Somos bendecidas en poder llevar un mensaje al público de una manera distinta, no hablada; cantada. Pase lo que pase de aquí en adelante ha sido una experiencia de aprendizaje y ha impactado mi vida”, expresó la chica que cantó “El hombre que yo amo” de Miriam Hernández. La finalista en “Objetivo fama 3”, Mary Ann, vocalizó “Débil” de Yolandita Monge. “Para mí es un honor poder cantar una canción de ella. Para mí es un reto porque está

su esposo en el jurado. Va a ser bien chévere esa experiencia”, sostuvo la bayamonesa antes de salir al escenario. Aseguró que se siente confiada en sí misma, pero “siempre están lo nervios” al interpretar ese tema frente a Topy Mamery, miembro del jurado y esposo de Yolandita. “Pienso que más que un honor para mí, es un elogio hacia su carrera artística”, agregó. A pesar de que ya ha tenido experiencia como cantante, Mary Ann no se siente con ventajas sobre sus compañeras. “En lo absoluto. Creo que estamos todas en el mismo nivel. Hay muchas que

cantan. Todas tenemos talentos y esto depende del público”, afirmó. Ivelisse se propuso cantar “Simplemente amigos” de Ana Gabriel, porque la hace sentir como una artista. “Escogí la canción porque no es tan fácil de cantar, puedo proyectar mucha pasión, mucha energía. Es una canción que va a gustar mucho porque es viejita. A mí me trae mucha melancolía, porque cuando mi mamá me ponía a limpiar los sábados, ponía a Ana Gabriel, a Yolandita Monge, canciones de estas artistas que nunca mueren”, confesó la maestra de baile y graduada

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

55

EL VOCERO/

YEIDIMAR RAMOS AMANDA RIVERA GLENDALIZ MALDONADO ARACELIS TORRES KRYSTAL OLMEDA LIMIARETTE GONZALEZ

de Telecomunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón.

La prueba de fuego
Desde Peñuelas llegó Kathyenid, , para iniciar la noche de competencias con “Si no me amas” de Ednita Nazario. Su desempeño agradó al jurado compuesto por el cantautor venezolano Ricardo Montaner, el salsero Jerry Rivera, la cantautora panameña Erika Ender y el representante artístico Topy Mamery. “Tienes un vozarrón que bien parece que tuvieras una experiencia enorme. Te veo madura hasta cantando… Creo que vas a llegar muy lejos”, le indicó Montaner. Kathyenid, de 21 años y estudiante de Terapia Ocupacional en la Universidad Interamericana de Ponce, se presentó con una gran proyección porque ha progresado muchísimo, a juicio de Jerry. “¡Qué bonita te ves en el escenario y que gran voz!”, le dijo Erika, quien también le señaló que algunas partes le quedaron bajas y le aconsejó que no estuviera tan pendiente de las cámaras de televisión porque perdía la concentración. Mamery, reconocido por sus evaluaciones fuertes por las que a veces ha sido abucheado por los espectadores, manifestó que al principio no entendió la letra de la canción, que la percibió entumecida y esto le restó un poco de brillo en la presentación. Pero coinci-

LO QUE CANTARON
Kathyenid Rivera, 21 años de Peñuelas, cantó "Si no me amas" Aracelis Torres, 27 años de Trujillo Alto: "Si tú eres mi hombre" Glenda Morales, 21 años de Carolina: "Ya te olvidé" Limariette González, 20 años de Aguadilla: "Por ser tu mujer" Krystal Olmeda, 19 años de Cabo Rojo: "Miénteme" Dianne de Jesús, 23 años de Patillas: "Llegar a ti" Mary Ann Acevedo, 24 años de Bayamón: "Débil" Ivelisse Fermín, 25 años de Trujillo Alto: "Simplemente amigos"_ Glendaliz Maldonado, 20 años de Aibonito: "El hombre que yo amo"_ Amanda Rivera, 17 años de Luquillo: "Sola otra vez" Angela Flecha, 26 años de Yabucoa: "El Triste" Yeidimar Ramos, 18 años de Dorado: "Oye"

dió con la evaluación de Ricardo y la felicitó por su interpretación. “Me puse bien nerviosa abriendo el show. Nunca había estado aquí… Acabo de cumplir mi sueño. Voy a trabajar bien duro porque quiero estar aquí”, expresó Kathyenid. “Si tú eres mi hombre”, que han cantado Angela Carrasco, Yolandita Monge y La India, se escuchó en la voz de Aracelis, de 27 años y oriunda de Trujillo Alto. Su interpretación agradó al jurado a tal punto que Montaner le señaló: “Para ti tengo solamente una palabra: inmensa. Te felicito”. Jerry manifestó que Aracelis tiene voz de sobra y demasiado talento. Agregó que si Dios puede dividir el talento de la joven, tendría para repartirlo entre otras personas. “Me encantó tu presentación. Cuidado sólo con no exagerar… Estuviste genial”, observó Erika. Mamery recalcó la importancia de la imagen de un artista para tener éxito, además de tener buena voz. “Voy a seguir repitiendo. En este negocio, aparte de voz, hay que manejar la proyección en el escenario y en términos de imagen hay que trabajarla”, indicó Topy. En el camerino, Aracelis informó a este rotativo que interpretaría “Tú eres mi hombre” a su estilo y con sentimiento para que llegara al oyente. Ese era el reto: “darle ese ‘feeling’; que a las personas le llegue esa canción; que los mue-

va. Digan: Wow, esa canción es totalmente diferente a lo que siempre he escuchado”, según la cantante aficionada. Entre las pausas del espectáculo, el público animaba con vítores a su candidata preferida. A son de pleneras, los familiares y amistades de Yeidimir, estudiante de escuela superior en Dorado, coreaban: “Yeidi yo voy a ti”. Otros demostraban con cartelones y camisetas a quien apostaban que ganaría el título de “Idol Puerto Rico”. Los asistentes también aprovechaban para tomarse fotografías con el jurado y hasta para bromear con ellos y molestar a Topy. Pero tan pronto se reanudaban las presentaciones, el público se calmaba para escuchar a las concursantes y regalarles sus aplausos. Así transcurrió la noche para las chicas que esperaban nerviosas los elogios y críticas constructivas del jurado: Glenda con “Ya te olvidé”; Limariette con “Por ser tu mujer”; Krystal con “Miénteme”; Dianne con “Llegar a ti”; Mary Ann con “Débil”; Ivelisse con “Simplemente amigos”; Glendaliz con “El hombre que yo amo”; Amanda Rivera con “Sola otra vez”; Angela Flecha con “El Triste” y Yeidimar con “Oye”. El público tendrá la oportunidad de votar por cada participante y mañana se conocerá quiénes son las seis finalistas y los seis finalistas que competirán por el título de “Idol Puerto Rico”.

56

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

57
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

58

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

59
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

60

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Fases de la Luna
Luna llena 13 de agosto

Cuarto menguante 21 de agosto
Fuente: NOAA

Luna nueva 30 de agosto

el tiempo
Se observan aguaceros pasajeros y varias tronadas moviéndose al oeste a través de las aguas locales durante las horas de la madrugada. Algunos aguaceros afectaron levemente los sectores costeros de norte y este de Puerto Rico y las islas adyacentes. Sin embargo, las cantidades de lluvia serán mínimas sobre tierra, mientras la lluvia más fuerte permanecerá sobre agua justo al norte y sur de la Isla. Las temperaturas temprano en la mañana estarán en los altos setenta a los bajos ochenta. Los vientos sobre tierra estarán leves y variables hasta en calma. Una baja presión en los niveles altos de la atmósfera localizada sobre La Española continuará debilitándose durante los próximos días a medida que se mueva hacia el oeste del Caribe para mediados de la semana, mientras se desarrolla una zona de alta presión sobre el área. Vientos alisios de leves a moderados prevalecerán hasta finales de la semana. Como resultado, se puede esperar un patrón de tiempo relativamente seco durante los próximos cinco días con aguaceros diurnos inducidos localmente o tronadas mayormente a través del oeste de Puerto Rico cada día.
Gráfica: El Vocero

Pronóstico 3 días
JUEVES
Aguaceros dispersos 40% probabilidad de lluvia.
Cuarto creciente 6 de septiembre

88º 76º
VIERNES

Mareas
Fuente: NOAA

Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

88º 76
SÁBADO
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 10:40 a.m. 10:42 p.m.

Mareas bajas 4:12 a.m. 4:56 p.m.

Pronóstico marítimo
A través de las aguas costeras, el oleaje permanecerá tranquilo entre dos a cuatro pies durante los próximos cinco días.

El Sol
Salida 6:10 a.m. Puesta 6:40 p.m.

87º 77º

Arecibo
87º/79º

San Juan
88º/76º

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

Mayagüez
86º/79º

Adjuntas
83º/72º

Cayey
84º/72º

167.27’ 133.11’ 295.41’

Humacao
87º/79º

Ponce
90º/77º

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

61

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

EDICTOS
CB-4802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante V.

Sucesión de CATHERINE RIEMPP KELLY compuesta por SUSAN LOUISE FOURNIER RIEMPP MARIAM FOURNIER RIEMPP y FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la Sucesión Secretario de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Demandados Civil Núm. KCD09-2823 (908). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Aviso de Venta en Pública Subasta. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 6 de julio de 2011 y para sa-

tisfacer la Sentencia por la cantidad de $162,532.42 de principal, dictada en el caso el 4 de abril de 2011, notificada y archivada en autos el día 6 de abril de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuación: --Urb. Crown Hills, 1766 Calle Guamaní, San Juan, Puerto Rico. -Urbana: Solar radicado en el Barrio Monacillos del término municipal de Río Piedras hoy San Juan, Puerto Rico marcado con el número catorce del bloque “G” del plano de inscripción de la urbanización Cupey Haighlanders (Crown Hills) con una cabida superficial de quinientos treinta y siete punto cero nueve metros cuadrados (537.09 MC). En lindes por el Norte en treinta y dos punto sesenta y siete metros con el lote número uno; por el Sur en treinta punto cero un metros cob el solar número trece del bloque “G”; por el Este, en trece punto cuarenta y tres metros con la calle número tres y por el oeste, en veintiuno punto cincuenta y cinco metros con lote número uno y el solar número quince del bloque “G”. Enclava una casa. Consta inscrito al folio ciento sesenta y dos del tomo setenta y siete de Monacillos este y el cinco, finca número dos mil quinientos diecisiete del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia

dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $172,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 18 de octubre de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 25 de octubre de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 1 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: -Bitácora: Al asiento 11 del diario 813, el día 21 de octubre de 2003, se presenta la escritura #659, otorgada en San Juan, el día 30 de septiembre de 2003, ante la notario Pylar Gómez Vélez, para que se inscriba segunda hipoteca a favor de Sana Investment Mortgage Bankers, por la suma de $20,000.00, intereses al 7.95% anual y a vencer el 1 de noviembre de 2018. Pendiente de calificación y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar

el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en

San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan.

CB-4881. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

bajo mi firma y sello expido la presente para su correspondiente publicación en un periódico de circulación general en Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 4 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal. Por: Lymaris Laboy Nieves, Sec. Serv. a Sala.

trial en una vista administrativa, la cual será señalada previa la radicación en dicha oficina, dentro de los siguientes diez (10) días hábiles a partir de la fecha de publicación de este aviso, de un escrito de oposición debidamente jurado ante notario público. Elizabeth Aponte Rivera, Directora.

rá presentarlo en el Tribunal. Dada en San Juan, Puerto Rico, a jul 14, 2011. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria. Por: Mariela Sevilla Román, SSS.

HECTOR FERNANDO SERRA LATORRE
Demandante Vs.

