N° 20 [iFt!

MESTAAl

l'E'C MICAS
COl'll/rene

11' M.l1!'EmAI.,ES

PAG
4

las -11~res mllmnlos on Ideales coJgJlllIos d,e, ikil,\f'Q
'Como ~Il;;'.r,~ra. co,,'!lll8l0fi0iI

Ttc.nIC:l!S P~!l! 11;J.Oe'r lbot~ II pl;mch~s

22,
00

MUII8LOS T~<:;a!Qarit~
IN.!J~~flirn!l,lCInthmGiDS l

e<:m nOro1<-""ql!~

a 12 14 '16

lean alii31a:;:.u.S OCn;K) 1115 pffi'1as; An~IQ 1

A~mb2
AI'lfllO:l

Amtlro-4 ,MotoS
CocoroJlu:l.lkll)lls y betas de JIOltro:

17 18 is
25 28,

Cdllll:ero
Ho!qui!!a Jy~~~ de cl)\Qr

El~c'"

C<)~tru;jl!

3:2
&EI

AnmQ~ d, Iamp~t1:
Al,~fo1

AIl~lo:2 ,Ammo 3
AhlJI'Q 4 AIo1~ll'o5 Cgk)r!'d<l1!' p~c~kld~
~Ij~

3:S «l
;l;'! 43

~6
dB

PandIil<1!"'"

ed lto rial
COn asla ,nUmlW de Ia rll>'Jsta que lenel:il 00 ~ mH!lmi wmp1illQ ~11doc,o ailo5 de CR8I, 'OON ~. Son 20 mlmaros que I1eI'r!oo IlIICho ron gran ~usl6n y coniimnos, eo
C3 ~

13_ pl'Ota~p~~!iI: Co'im
AroIltI

~F'Ulsera

que & ~t~

rJe

satli!faacl6rl.

Una 'SO,r{l;ld~, Irnaittna: 'Rm~ SClffibrl~a ,Ol5l111 ¥ENTA POR 'CGRREIWONDEl'tCtA

Oeoo& Ie, R.IKIrulcia'1 IrnooJ~ eon -~ 1OOiJ· ks; ClontriboM """ ~ I'!'IBj,yg de v!.!!lml'Oll conoc~
~~, (iI,~S

eloo I' PrQjlOlC:~

""'" eJl '~\O 9ID ~

a estmuI3.r 'o'IJe!lIr:a IlTIIl';lina· hQroo&i ocio ~l>iro:io
CUlotas. liet~ 'i ooevas EilpeMmOll Ci.Ji1'!pf,r

EI i1'I'!'!f:li'Iltloue·CReA dON A.BAl..ORlOS~
VAIUOS Editorfaly sumarno

6

<:Qn

Coot~e!i~~~pi),<!~ ~
Ol~

rWI~.
pun~

t~lrl! ,,~, para Ir ,a iii moda cinco <!i'ios y ~3
8S
{I

~

iii ~ B qu.1osco. rrltE!rceria (I 'freoda GSPecTa";r~

~rar:tlal; a oomprQF

vosotros qus,

nlIIs, Y ~.

IlQ

,I!.)
5usaipc:i6n

Ve"t~ de! mdrf~ill" ,e~nla ,~b""'rIQ"

acudrs

C.mlieJP5,,~~.fl...os
II rn~ci'm 00 rnJn16ro~,olrllSOJ:lOS':

~

~

Clip6." Noci()n~" >i\Bl,,,,,, 1
Crrtlcelooas de in'tGrM

ConvierteLaa tlorea naturalea en ideale6 colgantea
Siempre nay una Wlorpara rscodar y para guardar; personrllca
Uri

adorno tuyP con ella ..

ROR.s. para .secor
MPI'R qoo 118gi11a prima.¥!!ra. los campos. los Ualldmes. 15 Clii5'ilS, •• 5Q deflol'aS ~ slemple .hay IIlguna que nos

"1!f13~

Sf cog s una nor de un:a plantl siNes1m, hazlo sin herir e, la propio 1"lal1la p~ PetiTlili. que siga SlJ cicio '<'JtN. As! 01 as lpersonas podnln disfl'Utar

[jasP.W" de su belleza.

gus!mm c~ar, Ap1eI'Ide a SIlcatl:as ~ I~eso pooro!) lJIi(~ pam dlli'Qtllr. 8 snean!.o clj:! :1115 ltore5f secas conslst~, en pem!'itimos drslrutar de·su ilelleza dW"ilnta tada ollli!!l11,pO. TMib.l!ln las: JIorL"lerias Of,1!!C!eI'Iuna Q,rllD 'i'anedali de ,[lor0S, d:"3d~ III ni3 cOltllana a ~a m~s eil(~tiOfi', p;w:Illl!lOO encontrar U1l<lgran IiIlwrsJda(! de colo-

S1 ta prlloo~pa 1;1nillliffilil'l'1l, 1ell en
'c;u:e~1:i! los c>:n~05
III

siguienllil!l:

No, arranqLJIes 18 pianta de rab;; oorta s6Jo e1 tallo, IjmfQ miooobliindolo, ~no hacleooo un corte I mpjo e~ diQilonBI (uUliw unDS tijilfliS, '0
un

cOMO Y CUANDO COGEiRLIIS
La metar 1100; para.oor;!w las Ilm&\O '!'IS aJ madlooEa "I. l)i!'elilnl)lamljflw, ell ~il (flamleadDi. cuando fas gmas del reeie de iii mMMII "loll 58 ~~ ;s;;ocado. EYJta coger floli\l5 ClIIindO f!Btru, humed:l& (COrl al IIlclo 0, cuando hail'! flo.,dI!, {) dln),,,L!6S dQ regar, &1son p!IlI1IE15 de jara[n), ~U!l III humedad pLJ de hacer

cM:l1lllo).

IlDe' ElSie modo

la nor

pcdm rebrotlll':
COg;!! 5610 1a5 Hares que lJel:alilteS. Adames, no oojas lOOM roo 'rlores q!J!! haya, tin un err(orno concrelO. ya CI~6 peedes hillpadtr su lre,pmdoocilin.

aquellru; que UM mfsmo ha J[f!(lolecilldo 00IQ han r!gaiado,

~omo' wriili~

roo y <l'ellimlas. Sifll;!mbruso. no es Ian !:Ira.!f C8f11leumizar filna or comprada

q,~a$e 1lUc:mn UDfI Vel cor1ada!p.

AunOJ.,lQcuulqui I liar puiiGa seearse, ~y algunas, !leE] tas qua, SI! obllenen e,Xcelen!es resullaooS: IIlSflS, dalloo, arternlsas, ,amepolas, mejOOllnas, Mj;l(.:lel$

No lodes las plantas pUOO4n utilizar:se. AJgy!lilS e5pecies esllin proiegJdas per la rey. l'nt\?1'T11atll.

EI m,*). m'llf!lenlo de aortar la 'Ilor es llUan do 81 capill!o e$:Illeci n abierlo:

laiimltiilrn de aorin;e una

I1tlZ

cortada,

dula

Cliballl:tlO. lal/anda. C8lenafricarm, &lllmprwivw, oQrdos Existen ciIHe~ntes 'fM'fiiO:", de sol<;", J:..1.S Hmesjlll$C1!s, IlI1 IIJnC10n dI!ltilXl de '110. y del a.cabildQ gUll QUQram~ dw!e1

de

del globo. liebredllaS, <U11amrri'OluIel glOo'1oo y ,Dl'lii\uelaS.

&<;ado natural:
CQI'g!!d1"lG
ExWidl!:!lIs FfrensilnliolBS.

oeea W<iJo'.
h!ll'lzo~l.almen:le.

58C8do conpreouetos
Empfeando gUcerina.

artlffCTates:,

ilJtllizand'o g,e! de 5l 00.

18 rOOlooo de IIrBl'llSado nes dil come
!1>'jvllado!m~ Il:!!r 'JtllMa'q~e podemos ulllTzarp&ra decDfilr tlI~elllll.m>bres; cuademas. elo, pero l'llmblen para
h&Olilr CQlI1p~~mtlr!fQ'S

de 1J!:sU'ttiria.

Cjue IlS nuestro "bj.ilivo. EI rasta de II)S m'etOOos de seeaee ollllllcs SII u~IIZIlI pam s~r las lITan;:s 8.in ~ue pl9I'I!I~~, eli r~ original, pudlendo UlillzarlBiS pam Imaet'. por ejemplG,
Gefjtt(l$ (leOQ(fdivl(!;;"

La mejor mElne.m. de cons.ervar nOles, PQlaJos, IWjilS,etc. de rorma plana e~. ~rnd'Olns. '8 p~lmi~'iQ

¢Qnsi~t~ om C{1locw

recrliln CCI1a.dilli.elll'l1llpl a· g6s oe ~~ alm:l!'b!l!tle (pape'~ !:I.e pEri6cIlco 'no S3~rnado. p~pal de socia o toalllt!lllde papBO ':I 'pOl1an~s un 'f»Ei' :so' ~ndma 0 molerl&; !lfi '~M ,"'e"~', A, 'tcn~·rll!ilcKlri ~' qu~ CIIJiOCaI Ie ~ IW, ""Iwg~r 0000 ':/:.,;);SUr poo·
bll'l,oprn Wrl!~~l::l&1,

las ilc_

po. Q5~m"i1I" ~'" I"'~prim~~ ulas, COrllJlane camblar los pape!1!$ ab-

8 IIempc de seeade Ip~ooe ~egM e. ser dil' 20-25 diEllll. Duron!!! estEl'!iBm·

~oioonle:s 'poor1J11~ saces (EIS~ l'a.cWla· romoe: O'l heado y 1lo\1~iare-m()S q1,IO puedan lIegar apudrirse IDII ROOlS), CuandQ oam~las. el p~, oombia t!lmbrw la 'GJI>l>PC:lic'6:n do las, 'UORlli.

EsIA cornp1JesW per dos tapas do pl:!istu:;o, des plazas d:Elfieltro '0 rnaw.. rn-j' ~iml1irI, i!\lS pleZ;'l;l de leta 'i cuafro gtams di! pll\5'lico qUll s;il"i/'en ,pam,su· je!ar Ills tapas.

11:1 tiempo cI seeaee variEl, 5egun 1& potcru;!" dfl,1 rnico'OOM;lS, 'J 01 gifQ$or y tipal de ~~Otes a SHcaJ: 'Como nenna 'general. o~Ik! .. de 2D ,~30 :!iaQ,lIndos. Soon 11m fIol'!!$ !in 1;;tIM" oj", 10 00QU-'!OOS, com j1roba"do Sll e'5tado, pa.
ra evitor qllle Be sequerl demlJSiada. AdemiiiG, 01 abrlr y cerrar Ia prensa, en 5U Interior. Prar;m. IrlIdieiDna!

Puedes labricane 1U J;!rC'pia plenM 'oog" des tables twlas de maoer;l.
p",l'ma ciliilro !I!lLJJ~ros ern cada una

eS!a:rmms lavol'el:iendo III secadcral
D~,apOi"il.P.le III humedll,,;i acurnu'ladl!

de elLBs en eaea LImo "t1~:;Lj5'Cxlr1lrnCS ~ QMIIlii:I entre Sf "on ~:fIc:i!l Icml!llls
COli

"paJomllliiS'

para, apretatbs.

Ll'ronn~ mlLs -SenolUa de Ipreosar "0· roo ,es IlClI.ocarlBs ell eI InieriQr £Is, um Ilb;o grua;;o" tal 'i tomo I)aclarT'liOOen 91 "'cole". EI inoonVCJ"lente tie !l&IB
mlirooo maneber as que, l;mllmBs lias 'lnojas del libra puedBl1

Ubtu

1
J

IOCm

Pilln5a mlcmcnda& E:Xls:le Ill'll el rneroa!!lo un nI~10 tie jlren!ia de 110095dr~d!l para utl~izar

eM e~ mitroorulas.
pll'lfisas,

COn ,esoo lipo de'

eJ Uomp,o de s:'!!t:ado sa re ..

duce de varlas ~Bnes ""'iltJildoo.

a ,o~unos

IMllrll mlililk:

iD!i Ilba1<lQOS un ml,.;m ~ln '!ltI mlrm!

Molinlllo ,enflla abaforlos
s6io :Ill ~

aJM(l BOOIUR: eL MOWlll.La I:ilnu. AIlALOI.iOS;
1 (PAAA air I«l ~I'i,(ji\Nrn.ru.Ho.l"'S 1 R_"ot .. ~~",,,tw~po
J

"-~"""""""_~."<;Iow1IOIlu
M! IJn1r6_"_

_ ..

gE lJ\ ~EV1SI)\)

__

~~du"""'"
... ''lilt"

1no""'

1i'1""""~I.rQ!It1I~~""E."~~,"...,trla_'I"""'l""",.:n;;lD!IIaI[Q>S..,_c..irdl~_ ... II"'"", d

In!i'''''''' de "'lilID>1amooiaJJ.l·olKnlli<
rooltn!:iltl nits:!

-"";.rCtl;)QIM~-

~IQI!.? !J.I-Jl«I~1<1S00&

4

.Ef~\oiM"~I<l.rlQ'f<oo.",,-""".. BwIii 1,1 MIG:(! EiN !MIll!
Wevt'!1

iMD II!I~ .~ctilO!on,jo""""'_tIJ.ihmo

c
e-

Telf_: 91 576 5343
-

curs as inlensivos de fi n de ,semana ,.venia de materlales

PASTA Vi: MTA
ElSU1I4!i)\ CON P!l>TiIS MOIJBA&US

Ii

Fima

Q

Sculpyl

IIlstnnlA

E.NFU.s7:ICO$

en

el centre de Madr1d

Tu nueva thmda

lodo en plotOi de ley y cris+ol de SWAROVSKI
Componentes pcm:l 10. fabrlcadon de bisuterio: joyetfa y m(lInuaUdades

• A(O!I]la!)lnIMIIliB, do 9.O!Q~ rnorado,
• Arl:'l1lg sjntotlo~ da eetor Vl:!rnB.

Ei lapan cfl,l una I1rurn de lalllo:;, .lJn roc;!mo de 1~f1am un vasa .lIlwg .. do de CIi~.laJ. 0
If

• U n.a re~1a V ijn cutler.
" 00 em'. de hll~ d!il' GlImD 112

1_ Se~o (19 l'ai flor. 2. AaaltUaCi6~ del moo.aJ]6n. 3. CoccUi~d:$I,m!ld~~~n_ 4, CQI~J;r~i'i o;l~ Ia 'n9/' seoa. 5. Mentale d~1 co1r'ar.

caras; fTna$ de' CD.

lI~mill.

• Un!! pmnM de Ilcl'&s conpape~ sa.canie. • UnOi 1I0t natural.
II

Balniz Imrnipwe:nllJ y l'Ji!l~t

SECADO 01: LA A.OR

Pa'a Moe" ell nguJero ~ sIJlecl6n de! 1T!!!IJf<!lI~~om !OJ plWlooa .. il u~a esI:I,lllflll con allisjl.On de la bema dl;: !abios.

I Po:i'PQl"~OW1ieII rntfCid;rKielBetI!", pr~nSi. '~pvra VMllli Sllffiana;l MSm qUB 110110,!!~!iJ MJl'Iplmmanlasaoo.·(repa.

Cogela9Qr, QMa ~I '!aIm, ooLIl~a enlre ,d05 11'0%05(,fa

sa 131arfi~ulo d'e las m!.ginaJ&W8Cooernes pala, aprel'ldar oba~ tOO~iQas.para soo:arDQrOO,~ mp!d __ [J1e(l1~l.

RF UZACIDNDELMmAll.tlN I')GOga Uf'lOS' 10 .gmmo~ de arclllc, verde y haz un Nlo -'- coo ella. H az; OI:ll'J ,~lo Ig-Llal oon ta .a"'~i<! 00 color l mo',<lll'o,
Cogei 1'05 OOS .rutos, ret.uerceIOS. (:oIO,Olill$' ilntre Has do!>

ci

cnJOls'da CO y paS<! el rodlUo 961:1re,ena:> ptir!l ""IElIlar arcill'a.formmldo ~mqi'I\rllCha. .

I",

1:30. C (0 :Sigue,las irnfmccion&!;. dill [~hrimllll.!~e kI d Ill'CIlla sllIt!!:IIca).
C 'Jl-.JCI\C~ON DE LA FUlR ScCA

Cuwe ui ff1»d~~ooen elheme durMte 30' mlnuto!l: a

'n ..., ... I ~ "",..,;3,-~...,a,!)Q<1 un p.nQe.I p Iano', lUna "M capa de bamlz Inm~ilnla. A co~lf:nuact6~ co~ la IlJ:lr 'i ~eI~e a d~ Qii1l: ma~o dEl b~!TIlz:.S1 des.... a$ unOl!eapa Trias [linle!MI. apl[ca .SUOe!sJvru; eapas, P~(() GlijpElri;;lo q,~" Ol-q:u!ln !ltJ1W dB !lP!1eaf l!it sIQi:ilente. S

5 endma

A:·n~'-~ '_' .. I""W OO~,~

3Goge IB,a9Ia, 11M3.con ~I atllt.er sQb;e~.planeha mao r!ood~ un cuacmclo ,lie 4 em. ~;4 em. y ·co1i~!o.

O'O9.1l ia Mbra,d!l hllo de'llllJ(JtO )" hae un nud;:l slmpile en eaca unQ d'a r()9, ~~~Qo;r1 l'I!k>. cOrOe!! ~ hl!o da cuero en ,el medal!6n Ill'IlllBndo un nud,o d~1

alorntra por' el aguJero pertcrado,

Tam'oilffi pu~d'~

bUGcalpor

iu ease

una

t:aj3, cuadmda ''1

Ulillzrul~,com\)

,crioid!:l.

Por ~jQlrlp!o. !a:l c<!jas de jO)l,aria,

Conaejoa, p~acticoa
Nuevo!> ~I1JCOSpara q1J9' las t~CI1!cas que siglle5 aprendiendo te ~esulten mas facHes

EVlTA Q'UE SE' ROMPAN TUS FLORES
S'llas flores ClUe:has selecolenado

ya.

EN ViA NOS

est,an un poco secas, pueden romperse aI celeearlas en 181 prensa.

TUSIDEASY CONSEJOSA: Ediciones de AbaJo·rios
IDEAS
,!\pcio, da Correos n' ~6

Para '!'.ivitru1o, ponlas al vapor oIU1ran~ I Ie unos segundos y prel1salas inme-dia:1iamen1e despues •
suscripci6n

::'8no Las Rllz;ls
Madrid

O;l truves 0" III web
wvn\l •.e.-rrtJ,tii:-ori::.Ib:iIDl'IO!i,CI:lIft

I.J""

por 1 ano

de regalQ pgr c",!,!" Idl:!" pu b Ileada

·
.. 0;

ijI

'"

II

No

III .110

II

I

,

i

i io iI • iii .. iii i i iii oil! "

iii ii ii iii iii 011 iii iii

I;

iIo

;f

Ii

;II iii

••

II •

II

II •

511

III I

,. ~

III I

ill

fII

II' ..

PARA QUE NO SE TE PEGUE LA ARCILLA SINTETICA A LA MIES,A DE TRABAJO
ORJahao'trabajamos COniarcill'e simatica Bhcima de una mesa 1enemos que ,Bvrt81"el COA,meta dlreefo dB I:apasta ei:l1'1 18 mesa, ya que 10 rna.s probable es qU9S9 pegllB' Y manehe fa mesa. Para !,!vltadOl,cIlljQQa encima de I,a m~a Ufl trozo Qr2Ind'ede ~apel vege'~1 palm Qooi"nar; ese q,ue se utiHza para meter aJ homo y que pod~s encontrar en 1 iii <mayo-

ria ete 100 supel'l"l"larcados y tlendas grandee de lI.1imentacion.

