Compresores Maneurop

EI Compresor Maneurop
Los Compresores Maneurop® estan especial mente disefiados para aplicaciones con altos niveles de cornpreslon y variaciones de temperatura. Todos los Compresores Maneurop® son de la mas alta calidad y su precision asegura una larga vida para el producto. Maneurop® es el unico compresor que incorpora motor que es 100% enfriado por gas refrigerante. en el disefio un

Todos los Compresores Maneurop® vienen ahora con un indicador de nivel de aceite como caracterfstica estandar, tienen tam bien proteccion interna del motor, platos de valvulas circulares de alta eficiencia y un motor de alto par de arranque para ofrecer en conjunto, multiples ventajas tales como: durabilidad, alto rendimiento y bajo costa de operaclon, 10 que constituye la mas alta calidad a nivel mundial.

Caracteristicas de Diseno

Toleranciaal regresodellfquido.

Bajaperdida par calor.

Motor 100% enfriadopar gas.

5
Permiteaislar el compresor. Protecciondel motor interna y valvula de alivio interna.

G
Alta relacion de corroresion. hasta 12.1

7
Motor de alto par de arranque.

Nomenclatura del Compresor

Tipo de Compresor MT = Media y Alta Temperatura LT = Baja Temperatura Carga de aceite polyolester (aceite mineral si el espacio esta en blanco)

_j

MY Z 32

L_
'-----------

C"'

•• de Voltaje (Reterencia aba]o)

Tamafio del Compresor

Voltajes del Compresor

C6digo de Motor Nurnero de Cilindros ""t~~~:;.11 :~}t::,;· 2 3 4
.... (,Y', ':'

Voltaje Nominal

Umites de Voltaje Promedio

v!-,.v",.:" ,:

Todos

230V-10-60 Hz 207-253volts '200-230V-30-60 Hz~: .:~':;~' 1 ..,,;: 460V-30-60 Hz 414-506volts 380V-30-50 Hz 340-440volts

Para 50 Hz, de operacion, contactar a Departamento de Ingenierfa de Danfoss

MT/MTZ Limites de Aplicaci"n

Refrigerante Lubricantes Aprobados Aceite Mineral, R22/R502 60 16 66 130 Maxima Temp. Maxima Temp. Minima Temp. Ambiente DC Evaporacion °c Evaporacion °c Maxima Temp. Maxima Temp. Condensackin °c Descarga °c

I R507

60

10

60

130

R134a

130

LTZ Limites de Aplicaci"n

Refrigerante Lubricantes Aprobados Aceite Mineral Blanqp Manewrop C6digo Aceite7754011.
{!

Maxima Temp. Maxima Temp. Minima Temp. Ambiente "C Evaporacion °c Evaporacion °c

Maxima Temp. Maxima Temp. Condensaci6n °c Descarga °c

..
1/. 49 -18 -40

jj

R502

2:2:

66

130

"
49 -18 -40 60 130

R404Af

Lubrizol 2914M R507 POE Lubricante Polyolester C6digo Aceile 7754020

Para encontrar el verdadero desempefio operativo de cualquier modele especffico refierase a las tablas de capacidad que estan en las siguientes paqinas, Los compresores no pueden ser operados fuera de las especificaciones de las tablas. Para operaciones fuera de los parametres y otros refrigerantes 0 mezclas, por favor contactar al Departamento de Ingenierfa de Danfoss Maneurop.

MT/MTZ Espec;f;cac;ones
Modelo del Compresor Equiv. No. de Cil. (HP) (cm3/Rev.) (CFH) Desplazamiento

Tecn;cas
Carga de Aceite Peso Aire Acondicionado T.E. 7.2°C R22 Capacidad (Litros) (Kgs.) (BTU/H) Potencia Consumo (KW) Refrigeracion T.E. -6.7°C R22 Capacidad (BTU/H) Potencia Consumo (KW)

Conqelacion
T.E.-23.3°C R404A1R507 Capacidad (BTU/H) Potencia Consumo (KW)

MT (Z) 18 MT(Z) 22 MT (Z) 28 MT (Z) 32 MT (Z) 36 MT (Z) 40 MT (Z) 44 MT (Z) 50 MT (Z) 56 MT (Z) 64 MT (Z) 72 MT (Z) 80 MT (Z) 100 MT (Z) 125 MT (Z) 144 MT (Z) 160

1.5 2.0 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5,0 5.5 6.0 7.0 9.0 10.5 12.0 13.5

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
4

4 4
4

30.15 38.01 48.01 54.00 60.46 67.84 76.20 85.54 96.03 108.00 121.00 136.00 171.24 215.32 242.00 272.00

224.0 282.0 356.1 399.0 448.4 503.1 565.1 634.4 71212 798.4 897.0 1006.3 1270.0 1597.0 1793.0 2013.0

0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 3.78 3.78 3.78 3.78

22.2 22.2 24.1 25.4 26.0 27.0 37.7 38.6 38.6 40.0 40.0 41.3 65.4 68.1 69.0 74.0

16400 22038 30286 33139 38055 43002 45388 50687 56559. 65029 70358 80257 96253 125066 141159 157325

