CT BIODIVERSIT

INITIATIVES
Canal du Mozambique
Cap Amparafaka Cap Vilanandro

QUAND DES ASSOCIATIONS LOCALES ALLIENT PRSERVATION ET DVELOPPEMENT

TORTUES MARINES: LESPOIR EN MARCHE

Retour la mer pour cette tortue capture par lquipe locale de recherche.

Mahajanga Mitsinjo

Soalala

Besalampy Maevatanana

Morafenobe Maintirano

NOSY BARREN
Antsalova ANTANANARIVO

Belo Tsiribihina

N W S E

Morondavia

Par Graud LEROUX

Musum dhistoire naturelle de Genve

coordinateur de terrain Mel : geraud.leroux @freesurf.ch Site : www.tortuesiles barren.org

DR

LES BARREN : LA RECHERCHE DUN QUILIBRE DURABLE

[ page suivante ]

Sauf mentions contraires, les photographies sont de lauteur

Jusqu prsent, aucune tude scientifique ni aucun travail de conservation navaient t consacrs aux tortues marines de la rgion de larchipel des les Barren, au Sud-Ouest de Maintirano, Madagascar, alors mme quil sagit dun site essentiel dans la dynamique reproductive de cette espce. Un vide qua dcid de combler le Musum dhistoire naturelle de Genve (Suisse) en coordonnant ce projet de terrain (1) financ, en grande partie, par le Rseau universitaire international de Genve (Ruig).

(1) Rseau interdisciplinaire pour une gestion durable de la biodiversit marine : Diagnostic environnemental et social autour des tortues marines dans le Sud-Ouest de locan Indien.

Grard Guiot

Remise leau dune tortue aprs baguage, aux les Barren. DR

HOANI : UN VILLAGE COMORIEN UNI DERRIRE SES TORTUES

[ page 40 ]

LES BARREN: LA RECHERCHE DUN QUILIBRE DURABLE

32

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

CT BIODIVERSIT
LA LGISLATION MALGACHE
Bande littorale et lots

INITIATIVES
Maintirano
Retour de pche de lquipe de recherche. Aprs baguage, les tortues seront relches sans aucun dommage. DR

Les premires lois nationales relatives la protection des tortues marines Madagascar sont apparues ds 1923. Ds lors, un arrt stipule linterdiction de capture des femelles nidifiantes ayant un diamtre de carapace infrieur 50 centimtres (dcret du 23 mai 1923). Un deuxime dcret (24 octobre 1932) dclare Rserves de ponte de tortues marines Nosy Anambo (Antsiranana), Nosy Iranja (Nosy Be), Chestesterfield (Morondava), Nosy Trozona et Nosy Ve (Toliara) et Europa (France). Les lois de 1980 (dcret du 25 fvrier 1980) et de 1988 (Convention internationale sur le commerce des espces menaces de la faune et flore sauvages, Cites) prohibent lexportation des spcimens empaills et la chasse des espces de tortues marines.

Dcouvre mare basse Hauts fonds Ligne de sonde des 20 mtres Ligne de sonde des 100 mtres

10 km

Nosy Mavony

Nosy

Barren
Nosy Maroantaly

Nosy Androtra

Dans un premier temps, ce projet a souhait tablir un diagnostic biogographique sur les tortues marines et leur cosystme, mais aussi sociologique sur les populations dont la vie est lie la prsence des tortues (2). partir des rsultats obtenus, le projet a tent de proposer des stratgies de conservation locale soutenable socialement, conomiquement et cologiquement. Elles se traduisent, dun ct, par la mise en place dun rseau uvrant pour la sensibilisation des populations locales envers la biodiversit marine et en particulier les tortues marines et, de lautre, par le dveloppement dalternatives de substitution la pche aux tortues. Une tude de faisabilit pour la cration dune aire marine protge dans la rgion de Maintirano sera galement prochainement effectue. Cinq espces de tortues marines reprsentes S ITU AU N ORD -O UEST DE M ADAGASCAR , Maintirano est une petite ville ctire extrmement enclave et qui jusqu prsent souffrait fortement de labsence ou de la vtust des infrastructures routires et portuaires qui la desservent. Larchipel des les Barren stend entre 15 et 65 kilomtres au Sud-Ouest de Maintirano