· ·
*

· ·
~

·

!~@~

••••••••••••

~ •••

- •• ~ •••

~ ••

~~.~

•• ~ •••

~ ••••••••••

~~§~.~ ••

~~~!~!~

•••••••

~~

••••••••••••

COMO HACE:R BOLAS DE ARCllLA SINTETICA DELMI,SMOTAMANO
Nu:estra l'IlagnIfico amiiOili P,altic!ia.llist~bm GOl'Ise;jo. Gil, de la Rio:ja, hal 'g:aI'lEido tIIn8 S\l5Cr1pci"l'ill par tIIn

ano

por este

En OeM10'letS illodemos IlEl.cesl tar bolas da arcilla s.int~Uca .qua' sean e.~~clamOi.ITi.ea~ mi5flriio tjmai'io: d par ej pip,. para que aI· hll nora dil·hacer"pi'lm:iiernes uno 110 rea. ma.s gri'ill:t!e. que·elolm. Sigue ..estas lillstrueeiones para tB:tJricatlMJ'rr10S. mo!des y pmlej IJsarl'os eusntas veoos qlJreras ..

em

Milterillle~
• t!Jolaa de dllerIl'l11e;!1lamMos[cm:aqe que m~ tr~,jces parajus Irmnijcs).
• PaUlIQII l'Mondrn; a ~m::lll[)~

los lamaI'f.o:s

4

Pla.1I3.If)Sb(l.~. as. en I!l pollBSp~n I;,. pa5illi S~ SMUB.

1 &';:P81"3 a

q~:a

• FiiI&l!L.,.,QdI)JabI~ d ...o!i~dQ
• Plds,t!CiJ uanspamnla
, JII

~ '!1lro (O;>s o'!ih."l'ar).

de

COOlnll..

Una euahllla,

Pioluilldllf permanente .. un 1ro~~ !Ie polloopM. ospum • .o tllmllllr.

m ooCina 'I alra .... lcasaesda bQla"can IOHC~k;!, de lad!) II l:ado
rtlMta:

1

f'orra'~

bol;&s COli una capa de: ,jil'6stlco

trilnspa.·
1.111 baSI'

()

CUI:Ire iii bclarxm una eapa g,enerosa' de pa$tIl , modeliWls (r1O as necesariluwa Ie des une f,onml i>t.idbl"lCfo peri'ecta).

2

--=$oOJ==·

Co~mr" l;oJ", "~Ml ~ I)aljl(jfl~i!ID."~J"OOi.I!!~ill. . en 1M d-os. milad$$ !IlOje ~$ corl,,"do y 'I<!~ ill! OOl!l dE) denl!Q. Las dos ml!~, de pasta son .. hOI<!un mGide cuyo hueco Inteoor es Ig~Bl CiEi.la boll! que ~1"Dtm;' eleg Idd.

5

ar,frrnnlio

==>

.J
3
tes
A111esd.e que se seq,Ue /"a pasl.0iI, c6rtala con 13 _ cuchl!la.de r"rrna qua.dMl;im·tl!1·:bor~."l1. do:> P<il"r
f:(l:ual!ls. Gllrtm

reltenar eI hu.= d"ciada "lrOw, de· <inofd'e coil a.rcjIJa elnl6tioa 11prns[tnlat I~s OOSipDr<tcs GilD,s!.. ·&lea' la nuevo b~la y lred,c¢eala ligelarnent~ con Ia~ manes, 51 MCras oinl il¢!a ce:n al mlsn'lc mdlde. tas dns ~n· . dr'!l'~'et: ml$rrlO Ulmai'io. .

Pllll"!'haeer t:iolas dil dIcho taJnailo- &010 bemis· q~8

llilSla q.ue

nOI"~5 que

1<Iicu.:ii~l<l

H.[1Z
del

Unill

toea Iii bQla ,de d'\!ni:rQ.

-===O~===
~

Id<!li"iliijOlltr"~{:I'\OSle<lOl"fl1olf'1l!iy no rl19m~ de 011"05 lilmai1o~.

mgl~

rnlsmn rn~
~n
~ll

en coda una de la~ dos· ~
I'I'!ILI!~dQr pe",,"8nlmle

P1ll"il! ooder COO I""

SC;:J!=====l====

Nuevaa tendenciaa con claaic()& como laa perl10a
CincQ rnodelos de: al'liUos vairlados: unos sabre plantillas 'Cilasi,cas rencvadas y otros mezclsndc diferel'ltes ma:~er'ales.
TEJIDO DE TUPiES. ABAlORI05 '( PEI'\LA5
• Hilo de nylon de 0,24 mm. de 'grosor.

•. AbaJorios del n" 9 de lOoter dQlddQ metallmr:!o.
.40 oolas facetadas de <I, rnm, da-col(lr

2cog~

rmuTiln.

'Ell~xlmmo [nlenor del h~o, enlfia 1 bola raD(!I',."Ja ~ pase ,81hllo en ellsem~do QIJ muestm ,sl gralieo par I.. OO'il A.
Enlil~,1 aba.Jorio .j,. 2 bolas

• ~ 1"ples de 4

moo. ('j ~

color mwr6n.

• 2:2 penlla do 4 rnm, do color emma
• 21lguJas de elllllilr.

nuevo, cernc

!1Idjl)~

1 l:ioJjI(i~o y ~ el hila ,de !.1l Q1P~Q, por ta.... 4 "II m'flSC\I(lllltas

'11.10acabas de enfllar.

Pasa rei hila per fa boLa e, e~ma 1 00:111 ':I paoo III 111,10 par Is bQ!IuO. Enfll~1 nbalMo oj. :2 bolas ;, 1 ,~b~loric>y pass. 81 h:llo del nuevo. ,como Incr:h::~0'11il:lu]o. nor las '4 1I111'moo d cuenw que a~llbM'oj", enll1ar.
COi'Ill!1ila Ilabajal'1c:io con !!Stal~nica TID.1PO fW,l.IZAillON: siguiendo las irndl·

!liE

de 1.5 a 2: ho"",

CIIciones' del dibujo. Termine, pasando los dOll eX!mnOll dQI hlIo eomo mUeSIm ~ grt(flco por las bolas de 'III anU~ 12, haste Cti:lZerlcsfJa~ Ia lbola )(.

,~... !JiUn '~xt>Br1"nClill

Reafuacion
EI,enure sa rSlllll)a ell tJreS paries,. En prmllr lugar Ihammos una b~il cgm las boIru> 1a000000M, A ecntrm,Jaci6n teleremos I,fIllJ cape, d lu,pjes 'J perlae e;ob~8dlcho, bUill. P,or
uitTmQ, Bn'ildlrnmosl~ B~IIl,,-dill ;rnino.

BASE DEI. ANU.LQ

'" Mias laCelMm ~salas al 'ilel\ll'O de; la habra y C!U2ia los ~l(l!remcS' del ~lioPO~ la iillim<ll bol!! !ll!~has BntilE(io

1

Cona ~1llI liIebra, de, Miflod n)fIOrl d8 1,5 m. aproll. y enltllbira una !aglllji! en csda uno, ds _ extremoo. Enlill!

~n!na 1, nurn:eradl'l eo C>Qklf" mJo 611 ell grtdlco slgulanle). Con,1nlia opendo iss an 1188 a 12 irndicadas en el d[blljo. 2 IObslllVil M coda ,!lr1J!ia 00 qu{l bola se Cl'UZi!D los 1'l11Q~ SI5l"" las Hrech.as 'I r~peta ~I orl:!61'1 indicad'o por ta numeraci6irn de, ia3llmillall1

E

~1 hllo pet' ,e,1llbarailo que aeabas de enfi:lar en eI ow exlrremo. CC!Qe91e~,emo superior d!<ilhllo, !lOme, 1 flip! Y pasa.eJnll<l de al'iiba ;map PQf 1!IJ bola qua, une ~ an1Jlas 6 '11 ($Ombre3da en color amartllo). Cllga III alro ,extrema del h~o. emilio 11p!lfi~ Y pasa el hllo de 'sbaj,o arriba por II! bola que ~nQ las :mma~ 6 y 1.
Elbalmlos, 1l.!~1l$ 'i~"" de lISle mOOo sebitllas anUI.asG.,5. 01,3,10.11 Y 12. Srgue laa Indbclones del dibi.ijo. COTl~nuEllsilDlildil

1 3CD!l1! el el\1remo unfoeriordel f.tllo Y ootIla lu,pi~Fla .. '1 aIlaiario. Coga aim &~,tremo. 'ICfUlla
'1'1 Mma 1

o

C= ,rt;aeJiiJ,amo:. de!hi'" jlQ' III bola X y. t!espu~" pi'tsa" los pm l;!;l IX)I~~ o;jeta Milia -r (I;llas marom!OI>~n oalo;r rele en el dicu]oJ hlJ$IH G!l'li~(I!; JXlr la bola que una.las W'lillas

! ~!t

-

.

tre}(l,..on la misma tllcnlEa. mta'trO !Irup!:'S de' tupl!l!S, abalo~05 ~ poriasoobl'<l las a~dlas II, 9, :t Y .~ flem~!lJ " el hila hacle~do un i1~d(ldo!:ll"(;Qn:"""~ dos ~Kt~ e~-

4

ANILI"JI.Pia ANlllQ

CMI! una :hebm de hila Gil nylon de 40 CJ1l. ,t!prt)~r-mild~nnellW 'V i~alil por Iali '~uerqlas IR, S, T 'J U ind'" :c;~t{~ ~ ijll oI;I-.tr"lQ· "fg~~enti!. OoiOO<,J1i;i do tai O1'iO(lQ G'ii~ dlchas ruen~
Jurrta

5

• Hllo de ny10n da 0,24 mm. dt! grosor.

: • AbaJorlos del n" 9 de oolm d¢liIIf!) m~lmdQ,
! !

queden en su

cenlro.

'

.6 tupies dll 4 mm. de color rnarrcn,
II ~

kl!~do~. ,~xtIuin()5 dot hilo como ,ai fuel'li. Llffia 5(:MIJ hilli'rll 'i enma 1 1l&1ii 'i \FrlIlOS a.lMlo1'ios.IEnflla 'mas 0 rnenes Rbalorios en lun~l6n del tarna~o de!!m!d'o pera ei
.mlllQ. COge' ueo tie los exfremo-sdel"hiJo. enfila 1pOOl.l y ~sa·{ll

p~r.toode 4 mm. d" color Oretnl1.

• 2 agufas d~ enfll ar.

111i" j'K)r ioo[:~"f$I M, ill, pi ~. Q !nd1~fis, ~(I ~ dJbuj<>. Pasa eI ~i[o, ~e ~~e!lta poor la ~erfa '1 'jJOr vaMQo!labalOlios, y rernata los ~Jrtr<!rI1QS d~l hl!a con Ull nueo Qr;)!;iJIt

PREeO Il~ \lEHTA~\CllIIAAW,

enW 1CH 1'_ UI,£
~19~Arl:H 00 _iZMI{lioI: 0'S.40D GDI mlmm~s T~ (~ri~""(!1B)

Enanmo ss' i"MIiHI. en 'Ires ii;lGfIl'ffi, Ccmenzaremos ~oore,ndo ~n:a bas'!' cen ills p!ariEl&. A cQMlinuacion wjerom!)lj- le anl,ta dol ~1111110 pOi'. utilmo, !~efOl1llQg IJfI~ 1~llPa de ahay.. Ibrios. 't tuples: sabm la base.

CQrW, u~ahellro 00 hUQwnylo!l d!! 1.~ 111'. @llr9,g[jl~d"m~nl& y enhebru U~il ,aguJa, an eada uno de 5U~ exVemcig. Enfila 4 pe~l.as,pas.slas iIllCElnlro de la heb'8 "I eruaa loi?l ,..XlNmi:i$ 'llIal q'!ilo po:! 1(1piJli1&r'li. p8t1l.1. qUi! has ,eofiladil (ll,ntlln 1, nut1'l£o'3..d'a ell coloi' fIlJoj. REaiiZa.,el res:lo de lag-anillils de la base 'Iormamjo'ar@as de wa.!Fll lIef!<w Sl9~iemjo el Qf(Ien de I!I m.!FI1.(lF,lcldn (!-a ~;;rli parl[lS y do 11IS'anlll,;ls an ill dibuiD ,5Igui~nte::

1

2

Efima 2 aball:lrfos e~l~a uno ,~ ~ooeXbllmoo del hUo. Cog~ uno all Ia.~ DXtrom.Q~ del 11110." ,..,.ma 1 perla 'I
tl'!l~d[j

Ei l~Ji~"d" !liml~,»j. f !upi~ sa hacl' con una sola. ~obf1l.

~bl;~

e~fll:;rn de i~ <l"iit&li

cruze poi' ella !!l (>t~ E!l\1rei!i(J. C(l!illn~u

d~,

esta meec hasiB aicaJ1Z'!f la lon,gfiud ac:lGGUaciapam el ~(l de"T;i,JI dado. Hm.I~ ultl.f!l~<I!1ma do;ll anilladeo!crma sitniltJ'fcaa .Ie pmmem i'm~l!a, ~ndo los aml<ilTlOs del. I1IIQ poI' 1;[ bo!.HI" 7,

CQQe elextrerno 5U,penor ~eI h,lo y leje noolorios y tupies sobra las a:nn!as 5 y 3. S!goo el ()Ii!len, rndfmdo· PO"las~'ael1!1S. TEfITlirnanls. d~Jill1c:io ,~I hllO ,soallanl(j'o Ilor la pw:tu ooperior dE< en p,",rIa 15 <lela, ~illa 5.

'I

..

4 I'a

m!lirlOr 00 pWia .23 y p;\sa10 per las bolas 0"2.1 V rl' 18 como mues;m el dlbujQ 51!J,ulootl!, ~l~ r gOOg!'IJjl~ del cuaUD abaIoriQs ¥ yn' IYp~ sobi"Q klll ani_llas 6 'I I ham. deiill' III hllo

C:ooga 01 ,exti"eJI"lQ del tilo.QLl1'i Slilo flW ~f! . ~

s'i'lliemm ~orTa pilrla inf~i[(lr de

r~ pmI<l18

de ta

Mma. iic

Pasa ~sle extmtno del hilo,i'oJ ':I come m1!ll);Strn dilhijQ, et POI ~ 1l!l11OO 1\), 3. 2. 8., 1, 1>. tz, 11 y 'Ill. flatr'lal~el hilo
t),!tmdOUl'l n!,!do

,ooote .. on c

a'tls des ....tl~m"""

'I, ~11u~ds, 911'05,1 l~pI tJl!l'!I ,cru:zar p(lr ,~I !!I (lll'c e"r~o.EiTIiIa. 2 ~lo.r!Q~BI1 CLlOO ~flO de IQ!! ex:tremos; c:I~1 ~iro y pasa los'l'1ilcs cruzaMo par ra perin n,·'fl cj~ Ia bw;@\liQrn~d .. Olf! <!lOO!ilio,00 ei grallco).
C(ln'tlr1~a OO~ilmfo abalones y tuples del mJ;)mo modo sob~' 1a5 anillas ,Ii" 7 'J a mast.. enear 10:> W!;trenoos del t1flo pot 101 parla 23 de In atliIIrlS.

3

Ert~'a 2 abalruios e~ cada

'~fi(j

&. iQs ~!<lI:(~HJlQsd'"hiin

• '!-ina de nyllil'\ de: 0',24 mm. d~ gmso~ • AbaloriQS de~ n~ 8: tit! color d omdo metaiimdo. • ; 2 tU>'!!15 lmn!lp~tes de 4 mm. do colo. rtWI"Qn
~Iarn,
Ii

ex1Tll!1llD derecbo del hIlo Ylpi'ill'illg"ef1 elsentldo q~e rnuostra al gratico slgu1erue. I)Of la~ CIIil'il1:i'Ili e;(!!erioms de Ie. pMe iffirecna de II!.tlnilln 1 (yn I~,p! V un oJm'Ollo) 'f e~mEl 1 abalol'io. 00geleJ

2

2.2 parlas de 4 mm, de ~Igf
cabujon

omma.

Pasa eI h~o par las euentss e:o.leriar'el!de le parte ~u erde. 00 la aru[ia 2 (CUG!'1tas nO 8, 11"'9 r n' iOJ. Enfils :3 ilh;:;[arm 'I Ci'\mI 131 nile pot 81 al:lOlano IfI" 1(l (Milia. 8), Coft1tin{ia paS!lr:roo ei h!1o per tw 01.1 !'It:1i8 IIlKlenores de la5 liIIlllas, en Ila11001 abalorio Sllre silas y tsjlendo una anllie sabre 1011 IIbaloricis a, b, I). ,d 'i e ( n1111iil 10, '1, 12 Y 9" 13). Haz ta ,mila ~3 cOO Ib.s des BKtrQITIDS den hno y tJI'QJa estos cn:u:;ado;; ~r iiI Ilbalooo !llCtellor de ,La an1l1a.

.1

de eol'or OOl'S de: 1,5 em. de dMm&tro.

• 2 agujas de enfilar.

1"1'lI<C!01l!.\~APfl!)l;!~

eolle 1&Ey 1I8E
[liFICULT.<O! ••

1'IEuI'o DE !l~' iJe 1 a 1,15 hONS (segu~ il':p;:jrlencio;J

Realwu:ion
EI Ilnillo sa reBliz:B teDllnc!o <urn!! ~!! de' !lllnlIDli oompue&tae pO!' 1.lJ1'iei;'il1J4 pootario"l1en!e rodE~mos tel ando abaIOOO!l y penas, Pilm linsllur. colOO<lIllil'lOS anltla del anillo. ~ Corlll una nubta de hll'o de n~lon de ~,5 m. apr~~" y Il~Mbra una al;l..,j~en (:!IQ!I uno de ~~l; lI\1ttremcS.Enfila e, ,!!b;,i!ooos, pasalOSi al eenlro da la hebra, y cruza 1'0$ extremos de'l hllo per 01p!lmer ,abaJorlo que lias, enliladc (mi!lla 1. nernerada en edoY"rojo),

1

Doge el ell:lremQ izq\li~Q del hikl y !milia: 1 perla + 1 aba'· lorlo + 1 tu,p1-~ 1 abalono 1 rupi 1 abaleno T 1 perta y !!fiWI I'll 011'0 e~mQ dei WI!!o pOr ta Illtlma perla ,que has ennlad()' {anilla 2). CCge el ell1ref1iO InferiOr dEiI Il~o. pasalo cerne Iru:lioa 91 dibJ,l1t) per 01 IIbillcrla In" 2 de III ;;liiPa 1 'J '!i!fIITia 1 p ria. Cege HI tni,ro ~o, enfil<l1 llbaJorio + 1 lup[ ,·1 ,lIb~lo· rio, + 1 IlJpl + 1 abal'ono I' cruza !iiI Ma, po, Ia uliJl'I)a pella Ilnfliada en e! otfO exlramo (DnlllllJ 3). CooUmlli oor;fe:ndo 1IIS<Il'111las 7' emplllllJ'ldo !a,misma, 1~!lJca. SI!lua las lla40: mas y OOS~1lJ iIll (jrda~ IMlill'Jl'oi i" lfI~",.r",:io'il'l de ~as ,8J'IJIIJtl. TSfmrfl<! Ig anilill 7 cl'\lZ/H1dolos 'ElKi!f13mos hllo del pa el abalc:>rioemrfor "iii'.

C~e "I e"tremQ ~1il!"Oi!rior d~ 11110. enma 1 abalorto + 1 Ile:~s", 1 ,eibaJorio":I pasa el lIno por el aoolorlo extertOl' I", anina 8 C!li!f10 mueslm III dlbiJjO sdgu aR!e. R.apiM esta SilOiOi'lMIi! i)tItte tfis anl!~ 8 y 9" 9 'i 10; 10, 'I 11: 11'11 1112 - E!'Ill'e ilasaflllJas ,,~'y 13 cruza los extrema.si del hilo por ~ 't'1;$ c!Je!l1as (m. n y'o en ei graflcoj. C<llaca iii cabujon an til ce;n1Jo dE! Ill, pleza y Utll luerlam!Hl1e: de l~e;;1remoo <I.e! hi!Q.de .h1J mode que III cabu~n q!.Jmla sujeio en el rruerior de 101 pjl3'lil.

3d'e

Iii""

AIIUUADEL ANUJ.O

4

00ge

Ul'IOdSI

los e1W'emO'S del nITa '1 eOrnll 2' aJl81ujjGS

., Hlto de nliion d.~ 0,24 ImIn •. dB'

T 1: oena, Cuga etotro WitreIllO, e~fiIQ '2 ~oolorlo;;; y CI'IlliI est!! hllo par 1<1 pam dB! (>!TIl' "';':'~n)m().. ,

., Abii!Or!OS del if'f! d.. colcr dorado .24 IupieEl!mns~l'Illesde4 t~.

ernsor. rn~tallzado. mm. dll colormrurOo'I

Qanlir'\oo lmofe~dCl ,ahlii'a,s del mi~mo rneee hEIst!! q~e alc:a!"lCl!S'la I!mll[tud adecua,japaro, 8[ de tJj dooo.

'am~

.,t pe~a.s de 4< ml11.
., 2 Dgl.ij~ de Ir:r-mfilor.

de eeter crema .

qemJ,l"

anill!'!

"~Ianflf<l 0;0"",. r"nnll 'lirnitriC!! .~ rom" I;,
u no de los hl1o:'1 001110 m!Je.St.rn e'l
flil~<iS erure ~s aJllilJais.9Y

eJl1plJ'zaslo, P"&a~o
dibujo !)Or las W~I"!~

, o.

AI"
hllo.

iJfj

!'nuda

I"-!)br~, ¢OfI II'I\S

dos Mbra:s;-pam rermllru el

flcha·teClIlca
F'llEtIo Il£ IlIiIIfA J!I',FlQ:QIMDO: Drrt~ 1115 £y 118 £

TlatJ'O

oe

R!OAI.IV<C1~'

de 3D a ~

(!;QgiJn expefie~Cl<il

mlnllklo&

S ,DnmO Gill ra-allmiejief!.(jg. !l'f\il,
1jX!f W~1@,jj

li~<lJ

g~f*1Wi§ oompwsliw

samla ,qw post,erlblmoat1,le ,ai\a.dfremaS ,abjllonkrs y periM; PaM fifiiltru~ oolO't-liFl3mOs I';! ",,[1111(j'"", anUIe>. !lASE DE TUpll$

.,

.,

• • ..

1~ il w~r~
Jl1m{)

~oo ~~br!L rJe hf,lO, e nylo~ de 1",5 m, aprQ)(., 'I d anheibl:a 1,In3!lgui[llen Cil:da uno dE! ~ !l'~!TIQ{!:; EnHra IrYasaios-ai' cMlro dv la. hebra y cruzalO$ e:.:tr'e., moo d:,,1 h~<> oor Ojj ll"lller ItrpJ has enfliatlo ranUla 1"

num~r~d';'

er.llcolQ~ l'Oio).

IJ"'' '

EnfLla 1 abaJ01io en cadi! UJlO de tos ext~

dGI hilo.

I"", dos lllib~", come !!l 'ryWS UNI. oola y emile. 1 pe~J;a. Separa las hiles. en!~a!' 1l:OO:Jo-r'i(l ~ c:;iOOuno d" ~i!Q" ~IQ~ ~~Q Y '~'!OI ~I!pr 4. ~.

2

"c;oge >illl~o i;1qLiierda llIei lIilo ':I eiltllll -4 \tIpies. Ca:go e~ etro exlO'emo 'f ~Io po;,- e'~~I~lmo lupi que bas I!~~!ado {~~illa

21.

Oo[1YnQa fo.llila:ndo

Ins <UllilM 3 II 7 IIJredoo«

de

~e.I:ITlm~

1.

Fij~h. n q~" IIImilil~, 7 Sil ..... Ii"" con uri sOlo.@x',"""D ilOli hil'" a Y q~ o:~t)e:5 I(IJIiZilr un tlJ,r:H de.1l! lIl'IIDa 2, !os e){tremss

Pe."

d05 ,!!:':lremos de~ hno enme ~ 'Il,Iot<1una sO!<I;ncb!1!, 'i ttnn· h!illlnl:o'~ 'Utml~rioo oornQ ~~il"", en wn{:iOri de:l In,mm'io !!Jcsead'o, [para el anmo,

4

~sa Io~ hi!asCDfI1o'mulI5lrt! 0:1' dibujo51!J~icnte par 100 tl,ipIM,;:j'",Ii! ;wllia 6 (gaff\"tlreados ell amaltfllcl, J~flLB los

d:Ill 11110' cru«ld~

PQT

Ql tupf (;fW IIIIlO !!I$ anlilas 6 ,/7.

P·ilSgy~Q de' ~Q$ (l);!r-e~Ql'l' dd mID l1(Dr'lc~lupiM de ~iIsnlI~~ <I ,qua estNJ ~tnbreild'os en ru00r1!!b !;p ~j d!:OOj,ll' Y remal,aJ ~QSQ~IJem:tnS d~ h~Q ·oo~ un n~dg OQt:lie:.

3 Coperl~< 1

911 ~o de los extremos del hila y antils 11ebl3lorlo + (;dg~ el (llrQ !'lCtrl!f!10.en!ii<l1 <!balorlo y ~. 10 ~or la perla'del DIla exlremo. Enmo,1 ai)~loril) an cacla ~c;I de h)~ "'lIl:refliOS del h~o '! mlZca estos, por eI I:upi que una las nnillas 6 y 5 {sornbreado en Mlarillo O!'l eddib~jol. ennUl1Lla liOJ1endQ ~t)no~ y~$ de! mlsm!) modo oobrelliS al1ln\a.s5. 4, 3. 2'1 7. T!::rmirm dejando ~s exl_ mos lIeI 11110CrtlZia_!jOO ~o.r el Iypr quo UJm taa IIDllias 6 'J 7.

iii

Hflo liB rnylon de 0;'2:4 111m. de grosm.

• AbalOf[Oil del ,ii~ 9 dll Oilier dQrado mllite1iL.!ido..

,. 10 Illlpr'.!S de 4- mm. de wror mwWn maID.
iii, ,Ii

f

pertWi de

4'

mm. de color erema,

2 sgujOlS

dI! en1illar.

de 45 a 6111 mlnut_ ~.sagUn'!jxperl8ll(:ia)

TIEMPO LIE ~CION;

!OJ i'iruno .,,,, ire-alim emcad!;n~' do .. mas de Oln!U,a.s.,En ~ cellini de IBS -mOlSt~jM~ un 'rfll;flivQ de h,ltJr~. aOOla,.

nos Y'fN!1M,

lliI ~jQ<I

rnos y ernfilu; ~i tlb<llo"'o.,. I ~U]}] , ab<tlorkl-+ 1 tup' + I ,,~bioJ-l "crill T 1 a.Ilal'orlO t I per13 II p~os iii ce..... lro dQ 1<1 ebra Crw.:a ccn ~ DIM extrwno dill hilo m 1i1,J.. h rna perla E;lnliladn (MiUa 1 eo el dFoulo). Aeaf12:a las anlilm; 2 'I 3 slgJolJ!l'ndo las Ilndlcaciones del gmllQO pam ... r Sl.! e oom:?O"llG:ion. las anmM !, 2 Y :I, lomiM parte d~1 mnollvo oeniml del al!'llilo 't sobre elIaS, tejsrM"lOS Ie. prime.m 'Ilia de
del Millo.

1daments. enMillra una aguja on coda uno de
Coria una habru. de IItIID d!l nylon do 1.. m. 5

~rQ>!lllil;l-

SLlI! ~",I!'rg~

p·or

lI311ltl,

ullom d.ebems Urtooer011 nlimwo CO snllia Que

neeesltes depenc!ierndo def ~ll1aMio' qUQ 'qulo,os dw a tu aHiITo. Enco.dooll llnJl1tIs allflrno~do una de ,SlIbollorlos y otra do 4 a'babi05. En n~e:Eitro esse hamos re.allzallo un lOla! d'! 12 anmas, qu !l-liI !;l;jlil'eSponde apr'()xim&iamenle· c:cn Is I1II.edlrJa de un d'edo d;;l 5.$ em, de -cirellnfereooa.
\.lOll ¥E!Z IlnallUldas las doc MUla$. Pil5a los '!;l~!reIl'IOS, del' I1Hn'pO( In nnl1lfi ~. la1 ~' ('011'10m~Mtm e! dibujo,. Ilafila erumr[Qs per 18 perla Inferior.

SEGUNDA

FILA

2ReaI~W Ie.s
!!"olbs.

ani'lns 13,.14 Y 15 s.obre Ig!;':3[llI13S 1.:2 '13 de III pnmeml,I'il. OIlSeNQ 11'1 con'lPOSlclon de ceda una.

A CllIl1bnUllCrCm, oontlnUol lellendo las onlDas '15 a 24 igU3'-les III tas de Iu pnfllera til u FlnaIll:a esl pa$O cuarmlo I'cIS o'.drernos dell1ikl por e! IUpr quI'! une las allliDas 24 If 13.

TEJIDO

DE CUENTAS
OcmU!1U<Ililj endo ab8loriw del mlsmo mo';!o wbre 'as
III'ImQ'S 14 y 15. PlliSa los lIx1re[hO'S c1:i1 h fQ por ~ Cl,JIl!lIIlS, de las anil~ , is '13 raJ Y eeme mlle.'ltm ell grMloo ~iguJent1e h La auzarlos por eI l!~pl que une Jas oolllas 3 Y ll,.

une & kIs E!"lt'l!emoo r:I!!! "'-lID mas plifllI CIlWl/" par et 'BI (lItO eJ<iremQ. Enli~ ! ahaJorio en cada une 1'16lOs eXlrl)I1lOSdel hila 'I pasa estas ,mrl'-Hncto pot 13perla que LIne 1m all1;!las 13 y 14 (som!lrear:la en QI1iiIilrlllo en el grli co).
IilbaJoriO

','a 1 3Enen unoabalono on1cada y. de enos,

4EII1m..

gliUjX!:J

(}e

s

aba!!l,tos

~omQ Ius onlsriorml

sobre

las :m~las 3, 2 '/1 Y rQfT1ata,,;1 rtllo haolW'lldo un nucID dobl eensus des {illiJ;emos.

Gt!Jf'i:sultalQS oonl:enidos gel'lirrale~ me tadai revlsia en esta pagina,e:1 Qo~tenid0 oornpl@tQ de iGada nI:lmem lo puedes ver en I1I:l:eslra web,: wwW.oreacoriis.baIOil.io.s .•oOmi

"'~. ·14\i;1il!i~j~
.~,

... fO\Oif(ti.~

"" z: • ~

• ~il<OoI~
•~

IIitW:\

!fI~ • 'IiRIn"bilI" Ifill

'T_~til'_ •rkltil_N1ulb '1_,~.,.,il>:;uIl
• ImLmia:bI<l<Jll,~, OoI -

-r·_

'!-p.oI>-,*",""~
'~~IQllfI'"

"n!mI.~=.

-""dill"

.a~"'O!"'!IIo_
·1_~'i!rL.l.nLHI • '~iWII"'(i,lfIIlla~~

~UllIrilln 1m.

·I1owMllaIilll ..

~JO}

•.I."'!I'!I-~!. ~,~Jillf

toirflltr.l_ OI"'_"'lIlo&@.

_!,~
"",,,,.,,

...

·B".i:ml!oriilo~ • t""'(o",....,..<Ii~~ ·!JIriii:l~1Ml1
L'JIIC!I'!I1I!Cgn~

lJilit;OiOiI!i"'>

_110""""

.,,_,~
, ~Mi:l1I'lIIIIm M!I'!l~ r41! T~!It.,.,~ 1\Jo .. ,_.~
N.lI>It~dlifi!ClfiI>l

FltI!II:t_<:>aqli!Ol Ilfl!l; ,II!: GirJnt6l !ll~
~~~I~

r<till;lIJi!lIt;"""~H;atfG~ ~D1IWSq~

~'~II~~1

~

·~!j,;UnL
'~ll'm~[!IlI!!