1.8 2.3 3.1 3.6 4.0 4.6 4.7 5.2 1/'~6:0 6.2 7.6 8.6 9.6 12.5 14.3 16.1

7459 10802 16402 17557 21044 23316 23643 25654 27620 34542 38684 44039 49879 67207 75580 84384

1.3 1.8 2.5 2.9 3.2 3.7 3.8 4.1 4.8 5.4 6.1 6.9 7.9 10.4 11.6 13.0

2916 4021 5456 6310 7064 8048 7626 9548 10761 12788 15103 17743 18228 21591 30041 34223

0.9 1.1 1.7 2.1 2.2 2.6 2.7 3.1 3.5 3.9 4.6 5.3 5.9 6.7 8.9 10.1

LTZ Espec;f;cac;ones
Modelo del Compresor Equiv. No. de Cil.

Tecn;cas
Desplazamiento Carga de Aceite Peso

Conqelacion
T.E. -23.3°C R404A1R507 Capacidad Potencia Consumo (KW)

Conqelaclcn
T.E. -35°C R404A1R507 Capacidad (BTU/H) Polencia Consumo (KW)

(HP)

(Cm3/Rev.)

(CFH)

(Litros)

(Kgs.)

(BTU/H)

LTZ 22 LTZ 28 LTZ 44 LTZ 50 LTZ 88 LTZ 100

2 2.5 4 4.5 7.5 9

1 1 2 2 4 4

48:01 67.84 107.66 135.68 215.32 271.69

356.1 503.1 798.4 1006.3 1596.9 2012.5

0.85 0.85 1.85 1.85 3.78 3.78

20.0 23.0 34.0 37.0 62.0 64.5

5313 7985 13701 17670 27179 35851

1.8 2.6 4.4 5.5 8.3 10.6

2468 3546 5939 8191 10760 14900

1.1 1.6 3.0 3.8 5.5 6.8

Los datos nominales de capacidad son para las condiciones: 54°C de condensaci6n, Indicador de nivel de aceite en todos los modelos.

8.3°C de subenfriamiento

y 11.1 °C de sobrecalentamiento.

Datos de Operacion 60 Hz
Modelos

MT'itfJ
o-c
P.A. 1.5 1.6 1.7 1.8 2.0 2.1 2.2 2.3 2.6 P.F. 13188 11981 10775 9517 18659 17031 15403 13688 25918 24075 22232 20222 27966 25980 23993 22125 32843 30539 28235 25775 35966 33836 31706 29512 37887 35101 32314 29440 41884 38749 35614 32324 48109 44659 41208 37611 54386 50698 47010 43565 59635 55720 51805 48285 68017 63534 59051 54933 813Q2 74985 68608 63044 106962 98783 90604 82466 121201 111565 101928 92372 134283 124009 113734 103391 P.A. 1.4 1.5 1.6 1.7 1.9 2.0 2.0 2.1 2.5 2.7 2.8 3.0 3.1 3.3 3.4 3.3 3.5 3.7 3.9 3.8 4.0 4.2 4.4 3.8 4.1 4.3 4.5 4.2 4.5 4.7 4.9 4.9 5.2 5.5 5.8 5.6 5.9 6.2 6.4 6.1 6.5 6.9 7.3 6.9 7.3 78 8.3 8.0 8.4 6.9 93 10.5 11.1 11.7 12.2 11.8 12.4 13.1 13.7 13.2 13.9 14.7 15.3

TE
Te 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60 45 50 55 60

+15°e P.F. 26829 24744 22659 20422 34997 32539 30082 27440 45119 42476 39833' 36928 50375 47323 44270 41210 56024 52792 49560 46061 61744 59085 56427 53642 71137 66534 61932 57032 79478 74684 69891 64749 85744 80398 75051 69340 99362 93323 87283 81213 106034 99430 92826 86307 120874 113401 105928 98474 150788 140638 130488 120715 194147 180831 167515 153650 221140 205391 189642 173266 244717 228044 211372 193894 P.A. 1.6 1.7 1.9 2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 3.0 3.3 3.6 3.3 3.6 3.9 4.2 3.8 4.1 4.4 4.8 4.1 4.6 5.0 5.4 4.1 4.5 5.0 5.4 5.0 5.3 5.7 6.0 5.3 6.1 6.9 7.3 6.3 6.8 7.4 7.9 7.2 7.8 8.4 9.0 8.2 8.8 9.4 10.2 8.5 9.3 10.2 11.1 11.9 12.9 13.9 14.9 13.3 14.5 15.6 16.8 14.9 16.2 17.5 18.8