et se situe moins de cinq cents kilomtres des ctes africaines. Cet archipel, mais aussi lensemble du littoral, avec des kilomtres de plages non amnages, prsentent des sites de prdilection pour les cinq espces de tortues marines qui frquentent le Canal du Mozambique : tortue verte, imbrique, caouanne, olivtre et luth (lire page suivante). De faibles profondeurs et dimportantes formations coralliennes sont lorigine dune vie aquatique particulirement foisonnante, arborant une fau-ne et une flore singulirement riches et peu connues. Certaines de ces constructions coralliennes sont lorigine des cayes qui constituent les les Barren. Bien que par le pass, ces les aient t ponctuellement exploites par des industries de pche ou dextraction de phosphates, seuls les pcheurs traditionnels Vezo (littralement ceux qui pagayent) frquentent encore ces les durant des campagnes de pche pouvant aller de quelques jours plusieurs mois. Le tourisme y est, lui, trs marginal. Les Vezo et les tortues marines : une tradition ancestrale O RIGINAIRE DU S UD -O UEST DE M ADAGASCAR (entre les fleuves Onilahy et Mangoky) et souvent considr comme semi-nomade marin (3), ce peuple de pcheurs traditionnels sest, au

(2) Un documentaire de 52 minutes, diffus sur RFO (mission Archipels) et intitul Les tortues de Barren, a t ralis par Jacques Mathou sur ce projet.

(3) Lire, dans Univers Maor n4, larticle de Stphane Ciccione (Kelonia) et Valrie Lilette sur les usages et perception des tortues dans la culture des les du sud-ouest de locan Indien.

LES BARREN: LA RECHERCHE DUN QUILIBRE DURABLE

Dans cette partie de Madagascar, les les, avec leurs kilomtres de plages non amnages, prsentent des sites de prdilection pour les cinq espces de tortues marines qui frquentent le Canal du Mozambique. DR

Nosy Dondosy

N W S E
Nosy Manghily

Nosy Andrano

Nosy Lava

Reprage Caye

lot de sable corallien.

Cette tortue luth, capture au filet accidentellement au cours de la nuit, sera dbite au petit matin, en prsence de toutes les familles de pcheurs. DR

34

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

35

CT BIODIVERSIT
Tortue caret

INITIATIVES
fil des dcennies, tabli sur une grande partie de la frange littorale de lOuest de Madagascar, jusquau Nord de Mahajanga. De mmoire Vezo, la pche la tortue marine, ainsi que la rcolte des ufs, ont toujours t pratiques. Selon la tradition, la tortue tait destine exclusivement la consommation personnelle et il fallait respecter plusieurs procds coutumiers lors de sa consommation. Suivant sa taille, elle tait soit partage en famille soit avec les autres membres du village. Cependant, depuis plusieurs annes, elle est lorigine dun commerce local pouvant savrer trs lucratif. De prime abord, une estimation du nombre de tortues adultes consommes aux alentours de Maintirano, toutes espces confondues, peut tre comprise entre 300 et 500 spcimens chaque anne (si lon tient compte des jeunes spcimens, ce chiffre pourrait aisment doubler). Les tortues marines tant encore nombreuses dans la rgion, lalarme na pas encore t donne au niveau local. Plusieurs facteurs justifient cependant une intervention urgente : une pression dmographique de plus en plus leve (les Vezo ont des familles trs nombreuses o les enfants arrtent lcole souvent entre 12 et 15 ans pour sadonner la pche) ; un attrait accru pour des gains rapides au dtriment des coutumes et des traditions ; la rhabilitation actuelle de la route reliant Antananarivo Maintirano et, avec elle, le dsenclavement gographique progressif de la rgion. Mthodologie : une dmarche participative privilgie L A MTHODOLOGIE RETENUE POUR CE PROJET interdisciplinaire pour la conservation des tortues marines dans la rgion de Maintirano combine une approche scientifique interdisciplinaire sciences naturelles et sciences humainesmais avant tout une dmarche participative avec les populations locales concernes. Dans un esprit de collaboration globale, le projet dispose de plus dune douzaine de partenariats avec des instituts nationaux et internationaux, ainsi quavec des socits prives et des asTortues vertes "saines" Tortues vertes touches par fibropapillomonas Tortues imbriques Tortues olivtres Tortues caouannes Tortues luth Recaptures Tortues venues pondre