CB-4868. AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL CASO NUM. 11-73-I-28. Por la presente se notifica al público en general que HUGO NEU AMERICAS SA, LLC ha radicado en la Oficina de Exención Contributiva Industrial situada en la Avenida Franklin Delano Roosevelt Núm. 355, Edificio de Fomento, Hato Rey, Puerto Rico, una solicitud de Exención Contributiva Industrial al amparo de la Ley Núm. 73 del 28 de mayo de 2008, para actividades de reciclaje parcial de metales. Localización del negocio: Carretera Estatal Núm. 1, Km. 22.3 Barrio Mamey, Guaynabo, Puerto Rico. Representante Legal: Jaime Aponte-Parsi Law Offices, P.S.C. 268 Avenida Ponce de León, Suite 1022 San Juan, Puerto Rico 00918. Accionista (s): Hugo New Recycling LLC 120 Fifth Avenue, Suite 600 New York, New York 10011. Cualquier persona natural o jurídica interesada en oponerse a lo aquí solicitado será oída por la Oficina de Exención Contributiva Indus-

CB-4869. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MARCH CELESTINE STORM WESLEY
Demandada Civil Número: KDI-2011-0686. Sobre: Divorcio (Causal Abandono). Edicto. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: March Celestine Storm Wesley 23 Second St Frenchtown, NJ 08825. Por la presente se le cita, notifica y emplaza que se ha radicado demanda contra usted bajo el presente caso, se incluye el edicto y demanda dentro del término de ley. Usted debe comparecer a efectuar sus alegaciones a la demanda radicada en su contra en un término no mayor de 30 días. Es abogado de la parte demandante es: Purcell & Purcell Law Offices, Lcdo. Manuel R. Purcell Mattei 2643 Calle Mayor Ponce, Puerto Rico 00717-2072 Tel. 787-842-0041. Se le apercibe que de no comparecer usted ni un representante legal, en el término de ley, este Tribunal dispondrá de este caso mediante la correspondiente sentencia de divorcio. Por orden del Tribunal y

MARISELA MILLAN ESCALERA
Demandante Vs.

MANUEL FERMIN COLON TAPIA
Demandado Civil Núm.: KDI2011-0556 (706). Sobre: Divorcio (Trato Cruel). Edicto. A: Manuel Fermín Colón Tapia. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaria la demanda de epígrafe, sobre divorcio. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Carmen E. Mora Ruiz y Lcda. Maritza González Ortiz, a su dirección en el Edificio Banco Cooperativo Plaza, Oficina 606-B, Ave. Ponce de León 623, Hato Rey, Puer to Rico 00917, teléfonos (787) 759-3695 y (787) 753-2529, copia de la contestación a la demanda dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación del edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía contra usted, concediéndose el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. El original de la contestación a la demanda debe-

ED-7928 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO. 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-03-OP. El señor Josué Maldonado Pacheco, residente en Ponce solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad de mayor cabida al servicio de Omnibus Público (OP) mediante paga desde el Municipio de Ponce a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: La Ponderosa calle Bronco #509, Ponce, PR 00730. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy AUG. 19 2011. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

62

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

CARMEN ANZALOTA FUENTES, 89 años. Natural de Corozal y residente de San Juan. Falleció el 26 de agosto de 2011 en San Juan. El sepelio será hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nacional en Bayamón. JUDITH COLLAZO MEDINA. Natural de Lares y residente de San Juan. Falleció el 27 de agosto de 2011 en San Juan. El sepelio será hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. ANGELVELAZQUEZ HANCE, 84 años. Natural de Loíza y residente de San Juan. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Río Piedras. El sepelio será hoy a las 12:40 p.m. hacia el cementerio La Resurrección, Carolina. PEDRO ALEJANDRO APONTE, 90 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 29 de agosto de 2011 en San Juan. El sepelio será hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio El Señorial Memorial, Cupey. BENIGNO (NINO) MONGE SANCHEZ, 67 años. Natural y residente en de Trujillo Alto. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Trujillo Alto. El sepelio será mañana a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. JOSE MANUEL MENDEZ RIVERA, 61 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 23 de agosto de 2011 en San Juan. El sepelio será hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Borinquen Memorial Park I, Caguas. JORGE VELEZ COELLO, 84 años. Natural de Jayuya y residente de Carolina. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Carolina. Para más información favor llamar a Ehret al 763-1030.

JULIA MARIA OLIVERA SANTANA, 92 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Santurce. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio pendiente. VICTOR JOSE SERRANO RAMOS, 54 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Buena Vista. Falleció el 30 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio pendiente. JASON SOUFFRONT VALLE, 27 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 23 de agosto de 2011 en Ponce. Sepelio efectuado. JESUS MANUEL ACEVEDO SOLARES, 41 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 21 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JUAN RAMOS SANCHEZ, 74 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 23 de agosto de 2011 en Mayagüez. Fue cremado. BABY SEALTHIEL LIONEL RODRIGUEZ CORDERO. Natural de Mayagüez y residente de Lajas. Falleció el 24 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

CARMEN MONTALVO AGUILAR, 78 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 22 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROSALINA MELENDEZ RIOS, 87 años. Natural de Vega Baja y residente de Hatillo. Falleció el 23 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. JOAQUIN CEREZO DE LA CRUZ. Natural de Mayagüez y residente de Camuy. Falleció el 23 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUSTINA DE JESUSVAZQUEZ, 91 años. Natural de Guayama y residente de Arecibo. Falleció el 24 de agosto de 2011 en Arecibo. Fue cremada. JAIME SEPULVEDA MEDINA, 76 años. Natural y residente de Yabucoa. Falleció el 25 de agosto de 2011 en Arecibo. Fue cremado. MARIA M. SOTO MATHEWS, 87 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 26 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELICITA CRUZ CARDONA, 83 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 27 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PERTANIO AVILES MARTINEZ, 78 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 27 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTEBAN VAZQUEZ TORRES, 90 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 30 de agosto de 2011 en Arecibo. El sepelio será hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Bo. Esperanza de Arecibo.

DOMINGO MARTINEZ MARTINEZ, 84 años. Natural de Lajas y residente de Mayagüez. Falleció el 26 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ROSA MARIA GALIB BUDRA, 99 años. Natural de Mayagüez y residente de Cidra. Falleció el 27 de agosto de 2011 en Cidra. Será cremada.

BASILISA MARCANOVAZQUEZ. Natural de Canóvanas. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. RADAMES RAMOS GARCIA. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. NESTOR MARIA NADAL. Natural de San Juan. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. PEDRO PENA RIVERA. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ADRIAN SANTOS. Natural de Comerío. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

OLGA DAMARIS PECUNIA RIVERA, 44 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de agosto de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal. MANUELA PEREZ SILVA, 85 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 26 de agosto de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ANA SYLVIA RODRIGUEZ VALENTIN, 54 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 30 de agosto de 2011 en Mayagüez. Para detalles llamar al 8346565. ISRAEL MARTELL SANCHEZ, 67 años. Natural de Mayagüez y residente en Sabana Grande. Falleció el 29 de agosto de 2011 en San Germán. Para detalles llamar al 834-6565. SANTIAGO PONCE MALAVE, 54 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Los Robles Memorial Park. RICARDO RODRIGUEZ JUSTINIANO, 57 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy a la 1:30 p.m. en el cementerio Nuevo Municipal.

Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230 EDWIN FELIPE LUGO PAGAN, 69 años. Natural y residente de Lajas. Falleció el 26 de agosto de 2011 en San Germán. El sepelio será hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Lajas.

ANTONIO REYES CORTES “TOÑO”, 89 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 14 de diciembre de 1921. Falleció el 28 de agosto de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000. JULIO PABON ROSA, 61 años. Natural de Arecibo y residente de Vega Alta. Nació el 4 de julio de 1950. Falleció el 26 de agosto de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000.

Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500

DANNY RIVERA QUIÑONES, 36 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Aguadilla. El sepelio será hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. FAUSTINO AREIZAGAVALENTIN, 80 años. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleció el 29 de agosto de 2011 en Aguadilla. El sepelio será hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

63

Con el en el

ojo

Culson avanza de manera dominante mientras apunta a hacer historia con la presea dorada en el Mundial
ERIC NÚÑEZ
The Associated Press

oro

Quiero ganar esa medalla de oro. Quiero traerle mucha felicidad a mi gente boricua
Javier Culson –atleta boricua

DAEGU, Corea del Sur - Volver a ganar una medalla en un Mundial de atletismo le quita el sueño a Javier Culson. Después de clasificarse a la final de los 400 metros con vallas con el mejor tiempo, el puertorriqueño deslizó ayer dos cosas: que los nervios no le dejan dormir y que está compitiendo con una molestia en la ingle. “No pude dormir ... He experimentado una sensación bien fuerte de nervios, me traicionaron”, dijo Culson tras cronometrar 48.52 segundos. Pero en lo que se apreció en la pista azulada del Estadio de Daegu, Culson se mostró cómodo. Desaceleró el ritmo al acercarse a la meta, mirando a los lados. “Me sentí algo cansado con la carrera, pero fueron los nervios. Lo más difícil para un atleta es pasar a la final, pero ya logré eso”. Culson irá el jueves por su segundo podio consecutivo en un campeonato del mundo, luego de una medalla de plata en Berlín 2009. Esa presea fue la primera de Puerto Rico en un Mundial. “Todo puede pasar, todos los rivales son extraordinarios, hay un nivel muy fuerte de competencia”, dijo Culson apuntando a un lote de rivales que incluye al británico David Greene, el estadounidense Bershawn Jackson y hasta el ex campeón dominicano Félix Sánchez.

Más allá de subir un escalón en el podio, Culson quiere el oro para alegrar a sus compatriotas que fueron afectados por el paso del huracán Irene. “Sinceramente, quiero ganar esa medalla de oro. Ya tengo una medalla de plata y quiero traerle mucha felicidad a mi gente boricua que la necesita en estos momentos. Dar alegría a los puertorriqueños es algo que siempre me mueve”. También indicó que arrastra una molestia en la ingle, de la cual se resintió durante la justa de Crystal Palace en Londres a comienzos de mes. Pero indicó que ha sabido sobrellevarla. “Mucha gente puertorriqueña no sabe lo que un atleta pasa”, dijo Culson. Refiriéndose a una mala actuación reciente a una competencia regional, Culson explicó que durante la misma sufrió un calambre que le impidió emplearse al máximo. “El atleta debe cuidarse para este momento que es bien importante. Lo que hice fue prevenir y eso está certificado por la doctora... y luego en Londres la pierna me la resentí”, relató.

AP / Anja Niedringhaus

64
El boricua deja atrás a Angelo Taylor (izquierda) y Jeshua Anderson para ganar la semifinal de ayer.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

En tres sets el segundo triunfo boricua
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Aroma dorado en el aire
Señalan a Culson como el favorito para colgarse la medalla de oro en el Mundial
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Culson, yo voy a ti
CARLOS GUZMAN
Especial para El VOCERO

mos hablando de 47.7 o menos en los 400m vallas.

José Rivera contribuyó 11 puntos al triunfo de anoche de Puerto Rico.

Los rivales de la final
La final de los 400m vallas de hombres fue alcanzada por seis de los atletas previstos entre los mejores clasificados en la temporada. Dos atletas sorprendieron en su clasificación como el veterano y laureado campeón Félix Sánchez (RD) y el ruso Aleksandro Aleksandr Derevyagin Entre todos sus rivales el de mayor cuidado, no tanto por los records, sino cómo se ha visto con buena forma deportiva como su dominio es el británico David Greene que destaca por sus remates en los 40m finales. La serie entre ellos está pareja en los pasados tres años y el desempate llega con el mundial. Culson, no tiene un seudónimo de superhéroe, ni títulos de nobleza, ni haber alcanzado galardón olímpico pero es hijo de una estirpe de su pueblo con pasión y valentía por escribir su propia historia con letras de oro.
argentino Carlos Cardona tras la victoria. "Con la presión del juego bajo pudimos ejecutar mejor". El centro Enrique Escalante fue el mejor por los locales con 12 puntos, seguido por José Rivera con 11 y Juan 'Puchito' Figueroa con otros 10. Contreras tuvo 18 tantos por los aztecas.