-ro-c
P.F. 21522 19756 17990 16104 28843 26686 24529 22220 38003 35650 33297 30715 41945 39280 36614 33983 47491 44596 41700 38573 52256 49790 47324 44751 58345 54399 50454 46283 64969 60778 56587 52109 71659 66998 62338 57386 82321 77133 71945 66819 88631 83002 77372 71932 101058 94667 88276 82024 124348 115565 106782 98522 161010 149555 138099 126294 183038 169503 155969 142046 202594 188241 173887 158973 P.A. 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.2 2.4 2.5 2.7 2.9 3.2 3.4 3.2 3.5 3.7 4.0 3.7 3.9 4.2 4.5 4.1 4.5 4.8 5.1 4.1 4.5 4.8 5.1 4.8 5.1 5.4 57 5.3 5.8 6.3 6.8 6.1 6.6 7.1 7.5 6.9 7.4 7.9 8.5 7.8 8.4 8.9 9.6 8.5 9.2 9.9 10.6 1.2 7.2 13.3 14.1 13.0 13.9 14.9 15.9 14.5 15.6 16.7 17.8

-s-c
P.F. 17000 15526 14051 12493 23416 21534 19652 17652 31621 29534 27447 25162 3450? 32191 29881 27645 39782" 37195 34608 31828 43683 41391 39099 36724 47314 43974 40635 37138 52498 48858 45218~ 41360 59150 55123 51096 46848 67386 62981 58577 54324 73215 68481 63747 59307 83495 78101 72706 67565 101297 93773 86249, 79392 132061 122319 112577 102679 149860 138363 126867 115217
16593E.

-s-c
P.F. 10017 9053 8089 14519 13119 11720 20850 19227 17604 22266 20575 18884 26631 24584 22536 29058 27073 25089 29922 27635 25348 23044 32952 30275 27597 24826 38423 30374 22324 24442 43160 40119 37078 34370 47747 44572 41396: 38720 54461 50800 47140 43961 64263 58925 53587 49208 85379 76613 71846 65319 96655 88701 80747 73109 107198 98683 90167 81829 P.A. 1.3 1.4 1. 1.7 1.8 1.8 2.4 2.5 2.6 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3:4 3.5 3.7 3.9 3.6 3.8 3.9 4.1 3.9 4.1 4.3 44 4.5 4.8 5.0 5.2 5.1 5.4 5.6 5.8

-10°C P.F. 7420 6671 5922 10939 9744 8549 16369 14944 13519 17331 15903 14474 21092 19273 1-17454 22898 21044 19191 23263 21422 19580 25526 23256 20986 29973 27510 25048 0 33539 31077 28614 37406 34892 32379 42662 39739 36816 49727 45317 40908 66969 61468 55966 75819 69370 62922 84222 77282 70341 P.A. 1.2 1.2 1.3 1.5 1.6 1.6 2.2 2.2 2.3 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3 3.5 3.3 3.4 3.5 3.5 3.7 3.8 4.1 4.3 4.5 0.0 4.7 4.9 5.0 5.2 5.5 5.8 5.8 6.2 6.5 6.9 7.2 7.4 9.1 9.4 9.8 10.2 10.6 11.0 11.4 11.8 12.3

-15°C P.F. 5321 P.A. 1.1

-20°C P.F. 3652 P.A. 0.9

MT018

7867

1.3

5246

1.1

MT022

MT028

I~

MT032

MT036

MT040

MT044

MT050

MT056

MT064

MT072

MT080

MT100

MT 125

MT144

MT160

153712 141491 128956

2.8 3.0 3.2 3.1 3.3 3.5 3.7 3.5 3.7 4.0 4.2 4.0 4.3 4.5 4.8 4.0 4.3 4.6 4.8 4.5 4.8 5.1 5.3 5.1 5.5 5.9 6.3 5.9 5.7 5.6 6.4 ,6.5 7.0 7.4 7.9 7.4 7.9 8.4 9.0 8.3 8.9 9.4 10.0 11.1 11.8 12.5 13.2 12.4 13.2 14.1 14.8 _13.9 14.8 15.8 16.6

12430 6215

2.0 1.0

8983 4491

1.7 0.9

13085

2.3

9454

2.0

I"
16177 2.6 11843 2.3

17437

2.9

12621

2.5

17761 16312 14863 19427 17515 15604 22645 20596 18546 0 25358 23406 21454 28464 26534 24604 32457 30184 27911 37474 33886 30297 51399 47010 42621 58290 53167 48044 64911 59360 53809

2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 6.4 5.1 3.9 0.0 4.2 4.3 4.4 4.7 ~ 4.9 5.2 5.3 5.6 5.9 6.3 6.4 6.6 8.2 8.5 8.8 9.3 9.5 9.8 10.4 10.7 11.0

13259

2.6

14478

2.8

16331

3.2

18451

3.6

'. s.s

5·6 6.0

20775

4.2

6.7 6.4 6.8 7.2 7.6 7.5 7.9 8.2 8.5 9.8 10.3 10.8 11.2 11.0 11.5 12.1 12.5 12.3 12.9 13.5 14.0

23679 11840

4.7 2.3

27232

5.6

38324

7.4

43659

8.3

48816

9.3

LEYENDA: P.F.Capacidad (BTU/h) P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) Kcal/h = BTUH x 0,252

T.E. temperatura evaporaci6n T.C. temperatura de condensaci6n Watts = BTU/h x 0,293