· ~lblnlllO!"'''Irj-

""~~

""-~~11!'1<

~11(IQ~g"'_

Il' IQ7· bol!i<l(;lilO

.~~
"~"~'1rI!

iII>l>

N"1"'li!Oh~,!"'Il""!i
'Wllpfio"",~

·lo!liCI_Oju ... b,1
,.~~",1ibI.i '~(\jI~

.~.~
• MIIM/iTJi'flli:tIiI& '1IO~"gw$
'T'IIdI:I;oI~61"'ll

101'

If; .,InIot"'l)'~
• 8.~d\J;

.t.._Hi(Il

,~~,,""'~II;~

"'k·~i~ .~

.~ I!iIbo

• Pi!;.\i oIO,plol;, _ -!iIOdIIoIWln_·IItIt<olI

~a&iJ
..

''1 ... ~t,'llI1I$1d....

• E:IiIl=J ~~~

·11Whn.,IIIiIIi:e...

W ~!<•.N"_

'-"""-""'lIilpOj • """J!IOIi """"
• MI .. .,.
lH • ""'J"Iijc.

,MT{O»;

gla:·",...,.,tfuIlIo. " tliJlrV....
• ~U'IIbs ••

~ri.,,,,,~
...,;f&

~W

.. ~
....

WII;'B~_@rN_

BiJl;i;;11\iJ""IlI!,

'~~~"'~

"~.iIIlf_IUf·""-' ·~iiIu _
.Q!ImiIo. _

,Ioi!*!a

dl:t

..., ",!I<I!IPo Ill!>.. I-1M

tiUfJIDI

Mi;~~

.~..

..... __

1'-

··IjijoI..w~to)llTtmlll!

"'lVi-'''f,$O~~II"!t'W .1,Ihl!< I~~I!! ·di1!Q,I!!j!'H,!!II ..

",1101 iQ

O_,Wo<iN'll)l

,.~~

'~I~rl;~!o1~

··l\n~".ilIllfilJlr.

'"fI!I:""~!Io·iI~lQor::Crl:b:i2.lilQCU~.

Recupe,ra numeros atrasados de IlABALOlt"Q§ o suscrfbete 1 afiolPor solo 15,60 € (4IlLim~ros,l~cl~[dosg:aslosde anvio para 6'spaiia)
1. F~~p!DoaI\~ q~"apariK"'<In!ll alg\lI~,~I1''' (~oo

'IerVJrW' CIU~~ri];rjOOnli !l>;Ij~OO """,IBm). III do iOMlI, OBi;;c"",EIdIii, po,..' etot~ndf;i1l
.. ;! lO~iid~'I tlllm';U'1II~

2.. IM.;->i!e~I:l<pOfl jalroJpf.Jda~ ~ !~'~e'II~!QUCld!mM,

Mm~

'PO~If'~

~

'q. [tI~"W' ~ 1ppj~""~1

ell

I"

&IllQO.;lS~I~?ll162Tli~03'. ,. E~~ 01~~

=ilI, ~ll'I ~n~os.anilt'!'lcletr ~l!lIm 'Htl~DftAJ' ijji ll1!l:r~ Q U!III, tl'jjjj~tof;jllQl~)~ liIQll:\)~"il t"""'.J:..i 1"IIf~ ~~ ,;"I"'....r"'_~ III ""<!l';'" U'Il"~~ f ,

r!l:l~

4i. I.Ie'tcUI en seflr'(): ,. ~t cupilll ~~ pOOido 1:00 11>.l>al<>5 • ei l'e'!lO ....... (c r,,~I'I!J'del

ingfe.'"

n

ttErts.I"ffln~i~ n...m<lO!;

'"

nlles/J1I'C\JiIlntll ,b.}ncilJla.

~~"~h~~:

~~

dw~!c!I<r;.

s.u... - ,bartltOllw CQl~'
.... pubUql'B'~...,;s,

iI' 4fi • 2B23o LII:I Fhml;'l&l ~rfd
~'ql!B,ll!ICioo~

,", c..-"" sc ~I.'~~~........,lri .• '-"!"ii'
I..M "U'iI~~lll~i·~t;fll'"
..... _. __ -_~_ ,,_- __ l ... .

clol wrm.;""I~ n1lniJ!-!'G'iI'k'l:ot"";';t., q~ 01"., <i:IiI ,~ dil,j,,"L\'I,di)200'7 '~"'n."r1'01

n~

d'l"'i<l
,_,

f~"",M"i,,~igl).

iIp}21lO1 •

, __

,__

'

..... _

,

'

,__

....

_,

,,_',

,__

' .. _'

..... _

.... '

__

..........

' __

DIRECCION DE E:NVfO
N(1!11bm''1A~ll1ooa ... • Teld'otwda c~!l'IOi~~ _

O~~d~~m:~
GOdlgo PosI,!',_:
o

__-Ltl<:alldil<l,"·,"
,ATRASAOas

~

__

,P""'1

"i~

~~~~

_

o SIlISCA'IPCION.

liMi!I!o::~ ~n~ ~ e~ IMI OII!Im ...... !1;\lil t8 iOI~l NUMEfH).S ATfliASADOS, Deseo rer:lblr ilQiSEJEMPUI'.ES Cooeo su.sciblmil:l ~ Cff"""
CON AIlI!IJJfIIW

qoo Indlco a contrnuaC;6n.
~ODS!J)~cIlI !illI'1~

par 1 aikl 14 11") </1 flrecio· de. 15.~ €

~iI;;!ui!Jt,;;l.

1l'ig11ill!! 11InpOml(j~1n ~Im:l "TOTJ'lLA ij>~' ~ V.:!JU!)1jI ~r ror,;Q"~ (I I.OOIlJ I",,,,,",,,pl;;. d'oIln9":'~

~ l~·~ ~ " "8""'0",""", d""l"'lis

!M. B~n~
de

"""'' 1:1).

s;.nlllndCi' ,ClOI'ItrnlHio;pa~cr, CIC 004~Iij,!I:i!·~~6271>!.0'3'

G~~~=YrO
NiJn-tmn I N!Imomil
~~~~I.
~~£:

Pred~ q_mllarlet ;l;!l~

I
1

1MPOFITE

TOWAL
t
':iI!I~ID.Q!il'ijlip.~!!I1! !1I;I~!lIt_.ra~iD

1l\1IO( _____ --,Il:i:;';OO 'E q,tll": ;>,g, ~

'J~~a
fl,lmom ~, N~"""5

---t

I

~~
ill
IE

~.,~ID~"'I~

a,.o;D·E;--t---,~.B'''

~,dIoCDft"J'l

.... -,.,.... ...

!<olm.o'>I'
,N • .--;

~e:

3,.11('

a,aile:
~,1l!l~ I;t.~'.

~~~.~.~
m"l1i.IIf:JIlHldl'l"''''~
5l1l'hl2l,~I!_~

1I,U ~~.~
~;ij'~ ~;Ii

PZlilI~""1~1~
~

,,/OIl E
1J',IiIe:

E

~~~

'fI!If~.~lkivtl.1l1uJ1j

c.ml
UiW~ OiOO~'

:3>1[

¥l.!.
a,H
~igf ~,it

0:

~{(111~ ----+--Q;OO't

u
~ E

~;g e 3:2£ ~l~t
:r,'!i£

~160;::
1I/1';!'I'f'

c.~~.

-~
~jiIj!!!'l'~~~'r

.... -"',~-.-...
.. ---

2t'E_ .......... _ ,~

E

I

Deeora fU6 tlorea ~ bolaA de ~,eltro
Haz ua bol'd:ado con abaJorlos sobre Ius bola$ y ~orf31S erea "<lsi $$10$ ooquatos aceesorios, 1/

l'l1troducciVn
EOn n" 11l.de Orea Con Abalorlos e)qlllcamqs 81
detallada-

,me~lela, iecnb de.nEllrndo. Acooli'n:I!!~~ ~QS la'S ~a~ de ~i~!tradQEi~ rn-rnkJdo para llacel bola!> 'I plllllichas: de· fleil!!!:), y.aque ser.!itI Ie. base que emllle,,"'I'IlQS ~"rll goo:r estes ~Q!e1Il'fQ~ y horqyill<ls P<lI'~;<~1 pl'l~g.
ESIOS

cornplsmerl'tos &aoompone!'l del Y!1<! ~ 1"Q<!~a 110m pl~s d:a IJIll!r'o it;"" forma de bolas 0 de fi!;lreS) que

coseremcs entre

51 If que deoomre.mos, hoo!l:f!do uri bordado oon abaltll'io5. ~ ,C3fIuti!!l'ls.(Y. fin 'OCllsi'anss. sola bot-

dendo con hllb). Loo'moJlfIfW~ ~i.oo:! pm .. ~Iilltrwsonla:; s1gLJillnlOO (uUIEza-remOO unos II o1roS ell. 'futlclOn (;Ie !a lecn!.oa de ~el1:!<KlQ Q~a vaYo!m~ ~I uHl~"l!" ~.qm! exp!lcarBJ1OO.s Posllnilli'lTlOOtoj.
IUn<!:masaeslabl(! aglIOi~m ella.

y l'I)'$i$tanio

al.agua,

va q~s'

~~

LllOBS (tipo merlna 0 oopl3cili=para

Ilalr,ar).Slempre ha ~e OOF 1O~% wpay no l~ma1" ,nll'lglln'lffitfirlli~~io.

AgijJ3 Ci111!mle100 lIna ps!m1gaoo ~ reoCIpiente) Y jaban tlpo Falry 1tWn~16n '!)}d(>!(!]'l ,j;lboi1tJj) o~~!flcQs P:J~ r~Ira~. rela de rejma lsil'\l'le una lela d~ cafiMl1awfina 0 de w~. '0Jr0<'.l m<ih:lr1a!es: P~S]!oo·burl'loJl~.
'as!M~1l. Uiera~. balanZll 'dI9~t:J1 (qoo· P!lSO de 2. a 500 gr~, una. cubeki CIIadra~ de plasili!),. etOpoo/<!,.lin !rapo •.• BOla de ·!lCllllC !'IB'(j;lID'ielm: un mOrll611 B!:lJa ctI;: 3
(Ie

5 9'. <lpm~.
BproX.

em.

de' o;lii;lmefrif.~'"
lJi1

mQni~1Ide 2 gr. a~~.

:snla,

tiD

:I~5 ,am. de dilimelm:

mMtOO ere 2.Qt;

f'lI'iPASOIl.,
V BOLAS

LA5ThCNICAS

PAFlA.!-IAC~

I'I-MIDHAS

,B'ol<l, de" ,5 ern, de diiir'llebJ;l; u~ !l1ootOl1de

'1 gr. ;.>pro.:».

OE f1ELTRO:

1anaoo
$ep;;lla

Pol!\ ~!!U<l ca'lie~lg on un rea~piQnte 0 pailingan~ dos cuchiltndHm de im60n per c0011 titro. III. Iwlla e~ ~ueno5lwzos

'I

de etre, CfU2adoo,formand"Q

'I pcnlosuoc enllilTl<l un ~el'i'o men!M.

P,~m clltCtiJ!ar·1ll 1iJ,ri1BnO de calla Il"IOIlt6n. ud~za la.s I>lgul"'ntes cBntldOO:Eof> l~ maMt'S o,lontailvil, )Ill quo I~ cantrda\l', ~Jjajjta ~e 'larlaf iiil flJi'I!::ton ta ,oo~515Jeo. cl<! qLi~' qll!~ras. darki [I, la bola. .~ d.. tEl ClaM da lana 'lUI!

de

est~ u!!I!zando):

.

2

Obg~ y~(' d\o lasmontMes: d<llana, ~ tas tra'i. coortas p~. a!lro~drrtadan19"ue de I'll. li'IfIIl ':J tinfli

i>orma de bo.lI!.coo 100 rnanos s~OjVllmeolo,

ProcUl'<! q!.lD le.nga urns 'Iormfl hom~e-naa Cuan!o MGf,or I1eGPiI @Ie ~ bo1a (l~, es.~ep;eiSA mejor quedarii eI res~U3' "OHMI.

M6jate las rrr1pnQ5 (;0l1~1 ~9U~ 0011 jaOOon. coge ia bola 'Eln!l'(l "'~ des m1'JllOO. on rnueha 8u;J,vidacl, p.J~ote e ~a I~M die U0111.mano:. <i""" Si9~!' fI'1!ldelando y ~iIDdola .. . oortl ~asttl qltB !!sIn leste: oCompleIBme;l~e moj3dn. N'o hB~" rfid'll ~ ooi~ !l(ib1il t~ In(!!1IlS. UnicamenlD pasala de ~na. m~o SOIl'S, apremnoo 5ua~am9n~ La bpl:!;,

3-

4-

CUm1Ido la. bdla IUij\'Jl adql!lrldo clElil'ti:l.Cornlistencia. ru'iade ell reslo de tana que hab{ru; &!lp~dQ cijll rnon16~1,tapam:do ~bTeG,grte'Ja~.q~e hayan pocildofarmaroo.
"I finas COIPlQiO .a

3

Ai'i;('iool~ Blrededbr de 11'1biIl4a en p~ueii1l$ l>U !l1r;K1edor.

D~~puas 08 naber ariooioo 1M ultimoo capas df! Ia.na.. comienza a roclarla bola entre las do6 meros ~n forrni!! oIrcular. Comieru:a II dar cierl~ pree~6n .. ta bohloy observarll5 camo '!ffit~ se ~_ ~d:;I VfJl. mas pijq~:ei'Ja C:onllrul ..
m!lJ!!I1.Glo1'IlI- bola en I'll' !ltJua, $l.!gurilndol:e calienter. MocI!ellL 1<1 bola con p.l'&S!on. 8 tlempo. niedk! para fljodelar las de g~J;j eeli

COloca el ·trom de tela po.!' enc!rna de 101 lana y maJata .. oon e1 pu]verlzadot a 101 que friccioRa3 la lela seore I'9Z la IMa coo !a.a)'l,lOO ·ctl1l.t.a[}spcmja. M~ea ~II Jana a Ira' viIo$ de III ·IGte. Quando \leas qua lill ~na 'n" aQq!fjri'do i;M9isl:i'ii'ida, 'Ciulla fa 1i11a. €I<! 1<1, '\l\lBita a 1<1. lana, con .culda-dol "i Nplte el, 'pmooso.

oolils esel :slgl!JiI8nte, (aproximadamente): .10 mmiJ'tCif$, porn. uno bqla de· 112 9IS. ,cIe·jiltiCll,.

e minulos.
G mlm,ltos,

para una bola de II 9[5.

i' min~IQSl para un;JIbOlad., 5 !Irs.

para

una bola de 2 grs.

4

maoo en I!II cubeb; y ob:s.ef'v.a ::01 ei11n! '1oIl de:ctos. r@LUmB ;;JQIJ3.Eif1 CB50 aflrrfia1fllD, 101m!.e~ el':Ce50 (iOn la espo~]a,.
Leoi!ll1ta la tela suavemente e !g~a![! lOS b~l38

La lana no debe qu0dal demasiado empapada. Para 'comprobar &1 has ecnado dem!l.Slaqa agl.!!!' pO' tu

de ta pleza dG lana dnbrArldolos a Is. misma alt\.lr'll. CoioctJi !Ie nueo.'o Is lela ':I maSillea IQ.$ bondes· pam cooseguir una lexturar I.mrformtl~

JIJi,ora plledes ai'i.sd.lr s;obre Ie placa (Ie "fleltro, aEgun deco" FaOO con otras lanas. AMliZR Iii. bola modelllndrOla p;am que qL,JOOg~biBn i'lonnogeneal> §!J" fibr.>S. Puadee. dMcHafI" con :lIoll'M-, pLin1oS, manollas,. COSieOOo abalOfios ...

5

Pai<! hooer plaml1a5 de Dellro neeo&itar;;s; lana, una cubeI", 00 b""'ll p~am. ,m puhrerilia-OiClr q_

roHel'lt& oor'! tabOn. tin !fOZO de 1&111llni>(h!!. lpor ejernplol. una esponfa, .UrI ;!ro~o d(il papGI bur:buja o un JmIIlte~to lnd
vidllal do cana de blImbil.

oontei'iSEI Ii>gIJ;i

Iplaea de fteltro que obU!!'It;I~"!: sera .11!1~'!; ·1PBGlJ!!ii.aqua lao SIlP!!itflCi9 que cebcas, debido 131 oroceso ,de enc:oglml.enool que mper!fflililla Iii lilflB al flEilU;m;.e.

1

Oo~ I(Oles de 11b.1<l I~ d!l {!flil 3 ern, x·4 an. ~ ,cubre con ellos lEI 'base d",· Ill; wbala. Ten al'! cven'lla que la

,

2

0oloca una s.egunda cspa de, trows. de. I!!".. en.r.lma de Ie ant~~or invlrtJendo eI sentido do las 'ITI:lms.

CoI'OCD "I tmzo de Ilellro sobre un .Irozo de P'!'lPf)'l gyro bujo 0 sabre un ma.ntelltQ Individual do Cmla de. bmnbu y enrollalo. Salpi~10 con ~gua CB]ienfe y haZiio rodlarde un lad", <I otro, DI;."l;eht¢Jlalopa~. ocorn;p«lbar :sj eslQ cornpae10 'I no puede esUr=e;, En ell!) caso, h!lblli elC0l'lZlido ta con::;i$f{Jm:ia

adeeuada.

ViJ"I

gQljii).

'de <!SPIiIl1.lI

p.Ei1'li

'elll'l'!o

de'

'corer .!mIL

ElOJ.rna, rqoltvco, ue B ell, n'ltin~IlG,f6n III.detallarmn en rod~ e. I dQ Jospolos ca, una "" 1M bola!: '00 ooIor gl1'l~tlll. 111~12l'I de COSllr de ,colo!' ~egm 'I ,Iaaguja de· enlifar. lillo
q.

tmo 1·

Una Illl'lIfeja da tillo 11ft p_ml~ dB! ill" S, de color uul.

2: 00la;&de fieltn) roj" de
'2 ilolllS de.

1,$

em. de

dlaro~o.
lie d.f~f'I'!~,

r~U"C !JIW1IIIQckI1,5

em, du dlfunetrn.

" Dele de lieltro moradc de 1.51im.

I 1 bDla de 'fillllm rosa dlI 1,3 em. d~ dlIirnulro,

• A!::ialon'fls d:ol ~ 9,00 tfjrarentM
!!

Hilo d-t!'

perlo de-I r{' a d8 eolQr \turtle.
colclK..

CII~Q!tlS.

• Hilo de '~SE'r do eeler I'I"'gro,
Drl;~uIJ11IIsde ,dlMnles

• AmJja cia

ceser

~nMdal n& II.

• Altllja de B1lflilLi'.

2

Coge, I~ olra bola gram~l_e,y _~~~ un' molivo igua! "I que hlciSiB en !<Iulro b<;i.~ Ii;@j<:l' ).

,A CCfI1immel6n. coge I.Itta llebFii! d~ nilQ ~erdo' de! W 1) 'I r!! aguJa·de lam y da unn pmllldn. 11 runbO<s,ades de CEld'a l lit'll ile aOOJ(b~US, pMl. cla~ SSIl5<lClOIl de CO~lOO"lo.

--

Fichu teCn:ifCl
-

-

PIlEGDDE~~!~ eni,j) 9 f.1" 12 '€
DI~OliL'I)I{J; ""'

,.~.JfI
~,

T.......e!JE:·~ON,
dit 11!l

.(&(IgCin ex~efienG;il!l

t,s

hOI'il:i

negiiO 'II' Ia aguj<l4eenmar.
Ha:z las 6 bolas da ~Ei!lro slgulendD las inSI!\JOGic~as ~Iicadas e~ ~ p:lg'in;tS anl,QriOfeG. A co~unum::i6.n, bon:Ia col.d,a una de Ili5bolil.s COli ~ canillillos Q 5lmple· l"Oe!1teOOl"! hllo al{l~iendQ ,Ill GsqlJGl11ll de ~o~p~trcmes que fI'I05tr'j)f'fIO.ll ,Ii OOtl~nuM~l!.. PlIITI tem1i~ar. morlla tas boiilS daoorar1as sotae la .90m~ de8Spum.~ do iFl'llo.

3

Coga Ie; bo13 I'OS<l II borda, ~o CliOO uno, da OO~ po'tas. _ 4, cafI~li!f\I;l5 a igua~ cI~ti!11da IIno de' Qtr1l<. U!lllza,elllJ!II,

Cogs un.e.hebra cj", hllo velllle '1ta'aguJa de ,!Ma ~ dai una punlat!a CI'IItm cadil parde Cllfiu!nL05. tell,y eomo muaslm eI dll:)uJo.

En tes dibujoo, s[u~1entes, e1 hilo p~ni.eadO' !nd[catt;Jue pasa pm dlrnli'Q d'ola p .. m tja ileHm. El h,IO &irtLlnuO indlea 'Cllie
pasa por ~ilOtm!l' de la pie:Ml..EI C~ID OOl1traill"lidit;:Ol. uno (l", 'res p()!~ r;)~ 1<1001". flJiltil, ei1 o;>l roli;rii'.. IQ:Jj hiT\')" a. uU. !itaf 'en r;:&CI B case. Anles·de ccmenzar a bordar d~b~r·lh rearlZlll' ~!1 I!~do 00 eI, e;o;.I~ dill !i\l<i. ptim lllIjelru- ~oo II i\l, !;abor 'Y al tina11mr Ell bnrdado c1eberlis r:emaw eI hll!:ll_

? '.~
~',

-

...