1 Eretmochelys imbricata bissa 2 fano hara 3 seule espce dont la carapace fait localement et ponctuellement lobjet dun commerce 4 gravement menace dextinction 5 ** 6 omnivore 7 la plupart des rgions tropicales du monde 8 oui 9 50 200 10 90 cm / 60 120 kg
Tortue franche

Tortue imbrique

Stphane CICCIONE

Kelonia

Tortue verte

1 Chelonia mydas 2 fano zato, fano omby (omby = uf) 3 la plus commune dans la rgion, trs apprcie pour sa graisse et ses ufs, donc la plus pche 4 menace dextinction 5 *** 6 carnivore dans sa jeunesse (petits invertbrs, ufs de poisson, etc.) puis herbivore 7 toutes les eaux dpassant 20 8 oui (plus grande frquence de nids) 9 100 (max. 200 ?) 10 80 cm 130 cm / 160 250 kg
(jusqu 400 kg)

LES PARTENAIRES DU PROJET Le projet Diagnostic environnemental et social autour des tortues marines dans le Sud-Ouest de locan Indien (Desat), financ majoritairement par le Rseau universitaire international de Genve (Ruig), associe le Museum dhistoire naturelle de Genve (coordinateur du projet), au World wide fund for nature (WWF) de Madagascar et West indian ocean program office, lInstitut franais de recherche pour lexploitation de la mer (Ifremer), lUnion internationale pour la conservation de la nature (IUCN), au Centre dtudes et de dcouvertes des tortues marines de La Runion (CEDTM) ainsi que lInstitut universitaire dtudes et de dveloppement Genve. Des institutions malgaches sont galement reprsentes tels lInstitut halieutique et des sciences marines de lUniversit de Toliara et la Facult des lettres et sciences humaines de lUniversit dAntananarivo. Les partenaires locaux sont constitus des autorits locales, rgionales (chef de rgion) et nationales (diffrents ministres concerns), des associations de pcheurs, de lAmerican peace corps et de socits prives. Ce partenariat vise proposer une stratgie de conservation soutenable socialement et cologiquement qui se traduira par des actions de terrain et pourra servir de modle pour dautres projets de protection de la biodiversit marine. Le tableau ci-contre recense les caractristiques des cinq espces prsentes dans la rgion de Maintirano et les observations effectues in situ. Elles sont dclines comme suit : 1 Nom scientifique 2 En dialecte Vezo local 3 Remarques gnrales 4 Statut de conservation (source UICN) 5 Intrt pour les pcheurs locaux 6 Rgime alimentaire 7 Habitat 8 Prsence de nids dans les les 9 Nombre moyen dufs par nid 10 Mensuration (longueur de la dossire) et poids moyen

Tony CROCETTA
1 Dermochelys coriacea 2 fano ronto, valo zoro 3 plus rare que les quatre autres espces dans la rgion
(cette espce peut tre si grande quelle dtruit les filets des pcheurs)

sociations qui apportent leur soutien en fonction de leurs possibilits. Sur le terrain, cette premire anne et demi dexistence du projet a, avant tout, t consacre la collecte de donnes et la sensibilisation, un ensemble de donnes non seulement biogographiques sur les cinq espces de tortues marines et leur cosystme, mais aussi sociologiques sur les populations qui vivent au

Reprage Dmarche participative

Mthode permettant dassocier tous les acteurs concerns.