CONDICIONES NOMINALES - Supercalentamiento: 11.1 OK - Subenfriamiento: 8,3 OK

Datos de Opera cion 60 Hz

Modelos TE Te 45 MTZ 018 50 55 60 45 MTZ 022 50 55 60 45 MTZ 028 50 55 60 45 MTZ 032 50 55 60 45 MTZ 036 50 55 60 45 MTZ 040 50 55 60 45 MTZ 044 50 55 60 45 MTZ 050 50 55 60 45 MTZ 056 50 55 60 45 MTZ 054 50 55 60 45 MTZ 072 50 55 60 45 MTZ OBO 50 55 60 45 MTZ 100 50 55 60 45 MTZ 125 50 55 60 45 MTZ 144 50 55 60 45 MTZ 160 50 55 60 P.F. 26584 23118 19652 13792 32218 28469 24720 16838 39522 35403 31283 22538 .43829 39498 35167 25317 49481 44592 39703 28833 54655 49285 43915 32252 65099 58304 51509 37253 73474 65978 58481 42287 80051 72056 64061 46696 89188 80512 71836 52713 98812 89403 79993 58698 109829 99341 88853 65701 135106 121080 107055 77542 167164 150724 134283 97831 191679 173032 154386 113583 210160 189790 169420 124900 +looe P.A. 2.0 2.2 2.4 2.7 2.5 2.7 2.9 3.3 3.2 3.4 3.7 4.2 3.6 3.9 4.1 4.8 4.2 P.F. 22235 19222 16208 11218 26686 23452 20218 13449 32451 28933 25416 18043 35850 32171 128491 20285 40775 36580 3238(.'" 23235 45072 40514 35956 26146 52969 47148 41328 29434 60253 53811 47369 33745 66201 59305 52410 37758 74051 66538 59024 42807 82167 74000 65833 47745 91696 82602 73509." 53801 110904 98891 86877 61963 138666 124442 110218 79307 158529 142476 126423 91878 174833 157253 139672 101853
n

-s-c
P.A. 2.0 2.1 2.2 2.4 2.5 2.6 2.8 3.0 3.1 3.3 3.5 3.8 3.5 ~j 3.7 3.9 4.4 4.0
'?

e-c
P.F. 18334 15732 131.30 8943 21805 19043 16280 10602 26300 23331 20362 14180 28952 25867 22782 16019 33177 29616 P.A. 1.9 1.9 -: 2.0 2.1 2.4 2.4 2.5 2.7 3.0 3.1 3.2 3.5 3.3 3.5 3.6 40 3.8 3.9 4.1 4.6 4.3 4.5 4.7 5.1 4.6 4.7 4.9 5.3 5.3 5.5 5.6 ". 6.2 6.0 6.2 64 7.0 6.8 7.0 7.2 7.8 7.7 7.9 8.1 8.9 8.9 9.2 9.4 10.3 9.3 9.6 10.0 10.9 119 12.4 13,0 14.2 13.9 14.4 15.0 16.4 15.8 16.5 17.1 18.8 P.F. 14850

-s-c
P.A. 1.7 1.7 1.7 1.8 2.2 2.2 2.3 2.3 2.8 2.8 2.9 3.1 3.1 3.2 3.3 3.6 3.5 3.6 3.7 4.1 4.0 4.1 4.3 4.5 4.2 4.3 4.4 4.7 4.9 5.0 5.1 5.5 5.5 5.6 5.8 6.2 6.2 6.3 6.5 6.9 7.0 7.2 7.3 7.9 8.2 8.3 8.5 9.1 8.7 8.9 9.2 9.8 11.1 11.4 11.8 12.7 12.9 13.3 13.7 14.8 14.8 15.2 15,7 17 P.F.

-10°C P.A. 1.5 1.5 1.5 1.4 2.0 2.0 2.0 1.9 2.5 2.6 2.6 2.7 2.8 2.9 " 3.0 32 3.2 3.2 3.3. 3.5 3.6 3.7 3.8 4.0 3:9 3.9 3.9 4.1 4:5 4.5 4.5 4.8 5.0 5.1 5.1 5.4 5.6 5.7 5.7 6.0 6.4 6.5 6.5 6.9 7.4 7.5 7.6 8.0 8.0 8.2 8.3 8.6 101 10.3 10.5 11.1 11.9 12.1 12.4 13.2 13.6 13.9 14.2 15.1 P.F. 9024 7406 5788 3910

-15'e P.A. 1.3 1.2 1.1 1.1 1.7 1.7 1.6 1.5 2.2 2.3 2.3 2.2 2.6 2.6 2.6 2.8 2.8 2.9 P.F.