~

.'

.~

.

4

Cog~unode las bolas lI'C,fas,una hebrtiJ (1& hiJo yetdfl"y '~..~g ~mde co~r !<!ll!l ~ bards III slguienle' dJbujo geo~ m~UMl;l' en I;ad" '~I)£I do S!lS pgloo.

• H1~ do per[1i dLlI n"B; rosa, morado • , boln de fiallm M-Ul de-l,a em. 111 bgl":!j <de ftil\l'Q amwilia

~ namnja.

• 1 boTa dill fii:lllro nBgI1l d'e 1,3 em. da d la.m~im •

de

dlii:r'nftbu.

do 1,3 em, de dllirnetl'll.
l(

• 1 ,ptancha de t!eHro d8'S ., 1111 p!anQ~ d~llg_Hro de. 5 • AbIJlalios
II!!

Ii ern, de ookll" rosa.

'plai'l~"'" dec IlClIi'Q rIa 5 ~ :.;ern, dlt ~\Qf I'lQ...wo.
II!

f.i em, d~ ookwoora.

d1l1 n" 9 den::lirerelt!es-colores.

1 tJ"Rl~JRa. pin~rilJEI.

5

Borda el molJva indit::idOBl'l 01dibuje siglIhmJ!lo sobra la IJorflmomoa.

• UJ11il

~

• Aguja e hllo de !losfll'do color rosa.

H...:: ~flS.3 bolas y las 'roo: p!ancl~!' "0;0 llo~lR>sfg1.l1QnOOi m ~"IJU(;don"" 6,;tpik::adas «n [as 'pa~Jrns ""rnnc>Il'l$. epn ~~as haml1'los Ims ~~ Ci.iia'd~rareinO!> 0;;00,ablll('l!"iM 'I que montaremos sabre una 110~u~l.a ~ ·eJ p!!lo.

MGNTAJE

DEL OOLETYO

1

CQg~

una de las Pleo~!lS y ,aoor:ta I,IM '~IO( cnioondQ aT
~~
~Ii.~j pin:lllIiria

modelo lIel sigl.l[e:nle P<'lroIl.

6 Coria~. S

una hebre de hilo d~'~Brhiidel Irt° 5 de ~o~r ami iii. aguja darlana. Muda coo pUllIkl ide ~e5l.on !JfHis I:fe nUCkn$S-tiOtu la rgoma p;l1'ilJ a! peJo l(sTglJe tali mdrca~kii_ del diblJJo'!llg~kmle}.
Y'Wltieblll

Pj~tll. &Gbm ,ill: IlDI Uffii. OOIia 00· ~u~lm eerno lfiLie5t1a elpa;trn~ de [a "!Ioc.

CD(jfl una de 1;3JlIH:lfl'l& botI:!aJ:las. '~~Ia t pol' UIlO de sus pqlos s t.5 ern, de, ~ 1j000il 'I fll:1ltlm nurlol;; a J'IlloOO de p~n1lD do ~im ~i:lre esI<I,pa~e ~el' hllo {1..5 que, une !a bola COn tallL:irnil del p~lo.

an.l

7

Re'p!t:e eI paoo (i pam. Gada I.made las 5 bolas bort1~ l'QS'!:l!!1l~, AI fln!!f~mr rome!a a:mbos .exlro,mos. d'lliI hffll' O\ln un n~gQdoole
Q~

PfIWlQ ~ 'i6fflI /IF'KOOti;M)O: ~rnlro 11 Ell 14 IE

~Cl.IUJ'l\o:'**
TiEMPo00 ~~IDn~ d.B 1.' .. Ii h1Jl'i!I!!

(""Sim ""P"'fI~ru:fI\l

CogQ lailgl:li<!. 'y eI hUo de I*I(!' ~ Y ~a$8 cpn \111' fE:st6n sobre Ia3 ~t.mlo:s,que has man:ado, en la flcr 'tliJat:ean a! emHoo !liSU!MIe P<lI'!!, owndilll'~i I"",fif(l o

2!Wiite

clelootOOj.

5

4

rlepi'l'! Il:Ospssos 1 II 3 con lips otras DOS p1a~lla,s (Ie

fiQltro,
Dose cada U"1.t Q'~ Ia;;;~as B~ el e~w de caoo fiOl'.

Cosa ~as nQl'eSemre' 51:stlpo.rpo~lrn1d,Ouna, oobre otra Ug:e.. raml/ntil_ Gt:Is!!Ha Mrqullia par Sli reverso dt! las nQ~S".

I!l~y~r 'f ~J ,~~llll dl'grl~cv_1'(!It9Q:I'g; rei l:ib!"'~I!(.~'
V~!lM ~I

SWJr01iSkl CUenlis de madera
CLlllnl:is cIe cdstai Cumlas de cmim~ Murano 5enIlJM Bazan,4a . Alloanle Fomftlllas Tei/f<l~96~$3 U,roI 1l1l~~oolm!Ul r.mn

}uego& de color
Una estudiada combinacion de eolores Que imprimecarnoter a este colgante
!i!ool'l1lltw. 1'1_ !l! hllo d!(!$IIjo:miba cnuando por la [d.. la arulla 1 i(anille. 21),
txJI~,l'J'Ial'r6n de Ill, izquferda

[II

~ ~uro do "!irOiLl do O,23·mm. da fJmSQ~ iii AbaJOriOb del n'" 9 (0 ,rf 1 t) de coler dcrach~ mamJizado. Mez<:J.aIfana$. de ahalari05: del r(> 9 ie dell'l"11l
dQ Dolor oere y,MIIlT6n.

III

'05 bolas dB 4 mm. do M~or marr6it.
53 bolilSo rOe 3 mm, 0$ cOlor v~rda.

[IJ iii

I m. de hntJ do ClmlO d'e ceter \lome •

• ~ m, 00 hilo fill o;;Ui!IO do eeler mruT6n. II 2 ,&g~ do Imlnw~

EI ~JiQ =l" {QffijJI ~f!ien~ {jas fogui"aS Qln::ll!ares, II hl!l que IlllrNl,remos ,caM 'A.' '1ll:!1rll "9' del' Ilro~ ILiJ~ dos caru:s se rnaJfzancon lEi misma tllcl)lw, iillfIqu~ una de, elias Itl! 'A' M nuesl!"OOodlbujos'j neva adem:b ,~!lE! deeo.racl'OnroofJmdOl@" .Bb,.!orio;>;., ;>m~mns O !t;<plic:>!1dooomOJ [~;.. ;1<If '" ~ dill ,anl)\A '~n!!nll~J;J9n Il-o;rerT\QSla ~~Gr8clan de III cera <'N y. per ul\fmo, unJrernoslas dOG camS y OOOO'ill'llm(l9 100·ti~03 ,dii>Cuero p.am, peder OOiQ'AIriOOlo ..

CARlI.

'ii'
ro5 ·G~·!remos
,!:iel hila per 13 bola exte-

2

Hm. uoa oogund~, 0<!!'!lJ "8' IgutID:;J ~ !II1~iior" ~ter-

mrna aumnd'o rior de LaanJlla 2'1.

DIECORII.CrOIll

DE LA CARli

'A'

el!trnmo-s, .. EiIi1fila. 1 IOO!a 1I~Ft!ie '" :) boltl5 ·marw~oo, ,~sa1M 011 centra riB III h&brn '1' crUZ:ll 100 p.xir~liI'IO:S dal nilo pot IQ rUl'tima bola en1'ilac:!a.(ani lfa 1, numerade. En ockJr mio en el IJro"~CQ~ylW'le). C9'QG(/1e."<)remorlnfeoiQI dil~ hllo y enfila.2 bola5 m;mones. CC'!l~ QJ ulnlmQ 'l!upil'ri!:1t. nn~!:i 1, 't:I>clEa. wrd~ 'f eruea 91 Ih~o po~ea U1trl11a 0013 marrC!l que has enfnado (anilla 2):.

1

OOrtll. una ~sbr.l d:e Mo de nylo~ de U!'KlS 2,5 m. !I>M'O" x;~m[!datmml(l y enh~ ul'la ligllj)'l en eada uno de!;1J$

GOiilO10 cam 'A' del arnqUG has ~aaho en ~~~Ol, e"ma fI abalorios dQ II! m~ !If) oooces. oem ~ !MIJ'OO P'l' III ~",!mmo"'-'~ d,,1 i'niio<06g;" ~~Olm 8lItr@ooo" ""r ... ta Ii iili<ll~~QgdQraOOs 'i cruzalQs e:;.;tremo~ riel h~o pOI' la boola nlf.\ffiln que Ufe·l!<ls. WlIIIE1~t l{ 2 I~QrnbrQ<lt;l\l en 1!If\criDo on ~I dlb~o gjgul!irrtlB).

3

Ooooin .01 rBSlo

de I~,~ Mlll:ils {hll

mls:mo modQ, cl'lU"ando los exlremOS ~I QnIJo :~r"c'ada una oo~'bol!!ll oo!n~l!(;I)t6~d~ bsa~~~<

Cogl;! el ~~trmm supe~o~(ii£!I lite', 90m3 1 ,bola verde + 1 ,fibijtGrio. nof'llrl() ~' .pooa en ,~~D como rCliUe:3k8 91 diIlUje pol' la bola verde de laJ!lnll!<ll. EnmalabilJorio d{lmdo 'I P= '~I hilg Ilg~ IIOj ola Vlm:!>ij de lil !jIlI!la 2. Co.ntinti .. Bnlit3ndo b 1 abalOrlo dmado enll1;l ~'a ~U'I<J ,qel~. boil~. verdes. AI Im'minat, pasa: eI rolib de·!!I!:il:ia ;i;~jo p5!" I:a :~!a rnmron de III tlqulei<J:a de laan1lla 1. .

COIl'!! @II011'0 IU:trmno del hilo. Emma 11 bola m<ll11'imJ + 2 abBlorins doraffi)s y:p{i.s;rllo c.moo rnuastra el dtbuJo por ra MJoIa: xlerlor .diE! Iii an~!:a j,_ Enrtla:2 aba1Qrftoo dor(!""", ~ e p~ d ~UQi~I' t.:! bela ,!U<OO~ar de 1ft fil"Il!~ 2. CofitlifiWi. efi6l"ndc:i :1: (ll)",lIlnOll d'omo;!o:l enlre r.ooa ~maJ las' bofas. de e;o:teooresde la~..!lillas.

4 In~"," on"

Ennta -4 abal.otios ~e la, mezcla de ooJores·-et'] &I exlreroo wlWnor d~1MIIQ,4,aOOlortoo ~s · d enel ~n'I G'1llW r~ hll~ por ,~ bQJ" ,"M~: IJfl'" It;,s "~m~.,,, 1 y. ~, Dec<j!j'l, f!:1' rest,\> de '.as anlU{l;S del ml5tflQ' moon, I)fI.i>" ,~ndo los 'extremo.s del hila POf cad!! una de !as, boros' du in\~~ d~ Insfln!lloo.

Pamlorrnar ,el aro, 'OOl1lllrll!aI'amo.sunTencio Ia oem 'A' y , ,Ia C<!l'l! 'iEJ' por 111 parlij lali!rale)O;t8rior. Colot:8 ~na earn sobre!a olm. Cogael ,e.xlmmo superior del hila de laearn'S.' d'~ are, enfi~ 1 boIg IOOl'l'On 'I ¢SalQ per 1<1 !loia II" 2~ d'Jilla ~ 'A' (~n,,,Iru~ul" "rg~1oo'Ia~ofim><lihujEll;lo lEt """'" 'A.' sin ~ ~. decOiaoiOn pata faolr,tw SiJ fnte!pl"Iad"6n).

5-

En.lib 1 bola mart6ri 'I CTUlll. al oiro l!!xli'l'imc dBI hila por III wlJITh<IJ e!l~lada COniln~a Imief\do. l'as b~'as exteliores bola, dc'.amOO!!,~ !ormando M~l[;):! ClIJf1 gna rm~Vl3J mIln"~ bol!! tal 'i CQm~ mlJ~!nJ e] dlbujo,

<;,,"hm"'~Hm unl""rI'OS ~" dos C<LI'WI pOiI' I!I, pane _ Illle".1 Pill>! oi~"" ~Qtt", ~~, f1UOVll; twtJl1lI d, hi'" de nyl'(lfj diI 1 m. apm"imadamenI8,pII5Ht~ ,par !J1J~ boil'> verde da una ~~Ia;si ceras ~ ool¢cala da tal modo qlJe cI1Cha bola, quElClecantrEDa en ~ahet:Jrn Enfi!n 1 bcEa vema .•

6'"

'n!"~"".
~

pgr ~!I!j <II otro w::lmmo. CQnllnlla rooiloro~d.Oacnnlas (lOll e$llil1oj,:riica tl~$W t~rn[ll 0'';; mnir tQd~ I" 00<10;1nt'~Ik>r i
del
arQ.

Emma.'

bOla-verde po~ LmO de los extremosdelltllo

'i emu

y pas;;!

el. h~D

ia bolii \l'erQe 5~ITioa

-

.

AI IinaJ!zar,

t=

ll'Jl

nudo do!:)!e' con los ;)'os,,~XIfe-

moo C:illlhUo.

de !iI ctra 00Ia.
'

..

COLOCAcrON

..

DE: LOS KILOS DE CUERO :el (lim ~i~D de orero. AIlnBa, ~o~ (los IltM, tje eUBreJij cu~!'ail de elloi$cl arc :suje!!!nc;I:o!!) 0011 U~ nude de ,aJondra.

Cog,e uno d'e 100,hikis de C,UBQ" jlJru" S<Cl dCl:l,exirflInOS V. hOllZ ~wo dob!~ 1lO~ ,alios"Replte ,e$lG mlsmo con un

ClirnponaJllos parI! III. fabric-aclon de bls~lerl"
F~rJ1illJr;,~.g~~rUIO'"p(lfi~.

y 'manuali

~a(f~nas, elerres, ~el1li1)juDla&; Bnlillls,

co~d~nOO'"~O~~'8fjHli:l!nos par'll 1:01''', Q 10'. __

£legancia c()ntraatada
C{)lor'es d!estacados sabre bla.l1Goln~eriso.

Materia!e~'
.. Hili:! de nylon de' 'Q,2Jl

mm.

6 O,,~6 rnm, d& gro&Of.

Sig!J'B !~S I~!!cn~s;~'r!ijgpeta, el OI'deJ'1 [lldJoado ~r ~ numemciiin dB !!IS milliE

• AbalOrlOB ffHl
i

no D t:JQ eerer IlliDlCO.

III 31l {!Jllr~:sde ~ mm. de COIO_fb[MCO.

• 1 0 bJpIe:s d'.ll4 ImQ. de: euler 11;11,(1, .10 lup[~ de 4, mm. de color amro:rrllo.
• 10 lupres d~4 rnrn,de color morado. • 10 lupf!l$ de 4. mm, d~ eeler n:J.!ia
II'

1 0 lupTes de 4mm. de emer azul.

2

• 10 IlJpres d~ ~ mm. Oft CO~QI' lie.rtf,,_ • 2 U!luja~, cI'e 'E!~JiI!ll: III 1.25 m. 'IliProX. de hilo ciesoutl:!ohe II Hlro do p1lli'li !illl n° 5, cia caler i\7jo.
• 10 em. eproJl.. de hUn dll r.obm.

p.e;i<lnOOo; a, t<! m" ~fflm(lr.W!, m,O!! 1'. ~d~!1'1~'" a ~ta QI"1cad ~adaa ~a 7. ..

~al!!:!l
de color rojo .

-RootIZa una 'fila de anillM I<le,ta 7 " In "1! "rnliledoc 0:10): los '!up-lss, btamcos de !as anil~as 2 " 6, ILas.m1lIM 7 ill 10 ~tEiIl oomjill~S !XDf,~I~~o'llJp[es bt.a~CDS. une de los

• 1 an!tlllJde hrt6~ rel{lldcW. d>! :2 em, iaPrwl. d~ di<lmelro

• 2: !rC;(O~ de cartullru& dEl 5 X 6 em.

Prim~rn e~,:!!jr;aremO$ camo reiilizar ita botsJ_ A c01l'11nua· ci('in, cQmo cgnfeo;l~iooar ila bo.rla y. por ultrmo, Oomo mono
!<!:r el cotlw:

Enfil~: 1 tl,Jpl rosa ,~n ca~'!\ ~no d~ to:o eXlrEm()S del hlio e1011'0 oxtJ-Elmo del hllo (amlls 12,1.
y, En uno de elloo, '~abiJ~rio' pQifel qUQ ~i1JU

3

il.:J. bolaro compOM de ,limi ooso UJ,jida eon tuples !;iIM' cos recubl00ta pOI" tlJjlies;da coIorell dlfaront9S y abiliorioo,

blanoos.

CcH1\lenz::lrfll'lrult Imctando Ia m'lmd de la bas!I,"~ Iii. nota een Iup[~'blamcos (pasos. ; y :2).1>. ~c~i;~v"oll.'lC'l l(j/tli'l'il' mos 'Um<!CI!PfI. d'e tl.!pi~ de OOI(J:roo~bbm 1000tOlniJiad cle III base /PMos 3 'y-"~ EI"I'tcroer 1ug;ai'l"leremo~'[:a 01.... 'ffii't~d dQ fa baGe. con lupie:'lt)IWl~03 (paso 5J 11, por ultLmO, r.a rIl~reroos~arnbl~n CQO Wples"de ~tOf!9S yabalodos (P~S05 G 'I 7).

ef lIJilmo, ,ElOOlilnO qwe ;limbM fiB ~iiIlIr ("1"4!l!! 'I:!~. Repl1e !IN! i;.acQ<'l1~la, eorne Ii! MIP.ii'{o, ~(lil ci Olm erl~ <lfi!I hi!!) OO~ el '1lJjli 1I f~nlile 14) y 01'0 mtl3'OObre, e:l {upl 11 (i31ll~a 15), En.file 1 abaloIio ell "no de los ~tr'HO'ijm. del 1>11[>cr~m 'f
p",,"

rosa y ~ eI ~llo OomOI IlI'lwsil'll,el dii:iL)iQ OOI ~!ry~ 'I' d~ ~ !iOOll, PO! IllllJpl rosa: de ta ti:quTOI"d!l, e [;t MUla 12 'J pgr d

Coge: eI elO:lremo izquieRio, da~hila, ermfll 1 olbaT:orio 1 lupr

el el ctro

Wo;;ir!llll'lQ.

:103QlGremQs delltilQ_y ,~~,

Erffila '~ fup~ rosa erl !X" '~Iwpf i

tacta uno ~ (.mll~ ~'6l.

1
~9

certa 1IJIl<l l1eJ:!rada hlle d~ m,~fondo 2,25 m. ,,,-prOle, enhsbra una, ~guja ell cacf.a ,,~o de SilS la 5 abaro,r:io5~ l",iI:lii'o~ III centro • Iia he'bra ~ cmza los

"~t''''mbs;'"",!~-

AJJ'ile 00 qu.e 00 8:llle' Pfis;o hemoS le[ldo Iwpies de color lrosa oo(labaJorioo 1(o~_·~oOO;. ~ ""jrJ.j, 11. l,Q~tyP~lI d.. base per los 'ij~Q 1J.80e8 qll!l' ~!I1I.r I'll,~ilo ~11 SQITIiIl,rooOOi! en ~i~.

ra

a!!immos dellh.o lXif "I i'rln'i:tlr 'Bi;oi!iQI'K) que nas (!mfiJ~do (MiUa, "I, nurm:!rada en oo:lo~ roil:) eo eI d1b~iQ}.
(lIIDrtmi1f!o 1fI1.,t\m 001 rurQ, ,,~m1! , lupj mjQ -tl lUl'l bltlne:o 1- 1 li.J,pi" roio Y cnna el Cllro Ol'XlriBmo .. 1' nila pol" "I <1. u[Iiifio ilI!)r q~e ~,~!1iado lantlfa_21. '

Coniil1u u tc!I.:ndo las Millas ;,1 a Il '~I;I!1la;mlsm1!, cg{n~l. c16~ q~e 1[J'ambirior.ObGe'vtlei'! cada aninI! en q,uIi c~en· ta ,00 i:lftlZlm I(lS 1iJ~~"

Teje tupros y obalorios-,CQ n 1<1 l~at[cQ exp~crn:ta en el lpaSO,en'!eriar soblJil las i~lill!$ 10, 9, B y7 > Rla!~on or color de los !u~fesaenmar en carla, caao, SI!Jt,f~ las indio

4

_ig!1~ dlt 1aJ5!!echM 'i ten en cue~,taq,ue 105tuples d~ la base pgrto:;s qi.l!!'~~Jl~ qYllpru;ur ,e! tlIli. '~n SOmbrea.<il03en ernaJfllD. A:caba mJ2!lITi1kl, IDs e",",m~ d~ hij., par ~ lupiA.

hJplEl<l ©',rol'o"'" ¥"~I~ss~b'(l d ~ 3e, $. 40, 42y~1. Sigve 1M,in<lll:a~OReS (lel d,buJ(o "Il'JI~nl~ y '~ate or; ol col1;ir ~ [9si:Oplas a. sn1fi1aren eada easo, Alleml'lar. 'dotl'l~c rematalos
F

7T~Je

~!'l'~

dos e)!Wrrn:lS de! ,hDIIeon un nudo

c
II

c

5

1Fll3illizilII!S 6 Ilnlnw;, 3i

IJj

la,42lllrededotdl!>lios

tuples,
Ii

exl,emOO OI1lil!::os.-A, 8" 0, D, E; F; G, ~I.I yJ (~moreaoos en amal~!ol. Esto.s tuples pei'leneOOi1'1'i la~anill~,a 7. 1'1. 9\ 10 'i 1~, CDr;!!! n~ev.:l <Ill!H!(1IJU~iOO de dJclloo i!;lp,'e&. :1 SiglM IB~ in~k:a(:iooes del gnl,firo a1gt1!emJtij. ,Fi}a16 en q"ue los n~QVos 'tl.lpjes II anfil:ar en es'e, paso pam h~,Cer Ills, nnro;..!;j$ M~~ $iln d(! ,e(lrg. i'lIil_r'10;0:), Y-i ''lYe rQ!TI1i!l'! m S'egunda ml1adda I~ bare de la~!a. LEI'anl~il41 estil fomladB par kils tupiw i~lerio~~ d8' !~, !im¥mi linillasi. Ante:; del GeI1iiiIr la, Imil!a, 42, Pilsa un exlremc ti~1h~~<"",di.;~ bJpit;l>;. W 'y :000l1:' muesn el dibUl()"

IFlEJiII.JZA.O.ION [I E LA BORLA

S

CM.a:1 tmzro d0ctll'iullna de! 5 X i'I ernl Y una ~.ellro. de Hi em. d" hll~ldl:; 001)1<1011:0,

Junl~ las itlos,~lIritulin3s" u~a sObir1ul'tra~ colo~!!l hila del ,awt;l,(;ile. II 10 largo del boro~ m6stwgo de lOISC!lr1ulili~ y f!(:1ro.1l\l~1hllo [j_j) peri~.allii!dedOJ: do hl!! ~ullnas 'I dQII hilo de soui<tnhe. La c-Mildad' cis hllo. o:1lJ pe~'" a en,plolat
t!J",pe:rnIl~r>i de'lu gUS'to Ilt 1;0 hom d~ hacsr la Iboria del hilo

Coo~.la'shikl!! 'de pert!! pore! ulremo opue,slO .il
dt!s~hQ"

H

6-

TIij~ tuplB$ azl.Jl.,.s !f a!J;a;!Qno_s :sabre La anlila, 37 ampleando lat~l'llca ~llCllda en ,,-I,~ 3.