LES BARREN: LA RECHERCHE DUN QUILIBRE DURABLE

DES TORTUES VERTES ATTEINTES DE FIBROPAPILLOMONAS Except le braconnage, un des facteurs les plus inquitants relev dans la rgion reste le taux lev de tortues touches par le virus fibropapillomonas. Dtecte sur prs de 90 tortues vertes tudies, cette maladie, peu observe jusqu prsent, provoque des tumeurs pouvant atteindre la taille dune balle de tennis sur les parties molles. Souvent, le stade avanc de cette maladie provoque de telles
Autour de Nosy Maroantaly, de nombreuses tortues souffrent dun virus pouvant conduire jusqu la mort. DR

8 non 9 150 10 1,4 2 m / 540 950 kg max

Tortue luth

4 5 6 7

menace dextinction * omnivore (mduses principalement) dans la plupart des ocans du monde (supporte des eaux 5)

Michel CLMENT

Naturalistes

Tortue caouanne

1 Caretta caretta 2 fano apombo 3 moins apprcie car la chair est fortement odorante 4 menace dextinction 5 ** 6 principalement carnivore 7 la plus rpandue aprs la tortue verte (elle supporte des eaux relativement
froides)

tumfactions autour des yeux que les tortues ont un champ de vision extrmement rduit, voire nul. Parfois, des larves viennent mme se nicher dans ces tumeurs Plus tonnant : toutes les tortues malades ont t pches autour de Nosy Maroantaly. Sur plus de trois cents tortues vertes captures autour de cette le, un peu moins de 30 % dentre elles taient atteints par cette maladie et aucun spcimen malade autour des autres les qui, pourtant, se trouvent une douzaine de kilomtres !

8 non, mais sur le littoral 9 100 (max 160) 10 115 cm / 160 kg

Stphane CICCIONE

Kelonia
Tortue de Ridley

rgulirement de vgtaux)

7 rpartition mondiale mais moins large que celle des autres tortues marines 8 non, mais sur le littoral 9 30 170 10 75 120 cm / 45 kg

Tortue olivtre

1 2 3 4 5 6

Lepidochelys olivacea fano tsakoi menace dextinction ** omnivore (carnivore mais se nourrit

36

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

Stphane CICCIONE

Kelonia

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

37

CT BIODIVERSIT
Lquipe de recherche, aprs closion, examine le pourcentage dufs clos, mort-ns et non-fconds. DR

INITIATIVES
projet ne dbute, il tait possible de consommer tous les jours de la tortue marine chez les bouchers de tortues Maintirano. Activits et largissement du projet ACTUELLEMENT, APRS UN AN ET DEMI DE COLlecte de donnes, dtudes et de sensibilisation, la priorit reste de mettre en place des stratgies et des activits de conservation en vue de perptuer le travail accompli (des problmes administratifs et financiers, actuellement rsolus, avaient retard ces aspects du projet) : proposer des activits de substitution la pche aux tortues ; organiser des ateliers de travail dans le domaine de la sensibilisation la protection de lenvironnement, de lamlioration ou de la modification de certaines techniques de pche ; travailler en collaboration avec les mdias et les coles ; instaurer et maintenir des rglementations ; crer des organes de contrle, tels quun comit de gestion et une quipe dcogardes. Au vu des normes potentiels cologiques que possde, aujourdhui encore, la rgion tudie, et de la quasi-inexistence de programmes de recherches ou de conservation, une des ambitions serait de ne plus se limiter la protection des tortues marines dans les les Barren mais dlargir les activits dautres espces et cosystmes de la cte. Dans cet esprit, le projet encourage actuellement la cration dun Comit de gestion des les Barren et du littoral de la rgion du Melaky avec les autorits rgionales et nationales, tout comme lapport dune aide logistique des chercheurs ou tudiants souhaitant travailler dans cette rgion ctire difficile daccs.