-20°C P.A. 1.1 0.9 0.8 0.7 1.4 1.4 1.3 1.1 2.0 1.9 1.9 1.8 2.3 2.3 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.9 2.9 2.9 3.1 3.0 2.9 2.9 3.5 3.5 3.4 3.4 3.9 3.9 3.8 3.9 4.4 4.3 4.3 4.3 5.1 5.1 5.1 5.1 5.8 5.8 5.8 6.0 6.5 6.4 6.4 6.3 40239 34063 27887 19105 49597 42949 36300 24936 56239 48788 41338 28832 7.7 7.6 7.6 7.7 9.7 9.8 -9.8 10.1 11.0 11.0 11.0 11.5

-25°C P.F. 4529 3362 2195 5478 4357 3235 1381 6703 5645 4587 2794 7423 6408 5392 3825 8652 7297 59,42 4223 9311 8067 6823 4534 9894 8048 6201 4413 12160 10024 7887 5606 13648 11237 8826 5911 16167 13387 10608 7045 18915 15819 12724 8451 21887 18488 15089 9773 P.A. 0.8 0.6 0.5 1.2 1.1 1.0 0.7 1.7 1.6 1.6 1.4 2.0 1.9 1.9 1.9 2.1 2.1 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 2.4 2.6 2.6 2.5 2.4 3.1 3.0 2.9 2.8 3.4 3.3 .3.2 3.2 3.8 3.7 3.6 3.5 4.5 4.4 44 4.3 5.1 5.0 5.0 5.0 5.7 5.6 5.5 5.2 27693 22519 17345 11853 36706 31227 25747 17546 41737 35546 29355 20380 6.4 6.2 6.1 6.1 8.6 8.5 8.3 8.4 9.7 9.6 9.5 9.7 P.F.

-30°C P.A. 0.5

11754 9852 7949 5333 13809 11845 9881 5963 16468 14428 12389 8345 18034 15954 13874 9621 20949 18461 15973 11139 23113 20546 17980 12602 25932 22500 19068 13029 30386 26531 22676 15603 34157 29957 25758 17937 38881 34212 29543 20655 43628 38509 33389 23344 49396 43724 38051 26794 55826 48744 41662 28349 71751 62964 54177 37666 83218 73517 63816 44760 93433 82698 71962 50890

6625 5253 3881 2702 7833 6478 5123 2624 9396 8067 6737 4280 10317 9007 7696 5338 12065 10396 872, 6085 13164 11555 9945 6798 14259 11973 9686 6677 17184 14572 11959 8276 19420 16514 13608 9253 22584 19280 15976 10842 25874 22218 18563 12598 29683 25652 21621 14584

2710

12618~ 10386 7039 17529 15189 12850 8097 21000 18524 16048 11000.5 23044 20491 17939 12498 26597 23604 20611 14474 29396 26241 23085 16399 33529 29391 25253 17469 38853 34234 29614 20542 43386 38387 33389 23516 49038 43526 38014 26897 54730 48708 42686 30203 61638 54954 48270 34472 71519 62978 54437 37622 91198 80802 70406 49445 104652 93070 81488 57795 116809 104048 91287 65141

10594 8957 7321 4153 12625 10968 9311 6107 13823 12157 10491 7227 16133 14087 12041 8358 17734 15683 13631 9424 19556 16742 13928 9499 23212 20027 16843 11598 26215 22712 19208 13229 30109 26176 22242 15341 34061 29730 25399 17518 38799 34010 29222 20208 42461 36655 30850 20698 54M3 47464 40085 27645 64983 56927 48870 33902 73358 64392 55427 38929

3478

09

4471

1.4

5051

1.7

5799

1.8

!!'" 4.5
4.8 5.5 4.9 5.2 5.5 6.1 5.2 5.5 5.7 6.5 6.0 6.3 6.6 7.6 6.8 7.2 7.6 8.7 7.7 8.1 8.5 9.6 8.9 9.3 9.7 11 10.4 10.8 11.3 12.6 10.0 10.7 11.4 129 12.7 13.7 14.7 16.6 15.5 16.4 17.4 19.6 17.6 18.6 19.7 22.1

4~, ••. ; 26055':' 4.5 5.0 4.6 4.9 5.1 5.6 4.9 5.1 5.3 5.9 5.7 5.9 6.2 6.9 6.5 6.7 7.0 7.9 7.3 7.6 7.8 8.7 8.3 ~ 8.6 8.9 9.9 9.7 10.0 lOA,,· 11.5 9.7 10.2 10.8 11.9 12.4 132 13.9 15.5 14.8 15.5 16.2 18 16.7 17.6 18.5,,, 20.5
<

2.9
3.0 3.2 3.3 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.5 4.0 4.0 3.9 4.0 4.5 4.5 4.5 4.7 5.0 5.0 5.0 5.2 5.7 5.7 -5,8 6.0 6.6 6.6 6.7 7.0 7.3 7.3 7.4 7.5 8.9 9.0 9.1 9.4 10.8 11.0 11.1 11.6 12.3 12.4 12.6 13.3

18441 36686 32865 29044 20878 42495 37560 32625 22885 48761 43278 37795 26554 54020 48125 42229 30091 60717 54256 47795 34252 67526 60488 53451 38305 75686 67860 60034 43431 89792 79608 69423 48701 113423 101215 89007 63265 129638 115939 102239 73397 143829 128787 113744 82023

6075

2.1

6317

2.3

7990

2.6

8765

2.9

10720

3.2

13020

3.9

15256

4.4

4.9

16973

5.1

25956

7.6

29509

8.3

LEYENDA: P.F Capacidad (BTU/h) PA Patencia total incluyenda ventiladares ( KW ) Kcal/h = BTUH x 0,252