9-

S\lljela 1a.5 hebres "o~ un n~(lVQIroz.ode hllo de~lJ-' g,s'-de ynos 3~om.apro~. sltmdol:il ,Ej 10m. d'.el' ,ijj(tflj. mo dom:ftl ~tIi ~I prim.!!r hill:! doOOU~he. (p;ua que- Ja bQl'la qlJoo!llbien 1000000~d~l.
1.09

AlB un n.ucIll simPle om dos hebras en
,sOl!f<loh~ , eso:lnd'elo bajo ,ell1ilo-de

extrer'llos dgl

,pffl1~.

MQN"I'AJE 'DEL C01..1..AR

1'0
,

(loge UI'! tro:m dal Q em, do, '~ilc d~ coin!!. d6blillo 'I !l'nhe.: .. ,,,108" eI 5<rut.a,,~.. , a "",d .. tl..
ag~jQ.. Past! ~111 !i\lli!~ ~nlll'! ~P$nha!Orh;Js, de ~a,a~IIlEIL1 de fa bola y E:!Ic<lla PQr

f.oanllia

n.

'

,

EsIas son 1M <mUm cenlrale$"~ los
gmpos datuplesrojQs.

11'na ,

Ame! hikl,ooi;O~'!w~QOIl!<! <IfI~ de' lawn con ~11ru,J[jDcle' alondra. habra de-50 ern, apIOX,'OO' hl!o S(l<lJiae~o" iulli<! res dos, ~X~WmO'1i 'I hal un nuda Simple cei1 e'ltoo.
QQfttl,~fI,ilI

r
~..,._
='/o'J~~~~

Ala MIa 1l!lo II ta anlll'a,de ~h5n co~ en <1\.ido do ;alclldra.

1'_/I'''~, O!" .. .r.~ru~l:))n1.

~~
IWj4
G!)j4

91ff 499 ~
")11f 5f'1l ~f

II AbIIfQfias

• Abld ofi

0, de'! ,," 9 00 eeler !Wil.
.

de1 n" 9 de ccler clornd'o ma1aiizaaQ,.

'. 27 bo1~l> fuccrt:adu de·O\ rrrm, de c"QIIJrI'mImin
ffie!allUldQ

d.. !l11"l;lo royl@.1'l o;f" ~'.5 m. "fi""',' !f ~9IljB.cad'a~ de sus e~. Enfl1al 3 bol;lS'r~l:ellld3S Inul1li!iU~ e~ color negroen eI dibUl,[o ~1!lm""ln). pru...,;", !!l eQ!IItrn d.. ,ta ..... br.l.'1c~ Io~ em.... rnos dA11 Tlo ~r' ta bola n" 1 (hnbi'tls Icmnlldo 1J anlnll ~;" h numemtia en color rolo 'en el driJuJol,
U"",,

c l,'~ h!lI:!:Ojll en~ilbf"una

•' 12 lupfu: CI~4 mm, de eeter marron. '. 36 IlJpIes, de 4 mm, de coror ,1mJ~.o,paQO!;.

., 2 i'i~J;ll-as (!'~ ~lar.

cage Ill, e~trafiOOIzqulOl~ del 11110 emUEI WIllS 'Iace!a,' 'f 2 das. Ooge eI ene e~I:ril.no. eii'flra 1 IXIla y enl~fI pot La ~IU.. m~ .!IDt1 ~~ ~il oJi <lim o~~ del hil<"i (~fil1f",2)..
C::ontlrnia liijleruiol3ll 3 {I ~3. to~iDl'rdo,en CI.IOOla quo oom~t3$ pgr ,""'" 001"", 'f Q~, (DO!' CW!M. Ohs~NIl! ~I ~anD~ ;;c; q\Ji bola SOl' CitWltI 'los liIiw.. Sigue' las '1I9011.aS y .re;poti1J 01 ~lln IrntJltaoo pgr r.lnumlltjld6n .<JQ f@ iifI!~;ci,
I!I'IiiI$

~al1'

""nias

~OEvEm~~w: j!fll~ 22£'10£

Tiau'o 0Ii ~tOO; dll 1,!!; I) 2 IhGr.5lO
(segQn

~~nenci3l

'EWar.l~o,~ reEIlizl! Ell ~ partes, ~ pronel' Jugar I1w9mtl<S ,~ ~ con '10l'jl, :lJolasfa.c~llrd~s malmOilS. A. OO'I1inu&~ ~;~Il ~' CllPII: .;ill (I;IP!e..s SQOO:;' dk:ha base. EiI1' '~ lugar' af\adln.mos Is annla delll.nlll9,

TUplES saBRE lA BASE

2 ~.m00i;

Enfi'lli 11~p! pzyl 00 C<I.'dD,,1II10 ~oo!;'xir'ilmosdel 1i,I'o. de jUnta .IIISdos h.ebim··earoQ ~~ IU!lmI.lM soia), 9nfil£l.I>Ill 1 I~~r azul, 'Ooge' uno de lOs e:<tremos del hUo y ~10 d.o ~b!i}o WTLba pm III bela "a~ 11"'1 de la ~~, C9ge Q1 !I~rg c1!1remQ'I p~o, 1m y WIllQ m~wtr:a eJ dlt;tJ)o sl~llJente, fl'O!" las bolas If' 3, n":2 'I fI? 1 ell I~ ~ d'tlfW\do leG hllo~ ~Juiandll;pat iaoola nO' 'I. FiJi'lile~ quo lEis nmi~:!:Bde 1>1 base PQI' ~~ qI,l~' .hl>'l!00 ~r e:llh'Hc oo:fli1f ~tla$ '!ffl.uroGriJJo,

C@9B 01Di!'o exireme del ~ilGl ~dibujMo en cOlor tolol y teje I;(i(I ,613 !!J}i!t!l!, IT!1Jrmnes :soboi;alla anllla ~ de 1:3 .~ ~cmo ml.laslriil el dibuio,

E!1!'i!a '! t~-praz:uI'!'!n ca#;i, I.Il'ID do los oJO;itrllmos d~ ol!'itremtll! (!;(l! 11110, nflla 1llba!oruc azul en m10 do ,too iOOrDmp.s)l' ow.a E Il'Cr ,~l ~I ~1n:! ~mo. En!il.i!J1 IUpJ ~~I e~,e;!d!l U!10~e ~s e:<!remoo d'el I\TIg ~ P~O!Il" tal 'I como m;.mstliii 'ii~dlWjo, crUw'1do po~1<1 bola flue ~!10 tal; :m!1~' 2 '13, Con\i~~ l:ejT@ndotuPillS y a:Il-al(ub$ lU.U~s sobre 1Wi!0P1l. Ill:L9 dlllll base Hfi1P!!lIlndO esln rnislna t4ertTICa Fi)ate, ~ el dlbl.!Jc stlluienL~: :11IaJ I1l1illa,de Ia OOsel!!Srn Icnnada. 'poi' ife~ bOloo. ~o3 Wp!~s. S.i lil ,etililu de, ~II bEl&!! llena 4 bobs. ~e ,~oo!ro IUP~DS em Lin abalodoan i'noo[oc:>.

FU§1Q I!IfI

~il$ IndI=iol1i!i1S de las ~edti:= pa_!'IIi se;g,.;lr eJ oldon w:ioouado, Ob~rv.J g;ue las txJI~ dEl ta btwc· PoF las qua tlene(jul!! 'P1IOO!' ,!!l !lIto estitn sombrearlas 00 'Ilfila:ri~o,

Oogll' e~ el<tI'Cmo de~hlio 1t,le Mia par ellupl de IB ,ani-I~ IS de' I!! ~ gl,lQ h~~~maI'caQO CGI'f!O 'IN' ,ooe! djbujo slgolent<ll( M~1a i ;iipl' m~n lei "A"/, p~ eI hOa poorlOS tuples 'R' V'S' ~lJe e!iiM sabala unlit.:! HI. ooilflll, , l\IpI mIDv6n (',S,. pasa lei hi!o,po~''ICI~.l~pleli'T' " U' qytl eslill! SObrll IIIJ8Jl1IDa2 y a~mOl1 tupl ffirlfrcn I'e')'. 1

4

P!i,~ el 1\110, omo muem eI digilio, par 10$ j~ies V ':f c OW' pgr 1M OOiilS oola.umrllasll '14 deli! ~ ":/ qUf!' uslM
som'brrodas en entor ,a.mruillo 1;O!!;itllJ egal a,~ U p:lr la bOla Q:1\~eriOJ' de !B Mi!1n 4, i::I'!ITillJ 1 a:~O!{o ('X, y paM el hilO ,j!t ambO. M;ljg p« 'Iii oolll~erl~ dI·la MlOa :1

C'e>nlli!fu imlJ.iijundocofl wW' miamo hilo en:nJam:tf),1 ~ 2 ~b!!iorioo. ~Iin tr.dique el' dtbujD, en1r$ :ras bolas ~t~s dIi WIl a.Ii1uas dQ k! bllSa. Terrnlf]<l pna:aJ1(!Q 1.1'1II'D de ;mil);} h abDllI pol' Ia bll!!i gn'Cllior QSe !i:I M~IOIJ 3: <D:aIa ~'. L.tQ:l ecs
eXtrernos del hllc, q_ued:imn[lruzadOl!i~ dlcna,' bola.

Pll$!I eaea uno ,lie kIs !tXL~ del hiiQ, I'!ii'l eorl'l' mlJOS'ir'a ei dioups!Q;uF;!-i1fQ. oor lras !l(i~s de fa Mille !:1 de, Ia.lba!>!l' ~~~<!d'~~ en amaffllQ)' dilj<Jl'Jd,o, los hl!Q$: CIV-. zando PI;)!' la, bola quo>000 las <tntllas 12y13. Tll;i~ 3. l!.!pfiili III'Itl:If'Ones

3

iobre I~IanDtn ~2 dQ h:! lha.!!e, 11' :I luples m:ul'u SOtll'lI,t3 anma ~1,

rIor.de

!IEI t~ de fa base slgulenr$e 81'orden rrtldlCOlda pe r las n&c~ ~11l;(rmlna.r, .pasll 'Eil WiltlO aofllO !!"Idjoo el dibL!jc p:or las OOr.liS tI~ ~n'S Ilfl~la~ ~ :I I~ 5 ~e p:aSiB' PIl' I'l! bOtae;w;mla ar)iiWli ~,

G;iq~ Il'J 03jdwnO w.,uierdo del hire (dlbujado ao c.oIor nagra Ill'! ~ g~rrl~QlY lele ctm ,el 3 Iu.~ras iWI!rones SQbri.i let ~-ni-

ANIu..A DEL ANU.O

, Ooge 911»t1~9moi<q,ulm'd~ d91 hilo, pasal'o d9 i~quretd~ a d~cha penH ,~balCoo 'X' y pOI' ~ 'bo!", &;(tericr de la

5

Co!ooa IU Iabo,' como muealra

ill d1buJo lSiQuioo!ll.

• tille d~ n\l'loode 0,14 mrn, Ili~ !In:li;;QJ.
• Abalol'lI:is del
.18

nO 9 d~ color

dorad'o metallzado.

anil!a, 41i!iJ '1Q.Ofll(), rnuestra el dibu;a, Enfl!a 2 afrolorios !mJ!es en ,cad<! uno de !(!IS'(lX~O'S 0;1«1 h~Q. C()Q1l 1$10 ~e' 1Cl! ~lr,emOOQeI hliQ. ,en~!a 3,ebaJ0(1os dorados y Cnml,~ elJos eI olJo~l(tremo. Co!1li~aa lriari.a· ,i<ifldode ~e rn~ !"!['§1 al(:~; a '" IOflgrtud ad~~ OOI'!! o::>i btm!'!,_ii" d<> tu o;j'O)QQ,
Ha;: I<! u1t!ma 3nlilit dQ1 anUf-o do lortrna Srm9t~[C<i,il Iia pi. mem allmil. utlll2lMlio Ull sole,Q:I;b1;im,o dill ~lki (iljat~en ei dibujo sllJ!J.IefJlet

111".1,.110""'" dEli, n" 9 d", (;!;Illlr !Jl!1l1apaco.
bolas fooelad<i.S de.:j mrn, d{! GOlormarmll

m a!a1izado.
• 16 IUl'lics 1il'e4 mm, <Ie OOl01 mat!'6n, • ZO !Upres de 4 mrfl.d~ .2. !I(l1J11I!Hla enmar. coror ~I 0Pi'll):(I·

- -------

flcfm teeJilea

PiI.r;10 PI' W1iT~ ~lr.wJO~ IIrtlm 2O£y 22 E
DLFl(;UW!I): .-

lW'OilE.~: r!e Go II go mlnLI'tD!I
Is~~n
e)(pIlflBl1O~

Ellll1nr" SIl ffillli:;:aem
IlM,

lre9 partes,

En pj1mBf h:-'8ar naremoe

base oo~ las bolas facetadtlS. '" cOl\tll1W1,o~n !elere~ moo 'tmEI, CllJm de '1~Il'sG so.btll dict;a. baw. En [erc'G'fIl!gaI. amdlJefTlos 111 .antila l1el ,mlilo.

1

Coria, una Inwra d'S hllo- de ny10n de' I ~ m. ilpto~. y enh,eblO!l wfla orgllja en cad'a urio do :~us,I!)!.lramos.

EllmO! 4 boJas f_l!I~

;!>1'iOO1ss I oenlro:dli I.. "!ibm ]( eru:m a !os (}xlrEJmo~ eel hUo par r,a PJi!l1ilfiJ bola quo hall '~nfif"'do (anUm1, numernda an wlm mjo!. Ennta 2 bolas en el estrem!) izq:ulel'do del ~~o In" s y n° 6) 'I pas;! MI'O ckl aba;o ,a!fitl:.l !lOr !oo Il!!l<l!> n" .2 'If n" .5 (!lr!1~ 2-. !lYl'II@l'OOaM oo!r;)~ ro~), Goge al wcU1lmo Izq",lerdo d~I hJlo, cnJifa 2 boIru; lacelRdlls: 1 Y rio 8) '/ ml$l "t otfo R$'8m" pm '" w~.~ 8 ({iri!~"-3), C-<lQe e 1e"lr-:efilO s~pe;iQr del' '~ilo, ei"1[II~ 2 bolas facetarl~ (no 9 y n" 1 0) ~ JXI:5a t:l hlle da, izquiSfda a d'!I~h" PIJr"tas bofi,ill rf 1 ~' flo:il! (:aJ'iUJa JI),

,.,0

2

T. ~a!)iII'~'5 ,a8wnr!B lecnlca e:l:plgda on e~paso ~r.SIGli(! las l!1d~noo d~ las ~ElS V II;;! numemclo~ de las bella;; 'I de les ;M1lle.~,

4

CQge e~amemo ~uPerlor !.:leiI!~o. en"flla :2rupr_Ill:~100 'I fl= 91 !~il(l '811 aI !I~Fi.tl<lo q'ffi. mu8Sl:t::] ~~ goMro por iii boflal n" 1O. "E~I1Ia:2 lUpJel><WIles ~ pasa el hila per

Ia bola nO 6.

.

Coge leJotro s-x_l!'oo:lO h~o.. (If'lm~;:1 !UIJ!OO~!l$ Yll.i1@ [Cle~ el Wilo en III 59f1,1ldo1que musstra 'el gmniXlI por [fa bola n'> 16. &ili!a 2i.u~ !!l!!JI~s 't ~ Oill I>lio an "I s:QnUdnqUB ~W't!1i ei gnil'l¢Q !Xl' Ia i)o)!n .... 6.
En!il!! 1 lupl azu] .an ~a LIM (fa. 100 lIl'i(liemo::l del h~'o .•

~ebras COi'I'IO 5~ fllle!'a '~na~Ia II e~fiIa 1 hl,~1 ~I e:i:lrnmo i~'!!irlOf d~1Nro ~rl<l$loo!as. n" :2' 'I n"IO como mtl~ el graflOO.,P,IlSl], nI 'otro· e~1mnm po~ ~as bOJasn" ,5 y n" 6. JUina.m SIUI. p~
d05

T1llPi.£SSOBRE

LA B~E

00 ~;j, Url!] lie lQs e;:>;lmil1o:; del hila. Junta 10:;;d'~ ~;r!remo-s (jci! 11i~ como &I 'Iue.m UM ®Ia ~ebm Y ,anm'B 1 IlJ,pI ,Ei2uL.iPasa li!i' m;Ilwno d~h(] dOli IIirQ P'O( !as bola:lli" r!i, n" 1:6'~'0" 3, S~ eISlln!Itl'1J que m~es.tra el ~Iio;Q. PII~ ellhtlWTQ ~~kinfQ~g p,tl!' ta.tro,I<l. n" a.

E'~ma 1 lupi awl

Coga eI exlmmo derootnG ~ h]I'o II ennlij 1 tIlpl mamln ,.. 'j ~barlll1o. Qoge' el 000 (tXII--emo, e~liIa, II 1iJ,il1marrti!l, !lnIUI G! hi!Q oorll'J ~OO'grW~~n l(ldQen gl. olro ~)(1J'emQ y en'fi!~ 1 IMpi Ii'mIJIOo, ERma en eI ~lJQ e"tlW\!! ldel !l.l!Q1 !Y.~ mwron y ~~;Jmbolil ",>r!riimoo per !1!~oI;! Iap;!nda na 1 c!e la base,
Coo1inulllejlendo'llJpl~ '1abal'otitis ~ob;-;e ~llSanll!\as 3.4, 6, 7 Y Iii em.~eanoo esta ml:imo tilClilica. Paru ella, m~wen 'el ditl~Q ,~ul!'lnlg: Gi fa. 8Y1.!!l!.!ie ia base est.!J 'ICIfifIOOil! portre~ boLas, ~ele :> 'lup1es, ~'!II anlila dlii I~ b~ t!ooe -4. ~ ie]e ~~~lrtIlup~ con un ,Bba1oric n media. O:bservaen ca~B e MSIJ<l1 rolOr fl~'~ ICU~ 1!@lU!!:r; ~ en hllliridlcm:ion~ de las '~oohiJ..g pam S0gj,t]~' 01 ordenedi'lCliMll. TefiBfi o~~nta.,qoo las-bolas 00 la bnse por lOll> tl_ que .pasar q~e !!l J1DI;I estM somblel!!:Ias en DilWiJIo.

ANIL!lA DEL ANlu,o

.llIfTll8i'llo ''''lhpl'', §flil!il. 1" ®mooM ;l:l'lJr s en mill uno de e ~ &ldJ'EfTlO~ de! h~o'y 2 abaloriJJ6"doradQ3,en uno ~·e!I05 pHfil ~ POl ellos 61 QlniBi;lr1lfli(i. CPfT~nilll hselende al1~no do [u dedo. GiIIml f.:l! ultima ~l1mac:c~ In bo'la. r{' un Illiao dbbJll oo~arn:bos e.xtremos·d.e'l hlJo.

5

Hal::!'!.~~,a.!~ <!!'111m _~!!.Te.nIAolJtl~i!lmdOJa!e,c~rm,de

~r1J"

lIas IgL.lll.le3 hBZtlaalcaMar:13 ~ongnud.adoouooapara'er'tama.

m

v am
.

J,'

,cia Iii ",!!Zclia cle colores en III e~1m· m~ ~~or del h11a,<I e:balooos dorados en el e)(lmme Imer\'l1r 'i orum IQ~,i'\ilos pOI' III beta que une rllS" a:nf1l[ls 1 y~, D!!<:Cr<l elreSiO, de 1M annla; d-e~ mlsmo nice:!O" C!'tiI;Z3I'lGO los 9)(IrefIIOS del hilo POI' cada una de las bolas d ' m!e~clOn de IllS nniilas.

4E~'~~ 1ilbB~

mos.

Ii1i::mWt ellnllo hooem!o

Yin !lUOQ doble COlTSU!I dOSteJrtro·

IJNID'N DE LAS DOS CARAS p:i!18 t01l11are! IY'Q" CDmSmaremoS un! !1da!ll cw\a "J\' Y la carEl "8' per Iii I~ Il<lwral!JXI ...r1i'i~ ColMa una oara ~,,~ l!! olT!ic OeigQ ell>l<litirnO tSuperwu de~ ":;10 d~ la car!! "8" (,j'elam, oo!liSi1 bola 'mamln 'J Jlb.do po: 10bota n~ ~1 ,lie Is C3r.lI'N 1M 81d'oojo5i!Juien'le herllll<5dlbtrjado la CIII'a '/I: sln hlJdecorilciiSn para faclDlar au Iln!l!l'pnOllI.clOnJ.

5

El'lfifo 1 bola mamln ':I truUi. eI otTO '1»\!reIDo d~ Itilo par Ie ~lIim~ bola' m1filada. Con~1Iilla Llnlendo I~ b~ e~t,arjores,

de a;rnbas ~ forfflaln'd\) f\I1llll!lScon una nlle~<l 00111m;;Il'rgl1 ~! Yll'lma mu~,el dlbuJo. AI tonnln8l'; hal un nt,ido d'ob!e C0!I110l>DO$ ilf@f]OO!ld m llililo.

!II ilj(imrtlo infurlor delliUo Y "lffil", I) SflJp05 de :2 001il 1 abalorio mu! &>bra ;milia 'In! 'f com., m~lm, el dlbujp slgulente. Sigue orden li1d!cado !lOr las 1Iad'Ias. Colbea caOO 'grupo' de ires wcnl;;m sobm eaea Un;!

5coge tuples

""'*'

AHILLA DEL ANIll.O

00 las anma:!H'W Ia s~o"a

ell que, ru-1Emi11Nl1'; ,0000es dejar Ilsle ~immo dill h,1o pa!;allldo de aOO,Jo arriba par Ia bola de, uniOn 00 ~ anillas 7 y 11l.. Goge el otro e,x;lre1llQl del hila 'I :p;l~IQ p!lof 1<lll OOI~ de Ill'll ;;millllS de la prirrte!"a 11laell) a:niU:f!iS que irndl'ca I'll' i:IIIbujo, enfitiiii.;l(l tiOi? abaJQli~·~j9l!' 'COJmP I~dfcll, !II gr;!VcQ'. III 1!llImillTar,pasa esi'!l' &X~rno d'ellhllo como muesrta 81srt1lilc ImMn Ilagar II CI1iI:ilar!a bola dl! Llnio-n de las anmas 7 y :1 8.

lira (8. 9; 10, ~1.i2}1 7). Fijate

6

Pfl5[) eI IOOrnmo' $.Ipetilor dol 11110par ellitlal'Or;j_O 'ft.' da] l dibujQ Y III elI:lrnmo inferlQr PJ)r e! a!)a.lorlo, 'C' (sfglle eI h 0 dilJujado en wlgr negro en eJ gnifiCo s!guien1B). Enfi:la 2 abalorioo ilWla:s en cad'a uno do !>as~:i dill hila, lunta I~ eos l1el:lra'l POmQ ~i hJQr:J'l!na Sol. 'J ~ni11l:i 1 ob<t lotfol!!lul (anUia 19l.

r:I fl309\O ,;I"la anWa ~I iiI1iDo se <:Ornponil &;0 varlas «Iiriw dl! :2anIO"6 d[f~nles .Oas a~lItas..20 '!J 2111 Para hace~ Is p;1;:ne;:;a anma, enfila 2 Eioolorloi3 a!lula& en' cacla tlmlO, do las BXIn!IiI!lOS del hili> ~. en uno de ellos, 2 aba101100 aClm(jos par lOS que ~ eI oteo ,fI)dremO ael filkl,

lallu!a 2'01.

Para !moor Ia segundaJ Milia. en 1101, bIlIDr'lqs az-ules ern 2
cada uno dll lOll: el!IrEmO!$i d(ll como s] '[uera una seTa y e;dililll

hilQ,

IU!'1ta ~

dQl; ~

abalono awl (IIJIItila 21),. ~" ~\\ Ia IDnglt,.d

Ccil1imlte; Iflpendo Ia ~~In dei ,millQ albt""~'" de tas anmas al'1ier[Qres hast;! que arcances n.-ecesarla para ei l8rn!lfio do til fS.ildt:i'.