riel de camping, de recensement et danalyses, carburant, etc.). Durant la saison de ponte (de dcembre mars), la surveillance des sites de ponte est en outre renforce par la collaboration dune douzaine de volontaires du Corps de la paix amricain (4). Les tortues tudies et les rsultats POUR 2006-2007, PAS MOINS DE 500 TORTUES ont t captures, tudies, puis relches dans les environs des les Barren, dont une dizaine de femelles venues pondre. Une base de donnes originale a ainsi pu tre tablie pour un chiffre qui pourrait tre doubl dans lanne venir. Actuellement, trois tudiants ralisent des mmoires de thse ou de DEA sur des sujets concernant la problmatique du projet et un peu plus de 150 chantillons de tissus de tortues marines provenant des les Barren sont en cours danalyse (gntique) dans les laboratoires de lIfremer la Runion. Mais aprs plus dun an et demi de prsence sur site, la grande satisfaction tient lvolution des comportements face aux tortues marines. Ainsi, bien que dans les les les tortues et leurs ufs soient encore consomms par certains pcheurs, il est actuellement trs rare que des tortues soient revendues Maintirano. Un immense progrs quand on sait quavant que le

(4) www.usmission.mg/ pc/pcbackfr.htm

Ci-dessous, de gauche droite : Une tortue capture pour tude par lquipe des marins pcheurs. Elle sera ensuite bague et mesure Page suivante : puis relche pour retourner son lment naturel. La sensibilisation de la population est reste un des mots-cls de laction sur le terrain, relaye en cela par les autorits locales. Ici, le chef de rgion avec Graud Leroux, lors dune course de pirogues organise par le projet. DR

rythme des tortues. Les tortues sont captures laide dun filet large maille, au moment o elles viennent se nourrir sur le rcif entourant chaque le. Cette pche, mthodique et physique, ncessite plusieurs marins pcheurs chevronns et se pratique uniquement en pirogue traditionnelle. Le projet emploie ainsi quatre marins pcheurs dont trois sont dorigine Vezo, tous ayant dj travaill dans la pche ou la commercialisation des tortues marines. Aprs capture, les tortues sont mesures, bagues, puis des chantillons prlevs pour analyse gntique avant relche des tortues en mer. La technique employe est inoffensive pour les animaux. Chaque expdition dure une dizaine de jours et ncessite un bivouac dans les les et le transport de tout le matriel ncessaire par bateau depuis Maintirano (eau potable, vivres, mat-

UN CLACANTHE SORTI DES EAUX Le point fort de cette expdition reste la dcouverte dun clacanthe ramen par des pcheurs de requins, le 18 juin 2006, au Sud de Nosy Lava et par 140 mtres de profondeur. Mesurant 1,71 mtre, les pcheurs ont affirm quil tait vivant lors de la sortie de leau, mais mort son arrive sur la plage. Logistiquement, il fut malheureusement impossible de lamener Maintirano rapidement et des chantillonnages (6) ont t effectus sur place et quelques cailles conserves dans de lalcool. La tte a elle t place dans une glacire, mais elle tait malheureusement fendue dans le sens de la longueur. Son estomac ne contenait que des restes de mduses baignant dans un liquide blanc et visqueux. Tous les pcheurs prsents sur lle affirmant nen avoir jamais vu auparavant, ils hsitaient

entre en faire de lappt pour la pche aux requins ou le faire scher afin de le revendre, comme ils le font avec les autres poissons, au village de pcheurs dAmpassimandroro. Cest cette dernire solution qui a t finalement retenue. Par ailleurs, la consommation de sa chair, trop grasse, avait provoqu des problmes digestifs tous ceux qui avaient tent de manger de ce poisson prhistorique.