T.E. temperatura evaporaci6n T.C. temperatura de condensaci6n Watts = BTU/h x 0,293

CONDICIONES NOMINALES - Supercalentamiento: 11.1 OK - Subenfriamiento: 8.3 OK

Datos de Operation 60"Hz

MTZ';",g

MTZ 018

MTZ022

MTZ028

MTZ032

MTZ 036

MTZ 040

MTZ044

MTZ050

MTZ056

MTZ 064

MTZ072

MTZ080

MTZ 100

MTZ 125

MTZ 144

MTZ 160

LEYENDA: P.F Capacidad (BTU/h) P.A Potencia total incluyendo Kcal/h = BTUH x 0,252

ventiladores

( KW )

T.E. temperatura evaporacion T.C. temperatura de condensacion Watts = BTU/h x 0,293

CONDICIONES NOMINALES - Supercalentamiento: 11.1 "K - Subenfriamiento: 8.3 oK

Datos de Operacion 60 Hz
Modelos

TE

-ze-c
P.A. 1.9 1.9 2.0 2.0 2.8 2.9 2.9 3.0 4.7 4.7 4.8 4.8 H,5.9 5.9 6.0 6.2 8.7 9.0 9.2 9.6 11.0 11.4 ""'1;)1.7 12.3 P.F. 6485 5558 4631 3688 9642 8304 6966 4655 16686 14276 11867 7842 21188 18336 15485 10373 32099 27773 23447 15631 42413 36812 31212 21180

-25°e P.A. 1.6 1.6 1.7 1.6 2.4 2.4 2.4 2.4 4.2 4.2 4.2 4.1 5.2 5.2 5.2 5.2 7.7 7.8 7.9 7.9 9.7 9.9 10.0 10.1

-ao-c

-35°e P.A. 1.1 1.1 1,1

-ao-c
P.E 2099 1903 1706 3334 2788 2242 ~ 5427 4611 3795 7891 6659 ~ 5427 10362 8206 6051 14727 11604 8481 P.A. 0.9 0.9 0.9 1.4 1.3 1.3 2.5 2.5 2.4 3.3 3.2 3.1 4.9 4.7 4.5 6.0 5.6 5.3
I

-45°e P.E 1232 P.A. 0.7

LTZ022

LTZ028

LTZ 044

LTZ050

LTZ080

LTZ 100

P.F. Te 8785 45 7527 50 '4'6270. 55 4293 60 ,"·12833 45 11140 50 9447 55 6483 60 45 ''''.22577 19451 50 16324 55 10849 60 45 i;f~~798Q 24399 50 1~'20819 55 "14395 60 43389 45 38084 50 32778 55 22799 60 56184 45 49466 50 1\5 i~ rr:42747 29928 60

P.F. P.A. P.E 4652 1.4 3215 4012 1.4 2817 3372 1.4 1=_ 2420 2212 1.28 7055 2.0 4983 6027 2.0 4218 2.0 ' 1;:3454 5000 3268 1.89 11986 3.6 8294 10201 3.6 7041 8416 3.6 5788 5594 3.42 15706 4.5 ri,·11341 13491 4.5 9666 1-4.5 11276 7990 7407 4.39 23061 6.7 1_15928 19587 6.7 13179 16113 6.7 10430 10431 6.47 31160. 8.5 22051 26529 8.4 18247 8.4 {i; 17;14444 21898>,!, 14454 8.24

"
2024 1.1

'1,:7
1.7 1.6 3.1 3.0 3.0

3195

2.0

":~'~
3.8 5.8 5.7 5.5 7.2 7.0

5157

2.7

6010

4.1

__illI19

4.8

6:8

1-

LEYENDA: PF Capacidad (BTU/h) P.A Potencia total incluyendo Kcal/h = BTUH x 0,252

ventiladores

( KW )

TE. temperatura evaporaci6n TC. temperatura de condensaci6n Watts = BTU/h x 0,293

CONDICIONES NOMINALES - Supercalentamiento: 11.1 "K - Subenfriamiento: 8.3 "K

MTZ Especificaciones Electricas

3 4

208-230V/l F/60Hz
Modelo del Compresor RLA' LRA2 MCC3 RESISTENCIA DEL DEVANADO (OHMS +/-7%) Atj!MAIf';!'1.30, RLA'

208-230Vl3F/60Hz RESISTENCIA DEL LRA2 MCC3 DEVANADO (OHMS +/-7%)

460V/l F/60Hz
RLA' LRA2 MCC3 RESISTENCIA DEL DEVANADO (OHMS +/-7%) 5 6 7.5 8.0 MAIN 10.24 MAIN 10.24 MAIN 7.11 MAIN 6.15 MAIN 5.57 MAIN 4.56 MAIN 3.80 MAIN 3.80 MAIN 2.41 MAIN 2.41 MAIN 1.90 MAIN 1.90 MAIN 1.85 MAIN 1.57 MAIN 1.19 MAIN 1.10

MT (Z) 18 MT (Z) 22 MT (Z) 28 MT (Z) 32 MT(Z) 36 MT (Z) 40 MT (Z) 44 MT (Z) 50 MT (Z) 56 MT (Z) 64 MT (Z) 72 MT (Z) 80 MT (Z) 100 MT (Z) 125 MT (Z) 144 MT(Z) 160