Pa~ti nl'ru!zar la l!lllmaani~Ja (fa 26 00 nuestro case •• IInlll;:o de 17 mm.), enfila 2 Ml-liImoo aII!1Iles en ciida ur'iD dE! ros fll(tremOl! del h!lo y ~ amlxIs ,wlitremO$ del hiJo ~ruzjjlido 11m c~I.'D". 'E' 't 'F',

Pa.sn eada IJOO dQ Im'-!Jl!~ ol!! !tlto (!!hom cI~J&j'os en color raJa' .en 1lI gr.!ilic.oj de vuella 50bre 105 abalmios ill(tarlo~ d", 1'10'; oolll"!; ~I'llilalmdo 1 "ba!orIo azu! enlte ooda cIos de 10;;,.iIbal!JOO;; <1", las anma!l. CI!!Ifli, lilI llJQ ~ii dBi IInl110 ccmCl I'I'IU:BS1m ell dibu]1J Y l1!IT1atlII [os exlfl!mos del hi 0

con un Iludo doble.

_

ficha tecnica
~IO'O!;"_AI'II!l'ld"'iUj[j~

TUPlES SOIBRE LA BASE

[!!lIre 18 EI' 20 ~

~alllY.**
de III) 690 m1nU'lIl.
(~Cin S)[penBllcia) 119t'1'O ge ~I¢N:

Brllila l1upf az.u! en cada I~OO' <:!i;ll"Q5 extmmo~ dElII~ilo. Juntll.los ;:los mdremos del 11"110 oomo SI fuma una s.o1a t1~bm y enlila 1 il.JIl! !l2ul. I"IiSa lOs exll'eil1il5 del hJJoper 'las bora dil In base de 1 anilli11 oem!! muesU"a of dlbujo. Oonlin{ra I.ejlen.do !jITUpos de Ires 1uples I;QI)re las 0011101.&.2 a. (5 OOlpleai1dO Ia i.acnlca q.UB hemd5 ej'pltcadO en el p~ ,ij01.mrior. .

2

.""aterlale.&
• .Abalcdo5 del Po" 9 &;lit cQlor dorado
r'I"

.,A'_Cih:O-ffietalimdo.

• Inlo dIS nyl{)11 de 0,24 mm. de gmseT, • Abrum-ros del
III

8 de calm- azul .
de >\Ii mm. tD'a aoh:n marr6n,

• 16 tKllBS ~cetadWl

32 tuples de 4

rnm,

d'a color azul.

• Cos agllllas de enfllar;

.

ComenZllrtlmos hadBndo iJl'Iil. basil de ID"I!11al>, cad<l dll ~ cuaiw ~tarB Ioimlida p ire:; bolaa. SobTe 18b8Sil'le~ moo 100, tLipies ¥. 'par IlIUmg •.ailadlrelTlQ5la $1'1 nil del,anliio.

3-

C<ll1a una IWifa de hllo dn nylon, de 1,5, m. 1IPm'\. 'I ""IneOO:llJfna "SUI;!! '9n coda lmO de sus exll'B01os. _Olifll 3, boli!ll fa.oolaQas, p6slilBS al cenVo de la ~ yerl)2'a, 1'00 ,extremOI! d~1 'hila per iii! ol!h'!l'l'li:mla qoo "all e~'Ilado (;utl;. 'na 1, nu~ (1'1, color tole> en·ej Qnillioo slgulenl'B). Ha:z !as ::lIIIiliO!!: za R coo ,afreslo-d bolaS fac:OOIdm. ml' 'I como muesim el gr;iJJco. Tim 'en cuenta, quepara haC$' 10'1I1110~ 8 doons u~rlw Will!; bola de lEI a:nllfa " ,

1

GOOlD' III anilla 9 de la bOIS!! IaI y como. mues:lra el dibLJjo, 9i'1fl].a. abaJorio dorado 'i pasa al ~~Iode ilqlIiWidQ. a dllre1 eha par el' IIIpf w. C~.l) III olro extreme del hilo, j:lbSilio por uno de los wpies 'l'1ji(los sabm 1:0.Infila '8 de ta !base !:lI l ':{ como mlJln'fr<!'''1 dibQlo, enl'lla 2 aba!oriOs dol'8c1as 'I
pas3.~

En !il dlbujo@iguifm"emaroamO_$lo:s h.ipm 1n1l'l~I)Te$ cia! Millo coo I~ II!tra:o 'I<: B 'H', CO!]8 Ell Wdfflmo Iz,qufemb d~.1 hpo, jJOOalo par do$ d_ ~o~ tupies 'rejidoSi

exlreroo, ,cruzandolo,

pIlf"61lupi

'A',

Continilll trtlha'jando del' m l;m~ modo I~illndo o1hil10:OOS Y eruzmo los exlremQII·dlll h!iQ 5Qb.,.los tu-pies 'B', 'C', '10', 'E', "F'. ·G' y '111,', !>J 'ffiliIfri;if, el1li1a otrn -Sllric d.e J abaIorlcs pern 'no cruces tos exi_~ d~1 h~c·por ,e'l 1~p1'A'; pasalCili QOOl!i rmres\1'a gnlIrlCo sigwlenle llIsla, IlrnZllrlmi pQf !11bolae-Jd.efiJ)f eI dlllil anl~a?

4

'C!)QE! el W,Ui. emo Inferior del 11110, riflla i tup! itt!]1 lJ e ~ (!! hl~ tie derecha <I iUlulertlil por fa oola exterior

Helw: tecllicQ
pf1f.QO DE mfirA, AI'~ 1ID1m Z4 E: 1'20 ( o,1'"",l_'

d'e lB.anflla 8, CGnHn~~ lral:llijando da aste' 'mod'l, enmando un t\:ipi entre las bo~ e~1<loo!e& de Inscffilloo' dc, In ~ta'j )/ I::QIllO muestra !t1 (iJblJjo s!llu]enl:e,

Coge ,el 0'110 ~tremc del hile, ~ de a'b1llG a'rrf!la p!)1 01 !llrlmo IUp[ q~~ en~laao en esle paso, 'pol' la bola, iaoel1l!'wi 1iI~,emnor dil la !ln~la,6 dsta b~ y pcl~el'~ig~lef1t6!U;pt

**

fIEAL12ACOO: de 415 o B,Q ImJ:urtl1!1 (seglil'l eJ\Pe~J!3f1Clill
raE

'liEr.l>O

• HUo de nylon de 1),,24mm. de grcsor. • Abalo~ios dal
• AbiilorlOS
rl" "

da caloc d~rado mB'laldDu .

del 1'1" 9 de colOf azul GpacD.

• .~2 bolaa facoiatil!llS, de 4 m m, da color mamSn m!l\all~o.
• , 'D ~loipiMf dB <l

mm,

00 C1!l.tW'

mw'fim.

• 24 \lIplas de d mm. 00 ceter wru! o,paoo. • 2 ~ltlS dl:Hmmaro

J';'NH.;LA ,DEL AN ILLO

E~fila :2 abalOrOClS, amlEl:s an c&da uno dulO$. elItreme:; de~ I1no.. COge una de tOIl, e~UeJThi;):;d61 hilo.anfiID 3 ;lb~IQrIDS, dor<ldo~ '!/' ctU~ po!" e'1lo&' 01, otro e)(1rMlo. Continua traba]ando lIa esl~ moClo ~ alCaJl!2;af loogr. !oo MOO!!i!!I~ pera ~11Ml~o de tu dedI).

5

.a

,Ellmill~ se rei:lJIzllI, ~i1 'ires paries •. 8:1 Pl1nw lugar IUIre:mcs una 'base ~o~, IllS !JoIns r~mdas. A cgnU~uadoo ,oo~, mG3 una capa dt!, lupres~oobl6 lEI base, !:in, t~mcr lugilr, ll.!'ia.d'i'efflOS 111 an~la de! oomo.

11m Ia illtlrna ml1rj~ dill anuro dralOffilll slmoillJlGa a !il, ,~I'G8m ,Boma. ~tiU~o <if1li<lI'o «.:trama dill hlr" (ft)",-!I.! 00 !!! d!i>ulg sfgu~le).A!!ITI;l.ta!os edreff1oS' del ~"o (l'Hl~n ii~ilo d(lb~

~'una!1Iltim!'l.e ~ tle ny!oo ilt"l 1.50 rn, !lP1m,.:~ en~e:<Jm UM'I!3)jjil.-"'~cada tiM (Je'iji,Jil, !j)!1rt!rri~ EnU~, 3Ibo!asfacetadas.. aJ,centro dllill Mbm 'I,~njl"tVg @xOOmP5 d~llhil'Q pel!' ta prime:ra bola que has enmacio (ilnf"

1

pasalas

!I'll '~. itiJmwa,d!i~fi coler rojo). Enr.Ja:2 bol~, en '" Iio:!tmmo lrqu:i!mio d.el hlli!) y otro extremo por Ia ultima bola eIl!lIada{a.nma 2.. o;i~ ~~ eeler roJQI, 1~1ll'.a anllla31:gual l
II ~a 2.,
~fIW!,

nurnera-

sI

Coniinil'a reaIi:.andolas a~illoo4 B. !I como rnuestra e1 Qmten1'll.floo13n ,cw:!nl!! cJ numero de 001115' que m5iorman. Si:gJJ6el erden ind"fcaao ipct" Ins lI~chD:s 'I pqr ro mJmemci6n de [as bolas y aoll!as.
1100 sjguIorJlO.

2

Teie. ias anillas 9, 1I 12 emplooMo Ill. 1Bco1ica 1181 pam ..n!(lfiQr. 1'IJ'!l;tg' en ~!J composll:ilO!:i y en w!llessoo las b<:l!asde crulmmfJl(lto,

"I 4 I~lib:i rnarronea Imki ~ aba1ofio dOIll.do sobre 113 a 5. lIIlill TeJI!~G~a. ~\lpfety·ab'o:!fQl'tlc5 &lb~ Ia5i anillo.s, 3, «I. 1 II .2 de II'! 00w. fI(j!1p,,~~ coIGrd~ las C;uenlanl enfller~.f1]a!e en 0;:;1
!as Ind~caoione~ de J<lS 'rlGami! pam segutr III ardon ad!louaGioc. Tan lin cuanl0! q~e P.S'Iil:n som.~oo ·en .;;matruo tas bolas cOlla ~ porlaa tlU" titlno; ,qUill pasal eJ Milo.

el 4"-1101"bhi"" por rns boli!s· de!l! a_nl!la1'1'10 hasta anill;; I> los 00'<1 10. TeJt;!.31Upiesazuiassobm1a
CIUZa-

n"

Termina j;>al>ill1dolos e.>IH!T1P5del hao twlta crumrlc!> ,par fa bol~ n" ~ do Ia basti.

TUPiESSOBRE

LA BASE

'8.X.Iu'e(110 derecl10 dBI !nllo '1.mfil:a 1 I.qp. ~ marron 1 aoole,J(j dOliado. eoge ill <lIto ,~idremo. ""fila 1 lupi mamil\ i!lI'lJZa at hila par iIll abalario ,enffiado en al ot~o exlremo y enlil" 1 iup! m3111'Qn. !la ~ I}I orm'llllmtmo En 001 hi!o i tll!)f ma_m6n y oruza 8rr!bos extremos de] hilo POI tl bQfa Iat:!llada. 1'1" .21 de fa base, i

3coge el

Enlila 1 iWI azul en cOOs iliill<i eli! 1m3 !;i'1llIlil~. JUI1m i<l$ dOS MI;)~ _ si; I'!!!ll'll una !lOla)!' enJll.tI 1 IUp! a2lJ1. Pii5 el e;;:tl'llmo i1:q~i!il'da del hila pol' las bolas n" e, n" 21 Y ,t' 20 ,el'1et saflitido !:lue mues1rn Ellgl.aJioo. IPasa 81 olm mrnmD Grullll'ld.a per la 'bola' n" 20.

""tite~

ANiLlA DEL ANlll.O

IJUplililS abalooos sabre las !llI~~ !I' 1'0, 1. 6 ~ 9 em~le&I'II"Q e;st! ITIi$rl'Ia 'l~rilo", Fl}al!l en Ell dibufo ~rguJente; sj Ia anma de w besa ~~ rtJrmati8 IfXlI' 'Ires iIDlas, 1e[e 3 lupres, 811a ;an Iia de fa bil5e f~i!t)4 bO!ia:!!.tale oluI;!iro \Ilpie3 con 1m !!~orio n media.
Qgn!ln~ 'l~jfeMI!

un·OJ1.1" los elIilremos ,tlel ~11c"i :2 abalones dornclo:s en uno de elles pam Ci'ImlI" par elias '01 olro e)(treme. CooIimla lliailientl{) aillllilS sunllfil'Eljj nasta alCMml' Ia IOngillJd adacuad:a para el 'iamai'io ee tu dado. Ciarm la ylttm<l anill;l 000 Ia b1Jla n" 16 tie 11lI,~ 'J ata un nuda datle coo
ambos 6X1remos dlil hUo.

S

Hal. ahera liaanilfa d~1 .lInlllC uIJ!l~m.l1)
51m,pta. Enlila

rulJzBl111en!Q

.2

abaJoll!OS

3l!lJle!I

UlleCflTca de ern eada

I()~ 1!!1 tr.!da. caso ell color de los 'Iuples. fl]ate en las 11'lcliCB~~ de l'U!ll'Iochas pan! segu r 01 aWeIl ;:;,d'ecuado. Ten i'!n ,cullnm que las ool~$ !iI.II i ..~ pQf I~ que tiline
q\lB pasBH.1

hrla estan SOiInbreadas en amarillo,

NLiEVO 11.0,,&,1 S()IIO 1m Ulmm

www.oyasin.es
Distribuidores rofil:la1es
SfJllcrll1 SLI j;alalogo
CiiIIiIuiI, 11 '!liOq, E1~~, __ 1U1Ii .. ~,.~,,~ZI.I·1l!:ruIIa Nnt.21IF_'" -/l..tlll I"Ml~M-~

Swarovski y Fornituras de Platar

Tod!!' ,liIIsurtldo de CompollMl1ltes

Venta p'or cata/ago
ornlimta M1.1eresa. 1B Madrid 2!Il16
TeL 91 14!40091,88

c.c. 'w;F_'"M!~,22"~

C;oII~~II-~

Coloridaa pince'Lada&
PI'anifica 'I decide cada cuenta y real ita un disenQ a tu medida.

!!!

sa

cuenlas cilfnd:ricas (barrllos) de m:adilm de

0,8 em. de colOl" dorado •

• 6 cuenll!ll cfllll~rf.O!a>j{ba«llesl de madera da O,Bem. de IlJingitvc:i dll cuda. una de 105 cclorQS siiliJhillib;t$: ~lIO, azwl, rosa. rolo 'i de co1cr "l~o',
iii 2' bolas de madem.

de cillen reia, de 1,4 em. de' fOJO,

oiiimwo,
!!!

pinlurB6 flQ;l'filcas de los siguilm1&s eolores: verde. a2ul claro, azul GSCUI"O y amrufllo.

!!! iii

Barll!z.
2 plnC'(tllls muy flno~

l!am~o 2f01y

un

toe resr

1~ln-

eel olg,o mas gruem.
III

iUn bozo de 20 em. de hlle de CiOrdt:i1i\ de

oolar rola.

I.2 agujes de enIDBI' [opo1onal)

ne/lC!:

tecnica

PI'BlIO DE VfNTAliP_MACa.

ootlfEl 25 If; 'I ,30 E'

TI_~fi~:

(SOQuEl expooeneill!

de 4

II 5

hOnls

fntrodu eciOl1
Anl:e:l de comenz:ar 'el !infJla,~o. 'ooc@m Las
do 'el !llIodelO d91 patro n sigu;l!n1l:1.

PRIMERA fiLA

oo~

sigul!;)".

C'Dr'Ifi una,~e\lfa d~ hFlo de In~lo;n de2 rn, a,pralllmmja. memo), enm~ 1 baml dQrlldo~, 2 IIZl,Iles, pasa looas ias cuentas al 'cenlrn dEl Ie I1ebm 'i ernu ~DS eltiJol'fl(l$ del liill'l por 13 ul1fma coentaJazul qti9M!' ~il"""Q (<ll1iUa1lc Enlil'a 1 barrill do!1illO .. 1 lbai'lil azUll en el extTQ_mQ5ypH~Or del hilo Y' crum. e1

1-

o~n:!~o
l!l.$llnJ~!l.S

dE!! ~E!!l pm

e4 uttlmo 'baml

enfilado

(iIDUla 2:1>

GQnUnu-a reallzando

3, 4 '15 s.lguleOOc 'IRS il1t'li·
8

caeiones eel aillu oslj;julente. Fljaie en et color de las cuentas erdilBr.

EI ·enf~adQ de Iii pulst!faJ sa liOOli2:a tejiet'ida doslil'l'ii,de

cuentas que'"

Sjjl~M

fa liIi'i!l. con III ctra,

2

Rerui'za.sl rssto de IIIJl anI1Ia5 de t4 fila sJ~ u[erndo III m~!TI1I'I~ioa I:jue en III paso anlerior, IRIlISl'ela los roTores'i la bQla de c""''''',

AI hl10er ~ aoflla 19,

'~;;I

it:);. hll~

cruzando par eI barril

InIerlOtllfi OOIor vloe.

.SEGUNIlA

FILA

Htw:. una:;egurnd'~~Ja 5lrn~Uica n IaIiIn~r l~tnluW::lo '_ los· b1l,"i100 In[erfofeS dl;l !'a:Srrnlll:as.lmpmesdB la prirng,. ra 'mil. AI lermimlf, I'tIrnai:Ol. Ih!~Q .. ill !l~ i~W tm n~d'p doble· 'Cor:! 9.i!> tlc!s IlXl~o~,

3

CdOOEl.elh~o d!<l c~oro rojo Mire las anillEl$19 y 20 con<UIl fi~d" d~ aigoora, ~fi1a ·en Ctr~a mdromo UOQ de fa~ bo:l(li'i J~il.dBs hadal'ild'o un mlOO simpte';aJ rilli cI'<':l' ,wtlnlfflO del ,~~-=..i~!"" ~~_' ..... _.-..... ~..
-!=.!~ •• ,_, ............... _I ..,i. ..

• 11110' de l1]I[on d~

mm. d:e groHf, .22 ,ooenwlclHoo'l1!;85 ,tbarrifes) de m!!.dllra dlI 0,,8 cm. de cohir~rlllo.

e.a

CI'!~trJ. 'blurl] e:%UI "" 2 baniles 'r=s·en el e1ilrenlo dertcho 1 ciQ1' Ii~(j ,crum. e ~o!1O Ili:rtri3"m" pol oIlllUmo ,b!inil que ho1!l ,e~fIladQ(II~11la 3), F!<l.5li: al el;,lrDmO lzqulmlcv dei hila P9r !Ii ~! ",~o d",!~ <II1i~:Ii:;'.<mlltoai han11 am;lliiU) ~ i baml 1'0[0, CDge'ei eire a.!(lremo !iel illlo. ,enfita 1 b~ml rosa y cnlm el hlk!pgr~ UlIlJroo b!!.rrI~ !Ojo ~n1f1aQo 1;mllla,'1}, Hw: !as ,an~im; 5; 6, ., lJ ,om la ml~!! lficnlC'!!;telllenlfo en CU,cn1a :I~ogrnpo,sto16n~el cruoa de los 111103 en ,c;atia un'3, 00 ellm,

.1,2 cuan1:as ,01 iJmiErl!:'im tbanl~Bs') dii ll'IMeI<I de [1,.8 dl! color azul. Ill' 2. cLiantas clOn(:trlmUi (beni!e!;) cis madera 00
de

em.

co:tllrrosa.

o.s COl.

a

.:2~ ¢ueJ1~ ci[[ndricas (barrilasl de madl!ta, de D,B om. id"l) cotcrrojo . • 36abnlori~ de madera d&1,Il·'~. de colorrolaic de mEidern da ;] rnm, ,iile dJtmelrol.
II: Pi"lu~ Wlll'li:"'iSi i'I!l la" 9~tilBi1fe!l colores~

bol<16

lOla,

Yllflill" azur <:lIlro,mul oseuro '111i1'11lii~J,o • • 8am~
1Il2 p!ncllle!l, m~ fl~o~(larrJ8iio

.i>Bomw!lr;u~.
III

'2I~J y

u n tereer llifl(;i'lI

Un pat d~' oanch!l~, para ~ieo~crm.

hIWI

aDO

<!!1nla.
III

2 aJ1TIBas, (;Obre 'I UJ1allcal'e de PUll~ ~a. de agujm; ~
Millar

!l15 aig~land,O'.llIS d, dlooJo,5lglJienle;,I'~me eo las,w!Qrss..y en cu~· 2~i?ll1'~
!II1i,1~9

Ie$ son ~,c~entas

d!!~I~to,

Ind.Cl.atioU.9S, £iI el oo:lBf1 ~ d!;: I~ ilXIn'IlmiIii del hila.

III 2

(opciQ.nalJ.

Fic/lil tecn!co:
p~
,tIE!o'Etl'1'~

enbll

:29 €y

""'~itMOO.:

:iO €
*'11:'

DI,ocutr.m
TI~POOE~:

,<kI 2", 2,5 l'Iora~ (~(Jn~pe~ler"cla)

3-

Cage' 91e" Iremo,lzqulerdtl, del,h,ilO 't ~;!$ilrO pot iodllS ~ ~I:~e~ ~!tIfl.,r~ de'J~~nm~ £!n'~~ndo~ Q':'! abaAd IDr'-

min'll la ",ooLI;!!.e~l1f.(l2 <Jb:ll{lrt">l + , .u;1Ir" 11'io eo;;bm + .2 aooloriD9:)1 ala ~nnudil doble' eon el alra, e:.:trem.ode! hIl~.
Coloca sobre la MJUll el ganchQ pam ttl ~niillaole.

1!n1Q3 'I;fltre ell1ls, CIlll!10 1Tjue5I(.a el dEbujo' GiguleJ1le.

una t1ebm o'JQ hllo.c!en~ron Ill! ~.5 m< <!pro:;; y ,enhabra '~na a9uJ:a en cada u~o de, :sus 'i)~lllImt:l~ (opcIo~s!).Enliia 1 bilmllll'llatillo .. 2 bmO~s azu'e&,p;!S3'
looas, las mlBrnW al 'coolro ds,

1'"ana

ta

hellm y en.izil,los axlJa-

rnos dO)!~ilo poor fa amma lillllUa 11.

BueTIrw

azul que ~as en'lJlado

EnOla,1 bam1 rola

d!llllilQ Y III ,OW e"tn;mo po. ,el "mmo bw q~9has El:f;fiMo (Milla. 2).

=

+ 1 baml ~ml 'il~~1'~rerru[l

iIl~Wr~a

ABA-LORIOS • CUENTASoo FOANlfURAS· IHILOS Y CABLES • ACCESCfllDS • I1IEARAMIENl"A5 Vents excl.ushta. a ti'erndes .. 5(J'1ioibel nuestil'e O!:¢BIllgill ,D{spaf!tJ'IDDs d~ dlspltrysPBI'8 III pJ'i~flil~acitjfi' Iht: ,Queo:tr.QS pra1i'Uin!lS .. .soticits inlD!mumit'!n
IFONTORP.IN Sile-mrul;

C. Ti@ n' ., ~ tms. c.J7, km 73.5· 0a509 Iil!\SiE.S dr Ymili£GA lS!!!:terDllil} Tell; 0034 93 .s59 08 3D - Fax: 0034 !lasso 52' 3g
f1IO'j<llbnlllrpirl,r:cim - WI'IW,l1lnllllPmnm

Gran Protagoni&ta
CQnjunto clasrco dlnam1,zado con elememos actualss
00ge ~f!o. CI~ 'Io~ ~OIS. dill.. ~ito, 1lfI1i1.1!J'ilt:la!criQ. 1 (nO 22) 'I cruza "JI.,fro <;x1m1'lID patm 'Coge ill ~I'M Izquierdo del ~llo, enfila, 8aoo1'(r(i0$ In" 2-3a ~ 3'(l}+ 1 bola (ri" ,:>1)+ 1 ~~ori .. (Ii" 3.2) 'I,~ ..I !;~ode ~u"llli P"r I... bola. sin pasar per ,E'I~Itrmo al1mloriollfllllai:lO, y por It» "~Q~1:I$ 3D, 2.~, ",a ~'f, My :2S,cru:mndolQ5, e"nfJ~ Qiros 6 abalorlos In'" 33 II n<' :3'BJ. 'eog~el t:rtro exli"lm1o,emfiJa "', aOOJo~t!1I ,[r(' ~!ia n" "'2) y cruea "I h'll.. por III "b;iliOO n" 3S IDnllln 2), .
Cl;n '~afi> paso hasfcrrnad.o parte' del clen grugru11l!Ja'l IE! 5tI!l~!1da @!U<!, na.lui'i8I de

.. Hilo da nylnln:l de 0,2'1 mm. de grosor.
II ,AbalIlMs

2

dill nO> de color dc.mdo mera!12ad'o. 8
'tacetadaa tr.lJ!\.SpareJf'ltss d~ 6 mm.