38

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

39

LES BARREN: LA RECHERCHE DUN QUILIBRE DURABLE

CT BIODIVERSIT

INITIATIVES

HOANI: UN VILLAGE COMORIEN UNI DERRIRE SES TORTUES

par Mouzidalifa ISSOUF BOUNOU

contrleur de lassociation Hoani uni pour la protection de lenvironnement (Huppe)

et Rozenn LE SCAO

charge de mission pour lassociation Conservation centre sur la communaut (C3)

Mail : info@c-3.org.uk
Hoani, la population a pris en mains la dfense de son environnement et la protection des tortues vertes. Ici, elles pondent la majeure partie de lanne sur les plages proches du village. DR

Bien que ne bnficiant pas de la mme publicit ni des avantages des villages partenaires du Parc marin du Sud de Mohli - notamment la collaboration des gendarmes (voir page suivante), les villageois de Hoani ont cr cette association pour lutter contre le braconnage de tortues de mer, espces menaces et protges par les lois nationales comoriennes. Malgr la rglementation en place, lapplication de la loi reste ici en effet limite et, bien souvent, les villageois interviennent eux-mmes sur les plages la place de la gendarmerie pour arrter les braconniers. Ces derniers sont ainsi chasss des sites de ponte, les associations villageoises sorganisant bnvolement pour les rondes de nuit durant la saison de nidification. Lintervention des villageois pour la protection des tortues de mer est actuellement le moyen le plus efficace contre les actions destructrices de ces braconniers. Un vritable projet dcotourisme LES EFFORTS DE LASSOCIATION HUPPE NE SE limitent pas la prservation des tortues de mer puisquelle organise aussi des oprations de sensibilisation dans les villages pour informer les populations locales Une scne dsormais sur limportance de plus rare sur les plages lenvironnement et la de Hoani. protection des espces. DR Au Nord de lle de Mohli (Union des Comores), un petit village traditionnel se bat pour la sauvegarde de son patrimoine naturel et plus particulirement pour la protection des tortues de mer et de leurs habitats. La population de Hoani (1 635 habitants rpartis en 241 mnages rsidant dans cinq quartiers), soude et unie, a cr, depuis 1990, sa propre association villageoise, la Fdration des associations de Hoani pour le sport, lducation, la culture et les activits du dveloppement (Fadevicho). Et cest sous lgide de Fadevicho quest ne lassociation Hoani uni pour la protection de lenvironnement (Huppe). Conservation centre sur la communaut (C3) est une organisation but non lucratif fonde en 2002 par un groupe international de consultants spcialiss dans la protection de lenvironnement marin. Son objectif aux Comores est dassocier les associations villageoises dans la gestion des ressources naturelles et du dveloppement durable.
C3-COMORES

30

60

90 km

N W S E
Ngazidja (Grande Comore)

O can I ndi en

BP 8 310 Iconi, Grande Comore, Union des Comores

Tl. : +269 73 75 04 Site : www.c-3.org.uk

Sauf mentions contraires, les photographies sont des auteurs

MORONI

HOANI

MOUTSAMOUDOU FONBONI

40

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

Nzwani (Anjouan)

Mwali (Mohli)

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

41

CT BIODIVERSIT
Univers Maor a consacr, dans son numro 4 dat daot 2006, dix-huit pages un tat des lieux de la situation des tortues marines dans le Sud-Ouest de locan Indien. 2006 ayant t dclare Anne de la tortue par Indian ocean and south east Asia (Iosea), ce dossier prsente les cinq espces et les usages et perception dans la culture des les de cette rgion (Stphane Ciccione et Valrie Lilette), le rle jou Mayotte par les herbiers marins (Aline Loricourt), lcologie alimentaire des tortues vertes sur le site de NGouja Mayotte (Katia Ballorain), le travail effectu par lObservatoire des tortues marines (Mireille Quillard) et la Brigade nature de Mayotte (Franck Charlier). Mail : naturalistes. mayotte@wanadoo.fr LE PARC MARIN DE MOHLI