9.3 12.1 1Y.9 18.6 2.1.4 24.3 24.3 26.4 32.91! 37.9

5J: 49
1/i; 81

f:"l~!:
17 26
I

.. SjT';tI;f3'T:'82 g 4 MAIN 1.25 S'TART 2.49 M1?1t\j!O.74 .85

f'

6.4 7.9 11.4 12.9 12.1 15.7 15.7 16.4 20.0 22.1 21.4 30.0

88'" 38 57 60 74 98 100 117 125 128 128' 155 157 210 259 259

9 11

'~~i~'~:~i\ijt
MAIN 2.49 4.3

I"~~r ..
5.7

I, 16
16

:"~~;,,, ·tS7[ART1

16'
18

23 . 'MAi'N~~j~t,!5~4~, t 1. MAIN 1.27 ,~6' MAIN 0.95 26 30

84

MAIN 0.64 STAm 2.85 MiXINO.64 START 2.85 MAIN 0.53 S'TAR'T 2.00

'f?;8~,;,!~'~I~i';
99 103
..•.'#!l

17
22 22 23 28. 31 30 42 43 54

:26~4
7.1

·ff

9.'0
10.0 9.5 12 12 15 15.5 18 22 27
,.wlSO

34

38 42 42

:14~*i1':c,fY1AU·l-,IO.41 f S'TART 1,~0

37 MAIN 0.33 S'TAR'T 1.95 f·MAINO.31

"... ,;;il~;f~:~'~'
...f

'i~,
), 8.6

143

MAIN 0.62

14~,,,,!:;~~,~~!~ ft· F'~SJ~R'-2.00

148 53 MAIN 0.32 S'TAm 1.32

,..~X!~~~:~2;~;.~"., 60 '.'*
!'>T·

MAIN 0.59
';l%

10.7

67 68. 68 78.6 105

:?L

Yi ;;
'.

;!ZI':~~F ,;'f~:~i" 1",;.

1 MAI~ ,d~5'9"'! 17~1':1'

MAIN 0.46 12.9

--.-iii'$.

"

~,V """~,X\;':dt;i~,,~t';"1!iJ/! I .

','

....:

30.7 38.6

~;MAI~iQ~g'I" i'1~"z~ 1;'

MAIN 0.38 19.3 MAIN 0.27 25.7

l~tJ~iiii~:'=I~,,!if I, ,145.7 --- ',' .;---i??' .~ift;~~'i~

50.0

.. '~4iZi'! i,~';'R';I~lii'1lJ:-;Ji: 11i~'l:!4.1!;~l15

70 130

36

LTZ Especificaciones Electricas

3 208-230V/l F/60Hz
Modelodel Compresor RLA' LRA2 MCC3 RESISTENCIA DEVANADO 208-230V 13F/60 Hz RESISTENCIA LRA2 MCC3 DEL DEVANADO 460Vll RLA' LRA2

4
F/60Hz RESISTENCIA MCC3 DEVANADO

DEL

RLA'

DEL

LTZ22 LTZ28 LTZ44 LTZ 50 LTZ88 LTZ 100

MAIN 7.11 MAII"J 3.80 MAIN 3.80 MAIN 1.98 MAIN 1.54 a plena carga 2LRA = Amperaje rotor bloqueado 3MCC = Corriente continua maxima

lRLA = Amperaje

MT/MTZ Valvulas de Serv;c;o

Modelo del Compresor MT (Z) 18 .i~if$';'~'!: MT (Z) 22 (1) Caracterlsticas Estandar Tamaiio de conexi6n Rotalock Succi6n (MPT) pulg. Descarga (MPT) pulg. 1 1 Accesorios Valvula de servicio Succi6n No. Parte D Descarga No. Parte D V01 V06 V04 Cal entad or de Aceite

'ff'!!JAh~~il;' 7i:; ~ ~
1 1/4

r .. o i;ii!Ji,+¥i·W.G if . 112'
V09 5/8 .'" .V®6i '6;1/2 5/8 V09 iiJ,V9fJ.';;'·{;ta V09 SIB

3/8 1/2 3/4

los Todos

MT (Z) .28 4:3 O;i'f)'i·,,,;~~:'~~l~ !~'fti:.i';h.$7. "1,. j+ 1 1/4 MT (Z) 28 (1) MT (2) 28"($OJ~)i\lgt~;~$ ;'F;J;""~Jlf~;&i'iZ:1<;1 1/4 MT (Z) 32 MT (Z)36lfY.';iil~;;if;!J;!%; !i~41gl~%t~: f;.11~ .1', (,!g4ft, MT (Z) 40 1 1/4 1,;* ,,;.;1ii/; Jii.,~.~J4 MT(Z) 44""~liib;ll1i)~i¥f MT (Z) 50 1 3/4 MTeiZ) 56 fi/!fI;.ji?;J izl"(i~?!;l.?, 7i;'&\i;£q~;10"li;';Y13/4 MT (Z) 64 1 3/4 .'1<3/4 MT (Z)72 ·"Z;'J{. " ..........;Z'f;; ?~i;\ MT (Z) BO 1 3/4 iii. 1i3/4" MT (Z) 100,'(4 § ~:;Zii~i~;'J2i J"!. i' " 1 3/4 MT (Z) 125 MT (Z)1'44";;'i"';#;\ ;Iitii'$; "ii, /~;./;~;;'ii;'>13/4 1 3/4 MT (Z) 160

1it
1
ii

-v:
.~~~~i;i

1~'~ii'

if

iWi

Ii0iZ~V([).9~iS,5't8·i! 1 V09 SIB 1 '114 ify: '{ r~'i: ,!%~V([)l ;il!~' , 1 1 1/4 VOl liB 1 1/4.;, .("(;,.i$£: I,K4Y&P'VA.:J.l'iff£ It!) 1 1/4 VOl liB
1114 ;; 1 1/4
!,?'if Ii

1 ,.f·;' """6'1.;2;,

V06

1/2

Modelos 35W 200-600V

V/.QZ ,ilia

V04

3/4
No. Parte PTC4B

V02

1 liB

1(

V:Q.2 111'8. ';'!/i 1 1/4 V02 1 liB 4 1 1! "'i,~;:I~i;i I;Cf!;;~Y)9;2 1/8 1 1 1/4 V02 1 liB

1:114'.,1'"

V05

ll8

LTZ Valvulas de Serv;c;o

Caracterlsticas Estandar Tamaiio de conexi6n Rotalock Succi6n Descarga Accesorios Valvula de servicio Succi6n No. Parte D Descarga No. Parte D Calentador de Aceite Todos los Modelos 35W 200-600V No. Parte PTC4B

Modelo del Compresor

Maximos Rotalock:
D

torques recomendados

en conexiones

! Indicador de nivel de aceite:

1" = 60 lb. ft (B Kgm) 1 1/4" = lO lb. ft (9.5 Kgm) 1 3/4" = BO Ib.ft (11 Kgm) 36 lb. ft (5 Kgm)

I
ADAPTADOR CONEXION

I
SOLDAR VALVULA DE SERVICIO

Importante: Todos los compresores son suministrados con un set de sellos de teflon los cuales deben ser montados en las conexiones cuando se real ice el montaje del compresor. Estos sellos y empaques deben ser retirados antes de soldar.

Adaptador

Conexion Soldar

Valvula de Servicio

10

1 Cilindro

MT (Z) Modelos 18,22,28,32,36

Y 40 LT(Z) Modelos 22 y 28

2 Cilindros

MT (Z) Modelos

44, 50, 56, 64, 72 Y 80 LT(Z) Modelos

44 y 50

4 Cilindros

MT (Z) Modelos 100, 125, 144 Y 160 LT(Z) Modelos 88 y 100

rMontura del Compresor 1 y 2 Cilindros 4 Cilindros Conecciones 1 y 2 Clllndros

Cornun

Eh~ctricas

c~~

"

c ~~':: ____/
I
Arranqu~

c,mv,qq"
4 Cilindros
Trabajo,3

Trabajo

11

Capacifores

y Reve/adores
KIT No. CAPACITOR MODELOS MT(Z) MODELOS LTZ DE TRABAJO CAPACITOR DE ARRANQUE 1dbMFD RELEVADOR

MODELO ACTUAL 208/230 VOLT

100MFD 135MFD 100MFD 100MFD 50MFD

TODOS Los

Modelos usan Relevador

GE# 3ARR3J4A4 o MARS 19003

MODELO ANTERIOR 208/230 VOLT MODELO ACTUAL 230 VOLT

Diagrama de Alambrado Tipico

Monofasico (Para sistemas de voltaje nominal de 208 volts use unicarnente alambrado del tipo CSR) CSR (Sistema con capacitor permanente, capacitor de arranque y relay): Este sistema puede usarse para circuitos de refriqeracion con tubo capilar 0 valvula de expansion con puerto de sangrado en sistemas can cicio pump down. La diferencia de presion al arranque no debera exceder de 30 PSI excepto cuando se trate del puerto.
230V/1 PH/60HZ

PSC (Sistema con capacitor permanente): Este sistema puede usarse para circuitos de refrigeracion con tuba capilar 0 valvula de expansion con puerto de sangrado. EI suministro electrico no debera caer abajo de 208 V. es necesario asegurar una igualacion de presiones del arranque.

230Vl1 PH/60HZ
CONTACTOR

~CONTACTOR

Capacitor

de Arranque

Capacitor

de Trabajo

Capacitor de Arranque

T'""

Un caentaoor

de carter

debe

de ser usaoc

con este

dlagrama

Para aplicaciones con 2 capacitores de arranque y uno de trabajo favor de contactar al departamento de ingenierfa de Oanfoss.

Trifasico

CJll c0(1ID
Protector de Motor-

TC
) EC

eel

CH

FU OS C1 PTC COMP TH EC

= Fusibles = Switch principal = Contactor = Calentador de aceite = Compresor = Termostato = Controles externos

12