Más que por haber sido el mejor tiempo de los atletas clasificados con 48.52. sino en la forma de cómo hizo el recorrido, Javier Culson se perfila como favorito en los 400 metros con vallas del Campeonato Mundual de Atletismo de Daegu 2011. Su semifinal era el grupo de la muerte porque su mejor record de la temporada con 48.34 era el cuarto de los ocho atletas con Anderson (USA), Taylor (USA) con tiempo de 47.93 y el de Fredericks (RSA) con 48.14, a todos ellos les superaba finalmente por 0.31 centésimas de segundo o más con gran facilidad y reduciendo el paso a menos de 15 metros antes de la meta. Una carrera que Javier Culson exhibió un gran control y dominio técnico en el pasaje de 13 pasos hasta la octava como

la distribución del ritmo de carrera de parcial de tiempo con 33.8 para un JAVIER CULSON remate sin esforzarse mucho hasta la meta con 14.7. No fue hasta el pasaje de la novena valla que comenzaba a despegarse de sus rivales (Fredericks y Taylor) con el parcial de 42.9 en la décima valla tuvo un cierre de los 40m finales para 5.6 segundos. Pero el aspecto más significativo fue que redujo comparado con la eliminatoria anterior un paso menos en el cierre de los últimos 40 metros de 18 a 17 pasos. Cada paso que reduce Javier Culson en su recorrido representan 0.4 décimas menos y todo parece indicar con buena ejecución técnica corriendo hasta el final su máximo esfuerzo con dos pasos menos esta-

Cuba y EE.UU en 2-0
Por otro lado, Cuba y Estados Unidos aseguraron ayer un duelo de invictos en el Grupo B, al ganar sus respectivos compromisos. El sexteto cubano derrotó a Trinidad y Tobago con parciales de 25-14, 25-15 y 25-13, mientras que Estados Unidos superó 2516, 25-12 y 25-9 a Costa Rica.

EL VOCERO / Gerardo Bello

El boricua Javier Culson le dio ayer a Puerto Rico un adelanto de lo que podrían esperar de él mañana temprano en el Campeonato Mundial de Atletismo en Daegu, Corea. Su ejecutoria, a juicio del Secretario de la Federación de Atletismo, Carlos Guzmán, y del Gerente General de la Selección boricua, Luis Dieppa, solamente les da una señal. “Javier está bien enfocado, bien comprometido. Hay un olor bien bueno en el ambiente. El olor que me da es de oro”, expresó Dieppa al ser abordado.

Culson medallista de plata del Mundial de Berlín 2009, avanzó a la final de los 400 metros con vallas ayer con un primer lugar en su serie en la fase semifinal y con el mejor tiempo (48.52) entre todos los competidores que estuvieron activos en las tres eliminatorias. El surafricano Cornel Fredrericks le siguió con tiempo de 48.83 y el estadounidense Angelo Taylor concluyó tercero, clasificando con 48.86. “Pero la verdad no quiero cruzar el río antes de llegar a él. Javier está en su momento y eso significa algo bien grande; el gran preámbulo a la medalla olímpica”, agregó el experto.

Dieppa dialogó en horas de la mañana con Culson vía telefónica desde Daegu. El tono del atleta le dejó muchas cosas positivas que pensar. “Hablé precisamente esta mañana (ayer) con él y -como he dicho antes- es otro competidor luego de lo que le ocurrió en Mayagüez. Hoy (ayer) técnicamente hablando, no ví a ninguno de los demás atletas en mejor condición que Javier y como comenté hace un tiempo atrás, Javier es el atleta favorito para alzarse con la medalla de oro”. Culson que tuvo una reacción de 0.203 al disparo de salida, levantó las expectativas de una medalla de oro al dominar con comodidad su serie. Incluso a poco menos de 15 metros de llegar a la meta, Culson bajo su ritmo tras ver asegurado su boleto. “A Javier le tocó el grupo

de la muerte”, expresó Guzmán en su análisis. “En teoría, en su serie, estaban los que mejor tiempo han tenido en el año”. Culson, primer puertorriqueño en ganar una medalla en un Mundial, también se convirtió en el primer boricua que adelanta a la final en dos ediciones seguidas de este evento. “El mismo (Angelo) Taylor venía de correr 47 segundos. Faltando unos 10 a 12 metros, Javier dejó de correr, porque sabía que tenía asegurado su lugar”, agregó. En las otras series, el británico David Greene, con 48.62, y el dominicano Félix Sánchez con 49.01, avanzaron a la final de mañana. Los ocho competidores que adelantaron a esta última etapa correrán la final mañana en la noche en Corea, 8:30 a.m. hora local.

Puerto Rico venció en tres parciales a la representación de México en la continuación anoche del Campeonato Continental NORCECA de Voleibol Masculino que se juega en el Palacio de los Deportes de Mayagüez. Con la victoria los boricuas avanzaron a un duelo de invictos en el Grupo A, con la representación de Canadá, equipo que también tiene marca de 2-0. Para Puerto Rico no será tan sólo un duelo entre equipos que no conocen la derrota en el campeonato, sino que también buscarán desquitarse las dos derrotas sufridas en el reciente repechaje para la Liga Mundial. Los boricuas lograron imponerse en el primer 'set' 27-25, luego de múltiples empates, muchos de ellos producidos por el astro mexicano Gerardo Iván Contreras quien cerró ese parcial con 10 puntos anotados. Puerto Rico controló con su bloqueo los intensos de Contreras, para al final llevarse los otros dos segmentos con marcador de 25-19, 25-17. “Pudimos mejorar luego de los errores del primer parcial", comentó el dirigente de Puerto Rico, el

AP / Martin Meissner

64
El boricua deja atrás a Angelo Taylor (izquierda) y Jeshua Anderson para ganar la semifinal de ayer.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

Fuertes Cuba y EE.UU en el NORCECA
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Aroma dorado en el aire
Señalan a Culson como el favorito para colgarse la medalla de oro en el Mundial
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Culson, yo voy a ti
CARLOS GUZMAN
Especial para El VOCERO

mos hablando de 47.7 o menos en los 400m vallas.

Los rivales de la final
La final de los 400m vallas de hombres fue alcanzada por seis de los atletas previstos entre los mejores clasificados en la temporada. Dos atletas sorprendieron en su clasificación como el veterano y laureado campeón Félix Sánchez (RD) y el ruso Aleksandro Aleksandr Derevyagin Entre todos sus rivales el de mayor cuidado, no tanto por los records, sino cómo se ha visto con buena forma deportiva como su dominio es el británico David Greene que destaca por sus remates en los 40m finales. La serie entre ellos está pareja en los pasados tres años y el desempate llega con el mundial. Culson, no tiene un seudónimo de superhéroe, ni títulos de nobleza, ni haber alcanzado galardón olímpico pero es hijo de una estirpe de su pueblo con pasión y valentía por escribir su propia historia con letras de oro.

Henry Bell encabezó el ataque de Cuba con nueve puntos en el triunfo sobre Trinidad y Tobago.

Más que por haber sido el mejor tiempo de los atletas clasificados con 48.52. sino en la forma de cómo hizo el recorrido, Javier Culson se perfila como favorito en los 400 metros con vallas del Campeonato Mundual de Atletismo de Daegu 2011. Su semifinal era el grupo de la muerte porque su mejor record de la temporada con 48.34 era el cuarto de los ocho atletas con Anderson (USA), Taylor (USA) con tiempo de 47.93 y el de Fredericks (RSA) con 48.14, a todos ellos les superaba finalmente por 0.31 centésimas de segundo o más con gran facilidad y reduciendo el paso a menos de 15 metros antes de la meta. Una carrera que Javier Culson exhibió un gran control y dominio técnico en el pasaje de 13 pasos hasta la octava como

la distribución del ritmo de carrera de parcial de tiempo con 33.8 para un JAVIER CULSON remate sin esforzarse mucho hasta la meta con 14.7. No fue hasta el pasaje de la novena valla que comenzaba a despegarse de sus rivales (Fredericks y Taylor) con el parcial de 42.9 en la décima valla tuvo un cierre de los 40m finales para 5.6 segundos. Pero el aspecto más significativo fue que redujo comparado con la eliminatoria anterior un paso menos en el cierre de los últimos 40 metros de 18 a 17 pasos. Cada paso que reduce Javier Culson en su recorrido representan 0.4 décimas menos y todo parece indicar con buena ejecución técnica corriendo hasta el final su máximo esfuerzo con dos pasos menos esta-

con un empate en el primer puesto con Cuba, con quien rivalizarán a las 6:00 p.m. Los estaounidenses utilizaron gran parte de su personal, siendo Evan Patak el mejor a la ofensiva con 10 puntos. Richard Smith fue el mejor por Costa Rica con cinco unidades.

Cómoda victoria de Canadá
Mientras en otro partido, Santa Lucía sufrió su segundo revés en el Grupo A del NORCECA tras ser superados por Canadá durante el primer partido de la jornada. Apoyados en 10 puntos de Gavin Schmitt, los canadienses vencieron 25-18, 25-14 y 25-13, para mejorar a 2-0.

SUMINISTRADA / NORCECA

El boricua Javier Culson le dio ayer a Puerto Rico un adelanto de lo que podrían esperar de él mañana temprano en el Campeonato Mundial de Atletismo en Daegu, Corea. Su ejecutoria, a juicio del Secretario de la Federación de Atletismo, Carlos Guzmán, y del Gerente General de la Selección boricua, Luis Dieppa, solamente les da una señal. “Javier está bien enfocado, bien comprometido. Hay un olor bien bueno en el ambiente. El olor que me da es de oro”, expresó Dieppa al ser abordado.

Culson medallista de plata del Mundial de Berlín 2009, avanzó a la final de los 400 metros con vallas ayer con un primer lugar en su serie en la fase semifinal y con el mejor tiempo (48.52) entre todos los competidores que estuvieron activos en las tres eliminatorias. El surafricano Cornel Fredrericks le siguió con tiempo de 48.83 y el estadounidense Angelo Taylor concluyó tercero, clasificando con 48.86. “Pero la verdad no quiero cruzar el río antes de llegar a él. Javier está en su momento y eso significa algo bien grande; el gran preámbulo a la medalla olímpica”, agregó el experto.

Dieppa dialogó en horas de la mañana con Culson vía telefónica desde Daegu. El tono del atleta le dejó muchas cosas positivas que pensar. “Hablé precisamente esta mañana (ayer) con él y -como he dicho antes- es otro competidor luego de lo que le ocurrió en Mayagüez. Hoy (ayer) técnicamente hablando, no ví a ninguno de los demás atletas en mejor condición que Javier y como comenté hace un tiempo atrás, Javier es el atleta favorito para alzarse con la medalla de oro”. Culson que tuvo una reacción de 0.203 al disparo de salida, levantó las expectativas de una medalla de oro al dominar con comodidad su serie. Incluso a poco menos de 15 metros de llegar a la meta, Culson bajo su ritmo tras ver asegurado su boleto. “A Javier le tocó el grupo

de la muerte”, expresó Guzmán en su análisis. “En teoría, en su serie, estaban los que mejor tiempo han tenido en el año”. Culson, primer puertorriqueño en ganar una medalla en un Mundial, también se convirtió en el primer boricua que adelanta a la final en dos ediciones seguidas de este evento. “El mismo (Angelo) Taylor venía de correr 47 segundos. Faltando unos 10 a 12 metros, Javier dejó de correr, porque sabía que tenía asegurado su lugar”, agregó. En las otras series, el británico David Greene, con 48.62, y el dominicano Félix Sánchez con 49.01, avanzaron a la final de mañana. Los ocho competidores que adelantaron a esta última etapa correrán la final mañana en la noche en Corea, 8:30 a.m. hora local.

Cuba y Estados Unidos aseguraron ayer un duelo de invictos en el Grupo B en el Campeonato Continental NORCECA de Voleibol Masculino que se juega en el Palacio de los Deportes de Mayagüez, al ganar sus respectivos compromisos en la segunda fecha de la jornada. El sexteto cubano fue el primero en aumentar su marca a 20 al derrotar a la representación de Trinidad y Tobago con parciales de 25-14, 25-15 y 25-13. Henry Bell consiguió nueve puntos, y su compañero Fernando Hernández agregó otros nueve, con una friolera de seis en saques, para que Cuba mantuviese su invicto en dos salidas. Por Trinidad y Tobago, que tiene marca de 0-2, Marc Honore fue el mejor con siete puntos. Mientras que Estados Unidos despachó en el mínimo de tres parciales a Costa Rica en el partido de antesala al choque entre Puerto Rico y México. Los campeones olímpicos dominaron a los costarricenses con marcador de 25-16, 25-12 y 259, para así llegar hoy a la cancha

AP / Martin Meissner

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

65

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 82 80 73 67 53

P 51 52 60 67 79 P 61 65 65 78 79 P 59 62 74 76

Pct Dif. .617 – .606 11/2 .549 9 .500 151/2 .402 281/2 Pct Dif. .545 – .508 5 .504 51/2 .418 17 .415 171/2 Pct Dif. .563 – .537 31/2 .448 151/2 .429 18

Recital de Vázquez
Consigue el ponchete 2,500 de su carrera en una brillante apertura contra los Mets
NUEVAYORK -(AP)- El puertorriqueño Javier Vázquez permitió anoche únicamente tres sencillos en siete entradas brillantes en su primera victoria en más de un mes y los Marlins de Florida anotaron cinco veces en el séptimo episodio para derrotar 6-0 a los Mets de Nueva York. Vázquez (8-11) dio una base por bolas y ponchó a seis adversarios para convertirse en apenas el lanzador número 30 con 2,500 ponchetes. El ponceño lidera a todos los pitchers activos con su total de abanicados. Mike Stanton tuvo en la novena entrada su 31er cuadrangular de la temporada, un cañonazo al jardín contrario que aterrizó en el segundo piso de tribunas de la pradera derecha. Florida sólo pudo producir dos carreras en un par de cuadrangulares solitarios al ser barrido en la jornada doble del lunes, después de que ambos equipos regresaron de una pausa de dos días debido al huracán Irene. paña. Además, suma 100 producidas por sexto año consecutivo, un récord del club.

División Central G Detroit 73 Chicago 67 Cleveland 66 Minnesota 56 Kansas City 56 División Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle División Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

Batean a Atlanta
ATLANTA -(AP)- Ryan Zimmerman pegó anoche tres imparables, incluido un cuadrangular de tres carreras, y los Nacionales de Washington conectaron en total cuatro jonrones para vencer a Jair Jurrjens y los Bravos de Atlanta por 9-2. Michael Morse también pegó tres hits, incluido un jonrón, y empujó tres anotaciones.

G 76 72 60 57

LIGA NACIONAL
G 84 79 64 62 59 P 46 54 68 70 74 P 54 64 67 72 77 90 P 59 64 71 70 75 Pct Dif. .646 – .594 61/2 .485 21 .470 23 .444 261/2 Pct Dif. .600 – .522 101/2 .500 131/2 .463 181/2 .430 23 .333 36 Pct .563 .526 .474 .474 .444 Dif. – 5 12 12 16

NY YANKEES 5, BOSTON 2
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 5 0 1 0 0 0 .266 Jeter ss 5 0 0 0 0 0 .293 Granderson cf 3 1 0 0 2 2 .274 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 1 .249 Cano 2b 3 2 2 1 1 0 .306 Swisher rf 3 0 3 0 1 0 .272 Er.Chavez 3b 3 0 2 2 0 0 .275 a-E.Nunez ph-3b 1 0 0 0 0 0 .268 Posada dh 3 0 0 0 0 0 .239 Cervelli c 3 2 1 1 0 0 .275 Totals 33 5 9 4 4 3 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 3 0 1 0 1 1 .312 Scutaro ss 5 0 2 1 0 0 .272 Ad.Gonzalez 1b 5 0 0 0 0 3 .342 Pedroia 2b 5 0 1 0 0 2 .307 D.Ortiz dh 4 0 2 0 1 2 .313 Lowrie 3b 5 0 3 0 0 1 .270 C.Crawford lf 4 1 2 1 1 0 .253 Saltalamacchia c 4 1 1 0 0 3 .252 D.McDonald rf 3 0 1 0 1 1 .195 b-Reddick ph 1 0 0 0 0 0 .281 Totals 39 2 13 2 4 13 Nueva York 010 210 100 5 9 0 Boston 000 200 000 2 13 0 LOB–Nueva York 7, Boston 16. 2B–Cano (36), Scutaro (14), D.Ortiz (35), Lowrie (13). HR–Cervelli (2), off Lackey; C.Crawford (10), off Sabathia. RBIs–Cano (96), Er.Chavez 2 (17), Cervelli (19), Scutaro (33), C.Crawford (48). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia W, 18-7 6 10 2 2 2 10 128 2.99 1-3 Wade H, 5 1 0 0 1 0 13 2.20 2-3 Logan H, 8 1 0 0 0 2 11 2.60 R.Soriano H, 16 1 0 0 0 1 0 23 4.56 Ma.Rivera S, 35-40 1 1 0 0 0 1 18 2.12 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lackey L, 12-10 7 7 5 4 4 3 119 5.94 1-3 F.Morales 2 0 0 0 0 20 3.47 2-3 Albers 0 0 0 0 0 13 4.28 Aceves 1 0 0 0 0 0 4 2.83 T–3:59. A–37,773 (37,065).

División Central G Milwaukee 81 San Luis 70 Cincinnati 67 Pittsburgh 62 Chicago 58 Houston 45 División Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego

La 16 de Halladay
CINCINNATI-(AP)- Roy Halladay toleró sólo un par de hits en siete entradas y ayudó a su propia causa al producir tres carreras mediante el segundo doble en su vida, para que los Filis de Filadelfia aplastaran ayer 9-0 a los Rojos de Cincinnati. Halladay (16-5) permitió un sencillo de Brandon Phillips en la apertura del primer inning, y luego dominó al equipo al que dejó sin hit en la postemporada anterior. Su doble con las bases llenas en el sexto episodio frente a Bronson Arroyo (811) puso la pizarra en 6-0. Ryan Howard conectó dos de los cuatro vuelacercas de los Filis, para llegar a 29 en la cam-

G 76 71 64 63 60

WILD CARD
Nueva York Tampa Bay Los Angeles

G 80 73 72

P 52 60 62

Pct .606 .549 .537

Dif. – 71/2 9 Dif. – 9 91/2
El puertorriqueño realiza un lanzamiento en la segunda entrada, como parte de su brillante labor en el triunfo de anoche de los Marlins 6-0 sobre los Mets.

LIGA NACIONAL

G P Pct Atlanta 79 54 .594 San Francisco 71 64 .526 San Luis 70 64 .522
* No incluye resultados de ayer

LANZADORES
LIGA AMERICANA •Kansas City (F.Paulino 2-6) en Detroit
(Porcello 12-8), 1:05 p.m.

TIGRES 2, REALES 1
10 innings Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 1 1 0 0 2 .305 Me.Cabrera cf 3 0 0 0 0 1 .302 Butler dh 3 0 0 1 0 0 .297 Hosmer 1b 4 0 1 0 0 1 .274 Francoeur rf 4 0 0 0 0 1 .277 Moustakas 3b 4 0 1 0 0 1 .232 Giavotella 2b 3 0 0 0 0 2 .244 Getz 2b 1 0 1 0 0 0 .254 S.Perez c 4 0 1 0 0 1 .292 A.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .245 Totals 33 1 5 1 0 10 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 0 1 0 0 1 .243 Ordonez rf 4 0 1 1 0 0 .231 1-R.Santiago pr-2b 1 1 1 1 0 0 .254 D.Young lf 4 0 0 0 0 1 .268 Mi.Cabrera 1b 4 0 1 0 0 1 .327 V.Martinez dh 4 0 0 0 0 0 .323 Avila c 3 0 0 0 1 0 .299 Jh.Peralta ss 2 0 1 0 2 0 .306 Raburn 2b-rf 3 1 1 0 1 0 .240 Inge 3b 2 0 0 0 0 0 .179 a-Betemit ph-3b 2 0 0 0 0 2 .286 Totals 34 2 6 2 4 5 Kansas City 000 000 100 0 1 5 1 Detroit 000 000 010 1 2 6 0 LOB–Kansas City 4, Detroit 8. 2B–A.Gordon (41), S.Perez (5). HR–R.Santiago (4), off Crow. RBIs–Butler (76), Ordonez (25), R.Santiago (22). S–Me.Cabrera. SF–Butler. Runners left in scoring position–Kansas City 2 (A.Gordon 2); Detroit 5 (A.Jackson, Avila, D.Young, Betemit 2). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Francis 61-3 2 0 0 1 2 90 4.64 G.Holland BS, 2-4 12-3 3 1 1 0 1 32 1.94 2-3 L.Coleman 0 0 0 3 1 27 2.72 2-3 Crow L, 3-4 1 1 1 0 1 12 2.51 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister 72-3 4 1 1 0 6 94 3.26 1-3 Coke 0 0 0 0 1 6 4.28 Benoit W, 4-3 2 1 0 0 0 3 30 3.40 T–2:53. A–34,866 (41,255).

NACIONALES 9, BRAVOS 2
Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 5 1 1 0 0 2 .239 Ankiel cf 5 0 0 0 0 1 .236 Zimmerman 3b 5 3 3 3 0 1 .303 Morse lf 5 2 3 3 0 1 .318 L.Nix rf 4 1 2 2 0 0 .258 Espinosa 2b 3 1 1 1 1 1 .230 Marrero 1b 3 0 1 0 1 0 .364 Flores c 4 0 0 0 0 3 .217 L.Hernandez p 3 1 1 0 0 0 .227 b-J.Gomes ph 1 0 0 0 0 1 .211 Gorzelanny p 0 0 0 0 0 0 .111 Totals 38 9 12 9 2 10 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 0 .301 Prado lf 4 0 0 0 0 0 .267 McCann c 4 0 0 0 0 1 .289 Uggla 2b 3 1 1 0 1 1 .232 C.Jones 3b 3 0 0 0 1 0 .277 Freeman 1b 4 0 1 0 0 1 .291 Ale.Gonzalez ss 3 1 1 0 1 0 .228 Heyward rf 2 0 1 2 0 0 .221 Jurrjens p 2 0 0 0 0 0 .106 C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 .333 a-Hinske ph 1 0 0 0 0 0 .244 Totals 30 2 5 2 3 3 Washington 011 031 300 9 12 0 Atlanta 010 000 100 2 5 1 LOB–Washington 4, Atlanta 5. 2B–Zimmerman (17), Morse (32), L.Nix (15), L.Hernandez (1), Ale.Gonzalez (20). HR–Morse (23), off Jurrjens; Zimmerman (10), off Jurrjens; Espinosa (19), off Jurrjens; L.Nix (16), off C.Martinez. RBIs–Zimmerman 3 (38), Morse 3 (76), L.Nix 2 (43), Espinosa (59), Heyward 2 (38). SF–Heyward. Washington IP H R ER BB SO NP ERA L.Hernandez W, 8-12 7 5 2 2 3 1 105 4.29 Gorzelanny 2 0 0 0 0 2 25 4.28 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Jurrjens L, 13-6 6 8 6 6 2 3 101 2.96 C.Martinez 1 3 3 3 0 2 18 3.60 Vizcaino 1 1 0 0 0 3 27 1.69 Kimbrel 1 0 0 0 0 2 14 1.67 T–2:44. A–16,674 (49,586).

AP / Seth Wenig

LIGA AMERICANA

FILIS 9, ROJOS 0
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Victorino cf 4 0 1 0 1 0 .308 Polanco 3b 5 0 0 0 0 0 .274 Utley 2b 4 1 1 0 1 0 .277 Howard 1b 5 2 2 3 0 2 .251 Pence rf 5 2 2 1 0 0 .313 Ibanez lf 5 2 3 2 0 0 .242 Ruiz c 3 1 1 0 1 0 .272 W.Valdez ss 4 1 0 0 0 1 .242 Halladay p 3 0 1 3 0 0 .115 b-Gload ph 1 0 0 0 0 0 .235 Totals 39 9 11 9 3 3 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 0 1 0 0 0 .299 Renteria ss 4 0 0 0 0 1 .236 Votto 1b 3 0 2 0 1 0 .325 Bruce rf 3 0 0 0 0 2 .260 Cairo 3b 3 0 0 0 0 2 .268 Sappelt cf 1 0 1 0 0 0 .246 Stubbs cf 2 0 0 0 1 0 .249 c-Janish ph 1 0 0 0 0 0 .209 F.Lewis lf 2 0 0 0 0 1 .230 a-Frazier ph-3b 2 0 0 0 0 2 .225 Hanigan c 4 0 0 0 0 2 .270 Arroyo p 1 0 0 0 0 1 .128 Alonso lf 1 0 0 0 1 0 .400 Totals 31 0 4 0 3 11 Filadelfia 000 204 201 9 11 0 Cincinnati 000 000 000 0 4 1 E–Cairo (4). LOB–Filadelfia 6, Cincinnati 8. 2B–Victorino (22), Halladay (2), Votto (30). HR–Howard (28), off Arroyo; Pence (17), off Arroyo; Ibanez (17), off Ondrusek; Howard (29), off LeCure. RBIs–Howard 3 (102), Pence (78), Ibanez 2 (67), Halladay 3 (3). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Halladay W, 16-5 7 2 0 0 2 9 108 2.47 Lidge 1 1 0 0 1 1 15 1.80 Schwimer 1 1 0 0 0 1 14 3.60 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Arroyo L, 8-11 51-3 8 6 5 2 2 91 5.13 Ondrusek 12-3 2 2 2 0 1 30 2.83 LeCure 2 1 1 1 1 0 41 3.66 T–2:50. A–19,317 (42,319).

MARLINS 6, METS 0
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 5 1 1 1 0 3 .284 Dobbs 3b 5 0 0 1 0 1 .283 Stanton rf 4 2 3 1 1 0 .264 Morrison lf 3 0 1 2 1 0 .246 Petersen lf 1 0 0 0 0 0 .270 Infante 2b 4 0 1 0 1 0 .278 G.Sanchez 1b 5 0 2 1 0 0 .266 Cameron cf 5 1 2 0 0 0 .223 J.Buck c 3 1 0 0 2 1 .233 Vazquez p 3 1 1 0 0 1 .205 a-Jo.Lopez ph 1 0 0 0 0 0 .212 Totals 39 6 11 6 5 6 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .335 Ju.Turner 2b 4 0 1 0 0 0 .257 D.Wright 3b 3 0 2 0 1 1 .264 Duda rf 4 0 0 0 0 2 .286 Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .263 Bay lf 4 0 0 0 0 1 .229 Evans 1b 4 0 0 0 0 1 .281 Thole c 3 0 2 0 0 1 .268 Pelfrey p 2 0 0 0 0 1 .085 b-Harris ph 1 0 0 0 0 1 .247 Totals 33 0 6 0 1 8 Florida 000 000 501 6 11 0 Nueva York 000 000 000 0 6 1 LOB–Florida 11, Nueva York 7. 2B–Cameron (5). HR–Stanton (31), off D.Carrasco. RBIs–Bonifacio (25), Dobbs (43), Stanton (78), Morrison 2 (63), G.Sanchez (66). SB–Stanton (5), Jos.Reyes (35). Runners left in scoring position–Florida 5; Nueva York 4. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez W, 8-11 7 3 0 0 1 6 108 4.42 2-3 Mujica 3 0 0 0 1 15 2.95 1-3 M.Dunn H, 13 0 0 0 0 1 5 3.59 L.Nunez 1 0 0 0 0 0 13 4.55 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey L, 7-11 6 6 4 4 4 3 116 4.65 1-3 Byrdak 1 1 1 1 0 14 3.41 Igarashi 12-3 1 0 0 0 3 25 5.14 D.Carrasco 1 3 1 1 0 0 22 4.89 T–3:09. A–30,806 (41,800).

•Minnesota (Diamond 0-2) en Chicago
Medias Blancas (Peavy 6-6), 2:10 p.m.

•Oakland (Harden 4-2) en Cleveland
(Jiménez 2-1), 7:05 p.m. •Toronto (H.Alvarez 0-2) en Baltimore (Jo-.Reyes 7-10), 7:05 p.m. •N.Y. Yanquis (P.Hughes 4-4) en Boston (Beckett 11-5), 7:10 p.m. •Tampa Bay (Shields 12-10) en Texas (Ogando 12-6), 8:05 p.m. •L.A. Angels (Haren 13-7) en Seattle (F.Hernández 12-11), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL •San Diego (LeBlanc 2-3) en L.A. Dodgers (Lilly 8-13), 3:10 p.m.

•Chicago Cachorros (R.López 4-5) en San
Francisco (Bumgarner 8-12), 3:45 p.m. • Florida (Volstad 5-11) en N.Y. Mets (Capuano 10-11), 7:10 p.m. •Filadelfia (Cl.Lee 14-7) en Cincinnati (Willis 0-3), 7:10 p.m. •Washington (Lannan 8-10) en Atlanta (D.Lowe 8-12), 7:10 p.m. •Pittsburgh (Ja.McDonald 8-6) en Houston (Happ 4-15), 8:05 p.m. •San Luis (Westbrook 10-7) en Milwaukee (Wolf 11-8), 8:10 p.m. •Colorado (Rogers 6-3) en Arizona (Collmenter 8-8), 9:40 p.m.

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

65
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

Abusan de los Gigantes
Los Cachorros pegan cuatro vuelacercas y dejan en cero a los campeones
SAN FRANCISCO-(AP)- Randy Wells lanzó pelota de dos hits en el primer partido completo de su carrera y Chicago conectó el lunes por la noche cuatro cuadrangulares -tres ante el abridor estelar de San Francisco Tim Lincecum- mientras los Cachorros derrotaban 7-0 a los Gigantes. Los dominicanos Alfonso Soriano y Carlos Peña, el puertorriqueño Geovany Soto y Blake DeWitt pegaron jonrones por los Cachorros, que salieron de un bache de cuatro derrotas consecutivas y ganaron apenas por segunda ocasión en sus últimos nueve partidos. Lincecum (12-11) duró seis entradas sobre el montículo y cargó con la derrota para llegar a la mayor cantidad de juegos perdidos en una temporada de su carrera. La derrota además colocó a los campeones defensores de Grandes Ligas a cinco juegos detrás de los Diamondbacks de Arizona, que lideran la División Oeste de la Liga Nacional, sin contar la acción de ayer. Por los Cachorros, el puertorriqueño Soto de 3-1, con su jonrón 14, una anotada y una impulsada.
AP / Marcio José Sánchez

G 82 80 73 67 53

P 51 52 60 67 79 P 61 65 65 78 79 P 59 62 74 76

Pct Dif. .617 – .606 11/2 .549 9 .500 151/2 .402 281/2 Pct Dif. .545 – .508 5 .504 51/2 .418 17 .415 171/2 Pct Dif. .563 – .537 31/2 .448 151/2 .429 18

División Central G Detroit 73 Chicago 67 Cleveland 66 Minnesota 56 Kansas City 56 División Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle División Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 76 72 60 57

LIGA NACIONAL
G 84 79 64 62 59 P 46 54 68 70 74 P 54 64 67 72 77 90 P 59 64 71 70 75 Pct Dif. .646 – .594 61/2 .485 21 .470 23 .444 261/2 Pct Dif. .600 – .522 101/2 .500 131/2 .463 181/2 .430 23 .333 36 Pct .563 .526 .474 .474 .444 Dif. – 5 12 12 16

El abridor boricua de los Angelinos, Joel Piñeiro, tira anteanoche contra Seattle.

lar el récord de franquicia implantado en 2002.
AP / Elaine Thompson

Sin decisión Piñeiro
SEATTLE -(AP)- Mike Carp pegó anteanoche un jonrón de dos carreras en la novena entrada llevando a los Marineros de Seattle a ganar 5-3 ante los Angelinos de Los Angeles. La derrota envió a los Angelinos tres partidos y medio detrás del líder Texas en la División Oeste de la Liga Americana, sin contar la acción de ayer. El abridor boricua de los Angelinos, Joel Piñeiro, lanzó lass primeras seis entradas pero no estuvo involucrado en la decisión. Toleró siete hits y tres carreras, ponchando a dos y caminando igual cifra.

División Central G Milwaukee 81 San Luis 70 Cincinnati 67 Pittsburgh 62 Chicago 58 Houston 45 División Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego

El boricua Carlos Beltrán reacciona tras poncharse en la cuarta entrada del revés de San Francisco 7-0 ante los Cachorros, el lunes por la noche.

G 76 71 64 63 60

Por los Gigantes, los puertorriqueños Andrés Torres de 31; y Carlos Beltrán de 4-0.

Arizona no cede
PHOENIX-(AP)- Daniel Hudson lanzó siete entradas sin recibir carrera y Ryan Roberts conectó un cuadrangular para dar a los Diamondbacks de Arizona una victoria de 5-1 sobre los Roc-

kies de Colorado en su séptima victoria consecutive, el lunes por la noche. Los Diamondbacks han ganado 10 juegos en casa seguidos y nueve de 13 frente a los Rockies, sin contar el partido de anoche. Arizona ha permitido dos carreras o menos en cada uno de los partidos de su racha ganadora, a un triunfo de igua-

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Nueva York Tampa Bay Los Angeles

G 80 73 72

P 52 60 62

Pct .606 .549 .537

Dif. – 71/2 9 Dif. – 9 91/2

LIGA NACIONAL

G P Pct Atlanta 79 54 .594 San Francisco 71 64 .526 San Luis 70 64 .522
* No incluye resultados de ayer

DODGERS 4, PADRES 1
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Bartlett ss 3 0 0 0 1 0 .248 O.Hudson 2b 4 1 1 0 0 0 .257 Guzman 1b 4 0 0 0 0 2 .314 Blanks lf 4 0 0 0 0 1 .233 Hundley c 4 0 2 1 0 0 .271 Forsythe 3b 3 0 0 0 1 1 .217 Cunningham rf 3 0 1 0 0 0 .177 Frieri p 0 0 0 0 0 0 --Venable cf 3 0 1 0 0 0 .262 Latos p 2 0 1 0 0 0 .093 Parrino rf 1 0 0 0 0 1 .167 Totals 31 1 6 1 2 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Sellers ss 3 1 0 0 1 1 .263 Loney 1b 4 1 2 2 0 1 .275 Kemp cf 2 1 0 0 2 1 .319 J.Rivera lf 3 0 0 0 1 0 .299 Ethier rf 4 1 3 1 0 0 .290 Miles 3b 4 0 0 0 0 0 .285 Barajas c 2 0 0 1 0 1 .237 J.Carroll 2b 3 0 0 0 0 1 .291 Kershaw p 3 0 1 0 0 1 .226 Totals 28 4 6 4 4 6 San Diego 000 100 000 1 6 0 Los Angeles 102 100 00x 4 6 1 E–Miles (5). LOB–San Diego 5, Los Angeles 5. 2B–O.Hudson (13), Hundley (11), Loney (19), Ethier (29). HR–Loney (9), off Latos. RBIs–Hundley (21), Loney 2 (47), Ethier (52), Barajas (39). SB–Kemp (35). SF–Barajas. Runners left in scoring position–San Diego 2 (Cunningham, Forsythe); Los Angeles 1 (J.Rivera). DP–Los Angeles 3 (Sellers, J.Carroll, Loney), (Kershaw, Sellers, Loney), (Loney, Sellers, J.Carroll). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Latos L, 6-13 6 5 4 4 4 5 99 3.82 2-3 Spence 1 0 0 0 1 12 2.08 Frieri 11-3 0 0 0 0 0 8 3.21 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw W, 17-5 9 6 1 1 2 5 118 2.45 T–2:27. A–29,764 (56,000).