Domoni

HOANI
Mbatse Mtakoudja

Gnambo Yamaore Hamba Chiconi Miringoni

FONBONI
Bangoma
0

W S
1 2 3

Bandaressalam Djoyezi

5 km

Lquipe des cogardes et leurs formateurs. DR

U M

PATRIMOINE COMORES LE COCOTIER : HISTOIRE DUN PILIER DE LCONOMIE RGIONALE

(4)
(aot 2006)

BIODIVERSIT OCAN INDIEN

ISSN : en cours Prix : 6,00 -

TORTUES MARINES: le long CHEMIN de la VIE

COSYSTME LE PARSE EUROPA CETTE BELLE INCONNUE

LAGON MAYOTTE ENCORE UN ESPOIR POUR LE DUGONG?

UNIVERS MAOR, la revue des Naturalistes, Historiens et Gographes de Mayotte Ocan Indien

En 2000, un plan daction pour la conservation des tortues marines aux Comores a t labor avec pour objectif de renforcer les efforts des associations locales par la formation, de dvelopper lcotourisme et de surveiller les plages de ponte des tortues (1). Dans lesprit de ce plan daction, Conservation centre sur la communaut (C3), organisation environnementale britannique travaillant aux Comores, et Huppe ont pass un accord de collaboration en 2006 pour y mettre en place un vritable projet dcotourisme Hoani. Avec laide de C3 et des fonds obtenus dans le cadre de lAnne de la tortue (Iosea), Huppe a ainsi pu, dans un premier temps, rnover le Centre de la protection de lenvironnement de Hoani qui sert tour la fois de bureau, de centre dinformation pour les touristes et de logement pour les cogardes. Des objets artisanaux comme tapis, corbeilles tresses labores partir de raphia et de coco tress et autres poteries y sont ici vendus

et les recettes intgralement reverses lassociation pour ses projets environnementaux. En 2005, grce la participation bnvole de ses membres, Huppe a pu construire deux bungalows pour accueillir les cotouristes, proximit de la plage de Hakodin. labors partir de matriel local, tous disposent dune douche et de toilettes et offrent la possibilit aux touristes de goter la cuisine traditionnelle locale au feu de bois. La nuit, ces derniers sont guids sur la plage afin dobserver la ponte des tortues vertes et imbriques. Relancer lconomie du village SI, HOANI, LES TORTUES VERTES pondent la majeure partie de lanne sur les plages proches du village (Hakodin et FomboniHoani), la haute saison de ponte se situe de juin septembre. Ces plages sont situes proximit de la route ctire et malheureusement accessibles facilement aux braconniers de tortues. Aux

(1) Ben Mohadji, F. et Paris B. (coord.) (2000), in Plan daction pour la conservation des tortues marines en Rpublique fdrale islamique des Comores, Direction gnrale de lenvironnement, Projet Biodiversit (PNUD et FEM / UICN).

Le Parc marin de Ouallah I Mohli, premire rHagnamouada Ouallah 2 Ziroudani gion protge aux CoNdrondroni Ouanani mores, a t cr le Kangani 19 avril 2001, inaugur Itsamia Niourmachoua le 17 octobre 2002 et a reu le prix de lInitiaHamavouna tive quateur par les Nations unies. Sur une superficie de 40 400 hectares dans la partie Sud de lle, il stend de Miringoni lOuest Itsamia lEst. Il inclut la ligne de rivage, Parc marin de Mohli ses plages, ses mangroves et les lots de la pour leur reproduction. Le Parc marin zone et aussi dix rserves de pche. comprend galement des lots inhabiEntre le rcif frangeant et la cte, ts de diffrente taille, couverts de sale fond marin prsente des formations http://noudjou.free.fr/ vanes Hyparrhenaria qui servent de posidonies et autres angiospermes lieux de reproduction pour les oiseaux marines qui servent de pturage aux marins. Le plan deau lui-mme abrite dugongs, mammifres sirniens en de trs importantes colonies de madrvoie de disparition. Les ctes de Mohli Pour plus dinformations : pores ainsi quune grande diversit sont parmi les plus frquentes de tout http://whc.unesco.org/en/ dinvertbrs et de poissons. locan Indien par les tortues marines tentativelists/5107/ Comores, la consommation de viande de tortue et des ufs reste la cause principale de mortalit de ces espces (2). La consommation locale nest pas importante, la chair des tortues bracon-nes tant surtout destine aux les de Grande Comore et dAnjouan. Avec la cration de lassociation Huppe, les Hoaniens ont donc dcid de ragir face ce vritable trafic organis allant jusqu arrter eux-mmes les braconniers et en prenant souvent de gros risques, car ces derniers sont parfois arms. Hoani, avec le financement de BP Conservation Programme (3), C3 a pu ensuite former des cogardes dans le cadre dun atelier sur les espces menaces et lenvironnement marin. C3 labore aujourdhui un manuel technique sur le suivi de la nidification des tortues de mer et sest engag former les villageois la surveillance de la ponte de tortues de mer et des nids. Malheureusement, lassociation manque de ressources financires et logistiques permettant de promouvoir ce site destination de lextrieur. Sil est reconnu que les associations villageoises comoriennes demandent tre soutenues dans leurs dmarches (4), C3 espre dvelopper Hoani, en relation avec une organisation internationale, un vaste programme de surveillance de la nidification des tortues de mer et de promotion de lcotourisme. Dans ce cadre, ses membres bnvoles participeront au programme de surveillance et seront prochainement forms par les gardes de Hoani pour le suivi de la ponte des tortues vertes et imbriques. Ce nouveau programme devrait gnrer des revenus pour lassociation et ainsi permettre de relancer lconomie du village, dans le cadre dchanges culturels renforcs entre acteurs locaux et touristes.

(2) Mortimer (2002), in A strategy to conserve and manage the sea turtle resources of the western indian ocean region. Rapport prpar pour IUCN, WWF et The Ocean conservancy. (3) Le BP Conservation Programme est un partenariat entre la compagnie BP, Birdlife international, fauna & flora international, Conservation international et la wildlife conservation society. Site : http//conservation. bp.com. (4) Malleret, D. (2004) appendix 3, Comoros country report alternative sustainable livelihoods for coastal communities. IDL Group, rapport soumis lUICN.

HOANI: UN VILLAGE COMORIEN UNI DERRIRE SES TORTUES

MAYOTTE : 6,00 FRANCE MTROPOLITAINE : 9,00 OCAN INDIEN ET COMMUNAUT EUROPENNE : NOUS CONSULTER DPT LGAL PARUTION : NOVEMBRE 2005

LES BUNGALOWS DE HOANI Nombre de bungalows : 2 Capacit dhbergement : 1 lit double par bungalow, soit 4 personnes. quipement : face la mer, ils disposent de douche et toilettes avec eau courante, mais pas dlectricit. Option : possibilit dinstaller une ou deux tentes de camping sur la proprit. Acheminement : laroport de Mohli, prendre un taxi pour le site (compter environ 500 FC par personne). Renseignements : Maison de lcotourisme de Mohli ou appeler directement Nema, secrtaire de lassocation Huppe (tl. +269 72 04 62) ou Djanzati Bakar, vice-prsidente (tl + 269 72 03 13).

Sur le site, lartisanat local est mis en valeur. DR

42

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

UNIVERS MAOR Numro 8 Novembre 2007

43