.. e, bolas
II

8, 1Xl1000'laCelad.as de 6mm,

II

e betas

(Ie CQlorazul

cl:sm.

fEwetad~ de 6 rnm, I:lBco1.or OIZllt ~da:1~ d0 $ mill. de oolor ~
~~SOl. ~U~

_ Il bolas facetll:das· dB' 6 mm. da ceier azul marino.
II
_

~e bQI~

ra

,.,.0 bellas.. 'a.oe.fadas de 6 rnrn, de color

meta-

1i:;;IJ.(;Io.
II
I

2: ag!ljas flu eMJar.

las ElI1~1a9:'i 2' IOOiJkIIlla PMlerlll col~mn~. de ~a(larganU1 lia {rnur:nel'lldaeo at djbufo Si!l~lanl'~ en '~r v.arde),

~
"L,

-C{)D ,

-l
C,

'~N
I~

~
c~ ~

u"

9~1~1!!

."!I

~Iooc!(lf'li!!

m<lnOO columnas. las, qu~ !w.! a!1.1II<w ql!edao:ill'1ll dirQre.l1te altu.ra E! l:II1ncip~ Y el '(mal ,ct£! !II EJRIl!JMtlllD estan compuestos por aJl1ilJ$.de .. bililorioo., rnI~, que laa I3JlD!asde 1'3parte cenlrru Ire\'M

el"l~~i'!W1d!) M~itlt; 'lOr· ~arel1l\os un 1.o'IaI (!(l $!5 solumnas en

una

0013

tacernm en su

Inii!:l'lm,

Ante.s, ® corn.omnr ;JI tmbaj[lf, m~a '!mas las bolas'lm un' p!IUiW y, a la hora de en5l:atlall, COgelas il.IlIlllf (por elle, no espedflCalemgs el ooliJr" 1.:lJ hera; dll IndJC;lI ClUQew~rj.
100,

I.!i'l_lli

bola!,

81fl!1I'I eMIMo (po 43) 00 ~1bO los mo:lIilloos del in!Lo de 'J o.PW'1! 81QUO ~JClml;JO POl' ,el. Co!l" ,!;ilextmm~ in[~ior del hl!o y efl!ila 12 abalonw {no 44 u rf SiS}.Coge e~ otre e.i1t!el'oo,. emma ~ ~OOloOO in" 5J;1 'I el Mo .rxw- abaIOno n" 55 (MI~a 3).

3

=

COOll tma Ihebra de hilo de 'ii')'JCI1I de :2,5 m, ~prolt. y e~hoor<l una' ~g,uJl! 1!n csea ~no de W!I e:<il'em.O's('" medlda ~ &I Ie e.eabe '~I hila ,tle~s amp.alrruir ti~was; 1-.e!bmS)i. ill. ~tm fiB'~ i;~bl1!\. F\!3!I !II i1~o vueIdo titjX)l!'llI bo'l<\, eln pastil" pol" e.1 ammo il.bakrrio ooruaoo, Y pOI' los,,*,~Iml~ HI, !l; 7,6 'I ~,~);lio~

1

Emma t aMlmio

In" 57) en

iIJ)IJ

da, Tos'QXTt,'Elmoo

001 hiOCl)!

Iff' ~~ 'I ~~

Enm~10 ahalorlos

(nP1a, n~1 0:)

+

1 OOla.tn"j 1)+ 1 ~b!lknio

crumel! otro extrema POl'~. Oogei!ll!:r.1tamolzqUiEli'do' £leI hUll, e~filt:l :I: e'baJo;los Irf sa, y n" ~s), pasa I;l~ hikl en el senUdo qua mu~rael grtf1cc slgu por el ..Qb:aJorio n' ~O diS ~OI ~finraIi! y e~rn' pot !ll il111mo ablllo~o q'llil! !las ep'lfi!ad" (el ~p59)" Enft1a :) ®aJori~ I~·O !l rf' '62). ~ G

e~1'e

e,

ml!\> (,.,. ~3 {(il" 2.11)'1o.ouu III ~Q por PIima! abnlmioq,Lm 00$ MffiaOO ,(lIJi1mllI, n~JTII)J'<ll'i~l1nrolO(

Entifu ~ ~t~rioo;

III iti~ ~m 01$~fl1tdo qUQmLJ$I~,~(I] ~I'i!lco pOJIII abilJorio n" 2(1 d,,!llI ilfililill.·~ po',a! "lIjol'lll aooloritl que iwi e~mado (n" 61l!)'1l!nfilu ·4a!ralGl'lo3(n" 63 II ~~66}. C~~'~I <11m' ~romO o:W~ ~no, oofita. 4 abaJodoo fn" 61 ~ if' 70) 'I o!U!a~1~llO porel ~lUm~.ii!ba1D~o n~filildo !!n 1<1 hg~ ena ",I ,.;0 !JBi f~l111iii 41.

i1>j"l·
CIJl1 ~I"
g~litl" paso how !Qrma<f(l fRI!W del, ~~rre natural de fa y La p!'imem <U1]ila.

bas an[~ 3 ,/4 f~ t~r:;;egun[jll iXllli~ d!l \;1"Q~'ill1I:E. !la (Ilume!lld'il, 00 eI d!bujo slg~en~8 e(! ,~oit:ll'vi."<!'dG): -

4

E~lililJT ;;Jb~[orjt)(~. 71:1en un~ de los E!X!remosdiil h~lo ~ ~rum 'el Dm;. '~l<!1Qmoper' I!I.

Cogs

.,~ ea)

ill mID !;~!n!mo del hib, enlifn. <I ~bata~oo ffloSS Il V 'c~o pet 111 ~ru.n.. i1I»JO!'fo, ennlado en !a, etra

hebm (el ~ 94) (8nm3

6).

Cclge el extremo suplO!'l'iordel ~~IO emlfifa12"<!b<!lorio~(n" 12 y ,al n" 8$). Coge rei oIr~ IJ'lIlremc dell hna. snlll>:li ~,~balOfIc, (~. 134)Y I:fIWllo P()f ~ Elltif]lo ~t~I'k' I)" n!.ado et1J !a o~m j,oora (el n·' S3~(:lnIUfl 5j, BAlli!! 1 a\la[.orio (rI" 85) ei'I!.!_~o 00 lfis illdrOmos. del hllo y ~ olro extrerno 100" ~~

laB Bl'Ijllas S y'O Iwrnan la 1~ C~lwmna,de' I~ g.aJIianfmm 'lllurllem;:!a en al rlibujo sigulllme' en C!l10I'\Om"").

"11,!Z!I

C(lge el ,axiremo ~~brdo~!J! Mo, ~f'lr.~2 jjOOlorfQ~ (no B6 y n" !i1), P~!i<ieI tnllo,e~el5en~i:lo qua muestrn eI gFliliW, por aI ,abQlooa "" 6B ue '~'IlfIi~a, 4 Y cl'llziiikl pol eJUlilmo ru.al,.,. rio ,q~e has enfifado (.. I n" 81j.

Enfllll 3 abarQ~w (n· Q n" 90). Jl~ el hITa en e~SfI~Udo qUE! rnuestra III g",Ro" 'pj)( eo! !!b~TOTio ~. 53 de !a ,annie 3, c;"fuZlllo pcrB~ul~iJl\(l ~Io~o qUElhIl.'rMfilru;lQ If{' 9ill ':I ~nfl.. Io'!4 !ID<iJG~OS ~n"' a,l[.· 94]. 91

aa

r.-,-R~lir::i!

""" ,_J __
~o,,@_

5

Re,pile dOIS~ecas,' los pasos'l y4. reallZJ!!ldo, per IMID, £!Wlilt~ !J"~ (4 '<:;~t!lrr!MSj. AI '1~1MT. IU J.abor 'lendm un lalii! de 7' ooMTinas' rea1lmdas con nl)tJlQrioa.

6- laseillI1[~'oo.n hacer
una barn- M
cad:',

!!! II!

H [Ii) dEl 1'!v1<;>fIi dO! 0,24 fi'lm, die I)fowr. AbOllorlOi3i del iii" -9 det:Q,lo,r dorad"
CiI~

A partir de i1OIl~ I)YfII¢ 00 f.!l .'gi!,'9!inti!!a CI;lm~nz,IlliIm~
'Ullil

bola I_laoo, en su interior.

~

rne-taJJ za tio.

.' 1 bola 1a0001-a-Ij'a. transpawnte.
II!

PIl!:IlJh~ Y etIC.I3daffill tss ~Ui"'(IS atillIas li!~~ Ii1 !6cl'Iica que 'h!ln03 l,IIi!lmdo M!!!~II Mora, pero al'ladTenoo

1 1:10101 fa;ool.ada dEI'e rnm, de color BZJ:JIclare.
facem.da. d,e I>

6 mm.

• ~ bala

una

dl:! dl;!S.

P;w ,all~" ,enliJa lmll beta ~ uno de los ~lAAIffiQS dal hllo de3;pIJts >dehBher enlllada aI. mM03,(I, de los a:baI~ t!a, Ie milia; p:~ de'n~ll'IIo eI rillo ~ los, 7 ~1~mO!labE'llooosenHlados y "I gus ~a seeUBI'I!)i~ oormaJ d~ wmado mcpUCadl3Je~ los po~s anlerlores;

d't;t color [lg~1 marin:o. F!! ~ bllljlJ fa ~ladil deB rnm, de' COlOr ~11,i0l~. • 1 bola lacatada de 6 mm. do 1;(l1:0f azul me-talludp.
II 1 ool~f¥Lj;ef(l.da

d!!'

e rnm,

mm.

de:co!or

ezul,

• 2 as~j"asae e:nlils~

E:ncOOenaQQf1 ooJa lmfcaJ 2'4'!lUWas oo~ OOd.a (Je;ol.n las coliJrnllW e II 31!, u~

de 2 anllw

fiche lecnicv:
PIl~o ~nl~ ~ VmlII _,~".:" 1S ~'f '~'a E ~T!\O;*!I!+

,--·----"-1

R,e[FDetir 111",,~o;:e.,

a

TQfPC"",,~!I:M; da,45,a so minlil'toll l""9~n ~ftMl~1Il)

EI MUle se confl!lCcionll 'ancadll'1arn:fo ~~II!as f~lTTland.o cOlumn"". Hartrfjlo~un (et)JI 00 6 CQI!101'l1i;i8 ~as ftiJ~,1oo M anlUas q!JEdar1in a dilerenle allum, I.il5 ahlDas de lies de

'I ~ de lilS OIfllS 3 cotumrulSmti!nln lub~ro,j,o-s,COIl una beta en su IrrtEl~or.

las eolumnas @8Iaran -tOfTl1~.das UrniD!m1~nI6,~1~b!l1o!'i0l'l com~ por

7

E1lCillI8M, a 6 ·nuevas c:olum.nas de onIlJas sln bella e~ s.w iwte;'i(lr (Col-l~ffirI~ 32 ~ 37:h iIl\l y 'oomo hicffi!e ell '10:;

AI Igua.l q~e coo II! 9<If!J;antma ex:l'I1k1i1da anteriormente, a

p"~~>!!l3.

IFt,,~_
Ima

:1 ..

'hQ"" d", ""jl](!r

~~,botas.f~l),J,d~, de

G~"""

{II ~ oompren~

las ,,~pjlcaclone:l

III nurn'lftl de ab;]IOOo~ a enli1ar en oodtl.,una de alloo:a~fuiI~n del tamafio' cit! ~ i:Jolas 1Ii~iE;tdas cc_ daR an el 0'~1(jex~(> d~,1H ~IB),.

Made urn! I)rtfma aolum113 (111 :l<l) 'eOO'l~ iJOf 2 "Ojtf~ d~t2 o1:larelioo ql+6 ~r.'trao ~e! ~l_ natur..l. (Cetrola

der bien la '~ICa,

d~ J'GallmclOn d~

ta ga.yMlIIT~ para em Imillo,

una aguja en eada UI"I(j. de SV5 exltre~. &!fiJa 1>1~~orIOOj, IlSsaloll III oanlrO d~l! ha'bm Y o::nml IoSelMlmCl5 I(j~l hila pqre! ~rn<!f ilOOlomHl~ has ernu~dc (;m!ll!! 1)1

Corti! una Ilebra ,de hlwd:e I\l!'l:onde 2.5 rn, aprox.. 'J -an~&-

Para telTRmr, rermt3, Ills ,mrem!J;$,' del hlkJ oon ~n nudo dool<t.

Cogil UI1Q dn ;1Ps &.>:!U'emoosd~l "I~'; ElflllJ" 1 abakJriQ 'Y cruza e! 0'11'0 e::.lmmo po.-,llI. Coge-el ,W!Irllmo izq:u!erdo dill 1:1110 0061a 9 a"ooJor1o.!? OcgB (II otto ,all'!mmo dIIIlrnno, ~~11, Y ,Iii. 4 lQb<alci'losY CI'IIZ!! este ex:trem,o I~r el I1Rlmo a.OO'lcrlo

que. l1~ (@iIMll

Bl)

II<otra 1i~

~~ili!i2).

Coge' uno de tes eltmmos del Mo., flm!:i\~ 1 abaiQrfov crlmll 1,11 ,011'0 eJltreme, per &1. Coil;B e! e:o:l:rerne iz,qul~ .. d~1 hlIQ, ernftln.2 abalorlos, P:JSf) '81:h~o~n I!! I ~Mndo (fila mw~tf" e~ grafioo per eI !!.baklno B Cia IB anllia 2 ~ ~o pot III liIl;I1'M;l abolo~o q\l~ hils IJnfiludo, EJI1f1la &Mlcnoa. pasa e.1 a h~o tmBls;;n~dD <i~il mlliiS~ ,,~!J!i3~clQ por el ~Olio A de ta ,anilia ~. cn:J:zmo pol' eI ultimo al!lI!orIo qua has ennla" do' y enft!{t 4,,ab<llllrl~s, Cog!) erctrc eidreITlo clel' ml~'. Iltlflla <I. ,abalmles y IC1\i2:atO par III unlmo Rbalario e.~!lIEll:!D ra ~J1
olra Ilebra,

C;onUmla lI'al:laj!ml1o con 103 mlsmll, Illcnlca !\aSIa Cli:ii'npl:e-. Ull'm1.l~ aiiade" una 'bola, laooiad:a en su ~i1!enor(fljE!Jie tilla; indlol$lo~<)S d!)1 d!'bli· en 10':I1In~ I"" jl"';os."'" la ~Mlllta). .
klr las I) E;lolumna;i. En lall I~

Pw'a

"em<tel:iU11"o. llfIi;;l!l~!1! !<! cQIYIT!OO 6 000 41 'I Y remal" 61hllo Moiencfo ,un nude dob~~con sus do~ exJ.re..

mos;

II

HUode nylon da 0,24 mm.

dOli g~r.

• Abalafioo

daf nO'9; de caro r dorado

m9lalizauo.

• 5 ,bolll3lBc&lBiias Inmspnrel'l~ftS doB rnrn• • 5 b .. l"", f!iom:a~
111

o;!1,16 mm. de col'or IWJI elare,

6 bolas facalad:a& de: (I rnm, de COIQTazul.

1!l6 bolas race'!adas da 6 mm.. de coior azul marme, • i:! liola!! 'liacetadas d~S mm. c:i<l color azUl ~8m'oso
jj

6 bolu

fllml)(J.a .. dlil 6 m rn, II.: ~"!'I!r W!l!1 mlfll'E!ha!!cc
~!l~

• 2 aguja:; de enli!ar.

V9rl'I<~: IffiIjI'!)30E"i3.l:lE:~ DIAOOl.""": .....

J---~

llEWt:>

(!~,3 a 4 h!.ln<ll (seg~~ e!!~IT1Enct~l

De: R<N.IllICI:6U;

l$. p;;tsern:S<iI ,conl,e~",nti .m~o;ll)f1"~tJ'Q ",,1'I1;wigmmm:lo Q6IIYffm.!;s. ~m~ !J11101alde'? columnas en tis que las anillil5 quooamn a t:i1f~r8I'1t1!J ~lturJJ~

En el dibulo l!igule~1iIl te mcslramoa
ZBfIa:

el PEfl'll;'n.PEfrllJ reall(pam ptldgr Qf11 eooilrio> I!IQ pntmarn la; Mci,l!::a. 8~p!l· Mda lpan; reallmr·le. gai'grulUlfe).

1
~I

2

3

4

13

14

15

16

17

..

Lazada
Pequeno details 'in~9uala.b~e
!;l Iill:o "'" mffll" urri .... "" dos figg ...... "'me'lrims Ique II:arl1;;~ c;aras), las; dos caras :>II malimrl eon I~ mil¥llIl !€cnlea. Comen'l<lfemOS e!!p'JiccllldocOrno i'efiUZ<ll' las, CiIfI'ljl, <ie; liI>:Q y o;I!il;p~~ las I1I1trtlfllQ!! Y ~Q[9~awn:JOO 01 iill'iilor IJmll po.i:Ier oolgAmoSJo.
fOOlOS

~,una hebra ue hflo d@nvtQo de 1-.5 m. 'a~roK1ma· dament.e ':/ enhebra una aguja en eada uno de sus SXlll).m;:;I$" Eriitia'1 @alolllo .. 1, lupl"" , maJorio ;I'- 1 pOOa, .. ') lID.~IOflil .., Deli a Y il,(!sal~ ~~ g~tID [!~ !9 tie.!lrU. Cnml'!os mrerrl()S delnilc per ~ ultima pe~ erriilada (MIna 1, nUfI'I!!nlda. Em cC>lorrap!.
f!ffiJi):;j I~ !ir!1II!lS 2; 3, 4 Y ::I sI9ule;nt!o las rml1cac[cnes del grafh::o !iigulenlo. Tern en CUJiMIa q~e lEI 'compgsk:iany'gl cruce dQ lag gnill;u; os diferenle en cada ~rMs, Ie. ilfIilJ.a $ 58 n'Ii'!lgll con un!>Olo ,elllromQ del hiio..

1

4

FreDllza u~ase_giJl'1du caro igoal 11 IlJ'Ile1ior 3'i9~iel'!do ~a I,,~ p~= a S ,ii;q:lII"'ltiP5 lliIttmorrn....m. • 1

=.

eeteea lI~il crua sabre 101'C1ra. Eo eol di'blijo GIgulenta hefrJQSIIrnunmradg Eas.~U!ll'llall ,wrtErfillrtt~ d{JC;!lb una de I!l.s earas fllllm~. en o~rol negm II a.ZiJ~ pam. hac« 1M!! l'ii!:;ill'el lO'!lgYirrilll.n!o de! md~,n (,ie '!If)nJado.

5

1J~ir1jftlQ5ies 00;0 C~m;o ;JlQ'SU ,part" !a""rll1. P_

fl~O,

Oon~ una. heb:ra de Inile ~. nylon de '1,5 m. ap;p:'''me,da, rnent@ yenl1e.1ir!:i ~~a !lgu],1 en QI!(,i~ uoIHI., _ tl~;emOS.
Enlila 1. 1Jl1'~balOlio, pasa uno· de i!ls eXIl'l!mos del nlto par laS cuentas nO1 y n° :1 die una d~ las,caras y el ono (!)(Ife/me lOOf las· mi:amas. o~enl<is de laolra
ttilfa.

EnJlla 1 i1ib~-

lorio 0811 uno ~ 105,~m~, alClrnmo doe:ll1ilo (MUlal!!.).

del W!c y Qi'\Ila par ~'el 01r0

2·cempfe'!~Ill. Imill"

te, fllWl
6 come m~lra 'elgr.!!Jco sig~ienle.

ReaJi2aLls an[IJM ~5 II 1S slgul;;ru'lil ,alll:ilqw.m" <lI~l1lart1M! qlle Il! eOlf\POO~Qn de las alllillas ell, diferenle

en c;ad:a uma. de alias..

Pam Marer l3anma 1, ct:!IJe 'SI e~lmmo sl.l~or del 1'100y pasruo par !~ aMMo;<;! n'24 y n°;:J till 'I COOl!!,mym;;lfil e~ !:Ir~tJlo!!(gi,li~nw 'I M~a 4 a.bfllorlos. Cogs eI 000 exllM'lD ,del hilo. enma 5 .abalori~ y cruza ~I hil@-po!' III ~mmo abat-ooo IImntulo !):Il,~ Giro axtre.mo (i'l~

3m.

II

A~alizB iapartB d~a cfe1,la;:o con la mi&malt!mnle;;ll sig\llernJ'o, las IndlCEll'llon:oo dellfibi:i~ Brgul(!i'lt~ AI mini!!'. rnrooif! 1m; i!ltl!1m1g~ d!l! ,1!lIo·ooo un fiYdo dob~.

3

...,
Ii

w-

I"
f!

"-

"

.....!t.

",

:Ii

,I;

..

III A.bal.o'io.& adl

nI" "' de

C<lIOi

domdo

mrilallzlll1o,

• 40 IUpl.." .,f1:j -4 min. de color • U~ 1Iffi"lliIr pa;a broghl!.,

marren,

.16 PEld;!!l5nn 4 rnm, da COIQ~~iT1lL
: • P,agamll1'lID '''''PQr·~pida. • 2. ,nglJla do
IlOmll.f.

pero, pam rnayor~"~.!Ia.d, !>Ok! 'Hlj'1'i!tr d!b!J~ ja;ljti ias. CUflf1!n;g ~l(t&I'!or~sda C;l(j~ una de !,,~CElti1S: I1nil; ~<lIi fQ nl!memd~11 dill ook!>r nag"" y., 13 Olm. do ",,!or <IZW.
d(!! I;W),

En elgn!tiog 6carU

Si!)ulElllD rnO!;UmTwsl6. rna ..,gulr' ~Md,'' 'O,TM '!

dlJCQ01 <timer del ~o,;h<; entre ell~lIY tGl~CElIQ'en e! 'cen1m. HOOha afgw:ne gala de pe~nlQ P<II,~ Q;Uequede bien~uJ!!IQ <l JilesI!;Uoentali.
1'\1 i~lna.; ""'0'11.. "" do:! extliBmoS;.

,ill ii1lQ h;l.ciMdo

~n nudo d'ol:lle con sus

Una &oleada

'manana

E1;jOGarnimal11os sa hRCen recubdOOCl'o dos '00101$ ~M ,(100:ro~oo,~ ~M, paF<l !'laCe( 'Ia ~~; fa SIlqYnda, ~ 131 euerP'l- U_n~I'I)InC)S' dos partes, entre sf OOsiMOoiElS, las, A C()n~'nuacl6n expr,oarEmOSla tlknil;<i geneml pam cubrlr
las 'j)ot.li¥. [IE1llPU~ Wlp'licaremos cada uno dl! los all!rflill~
CQr:!

iAAi' p"~ull;;l1dedes.

ooMO CUBRtR UNA BOLA DE 12 (¢gO abalil\rlo>') del!l" SJI

mm.

.OOri;JJ~jl~ h~~ it'" hikl.de~IiIY]Oi'! d~ t,,5:1TI" ;!I"~O)!" y !jn!!eb~" U~BI :agu!aen u~o tic ~ij!! (lxtmmo"l~ i>a,oo un ctlJYOPQ! el agU]iil<> dB f~ <:O,iMi:t 1I i'eq~boir,Es impo!i@'tl9 (lue busques un ¢I:;l\IQ que" cablendo '~~]~gli~BfQ dB I~ bola" sea 10 suUoJenl:e:tTienl'e !J~¢$Q' COmo) pa",elOlar qua loa, &balm;o]; 6'l ..i.!~I@n $fi 81 irIler!or de dlclla agujelO Yo ad~ d'Biapasar el hila de nyton. -.
Pasa !III hlra da",<lITfb!lJamJo 'par eelili!ari~I' d.e Is bola y 00<10eato de tal modo que, el EllI.tremo q,ue ~!l !~ .. l!!aguj" sobresa!~a.10' em. por 1<1 paril!~'!3l;lpe~Qr de Is bola. ' Enlif;;li 10 abil~ri'cs ,aplOl(imadamente ie1 n~m~ro OIi(i!Cti'i d~ abalorlos a €finial' ~ndijr<l dl!J !amaijo tie lEI b~la

l'

qua hayos, a~j~~1 '1 pasa eJ hllo de Interim' de lao bora (p~lI1e11'a ma).

aniJ:);a.

ooaj.o '~, el

2 enlila dela ooliJ e~ nterigr

6 0 7 abalolifos 'i pasa 61 hIla de arrlblj IlbajO per

(fila 2).