ARIZONA 5, COLORADO 1
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 5 0 0 0 0 1 .259 M.Ellis 2b 4 0 1 0 0 1 .284 C.Gonzalez rf 3 0 0 0 1 1 .297 Tulowitzki ss 2 1 0 0 1 0 .306 Helton 1b 3 0 0 0 1 1 .306 S.Smith lf 3 0 1 0 0 2 .288 b-Wigginton ph 1 0 1 0 0 0 .251 Kouzmanoff 3b 3 0 1 0 0 0 .250 Iannetta c 3 0 0 1 0 1 .232 White p 2 0 0 0 0 1 .000 a-E.Young ph 1 0 0 0 0 0 .226 Totals 31 1 4 1 3 9 Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 3b 4 1 1 1 0 0 .259 A.Hill 2b 3 1 1 0 1 0 .261 J.Upton rf 1 1 0 0 2 0 .296 Montero c 4 1 1 1 0 0 .275 Goldschmidt 1b 3 1 2 1 1 0 .269 C.Young cf 3 0 0 0 1 2 .234 G.Parra lf 3 0 1 0 1 0 .283 Jo.McDonald ss 4 0 1 1 0 1 .188 D.Hudson p 2 0 1 1 0 1 .309 Totals 27 5 8 5 6 4 Colorado 000 000 001 1 4 0 Arizona 100 004 00x 5 8 1 LOB–Colorado 9, Arizona 6. 2B–Goldschmidt (4). HR–R.Roberts (17), off White. RBIs–Iannetta (46), R.Roberts (52), Montero (66), Goldschmidt (14), Jo.McDonald (1), D.Hudson (14). SB–C.Gonzalez (19), J.Upton (20). CS–A.Hill (1), C.Young (9). S–D.Hudson. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA White L, 0-1 6 7 5 5 6 3 90 7.50 Hammel 1 0 0 0 0 0 11 5.15 Street 1 1 0 0 0 1 20 3.91 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA D.Hudson W, 14-9 7 3 0 0 3 8 117 3.61 Shaw 1 0 1 1 0 0 10 3.10 1-3 Paterson 1 0 0 0 0 12 2.61 2-3 Putz S, 34-38 0 0 0 0 1 8 2.66 T–2:52. A–19,478 (48,633).

SEATTLE 5, L.A. ANGELS 3
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 3b 4 0 2 0 0 1 .277 H.Kendrick 2b 4 0 0 0 0 1 .298 B.Abreu dh 4 0 0 0 0 0 .253 Tor.Hunter rf 4 1 1 0 0 1 .259 Trumbo 1b 4 1 2 2 0 0 .258 V.Wells lf 4 1 1 0 0 0 .216 Aybar ss 3 0 2 1 0 0 .263 Bourjos cf 3 0 1 0 0 0 .278 Conger c 3 0 0 0 0 0 .204 Totals 33 3 9 3 0 3 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 2 2 0 0 1 .275 F.Gutierrez cf 4 0 1 0 0 0 .227 Ackley 2b 3 1 3 2 0 0 .291 Carp 1b 4 1 1 2 0 0 .291 Olivo c 4 1 2 0 0 0 .223 A.Kennedy dh 4 0 1 0 0 0 .233 C.Wells lf 1 0 0 0 3 1 .257 Seager 3b 3 0 0 1 0 1 .298 Ryan ss 4 0 0 0 0 0 .255 Totals 31 5 10 5 3 3 Los Angeles 000 300 000 3 9 0 Seattle 110 010 02x 5 10 0 2B–Trumbo (27), Aybar (26), I.Suzuki 2 (18), Ackley (13), Olivo (14), A.Kennedy (21). 3B–Ackley (6). HR–Trumbo (24), off Beavan; Carp (8), off Takahashi. RBIs–Trumbo 2 (73), Aybar (49), Ackley 2 (30), Carp 2 (31), Seager (6). SB–Olivo (6). SF–Ackley, Seager. Runners left in scoring position–Los Angeles 2 (Bourjos, V.Wells); Seattle 3 (Seager, Carp, Ryan). Runners moved up–A.Kennedy. GIDP–H.Kendrick. DP–Seattle 2. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Pineiro 6 7 3 3 2 2 88 5.33 Takahashi L, 3-3 12-3 3 2 2 1 1 33 4.07 1-3 R.Thompson 0 0 0 0 0 3 3.06 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan 7 8 3 3 0 0 99 4.11 Wilhelmsen W, 2-0 1 0 0 0 0 2 15 4.09 League S, 32-37 1 1 0 0 0 1 16 2.98 T–2:40. A–16,990 (47,878).

CUBS 7, GIGANTES 0
Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 5 1 2 0 0 0 .305 DeWitt 2b 5 2 2 3 0 0 .265 Barney 2b 0 0 0 0 0 0 .286 Ar.Ramirez 3b 5 0 1 0 0 0 .308 C.Pena 1b 2 1 1 1 3 0 .225 Byrd cf 5 0 1 1 0 2 .296 Colvin rf 5 0 0 0 0 0 .147 A.Soriano lf 4 1 1 1 0 0 .242 Campana lf 0 0 0 0 0 0 .268 Soto c 3 1 1 1 1 1 .230 R.Wells p 3 1 0 0 1 2 .147 Totals 37 7 9 7 5 5 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 3 0 1 0 1 1 .229 Keppinger 2b 4 0 0 0 0 1 .292 Beltran rf 4 0 0 0 0 2 .288 P.Sandoval 3b 4 0 0 0 0 1 .299 A.Huff 1b 3 0 0 0 0 1 .243 O.Cabrera ss 3 0 0 0 0 0 .227 Belt lf 3 0 0 0 0 1 .224 C.Stewart c 2 0 0 0 0 0 .189 a-Fontenot ph 1 0 1 0 0 0 .220 Lincecum p 2 0 0 0 0 0 .098 b-C.Ross ph 1 0 0 0 0 0 .231 Totals 30 0 2 0 1 7 Chicago 000 010 501 7 9 1 San Francisco 000 000 000 0 2 1 LOB–Chicago 8, San Francisco 4. 2B–S.Castro 2 (30), An.Torres (23). 3B–DeWitt (4). HR–A.Soriano (23), off Lincecum; Soto (14), off Lincecum; DeWitt (5), off Lincecum; C.Pena (24), off Edlefsen. RBIs–DeWitt 3 (24), C.Pena (68), Byrd (25), A.Soriano (66), Soto (41). SB–An.Torres (16). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA R.Wells W, 6-4 9 2 0 0 1 7 112 5.06 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Lincecum L, 12-11 6 6 5 4 4 4 108 2.58 Edlefsen 2 1 1 1 1 1 29 1.93 Ja.Lopez 1 2 1 1 0 0 16 2.54 T–2:24. A–41,063 (41,915).

LANZADORES
LIGA AMERICANA •Kansas City (F.Paulino 2-6) en Detroit
(Porcello 12-8), 1:05 p.m.

•Minnesota (Diamond 0-2) en Chicago
Medias Blancas (Peavy 6-6), 2:10 p.m.

•Oakland (Harden 4-2) en Cleveland
(Jiménez 2-1), 7:05 p.m. •Toronto (H.Alvarez 0-2) en Baltimore (Jo-.Reyes 7-10), 7:05 p.m. •N.Y. Yanquis (P.Hughes 4-4) en Boston (Beckett 11-5), 7:10 p.m. •Tampa Bay (Shields 12-10) en Texas (Ogando 12-6), 8:05 p.m. •L.A. Angels (Haren 13-7) en Seattle (F.Hernández 12-11), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL •San Diego (LeBlanc 2-3) en L.A. Dodgers (Lilly 8-13), 3:10 p.m.

•Chicago Cachorros (R.López 4-5) en San
Francisco (Bumgarner 8-12), 3:45 p.m. • Florida (Volstad 5-11) en N.Y. Mets (Capuano 10-11), 7:10 p.m. •Filadelfia (Cl.Lee 14-7) en Cincinnati (Willis 0-3), 7:10 p.m. •Washington (Lannan 8-10) en Atlanta (D.Lowe 8-12), 7:10 p.m. •Pittsburgh (Ja.McDonald 8-6) en Houston (Happ 4-15), 8:05 p.m. •San Luis (Westbrook 10-7) en Milwaukee (Wolf 11-8), 8:10 p.m. •Colorado (Rogers 6-3) en Arizona (Collmenter 8-8), 9:40 p.m.

66

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

“Trataré de lanzar”, Sánchez
El zurdo de los Gigantes mantiene su enfoque en regresar esta temporada
SAN FRANCISCO -(AP)- El puertorriqueño Jonathan Sánchez mejora lentamente en su rehabilitación tras una torcedura de pie, pero el zurdo de los Gigantes espera subir al montículo de nuevo esta temporada. Un día después de que el manager Bruce Bochy insinuó que el lanzador podría perderse el resto de la temporada, Sánchez reconoció que su recuperación no ha sido tan rápida como lo esperaba y dijo que todavía siente dolor en el empeine del pie izquierdo. Y a pesar de que aparentemente falta mucho tiempo para que regrese al montículo, Sánchez dice que tiene planeado lanzar de nuevo este año. “Trataré de lanzar nuevamente antes de que la temporada termine”, dijo Sánchez el lunes por la noche antes del partido de los Gigantes en casa frente a los Cachorros de Chicago. “En este momento mi meta es tan solo mejorar. No puedo hacer nada hasta que no mejore”. Sánchez podría dejar la lista de jugadores lesionados el 1 de septiembre, lo que es poco probable que suceda. Durante los últimos cinco días ha estado usando un botín ortopédico en su pie izquierdo y no ha lanzado desde que tuvo su última apertura en Atlanta, hace dos semanas. El regreso del zurdo puertorriqueño sería importante para los campeones defensores de la Serie Mundial, que con la derrota por blanqueada 7-0 que les propinaron anteanoche los Cachorros cayeron a cinco juegos detrás de los Diamondbacks de Arizona, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, sin contar los resultados de ayer. Sánchez fue el mejor lanzador de los Gigantes en septiembre del año pasado, mes en que registró una foja de 3-1 con un promedio de efectividad de 1.17, para luego ganar dos partidos de postemporada y jugar un papel trascendental en la obtención del título por San Francisco. Esta temporada, Sánchez no ha tenido tanto éxito con una foja de 4-7 y un porcentaje de 4.26 en carreras limpias permitidas por encuentro.

El abridor boricua se encuentra en la lista de lesionados con una lesión en su pie izquierdo.

AP

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

67
desde enero debido a que se estaba recuperando de una lesión en uno de sus brazos.

Lista la guerra
‘A Puño Limpio’ el viernes en Bayamón
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Alvin J. Báez

En forma McJoe
“Espero lucir muy bien para mantener esa fanaticada contenta. Me siento bien de la lesión. Todo ha ido muy bien. En la preparación no he sentido molestia y esperamos que una vez entremos al ring no se nos presente ningún problema”, indicó Arroyo. “Aquí estamos de regreso para nuestro camino hacia el campeonato”. Arroyo (7-0 con 4 nocaúts) se medirá a Jaime Gutiérrez (35) de Phoenix en las 115 libras y seis asaltos.

El legendario ex campeón junto a su protegido, Roberto José Acevedo.

Serrano, el entrenador
RAFY RIVERA
EL VOCERO

BAYAMON- José ‘Chelo’ González no quiere perder su título por nada del mundo. Mientras, McJoe Arroyo y Carlos Negrón se mostraron ayer confiados en que pronto tendrán el suyo. La VI edición del programa boxístico ‘A Puño Limpio’, que cobrará vida este viernes 2 de septiembre en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, no sólo presentará un total de 10 combates profesionales, sino que le dará una idea al público sobre cuales serán los próximos nombres grandes en el boxeo de Puerto Rico. El evento será una producción de PR Best Boxing Pro-

McJoe Arroyo, José 'Chelo' González y Carlos Negrón, protagonistas de la cartelera 'A Puño Limpio' posan para el lente de EL VOCERO luego de la conferencia de prensa de ayer.

Confiado Negrón
Mientras, el peso completo Carlos Negrón (13-0 con 9 nocaúts) sudó confianza para su compromiso a pesar de tener un rival experimentado en el colombiano Epifanio Mendoza (31-12-1 con 27 nocaúts). “Siempre hay presión porque uno pone en juego todo y puede perder. Uno está al tanto de esa posibilidad, pero confío que mi entrenamiento me dará buenos resultados. Estoy preparado para en un futuro ser campeón mundial”, explicó Negrón.
BAYAMON - Luego de más de una década alejado del boxeo, el ex campeón mundial Samuel Serrano, regresará este viernes al cuadrilátero, pero en la faceta de entrenador y jefe de esquina del prospecto Roberto José Acevedo. Para Acevedo esta será también su primera pelea como profesional y el escenario será el evento ‘A Puño Limpio’ que tomará forma en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. “Es su primera pelea profesional, o sea su debut y mi debut también como entrenador.Tenemos una buena combinación, esperamos que todo resulte bien y seguir delante de manera positiva”, señaló el ex campeón ligero. Luciendo una excelente condición física, Serrano admitió que siempre le rondó la idea de convertirse en entrenador. “Me gusta la parte de entrenador porque me mantengo en el ritmo del deporte. Lo único que aquí no cojo golpes, los golpes los coje él. Las técnicas que utilizé en mis tiempos como boxeador y que me funcionaron se las estoy pasando a Roberto para que le funcionen a él. Si las pone en práctica le van a funcionar igual que me funcionaron a mi”, agregó.

motions en asociación con Top Rank, a transmitirse en vivo y en exclusiva a través WAPA 2 y WAPA América, en esta ocasión de 10:00 de la noche a 12:00 de la madrugada. En el caso del púgil ‘Chelo’ González (16-0 con 12 nocaúts), este expondrá por primera vez su título peso ligero Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), ante el también puertorriqueño Eddie Soto (122 y cuatro nocaúts). González está clasificado número ocho por la OMB en las 135 libras.

“Estamos bien enfocados, gracias a Dios soy campeón latino, tremendo escalón que subimos. Ahora me concentraré en Eddie Soto y cuando salgamos de él pensaremos en la corona mundial”, dijo González. “Nunca me ha gustado anticipar si va a ser por nocaút o como terminará. Simplemente voy a hacer el trabajo y si sale una mano fuerte que pueda eliminarlo, lo despacho rápido”. La cartelera representará el regreso al cuadrilátero de McJoe Arroyo, quien no veía acción

PROGRAMA HÍPICO

Pantojas de rival en la esquina
El rival de Acevedo será otro debutante, Félix Rodríguez, quien subirá bajo la tutela del experimentado entrenador Dennis Pantojas. Este es también responsable de la preparación y carrera del potente noqueador Jonathan Oquendo. “Félix Rodríguez es un muchacho dedicado siempre desde muy joven, natural de Vega Baja. Llegó a mi gimnasio hace dos años y lo he estado desarrollando, entrenándolo para debutarlo y creo que ya esta preparado para este tipo de boxeo”, indicó Pantojas. El entrenador admitió que su pupilo pudo haber entrado antes en el boxeo rentado, pero decidió aguantarlo hasta tener completa seguridad. “Le habia dicho que todavía no estaba preparado y lo envié al equipo de Estados Unidos en Las Américas, hizo el equipo, hizo allá unas cuantas peleas. Eso le sirvió de experiencia”, apuntó Pantojas.

68
Valcárcel citado a deponer
RAFY RIVERA
EL VOCERO

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

En casa Mónica Puig
Aprovecha una breve visita a la Isla para cumplir compromisos comerciales, agradecer a sus fans y saborear la comida de abuela
HIRAM MARTÍNEZ
EL VOCERO

La Comisión de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes citó a deponer en vistas públicas al presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Francisco ‘Paco’Valcárcel, para el próximo 7 de septiembre. La mencionada comisión, presidida por el representante David Bonilla, inició ayer las vistas con el propósito de investigar asuntos relacionados a la alegada participación de boxeadores suspendidos en carteleras locales, otorgación de licencias para boxear y la labor de los comisionados en los eventos profesionales presentados en el pais. Durante la mañana de ayer, depusieron en las vistas los jueces internacionales de boxeo Nelson Vázquez y Carlos Colón, Presidente y Secretario de los Oficiales de Boxeo de Puerto Rico, respectivamente, quienes señalaron supuestas “ilegalidades en los nombramientos de cronometristas por parte de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico”. Otras personalidades ligadas al boxeo y citados a deponer son la presidenta de la Comisión de Boxeo, Dommys Delgado; el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann; el ex Director Ejecutivo de la Comisión de Boxeo, Roberto González; Iván y Peter Rivera, de PR Best Boxing Promotions; el entrenador y manejador Orlando Piñero y su abogado Pedro Hernández, entre otros.

Si quedaba alguna duda sobre cómo se siente Mónica Puig con respecto al país que representa, esta quedó disipada ayer de frente a la prensa. Aunque estaba meridianamente claro con sus acciones, la joven tenista recalcó que se siente contenta y orgullosa de jugar por Puerto Rico. “Mi papá se fue a Florida por motivos de trabajo”, comentó Puig, durante una conferencia de prensa en la que el presidente del Comité Olímpico David Bernier, y el secretario de Recreación y Deportes Henry Neumann le expresaron su total apoyo. “Yo lo apoyo en eso, pero soy puertorriqueña y quiero que me reconozcan como una atleta puertorriqueña. Me gusta hablar español más que inglés. Que no viva en Puerto Rico no significa que no tenga el corazón de Puerto Rico”. Como otros cientos de miles de puertorriqueños, la familia de Puig se estableció en la Florida cuando ella era apenas una niña. No obstante, fue criada ‘a la puertorrriqueña’, con el español como ‘idioma oficial’ de la casa y con las costumbres de la Isla. Por tanto, no le fue difícil tomar una decisión a la hora de decidir sobre qué país representar. Sin pensar en lo conveniente que quizás pudo haber sido jugar por Estados Unidos, eligió a Puerto Rico y no se arrepiente. “Cuando gané en los Centroamericanos, correr con la bandera en la cancha fue una emoción increíble. Y cuando gano, siento

Mónica Puig es todo sonrisas duranta la conferencia de prensa de ayer en la Casa Olímpica.

que todos los que me escriben en ‘facebook’ ganan también”. “Tengo un sentimiento bien grande hacia Puerto Rico”, agregó. “Cuando me dicen de Puerto Rico rápido pienso: ‘yo quiero ir ahora’. Quiero representar a Puerto Rico. Hay muchas en los Estados Unidos, pero no hay muchas de Puerto Rico. Cuando tenía 14 años jugaba por Estados Unidos, pero cuando averiguamos de la Federación de aquí, decidimos que quería jugar por Puerto Rico.

Me han ayudado mucho y sé que tomé la mejor decisión”. Puig ha emergido como una de las mayores esperanzas de medalla boricua en los Juegos Panamericanos. La joven bajó de la posición 695 a la 288 en el mundo los primeros siete meses del año; llegó a la final en la fase juvenil de los Abiertos de Australia y Francia y ganó tres torneos profesionales, dos de ellos de $25 mil. Este año, entró de lleno al cir-

cuito profesional y vino con su agente a firmar varios contratos comerciales en la Isla. "Empecé muy bien al ganar un preparatorio para el Abierto de Australia", señaló. "Obviamente, el objetivo era ganar el Abierto de Australia y el French Open y no lo cumplí, pero tengo la experiencia de haber jugado en los Grand Slam. En profesional mi entrenador tenía una meta de estar en los 350 para el Roland Garros y estaba más abajo de eso. Por ahora, estoy cumpliendo las metas y espero seguir así porque tengo otras más grandes. La meta de fin de año es estar entre las primeras 100. Lo más difícil es salir de las primeras 200 porque hay que ganar muchos puntos. Pero de la manera en estoy entrenando y que me lleva mi equipo, creo que voy por buen camino". Esta semana, aprovecha muy bien su tiempo libre para mantener contacto con su familia, y particular mente con la cocina puertorriqueña. De eso se encarga su familia en la Isla, y particularmente sus abuelos Rafael y Astrid Marchan. “Ya desde las 5:00 de la mañana se sentía el olor a comida”, comentó Puig. “Me han hecho arroz con salchichas, habichuelas, un ‘bistecito’, tostones y sorullitos... y eso es solo por ahora. Mi mamá me va a regañar”. De vuelta a Florida, Puig entrenará por tres semanas para viajar a un torneo de $75 mil en Albuquerque, Nuevo México, desde el 19 de septiembre y a un torneo de $50 mil en Las Vegas el 26. En todos, la altitud es similar a la de Guadalajara.

Rápido debut de Djokovic en el US Open
EDDIE PELLS
The Associated Press

El serbio realiza un servicio en su fácil triunfo de ayer sobre Conor Niland.

NUEVA YORK - Si el hombro le seguía doliendo a Novak Djokovic, no se notó. Claro que el número uno del mundo no estuvo mucho tiempo en cancha ayer en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos: sólo pasó 44 minutos en el estadio Arthur Ashe. Cuando tenía una ventaja de 6-0, 5-1 sobre el irlandés Conor Niland, éste se retiró por un problema digestivo. No fue una gran prueba para el hombro del favorito, que lo obligó a retirarse de la final del Masters de Cincinnati el 21 de agosto. En su primer partido desde

entonces, Djokovic ganó los primeros siete games. Luego que Niland se llevó un game en el segundo set, Djokovic lo aplastó en una seguidilla de 16 puntos hasta que el irlandés se retiró. El serbio llegó a una foja de 58-2 este año. “Toda la semana sentí dolor y molestias en el hombro”, dijo Djokovic. “Luego de Cincinnati descansé por un tiempo. Hice todo para recuperar el hombro. Hoy (ayer) no me dolió, saqué bien y jugué bien y no sentí ningún temor”. El argentino Juan Ignacio Chela, 24to preclasificado, también avanzó al superar al australiano Marinko Matosevic.

Entre las mujeres, la argentina Gisela Dulko venció 6-3, 6-3 a la canadiense Rebecca Marino para avanzar a la segunda ronda.

Wozniacki abre con victoria
La primera favorita ganó casi tan fácilmente como Djokovic: la danesa Caroline Wozniacki venció a la española Nuria Llagostera Vives 6-3, 6-1. Aún sin ganar un major, Wozniacki viene de perder en sus debuts en Toronto y Cincinnati, torneos clave en la preparación para Flushing Meadows. Pero la semana pasada se consagró en New Haven por cuarto año seguido.

AP / Mike Groll

EL VOCERO / Willín Rodríguez

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

69

El cubano Juan Piñeiro se apresta a tirar frente a la defensa de los dominicanos Ronald Ramón y Eulis Báez, durante el partido de ayer que marcó el inicio del Preolímpico.

Puede más Brasil
Sufre ante Venezuela antes de alejarse en el parcial final
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Brasil, con Tiago Splitter autor de 17 puntos, se sobrepuso ayer a un comienzo titubeante para vencer 92-83 a Venezuela en el preolímpico de basquetbol de las Américas. Guilherme y Marcelo Huertas con 16 puntos cada uno completaron la andanada brasileña ante una Venezuela que la puso en apuros durante la mitad del partido con una notable actuación del base Greivis Vásquez, el más efectivo de su equipo y del partido con un total de 26 unidades. “Venezuela nos complicó un poco, básicamente en la primera mitad”, dijo el técnico de Brasil, el argentino Rubén Magnano, aludiendo a la ventaja 44-39 con la que la “Vinotinto” se fue al descanso. Vásquez, jugador de los Grizzlies de Memphis de la NBA, anotó 17 tantos en la primera mitad. Venezuela se impuso en los tres primeros cuartos (26-25; 44-39 y 69-66), pero decayó su nivel sobre el final y dejó escapar una ventaja de 74-68 a su favor en el último parcial. El principal llamado de atención de Venezuela se lo dio cuando se fue al descanso con la delantera, pero la reacción brasileña no se hizo esperar: se ordenó en defensa y fue un vendaval en ataque. “Nuestra levantada defensiva nos permitió disfrutar de esta victoria”, dijo Mag-

El estelar defensa venezolano Greivis Vásquez busca la jugada ofensiva contra el brasileño Alex Ribeiro.

nano. “Venezuela jugó muy bien y por suerte pudimos controlarla sobre el final”. Brasil y Venezuela forman parte del Grupo A.

Paliza de Dominicana
Mientras, en el primer partido de la jornada inicial del preolímpico, Al Horford anotó 24 puntos y marcó el camino a una victoria de República Dominicana por 90-60 sobre Cuba. Horford abrió el encuentro con un donqueo y se convirtió en el primer anotador del torneo, que otorgará dos boletos a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Hemos jugado bien, con una muy buena defensa”, dijo Horford. quien además capturó nueve rebotes y repartió una asistencia. “Hemos trabajado fuerte para esto y con el resto de los juegos vamos a ir mejorando; el menos se ganó y eso es lo importante”. Dentro del equipo cubano, los mejores del partido fueron Yoan Luis Haití, con 18 puntos y 8 rebotes, y Lisvan Valdez, con 15 y 3, respectivamente.

Fotos AP / Martin Mejia

70

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

PREOLÍMPICO
GRUPO A Equipo Brasil Dominicana Cuba Venezuela Canadá GRUPO B Equipo Argentina Puerto Rico Paraguay Panamá Uruguay G 1 1 0 0 0 P 0 0 1 1 0 PTS 2 2 1 1 0

Carlos Arroyo busca dejar atrás a Gary Forbes en una jugada al canasto.
Fotos AP / Martin Mejia

G 1 1 0 0 0

P 0 0 1 1 0

PTS 2 2 1 1 0

PRIMERA RONDA
Martes, 30 de agosto Dominicana 90, Cuba 60 Brasil 92, Venezuela 83 Argentina 84, Paraguay 52 Puerto Rico 99, Panamá 66 Miércoles, 31 de agosto Venezuela vs. Dominicana, 10:30 a.m. Puerto Rico vs. Paraguay, 1:00 p.m. Argentina vs. Uruguay, 5:00 p.m. Canadá vs. Brasil, 7:30 p.m. Jueves, 1 de septiembre Paraguay vs. Panamá, 10:30 a.m. Cuba vs. Venezuela, 1:00 p.m. Dominicana vs. Canadá, 5:00 p.m. Uruguay vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Viernes, 2 de septiembre Canadá vs. Cuba, 10:30 a.m. Panamá vs. Uruguay, 1:00 p.m. Brasil vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Argentina, 7:30 p.m. Sábado, 3 de septiembre Venezuela vs. Canadá, 10:30 a.m. Uruguay vs. Paraguay, 1:00 p.m. Cuba vs. Brasil, 5:00 p.m. Argentina vs. Panamá, 7:30 p.m.

Explosivo arranque
Por 33 puntos el triunfo sobre Panamá en el Preolímpico
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

El pívot boricua Daniel Santiago dispara al aro frente al panameño Jaime Lloreda, durante el dominante triunfo 99-66 de Puerto Rico que les permitió abrir con el pie derecho su participación en el Torneo Preolímpico de las Américas en Mar del Plata en Argentina.

NUMEROS DEL JUEGO
Puerto Rico Panamá Puntos 99 66 Primer cuarto 18 8 Segundo cuarto 23 20 Tercer cuarto 25 18 Cuarto cuarto 33 20 Rebotes 39 31 Asistencias 25 6 2FG% 56 (48-27) 39 (54-21) 3FG% 56 (18-10) 18 (11-2)

Líderes boricuas
Puntos ‘Bimbo’ Carmona 16 Daniel Santiago 15 Ricky Sánchez 12 Carlos Arroyo 11 Rebotes Ángel Álamo 7 Daniel Santiago 6 ‘Bimbo’ Carmona 5 Asistencias Carlos Arroyo 7 Ándres Rodríguez 6

BIMBO CARMONA

Panamá ejerció presión sobre los enebeístas boricuas, pero se olvidaron del relevo que podía salir del banco del dirigente Flor Meléndez. Puerto Rico abrió anoche su participación en el Torneo Preolímpico de las Américas con una sólida victoria vía paliza 9966 sobre la selección de Panamá y así cerrar el primer día de acción en el Polideportivo Las Malvinas, de Mar del Plata, Argentina. Ayer los cuatros partidos de la jornada de apertura concluyeron con triunfos que superaron los 30 puntos. Puerto Rico que al final selló el suyo con una ventaja de 33 unidades, tuvo un frío comienzo. El alero Alejandro 'Bimbo' Carmona se convirtió en la figura que calentó el juego de los puertorriqueños tras aceptar el llamado de Meléndez. 'Bimbo' brilló aún más con la ayuda al final del armador Andrés Rodríguez. Ambos dejaron su marca registrada. Carmona hizo su entrada temprano a los 2:06 del primer tiempo, cuando Puerto Rico dominaba 14-8. Meléndez al percatarse de que los panameños habían doblado su defensa alrededor de sus armadores Carlos Arroyo y José Juan Barea, trajo a cancha su

escuadrón especial integrado por Carmona, Javier Mojica y Angel Alamo. Carmona y Alamo aportaron para que Puerto Rico dominara la primera mitad 41-28, ayudados igualmente por una gran gestión del centro Daniel Santiago. Los boricuas mantuvieron en todo momento la ventaja. El pivot Manuel Narváez que había dado relevo a Santiago, tuvo que salir de cancha antes de que concluyera la mitad, tras recibir un codazo del panameño Rubén Garcés en una jugada. El alero Renaldo Balkman no tuvo un buen arranque al igual que Barea. Ambos canasteros permanecieron en la banca hasta el último tiempo. Puerto Rico tuvo ventaja de hasta 15 puntos, pero fue hasta la entrada del armador Andrés Rodríguez que el juego de los isleños tomó un giro de 180 grados. El veloz armador que sustituyó a Carlos Arroyo, aprovechó para aumentar a 20 puntos la ventaja boricua. Realizó un total de cinco asistencias, cuatro de ellas de forma seguida a 'Bimbo' Carmona que las convirtió en punto y permitía que Puerto Rico se despegara 66-46. "Tenemos que jugar para que todos los compañeros sean mejor", dijo el dirigente del combinado boricua Flor Meléndez, en daclaraciones después del partido a 'The Associated Press'.

Puerto Rico además tuvo una jornada perfecta desde el tiro libre (15-15) y anotó un total de 10 canastos de tres puntos. Carmona terminó la noche con 16 puntos, seguido por Daniel Santiago con 15, Sánchez con 12 y Arroyo con 11. Por Panamá, dirigidos por el boricua David Rosario, Jaime Lloreda y Rubén Garcés anotaron 16 puntos cada uno. "Buscamos pero no pudimos", comentó Rosario tras el desafío. "En el tercer parcial cometimos errores que el rival capitalizó muy bien". Hoy los boricuas se medirán a la representación de Paraguay.

Sin problemas los gauchos
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)- Un donqueo de Andrés Nocioni hizo delirar al público: la victoria de Argentina ayer sobre Paraguay fue tan fácil que había que disfrutar con cosas mayores. Alfredo Quinteros aportó 19 puntos y Luis Scola 14 para una cómoda victoria de Argentina 84-52 sobre Paraguay, quizás el más débil de los 10 equipos del Preolímpico de las Américas. El astro argentino Manu Ginóbili encestó 10 unidades.

70

EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011

PREOLÍMPICO
GRUPO A Equipo Brasil Dominicana Cuba Venezuela Canadá GRUPO B Equipo Argentina Paraguay Panamá Puerto Rico Uruguay G 1 1 0 0 0 P 0 0 1 1 0 PTS 2 2 1 1 0

G 1 0 0 0 0

P 0 1 0 0 0

PTS 2 1 0 0 0

PRIMERA RONDA
Martes, 30 de agosto Dominicana 90, Cuba 60 Brasil 92, Venezuela 83 Argentina 84, Paraguay 52 Panamá vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Miércoles, 31 de agosto Venezuela vs. Dominicana, 10:30 a.m. Puerto Rico vs. Paraguay, 1:00 p.m. Argentina vs. Uruguay, 5:00 p.m. Canadá vs. Brasil, 7:30 p.m. Jueves, 1 de septiembre Paraguay vs. Panamá, 10:30 a.m. Cuba vs. Venezuela, 1:00 p.m. Dominicana vs. Canadá, 5:00 p.m. Uruguay vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Viernes, 2 de septiembre Canadá vs. Cuba, 10:30 a.m. Panamá vs. Uruguay, 1:00 p.m. Brasil vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Argentina, 7:30 p.m. Sábado, 3 de septiembre Venezuela vs. Canadá, 10:30 a.m. Uruguay vs. Paraguay, 1:00 p.m. Cuba vs. Brasil, 5:00 p.m. Argentina vs. Panamá, 7:30 p.m.

AP / Martin Mejia

El astro argentino Manu Ginóbili utiliza la cortina de su compañero Juan Gutierrez para dejar atrás a Daniel Pérez, de Paraguay, en una jugada ofensiva al canasto.

Arrollador debut
Argentina lució inmenso al dominar por 32 puntos a Paraguay en la jornada inicial del Preolímpico
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)- Un donqueo de Andrés Nocioni hizo delirar al público: la victoria de Argentina ayer sobre Paraguay fue tan fácil que había que disfrutar con cosas mayores. Alfredo Quinteros aportó 19 puntos y Luis Scola 14 para una cómoda victoria de Argentina 84-52 sobre Paraguay, quizás el más débil de los 10 equipos del preolímpico de las Américas. Emanuel Ginóbili, el conductor argentino, encestó 10 unidades y dio la festejada asistencia para el donqueo de Nocioni, autor de otros 10 tantos. "El aspecto positivo, además de ganar, es que el equipo no se distrajo jamás", dijo Quinteros, escolta de Regatas de Corrientes. "Paraguay parecía inferior, pero salió a jugar el partido con mucha intensidad". En Paraguay, el jugador más destacado fue Federico Mellone, con 18 puntos, seguido por Enrique Martínez, con 14. Argentina salió de entrada dispuesta a evitar sobresaltos y tras cerrar el primer parcial 27-8 se encaminó a una fácil victoria. "Ha sido un partido claramente marcado por el inicio demoledor de Argentina", dijo el técnico de Paraguay, Arturo Alvarez. "De todos modos, tuvimos algunos momentos buenos por lo que tenemos que hacer una lectura positiva". El partido, jugado en el polideportivo Islas Malvinas ante unas 8,000 personas, correspondió al Grupo B.

A negociar en la NBA
NUEVAYORK-(AP)- Los negociadores de los dueños y jugadores de la NBA se reunirán hoy por apenas segunda vez desde que comenzó un cierre patronal en la liga, dijeron dos personas informadas de la situación. Por la liga, participarán el comisionado David Stern, el vicecomisionado Adam Silver y el dueño de los Spurs de San Antonio Peter Holt, que encabeza el comité de relaciones laborales. Por los jugadores, asistirán el director del gremio Billy Hunter y su presidente Derek Fisher, de los Lakers de Los Angeles. Las personas que hablaron con The Associated Press pidieron no ser identificadas porque la reunión es confidencial. Las partes se reunieron el 1

de agosto, un mes después que comenzó el cierre patronal. Stern se mostró decepcionado por la postura de los jugadores y dijo que debe haber avances antes de inicios de septiembre. Hay numerosos aspectos económicos en que las partes están en desacuerdo. Las pretemporadas deberían empezar en octubre.

Atrapan a Crittenton
SANTA ANA, California -(AP)El ex jugador de la NBA, Javaris Crittenton, fue arrestado en un aeropuerto en el sur de California, acusado de asesinato por la muerte de una mujer en Atlanta, informó el FBI. Crittenton había sido suspendido por la liga por guardar armas de fuego en los vestidores junto con su compañero Gilbert Arenas cuando jugaba con los Bobcats de Charlotte. Laura Eimiller, portavoz del FBI, informó que Crittenton quedó detenido aproximadamente a las 8 de la noche en el aeropuerto John Wayne después de registrarse para un vuelo de Delta Air Lines con destino a Atlanta. Eimiller agregó que fue arres-

tado sin incidentes por agentes del FBI con ayuda del departamento del alguacil del condado Orange. Agregó que el ex jugador permanecerá toda la noche bajo custodia policiaca. Las autoridades tratan de determinar si Crittenton sostendrá una audiencia inicial ante una corte federal o será trasladado directamente a Atlanta para enfrentar los cargos estatales allá. "Ofreció entregarse por su propia voluntad", dijo el abogado Brian Steel a The Associated Press el lunes por la mañana. "Es inocente. Estamos a la espera de presentarnos ante la corte". Crittenton fue acusado de matar a Jullian Jones, de 22 años y madre de cuatro niños, que murió el 19 de agosto cuando caminaba con dos hombres. Los investigadores creen que uno de éstos era el blanco del ataque. El ataque al parecer fue una represalia por un robo que Crittenton sufrió en abril, dijo el viernes un vocero policial. El periódico Atlanta JournalConstitution reportó inicialmente que Crittenton planeaba entregarse a las autoridades en Atlanta.

71
EL VOCERO / miércoles, 31 de agosto de 2011