Maz Ie aegWldIl fila enlilando Ii ohalorios calor gOs y pasa el hl!o de IlITiba !!OOjo POT el interlOr (lilldJOOI9.
Comtll'l~a 'Ira'bajandQ (;!e1 mll!lrfi!;l modo. ~pnli!ilndg;l e4 ~umliro de pb~I~.kii; '!l!'1.fliru- lndlcadc 'an e1d[ouJo ~asta a lerminar la ma6.

Lii 5i'gulent .... ilIa" Sil' h"!!l!!n ~et ml~rmI modo. t:Jnllla~ - m'lIlw dtlberis OOQu en eI grlitico dB al.dll animal el r orden de las Jil;as pm'll saber (;uIlnlQiS ..00101105Ilenes q,ue enlirar en' cadi! 11M 'I ~~ l!.i,.I~QOIor f>Q1l. En io:Illnli1!;QS. eJ tmki Q&M !)I)n~o, I'a"i! r:ep!'eSM1ai' su paso per I~ patte Intel10r de ua bola.
En a1gu"a Ina pl.llil!d'~h~, irregI.!J",ldades; por eiemplo. i!Il !a pataI paner las oreja9, Tambierren al cuerp.o. para pcner las pams. En las lIuslr.!,o1onm 'I ~t~ de cada MlInl!~10 aIlllll0111emoo. c.6mQ hPC:erlo~,

3

Sabra la fila n° 9t1lwremoo lBlt orej,,,.d@ill ntttta. Paraello. enflla 1l a~akl!les grilles (abilIGrioo nUIIOOr,ado die! nO , 01 n" 11 amel dubUJo) 'i pasa aI ,nllo cruzando pc; t«bs '!slolil IlbeklrlOS l!l(ce'llto pol' al ~. So \luawa a p_ ~I hrJoem~ pot IO$~~rr 1, n' ~ y nOa. e!ilffla 3 abliroriQs rosas In" 12 an" 141 y crulil el 11:110 Uas Bbal~ par nO I, n· 2, Jilo $, y ,," 4. el"inr~2 3hal~ios gmas (If' 15 Y if" 1·6) y teJe a panlr de' e.:ne pimtG CUrBI omj\li ;:oo;~ 13anterior (l!b;l~ lordo!! :0" 7 a, rf' 3Ql. CoI1tJn~a reoubrtendo la. ~a. slgulando las ind~.c!ones del dll:lI,ljo. :FlJataen qum Mia ma 1.2 hay qw Mfilar tas eee borea negrns de ::! mm. La lit. 13 sa hiIce I(IEIisand@ 1ii!Q ~ pO,Vi!!riat; CIe 1<!iS cuentill> de Iii! fila 12 y erlmando!as CUeIl111spara hooer el ~ooico: 1 abalorio b'!Il1lCO del n" B ;. 1
~balQrlo ttansparal'ita rosa 1 abalorlo blanco del n" 8.

eabeza.

m.l3Ira

En iii fila. 2 l1emos mdil.aclo 1m oolor 1Ield.e. en !:lI d~ooloI~ Il"calonmi Cl!.~l~les. los ~tmzan!rr.cG en eI paso 3 pam unir.llullIMZ!l COr'1 euerpe, el

La ratita sa teafim an: lrw fa:s'l$: t;@OA, QUIII'PO Y uni6n
r;I!! !U'l'lbos..

AI ~erminar. remata los. m!tremo51 def hilo aimc:lo en nudo
dohla.

En ill d,bujo sr,gulente ind'camas, OOmo hi!QEIr III C<lbllla (hIla dibujac!a "11 o;;gior !1Qg~) 'I eI IfUo (111]0co ookIr i'iiiurM.O).
Gago fa 00la d~ ;,.2 em. '/ 11!l~ ~ em""'· par !III IlQlJjero. Mira ~, giMi(:o stgUli!l1le It ~11!aleen Ie! Ilia I 11115 ala" nLlm!!filas r<ld~s en la parle &WlpeOOr de 1011dlOvjcs~.Vam<lS II rad~ar 19 bela slgLl/endo I~ {OCnIc~e!li~U""damiffi. ~ ~ una !lgUja erl eI hila. IP~!\~t'" 00 wriba .abajo por III bol'a, emllla. 1I) mwO!itls, ellior 'gris. y pasa el hllo dlli 8ITloo abajo pol' eI Interior de Ia bola jNlo de 'IlCllrnrnegro plInt'M!!iO en IlIlhbui"l_

1

Para !laCM III lazo slgue 11111110 t:Dtormomdoon Ell'dibude ~ -corta una il!!bra da Mo d'l! nVlon de Sll om. 1!j3ro)<. "I enhebrn LIma ag.tla en eada uno d's sus .erlremos:. Gogs· WInD los exirem05 dar hllb, Milia g, abaloriQl3 I'O$M 'I d8 'Cf\,IllI e$tjj, ilX.j'l!rng per IQI! OOS ~rimoros abaJorios. qUIt !liaS.enfilaoo pazada de la Izqulerda en el dlbUjo slgulilOte). !Ornll1a7 tbalo~o.~ rosas "I cruza de j\tl .. vo ~ 11110 or I'os p I)nme~ .ab;l_l!)nos que Ms enlllad'o en este. paso (IEmida d:e Ie derl!Ghaj. Ptl!lII 'LIno de 1013 edremos del hila
~!ll

ipOr les des .abalol'ios

,n[erIores

mmsle ambos

~g~

alDncJicn,," npd!:l, qoble.

de fa fll", II dB la cpl:iS?:l!

'i

\
\

\

i

UNION DE LA CA.BfiZA"If

ElL CUEFlPO

rolo).
C.Olle la boie d~ " fJ em, y pas,"JJ elcllw~ per.au !I!l~~~Q. Mlm el grailo;Q' £19\i1~j)t~ Y ~itam 6o'i lB. m~ 1 pa-s mas e!ltM
numemda!lenla ~rte superior d~ los

2

En el dfDuj05i.l1IUieme' Indicontoo cOOlO nacer 01 Gl.!rMPQ (hIla d'I~ta1:l0 ~ oolor negro) Y'hi!! palas {hiloo.de' eeler

J<1i;s ....

diIxJJo~l. VarooSI!

rodorurle, bolo :~g:ulendO:101 ;mica ~",plload'a anlCOOrl!iOOfl· U.. "', e~~ebm una ,B~H en el hllo, llilSll ols!~, d~ arriba abaja per fa bola, enlil!i!lll !Ib~!crlos· ~ 'J P!l:m ell!!lo !l~ Miba ~b:!jc~r i!llnlElnl1li'dB I;;!bola (h"o cI.(l CCI!;!!' ne.el'O punte,ad.Q 81i sl 0'0010),
CQnlirn1O'! aciMoo las nlas 2 a 15 leJliMdo en cuemaet n fi~~ y el cOlor dilc lOS lIba'lorJo.s a oomar en calia una Y ~rnl!ta lo.~ ,ull'lJIlrrn!lSd~1 h~d eon un f1ui:l~ 'dCble ($1900 ,el

ia ma ,:<, de la cabeza (rnar;:~doll eQ~ \ifn cl=1c ~erd'e en ei d1b~ig :001p~o-11 ~ ""looaJli deial modo quo, clichD~ ~lXilD.rlGS;qooden,en 5U centro. Cooe ,." wt'llmIJ ~q!1iem.. dil! hila Y p;Ii~lc de QlrlbOl>ilb<lj,Q poor Iqdos 105 aiOOJooos-de la !Ra 1 d.1liIcusrpe rm~~os-~oFl WFI lrer.lo c verde '00 ~l dtbLujodil'l 'paso 2). CaSe er ctro exlremo dDI IlIIQ Y ~IQ POI"los <lb1llorlos de:1a 'fila 1 -del cuerpo,

'cortoeL nylon. 3eilhebrauna bei:!!;;l 00 pU1lB 40 ern, de tI!lr;. d~coolrnuna po-r los ab!OOnos
!Jn1"~

~gl.!ra ~

<1

Remala el ~1b Moiendo un nuda dob1e rolen priti,IO COIl sUS dosalWemos para qUE! la ~a QwOO 11100fi~i~!D ill wafJXl1-

hila de (;ojcr nElgro}, En laslitBs i y 1 nemos rodC3d'o eo
~c(lmrnr .el'!!e, 9J'! ~I dib~lf-l!o~n!: ~U~ ~D~IDrlM: ~oo Ulmmrnv

~ I.

~.~~. :W"'~I
iI<!~••• IlIiliI ••

.,tp ; .It

.
oIIi

- 11'"Ut~1

m.OO'~~ el paso J pam

'U~'f

1:3~Hb~'m~oo e! cuerpo,

- ~""lifll!a
nl"11I
•••• B ••••

"",1 "

Para, II_v <lJbuj<>.

:Ia~paras slgtre los' h~os de color r'OJo e.n el

Para, nacer lias dosl:lI,las_ de-m tzq:ulerda. eerta uma oobra de ~ilod .. o:ob", <1'931) !'li'O. allp-o;;,]maa;a[fiMl" y ""Mora 'una, aguja en cada IiIlCl de' ,S~ ex!remos. EnAla 3 IilJbaloInos gnSieSl ... 3 abalonos blalJo;IS, ~IQ!l a~centro do !a n"br'a ~ p-!iSIlsl hilo de 1i..e[la pal ~M Ires BOruM'"", lI~imls!oom IWp~mor 1;Jql1lerd~).JunIa toli' d'OO:llwt""mO"~~e1 hlkl como sl r~ern una soil! 'htebra, pdsalos de ani!)a abliJo per roe abaJOOosde la fila 2 d'el CUafP9 't ooallUl la pate irrfllrlm izq;ulardaeon III nusma liOCnlcs_Aemala III hJlo rerordenrlo SUS emremos.

Corh!.5 he bros da illio de-Ilal'bre d~ 2 ciiwl. aprC)(, Cndlll ooa" I(mlalas. alirn!a1a5 y pllsal..s pg.' !oo trss al:!<lJm1g!; ,eenlf!!lll'il d~ ,10lJita 13,ela ta cabeza que IQITflIll1eI ~ooro l 'C6~ Illii h~bi'DB tOlltf!\a:M en ,dlohos- abalo~oo.. Dob~ rr!l~manlJe caca.u no ~lIalos h110spara datl~ rOfim

4

Cart .. etra hi>bI'a (1ft hilG d'tl ecare y hw: elms d'C.5 patas !Q~ali<1i,;m '!lliial ., del PJeilXi. pa'$O!f1{io~ Illio de arriba aOOjosolarrnen!llJ'por los i!b~!oOOs !Mlc;ijdos I¥P I;!I dibuj<>,

ttl 'bj~le (I~aie,,,~'Ias ,cl~osl.

$Qmbrina de

[a TOttta

Para naeer III sarnbnlla pr,lmero realizaremo:s el "scn1br'ero·, uI Que lIfilldirumos de!lPUOs 'BI"basion",
SOMBReRO CQr!I!l UI1.l1 hebl'llJ de hllo de "ylo" de 1.5. m. apo'OXo y anhebra una ,aguja, en Gada umo de sus ~liIf~8I1los lOpciONij. Elll1la 7 llbal0Jri05 b4ancos, pAsalQli ilil ,c:anb'Q !;Ie Ill. h~hlQ
ctlmi

CooIirnua arm'andc 3 aooJorf~ los abalorlos ·C. D. E. F YG.

lGSBS

y pasando Ell milo IXM'

1

'I

IQ~ mdtOOlOS dgJ 11110 ~ (aOmB 0, numeracia en raja).

el P"rT!9(' ilbalorlo Mhlado

Cog" ei.e)o(tramo rzqularqil del 11110, ~rrrll~1 1b<Jffl! .,.1 allli· ffiM. -I- :.1. abalOrlos blO!!1!i>s -I- 1 l!t)!!.Iono ~ "" 1 bwrH V cruza el olro extrema del 11[10 per 'Ilsle u~tmo t:wr~II:l.UiI
tl:i;j<l ha;S,

~n:nlado ~3n.11J& . 1

Cage al elmernO Infenor del hila, oofila 11i'!bIllOOi;! roOO + 3 abaloilos biancO!! + 1 ahalQriQ 100!! 1 ba~nJ.COS!! e1 olrO ~o. ~ el hOo pol el6ilgufen!e abaIorici bl'anoo dela anitla 0 y cruza III hila por el UlIilllO baml enfilado en elllLfO ~o del hllo ~enJlla ,2). conUnlia. hacienda las anllras 3 G,l' emplOOlld<;l I~ mi8mB

BASTON

Iecriiiea.SiIl\l~ II"'!! 'fklc~~"j respe'ta. eI ord'en rndlcado' por 1'<1 !1-\!!!'!9ri!!ChOn de 1m;: Mllms. 'TmmlIT<l hi, anilia 7 OOC3de.~~ndcla.a] barril dE! la iiquiwda, de Ia anllfa11.

ca de 'I mo;, fi<,.~6i

oj;! 3GcQI) ill 'I blanccs '~cagldos, 3 ICiriOSresas
blwi:Q'n

I!fr~ pCI' III MOIaO del '5!)!i1b~lc,' I~ooo,e! trozO sin enli~
l!lrr debe :o.o.m-a·saJrr' ~~dma del "aombl'll'ro"livaz: por un~

,e;pbrc y <ilnfi1a ern, IlPro;o:., de BOOal !lUI) ; 'bola blant~ d~ bil'lt.on !;in ilIlrl1~r de \Jb!!jl;J

anHl'a III ras del
denw [oonStlttfl!

"SomirI'eFO

con una bola

1~8I'ICe

m[e4 mm.

c6mo hoo!)i' ,enilioo

en I(IS NOCIQNf;'S Bo\SII.:As. an Ia p!l.glrm eIiI un b:!S16n~

61 ,

I!ollrliF

i

"ira

i

lEI

·1

&

-1_1

Palla 1O:'i I1.lIos per las cu8!"PIas d~,ra W1ll1a 1,dejando los flxtrern03 del hllo C1Ul:and'O181 ola A. Coge. ~I,());1remo b ~no <leI ~ilGy e-nfita S aCal;:;rliis ~ 'f ~ ellrllc'. en ~ wn~do l1!.1ernuestrael gr!lJfloo. par ci ab.el!ono' B de III

2

aniDa 2.

K6!J'ieJT"oO'S~ ~J~ ~I ruo:~oII'Ilbfl3 fa fTlili 9 (s!gue Ie nurnerao:i'on dEl ~os; abaloo~ 'en 'el dlbL!~). Enrila, 3, aba!Ct'iOO blancoo, +-6 abalo~cs 'negros (n" 1 til n" 9) Y pasa elllUo en II'r @nljllo qye ml!~!1'!l !ll ilr~l1eo j)Qi' hm abLiiOtios 11" 5, 6. 7, 9, 1, ~:, ¥ <I (orela 1zq,1I111tda).
Ehllla4 ~btllorios Illar]Co'S(~ 10 ill r{l1

~ly

hE 'Ia anlJJI d!l!'e-

ReaUm.clM
~8 osilO
M1_bo$. CABEZA
!Ie

OoS£)

pcrnda
ru!!tpO

,realfza ern tl'lll9 pnrtes: cabeza.

Y uniOn de

al'ia del mismo modo como rnallZllllte la'anterior. Slgl.f.9M <11 gnaflCO iii l'Iurn!11lCiOn de los abalalfios "i las lIechll!l. Una ~ Booboo!!. 1<1I1Ia 9, ~ el tiiio de !IJitlba 8~O par eI interior de Is bola'll reaijZl!, III fila 10 (iijat& If! el ooIor d'9 Io:!; abaloriosj. En 1181 11 sa enmall1 los ojas del osito: las fila bola:> Ill!lgms de 4 mm. Para hsear i fI! .. 1:2', pass ,IIi ~itQ'tkI abajo ~ a pO!' I~ 3 cuentas in'rerilJres dB Jll m~ 11 y -errma 1 I!btil.O~D negro 2 blaoooo .. 1 oogro 'Y pasa EllhUa lpillr las 3 o~en!a$ supe',101'eS de' hl 'fila 11_
~!!groo (n. 2 II tf' oil ~ 10 !!baiOOo~ bi!!nooll (dill rf' 5 III I'l" 14) Y pam ,BI hila mUlZando por el Elbalorio .no 1!l~ Enfila abalorio blsiloo (fi" 1 S) y pa;.a,1)1 h(lo de lfioa abaJo !IQl' fi abalorlo n" B. E!njj)a,' ubllJlJrio m.gro (nO lEi). pasa III ~ilo CIaarriba alJa]o pOFei abalQflo if Hi 'I de sbaJo arriba pot eI n" 1S. Pass lei hnD de amba abajo por at balDric 1'10 B, BliTfllal abalono blanco (1'1" 17) ~ pasa III hilo de. abajo, arri-

,asiAn nurneradas en III pllJite S-~P8f1!lf dl! 105 dl~los.~. Vim';o!; a rOO:lW I", bolCl sigilierndo Ia u,cnlOll e;;g!i!ciida, lI11iBrfQmlan'tle: lilnnatllll una J!9uja l!!!n l!!!1hllo. pasE! esta de, !Il'!1bllllQaKl 1)O;r Ie bota !hIIQ Piln~Q !iil'l ~I dli:)ujol. <liii!ii8 , 0 ~1!IOflO!:l bI<!I'l,oos~ pasll! e~Il!!o de,atJ'!ll;a ablijo' por e:t

1roo

Coge If! bola de 1,2 em. 'Y pasa el cla~o' por

5U

<tgJJIe-

t;Kr(;.!."I, glilll~ S!9ulenw y \OllOOle,~n Iii ~Ia 1 ~as !11m:;

p~

.sallm; Ia ma 1:3. enmlll

abalcrlo blanco (n" 1) _,.:3

miEliar dB 18 bolll. 'I-Iaz la seglifooa 'ilia IOIIlilando 6.abaklrios blai1cos y pasa 'ill 11110 an:rt:.a libajo F»f 1)1internor d~ I", b.lI!'. de
IJalJajando cia! mismg mot!o, res;pe!lando e! 'mi.m~fOda MJalol'ios a en'~liU lndlcado en eI dibujo hasm Oontlnua

I1lmnlrnar ta ita B.

ba par 1105 atlalo.rlos n" 5 Y no 6. En_fl~a BbaJOIIoo ,negros 3 (rio 18;. In" ts y ". 20) -I- 1 b( nee 1(rI"21) Y Pimi e1 hltO du a,rlb .... ba l) ,M" <II il1ll!rior 01" Iii bol .. de madera

:En'la ma 3 hsrno:e,roduckl, en ~erd:e loa ~U<!lro ~b~t1Jrlos ,C:8r\1r!1Je;,. i'lS uIi~mmfnoS !l<1 ~ ~o 3 pM! unlr I:a c:abeL

za COli el coe~.

~!idQ ool:>re,

Pern hoCllJ" to! 'lila 111deooms. p~ ~ hilC PCf IO'S !!baJor1o::l H1P r RO la, de (a ilia 13, Hill: el rasto de ~as ilia'!!, COriilC 1:< muestra el dJblflo y remata tcs &_)Jtremos del hJlo con !In

\

I

-, I !J. --\.
2 3 4
JL

II

i

I-i.:!

\

\

\\m\

'

\

\

II'

2

Ene~ dibuJo ai9Weffll!' jnjjic3fflOJil eerne IlI!cer eI.cuerpc {hire d[buJadoenl CcOlorl~egr:cJ y I~ ~B!a~ (hlio~dElCQlQr rojO).

3

'OOrl;B~tla hebl:a Cia' urillis 40 em. dlt hilo <rl9· rr~lon"

Oop iii bol~ octfl 1,1)em, Y P= 91 cl!aiJtj po.r 5U allujero. M~ el 'gr!!.flcoe~Uleflle y s;ltuale en fa I'ffa 1·. Vamos II rodear Ie bo'la sigulendo Ia Il!:cnica ElXplicada antilnommern. til: ~heb~ unsaguJa en el hl!o. p.wa esw tie arriba aOOJa prx la bola (hllo cie ,color negro, pLiliteado). elltfilEl 5 aball). rios bIa!1!:Os + 3 negfOSo Y pasa hllo de arrIba abaJo, por I!llmterim dil.1ll!00111.
CiQntinull ha.d~ndQ las hlas 2 ~ 15 \oolendo I3fl~Utmt:a 91 nllmartl 'I ~ll:Ctar de los Ilballor1os Il, anfflar en cada una 'I remma 1()9 el<irertrllO'Sde1 Willo ~o~ I~~ ~udc ~DbI a, F:ljate en

lenheo:l'l:i una agl.fJa.Wsala porlos 'l t:IbaIorios Clll1tre.· les dB Ia ~Ia 3 de la eabeza ,(maroades 00fI un cJrc~lo verde en 81 dlbu]o del pasQ 1) "I col6caJo, detail i"i'iOdo .;j~\l tzquierdo clel h.ifo Y pasafo de ambit :l!baJo poi" tcdos los nb8lonQ$ c;lI;t ~!l Pi" 1 del ._~po(rnartlilClQ5 con un ci!rou!o ",erde, en e1 CIIibIJjp' el paso 2). Coge ,el otro eXIrBmo del d hllo y pasalo par I~ abalodos e! lila 7 ell C1..19rpo. d
Remala eI ,1'1110 ,haciendlll un nuda deb blen ~10 ctln sus des ilXlIi'irnoo pll<ll qil" Ilil""b"z~ q,uBde·bien "lJj<ltl! !!i
OUIll'pO.

dld\()s

~~(!~QS

Q~~i'!

en

SU ce:lltro. C~e

ei e)!~l'Ilmo

rio

Que en Ia fila 11 BIlIlJeffios<'3 ,abalonos bla~C(Js. "*" 1 IIballllnegro de~ n" 4 Y d.fll)U& ~~O!i i!I h~o pelr ell aha10110'blEII\OOa~lerror.

En ItIS·fi!as 1 ~ 1 hernos rodGO.Cl9en color verde eln eI dlbu. jo Iodo$ &us abillorlos: 1109 uli[~s i!i'i ,..I paso S para iJnlr 1<1~2;a COni el CYefjpQ. PATAS Para hecer las patas si!llJfI los 111101: color rojo en III ,dI!! wbr.do. ~llra l1Mer las d~ pam de la iilquiertla, eorta luna hEtlra de hl~ d'll oobre dl! 30i em. 'i enl'iebra una agUJB en cada uno de SUll elitiemc~. Emili! t iWillmlo n~<o ool no 4 + 3.BbliIorloo l1egn:lB del n" 9. p'a53loSl al 'cenlrO de IIll habra y pasa >'!Ih1!o de walta poi' los 3 aMIOilas 0,,1 n" !<
{p;o,t<I ~YP'l'~Q~I,

Jl.mta tg~ d"s !!!!trer!:ios del ~11ocomo si Iwata U~ S~8J hebra. pll\saloo de .arriba abajo POf las 6 OUI!fI* oentr:ales de la. hla :3 dl!l cuerrtl) V reaUz9 fa pata lnI"ili'IoI" eM Ia ml!llTl" loonlGa. Remafll eI hilo niIIortier'lEio sus ·eldtemos. Corte, olra hBbra de h 10 d'e CGbre 't i"laz alIaS dOl> .~ l(n~I~,
enlarua7d~cu~o. ~~ __ ~ ----~~----~----------~~~----~

AJlrlT Y eerrar anU'ft~

C(irna

"aeer QfliUG.§ en gn ba,1en

.-t.--

1....

-

~u_'1'0_1""
'I' fillUIlTVIUd

D' CUlHTiUI,.DI.A3 11<1!,.,"'HA .

:y.

Vldrlo - Kashmlrl

Raclllia • Silver Fail
Hueso • Cemmlca,._. www.balorIHlrtdln.ccm
",.1: 1lBlf 2:etllI3a

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful